Professional Documents
Culture Documents
3rd Module. آیات المعاملات
3rd Module. آیات المعاملات
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
س ِّر ُحوهُ َّن ب َم ۡع ُروفۚ َو َل سا َء فَ َبلَ ۡغ َن أَ َجلَ ُھ َّن فَأ َ ۡمسكُوهُ َّن ب َم ۡع ُروف أَ ۡو َ طلَّ ۡقت ُ ُم ٱلنِّ ََوإذَا َ
ٱّلل سهُ ۚۥ َو َل تَتَّخذُوا َءا َی ٰـت َّ ارا لِّتَ ۡعتَدُواۚ َو َمن َی ۡف َع ۡل ذَٲلكَ فَقَ ۡد َظلَ َم نَ ۡف َ ت ُ ۡمسكُوهُ َّن ض َر ً
ظكُم بهۦۚ َوٱتَّقُوا علَ ۡیكُم ِّم َن ۡٱلكتَ ٰـب َو ۡٱلح ۡك َمة َیع ُ نز َل َ علَ ۡیكُمۡ َو َما أَ َ ٱّلل َهُ ُز ًواۚ َو ۡٱذك ُُروا ن ۡع َمتَ َّ
سا َء فَ َبلَ ۡغ َن أَ َجلَ ُھ َّن فَ َل ٱّلل ب ُك ِّل ش َۡىء عَلیم (َ )٢٣١وإذَا َطلَّ ۡقت ُ ُم ٱلنِّ َ ٱعلَ ُموا أَ َّن َّ َ ٱّلل َو ۡ َّ َ
ظ بهۦ َمن ك َ
َان ع ُ ف ذَٲلكَ یُو َ ۡ
ض ۡوا َب ۡینَ ُہم بٱل َم ۡع ُرو ٰۗ ۡ َ
ضلُوهُ َّن أن َینك ۡح َن أز َوٲ َج ُھ َّن إذَا تَ َرٲ َ َ تَ ۡع ُ
ون ٱّللُ یَ ۡعلَ ُم َوأَنت ُمۡ َل تَ ۡعلَ ُم َ ٱّلل َو ۡٱلیَ ۡوم ۡٱۡلَخرٰۗ ذَٲلكُمۡ أَ ۡزك َٰى لَكُمۡ َوأَ ۡط َھ ُرٰۗ َو َّ منكُمۡ یُ ۡؤمنُ ب َّ
(۞ )٢٣٢
علَى ۡٱل َم ۡولُود ضاعَةَۚ َو َ َو ۡٱل َوٲلدَٲتُ یُ ۡرض ۡع َن أَ ۡولَ ٰـ َدهُ َّن َح ۡولَ ۡین كَاملَ ۡینۖ ل َم ۡن أ َ َرا َد أَن یُت َّم َّ
ٱلر َ
ضا َّر َوٲل َدۃُ ب َو َلد َها َو َل ف َن ۡفس إ َّل ُو ۡسعَ َھاۚ َل ت ُ َ َلهُ ۥ ر ۡزقُ ُھ َّن َوك ۡس َوت ُ ُہ َّن ب ۡٱل َم ۡع ُروفۚ َل ت ُ َك َّل ُ
َاور صالً عَن تَ َراض ِّم ۡن ُہ َما َوتَش ُ علَى ۡٱل َوارث م ۡث ُل ذَٲلكَ ٰۗ فَإ ۡن أَ َرادَا ف َ َم ۡولُود لَّهُۥ ب َولَدہۦۚ َو َ
سلَّ ۡمتُم َّما علَ ۡیكُمۡ إذَا َ ح َ علَ ۡیہ َماٰۗ َوإ ۡن أ َ َردتُّمۡ أَن تَ ۡستَ ۡرضعُوا أَ ۡولَ ٰـ َد ُكمۡ فَ َل ُجنَا َ ح َ فَ َل ُجنَا َ
ون بَصیر ()٢٣٣ ٱعلَ ُموا أَ َّن ٱ َّّللَ ب َما تَ ۡع َملُ َ ٱّللَ َو ۡ َءاتَ ۡیتُم ب ۡٱل َم ۡع ُروفٰۗ َوٱتَّقُوا َّ
ص َن بأ َنفُسھ َّن أَ ۡربَعَةَ أَ ۡش ُہر َوع َۡش ًراۖ فَإذَا ون أَ ۡز َوٲ ًجا یَتَ َربَّ ۡ ین یُتَ َوفَّ ۡو َن منكُمۡ َویَذَ ُر َ َوٱلَّذ َ
ون ٱّللُ ب َما تَ ۡع َملُ َ علَ ۡیكُمۡ فی َما فَعَ ۡل َن فى أَنفُسھ َّن ب ۡٱل َم ۡع ُروفٰۗ َو َّ ح َ بَلَ ۡغ َن أَ َجلَ ُھ َّن فَ َل ُجنَا َ
ڪنَنت ُمۡ فى ساء أَ ۡو أ َ ۡ ضتُم بهۦ م ۡن خ ۡطبَة ٱلنِّ َ علَ ۡیكُمۡ فی َما ع ََّر ۡ ح َ َخبیر (َ )٢٣٤و َل ُجنَا َ
ستَ ۡذك ُُرونَ ُھ َّن َولَ ٰـكن َّل ت ُ َواعدُوهُ َّن س ًّرا إ َّل أَن تَقُولُوا قَ ۡولً ٱّللُ أَنَّكُمۡ َ أَنفُسكُمۡ ۚ عَل َم َّ
ٱّلل یَ ۡعلَ ُم َما فى ٱعلَ ُموا أَ َّن َّ َ ب أَ َجلَهُۚۥ َو ۡ ڪاح َحتَّ ٰى یَ ۡبلُ َغ ۡٱلكتَ ٰـ ُ َّم ۡع ُروفًاۚ َو َل تَ ۡعز ُموا ع ُۡق َدۃَ ٱلنِّ َ
غفُور َحلیم ()٢٣٥ ٱعلَ ُموا أَ َّن َّ َ
ٱّلل َ ٱحذَ ُروہُۚ َو ۡ أَنفُسكُمۡ فَ ۡ
ضةًۚ َو َمتِّعُوهُ َّن سوهُ َّن أَ ۡو تَ ۡفرضُوا لَ ُھ َّن فَری َ سا َء َما لَمۡ تَ َم ُّ طلَّ ۡقت ُ ُم ٱلنِّ َ علَ ۡیكُمۡ إن َ ح َ َّل ُجنَا َ
ین علَى ٱ ۡل ُم ۡحسن َ علَى ۡٱل ُم ۡقتر قَد َُرہُ ۥ َمتَ ٰـعَا ب ۡٱل َم ۡع ُروفۖ َحقًّا َ علَى ۡٱل ُموسع قَد َُرہُ ۥ َو َ َ
ف َما ص ُ ضةً فَن ۡ ضت ُمۡ لَ ُھ َّن فَری َ سوهُ َّن َوقَ ۡد فَ َر ۡ (َ )٢٣٦وإن َطلَّ ۡقت ُ ُموهُ َّن من قَ ۡبل أَن تَ َم ُّ
ب للتَّ ۡق َو ٰىۚ َو َل ع ۡق َدۃُ ٱلنِّكَاحۚ َوأَن تَ ۡعفُوا أَ ۡق َر ُ ون أَ ۡو یَ ۡعفُ َوا ٱلَّذى بیَدہۦ ُ ضت ُمۡ إ َّل أَن یَ ۡعفُ َ فَ َر ۡ
صلَ َوٲت علَى ٱل َّ ظوا َ ون بَصیر (َ )٢٣٧ح ٰـف ُ ٱّلل ب َما تَ ۡع َملُ َ ض َل بَ ۡینَكُمۡ ۚ إ َّن َّ َ س ُوا ۡٱلفَ ۡ تَن َ
ین ( )٢٣٨فَإ ۡن خ ۡفت ُمۡ فَر َجالً أَ ۡو ُر ۡكبَانًا ۖۖ فَإذَا أَمنت ُمۡ صلَ ٰوۃ ۡٱل ُو ۡس َط ٰى َوقُو ُموا َّّلل قَ ٰـنت َ َوٱل َّ
علَّ َمڪُم َّما لَمۡ تَكُونُوا تَ ۡعلَ ُمو َن ()٢٣٩ فَ ۡٱذڪ ُُروا َّ
ٱّللَ َك َما َ
غ ۡی َر ون أ َ ۡز َوٲ ًجا َوصیَّةً ِّۡلَ ۡز َوٲجھم َّمتَ ٰـعًا إلَى ۡٱل َح ۡول َ ین یُتَ َوفَّ ۡو َن منڪُمۡ َویَذَ ُر َ َوٱلَّذ َ
ٱّللُ ف َو َّ علَ ۡیڪُمۡ فى َما فَعَ ۡل َن فى أَنفُسھ َّن من َّم ۡع ُرو ٰۗ ح َ إ ۡخ َراجۚ فَإ ۡن َخ َر ۡج َن فَ َل ُجنَا َ
ین (َ )٢٤١كذَٲلكَ علَى ٱ ۡل ُمتَّق َ ف َحقًّا َ عَزیز َحڪیم (َ )٢٤٠ول ۡل ُم َطلَّقَ ٰـت َمتَ ٰـ ُع ب ۡٱل َم ۡع ُرو ۖ
ون (۞ )٢٤٢ ٱّللُ لَڪُمۡ َءایَ ٰـتهۦ لَعَلَّكُمۡ تَ ۡعقلُ َ یُبَیِّنُ َّ
(سُ ۡو َرۃُ البَقَ َرۃ) 220-242:
حسن معاشرت پر سورہ الحجرات کے مضامین:
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
ٰۤ
سم ۡیع عَل ۡیم ﴿﴾١ ّللاَ ا َّن ٰ َ
ّللا َ س ۡوله َو اتَّقُوا ٰ ؕ ّللا َو َر ُٰیا َ ُّی َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل تُقَ ِّد ُم ۡوا َب ۡی َن َیدَى ٰ
ق ص َۡوت النَّب ِّى َو َل تَ ۡج َھ ُر ۡوا لَه ب ۡالقَ ۡول ص َواتَكُمۡ فَ ۡو َ ٰٰۤیا َ ُّی َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل تَ ۡرفَعُ ٰۡۤوا ا َ ۡ
ض ۡو َن ط اَ ۡع َمالُكُمۡ َواَ ۡنـت ُمۡ َل تَ ۡشعُ ُر ۡو َن ﴿ ﴾٢ا َّن الَّذ ۡی َن َیغُ ُّ َك َج ۡھر َب ۡعضكُمۡ ل َب ۡعض اَ ۡن تَ ۡح َب َ
ّللاُ قُلُ ۡو َب ُھمۡ للتَّ ۡق ٰوىؕ لَ ُھمۡ َّم ۡغف َرۃ َّواَ ۡجر ول ِٕٮكَ الَّذ ۡی َن ۡامتَ َح َن ٰ ّللا ا ُ ٰ
س ۡول ٰ ص َواتَ ُھمۡ ع ۡن َد َر ُ اَ ۡ
عَظ ۡیم ﴿ ﴾٣ا َّن الَّذ ۡی َن یُنَاد ُۡونَكَ م ۡن َّو َراء ۡال ُح ُج ٰرت اَ ۡكثَ ُرهُمۡ َل یَ ۡعقلُ ۡو َن ﴿َ ﴾۴ولَ ۡو اَنَّ ُھمۡ
غفُ ۡور َّرح ۡیم ﴿﴾۵ ّللاُ َ
َان َخ ۡی ًرا لَّ ُھمۡ ؕ َو ٰج الَ ۡیھمۡ لَـك َ صبَ ُر ۡوا َحتٰى تَ ۡخ ُر َ َ
صب ُح ۡوا ٰٰۤیاَیُّ َھا ا َّلذ ۡی َن ٰا َمنُ ٰۡۤوا ا ۡن َجا َءكُمۡ فَاسق بنَبَا فَتَبَیَّنُ ٰۡۤوا اَ ۡن تُص ۡیبُ ۡوا َق ۡو ًما ب َج َھالَة فَت ُ ۡ
ّللا لَ ۡو یُط ۡیعُكُمۡ ف ۡى كَث ۡیر ِّم َن ۡالَ ۡمر س ۡو َل ٰ ؕ ع َٰلى َما فَعَ ۡلت ُمۡ ٰندم ۡی َن ﴿َ ﴾۶و ۡ
اعلَ ُم ٰۡۤوا اَ َّن ف ۡیكُمۡ َر ُ
قس ۡو َ ان َو َزیَّنَه ف ۡى قُلُ ۡوبكُمۡ َوك ََّر َہ الَ ۡی ُك ُم ۡالك ُۡف َر َو ۡالفُ ُ لَعَنتُّمۡ َو ٰلـك َّن ٰ َ
ّللا َحبَّ َب الَ ۡی ُك ُم ۡال ۡی َم َ
ّللاُ عَل ۡیم َحك ۡیم ﴿﴾٨ ّللا َون ۡع َمةً ؕۖ َو ٰ ض ًل ِّم َن ٰ ول ِٕٮكَ هُ ُم ال ٰرشد ُۡو َن ﴿ ﴾٧فَ ۡ انؕ ا ُ ٰ
صیَ ََو ۡالع ۡ
علَى ۡالُ ۡخ ٰرى صل ُح ۡوا بَ ۡینَ ُھ َماۚ فَا ۡن بَغَ ۡت ا ۡح ٰدٮ ُھ َما َ َوا ۡن َطا ِٕٮفَ ٰتن م َن ۡال ُم ۡؤمن ۡی َن ۡاقتَتَلُ ۡوا فَا َ ۡ
صل ُح ۡوا بَ ۡینَ ُھ َما ب ۡالعَ ۡدل ّللا ۚ فَا ۡن فَا َء ۡت فَا َ ۡ فَقَاتلُوا الَّت ۡى تَ ۡبغ ۡى َحتٰى تَف ۡى َء ا ٰلى اَ ۡمر ٰ
صل ُح ۡوا بَ ۡی َن اَ َخ َو ۡیكُمۡ ب ۡال ُم ۡقسط ۡی َن ﴿ ﴾٩انَّ َما ۡال ُم ۡؤمنُ ۡو َن ا ۡخ َوۃ فَا َ ۡ ط ۡوا ؕ ا َّن ٰ
ّللاَ یُح ُّ َواَ ۡقس ُ
ّللا لَ َعلَّكُمۡ ت ُ ۡر َح ُم ۡو َن ﴿﴾١٠ ۚ َواتَّقُوا ٰ َ
ساء ِّم ۡن ع ٰسى ا َ ۡن َّیك ُۡونُ ۡوا َخ ۡی ًرا ِّم ۡن ُھمۡ َو َل ن َ ٰٰۤیا َ ُّی َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل َی ۡس َخ ۡر قَ ۡوم ِّم ۡن قَ ۡوم َ
س ال ۡس ُم سكُمۡ َو َل تَنَا َب ُز ۡوا ب ۡالَ ۡلقَابؕ ب ۡئ َ َسى اَ ۡن َّیك َُّن َخ ۡی ًرا ِّم ۡن ُھ َّنۚ َو َل تَ ۡلم ُز ٰۡۤوا اَ ۡنفُ َ ساء ع ٰ نِّ َ
ظل ُم ۡو َن ﴿ٰٰۤ ﴾١١یـا َ ُّی َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُوا ول ِٕٮكَ هُ ُم ال ٰ ق َب ۡع َد ۡال ۡی َمان ۚ َو َم ۡن لَّمۡ َیت ُ ۡب فَا ُ ٰ س ۡو ُۡالفُ ُ
ضكُمۡ بَ ۡعضًا ؕ ا َ س ۡوا َو َل یَ ۡغتَب بَّ ۡع ُ اجتَنبُ ۡوا كَث ۡی ًرا ِّم َن ال َّظ ِّن ا َّن بَ ۡعضَ ال َّظ ِّن ا ۡثم َّو َل تَ َج َّ
س ُ ۡ
ّللاَ تَ َّواب َّرح ۡیم ﴿﴾١٢ ّللاَ ؕ ا َّن ٰ یُح ُّب اَ َح ُدكُمۡ اَ ۡن یَّ ۡا ُك َل لَ ۡح َم اَخ ۡیه َم ۡیتًا فَكَر ۡهت ُ ُم ۡوہُ ؕ َواتَّقُوا ٰ
ارفُ ۡوا ؕ ا َّن اَ ۡك َر َمكُمۡ اس انَّا َخلَ ۡق ٰنكُمۡ ِّم ۡن ذَكَر َّوا ُ ۡن ٰثى َو َجعَ ۡل ٰنكُمۡ ُ ٰۤ
شعُ ۡوبًا َّوقَبَا ِٕٮ َل لتَعَ َ ٰیاَیُّ َھا النَّ ُ
اب ٰا َمنَّا ؕ قُل لَّمۡ ت ُ ۡؤمنُ ۡوا َو ٰلـك ۡن ّللا عَل ۡیم َخب ۡیر ﴿ ﴾١٣قَالَت ا ۡلَ ۡع َر ُ ّللا اَ ۡت ٰقٮكُمۡ ؕ ا َّن ٰ َ ع ۡن َد ٰ
س ۡولَه َل یَل ۡت ُكمۡ ِّم ۡن ّللاَ َو َر ُقُ ۡولُ ٰۡۤوا ا َ ۡسلَ ۡمنَا َولَ َّما یَ ۡد ُخل ۡال ۡی َمانُ ف ۡى قُلُ ۡوب ُكمۡ ۚ َوا ۡن ت ُط ۡیعُوا ٰ
غفُ ۡور َّرح ۡیم ﴿﴾١۴ اَ ۡع َمالكُمۡ ش َۡیـًٔــا ؕ ا َّن ٰ َ
ّللا َ
س ۡوله ث ُ َّم لَمۡ یَ ۡرتَابُ ۡوا َو َجا َهد ُۡوا با َ ۡم َوالھمۡ َواَ ۡنفُسھمۡ انَّ َما ۡال ُم ۡؤمنُ ۡو َن الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا ب ٰ
اّلل َو َر ُ
ّللاُ یَ ۡعلَ ُم َما فى ّللا بد ۡیـنكُمۡ ؕ َو ٰ ول ِٕٮكَ هُ ُم الصٰدقُ ۡو َن ﴿ ﴾١۵قُ ۡل اَ تُعَلِّ ُم ۡو َن ٰ َ ّللا ؕ ا ُ ٰ
سب ۡیل ٰ ف ۡى َ
علَ ۡیكَ اَ ۡن ا َ ۡسلَ ُم ۡوا ؕ قُل َّل ّللاُ ب ُك ِّل ش َۡىء عَل ۡیم ﴿ ﴾١۶یَ ُمنُّ ۡو َن َ سمٰ ٰوت َو َما فى ۡالَ ۡرضؕ َو ٰ ال َّ
صدق ۡی َن ﴿ ﴾١٧ا َّن ۡ
علَ ۡیكُمۡ اَ ۡن َه ٰدٮ ُكمۡ ل ۡل ۡی َمان ا ۡن كُنـت ُمۡ ٰ ّللاُ یَ ُم ُّن َ علَ َّى ا ۡس َل َمكُمۡ ۚ بَل ٰ تَ ُمنُّ ۡوا َ
ّللاُ بَص ۡیر ب َما ت َ ۡع َملُ ۡو َن ﴿﴾١٨ ال ۡرضؕ َو ٰ سمٰ ٰوت َو ۡ َ غ ۡی َب ال َّ ّللا یَ ۡعلَ ُم َ
َٰ
س ۡو َرۃُ ال ُح َ
جرات)18-1 : ( ُ
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
غ َرا ًما ۖ ﴿﴾۶۵ َان َعذَابَ َھا ك َ اب َج َھـنَّ َم ۖ ا َّن َ عذ َ َ عنَّا َ
اصر ۡف َ َوالَّذ ۡی َن یَقُ ۡولُ ۡو َن َربَّنَا ۡ
َان بَ ۡی َن سا َء ۡت ُم ۡستَقَ ًّرا َّو ُمقَا ًما ﴿َ ﴾۶۶والَّذ ۡی َن اذَ ٰۤا اَ ۡنفَقُ ۡوا لَمۡ یُ ۡسرفُ ۡوا َولَمۡ یَ ۡقت ُ ُر ۡوا َوك َ انَّ َھا َ
ٰذلكَ قَ َوا ًما ﴿﴾۶٧
ق َو َل ّللاُ ا َّل ب ۡال َحـ ِّ
س الَّت ۡى َح َّر َم ٰ ّللا ا ٰل ًھا ٰا َخ َر َو َل یَ ۡقتُلُ ۡو َن النَّ ۡف َ
َوالَّذ ۡی َن َل یَ ۡدع ُۡو َن َم َع ٰ
اب یَ ۡو َم ۡالق ٰی َمة َویَ ۡخلُ ۡد ف ۡیه ضعَ ۡف لَهُ ۡالعَذَ ُ یَ ۡزنُ ۡو َن ۚ َو َم ۡن یَّ ۡفعَ ۡل ٰذ لكَ یَ ۡلقَ اَثَا ًما ﴿ ﴾۶٨یُ ٰ
سیِّ ٰاتھمۡ ّللاُ َ ع َم ًلصَال ًحـا فَا ُ ٰ
ول ِٕٮكَ یُبَ ِّد ُل ٰ اب َو ٰا َم َن َوعَم َل َ ُم َھانًا ۖ ﴿ ﴾۶٩ا َّل َم ۡن تَ َ
ّللاب الَى ٰ اب َوعَم َل صَال ًحـا فَانَّه یَت ُ ۡو ُ غفُ ۡو ًرا َّرح ۡی ًما ﴿َ ﴾٧٠و َم ۡن تَ َ ّللاُ ََان ٰ س ٰنت ؕ َوك َ َح َ
َمتَابًا ﴿﴾٧١
الز ۡو َر َو اذَا َم ُّر ۡوا باللَّ ۡغو َم ُّر ۡوا ك َرا ًما ﴿﴾٧٢ َوالَّذ ۡی َن َل یَ ۡش َھد ُۡو َن ُّ
َوالَّذ ۡی َن اذَا ذُ ِّك ُر ۡوا ب ٰا ٰیت َربِّھمۡ لَمۡ یَخ ُّر ۡوا َ
علَ ۡی َھا ُ
ص ًّما َّوع ُۡمیَانًا ﴿﴾٧٣
اجعَ ۡلنَا ل ۡل ُمتَّق ۡی َن ا َما ًما
َوالَّذ ۡی َن یَقُ ۡولُ ۡو َن َربَّنَا هَ ۡب لَـنَا م ۡن ا َ ۡز َواجنَا َوذُ ِّریٰتنَا قُ َّرۃَ اَ ۡعیُن َّو ۡ
﴿﴾٧۴
س ٰل ًما ﴿ٰ ﴾٧۵خلد ۡی َن ف ۡی َھا ؕ ول ِٕٮكَ یُ ۡج َز ۡو َن ۡالغُ ۡرفَةَ ب َما َ
صبَ ُر ۡوا َویُلَقَّ ۡو َن ف ۡی َھا تَحیَّةً َّو َ اُ ٰ
فس ۡو َ سنَ ۡت ُم ۡستَقَ ًّرا َّو ُمقَا ًما ﴿ ﴾٧۶قُ ۡل َما یَ ۡعبَـؤُا بكُمۡ َربِّ ۡى لَ ۡو َل ُدعَا ُؤكُمۡ ۚۖ فَقَ ۡد َكذَّ ۡبت ُمۡ فَ َ َح ُ
یَك ُۡونُ ل َزا ًما ﴿﴾٧٧
س ۡو َرۃُ الفُرقان)63-77 :
( ُ
حسن معاشرت پر سورہ المؤمنون کے مضامین:
قَ ۡد اَ ۡفلَ َح ۡال ُم ۡؤمنُ ۡو َن ﴿ ﴾١الَّذ ۡی َن هُمۡ ف ۡى ص ََلتھمۡ َخاشعُ ۡو َن ﴿﴾٢
َوالَّذ ۡی َن هُمۡ عَن اللَّ ۡغو ُم ۡعرض ُۡو َن ﴿﴾٣
لز ٰكوۃ فَاعلُ ۡو َن ﴿﴾۴
َوالَّذ ۡی َن هُمۡ ل َّ
ظ ۡو َن ﴿ ﴾۵ا َّل ع َٰلى اَ ۡز َواجھمۡ اَ ۡو َما َملَـك َۡت اَ ۡی َمانُ ُھمۡ فَانَّ ُھمۡ َ
غ ۡی ُر َوالَّذ ۡی َن هُمۡ لفُ ُر ۡوجھمۡ ٰحف ُ
َملُ ۡوم ۡی َنۚ ﴿ ﴾۶فَ َمن ۡابتَ ٰغى َو َرا َء ٰذ لكَ فَا ُ ٰ
ول ِٕٮكَ هُ ُم ۡال ٰعد ُۡو َن ۚ ﴿﴾٧
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
ال ٰیتؕ َو ٰ
ّللاُ ّللاُ اَ ۡن تَعُ ۡود ُۡوا لم ۡثل ٰۤه اَبَدًا ا ۡن ك ُۡنت ُمۡ ُّم ۡؤمن ۡی َنۚ ﴿َ ﴾١٧ویُ َب ِّینُ ٰ
ّللاُ لَـ ُك ُم ۡ ٰ ظ ُك ُم ٰ َیع ُ
عذَاب اَل ۡیم عَل ۡیم َحك ۡیم ﴿ ﴾١٨ا َّن الَّذ ۡی َن یُح ُّب ۡو َن اَ ۡن تَش ۡی َع ۡالفَاحشَةُ فى الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا لَ ُھمۡ َ
علَ ۡیكُمۡ َو َر ۡح َمتُهّللا َ ض ُل ّٰللاُ َی ۡعلَ ُم َواَ ۡنـت ُمۡ َل تَ ۡعلَ ُم ۡو َن ﴿َ ﴾١٩ولَ ۡو َل فَ ۡ
الخ َرۃؕ َو ٰ فى الد ُّۡن َیا َو ۡ ٰ
ّللا َر ُء ۡوف َّرح ۡیم ﴿﴾٢٠ َواَ َّن ٰ َ
ط ٰوت الش َّۡی ٰطن فَانَّه یَ ۡا ُم ُر ط ٰوت الش َّۡی ٰطن ؕ َو َم ۡن یَّتَّب ۡع ُخ ُ ٰٰۤیـاَیُّ َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل تَتَّبعُ ۡوا ُخ ُ
علَ ۡیكُمۡ َو َر ۡح َمتُه َما َز ٰكى م ۡن ُكمۡ ِّم ۡن اَ َحد اَبَدًا َّو ٰلـك َّن ّللا َ
ض ُل ٰ ب ۡالـفَ ۡحشَاء َو ۡال ُم ۡنكَر ؕ َولَ ۡو َل فَ ۡ
سعَة اَ ۡن ضل م ۡنكُمۡ َوال َّ سم ۡیع عَل ۡیم ﴿َ ﴾٢١و َل یَ ۡاتَل اُولُوا ۡالـفَ ۡ ّللا یُ َز ِّك ۡى َم ۡن یَّشَا ُء ؕ َو ٰ
ّللاُ َ َٰ
ّللا ۖ َو ۡلیَ ۡـعفُ ۡوا َو ۡلیَ ۡ
ـص َف ُح ۡوا ؕ ا َ َل سب ۡیل ٰ یُّ ۡؤت ُ ٰۡۤوا اُولى ۡالقُ ۡر ٰبى َو ۡال َم ٰسك ۡی َن َو ۡال ُم ٰھجر ۡی َن ف ۡى َ
غفُ ۡور َّرح ۡیم ﴿﴾٢٢ ّللاُ َ تُحبُّ ۡو َن اَ ۡن یَّ ۡغف َر ٰ
ّللاُ َلـكُمۡ ؕ َو ٰ
عذَاب الخ َرۃ َولَ ُھمۡ َ ا َّن الَّذ ۡی َن یَ ۡر ُم ۡو َن ۡال ُم ۡحص َٰنت ۡال ٰغف ٰلت ۡال ُم ۡؤم ٰنت لُعنُ ۡوا فى الد ُّۡنیَا َو ۡ ٰ
علَ ۡیھمۡ اَ ۡلسنَـت ُ ُھمۡ َواَ ۡید ۡیھمۡ َواَ ۡر ُجلُ ُھمۡ ب َما كَانُ ۡوا یَ ۡع َملُ ۡو َن ﴿﴾٢۴ عَظ ۡیم ﴿ ﴾٢٣یَّ ۡو َم تَ ۡش َھ ُد َ
ق ۡال ُمب ۡی ُن ﴿﴾٢۵ ّللا هُ َو ۡال َحـ ُّ
ّللاُ د ۡینَ ُھ ُم ۡالحَـقَّ َویَ ۡعلَ ُم ۡو َن اَ َّن ٰ َ
یَ ۡو َم ِٕٮذ یُّ َوفِّ ۡیھ ُم ٰ
ا َ ۡل َخب ۡی ٰثتُ ل ۡل َخب ۡیث ۡی َن َو ۡال َخب ۡیث ُ ۡو َن ل ۡل َخب ۡی ٰثتۚ َوال َّطیِّ ٰبتُ لل َّطیِّب ۡی َن َوال َّطیِّبُ ۡو َن لل َّطیِّ ٰبتۚ ا ُ ٰ
ول ِٕٮكَ
ُمبَ َّر ُء ۡو َن م َّما یَقُ ۡولُ ۡو َنؕ لَ ُھمۡ َّم ۡغف َرۃ َّور ۡزق كَر ۡیم ﴿﴾٢۶
سلِّ ُم ۡوا ع َٰلى اَ ۡهل َھا ؕ غ ۡی َر بُیُ ۡوتكُمۡ َحت ٰى تَ ۡستَ ۡان ُ
س ۡوا َوت ُ َ ٰٰۤیـاَیُّ َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل تَ ۡد ُخلُ ۡوا بُیُ ۡوتًا َ
ٰذ لكُمۡ َخ ۡیر لَّـكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَك َُّر ۡو َن ﴿ ﴾٢٧فَا ۡن لَّمۡ تَجد ُۡوا ف ۡی َھ ٰۤا اَ َحدًا فَ َل ت َ ۡد ُخلُ ۡو َها َحتٰى یُ ۡؤذَ َن
س ّللاُ ب َما تَ ۡع َملُ ۡو َن عَل ۡیم ﴿ ﴾٢٨لَ ۡـی َ لَـكُمۡ ۚ َوا ۡن ق ۡی َل لَـ ُك ُم ۡارجعُ ۡوا فَ ۡارجعُ ۡواۚ هُ َو اَ ۡز ٰكى لَـكُمۡ ؕ َو ٰ
ّللاُ یَ ۡعلَ ُم َما ت ُ ۡبد ُۡو َن َو َما
غ ۡی َر َم ۡسك ُۡونَة ف ۡی َھا َمتَاع لَّـكُمۡ ؕ َو ٰ علَ ۡیكُمۡ ُجنَاح اَ ۡن تَ ۡد ُخلُ ۡوا بُیُ ۡوتًا َ َ
تَ ۡكت ُ ُم ۡو َن ﴿﴾٢٩
ّللاَ ظ ۡوا فُ ُر ۡو َج ُھمۡ ؕ ٰذ لكَ اَ ۡز ٰكى لَ ُھمۡ ؕ ا َّن ٰ ض ۡوا م ۡن اَ ۡبصَارهمۡ َویَ ۡحفَ ُ قُل لِّ ۡـل ُم ۡؤمن ۡی َن یَغُـ ُّ
ض َن م ۡن اَ ۡبصَاره َّن َویَ ۡحفَ ۡظ َن فُ ُر ۡو َج ُھ َّن ض ۡ صنَـعُ ۡو َن ﴿َ ﴾٣٠وقُل لِّ ۡـل ُم ۡؤم ٰنت یَ ۡغ ُ َخب ۡیر ب َما یَ ۡ
ـضر ۡب َن ب ُخ ُمره َّن ع َٰلى ُجیُ ۡوبھ َّن َو َل یُ ۡبد ۡی َن َو َل یُ ۡبد ۡی َن ز ۡینَتَ ُھ َّن ا َّل َما َظ َھ َر م ۡن َھا َو ۡلیَ ۡ
ز ۡینَتَ ُھ َّن ا َّل لبُعُ ۡولَتھ َّن اَ ۡو ٰابَا ِٕٮھ َّن اَ ۡو ٰابَاء بُعُ ۡولَتھ َّن اَ ۡو اَ ۡبنَا ِٕٮھ َّن اَ ۡو اَ ۡبنَاء بُعُ ۡولَتھ َّن اَ ۡو
سا ِٕٮھ َّن اَ ۡو َما َملَـك َۡت اَ ۡی َمانُ ُھ َّن اَو ا ۡخ َوانھ َّن اَ ۡو بَن ٰۤۡى ا ۡخ َوانھ َّن اَ ۡو بَن ٰۤۡى اَ َخ ٰوتھ َّن اَ ۡو ن َ
ساء ع ٰلى ع َۡو ٰرت النِّ َ ط ۡفل الَّذ ۡی َن لَمۡ یَ ۡظ َھ ُر ۡوا َ الر َجال اَو ال ِّ غ ۡیر اُولى ۡال ۡربَة م َن ِّ التٰبع ۡی َن َ
ّللا َجم ۡیعًا اَیُّهَ ضر ۡب َن با َ ۡر ُجلھ َّن لیُ ۡـعلَ َم َما یُ ۡخف ۡی َن م ۡن ز ۡینَتھ َّن ؕ َوت ُ ۡوبُ ٰۡۤوا الَى ٰ َو َل یَ ۡ
ۡال ُم ۡؤمنُ ۡو َن لَعَلَّكُمۡ ت ُ ۡفل ُح ۡو َن ﴿﴾٣١
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
ّللاُال َیامٰ ى م ۡنكُمۡ َوالصٰلح ۡی َن م ۡن ع َبادكُمۡ َوا َما ِٕٮكُمۡ ؕ ا ۡن َّیك ُۡونُ ۡوا فُقَ َرا َء یُ ۡغنھ ُم ٰ َواَ ۡنك ُحوا ۡ َ
ّللاُ َواسع عَل ۡیم ﴿َ ﴾٣٢و ۡل َی ۡستَ ۡعفف الَّذ ۡی َن َل َیجد ُۡو َن نكَا ًحا َحتٰى یُ ۡغن َی ُھ ُم ضله ؕ َو ٰ م ۡن فَ ۡ
ضلهؕ َوالَّذ ۡی َن َی ۡبتَغُ ۡو َن ۡالـك ٰت َب م َّما َملَـك َۡت اَ ۡی َمانُكُمۡ فَكَاتبُ ۡوهُمۡ ا ۡن عَل ۡمت ُمۡ ف ۡیھمۡ ّللاُ م ۡن فَ ۡ
ٰ
علَى ا ۡلبغَاء ا ۡن اَ َر ۡد َن ّللا الَّذ ٰۡۤى ٰا ٰتٮكُمۡ ؕ َو َل ت ُ ۡكر ُه ۡوا فَتَ ٰیتكُمۡ َ
َخ ۡی ًرا ۖ َّو ٰا ت ُ ۡوهُمۡ ِّم ۡن َّمال ٰ
غفُ ۡور ّللاَ م ۡن بَ ۡعد ا ۡك َراهھ َّن َ ض ۡال َح ٰیوۃ الد ُّۡنیَا ؕ َو َم ۡن یُّ ۡكره ُّھ َّن فَا َّن ٰ صنًا لِّـتَ ۡبتَغُ ۡوا ع ََر َتَ َح ُّ
َّرح ۡیم ﴿َ ﴾٣٣ولَقَ ۡد اَ ۡن َز ۡلنَ ٰۤا الَ ۡیكُمۡ ٰا ٰیت ُّمبَیِّ ٰنت َّو َمثَ ًل ِّم َن الَّذ ۡی َن َخلَ ۡوا م ۡن قَ ۡبلكُمۡ َو َم ۡوع َظةً
ِّل ۡـل ُمتَّق ۡی َن ﴿﴾٣۴
ح ف ۡى صبَا ُ صبَاح ؕۖ ۡالم ۡ ال ۡرض ؕ َمثَ ُل نُ ۡورہ كَم ۡش ٰكوۃ ف ۡی َھا م ۡ سمٰ ٰوت َو ۡ َ ّللاُ نُ ۡو ُر ال ََّ ٰ
ـركَة َز ۡیت ُ ۡونَة َّل ش َۡرقیَّة َّو َل ش َج َرۃ ُّم ٰب َ لز َجا َجةُ َكاَنَّ َھا ك َۡوكَب د ُِّرى یُّ ۡوقَ ُد م ۡن َ ُز َجا َجة ؕ اَ ُّ
ّللاُ لنُ ۡورہ ع ٰلى نُ ۡور ؕ یَ ۡھدى ٰ س ۡسهُ نَار ؕۖ نُ ۡور َ غ ۡربیَّة یَّـكَا ُد َز ۡیت ُ َھا یُض ۡى ُء َولَ ۡو لَمۡ ت َ ۡم َ َ
ّللاُ ب ُك ِّل ش َۡىء عَل ۡیم ۖ ﴿ ﴾٣۵ف ۡى بُیُ ۡوت اَذ َن ال ۡمثَا َل للنَّاسؕ َو ٰ ّللاُ ۡ َ
ب ٰضر ُ َم ۡن یَّشَا ُء ؕ َو یَ ۡ
الصَال ﴿ ﴾٣۶ر َجال َّل ت ُ ۡلھ ۡیھمۡ سبِّ ُح لَه ف ۡی َھا ب ۡالغُد ُِّو َو ۡ ٰ اس ُمه یُ َ ّللاُ اَ ۡن ت ُ ۡرفَ َع َویُ ۡذك ََر ف ۡی َھا ۡ
ٰ
ب ف ۡیه لز ٰكوۃ َی َخافُ ۡو َن َی ۡو ًما تَتَقَلَّ ُ ّللا َواقَام الص َّٰلوۃ َو ا ۡیتَاء ا َّ ارۃ َّو َل َب ۡیع ع َۡن ذ ۡكر ٰ ت َج َ
ّللاُ ضلهؕ َو ٰ س َن َما عَملُ ۡوا َویَز ۡی َدهُمۡ ِّم ۡن فَ ۡ ّللاُ اَ ۡح َ
َار ﴿ ﴾٣٧لیَ ۡجزیَ ُھ ُم ٰ ال ۡبص ُ ب َو ۡ َۡالقُلُ ۡو ُ
ساب ﴿﴾٣٨ ق َم ۡن یَّشَا ُء بغَ ۡیر ح َ یَ ۡر ُز ُ
ٰۤ
ظ ۡم ٰانُ َما ًء ؕۖ َحت ٰى اذَا َجا َءہ لَمۡ یَج ۡدہُ سبُهُ ال َّ
س َراب بق ۡیعَة یَّ ۡح َ َوالَّذ ۡی َن َكفَ ُر ٰۡۤوا اَ ۡع َمالُ ُھمۡ َك َ
ساب ﴿ ﴾٣٩اَ ۡو َكظُلُمٰ ت ف ۡى سر ۡی ُع ۡالح َ ّللاُ َسابَه ؕ َو ٰ ّللا ع ۡندَہ فَ َوفٰٮهُ ح َ ش َۡیــًٔـا َّو َو َج َد ٰ َ
ض اذَ ٰۤا ض َھا فَ ۡوقَ بَ ۡع ؕ
ظلُمٰ ت بَ ۡع ُب ُ س َحا ؕبَ ۡحر لُّـ ِّجـ ِّى یَّ ۡغ ٰشٮهُ َم ۡوج ِّم ۡن فَ ۡوقه َم ۡوج ِّم ۡن فَ ۡوقه َ
ّللاُ لَه نُ ۡو ًرا َف َما َله م ۡن ُّن ۡور ﴿﴾۴٠ ج یَدَہ َلمۡ یَك َۡد یَ ٰرٮ َھاؕ َو َم ۡن َّلمۡ یَ ۡج َعل ٰ اَ ۡخ َر َ
صفٰتؕ كُل َق ۡد عَل َم ص ََلتَه ال ۡرض َوال َّط ۡی ُر ٰ سمٰ ٰوت َو ۡ َ سبِّ ُح لَه َم ۡن فى ال َّ اَلَمۡ تَ َر اَ َّن ٰ َ
ّللا یُ َ
ّللا ۡال َمص ۡی ُر ال ۡرضۚ َوالَى ٰ سمٰ ٰوت َو ۡ َ ّللاُ عَل ۡیم ب َما یَ ۡف َعلُ ۡو َن ﴿َ ﴾۴١و ّٰلل ُم ۡلكُ ال َّ َوتَ ۡسب ۡی َحهؕ َو ٰ
جق یَ ۡخ ُر ُ ف بَ ۡینَه ث ُ َّم یَ ۡج َعلُه ُركَا ًما فَتَ َرى ۡال َو ۡد َ س َحا ًبا ث ُ َّم یُ َؤلِّ ُّللاَ یُ ۡزج ۡى َ﴿ ﴾۴٢اَلَمۡ تَ َر اَ َّن ٰ
صرفُه ب به َم ۡن یَّشَا ُء َو یَ ۡ س َماء م ۡن جبَال ف ۡی َھا م ۡن بَ َرد فَیُـص ۡی ُ م ۡن خ ٰللهۚ َویُنَ ِّز ُل م َن ال َّ
ار ؕ ا َّن ف ۡى ٰذ ّللاُ الَّ ۡی َل َوالنَّ َھ َ
ب ٰ ال ۡبصَا ؕر ﴿ ﴾۴٣یُقَلِّ ُ ببۡ َ سنَا بَ ۡرقه یَ ۡذ َه ُ ع َۡن َّم ۡن یَّشَا ُء ؕ یَكَا ُد َ
ال ۡبصَار ﴿﴾۴۴ لكَ لَع ۡب َرۃً ِّلُولى ۡ َ
ّللاُ َخ َلقَ ُك َّل دَابَّة ِّم ۡن َّماء ۚفَم ۡن ُھمۡ َّم ۡن یَّ ۡمش ۡى ع َٰلى بَ ۡطنهۚ َوم ۡن ُھمۡ َّم ۡن یَّ ۡمش ۡى ع َٰلى َو ٰ
ّللاَ ع َٰلى ُك ِّل ش َۡىء قَد ۡیر ّللاُ َما یَشَا ُءؕ ا َّن ٰ ق ٰ ر ۡجلَ ۡین َوم ۡن ُھمۡ َّم ۡن یَّ ۡمش ۡى ع َٰلى اَ ۡربَعؕ یَ ۡخلُ ُ
ّللاُ یَ ۡھد ۡى َم ۡن یَّشَا ُء ا ٰلى ص َراط ُّم ۡستَق ۡیم ﴿﴾۴۶ ﴿ ﴾۴۵لَـقَ ۡد اَ ۡن َز ۡلنَ ٰۤا ٰا ٰیت ُّمبَیِّ ٰنتؕ َو ٰ
س ۡول َوا َ َط ۡعنَا ث ُ َّم یَتَ َولٰى فَر ۡیق ِّم ۡن ُھمۡ ِّم ۡن بَ ۡعد ٰذلكَ ؕ َو َم ٰۤا ا ُ ٰ
ول ِٕٮكَ الر ُاّلل َوب َّ َویَقُ ۡولُ ۡو َن ٰا َمنَّا ب ٰ
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
س ۡوله ل َی ۡح ُك َم َب ۡینَ ُھمۡ اذَا فَر ۡیق ِّم ۡن ُھمۡ ُّم ۡعرض ُۡو َن ب ۡال ُم ۡؤمن ۡی َن ﴿َ ﴾۴٧واذَا ُدع ُٰۡۤوا الَى ٰ
ّللا َو َر ُ
﴿َ ﴾۴٨وا ۡن َّیك ُۡن لَّ ُھ ُم ۡالحَـقُّ َی ۡات ُ ٰۡۤوا الَ ۡیه ُم ۡذعن ۡی ؕ َن ﴿ ﴾۴٩اَف ۡى قُلُ ۡوبھمۡ َّم َرض اَم ۡارتَابُ ٰۡۤوا
ول ِٕٮكَ هُ ُم الظٰل ُم ۡو َن ﴿﴾۵٠ س ۡولُهؕ بَ ۡل ا ُ ٰ
علَ ۡیھمۡ َو َر ُ
ّللاُ َ
ف ٰ اَمۡ یَ َخافُ ۡو َن اَ ۡن یَّح ۡی َ
سم ۡعنَا ّللا َو َرسُ ۡوله لیَ ۡح ُك َم بَ ۡینَ ُھمۡ اَ ۡن یَّقُ ۡولُ ۡوا َ َان قَ ۡو َل ۡال ُم ۡؤمن ۡی َن اذَا ُدع ُٰۡۤوا الَى ٰ انَّ َما ك َ
ول ِٕٮكَّللا َویَتَّ ۡقه فَا ُ ٰ
ش َٰ س ۡولَه َویَ ۡخ َ ول ِٕٮكَ هُ ُم ۡال ُم ۡفل ُح ۡو َن ﴿َ ﴾۵١و َم ۡن یُّطع ٰ
ّللاَ َو َر ُ َواَ َط ۡعنَاؕ َوا ُ ٰ
اّلل َج ۡھ َد اَ ۡی َمانھمۡ لَ ِٕٮ ۡن اَ َم ۡرتَ ُھمۡ لَیَ ۡخ ُر ُج َّن ۚ قُل َّل ت ُ ۡقس ُم ۡوا ۚ س ُم ۡوا ب ٰ هُ ُم ۡالفَا ِٕٮ ُز ۡو َن ﴿َ ﴾۵٢واَ ۡق َ
ّللاَ َخب ۡیر ب َما تَ ۡع َملُ ۡو َن ﴿﴾۵٣ َطاعَة َّم ۡع ُر ۡوفَة ؕۖ ا َّن ٰ
علَ ۡیكُمۡ َّما ُح ِّم ۡلت ُمۡ ؕ علَ ۡیه َما ُح ِّم َل َو َ س ۡو َلۚ فَا ۡن تَ َولَّ ۡوا فَانَّ َما َ ّللا َواَط ۡیعُوا َّ
الر ُ قُ ۡل اَط ۡیعُوا ٰ َ
ّللاُ الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا ع َد ٰس ۡول ا َّل ۡالبَ ٰل ُغ ۡال ُمب ۡینُ ﴿َ ﴾۵۴و َ الر ُ علَى َّ َوا ۡن تُط ۡیعُ ۡوہُ تَ ۡھتَد ُۡواؕ َو َما َ
ف ا َّلذ ۡی َن م ۡن قَ ۡبلھمۡ م ۡنكُمۡ َو عَملُوا الصٰل ٰحت َلـیَ ۡستَ ۡخلفَـنَّ ُھمۡ فى ۡالَ ۡرض َك َما ا ۡستَ ۡخلَ َ
ضى لَ ُھمۡ َولَـیُبَ ِّدلَــنَّ ُھمۡ ِّم ۡن بَ ۡعد َخ ۡوفھمۡ اَ ۡمنًا ؕ یَ ۡعبُد ُۡونَن ۡى َل َولَیُ َم ِّكنَ َّن لَ ُھمۡ د ۡینَ ُھ ُم الَّذى ۡارتَ ٰ
ول ِٕٮكَ هُ ُم ۡال ٰفسقُ ۡو َن ﴿﴾۵۵ یُ ۡشرك ُۡو َن ب ۡى ش َۡیــــا ؕ َو َم ۡن َكفَ َر بَ ۡع َد ٰذ لكَ فَا ُ ٰ
ًٔ
سبَ َّن س ۡو َل لَعَلَّكُمۡ ت ُ ۡر َح ُم ۡو َن ﴿َ ﴾۵۶ل تَ ۡح َ الز ٰكوۃَ َواَط ۡیـعُوا َّ
الر ُ َواَق ۡی ُموا الص َّٰلوۃَ َو ٰا تُوا َّ
س ۡال َمص ۡی ُر ﴿﴾۵٧ ال ۡرضۚ َو َم ۡا ٰوٮ ُھ ُم النَّا ُرؕ َولَب ۡئ َ الَّذ ۡی َن َكفَ ُر ۡوا ُم ۡعجز ۡی َن فى ۡ َ
ث ٰٰۤیـاَیُّ َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا لیَ ۡستَـاذ ۡن ُك ُم الَّذ ۡی َن َملَك َۡت اَ ۡی َمانُكُمۡ َوالَّذ ۡی َن لَمۡ یَ ۡـبلُغُوا ۡال ُحـلُ َم م ۡنكُمۡ ثَ ٰل َ
ضعُ ۡو َن ث َیا َب ُكمۡ ِّم َن ال َّظھ ۡی َرۃ َوم ۡن َب ۡعد ص َٰلوۃ ۡالعشَاء َم ٰرتؕ م ۡن َق ۡبل ص َٰلوۃ ۡالفَ ۡجر َوح ۡی َن ت َ َ
ضكُمۡ علَ ۡیھمۡ ُجنَاح بَ ۡع َدهُ َّن ؕ َط ٰوفُ ۡو َن َ
علَ ۡیكُمۡ بَ ۡع ُ علَ ۡیكُمۡ َو َل َ س َ ث ع َۡو ٰرت لَّـكُمۡ ؕ لَ ۡـی َ ؕ ثَ ٰل ُ
ّللاُ عَل ۡیم َحك ۡیم ﴿َ ﴾۵٨واذَا بَلَ َغ ۡالَ ۡطفَا ُل م ۡن ُك ُم ال ٰیت ؕ َو ٰ ع َٰلى بَ ۡعض ؕ ك َٰذلكَ یُبَیِّنُ ٰ
ّللاُ لَـ ُك ُم ۡ ٰ
ّللاُ عَل ۡیم استَـاذَ َن الَّذ ۡی َن م ۡن قَ ۡبلھمۡ ؕۖ ك َٰذلكَ یُبَیِّنُ ٰ
ّللاُ لَـكُمۡ ٰا ٰیتهؕ َو ٰ ۡال ُحـلُ َم فَ ۡلیَ ۡستَـاذنُ ۡوا َك َما ۡ
علَ ۡیھ َّن ُجنَاح اَ ۡن س َ ساء الٰت ۡى َل یَ ۡر ُج ۡو َن نكَا ًحا فَلَ ۡی َ َحك ۡیم ﴿َ ﴾۵٩و ۡالـقَ َواع ُد م َن النِّ َ
سم ۡیع عَل ۡیم ّللاُ َ ـر ٰجت ۭ بز ۡینَة ؕ َواَ ۡن یَّ ۡستَ ۡعف ۡف َن َخ ۡیر لَّ ُھ َّن ؕ َو ٰ ض ۡع َن ثیَابَ ُھ َّن َ
غ ۡی َر ُمتَبَ ِّ یَّ َ
﴿﴾۶٠
علَى ۡال َمر ۡیض َح َرج َّو َل ع َٰلى علَى ۡالَ ۡع َرج َح َرج َّو َل َ علَى ۡالَ ۡعمٰ ى َح َرج َّو َل َ س َ لَ ۡـی َ
اَ ۡنفُسكُمۡ اَ ۡن ت َ ۡا ُكلُ ۡوا م ۡن بُیُ ۡوتكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت ٰابَا ِٕٮكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت ا ُ َّم ٰھتكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت ا ۡخ َوانكُمۡ اَ ۡو
ع ٰمتكُمۡ ا َ ۡو بُیُ ۡوت اَ ۡخ َوالكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت ٰخ ٰلت ُكمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت اَ َخ ٰوتكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت اَ ۡع َمامكُمۡ اَ ۡو بُیُ ۡوت َ
علَ ۡیكُمۡ ُجنَاح اَ ۡن ت َ ۡا ُكلُ ۡوا َجم ۡیعًا اَ ۡو اَ ۡشتَاتًا ؕ فَاذَا ٰۤ
س َ َما َملَ ۡكت ُمۡ َّمفَات َحه اَ ۡو صَد ۡیقكُمۡ ؕ لَ ۡـی َ
ّللا ُم ٰب َركَةً َطیِّبَةً ؕ ك َٰذلكَ یُبَیِّنُ ٰ
ّللاُ لَـ ُك ُم سلِّ ُم ۡوا ع َٰلى اَ ۡنفُسكُمۡ تَحیَّةً ِّم ۡن ع ۡند ٰ َد َخ ۡلت ُمۡ بُیُ ۡوتًا فَ َ
ال ٰیت لَعَلَّكُمۡ تَ ۡعقلُ ۡو َن ﴿﴾۶١ ٰۡ
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
س ۡوله َواذَا كَانُ ۡوا َم َعه ع َٰلى اَ ۡمر َجامع َّلمۡ َی ۡذ َهبُ ۡوا انَّ َما ۡال ُم ۡؤمنُ ۡو َن الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا ب ٰ
اّلل َو َر ُ
س ۡوله ۚ فَاذَا ول ِٕٮكَ الَّذ ۡی َن یُ ۡؤمنُ ۡو َن ب ٰ
اّلل َو َر ُ َحتٰى َی ۡستَ ۡاذنُ ۡوہُ ؕ ا َّن الَّذ ۡی َن َی ۡستَـاذنُ ۡونَكَ ا ُ ٰ
غفُ ۡور َّرح ۡیم ّللا َ استَ ۡغف ۡر لَ ُھ ُم ٰ ؕ
ّللاَ ا َّن ٰ َ استَاذَنُ ۡوكَ ل َب ۡعض ش َۡانھمۡ فَ ۡاذَ ۡن لِّ َم ۡن ش ۡئتَ م ۡن ُھمۡ َو ۡ ۡ
﴿﴾۶٢
سلَّلُ ۡو َن س ۡول بَ ۡینَكُمۡ َك ُدعَاء بَ ۡعض ُكمۡ بَ ۡعضًا ؕ َق ۡد یَ ۡع َل ُم ٰ
ّللاُ الَّذ ۡی َن یَتَ َ َل تَ ۡجعَلُ ۡوا ُدعَا َء َّ
الر ُ
عذَاب اَ ل ۡیم م ۡنكُمۡ ل َواذًا ۚ فَ ۡلیَ ۡحذَر الَّذ ۡی َن یُ َخالفُ ۡو َن ع َۡن اَ ۡمر ٰۤہ اَ ۡن تُص ۡیبَ ُھمۡ ف ۡتنَة اَ ۡو یُص ۡیبَ ُھمۡ َ
﴿﴾۶٣
علَ ۡی ؕه َویَ ۡو َم یُ ۡر َجعُ ۡو َن الَ ۡیهال ۡرض ؕ قَ ۡد یَ ۡعلَ ُم َم ٰۤا اَ ۡنـت ُمۡ َ
سمٰ ٰوت َو ۡ َ ا َ َ ٰۤل ا َّن ّٰلل َما فى ال َّ
فَیُنَـبِّـئ ُـ ُھمۡ ب َما عَملُ ۡوا ؕ َو ٰ
ّللاُ ب ُك ِّل ش َۡىء عَل ۡیم ﴿﴾۶۴
س ۡو َرۃُ النور)1-64 :
( ُ
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
کیا ان لوگوں کے ایسے شریک ہیں جنہوں نے ان کے لئے دین کا ایسا طریقہ
مقرر کیا ہو جس کی ہللا نے اجازت نہیں دی ؟ اور اگر فیصلے کی بات طے شدہ
نہ ہوتی تو ان کا فیصلہ کردیا گیا ہوتا۔ یقینا ان ظالموں کے لئے دردناک عذاب
ہے۔ [شوری]21:
2۔اپنی طرف سے حلل کو حرام کرنا یا حرام کو حلل کرنا شرک ہے:
ارہُم َو ُرہ َبانَ ُہم اَر َبا ًبا ِّمن دُون ہللا َوال َمسی َح اب َن َمر َی َمۚ۰ َو َما اُم ُروا ا َّل اتَّ َخذُوا اَح َب َ
ع َّما یُشركُو َن۳۱ سب ٰحنَہ َلیَعبُدُوا ا ٰلــ ًہا َّواحدًاۚ۰ َل ا ٰل َہ ا َّل ہ ُ َوۭ۰ ُ
انہوں نے اپنے علماء اور درویشوں کو ہللا کے سوا اپنا رب بنا لیا اور مسیح
ابن مریم کو بھی۔ حالنکہ انہیں حکم یہ دیا گیا تھا کہ ایک ہللا کے سوا کسی کی
تعالی ان چیزوں سے پاک ہے ٰ عبادت نہ کریں جس کے سوا کوئی ٰالہ نہیں ۔ ہللا
جو وہ شریک ٹھہراتے ہیں۔ [التوبۃ]31 :
اس ایت کی تشریح مندرجہ ذیل حدیث سے واضح ہوتی ہے:
سیدنا عدی بن حاتم کہتے ہیں کہ میں رسول ہللاﷺ کے پاس ایا میری گردن میں
سونے کی صلیب تھی۔ اپ نے فرمایاعدی! اس بت کو پرے پھینک دو ۔ اور میں
نے اپ کو سورۃ براٴت کی یہ ایت پڑهتے سنا
ّللا َوال َمسی َح اب َن َمر َی َم ۚ َو َما اُم ُروا ا َّلارهُم َو ُره َبانَ ُھم اَر َبا ًبا ِّمن دُون ٰ اتَّ َخذُوا اَح َب َ
ع َّما یُشركُو َن ۔[ التوبہ]31: سب ٰحنَه َ لیَعبُدُوا ا ٰلــ ًھا َّواحدًا ۚ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۭ ُ
پھر اپﷺ نے فرمایا وہ لوگ ان احبار اور رهبانوں کی عبادت نہیں کرتے تھے
لیکن جب یہ کسی چیز کو حلل کہہ دیتے تو وہ حلل جان لیتے اور جب حرام
کہہ دیتے تو حرام سمجھ لیتے تھے (ترمذی ابواب التفسیر)
نبی کریمﷺ کا فرمان ہے:
علَیھم شیَاطینُ فَاجتَالَت ُھم عَن دینھم َو َح َّر َمت َ إنِّي َخلَقتُ عبَادي ُحنَفَا َء َوأَنَّ ُھم أَتَت ُھ ُم ال َّ
سل َطانا
َما أَحلَلتُ لَ ُھم َوأَ َم َرت ُھم أَن یُّشرکُوا بي َما لَم أُنَ ِّزل به ُ
میں نے اپنے بندوں کو دین حنیف پر پیدا فرمایا ہے لیکن شیاطین نے اکر انہیں
بہکاکر ان کے دین سے دور کردیا اور جو چیزیں میں نے ان کے لئے حلل کی
ہیں وہ انہوں نے حرام کردیں اور ان شیطانوں نے انہیں یہ حکم دیا کہ وہ
ایسے لوگوں کو شریک ٹھہرائیں جن کے بارے میں میں نے کوئی بھی دلیل
نازل نہیں فرمائی۔ [مسلم]
اور سیدناابو مالک رضی ہللا عنہ کہتے ہیں کہ میں نے اپﷺ سے سنا ہے اپ
ﷺفرماتے تھے کہ میری امت میں سے کچھ لوگ پیدا ہوں گے جو زنا ریشم،
شراب اور باجے گاجے وغیرہ کے دوسرے نام رکھ کر انہیں حلل بنا لیں گے۔
نیز ہللا تعالی نے فرمایا:
ٰۗ
قُل اَ َر َءیتُم َّما اَن َز َل ہللاُ لَكُم ِّمن ِّرزق فَ َجــعَلتُم ِّمنہُ َح َرا ًما َّو َح ٰل ًلۭ۰ قُل ٰاللُ اَذ َن لَكُم اَم
علَي ہللا تَفتَ ُرو َن۵۹ َ
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
اپ ان سے کہئے :کیا تم نے سوچا کہ ہللا نے تمہارے لئے جو رزق اتارا تھا
اس میں سے تم نے خود ہی کسی کو حرام قرار دے لیااور کسی کو حلل تو کیا
ہللا نے تم کو اس کی اجازت دی تھی؟ یا تم ہللا پر افترا کرتے ہو؟ [یونس]59:
رزق کا وسیع تر مفہوم:
رزق سے عموما ً کھانے پینے کی چیزیں ہی مراد لیا جاتا ہے۔ اور اصل یہ ہے
کہ ہر وہ چیز جو انسان کی جسمانی یاروحانی تربیت میں کوئی ضرورت پوری
کرتی ہو وہ رزق ہے چنانچہ ( َوم َّما َر َزق ٰنھم یُنفقُو َن )( -2البقرۃ )3:میں بھی
رزق سے مراد مال وغیرہ ہے۔
ایسی سب باتیں ہللا کی صفات میں شرک کے مترادف ہیں۔ کیونکہ حلت و حرمت
کے جملہ اختیارات ہللا ہی کو ہیں ۔
3۔ ہللا تعالی نے صرف پاکیزہ چیزیں ہی کھانے پینے کا حکم دیا ہے:
ط ٰوت الشَّی ٰطنۭ٠ انَّہ اس ُكلُوا م َّما في الَرض َح ٰل ًل َطیِّبًا ۖ
۰ۖؗ َو َل تَتَّبعُوا ُخ ُ ٰیاَیُّ َہا النَّ ُ
عدُو ُّمبین۱۶۸ [البقرۃ]168 : لَكُم َ
کھاو اور شیطان کے ’’لوگو! زمین میں جو حلل اور پاکیزہ چیزیں ہیں ،وہی ٴ
جاو۔ وہ تو تمہارا کھل دشمن ہے۔‘‘ پیچھے نہ لگ ٴ
حلل سے مراد ایک تو وہ سب چیزیں ہیں جنہیں شریعت نے حرام قرار نہیں
دیا۔ دوسرے وہ جنہیں انسان اپنے عمل سے حرام نہ بنا لے۔ جیسے چوری کی
مرغی یا سود اور ناجائز طریقوں سے کمایا ہوا مال اور پاکیزہ سے مراد وہ
صاف ستھری چیزیں ہیں جو گندی سٹری ،باسی اور متعفن نہ ہو گئی ہوں ۔
4۔حرام چیزوں سے نہ بچنے کا انجام:
حرام چیزوں سے بچنے کی احادیث میں بہت تاکید ائی ہے۔
اپ ﷺنے ایسے شخص کا ذکر کیا جو لمبا سفر کر کے ایا ہو ،اس کے بال
پریشان اور خاک الود ہوں وہ اپنے ہاتھ اسمان کی طرف پھیلتا ہے اور کہتا
ہے اے میرے پروردگار! اے میرے پروردگار! جبکہ اس کا کھانا حرام ،پینا
حرام ،لباس حرام اور جس غذا سے اس کا جسم بنا ہے وہ بھی حرام ہے تو پھر
ٰ
الزکوۃ ،باب اس کی دعا کیسے قبول ہوگی؟ [ترمذی :اٴبواب التفسیر،مسلم :کتاب
قبول الصدقة من کسب الطیب
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
وضاحت :شرعی احکام میں انسانی کمزوریوں کا لحاظ :یعنی یہ احکام دینے
میں اس بات کو ملحوظ رکھا گیا ہے کہ انسان فطرتا ً کمزور ہے لہذا ان احکام
میں انسان کی سہولت اور بساط کو مدنظر رکھا گیا ہے۔نیز جو بھی احکام
شریعت ہیں ان میں اعتدال کو ملحوظ رکھا گیا ہے اور پھر معاشرہ کے کمزور
افراد کے لیے رخصتیں بھی رکھ دی گئی ہیں ۔
6۔جو کام حرام کا باعث بنے وہ بھی حرام ہے:
مثال کے طور پر شراب پینا تو حرام ہے اس کے ساتھ ساتھ شراب کو بنابا،
بیچنا ،لے جانا وغیرہ سب حرام ہے۔
یہودیوں نے حرام (سود) کو حلل کرنے کے لئے بہانے بنائے اور رسوا
ہوگئے:
ہللا تعالی نے فرمایا:
ب َوهُم یَعلَ ُمو َن۷۵
علَي ہللا الكَذ َ
َویَقُولُو َن َ
اور یہ لوگ (اہل کتاب) دیدہ دانستہ ہللا کی طرف جھوٹی باتیں منسوب کر رہے
ہیں۔ [ال عمران]75:
وضاحت :سود یہودیوں پر بھی حرام کیا گیا تھا۔ لیکن ان کے فقہاء نے کچھ اس
طرح کےبہانے تلش کئے جن کی رو سے انہوں نے غیر یہود سے سود
وصول کرنا جائز قرار دے دیا تھا ،پھر ان کی یہ سود خوری کی عادت فقط سود
تک محدود نہ رہی بلکہ وہ کہتے تھے غیر یہودی کا مال جس طریقے سے ہڑپ
کیا جاسکے ،جائز ہے۔
نوٹ :ہر قوم اور ہر امت میں کچھ اچھے لوگ بھی موجود ہوتے ہیں ۔ اگرچہ وہ
کم ہی ہوتے ہیں ۔ یہودیوں میں ایسے لوگ وہ تھے جو سود خوری اور
دوسرے ناجائز طریقوں کو فی الواقعہ حرام سمجھتے تھے۔ عبدہللا بن سلم
رضی ہللا عنہ ایسے ہی شخص تھے۔ کسی نے ان کے پاس بارہ اوقیہ سونا
بطور امانت رکھا تھا اور جب مالک نے اپنی امانت طلب کی تو فوراً ادا کردی۔
اب ان کے مقابلہ میں ایک یہودی فحاص نامی تھا۔ کسی نے ایک اشرفی اس
کے پاس امانت رکھی ہوئی تھی۔ جب اس نے اس سے امانت طلب کی تو وہ
مکر ہی گیا۔[تیسیر القران]
7۔حرام چیزیں عموما سب کے لئے ہر وقت اور ہر جگہ حرام ہیں:
ایسا نہیں کہ کوئی چیز صرف مسلمانوں کے لئے حرام ہو یا غیر مسلم کے مال
میں خیانت کرنا جائز ہو یا پھر مسلمانوں کے کسی بڑے اور اہم فرد کے لئے
کوئی حرام چیز جائز ہو بلکہ شریعت میں حرام کردہ چیزیں سب کے لئے
یکساں ہیں سوائے ان احکامات کے جن میں مرد و عورت کے لئے الگ الگ
طورپر وضاحت کے ساتھ بیان کیا گیا ہو۔ جیساکہ اکثر یہودی دیگر ملت والوں
کے ساتھ خیانت کرنا جائز سمجھتے تھے۔ پیارے رسولﷺ نے اسی فرق کو
دور کرنے کے لئے ایک موقعہ پر فرمایا:
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
پہلی وحی:
َو َم ٰۤا ٰاتَ ۡیت ُمۡ ِّم ۡن ِّربًا لِّیَ ۡربُ َو ۟ا ف ٰۡۤى ا َ ۡم َوال النَّاس فَ َل یَ ۡربُ ۡوا ع ۡن َد ٰ
ّللاۚ َو َم ٰۤا ٰاتَ ۡیت ُمۡ ِّم ۡن
ضعفُ ۡو َن (الروم)39: ول ِٕٮكَ هُ ُم ۡال ُم ۡ ّللا فَا ُ ٰ
َز ٰكوۃ تُر ۡید ُۡو َن َو ۡجهَ ٰ
دوسری وحی:
ۡ ۡ
الر ٰبوا َوقَ ۡد نُ ُھ ۡوا ع َۡنهُ َواَ ۡكلـھمۡ ا َ ۡم َوا َل النَّاس بالبَاطل ؕ َواَ ۡعتَ ۡدنَـا لل ٰـكفر ۡی َن م ۡن ُھمۡ َّواَ ۡخذه ُم ِّ
عذَابًا اَ ل ۡی ًما
َ
(النساء)161 :
تیسری وحی:
ّللا لَعَلَّكُمۡ ت ُ ۡفل ُح ۡو َنۚ ٰۤ
ضعَافًا ُّم ٰ
ضعَفَة َواتَّقُوا ٰ َ ٰیـاَیُّ َھا الَّذ ۡی َن ٰا َمنُ ۡوا َل ت َ ۡا ُكلُوا ِّ
الر ٰبوا ا َ ۡ
(ال عمران)130 :
چوتھی وحی:
سۚ ذَٲلكَ طهُ ٱلش َّۡی َط ٰـنُ م َن ۡٱل َم ِّ ون إ َّل َك َما یَقُو ُم ٱلَّذى یَتَ َخبَّ ُ ٱلربَ ٰوا َل یَقُو ُم َ ون ِّڪل ُ َ ین یَ ۡأ ُٱلَّذ َ
ٱلر َب ٰواۚ فَ َمن َجا َء ُہ ۥ َم ۡوع َظة ٱّللُ ۡٱل َب ۡی َع َو َح َّر َم ِّ بأَنَّ ُھمۡ قَالُوا إنَّ َما ۡٱل َب ۡی ُع م ۡث ُل ِّ
ٱلر َب ٰواٰۗ َوأَ َح َّل َّ
ب ٱلنَّارۖ هُمۡ فی َہا ٱّلل َو َم ۡن عَا َد فَأُولَ ٰـ ِٕٮكَ أ َ ۡ
ص َح ٰـ ُ ف َوأ َ ۡم ُرہُۥٰۤ إلَى َّ ۖ سلَ َ ِّمن َّربِّهۦ فَٱنتَ َھ ٰى فَلَهُۥ َما َ
ب ُك َّل َكفَّار أَثیم ٱّللُ َل یُح ُّ ص َدقَ ٰـتٰۗ َو َّ ٱلربَ ٰوا َویُ ۡربى ٱل َّ ٱّللُ ِّ ق َّ ُون ( )٢٧٥یَ ۡم َح ُ َخ ٰـلد َ
ڪ ٰوۃَ لَ ُھمۡ
ٱلز َ صلَ ٰوۃَ َو َءاتَ ُوا َّ ص ٰـل َح ٰـت َوأَقَا ُموا ٱل َّ ین َءا َمنُوا َوعَملُوا ٱل َّ ( )٢٧٦إ َّن ٱلَّذ َ
ین َءا َمنُوا ٱتَّقُوا ون ( )٢٧٧یَ ٰـأَیُّ َھا ٱلَّذ َ علَ ۡیھمۡ َو َل هُمۡ یَ ۡح َزنُ َ أَ ۡج ُرهُمۡ عن َد َربِّھمۡ َو َل َخ ۡوف َ
ٱلر َب ٰوا إن كُنتُم ُّم ۡؤمنی َن ( )٢٧٨فَإن لَّمۡ ت َ ۡف َعلُوا فَ ۡأذَنُوا ب َح ۡرب ٱّلل َوذَ ُروا َما بَق َى م َن ِّ َّ َ
ون ()٢٧٩ ۡ
ون َو َل تُظلَ ُم َ ۡ
وس أ ۡم َوٲلڪُمۡ َل تَظل ُم َ َ َ
سولهۦۖ َوإن ت ُ ۡبت ُمۡ فلَڪُمۡ ُر ُء ُ ٱّلل َو َر ُِّم َن َّ
ص َّدقُوا َخ ۡیر لَّڪُمۡ ۖ إن كُنت ُمۡ تَ ۡعلَ ُم َ
ون س َرۃۚ َوأَن ت َ َ َان ذُو ع ُۡس َرۃ فَنَظ َرۃ إلَ ٰى َم ۡی َ َوإن ك َ
سبَ ۡت َوهُمۡ َل ڪ َٱّلل ث ُ َّم ت ُ َوفَّ ٰى ُك ُّل نَ ۡفس َّما َ ون فیه إلَى َّ ۖ (َ )٢٨٠وٱتَّقُوا یَ ۡو ًما ت ُ ۡر َجعُ َ
س ۡو َرۃُ البَقَ َرۃ275 :سے لیکر تک)281 ون (ُ ٢٨١ یُ ۡظلَ ُم َ
11ـ مالی لین دین کے آداب آیت مداینہ کی روشنی میں :
ب ڪات ُ ۡ
ٱڪتُبُوہُۚ َولیَ ۡكتُب بَّ ۡینَكُمۡ َ س ًّمى فَ ۡ ین َءا َمنُوا إذَا تَدَایَنتُم بد َۡین إلَ ٰى أَ َجل ُّم َ یَ ٰـأَیُّ َھا ٱلَّذ َ
ق علَ ۡیه ۡٱل َح ُّ ڪت ُ ۡب َو ۡلیُ ۡملل ٱلَّذى َ ٱّللُ فَ ۡلیَ ۡ
علَّ َمهُ َّ ۚ ڪ َما َ ب ۡٱلعَ ۡدلۚ َو َل یَ ۡأ َب كَاتب أَن یَ ۡكت ُ َب َ
ضعیفًا أَ ۡو َل سفی ًھا أَ ۡو َ علَ ۡیه ۡٱل َح ُّ
ق َ َان ٱلَّذى َس م ۡنهُ ش َۡیـًٔاۚ فَإن ك َ َو ۡلیَتَّق َّ
ٱّللَ َربَّهُۥ َو َل یَ ۡب َخ ۡ
ٱست َ ۡشہدُوا شَہید َۡین من ِّر َجالڪُمۡ ۖ فَإن لَّمۡ َی ۡستَطی ُع أَن یُم َّل هُ َو فَ ۡلیُ ۡمل ۡل َول ُّیهُ ۥ ب ۡٱل َع ۡدلۚ َو ۡ
ڪ َر ش َہدَاء أَن تَض َّل إ ۡحد َٰٮ ُھ َما فَتُذَ ِّ ض ۡو َن م َن ٱل ُّ یَكُونَا َر ُجلَ ۡین فَ َر ُجل َو ۡٱم َرأَتَان م َّمن تَ ۡر َ
یرا أَ ۡو ش َہدَا ُء إذَا َما ُدعُواۚ َو َل ت َ ۡسـَٔ ُموا أَن تَ ۡكتُبُوہُ صَغ ً إ ۡحد َٰٮ ُھ َما ۡٱۡل ُ ۡخ َر ٰىۚ َو َل یَ ۡأ َب ٱل ُّ
ُون ش َہ ٰـدَۃ َوأَ ۡدنَ ٰى أ َ َّل تَ ۡرتَابُواۖ إ َّل أَن تَك َ ٱّلل َوأَ ۡق َو ُم لل َّ
ط عن َد َّ یرا إلَ ٰى أَ َجلهۦۚ ذَٲلكُمۡ أَ ۡق َ
س ُ ڪب ً َ
علَ ۡیكُمۡ ُجنَاح أ َ َّل تَ ۡكتُبُو َهاٰۗ َوأَ ۡشھدُوا إذَا تَبَایَ ۡعت ُمۡ ۚ س َ یرونَ َھا بَ ۡینَڪُمۡ فَلَ ۡی َ ت َج ٰـ َرۃً َحاض َرۃً تُد ُ
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
ٱّللُ
ڪ ُم َّ ٰۗ ٱّللَ َویُ َعلِّ ُم ُ
ق بڪُمۡ ٰۗ َوٱتَّقُوا َّ ۖ سو ُ ضا َّر كَاتب َو َل شَھیدۚ َوإن تَ ۡف َعلُوا فَإنَّهُ ۥ فُ ُ َو َل یُ َ
ڪ ِّل ش َۡىء عَلیم ()٢٨٢ ٱّللُ ب ُ َو َّ
ضا ضكُم بَ ۡع ً ضۖة فَإ ۡن أَم َن بَ ۡع ُ سفَر َولَمۡ تَجدُوا كَاتبًا فَر َه ٰـن َّم ۡقبُو َ علَ ٰى َ ۞ َوإن كُنت ُمۡ َ
َ ۡ فَ ۡلیُ َؤ ِّد ٱلَّذى ۡٱؤتُم َن أ َم ٰـنَتَهُ ۥ َولیَتَّق َّ
ٱّللَ َربَّهُ ٰۗۥ َو َل ت َ ۡكت ُ ُموا ٱل َّ
ش َھ ٰـ َدۃَۚ َو َمن یَڪت ُ ۡم َھا فإنَّهُ ۥٰۤ ۡ َ
ون عَلیم ()٢٨٣ َءاثم قَ ۡلبُهُٰۗۥ َو َّ
ٱّللُ ب َما تَ ۡع َملُ َ
س ۡو َرۃُ البَقَ َرۃ) 283-282:
( ُ
س ۡو َرۃُ ال ُھ َمزۃ کی روشنی میں :
12ـ مالی ہوس ُ
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
ُۡل ِء ا ِۡن ض ُه ۡم َعلَى ۡال َملٰٓ ِٕٮ َك ِة فَقَا َل اَ ۡۢۡن ِبــُٔ ۡو ِن ۡى ِبا َ ۡس َما ٰٓ ِء ٰٓهؤ َ ٰٓ ﴿َ ﴾۳۰و َعلَّ َم ادَ َم ۡ َ
اۡل ۡس َما ٰٓ َء ُكلَّ َها ث ُ َّم َع َر َ
س ۡبحنَكَ َۡل ِع ۡل َم لَنَا ٰٓ ا َِّۡل َما َعلَّمۡ تَنَا اِنَّكَ اَ ۡنتَ ۡال َع ِل ۡی ُم ۡال َح ِك ۡی ُم ﴿﴾۳۲ ُك ۡنت ُ ۡم ص ِد ِق ۡینَ ﴿ ﴾۳۱قَالُ ۡوا ُ
ب قَا َل یٰٓـادَ ُم اَ ۡۢۡن ِب ۡئ ُه ۡم ِبا َ ۡس َما ٰٓ ِٕٮ ِه ۡم فَلَ َّما ٰٓ اَ ۡۢۡن َباَهُ ۡم ِبا َ ۡس َما ٰٓ ِٕٮ ِه ۡۙۡم قَا َل اَلَ ۡم اَقُل لَّـ ُك ۡم ا ِِن ۡ ٰٓى اَ ۡعلَ ُم غ َۡی َ
اس ُجد ُۡوا ض َواَ ۡع َل ُم َما ت ُ ۡبد ُۡونَ َو َما ُك ۡنت ُ ۡم تَ ۡكت ُ ُم ۡونَ ﴿َ ﴾۳۳وا ِۡذ قُ ۡلنَا ِل ۡل َملٰٓ ِٕٮ َك ِة ۡ اۡل ۡر ِ ۙۡت َو ۡ َ السَّمو ِ
َو َكانَ مِنَ ۡالك ِف ِر ۡینَ ﴿﴾۳۴ استَ ۡك َب َر
س اَبى َو ۡ س َجد ۡ ُٰٓوا ا َّ ِۤۡل ا ِۡب ِل ۡی َ ِۡلدَ َم فَ َ
ث ِش ۡئت ُ َما َو َۡل تَ ۡق َر َبا ه ِذ ِہ اس ُك ۡن اَ ۡنتَ َوزَ ۡو ُجكَ ۡال َجـنَّ َة َو ُك َال ِم ۡن َها َرغَدا َح ۡی ُ َوقُ ۡلنَا یٰٓـادَ ُم ۡ
ش ۡیطنُ َع ۡن َها فَا َ ۡخ َر َج ُه َما ِم َّما َكانَا فِ ۡی ِه ظ ِل ِم ۡینَ ﴿ ﴾۳۵فَاَزَ لَّ ُه َما ال َّ ش َج َرةَ فَتَ ُك ۡونَا ِمنَ ال ّٰ ال َّ
ض ُم ۡستَقَر َّو َمتَاعٌ اِلى ِح ۡی ٍن عدُو ؕ َولَـ ُك ۡم فِى ۡ َ
اۡل ۡر ِ ض َ ض ُك ۡم ِل َبعۡ ٍ ط ۡوا َبعۡ ُ اه ِب ُ َوقُ ۡلنَا ۡ
ط ۡوا لر ِح ۡی ُم ﴿ ﴾۳۷قُ ۡلنَا ا ۡه ِب ُ اب ا َّ اب َعلَ ۡی ِه اِنَّه ه َُو التَّ َّو ُ ت فَتَ َ ﴿ ﴾۳۶فَتَلَقّٰٰٓى ادَ ُم ِم ۡن َّر ِب ٖه َك ِلم ٍ
علَ ۡی ِه ۡم َو َۡل ه ُۡم یَ ۡحزَ نُ ۡونَ ف َ ى فَ َال خ َۡو ٌ ِم ۡن َها َج ِم ۡیعا فَ ِا َّما َی ۡاتِیَ َّن ُك ۡم ِمنِ ۡى هُدى فَ َم ۡن تَ ِب َع هُدَا َ
﴿﴾۳۸
س ۡو َرة ُ ُ ار ه ُۡم فِ ۡی َها خ ِلد ُۡونَ ﴿﴾۳۹ ب النَّ ِ َوالَّذ ِۡینَ َكفَ ُر ۡوا َو َكذَّبُ ۡوا ِبـایتِنَا ٰٓ اُولٰٓ ِٕٮكَ اَصۡ ح ُ
البَقَ َرة( ( 39-30
البقرۃ
ع َّما كَانُوا یَع َملُو َن سبتُم ۚ َو َل تُســـَٔــلُو َن َ سبَت َولَكُم َّما َك َ تلكَ ا ُ َّمة قَد َخلَت ۚ لَ َھا َما َك َ
١٣٤
علَیكُم شَھیدًا ۭ سو ُل َ علَي النَّاس َویَكُـو َن َّ
الر ُ ش َھد َٰۗا َء َ
طا لِّتَكُونُوا ُ س ًَوك َٰذلكَ َجعَل ٰنكُم ا ُ َّمةً َّو َ
ب ع َٰلي سو َل م َّمن یَّنقَل ُالر ُ َو َما َجعَلنَا القبلَةَ الَّتى كُنتَ َ
علَی َھا ا َّل لنَعلَ َم َمن یَّتَّبـــ ُع َّ
ّللاُ لـیُضی َع ای َمانَكُم ۭ ا َّن علَي الَّذی َن َهدَى ٰ
ّللاُ ۭ َو َما كَا َن ٰ عَقبَیه ۭ َوان كَانَت لَكَبی َرۃً ا َّل َ
ّللا بالنَّاس لَ َر ُءوف َّرحیم ١٤٣ َٰ
الرحی ُم ۧۖ١٦٣ الرحمٰ ُن َّ َوا ٰلـ ُھكُم ا ٰله َّواحد ۚ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو َّ
شری َن َو ُمنذری َن ۠ َواَن َز َل َمعَ ُھ ُم الك ٰت َ
ب اس ا ُ َّمةً َّواح َدۃً ۣ فَبَعَ َث ٰ
ّللاُ النَّبیِّ َن ُمبَ ِّ َان النَّ ُ ك َ
ف فیه ا َّل الَّذی َن اُوت ُوہُ من بَعد بالحَقِّ لیَح ُك َم بَی َن النَّاس فـی َما اختَلَفُوا فیه ۭ َو َما اختَلَ َ
ق باذنه ۭ ّللاُ الَّذی َن ٰا َمنُوا ل َما اختَلَفُوا فیه م َن ال َح ِّ َما َج ٰۗا َءت ُھ ُم البَیِّ ٰنتُ بَغیًـا بَینَ ُھم ۚفَ َھدَى ٰ
ّللاُ یَھدي َمن یَّش َٰۗا ُء ا ٰلى ص َراط ُّمستَـقیم ٢١٣ َو ٰ
ٰۗ
ّللاُ ّللا اُو ٰل ِٕٮكَ یَر ُجو َن َرح َمتَ ٰ
ّللا ۭ َو ٰ سبیل ٰ ا َّن الَّذی َن ٰا َمنُوا َوالَّذی َن َها َج ُروا َو ٰج َھدُوا في َ
غفُور َّرحیم ٢١٨ َ
سمٰ ٰوت َو َما في ّللاُ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۚ اَلـ َح ُّي القَیُّو ُم ڬ َل تَا ُخذُہ سـنَة َّو َل نَوم ۭ لَه َما في ال َّ َ ٰ
الَرض ۭ َمن ذَا الَّذي یَشفَ ُع عندَہ ا َّل باذنه ۭ یَعلَ ُم َما بَی َن اَیدیھم َو َما َخلفَ ُھم ۚ َو َل
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
ض ۚ َو َل طو َن بشَيء ِّمن علمه ا َّل ب َما ش َٰۗا َء ۚ َوس َع كُرسـ ُّیهُ ال َّ
سمٰ ٰوت َوالَر َ یُحی ُ
ظ ُھ َما ۚ َوهُ َو ال َعل ُّي ال َعظی ُم ٢٥٥ َیـــــُٔـــودُہ حف ُ
ال عمران
ّللاُ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو الـ َح ُّي القَ ُّیو ُم ۭĄ ٰ
ف َیش َٰۗا ُء ۭ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو العَزی ُز ال َحكی ُم Č ُه َو ا َّلذي یُص َِّو ُركُم في الَر َحام كَی َ
ٰۗ
ّللاُ اَنَّه َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو َوال َم ٰل ِٕٮكَةُ َواُولُوا العلم قَ ٰۗا ِٕٮ ًما بالقسط ۭ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ال َعزی ُز
شَھ َد ٰ
ال َحكی ُم ۭۖ18
قُل اللٰ ُھ َّم مٰ لكَ ال ُملك تُؤتي ال ُملكَ َمن تَش َٰۗا ُء َوتَنزعُ ال ُملكَ م َّمن تَش َٰۗا ُء ۡ َوتُع ُّز َمن تَش َٰۗا ُء
َوتُذ ُّل َمن تَش َٰۗا ُء ۭبیَدكَ ال َخی ُر ۭ انَّكَ ع َٰلي ُك ِّل شَيء قَدیر 26قُل ان كُنتُم تُحبُّو َن ٰ
ّللاَ
غفُور َّرحیم 31 ّللاُ َویَغفر لَكُم ذُنُوبَكُم َۭو ٰ
ّللاُ َ فَاتَّبعُوني یُحبب ُك ُم ٰ
ٰٰۗ
ول ِٕٮكَ َولتَكُن ِّمنكُم ا ُ َّمة یَّدعُو َن ا َلى ال َخیر َویَا ُم ُرو َن بال َمع ُروف َویَن َھو َن عَن ال ُمن َكر َۭوا ُ
هُ ُم ال ُمفل ُحو َن ١٠٤
عن ال ُمنكَر َوتُؤمنُو َن ب ٰ
اّلل ۭ كُنتُم َخی َر ا ُ َّمة اُخر َجت للنَّاس تَا ُم ُرو َن بال َمع ُروف َوتَن َھو َن َ
َان َخی ًرا لَّ ُھم ۭمن ُھ ُم ال ُمؤمنُو َن َو اَكثَ ُرهُ ُم ال ٰفسقُو َن ١١٠ َولَو ٰا َم َن اَه ُل الك ٰتب لَك َ
عو ُكم في اُخ ٰرٮ ُكم فَاَثَابَكُم َ
غ ًّمـا بغَ ِّم لِّكَی َل سو ُل یَد ُ اذ تُصعدُو َن َو َل تَلو َن ع َٰلي اَ َحد َّو َّ
الر ُ
ّللاُ َخبیر ب َما تَع َملُو َن ١٥٣ تَح َزنُوا ع َٰلي َما فَاتَكُم َو َل َما اَصَابَكُم ۭ َو ٰ
سا یَّغ ٰشى َط ٰۗا ِٕٮفَةً ِّمنكُم َو َط ٰۗا ِٕٮفَة قَد اَ َه َّمت ُھم
علَیكُم ِّمن بَعد الغَ ِّم ا َ َمنَةً نُّعَا ًث ُ َّم اَن َز َل َ
غی َر الحَقِّ َظ َّن ال َجاهلیَّة ۭ یَقُولُو َن َهل لَّنَا م َن الَمر من شَيء ۭ اّلل َ
ظنُّو َن ب ٰس ُھم یَ ُ
اَنفُ ُ
َان لَنَا م َنقُل ا َّن الَم َر ُكلَّه ّٰلل ۭ یُخفُو َن في اَنفُسھم َّما َل یُبدُو َن لَكَ ۭ یَقُولُو َن لَو ك َ
علَیھ ُم القَت ُل ا ٰلى ب َ الَمر شَيء َّما قُتلنَا ٰه ُھنَا ۭقُل لَّو كُنتُم في بُیُوتكُم لَبَ َر َز الَّذی َن كُت َ
ّللاُ عَلیم بذَات صدُوركُم َولیُ َم ِّحصَ َما في قُلُوبكُم ۭ َو ٰ ّللاُ َما في ُ ضاجعھم ۚ َولیَبتَل َي ٰ َم َ
صدُور ١٥٤ ال ُّ
فضوا من َحولكَ ۠ فَاع ُ غلی َظ القَلب َلنفَ ُّ ّللا لنتَ لَ ُھم ۚ َولَو كُنتَ فَ ًّظا َ
فَب َما َرح َمة ِّم َن ٰ
ّللا ۭ ا َّن ٰ َ
ّللا یُح ُّب عَن ُھم َواستَغفر لَ ُھم َوشَاورهُم في الَمر ۚ فَاذَا ع ََزمتَ فَتَ َوكَّل َ
علَي ٰ
ال ُمتَ َو ِّكلی َن ١٥٩
النساء
ّللا َحدیثًا ّللاُ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۭ لَیَج َمعَنَّكُم ا ٰلى یَوم الق ٰی َمة َل َری َ
ب فیه ۭ َو َمن اَص َد ُ
ق م َن ٰ َ ٰ
ۧۖ87
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
ّللا یَا ُم ُركُم اَن ت ُ َؤدُّوا الَمٰ ٰنت ا ٰلى اَهل َھا َواذَا َحكَمتُم َبی َن النَّاس اَن تَح ُك ُموا ا َّن ٰ َ
سمی ًعا َبصی ًرا 58 ان َ ّللاَ َك َ
ظكُم به ۭ ا َّن ٰ ّللاَ نع َّما َیع ُ
بال َعدل ۭ ا َّن ٰ
ازعتُم في سو َل َواُولي الَمر منكُم ۚ َفان تَنَ َ ٰیا َ ُّی َھا الَّذی َن ٰا َمنُوا اَطیعُوا ٰ
ّللاَ َواَطیعُوا ا َّ
لر ُ
الخر ۭ ٰذلكَ َخیر َّواَح َ
سنُ سول ان كُنتُم تُؤمنُو َن با ّٰلل َوال َیوم ٰ الر ُ
ّللا َو َّشَيء فَ ُردُّو ُہ الَى ٰ
ۧۖ59 تَاوی ًل
س ُھم َج ٰۗا ُءوكَ ّللا ۭ َولَو اَنَّ ُھم اذ َّ
ظلَ ُموا اَنفُ َ ع باذن ٰ طا َسول ا َّل لیُ َ سلنَا من َّر ُ َو َما اَر َ
ّللا ت َ َّوابًا َّرحـی ًما 64 سو ُل لَ َو َجدُوا ٰ َ فَاستَغفَ ُروا ٰ َ
ّللا َواستَغفَ َر لَ ُھ ُم َّ
الر ُ
ـر بَینَ ُھم ث ُ َّم َل یَجدُوا في اَنفُسھم َح َر ًجا
ش َجـ َفَ َل َو َربِّكَ َل یُؤمنُو َن َحتٰي یُ َح ِّك ُموكَ فی َما َ
سلِّ ُموا تَسلــی ًما 65 ِّم َّما قَ َ
ضیتَ َویُ َ
ۭۖ80 سل ٰنكَ َ
علَیھم َحفی ًظا ّللا ۚ َو َمن تَ َولٰى فَ َما اَر َ
ع َٰ سو َل فَقَد اَ َطا َ الر ُ
َمن یُّطع َّ
ش َھ َد ٰۗا َء ّٰلل َولَو ع َٰلي اَنفُسكُم اَو ال َوالدَین
ٰیاَیُّ َھا الَّذی َن ٰا َمنُوا كُونُوا قَ ٰومی َن بالقسط ُ
اّللُ اَو ٰلى بھ َما ۣ فَ َل تَتَّبعُوا ال َھ ٰوى اَن تَعدلُوا ۚ َوان
غنیًّا اَو فَقی ًرا فَ ٰ
َوالَق َربی َن ۚ ان یَّكُن َ
َان ب َما تَع َملُو َن َخبی ًرا ١٣٥ تَلوا اَو تُعرضُوا فَا َّن ٰ َ
ّللا ك َ
المائدۃ
شنَ ٰانُ قَوم ع َٰلي اَ َّل
ش َھد َٰۗا َء بالقسط ۡ َو َل یَجر َمنَّكُم َ
ٰیاَیُّ َھا الَّذی َن ٰا َمنُوا كُونُوا قَ ٰومی َن ّٰلل ُ
ّللا َخبیر ب َما تَع َملُو َن 8 ب للتَّق ٰوى ۡ َواتَّقُوا ٰ
ّللاَ ۭا َّن ٰ َ تَعدلُوا ۭاعدلُوا ۣ هُ َو اَق َر ُ
طوا الَی ُكم اَیدیَ ُھم فَك َّ
َف علَی ُكم اذ َه َّم قَوم اَن یَّب ُ
س ُ ٰیاَیُّ َھا الَّذی َن ٰا َمنُوا اذك ُُروا نع َمتَ ٰ
ّللا َ
ّللا فَلیَتَ َوكَّل ال ُمؤمنُو َن ۧ11 علَي ٰ اَیدیَ ُھم عَنكُم ۚ َواتَّقُوا ٰ َ
ّللا ۭ َو َ
انَّا اَن َزلنَا التَّو ٰرٮةَ فی َھا هُدًى َّونُور ۚ یَح ُك ُم ب َھا النَّبیُّو َن الَّذی َن اَسلَ ُموا للَّذی َن َهادُوا
ش َھد َٰۗا َء ۚ فَ َل تَخش َُوا
علَیه ُّللا َوكَانُوا َ ظوا من ك ٰتب ٰ ار ب َما استُحف ُ الربٰنیُّو َن َوالَحبَ ُ
َو َّ
َ ٰٰۗ
اس َواخشَون َو َل تَشتَ ُروا ب ٰا ٰیتي ثَـ َمنًا قَلی ًل ۭ َو َمن لَّم یَح ُكم ب َما اَن َز َل ٰ
ّللاُ فاُول ِٕٮكَ هُ ُم النَّ َ
ال ٰكف ُرو َن 44
ف بالَنف َوالُذُ َن بالُذُن س بالنَّفس َوالعَی َن بالعَین َوالَن َ علَیھم فی َھا اَ َّن النَّف َ َو َكتَبنَا َ
ارۃ لَّه ۭ َو َمن لَّم یَح ُكم ب َما صدَّقَ به فَ ُھ َو َكفَّ َ
ح قصَاص ۭ فَ َمن تَ َ س ِّن َوال ُج ُرو َ س َّن بال ِّ َوال ِّ
ٰۗ
ص ِّدقًا
سى ابن َمریَ َم ُم َ ظل ُمو َن َ 45وقَفَّینَا ع َٰلي ٰاثَارهم بعی َ ول ِٕٮكَ هُ ُم ال ٰ ّللاُ فَا ُ ٰ
اَن َز َل ٰ
ص ِّدقًا لِّ َما بَی َن یَدَیه م َنلِّ َما بَی َن یَدَیه م َن التَّو ٰرٮة ۠ َو ٰاتَی ٰنهُ النجی َل فیه هُدًى َّونُور َّو ُم َ
ۭۖ46 التَّو ٰرٮة َوهُدًى َّو َموع َظةً لِّل ُمتَّقی َن
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
َ ٰٰۗ
ول ِٕٮكَ ُه ُم ّللاُ فیه ۭ َو َمن لَّم َیحكُم ب َما اَن َز َل ٰ
ّللاُ فا ُ َول َیحكُم اَه ُل النجیل ب َما اَن َز َل ٰ
ال ٰفسقُو َن 47
علَیه فَاحكُم َبینَ ُھم
ص ِّدقًا لِّ َما َبی َن َیدَیه م َن الك ٰتب َو ُم َھیمنًا َ
ق ُم َ ب بال َح َِّواَن َزل َنا ا َلیكَ الك ٰت َ
ع َّما َج ٰۗا َءكَ م َن الحَقِّ ۭ ل ُك ِّل َج َعلنَا منكُم شرعَةً َّومن َھا ًجا
ّللاُ َو َل تَتَّبع اَه َو ٰۗا َءهُم َ
ب َما اَن َز َل ٰ
ّللاُ لَ َج َعلَكُم ا ُ َّمةً َّواح َدۃً َّو ٰلكن لِّیَبلُ َوكُم في َما ٰا ٰتٮكُم فَاستَبقُوا ال َخی ٰرت ۭ الَى ٰ
ّللا ۭ َولَو ش َٰۗا َء ٰ
َمرجعُكُم َجمیعًا فَیُنَبِّئُكُم ب َما كُنتُم فیه تَختَلفُو َن ۖ48
النعام
ض َو َجعَ َل ال ُّظلُمٰ ت َوالنُّو َر ڛ ث ُ َّم الَّذی َن َكفَ ُرواسمٰ ٰوت َوالَر َ ق ال َّ اَل َحم ُد ّٰلل الَّذي َخلَ َ
ب َربِّھم یَعدلُو َن 1Ǻ
قُل انِّى ع َٰلي بَیِّنَة ِّمن َّربِّي َو َكذَّبتُم به ۭ َما عندي َما تَستَعجلُو َن به ۭ ان ال ُحك ُم ا َّل ّٰلل ۭ
ص الحَقَّ َوهُ َو َخی ُرال ٰفصلی َن 57 یَقُ ُّ
ق ۭ ا َ َل لَهُ ال ُحك ُم ۣ َوهُ َو اَس َرعُ ال ٰحسبی َن 62 ّللا َمو ٰلٮ ُھ ُم ال َح ِّ
ث ُ َّم ُردُّوا الَى ٰ
شيء فَاعبُدُوہُ ۚ َوهُ َو ع َٰلي ُك ِّل شَيء َّوكیل ٰذل ُك ُم ٰ
ّللاُ َربُّكُم ۚ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۚ َخال ُ
ق ُك ِّل َ
١٠٢
عن ال ُمشركی َن ١٠٦ اتَّبع َما اُوح َي الَیكَ من َّربِّكَ ۚ َل ا ٰلهَ ا َّل هُ َو ۚ َواَعرض َ
ش َھد َٰۗا َء ُك ُم الَّذی َن یَش َھدُو َن اَ َّن ٰ
ّللاَ َح َّر َم ٰهذَا ۚ فَان شَھدُوا فَ َل تَش َھد َمعَ ُھم ۚ َو َل قُل َهلُ َّم ُ
تَتَّبع اَه َو ٰۗا َء الَّذی َن َكذَّبُوا ب ٰا ٰیتنَا َوالَّذی َن َل یُؤمنُو َن ب ٰ
الخ َرۃ َوهُم ب َربِّھم یَعدلُو َن
ۧۖ١٥٠
قُل تَعَالَوا اَت ُل َما َح َّر َم َربُّكُم َ
علَیكُم ا َ َّل تُشر ُكوا به شَـیــــًٔـا َّوبال َوالدَین اح َ
سانًا َۚو َل
ش َما َظ َھ َر من َھاتَقتُلُوا اَو َل َدكُم ِّمن ام َلق ۭنَحنُ نَر ُزقُكُم َوایَّاهُم ۚ َو َل تَق َربُوا الفَ َواح َ
ّللاُ ا َّل بالحَقِّ ۭ ٰذلكُم َوصٰٮكُم به لَعَلَّكُم تَعقلُو َن َو َما بَ َط َن ۚ َو َل تَقتُلُوا النَّف َ
س الَّتي َح َّر َم ٰ
١٥١
ش َّدہ ۚ َواَوفُوا الكَی َل َوالمی َز َ
ان َو َل تَق َربُوا َما َل الیَتیم ا َّل بالَّتي ه َى اَح َ
سنُ َحت ٰي یَبلُ َغ اَ ُ
َان ذَا قُر ٰبي ۚ َوبعَھد ٰ
ّللا سا ا َّل ُوسعَ َھا ۚ َواذَا قُلتُم فَاعدلُوا َولَو ك َ بالقسط ۚ َل نُ َكلِّ ُ
ف نَف ً
اَوفُوا ٰۭذلكُم َوصٰٮكُم به لَعَلَّكُم تَذَك َُّرو َن ۖ١٥٢
ض َو َجعَ َل ال ُّظلُمٰ ت َوالنُّو َر ڛ ث ُ َّم الَّذی َن َكفَ ُروا
سمٰ ٰوت َوالَر َ اَل َحم ُد ّٰلل الَّذي َخلَ َ
ق ال َّ
ب َربِّھم یَعدلُو َن 1
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420
DEPARTMENT OF BASIC SCIENCES & HUMANITIES
UNIVERSITY OF ENGINEERING AND TECHNOLOGY, TAXILA
1st floor, Ibn-e-Sina Academic Block; Phone: +92 51 9047871; Fax: +92 51 9047420