https://telegram.

me/aedahamlibrary
ஓநா ல ன
யா ேரா

ஆ ல ெமா ெபய
ேஹாவ ேகா ளா

த : . ேமாக
©த ெமா ெபய . ேமாக

யா ேரா
ெமா ெபய பாள
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
 யா ேரா
1946ஆ ஆ யா - யா ேரா ற தா .
அவ ைடய த ைத ேவைல தமாக, அவ க ைடய
ப 1957இ ெபய த . 1966இ ‘ெச ர
அகாெத ஆஃ ைப ஆ ’இ யா க ேம ெகா டா .
கலாசார ர ைய ெதாட , னா ஏ ப ட க க
ைளவாக, அவ ைடய ப இைட ேலேய தைட பட
ேந த . அவ ைடய இ ப ேதாராவ வய - 1967இ
-உ ம ேகா யா ‘ ழ உ ேபன ’இ அ ள
நாேடா ம கேளா ேச வா உைழ பத காக
அ ப ப டா . அ அவ ப ேனா ஆ க வா தா .
அ ெச ேபா த ேனா இர ெப க ைறய
ேம க ய ெச ய பைட கைள ெகா ெச றா . ேம
அ த ப ேனா ஆ க ம ேகா ய வரலா ,
கலாசார , மர ஆ யவ ைற கமாக அ ெகா டா .
பாக, ேம ச ல ஓநா க ப ய ரா க கைள
அ வ ர நா ட ேவ ைக ெகா தா . ஓ
ேநர க அைவ ப ய கைதகைள ேக ட தேதா ,
ேம ச ல ம க ஆசா ல ன மான ஓநா க
ேநர அ பவ ஞான ெப வத காக ஒ
ஓநா ைய எ வள க ெச தா .
1978இ , ‘ச க அ ய க கான ன
அகாெத ’ த க ைய ெதாட தா . ன , த
வா ைவ க ைறயாளராக அைம ெகா டா . 2006ஆ
ஆ ஓ ெப றா .
இவ த நாவலான ‘ஓநா ல ன ’ேம ச ல
வா ைக ப ய ஒ வரலா ைன . ய வா ைக
அ பவ க ஊ பாவேலா உ வா பைட .
2004இ ெவ யான இ நாவ , அ த இர டா க
நா ப ல ச ர க னா பைனயான . ‘ேம ஆ ய
’ ெதாட க ப ட த ஆ டான, 2007இ இ நாவ
அ ைத ெப ற . நாவ ெவ யா ல ஆ க வைர
த ைன ெவ கா ெகா ளா த யா , இ தக
எ தெவா க வழ ழா க
கல ெகா ட ைல. ‘ேம ஆ ய ’ ேத
இவ அ ய ைக பட ம வா ைக
லேம இவ ெவ உல அ ய ப டா . எ , அ த
ைத அவ ேந ெச ெபற ைல. யா
இய ெபய : யா .
ெமா ெபய பாள
கலாசார ர ைய ெதாட னா ேம ெகா ள ப ட
ர கர நடவ ைகக ல , ஆ ர கண கான ஆ களாக
ல வ த க ெதா ைமயான மக தான மான
ேம ச ல நாக க அத க த ப ஆ க ளாக
அ ெதா க ப ட வ ைற வரலா ைன
இ நாவ .
இைளஞ க மாணவ க மைல ப க
ராம ற க ெச அ ள ம கேளா இைண
வா உைழ க ேவ ெமன மாேவா த அைழ ேக ப,
இள மாணவ க வட - ம ய உ ம ேகா யா க
ெதா ைமயான ேம ச ல ெச றன .
பழ ன ட ராம ற ம க ட ல வ ‘நா
பழைம’களான பைழய தைன, பைழய கலாசார , பைழய
சட க , பைழய பழ கவழ க க ஆ யவ ைற அக
ர ைய ரணமா நடவ ைக ஓ அ க . ஆனா
ஒ த தைன மேனாபாவ ெகா ட நா மாணவ க
அ ஒ ேச வா - இ வ
ஆ ேம ப களாக , ஒ வ மா ேம பனாக , ஒ வ
ைர ேம பனாக - ேம ச ெதா
ஈ ப ேபா , ெதா ைமயான ேம ச ல
தா க களா வ க க ப றா க . ெதா ம களா
ஈ க ப றா க . ேம ச ல ஆ மா ட த கைள
ஒ பைட றா க .
இ நா வ ஒ வனான ெஜ ெச ேம ச ல ஓநா க
வ ய ஆ ப றா . ஓநா க ேநர அ பவ
ஞான ெப வத காக ஒ ஓநா ைய எ
வள றா . அ த ன இைளஞ பா ைவ , ய வா ைக
அ பவ க ஊ பாவேலா உ வா மக தான
பைட இ நாவ .
ஓநா ல னமான ேம ச ல ஆ மா. ம ேகா ய
ேம ச ல நாேடா ம க ஞான வாக , ேபா
கட ளாக , ேம ச ல காவலனாக , ல னமாக
 ள ய ஓநா க அ ெதா க ப ேம ச ல ஆ மா
ைத ற கைத.
ேம ச லமான ெப ய உ . அ வா ற
உ ன க , ம த க உ பட, யஉ க . ெப ய உ ைர
சா ேத யஉ க வா றன. ேம ச லெம ெப ய
உ ைர ேப பராம பா கா பவ க ம ேகா ய
நாேடா ம க ஓநா க ேம. ெப ய உ - ய உ க
எ ற எ ய ேம ச ல த க ைற அ ஆ ர கண கான
ஆ களாக ஓ இைசைம ட ல வ ற . ஆனா
‘ம தேன ரதானமானவ ’ எ ற மாேவா தைன அ
அ கார ெச த ெதாட ய ேம ச ல
பா காவல களான ஓநா க ரமான வ ைறக
அ ெதா க ப றன. ேம ச ல இ
ஆதாரமாக இ த ஓநா க மைற த அ த ஆ மாைவ
இழ ற . ேம ச ல பாைல லமா ற . ேம ச ல
நாேடா ம க ஓநா அரசனான யவ
பய தெத லாேம, அவ இற இ ப ஆ க ளாக
நட றன.
ேம ச ல பாைல லமா , ைக ய
தா ற .‘ க ைமயான ய ’ எ ற ெச ைய
இ ேபாெத லா நா அ வ ேபா ேக
ெகா ேறா .
ேஹ ன யானவ கலாசார தான எ ளேலா
ம ேகா ய ேம ச ல நாேடா ம க கலாசார தான
ரா ேவ ைகேயா பைட க ப இ த ன நாவ
2004இ ெவ யான . அத க த இர வ ட க ளாக
னா ம நா ப ல ச ர க பைனயான .
இ வைர, னா மாேவா ‘ வ தக ’
அ தப யாக அ க அள பைனயான தகமாக
இ ெகா ற .
இ ெமா ெபய ைப நா ேம ெகா ள , அ தகமாக
ெவ வர த காரண ந ப ெவ மாற .
இ நாவைல ஆ ல ப ெப பரவச
ஆளான அவ , அ த அவ ய வர ேவ ெமன ேவ ைக
ெகா டா . அத கான ெசய ைன ஈ ப டா . அத
 த த
ைளேவ இ . ‘அ ’ ப பக இத ெகனேவ அவரா
ெதாட க ப ட . எ கைல இல ய வா ஒ ைறவான
ப இ . இ ப ைய என க த ெவ மாற
எ ெற எ ந உ ய .
இ நாவ இ- தக வ வ ந ப மாம ல ென த
ய களா உ ய வ கா தலா ம ேம
சா யமா ற . அவ எ அ ந க .
இ நாவ ரதான பா ரமான ன இைளஞ ெஜ ெச
ேம ச ல நாேடா வா ைக அவ ைடய ஞான
த ைதயாக இ ஓநா ல ன ைக
ரா ய அவைன இ ெச ற யவ , நா
மற ேபான, ஆனா ந வா கான ஆத ச ஒ யாக நா
ஏ ெகா க ேவ ய ேஜ. . மர பாைவ ஏேதா ஒ
வைக எ மன ைன ெகா தா . உலக
இல ய வள கைள த ெமா ெபய க ல நம க த
க.நா. .ைவ , ேஜ. . மர பாைவ இ த அ ைமயான
த ண தைல தா வண ேற .
இ நாவ , ந வா கான ட ; ஞான .

. ேமாக
ெச ைன
10. 11. 2019
1
ெஜ ெச , தா ப த ப ைக
ெதாைலேநா க ல பா தேபா , ம ேகா ய
ேம ச ல ஓநா கமான பா ைவைய க டா .
அவ ைடய உட ெம ய க , ள
ப ைடயைத ேபால , அவ ைடய
ேதா ச ைடைய உ ைம ேலேய இ
ெவ ேய வைத ேபா தன. அ அவ னா
யவ இ தா . இ ைற, அவ ைடய உட
அவ ைடய ஆ மா ெவ ேய வைத ேபால ெஜ
உணர ைல. ஆனா ய ெகா ய . அவ ேம ச
ல இர ஆ களாக த த ற ம ேகா ய
ஓநா க , பாக ஓநா ட க ப ய பய அவ
ேபாக ைல. மைலக ஆ த ப , கா ெவ
ெதாைல , க ெப ய ஓநா ட ைத அவ ேந
ேநராக இ ேபா எ ெகா தேபா அவ ைடய
கா ந ய . அவ டேமா டேமா ஆ தேம
இ ைல. பா க , க க , க த க ,
ைர அம ேபா கா மா ெகா ள ய க
சாதாரணமான ஒ ேஜா உேலாக வைளய கேளா ட
அவ க ட இ ைல. அவ க ட இ தெத லா இர
ேம ச த க ம ேம. ஓநா க அவ க ைடய
வாசைனைய ப ச , அவ க ைடய வா
சமா னதாகேவ க .
ம ெறா ெதாைலேநா ல ஓநா க வ டமா
பைத பா ெகா த யவைர ேநா ெஜ
யேபா அவ பத ற ேதா டா .
“அைத ட த ைத ய உன ேதைவ பட ேபா ற ”
எ ெம ைமயாக ெசா னா . “ ஒ ஆ ைட ேபா
இ றா . உ ைடய ன எ க ஓநா க ப ய
பய ற .இ நட த எ தெவா ச ைட உ களா
ெவ ெபற த ைல எ பத இ ேவ ஒேர ள கமாக
இ .” அவ ட எ தெவா ப இ ைல. அவ
த த ர , “ டமாக இ . ந ட ஏேத
அைசைவ அைவ கவ டா ந க அ வள தா ”
எ றா . ெஜ தைலயைச தா . ைக ைறய ப எ அைத
உ ப ப தா னா .
அ காைம ச ம ேகா ய மா ட , ஓநா ட
ப அ யாம ேம ெகா த . ம த க
ப ைக ெந கமாக ஓநா ட த வைலைய
இ ன. ஒ ப ப ைத ேபால ெஜ ற இட ேலேய
உைற ேபா தா . ெஜ ேம ச ல
வ த , ஓநா ட ைத ேந ேந எ ெகா வ
இ இர டாவ ைற. த எ ெகா ள ஏ ப ட இதய
படபட அவ ைடய நாள க வ யாக ஊ ய .
இர ஆ க , நவ ப இ
உ ப உ னராக எ ைல ப லான ேம ச
ெவ அவ வ ேச தா . க ெக ய ர வைர
ப அ ப ைய த . மக தான ய மைல
ரேதச ெத ேம , ேந வட
ஓேலா லா அைம த . ற ம ேகா யாேவா ேச
அ எ ைலைய ப த . வரலா யாக,
ம யா ம ேகா ய ெவ ரேதச
இைடேயயான ெத ரா ய பாைதயாக அ இ த .
ேம , ெப ரளான ம க நாேடா
பழ ன இைடேயயான த க கான
ப யாக இ த . நாேடா க வசா க
ைடேய த க ைடய ேமலா க ைத வத கான
ேபாரா ட களமாக எ ேபா ேம இ ற .
‘ப த இைளஞ க ’ எ ெசா ல ப ற
மாணவ க அ வைர க ஒ க படாத ைல
ெஜ , யவ ட அவ ைடய ப தா ட
வ பத அ ப ப டா . ஆ ேம ப கான கடைமக
அவ ெகா க ப டன. அவ அ வ ேச ஒ
மாத ெகா ச ேமலாக ஒ நா , எ ப (ஒ ைம
ஒ ப ர ) ெதாைல ள தைலைம ட
பாட க ம சாதன கேளா அ றாட
ேதைவக கானவ ைற வா வர அவ யவ
அ ப ப டன . அவ க வத ச பாக,
ர கர ட கல ெகா ப யவ
ெத க ப ட . பாட ச ப த ப டைவ தாமத
ேயா க பட ேவ ெம தைலைமயக ெசா னதா ,
த யாக ெச ப ெஜ ெத க ப ட .
அவ ள வத தயாரான சமய ெப ய , ேவகமாக
ெச ல ய , பாைதைய ந அ த மான த ைடய
ைரைய யவ அவ ெகா அவ ைடய
ைரைய மா ெகா டா . வ ைய ேத ெத காம
வ பாைத ெச ப ெஜ ைன எ ச தா .
அ பாைத இ ப அ ல ப ர க
காண ப ெம பதா எ த அச பா த ேநராம த
பயண ைத அவனா அைம ெகா ள .
ைர ஏ அம ள ய , ம ேகா ய ைர
ச ைய ெஜ உண தா . ேவக பா
ெச வத கான உ ேவக எ த . ஒ ேம ைன
அைட தேபா , அ பைட ம த த கா
மைல உ ைய பா க த . யவ எ ச ைகைய
மற அவ பாைதைய ல னா . (மைலைய
வைள ெச வ பாைத இ ப த ர
ெகா ட .) கா ேநர யாக ேபா ேச ற
வ த பயண ைத ெதாட தா .
ெவ ப த ய ெதாட ய . அவ த இ ட பா
ர இ ேபா , ய க ரா ந க ெகா
த க டமான ெதா வான ைத அைட ேப
பா ைவ ல ய . ப பட த ல பர
க ைமயான கா ேமெல த . ெஜ ேதாலாைட
இ உைட ட எ ப ேபால மா ய . அவ
ைர அம த ேதா உைறப பட த .
ப ெபா ேம க ைமயா யதா , பாைத வ
க எ ப டதா ேவக ம ப ட .
யம கான எ த அ க ெத பட ைல. ைர
ேநராக தமாக த நைட ெச றதா , எ த ேவக
எ த ைச ெச வெத பைத ைரேய மா
ெகா ள எ பதான சகஜ உண ெஜ ட ஏ ப
ெகா ச ம அைட தா . ேம , எ த அள க னமாக
உைழ க ேவ ெம பைத அ ேவ ெச ய என
 ழ த
ஆ தலாக இ தா . த த காரண எ லாம , ெஜ
ெரன பத றமைட தா . அவ பய தா ந ந னா .
ைர பாைதைய தவற ட ெமன , ேதா ண
ைல க ேமாசமாக ெமன , ப ய மா
ெகா ேவாெமன பய தா . ப க க க த ேம ச
ல உைற ெச ேவாெமன பய தா . அவ பய பட
மற ேபான ஒேர ஷய ஓநா க .
தட தா உ வான ஒ மைல இ ைக அைட தேபா ைர
ட .இ ஓ ட ைத ேநா ய வா அ த
தைலைய ஆ யப , ெவ ைப ெவ ப வைக
கைன த . அத ேவக ராக இ ைல.
ெஜ ெச , இத ன ஒ ேபா ப பட த ேம ச
ல ஆ த ப க த யாக சவா ெச த ைல
எ பதா வர அபாய ப ய அ ைய அவ
உணர ைல. வார க கன ெகா க, க க
வைட ேகாபவய ப த ைர, அவ க
ெத ப டத தைல த . அத ைடய
ண ைவ அ யாத ெஜ , அத க வாள கைள
இ , அத தைலைய , அைத ெதாட
தநைட ெச த ப டா . அத ைடய நைட
த ைம க த மா ற ட காண ப ட . நைட, த நைட,
க ஆ யன ஒ ேக அைமய ெப றதா தா மாறாக ,
ைர ஓ ட எ ேபால இ த . ெஜ
க வாள கைள க இ தா .
அ ெவ ப ய அபாய அ க எைத அவ
எ ச ைக ட கவ யா இ ப ர யைட பைத
ேபால, ைர , அவ ைடய ேதா கால ைய
ய . அ த ண ைர க க ெத த
பய அவ க எ ெகா அபாய ைத ெஜ
அ ெகா டா . ஆனா அ ேபா கால ெவ வாக
கட த . ைர ந கா க ட இ ட மைல
இ ஒ ட ப ட ெவ அவைன ெகா
வ த .
இ அவ பா தா . த பய தா அவ
ைர ேழ வா ேபா த .ப ய
 ழ த
ச ஐ ப அ ைறவான ர , த க ற லான,
ெகாைல ெவ பா ைவ ெகா ட ம ேகா ய ஓநா ட
ெத ப ட . அைவ எ லாேம அவைன ேநர யாக, அ ல ஓர
க களா ஊ களா ைள ப ேபா கமாக
பா ெகா தன. னா இ த ஓநா க க
ெப யைவ. சாதாரணமாக ைதக அளைவ ஒ த
அைவ, க கா சாைல அவ பா த
ஓநா கைள ட ைற தப ச இர மட ெப யைவ.
வா வைர ள ச , உயர ச அைவ
இ மட ெப யைவ. ப பட த ெவ அம த
ட த டப , ப ெர ஓநா க , ெரன எ றன.
உைற உ வ பட ேபா ற வாைள ேபால ,
ற பட ேபா ற அ ைப ேபால அவ
வா க ேநராக டன. அைவ பாய தயாராக இ தன.
ம றைவகளா ழ ப த தைலைம ஓநா , சா ப
வ ண த . அத ைடய ட த ட ெவ ைள
க , மா , வ ெவ ைள த க ேபா தகதக
ெகா தன. ட , ப அ ல நா ப ஓநா கைள
ெகா டதா இ த .
ன , ெஜ அ த ச பவ ப ய ைலக
ேப ெகா தேபா , யவ வ
ய ைவைய த ரலா ைட ெகா டப , “அைவ ஒ
ஆேலாசைன ட நட க ேவ . மைல
ம ப க ேம ெகா க ய ைர ட
தா த நட வத கான ட கைள ஆ தைலைம
ெப பா வ க . அவ ேதா
அைவ ப ேயா இ ைல எ பைத ,
உ ைடய அ ட ைத அ ெகா கலா ”
எ றா .
உ ைம , அவ ைற பா த மா ர ெஜ ைடய மன
தமாக ைட க ப ட . அவ கைட யாக ைன
த ஷய , ச தமான அ த ண அவ ைடய தைல
ேமலாக எ தஅ ச ச தேம. அ , ஒ கா ைனைய
ேபா எ ஒ ரான ஒ ைய ேபா த .
அவ ைடய ஆ மா அவ ைடய உடைல ெகா
ெவ ேய யேபா ஏ ப ட ஒ யாக அ இ கலா .
அவ ைடய வா ைக ஒ ட ேகா அ ல அத
ேமேலா டதாக அவ உண தா .
ட நா க ற , ஓநா ட ைத எ ெகா ட
ச பவ ைத ைன ேபாெத லா அ பா
அவ ைடய ைர அவ ெமௗனமாக ந ெச வா .
அ த ைர த வா நா வ ஓநா ரேதச
வ த , ேவ ைட க க தமான வைக அ
அைம த ேம அவ ேழ ழாம இ தத கான ஒேர
காரண . அவ க வா ைக ஊசலா ட இ த அ த
ேமாசமான த ண , ைர ெவ அைம யாக ெசய ப ட .
அ ஏேதா ஓநா ட ைதேய பா காத ேபா ற
பாவைனேயா அ ல அவ ஆேலாசைன ட
இைட ச ெச ேநா கம ற ேபால , அ ெதாட
சாவகாசமாக த ேபா பயண ைத ெதாட த . அ
இய பாக ெகா த சேலா ,
க பா ேடா எ த பத ற லாம ெச ற . பா
ெச லாம க தானமான ேவக ைர ெதாட
ெச றதான , ெஜ ேநராக உ கா ெகா ள ஏ வாக
அைம த .
ஒ ேவைள ைர அ த சேல ெஜ ஆ மா
வர வைக ெச . ஆனா , ஒ கண
வா கா ைல த அ த ஆ , அவ
உட யேபா , அவ ம ப ற பதாக
ஆ த அைம ைய உண தா .
ேசண உ யாக உ கா ெகா டா . பத ற ேதா
அவ ைற பா ைவ ைவ தா எ றேபா
ம ேகா ய ேம ச ல ஓநா க ேவக ப அவ
ந க வா . இ த இைடெவ ைய நா க அைவ
இ லாமலா . பய ைத கா டா ப எ வள
யமான எ பைத அவ அ வா . இ த ேம ச ல
ெகாைலகார க தா தைல த க அ ம தா ஒேர
வ .
தைலைம ஆ ஓநா அவ னா இ த மைலைய
பா பைத அவ உண தா . ட த ம றைவ ,
 த த த ற
ேரடா க த இல ைக ைவ பைத ேபால, அ ைச
ேநா த ைமயான கா கைள ன. ரா தபா யாக
ஒ ம த அவ ைடய ைர த கைள ைத யமாக
கட ெச வ ப ேம ெகா ள ேவ ய ஆைணக காக
அைவ ெமௗனமாக கா தன. தைலைம ஆ ஓநா
அதைன ப பைவ இ எ ன ெச வெத
ஏ மா க ைல.
ம த ைர க ெந கமாக அ தேபா ,
ய அ தமன ெம வாக ம மைறய ெதாட ய .அ த
இ ப , ப அ க ெஜ ெச வா ைக க
ெந ய பயணமாக அைமய த . அ த பயண ல
எ க ைவ தேபா , ஒ ஓநா அவ த ச
வைர ஓ ெச றைத அவ உண தா .
ேம பைட ன அ கா றா களா எ ேவ பா
வர தைலைம ஓநாயா அ அ ப ப ற எ பைத
அவ உ ண வா அ தா . அவ ைடய ஆ மா
ெவ ேயற க ய ெச வைத அவ உண தா .
ைர நைட ச ேற றழ ெதாட ய ; ெஜ ைடய
கா க ைர லா ப க ந ன. ைர, த
கா கைள றமாக , ேவ பா ஓநா
நடவ ைககைள க கா த . ஓநா ரமா டமான
இைர ைப , ேம சவர க ைம ட
அைம த ப வ ைச வ ேய தா ெச ெகா பதாக
ெஜ தன தாேன க பைன ெச ெகா டா ; அவ பா
ைழ ேபா வாைய ப லா இ க த .
ைர, த ன கா க பல ேச க ய , மரண
சட தயாரான . ஆனா , அத த ைம அத
ெப ெதா தரவாக அைம த .
ெரன ெஜ ெச , ஒ ேம பைன ேபால, ம ேகா ய
ெசா கமான ெட ஞ ட அ த இ க டான த ண ேவ ட
ெதாட னா : அ ,ஆ ற க ெசா கமான ெட ஞேர,
உ ேநச கர ைத என . அ , வாச ைத
உ தவா அ பாைவ ேவ னா . ம ேகா ய
ெமா ‘ ’ எ றா ‘ஞான ைற தவ ’ எ ெபா .
யவ , ேம ச ல ப ய த ைடய அ ைவ
 த
இவ ைடய ைள ேநர யாக கட த ஒ வ
அ தா தா இ ள . ஓேலா லா
ச த ைத எ தெவா எ ெரா ைல க ைல.
ந ைக ைம அவைன த ; ெஜ த க கைள
உய னா ; அவ ெசா க க ல அழைக
கைட யாக பா க னா .
அ பா ெசா ன ஏேதா ஒ வா , அவ
ெச பைறைய இ ேபால தா ய : பா க ,
க த ம உேலாக தா ெச ய ப ட
எ தெவா ெபா ஓநா க பய ப . அவ ட
பா ேயா க த ேயா இ ைல. ஆனா
உேலாக தாலான ஏதாவெதா ெபா அவ ட இ றதா?
அவ ைடய பாத ெவ ெவ பாக இ த . ஆ ! அவ ைடய
பாத க அ இர ெப ய உேலாக வைளய க
இ தன. அவ ைடய கா தைசக பரவச தன.
, அவ ைடய ைரைய அவ இரவலாக
த தேபா ேசண ெஜ ைடய . ஆர ப அவ காக
கா வைளய த தேபா , க ெப ய ஒ ைறேய ேத
ெச தா . எ ேறா ஒ நா அைவ அவைன கா பா எ
அ தைத ேபால அவ ைடய அ ெசய அைம த .
ன , அவ சவா ெச ய பழ ய சமய , ய கா
வைளய க ேசண அம வத ரமமாக இ
எ பேதா , ைர உ ைன ற த னா உ பாத
அ மா ெகா அேதா இ ெச ல ப வா ;
அதனா ேமாசமாக காய ப வா அ ல மரண ட
ேநரலா எ றா யவ . அ த வைளய க ெப ய
வார க வ டமான அ ப ம ற ய கா
வைளய க வார கைள த ைடயான அ
ப ைய ட இ மட ெப யைவ; எைட இ மட
த .
ஓநா ட உளவா அ ைக காக கா த .
ைர சவா ெச பவ இ ேபா அவ ேநெர
இ தன . ெஜ கா வைளய க பாத கைள
ைரவாக கழ ேழ தா . ேதா வாேரா அவ ைற
உ னா . ஒ ெவா ைக ஒ ைற ெகா ,
அவ ைடய பல ைத ஒ ேச , ைரைய
வ , ஓநா ட த ைச ேநா க ஜைன ெச தப ,
கனமான கா வைளய கைள மா பள உய அைவ
இர ைட இைண ேபெரா எ னா .
‘ ளா ளா . ’
ச ம யா ப டைற க அ க ப வைத ேபா ,
ரான, காைத ள ச த , ேம ச ல ச த ைத
ெகா ஒ ெவா ஓநா கா ,
ச ேநர யாக ஒ க ைய ேபா த .
இய ைக சாராத உேலாக ச த க எ த ஒ ேமாசமான
இ ைய ட தலாக அவ ைற அ ன. அைவ
உ வா ய ச த அவ ட , ேவ ைட கார வைல
ெகா வைத ட க பய கரமான நாசகார ைள ைன
ஏ ப ன.
த ெஜ எ ய ‘ ளா ’ ச த க கா ஒ தேபா
ஓநா க ந ன. அ த ய ச த அவ ைற ப
ெச தன; தைலைம ஓநா வ நட த, அைவ மைலக
ம ச யைல ேபால பா ெச றன. உளவா த
ெபா ைப ற , ட ம ற உ ன கைள
ெதாட பா சலாக ெச ற .
ஒ ேஜா உேலாக வைளய க ஓநா க பய ப டைத
க ெஜ த க கைள ந பேவ ய ைல.
அவ ைடய ைத ய தாமதமாக ப வ ேச த ,
கா வைளய கைள ஒ ேச ஆேவசமாக
ச தெம னா . அத ற , ஒ ேம பைன ேபால
ைககைள கா றா ேபால ழல டப க னா : “ ர ,
ர ! எ லா ப க ஓநா க இ றன.”
அவ ெத தவைர, ம ேகா ய ெமா ைய ஓநா க
ெகா வேதா , ம த ைசைகக அ த அவ
ெத . ஒ ேவைள, ேவ ைட கார களா வைல
க ப பதாக க அைவ பய ப கைல
ேபா கலா .
ஆனா , அைவ ஒ கான பா , ெதா ைமயான
அைம யான ஒ ைமைய கா பா யப , ேம ச
 ல ஓநா க அைம இய ேக ப
கைல ேபா ன. ஆ தைலைம க, க கமான
ஓநா க ெசய ப பைவயாக , ட ெப ய
ஓநா க அவ பைவயாக அ வ ற
ஒ கைம . பற பறைவக டேமா, ற கா
ல க டேமா ெபா வாக காண ப ற ழ ப க
ஒ ேபா இவ ட காண ப வ ைல. அ கா ைய
க ெஜ எ க பைட தா .
ஒ ெநா , ஓநா ட எ த தடய
மைற ேபான . அ த மைல இ தெத லா
ெவ ப ட ேதா ப ெச க ேம.
இத ைடேய இர க த . ெஜ ைர ேத கா
வைளய க கா கைள வ மாக
ெபா ெகா வத பாகேவ, ைர னெலன
ள , அ ைம ள காைம ேநா ைர த . க
கா அவ உடெல பர ெச ற ; அவ உட
ெவ ப ட ய ைவ ஐ க யாக மா ய .
ஓநா இைர ைப த யைத ெதாட ,
ெட ஞ ட ப பாரா பவனாக, அ வ த
ம ேகா யவா கைள ேபாலேவ, உடன யாக மா ேபானா .
ேம , அவ ட ம ேகா ய ஓநா க ட பய , ப ,
ேமாக ஆ யன கல த ஒ மேனாபாவ உ வான . அ
அவ ைடய ஆ மாைவ ெதா ட . இ வள
வ ைமயான ஈ ைப அ எ ப த வச ெகா ள ?
அ த இர வ ட க , ெஜ பா ைவ
ம ெமா ஓநா ட ெத பட ைல. அவ பக
ஆ கைள ேம ெகா ேபா , எ ேபாதாவ த த
ஒ ஓநாையேயா, சமய க இர ஓநா கைளேயா ெவ
ெதாைல க றா . அவ கா ெவ
ெதாைல த த சமய க ட, ஒ ேநர நா
அ ல ஐ ஓநா க ேம க ட ைல. எ ,
ஓநா களா ெகா ல ப ட ஆ , மா , ைரக எ ச கைள
அவ அ க பா றா . ஒ ர ெச த ஆ க ,
அ ல நா மா க , நா அ ல ஐ ைரக
என அைவ இ . ஆனா , சமய க இற த உட க பர த
ெவ ெய த ட . அவ ம கைள ச க
ெச ேபா , வழ கமாக ஓநா க ேதா க உய த
க ப க , கா ெகா க பற பைத ேபால,
ெதா ெகா பைத பா றா .

இ ேபா ப ைக , ஒ அைச
ப தவா ட தா . மா க ச ேம
ெகா பைத ஓநா ட க ெம வாக நக
அவ ைற ெந வைத அவ ைடய க க உ பாக
பா ெகா தன. “அைம யாக இ ” எ ெஜ ட
தா . “ஒ ேவ ைட காரனாக த அவ ய
அ ய ேவ ய பாட , ெபா ைம.”
அவ ப க ப ஆ தலாக இ த .
ெஜ , த க கைள கச யவா ப படல ைத
டா . ைய அைம யாக பா தப , த ைடய
ெதாைலேநா ைய ம ப மா கைள
ஓநா கைள பா ைவ டா .
ன அவ ஓநா கைள எ ெகா ட ச பவ
நாேடா களான ேம ச ல வா க ஒ ேபா ஓநா களா
ழ ப வ ெவ ெதாைல இ ைல எ பைத
ெகா டா . அேநகமாக ஒ ெவா இர ம
அத அ கமான ெதாைல ெவ ரேதச ற
எ ைலக , பாக உைறப கால , ஓநா ஆ
வ லான உ வ கைள அவ பா றா . இர
அ ல , சமய க ஐ அ ல ஆ ஓநா க த க
ெஜா ப ைச ெவ ச க கேளா . ஓ இர
அவ ம மகளான க மா , ஃ ளா
ைல க ைணேயா இ ப ைத ஓநா க வைத
கண றா க .
ெகா லா ேபாரா கைள ேபாலேவ நாேடா க
எ ைமயான வா ைக ைறைய க ய ேயா
ேம ெகா பவ க . ப கால பார வ க ளமான
களாலான த கா க ேவ க ெகா ஆ ப க
அைரவ ட வ அைம க ப . இ த ேவ க கா
வ வைத த க உத ேம த ர ஓநா க வ வைத
த ப ைல. ெத ப லான ெப ய ற ைன நா க
ட ெப க காவ க கா பா க .
அ வ ேபா ஓநா க ப க ைழ நா கேளா
ச ைட . க வ க ேமா உட க ச த ,
ம ப க உற ெகா பவ கைள எ . ெஜ
ெச இ ைற இ த ேந ற . அ க ,
இர தைர க ர தா நாேடா க
ஓநா க ட ல றா க .
இர ஓநா க ேவ ைட காக வ ேபா ெஜ ேலசாக
ேபா பா . க மா ட அவ , அவ காவ
ேபா ஓநாேய ப எ ேபாதாவ ைழ தா
அவைன ப ேக தா . ஓநாைய ர ய க
அவ உத ெச வதாக , ேதைவ ப டா அத ட
ேந ேந ேமா வதாக அவ ட உ அ தா .
ஓநா இ வள ஈ பா ெகா ட ஒ னைன அவ
இ வைர க ட ைல என த தா ைய தட யப ,
ெகா ேட னா . வ
ஒ மாணவ வழ க மாறாக ெப ஈ பா
கா வ அவ ச ேதாஷமைட ப ெத த .
அ அவ ைடய த ப கால ேபா ப ெப த ஓ
இர , ஒ ஓநா , நா , ஒ ெப ைடேய
ச ைட நட பைத ைக ஃ ளா ைல ஏ யப , ெஜ க
ெந கமாக பா க ேந ட .
“ெஜ ெஜ ! ெஜ ெஜ !”
க மா ட பா க , நா க கா தனமான
ைர க ெஜ ைன எ டன. த கால கைள
இ ட ற , ம ேகா ய ேமல ப ட கைள
மா ெகா , ெவ ேய ந கா க ட
ஓ னா . ைக ேம ச த ஃ ளா ைல இ தன.
க ெந கமாக அைட க ப தஆ க ட
ஓநாைய ெவ ேய வைக , ஓநா வாைல க மா
இ ெகா ப , ப டாக பா த
ள ஒ ெவ ப ட . அவ எ ப யாவ
 ஒ
த ப கைள ப க ஓநா ய ெச த . இத ைடேய,
ெகா த, டா ஆடான ஓநாயா ெசயல ேபா க லா
சைம கா னா ட த ட உைற ேபா த .
ஓநா பா நகர யாதப இ த ; தைர பாத ைத
ஊ க , னா இ த ஆ ைட
க ெகா க ேம அதனா த . க மா ட
இ ப ச ைட ெகா கேவ அத ச யாக
இ த . ஏதாவ உத ெச ய ேவ ெமன ெஜ
த மா னா ; ஆனா எ ன ெச ய ேவ ெமன
ெத ய ைல. க மா இர நா க , அைட ெகா
ட த ஆ க னா வைள க ப தன. ெப ய ஓநாைய
ெந க யாம , அைவ ெவ மேன கா தனமாக
ைர ெகா தன. அேத சமய , ஐ அ ல
ஆ ேவ ைட நா க , அ ைட டா நா கேளா ேச ,
ப ழ ேக ம ற ஓநா கேளா
ச ைட ெகா தன. ைர ச த க ஊைள
ச த க நா க ேவதைன த கதற க
ெசா க ைத ைய உ ன. ெஜ க மா உத
ெச ய னா . ஆனா , அவ ைடய கா க ெகா ச
நகர ம தன. உ ள ஒ ஓநாைய ெதா பா
அவ ைடய ேவ ைக மைற ேபா , பய அவைன
ட ேபா த .
க மா பத ற ேதா க னா : " அ ேகேய இ . எ க
ப க வராேத. ஓநா உ ைன க . இ த ஆ கைள
ெகா ச நகர ெச . நா க உ ேள வர .”
ஓநா வாைல க மா க ெக யாக
இ ெகா தா ; னா வா
ேபா தா ; அவ ைடய ெந ய ைவ த .
வாைல அவ ெக யாக த , ஓநா த வ
ஏ ப யத காரணமாக அ த கா ைற வாயா
உ ப ஆ . அ , த ைன
பவைர நக தா க ரய தன ெச த . ஆனா ,
அதனா இயல ைல. அ ச ெடன வா , ழ ,
வாைய ள த ரான ேகாைர ப கைள கா யப
க மா வ த . அவள ம ேதாலாலான அ
பா ெப ச த ட த . அவ ைடய ம ேகா ய
க க ைத ைடயைத ேபா ற ஒ ய . அவ
வா ைய டா தா . அவ னா ஒ
ம ப க ைத வா இ ப ெச ,
நா க ப கமாக அைத இ க ஆர தா .
பய தா த வச ழ ேபான ெஜ , எ ன ெச வெத
ெத யாம க மா ஓநா ெவ ச பா ப
ஒ ள ைக தா ; ற , ேம ச த யா அவ
ப க தஆ தைல அ தா .
ெவ ச ம ைத ட ைத ெப ழ ப ஆ ய .
ஓநா பய இ ட த அைவ, இைட
பா ச ப ட ஒ எ ராக ேபாரா வைக
ஒ ேறாெடா ட ெகா டன. ெஜ னா அவ ைற
ல க ய ைல. இ ேமாச எ னெவ றா ,
ஓநா டனான இ ப ச ைட க மா
ேதா ெகா தைத அவ பா தா ; ஓநா அவைள
இ ெகா த .
‘‘அ மா! அ மா!” ஒ ழ ைத பய த கதற கா ைற
ெகா வ த .
க மா ஒ ப வய மக பாய ெரன
ெவ ப வ தா . எ ன நட ெகா ற எ பைத
அவ பா த மா ர , அவ ைடய அலற மா ற
ஏ ப ட . அவ த ைடய அ மாைவ ேநா ஓ னா .
ம ட த ஆ கைள தா , அ மா
ப க ெச , ஓநா வாைல ப னா .
“அத ைடய காைல !” அவ க னா .
பாய வாைல , ன கா க ஒ ைற ப ,
அைத இ , அ ெச வைத
ம ப னா . இ வ மாக ேச அ
இ பைத வ மாக னா க . அ மா மக
உ யான மான ேதா , ெப ய ஓநா எ தெவா ஆ ைட
ெகா ெச டாதப , அ த க இ மா
பா ெகா டா க .
இத அ த இட ைத வ தைட தா . வ ம ட த
ஆ கைள, “பா ! பா !” எ றைழ அ அக னா .
ம ேகா ய ெமா ‘பா ’ எ றா ‘ ’ எ ெபா ;
கா ேலேய ைடய தா க கமான, க ெப ய,
ஓநா ேவ ைட கான நா . ெப ய ஓநா கைள ேபால அ
வா வைர ளமான ைல; ஆனா , அத மா
ப அைம ; அத ஓரள ேப ய
மர வ இத காரண . அத ெபய ெசா
அைழ த டேனேய, ெவ அ க ெகா த
ச ைடைய , த எஜமான அ ைர
வ ற . அத வா ஓநா ர த நா ற
வ ெகா த . ெஜ ட ஃ ளா ைல ைட
வா ஓநா ெவ ச ைத பா னா . அ இ ன
ஆ ம ைத ைடேயதா இ த . ‘பா ’ ஆ க
றமாக தா , தைலக நட தப , உ
ர ,த தட ஓநாைய தா வத காக ெச ற .
“ஓநாைய ேநா ஆ கைள த ” என க னா .
“அ ெவ ேய டாதப ப அைட ேவா .”
அவ ெஜ ெச ைகைய ெகா ள இ வ மாக
ேச ஓநாைய க மாைய ேநா ஆ கைள
த னா க .
கைட யாக, ‘பா ’ ேமாசமான வாச ேதா ர த
வ ெகா க, க மா அ வ ற . ஆனா ,
ஓநா இ ன ஆ கேளா இ கமாக ஒ ெகா த .
ஓநா ேதா ேசதமைடயாத வைக , ஓநா க
ற ேலா உட ப ேலா க காதப ம ேகா ய
ேவ ைட நா க ப ெப றன. பா த ைடய
ப கைள ப பத ேக ற ப ைய க ட வ
ெவ ேயா த . பா தன ப க பைத கவ த
க மா , ப கவா , ஒ காைல , ஓநா
வாைல த இ ைககளா ப த கா க ைடேய
அைத இ ெகா டா . ற உர க க யப , த
ழ காலா அத வாைல தா . க வ யா உட
அைட த ேவதைனேயா ஓநா காயமைட த த வாைல
பா க ய த ணமான , பா அத ெதா ைடைய
ேநா ைவ க வ அைம த . ஓநா இ ட ப அத
வைளநக தா ற என , பா அ த க
தைல மா த ன கா கைள ைவ
அ யப க க ஆர த . ஓநா ெதா ைட ர த
ழா க இர ர த ஓைடக ெவ பா
வ தன. ஓ ட க அ ெவ ெகா ேபாரா ய .
அத ட ர த ேதா த நா ப க வ யாக ெவ
த ய . க மா த க ஓநா ர த ைத
ைட வா னா . ெஜ ெச ைன ெபா த
வைர, அவ ைடய க , ஓநா ர த னா தயா க ப ட
ஒ பைன ெபா ைள ப ேபா ேதா ய .
வரலா ைதய ெப ர ைத ேபால அவ
அவ ேதா னா : ர , வ ைம ம அழ .
இற ேபான ஓநா ட ெவ ப ட ர த ெந கா
எ த . இர இ ஓநா க ஓ டெம மைற தைத
அ , ழ ப கமாக ைர ெகா த நா க
ைர ச ெடன ட . ச ேநர ற , வட
ேம த ச ல ப ஓநா க இர க
ஊைளக , அவ ஒ மைற ேபானத கான க ைத
ெவ ப வைக ெவ ப டன.
“நா ெகா ச லாய க றவ ” என ெஜ ச ேதா க
அவமான ேதா னா . “ஒ ஆ ைட ேபாலேவ
ெகா ச சல றவ . ஒ நா , எ ைன ட
ெப ம யான . ெப ைண ப ெசா ல ேவ யேத
இ ைல. ஒ ப வய ைபய ட ரமாதமாக
ெசய ப டா .”
ஒ ேபா க மா தைலயைச தா . “அ ப ைல”
எ றா அவ . “ உத ெச ய வ கா டா ஓநா க
ந ைடய ஆ கைள ெகா ேபா .”
னைக ெச தா . “ஒ ன மாணவ , ஆ கைள
நக வத உத யைத த ைடய ஃ ளா ைல டா
அ ப ெவ ச பா யைத நா கா ப இ ேவ
த ைற” எ றா .
ெஜ ெச , இற ட த ஓநா இ ன
இ ற அத உட ைட உண தா . அ
உ ேரா தேபா அத வாைல க மா
உதவ யாம ேபான த ைத ய ைம காக அவ த ைன
தாேன ெவ தா . ஒ ன மாணவ ெவ ைககேளா
ஓநா ட ச ைட ட ைட த ஓ அ ய வா ைப
இழ டத காக ேவதைன ப டா . ஓநா இற
ட தேபா , உ ட இ தைத ேபாலேவ பயேம
ப ய . ெஜ , பா ைடய ெப ய தைலைய வ
ெகா தா . அதைன ெதாட ைத யமைட ,
உ கா , ெப ரலா ரலா இற ேபான
ஓநாைய அள பா தா . அத வா வைர
அள தா . அவ ைடய உயர ைத ட அ ளமாக இ த .
அவ த கா ைற உ தா .
யவ ஃ ளா ைல ல ஆ ம ைதைய
ப ேசா பா தா . அ ல நா ஆ க த த
வா க க க ப ஓநா னா ன ப தன. ர த
த ேபா உைற ட த . இற ேபான ல உடைல
ெஜ இ ெச றேபா , “ ல ஆ
வா க ப லாக இ வள ெப ய ஓநா ைட ப
ந ல ேபர தா ” எ றா .
ஓநா பாத க நா ைடயைத ட க ெப யைவ.
அவ ைடய உ ள ைகயா ஒ ைற அள தேபா , இர
ட த ட சமமாக இ பைத பா தா . ப மைல
பாைறக ஓநா க அநாயாசமா ஓ வ
ஆ ச யேம ைல.
“நாைள உன ஒ ஓநா ேதாைல எ ப உ பெத
ெசா த ேற ” எ றா .
பா ம ற நா க கான ெவ ம யாக ெப ய ச
ைறய க ேயா க மா ெவ வ தா . அவைள
ெதாட ெவ வ த ெஜ ெச , பா ெப ய தைலைய
வ ெகா தா . ஒ ய ேமைச அள இ த
அத ற ைத த ெகா தா . நா ந ேயா த
வாைல ஆ ய . “ அ த சமய பய டாயா?” எ
ெஜ ேக டா .
 ஜ
“ஆ , சயமாக” எ ன ேபா க மா ெசா னா .
“ப ஆ ைட ஓநா ெகா ேபா ெம
பய தா ேபாேன . அ ப ஆ தா எ ைடய
ேவைல க அைன ைத நா இழ ேப . நா ஒ
உ ப தைல . நா எ ஆ ைட இழ தா
அ எ வள ெப ய அவமானமாக இ எ பைத
உ னா க பைன ெச ய தாேன.” ெப ய நா
தைலைய த ெகா க த அவ , “ெச பா ” (ந ல
) எ ெசா னா . பா , தா
ெம ெகா த எ ைப ேழேபா , தைலைய
, த எஜமா ைகைய ந ெகா த ;
ச ேதாஷமாக வாைல ஆ யப , ன னதா
ட .
“ெஜ ெஜ , தா ற நா உன ெகா நா
த ேவ ” எ றா க மா . “ஒ நாைய வள பத
எ வளேவா வ க இ றன. ந லப யா கவ . அ
பாைர ேபா வள .”
அவ அவ பல ைற ந ெசா னா .
வ த , தா ெச ேவாெமன
பய டதாக ெஜ ஒ ெகா டா . யவ
தா . “நா உ ைடய ைகைய ப யேபா , ஒ
இைலைய ேபால ஆ ெகா தா . இ ப யான ஒ
ச ைட ேபா உ ைடய ைக க இ க
ேவ ெம ைன றாயா? ேம ச ல த க
ட டா , ஓநா கைள ட ர தனமாக இ க
க ெகா டாக ேவ . அவ ைற ேவ ைடயாட உ ைன ஒ
நா ெவ அைழ ெச ேவ . ன , ெஜ கா த
பைடைய உ வா யேபா , அவ எ ேபா ேம ற த ஓநா
ேவ ைட கார கைளேய ேத ெத தா .”
ெஜ தைலயா னா . “நா அைத ந ேற ” எ றா . “நா
சய அ ப ஆேவ . க மா ஒ த ப ேக றா ,
ெப தளப ஹுவா லைன ட க அ ச பவளாக
இ பா .”
“உ க ைடய ன கைள ெபா தவைர, ஹுவா ல க
அ க ேப ைல; ஆனா க மா ேபால ைறய ம ேகா ய
ெப க இ றா க . ைற தப ச ப ஒ வ .”
யவ ம ப தைலைம ஓநாைய ேபால தா .
அ த ச பவ ற , எ வள ேமா அ வள
ஓநா க அ இ க ெஜ னா . அத ல
அைவ ப அ க அ ய ெம ைன தா .
ஓநா கைள ப ய தைல அைடவத ல ம ேம,
ம ேகா ய ேம ச ல ப அ வா ம க
ப த னா அ ெகா ள ெமன அவ
உண தா . ஓநா ெயா ைற அத ைக
அைத வள க ேவ ெம ற எ ண ைத அவ
வள வ தா .
ஓேலா லா ப க ர ெப ற ேவ ைட கார
எ றேபா , அவ எ ேபாதாவ தா ேவ ைட
ேபாவா . அ ந க காக தாேன த ர ஓநா க காக
அ ல. கட த இர ஆ களாக ம க கலாசார ர
ெகா ததா ேம ச ல மரபான வா ைக
ைற - ஆ ேம த வன ல கைள ேவ ைடயா த -
ப யலா த ட ஆ ம ைதைய ேபால தைல ழாக
மா ேபா ட . அத ற , அ த வ ட
ப கால , ம ேகா ய மா ட க எ ைல டாக
இட ெபய ஓேலா லா வ தன. ெஜ
அ த வா ைய ைறேவ ற இ ேவ ச யான த ணெம
யவ மா தா . அவைன ெச ஓநா கைள க
ெந கமான ர பா க ைவ பத ல
இைளஞ ைத ய ைத ஊ க அவ ைடய அ ைவ
ேம ப த மா தா .
ெஜ ெச , ழ ைகயா யவ த ைன இ பைத உண ,
அவ ய ப ய ச ைவ பா தா . அ த இட ைத
ெதாைலேநா ல கவ தா . மா க இ ன கைள
பத ற ட ேம ெகா தன. ட ஒ ஓநா
ல , ேம த மைல ேநா ைர ேதா வைத
கவ தா . அவ மன தள த .
“அைவ தா த க த ேபாவ ைல எ ேற ேற ”
என தா . “ஒ லாத ஷய காக நா ந ைம
உைறய ைவ ெகா ேறா என ெத வாக ற .”
“இ த மா யான ஒ வா ைப ஓநா ட ஒ ேபா
ந வ டா ” எ றா . “மா க க அ கமாக
இ பதாக தைலைம ஓநா உண க ேவ .
எனேவ,ேம அ கமான பைட னைர வர ைவ பத காக அ
ஒ ஓநாைய அ க ேவ . ஐ அ ல ஆ
வ ட க ஒ ைறதா இ தைகயேதா வா
அைம . க சமான உண அவ ைட பதாகேவ
ெத ற . ஒ ெப ய த அைவ தயாரா
ெகா றன. ந ைடய இ த கா க
ெப ம யான எ பைத பா க தா ேபா றா . நா
ெசா ன ேபால, ந லேவ ைட கான ய சாதன ,
ெபா ைம.”
2
ஆ அ ல ஏ ய ஓநா க வ ட வ வ அைம
அைம யாக ேச ெகா டன. அத ைடய ப க க
வ வாக தயாரா டன. ெஜ ெச த கனமான ம ேதா
அ ஒ ைனயா வாைய யவா , “அைவ இ ேபா
வ ட ைத க ேபா றனவா?” எ ெம வாக ேக டா .
“இ ேபா இ ைல” ெம வாக ப ெசா னா . “ச யான
த ண காக தைலைம ஓநா கா ற . ந ைம ட
ஓநா க த க ைடய வ ட ைத வ வாக அைம ப க
கவனமாக உ பாக ெசய ப பைவ. அ எத காக
கா ற எ பைத உ னா ச யாக க க றதா
பா .” யவ யட த ெவ வ க ஒ ெவா
ைற இ ப டேபா வ உைறப க
உ தைர தன.
அவ க ஏ ெகனேவ ெகா ச ேநர த க ைடய ப ைக
மைற ததா , இ ேபா அவ க ச
ேம ெகா மா க ப க த க கவன ைத
னா க . மா ட எ ைக அேநகமாக ஆ ர
இ . அவ பல ெப ய ஆ மா க ; ட க த
ெகா க ட காண ப ட அைவ கா ைற ேமா ப தப
சதா க கா தவா இ தன. ம றைவ ப பட த ல
ேம ெகா தன.
இ த ப யான , இர டா உ ப ம
ப கால ெகன ஒ க ப ட ேம ச கான ெவ
ரேதசமா ; இய ைக ேபர ெக ரான ஒ த கா
ஏ பா இ . ட த ட இ ப ச ர ைம பர ெகா ட
இ ப ; ெப ய மைல பா கான ெவ ரேதச ; ைற
கா பா கா க ப ட ; ம ற ப கைள ட, ப
ைற . உயரமாக த மனாக வளர ய ந ல லா
ஆன .
“கவனமாக அவதான ெச ; ெகா வா ” எ
தா யவ . “இ ஒ ச யான இட . வடேம
கா வ வத ேதாதா அைம ற . அ கா இ
ப யாம த ற . நா எ வய வனாக
இ தேபா , பல றா க க ராத க ெப ய
ப யலா ஓேலா லா தா க ப ட ; க ைமயான
ெவ ைம ேபர . ப எ க கைள ட .
அ டவசமாக, பைழய கால ைத சா த ல வ நட த ,
ெப பாலான ம க ல க அ சமா
ெவ ேய ேனா . ப எ க ழ கா அள
இ ேபாேத, எ க ைடய ஆ ர கண கான ைரக
ெகா வர ப , ப டாக நட க பாைத
உ வா க ப ட . அத ற , கண கான எ க ல
ட பாைத உ வா க ப , அத வ யாக எ க ைடய
ஆ க வ க பயண ப டன. இ த ெவ
ரேதச ைத பா கா பாக நா க வ தைடய நா க
ஆ . இ க கா வைரதா ப த . ட
க அத ேமலாக ெகா த .ஆ க
மா க ைர க _ ப அைவ எ லாேம
பா உ ேரா தா இ தன. இ த ெவ ைய
பா த டேனேய பா ெச ேமய ெதாட டன.
ம கைள ெபா தவைர, அவ க ப அ ,
தைர தைலகைள ேமா , அவ க க வ ப யா
ட ப வைர, ெட ஞ ந ெத தா க . க
க ப ைன கைள எ ப
ேம வெத பைத ஆ க ைரக அ . க
ம தமான மா க அவ ைற ெதாட ெச த க
வன ைத ேம தன. இளேவ கால ப உ க
ெதாட வைர, எ த பா ேம ப ட
ல க அ ேபா மானதாக இ த . ச யான ேநர
த க ல கைள அைழ ெகா வராதவ க அவ ைற
இழ தன . அவ க த கைள ம பா கா ெகா டன ;
அவ க ைடய ல க ப ய ைத ேபா ன.
இ த பர த ெவ ரேதச ம இ கா டா ,
ஓேலா லா த எ ேலா ேம, ம த களாக
க களாக , இற ேபா பா க . அத ற , நா க
ெவ ைம ேபர அ வ ைல; அ ப யான ஒ
வ வதாக ெத த ட நா க இ த ெவ
ரேதச ெபய ,இ அைட கலமா ேவா .”
 யவ ெப டா . “ஓேலா லா ம த க
ல க எ க வா வாதாரமான ெட ஞ
அ ப இ த இட . ன , ெட ஞைர மைல
கட ைள வண வத காக வ ட ெகா ைற
ேம ப க மைலேய வா க . ஆனா , கட த ல
வ ட களாக, இ ைறய அர ய ைல எவ அத
வ ைல. ஆனா எ க இதய க நா க இ ன
வண ெகா தா இ ேறா . இ எ க தமான
மைல. ஒ ேவைள வற ஏ ப வன கான இ லா
டா ட, இளேவ கால இைல கால
வைர இ த மைல ேம ப க எ ைலய றதாக இ .
ைரகைள பராம பவ க அவ ைற
பா கா பெத ப ச க னமானதாக இ . ஓநா க
மைலைய பா கா . ஐ அ ல ஆ வ ட க ஒ
ைற அைவ மா ட ைத ெகாைல ெவ ேயா தா மைல
கட ெட ஞ ப ெகா . மைல, ம த
கைள அவ க ைடய ல கைள ம ம ல, அவ கைள
ட றைம க ஓநா கைள கா ற . ெப லா
ம த கைள அவ க ைடய ல கைள ஓநா க
வ ; அைவ பக மைல இ
பாைதக ேலா அ ல மைல னாேலா மைற .
அ ப ெக யா இ . இர அைவ இற வ
உைறப சாக க ப ட மா கைள ஆ கைள
ேதா உ . அவ சா ட உண இ வைர,
அைவ ம த கைளேயா, அவ க ல கைளேயா எ
ெச வ ைல.”
ேமக க ேமேல த தன. க ப பரவச ேதா
ல ெட ஞைர யவ உ பாக பா தா .
அ த ஆ ப னதாகேவ வ ைல த ;
அ பா வைர த . இ ேபா ப ைச
பேசெல ப க யா ழ ப த . த க
ைள ,ப ள க ைவயான ந மண
ெவ வ ெகா த . ப யா வா மா க ,
வாசைனயா ஈ க ப , ப யலா நாசமைட த
அ ைட ப வட எ ைலைய கட இ வ
ேச . அவ ைற ெபா த வைர இ த இட ப கால
பாைலவன ேசாைல. வ க ர கைள ேபா
ேதா மள , அைவ ைல ந றாக ஓட ட
யாம ெகா .
மா க ேமாசமான தவைற ெச ளன எ பைத தைலைம
ஓநா ம ேம அ வா க .
இ ஒ க ெப ய மா ட ைல. ேம ச
ல லான அவ ைடய தலா ஆ ேபா ,
ப தா ர ேம ப ட மா ட ைத அ க
பா றா . 1960க அைம த க னமான
வ ட க ேபா , இரா வ வட ரா ய ைத ேச த
பைட ர க வாகன க இ வ , த க ைடய
பைடய ன உண காக ெப மள லான மா கைள
இய ர பா களா ெகா ததாக, தைலைமயக
பைடய ர ஒ வ ெத தா . இத காரணமாக, எ ய
மா க இ த ப ைய ெச டன. ஆனா ச ப
காலமாக, எ ைல ப க இரா வ ழ பத ற
த ைல , ெப ய அள லான ேவ ைட
த ப ட . மா க க அ க எ ைக
ப ெதாட பைத ஓேலா லா பா
ெகா ற . ெஜ ஆ ம ைதைய ேம ேபா
அ க மா ட ைத பா றா . அவ ைடய
ஆ கைள பர ப ட ‘ம ச கட ’ சாவகாசமாக ,
அச ைடயாக கட ெச . ஆனா , ஆ கேளா பய
ஒ ைறெயா ஒ ெகா , எ ச ைகேயா
ெபாறாைமேயா , மா க கா ைற ேபா த ரமாக ைர
ெச வைத த க ய க களா கவ ெகா .
ம ேகா ய மா க ஆ தம ற ம த கைள
ெபா ப வ ைல. ஒ ைற, மா க ைய
ஆைச , க ேபா ஒ மாைன பத காக
அட யான ஆ ம ைத ந ைர
அம தா ெஜ . அவ ேதா ேபானா . ேம ச
ல அ ேவக ல கான மா , ேவ ைட நா கைள ட ,
ஏ ஓநா கைள ட ட அ ைரவாக ெச ல ய .
ெஜ ைரைய ெசா , மா ட ைத தா னா .
ஆனா அைவ அவ இ ப க ப ,ப ெர அ
ர ெதாட கட ெகா தன. அவைன கட த
அைவ ஒ ைண த ேபா
ைர ெகா தன. அவனா பயப ேயா
பா ெகா கம ேம த .
அவ க இ ேபா பா ெகா மா ட
மாரான அள தா . ஆனா , டஜ கண ேலேய இ த ஓநா
ட இ க ெப ய என ெஜ உ யாக ந னா .
ஒ ஓநாைய ட க உ ெகா ட ல எ
ைடயாெதன ம க ெசா ல ேக றா . ஓநா க
உண ப உ பா எ த அள இ எ பைத
அ வ ெஜ ஆவேலா இ தா .
ேம , அைவ எ தைகய ேவ ைட ற ெகா டைவ எ பைத
அ ஆ வ ேதா இ தா .
ஓநா கைள ெபா தவைர, இ இழ க டாத க ெப ய
ச த ப . அவ நக க க ெம வாக , ெபா ப த
ஏ ம றதாக அைம தன. ஆ மா க
பா தேபா , ஓநா க ப ெகா ச அைசயாம
இ தன. அவ கா ட க ெம தாக
நா காக ெவ ப ட .
மா ட ைல டா ேம ெகா த . இ
பா ைவயாள க எ ன நட க ேபா ற எ பைத அ வ
உ யாக இ தன .
“ேம ச ல ேபர மா கேள காரண ” என
தா யவ . “அைவ கா ைற ேபா ஓட
யைவ. ேம எ ேபா ேம ெகா பைவ.
எ வள அ ைமயான வன ைத அைவ ஏ ெகனேவ
றன எ பைத பா . இ த ெவ ரேதச ைத
ந ல ைற ைவ பத பைடய த னா த
எ லாவ ைற ெச ற . ஆனா இ த மா க , ல
நா க ளாகேவ பா ேம அ . இ த மா
இ ல மா ட தா அறேவ இ லாம
ேபா . இ த ஆ ப ெபா க அ கமாக
இ பதா , ப ய கான வா
இ ெகா ற . இ த ெவ ரேதச ம
இ லா டா நா உ ைழ க ேபாவ ைல. நா
ம ம ல, ந ல க . ந ல ேவைளயாக இ த ஓநா
ட ற . இ ல நா க , ெகா ல படா
எ மா க இ ர ட ப .”
இ தஅ ராய ைத ேக ஆ ச ய ப ட ெஜ , யவைர
பா , “ க ஓநா கைள ேவ ைடயாடாம இ ப
ஆ ச யேம ைல” எ றா .
“ஓ, நா அவ ைற ேவ ைடயா ேவ ” எ ப ெசா னா
யவ . “ஆனா அ க இ ைல. நா அவ ைற
ெகா டா ேம ச ல அ ேபா . நா க
எ ப உ வாழ ? இ தா ன களா ய உ க
வ ைல.”
“இ ேபா என ய ஆர ற ” எ றா ெஜ . ஓநா
ல ன ெத வ ற ப ம அவன ைள வ வ
ெப ற . ஏென ச யாக ெத யாமேலேய அவ
ள யைட தா . இர வ ட க , அவ
ைக ள ப த சமய , ேம ச ல வா க
ப ய தக கைள ப க ேசக க ெச தா . அவ க
ஓநாைய ல னமாக ேபா பாரா வைத அவ
அ தா ; ஆனா , ன களா எ லா வசா களா
இ வாக க த ப ஒ ல கான ஓநாைய இவ க ஏ
த க ல னமாக, ல வ த
தாைதயராக ேபா றா க எ ப இ ேபா தா
அவ த .
யவ ெஜ ைன பா தா . அவ ைடய அக ற னா
க க ய ள களாக ேதா ன. “
மாணவ களா ய க உ க ேய ஒ
வ ச ேமலா ட . ஆனா உ க ேபா மான
க ப க ைவ க பட ைல. இ ைற அ க ப யாக
ல மா கைள எ ெச , அவ ைற ெகா ச
க ப க வா கலா . அத ல க நா வ இ த
ப கால ெகா ச டாக இ கலா ” எ றா அவ .
“இ க அ ைம” எ றா ெஜ . “இ ேபா இர
அ க ப தா எ க ைட ற .
எ க ைடய ைம பா க ட உைற
றன.”
யவ ம ப தா . “ந ல , ந றாக கவ ;
ஏென றா இ த ஓநா ட உன அ ைமயான
ப ெசா ைற வழ க ேபா ற .”
அ கால ஓேலா லா , வள யைட த மா ,
அத க ேதா மாக ேச , இ ப யா
க ப ட . இ , ஒ ேம ப இர வார
சம . ஆக ற த ேதா க ைபல க ேமலாைடக
பய ப த ப . ன ைபல க இைவ ைட ப ைல.
மா ேதா க ம ேகா யா உ ப தயா க ப ,
ேசா ய ய ைழ ஐேரா ய நா க எஃ ,
ேமா டா வாகன க , பைட கல க ஆ யவ ப ட
மா றாக ஏ ம ெச ய ப றன. எ க
எ க உபேயாக கானைவ. இைவ
எ ேபாதாவ தா ம ேகா ய ரா ய உ ப ட க
கைடக ைட .அ இத ேரச ப க ேதைவ.
அ த ஆ ப கால , மா க க ெப
எ ைக எ ைல கட ெதாட யாக
வ ெகா தன. இ , ம ேகா யா ப ேவ
ப க ள தைலவ க ைடேய மன ள ைய
ஏ ப ய . ெபா ெகா த ைலய க மா
உட க ெக சர அைறக இட ஒ க ப ட .
அ கா க , ேவ ைட கார க , ேம ப க எ ேலா
பவ கைள ேபா காண ப டா க . அேநகமாக எ லா
ேவ ைட கார க ேம ப க ைர ெச
ைரக ேத , ேவ ைட நா கேளா பா கேளா
எ வள மா கைள ெகா ல ேமா அ வளைவ
ெகா வத ெகன ள ன . ஆ கைள பராம ப ேய
ெஜ ெச ச யாக இ த . ேவ ைட அவ
இட ைல. ேம அவ ட பா ேயா ெவ ம ேதா
இ ைல. இ த ர, ஆ ேம பவ நா ைரக
ம ேம தர ப ; அேத சமய ைர ேம பவ க ஏ
 த த
அ ல எ ைரக தர ப வேதா , அவ க வச ஏெழ
டஜ ைரக அவ க ைடய ர ேயக உபேயாக ெக
இ . ஆக, ேவ ைட கார க ேவ ைட ெச ேபா
மாணவ களா ெபாறாைமேயா பா ெகா கம ேம
.
இர இர க , ேவ ைட கார லா ஜா
ெஜ ஜய ெச தா . இ த ரா ய மா க வ
ல நா கேள ஆ த ேபா , அவ ஏ ெகனேவ
ப ேனா மா கைள ைக ப டா . ஒேர சமய
இர மா கைள ஒ ைற ெகா வ டா . ஒ
ைர ேம ப மாத க ச பா பைத ல நா
ேவ ைட அவ ச பா டா . அவ ஒ
வ ச ேதைவயான ம ம கெர க யைத
அவ ஏ ெகனேவ அைட டதாக ெப த ேதா
ெசா னா . இ ல ன க ேம ச ல ெச
வ த , ‘ெர ேல ெட ’ ரா ட ேர ேயா வா க
அவ ட தா . யைத ைவ
பைழயைத ேம ப நடமா எ ெச ல
அவ உ ேத தா .
ெஜ , அவ வா த ைறயாக, அ த இர கா
ல க ைய தா . ெகா ேப இ லாத மா க .
அவ வான க , கால காலமாக ஓநா க
அவ க த ெபற ப டதாக க தலா .
ஓேலா லா மா க இட ெபய வ தைத
ெதாட , மாணவ க இர டா தர மக க
ைல த ள ப டா க . அவ க ைடய இர டா கால
ேம ச ல வா ைக ஆ மா கைள ேம க
பராம க அவ க தாமாகேவ க ெகா டா க . ஆனா
ேவ ைடயா வத கான ேத ைய ெபற ைல. ழ
ம ேகா யா உ ப வா ம க நாேடா
வா ைக ஆ மா கைள ேம பைத ட
ேவ ைடயா வேத உய வாக க த ப ட . ம ேகா ய க
தாைதய க ெஹ லா ந மைல ப கா க
ேவ ைடயா யவ க . ன அவ க ெம வாக ேம ச
ல ெபய ேவ ைட கார களாக
ேம ப களாக வா தன . ேவ ைடயா வேத
ட த ததாக , அ வ ேபா வ மான கான
ரதான ஆதாரமாக இ த . ஓேலா லா
ேம ப க ைடேய ைர ேம ப கேள உய த த ைய
ெப தன . ெப பா ைமயான ேவ ைட கார க
அவ களாகேவ இ தன . இ த த ைய எ தெவா
மாணவனா அைடய ய ைல. அ கப சமாக ஒ ல
ேநர ைர ேம பாள ட உத யாளராக
இ றா க . அ வள தா . ஆக, இ தைகய ஒ ெப ய
ேவ ைட ேபா மாணவ க மாக ஒ க ப டா க .
ெஜ சா த , லா ஜா அவ த த மா
காைல எ ெகா , ஏேதா ஒ வைக ர
அைட தவனாக ைல ேநா ைர ெச றா .
இ ேபா மாணவ க ெக ெசா தமான
இ தேபா ெஜ அ க ைய பா க ேபா
வா . அவ ைடய ெப யதாக ,
அ ைமயானதாக , ெவ ப தலாக இ . அத
வ க ம ேகா ய_ ேப ய சமய சா த ைர ைலக
ெதா ெகா தன; அத தைர தள ெவ ைள மா
வைரய ப ட தைர க ப த ; அக ற த ,
ெவ ண க தா த ேமைச ைவ க ப தன;
ெவ கல ண க அ ய ேத ேகா ைபக
ந றாக ேத க ப ேபா க ேபா இ தன.
‘ெசா க க உயர மகாராஜா ெவ ெதாைல ’
இ ற இ த ஒ றமான ப , நா பழைமகைள -
பைழய க க , கலாசார , சட க , பழ கவழ க க -
அ ெதா ைன ேபா வ காவல க
கவன இ வைர ைர ைலக ேதா தைர
ேதா க ைல.
ெஜ இ நா மாணவ க
உய ைல ப ஒேர வ ப தவ க . அவ க
வ , ‘க ட தலா வ ேபா ன ’ அ ல
‘க ைற சா த ெபா கைள வ ேபா காள ’
க மக க . அவ க ஒேர மா யான ழைல
க யைல ப ெகா டேதா , ‘ வ காவல க ’
அ பைடவாத ம அ யாைம ெவ
ெகா டவ க . எனேவ, 1967ஆ ஆ ப கால
அவ க ஆரவார க ைட ெகா ,
ேம ச ல அைம யான வா ைக ேத
பயண ப டா க . அ த க ந ைப ெதாட
ேப னா க .
ெஜ ைன ெபா தவைர, யவ லான
பழ ன தைலவ தைலைம ட ேபா அைம த .
அ அவ ைடய வ கா த ல அ கைற
ல அவ ெப பயனைட றா . அ க
பா கா பான ம அ கமான க ட . ப
ஒ வைர ேபா அ அவ பராம க ப டா .
இர அ ைட ெப க ைறய அவ
ெகா வ த தக க , பாக ன
ஆ ல மான ம ேகா ய வரலா ப யைவ,
யவ அவ ைடேய ெந கமான ப த ைத
ஏ ப ன. யவ அ க ன கைள உபச பவ .
அ ப யான ன க , ம ேகா ய வரலா ம
ராண கைதக ர ய பாட கைள பா இைச
கைலஞ க அட வ . ெஜ ைடய தக கைள பா த
மா ர _ அ பாக ேம க வைரபட க
ெகா டைவ _ ன, ர ய, ெப ய ம ற ெமா அ ஞ க
எ ய ம ேகா ய வரலா க ப அ வ யவ
ஈ பா ெகா டா . அவ ைடய ைற த அள லான ன ெமா
அ ைவ ெகா , ச த ப ைட ேபாெத லா
ெஜ ம ேகா ய ெமா ைய க ெகா தா .
தக க ள எ லாவ ைற அவ ெஜ ள க
ேவ ெமன னா . அத ப லாக ெஜ
ம ேகா ய கைதகைள ெசா னா . இவ க ைடேய, ஒ வ
யவ ம றவ இைளஞ , ம ேகா ய ம ன ெமா க
நட த உைரயாட க , கட த இர ஆ க சகஜமான
ேன ற அைட ற .
ைல ெச ல ெஜ ப ைல. ஆனா ,
அட ெச த ெவ ரேதச வள க ப
ல க எ ைக ெதாட அ க ெகா ேட
ெச ற . ச ப ஈன ப ட ெச ம கைள ெதாட
அவ ைடய ம ைத இ த ஆ க எ ைக
வா ர ைத கட ட . எ தெவா ஆ ேம பனா
இ த அள ஆ கைள ேம க யா . ஆகேவ அைவ
ம ைதகளாக க ப டன. அதனா ெஜ அவ ெக
ஒ க ப ட ஆ க னா , அவ ைடய கா பாள
ைல ல ெச ப ஆ . அவ
அவ ைடய வ ேதாழ க மாக ேச ,
த க ெக ஒ ைல அைம ெகா வாழ
ெதாட ன .அ டவசமாக, இர கா க கஅ
இ தன. ஒ கா எ ஆ க க தைல ,
நா க ைர ைப ம ற கா பவ க ேக க
. அதனா காைல ெவ ெச ேபா இர
ேபா அவ க ச ெகா டன . ெஜ ,
யவ த க உைரயாடைல ெதாட வத காக
அ க ெச வா . ஆனா அவ இ ேபா மா க ப
ஓநா க ப ேபச னா .
ெஜ கத ைர ைலகைள ல ெச , ட
ெவ ெண கல த ேத அ வ ேச ெகா டா .
“மா கைள ேவ ைடயா வ றா க எ பத காக ம
அவ க ெபாறாைம ெகா ள ேவ டா . நாைள உ ைன
ெவ ேய அைழ ெச ேற . ஒ வ ைற அள
உன ைட . கட த ல நா களாக நா
மைல க தா இ ேத . அவ ைற எ ேக கா ப எ
என ெத . ஓநா ட ப ேநர யாக அ ெபற
இ க ச யான ச த பமாக அைம . அைத தா ெபற
றா , அ ப தாேன? ைல உ வா
ஆ க ைத ய தா ன களா ய உ க இ .
நா க ம ேகா ய க , க ஓநா க . ஓநா
சைல ெகா ச பய ப ெகா ளலா .”
ம நா அ காைல, அவ க ெத ேம மைல ச ெச
நட க பைத கவ வைக ஒ ெகா டா க .
யவ , பா ைய எ வர ைல எ பேதா நாைய
இ வர ைல; ெதாைலேநா க கைள ம ேம எ
வ தா . இத ன ட ந ேவ ைட காக
ம தா ெஜ வ றா . ஆனா ெவ ைகேயா
ள வ ப இ தா த ைற. “ெதாைலேநா
க ல நா ஒ மாைன ழ ைவ க ய க
ேபாவ ைல எ ைன ேற ” எ றா ெஜ .
யவ தா . எ ெசா ல ைல. அவ ட
க ெகா பவ க ைற த ஆ வ ேதா ச ேதக கேளா
இ ப அவ எ ேபா ேம ம ய ற .
கைட யாக, த ைடய ெதாைலேநா ல ஓநா
வ ட ைத ெஜ க டேபா , யவ ேவ ைட ட
ெத வா ய . ெஜ பரவசமைட தா . ட த ர
னைக ெவ ப ட . ஓநா கைள பா த மா ர
ெஜ மற ேபான . அவ ைடய நர க
ர த பா ேதா ய . த ைற ெப ய ஓநா கைள
பா தேபா ஏ ப ட பய இ ேபா மைற த .

மைலக அட த ப க இதமான கா ச ைல. கா

வற இ த . ெஜ ெச பாத க
ட த ட உைற ேபா டன. ேவகமாக அ த கா
இ பலமா ய . ப ெகா ள ஒ ஓநா ேதா
இ தா எ வள இதமாக இ ! அவ யவ ப க
, பல நா களா அவைன உ ெகா த ஒ
ஷய ப அவ ட தா : “ஓநா ேதா தா ,
எ த ஒ ைற ட, இதமான ெவ ப தர ய ப ைக
உக தெதன எ ேலா ெசா றா க . இ வ ம க ,
ேவ ைட கார களாக ேம ப களாக , எ வளேவா
ஓநா கைள ெகா றா க . ஆனா அ ப யான ஒ ைற
எவ ைடய நா பா த ைல. ஏ அ ப ?
ேடா ஓநா ேதா தைர ைப
பா ப தா நா பா த ஒ ேற ஒ .
ேம , ேடா அ பா, த ைடய ஆ ேதா கா
ச ைடக ேமலாக ஒ ேஜா ெச ைன ெவ ம
இ ப அ பைத பா ேற .”
யவ ப ெசா னா : “ேடா ஒ வட ழ
ம ேகா ய . அவ க ெகா ச மா க ஆ க
ெசா தமாக ைவ வசா க . ஆனா அவ க
ன கைள ேய பல கால இ ததா அவ க ேஹ
பழ கவழ க கைள ப ற ெதாட டா க .
ெவ இ வ தவ க ம ேகா ய கட கைள
த க ைடய க ைத மற ேபானா க . அவ க ைடய
ப ஒ வ இற ேபா ேபா , ஓநா க
யாக ேபா வத ப லாக, அவைர ெப ைவ
ம ைத றா க . அதனா ஓநா ேதாைல
ெச பாக பய ப வ அவ க தவறாக
ெத வ ைல. இ ேம ச ல , ஓநா ேதா கேள
க கனமாக அட யாக இ பைவ. அதனா
ைர ர வத அவ ைற ட ற த ேவெற
இ க யா . ஒ ஓநா ேதா த ெவ ப ைத, இர
ஆ ேதா க ேச தா தர யா . ஆனா நா க
அவ ைற ப ைக பய ப வ ைல. நா க ஓநா
கைள ெப ம ேறா . அ ப இ லாத ஒ வ
உ ைமயான ம ேகா ய இ ைல. ஒ ஓநா ேதா
ப பைத ட ம ேகா ய உைற சாவைதேய ேமலாக
ைன பா . அ ப ெச வ ம ேகா ய கட கைள
ப . அவ க ைடய ஆ மா ஒ ேபா ெட ஞ ேபா
ேசரா . ெட ஞ ஏ ஓநா க ட ெப க ைண
ெகா பதாக க றா ?”
“ஓநா க , ேம ச ல ைத பா கா வ க எ
க ெசா க , இ ைலயா?” எ ெஜ ெச
ேக டா .
“ச தா ” எ றா யவ . “அ தா ஷய . ெட ஞ த ைத,
ேம ச ல தா . ேம ச ல ஊ ைள
க கைளேய ஓநா க ெகா றன. ெட ஞ ஓநா க ட
த க ைணைய கா டாம எ ப இ க ?”
ஓநா ட ட அைச காண ப ட . இ வ த க
ெதாைலேநா க ல , அ ணா பா ெகா தஒ
ேஜா ஓநா க கவன ைத தன . அ த க க
ச ெடன தைல தா ன. ெஜ வள த க டாக ேத
பா தா ; ஆனா ஓநா க ட ேவெற த அைச
காண பட ைல.
 யவெஜ ட த ைடய க ணா ைய ெகா தா .
அத ல ஒ ேஜா ைபனா ல க வ யாக ைலைமைய
அவனா அவதா க . அசலான இர ைட ழா
க ணா எ ப ேசா ய ரா வ சமா சார . இ ப
வ ட க ஓேலா லா ,
ேசா ய _ஜ பா ய க ைடேய நட த பைழய த கள
அைத க ெட தா . இர டா உலக த ேபா ,
ர ய க ஜ பா ய க ைடேய வட ப க
ெப ய தெமா க த . த கைட க ட
ர ய_ம ேகா ய பைட ம யா ைழவத கான
ய ெதாட வ யாக ஓேலா லா இ த .
இ ேபா ட ேட க ெச ற ஆழமான தட க ,
ர ய_ஜ பா ய பைட கல வாகன க தட க
அ றன.
அேநகமாக பைழய ேம ப க எ ேலா ேம ர ய அ ல
ஜ பா ய பா ைன க க , வைளக ,
ம ெவ க , தைல கவச க , ைபனா ல க ம ற
ரா வ தளவாட கைள ெகா தா க . க
கைள க ேபாட க மா பய ப ட ச
ர ய ரா வ வ ைட த . ர ய க
ஜ பா ய க ெச ற ரா வ க க
ைபனா ல தா ேம ப க தமானதாக இ த .
அ ,உ ப யக யாக மா ய .
ேம ப க , அவ களா உ வா க யாத எ த ஒ ைற
ெபா ஷமாக க வா க . ெபா வாக, ைபனா ல கைள
இர ‘ெடல ேகா ’களாக மா வா க . அ ,
அவ க எ ெச வத வச யாக இ பேதா பய
இ மட கா . ேவ ைட ேபா இைவ உத வேதா ,
காணாம ேபான ைரகைள க ப லபமாக
இ ற ” எ றா . “ஆனா ஓநா பா ைவ ச ய
பதாக ேதா ற .இ ஏதாவ ஒ ஒ
ஓநாைய பா தா சமய க அ உ ைன
பா பைத காணலா .”
யவ ஆ மாத க ெஜ த த ற ,ஒ
நா பார வ ெப ஒ ெதாைலேநா ைய
ந ஒ த ந
எ அவ ட ெகா தா . ர ய ெதாைலேநா பைழய ;
அத தா ர தாலான ேம ற வ காத வைக
அைம ; அத ச வா த க ணா க க ற த
தர ெகா டைவ. ெஜ அ த ப ைச வ ப
ைவ ெபா ஷமாக பா கா வ தா . ம ைத
மா க வ தவ ெச ேபாேதா, ைர ேம ப க
ைர காணாம ேபா டதாக ெத ேபாேதா அ ல
ட ேவ ைட ெச ேபாேதா ம தா அைத
பய ப வா .
ெஜ அ த ப ைய த ைடய ெதாைலேநா ல
கவ பா தா . அவ ைடய ‘ேவ ைட கார க க ’
ல அவ பா தேபா , அ வைர அவ மைற த
ேவ ைட கான பாவமான உண க ெகா டன.
இ தைகய ேவ ைட கான உ ண க அவ ைடய வா
க தாமதமாக ெகா பதாக அவ உண தா .
ேம , வசா க பர பைர ற டத காக அவ
யர ப டா . டஜ கண கான, ஏ கண கான
தைல ைறகளாக உ ப ச க க உ ப
ெபா களான தா ய கைள ப ைச கா க கைள
சா வள த வசா க ஆ கைள ேபா ெவ லபமாக
அ ச ெகா றவ களா டா க . த க ைடய நாேடா
தாைதய ஆ ைமைய அவ க இழ டா க . இ
ஒ ேபா அவ க ேவ ைட கார க ைல. அவ க
ேவ ைடயாட ப பவ களாக ஆ ேபானா க .
ஓநா ட தா த கான எ த அ கா ட ைல.
இ தப ேய இ ெகா அவ அசாதாரண
றைம அவைன ெபா ைம ழ க ெச த . “அைவ வ ட ைத
இ ெச மா?” எ ேக டா . “இ டான
தா வத காக அைவ கா றனவா?”
“ த ெபா ைமைய ேகா ற ” எ ெம ைமயாக
ெசா னா யவ . “ெபா ைமசா க ேக, ம தனாக
இ தா ச , கமாக இ தா ச , ச த ப க த ைம
றன; ேம அவ கேள அ தைகய
ச த ப கைள சாதகமா ெகா றா க . ெஜ கா ல
ைர ர கைள ைவ ெகா பல ெபா ய
இரா வ ைத தஎ ப தெத ைன றா ? எ லா
நா க ேம எ ப அவ ட தன? ஓநா க பல ைத
ெவ ப வ ம ேபாதா . உ ெபா ைமைய
ெவ ப த ேவ . க ெப ய, பல வா த இரா வ
பைடக ட த மா . ெபா ைம இ லா டா ஒ
ஓநா இ ைல; ஒ ேவ ைட கார இ ைல; ஒ
ெஜ கா இ ைல. ஓநா கைள ெஜ காைன
ெகா ள ைழவதாக எ ேபா ேம
ெசா ெகா றா . ந ல , அ ப யானா ேபசாம
ப . ெபா ைமயாக இ .”
யவ ேப ேகாப ெத ேலசாக ெவ ப ட .
அதனா ெகா ச ெபா ைமயாக இ க ெஜ ய தா .
அவ ஏ ெகனேவ பல ைற கவ த ஒ ஓநாைய த
ெதாைலேநா இல கா னா . அ இற ேபான ேபால
ப த . ல கண க ற , யவ ெம ைமயான
ர , “இ வள ேநர இ ப த ற , ஓநா க
எத காக கா றன எ பைத உ னா க க றதா”
எ ேக டா .
ெஜ தைலயைச தா .
“மா க வ ைறய சா , ச ற வத காக
அைவ கா றன” எ றா .
“உ ைம ேலேய அைவ அ த அள சா களா?” ெஜ
ஆ ச ய ேதா ேக டா .
“ ன களா ய உ க ஓநா க ப எ ெத யா .
அைவ அள ம த க ெக கார க இ ைல. இ ேபா
உ ைன ப பா ேற . த ெயா ஓநாயா ,
ெப யெத ேற ைவ ெகா ேவா , ஒ மாைன த
மா?”
ப ெசா வத ெஜ ஒ கண ேயா தா . “ யா ,
ேவ . இர ர ெகா ேபா ேபா ,
றாவ த மைற க ேவ . ஒ ஓநாயா
த யாக இைத ெச ய யா .”
யவ தைலயைச தா . “ஒ கமான ஓநா த யாகேவ
ஒ மாைன எ பைத உ னா ந ப றதா?”
“உ ைமயாகவா?” எ றா ெஜ . அவனா ந வத
ரமமாக இ த . “எ ப ெம எ னா க பைன
ெச ய ய ைல?’‘
“ஓநா க ேசஷமான றைன வள ெகா றன.
ஒ ஓநா பக ெவ ச த ஒ மா த
கவன ைத . ஆனா இர க வைர எ ேம
ெச யா . அ ேபா மா , கா மைறவாக வள த
க ைடேய இட ேத ப உற . அ ட
தா த உக த ேநர ைல. ஏென றா மா
ெகா தா ட அத கா க
உஷாராகேவ இ . அபாய த அ
ேதா ய டேனேய, எ ஓ . ஓநாயா அைத
க யா . அதனா ஓநா , இர வ அ ேலேய
ப கா . ய உதய ேபா , ைப
வ மாக ைற க மா ெத . அ ேபா ஓநா
அத பாய தயாரா . ஒ மானா ஓ
ெகா ேபா க க யா . ஆக, அ அ க
ர ேபாவத ேப, வர ெதாட ய அத
ன கா க சைத ஏ ப மா அ ப ேய
. ஒ மா கா ைற ேபா ைர ேதா எ றா
எ லா ேநர அ ப யா . த ஒ ைற எ ேபா
வ எ பைத ஞான க ய ஓநா க ந க .
சா மா க ம ேம, க இத ைத ற இர
க . ஓேலா லா ேவ ைட கார க
அ காைல , ஓநா களா த ப ட மா கைள
எ ெகா ள வ வா க . அவ க அவ வ ைற
ேபா , அத எ ரா இ .”
ெஜ ெச ெம ைமயாக தா . “சா
இ க டான த ண ட இ ப யான ஒ ேபா ற
என ைக ெம ேதா ற ைல. இ ஒ ேத த
ஞான தா . ம ேகா ய ேவ ைட கார க இ ப யான
த ரசா க தாேன?”
யவ தா . “நா க ஓநா க ட ெதா க றவ க .
அதனா அ ப யானவ களாக தா நா க இ ேபா .”
கைட யாக, ெப பாலான மா க பா தன. அவ
வ க எ ேபாைத ட அ கமா உ தன. ல
மா க க அ கமாக சா ததா நா கா க
நா ைசக அைல ெகா தன.
யவ த ைடய ெதாைலேநா ல பா ,
“அைவ ஒ க க றன. இ , அவ றா ஓட
யா . கவனமாக பா . ஓநா க தா வத கான ேநர
இ தா ” எ றா .
ெஜ பத றமைட தா . ஓநா ட அைர வ ட ைத
ெம வாக இ ய . மா க ழ , வட ம ேம
ப க கைள ஓநா க வைள தன. ெத ப கமாக ஒ
மைல ெதாட இ த . மைல ம ப க ஓநா க
கா பதாக , இ ரதான ஓநா ட
அவ ைற ேநா மா கைள ர ெம , கா
அைவ ெகாைல தா தைல ேம ெகா ெம ெஜ
க னா . ஓநா க அ க இ த த ர ைத ைகயா ெம
ேம ப க ெசா றா க . “அ பா, மைல னா
எ தைன ஓநா க இ ? இ த எ லா மா கைள
வைள பத ேபா மானைவயாக அைவ இ மா?”
“மைல னா ஓநா எ ைல” எ யவ
னைகேயா ப ெசா னா . “தைலைம ஓநா
அ த ப க ஓநா கைள அ க ைல.”
“அ ப யானா அைவ வ ட ைத எ ப ைற ெச ?”
ெஜ ச ேதக ேதா ேக டா .
“இ த இட , இ த ேநர , வ ட வ வ ைத கா
ப க வ வ வைள அைவ அ கமாக ெப ” எ றா
யவ .
“அ ப யானா அைவ எ ன ெச ெகா றன எ
என ய ைல.”
“ஓேலா லா ர ெப ற ம க ெப ய ப
ப ள தா மைல ம ப க உ ள . இ
ெவ ரேதச கா ற ைச லான ஒ ச .
ப ய ேபா , ப யான மைல ம ப க ஒ
ப ள தா காக வ வைம .அ இ பள உயர ப
 . இ ேநர ஓநா க மா கைள
மைல ம ப க ர . அைவ னா
ெச ேபா , வ ட ைத அைவ ேம இ . அ எ ன
மா இ ெம ைன றா ?”
அவ ஏேதா ப ழ , அ எ லா ெவ ச ைத
அைண ட ேபால எ லாேம அவ இ ள
ெதாட ய . ம ேகா ய கைள ேம ச ல
ப ெச த மாெப ‘ ’ தளப டா, ‘ெப
வ ’ ெத றமாக அவ ேம ெகா ட எ லா த
கைள ெவ த ேபா ேம ச ல அவ ைடய
பைட ன லமா க படட ஏென இ ேபா அவ
ய ெதாட ய . ம ெறா மாெப தளப யான
ஃ , அவ ைடய ல ச கண கான பைட ர கேளா
ம ேகா ய ட ைத ெக ெல ந ப கமாக ற
ம ேகா ய ப ர ய தேபா அவ க ப
ப தா ன . அவ ெகாைல ெச ய ப டேபா ,
அவ ைடய பைட ஒ ைல ைல த . எ லா ேஹ
ர க ைக களாக ைற க ப டன .
“ த ஓநா க , ம த கைள ட ேவக கைவ”
எ றா யவ . “எ ப ேவ ைடயா வ , எ ப
வைள ப , ஒ த ைத எ ப நட வ எ பைதெய லா
ம ேகா ய களா ய நா க அவ ட க
ெகா ேடா . ன களா ய க வா ட ஓநா ட
இ ைலெய பதா க ச ைட வ எ ப எ பைத
க ெகா ள ைல. அ க அள ல ம க
இ பதா ம எவரா ஒ த ைத ெவ ட
யா . ஒ ஓநாயா அ ல ஆடா எ பைத ெபா த
அ .”
தா த ெதாட ய . மா ட அ ேம
ப கமாக ைட ெகா த ைற ேநா , சா ப
வ ண க மா ெகா ட ஓநா தைலைம
ேவ இர ெப ய ஓநா க ேச ன ேவக
தா தைல ெதாட தன. அ த ைற அைட தத ல
அவ ப க வைள யான . இ த
ெசயலான , ப க தா தைல ேம ெகா வத கான
 த த த
ெகா ெபா யாக அைம த . ட ேநரமாக ப தப ேய
ெபா ைமயாக கா த ஓநா க , க ைடேய இ
எ ழ , ேம ம வட ப க க வ யாக
மா க ெரன பா தா ன. இ தைகய பய கர
தா தைல ெஜ ெச ஒ ேபா க ட ைல. ம த க
எ க தா த க ேபா , ‘தா ’, ‘ெகா ’
என க வா க . நா க தா த கைள க ேபா ,
க கட கா ெவ ேயா அ வைக ைர .
ஆனா ஓநா க தா ேபா , அைம யாக, க தேலா
ஓநா தனமான ஊைளகேளா இ அைத க .
வள த க பா ச ட ெவ ேய ய ஓநா க ,
க ரான அ த ய மான ப கைள ,
பய த ய பா ைவைய ஆ த களாக ெகா
ேநர யாக மா ட ைத ேநா ெச றன.
வ ட அ க த மா க ைல ைல
த மா ன. அவ த ைம ஆ தமான ேவக ம க ப ட
ைல அைவ இ ேபா ஆ கைள ேபாலேவ காண ப டன.
அவ க பய கரமான ைலைய ெஜ க பைன ெச
பா தா . அேநகமாக, ெப பாலானவ ட ஏ கனேவ
ஆ மா க ெவ ேய ெட ஞைர ேநா
ெச ெகா . பல மா க ற இட ேலேய பய தா
ந யப ெகா தன. ம றைவ தைரேயா ,
ம பைவ ேபால, நா ெவ க
ட தன.
ஓநா க அ றைன ெபா ைமைய , அவ
க டைம ைன க பா ைன ெஜ ேநர யாக
க ட தா . ல ஆ க ஒ ைறதா இ ப யான ஒ
வா அைம ற எ றேபா , அைவ ெபா ைமயாக
கா ப ைய க பா ைவ , ற
எ ைய, மா ட ைத, க எ தாக ரா தபா
ஆ றன.
ப காத இரா வ ேமைதயான ெஜ கா அவைர
ேபா ேற ப ப லாத அ ல அைர ைறயாக ப த
வா ேரா ம க , ஹ இன தவ , இன தவ , ய ,
ம ேகா ய ம ஜு ெச ய ேபா ற ம க ரா வ
 ஜ ற
தைலவ க எ த ன கைள (இவ க ைடய மக தான
இரா வ அ ஞரான உலக தா ெப
அ க க ப ட த கைல எ ற ஆ ைவ ெவ
றா .) ம ட ெச தன எ பைத , த க ைடய
எ ைலக ெவ ேய ர ய தன எ பைத ,
அவ க ைடய அரச பர பைர ெதாட ைய த
ன எ பைத இ ேபா அவ ெகா டா .
இரா வ உ க க ற த வ ந கைள அவ க
ெகா தா க . ச ைட கான அ ைமயான,
ட த த, ெத வான மா வ வ ைத அவ க
ெகா தன . அவ க ட ேபாரா ட வரலா ைற
ெகா தா க .
ெஜ ைன ெபா தவைர, பல வ ட களாக , ளா
ேபா ேறாைர வா ெப ற அ ைவ ட , இ வள ேநர
நட த ச ைட உ க க அ க ஞான ைத த தன.
வய ேலேய வரலா ைன ப ப அவ ஈ பா
ெகா ததா , உலக வரலா க ெப ய ராக
இ தைத ஆைச அவைன ஆ
பைட ெகா த : ஆ யா , ஐேரா யா
ஊடாக கட , உலக வரலா ேலேய க அ க ல பர ைப
ெகா டைம த ‘மக தான ம ேகா ய ேபரரைச’ க
எ ய க ய ஓ இன ன , த க ைடய இரா வ
ரக ய கைள எ க றன ? அவ இ த ேக ைய
ட பல ைற ேக றா . யவ க த
ைறெவ றா அவ ைடய ஞான சாலமான . ஓநா க
ச ைட ைறக அவ ெப ற ஞான வ யாக, அவ
அவ ைடய எ லா ேக க ப ப யாக
ப ல தா . ேம ச ல ஓநா க , ல னமாக
ஓநாைய வ ப ம க ஆ த ெப ம அவ
ஏ ப ட .
த அவதா ெதாட ெகா தன. மா ட
ழ ப ெதாட ய த ண வ ேச த . ேபா கள
அ பவ ைத ன ெப த ய உ ன க
ட தைலவ க ம ேம அவ ேவக ைத
த க ய அள உ ணாம , ம ய ப கால
வாசைனயா கவர படாம இ தன. அைவ உடன யாக
மைலகைள ேநா ஓ ட தேதா , ம றவ ைற ஓ உ
ைழ ப வ ன. ைற த வ ,ப ன ஆழ ,
ச பாைத அவ த க வா தர ைல.
ெப மள ெகாைல க ேத ய . டா தனமான,
கவனம றைவக சா க அ த த டைன.
க , இ ேம ச ல ைத ைமயா த ெசய ;
அற சா த ந ல ெசய .
ஓட யாத அள சா ட த மா கைள
அச ைட ெச , ெகா த மா ட ைத
ேநா ஓநா க ேநராக ெச றன. ெப ய ஓநா க உடன யாக
அவ ைற , அவ ெதா ைடக க த கா
ர த ெவ ள பா ப ைய கைற ப ன. உைற த
கா ர த நா ற உடன யாக கல த . மா க ,
அவ த பா ைவயா வாைடயா , இ த
ேபா ற ம ப க , அதாவ , ர கைள
பய த ேகா கைள ெகா வ , அ ேபா மைலைய
ேநா ைர தன. பல ஆ மா க , த க ப
மா க தைலைமேய ச உ வைர ெச றன.
அ அைவ , ம ப க ேபாக மன , அ த இட ைதேய
வ டம தன. வ நட ெச றைவ சயமாக
ப ப ள தா அபாய ைத க க ேவ .
அ ஒ ட காண பட ைல. அ த லெவ ப
ந க த ய மா க ஓநா க த ர ைத
க .
ஒ டஜ அள லான ெப ய மா க எ ெகா ள
அபாய ைத க பா , ெந கமான டமாக
ேநா ஒ ல ச ைவ ேபா வ தன. அைவ, ஒ
அபாய ைறவான வ யாக, ஓநா வைளைவ ஊட ெச ல
ெவ ன.
அவ ஊசலா ெகா பைத ஆ மா க
அ தன. நா அ ல ஐ மா க ஒ வாக
ேச , ேதாேளா ேதா ெந , தைலகைள ,
ெகா க ல ஓநா கைள தா க ப டன. ம ற மா க
ஓ டமா ச வ அவ னா ட தன.
அ த ெகா க எ தள ஊ ைள எ பைத ெஜ
அ வா . ேம ச ல ேம ப க ேதா ேவைலக
அவ ைற தா ஊ களாக பய ப வா க . ப மா
ேதாைல ைள மள க ைமயானைவ.
ஓநா ேதா எ மா ர . எ தா த ேவைல ெச த ;
அைவ வைள ஒ ைள டன. அத வ யாக, ம ச
ெவ ள த . ெஜ ெச பத றமைட தா . இ ேபா
வ ைச ஏ ப த ப இ ள , ஓநா ட
ட கைள பாழ என பய தா .
வ ைச ஏ ப ட உைட ன , அ த வ ைச ட
தைலைம ஓநா , ெவ ள ெப னா அைண க ைன
ற ம தைன ேபா , எ த பா ேநராத
மா ெகா பைத அவ க தா . மா க ,
த க ஓ ட ேவக ேலேய, த க ெகா கைள
யப ற ட ப ட அைண வ யாக ைர
ெவ ேய ய , அ த தைலைம ஓநா த ட ேதா
ேச உைட ைப ய . இ ேபா அ த வைள
ைர ஓட யாத, ஆ த கேள லாத, அ க
றைமய ற மா க ம ேம அைடப தன. அவ
தைலவ க , வ ைம க ஆ மா க வைளைவ
ெவ ேய ட ைல , ஓநா க கமான
தா த பய , ச உ ஓ , அத ற ப
ப ள தா தன. ரான ெகா கேளா , ெக யான
கா கேளா , ர ய வ ேறா இ த அ த மா க
எ தைகய ைவ எ எ பைத ெஜ னா
உடன யாக அ ய த .
மைல ெதா வான ைத ச த இட மா க ஓநா க
மைற ேபா ன. ட த ட ஆ ர மா க த க உ ைர
கா பா ெகா ள ஓ டதா , ர த ேதா த வைள
ப இ ேபா ச த ய இ த .ஏ அ ல எ உட க
பட த ச ட தன; காயமைட த ம றைவ பல னமாக
ேபாரா ெகா தன. தா த ெதாட ய கண
ச ைட தத ைடேய ப ஷ ட கட கா .
அ வள ேநர தா ைச அட இ ததாக ெஜ
ேதா ய ; அவ ைடய இதய படபட ெகா த .
 யவ எ , கா ைககைள னா ; ற , ப
ைக ைன இ த உய த க ைடேய
கா கைள வா ேபா டவா உ கா தா . அ
அவ த ேதா கால ைக ழாைய
ெவ ேய எ தா . அவ அ ைக ைலைய ர , ப ற
ைவ , அத ற ைன ஒ பைழய ெவ காசா
ெச ய ப ட ைய ெகா , வா ைறய ைகைய
இ தா .
சா யாேகா வ த ஒ ேஹ ன யாபா ட
இ ப ந ேதா கைள ெகா இ த ைக
ழாைய வா ய ெஜ ெத . இ ேமாசமான
ேபரெம மாணவ க ைன தா க . ஆனா இ த ழா
அவ ேபா பா கா ெபா க ஒ .
யாபார காக ம ேகா யா வைர பயண ெச த அ த
யாபா காக அவ அ தாப ப டா . வ வ
வ ப ெகா ைளய களா மரண ைத எ ெகா ள ேவ ய
அபாய உ .
யவ ைக தப இ தா . “இ த நா ள பலா ”
எ றா .
ஆனா ெஜ இ ேவ ைட ப ய எ ண ேதாேடேய
இ தா . “நா ம ப க ெச பா க ேபாவ ைலயா?”
எ ஆ வ ேதா ேக டா . “ஓநா க வைல எ வள
மா க றன எ நா பா க ேற .”
“அ க அபாயகரமான . எ ப தா
பா காமேலேய என ெத . அைவ கண
இ . இளமா க , ஒ யானைவ , அ ட கார
மா க எ ப யாவ ப ப ள தா த
ெவ வ ; ம றைவ ெட ஞ ேபாக
க ப டைவ. கவைல பட ேதைவ ைல. இ த ஓநா
ட தா அைவ ெகா ற எ லாவ ைற ட யா .
ேம ந ைடய ன ெச ந மா தவ ைற
எ ெகா வ த ற டஅ ைறய ச .”
“இளமா க ஒ யானைவ அ எ ப த க
ற ?”
அவ தேபா அவ ைடய க க ன. அவ
ெசா னா : “இளமா க ஒ யானைவ எ பதா அவ
உட ேலசாக இ . அதனா அைவ ப ஆழ
ெச வ ைல. ெபா வாக, அைவ ெவ ேயற ஒ வ ைட
. ேம இ த ஓநா க ெவ ேய ய அவ ைற ஒ
ெச யாம .” அவ னைக ெச தா . “இ
ஓநா க ைடய ந ல ப கைள ேநர யாக பா தா . அைவ
ேம ச ல ைத க கா க பா கா க ம
ெச ய ைல; அைவ நம தா ப க
த றன. இ ஒ ந ல வ டமாக அைமய ேபா ற .
அத காக அவ ந ெசா ேவா . ேவ ைட ேபா
யைவ, அைத யா த பா தா கேளா அவ க ேக
ெசா தெம ப ேம ச ல . ஆக, நா தா ேநர
சா க எ பதா உ ைடய ெகா ச
அ க ப யாக ைட ப நா க பா ெகா ேவா .
ம ேகா ய களா ய நா க ந கடைன பத
ெப ய வ ெகா ேபா . எ கால , ஓநா
ேவ ைட ப ம ற ன க டேமா அ ல ெவ யா க டேமா
ேப உ ெபா ைத ணா க ேவ டா .”
ெஜ ெச னா மன ள ைய அட க ய ைல. ஒ
வ ைறய மா உட கைள ஏ ெகா அவ ைற த
எ ெச ல ெபா ைம த தா . “நா
இ கட த இர வ ட க ஓநா க என
ெதா ைல ம ேம த றன. அவ ய களா
ஒ நா பலனைடேவ எ ஒ ேபா நா
எ பா க ைல.”
“ம ேகா ய களா ய நா க அவ ய களா எ லா
சமய பலனைட ேறா ” எ றா யவ . அவ
த ைடய ேம ச த ைய உய , அவ க
னா த ஒ மைல ெதாட ைய கா னா .
“அத னா இ ெனா மைல ெதாட இ ற .அ
ந ைடய ெவ ரேதச ைத ேச த ைல எ றா
அ இ க ர த . ெஜ கா மக தான
தளப யான கா அ ஒ ேபா நட யதாக வயதான ம க
ெசா வா க . மாெப ேபரரைச சா த
ப லா ர கண கான ஜு ெஜ ைர பைட ர கைள அவ
ர ப ப ள தா த றா . அதைன
ெதாட வ த இளேவ கால த எ ச கைள
ேசக வ ப ஆ கைள அ றா . அ வா ,
ஈ , ,அ , தைல கவச , உட கவச , ேசண , ைக ள
ஆ யன மைலேபா ட றன.
ஓநா க ட இ லாம ேவ எ அவ இைத
க ெகா க ? ம ேகா ய க ச ப த ப ட
த க எ லாவ ைற ேச பா தா , பா
ேமலானைவ ஓநா க ட க ெகா ட ேபா
ற கைள ெகா ேட ச ைட ட ப றன.”
அவ க இ வ அவ க னா இ த மைல
இ ெச றா க . த ைடய எஜமானைன பா த
பரவச க ைர தைலைய ேம மாக ஆ ய .
ெஜ அ த ைரைய பா த , அவைன ஒ ைற அ
கா பா ய , அவ ைடய ந ைய ஒ ைற
ெத வைக அத தைல அ பாக த வா .
அவ ைடய ந ைய ஏ ெகா தமாக, அ
அவ ைடய ேதா ேலசாக இ . இ ைற, ஒ ஓநா
தைலைய அ பாக த ெகா க ேவ எ ற வ ைமயான
எ ண அவ எ த .
ைரக ெகா க த மா ச கைள ,
அவ ேத அம , ைட ேநா ல வான பா ச
சவா ெச தா க .
யவ வான ைத பா தா . “ெட ஞ ந ைம
பா கா ற ” எ றா அவ . “நாைள இேத வா ைல க
ேவ . ஒ ேவைள இ இர ப ய வ தா எ லாேம
அேதா க தா .”
3
ம நா காைல அ ைமயான வா ைல அவ கைள வா ய .
க சைமய ைக, ெவ ைமயான ஒ சா
மர கைள ேபா உய ெத த . அத க உய த
ைளக ைனக ெசா க ெட ஞ
ைள ெச றன. ஆ க மா க சாவகாசமாக அைச
ேபா ெகா தன. த இர கா ைற ய
ர ய த . ல க ேதா க த உைறப ,
அ ேபா தா ப களாக மா ெகா தைத
ெதாட அவ உட க அ ப யாக
எ த .
ெஜ ெச த ப க கார ேகா ட அவ ைடய
ஆ கைள அ ேம ப ேக ெகா டா . ஒ
சமய ம ைத ெசா த காரனாக இ த ேகா ,
ச ேதக ஆளா க கா க ப டா . ஆ கைள
ேம உ ைம அவ ட ப க ப ட . ஆனா நா
மாணவ க அவ களா ேபா அவ க ைடய
ல கைள கவ ெகா ப அவ ட
ேக ெகா வா க . அத ய ேவைல கைள அவ
ெப ெகா ள க மா வைக ெச வா .
ெஜ ம ெறா ேம பனான யா ேலசான இ ச கர
பார வ ைய ைல ேநா ெச றா க .
ெஜ ெச வ அவ ைடய வ
ேதாழனான யா , க ம வா த
ப கைல கழகெமா ேபரா யராக ப பவ மக .
ஒ லகமள அவ க ைடய தக க
இ தன. உய ைல ப ெஜ அவ
தக கைள ப மா ெகா வா க . ப த த க ைடய
க கைள ெவ ப வா க . ந ல ந ப க .
இ தேபா யா , ச நா கான பாவ உ ளவனாக,
அ ய கைள ச ேபா ெவ க ப பவனாக இ தா .
கட த இர வ ட களாக ெச ம ஆ க ைய ,
மா ைற கைள , பாலாைட க கைள
சா , ம ேகா ய ய வ ைமயான க க
ேவ கா ஒ ெவா ப வகால ைத க த ற ,
ேம ச ல வ ைம வா த மகனாக அவ உ மா ற
ெப றைத யா ேம ைன ட பா க மா டா க .
அவ வ தேபா த நைட உைட பாவைனக எ லா ேபா ,
உ ேம பைன ேபாலேவ ய ஒ க க
காண ப டா .
ெஜ ைன ட யா அ க உ சாக அைட தா .
எ ற சா ைடயா அ அவ ெசா னா :
“கட த இர வ நா க ைல. அ த ைற
உ ைன ேவ ைட ெச ேபா , நா ட
வ ப பா ெகா . இர நா க நா அ ேக
ப ட க ேந தா பரவா ைல. ஓநா க ம க
ந ெசய க வைத த ைறயாக நா இ ேபா தா
ேக ப ேற . ப ஒ மா உடைல நாேன
ெவ இ வைர நா அைத ந ப ேபாவ ைல. நா
உ ைம ேலேய வ ைறய அவ ைற ந ேமா ெகா
வர ேபா ேறாமா?”
“நா உ ட ெபா ெசா ேவனா?” ெஜ னைக ெச தா .
“அவ ைற ேதா ெவ எ ப எ வள ரமமான
கா யமாக இ தா ச , நம வ ைறய த வதாக
அ பா உ யாக ெசா றா . நா அவ ைற,
தா கான ெபா க , கான ட ேதா க
ேபா றவ ப ட மா ெச ெகா ளலா .”
யா க ச ேதாஷமைட ,எ ற , அ ேகாபமாக
ைற பா வைர சா ைடயா அ தா . “ஓநா க
தான உ ைடய இர வ ட கவ இ ேபா பல
ைட க ெதாட ற ” எ றா அவ . “அவ
ேவ ைட உ கைள நானாக பா ெத ெகா டாக
ேவ . ஒ நா ஒ ஜமான ச ைட ேபா அ ைக
ெகா க ... ெசா னெத ப ஒ த வ வ மா யாக
இ கலா . ேம ச ல ட கால ஒ நாேடா யாக
வாழ ேந டா , எ த இன ைவ ேச தவனாக
இ தா ச , எ றாவ ஒ நா ஓநா கைள வண க
ெதாட வா . ேம அவ ைற உ ஞான களாக
ஏ ெகா வா . ஹ இன தவ , ம க , ய ,
ம ேகா ய ம ற நா ன ட இ தா நட த . அ ல
அ ப தா தக க ெசா ல ப ற . ஆனா
ன க இத ல . ன களா ய ந மா ஓநா
ல ன ைத வண காமேலேய பல தைல ைறக இ
வாழ எ பைத நா உ தரவாதமாக ேற .”
“இ கலா , இ லாம இ கலா ” எ ெஜ த
ைர க வாள ைத தப ெசா னா . “எ ைனேய
உதாரணமாக எ ெகா . இர வ ச ெகா ச
தலான இ கால ஓநா க எ ைன ெவ
றன.”
“ஆனா க ெப பா ைமயான ன க யானவ க
அ ல யானவ க ற தவ க ” எ எ வாத
ெச தா யா . “ேஹ இன தவ வசாய மேனாபாவ
ெகா டவ க ; அைத ேபா வ ஒ ேபா யா .
ஒ ேவைள அவ கைள இ ேக ெகா வ தா , ேம ச
ல கைட ஓநா ேதாைல உ காம அவ க
டமா டா க . நா வசாய இன ைத ேச த வ க .
ஓநா க தான பய ெவ ந எ க
இ ற . நா எ ப ஓநா ல ன ட ெப ம
ெகா ள ? ேஹ இன தவரான நா , ந ைடய உழவ
வா ைக ைற ெபா ேப ற ராகைனேய
வ ப ேறா . நா வ ப ற ராக ல ன ட
ம தா ந ைம ஒ ெகா க . இ ப யான ம க ,
ம ேகா ய கைள ேபால, ஓநா க ட க ெகா ள ,
அவ கைள பா கா ெகா ள , அவ ைற வண க ,
அேத சமய அவ ைற ெகா ல ெம எ ப
எ பா றா ? ம க ைடய ல ன தா ம தா , அ
ராகனாக இ தா ச , ஓநாயாக இ தா ச , ஓ
இன ய ஆ மாைவ ண நலைன எ ெகா ள
ெச ய . வசா க நாேடா க
இைடேயயான ேவ பா க அ க . ன , நா பர
த ன ெப கட இ தேபா , அ த
ேவ பா க ப ய உண ேவ ெகா க ைல. ஆனா
இ வ த ற , ந வசாய ன இய பாகேவ
இ ற பல ன க ெவ பைடயாக ெத றன. சயமாக,
எ ைடய த ைத ர ெப ற ேபரா ய எ றா
அவ ைடய தா தா , எ அ மா ைடய பா
யானவ கேள.”
அவ ைடய ேப சரைட ப ெஜ ெசா னா .
“பழ கால , உலக தான ம ேகா ய க தா க ,
ேஹ இன தவைர ட க க அ க . ம ேகா ய க ேஹ
ம கைள ட எ ைக ஒ எ ற த க
அ கமாக இ தன . இ ட, ேம க ய க ந ைம
ம ேகா ய இன உ ன க எ ேற றா க ; நா
அைத ஏ ெகா ேறா . ஆனா ம ேஹ
ேபரரச க னாைவ ஒ ப யேபா ம ேகா ய எ ற
வா ைத இ லாம ேபான . நா ‘ெப வைர’ க ,
எ தைகய ஒ சாதைன இ என , உலக ைமய நாெமன
நம நாேம க ெகா ேடா . ஆனா ேம க ய க
க க னா எ ப , ‘ப நா ’, ‘ கா நா ’, ‘ேத ைல
நா ’ எ பதாகேவ ெத ற . ர ய க , ய ைகதா
பழ தா னா எ எ றா க . அவ க இ வைர
னாைவ ‘ைகைட’ எ ேற அைழ றா க .”
“ஓநா க தான உ கவ ெப ம யான எ ேற
ேதா ற ” எ றா யா . “அ ெதா ெகா ள ய .
இ ேபாெத லா நா வரலா ைன ப ேபா , கா
வா ைக சா த பழ ன ப அ ய , ஓநா கேளா
அவ க ள ெதாட க ப ெத ெகா ள ேம மன
ைழ ற .”
“உ ைனேய பா . ேய ஒ ம ேகா ய தா எ ற ைல
ெந கமாக வ டா . உன ேதைவெய லா ஓநா
ர த ைத உ பா வ தா . கல ன தைவ எ ேபா ேம
க ற தஉ ன க ” எ றா ெஜ .
“ேம ச ல வ ப எ ைன யேபா , நா
எ வள ச ேதாச ப ேட ெத மா? ெசா ன ஒ ஷய
எ த ற த ப ைய ெதா ட . அைத
மற பா , அ ப தாேன? இ தா ெசா ன : ேம ச
லமான க பர த த ைம ெதா ைமயான
ப பா கைள ெகா ள ; அ எ லா இட
த ர ல ற .”
 த ற
ெஜ ைர ேவக ைத ச ேற தள , “ எ வா
வா ைதகைள றா எ ைன ேற ” எ றா .
அவ க ச ேதாசமாக தா க . வ ெச ேபா அத
ச கர க ப உ ேடா ய .

ம த க , நா க ம வ க ஒ ைண
நாேடா க ெகா டா ட ைத ேபா றெதா கா ைய
ப உ வா னா க . க மா ைவ ேச த ஒ ெவா
உ ன , எ க வ பவ க , த க
ஆ கைள வ கைள அ தா க . எ
வ க க ப க , க க , ம ெவ க , மர
ெகா க ஆ யவ றா ர தன. ஒ ெவா வ ,
ேம ெகா ள அ தமான ேவைல ெக க பைழய
அ கான ஆைடகைளேய அ வ தன . பழ கால
ம ேகா ய நாேடா க த எ ச கைள அைட
ெபா தகள ைத ர ெச வைத ப
பழ னராக ம க நா க ப உ சாகமாக
காண ப டன . க ப யா ற ப ஒ ஃ ளா
இ த ம பான , அைத ெகா வ தவ ட
எ ேலா ேபா ேச த . அ ெப க ைகக
இ ஆ க வா க ெச ற . கா ைற ர ய
இைச: ம ேகா ய நா ற பாட க , ேபா பாட க ,
த த க , பாட க , காத பாட க . மைட
ற ட . அ த நா ப அ ல ஐ ப ம ேகா ய
நா க , ழ ைதக ேபா ந தன. அைவ, வ கைள
ஓ , அ த உ ர , ைள யா டாக
ச ைட ெகா , சாகச க ெச அ த அ ய
ச ேதாஷமான ச பவ தைல ற அள ஆ
க தன.
ெஜ ெச , ைர ேம ப களான ப லா ஜா ,
இ ஐ தா மா ம ஆ ேம ப க ைய
, பழ தைலவ கான ெம கா பாள க ேபால
ெகா தா க . அக ற க , ேநரான ,
ய க க ெகா ட லா ஜா , ட ெசா னா :
“எ தெவா இட பா வ நா வ லவ ;
ஆனா உ க நா சமமாக யா . ஒ ட
டாம , ந ைவ ேச த ஒ ெவா ப க
தாராளமாக தா ைறைய ெகா டாட க வ
ெச க . உ க ட ேவைல க ெகா
உத யாளனான ந ேஹ ந ப ெஜ ெச ைன ம ம ல,
உ க ைடய பைழய ம ேகா ய உத யாள கைள க
மற க ைல. ஓநா க இ த க தா தைல ேந
க எ நா ெகா ச க த ைல.”
யவ அவைன ேகாபமாக பா தா . “எ கால ,
ெவ கரமாக ஒ ேவ ைடைய நட ேபா
யவ கைள , உ ள மாணவ கைள
மற ட ேவ டா . எவ இைற ெகா நா
ஒ ேபா பா த ைல. ெஜ ெச ஒ மா காைல
ெகா த ட அவ உ வ ததா தா . ந ைடய
ன கைள உபச த இ தானா? நா க
இைளஞ களாக இ தேபா , வ ட த மா
எ ேபா ேம வயதானவ க ன க மான .
தாைதய களா நம ைகய க ப ட வைர ைறகைள
இ ைறய இைளஞ க மற டா க . பய ேகா ச க
க ற த ேவ ைட காரனான ேஹ சாதைனைய ய க
இ எ வள ஓநா கைள ெகா றாக ேவ ெமன நா
உ ைன ேக ேற . உ ெபயைர ெச தா பா க
றா , வாெனா ேக க றா . ப ெபற
ேவ , அ ப தாேன? ஓநா கைள மாக அ
வைக ேவ ைடயா னா , இற த ற உ ைடய
ஆ மா எ ேபா ெம ைன றா ? ேஹ இன தவைர
ேபால, ல ஒ ைத க பட ேற எ
ம எ ட ெசா லாேத. அ க க
உ ைன ன ேவ ெமன ைன றாயா? அ ப
ெச தா உ ைடய ஆ மா, ஒ ேபா ெட ஞைர ேபா
ேசரா .”
அவ ைடய ந ெதா வைளைவ ெதா டப ,
“ப உ க மக . க எ ைன ந பா டா அவைன
ந தானாக ேவ . க ெப ய ேவ ைட காரனாக ஆ
ஆ வேம என றதா எ அவைனேய ேக க .
ம ேகா ய ைவ ேச த ஒ ப ைகயாள அ ெறா
நா எ ைன ச க வ தா . ப அ ேபா எ ட
இ தா ; அ ேபா நா எ ைகைய பா யாக
ைற ெசா ேனனா இ ைலயா எ அவைனேய
ேக க .”
“அ உ ைமயா?” என யவ மக ட ேக டா .
“ஆ ” எ ப ெசா னா ப . “ஆனா அ த ம த
இவைர ந ப ைல. ெபா ெகா த ன ட ,
எ வள ஓநா ேதா கைள லா ஜா அவ க ட
பதாக ேக டா . வா ெபா க அவ க
கண ைவ ப உ க ெத . ப ைகயாள
அவ இட ேபா ேச த , ேஹைய லா ஜா
ெந டதாக , அத காக பய ேபா லா ஜா
அவ ைடய ேதா கைள றைர த ப ேக பதாக
அ டா .”
யவ த ெவ ைப ெவ கா னா . “ க இ வ
ஓநா கைள அ க ெகா க . இ த ெவ
எவைர ட அ க ெகாைலக ெச ப க தா .”
ப த தர யாய ைத ைவ தா : “எ க
ைரக கான ேம ச இட , ற ம ேகா யா
எ ைல க அ இ ற . அ தா ெப பாலான
ஓநா க இ றன. நா க அவ ைற ேவ ைடயாடா
டா அைவ இ அ க எ ைக எ ைல கட
வ . ெப பாலான ைர க உ வாழ
யா .”
“ க இ வ ேம ஏ இ க ? ம ைத ெபா ைப
சா ேயா ட ஒ பைட க டாதா?”
“ஓநா க இர வ றன. அதனா அ த ேநர அவைன
நா க ேறா . நா க ைரவாக ேவைல
ெச ேவா எ பதா இ ேபா நா க வ ேறா ”
எ றா ப .
ப கால ய வா க தா வாக, க
ைல வைத ேபால அைம த . லவான
ெவ ைமயா இ த ; வற ட க அ ப யா
 தன. தைர ப த ப உ க ெதாட ,ஒ
க ணா ேபாலா ய . ம த க ட நா க ட
வ க ட ஆ வ த ைம அைம த . ஆ க
த க ய க ணா கைள ேபா ெகா டா க .
ெப க ழ ைதக த க ஆைடக ைனகளா
க கைள ெகா டா க . மா ேம ப க ல , ய
ேநா னா பா க ப ட த க க கைள
ெகா டா க . ஆனா அவ க ச யான ேநர
ெகா ளாததா க க வ ேதா ய . ம ப க
ெப ய நா க , க கைள , தா ெச ய கைள
க கா தன; அ ல ச பாக ப தட கைள
ப ெச ற பாைத ஓரமாக ேமா ப
ெகா தன.
தா த நட த வைள ப ைய நா க ெந யேபா ,
ச தாக ஏேதா ஒ ைற க தன. க கட கா
ெவ ேயா ைர தப ேய அைத ேநா ஓ ன. ஓநா க
ெச ற மா உட கைள, இ ன ப ேயா த நா க
த ெகா தன. ஆனா பா ம
அ ைவ ேச த ற த ல ேவ ைட நா க ப
ப ள தா ைக ேநா ஓ , எ தைன ஓநா க அ தா த
ஈ ப , எ வள வ ைமயான டமாக அ
இ , எ த தைலைம ஓநா அைவ
ெசய ப எ பைத க ட வ ஈ ப டன.
“ஓேலா லா ஓநா க வாசைனைய அைவ அ ;
அேதேபால, அவ வாசைனைய ஓநா க அ . அத
க ள ம ப அ ெப ய
ட தா எ ப சய ” எ றா .
ைரயா க ேவ ைட கள ைழ த , அ த
இட ைத ேநா ட டா க . ச ட த ெப பாலான
மா க உட க எ தைவ, தைலக த ட த
எ க தா . ப ப த தட கைள கா
, “இர லஇ வ றன” எ றா . ற அவ
உ ட த சா ப றேமா ய ம ச ம க ைறகைள
கா , “ஓநா ட க ைடேய இ ச ைட
நட ற . ெப பா எ ைல ம ப க ள ஓநா
 டமாக அைவ இ கலா . மா வாசைன அவ ைற இ
இ வ கலா . அ ல உண ப றா ைற
காரணமாக அைவ எ ேபாைத ட க கமாக
ெவ ப .”
ைரயா க ஒ வ யாக ச க ைட வ தைட தா க .
அ அவ க ஏேதா கண லட கா ெபா ஷ ைத
க டவ களாக, ைப ய ைத ேபால ஆன த
ச டா க . அவ க த க ெதா கைள கழ
வ கைள ேநா ஆ னா க . க மா த ைடய பார
வ ேழ , எ க வாள க ைற
தவா தமாக நைட ேபா டா . ம ற ெப க
அ வாேற ெச தன . வ க ேலசா டதா எ க
ேவகெம ெச றன.
லா ஜா , ேழ ெத ப ட கா ைய பா த அவ ைடய
க க ெவ ேய ேபா ஆ ன. “ேஹா !”
என ஆ ச ய னா அவ . “இ வள மா கைள த
ெப ய ஓநா ட ேதைவ ப . ேபான வ ஷ
ப மா கைள வத நா க இ ப ைர
ேம ப க படாத பா ப ேடா .”
ைர தம தப ேய க வாள ைத இ ,
த ைடய ெதாைலேநா ைய எ , ப ப ள தா ைக
மைலகைள பா தா . எ ேலா ைர
இ தப ேய பா தா க . அவ எ ன ெசா ல
ேபா றா எ பைத ேக பத காக கா தா க .
ெஜ த ைடய ெதாைலேநா யா ச ைவ பா தா .
எ லட கா மா க ப ப ள தா ைத தன.
பழ கால பைட ர க ைத க ப ட இடமாக அ
இ க . ப ப ள தா ைமய ப ஓரள
ெம ைமயாக இ த . ப யா ப க யா ட ப ட
மைல ஏ ைய ேபா அ காண ப ட . ஏ ைய த
ச வான ப ப , ப ெர மா உட க ெத ப டன.
ஆனா ஏ ஏெழ ம ச க த ெகா த
கா அ அ பதாக இ த . அைவ ப யா
க படாம இ பைத ெஜ உண தா . அைத
மான ய, ெப ய களாலான ப ல மா க
 ப ெவ ப ட . ஏ கைள ேபால லாம ப
ஏ க யப க இட ைத கா ட யன.
, ப ட , “வ க ெந கமாக வ மள
ம ல ேச ப ைய அக க ” எ றா . ற அவ ,
ெஜ ெச ம லா ஜா ட ஏ ைன ெச றா .
“ க ஒ அ எ ைவ பத , மா ம ஓநா
தட க ெத றதா எ பா ெகா க . லாத
இட அ எ ைவ க ேவ டா .”
அவ க ச ழாக த கவன ட த க ைரகைள
ெச னா க . ப ஆழ அ க ெகா ேட
ேபானேபா , ச யாக ல பட ைல. அவ க இ
ெகா ச நக தா க . அத ேம தள , உண உ ண
பய ப ைன த ம க
காண ப டன. ஒ ெவா ந கா த ம ச
த ைர பாக ெகா த . “ெட ஞ ,
ஓநா க காக இ த கைள ஏ ப ெகா ற .
இைவ இ லா டா , இ வள ஆழமான ப , இற
ேபான த க ப க வாசைனைய அைவ எ ப க க
?” எ றா .
ெஜ தப ேய தைலயா னா . க த க
பா கா அ க . இ ல எ க ச ழாக
ெச ற அவ க மைற டா கெள றா , மா ம
ஓநா தட க இ அ தன.
கைட யாக, ேம ெகா ைரக ெச ல யாத ைல
ஏ ப ட . ஆ க ைரக இற , ெக யான
ேம ப ைய உைட ெகா ஆழமான ப
இற னா க . அவ க வத கான தளெமா ைற
க பத காக ரம ப டா க . ெஜ ெச
பாத ப க க னமா இ த ப பாைற
அைர ைறயாக ன ப ட மாெனா ஒ ேகாண
ட த . மா ைடய வ ைற உைறப க
காண ப டன. அைத ஒ த ப , ப அ ல
நா ப மா க அக ப அைர ைறயாக ன ப ட
ைல ட தன. ஓநா க அ த அள ர வைர
ெச றன.
 ற
ெஜ ெச , அவ அ வைர க ராத ப தாப கா ைய
அ ேபா பா தா . அவ மா ற ர எ
அ ல ஒ ப இளமா க ந யப ஏ
ெகா தன. அவ ைற ப க
ெத ப டன. ற மா க அ ைத தன. எ உ
வா த இளமா க , அைவ ெகா த க
ய, க னமான ப பாைற ேபா ற ப எ த ேநர
உைட த ட எ ற பய நகராம இ தன.
ேவ ல மா க ஒ யான கா க ப
ைத க, அவ உட க ெக யான ப அ
ைணேயா இ ெகா தன. அைவ நகர யாதப
இ ன உ ேரா தன. ேம ச ல அ ேவக த ர
வ களான அைவ, ப ேயா ேரா , நகர யாதப ,
சா கைட ேவதைன அவ ப ெகா தன.
ஆனா , ப ேமலாக வ ைசயாக மா தைலக ம
ெகா க, அவ உட க வ மாக
த கா தா க இதய ைத ெநா வதாக
இ த . அைவ பாைற ெகா கலா ;
அ ல ஒ ேவைள மா க சடல க தாக இ கலா .
அவ வா க அைசவைத, உத ேக கத வைத,
ச தேம ெவ வரா டா ட, த ைடய
ெதாைலேநா ைணயா த னா பா க என
ெஜ ைன தா .
இ ய ேம தள ஐ க ைய ேபால ஒ த ; அ
அழ ய தா எ றா வ சக ெகா ண ெகா ட ;
ேம ச ல ைத பா கா பய கரமான, மைற
ஆ த . ப கால ய ப ய ய
உ வா பேத இ த ெக யான தள . ல டாக
அ ெச கா ஒ ச பாைன ேபால, ேபா ற
ப ைய , அட யான தைர ைப
ெச ற . அ ேவ, ப யாலான ஒ லெவ ைய
உ வா ற . கா லாத காைல ெபா க , ந பக
வைர, ய ஒ ர க க னா ப உ க
ெதாட ற . பக த கா அைத உைறய
ைவ ற . பல ைற ப ய அ த ற , அ ல
ப பாைற உ வா ற . ப க ப ேச த
கலைவயான அ , ப ைய ட ெக யாக , ப க ைய
ட எ உைட ெநா க யதாக அைம .
அ ெம ைமயானதாக வ த ைம
ெகா பேதா , அத ஆழ ம ட சமம இ .
க ெக யான ப , ஒ ம தைன தா க ய ; அத
ல ப க ம ேகா ய மா க ெகா களா ட ைள க
யாத .
ப பய கரமான அ த கா ெஜ ைன ந க ெச த . ப
ெவ ேய வ ட ய மா க எ லாவ ைற ஓநா க
இ ெச றதா ஏ ப த கா வா க ப
ப க வைர தன. உ க
ேத த க ப க ம ேம ன ப தன;
ம றைவெய லா க க ப டைவயாக ட ப தன.
ம த க நா க ெந வ ெகா பைத சய
ஓநா க அ அவசரமாக அ க ேவ .
ஏென அைவ ல ய இட க இ ைமயாக
உைற க ைல.
ப கள ம ேகா ய ஓநா க அ தமான
ச ைட கார க . ச ைட எ ைலகைள வ மாக
அ ஆ ற ெப றைவ. க ஆழமான ப
ப , அத ேமலாக அத ைத இ த
மா கைள அைவ ெபா ப த ைல. பா கா பான இ த
ப ெவ ேய ந றாக ப ேசா பா த , இ
ெச ல ப ட ஒ தட ட இ ைல. ப ெவ ேய இ
ெச ல ப ட மா க , ெப ய ஓநா ட க பலவ
யாக அைமய யைவ; ற க க ப ட உைற த
உட க , வர இளேவ கால அவ
ைவயான உணவாக அைமய பைவ. இ த க ெப ய
ப ப ள தா ப ஏ ஓநா ட
இய ைகயான பதன ேச ட காக இ த .
“ஓேலா லா வ ஓநா க கான ப க ம
ப யாலான ேச ட க இ றன” எ றா . “இ
க ெப ய , அ வள தா . வ வ ட ப
வாடாம இ பத காக, ஓநா க இ ேபா ற பல இட க
தா க ெகா றவ ைற அ வ ேபா ேச ைவ றன.
இளேவ கால ஓநா க உ ைர கா பா
உணவாக, உைற ட இ த மா க இைற அைம .
வா ெகா க ஒ யான மா க ெகா ைப
ட , அைவ ேச ைவ பைவ க தலாக
இ .” யவ ஒ ைளைய கா , தப ேய
ெசா னா : “இ ஓநா க எ ப வா வெத
உ ைம ேலேய ெத . நா அவ இைண இ ைல.
ஒ ெவா வ ட ப கால , இைல கால ேச
வத பாக, ேம ப க த க மா கைள
ஆ கைள ெவ இைற கைள ேச ைவ
பா க . ப கால வைர அைவ அவ க
ேபா மானதாக இ . இ ஓநா க ட அவ க
க ெகா ட தா .”
பா ம ற நா க உ ேரா மா கைள பா த
அவ ேவ ைட உண ெத த . அவ ைற ேநா
அைவ ேவகமாக ஓ ன. ஓநா க பாத தட க
வைட த இட ைத அைட த அைவ அ ப ேய
டன. அவ ைற ெகா ல யாத ைல ,
க கைள , மா க ைச ேநா ெவ ேயா
ைர தன.
வ க ேம இற வ வத வச யாக, ன
ஒ பாைதைய ேதா தன . னா வ த வ ,
ேம ெகா ெச ல யாத ஓ ட ைத அைட த ற .
ெதாட வ தவ க அத னா வ ைசயாக றன.
அ ஆ க ெவ ேய , அவ கைள இ த
ப ைய, வ ெபா கைள எ பத ஏ வாக,
அக ன .
ஆ க ைய ேநா நட தா க . “ேம ப கமாக ப
எ வள ெக யாக உைற ற எ பைத பா க ”
எ றா அவ . “அ க அ வளவாக இ ைல. ஆனா
அ மா க ெச றத கான பாைதக ெவ வாக இ றன.
அ ப யானா அ ப அ த அள மா க
ெவ ேய இ றன.”
ஆ ேம பனா ய ச சா , தப ேய, “சமய க
ஓநா க த கண ேபா றன. தைலைம ஆ
ஓநா , நா ைக ஓநா கைள இ த ப க அ இ த
வ ைய தா , அ வள லபமாக அ த மா க
த க யா ” எ றா .
ெவ ைப ெவ ப வைக ச தெம னா .
“ தைலைம ஓநாயாக இ தா ப ேலேய ெச
ேபா பா . ஒேர சமய எ லா மா கைள
ெகா டா , அ த வ ச எைத சா வா ?
ஓநா க , ம த கைள ேபா ேபராைச ெகா டைவ அ ல.
சய கைள எ ப ைகயா வ எ ப அவ ெத .”
“இ த வ ச ஏக ப ட மா க இ தன” எ றா ச சா .
“ க இ ஓரா ர மா கைள ெகா றா ஏராளமான
மா க ச . ஒ க ட , மண
ெச ய எ ட ேபா மான பண க நா
ேற .”
யவ அவைன ைற பா தா . “உ ைடய
மக க ேபர க மண சமய
மா க இ லா ேபானா ற எ ன நட ?
இைளஞ களா ய க ெப பா அ ய கைள ேபாலேவ
எ ேபா நட ெகா க .”
ெப க வ த பார ைத இற ைவ ,
மா க சடல கைள ஓநா க இ ெச றதா
ஏ ப த ட ப ள கைள ச ெச , ஆ ப
ெச வத கான பாைதகைள ேதா ெகா தா க .
அவ க ஒ ப யைல எ தா க .
வான ைத ேநா பா தவா ஏேதா ெச தா . ப ெச
இற ேபான மா கைள எ ெகா வர ெட ஞ ட அவ
அ ம ேக பதாக ெஜ ெச அ மா தா .
யவ ேநர க கைள தா .
க கைள ற தேபா , அவ ெசா னா : “ப அ
ஏக ப ட மா க உைற ட றன. அதனா ேபராைச பட
ேவ டா . க அ ெச ற , உ ேரா எ லா
மா கைள த க . அத ற உைற
 ட பவ ைற ெவ எ வரலா . அைவ இற ேபாவைத
ெட ஞ ப ைல. அதனா நா அவ ைற
கா பா யாக ேவ .” அவ தைல தா ெஜ
ெச ட யா ட , “ெஜ கா ஒ ேவ ைடைய
வைள த , ல ல க த ெச ட
அ ம பா . றா களாக ம ேகா ய இ த தா
ச ைட றா க . ஓநா கைள ேபாலேவ, ேவ ைட காளான
எ லா க கைள நா க ெகா வ ைல” எ றா .
ஒ ெவா ப மான மா கைள ேசக கைள
உ வா , அவ க த வ க ப கைள ேம ெகா ள
அ ம தா . ஒ ெவா வ வழ கமான ேவ ைட
நைட ைறகைள ப , க அ கமான ைளக ெகா ட
ெவ அ காைம ப ைய மாணவ க ெமன
ஒ ன . , ெஜ ைன யா ைக ெகா
அவ ைடய வ ைய ேநா ெச றா . அவ க அ ,
இர ட அகல நா க ள ெகா ட இர க ப
கைள இற ன . ெஜ யா ஆ ெகா
ைள ஒ ெச ய ப ட பாைத வ யாக இ
ெச றா க . , உேலாக ெகா ெபா த ப ட சமர
த ெயா ைற ெச றா . ப க மா ெப ய
கைள ெகா ஆ ப ேநா ெச றா க ;
வ பாய த ெப ேறா க னா ேதா ஒ
ெகா ைய ம தப நட ெச றா .
ஆ ப ைப அவ க அைட த , ஒ க ப
ைள ெக யான ப ெஜ ைன
யா ைக க ெச , அவ க இ வ கனமானவனான
யா ட அவ ைடய எைடைய அ தா றதா எ
பா ப ெசா னா . அ ஒ மா டமான ப ச
பலைக ேபா த . யா , க ப ேத றேபா ,
அதன இ த ப ெமா ெமா ஒ எ த ,
அ வள தா . அபாய அ ஏ ைல. அவ ேம
மாக தா . அவ பாத க த க ப
ேலசாக ய ; ஆப ஏ ேம பட ைல. யவ ,
உடன யாக அவைன ப ெச தா . “நா ஆ ப
இ ேபா அ ப ெச யாேத. அ த வ யாக
உ ேள ெச டா , ஒ உைற த மானாக ஆ வா .
இ ெவ ைளயா ைல. இ , ெஜ ெச உ ைன
ட ேலசாக இ பதா அவேனா ேச ல மா கைள
நா ேதா எ ேற . அத ற , க இ வ ேச
உ க ேபா அ ஈ படலா .”
யா அ ேழ , யவ க ப ேதற
உத ெச தா . ெஜ அவைர ெதாட ஏ னா .
அவ க இ வ எைடைய க ப லபமாக தா
ற . இ ேச க பட ற ல மா க எைடைய
அ தா எ பதான ேதா ற த த . அவ க அ
உ யாக ெகா ட , இர டாவ க ப
ைள இ அவ க ெகா தத பாக அைத
தா க . இர கைள சமமா ய ,
இர டாவ கா ைவ தா க . ெகா ட ய
ட மர க ைய அ ேபா , மா ேய
ெச தா க . தலாவ ைப இர டாவத
ேபா டா க . இ வாறாக ம ப ம ப ெச தா க .
இர க ப பட கைள அவ க ஓ
ெச வ ேபா இ த . உ ேரா மாைன ேநா
அவ க இ வா இைசவாக ெச றா க .
ேம ச ல வா க ேபராப தான ப ய க
த மா கமாக, ப ைய கட பத ெகன உ வா ய
அ தமான ஆ க க ஒ ஒ வ யாக ெஜ ெச ஏ
ெச வா அைம த . எ ண ற ம ேகா ய ேம ப க
ப ென காலமாக இ த பட கைள ஓ றா க .
பாக, ப ேபர ேபா கண லட காத ஆ கைள
நா கைள கா பா வத காக இைத ெச றா க .
ேம , ஓநா களா ம த களா ேவ ைடயாட ப ட
க கைள ேதா ெய பத இைவ உத றன. த ர,
த ேபா ப ஏ க ைக ட ப ட எ ண ற
ெபா கைள ைக ப ற இைவ பய ப றன. இ த
ம ேகா ய ரக ய ைத அ ய ட கா பா வத
ப லாக, அைத எ ப பய ப வெத ம ேகா ய
மாணவ க ெசா ெகா தா . இ வாறாக, வரலா
 ைதய ெதா ைமயான பட க ஒ ைற ெச த
‘ேஹ ன ’ எ ற ந ல வா ைப ெஜ ெப றா .
ப ப யாக, க ப பட ேவகெம த
அவ க த ெக ப ெநா க ெமா
ெமா க ெச த . மாயாஜால க பள ெச
ெகா ப ேபால ெஜ உண தா . த ப
ெவ ைம டாக இைழ ேதா , பய தா ந யப ,
அபாய உண ள ேயா , அ யா வைன ேபால
த தப , ட த ட ராண வைக சா த ெதா ைமயான
வா ைக ைறைய அவ அ க ப யத காக
ஓநா க ேம ச ல வா க மான ஆ த
ந ேயா அவ ெச ெகா தா . எ க ப
பட க , ப னா பற க பள க , ஒ ைற ஒ
ேபா ேபா ெகா ெச வ ேபால, ப ஏ
ேபா ற ப ைய ேமக களாக எ யப , ப க கைள
ராக யப ெச ெகா தன. நா க ைர தன,
ம க ச த டா க , ெட ஞ னைக த . ெரன, ஒ
கன த ேமக தைல ேமலாக கட ெச , த பெவ ப
ரான . உ க ெதாட ய ப உடன யாக ப க யாக
உ மா ற ெகா ட . அதனா ேம தள ெக யானேதா
மா கைள பா கா ப மட சாதகமான . ஆ க
த க க ணா கைள கழ , க கைள அகல ற ,
வான ைத பா தா க . “ெட ஞ , ெட ஞ !” என அவ க
ச ேதாஷமாக ர எ னா க . இ ேபா பட க
ேவகெம தன. படேகா க ஊ க உ சாக
அைட தா க . அ சமய , ம ேகா ய க யமான
ெட ஞ இ ைப அவ உ ைம ேலேய உண தா . அ
ெமா ைற அவ ைடய ஆ மாைவ அரவைண த .
ற , யா ம பாய ைடய ச ேதாஷ ர அவ க
னா எ த . ெஜ அவ கைள பா பத காக
னா . “எ க ஒ ைட ற ! எ க
ஒ ைட ற !” எ யா பாய ேச
ச த டா க . ெஜ த ெதாைலேநா ைய அவ கைள
இல கா பாய கா ய ைச பா தேபா , ப
ெப யெதா மாைன யா ேதா ெய தா . அவ க ,
அத ைடய காைல ப இ தவா வ
ெகா தா க . ம றவ க த க ேதா க
மண வா கேளா ஓ வ தா க .
க ப பட , பா கா எ ைலைய கட வ , ஒ
மாைன ெந ய . அ ஒ க . பா ைவ பய ,
க க ந ைக ழ இைற வ ேபா காண ப டன.
அைத க ைற க, ஒ ய ேமைஜ
அள ேக இ த ஒ ெக தள அ
ெகா த . அ த தள எ ேபா ேவ மானா
ேபா த . “ெகா ைய ெம ல இற க .
அைத பய தா க . இர வ க உ ர சைன
இ . ந எ ேலா ேம ேம ச ல வா ைக
ரமமாக தா இ ற . சமய க உ கைள
கா பா வ ப ெகா வ யமானதா ற ” எ றா
யவ .
ெஜ தைலயா னா . வ ப ப யாக
ப , ெம வாக னா த க ப ைப
ைளகைள கட , ெப மா பாத க வ ப யாக
நக னா . அ த மா க ப தா த
உடேனேய, ந ந யப மட த . அ கைள னா
ட ேபா ட ேபா காண ப ட . ட த ட
உைற ட ேபால பய வா வத கான சா ய கைள
இழ ட ேபால அ இ த . னா த க ப
இ வ க ெம வாக கா ைவ ேத யேபா , ெஜ
ம ெப டா . அவ க க கவனமாக
னா த ைப ைளகைள இ ேம
ப கமாக த டன . அ ப க ெக யாக
இ த . இ ப யாக பல ைற அ ெசயைல றைம ட
ைகயா ேந யான ஒ ச ைவ வ தைட தன . அ
ப க ஏ ைல. மாறாக, மா கைள இ
ெச ற ஓநா க உ வா த பாைதக இ தன. “ச ,
அைத ேபாக க . இ ேபா அ தா , ெட ஞ
ப அ ப யாக இ கலா ” எ றா யவ .
ெஜ மாைன ெம வாக ெந அத க கைள பா தா .
தாயாக சா தமான மானாக அைத பா தா . அத
ெப ய, ெம ைமயான க க தா ைம அழ
ைற த . அவ அத ைடய தைல உ ைய தட
ெகா தா . அ க கைள அகல ற தேபா , க ைண காக
இைற வ ேபா த . அவ ைடய கால
ம த, ஆதரவ ற, வ ழ த வைன அவ த
ெகா தா . அவ ைடய இதய அ ச தா படபட த .
ெகா பாவ ைடய ஓநா க ட ப ப யாக ெந க
ெகா வைத கா , இத அழ அைம ைய ேந
ண ெகா தாவர கைள உ வா இவ ைற
கா பா ற அவ ஏ ய க டா ? ஓநா கைள ெகா ர
ண ெகா டைவயாக ய ச யாக த
கைதகைள ேக வள த அவ , ெகா ச ேயா காம ,
“இ த மா க க ப தாப ய வ க ; ஓநா க
யைவ, அ பா கைள ெகா பைவ, வா ெப ம ைய
உணராதைவ. அைவ க ப வ , ேதா உ க ப வ
த ேப இ ைல.”
யவ கபாவ ச ெடன மா ய .
யவ ெத வ கைள ேம ச ல வா க ெப
ம ய ல ன ைத தா ப டைத
அவ அ தா . ஆனா அவ வா வா ைதக
ெவ வ டன. இ அத ஒ ெச ய யா .
ெஜ ைன ைற பா யவ ேகாப ட
ெசா னா : “அ ப யானா ெக உ ைடயா எ
அ தமா? ேம ச லெம ப ஓ உ இ ைலயா? இ ,
ேம ச ல தா உ , ெப ய உ . ம றைவ ய
உ க . அைவ உ வா வத ெப ய உ ைரேய
சா றன. ஓநா க ம த க ட ய
உ க தா . ைல வ க இைற உ
வ கைள ட ேமாசமானைவ. உ ைன ெபா தவைர,
மா க இர க கா ட ேவ . இர க கா ட
ேவ ய ைல, அ ப தாேன? மா க அ ேவகமாக
ெச ல ய நா கா கைள ெகா றன; ஓநா க
அவ ைற பத கான ய , ெப பாலான சமய
க , ேசா வைட ர த க றன. மா க தாக
ேம ப றேபா அைவ த க ந ைர றன.
 ெர தா மைல ஓ இதமான இட ஓ
கா றன. ஆனா ? ெப ய உ . எ அ க
எ தாக ைதய ய, க ப தாபகரமான உ . அத ைடய
ேவ க ஆழம றைவ. அத ம க ேலசான . அ ஒ ல
ரேதச தா வா ற எ றேபா அதனா ஓட
யா . எவ அத ஏ கலா ; உ ணலா ;
ெம லலா ; கச கலா . ைர அத ெப பர ர
ம கலா . அ மண ேலா, பாைற ள க ேலா ைள
வள தா அ இ ைற த நா கேள உ வா . அைவ
ப ைல எ பதா அவ றா த ைதகைள பர ப
யா . ம ேகா ய களா ய எ கைள ெபா தவைர, ைல
ட ேவெற எ க ைடய இர க உ யத ல.
ெகாைல வ ப ேபச னா , ெவ
எ தெவா க ைய ட மா கேள அ க ைல
ெகா றன. அைவ ெவ ைய ேம வ ெகாைல ைலயா?
ேம ச ல ெப ய உ ைர அ எ வ ைலயா?
ேம ச ல ெப ய உ ைர ெகா ேபா , எ லா
ய உ க அ க ப றன. மா க க
ஊ க , ஓநா க க ஊ கைள ட க க அ க .
ம ச மா க க பய கரமானைவ; இ வ
ம க ைடய வா ைகைய அவ றா அ ட .”
யவ ைவ ேகா ேபா ற தா , அவ க ைடய
கால ட மாைன ட ேமாசமாக ந ய .
யவ ட ேப ெஜ ெச க ெந
ேபானா . ஒ ேபா ரைச ேபால அ அவ ைடய இதய
ெதாட ேவதைனேயா ஒ ெகா த .
வசா க எ த ஒ இன ைத ட ேம ச லவா க
த த ர க ம ம லா ப க தைன
பா க ேம ப டவ களாக க றன . இ த
ெதா ைமயான த க , ஆ ர வ ட க ேமலாக,
இைற உ ல க தாவர உ
ல க ைடேய ெதாட ல கமான
ேமாத க அ பைடைய ைவ த .
யவ ேப சான , அவ ம ேகா ய ேம ல
ெகா வட ன சமெவ ைய ேநா ேப வதாக,
வ லைமேயா வ ைமேயா அ கேளா ெத ள
ெத வாக ந த அைம த . ெஜ ,
வாத த ற ெப றவ எ றேபா எ
ேபச ைல. ேஹ ச க ைள ல கலாசார அ
பைட அைம த ெஜ உலக பா ைவ, ேம ச ல
கலாசார ம த க ெநா ேபான . ம க
உ வா வைத ட ேம ச ல இய ைக உ
வாழ ேவ ெம ப அைத பா கா ப நாேடா
ம க க கவனமாக , ‘ெப ய உ ’ ெப ம ைய உண த
வ களாக இ தன . இத மாறாக, ேவளா ைம ம க
‘ ய உ ’கைள பா கா பவ களாக , ம கேள க
ெப ம யானவ க , அவ கைள பா கா பேத
யமானெத க பவ களாக இ தன . ஆனா
ெசா னைத ேபால, ெப ய உ இ லா டா யஉ க
அ . ெஜ இைத ப ப தன
ெசா ெகா டா . அ ஏேதா ஒ வைக அவ
வ ேய ப ய . வரலா ெந நாேடா ம க ,
ேவளா ைம ம கைள ெப ய அள ப ெகாைலக
ெச ப அவ ைடய ைன வ த . அைவ, ப
ல கைள ெவ ரேதசமாக மா வத காக
ேம ெகா ள ப ட நடவ ைகக . இ தைகய நடவ ைககைள
ேபா கான , ேனா ெச வ ,
கா ரா தனமான எ ேற அவ எ ேபா க
வ தா . ஆனா , யவ ெப ய ம ய உ எ ற
அள ேகாைல ைவ ற சா யைத ெதாட ,
அவ த ைடய ைல பா ைட மா ெகா ள ேவ ய
க டாய ஏ ப ட . ேமைல நா ன , ைழ நா ன
ல ைத எ ேபா ேம ம த தா எ ேற றா க .
அ ப யானா , அ ைன ைய காய ப ஒ வைர
எ ப நாக க அைட தவராக க த ?
“ ற ஏ இ த மாைன ப உ க அ வள
யமானதாக ப ற ”எ அ ச ட ேக டா .
“மா க ஓநா கைள கவ றன‘’ எ றா யவ .
“ஓநா க மா கைள ேவ ைடயா வதா ஆ க , மா க
ம ைரக இழ ைற ற . ேம மா க
ேம ப க உப வ மான அ றன. உ ைம ,
அேநக ேம ப க , த க கான க க வத ,
மண பத , ழ ைதக ெப ெகா வத
மா கைள ேவ ைடயா வத ல ைட வ மான ைதேய
ந றா க . ம ேகா ய க பா ேப
ேவ ைட கார க . நா க ேவ ைடயாடா டா ,
எ க ைடய வா ைக உ லாத இைற ேபால ய றதா
. எ களா ேவ ைடயாட யா டா , நா க
தவ க ேபா ஆ ேவா . ெப ய உ ரான ேம ச
ல ைத ேவ ைட பா கா ற எ ப அத ெகா காரண .
இைற சா ல கைள ேவ ைடயா வைத ட, எ க
ைல சா ல கைளேய நா க க அ கமாக
ேவ ைடயா ேறா .” யவ ெப டா .
“ ன களா ய உ களா ெகா ள யாத பல ஷய க
இ றன. தக க ப றா ; ஆனா அவ
காண ப வெத லா ேபா யான த க ஞான . ன க , ன
நலைன ைவ ேத தக க எ றா க . எ களா
தக க எ த யா எ பதா நா க
பா க ப ேறா . ஒ ம ேகா யனாக மாற ,
நம காக தக க எ னா அ க அ ைமயான
சயமாக இ .”
அவ ழ ைதயாக இ ேபா ப த ேதவைத கைதக
அைன ைத ப ைன பா தா . அவ
‘சா ப ஓநா க ’ ேபராைச ெகா ட, ரமான, டா
வ களாக த க ப . அேதசமய , ந க
த ர கைவயாக ப த கைவயாக
த க ப . இய ைக எ தெவா வன ல
சா ப ஓநா கைள ட க உய வாக ைற
ெப றதாக ப ணாம வள ெகா க ைல எ பைத
அவ ேம ச ல வ வைர அ க ைல.
தக க , பாக ேதவைத கைதக , ம க தவறான
வ கா ட கைளேய றன.
மா எ க யவ உத ெச தா . ல ெச க
க ெகா த இட மாைன ப
இற ப யாக த னா . க ப ைப ெஜ அவசரமாக
இ தா . த ளா ட ட ல எ க எ ைவ த மா ,
ம ற மா க ஓ ெச ற பாைதைய க ட , னா
பா காம ேம ைட ேநா ஓ ய . மைலக அ
ேவகமாக மைற ேபான .
ப க மா உ ேரா த ஒ மாைன ெகா
வ தா க . பா வள த மா . அைத த ைக
ைவ த க மா , “க ைண, க ைண” எ த த ர
ெசா னா . அைத ப இற , அத ட ஒ
த த ேம ைட ேநா ஓட ெச தா .
ெஜ , ெப ர உய க மாைய பாரா னா . அவ
தப ேய ெசா னா : “அத ைடய அ மா ப ஒ
ட . அைத லக
மன லாம அைத வ ெகா த . அைத
க நா க ெப பா ப ேடா . கைட எ க
த க ல அைத ழ ெச ேதா .”
ம ற ப பட க ெந வ தன. ப ஏ
ைழ த மா க , மைல ேம ைட ேநா ஓ ெச
மைற ேபா ன. “அைவ இ ஏதாவ க
ெகா . வ கால ல ஓநா களா அவ ைற ப
ஏ த யா ” எ றா யவ .
4
இ யாக, தா கான உண ெபா கைள ம க மன
ைற வைக அைட தன . ப ஏ க ைமயான
கா ய ேம தள ப க க னமாக ஆ ய .
யவ ேவ ைட கார க ட , “ேவகமாக நக ப ெட ஞ
வ ற ” எ றா . ஆக, ஆ க அவரவர இட க
ைர தன . ேவ ைட கள ம ப உண
ெகா த உ ளா ய . , ெஜ ெச ைன
ெகா , ப சராச அள ள ப ள ைத ேநா
ெச , அ த இட ைத அைட த றா க . “ெப ய
ப ள கைள ேத ேபாக ேவ டா ” எ றா யவ .
“ஏென றா அத ெபா வாக ஏெழ மா க
ட . அைவ ஒ ஒ ட பதா ,
அவ ள டா அைவ உடன யாக
உைற வ ைல. அைவ உ ேபா , கா க
ைற க, அவ அ வ ேதா
க வ பாக மா . அைவ கைட யாக உைற ேபா
அவ பா இைற ெக ேபா . ஆக, உன
ைட ப , பா ேம உண லாய க ற இைற ைய
ெகா ட உைற த மா . ெபா ெகா த ைலய , ஒ
மா ய ைல பா ைறவாக தா உன
ைட . ேதா ய பண ம ேம ைட . அத
இைற ச கா ைட கா . ஆனா அ ய இைற
எ றா ஓநா க க இ ட . ப கால வ
இ ைத ட மா க ப ய எ ண அவ
மன க ைற . ஆக, ஓநா க த உணைவ
நா ஓநா க ேக டலா .”
யவ க ப ப ெகா , ெகா
ெபா த ப ட த ைய ப ள த னா . அேநகமாக
ப ள ஆற ஆழ . அத த ைய ழா
ெகா ேட இ தா . ெரன ஒ ள ட அைதேம ேநா
இ தா . “ஒ மா ெகா ட ” எ ெஜ ட
ெசா னா யவ . “ேமேல இ பத உத ெச .” அவ க
இ வ ேச ெகா ச ெகா சமா ேமேல இ தா க .
அ ேமேல வ ேபா ல ப இைடெவ ைய
 ர வத ேதா வாக அவ க இ தா க .
க ப ெகா தவா த ைய ேமேல
இ தா க . இற ேபான மா ப ய தைல ேம தள ைத
உைட ெகா வ த . ெகா அத ெதா ைட
மா த . அதனா ேதா எ த ேசதார இ ைல.
ெஜ ந றாக , அத தைலைய ேமேல இ ,
க ப ேபா டா . அத எைட மா 50 அ ல 60
ேலா இ . அ மாக உைற த . அத
அ வ உ ப ைல; க வ பாக ஆக ைல.
“இ தா ச யான மா ” எ றா யவ . “இத அ கப ச
ைல ைட .”
“அ ேழ இ ல இ றன” எ ைச ஆழமாக
இ தவா அவ ெசா னா . “ ஒ ைற மா இ க ய
ெச . ண ற ட வா ைய மா இ ப
ேபால தா இ . வாகான இட ைட த மா ,
பல ேதா ேமேல இ க ேவ . ேதா ேசதார அைட
ைல ைற ேபாகாத வைக ச யான இட ெகா ைய
மா ட ேவ .”
ெஜ ஆ வ ேதா ஏ ெகா , ப ள ெகா ைய
த ழா னா . இர அ ல அத தலாக
மா க அத ட பைத உண தா .
ெகா ைய ெதாட நக யப , ஒ வ வ ைத அ ய
ப டா . ெகா , அத ெதா ைடைய தட வைத
உண த , ஒ இ இ ெகா ைய ெதா ைட
ெசா னா . பல ைத ெச ேமேல இ தா .
கைட ஒ வ யாக, ம ேகா ய ேம ச ல ப
ஏ ஒ Ôெப ய ைனÕ அவ டா .
அ ட ஐ ப அ ல அ ப ேலா இ . அ
ைரவாக ெச ல ய ைரைய ஓ ட ச ய
ல . பரவச ேதா , யா ைய பா உர க
க னா : “நா ஒ ைற ேட . க ெப ய . பா ,
பா ?”
“உ னா இ ேக வர மா? வா, நா அைத பா க
ேவ . அ பா ெகா ச ஓ ெவ க ” எ றா யா .
 ைறய மா க ஏக ப ட இைற ேயா , ேசதார லாத
ேதாேலா ஒ ைற அ ஒ என ெவ வ
ெகா தேபா ஏ , ப ச உ சாக ச
ேமெல த . ப ெத ப க கைர வ தப தன. க
ேவகமாக ெசய ப ல ஏ ெகனேவ இர டாவ
ேசக ெச தன . ப , க மா ம
லா ஜா இ த ெத ப தா க றைமயான . அவ க
தவேற ேநராம அசா ய ேவக அ க அள
மா கைள ெவ ேய எ தன . அவ க ந ல ைல ெபறாத
மா கைள ெவ ேய இ தேபா _ அதாவ , யைவ அ ல
அ வ உ ய அ ல க வ வ ணமாக மா யைவ
அவ ைற கா யான ப ள ேபா டன .
அேமாகமான பல ய . ெபா வாக, இளேவ ப வ
கால ஆ க ற ேபா தா இ ப யான பல
அைம .
ெஜ யவ த க ெத ப ைத ெச யவா , இர
ெப ய மா க ட , கைர ேநா வ தா க . யா பாய
இற வத உத னா க . தைவ இர
மா கைள ெஜ ேழ த னா . நா ஆ க அவ ைற
இ ெகா அவ க ைடய வ கைள ேநா
ெச றா க . அ அவ க ைடய இர வ க ெப ய
மா க க ப அைவ ஏ ெகனேவ ர தைத
ெஜ பா ,ஏ இ ப எ ேக டா . “நா பாய ஒ
வ ைய ர ேனா . ெய லா ம ற ப ன ல
நம க ப . ஓேலா லா வழ க இ எ
அவ க ெசா னா க ” எ றா யா . அவ தா .
“அ பாைவ சதா ெகா த ந ல பல
த ற .”
கல ெகா டா . “ க ேம ச ல
மக க ட” எ றா . “அதனா எ க நைட ைறகைள
ெத ெகா அத ேக ப நட ெகா க .” க
கைள பைட த யவ வ ஓரமாக உ கா த
ைப ல ைக தா . “ க இ வ ேபா க . ஆனா
கவன . ஒ ேவைள உ ேள டா , உ க கா கைள
அக , ைககைள அைச காம , ைச உ இ க .
அ ப ெச தா ெவ ஆழ ேபாக மா க .
ெத ப இ பவ , ெகா ைய இற அவைர ேமேல
க . அ ப ெச ேபா ெகா ைய க
மா டாம பா
ெகா க . அ உ க மண வா கைள ைல
.” ப யாக தா யவ .
ெஜ யா மன ள ேயா க ப ெத ப ைத
ேநா நட தா க . கைர வ யாக அவ க ஆழமான ப
ப ைய ெந யேபா , ப ஏ ஆ ப ெச ல
யதாக கா வாைய ேபா ற ஒ ைய ெஜ க டா .
“அ பா நம ப க இ ததா அ ேபா நா எ
ெசா ல ப ைல. இ த நா பாய ேச
ேதா ய தா . இ தா அ த ெப ய மாைன நா க
க ேடா . பாய ன ைபயனாக இ கலா ; ஆனா ெப ய
ைத யசா . அவ உ கைள அ பா தேபா த ம
அ ைய கழ , ப ழாம ஊ ெச றா . ஐ
அ ல ஆ அ ர ெச றத அவ ஒ ப ள ைத
பா தா . ன ப அவ ேமேல வ தா . நா க
இ வ மா ப கா வா ேதா ேனா . மாைன அைடய
நா க அ க ர ேதா ட ேவ க ைல. அவ ேழ
ெச அத ஒ காைல க றா க னா . அவ
ப ேமேல வ த நா ப ெவ ேய அைத இ ேத .
அவ ெகா ச பய பட ைல. அவ ப
ைத வாேனா எ நா தா பய ெகா ேத .”
“என அ ஒ ஆ ச ய தர ைல” எ றா ெஜ .
“த ைடய ெவ ைககளா ஓநாைய நகர யாதப
ைவ ெகா க பய படாத ஒ வ , ப ள ஒ
ஒ ேபா பய பட மா டா . ஒ ம ேகா ய வ
எ தைகய கா ய ைத ெச ய யவ எ ப இ ேபா
உன ெத . அவ ெப யவனா ேபா எ ப
இ பா எ பைத ெகா ச ேயா பா .”
“ப ேபாக ேவ டா எ நா அவ ட ெசா னேபா ,
அவ ஏ வய இ ேபா ஓநா மைற ட
ஒ ஊ ெச , அ த கைள
ெகா வ ேத . இ த ப ைக எ மா ர
 த இ த
எ றா . ஒ ஓநா ைய வள க வதாக
ெசா றா தாேன? பாயைர ெகா ேபா
ஒ ைற எ வா” எ றா யா .
“என அ ப ேய ைல. எ னா ெச ய தெத லா ,
இ த ம ேகா ய க அவ கைள ய
பாரா வ ம தா .”
இரண மாணவ க ம ேகா ய ப ெத ப ைத
ெச ெகா தேபா யா க ச ேதாஷ
மல த . “ேம ச ல ேவ ைடயா வெத ப
எ வள மக தான ! எ னா ந பேவ ய ைல.
ஆ கைள ேம ப ெரா ப ச வ . ஓநா க உ ேள
வ த ட ந வா ைக வார யமாக பாக
ஆ ட .”
“இ க பர ப ட, ம க ஆ கா ேக வ ,
ெந க லாத ரா ய ” எ றா ெஜ . “சமய க ல
ைம ர க ைடேய ஒ ட இ ப ைல.
ஓநா க ேவ ைட இ லா டா இ த வா ைக
அ தம றதா . இ த ம க ஆ ர கண கான
ஆ களாக ஓநா கைள ேபா பாரா றா கக எ பதாக
நா வா தேபா ெவ வாக ள யைட ேத .”
இ பா யாக அைம த க ப ெத ப ைன க ைரவாக
மா மா ப ஏ அவ க ெச ெகா தா க .
ைளவாக, யா ஒ மாைன மா ேமேல இ தா . த
பரவச ைள தா யா . உைற த மாைன த ைகயா
பலமாக த யப , “ம றவ க இ ப மா கைள மா
அவ ைற ேமேல இ தேபா நா கன கா பதாக
ைன ேத . அ கன ைல எ ப இ ேபா ெத வாக
ெத ற . இ ஒ அ த . எ லா ந க ஓநா க ேக.
ஓநா க ! ஓநா க !”
யா ெகா த ைய ெஜ ைக மா ற ம தா .
ெஜ அவ க ைடய பா கா க கவன ேதா
இ தா . எ , அவேனா ச சர வத ப லாக,
மாைன ேமேல இ பத ைணயாக இ ப
ஆ தலைட தா . ெமா த மா கைள யா மா
இ தா . இ த கா ய அவ வ மாக த
வச ழ ஆ ப தா . அவ கைர ப
ப ைல. அவ னைகேயா , “நா இ
ெகா ச ெவ ேய எ , எ லாவ ைற ெமா தமாக
ெகா ேபாகலா ” எ றா . “அ ப ெச தா நா
றைமசா களாக க த ப ேவா .” ம ேயாசைன எ
ெச யாம உைற த மா உட கைள இ ய ப
ேபா டா .
கைர , ைப ைறய ைக ைலைய தா .
அ த ம க ட ஒ பர த இட ைத த ப ப
னா . அ ஒ ெவா ப வ த
ெப க , உைட த பலைகக , மர அ க ம ெந
உ டா வத கான ெபா கைள தன . ன ,
அ த இட ஒ பைழய க ப க ப ,
அத பா அைட க ப ட பா ட ேத ம ம ,
சைமய பா ர க , உ ேபைழ ஆ யன ர ப ப டன.
ச சா ம ெமா வ , கா க ஒ த, அைர ைற
உ ேரா த ஒ ேஜா மா கைள சைமய காக
ெவ னா க . ஓேலா லா ம க , உ ேரா ெவ ட ப ட
ல க இைற ையேய சா வா க . ேவ ைட கார
க கான ம ய சா பா தயாராக ெதாட ட . ஓநா க
ெச த ச கைள சா வ
ைற த நா க , ேதா க ப , வா ட ப ,
ெகா ெகா தவ ைற உ
பா ெகா தன. ெப க ழ ைதக
ெப ய ட கைள உ தட உேலாக ம மர
கர க ெசா ெப ெந ட அவ ைற
ைவ தன . ன , அவ க இைற ைய உ ண ேத
அ த அம தன . ம , இைற , ேத இவ கலைவ
யான வாசைன ஏ ைய பர , ேவ ைட கார கைள
உ ண ஓ ெவ க ஈ த .
ந பக எ லா ெத ப க இர அ ல
தடைவ கைர ேவ ைடயா ய ல கைள ெகா வ
ேச தன. ஒ ெவா ப வ ஆ அ ல ஏ
உைற த மா களா ர தன. ந றாக சா
 த ெப க ட ழ ைதக ட ெத ப கைள
ஆ க ஒ பைட தன . அவ க அவ ேத ப
ஏ , ேம ல கைள எ ெகா வ வத காக
ெச றன .
உ ேரா ெவ ட ப , வா ட ப ட மா க தா
ம ேகா ய ேம ச ல ைவயான உண . அ
பாக, ேவ ைட , அ த இட ேலேய வா ட ப
உ ண ப வ இ ரமாத . தாக ேவ ைட கார களாக
அ க க ப ட ெஜ ெச யா
கல ெகா ள அைழ க ப டன . ேவ ைட த த ேபா
அச ேச ெஜ ந லப ஏ ப த .எ த
ஒ ம ேகா ய ேம பைன ட இ த ச பவ ைத அவ
ெவ வாக ெகா டா னா . அ ம த க கான ஒ
ற தெவ ; ஓநா ட ற தெவ ைத
ெதாட வ த . ஒ ம ேகா யைன ேபாலேவ
த ரமாக ஆ றேலா ெஜ யா த கைள
அ த ண உண தா க . த ஆ வ ேதா உண
ெப ேகா ெகா சா ெகா
பா ெகா த சக ேவ ைட கார க ட
ளா கைள உ ேவக ேதா வா ைறய ம ைவ
ர னா க .
பலமாக தப ேய , “இ ஒ வ ச க உ க
ெப ேறா கைள பா க ேபாவத பயமாக இ ற .
ஏென றா அத உ கைள ம ேகா ய கா வா களாக
நா மா ேப ” எ றா .
ெஜ , த ைக த ளா ைக தைல ேமலாக
தப அ ெதா ைட , “அ பா” எ
ைற க , “ெப ம ய பழ தைலவ ” என
நல னா . அவ ைடய ளா யவ
ைற ம ைவ , “ , , ஷா (எ
ழ ைதேய, எ ழ ைதேய, எ ன ைம ழ ைதேய)” என த
உண ைய ெவ ப னா .
ப தைல ற அள , ெஜ னா ஒ
த த னா . “ ... பா ம ேகா ய தா ... .... எ ப...
ஒ ம ேகா ய ெப ைண க யாண ெச றாேயா... எ ப...
ஒ ற
ஒ ம ேகா ய ழ ைத அ பாவா றாேயா... அ ப...
அ பதா ஒ உ ைமயான ம ேகா ய . ... ெரா ப
ேநா சானாக இ றா . ச ைல... இ ப தா ...
ம ேகா ய ெப க ... ேபா ைவ அ ... உ ைன ெரா ப
ேவைல வா வா க ... ஓநாைய ட ேமாசமாக... ஆமா ...
ஓநா க . ம ேகா ய ஆ க ... நா க எ ேலா ேம
அவ கைள பா ஆ ைட ேபால பய சா ேறா ...”
“ரா ஆ க ஆ க , ெப க ஓநா க . அ
பாக, க மா ” எ ஒ னா ச சா .
ேவ ைட கார க எ ேலா ேம ச தமாக தா க .
லா ஜா , யா ைக ஒ ைகயா ழ ப ேயா ட
எ மள த உ ேவக ட காண ப டா . “ எ ப...
எ ப என இ ப ெச ய ேதா அ ைற தா
ம ேகா ய .” யா , லா ஜா ைவ ப தைர
த ய தா . ஆனா லா ஜா ைற யா ைக
ழ எ தைல ற ழ ெச தா . லா ஜா தா .
“ க ... ேஹ னரான க பவ க , ஆ கைள
ேபால. நா க ம ேகா ய க இைற உ பவ க ,
ஓநா கைள ேபால.”
யா , அவ ைடய ஆைடக த த ப ைய
த யவாேற ெசா னா : “ ெகா ச ெபா . அ த
வ ச நா ெப ய எ ஒ ைற வா க ேபா ேற . அத
ஒ ெவா ைட நாேன சா ட ேபா ேற . உ ைன ட
ஒ உயரமாக வளர நா ட ேற . அத ற
ஒ ஆ ைட ேபா ஆ வா .”
“ச தா .” ம ற ேவ ைட கார க அைத ஆேமா ப ேபா
ச த டா க . “ச யான ப ல .”
ேம ச ல ம ேகா ய க , இைற சா வ
ெகா றைன கா ப அ க ற
ெகா டவ க எ பதாகேவ அ ய ப றா க . ல
க ற , எ லா ளா க கா யா டைத
கவ த யா , லா ஜா ைவ ேநா ைத யமாக சவா டா .
“ ம ேபா எ ைன ெஜ கலா . ஆனா யா அ க
றா க எ பா ேபாமா.”
“ ந ேபா த ர ப றா , அ ப தாேன. ந ல .
ஆனா இ , ந கைள கா ஓநா கேள த ர கவ க .
ெகா ச ெபா . நா ம ட வ ேற .” அவ ைர
த இட ஓ ெச ேசண ைப ஒ
பா ம ைவ இர ேகா ைபகைள எ தா .
யா னா அ த பா ைல ஆ யப ேய, “நா
இைத... இைத ன க காக ேச ைவ ேத ”
எ றா . “ஆனா இ ேபா உ ைன த பத இைத
பய ப த ேபா ேற .”
“த . அவ த டைன ெகா . அவ இ த த டைன
ேவ ய தா .” ேவ ைட கார க ச த டா க .
யா , ச கடமான னைகேயா , “இ த ந , ஓநா
க ைல ேபா ேதா ற . பரவா ைல. நா த டைனைய
ஏ ெகா ேற ” எ றா .
“ேக ... கவனமாக ேக ... எ க ைடய நைட ைற கைள
ப ... நா எ வள ேகா ைப க ெசா ேறேனா...
அ வள க ேவ . ஒ ைற நாேன தவறாக
ெசா டதா , ேஹ ம ம ேகா ய மர கைள அ த
ஒ ப ைகயாள எ ைன ட அ கமாக டா .
இ ைற உ ைன ேதா க காம ட மா ேட . ஒ
ேகா ைப ம ைவ ஊ யவா , “வான பா க ேஜா யாக
பற ெச றன. ஒ ற இர ேகா ைபக ” எ றா .
யா க ெவ ய . “நா ற க ; ஒ இர
எ றா ... ஆ!... எ ேகா ைபக . றெகா ஒ ேகா ைப
எ ைவ ெகா ள டாதா?”
“ க ப ைளயாடா டா நா றாக
ஆ ேவ . அதாவ ... ஒ ற ேகா ைபக .”
ேவ ைட கார க அைனவ , ெஜ ெச உ பட, ஒேர ர ,
“ ! தா ஆக ேவ ” எ றா க .
ேவ வ லாம யா , ஒ ைற அ ஒ என எ
ேகா ைபக தா . யவ தா . “இ ஒ
ந பைன ஏமா ற ய தா ஒ ெவா ைற தா
ச கட ஆளாவா ” எ றா .
ெஜ யா யவ ட வா ட ப ட க
ட கைள எ , த ஆ வ ட கவா
க ைடக ெகா எ ெண வ ேதாட சா டன .
“அ பா, ஓநா உணைவ நா இ ேபா தா த ைறயாக
சா ேற . எ வா ைக நா சா ட அ ைமயான
உண இ தா . இ நா வைர இ வள யான இைற ைய
நா சா ட ைல” எ றா ெஜ . “ஏ பல ேபரரச க
அவ க ைடய மக க ேவ ைட த நா ட
ெகா தன எ ப இ ேபா ற . ேட ரேதச
ெத சா , னா மக தான ேபரரசராக க தவ . அவ
ேவ ைட ரா காத த . அவ ைடய மக , அவ ைடய
வா , த ைடய ய பா காவல கேளா ேம ச
ல ைரக வ வைத ேவ ைடயா வைத
வழ கமாக ெகா தா . அவ அர மைன ற
ேம ச ல பா டார ஒ ைற அைம தா .
அ அவ உ கைள ேபாலேவ, ஆ ைட ெவ த ைடய
க யாேலேய அைத ட களா சா வா . ஒ
ேபரரசனாக இ பைத ட ேம ச ல வா ைக
ேம ப டதாக அவ இ த . த ய
பா காவல கேளா , அவ ைடய ய ஓநா ெகா ட
ேவ ைடயா வைதேய அவ னா . ேம ச ல
ஒ யைன ேபால வாழேவ அவ ஆைச ப டா . அத
ைளவாக, அவ மாசன கான உ ைமைய இழ தா .
அவ ைடய அ பா அவ ைடய சேகாதரைன வா சாக ேத
ெச தா . இ ள வா ைக ஒ ேபரரசைன ெவ ல
ய .”
யவ த க கேளா ேக ெகா தா . “ இைத
இ வைர ெசா னேத இ ைல” எ றா . “இ ஒ ந ல கைத. அ த
இளவரசைன ேபா , எ லா ேஹ ம க ேம ச ல ைத
பாரா னா ரமாதமாக இ . அேத சமய , அவ
மாசன ைத இழ காம இ தா இ அ தமாக
இ . ேபரரச க இ அ க
ேவ ைடயாட , மண ெச ெகா ள ம ேகா ய
ெப கைள ேத வ றா க . அ கால ,
ம ேகா ய க ன க ைடேய ச ைட
இ த ைல; நா க சமாதானமாகேவ வா ேதா .”
ெஜ ெசா வரலா கைதகைள ேக க
. அத ர உபகாரமாக அவ அவ
ம ேகா ய கைதகைள ெசா வா . “ஓநா உண ைன
சா டாத எவ உ ைமயான ேம ச ல ம ேகா ய
இ ைல. அேநகமாக எ தெவா ம ேகா ய அ ப யாக
இ க மா டா . அ த ள ப ட கட த
கால க ம ேகா ய க ஓநா க உணைவ
சா தா உ வா தன . ெஜ கா தாைதய
க ஒ வ , மைலக உ ப ர ட ப டேபா , ஒ
சாதாரண கா ரா ைய ேபால, ப
தா . ஓநா க பாைதைய ெதாட ெச
ைல ஆளா தா . அைவ ஒ ேவ ைடைய
ேபாெத லா , அைவ சா நக வைர கா ,
அைவ ெச ற ச ைத உ வா வ தா .
இ வாறாக பல வ ட க அவ மைலக த யாக வா
வ தா . கைட யாக, அவ ைடய சேகாதர க
அைழ வ தா . ம ேகா ய க ந ல ெச பைவயாக ,
சமய க அவ கைள கா பா பைவ யாக ஓநா க
க றன. அைவ , ெஜ காேனா, ம ேகா ய கேளா
இ ைல. ஓநா உண க ைவயான . ந ைடய
தா ெகா டா ட காக, ஓநா க நம
அ பைத பா ... பல ேநர க இ அ வள
லபமாக ைட ப ைல. அைத ஒ நா அ வா .”
அ தவ கைள ெகா ப ைய அ ேபா
ெந ைப அைண க ெச தா .
ேமக ட அட த . மைல க ய ப
அவ ைற எ ட ெதாட ய ப ைரெயா உ வான .
வ ைம க ேவ ைட கார க த க ப
தைவக ேத , ப ஏ ைய ேநா ெச ல ெதாட ன .
ப ப ள கைள ர வத பாக, பார வ கைள
ர யாக ேவ ய அவ ய . ஒ மாைன ெகா
மா ெகா வ வெத ப , ஆ அ ல ஏ ெப
வா ேத ைல; ஒ டஜ அ ல அத ேமலான ஹா
 கெர அ ைட ெப க ; ப ைன அ ல ப னா
ம ேகா ய ம பா க எ அ த .
ஆைண ேக ப, எ லா தைவக
ேவ ைட கார களா க ஆழமான ப ஆழ
ைற த இட க ட றைம ட நக த
ப டன. ஏென அ உைற த மா கைள ேமெல ப
லப . ேம யவ அவ கைள களாக தா .
ெகா க ப கைள றைம ட ைகயா பவ க
மா கைள ெகா வ கவன ெச வைக ,
தைவகைள ற பட நக பவ க ேமெல க ப ட
ல கைள கைர ெகா வ ேச ப
அைம தா . தைவக கைரைய ெந ேபா , ஏ
ஓர , க க ட பல ஆ க , இற த ல க
உட க ஏ ற ப ட தைவகைள இ பத ேதாதாக
தன . ேவ ைட கார க க ஒ ைனைய
தைவ க ம ைனைய அவ கைள ேநா எ த ட ,
அவ க அைத ப கைர இ தா க . இ ெசய
ெதாட யாக க த .
ப ஏ த எ லா ம த ழ க மைல ழ களா
க ப த சமய , பார வ க உட க
உயரமாக க ப தன. ஆனா ல ஆ க , ள
ெவ ச ேம ல உட கைள ேவ ைடயாட ன .
ஏ கைர அவ ைற , ஆ த தா ய ல
பா காவல கைள இ க ெச , ம நா காைல வ
அவ ைற எ ெகா ளலாெமன அவ க ைன தன .
அவ கைள த டா . “ெட ஞ ஒ ந ல நாைள நம
த ற . ெட ஞ யாயமான . ந ைடய ஆ கைள
ைரகைள ஓநா க பதா அ த இழ இைவ
ஈடா . இ ேபா ெட ஞ கா ைற ச ெதாட ட ;
இத ல ைய ஓநா க ள ப
ெசா ற . ெட ஞ அ ப ய ம பவ க உ க
யா ? இ த ப ெபா இ த க உ க
யா ப ? ஒ ேவைள இ ர ப யேலா
ஓநா க ெவ வ தா , இ க ேபா உ க யா
க ேபா றா க ?”
அவ ைடய அ ராய கைள அைம எ ெகா ட .
எ ேலாைர ள ப உ தர டா .
கைள பைட தா ச ேதாஷமா த ம க , கனமான
அ க ப யாக பார ஏ ற ப ட மான வ கைள,
க ேம க அைவ ெச ேபா அவ ைற
த வ ேயா பவ க உத ன . இ வாறாக, அவ க
த க காைம ேநா ெச றன .
ெஜ ெச , அவ ைடய உட ய பைத உண தா .
அவ உட ந வைத அவனா த ய ைல. எ
- ஏ யாக அத ெவ லாக , ேம க லாக ,
ப பாைதக லாக - ம த க த க ைரகைள
ெச றன : ெந சா ப , கெர க , ம
க . இவ ேறா , கா வைரயான டய ச கர க
தட க . ெஜ ைரைய ைரவாக ெச ைய
வ தைட தா . “அ பா, இ ைற ஓநா க ேதா டன.
அைவ ப வா மா? அைவ ெந ய ைன க ெகா டைவ
எ க எ ேபா ெசா க . அைவ த க ைடய
உணைவ ச ைடகைள ைன ெகா ப ேபால
த க பைகவ கைள ைன ெகா மா?”
“நா ைறய மா கைள ேதா எ ேறா . அேத
சமய , பா ேம ப டவ ைற ஓநா க காக
ைவ ேறா . அ வ இளேவ கால ஓநா க
உைற த மா கைள தாக ெகா வா . ந ைம
வ ெதா ைல தரா . த ர , அைவ நம ஒ உத
ெச றன. நா அவ காக லவ ைற
வ ேறா . கவைல படாேத, தைலைம ஓநா எ ன
ெச ய ேவ ெம ப ெத .”

அ ர ப ய அ த ப ைய தா ய . மாணவ க
பா ளான . ெஜ ெச , ‘ம ேகா ய க ரக ய
வரலா ’ எ ற தக ர ைய ஓரமாக ைவ , யா
ட “ஓநா க சா ட ெச ற ச ைத உ
வா ததாக டவ , ேதா ச எ பவ . இவ
ெஜ கா பா ட பா ட ைடய
பா ட பா ட . ெஜ கா ைடய ப ,
ேபா பழ ஒ ப யா . அத ைடய
வரலா யான வன தா ேதா ச . அவைர ெதாட த
தைல ைற ன வரலா ற க மா ற க
சா களாக இ தன .’’
“அத ைடய அ த எ னெவ றா , அ ஒ ேவைள
ஓநா க இ லா தா அ ெஜ கா இ க
மா டா . அ தமான பழ இ கா . ஞான
ச க ம ேகா ய ைர ர க இ க
மா டா க ” எ றா யா . “ம ேகா ய ம க வரலா
ஓநா க ரதான ப கா இ றன எ ப சய .”
“ஏ அேதா டா . அைவ ன க வா ,
எ லா உலக ம க வா ரதான ப
வ றன. ெஜ கா அவ ைடய ம ேகா ய
ைர கார க இ வ ேபா , ெத க ய
சா வைரயான னா வரலா ப எ த ப வத கான
கா ர இ ெச ற . அ ேபாலேவ, ம ய
ஆ யா, ெப யா, ர யா ம இ யா வரலா க
மா யைம க ப றன. னா க க ப ட
ெவ ம ைத, ஐேரா பா ஆ யா க ய ெகாைல
ெவ ச ைடக ம ேகா ய நாேடா ன ேம
அ க ெச தன . ேம ல ர வ ேகா ைடைய
ழ ெச தலா வ அைம மாண
தைடயாக இ த எ லாவ ைற அறேவ ைட ெத தன .
அத ற ெவ ம ழ ப வ த . அ ேபா
அ னா ைழ த . இ , ம ேகா ய ைர
ர க ஆ ைக வ , உலைக தைல
ழாக ர ேபா ட . ஆனா , ஓநா க வரலா
யான ய வ வரலா றா ய களா ப
ெச ய பட ைல. ெட ஞ ட ச பவ க ப க
இ தா , ம ேகா ய ேம ச ல ஓநா க வரலா
அ டவைண த க ய இட ைத ெப .”
தாராளமான ப கைள பா த , மா ம ைதயாளனான
காேவா யா ேசா னா த ைடய பரவச ைத
க ப த ய ைல. “ க இ வ எ ன
ெச ெகா க , ெதா ைமயான கட த கால ைத
ேதா எ களா? ப ைதய ட எ லா
மா கைள ேதா ெய பண கார களாக ஆவேத ந
த ேநா கமாக இ க ேவ .”
“ெசா க ஓநா க த பா ைவைய
ெச ெகா ற . வ ைறய ைட
மா க காக நா ந ேயா இ கேவ . ைற த
நா க காவ இ த ப ய . ப ஏ
ஆழ இ இர அ ல அ ; க
ர ப ப . அ மா கைள ேத வெத ப ,
ைவ ேகா பட ஊ ைய ேத வ ேபாலா ” எ றா
ெஜ ெச .
காேவா ெவ வ வான ைத அ ணா
பா தா . “ சய இ நா அ ” எ றா . “இ
நா அ இ க ேவ . ெப ய க நா
க ப கைள ஊ வ ேப .” அவ ெப
டா . “இ நா இளேவ ப வ வைர கா க
ேவ ெமன ைன ேற . அத ற , நா அ ெச ,
வ ைய ர , ‘பாப ேகா ச க ட ’ ள ெபா
ெகா த ைலய ெச ேவ . க இ வ ஏ
ெசா லாத ப ச , ேவ எவ இ ெத ய ேவ ய
அவ ய ைல.”
எ த ர சைன ப கால பா ைய வள
க க கட தன. ஓேலா லா ஓநா ட , த ேயா
ெவ ெதாைல ெச ற மா கைள ெதாட
ெச தன. மாெப ப ய வர ைல.
ப கால ேபா , ெஜ ெச ஆ கைள ேம கேவா, இர
காவ ேகா ெச ல ைல. ேம ச ல ைத ,
ஓநா க ப ய கைதகைள ேத ய வ , ெப பாலான
ேநர ைத ‘பற ஓநா க ’ ப ய ெதா கைதக
ெசல டா . ெதா கைத அ வைர ஆழமாக ெச ,
ஓேலா லா ஓநா களா எ ப ‘பற க’ த எ பைத
அ யஆ வ மான ெகா தா .
அவ க இ வ ேச த சமய , ஓநா கைள
ெட ஞ அ யெத ேம ப க மாணவ க ட
ெசா தன . அத அ த ஓநா களா பற க
ெம ப . ஒ ேம ப இற டா , அவ ைடய
உட கா க எ ெச ல ப ஓநா க
பா ைவ ப ப யான இட ட ப வ பல
றா களாக ல வ ற . ஓநா க அைத
வ மாக, ெகா ச ச லாம , ேபா
‘வா சமா ’ ைறவைட ற . ஓநா க ெட ச பற
ெச எ ற ந ைக காரணமாக இ வா ைத ப
என அைழ க ப ற . அைவ ம த ஆ மாைவ, ேப ய
மாய ப கைள ேபாலேவ த கேளா எ ெச றன.
ஆனா மாணவ க , கலாசார ர ேபா , க ைமயாக
தா க ப ட ‘பழைமயான நா ’ ஒ றான ட பழ கேம இ
என ைர ன . ேம ப கேளா ஓநா க
பற க யைவ என அவ க வ ன . அவ க
ெசா ன ஒ ச பவ : கலாசார ர நட
வ ச ட இ கா . இர டா பைட வான
ெசெர ேடா க ேகா ைட ஓநா டெமா
பற வ ற , ஒ டஜ ெச ம யா கைள
தேதா இ ேம ப டவ ைற ெகா தன.
ப யட ய அைவ பற ெச டன. அ த க வ
ஆ அ ல ஏழ உயர . அத ஒ வ ஏ ெச ல
யாத அள க உயரமான . ஓநா களா பற க
யா டா ஓநா க அத எ ப ைழ ?
இய ன உ , எ லா தைலவ கைள காவ ைற
தைலவ ஹா ப உ பட அைழ ெகா ெச அைத
பா ைவ டா . பட க அள க எ த ற ,
ஓநா களா தா க யாத அள வ க
உயரமான எ பைத அவ க ஒ ெகா டன . ேம , அைவ
உ ேள ைழவத கான உைட கேளா, ஓ ைடகேளா அ
இ ைல எ பைத அவ க தன . பல நா
சாரைணக , ஓநா க எ ப உ ேள ைழ
ெவ ேய ன எ பத அவ களா ள கேம அ க
ய ைல. ஆனா ேம ப க அ தா க .
ெஜ மன இ கைத ெவ நா களாக ெகா த .
இ ேபா , ஓநா க தான ஈ அவ
வள ெகா த அ ேமெல த . ஆக,
அவ த க களா ேந அ வைர பா பத காக
ைர பயண ப டா . அைத க கவனமாக ப ேசா த
ற , அவனா எ தெவா ள க ைத அைடய
ய ைல. எனேவ, அவ அ கால தவரான
ெசெர ேடா ைய பா ேப வத காக ெச றா .
“எ ைடய எ த டா ைளக ெட ஞைர
ப னா கேளா ெத ய ைல. எ ைடய ப
இ றள ச க ப ற ” எ றா அ த யவ .
ப ப த யவ மக “ேம ச கான
ெவ த டா தனமான ைறகைளேய இ த
ர சைன ற ெசா ல ேவ ” எ றா .
“ஓேலா லா அத ன இ தைகய க வ க
ைடயா . ஆனா தைலைமயக , ஆ கைள
பா கா பத காக இர காவ க கா ெசல கைள
வத காக ப ல ைத க வ கைள
எ ப ெச த . ஓநா களா வ க ஏற யா ;
அதனா இர காவல க அவ ய கா ; எ ேலா
ம யாக கலாெம அவ க ெசா னா க . அதனா
நா க வாச கதைவ எ க இ ேதா .
அ த இர நா க ைர ச த ைத நா ேக ேட .
ஓநா க ட அ இ பதாக ஏேதா நட க
ேபா றெத என ேதா ய . ஆனா தைலைமயக
க கா ெகா க ேவ ய அவ யேம ைல
எ ெசா ததா , நா க ெவ ட ெச
பா க ைல. ர டவசமாக, காைல நா க
வாச கதைவ ற தேபா , ஆ க ெச ட பைத
ெச ெகா பைத பா உைற ேபா ேடா .
தைர வ ர த இர ர க ைடயள கன
ட த . க வ ர த த ட த . இற ட த
ல க க க நா ேகாைர ப க தட க
ெவ ெத தன. அவ ர த வைர தா ெவ
ெத த . ஓநா க சாண ஆ கா ேக
ட தன... அத ற , தைலைமயக கைள மா , அத ஒ
ப க வ தவ கைள ெகா இர காவைல
ேம ெகா ள அத கான ப கைள அ க
வ த . ச ப வ ட க ேம ேம க லாலான
ம வ க ப ல எ ப ப டதா ,
இர காவல க அம த ப டதா ஓநா க பற வ
உ ேள ஆ கைள ற கைதக அத ற இ லாம
ேபா ன.’’
ெஜ ெச அ ேபா மானதாக இ ைலெய பதா , அவ
அைல ம ற ேம ப க ட ேக டா . அைனவ ேம _
ஆ க ெப க இள வய ன யவ க _
ஓநா க பற க யைவ எ அவ ட ெசா னா க .
அவ க ேம , ஒ ஓநா இற டா அத ைடய ஆ மா
ெட ஞ பற ெச வதாக ெசா னா க .
வாக, காவ ைற தைலைம அ கா ஹா ப சாரைண
வா க ப , அவ ைடய ெபா ைப ஏ க
அ ப ப டா . அவைர ச , ஓநா க எ ப
பற உ ேள ைழ ெவ ேய ன எ ப ப
ேக ட வத காக ெஜ , கெர ெப ெயா ைற
எ ெகா அவைர பா க ெச றா .
‘இ ன _ம ேகா ய ேபா அகாெத ’ ப ட ப
தவரான தைலைம அ கா ஹா ப ன ெமா சரளமாக
ேபச யவ . அவ ெசா னா , “இ த வழ ட .
ர டவசமாக, அ ய யான ள க ேம ச ல
ெச ப யாக ைல. ெப பாலான ேம ப க அைத
ந ப ைல. ப த ம அ பவ வா த ஒ ல
ேவ ைட கார க ம ேம சாரைண கைள
ஏ ெகா டா க . ம ற அைனவ ேம ஓநா களா பற க
ெமன உ யாக ந னா க . உ ம க
ந ைககைள நைட ைறகைள நா ம ப ச
ஓநா க பற வ ததாகேவ க த ேவ .” அவ தா .
“அ ஓரள உ ைம இ ற . ஏென றா ஓநா க
க சமான ர கா த யைவ.”
“அ ேம ப க த பத ற ேதா இ தன . ஒ
ேபர ைவ அ ைவ மள ெட ஞ ேகாப ேதா
இ பதாக அவ க ந ன ”எ அவ ெதாட ேப னா .
“மைல ம ைதகைள அ ப ேய , எ ன
 த
நட ற எ பைத அ ய அவ க ைர வ தன .
ெப க யவ க ெட ஞைர ேநா ம டன .
ழ ைதக க பய ேபா தன . ெப யவ க
அவ கைள அ தேபா ட அவ க அழ ைல. இ த
ள எ ைளவாக உ ப பா க ெமன
கவைல ப ட இய ன உ , இர நா வழ ைக
ப ேக ெகா டா . நா , அ த இட பா கா
ப ப யாள கைள ஒ ைண ஈ ப ப ெச ேத .
ஆனா அத னதாகேவ அ த இட
அல ேகாலமா ட . ம த க ஆ க அ த இட ைத
வ ச ெச த ம ெவ லான தைர
தடய க எ லா அ டன. ெப ப கா
க ணா ல நா க வ ஒ ெவா அ ல ைத
ப ேசா ேத . கைட , வ வட ழ ைல
ெவ ேய இர ம கலான, ர த ேதா த இர ஓநா
பாத க தட கைள பா ேத . வழ ைக அ ைவ த .
ஓநா க எ ப உ ேள ைழ தன எ பைத உ களா க
றதா?”
ெஜ தைலயைச தா .
“என உ யாக ெத ட ” எ றா தைலைம அ கா
ஹா ப . “ஒ ெப ய ஓநா , த ன கா பாத கைள உய
வ ைவ , ன கா கைள தைர ஊ
ெகா ற . இத ல அ த உடைல ஒ
பலைகயாக ஆ ெகா ற . ற ஓநா க ேவக ஓ
வ அத ேத தா உ ேள ைழ றன.
உ பா ேபா , அைவ பற வ ப
ேபா தாேன இ .” ெஜ அைத ேக க
ஆ ச யமைட தவனா , “இ த ஓேலா லா ஓநா க ந ப
யாத அள ேவகமானைவ” எ றா . “ேம ச
ல க வ க எ ப ப ட டேனேய, அவ ைற எ ப
எ ெகா வெத அைவ கண . ஓநா க
பற ெம ேம ப க ெசா வ அ ப ஒ
ைகயானதாக ெத ய ைல. அைவ வான
ஆ க ைடேய தேபா , சய ஆ ம ைத
அ ேபாேத பா உ ேபா . அத ற ,
 ஷய லபமாக . ெகாைல ெவ யா ட ,
அைவ வ ைறய சா . ஆனா , வ அ த
ப க பலைகயாக இ த ஓநா ம பாவ . அத
எ ைட கா . அ ஒ அ தமான ல காக இ க
ேவ .அ த ட காக த ைன அ ப ெகா ட
அ , சய ஆ தைலைமயாக இ .”
தைலைம அ கா ஹா ப மன வமாக தா .
“அ ப ைல” எ றா அவ . “எ ைன ெபா தவைர, அ த
ஓநா பற உ ேள வ ம றவ ைற ேபாலேவ
சா . க ஒ ைற ெத ெகா ள ேவ .
இ த ஓநா க வ வான ண ெகா டைவ. அைவ
எ ேபா இைண பைவ. த க ஒ ைற ற க
இய அவ ைல. வ ைறய சா ட ஒ
ஓநா உ இ ெனா ஓநா பலைகயாக இ க,
அ வ ைற தா ெவ வ ற .அ அ ,
ப ஓநா பலைகயாக ெசய பட, ஓநா உ ேள
பற வ ேவ மள ற . அ த இர ர த
ேதா த பாத தட க இர டாவ ஓநா ைடயதாக தா
இ க . அைவ க ேந யாக த க ைய
ைறேவ றன. ம இ த ஓநா ட ,
த க இ ட ேபால ெகா றன. ஓநா க உ ேள
வராம இ பத காக ம க வெர னா க ; ஆனா
அத ப லாக, நா க உ ேள வராதப ெச டா க .
ஓநா க உதாரண ைத கைட மள நா க
ேவக ைடயா . அைவ ஒ ேபா ேவகமான
ஓநா க இைணயாக யா .
“ஓநா க எ ைன ட ேவக கைவ” எ றா ெஜ .
“ஆனா ஒ ர சைன இ இ கேவ ெச ற . ஓநா
ட கைட யான ஒ , எ ப பா கா பாக
ெவ ேய ய ? அத பலைக எ த ?”
இ த ேக , தைலைமய கா ஹா பைர உ சாக ப ய .
“ம க உ ைம ஓநா கைள ட டா க .” எ றா
அவ . “எ ேலா ேம அ ஒ ராக தா இ த .
அதாவ , இய ன உ ம ைழ , ர த ேதா த
இட க டாக ெச பா வைர. வட ழ
 வேரார ஆ அ ல ஏ இற த ஆ க உட கைள
அவ க தா . கைட யாக ெவ ேய ய ஓநா ,
அவ த ேவக வ ெகா டதாக ,
அவ தைலைமக ஒ றாக இ க ேவ . இற த
ஆ க உட கைள , அவ ைற பலைகயாக
பய ப அ பற ெவ ேய ற . ஒ ஓநாயா
த யாக அ த உட கைள ெகா வ க
யாெத பல ஓநா க ேச அ த ேவைலைய
ெச க ேவ ெம ல க னா க . ஒ வ யாக
எ லா த . இய ன உ ச பவ இட
தைலவ கைள வர ெச , ஓநா க எ ப உ ேள ைழ
ெவ ேய ன எ பைத ள னா . அ ஒ த ம ைய
த த . ெசெர ேடா த க பட ைல. ஆனா
இய ன உ , ஓநா கைள ைற ம டதாக
அவ ைற க சாதாரணமாக ைன டதாக த தவைற
ஒ ெகா டா .”
ெஜ ெச ம த . தைலைம அ கா
ைன அவ ஏ ெகா டேபா , அ
அவ ைடய கன க பற ஓநா க அ த ப ம க
அ க வர ெதாட ன. ப ய ைவ வ மாக
நைன அவ அ க தா . ேம ச ல
ெதா கைதக ெவ ெபா ேபா கானைவ அ ல என
அவ க ெகா டா .
பல நா க கட ேபா ன. ெஜ , பைடய ன கான
இர ற தெவ வா ைத இட கைள க ெந கமாக
பா க மா தா . ஒ , சாக ேடா கா மைல வட
ச , ம ெறா க பாைற மைல வட ழ
ச இ தன. அ த இ ைத ட க த பா ைவ
மைல ம ற ெவ ல ேபாலேவ கா ய தன.
ஆனா அவ ைற க ெந பா தேபா அவ ைடேய
ட த க ேவ பா க ெத தன. அைவ ஓநா க
ரா ய ெட ஞ அ காைம இ தன. அத
காரணமாக, ஆ மா க ெசா க ைத அைடவத கான ர
ைற த . ேம , அவ தைர பாைறக ைற ,
சமதளம றதாக இ த .
ஓேலா லா பல றா களாக, ஒ ேம ப
இற ேபா , ம க அவைன வாண ப , க ப
அவ உடைல க வா க . சமய க ண ைத
ஆைடேயா வ . அத ற , ண ைத ஒ பார
வ ஏ , வ காக ஒ பலைகைய
பா கா காக ைவ பா க . ய பாக,
ப இர த ஆ க இ ப க பலைகைய
ெகா வர, வா ைத ட வ ைய ஓ
ெச வா க . ைத ட வ த ைரகைள ச கா அ
பா ெச ல ைவ பா க . த க யாம ண வ
எ . அ ேவ, அத ஆ மா ெட ஞ
வத கான இட . இர உற ன க ேழ இற ,
ண வாணமாக இ ப ச , க ப ைள
உ , வான ைத பா ப யாக
ட வா க . அவ அ ல அவ இ த உல எ ப
வ தா கேளா அ ேபாலேவ வாணமாக க ள கப லா
ம இ பா க . அ த ண இற ேபானவ
ஓநா க கட க உ யவரா வா .
இற ேபானவ ஆ மா ெட ஞ ெச ேச வெத ப ,
அவ வா த வா ைக த ந ெசய கைள ெபா ேத
அைம . ெபா வாக, நா க அ ெத .
அத ளாக, ண எ கைள த ர ம றைவ
இ லா ப ச , இற ேபானவ ஆ மா
ெட ஞைர அைட . ஆனா இற ேபானவ
உட இ ன ட த ட அ ப ேய ட ப ச ,
அவ ப ெப அ ச ஆளா . ஆனா , எ த
ஒ வ ஆ மா ெட ஞைர ெச அைடய ைலெயன
ெஜ ஒ ேபா ேக ப ட ைல.
ேப ய க வா ைத ப அவ னேம
அ றா . ஆனா ேம ச ல வ த னேர,
அ ஒ ம ேகா ய நைட ைற எ பைத அவ
க தா . அ , ஓநா க ப லாக ப க
ைத ப ைய ேம ெகா றன. ஓேலா லா ைக ேச த
எ லா ேம ப க ேம வா ைத ல ஒ நா
ஓநா க வ த கைள ெகா வதா , ஆ ர
ஆ களாக அவ க மரண ப ய க ம யாக
இ றா க .
ெஜ ைடய பய உண ைவ அவ ைடய ஆ வ
ேமெல த . உ ப கான ெபா கைள ேயா பார
வ க உ ைமயாள ட ைத ட க ப ச யாக
அ ெகா , அவ ரக யமாக இ ைற ைத த எ ப
நைடெப ற எ பைத கவ பத காக அ ெச றா .
ர டவசமாக, இ ைற ேம ச பவ இட கைள ப
த . அதனா அவ பா க ைன தைத பா க
யாம ேபா ட . ஆனா அத ற ஒ நா ,
இளேவ ப வ ப கால வ ட த சமய ,
ைரக தட க வ ச கர க தட க
ப ப , அைவ ஒ ைத ட ைத ேநா ெச வைத
க டா . அவ அ தட கைள ெதாட ெச ேச த
இட , ஒ யவ ண ைத க டா . அ ட அ த
இட ெகா ச ேநர னேர ட ப க ேவ .
அைம ேயா மாச அவ காண ப டா . ம லா
ப த உட ப க க ப தன. அத டாக
அவ ைடய வான க ப பரவச ேதா காண ப ட .
அ த இட வ வ ெஜ அ ப த பத ற
பய இ ேபா , அத ப லாக ஒ தமான
உண ைல அவ எ த . சாைவ எ ெகா டவைர
ேபா அ லாம , ெட ஞ ஒ கல
ெகா பவைர ேபால அவ காண ப டா . இர டாவ
ஞான நான , ம ற . அ த ண ெஜ அ த
பயப ைய ப ெகா டா . ேம ச ல ம ேகா ய
ம க ஓநா ல ன இ த பயப ேயா ய .
வா கைட , உடலான ஒ பைனகள யாக
உண ேவா ைவ க ப ற ; ைமயான, ரணமான
த ர ேதா அ க ப ற . ெட ஞ ட , ஓநா
க ட , அவ றா அவ க ட ஒ பைட க ப ட
ஆ மா ட ம ேகா ய க ெகா த பயப ைய
அவனா இ ேபா ெகா ள த . அ த தமான
இட மா ெகா க மன , இற
ேபானவ ஆ மா கல கமைட ேமா எ ற பய ,
ேம ச ல ம க த ந ைககைள அவம ட
டா எ ற எ ண அவ அ த யவ உட
தைல வண ம யாைத ெச , த ைர ேத
அ த ைத ட ைத அக றா .
நா க ற , இற ேபானவ ப
கவைல ப ப யாக எ நட க ைல எ பைத அ ,
ெஜ ெச க ஆ வாசமைட தா . அ த ப ன ,
அவ க ைடய வழ க ப , ைத ட ைத ெச பா தேபா
ஒ ெவ யா தட கைள பா பா க . ஆனா
எவ ெஜ ெச ட ற சா கேளா வர ைல.
அவ ைடய ஆ வ ஈ பா க அவ க ைடய
ல ன கேளா த ந ைககேளா ேமாத
ெதாட பைத ெஜ ெச உண தா . ஆ கைள
ேம ப கவன ெச த ெதாட னா . க னமாக
உைழ தா . அவ த ஆ வ , ஆ த ம
ெகா த அ த ரான ம கைள ெந மள அவ
ரமாக உைழ தா .

அ த வ ட வழ க மாறாக, ஒ மாத பாகேவ,

இளேவ ப வ வ ட . ெவ ெவ பான கா ,
ஓேலா லா ைக ெபா ம சளாக மா ய . ப கால
வ ப யா உ ேள அ ைவ க ப த
இைல கால , ேமெல வ த . ய ஒ
ப ப யாக அைம த பல ச க ப ெமா க
அைர ைறயாக ெவ ப தன. உல த கா
ெவ ெவ பான நா க இ த மா ற கைள ெவ வாக
பா தன. ப ல க ெச றேபா , அ
ம க கா வராம பத கான த நடவ ைகக ,
தா ற த ல கைள கா பா வத காக வற
எ ரான நடவ ைகக ஈ ப தன .
காேவா யா ேசா க கால தாமதமாக வ ேச தா .
அ த ஆ ெதாட க பல நகர ெப வா யாக
ள ேபா வர ம க மான ப க ேவைல
பா க ெச றன . க மா ன ,வ ைறய மா கைள
ெபா ெகா த ைலய ெகா வ தேபா
அவ க அ த கா ைய பா ெபாறாைம ப டன .
அவ க ேவ ைட கார கைள ெகா , ேவ ைட நட த
இட அ ய ப டன .
ைத உைற ேபான எ லா மா க எ க ப
டன எ அவ க ெசா ல ப ட . அவ க
வட ழ க க கேளா பாயைர ெச பா தன .
அவ ஒ கா யான மைல ப ள தா அவ கைள
அ ைவ தா . கைட ,ம ய ப ைணகைள ேச த
அவ க , ேம ச ல ம ேகா ய க பல ன ைத
க ட தன _ ம . அவ க ஆ ேம ச சாைய ,
அவ ம ஊ ெகா மா க இட ைத
அ ெகா டன . அவ க க ைரவாக, ஓநா
ட ைத காேவா யா ேசா ைக , அ வ
ேச தேபா , மா க ப தள ைத உைட ெகா
ெவ ப ெகா தன. அவ க ஒேர நா அத க
ஒ கா அைம , ய த ெப ய வைர, ந ல த
ெக ட வைர ஒ டாம எ தன . அத ற அவ க
அவ ைற வ க ஏ இரேவா இரவாக ‘பாய ேகா
க ’இ உ ள ெபா ெகா த ைலய ெகா
வ தன .
அைதய த பல இர க , ப ள தா ெக ப ேயா த
ஓநா க யர ேகாப க ஊைளக எ ெரா கைள
ைர ேம ப க ேக டன . அவ க க பத ற
ஆளானா க . அவ க பா ைவ ைரக எ
ேபா டாம கவனமாக க கா தன .
க இ த அவ க ைடய ெப க , ஓநா க
ேகாப அவ க க ைமயான ைல ெகா க ேவ வ
எ பைத அ தா க . ேகாப ல கைள
அ தன ; ேசாக பாட கைள த ர ேயா பா ன .
அதைன ெதாட , தைலைமயக த ஒ ற ைக
வ த . ஓநா கைள வ டா ர வழ க
அம ப த ப வதாக அ ெத க ப த . ைதய
ஆ கைள ட ெவ ம ட ப த . இரா வ
ர பாேவா கா ேநர தைல இத உத யாக
இ த . ென ேபாைத ட ஓநா ேதா ந ல
ைல வா க ப ெமன அ ட ப த .
வாக பளபள பாக இ க ய அ த ேதா க
ைட ப அ , ைல அ க . ெப க ேதா
ேமலாைடக அ பய ப த ப ற . வட க ய
அ கா க மைன ய க அ வ .
அைம யாக, ெதாட ைக தப இ தா . அவ
த ெஜ ேக ட : “ஓநா க ைர ப
வா .”
5
வட எ ைல ெதா வா அட யான க ேமக க ,
க அ ல அட த ைக ேபால கமாக ல வா டாக
பட ெச றன. ல ெநா க ேமக க மைல எ ைலக
பல ைம ெதாைல கைள ெச றன. ேம னா ,
ஆர வ ண ய இ ன மைறய ைல. வட ைச
கா ப க கைள ம வ , ஓேலா லா பர த
ப கெள ைரவாக ன.
ம ேகா ய பழெமா ஒ : ‘ஓநா க கா ைற
ெதாட .’ பல தைல ைறகளாக, எ ைல ப இ
ற ெகா லா த கைள க ய ஓேலா லா ஓநா
ட , ெத ப னேம வ த இளேவ ப வ ைத
சாதகமா ெகா , தைடகைள தா ைர வ தன.
காவ ய ப ட ெபா சாைலகைள கமாக கட
ேம ச ல ன. ஓநா க க னா
பா க ப தன. ேம , இ லாததா ேவ ைட
யாட ப வத கான ல க க ைறவாகேவ இ தன.
அதனா அைவ ப யா த தன. அவ ெசா த
ரா ய அைவ ப ைவ த உைற த மா க
ெகா ைளய க ப டதா , அவ ரா ய
அ பா ப ச தைல ஆ யதா அவ றா மா கைள
ேவ ைடயாட ய ைல. இ ரா ய க மான
எ ைல ப ப யா வா ய எ ண ற ஓநா க ஒ
டமாக ஒ ேச தன. அைவ த க ரா ய
ைழ தேபா அவ க க ெந ேகாள களாக
வ தன. அைவ ெப ேவ ட ப பைவ; அவ
ெகா ைற தா ச யம ற ; ைள க ப கவைல
படாம ெசய பட யைவ. ஆ தைலைம ஓநா க , ப
வா வத கான ெகாைலெவ தைனகைள ெகா தன.
உண காக அைவ சாக தயாராக இ தன. அைவ
தைலைமேய , எ ேபாைத ட க ப கமாக ட ைத
அைழ வ தன. அ சமய ம க ஓநா ைககைள
ேசாதைன வ ரமாக இ தன .
1960க பா , மைழ வ ெமன க க ப டா வற
ஏ ப ; ெத த, ரகாசமான நாளாக அைம ெமன
அ க ப டா , ய எ ேய பா கா . “வா ைல
அ ைகக ேக யைவ” எ பா இய ன உ . பைழய
கால ைத சா தவ களா ய ல ைய த ர எவ
இளேவ ப வ னதாக வ ெம ேறா, ஓநா க
ேபர நடவ ைகையேயா எ பா க ைல. ஓநா
ைகக ேசாதைன வத காக ெப மள ம கைள
ெவ ரேதச தைலைம எ ெகா ட . எ ைல
ப ைலய ைத ேச தவ க எ ேபா ேம ேம
ப க ட ல க உ ப அ கைறேயா
இ பவ க . அவ க ட, எ ன நட க றெத பைத
எ ச க தவ டா க . ன , அவ க வழ கமாக
க கா ப காக வ ேபா ஓநா ட
தட கைள க டா தைலைம ட ேம ப க
ெத ய ப வா க . ஓநா க , த பெவ ப ைல ேக ற
த ஈ இைணய றைவ; அைவ, ப ய ழ
அ க ன ேவக தா த க பைவ.
ம ேகா ய ம க பைட ஒ ட
ெசா தமான பல டஜ ைர ம ைதக எ ப அ ல
எ ப அ ைமயான ைரக , ஓேலா லா அ ைமயான
ல ப ெயா ச ப இ ெச ல ப டன.
ம வ ப ேசாதைன காக அைவ அ கா தன.
எ தெவா ைர ர க பா ைலெய
ெத யவ தா அைவ த க ப ைய ேம ெகா . த
தயா க பத ற ைத த ததா ைர கார க
ேசண க த ெபா ட இ தா க . இரா வ
ர ர ன ந ைக ய,
க கா ற த, ர க நா ேம ப கைள பாக
ேத ெத தன . ேம அவ க க ற த ைரேயா க .
அவ கைள இ களாக , நா 24 ம ேநர
ைரகைள பா ெகா ெபா ைப ஒ பைட தன .
இ க , இர டா பைட தைலவனான
ப தைலைம இய ன. ைரக த க ைடய ெசா த
ம ைத ப ஓ டாதப பா ெகா வத காக, ற
ம ைதகைள பல ைம க க பா நக த அவ
உ தர டா . ெத ற தமாக , இளேவ கா
இதமாக , தமாக , அட ெச தன. அ த
வ ட த ெமா க அ , ேபா ைரக
ட க ம யாக ஒ ைண த பத
ந லெதா வ ைய அைம தன. நா ேம ப க
த க ப ைய க ரமாக ேம ெகா டன . பல நா க
எ லாேம ந லப யாக அைம தன.
ெர ெத ற கா ப லாக ய கா க
ேவக ட ய . ஏ ேம ச ல த .
ரா க ப க ெவ ேயற ெதாட ன.
கா பாைதக அைம க ப த க தைல ழாக
ைல ைல தன. அைவ ல கண க ரமா டமான
ண க ேபாலா டாக ைத தன.
கா ற த ைச ெச ற வ க டார க த வா
பற தன. ப க அட யாக த ; எவேர
ைர ெச றா அவரா எைத பா க யா .
“ப ய , ப ய அ தைல ைய ேபா டப
வ ைப ய கார தனமான ெவ ற ட ேதவைத” எ
பழ கால ஒ ம ரவா ெசா பதாக யவ
னா . ம ரவா வா ைதக ந ன கால
ெபா ன.
ேம ச லெம , ெசா க ைடேய,
ப ய எ ெவ மேன வ ட ம த
க பய ைத ைள த . ம க அல ன ;
ைரக கைன தன; நா க ைர தன; ஆ க க ன.
இைவெய லா ஒ ைண ஓ அ ெவ ெபா யாக, ஒேர
ச தமாக பய கரமான ெவ ைள ப ய ைப ய
கார தனமான ஊைளயாக ெவ ப டன. ஓநா ைகக
கைள க மைலக ெச ற ம க , அ நகர
யாதப ஆ ட . உ ேள ெச வத ேகா ெவ
வ வத ேகா அவ க வ ேபான .
ரா கைள பராம பத காக ட ப த ெதா லா க ,
யவ க ம ேநாயா க , ெப க ம ழ ைதக
ெத ேதா ய ல கைள ப அவ ைற
ப அைட ப ரமாக இ ப ஆ .
ேம ச ல , பல ஆ க உைழ ேசகரமான
ேச கைள த க ைவ பெத ப ஒ பக அ ல இர
ேசாதைன ளாவ அ க ேந ற .
எ ைலைய கட வ த ஓநா ட வ வைம க ப ட
தா த த ைம இல காக இ த , வள பமான ேபா
ைரக டேம. ைரக ஏ கனேவ உ தர ப
அ ப ப டன எ க த , ப ய
உ வானேபா ரக யமாக ம அைட தா . ம வ
ப ேசாதைன அ ைக தாமத மானதா , ைர ட
ற ப ெச வ ஒ நா த ேபாட ப ட
அவ ற தா ெத ய வ த . அ த வ ட வழ க
மாறாக, அ க அள ஓநா க க க ப டன.
ைற தப ச ஒ டஜ ைகக ேம ப ட
க எ க ப டன. க எ ெச ல ப ட
த யர ஆளான தா க ஓநா ட ேதா
ேச ெகா டன. இதனா ஓநா ட ெகா ர
க கட கா ெவ ெகா டைவயா ன.
, “ெட ஞ ஓநா தைலவ இ த வா ைப ப சாக
த ற ” எ றா . “ஓேலா லா ப ந க த ெவ ற
ஓநா அரச , ப ப வா க இைத தவற ட மா டா
எ ப எ த ச ேதக ைல.”
கா த ச த ேபா , த கா க ேம ப க ய
த ப பா ெவ வ தா . ெதாட பல
இர க காவ ததைத அ , இ தா ஓ கான நாளாக
அைம த . அவ அவ ைடய ைர க கைள
ேபா தா க . ஆனா அவனா க ய ைல. நா
வ அவ க கைள டேவ ைல. ைரகைள
ேத வள த அவ , பல ப ய க ேபா ெவ வாக
பா க ப றா . ஓநா க னா அ க
ப யா க ப றா . ஆனா ச பமாக பல நா க எ த
அச பா த ஏ ப க ைல எ பதா அவ இ ேபா
எ ச ைக ட இ தா . ஒ ம ேகா ய யா இைச
க த கைள ேபா அவ ைடய நர க
ேக தன.
 க ேலசான ெத ற கா , ெவ அைச ஆ யைவ
ட அவ கா க காரமா ஒ தன. எ லா
ேம ப க ைன க ேம ச ல ெமா ெயா
ர த னா எ த ப ற : ம ேகா ய ேம ச
ல ைத ெபா தவைர, அைம ைய ெதாட அைம
வ வ ைல; ஆனா அபாய ைத ெதாட எ ேபா
அபாய வ .
ெவ வ த அ த த ண ேலேய வ
ப ய வாசைனைய அவ உண தா . கா வ த
ைச அவ பா தேபா , அவ ைடய அக ற வ த க
ெவ ய ; அவ ைடய க க பய ஒ த .
அவசரமா , ெகா த
அவ ைடய ேதாழ லா ைக த எ னா . ற ,
அவ கடகடெவன ெசய ப டா . அவ ைடய ேபெரா
ள ைக எ ெகா டா ; பா கைள
ர னா ; ம க அவ ைடய ேம ச த ைய
க ெகா டா ; க ப அ ைய மா ெகா டா ;
அ த ெந ைப அைண தா ; ைரகைள
காவ கா ெகா த இ வ கான க ப ஆைடகைள
எ ெகா டா . அவ அவ ைடய ேதாழ ,
பா க அவ க னா ெதா க, ட ஃ ளா
ைல கைள ஏ ெகா , ைரக ேத வட ைச
ேநா பா ெச றன . அ தா ைரக
ேம ெகா தன.
மைலக க பா ய அ தமனமான , ேம ச ல
இ ய . இர சவா யாள க ப ய னா ,
ஒ கடலைல ேபால , ஒ ப பாைற ச ெச வைத
ேபால ஏ இற த மா ெச றன . கா ெப
தைடயாக இ த . க க வ பாக மா ய .
ெப ப க க கைள ட ெச தன. ைரகைள
பய ெகா ள, அைவ ேவ வ ,
தைலகைள ய கா த ேயாட எ த தன.
த க னா த ைகைய ட பா க யாத ப
உர க க னா . லா ட எ த ப ைல.
கா ப கல ற ட ெவ ப ட ஊைள ச த
 ற த
எ லாேம அ டன. ப , ைர க வாள ைத
இ ெகா , ெந உைற த ப ைய
ைட டா . அவ அைம யாக இ க ய ெச தா .
ற , த ைக ஃ ளா ைல ைட ெசா ெகா அைத
எ ய ெச தா . ெபா வாக, அ ள ஒ
அ ர அ பா ெவ ச ைத பா . ஆனா ,
இ ேபா அவனா ல அ ர ம ேம பா க த .
அட யான ப தற கேள அவ பா ைவ ெத ப டன.
ெரன, ஒ ப ம த ப ைர ஒ
ைழ தன . அ ஒ ம கலான ஒ
ெவ ப ட . அவ க இ வ ேம த க ஃ ளா
ைல கேளா வ ட கள த க ைரகைள
க பா ெகா வ தா க . கைட யாக, அவ க
ம ப ப க ப கமாக வ தா க .
ப , லா ைக அவ ைடய கா
க னா : “இ ேகேய இ . நக டாேத. இ தா நா
ைர ட ைத யாக ேவ . அத ற , அவ ைற
நா ழ ேநா ெகா ெச ல ேவ . யா
மைல ய ஏ ைய நா எ பா ப டாவ த தாக
ேவ . நா அ ப ெச யா டா எ லாவ ைற
இழ ேவா .”
“எ ைர இ ேபாேத ஆ ேபா ட . இ , ஓநா க
வ ெகா டா நா நா வராக ம எ ப
சமா ப ?” எ ப லா க னா .
“அ தா ந வா ைகேய இ ற ” என ப க னா .
அவ க ேம ைச ேநா , ஃ ளா ைல கைள
மாக அைச , அவ க ைடய ம ற இ ேதாழ க
ைசைக ெகா தா க .
இர ஒ க ெவ ச ஒ சா ப வ ண
ைர ைழ த ; அ ேவக ைத ைற ப ப கமாக,
த ைன கா பா ற ேபா இர சகைர க டைத
ேபால, வ ற . சா ப ைர கல க ேதா கைன த .
அத க ழாக க க ப த . அ த
காய க த ர த வ ப க வ களா
காண ப ட . லா ைர, ர த ைத பா த மா ர
கா ைச த ெக ஓ ய . ப , த ேதாழ
னா ைர ெச றா ; சா ப ைர ப ய
இ ஓ ய .
ப , லா ைக ெந , அவ ைடய ைர
க வாள ைத ய இட அவ க வல
ப கமாக ைர ட த . அவ ைடய ஃ ளா
ைல ைணேயா பா தேபா , எ லா ைரக ெப ய
சா ப ைரைய ேபாலேவ க ப தன. அவ
ெம ய கைன ெபா கா டாக ெவ ப
ெகா த ; அ ச தா ந ெகா த அவ
ள க ப ைய உைத அைல அைலயா தற
ெகா தன. ப லா த க ள கைள ேழ
கா யேபா , அ க ட கா ைல ைலய ெச த .
னா ழ ேபான லா , த ைககளா அவ ைடய
ைர க ைத ப ேழ டாம சமா தா .
ஓநா க தட கைள பா க யாத அள
ஒ க ெவ ப ட ெவ ச ம கலாக இ ைல.
ைமயான பா ைவ ெகா ட அ த இ ேம ப க ,
அவ களா பா க த எ லா ைரக ட ஒ
அ ல அத ேம ப ட ஓநா க ேகாைர ப க
ஆழமா ப பைத க டன . ஓநா ட
தைலவ ெம , கா னா அ அ வர ப ட
ப யா ேமவ ப , ஒ ெவ ைள ேப ேபால
காண ப ட . வழ க ைத ட ஓநா க உட க
ெப யதாக, பய கரமான அள ெப யதாக காண ப டன.
ெவ ைள ஓநா ட , சா ேபா ற ஓநா ட ,
ெக யான ஓநா ட ேம ப கைள பய ப ய
பா உ ேபா ட . ெபா வாக, ஓநா க ஃ ளா
ைல க பய ப ஓ இய ெகா டைவ.
ஆனா இ ேபா அைவ ப வா ட ேதா ,
வழ க மாறான க ேதா , பயம இ தன. ஆ
தைலைம தா ஓநா க வ நட ன.
ப லா ம ற இர ேம ப கைள அ
காண ைல எ பைத அ தேபா , ப ய அவ க பா
உைற ேபா கலாெம எ ன ; அ ல பய ேபான
அவ க ைடய ைரக எ த ஓ ட எ காவ ேபா
ேச கலா . அவ க பக ேநர க கா இ ததா
அவ க ட ஆ த கேளா, ஃ ளா ைல கேளா
இ க ைல; ேம க ப ஜா ெக க
பா கா பத அவ க வச ைல. ப , வ ைற த ஒ
ைவ எ தாக ேவ ய க டாய இ தா . “அவ கைள
மற டலா . ைரகைள கா பா வ தா க ய ”
எ றா அவ .
ப ஃ ளா ைல ெவ ப ட ெவ ச
ைர ட இ ன ஓ ெகா பைத பா க
த . எ ப அ ல எ ப உ ேபா ைரக .
அ ைமயான ேதா ற ெகா டைவ. க க னமான, ரமமான
ேவைலைய ஏ க யைவ; ப ேயா தாகேமா அவ ைற
பா ப ைல; ெகா உ ண ைத க ைர
தா க யைவ; ெவ ெதாைல அபார ேவக ேதா
ெச ல யைவ. ெபா வாக, அவ
ேம ப க அ ல தைலைம ட தைலவ கேள அவ
சவா ெச வா க . அைவ ஓநா க யா டாேலா,
அ ல த ேயா ேபா ஏ டாேலா ம ற
ேம ப க ஓநா கைள ேபாலேவ அவைன அவன
ேதாழ கைள டாக ெத வா க .
லா னா டைத பா த ப , ழ காைல
அவ ைடய ைர இ , அ ெச ேதாழ
தைல த னா . ன ம ைதைய ேநா ெச
வைக லா ைரைய ழ ைகயா இ தா .
அவ ைடய ஃ ளா ைல ைட அ தவ பா , “
ஓ ேபானா , நாேன உ ைன ெகா ேவ ” எ
க னா .
“நா ஒ பய பட ைல. ஆனா இ த ைரதா ...’’
எ லா ப க னா . அவ க வாள ைத
ைரைய த க பா
ெகா வ தா . ன , ஃ ளா ைல ைட எ ய ெச ,
தைல ேமலாக ேம ச த ைய ழ யப , ம ைதைய
ேநா ெச னா . அவ ப த க ைடய
 ந த
ள கேளா ைரகைள ெச யப , த க ைடய
த களா ப ய ம த ல கைள அ , அவ ைற
ம ைத றவ ேறா ெதாட வர ெச தன . கா
ைச ெச வத ப லாக, ழ ேநா அவ ைற
ெச ன . அவ க ய ஏ ைய ெந ெகா ப தாக,
அ இ அ ல நா ைம ரேம இ பதாக,
ப ம டா . அ ைரவாக ெச ல ய பாத கைள
உைடய இைவ, அைர ம ேநர ஏ .
அ த ஏ , ேம ெத காக க ய ; ழ
ேம காக க பர ப ட . அதாவ , அ த ஏ அவ க
ேநராக ப ைக வச இ ேபா இ ற . இ தா
அவ க இ வ எ ெகா ள ெப ய ர சைன.
கா ைச மாறாத வைர, அத ஓரமாக ெச கட ப
க க டமான . ஒ ரா சச சா ற த வா ,
ெகா த ைரக காக _ கா சா தானா
ஓநா கட ளா அ க ப வ _ கா பதாக
ப மன ேதா ய .
ப ய ைச ச மாற ைல; கா ஊைள ராக
ேக ெகா த . இ ட, அவ ைடய ைர
ைல ெச த ைம அைம த மா ற
க ேக ப ெச வ ப னா உணர த .
அவ இ ட எ எ பைத , அவ
ெச ெகா இட எ எ பைத நாள க
ரான வ ைச , தைர பர த ைம
அவனா ெசா ல . அவ பத ற ைத தா .
ஓநா ைகக ெகா ைளய க ப டதா , ஆ தைலைம
ஓநாைய ட ெப ஓநா கேள க கட காத ெவ ேயா
இ ப தாக அவ உண தா . அவ ஓநா களா
ழ ப ைலைம ச ெபா ப த ைல;
அவ ைடய ைரைய அைவ எ சமய இ ேழ
த சா ய ைத ப அவ கவைல பட ைல.
ேம , அவ ைடய ைர ைல த மா ப ேயா ,
ப ண ேயா , ேகாப ேதா ஓநா ட
ந ேவ அவைன க ட ெம ற சா ய ைத
அவ ெபா ப த ைல. அவ எ லாவ ைற உதா ன
ப , க யப ச டப த ேம ச
த யா ைப ய கார தனமாக அ ெகா ெச றா .
அவ மன த ஒேர எ ண , ைரகைளெய லா
ஒ ைண ,ஒ க ப அவ ைற ழ ேநா
ெகா ெச ,ஏ ஓரமாக ,அ க
இ ெச ட ேவ ெம ப தா . அ ெச டா
அ ள ம த க நா க ஓநா கேளா ச ைட
அவ ைற ர வா க .
ஃ ளா ைல க ெவ ச வ நட த, அவ ைற
ெச ல மன லாம அவ ைற அ ெகா வ த
ேம ப க உ ைணேயா ைரக ப ெகா ச
ெகா சமாக சம ைல ெப றன. ஒ ெவ ைர
ெச , தைல , உர க கைன ட தைலைம
ெபா ைப ஏ ற . ப லா உடன யாக ய
தைலைம ெவ ச ைத பா ன . தைலைமேய ற
ைர ெசயலான , ற ைரக உ ச யாக
அைம , ம ேகா ய ேபா ைரக க பாடான
ஒ ைமைய அைவ உடன யாக உ வா ன. தைலைம
ைர த ழ க ெச , ைரகைள அைத
வரவைழ த . எ த தா த அைச ெகா காத,
ைரக பா கா அர ேபால அைவ வ வ ெகா டன.
கண கான ள க மக தான ச ேயா அ ,
உைத , அ ெநா ன. ெரன க த
இ ெசய அ ேபான ெகா ரமான ஓநா க த த ர
சாதக ைத இழ தன. அ த வைளய மா ெகா ட
ஓநா களா ைரக அ ப ெவ ேயற
ய ைல. அவ கா க உைடப டன. ெக க
ளா ன. தைலக அ ேத க ப டன.
ேப தனமாக கா கைள ைள ஒ த ேவதைனயான
ஓல க , ப ய ச த ைத ட பய கரமாக இ தன.
ப , ெகா ச ஆ வாசமாக டா . ைர
ள களா ைற த ஓநா க ெகாைல
ெச ய ப டன அ ல ப காய மைட டன எ பைத
அ தா . இ ெகாைலக பல ைரக அவ
தர ேக ப வ வைம ெகா டன. ம ைத பய த
 பாவ க ைரகைள பல வா த ைரக
இ ெகா டன. வ வான ச ேயா , கமான ஓநா
ட எ ராக த கா ைப அைவ அைம ெகா டன.
ஏ ெந ெகா த . ைரக வ வைம
ஆைணக வத வச யாக அைம த ப
யைட தா . தைலைம ஏ ைரைய த
க பா ைவ ெகா வைர, ஏ ழ
ைப பா கா பாக ெச றைடவ சா யேம எ அவ
க னா . எ , இ த ஓநா ட சாதாரணமான ைல
எ பதா , அவ ைடய இதய இ ன ெகா ச பய
ச கேவ ெச த . த ஒ ஓநாைய
தா வதான , அத க ைத டேவ ெச ; அ
ேம ேமாசமான ெகாைல ெவ தா த வ வ .
ேம ச ல வா ஒ ெவா வ த
ஓநா ப வா மேனாபாவ பய ப டன .
காயமைட த ஓநா க ேவதைன ஓல ைத ெமா த ஓநா
ட சய ேக ெம பதா , அபாயமான எ லா
ப க ப த . பல ைரக காயமைட பைத
ப கவ தா . ஆனா இைவ அ ைமயான ேபா ைரக
எ பதா , காயமைட தா இ லா டா , அவ றா
க ேகா ேபா ஓ ெகா க ; ேம ெகா
தா த இடம காம ெச ல .
எ , இ த ம ைத ட அபாயகரமான ஒ ைறபா
இ த . காய க ப ட ைரகளா ர ேயகமாக அைம த
ெதா இ .இ வ வான, காய க படாத ‘ ைள ைர’
இ ைல. அ இ தா , அ ஓநா க எ த ைத
ேம ெகா . ேம ச ல ைர ம ைதக ,
ஒ டஜ அ ல அத ேம ப ட ைரக அட ய
ப களாக க ப . ெப அட ய
இ ப க ஒ ெவா ‘ ைள ைர’
எ றைழ க ப ைரேய தைலைமேய . இ தைகய
ைரக அ த ப ளம ற ைரகைள ட ஒ
தைலயள உயர தலாக இ ; ர க இ ைரக
உ ைமயான தைலவ க ம ம ல; அ ச
ெகா பைவ ட. அைவ ஓநா கேளா ேமாத ேந
ஒ ெவா ைற , ைள ைரக ம ைதைய வ ட
வ வமா . ெப ைரக இள ைரக வ ட
உ ஆ ைரக வ ட ெவ ேய இ .
அ ப யான ஒ ைள ைர இ ெயன பா ற
தா ேபா , ஓநா க தைலகைள உட கைள
அத ைடய ெப ய ள களா ந . ஓநா வாைல
ெகா ஓட ெதாட னா , ைர த தைலைய
தா ர ெச , அதைன கமாக உைத த .
அத லா ப க க ைமயாக தா . இவ க
ெப ய ஆ ேராஷமான ைரக , த ப களாேலேய ஓநா கைள
க கா எ . அைவ தைர வத காக
கா அவ ைற ெகா . க ஆ ேராஷ க
ஓநா க ட ைள ைரக ஈடாகா . அைவ
ம ைதைய பக இர டா க கா . அைவ த
ப கைள, ஓநா க ட ம ம லா ன
தா த க கா ட க ைற த
காய கேளா ப ரமா றைம ெப றைவ.
அ த ண ஒ ைள ைர இ க ேவ ெமன ப
னா . ஆனா தைலைமேய ெவ ைள ைர
ம ற எ லா ைரகைள ேபாலேவ காய க ப ட
எ பதா , அ ஆ ற க எ றா அத ட க
ைற . அதனா தா வத கான உ ேவக அத ட ச
ைற ேத இ . ப தன ளாகேவ
ைற ப ெகா டா . ேபா ைரக அட ய ம ைத
ஒ ைள ைர இ லாததா ஏ பட ய ைள க
ப ம க ெபா ப த ைல. அ ப ேய அவ க
அ ப ேயா தா , ைரக எ ப இ
ல நா க ெச ெம பதா அத ற ப ெவ
ரேதச எ த ப வ க ேபாவ ைல என ேபசாம
இ பா க . அத ஏ தவறாக நட ட க ேலசான
வா தா உ . எ ஓநா க அத ஒ வ
க டன. அவ தைலைம கமான
பா ைவைய அவனா பாரா டாம இ க ய ைல. இ
ைள ைர இ லாத ம ைத எ அத ெத .
ப ைர ெச றா . தைலைம ைரைய
எ வள ேமா அ வள க னமாக ச கா அ ,
ழ ேநா ெச னா . அேதசமய , த ைடய பா
தா ய பா ைய ைக மா இ கமாக
ெகா , அத பா கா கான தைடைய அக
டா . க அவ ய ேதைவ எ ற ைல ம ேம அவ
வா ; அ பவம ற ேபா ைரக எ பதா பா
ச த அைவ ர ட . ப ைவ ேபாலேவ
லா வ வைத எ ெகா ள தயாரானா . ப ய
தா க ரமா ய . இ வ ேம க கைள ேபானா க ;
அவ க ேம ச த ைய ழ வ ரமமாக இ த .
அேதசமய ஏ ெந ெகா த .
ப க க க பத ற னா வ தன.
ெந ைப ெந னா ேமா பா வ என ப
மா தா . ேசண அம த ப , தைலைம
ைர தைல பலமாக த , காைத ைள வைக
கான ல தா . த கள ேம ப க எ ச ைகைய
எ லா ைரக ெகா டதாக ேதா ய . இர
நா க ஒ ைற அவ ைற த பத காக
அைழ ெச ஏ ெத வா இ ற . இளேவ
ப வ வற யான ; ஏ ட த ட வற ட . அ
ேச றா ழ ப த . இர ேட இர இட க ம ,
த க வ ல க அ த சக ைய ,
ெகா ச பா கா பாக அைம தன. ம ற
இட கெள லாேம அபாயகரமான மரண ெபா க . ைரக
ர த ெச ஒ ெவா ைற அவ ைற பா கா பான
பாைத த பத ற ட ேம ப க ல நட
ெச வா க . அைவ தாமாக இ த ேவக ைர ஏ
ஒ ேபா பக ட ெச ற ைல.
ப ச த எ பா த ைளைவ ஏ ப ய .
ேம ச ல ேதா ந ப சயமான ைரக ெத ைச
அபாய கா பைத ெகா டன. அைவ யர ர
கைன றன; ைசைய மா ன; ய கா ரமாக
ப கவா அ த ; அவ றா த அள ைர ,
ெத ழ ைச ெச றன. ெத ைச சக ப
இ ற . ழ ைச க ய கா பய கர
ஓநா க கா றன. ஆக, ெத ழ ம ேம
பா கா பான பாைதயாக இ த . அைவ தைல தா
ைப ய கார தனமாக ஓ யேபா , அவ த க க
கல க ைற த . பத ற பய கர க,
அைவ சா எ ராக ஓ யேபா ச த கன ஒ த .
இ த ைச மா ற த க ைத மா ய .
ெத ழ ேநா ெச ற ம ைத அைம
மா , பல னமான த கா ைறகைள ெகா ட ப தாபமான
ைரக ய கா ஓநா க அ ைடயாக
வ ட ெவ ேய அைம டன. க ைமயாக ய ய
கா ம ைத ேவக ைத ம ப ய ; ஓநா க
தா த க எ ரான அவ ற பல ன ப ட .
சாதாரண ைல ஓநா க , கா ைச ச அத
எ ைச ச , ைரகைள ஓட யைவ.
கா ற ைச அவ றா ேவகமாக ஓட
எ றா , னா தா ைரகைள ேழ த
அவ ச இ ைல. ஏென அ சமய ஒ
சாம யமான ைர ெரன ேம ேநா தா தா ,
ஓநா அத ள களா ந க ப ெம பத காக அைவ
அ ப ெச ய பய தன. அைவ ப கவா
தா னா தா அ ெவ கரமாக அைம . ஆனா அ
தா த ேவக ைத பா . ஆனா ைரக ைச
மா ற ஓநா ட க சாதகமாக அைம ட .
கா றமாக ய , ைரக ேவக ம ப ட
அைவ ப கவா பாய ஏ வா ட .
ஓநா க ஒ ெவா ைர பா தா ய
ைரக கதற க ேமெல ன. அவ
ப கவா க மா ப க ர த ய த .
ெவ ெகா ட ெகாைலகார ட ர த வாைட ேம
ரமாக ெசய பட ய . அவ வா க த
ப ைச க அவ ேபா மான ைல. அைவ ெகா ல
ப வைக ைர சைதகைள ெத வேத ய .
ஓநா க அைல அைலயாக ெதாட தா ய ேம
ேம அ க ைரக ப ேமாசமான காய களா பா க
ப டன. ஒ ெவா தா தைல க ய ஓநா
களாக அவ ைற ெதாட தா ய ஓநா களாக
க கமாக ெசய ப டன. ைரக ற க
பா , ச யைன ைத ைமயாக ர , அவ
ேதா , , சைத எ லாவ ைற த ைமயான ப களா
ெத தன. அைவ க ெத தவ ைற வா க யப ,
தைர பா , ஒ கரண அ
கா கைள ஊ , லஎ க ஓ ெச ம ெறா ைர
பா தன. எ லா ஓநா க தைலைம ஓநா க வ ைய
மா யாக ெகா ெசய ப டன.
ம ைத அ யலா . தைர த ப ர த கைறயான .
க ைணய ற ேம ச ல ெமா ைற ஈ ர கம ற
ப ெகாைல களமா ய . ஓநா ட க , தைல ைற
தைல ைறயாக எ ண ற ஆ மா கைள , ெம ய
ப ச க த க ர த தடய கைள ப ெச
வ றன.
இர ேம ப க அவ க ைடய ஃ ளா
ைல க ெவ ப ட ம கலான ெவ ச இ த
ப ெகாைலைய பா ெகா தா க . இ ஒ
வ டா ர சட எ ப ேபா ேதா னா ,இ ைற இ
ெகா ச ச க யதாக இ ைல. இரா வ ட
ஒ பைட க பட இ த இ ைரக , ஓேலா லா
ெப ைம சா களாக க தைவ. ஓநா க
ப ெகாைலக இ வைர த வ பைவ.
ேம ப க ெப த ெகா வைக வள க ப டைவ.
அைவ ெகா ல ப டைத க ட ப லா க
வ ய ைல இ தன . ேகாப கவைல
த ேபா அவ க , த க ைடய உண கைள
க ப , அைம யாக இ ைலைமைய ச ட
எ ெகா ள ேவ ய அவ ய ைத உண தன . த களா
த அள , இ ன உ ேரா ற ைர கைள
பா கா க ேவ ய எ லாவ ைற ெச ய தன .
ப ைவ கவைலக ஆ ெகா டன. இ ஒ சாதாரண ஓநா
ட ைல எ பைத அவ ைடய பல ஆ கால அ பவ
ெசா ய . ஓேலா லா ைக ந க த ைம ள
 ஓ ந த
ல களா இ ட வ நட த ப ற . த க ைடய
உண ெகா ைளய க ப டத காக ெவ ெகா ஆ
ஓநா க , த க ைடய கைள ப ெகா த அ க
ெவ ேயா ெப ஓநா க அட ய ட .ஆ
தைலைம ஓநா ெவ உ ச இ த . ம ைதைய ெத
ேநா ஓட ைவ த அத ட ேத அத ேநா க
ெத வாக ெத ப ட . எ பா ப டாவ ைரகைள ஏ
த ட ேவ ெம பேத அத ேநா க . இ ெபா வான
ஓநா த ர தா . ப பய உண ேமெல த .
சக மா கைள அைவ த பைத
பா றா . எ ேபாதாவ மா கைள ைரகைள
ர ெச ைத த பைத
பா றா .
ைரக ெமா த ம ைதைய அைவ ேமா
எ அவ ேதா ய . இ தைகய எ ண க எ வைத
அவ தன தாேன க ப ெகா டா . அவ ைடய
ஃ ளா ைல ல , த ைன ெதாட ப லா
ைசைக ெச , ப ம ைத ற ைர
ழ ேநா ெச அவ பாைதைய ம தா . இ வ
ைப ய கார தனமாக த க ேம ச த ைய ஃ ளா
ைல கைள யப அ தப ஓநா க
ெதா ைல ெகா தன . ஓநா க ரகாசமான ஒ
அ பைவ. அவ க க அ ேவதைன அ .
அவ க மாக ைர ஃ ளா
ைல க ெவ ச ைத யப , ைரகைள ழ
ேநா ெச வத கான ைச ஒ ப ன . அவ
பய ெகா ச ைற ப ேபா ேதா ய . ஏ
ழ ேநா அைவ உடன யாக ைர தன. இ ேவ
அவ கான கைட வா . ஏ ஓர ைத கட டா
ேபா ெம ப ம ைத ெத . அத ற அைவ கா ேறா
ைர அவ ட ேபா டலா . அ ஏராளமான
ம க இ றா க . அவ ந ல ந ப களான நா க
இ றன. கவைல இ ைல.
ஆனா ஓநா க , ச த ப கைள க ட வ ,
கா ப க ெபா ைமயானைவ. அ ப யான
ச த ப அைம ேபா , அைவ அவ ைற ஒ ச
லாம ச வ நாசமா . இ ேபா ச யான ச த ப .
அைத அைவ தம சாதகமா ெகா , ஒ ைர
அ வைல ெவ ேய டாம தாக ேவ .
ம த , ைர ம ஓநா ஒ ைற ெதாட ஒ ெறன
ஓ ன . ஓநா ட தா தைல ெகா ச ேநர
த . ப ப தா கால ேம ச
அ பவ , ஓநா க இ க ட பா ச தயாரா
ெகா றன என ய . ெவ கரமான தா தைல
இழ ட அைவ தயாராக இ ைல. ப வா வத கான
வா ைப இ த ஓநா ட ைக ட ேபாவ ைல.
ெரன ம ைத ட பய கரமான கைன க
ெவ ப டன. அவ ைடய ைர த மா வதாக
ேதா ய . அவ க வ எ ெகா த
க கைள ேத ெகா , தன னா ள ைக
கா னா . அவ ைடய ைர பாக பல ெப ய
ஓநா க ெகா தன. அவ னா
பா தேபா , லா இேத ேபால மா ெகா பைத
க டா . அவ , த ைடய ைர பய ைத ேபா க
ய ெகா த அேத சமய ஓநா க தா தைல
ெதாட ன. அவ லா ெவ சம ைர ப
ைசைக ெச தா . ஆனா லா ைர க
ர ேபா , எ ெச ய இயலாம , கா கைள உைத
எ ய . ஓநா க உடேன அத பா , அத
உட சைதைய தன. அ த ழ ப
எ ேறா எ ேற லா ய ைல. அவ த
ேம ச த ைய ழ னா . அ ளமாக இ ததா ஒ
பய இ லாம ேபா . த ைடய ஃ ளா ைல
ைக ைய ஆ தமாக பய ப , பா த ஓநா க
தைலக அ தா . ள ெவ ேய த ; ைக
ந ய . ஓநா க தைலக காய ப டன. ஆனா
தா த ெதாட த . கைட , க ெப ய ஓநா க ஒ ,
ைர ேதா க ய . ைர வ யா ,
தைலைய தா , ெத ேம ைச உ பய ஓட
ெதாட ய . லா கா அைத த க ய ைல. அவ
க வாள ைத எ வள தா இ தா அ தைல
ெத க ஓ ய . த கள ஒ க னமான ேபாரா ைய
ர ய டதா , ஓநா க அைத ெதாட வைத
ைக , ப ம ைதைய ேநா ெச றன.
த ட ப ட ப ைவ, அைவ ெகா டன. ேவ
வ அவ ேம ப ெவ ேய ஒ
ம ேகா ய ேபா ரனாக உ ெவ தா . அவ
ஓநா க சா வைரயான ேபாரா ட ஈ ப டன .
றா க ெதாட யாக அவைன வ தைட த ஓநா
ச ைட ற கைள _ ப ேவ ப ட உ கைள
உபாய கைள _ அவ ைகயாள தயாரானா . அவ ைடய
த , ஒ ர வாைள ேபா ளமான . அ த அவ
யா தர ப ட . ஓநா கேளா ச ைட ட ெகா ல
அவ ைடய தாைதய க பய ப யைத ேபா ற . ஒ
ம ெவ ைக யள த மனான அத ைன,
வ ைசயான இ வைளய க ெகா ட . வைளய க
இைடெவ க , பல தைல ைறைய சா த ஓநா க ர த
கைறக ெகா டைவ. ெப ய ஓநா க பல ேச , இ
ற அவ ைடய ைர பா தன. அ அவ ைடய
ைக த ைய பய ப த ேதாதாக அைம த . ஓநா கைள
ெகா ல அவ ைட ற த வா இ . அவ
டமாக இ , ச யாக ைவ தா வைத ெபா ேத
எ லா இ ற .
அவ தயாரானா . ந றாக தா . ைக ள ைக வல
ப கமாக , தைல ேமலாக த ைய உய னா . ஒ
ெவ ற பைத பா த அவ , ைகைய ழ
த ைய ழற , ஒ ஓநா தைல எ வள க னமாக
ேமா அ வள க னமாக ஓ அ தா . அத ப க
ேத அவ இ த . அவ அ த அ அத ைடய
நா ேகாைர ப க ேம ெத தன. மரண அ . ஓநா
ப பட த தைர த ; வா ர த
ெகா ெகா த ; அ வா ேநா தைல உய
ஊைள ட . அத ேவதைன ர , மரண ஓல ைத ட
உைறய ைவ பதாக இ த . ேம ச ல ஒ ஓநா
வா ைவ அத ேகாைர ப கேள த க ைவ றன. அைவ
இ லாம ஓநா இ ைல. தன பமான இைரையேயா,
ெப ய ல கைளேயா இ ஒ ேபா அதனா
ேவ ைடயாட யா . ேவ ைட நா க ட ேதா, எ
ஓநா க ட ேதா அதனா இ ஒ ேபா த ைன
த கா ெகா ள யா . இ ஒ ேபா அதனா ,
சைதகைள க , வா வ ர த ைற க
ஒ ைத அ ப க யா .
ஒ மா ஒ ெறன ைரக ெகா ல ப ட
ஏ ப த மரண வாைடயா க ப டப , ஓநா கைள
ெகா வ ெவ ெகா டா . ேம ச ல கார
க ைத ஓநா க அ ய ேந த . ஓநா க ஒ
வாக வ வைம பத பாக ெவ ப ட ஒ ற
த ைய ழ க னமாக அ தா . அவ ைடய
தவ யேபா , அத ைடய அ , சைத
த . அ ப தைர ர ட . ட
இர ெப ய ஓநா க , ேவதைன ஊைள டைத
பா த ம ற ஓநா க த கா கமாக ப ற
ர ப ப ேபா ேதா ய . அைவ
ப ம ைத மான இைடெவ அ ப ேய
ெகா தன.
இ ேபா தா க வ லாத ைல , ப ம ைதைய
ேநா னா . ேநர கட ெகா பைத உண தா .
அேதசமய ஓநா க ச னைட ஏ ப பைத
அ தா . அைவ ஒ றாக ேச ஒ கார
ஒ ைய எ ன; ய கா க ைய கட
ெச ேபா எ ஒ ைய ேபா த அ ெவா
ப பய கர மாக , உ ரமாக ஒ த .
தைலைம உ தர ேக ப அைவ ஒ தா தைல
ேம ெகா டன. க ரமான ஆ ேராஷமான தா த .
ம ேகா ய ஓநா க ஆ த க ஒ றான த ெகாைல
ைறகைள ெகா ச ைன பா க யாத வைக
ேம ெகா டன. ஒ ைற அ ஒ ெறன, பாக
கைள ப ெகா த ெப ஓநா க , ைரக
பா , அவ ேதா ழான வான ப த
ேகார ப களா க அ ப ேய ெதா ன. த ெசா த
உட கைள அ ப க அைவ தயாராக இ தன. இ த உபாய ,
ஓநா , ைர இர ேம அபாயகரமான .
ைர ஓ ேபா , ஓநா பா உட அத ன
கா க இைட ெகா . அ ேபா ைர
அதைன எ ய ப ைக அத ைடய வ வான
ள க ஓநா எ கைள பேதா , ேதாைல
. சமய க ட ெவ வ . வ வான ெப ய
ஓநா களா ம ேம அ ப ெதா க வேதா ,
அ ைல இ தப ேய ைர வ ைற க
ற பா கா பாக தைர ழ .
இ ப யான ஒ தா த ைரக
ஓநா க ைடேய ேகாரமாக நட த .
த க உ ைர ெபா ப தாம ச ைட
ைரகைள ேழ ழ ெச த ெப பாலான ஓநா க
ெப கேள. அைவ ஆ கைள ட ெம யைவ எ பதா ,
அவ றா ெதா ெகா ேட ைரக அ வ கைள
பெத ப க ரம . அைவ த க வா ைவ பணய
ைவ , ப வா உண ேயா , மரண ைத அைம யாக
எ ெகா , ர த பா கல த ேநா க த ைம
அ ப தன. வ , மா , ைல கா க என உட பல
உ க அைவ உ ேபா காய கைள எ ெகா ,
அைவ ெகா ைரக அ இற த ேதா
ெசய ப டன.
ஓநா களா க க ப ட ைரக வ க , அ த
வ ட ைள த த களா ைற தன.
அவ அ வ க கன தன. அத த ெம ய
ேதா க ஓநா ப களா ெத ய ப ட , ட க
ெவ வ ப தன.
ஓநா க ெவ ெகா ட இ தா த ைரக
எ தமாக ந க ப ட . ேம ச ல
ெகாைல களமாக மா ய . ஒ ைற அ ஒ ெறன ைரக ,
த க ைடய ள களாேலேய ப , ப
ேவதைன ர டன. மா க ெவ ப ட டான
ர த , ல ெநா க ப க களா ட ப ட .
ய த ைர ர த , ப ேயா ட ைத கைற ப ய .
ஓநா க ப வா த ெகாைல த , ப ைவ பய தா
ெசய ழ க ைவ த . அவ ைடய உட த ய ைவ
உைற த . எ லாவ ைற இழ டைத அவ உண தா .
ல ைரகைளயாவ கா பா ட ேவ ெம பேத
அவ ைடய ஒேர பமாக இ த . அவ த ைர
இ ப க க கா களா த , க வாள ைத தள ,
தைலைம ைர அ ெச ல ைர தா . ஆனா
ைரக ஓநா க ப பய கரமான தா த களா ைல
ைல , கா ேறா ேச தைலெத க ஓ ன. அைவ ஓ
ெத ைச தா ஏ இ றெத பைத மற டன.
ஏ இ ெச மைல ச , ேவக ைத அ க க
ெச த . ப ய அவ ேவக ைத ேம
ய . ள க தைர ப படாத அள பற
ெச றன. அவ ள க ப , ெம ய ப க
ெநா ய . ஷ ழலான ேச ம பற த . அைவ,
த ைரகைள க ேபா ற சக ,
நக வத ேபாரா யப ேவதைனேயா கைன தன. அவ
பய , ஓநா ட தான ெவ அத உ ச ைத
ெதா ட . இ ேபா அைவ எ த ந ைக ேச
ப ெகா த ைல , ச ேற தய ய
ன , த க ைடய ச யைன ைத ர இ ஆழமாக
உ ெச ைத ட எ த தன. ஓநா க
ப வா க இைரயாக த க சைதகைள அவ
உணவா க பாம , மரண ைத ேத ெத த ைம
தாேம ைத ெகா ள ய தன. ம த களா
காய க ப , ஒ க த க ஆ ைமைய ப
ெகா த இ த ைரக , த க எ இ க வாக
த வா ைவ ெகா ள வ தன. ஒ ெமா தமான
த ெகாைல ல அைவ ஓநா க தா த
எ ைனயா ன. இ த த ண அைவ, ேம ச ல
வா ைக க யமான உ ச யான அ சாைமைய
ர வ ப ன.
ஆனா , ரமான ேம ச ல பல னமானவ ைற ஏளனேம
ெச . ெகா ச ட அ அவ ப சாதாப
கா வ ைல. இர க த ,க ரான வா ைலயா
ேச ப ைக ேம தள ெம ய ப ற ப
க யாக மா த .ஏ கைரேயார க டமாக
உைற தன. ேச ப ைமய ப தப
ெக யாக இ லாததா , ைரக கன ைத அவ றா தா க
ய ைல; ஆழ , கன த ேச
ம அைவ ைழ தேபா அவ ள க
ப க கைள ெநா ன. ப ெபா க ைமயான
கா அ த இட ைத வழ க ைத ட ேமாசமான சக யாக
ஆ தன. அைவ ெதாட ஆழ ெச ல
ய தேபா அைவ ெகா டன. அவ
ேபாரா ட க அ த ேச ப ைய ப சக யாக மா ன.
கைட , த க யாதப அைவ த பல ைத இழ ,
ேம ெகா நகர யாம த தன. அைவ ைழ த உடன
மரண அவ ம க ப டதா ம ைத ட
ேவதைன ஓல ெவ ப ட . எ த வாரண
சா ய ைல எ பைத எ லா ைரக அ தன.
எவரா , எ தெவா ச யா வர ேபா ற ெகாைல
ெவ யா ட ைத த க யா .
ஏ கைரேயார ப கவனமாக ைர
அம தா . அவ ைடய ெப ய க ைர
ள க த ைர ெதா ட , அ பய கைன த .
அத தைல த ; அத ெத ப ட சக கா ைய
க ட அதனா ேம ெகா நகர ய ைல. ப
த ைடய ள ைக ஏ கா யேபா , த
ைரக உ வ ம கலாக ெத ப ட . ப ய
ெபா ெத த . ல ைரக தைலக க
பல னமாக, த க உ ைர பா கா ெபா
ம தைன பா ெக வைக அைச தன. இ
ெகா ச அ ெச ெபா , ைர இ ப க
கால க களா த னா . ஐ அ ல ஆ எ க
எ ைவ பத அத ள க ப க ைய ெநா
ேச ன. உடன யாக அ னக , ெக யான
தள வ ட . இ ைற ப , த ேம ச த யா
அத லா ப க அ தா . ஆனா அ நகர ம த . அவ
ற , ப க ஊ ெச , ைரக
காவலாக பா ட ெகா ளலாமா என ேயா தா .
ஆனா அவ ைர இற டா , இ த ஓநா
ட ம அவ ைடய வ லைம ெச ப யாகா
எ பைத அவ அ தா . அவ ைர இ தா தா
ேம ச த ைய ஆ தமாக பய ப த . அவ
ஓநா க அ ச ேபா டா , அவ ைரக
ெத ய ப வா க . த ர அவ ட ப கேள
இ தன. அவ க யமாக ைவ ஒ ெவா
ஒ ஓநாைய ெகா றா ட, பல ஓநா க
எ . க க அவ க ன க
ஓ தன. அவ வா ேநா தைல உய னா .
'ெட ஞ , ெட ஞ , எ ர தரமான ெட ஞ , இ த ைர
ம ைதைய கா பா வத கான ச ைய ஞான ைத
என ெகா .'
ப , த ேமல யா க ன க க ைர
ைட ெகா டா . ேம ச த ைய த ம க ைட
மா ெகா , பா ைய ஏ யப , ஃ ளா
ைல ைட இட ைக ெகா ஓநா க
வ ைக காக கா தா . அவ ைடய மன ஓ ய ஒேர
எ ண : எ வள ேமா அ வள ஓநா கைள
ெகா ட ேவ .
ேநர கட ெகா த . ப , ேசண ட த ட
உைற த ைல இ தா . அவ பா ைவ படாதப
எ த அரவ ஓநா க , அைம யாக ,
ப க நட ெச றன. அைவ ழ கைரேயார
, அ த ப ட மைற ெகா டன.
ஒ கண ற , ஒ ெம ய ஓநா ப ட
ெவ வ , ஒ ெவா அ யாக எ ச ைக ட எ ைவ ,
அவ ைடய ைரைய ெந ய . அ த ஓநா க
ய . அ ேம லஎ க எ ைவ த ற , அ த
தைலைய உய , ெகா த ைரகைள ேநா
பா ஓ ய . அ ைரகைள அைட த அவ
பா ெகா ட , ப ேமக கெளன ள
ைண ம ைண த ய .
ப ட தா எைத பா க யாத ப , தாள யாத
ந ெகா தா . அவ ைடய ைர,
அத ைடய பமான ேமா ப வாசைனயா , அ ச
ந ந ெகா த . அ தைலைய தா , அத ைடய
தா க யாத ேவதைன ரைல ெவ ப ய . அ த
இர , ப யலான ெமா ைற,
ெகாைல ட ைக ய . அ ய த ர த
ப க யாக உைற த .
ட த ட உைற ைர ேபா த ப ,
த ைடய ஃ ளா ைல ைட அைண தா . அ ேபா தா
அவ இ மைற ட ேந . அவ தைல ,
ஏ ைச த பா யா பா தா . ெரன
அைத ேமேல உய தானமாக டா . ஒ தடைவ, இர
தடைவ, தடைவ......
6
ய ஒ ெம ய க ேமக க டாக ேலசாக
ெவ ப ெகா த . பர த ஓேலா லா வ
கா ேபா ப ெப ெகா த . ெவ
ப ய இர நா ேபயா ட , ேம ெகா
ப க கைளேயா, வ கைளேயா அ ச வான
இ லாம ேபா ட . ேமக க ழாக ஒ ேஜா
ப க ெவ தானமாக பற ெச றன. னதாகேவ
வ ட இளேவ ப வ இதமான கா லெவ
ெகா த . வ ம ப ற பறைவ
டெமா , ெவ பவள ேபா ேதா றம த
த கா பற ெச றேபா ைளக சலசல தன;
ப ேபா ற ப ைய உ ட ேம ச ல
ேலா க அட யான ெச வ ண ெவ ப ட .அ
ஒ பா ைவயாள , வ ணமயமாக க ைண
கவ வதாக இ த . ேம ெதாட மைல ெத த
வான ைத ஊ த ;அ ஊதா ேமக க ேமெல ,
உ ைய தப ட ேம தன.
ெதா ைமயான ஓேலா லா அைம த .
லா ெஜ ெச ப உைறப க ைச
அ தப , நா வ அவேனா இ தன . ெத த,
அழ ய வான அவ க இ தேபா , ப ெசா ன
பய கரமான கைதைய ந வ அவ க க க டமாக
இ த . ேம ச ஈ ப த அைன வ ேம, இர
நா க ப ய னா த ரம ஆளானா க
எ பெத னேவா உ ைமதா எ றா ப அவ க ட
ெசா னைத ெஜ னா ந ப ய ைல.
றாவ ைய ெதாட , உ ய ப யான ஆ க
ஏ க ெத த ைர ெகா வ த . சமெவ க
ப லா அழ ய மல களா ர ன. இளேவ
ப வ ல க ந றாக ெகா
வள ெம பத கான அ ெத ப ட . ல க
ெகா ைப ேசக ெகா வத , ப வ க
இளேவ காலேம ற தெத யவ ம ேயா
 வா . இளேவ கால அைவ ெகா க ைலெய றா
ேகாைட கால ைத அவ றா சமா க யா .
ம சளாவத ர கைட அள ெகா ைப அைவ
ேசக ெகா ள ைல எ றா ஏ மாத ட
ப கால ைத தா க அவ றா யா . அ ப யான
ெச ம யா கைள ப கால வ வத பாக, னா
ம வாக வா க . ேமாசமான வ ட க , பா
ம ைதைய, சமய க அைத ட தலாக, ப கால
ஆர பத பாக ட ேவ ய
அவ யமா . ேம ச ல ைத ெபா தவைர,
இளேவ ப வ தா க யமான . ன ஏ ப த
இழ கைள இளேவ ப ஈ க ெம ற
ந ைகேயா தா எ ேலா இ பா க .
உ ப பைட ம தைலைம ட தா ப ெகாைல
க த ப ட இட அ ப ப ட ேபர ஆ
னேரா ேச ெஜ ெச ற மாணவ க ,
அவ ைடய ம இதர ைவ ேச தவ க , ெச றன .
அ ெச ேபா , ர கர தைலவ க
(இரா வ ர யான பாேவா கா ம ேம ச ப
இய நரான உ ), ேம ப களான ப ம லா ,
ெபா ம க அைம க ர க ஆ ேயா க க
கவைல யர க தன. ேம , அ த இட ைத
த ப வத காக உட அைழ ெச ல ப ட
வ ைம க இள ேம ப க அேத உண ேவா இ தன .
இரா வ ப ஈ ப வத பாக, எ லா
ைரகைள இழ ட இரா வ ம
அ ப தைலவ க ேகாப ெகா தன . ப ஒ ய
ைர இ தா ; அவ ைடய ெப ய க ைர
காய க கான ைச இ த . அவ ைடய க
ச ப தக னா ட அவ ைடய க ேகார ைத
மைற க ய ைல. பா பத ப பய கரமாக இ த .
உைறப க யா அவ ைடய ம க ன க
ேதா க பா இ தேதா , வ க க க
வ ெகா த . தாக வள த இள வ
வ ண ேதா அவ ைடய ப ற க ேதா ர ப
காரமா ெத த .
ஒ இர வ ம ம நா பா பக வைர அ த
ப ய , ெப ய ஏ ெத ைன ,
ைக ட ப ட ஒ ல ப னா லா ,
ப ைவ க டா . க க ைமயாக காய ப த
அவ ைடய ைர நகர யாதப இ த . ப அைர
உ ேரா உைற ட தா .
லா எ ப ேயா ரம ப ைரைய ப ைவ
ெகா வ தா . எ ன நட த எ பைத சாரைண
ன யமாக ள வத காக, ப ைர
அம , அதனா ஏ ப வ ைய ெபா ெகா ,அ த
இட வ நட ெச றா . க ேமாசமான உைறப
க யா பா க ப ட ம ற இர ேம ப க ட த யாக
சாரைண னேர ேம ெகா ள ப ட .
ரதான ன னா , ப கமாக ெஜ
ெச சவா ெச தா . ‘‘அ பா, ப ைவ அவ க எ த
த பா க ’’ எ ெம வாக ேக டா .
யவ , அவ ைடய தா த ப கைள
ேமலாைடயா ைட ெகா டா . அவ ைடய க க
ஆ தப ெவ ப ட . அவ த தைலைய பாமேல,
ர த மைலகைள ெவ தப , ‘‘அவ த க பட
ேவ ெம மாணவ களா ய க ைன களா?’’ எ
தானமாக ேக டா . ன அவ ப க , ‘‘தைலைம
இட இரா வ ர உ க ைடய அ ராய கைள
அ ய ஆ வமாக இ றா க . அதனா தா உ கைள ட
அைழ வ றா க ’’ எ றா .
‘‘ப ந ல ம த . அ த ேபா ைரக காக அவ
ட த ட த உ ைரேய ெகா தா . ஆனா அ ட
அவ ப க இ லாம ேபா ட . அவனா அவ ைற
கா பா ற யா டா எ ைன ெபா த வைர அவ ஒ
நாயக . ஒ வ டமாக நா உ க வ ேற .
ப ைவ நா அ ணனாக தா ைன ேற எ ப
எ ேலா ெத . நா பாேவா கா ைல
பா ைட பாரா ேற . ஆகேவ, எ ைடய அ ராய
அேநகமாக க ெகா ள பட மா டா எ ேற ைன
ேற . த ர , மாணவ களா ய நா க எ க ைடேய
ஒ ேபாவ ைல. அதனா , ஏைழ ேம ப க ர
எ ற ைற , ர கர ர எ ற
ைற , க ெசா வைத எ ேலா ேக பா க எ ற
ைற க தா கைட ெவ தாக ேவ ?’’
‘‘ம ற மாணவ க எ ன ெசா றா க ?’’ எ யவ
ேக டேபா இ ஷய அவ கவனமாக இ றா எ ப
ெத த .
‘‘எ க ைவ ேச த பல , ப ைவ ப ெசா ல
ந ல சய கேள இ றன. இ ைற, ெகாைலகார ப ,
ெகாைலகார கா ம ெகாைலகார ஓநா தா த எ றான
ைல இைத யாரா த க யா . இத காக ப
த க பட ேவ ெம அவ க ைன க மா டா க .
அேதசமய , இய ைக ேபர ைவ த க ைடய ெக ட
ேநா க க காக, இரா வ எ ராக, எ ர கர
ெசய பா காக ேம ப க பய ப ெகா கலா
எ ெசா ல இ றா க . நா
ேம ப க ைடய ல ைத க ரமாக ப ேசா க
ேவ ெம அவ க க றா க .’’
இ கமாக காண ப டா . அவ ேம ெகா எ
ேபச ைல.

ஏ ழ ஓரமாக ெச , ப த
பா யா ட இட ைத அவ க அைட தன . ெஜ ெச
ஒ கண த ைச இ , தா பா க பைத
எ ெகா ள உண வமாக தயாரானா . அ எ தெவா
இட ஒ ர த டஇ ைல. அ த இர ெகாைல
ெவ யா ட ெபா த ப , ர த கள ைய
த . ஏ ேமலாக எ த ஒ ைர தைல
ெகா க ைல; ப கைரக அைலக
ேமா ெகா தைத த ர ேவெற ைல. அ ப
க ஆழமாக இ த . ப ேயா ட பர த . இர
 வ அ த ய கா ெப த ப னா ைர
சடல க ட ப தன.
அவ க ைரக அம தப ேய அைம யாக
பா தா க . ப ைப க எவ ப லாம
இ த . அைம ைய கைல தா . ‘‘ெவ க ேக .’’ ஏ
ழ ைப த ேம ச த யா கா யப அவ
ெசா னா . ‘‘அ ேக பா க , எ வள ெந கமாக அைவ
வ றன எ பைத. பய கரமான ய கா ம ஓநா
ட ைட , ேம ச ல ழ ேநா
இ த இட வைர ைரகைள ப ஓ வ றா எ றா
அ சாதாரண ஷய ைல. அவ பய ப க ைல
எ றா அவ ஓ வ த ைர பய ப . வ
ெந ஓநா கேளா ச ைட டப , த
இ வைர அவ த ம ைதைய கா றா .
அவ எ ன ெச க ேவ ேமா, அைத தா
ெச றா .’’
த மக ைடய வழ லபமாக வா ட எ பைத
யவ அ தா . ெஜ , பாேவா கா ஓரமாக இ தா .
‘‘ப , இர வ ச க ெசா ைத கா பா வத காக
ஓநா கேளா ச ைட றா ’’ எ றா அவ .
‘‘அத ேபா அவ ட த ட ெச ேபா டா . ஒ
நாயகெனன பாரா ப யாக தா அவ ...’’
பாேவா, ெஜ ைன ைற பா தா . ‘‘நாயக எ றா
ெசா னா ?’’ என உ னா . ‘‘ஒ நாயக ம ைதைய
கா பா பா .’’ அவ ப ைவ ேநா னா .
‘‘ஏ ழ ப கமாக ம ைதைய ஓ ெகா
வரேவ ய அவ யெம ன? ைரகைள பராம க
ேம பா ைவ ட உன ள இ வள கால
அ பவ க , ய கா அவ ைற ஏ
ெகா ேபா த ெம பைத எ ப அ யா தா ?
இ நட பத அ தாேன காரணமாக இ ற .’’
ப வா பாேவா க ைத ேநராக பா க ய ைல.
‘‘அ எ ைடய தவ தா ’’ எ றா அவ . ‘‘எ லாேம
எ னா தா . இர க வத பாக, ழ ள
ப ெவ ம ைதைய நா ஓ ெச தா , இ
எ ேம நட கா .’’
லா , த கால ளா ைர
னக , த மா ப ட அ ராய ைத ெவ ப னா .
‘‘தைலைமயக தா அ த இட ேம ப எ க ட
ய . அ ம தா இைல கால
ைற பதாக ,அ தா இளேவ கால ய
ைள பதாக ய . இரா வ ன வ
ைரகைள ஏ ெகா ேபா அைவ வள ப ட
இ கேவ ெம எ க ற ப ட . ‘ ர ைய
ெகா ; உ ப ைய ெப ’ ட ேபா , ப
எ , ஏ ேம ைன ப கமாக ைரக
ேம வ பா கா பானத ல எ யைத ைன
ப ேற . இ ேபா அவ ைடய க உ ைமயா
இ ற .அ ப க, க எ ப அவ ற ம த
?’’
தைலைமயக தைலவ க அைம யாக
பா ெகா தா க . உ ெதா ைடைய ச
ெச ெகா ேபச ெதாட னா . ‘‘லா ெசா ன ச தா .
அ அ ப தா நட த . எ ேலா ேம ைரக வள ப
வ ைம ெபற ேவ ெம ேற னா க . அ ேபா
தா அவ றா ெவ ெதாைல பயண ெச ய
எ பேதா த த ர ட க ஒ ைழ க .
ெவ ப யைல யாரா க க த ? அ
ேம அ த ஒ எ பைத ைன ெகா க .
ேம , ஓநா ட ேவ ேச ெகா ட . அைவ ம
இ லா தா , ப சயமாக ைரகைள ப ரமாக ஓ
வ பா . ெகாைலகார ய கா , ெகாைலகார ப ,
ெகாைலகார ஓநா தா த , றா க ஒ ைறதா
இ ப எ லா ேச த க ஏ ப . ஆக, யா தாவ ற
ம த ேவ ெம றா , உ ப ெபா எ ைடய
எ பதா , அ நானாக தா இ க .’’
பாேவா கா த ைடய ச ைக லா
னா . ‘‘இ உ ற ைலயா?’’ எ றா . ‘‘ ைரக
ட த ட ப ரமான இட ெந கமாக வ றன
எ ெசா ன ச தா . த கள க
வ ஓ ேபா காம , ப ேவா ேச
ம ைதைய ெதாட ஓ ெகா ேபா தா இ
எ ேம நட கா . சாரைண உ ைன நா அ பாம
இ தத ஒேர காரண , யாக வ ப ைவ
கா பா ய தா .’’
ச நக வ , த ைடய ேம ச த யா
பாேவா ச ைக ற னா . அவ கமாக பா தப ,
‘‘ ர பாேவா, ைள ல சா த ஒ ம ேகா ய எ ற
ைற , இ ள பழ க வழ க கைளயாவ க
அ க ேவ . க ம கேளா ேப ேபா ,
அவ க ைடய ைக ேநா ச ைக கா ட டா . அ
அரச க ேம ச ல ர க ேம உ ய
ற ைம’’ எ றா .
பாேவா, ச ைக ற த ைடய இட ைக
மா ெகா டா . த வல ரலா த
லா ைக , ற ப ைவ , ‘‘ ! தா ’’ எ
க னா . ‘‘ க இ வ இற , ஏ அ ள ப ைய
மண வா ெகா அக ற டா ? நா அ ட
ச கைள பா க ேற . நா ேப ெகா
ஓநா ட எ வள ெப யெத நா அ ய
ேற . ஓநா க எ ராக நட த ப ற ம த
ய க ேவ டா . ம தேன த ைமயானவ என தைலவ
மாேவா நம ெசா றா .’’
இ வ த க ைரக இற னா க .
ம ெவ க , மண வா க , ைட ப க ஆ யவ ைற
எ ெகா , ைத ைய அவ க த ப த ெதாட
னா க . பாேவா கா , ைர அ த இட ைத வ
த ேகமரா ல ைக பட க எ தா . ேம , ‘‘ தமாக
க .ப தமாக க ’’ எ ஆைண டா .
உ , , ப ம லா ஆ ேயாேரா , ெஜ
ெச ஏ ந வாக நட ெச றா க . ப க டமாக
இ தேதா , அவ க கா ப ெநா க ெச த .
‘‘ ைத ள ைரக ஓநா களா ெகா ல ப ளனவா
எ பைத நா அ தா தா , ஓநா ட எ வள
கமான எ பைத மா க ’’ எ றா .
யவ , ப ப கமாக னா . ‘‘ பா யா
ட உன உத யாக இ ைலயா?’’
‘‘இ ைல’’ எ ப ேசாகமான க ட னா .
‘‘எ ட ப க தா இ தன. அைவ கண
ேநர ேபா டன. அ த ச த ைத ய கா
ட . ஒ ேவைள அவ ைற பய நா ர
தா ட, எ ட ெவ ம த அைவ ப
வ . அ ேபா டாக இ த . எ ைடய
ஃ ளா ைல க ம ட . எ னா எ த ஒ ைற
பா க ய ைல.’’
அவ ைடய க த உைறப க ைய ப ெதா
பா தா . ‘‘ப ெதாட ெப ெகா த . நா
ைரகைள ேவேனா எ பய ப ேட . ய கா
ட ெமன ந ேன . அ ப யானா ெகா ச
ைரக ைழ க ெம ைன ேத . எ ைடய
பா ைய ட த ட ஓர உயர ய
ைன ற .’’
உ ஆ த ெப டா க . ஏ
ம அவ க ெகா தேபா , ைரக
தைலக ப கமாக இ த ப ைய வத பாக ப
தய னா . எ ேலா ைச இ ெகா டா க .
மக தான ெவ ைர க ெவ ப டேபா , அத
பா ப களா ெம ல ப த . அத தைலைய ,
அ ற ட வைர இ தா க . அவ ய
க க , க ப ைடகைள ேபால உைற காண ப டன.
ைர கைட த ண க அைடயாளமாக அவ
ந ைக ைம பய காண ப டதான பய கர
கா யாக இ த . தைல அ ற இ த ப ,
உைற த ர த தா வ பாக காண ப ட . அவ க
க களா அைத உைட ப க க னமாக இ த . அவ க
ஒ வா ைத ேபசாம , ப ைய ெவ ஒ
த னா க . சடல பா உட ெவ ப ட . ெஜ ைன
ெபா தவைர, ைர அ வ றான ஏேதா ெவ ைவ
 த ற த
தக க ப ட ேபா ேதா யேத அ ஓநா க ேகாைர
ப களா க ப டதாக ெத ய ைல.
அவ க அைத றப , வா ள பா
ெகா தா க . ெஜ ைகக பாத ப
க ைய ேபா , அவ ைடய எ க
ஆழமாக ஊ ய .
த ைடய ைகக ம ெவ ைய தப , ஏேதா
ேயாசைன ட பா தா . ‘‘நா இ வைர எ ெகா ட ஓநா
ட இ இர டாவ ெப யதாக இ க ெம
ைன ேற . ேம ெகா நா எைத பா க
ேவ ய ைல. ைர அ ப இ த மா
க ப ேபா , இ த ப ெகாைல
எ தெவா ைர த க யா .’’
உ ெப டா . அவ ைடய க த
மன ேசா ைவ ெவ ப ய . ‘‘இர வ ட க இ த
ைர நா சவா ெச ேற ’’ எ றா அவ .
‘‘இ வ மாக ேச ஓநா கைள ேறா .
ந ைடய அ ேவக ைரக ஒ இ . இைத ட ற த
ைர நா சவா ெச த ைடயா . ைர பைட
தைலவராக இ , ெகா ைள கார கைள அட ய
சமய ட இ ப யான ஒ அைம த ைல. இ த ஓநா
ட ெசய ப யைத ேபா ற ட ைதேயா,
த ர கைளேயா எ தெவா ைர ட வ க யா .
ய கா ம ஏ ைய அைவ த க சாதகமாக
பய ப ெகா டன. நா அ ப ெயா
சாம யசா க இ ைல எ பைதேய இ உண ற . நா
ெகா ச சாம யசா யாக இ தா , இ த ைர
இ ன உ ேரா இ . இ நட பத கான
ற என ப பைத நா ஏ ெகா டாக
ேவ . அ பாேவா ட எ க கைள இ
அ தமாக க ேவ .’’
ப ெகாைலக க த இட ெப மள ப அக ற ப
ட . உைறப ஏ எ லா ப க உட க ர த
வ ப க ட காண ப டன. ெப மள
எ க தா க ப டத னான தகள ேபா ,
 த த த
எ உைட த கா க த ட தன. இர ேம ப க
ப க ம இ தப , டாம
அ ெகா ேட அவ க ேந த ைர க தைலகைள
த ப ெகா தா க . த ஒ ெவா வ
இ த ப தாபமான கா ைய பா உைற
ேபா தா க . ெஜ ெச ம ற மாணவ க , இத
ன த ேகார ைதேயா ஓநா தா த
னரான ைள கைளேயா பா ராததா , ஒ வைரெயா வ
உ பா ெகா தா க . அவ க ைடய க க
ெவ ேபா தன.
யவ அ ெவ பைடயாக ெத த . ‘‘ ன களா ய
க ேமாசமான ைர கார க . சவா ெச வ க னமா
ைல , ேசண உ களா இ க ட யா .’’
யவ அ ராய உ ைற ெபா ைள ெஜ
ெகா டா . ம ேகா ய ைர றைமயாக சவா
ெச பவைன ட , அவ ைடய ஆ மா ஓநா
ல னேம அைச க யாத இட ெப த .
ஆ ர கண கான ஆ க ற , ேம ச
ல கார க ற ல கைள ெகா வா ற
ல ன ைத ைற ெசா வ ைல. எ ப அ ல எ ப
ைரகைள ெகா ற ற ட அவ க ஒேர த உ வாக
அ ேவ இ ெகா ற . ெஜ ல பழெமா க
ைன வ தன: ‘ம ச ந ேபர கைள
ைள தா , அ ெதா ெச எ லாவ ைற
வள ப ற ;’ ‘ம ச ந த கைரகைள உைட
பா ேபா , ம க களாக கட ஆைமகளாக
ஆ றா க ’; ‘ம ச ந - ந அ ைன ந ;’ ‘ம ச ந -
ன இன ெதா .’ ம ச ந யான ன இன
ெதா எ பைத ன எவ ம ப ைல. அவ க ைடய
இன வா வள அ யப வ ற .
அ சமய க ெபா ரவாகெம கைரகைள
உைட பல ஏ க ப ல கைள ஆ ர கண கான
உ கைள டா அத ெப ம
ைறவ ைல. ேம ச ல தவ ஓநா ல னமான
அ ேபா ேற ேபா ற பட த யான .
பாேவா கா , க ஆைணக வைத ,
ெகாைல கள ைமயான ர ைத அ வத காக
அதைன சவா ெச தா . அ த கா ைய பாேவா
ைக பட க எ தா . ஆ ர அவ ைகக ந வைத
ெஜ ெச கவ தா . அவ ைக பட க ைய ைலயாக
தா க ரம ப டா .

உ , பல சடல க ட த ஒ ப , ஏேதா
ஒ சா ய ைத ேத வைத ேபால, அ இ மாக
ேதா ள ெகா தா க . அவ க உத
ெச வத காக ெஜ அ ைர வ தா . ‘‘ க எைத
ேத க¢ெகா க , அ பா’’ எ அவ ேக டா .
‘‘ஓநா க வ த பாைதைய’’ எ றா யவ . ‘‘நா கவனமாக
ெதாட வ அவ ய .’’
ெஜ கவனமாக அ எ ைவ தா . அ க ர
ெச லேவ இ க ைல. அ தஒ தள அவ க
ஒ பாைதைய கவ தா க . அத ப இ கமாக
ெக த . அத த த ப க கைள
அக ய ற , எ ள அள ெப ய நா
பாத தடமள ய மான ஓநா தட க ெத தன. ல
தட க ர த தடய க இ தன.
உ ஓநா பாைத ப ைய
அக வத காக ம றவ கைள அ அைழ தா க . அ த
பாைத அ ய வ தா , ஓநா ட
அளைவ ஓரள ச யாக க க ெமன க னா .
பாைத ெகா ச ெகா சமாக ெவ பட ெதாட யேபா , அ
ேநராக இ லாம வைள பைத அவ க பா தா க .
இ ெகா ச ெச ற ற , அ ஒ அைர வ டமாக
அைம தைத அவ க கவ தா க . அ த பாைத
ள ைத த ப த ஒ ம ேநர ேமலான .
அ ஒ ைமயான வ டமாக அைம த ெத ய
வ த . ப க ர த மான வ ட . ைக யள
ெக யாக இ த ப , ர த கைறேயா காண ப ட . க
வ கல த உைற சக , வ ப க
பய கரமான கா யாக இ த . அவ க லைட ேபா ,
அவ க அ த ப ேப னா க .
‘‘நா எ வளேவா கால வா ேட . ஆனா ஒேர
இட இ வள ஓநா தட கைள இ வைர நா
பா த ைல.’’
‘‘இ ஓநா ட ைல; ைச தா க ெகா ைள ட .’’
‘‘இத எ ைக அ ச ற .’’ ‘‘ ைற த நா ப
அ ல ஐ ப இ .’’
‘‘ப , இ தைகய ஓநா ட எ ராக
ெதாட ேபாரா றா . ெப ய ைத யசா தா .
நாென லா பய ேலேய ைர ேழ ,
ேநர யாக அ த ஓநா க வ ெச ேப .’’
‘‘அ த இர டாக இ த . ப ேவ
ெப ெகா த . எ த ஒ ைற எ னா பா க
ய ைல. ஓநா ட எ வள ெப யெத
என ெக ப ெத ’’ எ றா ப .
‘‘இ ேபா இ ந ெவ ரா ய ைலைம
க ைமயானதாக இ .’’
‘‘இர ெப க ெவ ெச ல இ பய ப வா க .’’
‘‘இளேவ கால உண வாட ேந வைத த க
ஓநா க ேச ைவ த உணைவ ெகா ைள ய த
தைலைமயக டா க தா இத காரண . அதனா தா
அைவ ப வா நடவ ைக ஈ ப டன. நா அவ
ஆ தைலைமயாக இ தா இைதேய தா நா
ெச ேப . ஆனா அவ க ப க ம ேகா கைள
நா ைவ ேப .’’
‘‘தைலைமயக ச யான ஏதாவெதா ைற ெச , ஓநா
ேவ ைட ஈ பட ேவ . அவ ைற நா இ ேபா
ெகா லா டா , அவ அ த இைர நாமாக தா
இ ேபா .’’
‘‘ ட க நட வைத ைற ெகா , ஓநா
ேவ ைடக அ கமாக ஈ பட ேவ .’’
‘‘இ ைற அைவ ெவ ைய பா தா ,
அவ ப ைய ேபா க ந ட ேபா மான ல க
இ பதாக ெத ய ைல.’’
‘‘ந ைடய ப ல தைலவ களாக,
ைள ல கைள ேச தவ க இற ம ெச ய ப றா க .
அவ க ெச எ லாேம தவறாக இ றன. நம ெகா
பாடமாக ெட ஞ ஓநா கைள அ ற .’’
‘‘ எ ன ேப றா எ பைத ேயா ேப . இ லா டா
அ த ம சன ட உன கானதாக தா இ .’’

ம உ ேயா ேச பாேவா கா அ த
பாைதைய ப ேசா தா . ைக பட க எ ேபா , இ
உ ம த க ட ேப வைத ெகா டா .
அவ ைடய க ெகா ச ெகா சமாக ஆ வாசமைட த .
‘ம தேன ரதான ’ எ ற அவ ைடய க தா க ைத
வ ழ க ெச வைக ல சய கைள
பாெரன ெஜ ெச ச ேதக ப டா . இய ைக
இ த ேபர ைவ, ஓநா க இ த ெகாைல தா தைல
ம தனா ெவ கரமாக த த மா? க
எ தைன சாரைண கைள உ க ப ேக ப
அ னா , இ த ெகாைல கள ைத பா எவ ,
இ ப யான ஒ ைற நட காம த ச ம த ைல
எ பைத ஏ ெகா வா க . அ பாக, ப ய
ஒ கார யாக இ ேபா , உ களா எ
ெச வத ைல. ப ம உ த அவ ைடய கவைல
ெம ல ைற த .
ஓநா பாைதைய ெந கமாக ப ப அவ ைடய
கவன ய . அத ேனாதமான வ ட பாைத அவ
ெம க ெச த . ஏ இ த வ ட வ வ ? அைவ எ ன
ெச ய ய தன? அவ இல எ ன? ேம ச ல
ஓநா க ப எ டமாக ெசா வத ைல. அவ
நடவ ைக த எ தெவா ய ைரேய
உ வா ற .க ப வத காகவா? த கைள
ப ெகா ள அைவ இ ப ஓ னவா? அ ல
ெச மான காக அ ப ெச தனவா? அ க ப யான ச ைய
எ ெகா வத ல ைர க கான அவ ேதைவ
அ க கலா . அ ட சா ய தா . ம ற ேம ச ல
ல ன கைள ேபால , ஓநா க ெகா ற
எ வள ேமா அ வள சா ெச .
அதனா அைவ, தா ெகா றவ எ வள ேமா
அ த அள வ ட சா . இ சா ட யா
எ ற அள ெவ க . அத ன அைவ
ெச மான உத வைக ஓட ெதாட . வ ைற
கா யா , ம ப அ ெச உ ண
ெதாட . அ ல அ எ கால த கான அ வ பாக
இ கலா . அ ட சா ய தா . ஓநா க
க ேகா பாக த க பா ட இ பைத
தட க ெத வாக ெவ ப ன. அ பாைத அகல ,
அ வ ட வ , ஒ அ ச தலாக தா
இ த . அத ெவ ேய ஒ தட ட இ ைல. எ , அ
பைட அ வ பாக அ ேவெற னவாக இ ? ெஜ
ேயா தா . ஓநா க ெபா வாக த ேத ச ைட ;
சமய க த ஐ வைர ேச டமாக
ேவ ைடயா ;அ ல எ த ப வைர ப களாக
ேச ெகா ைளய . ஆனா , இ நட ப ேபால,
ஒ பைடயாக ஒ ேச ப ெவ அ வ .
ஒ ேவைள, இ ெவ ெகா டா டமாக இ ேமா? ஒ
மக தான ெவ ப ட அ த பரவச
அைடயாளமாக இ ேமா? அ ப யாக இ பத கான வா
தலாகேவ இ ற . இ த ெகாைலெவ தா த
அைவ எ லா ைரகைள ஒ டாம ெகா
றன. ப வா க . பைகைம தாக த த .
ைமயான ெவ . கவைல ேபா கா ய . இ வள
ைரகைள ெகா த ற , அைவ ெகா டாடாம
எ ப இ ? சா நடன க தா அைவ நட .
ஓநா க நட ைதைய ம த பா ைவ ல அ ெஜ
இைத க டைட தா . ல ரான நட ைதக த க யான
காரண கைள இ வா அைடயலா . நா க , ம த இய கைள
ெவ ப றன; ம த , ஓநா இய கைள
ெவ ப றா . இைத மா ெசா லலா . ெசா க
 ம த ஒ ப டைவ; ம த க , நா க ,
ஓநா கைள வைகைம ப ப சா யம ற .
இ ைலெய , இ த ப பய கரமான ெகாைல கள ,
பலவாறாக ேம ட ற ம த தடய கைள எ ப
ள வ ? எ லா ம த க ேம அவ க ஒ வேரா
ஒ வ ேமா ேபா ஓநா களாக தாேன மா றா க .
ம த க ைரக வ ைசயாக ப ைவ
ெதாட , ச பவ இட வட ேநா
நக தேபா , அ ெஜ வ தா . ‘‘அ பா,
ஓநா க எத காக அ த பாைதைய அைம தன’’ எ
ேக டா .
யவ பா க வாள ைத இ தா .
அ ேபா தா ம றஉ ன க ட அவ களா
த க . ‘‘நா ஓேலா லா அ ப
ஆ க ேமலாக வ வ ேற ’’ எ ெம வாக
ெசா னா . ‘‘நா இத ன இ ேபா ற ஓநா வ ட
பாைதகைள ல ைற பா ேற . இேத ேக ைய எ
அ பா ட ஒ ைற நா ேக ேட . த மைலயான பாய
உ ைல ஓேலா லா ைக கா காவல களாக
ெட ஞ னா ஓநா க ேம ச ல அ ப ப டன.
ேம ச ல அபாய ஏ ப ேபாெத லா ெட ஞ
த மைல ேகாப ெகா , ைழ பவ கைள ெகா
பத காக ஓநா கைள அ றன. அ த ெவ ம ைய
ெப ஒ ெவா ைற , அைவ அைத ம ேயா
ஓ வ ட றன. யைன ேபால ச ரைன ேபால
வ ட அைம வைர அைவ அைத ெச றன. வ ட
பாைதயான , ெட ஞ அைவ ெத ந
அ த . லைவ பா ஊைள வத ெபய
ெப றைவ ஓநா க . ெட ஞ கான அவ அைழ
அ தா . லைவ ஒ வ ட ேதா னா , அ த இர
ய கா அ க ெதாட . ஓநா க ற ப .
ந ைம ட த பெவ ப ைல ப ய ஞான அைவ
ேம ப டைவ. வா இ பவ க ணா யாக அைவ
வ ட கைள உ வா . ேவ வா ைதக ெசா வெத றா ,
ெசா க கேளா அைவ யமான இைசைம ெகா டைவ.’’
 ர ெப ற பழ கைதக ர கனான ெஜ ெச
பரவசமைட தா . ‘‘அ த , ெவ அ த ’’ எ றா அவ .
‘‘ ய ஒ வ ட அைமவைத ேபா ேற ல
ஒ வ ட அைம ற . ெதாைல ஒ வ
ேம ப க ைசைக ெச வதாக இ தா , ைகயா வா ஒ
வ ட வா க . வ டெம ப ஓ ஆ க டாகேவ
ேதா ற . க ெசா வ என ற .
இ ள ஓநா க ஆ ம பல கைவ. ெட ஞ கான
ச ைஞகளாக அைவ வ ட கைள உ வா வ இ ேபா
என ற .’’
‘‘அைவ அ தமானைவ’’ எ றா யவ . ‘‘எ ைடய வா நா
வ அவ ேறா ப மா ற ெகா ேற .
ஆனா இ ப யான ஒ ைற நா ட ஒ ேபா
எ பா க ைல. நா ச எ பாராத இட
எ பாராத சமய ஓநா க ெவ ப . ெட ஞ
ைண அவ றா எ ப இ வள ஆ ற ட ெவ பட
?’’
னா ெச றவ க டா க . ல ேழ இற ,
ப ைய ேதா ட ஆர தா க . ெஜ
ைரகைள த ேவகமாக அ ெச றா க . அ ேம
பல உட க தா மாறாக த ட தன. ெரன யாேரா,
‘‘ஓநா ! ெச த ஓநாெயா இ ட ற ’’ எ க னா .
ஓநா க , ைரக அ வ த ெகாைல தா த
க யதாக ப ெசா ன இட இ வாக தா இ க
ேவ ெமன ெஜ ஊ த தா . அ வைர ஏ ற இற க ட
நட ெகா த த , ைரக வாக ெதாட ய
இ தா என ெஜ ஊ தா . அவ ைடய இதய ேவக
ேவகமாக த .
பாேவா கா அவ ைடய ச ைக கா ழ , ைர
இ தப ேய, ‘‘யா ஓட ேவ டா . எ ேலா இ ேக
வா க . இ த ைரக லவ ைற ேதா எ க .
த ைரக , அ த ஓநா க .’’
எ ேலா அ ேக ஒ றாக ேச , ேதா ட ெதாட ன .
ைர உட க ெவ பட ெதாட ன. ம றவ கேளா
ேச ேதா ெகா த ெஜ ெச , ஏ இற
ட த ைரகைள ட , இ ைரக மரண
அ க யரமானதாக ேதா ய . இற ேபான க க
உைற த ேவதைன பய , ஏ ட த ைரகைள
கா க ெவ பைடயாக இ தன.
‘‘ஜ பா ய சா கைள ட இ த ஓநா க க
ரமானைவ’’ என பாேவா ேகாப க னா . ‘‘தா ெச ய
ேவ யெத லா வ ைற ள டா ேபா ,
ைரக த க ள களாேலேய இற ெம ப
அவ ெத ற . இைத ட ெகா ர ண
ெகா ட ய ச ைய எ வா ஒ ேபா பா த ைல.
இ த ஓநா க ஜ பா ய சா ரா ஆ மாைவ உ ேவகமாக
ெகா றன. த ெகாைல தா த அைவ ெகா ச
அ வ ைல. அதனா தா எவ ைற ட ம ேகா ய
ஓநா க அ ச பைவயாக இ றன. அவ கைட
ஓநாைய ெகா வைர நா ஓய ேபாவ ைல.’’
‘‘ஒ ம த அ ல இன , சரணைடவத பாக
மரண ைத ேத ெச ஆ ம பல ைத ெகா கா
டா , அ ைமயாவ தா த க யாத ைளவாக
இ . ஓநா க த ெகாைலெய ஆ ம பல ைத
மா யாக ேம ெகா எவ ஆ ைம க
நாயகனாகலா ; பாட களா க ரா அவ க
பாட ப . தவறான பாட ைத க ெகா வ , சா ரா
அட ைற ேக வ வ . சரணைடவத பாக மரண
எ ற ஆ ம பல ைத இழ எவ சா ரா
அட ைற ப யேவ ேந ’’ எ றா ெஜ .
பாேவா கா ஒ கண ைச உ ெகா டா . ‘‘
ெசா வ ச தா ’’ எ றா .
உ , கமான பா ைவ ட , பாேவாைவ ேநா , ‘‘இ ேபா ற
த ெகாைல தா தைல தாேன ப
ேம ெகா றா ’’ எ றா . ‘‘ப ல
இ த இட வைர அவ ேறா ேபாரா யப அவ
வ றா . அவ அைத எ ப ெச தாென என
ெத ய ைல. அவ உ இ றாென றா
அவைன பா கா த ெட ஞ தா ந ெசா ல ேவ .
 தஞ த ந
சாரைண ன இைத பா தா , அவ க ச யான
வ வா க எ ந ேற .’’
பாேவா கா தைலயா ஆேமா தா . அவ ப ைவ
ேநா னா . ‘‘ஓநா க உ ைடய ைர இேத
ேபா ெச ய ெம பய பட ைலயா?’’ எ
இண கமான ெதா ேக டா .
‘‘ஏ ைய கட ம ைதைய ஓ ெகா ெச ட
ேவ ெம ப ம ேம எ ஒேர மானமாக இ த . ம ற
எைத ப ேயா க என அவகாச க ைல’’ எ
ப ப ல தா . ‘‘நா க க ெந கமாக வ
ேதா .’’
‘‘ஓநா க உ ைன ஒ ெச ய ைலயா?’’ பாேவா ேக டா .
ப , இ வைளய க ட ய அவ ைடய ேம ச
த ைய பாேவா ட உய கா னா . ‘‘நா இத ல
ஒ ஓநா ேகாைர ப கைள உைட ெத ேத .
இ ெனா ைக உைட ேத ’’ எ றா . ‘‘நா அைத
ெச கா டா அைவ இர ேம எ ைன .
லா ட ம ற இ வ ட இ ேபா ற ஒ
இ ைலெய பதா அவ கைள கா பா ெகா ள
அவ க ேவ வ இ ைல. அவ க எ ைன ைக
ட ைல.’’
பாேவா அவ ட ேம ச த ைய வா அத ட ைத
உண தா . ‘‘அ ைமயான த ’’ எ ய தா . ‘‘ க
அ ைமயான த . ஓநா ப கைள அ ழ ெச மள
கமான தா . ந ல ! ஓநா கைள ெபா த வைர,
கேம ற த வ . ப , க ைத யசா . எ ப
ச ைட ட ேவ ெம ப உன ெத ற .
அவ க சாரைண ைவ அ ைவ ேபா ,
ஓநா கேளா எ ப ர ட ச ைட டா எ பைத ,
கைதைய அவ க ட ெசா ேவ .’’
பாேவா ேம ச த ைய அவ ட ெகா ,
உ ைய ேநா னா . ‘‘உ க ைடய இ த ஓநா க
ம த கைள ட சாம யமானைவ. அைவ எ ப இைத
ெச றன எ பைத எ னா காண ற .
எ பா ப டாவ ைரகைள ஏ த ட
ேவ ெம பைத ெத வான இல காக அைவ த மன
ெகா றன. பா க ...’’ அவ த ர களா
எ ண ெதாட னா . ‘‘ஓநா க அ ப வ ைற
பா க : வா ைல, ல ய , ச த ப , அவ ைடய
ம எ ைடய பல க , இரா வ ட க ம
த ர க , ெந கமான தா த , இர தா த , ெகா லா
தா த , நக தா த , ட ர தா த , ப
தா த , ன தா த , ேம எ ைய ெகா ல த
பல கவன ெகா த . நட ப ஒ பாட
தக த ட .’’
‘‘இ ப யா வத காக நா ய க ப ட த
நா ேத தகள ைத ெதாைல இ பதாக நா
உணர ைல’’ எ றா உ . ‘‘வ ட வ நா
ஓநா கேளா ச ைட ெகா ேற . நா எ
ெச றா எ ட பா ைய எ ெச ேற . நா
ஒ பாயாக இ தைத ட பா ப இ ேபா
க ற ள ேற . க ெசா வ ச தா .
ஓநா க த த ர க ட க அ தைவ. ஒ
தைல ைற கால ேமலாக அவ ேறா ச ைட
ப , நா அ க க ெகா ேற .
ெகா ைளய கைள ெகா இ ெனா நடவ ைக
நா தைலைமேய க ேந தா , நா தா ற பாக
ெசய ப ேவ .’’
‘‘ம த க த நட ைறைய ஓநா க ட
க ெகா பதாக க ெசா களா?’’ எ ெஜ
ஆ வ ேம ட ேக டா .
உ க க ரகா தன. ‘‘ஆமா த ைத நட வ
ப நா அ பல ஓநா க ட
க ெகா டைவதா . பழ கால இ ேம ச ல ,
ெத ேகா வ த ைள ல ம க எ ராக
ேம ப க ச ைட டேபா , ஓநா க ட க ற
கைளேய பய ப னா க . ல க வள
ப ைண ப நா ேஹாகா ப தேபா , தகள ப ய
பல தக கைள வா ேத . - வ ேபா
கைலக ஓநா க ேம ெகா ைறக எ த
ேவ பா இ பதாக என ெத ய ைல.’’
‘‘ த ப ய ன க தக க ேம ச ல ம க
ப ேயா ஓநா க ப ேயா எ த இட ெப றேத
இ ைல’’ எ றா ெஜ ெச . ‘‘இ ெகா ச யாயம ற .’’
‘‘ம ேகா ய களா ய நா க கலாசார யாக ப த ப ட
ைல இ ேறா ’’ எ ப அ தா உ . ‘‘உல
எ கைள அ க ப ய ஒேர தக ‘ம ேகா ய க
ரக ய ரா வ வரலா ’ ம தா .’’
‘‘இ ள ல க வள ப ைண ப யா ற
ேந ேபா , ஓநா க ப , த ைத எ ப நட த
ேவ எ ப ப அவ ய ெத தானாக ேவ
எ ப ெத வாக ற ’’ எ பாேவா, உ ட
ெசா னா . ‘‘அ ப ெச யா டா க ட பட ேவ ய
தா . ச , ேநர கட ெகா ற . இற ட
ஓநாைய ேபா நா பா ேபா . என ேம ல
ைக பட க ேதைவ.’’

இர தைலவ க ெச ற ற , ெஜ ெச த ைடய
மண வா சா ெகா வா ெவ ைய உ
பா தா . தகள நட த ல சாரைண ேம ச ல
ம க த ஆ வ ைத அவ ட அ க த . ேம ,
ெஜ கானா க த ப ட ரா வ அ சய க
அவ ஆ வ ேம ட . அவ அவ ைடய
ச த ன , ஒ ல ச ைறவான பைட ர கைள
ெகா , ஆ யா ம ஐேரா பா வைத எ ப வாைக
னா க ? அவ க ேம க ய யா ஆ த தா ய
எ ண ற ைர பைட னைர, மக தான ப ல ச
பைட னைர, ெத க ய சா ப ல ச க ப பைட
ம ைர பைட னைர, ர ய சா கைள, ேரா
ட கைள ச வ நாசமா னா க . ம ய ஆ யா, ஹ ேக ,
ேபால ம ர யாைவ அவ க ைக ப னா க .
ேம , க ெப ய நாக க க நா களான ெப யா, ஈரா ,
னா ம இ யா தா த க க னா க .
அத அ பா , ழ ேரா ேபரரசைர க டாய ப ,
அவ ைடய மக இளவர ம யாைவ, ெஜ கா
ெகா ேபர கர ப னா . உலக வரலா க ெப ய
ேபரரைச ம ேகா ய க மா தா க . ஒ நாேடா
ட , நாக கம ற , எ ைறய ற த ய இன ,
எ ைன ெகா ட அ கைள பய ப பவ க
(இ ைடயா ) எ ப இ வள ேமலான இரா வ
உபாய கைள ஞான ைத ெப தா க ? வரலா
ப ல க படாத மக தான ேக க இ ஒ .
கட த இர டா காலமாக ெஜ ேம ச ல
ஓநா க ட ஏ ப ட அ பவ க , அவ ேசக த
எ ண ற பழ கைதக , மா ட ைத அைவ ெவ
ேந யாக ெகா றைத அவ ேந பா த , ைர
ம ைத எ ராக அைவ நட ய த ைற ற த
உதாரண ெஜ கா இரா வ ஆ ற ஓநா கேள
காரணமாக இ றன எ ற ப அவ உ யான
ந ைகைய ஏ ப ன.
ேம ச ல கேளா, ைதகேளா, கர கேளா,
க கேளா, யாைனகேளா இ ைலெய ப ெஜ ெச
ேயா தா . அவ றா இ த ெகா ரமான ேதா ண ைல
வாழ யா ; அ ப ேய வா தா ,உ த பத கான
ர த க ேக ப த ைம ஆ ெகா ள யா ,
ேம , ேம ச ல ஓநா க ம ம த க
தா த க அவ றா ஈ ெகா க யா . ேம ச
ல த ைம இட ைத வ பத கான அன பற
ேபா ஓநா க ம த க ேம இ ேபா யாள க .
உ வா வத கான ேபாரா ட ம த க இைணயாக
ஈ ெகா க யைவ ஓநா க ம ேம.
ஐயா ர ஆ கால ன வரலா ைழவத கான ர க
பாைத வா ெகா பதாக ெஜ
ேதா ய . ஒ ெவா பக ஒ ெவா இர ம ேகா ய
ப இ ெகா ச ைட, அ ெகா க த
எ பதாக தா இ ெமன ெஜ ைன தா . இ த
ச ைடக அ க ெதாட நைடெப வ ததா
ச ைடயாள க பல தக வ ற .
ேம ச லம க ,ப ல ம க இன ைத ட அ ல
உல எ தெவா நாேடா இன ைத ட ற த ம
சாம யமான ச ைட கார க . ன வரலா - ஷு அரச
பர பைர ெதாட , , ேஹ , ேட ம சா
பர பைரக வைர - எ லா மக தான வசாய ச க க க
ெப ய ம க ெதாைகேயா அபாரமான பல ேதா
ள யேபா , ய நாேடா பழ ன டனான
ச ைடக க ேமாசமாக அ க யைட
றா க . சா அரச பர பைர ற , ெஜ கா
ம ேகா ய நாேடா ட தா ம ய சமெவ ைய தா ,
ட த ட ஒ றா கால ஆ தன . னா
கைட ல ர வ அரசான அரசைவேய நாேடா களா
உ வா க ப ட தா .
பழ கால ன க ட - அவ ைடய ரா வ த
ைறக ப ய ஆ க இ ப உ ைமதா ;
ஆனா அ ெவ தா தா இ ற .
ப லா ர கண கான ஆ களாக, வட ப ம க
தா த களா பல ல ச ன க இற ேபா றா க .
இ த ேசாக வரலா ல ஆதார ைத க ட
ேபா ெஜ உண தா . உ ன க ைடேயயான
உற களான , வரலா ேபா னா னா ேம
மா க ப பதாக அவ ைன தா . த க ைடய
கைள நா ைட கா பா ற ம க ரா வ ற க
க அ யாவ யமானைவ. அவ லேம அவ க
த கைள த கா ெகா ள , உ த க .
ஒ ேவைள, ம ேகா ய ேம ச ல ஓநா க
இ கா டா , னா உலக இ இ பைத
ேபா அ லாம ேவ மா யாக இ ேமா?
ெரன, எ ேலா க ெகா ஓ ெகா த
ெஜ தைனைய கைல த . அவ ைர
தா ேய ட ைத ெதாட தா .
இர இற த ஓநா க ேதா எ க ப தன.
ைரகைள ஏ ெகா த ய ப யாக
இற ேபானைவ. ப லா ஒ த
ப ைய ெகா தேபா ெஜ அதன ெச றா .
அ வ ைற ள த த ெகாைல தா த ப
அவ க ள னா க . ெப பாலானவ ைற ட ஒ யாக
இ த அ , ஒ ெப . அத உட ப ைர
ள களா ைத ர த தா உைற தேபா , அத
ைல கா க பா க யதாக இ தன.
‘‘ேகவல ’’ எ றா . ‘‘இத க அவ
ைக சய ட ப க ேவ . த க
கைள ப ெகா த தா மா க ப வா வத காக இ த
ஓநா ட ைத ஒ ைண க ேவ . அவ
ெதாட வா ெகா க ஒ காரண இ ைல.
ேம ச ல எ த ஒ ைற அ க ப யாக ெச வ
ந ல சய ைல. இ க மா ெகா ட ய ட
ஓநாைய க க ய ெச ; எ , ெவ ெகா ட ெப
ஓநா சா வைர ேபாராடாம எ ன ெச ?’’
ெஜ சக மாணவ கைள ேநா னா . ‘‘ஓநா க
வ வான தா ைம உண க ெகா டைவ என வரலா
தக க நம ெசா றன’’ எ றா அவ ‘‘ம த
ழ ைதகைள ஓநா க வள ச பவ க
ப வா ளன. ஹ இன தாைதய களான காேவாஜு
ய ஓநா தா மா களா வள க ப ட ஓநா
ழ ைதக .’’
‘‘ஓநா ழ ைதகளா, எ ன உளற இ ?’’ பாேவா கா
இைடம தா . ‘‘ஓநா க ம த கைள ெகா சா ;
அைவ ஒ ேபா ம த கைள வள கா .
ம த கைள ஓநா கைள ெபா தவைர, அ வா வா சாவா
உற _ யா நானா? ஓநா கைள ப ம க
நா தா உ தர ேட . இ த அவ ைற இ லாம நா
அ ெதா க ேவ . அ ேபா அைவ ந ைம ப
வா மா? நா எ லாவ ைற ெகா த ற , அைவ
அைத எ ப ெச றன பா கலா . நா எ ைடய
உ தர வா க ேபாவ ைல. இ த
ேவைல த நா ம கைள அ த ப
அ ப ேபா ேற . இர ப க ேச ஒ ஓநா
ேதா ெபா ேப க ேவ ; ஒ ேவைள
அவ களா அ யா டா ஒ ெப ய ஓநா ேதாைல
அவ க த தாக ேவ . இ ைலெய , நா ேவைல
கைள ைற ேப .’’
இற ட த ஓநாைய ைக பட எ தா பாேவா. ன
அத உட வ ஏ ற ப ட .
ற , அவ க இர டாவ ஓநா ப க நக தா க . கட த
அவ ைடய இர ஆ க ேம ச ல ைறய
ஓநா கைள உ ேரா சடலமாக பா றா . ஆனா
இ ேபா அவ ைடய கால ட த ஓநாைய ேபா ஒ ைற
அவ இ வைர பா த ைல. அத ைடய தைல, ட த ட
ஒ ைத ைடயைத ேபா , க ெப யதாக இ த .
அத ைடய மா அைத ட அக த . அத
ஒ த ப அக ற ப ட அத ைடய சா ப ம ச
ம வ மாக ெவ ப ட . அத உட பா
ைர ள களா உைதப னா னமா த .
அ ட த இட ர த ப க ஒ ைடேபா
காண ப ட .
ப உைற ட த அ த ஓநாைய இ தா ; ஆனா அவனா
அைத நக த ய ைல. ‘‘இ ம றவ ைற ேபால அ வள
சாம யமான ைல’’ எ யப ேய த ெந
ய ைவைய ைட ெகா டா ப . ‘‘இத ைடய
இல ைக இதனா ச யாக க க ய ைல. அ ப
ெச தா , இ வள ெப ய தைல ைடய இ , ஒ
ைர வ ைற ெத , ச ெடன ேழ
ெவ ேய க .’’
ேழ அம , ஓநாைய கவனமாக ப ேசா தா .
அத க த ைய அவ இ தேபா ,
இர ேகாரமான ைளக , இர ர க ைட கன
இ ப ெத யவ த . மாணவ க ைக ேபானா க .
ெச ம யா க க க ஓநா களா க க ப ட
அைம த இ ேபா ற ைளகைள அவ க இத ன
பா றா க .
‘‘ ைரயா உைத க ப ட இ த ஓநா சாக ைல’’ எ றா
. ‘‘உ ேபா மள இ காய ப கலா . ஆனா ,
இ ைர சைதைய க ற ற தா ம ெறா
ஓநாயா ெகா ல ப ற .’’
‘‘ஓநா க ச க ேரா கைள ட ேமாசமானைவ!’’ பாேவா
கா ச தா . ‘‘அைவ காயமைட த த ெசா த ைதேய
ெகா றன.’’
ேகாபமாக பாேவாைவ பா தா . ‘‘இற ேபான ச க
ேரா க ெசா க ேபாவ ைல. இற த ஓநா க
ேபா . இ த ஓநா உ ேபா மள ஒ ைர யா
காயமைட ற . அ உடன யாக சாக ைல. ஆனா அ
உ ைழ க வா ைல. ேவதைனேயா அ ெதாட
இ ப ற ததா? அ ல சாவதா? த ெசா தெமா இ த
ைலைய பா ம ெறா ஓநா ேவதைன ப ற . அதனா ,
அத ப அைத அத ஆ மாைவ
ெட ஞ அ ற . அ ெசய ரமானத ல;
க ைண க . இற ெகா ஒ ல
ம த க ட மா ெகா ேகவலமாக நட த ப வ
அைத கா பா ெசய . ஓநா க ப ேபா உ க
அ ல. ேகவல ப வைத ட சாவைத ேமலாக க பைவ.
ஒ ஆ தைலைம ஓநா , த ட ைத ேச த ஒ வ
அ ப ேய நட க ஒ ேபா இட ெகா கா . க
யானவ ச க வ க . உ க எ தைன
ேப ேகவல ைத ட சா ேமலான என
ேத ெத க ?’’
பாேவா க ெவ ப ட ச ேதாஷ ைமைய
கவ த உ , ‘‘இ த ஓநா க இ வள அ ைமயான
ேபாரா களாக இ பைத பா க ஆ ச ய
ப க , இ ைலயா? அத ஒ யமான அ ச , ஆ
தைலைம காய ப ட த சக ேதாழைன ெகா ல ஒ ேபா
தய வ ைல. அத ல ட ைமைய
ைற பேதா , பைட ன த ஆ றைல ெதாட ெவ
ப வைத உ ெச ற . அவ இ த ண ைத
க ெகா டா , ஓநா க டனான ச ைட ேபா
ைலைமைய ச யாக க ப ைக .’’
பாேவா தைலயைச தா . ‘‘ க ெசா வ ச யாக இ கலா ’’
எ றா . ‘‘காய ப ட ர க , அவ கைள
 ற
ெச வத கான ஆ க , ம வ க , ெச ய ,ம க என
எ வளேவா ேதைவ ப . ஆ ல ம ம வ உத
ைலய க அவ ய . ஒ காய ப ட ர உதவ
ைற தப ச ப ெர ேபராவ ேதைவ ப ற . த
சமய இ த ைண ப யாள க ச ைட ர ைத
பா றா க . அ ப பா ேபா ஓநா க
அ ைற ச தா . ஆனா , காயமைட த பல ர க ர க
ச ைட கார க . அவ க ணமைட த , அ த பைட
ெக பாக ெசய பட யவ க . காய ப ட
ஒ வைர ெகா வ , ச ைட உ ர ைத பா காதா?’’
உ ெப டா . ‘‘ஓநா க இ த நட ைத ல
ள க க இ றன. தலாவதாக, ஓநா க ற
த அ க . ஒ ெப ஓநா ஒேர ரசவ ஏ அ ல
எ , சமய க ஒ டஜ ேம க ேபா .
அவ வா நா த அ க . ஒ இைல கால
நா ஒ ெப ஓநாைய, அத ப ேனா இள கேளா
பா ேத . அைவ அ த இளேவ ப வ ற தைவ.
அைவ, ட த ட அவ அ மாைவ ேபாலேவ ெப தாக
இ தன; அைத ேபாலேவ ேவகமாக ஓ ன.
ஆ க ஐ எ ற த ப க ற றன. அேத
கால எ தைன ெப ஓநா க ற பதாக க
ைன க ? அ த டமள ற றன. ஒ
வய ஆன டேனேய அைவ ச ைட ட தயாரா றன.
ஒ வ ச த நா , ய கைள ேவ ைட யா . அ த
வய ஒ ஓநா ஆ கைள ேவ ைடயா . ஒ வய
ழ ைத இ ன அைரயாைடேயா இ . ம த கைள
அவ ேறா ெபா பா கேவ யா . அ வள பைட
ர க அவ இ பதா அைவ ப காயமைட தவ ைற
ெகா றன. நா இைத எ ப பா ேற எ றா ,
ஓநா க இய ைகயான இன ெப க க பா இ .
ேத ெத க ப ட பைட னேரா தா அ ட அைமவதா
உ ரமான ச ைடயாள க ம ேம அ இட .
அதனா தா , பல ஆ களாக அைவ ேம ச ல
ஆ ைகைய த க பா ைவ றன.’’
‘‘ஓநா க வ ைம க எ க எ ப இ த ேசாதைன
வ த என ற ’’ எ றா பாேவா. ‘‘வா ைல
க க , வா ைலயா ைள நாச ந ைம
த கா ெகா ள உத . ஓநா க ச ப த ப ,
அ க களா எ த ரேயாஜன இ ைல. யானவ
ச க க வ த எ க , அைவ எ னெவ லா
ெச ஆ ற ெகா டைவ எ ப ப எ ெத ய
ைல. இ த ச பவ ம த க பா அ பா ப ட
ஒ எ ப ச ேதக ைல. சாரைண ன இைத
ெகா வா க .’’
‘‘இ ப ய க ெத வான ர அவ க ைட க
ேவ ெம றா , அவ க எ லாவ ைற ெகா ள
ேவ ய க அவ ய ’’ எ றா உ .
‘‘ஆனா , நா ஓநா கைள ேவ ைடயாட ேபா ேறா எ ப
அ எ த மா ற ைத ஏ ப தா . இ ைலெய , ந
ல க கான ேம ச இட க ைர அவ
உண டமாக மா . தைலைமயக ட ெவ ம
அ ைவ ப நா ேக க ேபா ேற .’’
அ த இட அ பா , ல மாணவ க டான வாத
ஈ ப தா க . ‘ றா ’ந ைல ப மாணவ ,
வ பா காவல அைம டா ேயா ைவ
சா த மாணவ மான ஹா ெவ உண வச ப டவனாக
ேப னா . ‘‘ஓநா க உ ைமயான வ க எ க .
உலகெம பர ற ேபா வா க அைனவ ேம
ேபராைச ெகா ட ஓநா க தா . ஓநா க ரமானைவ.
ம க உடைமகைள _ அதாவ , ந ைடய ைரக , ஆ
மா கைள _ அைவ ெகா ப ஒ ற க ; அைவ
த ெசா த ைத ட ெகா றன. அவ ைற ேவ ைடயா
அ க நா ம க ரைள க டைம க ேவ ய அவ ய .
எ லா ஓநா க எ ராக நா உைழ வ க
ச வா கார ைத ரேயா க ேவ . அவ ைற
இ லாம அ ெதா க நா உ ெய க ேவ .
அேதேபால, பழைமயான எ லா க கைள ,
சட கைள , பழ க வழ க கைள - ஓநா க இர க ,
ஓநா க ப ேபாவ , இற தவ க உட கைள
ஓநா க உணவாக அ ப ேபா றைவ - நா ர
ம சன உ ப யாக ேவ .’’
எ ராக அவ ற சா றா எ பைத ெத வாக
உண த ெஜ , அவ ேப ைச பத பாக
டா : ‘‘ஒ ஷய ைத அத எ ைல ெகா
ெச றா , அ ப தாேன? இர கா ல க தா
வ க ேவ பா க ெபா . வ க அைம
ஓநா கைள ெகா வ வதாக இ தா , ற யா ,
ம தனா ஓநாயா? ந ைடய மக தான உைழ ம க
தைலவ கைள ஓநா ேச க ப வ உன
பயமாக இ ைலயா? ம த க ம த கைள ெகா ேபா
ம அ த இன ைதேய ெகா ெசயலாகாதா?
ஓநா கைள கா க அ கமாக அ க ம த க
ற ம த கைள ெகா றா க . உலக த , உலக
த ஆ யவ இற தவ க ேகா கண காேனா .
இய பா அைம உ ண க சா த பா ைவ ,
ஓநாைய ட ம த ரமானவ . வா கவன
ெச தலா எ ப தா எ ேயாசைன.’’
‘ வ பா காவல ’, த ைடய ச ைக ெஜ ைன ேநா
ேகாபமாக , Òேம ைல ப ப ைப பதா
க சா எ ைன ெகா றா .
தலா வ, ல ர வ, வாத ைபகளா
ர ய தா ப த தக க . அைவ ஷ கள
ேவ ைல. ப எ ேபா ஒ த பா .
உல க த ய இடமான, க ெதா ைமயான
இ , வ ைன ேபா சகஜமாக இ றா .
அ ெவ க த க ‘நா பழைம’க க ச யாக
ெபா ேபா றா .’’
ர த தைல ேக வைத உண த ெஜ , ஓ ேபா , ‘ வ
பா காவல ’க ஒ ஓநாைய ேபால ப கைள ப ,
அவைன ைர ேழ இ ேபாட தா .
இல ச மாறா கா ஓநா க ெபா ைம
ைன வர, அவைன ெவ மேன ைற பா ,
ைர ப கவா ச தமாக த ல
ெச றா .
 ய மைறய ெதாட இ படர ஆர த . காைல
க ேத , மாைல உண எ பழ க ப த
மாணவ க ப வா ட ஏ ப த . அவ க
ந னா க . தைலைம ட ேசாதைன
தைலவ க ெப பா ைமயான ரா வ ர க
மாணவ க இற ேபான ஓநா கைள ஏ ெகா ெச ற
வ னா காைம ேநா ெச றா க . ெஜ
ெச ப லா ப ெப ம யான
க த ைய ேத , அேதசமய ேம ஏதாவ
ஓநா க ைரக பற ள களா இற ேதா காய
ப ேடா ட றனவா எ பைத ேத பா க ெச றா க .
7
ம ேகா ய ேம ச ல ஓநா க ெப பாலான
ேவ ைடக ப கால ேலேய நைடெப . அத ற ,
ம ேமா க த க கால க ைத ெதாட .
m ய கைள ட ெகா , ஊ ட ச க
ம ேமா க , ஓநா க க த உண . ஆனா ,
ம ேமா க த க ெபா க ெச ட ற ,
ஓநா க ல க ப க த க கவன ைத
. அதனா ெவ வா க எ தா த கைள க த
ேவ ய க டாய உ ப வா க . இ கால க ட
ஓநா க ய கால ேதா கேளா காண ப . அைவ
ப ெச அட யாக வாக இ .
இ ப வ ேதா க அ க ைல ேபா .
ப கால ஓநா ேவ ைடகேள, ேம ப க
அவ க ைடய ேவைல கைள த , யமான
வ மானமா . இள ேவ ைட கார க , த க ைடய
ைத ய ைத , இரா வ உபாய கைள ெவ ப த இ
ஒ அ ைமயான ச த ப . அவ க த க ைடய ற கைள
ைம ப ெகா ள , ச ைட கான ச யான இட ைத
ேநர ைத ேத ெச ய அைம ச த ப . கட த
கால , ப கால ஓநா ேவ ைடயான , பழ
தைலவ களா , கா களா த க ைடய ம க ப
அ க , ேபா ைறகைள க ெகா பத மான ஒ
சயமாக இ த . ப லா ர கண கான ஆ கைள கட
வ இ மர , ந ன கால ெதாட
ப ற ப ற .
அ த ஆ த ெப ப ெபா ற ,
ேவ ைட கான தயா க ைறவைட தன. இ சமய
ஓநா க தட க ப க ெத வாக காண ப .
அைவ ளமான கா கைள ெகா தா , தா
ெபா த ப ஈர ஓநா களா ேவகமாக ஓட யா .
அவ ைற ட ைரக கா க க டைவ
எ பதா ைரக இ சாதகமாக அைம . ப
காலமான , அத ப ெபா காரணமாக, ஓநா
க மரண கான ப வமா . ஓநா க க
ப ல ெகா பத ேம ப க இ கால ைத பய ப
ெகா வா க . ஓரா கால க ரம க ப வா க
ம க வழ க ப கால .
ேம ச ல நைட ைறகைள ம க ஓநா க ந
அ வா க . ச ப காலமாக, நட க ேபா ேவ ைடைய
அ ெகா ட ஓநா க , த ப ல ப ய
ெதாட ய , ேம ச ல ம ச வ ண
ெவ ைளயாக மாற ெதாட ய , அைவ வட எ ைலைய
கட ெச . மைலக ெச மா கைள கா
ய கைள ேவ ைடயா . அ ல அ ேகேய
ப , ல க எ கைள க
றப ேயா, அைவ ன ெகா த ல க
கா த அ ல அ ேபான ேதா கைள றப ேயா
ப ைய ெபா ப தா நா கைள கட . அத ற ,
ல ெக ப ட உடேனேய, ம ப ேவகமாக ஓட
ெம பதா , ம க ச ைட கான உ ேவக ைத இழ
பா க எ பைத உண ைறயாட
ள .
தைலைமயக ட உ ேப னா . ‘‘கட த ல
வ ட களாக ப கால ேவ ைடக பா வள
யைட த ம ய ஓநா கைளேய நா அைட ேறா .
அதனா இ நா , ஓநா கைள ேபால, மரபான
உபாய கைள ைக ட ேவ . அைவ ச எ பாராத
வைக , எ பாராத இட , எ பாராத ேநர நா ந
இ ட ேபால ேவ ைடயாட ேவ . இ வைக ,
ஓநா களா ந தா த ைறகைள அ ய யாெத பதா
நம ெக ராக அைவ த கா ெகா ள யா .
ெபா வாக நா இளேவ ப வ ேவ ைடயா வ ைல.
இ நா அ த நைட ைறைய ெடா இளேவ
ப வ ேவ ைடைய ேம ெகா ளலா எ ப எ ேயாசைன.
அத ேதா க ப கால ைத ேபா அ ைமயாக
இ கா தா . நம அ க ைல ைட கா எ றா ,
தலாக நம ெவ ம ப சாக ைட .’’
 ைரக ெமா தமாக ெகாைல ெச ய ப டத ெதாட யாக
ஏ ப பய கரமான ைலைமைய ம ப த ,
ஓேலா லா ஓநா கைள அ ெதா க ேவ ெம ற ேம ட
உ தர கைள ைறேவ ற , தைலைமயக எ லா
அ வல க ஓநா எ ர சார ைத ேம ெகா ள
ேவ ெமன ட ெவ க ப ட .
‘‘இ இளேவ காலெம பதா , ல க ரசவ
கா ய க க அைனவ கவன ெச த
ேவ எ பைத நான ேவ . அ த ேவைலைய
வ வ உ க ரம தா . ஆனா , ஓநா க
எ ரான தா த கைள நா ேம ெகா ளா டா நா
ந ைடய ெபா கைள ைறேவ ற யாம ேபா ’’
எ றா பாேவா கா . ‘‘ஒ ெப ய ச ைட ற , நா
தா ேவா எ பைத அைவ அ ெம பதா ,
ட ய அ கமாக இ ஓநா க அ த
ப ைய ெம பைத எ க அ பவ
நா க அ ேறா ’’ எ றா உ . ‘‘அைவ இ ேபா
எ ைல ரா ய எ காவ இ ெம ைன ேற .
இ ஏதாவ ைட க வா ற எ அவ
ேதா ேபா , அைவ எ ைல தா வ . அ வைர நா
கா க தா ேவ . ைற தப ச , அைவ எ வள
ேமா அ வள , சமாக
வ ற ைர க ப அைவ ைன க ெதாட வைர
கா க ேவ . ம ேமா க கா ெட க அவ
ெபா க இ ெவ வர ைல. அதனா
ஓநா க உணேவ ைல. அதனா அைவ ைர
க ைய ன, சய வ ெம நா ைன ேற .’’
அைத ஆேமா வைக தைல அைச தா . ‘‘இற த
ைரகைள நா ல ெபா கைள ஓநா கைள
வைக அைம ேற ’’ எ றா அவ . ‘‘அைத
பா ஆ தைலைம ஓநா , நா தா த ட ட
ைல என அ மா . கட த கால தைலைமயக
ேவ ைடைய ெதாட ேபா , அவ க ெபா கைள அைம க
த க ட நா க டெமா ைற ெகா
ெச வா க . நா இ ேபா தா த பாக ெபா கைள
அைம தா க ெப ய சா யான ஆ தைலைம ஓநாைய
ட அ ழ . இ த ெபா க ல நா ல
ஓநா கைள டா , எ ன ெச வெத ெத யாம
ற ஓநா க ைக . ச ெதாைல ைர
க ைய அைவ உ பா ெகா . ெந க
ைத ய ரா ; லக மன வரா . அ த சமய நா
அவ ைற வைள டலா . சய , ெப ய பல ஆ
ஓநா கைள நா ைக ப டலா .’’
பாேவா கா , ைய ேநா னா . ‘‘இ வ
ஓநா க ெபா கேளா ஷேமா ைவ க ப ட இட கைள
ெந வ ைல என நா ேக ப ேற . ேம
ய ல கேளா அ ல ட தைலவ கேளா ஷ
தடவ ப ட க ப தட கைள ப
ெச ெம , அைத ள க ப கைளேய ெப
ஓநா க இள ஓநா க சா ெம ேக
ேற . ேம , தைலைம ஆ ஓநா க ெபா கைள க
ெவ கைள ேபால அக ெம ேக
ப ேற . இ உ ைமயா?’’
‘‘அ ப இ ைல’’ எ ப ல தா . ‘‘ ற
ப டகசாைல க ப ஷ க ெந ெகா ட .
நா க அைத ேமா ப ேபா , ஓநா களா
ெம ப உ க ெத . நா ஷ ைத
பய ப த ேபாவ ைல. ஏென றா அத ல நா
நா கைள ெகா ட வா ற . நா ெபா க
தா ைவ க ேபா ேற . அவ ைற நா க ேசஷமான
ைற ைவ ேப எ பதா எ த ஓநாயா அைத
அக ட யா .’’
பாேவா, த ேபனாைவ ைம ைவ ெதா
அ தா : ‘‘நா அ ப தா ெச ய ேபா ேறா .’’ ப
ல வட ேக, தைலைமயக அ ம எவ
ஓநா கைள ேவ ைடயாட டா என உ தர
ற க ப ட . ஓநா கைள அ ெதா ட
ஒ ெவா வ எ த ெநா தயாராக இ கேவ
எ ெத க ப ட .
 ைரகைள ேத ெச வ , நா க ந ல
ெகா ப , ல கைள பத கான க
த கைள ச ெச வ , க கைள ெச வ ,
பா கைள த ப வ , ெவ ம கைள தயா
ெச வ ம க ஈ பட ெதாட ன . ஒ ழா
தயாராவைத ேபால எ லாேம ஓ இைசைம ட நட
ெகா தன.

அ காைல. ேமக க வான க க ைமயா ய .

ெதாைல ர மைலக உ க இ ன. ஓேலா லா
எ ேபா லாத வைக ஒேர ராக இ ப ேபால
டமாக காண ப ட . ப ேலசாக ெபா த .
க உ வ யாக ெகா த ள க ,
ட ரம ப ஆ மா ேநாயா ைய ேபால
காண ப டன. இளேவ கால இ ன
இ ெகா த . ெவ ெவ வ வத கான
அ த பட ைல. அ டவசமாக,
ல க ெகா ச ெகா இ இ ததா
ர சைன ைல. ப கைர , ைள வைர அவ றா
தா க . ய ெமா க தைரைய ெதா மள
வ டன; ப ைய உைத த ஆ களா
அவ ைற ேமய . ஆ க ப க ட தப , க
தானமாக ைய அைச ேபா ெகா தன.
வா நா க ெப ப ேயா இர வ
ைர தப காவ கா ெகா தன. ெஜ ெச கதைவ
ற தேபா , Ôஎ ேலாÕ எ ற ெபய ெகா ட நா , எ
, ெஜ ேதா க த பாத கைள ேபா டப ,
வாைல ஆ இைர ேபா ப ெக ய . ெஜ அத ஒ
ெப ய த ைறய எ கைள ைவ தா . நா க அவ ைற
க க ெம ன ெதாட ன.
ெஜ ெகா ச ஆ இைற ைய ‘ ’
எ ற ெபய ெகா ட, பளபள பான க ேதா நா
ெகா வ ைவ தா . ஒ ெப நா . இ
எ ேலாைவ ேபா ேற ‘ ேர ’ மைல ரேதச நா . ெப ய
தைல, ட உட , ட கா க , ய இைட ம
 ைடயான ம ெகா ட . இர ேம ற
ேவ ைட கார க . ந கைள ேவ ைடயா வ அபார ற
ெப றைவ. பாக, எ ேலா ந ல வள த ற க
ெகா ட .
எ ேலா, க மா ெஜ த த . , யா
அவ ேவைல பா ட ெகா வ த .
எ ேபா ேம ஓேலா லா வா க அவ க ட ப
ற தவ ைறேய மாணவ க த வா க . ப
ேவ ைடயாட ேபா ேபா ெஜ ைன யா ைய
ெகா ெச வத இ த இர நா கேள ய
காரண . ைதய ப கால ெதாட அத எ ேலா
ஐ ெப ய ந கைள றன. ப கால
ெஜ யா அ க ப ெதா க அவ க
யமான இ த நா க ப ச தைவேய. இளேவ கால
ழாைவ ெதாட , ஆ க ேபா ட . அவ
ைற, , லா ஜா , ஒ மாணவ
ஆ ெகா றாக உடேன எ ெகா டா க . ஆக, ய
ஒ ெப ம இர ஆ க . ஒ க ; ம ற
இர ம ச ற .
யா த ைடய நா அத ைடய க
த ெச ல ேதா இ தா . த வ மான ெப
ப ைக அவ உண காக ெசல டா . யா
ெஜ க மா தாக க ஈ ற தா எ த
உண தயா க ேவ ெம பைத க ெகா தா . அத
ைளவாக, ட ைறய பா ேச த . அதனா அத
க , ம ேகா ய ேம ப க வள பைத ட ,
வ வாக உ வா ன.
றாவ காவ நா க ;ஐ அ ல ஆ வயதான அ த
ஆ நா அக ற ெப ய வா ட உட
ெகா ட . ைய ேபால உ ம ய அ ப கமான .
அத உடெல காண ப ட ச ைட காய க
அ ெவ பைவயாக அ ச பைவ யாக
ேதா ற த தன. பைழய இல ய ஒ கதாபா ரமாக வ
‘எ லா சா ’ எ ற ெபயராேலேய ெஜ அைத வா .
ெஜ , ஒ நா அ காைம ள ற ப டக
சாைல வ ேபா அவ ைடய
ட . அவ பா தேபா , ஒ அவல சண மான,
சாைச ேபா ேதா றம த நா அவ எ
ெகா த அவ வ ட த ட ழ
ேபானா . மா ேம த யா அைத பய
ர ய க ய தா . ஆனா அதனா ஒ ரேயாசன
இ ைல. அவ ைடய வைர அ த நா ெதாட வ த .
ைர ேம ப க பல அ த நாைய ெத த .அ
ஆ கைள அ ஒ ேமாசமான நா எ அவ க
னா க . அ த ஆ நா அத உ ைமயாளரா
ர ய க ப ட . அ த நாைய ர ப
ேம ப க அவ ஆேலாசைன னா க . ஆனா ெஜ
அத காக ப தாப ப டா . அ த நா ட ஏேதா
ேசஷ பதாக அவ ைன தா . ேம ைல
வ த ற , ‘பா ’ உட அவ ெதாட இ லாம
ேபா ட . அவ ைடய வல ைகைய இழ ட ேபால
அவ உண தா . அதனா அவ ேம ப க ட ,
‘‘மாணவ களா ய நா க இள ேம ப க எ பதா , இைத
ேபா ற கமான ெப ய நா எ க அவ ய Ó எ றா .
Òஅதனா இைத நா பராம ேற . அ இ ெயா ைற
ஆ ைட ெகா றா அத உ ைர எ ேவ .’’
இர மாத க கட தன. எ லா சா ஆ ப க
ேபாக ைல. அ , ஆ ப ைய காவ கா த .
தா வத வ த எ கைள ர ய த . அ ச ைட ட
ஒ ேபா தய ய ைல. காைல அத ட
அ வ ேபா ஓநா ர த தடய காண ப . ப கால
கட த . ஆனா ெஜ ைடய அ ல யா ைடய ஒ ஆ ட
ஓநா களா எ ெச ல படேவா ெகா ல படேவா இ ைல.
எ லா சா ஒ நா எ பைத ட அ க ஓநா
த ைம ெகா ட என ெஜ அ வ ேபா ைன
ெகா வ . ஓநா தா நா தாைத. வடேம
ல த க ஒ றான வா ேரா இன தவ ,
இர ெவ ைள நா ேஜா தா அவ க ைடய தாைதய
என க ன . நா தா அவ க ைடய ல ன .
 வா ேரா ம களா வண க ப நா க ஒ ேவைள ஒ
ேஜா ெவ ைள ஓநா களாக இ க ெமன அவ
ைன தா . இ ேபா அவ ெகா வ இ த
கமான நா ஓநா ண கைள கமாக ெகா டதாக
இ ெமன ைன தா . அ ல நா ண க ெகா ட
ஓநாயாக இ கலா .
அ நா ட ெந க ெகா வத காக, ெஜ அ க அதன
ம அம , அைத தட ெசா ெகா பா .
ஆனா அத ட எ த எ ைன இ கா .
ெஜ ைன ெபா தவைர, அ ரான ஒ றாகேவ ேதா ய .
ஆனா அைத ந பராம க அவ தவ ய ைல.
அத ைடய ந பனாக ய ெஜ , அைத சா எ
அைழ பைத னா .
யா காேவா எ பத காக கா தேபா , ெஜ
ெவ நா க அ தப கேளா
ைளயா யவா , எ த பாவ இ லாத எ லா ைக
த ெகா ெகா இ தா . வ
ேதாழ களான நா வ _ ஒ ைர ேம ப , ஒ மா
ேம ப ம இர ஆ ேம ப க _ஒ வ ட
ேமலாக ஒ ஒ றாக த தா க .
ைர ேமய பனான சா ேயா எ தெவா ெசயைல
ேந யாக ெச பவ . ட த ட ஐ ைரக அட ய
ம ைதைய ப ேவா லா ஜா ேவா ேச அவ
ேம வ தா . அ த ைரக அட கா ப ெகா டைவ
எ பதா , அவ க ைரகைள மைலக இ
ெச வா க . அ ேபா தா மா கேளா ஆ கேளா அைவ
ப ல ேபா ேபாட ேவ இரா . அ ஓநா க
ரேதச . லாேசா ைரக வ கரமானைவ. ஓநா கைள
ர ப ெகா வ ற ெப றைவ. அேதேபால,
ஓேலா லா ல கைள பத கான க
த க ற பான பல த வ . அைவ ளமானைவ. க
அ ைமயாக உ வா க ப டைவ. ஓநா க இ த ைய
பா தாேல ர . பக ைர சவா ெச வ
ஒ வ ட இ த ைய க டா ஓநா க ஓ
ஒ ெகா . ஓநா க இர ேநர ம ேம ச ைட
ேபா வத ஒ ேவைள இ ேவ காரணமாக இ கலா .
ஆ கேள ேம ச ல ல ப ைண கான
அ பைட ஆதார . அைவ உண கான இைற ைய ,
ஆைடக கான ேதா கைள , சைம பத கான எ ெபா ளாக
சாண ைத , ேவைல கைள அ றன. அைவ
நாேடா வா ைக ைற ெதாட ைய உ ெச றன.
ஆனா ஆ கைள ேம பெத ப அ வ ,
கைள பைடய ைவ ேவைல. ப ெவ அ ல ப
ய வன க காைல இர வைர ஆ க ம ேம
ைணயாக இ கஒ ம த ெபா க . ஏேத ஒ
உ ஏ ெச பா தா , எ தெவா ைச
பல ைம ர இ ெனா ம த க ெத பட
மா டா . கால காலமாக மாறாத ேம ச ல . ஓேலா லா
உைற ட ஒ கால இ ெகா ற .
ஓநா க தா இத காரணமாக இ ேமா?

ெஜ ெச ைன ெபா தவைர, ஆ கைள ேம ேவைல

ஒ சாதக இ த . அ ேபா அவ த யாக இ பதா
அவ ைடய எ ண க அைல ய அ வச யாக இ த .
அவ ெகா வ த இர
அ ைட ெப ைறய தக கைள , யா ெகா
வ த வரலா கைள ஆ கைள ேபால அைச ேபாட
அவ உத யாக இ த . ஒ ெவா இர பைழய
ம ய ெச ய கைள ள ெவ ச அவ
உ வா வா ; பக த ம ைதைய க கா த ப ேய
அவ ற த ப கைள அைச ேபா வா . அவ ப த
தக பைழய தா க , ப ைல ேபால த தாக
அவ ைன எ . ம க ெவ ச ேபா ெவ
ெச வா க ; ஓநா க இ ெவ வ . ெபா வாக,
ஓநா க ஊைள ஒ ட ர ேலேய ேக . ச ப
நா களாக ெஜ மன ஒ எ ண ேதா , அ
வ ெப ெகா த . ஒ ஓநா ைய எ ப யாவ
க ெட , த ைடய ைவ அைத வள க
ேவ ெமன அவ மா தா . ஒ ெவா நா
அத வள ைய க ெந கமாக இ
பா ெகா ப மக தான த இ ெச ெமன
அவ ந னா .

ல நா க , ெப ஓநாெயா அவ ைடய
ஆ க ஒ ைற ெகா ேபான ப ெஜ
ெச ேயா தா . இ தா எ ேகா ப க ஒ ைக
அ த கைள ஒ ைவ ெம அவ
ேதா ய .
அவ அ ேபா தா ம ைதைய ச பா
தா . எ லாேம ச யாக இ ப ேபா தா
ேதா ய . அவ ப ெகா , லவா
உயர பற ெகா த ண க கைள டாம
பா ெகா தா . ெரன, ஆ க ைடேய சலசல
ஏ ப வைத அவ ேக டா . ச ெடன அவ எ
பா தேபா , ஒ ெப ஓநா ஆ ெயா ைற
க க ப ப ெத த . அ தைலைய ஒ
இைரைய த னா ேபா , வா க யப
ஓ ‘க பாைற மைல’ மைற த .
ெபா வாக, ஒ ஆ க த ெதாட னா உடன யாக
ம ற கண கான க அவ அ மா க க த
ஆர அவ ச த வாைன ர . ஆனா அ த
ெப ஓநா , ஆ க ைத த ேகாைர ப களா
க யத ல அைத க த டாம ைச ணர அ ,
எ த அரவ ம ைத ஏ படாம ெச , ெகா
ஓ ட . அ எ ன நட த எ பைத ஒ
ஆ ட அ ய ைல. அ த ஆ தா ட
தா எ ன இழ ேறா எ ப ெத கா . ெஜ
ெச பமான ெச ற , தா ேம இ
உடன யாக ெத ய வர காரண . இ ைலெய , மாைல
ஆ கைள எ பா ேபா தா அவ ெத ய
வ . ஒ பேல லா ட த ெபா ைள ப
ெகா தவனாக அவ அ ேபா தா .
அவ ைடய வாச இய ய ட , ஆ
எ க ப ட இட அவ ைர ெச றா . அ ஒ
ப ள இ பைத அவ க டா . அ த ெப ஓநா அ த
ப ள ப , ம ைத அ த இட ப க
வ வைர கா ற . ஆகாய ய இ ேபா
எ ற எ பைத கவ பத காக அவ ேம ேநா
பா தா . ஓநா ம ேநர ேமலாக அ த
ப ள ப யப ஒ எ அவ
கண டா . அ த ப வ கால , ெப ஓநா க ம ேம
ப ட பக ஆ ைய ெச . த ைடய
இள க கான ேவ ைடப ப யாக அ வா ெச .
இ ன க க ற காம பா ெகா
ஓநா க , ஆ இள க
ெச மான உக ததாக இ .
ேகாப ெகா ேபா த ெஜ , ஒ வைக இ
தன ெகா அ டெம ைன தா . ச ப நா களாக,
அவ யா ல நா க ெகா ைற ஒ ஆ ைட
இழ ெகா தா க . ப க அ ல க க
ெச க ேமா என அவ க ைன தா க . வா
இற வ அ ட க ச ெடன தா க யைவ. ஆனா
அைவ இற வ ேபா ம ைத ைடேய அ ச அைலக பர ,
அைவ க த ெதாட . ேம ப கவன த ப
யா . அதனா இ த மாய ைத அவனா யா கா
ள ெகா ள யாம இ த . ஆனா இ ேபா ஒ
ஓநா ஆ ைய ெசா வைத அவ பா
ததா , ல ஒ ப ள ைத
க ததா , இ வைர இ த ய . இ
ஓநா இ த த ர ஆ க ப யாகா . அவ
எ வள தா கவனமாக இ தா , இ ப யான க க
இ நட காெத பத எ த உ ரவாத ெஜ னா தர
யா . ஓநா க ைலைம ேக ப த ர கைள ைகயா .
க க ற க அவ இ ைலெய றா , அைவதா
உ ைம ேம ச ல பற ெகா ைளய க .
ேநர ேநர அைவ வ ைறகைள க
ம கைள ஆ ச ய ப பைவ.
எ லா கா னா ெஜ வ ெகா தா ; ஆனா
அத காக எ தந பாவ ைத அ ெவ ப த ைல.
அவ ைழ தேபா , கா ப க க
ழ ெகா தன. யா ம காேவா யா ேசா ட
ேச அவ அ னம எ ெகா த
வற கா தா . அவ க ேத தப , ெகா த
இைற ைய , க மா ெகா வ த த த ைர
சா டா க . அவ க இ ேபா ேவைல ேநரமாக
இ லாததா , ஒ ஓநா ைய ேத வத காக ெவ
ெச லலாெமன ெஜ அவ கைள ள ப ய தா .
அவைன ெபா தவைர, அத கான அவ ைடய காரண
யாயமாக ப ட : ஓநா கேளா ச ைட வெத ப
த க யாத . அதனா நாேம ெசா தமாக ஒ ைற
வள ேபா அவ ெசய பா கைள ந மா ந றாக
ெகா ள . அ ேபா , நா ந ைம
ெகா பைத ேபால ந எ ைய
ெகா ேவா .
காேவா யா ேசா , க சைம தப ேய, ேவதைனேயா
பா தா . ‘‘ஓநா ைய வெத ப ழ ைத
ைளயா ைல’’ எ றா அவ . ‘‘ , லா ஜா ம
ல ேச ஒ ஓநா ைய ைக ட
ய றேபா , ெப ஓநா ச ெடன ெவ ப அவ
ைகைய தற பா த . ைர ேம ப க , ஒ மா
ேம ப , ஏெழ நா க ேச ெப பா ப அைத
ெகா ேபா டா க . க ஆழமான அ த ைக அவ க
களாக ெச ஓநா கைள எ க இர நா க
ேதைவ ப ட . ஒ ஆ டத ைடய ைய கா பா ற
பா ப . ஓநாைய ெபா தவைர, அ ஒ மரண ேபாரா ட .
ந ட பா இ ைல. ம ெவ கேளா ேம ச
த கேளா ந மா ஒ ஓநாைய எ ெகா ள ெம
ைன றாயா? ேம , ஓநா ைகைய ேதா வெத ப
க ேசா ஒ கா ய . நா கைட யாக ச சாேயா
ெச றேபா , இர நா வ ேதா அத கைட
வைர ெச ல ய ைல. கைட , நா க ெந ைப ப ற
ைவ அத வா ைல அைட ேதா . ஆனா , தா ஓநா
ைகைய எ ப த பெத ப ெத ெம , அ
ெவ ேய வத ேவ ஒ ரக ய பாைத இ ெம
ச சா ெசா னா . ஓநா க ந ைம எ தெம லா
த ர க ெச ஏமா ெம பைத இத
அ பா . ேம ப க இ வா ெசா வா க . ‘ஓநா
ைக, ஓநா ைக, ப ஒ ப கா யாக இ .’
ஓநா க த க ைககைள ெதாட மா ெகா ேட
இ .உ வா க ேக அ க ரமமான கா யமாக
இ ேபா , ந மா ெம எ ப ைன றா ?’’
ஆனா யா , அத மாறாக, இ க அ ைமயான
ேயாசைன எ ைன தா . ‘‘நா உ ேனா வ ேற ’’
எ றா அவ . Òஎ ட ைமயான ஒ கட பாைர
இ ற . ந இ வரா ஒ ெப ஓநாைய சமா க
யாெத நா ைன க ைல. நா இைற ெவ
க ைய ப டா கைள எ ெகா ெச லலா .
க ைய ஆ தமாக பய ப ப டா கைள ெவ க
ெச நா ஒ ஓநாைய ெகா ட . ன
எ ேலா ந ைம ப தா ேப வா க .’’
‘‘அ ப கன கா க ’’ எ ந கலாக ெசா னா காேவா.
Òகவனமாக இ க . ஓநா ஒ சாதாரண மானத ல. அைவ
உ க வா ைகையேய .’’
யா த ைடய தைலைய ேம மாக ஆ னா . ‘‘ப
நா க , ‘ வ பா காவல ’ ச ைடக ேபா
எ க ைவ சா த ஐவ நா வ காய மைட தன . ஆனா
என ஒ ரா ட ஏ பட ைல. அதனா எ ப க
அ ட றெத என ெத . நா
ஆ எ அவ இைற உ ஓநா எ லா ஜா
ெசா ெகா வா . ஆனா நா ெவ ெச ஒ ஓநா
ட னா அவனா இ ஒ ேபா அ ப ச¢
ெசா ல யா .’’
‘‘ ரமாத ’’ எ றா ெஜ . ‘‘ஆக எ ட வ றா .
னா இ த ைவ மா ற மா டாெய ைன ேற .’’
யா த ைடய ேகா ைபைய ெப ச த ட ேமைஜ
ைவ தா . ‘‘நா எ ேபா ேபாக ேபா ேறா . எ வள ர
ெச ேறாேமா அ வள ந ல . அத ற , ஓநா வைள
ேவ ைட நா அவ கேளா கல ெகா ள ேவ .
அ எ ைடய கனவாக இ ெகா ற .’’
ெஜ எ றா . ‘‘நா சா த டேனேய
ெச லலாமா? நா த ெகா ச ேவ பா க ேவ .’’
காேவா, த வாைய ைட ெகா டா . ‘‘உ க காக
ேகா ம ைதைய பா க ேவ . அத ல ந
ஒ நா கான ேவைல கைள இழ க ேந .’’
யா இள காரமாக ப ெசா னா . ‘‘ ெரா ப அ பமானவ .
வ ைறய மா கேளா ெஜ வ தாேன, அைத ப எ ன
ைன றா ? அைவ எ வள ேவைல க
ெப ம யானைவ? உ ைம ேலேய ப தாபமானவ .’’
ெஜ யா த க ைரகைள தயா
ெச ெகா தேபா , பாய ெப ய ம ச ைர
அ வ ேச தா . அவ ைடய தா தா ெஜ ைன
பா க வதாக அவ ெஜ ட ெசா னா .
‘‘என காக அ பா ஆ அ றா க எ றா அ
யமான ஷயமாக தா இ ’’ எ றா ெஜ .
‘‘ஒ ேவைள அ ேவ ைட ப யதாக இ கலா ’’ எ றா
யா . ‘‘ ேபா வா. அவ ட இ ேபா , ஒ
ஓநா ைய அைடய நா எ ன ெச ய ேவ ய
அவ ய எ ப ப ஏதாவ தகவ ைட கலா .’’
ெஜ ைர தா ஏ னா . ைர தானாக
ஏ மள பாய உயர லாதவ எ பதா , அவைன
வத யா வ தா . பாய அைத ம தா .
அவ பாரவ ப கமாக ைரைய இ ெச , ஒ
ச கர கா ைவ தா ஏ னா . இர ைரக
பற ெச றன.
8
ைர இற வத பாகேவ, யவ
இைற சைம வாசைன வ வைத ெஜ
உண தா . ஆனா அ ஆ ைற வாசைனயாக இ லாம
ேநாதமாக இ த . அவ ேவகமாக உ ேள ைழ தா . ‘‘ஏ
இ வள ேவக ’’ எ க னா . ெஜ ச ெடன
றா . ப க க தைர க ட ப ,
ந ஒ ய ைர ேதா க ப தைத அவ
உடன யாக க டா . அத ஏெழ ஓநா ெபா க
ட த ப தன. பா ர ெவ வ த ஆ ல
ெல ஒ ெந ைற த . அத க பான,
எ ெண ேபா ற ரவ ெகா ெகா த . க மா
அ அம , வற கைள ெகா ெந ைப
யப இ தா . அவ க வ ய ைவ
வ த . அவ ைடய ஐ வய மக ேசெச , அ ப ,
எ ப ஆ ெட கைள ைவ ைளயா ெகா தா .
உட ரண ணமைடவத காக இ ன ேலேய இ த
ப , மைன ஈ ட ேச ெபா கைள
ேத பளபள பா ெகா தா .
யவ ப க ெஜ உ கா ெகா டா .
‘‘எ ன சைமய நட ற ? ஓநா ெபா களா?”
ெஜ ேக யாக ேக டா . ‘‘உ க ப க வ வானைவயாக
தா .’’
தேபா க க ன. ‘‘ ெசா ன பா ச .
ெபா கைள தா நா சைம ெகா ேற . ஆனா எ
ப க தா ச ைல.’’
‘‘எத காக இ த சைமய ?’’ ெஜ ேக டா .
‘‘ஓநா கைள பத காக’’ எ றா . ‘‘உ வாசைன
றைன நா ேசா பா ேற . இ எ ன வைகயான
இைற எ உன ெத றதா?’’ அ அ த
ஒ பா ர ைத கா ேக டா . ெஜ தைலயைச தா .
“இ ைர க . உைறப ஏ இைத நா எ
வ ேத . த , ஒ பா ர த இைத சைம க
ேவ . ற அ த ெபா கைள ெகா க ைவ க
ேவ . ஏ ெத மா? அ ேபா தா அத க ைமயான
ெந த க .’’
‘‘ஓ!’’ ெஜ பரவசமைட தா . ‘‘இ ப யாக தா ஓநா க
உ க ெபா க வ மா ட ேபா றனவா? நா
ஓநா கைள ட சாம யசா க எ தா
ைன ேற .’’
யவ த நைர தா ைய தட ெகா டா . ‘‘அ ப
இ ைல. அைவ நா கைள ட அ க ேமா ப ச
ெகா டைவ. க ைமயான ெந இ தாேலா, ம த வாசைன
அ தாேலா எ லா ணாக ேபா . ெபா க
எ தெவா இட ெந அ காதப நா அவ ைற க
கவனமாக த ெச ேவ . ஓநா க க சா க .
கட களா அைவ ேபண ப றன. எ லா வைகயான
ஆ க அவ ைண ெச றன. அதனா தா அைவ
பல கஎ யாக இ றன.’’
கட க ம ஆ க ப ெஜ ேக க ைன தேபா ,
யவ எ , பா ர ஒ ெபா ைய ெவ ேய
எ தா . ெஜ அத உத னா . அைத அவ க ஒ
ேகா ைப ேபா , ம ெறா ைற எ
பா ர ேபா டா க . ெபா க க ெப தாக , க
கனமாக இ தன. ஒ ெறா றாக தா அைத பா ர
ேபா தயா க த . ‘‘ேந எ ேலா ேச
ெபா கைள த ெச தா க ’’ எ றா அவ . ‘‘நா அவ ைற
ஏ ெகனேவ ஒ ைற ெகா க ைவ எ ேட . இ
இர டாவ ைற. இேதா இ ேவைல யா . ைர ேலேய
இத ைர ட எ ெணைய தட ,
ெகா க ைவ க ேவ . அத ற தா இவ ைற
பய ப த . ஓநா கேளா ச ைட வெத ப , ஒ
த ைத நட தவ ேபா ற . க கவனமாக இ லா டா
ேதா ேவா . ஒ ெப ைண ட க பமாக,
க மாைய ட க பமாக ெசய பட ேவ ’’ எ றா
அவ .
க மா , ேம வ ைச த ண ைத பா தா .
‘‘எ ைடய ெவ ெண ேத உன எ வள
 த
ெம என ெத . எ ைடய ைகக அ காக
இ பதா யாகேவ எ ெகா .’’ அவ ஒ ேகா ைப
ெவ ெண ேத ஊ ெகா டா . ‘‘அ பா, ெபா கைள
ைவ க ப ைவ ெகா ெச ல ைன தா . ஆனா
ப வா இ த க ேதா ெவ ெச ல யா . அதனா
அ பா, தன யமான ேஹ னைன அவேரா அைழ
ெச ல இ றா .’’
ெஜ தா . ‘‘ஓநா க ச ப த ப ட ஒ ஷய
அ பாவா எ ைன ப ைன காம இ க யா .
ச தாேன அ பா?’’
‘‘ஆ , இைளஞேன’’ எ றா . Òஓநா க உ ைன இ க
ப ளன எ ேற நா ைன ேற . நா யவ .
அதனா நா ெப ள அ ைவெய லா உ ட கட ட
ய ேற . ந றாக க ெகா . அேதசமய நா
உ ட ெசா னைத ஒ ேபா மற டாேத. ேம ச
ல ைத பா கா பத காக ெட ஞ னா ஓநா க
அ ப ப றன. அைவ இ லா டா ேம ச ல
மைற . ஓநா க இ லாம , ம ேகா ய களா ய
எ களா ஒ ேபா ெசா க ைழய யா .’’
‘‘அ பா, ஓநா க ேம ச ல த பா காவல களாக
இ ேபா , அவ ைற ஏ ெகா ல ேவ ?’’ எ
ேக டா ெஜ . ‘‘தைலைமயக ட ேபா
ெத க ப ட ஓநா ேவ ைடைய க
ஏ ெகா டதாகேவ ைன ேற .’’
‘‘அைவ அ க அள இ ேபா , அைவ தம த
ச ைய இழ வேதா யைவயாக மா றன.
அைவ எ லா ஆ மா கைள ெகா டா , நா க
ெதாட வாழ யா . ேம ச ல இ லா ேபா .
ம ேகா ய களா ய நா க ேம ச ல ைத பா கா
பத காக ெட ஞ னா அ ப ப டவ கேள. ேம ச
ல லாம ம ேகா ய க இ ைல; ம ேகா ய க
இ லாம ேம ச லெம ஒ ைல.’’
‘‘ஓநா க ம ேகா ய க ேச ேம ச ல ைத
பா கா பதாக ெசா களா?’’ யவ ெசா ன
ெந ேபா ெஜ ேக டா .
‘‘அ ச தா . ஆனா ன களா ய உ களா இைத ச யாக
ெகா ள யாெத ேற அ ேற ’’ எ ஜா ரைத
உண ேவா யவ ெசா னா .
‘‘அ பா நா ேஹ ஆ க எ ரானவ எ ப
ப ைண ல அைம பத காக இ ம கைள அ
ெகா ைகைய எ பவ எ ப உ க ெத .’’
ைர னா ஓநா ெபா ைய ேத தப ேய யவ
ேப னா . “ேம ச ல ைத பா கா பெத ப எ க
அ க ப ள க னமான ப . நா க ஓநா கைள
ெகா லா டா , எ க லேர எ ேபா .
அேதசமய , நா க அவ ைற க அ கமாக ெகா டா ,
அத ைறவாகேவ நா க ேபா .’’ யவ
வா ைதக , ஒ வரா எ ெகா ள யாத
மைறஉ ைம ைத பதாக ேதா ய .
ெஜ , த ட எ த ேக கைள ெகா
அைம யாக இ தா .
ெபா க தயாரான , யவ ெஜ ைன ேநா னா .
‘‘இவ ைற ைவ பத எ ட வா’’ எ றா . ‘‘நா எ ப
ைவ ேற எ பைத உ பாக கவ .’’ ஒ ேஜா தா
ைக ைறகைள மா ெகா ட , இ ெனா ேஜா ைய
ெஜ ட ெகா தா . ற , ெபா க ஒ ைற
எ ெகா ெவ வ தா . அ ஒ ய பாரவ
கா த . ெஜ பாய பல ெபா கைள எ ெகா
அவைர ெதாட தா க . அவ க ெவ
வ த டேனேய, தடவ ப த ெகா உைற , ெம த
எ ெண தடவலாக மா ய உேலாக ெவ ெத த .
எ லாவ ைற ஏ த , யவ வ ஒ
ப கமாக ெச , ஒ ேகா ைறய ைர வற ேயா
னா . அைத வ ஏ னா . இ ேபா எ லா
தயாரானைத அ வ ைர ேத அம தன . ஆனா
அவ க ள வத பாக ெவ ஓ வ த க மா ,
‘‘ெஜ ெஜ , கவனமாக இ ; அைவ லபமாக உ ைககைள
ஒ ’’ எ க னா . அவ ைடய மக காகேவ
அவ அ ப ெசா னா என அவ எ ெகா டா .
பா ம ல ெப ய நா க ெபா கைள க ட ட ,
அவ ேவ ைட உண ெயழ, அைவ அவ
னா ஓட தயாரா ன. பா க ைத ப
ெகா டா . க மா ஒ ெப ய நாைய த ைககளா
அைண ெகா டா . அ ேகேய இ ப
அவ ட ெசா னா . ற , பார வ னா வ
ைரக ள னா க .
ேமக க மைல கைள அ ெகா தன. ெம ய
ப ெகா த . க ப ப ப யவ
னா ச ெகா டா . க ப ட ப ைரவாக
உ ய . ைக ைறைய கழ , ேம ெகா ச
ப ைய ைக வா கெம தட ெகா டா . ‘‘கட த
ல நா களாக நா ேவைல ரமாக ஈ ப ததா
க ைத க வ மற ேட ’’ எ றா அவ . ‘‘ப க
ைட ப ந றாக இ ற . அ னா பல ம
ேநர உ கா ததா கெம லா ைக ப ட .
ப , ைக வாைடைய ேபா ட .’’
ெஜ ப யா த க ைத க ெகா டா . ற , த
ச ைட ைக ப ைய க தா . ஆ ைக
நா றம பைத உண தா . ‘‘இ த ைக நா ற தா ஏ
க வ மா?’’ எ ேக டா .
‘‘அதனா ஒ ைல. நா ேபா ட ைத நா அைடவத
பாக அ இ லாம ேபா . ஆனா உ
ேமலாைடேயா, ேதா கா ச ைடேயா உைற த ைர க
படாம பா ெகா . அ ேபா , உன எ த ர சைன
வரா .’’
‘‘ஓநா கேளா ச ைட வ க ரமமான ஒ தா ’’
எ றா ெஜ . ‘‘ேந இர வ நா க , ஓநா க
ஊைளக எ ராக ஓயா ைர ெகா தன. நா ஒ
ெபா ட க ைல.’’
‘‘ ன களா ய க உ க ஒ ெவா நா இர
கமாக க . ஆனா இ ஒ தகள .
ம ேகா ய களா ய நா க ச ைட வத காகேவ ற த
ேபா ர க . அைம யாக ம யாக க
ம களா ேமாசமான ர கைளேய உ வா க . உ தைல
தைலயைண த டேனேய ட , நா
ைர ேக ட ெநா எ ட க ெகா ள
ேவ . ஓநா க ேபா அவ கா க ைட
. அபாய த அ ெத ப ட டேனேய அைவ
எ மைற . அவ ேறா ச ைட ேபா வெத றா ,
அ ப யாக தா இ க ேவ . எ ைன
ெபா தவைர, நா ஒ ழ ஓநா .’’ யவ தா .
Òநா சா ேற , ச ைட ேற , ேற . ேம
ைன க ேபாட என ெத . எ ைன ப ய
எ லாவ ைற ஓேலா லா ஓநா க ெவ றன. நா
சா ேபா அைவ ஒ டாம எ ைன ெம .
நா எவைர ட ரமாக ெட ஞ ேபா ேவ .
ஹா ஹா...’’
‘‘இ வ மாணவ க நர ம டல பா
ஆளா றா க . ஒ ெப ஏ ெகனேவ
ப அ ப ப டா . இ த ைல ெதாட ேபா ,
எ க பா ேம ப ேடாைர இ ல வ ட க
ஓநா க ெத ப கமாக அ . நா சா ேபா ,
ஓநா க உணவாக ேபாவ ைல. எ சடல
எ ட ப வைதேய நா ேற ’’ எ றா ெஜ .
யவ தா . ‘‘ேஹ ம க எ ேபா ேம தா . ஒ
ம த இற டா அவ சவ ெப ேதைவெய ப ,
மர ைத ணா கா ய . ஒ பார வ தயா க அைத
பய ப தலா .’’
‘‘என சவ ெப ேவ டா ’’ எ றா ெஜ . ‘‘ெந
எ ைன ேபா டா ேபா .’’
‘‘ஆனா ெந மர ேவ ேம’’ எ றா யவ . ‘‘ ,
உ ைம ேலேய . ம ேகா ய களா ய நா க கன
ர கார க . நா க இற ேபா , ஒ பார வ
எ கைள ெத ேநா எ ெச , அ உட கைள
எ வா க ஓநா க அ த ேவைள உண
ைட .’’
‘‘ஓநா க இற த உடைல சா வத ல ஆ மா
ெட ஞ ேபா ெம பேதா , மர கைள பா கா
பதாக ெசா களா? ஆனா இ தா மர கேள
இ ைலேய.’’
‘‘மர கைள பா கா பைத ட யமான , மா ச
சா பவ கைளேய மா சமா வ .’’
‘‘மா ச சா பவ கைளேய மா சமா வதா?’’ ெஜ
அ த ெசா ெறாட தாக இ த . ‘‘அத எ ன அ த ?’’
‘‘ேம ச ல தவ களா ய நா க , எ க வா நா வ
மா ச சா ேறா . அத காக நா க பல ரா கைள
ெகா ேறா . நா க இற த ற , இ த ேம ச ல
எ க மா ச ைத அ ப ேறா . எ கைள ெபா தவைர,
இ ேவ யாயமான . நா க ெட ஞ ேபா ேபா ,
எ க ஆ மா க அ ந லதா .’’
‘‘ க ெசா வ ச தா ’’ எ றா ெஜ . ‘‘அ
யாயமான தா . ஒ ேவைள எ ைன
அ வ ஓநா க ேதா ேபானா , நா சா ேபா
அைவ எ ைன பத ச ம ேற . ஓநா
ட , ஒ உடைல ப ேபா , எ பைத ட
ரமாகேவ .’’
யவ இ ம ய த எ றா , கவைலயான
பா ைவ அவ க ைத இ ள ெச த . ‘‘கட த கால க
ன க ஒ ேபா ஓேலா லா வ த ைல.
ப அ ல நா ப க ஏ அ ல
எ ம ேகா ய கேள தன . கலாசார ர ைய
அ மாணவ களா ய க ேப
வ க . உ கைள ெதாட ரா வ ர க ரா வ
வ க அவ ஓ ன க வ தன . இ ேபா
அவ க ெப ய க ட கைள எ ளன . அவ க
ஓநா கைள ெவ றா க . அவ ேதா க ம ேம
அவ க றன. ய ர த க
பா களா அவ ைற க வா க . அத
ற , அவ கான இைரயாக உ உடைல ெகா க
னா அ நட கா .’’
‘‘கவைல படா க ’’ எ ெஜ உ ேவக ட ெசா னா .
Òஇ வ நா க ஒ ெப ய த வ ேபா ,
அ க ந எ ேலாைர ேம, ம களாக
ஓநா களாக , ெகா . யா யா ம
இைரயாக ேவ வரா .’’
யவ , அவ ைடய ைகயா கா ஒ வ ட ேபா டா .
‘‘அ ... அ , எ ன அ ?’’
ெஜ ெச த னா தவைர அைத ள க ய ெச தா .
ஒ பய ைல. யவரா அைத ெகா ள
ய ைல.
ைரக இற ேபான உைறப ஏ வட ைலைய
அவ க ெந தா க . ைர க வாள ைத இ
தப , பார வ ைய அ
கா மா பாய ட ெசா னா . இர க கைள ,
ம ெவ ைய , ைர வற இ த ைபைய
எ ெகா அவ ெஜ , இற ேபான ைரக
ைத ட த இட சவா ெச தா க . அ க ேக ,
அ ப ைய ேசாதைன ெச தா யவ .
‘‘ஓநா க ப வ மா?’’ ெஜ ேக டா .
‘‘ெப ட வரா .’’ யவ ப ல தா . ‘‘அைவ
ெபா ைமயாக கா ப வ லைம ெப றைவ.’’
‘‘அ ப யானா இ த தட க எ ன?’’ தைரைய கா
ெஜ ேக டா .
‘‘ெப பா ந க ைடயைவ. அவ ேறா ஒ ெப ஓநா
தட க இ றன. பல ெப ந க , த கேளா
வ இ த இ றன.’’ அவ ஒ கண
ேயா ேம ேப னா . ‘‘ஆ தைலைம
ஓநா கைள , ட ல ெப ய ஆ ஓநா கைள
டலாெமன ந ேத . ஆனா இ வள ந க
இைத இ றேபா , ெகா ச ரம தா .’’
‘‘நா ந ேநர ைத ண ேடாமா?’’
‘‘அ ப ைல. ந ைடய யமான ேவைல, ஓநா
ட ேயா வைக ஒ த ர ைத
 ரேயா ப தா . நா ெபா க ைவ க ேபாவதா ,
அவ எ ரான வைள தா த ப நா
ெபா ப த ேவ ய ைல. இ த ைரகைள
க அைவ சய பவ . நா அவ எ பாராத
ஆ ச ய அ ேபா .’’
‘‘இ த ெபா க ஒ ஒ ஓநா மா ெகா ள
வா றதா, அ பா?’’
‘‘ சயமாக இ ற . ெப தாக மா றதா பா கலா .
ஓநா களாக இ க ேவ . ந களாக இ க டா .’’
இற த உட க ட தஓ ட ப க ஓ ட ைத ேத
ெச வத பாக, அ த ப ைய இ ைற யவ
வ தா . ன , ஒ றைர அ அகல இர இ ஆழ
உ ள ஒ வ டமான ைய த ம ெவ யா
அைம தா . ன அத ந ஒ ப ள ைத ேதா னா .
அத ஒ ெபா ைய க கவனமாக ைவ தா . ற ,
அ ஒ ம ைப தா .
ச ேற ச னா ைக ந ட ய க ஆப தான,
ரமமான ேவைலைய யவ ெச தைத ெஜ த
பத ற ட கவ ெகா தா . , ரம ட
டா . அவ ேவ ைவ நைன தா . ச ைட
ைக னா ேவ ைவைய கவனமாக ைட ெகா டா ;
இற த ைர உட அ ப வைத அவ
ப ைல. ெஜ யவேரா ேச ெபா ைவ பத
த ைறயாக வ பதா , அ எ ப
ெசய ப றெத பைத அவனா க த . ஒ ஓநா
ம கா ைவ ேபா , அத ைடய எைட
தா காம அ இற . அ ேபா வைளய
உேலாக க ெவ ேய . அத வைளய க ல
காைல இ . எ ைப ஒ , தைச நா கைள
. ஓநா க ெபா க அ வ
ஆ ச யேம ைல. ெபா க உேலாக ச த அைவ
பய ெகா ளா தா , த தலாக அவ ஓநா ட ைத
எ ெகா ட த ண அவ சய இற ேபா பா .
 , சாவகாசமாக டப , ‘‘ ைர வற ைய ெகா ’’
எ றா . ேகா ைப வற ட ைர சாண ைத
எ உ ைடகளாக , அவ ைற ம
ேபா டா . கைட யாக, ெபா ேயா ைண க ப த
ச ைய, ைர எ க ஒ மா னா .
ெஜ ட ப யா அைத ப னா .
ெம யப ற ெதாட ெப ெகா த . ‘‘ெபா ,
எ வா ந கைள ஓநா கைள ம ’’
எ ெஜ ேக டா . ‘‘நா வழ க ைத ட ஆழமாக
ெபா ைய ைவ ேள . ெபா ைய ெசய பட ைவ க ய
அள ந எைட ைடயா ’’ எ றா .
யவ அ த ப ைய ேசாதைன டா .
இர டாவ இட ைத ேத ெத த ெஜ ட , ‘‘இ ைற
ெபா ைய ைவ. நா ேம பா ைவ ெச ேற ’’ எ றா .
‘‘இ வள ெந கமாக ஏ ?’’
‘‘ஓநா த ெசா த உட ட ட தய கா வ ைல.
ெபா ஒ கா மா ெகா டா , அைத த
ப களா க ெத , கா களா த ஓ .
த ெபா ஒ கா மா ெகா டா , அத வ
காரணமாக ஓநா வ டம . அ ேபா அத
ன கா அ த ெபா ெகா . ஒ ன
கா ஒ ன கா ெகா டா , அ இர ைட
ப களா க ெத தா , அதனா த க யா .’’
ம த ஓநா மான ச ைட ேம ெகா ள ப
ஈ ர கம ற த ைமைய அவ உண தேபா அவ ைடய ம
த . இ தர ேம ெகா ர எ ராக ெகா ர ைத ,
த ர ைத ய பத கான த ர ைத பய ப றன.
அவ ெபா ைய ைவ தேபா , அவ ைடய ைகக ந ன.
ஓநா க க ைத அ ேபா அவ ெவ தா . ைர
சடல ப க ெபா க தமாக மைற
ைவ க ப த . அ , ைர மா ச , ைர ெகா
ம ைர சாண வாைட ம ேம கா த
ெகா த ; ம த வாைடேயா உேலாக வாசைனேயா இ ைல.
க த ர க ஓநா ட இ த ெபா மா , காைல
ஒ ெகா அவ ைத ப ெமன ெஜ ைன தா . எ லா
ேஹ ரா வ பைடக , , ேஹ , டா , ேசா ,
ஆ ய எ லாவ ரா வ பைடக , ேம ச ல
உ ேள ஆழமாக ைழ , க ேந யாக ைகயாள ப ட
ெபா க எ வா னா னமா ன எ பைத அவ
ைன தா . அ த நா க ேம ப ட நாக க கைள
அ ெதா க, ைர ர க அ க ப யான எ ைகைய
ந க ைல. த க ைடய ரா ய ைத பா கா க,
ஓநா க ட க ெகா ட ர ைத ஞான ைத ேம,
ேம ச ல உ ைமயான பா காவல க
கைட தன . யவ ேப யெத லா உ ைமதா
எ றேபா ெஜ னா த ைககைள ந காம
பா ெகா ள ய ைல.
ஆ மா தமாக தா . ‘‘உ இதய ெகா ச
ெம ைமயான தா . என ற . ேம ச லெம ப
ஒ தகளெம பைத மற டாயா? ர த
பய ப பவ , த ைன ஒ ேபா ரனாக க த மா?
ஒ ெமா த ைரக¢ ட ைதேய அ த ஓநா க அ
ட உ ைன பா க ைலயா? ெகா ரமான வ ைறகைள
நா ைகயாளா டா , நா அவ ைற எ ப ெஜ க ?’’
யவ வா ைதக ெவ ப ட உ ைமைய
ஏ ெகா ட ெஜ , ஆ த ெப டா . அவ ட
ஊடா ய கலைவயான உண கைள கட , ப ம
ப க க ஓ ட ைத ேதா னா . அ த உ
அவ ெபா ைய ைவ தேபா , ம ப அவ ைகக
ந ன. ஆனா இ ேபா , த ைடய இ த த ய ,
அவ அைத கவனமாக ெச யா டா எ ன நட எ ற
பய தா அ ஏ ப ட . அவ ப க த யவ ,
எ ப ைவ க ேவ ெம பத கான வ ைறகைள
ெசா ெகா தா . ஏ ச னா அ அவ ைகைய
பத பா . அவ உட வ சார
பா ெகா பைத ேபா த . யவ ப க
தேபா அதனா ஒ ரேயாஜன இ லாம த .
ைகக ந வைத ஒ மா க ப னா . த
ெபா ைய எ த ர சைன இ லாம ைவ டா .
அவ த ைடய ெந ைய ைட ெகா டேபா ,
அவைன ட அ கமாக ேவ தைத
கவ தா .
ம ெப டவராக , ‘‘அ தைத யாகேவ
ைவ. தயாரா டா எ ேற நா ைன ேற ’’ எ றா .
ெஜ தைலயைச தவாேற, பார வ ைய ேநா ெச ,
அ ேம இர ெபா கைள எ ெகா
வ தா . இர டாவ ைர சடல க ஓ ட ைத ேத
ெச , றாவ ெபா ைய அவ கவனமாக ைவ தா . அத
ற , கைட யாக ச த நா ெபா கைள, ஆ
இர டாக எ ெகா , த த யாக அவ க அவ ைற
ைவ தன . ெஜ உத ப பாய ட ெத தா
யவ .
ய மைற தைத அ , வான இ ட ேதா
காண ப ட . ெஜ ெச த ேவைலைய
ப ேசா யவ னைக தப ேய னா : ‘‘
அவ ைற ந றாக மைற ைவ றா . நா ஒ ஓநாயாக
இ தா , சய உ ட மா ேப . ச ,
ேநரமா ெகா ற . நா இ ேபா எ ன ெச ய
ேவ .’’
‘‘ந ல , நாேன ெசா ேற ’’ எ றா ெஜ . ‘‘ஒ
ைட ப ைத ெகா ந கால தட கைள அ க
ேவ . நா இ எைத ெச ல ைல எ பைத
உ ெச ெகா ெபா , நா ெகா வ த
க கைளெய லா கண பா க ேவ .’’
‘‘த ர ைத ெகா ச க ெகா டா ’’ என யவ ,
அவ ெசா னைத ஆேமா வைக னா .
அவ க , பார வ இ இட வைர, த க ேவைலைய ச
பா தப ேய ட ெதாட னா க . ‘‘இ த ெபா க ல
நா எ தைன ஓநா கைள ேபா எ ைன க ?’’
எ க கைளெய லா எ ைவ ெஜ ேக டா .
‘‘ேவ ைடயா ேபா , ஒ ேபா எ ைக ப ேக
ேக காேத. அ ப ேக டா ஒ ைற ட க யா .
ம க , த க ைடய ேவைலகைள , ம றைத
ெட ஞ ெபா வா க .’’
அவ க ைரக ஏ அம , பார வ ைய
த க னா இ ெகா ற ப டன .
‘‘நா எ ப ெச ேறா எ பைத அ ய நாைள
காைல நா இ வ ேவாமா?’’ எ ெஜ ேக டா .
‘‘நா ப இ வர ேவ ய ைல. நம ேக
மா னா ச , இ ைலெய றா ச . ஒ ேவைள ஒ
மா தா , எ ன நட ெகா ற எ பைத அ ய
ஓநா க நா ைறய கால அவகாச ெகா க ேவ .
இைரைய எ ெகா ள எவ வர ைல எ ப அவ
ச ேதக ைத ஏ ப . அ எ ன ெச வெத பைத
மா க ைரக இற ட இட ைத அைவ
ெகா . ல ஓநா கைள ெபா ைவ
ப ைல நம இட ப ப . ஓநா ட ைத
இ ெவ ேய வ தா ந ேவைல. நாைள இ
வரேவ ய அவ ய ைல. ர த ப ேய எ ன
நட றெத பைத நா க கா ேப .’’
ந ல மன ைலேயா அவ க வ தைட தன . ற த
ஓநா கைள ப , அவ ஒ ைற தா எ ப
அைடவ எ ட ேக ப ப ெஜ
ேயா ெகா தா . ற த ைய ேவ ைடயா
பெத ப க ரமமான, அபாயகரமான
ஒ ெற பைத , அத ேசஷமான ற
ேவ ெம பைத அவ அ தா . ஓநா
ட க அப தமான வள ைய க ப வத கான
க யமான வ ைறக அ ஒ . ஒ ைக
இ கைள அ பெத ப , ஒ ஓநா ட ப ய
கவைலைய இ லாம ஆ . ஆனா , ஓநா க த க
ைம ய ைத , கமான
உபாய கைள த க ைடய க பா கா காக
பய ப பைவ. ஓநா கைள வ ேம ெகா ட
சாகச க ப , அ டவசமாக த ய ப மான
கைதகைள ெஜ ேக றா . எ அ த சவாைல
எ ெகா ள, அவ த ைன மனதள தயா ப
 த த த
ெகா தா . ேம ப ட மாணவ க , ேம ச
ல வ ேச இர இளேவ கால க
கட ட ேபா , இ வைர எவ த யாளாக ஓநா
கைள ய ைல. இவ தா அ வைக தலாவ
ஆளாக இ பத எ த உ ரவாத இ ைல எ பைத
ெஜ அ வா . எ , அைத எ ப ேம ெகா வ எ பைத
அ ய ேயா ேச அ க ெச ல ேவ ெமன
ட தா . ஆனா ஓநா க , ைர ம ைதைய
ெகா ற ற , க காக ெசல ட ேநர லாம
ேபா ட . அதனா இ ேபா ெஜ ெச ய யெத லா
அவ ைடய அ பவ கைள ேக ட ெகா வ தா .
‘‘அ பா, நா ஒ நா ஆ ேம ெகா தேபா ,
எ க ெண ேலேய எ ைடய ெச ம ெயா ைற
ஒ ெப ஓநா க ெகா ெச ட . அ
‘க பாைற மைல’ைய ேநா ெச றைத பா ேத . அ
அத ஒ ைக இ ெம ைன ேற . நாைள நா
அ ேபாகலாெம இ ேற . க எ ேனா வர
மா...’’ எ ேக டா ெஜ .
‘‘நாைள எ னா வர யா . இைத ெச ய ேவ ய
ேவைலக ைறய இ றன. அ க பாைற மைல
ெச றதாக தாேன னா ?’’ எ றா . ‘‘ஆமா .’’
யவ த தா ைய தட னா . ‘‘அைத ெதாட
ெச றாயா?’’
‘‘இ ைல. அ க ைரவாக ெச ற . அைத ெதாட
ெச ல என ேநர ைல.’’
‘‘அ ந ல தா . ெதாட ெச தா அ உன
க ைமயாக ேபா கா . அவ ைற யாேர ர
வ தா , அைவ ைகக ெச வ ைல.’’
யவ ஒ கண அைம யாக இ தா . ‘‘அ த ெப ஓநா
சாம யமான தா . கட த இளேவ கால ேபா ,
உ ப ன அ , க ள ைககைள
க டன ; அதனா இ த வ ச அ யா ேபாக மா டா க .
த ைடய கைள ஈ ெற க, அ ஒ ஓநா
ெச ப என ர பாக இ ற . நாைள ேபா.
ஆனா டேவ ேம லைர , ைறய நா கைள
ஆ ற ந
அைழ ெகா ெச . ைத ய அ பவ க
ம ைத கார களாக பா ேபா. யா மாக
ேச இைத ேம ெகா வைத நா ப ைல. அ க
அபாயகரமான .’’
‘‘அ ள க க னமான சவா எ ?’’ ெஜ ேக டா .
‘‘கவைல ப வைக அ ைறய சய க இ றன.
ஆனா க க னமானெத ப ைகைய
க ப தா . அைத எ ப க பெத நா
உன ேற . ய பாகேவ எ ெச ,
மைலக உ ஓ ட ைத க க ேவ .
அ ேகேய ய எ வைர ப க ேவ . ற ,
ெதாைலேநா க ல அ ப ைய அலச ேவ . இர
வ ேவ ைடயா ய ற , த க உண ட
ஓநா வ .அ எ ேபா ற எ உ னா பா க
தா , அ தா அத ைக இ . ல றைமயான
நா கேளா அ ப ைய ஒ வ டம ேத னா உ னா
அத ட ைத க ட . அத ற , ைய
ப ளக கைல எ ெகா வா . அதாவ , ேகாப
ெகா ட தா ஓநாைய ச க ேவ . க
கவனமா இ .’’ ஒ கண அவ க க ன. ‘‘அ த
ைரகைள ம இழ கா டா , இைத ெச ய
உ ைன நா டமா ேட . ெபா வாக, ஓேலா லா ள
யவ க , ஓநா கைள வத க
தய வா க .’’
ேம ெகா ேக கேக க ெஜ ச இ ைல.
ெப ய அள ஓநா ைகக ேவ ைடயாட எ க ப ட
க ேகாப அைட தா .
இ சமய , இ த சய ேம வ ேக டா ,
அவ ேபாவைதேய அவ த ட ெமன அ னா .
எ ஓநா ைய ட ேபா மான அ ேதைவ.
அவ ைடய ேநா க ஒ ஓநா ைய வள ப தாேன
த ர, ெகா வத ல எ பதா அவ ைரவாக ெசய ப டாக
ேவ . க பா ைய மற மள வள வத
பாக, அவ க க ற பத பாக அவ ஒ
ைய எ ட ேவ . க ற த ஓநா
ேவ ைட காரனான ப ட இ சய கைள
அ ெகா ள அவ ட டா . ைரகைள இழ த
இ ன ப ேகாப பதா , அவ சய ெஜ ட
த அ பவ கைள ப ெகா வா .

யவ ைல அவ க வ தைட தேபா , இரவா

த . உ ேள, க பள உ ய இட ைத ப
அைட த . அ க ள க அ த சாலமான
எ ெகா தன. ம த தா வான
ேமைச லத க ர த ெபா ய ,ஆ ட ,
ெகா த இைற க ைவ க ப தன.
அவ மண க மண க ஆ ெவ ேய ெகா த .
க ன உைழ பா க வ க உ ம ெதாட ன.
ெஜ ேமைச அம தா . க மா , அவ தமான
ஆ டைல ஒ த ைவ ெகா தா . ற ,
யவ த ஆ ஈரைல ஒ த ேபா அவ
ைவ தா . அத ற , ஒ வைள ,
ெமா ைச ேம ச ல காளா ேபா ெச த ழ ைப
ஊ ெகா தா . இைற டெமா ைற ெவ ,
அ ழ ெதா ெஜ சா டா . அ க யாக
இ த , ஓநா ப ட அவ மற ேபான .
அைத அவ க ெகா த ஆ ட எ னா ,
ேம ச ல ைட க ய அ த அ தமான
இைற ெகா ேப ைடயா .
ெபா வாக ஒ ட ய ஆ பாக க –
ட , நாள க , ச க ேபா றைவ - அ ெச ய ப ட
ேபா அ எ ெண இ லாம ,
ெமா ெமா ெவ இ . ம ேகா ய சைமய இ ஒ
க யஅ ச .
‘‘ஒ ஆ ைட சைம ேபா , ம ேகா ய களா ய க
அத எ தெவா ைற ணா வ ைல. ச கைள ட
ெய வ ைல. அ ைமயான உணவாக மா க ’’
எ றா ெஜ .
‘‘ப த ஓநா க ஆ ைட சா ேபா எ த ஒ ைற
ைவ ப ைல’’ எ தைலயா ஆேமா தப ேய ெசா னா
 யவ .
‘‘அ ப யானா , ஒ ஆ ைட எ ப சா ட ேவ ெம
ஓநா க ட தா ெத ெகா க ’’ எ றா
ெஜ .
அவ க தா க . ‘‘ஆ , அ அ ப தா ’’ எ
ஆேமா தா க . ெஜ ந றாக சா டா .
க மா ச ேதாஷமா தா . அவ ேம ெகா சா ட
தய னா . அவ ைடய ப தா இ த
ட உணைவ எ வள சா வா கெள
அவ ெத . ஆனா , அவ ஏ ெகனேவ பா ைய
சா தா . ர த ெபா ய ஒ ,
த ைடய க ல இ ெனா ட ட
எ ெகா க மா வ தா . ‘‘ அவசரமாக
ேபாகேவ ய ைல எ என ெத . அதனா இர
ட ட க சைம ேற ’’ எ னைகேயா
க மா னா . ‘‘ஒ , வ மா உன . ஒ ஓநாைய
ேபா எைத ச ைவ காம சா ட ேவ ெமன
எ பா ேற .’’ ேமைசைய த எ ேலா
தா க . பாய எ ெச இர டாவைத
எ ெகா டா .
க மாேயா எ த உற ெகா ப எ இ த இர
ஆ க ெஜ னா மா க த ைல. அ என
ெகா வ ெபா தமாக ேதா . சமய க அவ
த ைடய த சேகாத எ ப ேபா . ேவ ல
சமய க அ பான ஒ அ ைத ேபால ெத வா . ேம ச
ல ைத ேபால அவ ண , சாலமான இதய மாச ற
மன ெகா ட .
ள டைல , பா வைள ெவ ெண ேத ேரா
ேச ெஜ சா தா . ‘‘ஓநா வாைல
கேவா, ஓநா ைக ஊ ெச லேவா, ஒ ர
ைர சவா ெச யேவா பாய பய ப வ ைல.
அவ ஏதாவ ஆ ெம உ க
பய ைலயா?’’ எ ெஜ ேக டா .
‘‘ம ேகா ய களா ய எ க இெத லா சாதாரண .’’
னைகேயா க மா ெசா னா . ‘‘ப வனாக
இ தேபா , பாயைர ட ச கவனாக இ தா .
பாய ஓநா ைக ஊ ெச றேபா , தா ஓநா
அ ைல. அதனா அவ அ லபமாக இ த . ஆனா
ப ைக ைழ ெச றேபா , தா ஓநா அ த .
எ அைத ெவ இ வர அவ ச
இ த .’’
இ த தகவ கைள ேக ஆ ச யமைட த ெஜ , ப ட ,
‘‘ ஏ இைத ஒ ேபா என ெசா ல ைல. இ ேபா
அைத நா பரமாக ேக க ேற ” எ றா .
ஒ ட ள ம ைவ ஊ தவாேற ப ெசா ல
ெதாட னா . ‘‘அ ேபா என ப வய . அ பா
ல ேச ட ேத த ற ஒ ஓநா ைகைய
க தா க . அ க ெப யதாக க ஆழமானதாக
இ த . உ ேள ெச வத ேபா மான வ இ ைல. உ ேள
தா இ றதா எ பைத அ ய, அ பா ைக ேபா டா . எ லா
ைக ய ற , எ த ஓநா ெவ வர ைல.
அதனா நா ஒ சா ைபைய ல கைள
எ ெகா , உ ேள ஊ ெச ேற . நா உ ேள
ைழ த ேம, நா ஓநா க கைள பா ேத . இர ட
ர ட இ கா . நா ட த ட எ கா ச ைட
க ேட . நா ஒ ைய ப ற ைவ ேத . அ
பய டைத பா ேத . பய ேபான ஒ நாைய ேபால,
அத ைடய வா இர கா க ைட இ பைத
பா ேத . நகர ைத ய நா அ ப ேய
ப ெகா ேட . ஆனா , ெந அைண த , தா ஓநா
பாய தயாரான . ேனா
ெவ ேயற என ேநர ைல. ஆனா அ எ பாயாம ,
எ ைன தா ைகைய ெவ ேயற ய பத
ஆ ச ய ப ேட . ஆனா ெவ இ பவ க இைத
எ பா க மா டா க எ பதா , ஓநா அ பாைவ
ேநா ெச வைத நா ப ைல. அதனா நா
ைத ய ைத வரவைழ ெகா , அத எ வ ைய
ம ெகா ேற . அத தைலைய ைக க
த ேன . அ ேபா அதனா ெவ ேயற யா . அ
ெவ த ேபால எ ைன றா ய . ச ைடைய
த . ஆனா நானா அ வா என பா வ என நா
இ ேத . நா உ கா ெகா , எ தைலயா
அத ெதா ைடைய தைலைய க ேடா ேச
அ யதா அதனா க க ய ைல. அ ப ேய அத
ன கா கைள ஒ வ யாக இ
ெகா ேட . ஆக, எ ைன க கேவா, றா டேவா அதனா
ய ைல. அேத சமய நா அ ைல லகேவா
நகரேவா யாதப மா ெகா ேட . ேம , எ
பல ைத நா இழ ெகா ேத .’’
யா ேகா நட த ேபால, ப த அ பவ ைத
வ ெகா தா . ‘‘இத ைடேய, நா ஏ இ
வராம ேற என ெவ இ தவ க ேயா
ெகா றா க . ஏேதா தவ நட ற
எ ைன த அ பா ஊ உ ேள வ ஒ ைய ப ற
ைவ தா . அ , நா எ தைலயா ெகா ஓநாைய
க ேடா ேச அ ைவ ெகா பைத
பா தா . அ ப ேய இ , நகர ேவ டா எ ெசா யப ேய,
த ைககளா எ இ ைப , ைக வாச ைன
வைர ேனா இ தா . எ ேனா ேச , எ தைலயா
ெகா த ஓநா தைல , எ ைககளா
ப த ஓநா கா க இ ப வ தன. ெவ
இ தவ க ட , அவ ைடய கா கைள ப இ ப
உர க னா . அவ ைடய உட பா ெவ வ வைர
அவ க ஏ ய ைல. அவ க அ க கேளா
த கேளா இ தன . நா க ைக வாச ஓநாேயா
வ த டேனேய, அத ைடய வா ஒ வ க யா
ேமேல னா ; ம றவ க ஓ வ அைத அ
ெகா றன . நா ம ப பலமைட , ைக ேள ஊ
ெச ேற . ேபாக ேபாக அ ெகா ேட வ த . ற ,
அ ஒ அைற இ ெச ற . அ , ற த க ஒ
ஆ ேதா ட தன. ம க
ட தன. ெமா த ஒ ப க உ ேரா இ தன. அ த
அைற ைழவத கான க த
அ ைகெய லா , அத ைழ , கைள
சா ைப ேபா ெகா ெவ வ ேத .’’
ேக ெகா த ெஜ ைக ேபா தா . அ த
ப தா இ த கைதைய ெரா ப நாளா
ேக க ைல எ பதா , அவ க பத ற ேதா
காண ப டன . ஒ ைக கைள எ த ப
ம றவ க இ வைர ெசா னவ ைற ேபா லாம ப
கைத ெஜ யாசமாக இ த . ‘‘ஒ ஓநா , அத
கைள கா பா வத காக சா வைர ேபாரா எ
ெசா வா கேள. இ ஏ இ ப ?’’ எ ெஜ ேக டா .
‘‘உ ைம , ஓநா க இ த ம கைள பா பய ப .
ஏென றா , அவ ைற ெகா ல க நா க
ம தா . அ ஏ ெகனேவ ைக ட தா
பா க ப த . ேம , ப ற ைவ த ெந ேயா
ஒ வ உ ேள வ ேபா அ பய படாம ேவெற ன ெச ய
? அத இர வய ேம இ கா எ ப
அைத பா தேபா என ெத த . ேம , அ தா அத
த ரசவ . அ வ த ய க தா ’’ எ
யவ ெசா னா .
க மா க னைக இ ைல. க ேத அவ
க க ன.
‘‘ஒ ைய எ பத காக, நாைள ெஜ ெச மைலக
ெச றா . நா அவ ட ெச லலாெம இ ேற ’’
எ றா பாய . ‘‘அவ ற ைக ஊ ெச ல
யாத அள ெப யவ க . இ இர அவ க ைடய
நா த , காைல த ேவைலயாக
அவ கேளா ேபாக ேபா ேற .’’
‘‘ச . உ ப ப ேய ெச . ஆனா கவனமாக இ ’’ எ றா
க மா .
‘‘இ ைல, ேவ டா . ஏேத நட டலா . அவ
உ க ைடய ஒேர மக ’’ எ றா ெஜ .
‘‘இ த இளேவ கால எ க ன இ வைர ஒ
ைகைய தா ேவ ைடயா இ ேறா . இ
ைகக ெச ல நா க அவ க
கடைம ப ேறா . இ ெனா ேவ ைடயாவ ெச
ெகா கா டா , பாேவா கா எ கைள த பா ’’
எ றா க மா .
‘‘என அ ப கவைல ைல. அவைன எ ேனா
ெச வத ப லாக நா ேபாகாமேல இ ேப ’’ எ ெஜ
டவ டமாக ெசா னா .
யவ ேபரைன த ப க இ ைவ ெகா டா . ‘‘
ேலேய இ , பாய . நா ஒ அ ல இர ெப ய
ஓநா கைள க ேபா ேற . நா தர ேவ ய க
ஈடாக, நா அவ க ேதா கைள ெகா ேவ .’’
9
அ காைல ப ம யள , ெஜ ெச , யா
இர ெப ய நா கேளா , க பாைற மைல
அ ள ைற அைட தா க . அவ க ைர
கைள ச களா ச யான இட க ,
னா அவ க மைற தா க . எ லா எ ேலா
ேவ ைட த பலமான உ ண ெகா டைவ. க
னதாக எ ெச வெத ப ஒ ேற ஒ ைற தா :
ேவ ைட. அைவ ப கா கைள பர ட தப ,
எ த ச த இடாம , எ லா ப க க உ பாக
கவ ெகா தன. லைவ ந ச ர கைள
ேமக க த இ ட த ேம ச ல அ த
ேரா பய கரமானதாக காண ப ட . ல ைம
ர அ ெஜ யா த ர ேவ ம த
நடமா டேம ைடயா . க ெந க , க பாைற
மைலயான , ரமா டமான ல க ப ேபா
கா ய த . ெஜ ட . அவ , ைரகைள
ைன கவைல ப டா . இ த அபாயகரமான ெசய
அவ பய பட ெதாட னா .
ெரன ஒ ஓநா ஊைள, வடேம எ ராக அைம ைய
ெகா ேக ட . அத எ ெரா த
ப ள தா கெள ஒ த . அ ேத மைற தேபா ,
லா ழ ஓைசைய ேபா த . ச த வ மாக
அட ய ற , ெதாைல ர ஒ நா ைர ேக ட .
ெஜ ப க த இர நா க இ த ச த களா
ட பட ைல. ேவ ைட ெந ைறகைள அைவ
ந க ; இர ப க காவ ேபா , ெதாட
ைர ெகா க ேவ ய அவ ய ; மைலக
ேவ ைடயா ேபா த ச த ேதைவ. எ லா
ன கா க இைட , ெஜ ஒ ைகயா அத
க ைத வைள தா . ள வ வத பாக,
யா அைர வ ர மள அவ உண
ெகா தா . அ க உண அவ ேபாரா ட றைன
ம த ப ; க ைற த உண அவ பல ைத
ைற . ெஜ ைகக ெவ ர டா ன. நா
 த டா வைக ெஜ அ த ேடா அைத
தட னா . எ லா வாைல ேலசாக ஆ ய . அவ
ப க நா த அவ ெத ப த .
பல க ைமயான இர கைள அ , ெஜ க
கைள பைட தா . இர இர க ன , ல
ேம ப ந ப கைள, ஓநா க ேவ ைட த க ட
வ ப யா அைழ பா தா . க பாைற மைல
க ள ைகக இ ெமன எவ ந ப ைல
எ பதா , அ வள அ காைல ப ைக எழ
எவ ப ைல எ பதா அவ க ம டன .
ெஜ ைன யா ைக ேபாக ேவ டாெமன த
பா தன . ஆனா , அைதெய லா அவ க இ வ
ம ேம ேபாவெதன ெவ தன . அதனா தா , மைல
அவ க உ ைணயாக வாச க இ த இ நா க
ம ேம இ தன.
யா , எ ேலாைவ த ைககளா இ க அைண ெகா
ெஜ ட தா . ‘‘எ ேலா ேபா ற ஒ ேற எ ப
ந ெகா றெத பா . இ ைல இதனா ஒ
ஓநாைய ேமா ப க மா எ பேத ச ேதக தா .’’
ெஜ நா தைல த ெகா தா . ‘‘பய படாேத’’ அவ
தா . ‘‘பய ப வத ஒ ைல. இ ெகா ச
ேநர ய எ . ஓநா க பக ம த கைள
பா பய ப . ேம , க த ந ட
இ ற .’’
யா த ைன ட ப ெகா டா . ‘‘ஓநா கேளா
ச ைட வெத ப ஒ த ைத ேபா ற ; பல
எ ரான பல , உ ேவக எ ரான உ ேவக , ஞான
ைத ய எ ரான ஞான ைத ய . ப தா
வைகயான த ர உபாய க - ஓ அழ ய ெப ைண
பய ப த ர ைத த ர - இ ப கா றன.”
‘‘நா அ வள லபமாக இ ட டா . ஓநா க
ந ைடய எ யாக இ ேபா , ப தா வைகயான
த ர உபாய க ேபா மானைவயா எ என சயமாக
ெத ய ைல.’’
‘‘ச தா . இ ேபா நா எைத பய ப வ ?
க பா ட ைக ெச தா
ஓநாைய ெதாட ெச , அத ல ைகைய
க ட வ ையயா? ஆனா அ , ப தா ஒ ைல.
அ பா ைடய வ ைற தனமான . உ ைம அ
க ரமான .’’
‘‘எ லா ைரகைள ஓநா கைள ெகா ல ெசா ன யா ?’’
எ றா ெஜ . அைவதா அவைர இ த ெகா
வ றன. நா க ெபா கைள ைவ தேபா , இ ப யான
ேவைலக ெச பல வ ட க ஆ டன எ றா .
ஓநா கைள ஒ ெமா தமாக ெகா வத அவ எ ேபா ேம
ஆதரவாக இ த ைல.’’
வான ழ ெவ க ஆர த . க பாைற மைல, த
ப ப ம ைத இழ மைலயா ய . ய
ெவ ச த க க , ெம ய ேமக ட டாக
ெவ வ அவ க ைடய பா ைவ தள ைத ப ன.
த ைடய ெதாைலேநா ல ெஜ மைல ப ைய
அல னா . ல ப ட க ததா , இய ைக
கா கைள த ர ேவெற ெத ய ைல. ஒ ேவைள ஓநா
ப ட ளாக ெச , த ைடய ைகைய
அைட ேமா எ ெஜ கவைல ப டா . அ ப
நட தா , அவ யா நா க இ பா இர உைற
ட த எ றா . ஆனா அத ற , ந ல
ேவைளயாக ப ட கைல ெம ய ப யாக அ
ல ேமலாக க த . அத டாக ெச எ தெவா
ல ப ைய கைல ெகா ெச ேபா ,
த ைன ெவ ப ெகா .
ெரன, எ ேலா வட ேநா த தைலைய ய .
அத ட ம க தன; உட பத றமான . எ லா
அேத ைச த தைலைய ய . அ ஏேதா
வ றெத பைத உண த ெஜ , அ ைச த
ெதாைலேநா ல பா ைவைய ெச னா . அ கா த
நாண க பர ட தன. ப கால இளேவ
கால அ தா ஓநா க ெம , அத
மைற ெகா தா உற ெம , ஓநா கைள
 ற த ற ஓந
ேவ ைடயா ம த க கான ேபா கள அ தா எ
அ க ெசா வ . எ ேலா எ லா கா த
நாண கைள ெகா ெச ஓநா கால
ச த ைத ேக க . அவ அ த ப ைய
அல யப , அ ெவ ப வத காக கா தா .
நாண பட த ப ஓ ட நா க பா ைவ
ைல தன. ெஜ , அவசரமாக அத
ெதாைலேநா ைய ெச னா . அ ஒ ெப ய ஓநா தைல
உய த ; அத உட ேம பா நாண க
ெவ ேய ெத த . அ பா த . ெஜ இதய
படபட த . நா க உடன யாக, அவ கவா க ைட
ப ைத மள , தைலகைள தா ன. தைர
ப த இ வ , எ வள ேமா அ வள
தைரேயா ஒ ெகா டன . ஓநா , மைல ப ைய
பா , மைல இ ைக ேநா ஓ ய .
ெதாைலேநா ல ெஜ அைத ெதாட தா . அவ
கைட யாக பா த ஓநாைய ேபாலேவ அ இ த . அ தா
இ த இட ைத ஒேர ஓநா எ ப ச
ெஜ பய பட காரணேம ைல. இர ஆ க , இர
நா க , பாக அ ெலா எ லா எ ேபா , ஒ தா
ஓநாைய ெவ லபமாக சமா ட .
ஓநா மைல ச ஏ ெச ற . அ எ த ைச
ெச ற எ பைத கவ ப ம தா த ேவைல என
ெஜ ைன ெகா டா . ஆனா அ த த ண , ஓநா
யவா த ஒ றமாக , ம றமாக
பா த . கைட யாக, அவ க ப த உ ைய
பா த . இ வ ட ட ைல. அ நாண த
இ தைத ட இ ேபா இ உயர இ த . அ ேபா
பா க யாதைத இ ேபா அதனா லபமாக பா க
. ஒ கண , அ மைல இ ைக ேநா ஓ ய
சமய , அவ க லஎ க உ ற
இ கலா . த அ பவ ைம காக அவ
வ த ப டா . ஓநா ச ேதக அவ ஆ ச யம த .
அ த உடைல , எ றவா , அ த ப
அபாயகரமாக ஏ ெத ப றதா எ ம ப ேசா த .
அ , இர ைற ைமயாக வ டம பா த .
ஒ கண தய ய . ழ ஒ ச , ழ
ேநா ேயா ய . அ , அ ைக ேபா ற
ைழ , அத மைற த .
‘‘அபார . அ ற வாச . இ , நா தா ம
கைள டலா ’’ எ ைககைள த யப ,
ெரன னா யா .
ெஜ த ள ட எ றா . ‘‘வா, நா ேபா ந
ைரகேளா வரலா .’’
நா க க ள யைட , ெவன
ெகா தப , த க ைடய எஜமான க
க டைள காக கா ெகா தன. அவ அைட த
மன ள ெஜ அைத மற தா . ‘‘ ... ேபா க’’
எ ெஜ ெசா ய தா தாமத , ைக வாசைல ேநா
அைவ ைர ேதா ன. அவ க இ வ றமா
ஓ , ைரக ச கைள கழ , அவ ேத ,
ைகைய ேநா தா ெச றன . அ ைக வாச
பலமாக ைர தப நா க அவ க காக கா தன.
எ லா , த ேகாைர ப கைள யப , ைக வாச வைர
ேபாவ வ வ மா ெகா த . எ ேலா வாச
றப ேய, உர க ைர ெகா , தைரைய றா
ப ைய பற க ெகா த . இ வ
ைரக ற , உடன யாக ைலைமைய
கண டன . ைக இர அ ல ற ர
ஓநா த க ைக காவலாக இ
ெகா ததா தா எ லா மாக ேபா
வ ெகா த . ஒ ெவா ைற அ ைழ வா ல
வ ேபா ஓநா ெகா ச னா வ ேகாைர
ப கைள கா க க ேபாவ ேபா உ ஏ
கா ய . ெஜ , க த ைய உ ேள , ஓநா
தைலைய ழ னா . அ க ேவகமாக ல
ெகா ட த கா ழ ற . யா அவ ைடய கனமான
க ைடைய ழ னா . அ தவ ய . ன , அ த
ேகாைர ப கைள யப ேகாபமாக ெவ வ ,
ஓ அ உ ேள ெச ெகா ட . இ ப யாக ல
 க
அவ க தா க ய ப ,அ உ யப ெவ
வ உ ேள ேபாவ மாக ெதாட தன. இ , அத ைடய
தைல ெஜ அ டா . யா தா டா .
இதனா ேம ேகாபமைட த ஓநா த ெவ ெகா ட .
இ ைற அ ஓர வா ய ேபா எ லா அைத
ெதாட த . எ லா மா ைப உடன யாக ஓநா ¢ பா
க த , அ ேவகமாக ெவ ஓ வ த . காய
ர த வ ெகா த . அத க க ேகாப
வ தன. அ ேகாப கமாக உ யப பா
உ ேள ைழ த . உ ேள அத வா மாக
ஆ வைத ம ேம காண த .
அ சமய , ெஜ த ைடய க த
ைன வ த . தைர ட த அைத ைக எ தா .
‘‘ஆ , அைத க றா க வ தா ச ’’ எ றா யா . த
ள க ைற தள னா ெஜ .
அ ேபா தா ைக ைழவா அைத ெதா க ட
. ஓநா அ த ைற ெவ தைல ேபா , அ
த ைய த தா ட ப ேபா , அத க ைத
க இ . ற அைத ெவ ேய இ வர
ேவ ய தா . அ நட த ட , யா த இர
நா க ேச ஓநா கைதைய . ெஜ த
பத ற ட இ தா . ஆனா , அ த ெபா ைய அவ
மா வத , எ லா ைகைய ெவ
வ த . அத ன கா க க ப அைத ஒ
ப கமாக சா த . ல ெநா க ற , நா ட நட த
ச ைட தைல ர த வ ய, ஓநா
ெவ ப ட .க அ கா ைவ தேபா , அ த
ட த ைய பா த சார தா ய ேபா ைக உ ேள
பா ய .
ெஜ அ ப ேய ேசா ேபா உ கா டா . ‘‘நா ஒ
டா . க த ைய நா த ேலேய
பய ப தா இ ேநர அ த ஓநா இற .
ஓநா ட ச ைட ேபா ேபா இ தாக
ேவ . தவ ெச ட டா ’’ எ றா ெஜ .
ெஜ ைன ட க ர யைட த யா , தைர
த த ைய த யவாேற, ‘‘ந ட பா இ லாததா
ஓநா ெஜ ட . நா ஒ பா எ வ தா ,
அத ைடய ம ைடைய ள ேப .”
‘‘இ ேபா நா த தயா க கான ைன
இ பதா , எவ ஆ த ைத உபேயா க அ ம
ைடயாெதன தைலைமயக ற . ேம ஒ
பா நம எ த வைக உதவா .’’
‘‘நா ல ெவ கைள ேபா டாெல ன?’’ எ ேக டா யா .
‘‘ஒ பா அத எ ன யாச ?’’ ெஜ ஒ
வ யாக அைம யைட தா . ‘‘வட ஓநா கைள
நா பய டா , ந ைடய ேவ ைட ட க
பாழா . ேம , ெவ க ல நா ஒ ஓநாைய
ெகா ல யா .’’
யா அ அைட ப ெவ பைடயாக ெத த .
‘‘நா ைக எ னா , அ சய பய ேபா ெவ
வ . நா ஓநா ட இ ப ப
ைம த ேறா . அவ எ ேக கா . இ
உன தய க தா , நா எ ேமலாைடைய கழ ,
உ ேள ல ெவ கைள எ த , எ ேமலாைடயா வாசைல
அைட ெகா ேற . ச த அ . ெவ ேய எ
ேக கா .’’
‘‘ஓநா ெவ வர ைல எ றா எ ன ெச வ ?’’
‘‘ சய வ . எ ைன ந ’’ எ த இ க ைசைய
கழ யவாேற ெசா னா யா . ‘‘ெவ ெந
ெவ ம வாசைன ஓநா க ர ெம ஒ
ேம ப எ ட ெசா றா . ஆ ெவ கைள நா
உ ேள எ ேவ . உ ேள அத அ ெவா க பலமா
இ . சய அ ர ேபா . ைக வாச க
யெத பதா அட யான ைக ட அத
ண . நா ேவ மானா ப தய க ேற , ேற
ெவ க ேபா ; அ ெவ வ ந ைகக
. அைத ெதாட எ லா க
ெவ வ தா ஆ ச ய ப வத ைல.’’
‘‘ச , உ ேவைலைய ஆர ’’ எ றா ெஜ . ‘‘அேத சமய
நா எத தயாராக இ க ேவ . எத இ த ப
ேவ ைளகேள இ றதா எ ஒ
பா ேற . ய க ட த பத வ க
ைவ . அதனா , ஒ ேம ப ட ைழவாச க
இத இ க . ஓநா க க த ரமானைவ. நா
எ வள சாம யமாக ெசய ப டா அ
ைற ைடயதாக தா இ .
ெஜ ைர ேத , நா கேளா அ த ப ைய பல ைற
வ டம தா . ப இ ட ைளகைள க ட வ
லபெம அவ ைன தா . ற வ டார அ ப
எ ைல. அவ ைர இற , ைரக
இர ைட ெகா ச த ச யா க ேபா ,
ைக வாசைல ேநா நட வ தா . ன , க
த ,உ க ைட, ம ெவ ஆ யவ ைற ஒ ைவ தா .
த மா வ ர த ைத த நா கா ைட க
எ லா ய ெகா த . இர ர க ைடயள
சைதைய ஓநா க த த . வ னா , அ
ச த டாம இ த . அவ க ைதலேமா ேயா எ
வ க ைல. எ லா த ைடய எ லா , ர த ேபா ைக
த வ ைய ைற க ய ெச ெகா தைத
அவ க ெவ மேன பா ெகா தன . யா
தயாரா தா . அவ ைடய ேமலாைட ேதா க
ெதா ெகா த . ெவ க ைகக இ தன. அைவ
ழா வ வ ைக ெவ கைள ேபா தன. ப ற ைவ த
கெர உத க ஆ ெகா த . ‘‘உ ைன பா தா
ஏேதா ஜ பா ய ர க ெப சா ைய ேபா றேத த ர,
ேவ ைட காரைன ேபா ைல’’ எ தப ெசா னா
ெஜ . ேம , ‘‘ச , அவ ைற உ ேள எ . எ ன நட றெதன
பா கலா ’’ எ றா ெஜ .
ஒ ைய ப றைவ , ஒ கண அ ப ெய ஒ ைய
ேக , ைக ளாக அவனா எ வள ர ேமா
அ வள ர ெச மள எ தா யா . இ ப யாக
ம றவ ைற ப ற ைவ எ , அைவ உ ேள
உ ெச ச த ைத ெகா ச ேநர கவ ,
அவ ைடய ஆைடயா வாசைல ட , ஆ ெவ க
அ த ெவ ச த ேக க ச யாக இ த . அ த
ச த தைர அ த . ைக அ த ச த , காைத
க யதாக , அ பய கரமான தாக , ைக
ைச ணறைவ க யதாக இ . இ வள
ச வா த ெவ கைள, ேம ச ல ள
எ தெவா ைக இ வைர ச கா .
ர டவசமாக, ைக ஆழ ெப ேவதைன
எ த ஓநா ஊைளகைள அவ க ேக க ைல.
யா , உைற டா வைக , த ைன தாேன
இ க க ெகா தா . ‘‘ச , எ ேபா இைத ற கலா ’’
எ ேக டா .
‘‘இ ெகா ச ேநரமாக . த வாரமள
ேலசாக ற , ெகா ச ைக ெவ ேபா வைர
கா ேபா . ற , வ மாக ற டலா .’’
மைற ஒ ைலைய ேலசாக ல னா ெஜ . ஆனா ,
ைக ஆக ைறவாக இ ததா உடேன அைத டா .
யா க ந வைத பா , த
ேமலாைட அவைன ேச ெகா ள ய தா .
ஆனா , யா அவைன ஒ டா . ‘‘ கவன ேதா இ .
எ த ட ஓநா ெவ வரலா . எ ைன ப
கவைல படாேத. நா ச யா ேவ .’’
அவ க ேப
ெகா தேபா , எ ேலா எ லா
ர வடேம ைசைய பா தப
ெகா தன. அ இ ப அ ர
அ பா ெவ ல ைக ெவ ேய ெகா பைத
ெஜ யா அ ேபா தா கவ தன .
‘‘ஐேயா, அ இ ெனா ைள இ ற . இ ேகேய இ .
நா ேபா பா வ ேற ’’ எ றா ெஜ . அவ
ம ெவ ைய எ ெகா , நா க ெதாடர, ஓ னா .
ைள ைக ெவ ெவ ேய
ெகா த . ஒ ெப ய ஓநா அ ஒ ஏ
கைணைய ேபால ெவ ேய , மைலய வார ள நாண
த ப ைய ேநா பா ெச ற . ஏதாவ ெச ய ெஜ
 ப வத , அ அவ பா ைவைய மைற ட .
எ லா , அைத ெதாட நாண ரேதச ஓ ய .
ைக ேபான ெஜ , ‘‘ேபாகாேத, இ ேக வா’’ எ க னா .
அவ ைடய க டைளைய ற க த எ லா . நாண
ப ைன வைர ெச , அத ேபாக
ைத ய ய எ ேலா. த ைடய ேமலாைடைய
மா ெகா டப , இர டாவ ைள இ த இட யா
வ ேச தா .
அ த ைள, தாக ேதா ட ப பைத பா அவ க
ஆ ச யமைட தன . அவசர கால ெவ ேயற காக அ மைற
ைவ க ப ற .
‘‘அ த ஓநா ந ைம டாளா ட ’’ எ றா யா .
ெஜ ெப டா . ‘‘ ய த பத எ தைனேயா
வ க ைவ தா , அவ ைற நா லபமாக
க ட . ஆனா இ த த ர கார ஓநா ,
த பத எ தைன ர க பாைதகைள
ெகா றெத ந மா அ ெகா ள யா . கன
க தமாக ட ட ப டஒ இ . இ ேக பா , ைழ
னா எ வள ச வாக இ றெத . இ
ேநர யாக நாண ரேதச ேபா டலா . ஓநா அ த
இட ைத ச அைட . ய எ அ ல ப
த வ கைள ட இ க ரேயாஜனமான .
ஓநா க , ெந கமான ச ைட , இர ேநர ச ைட ,
ட பர லான ேவ ைட , ெகா லா ச ைட என
எ லா வைகக ற ெப றைவ என பாேவா கா
வா . அைவ ர க த , ஏமா ைதக ட
ற த ஆ ற ெகா டைவ எ பைத அ த ைற அவைர
பா ேபா , நா ற ேபா ேற . ஓநா க இ ல
க ற த ேபா ர க .’’
யா ேகாப த யாம இ தா . ‘‘ ர க த ம ஏமா
ைதக ப வட னா ெதாட ைர பட
எ ெகா றா க . அவ க அ ய க
ேபால இைத ெச ெகா றா க . ஆனா உ ைம ,
ஓநா க ப தா ர ஆ க பாகேவ இவ ைற
க டன.”
அவ க தலாவ ைழ ன . அ ,
ெவ ம வாசைனேயா ைக யாக
ெவ ேய ெகா த .
‘‘ ெவ ற , க ஊ ெவ ேய வ க
ேவ ேம. ஒ ேவைள, ைக அைவ இற
ேபா ேமா’’ எ யா ேக டா .
‘‘நா அ ப தா ேயா ெகா ேற .
ஒ ேவைள க இற ேபா தா ...’’
யா கா ெப ட தா த . ‘‘பாய இ தா ,
அவனா ஊ உ ேள ேபாக .’’
ெஜ ப ெப டா . ‘‘அவைன இ த
இ க மா ட நா ப ைல. உ ேள ேவ ெப ய
ஓநா க இ ைலெய எவரா உ யாக ெசா ல ?
க மா ஒேர ஒ ைபய தா இ றா . ஆனா , அவ
ஓநா வாைல பைதேயா, ஓநா ைக ஊ
ெச வைதேயா அவ த ப ைல. ன ைர ஒ ற :
‘உ க ைபயைன யாக ெச ய த லா டா
ஓநா கேளா ச ைட ட ேவ டா .’ இ ேம ச
ல வ ததாக தா இ க ேவ . ம ேகா ய க
னாைவ ட த ட ஒ றா ஆ ெச தா க
எ பைத மற ட ேவ டா . ஓநா ைக ஊ
ெச கைள எ வர த மகைன அ ம ப தா
இத அ த எ இ ேபா நா உண ேற . இ வள
ஆழமான ம இ வள கலான ஒ ர க ஒ
வனா ம ேம க . ம ேகா ய வ க
பலசா களாக பயம றவ களாக ேம வள றா க .’’
ெஜ ைர இ ட ெச , அ த தா
ைபைய எ ெகா ப வ தா . அ த ைபைய
பா த , எ ேலா ஓ வ வாைல ஆ ய . அ த
ைப தா நா க கான உணைவ ெஜ ைவ தா .
அவ ைபைய ற ,இ த இர இைற ட க
யைத எ அத ெகா தா . ம ற , எ லா கான .
ஆனா , அ இ ன ப ைல; ெஜ கவைல ப டா .
ப கால இளேவ கால நாண ெவ யான ,
ஓநா க அ கார ப ட . ஓநா ட ந
எ லா ைக இ த ஓநா வைள டா ெப
ர சைனதா . இ த ேவ ைட கான பயண சய க ச வர
அைமய ைல. அவ க ைடய தளப நாைய இழ டா
அ க ேமாசமானதா .
சா ெகா த எ ேலா வா ப ேவகமாக ஆ ய .
ய க , ந க ம மா க சய அ ைத யமான .
ஆனா ஓநா க சய , ைலைமகைள கண
ெகா வ கவன எ ெகா . ஓநா கைள ட நா க
அ கமாக இ ப ச அ தா த ேம ெகா .
ஆனா வ வான ப க பல லாதேபா , அத ைடய ச ைட
ற கைள கா வ அத ஆ வேம ைல.
எ ேலா ட ெஜ க ய . அ ம தைன
ேபா ற . அத ைடய வாச ைற அவ
வ தேம ைடயா . ஆனா இளேவ ப வ
ெதாட ய , எ லா ட அவ அளவ ற ய
ஏ ப த . அத ைடய ர பாவ க
ரமான . அ ம தைன ேபா ஒ ேபா இ ப ைல.
அவ எ , ெதாைலேநா க ல நாண
ெவ ைய ேம தா .
ஆனா எ லா த படேவ இ ைல. ெஜ அவ ைடய
ேகா ைக , ஆ ேதா லான ஒ ய ைபைய
ெவ எ தா . அ த ம எ ெண னா
பா க படாத ஓ உண ைப. க மா அவ அ த .
அவ ைடய ேகா அ அ ெவ ெவ பாக
இ தேதா , அவ ைடய ஆைடகைள கைற ப த ைல.
அ ல ெரா கைள , ெகா த
இைற ைய , இர ெப ய த க கைள ெஜ
எ தா . பா உணைவ யா ட ெகா தா . அவ க
சா ெகா ேட, ஒ ய ட ைத உ வா க
ய தா க .
ெரா ஒ ைட , வா
ேபா ெகா , யா , ‘‘இ த ைக வ த ர க
ஏமா க ைற றன. ைக ஓ இட தா ,
ச ேதகேம ைல’’ எ றா . ‘‘நா ஒ ேபா ைன
பா ராத இட க தா அைவ கைள ைவ றன.
இைத க க நா ைறயேவ ரம ப ேறா .
இைத இ ப ேய ைக ட நா தயாராக இ ைல. நா
அவ ைற ைக ல ெவ வர ெச ய யாததா , நா
த ைர ஏ உபேயாக ப பா க டா . நா ஒ ப
அ ல ப த வ கைள ெகா வ ஊ னா
எ லா க ெவ ேய வ .’’
ெஜ ேக யாக தா . ‘‘இ த ம லா? ஒ
ேத க ைதேய இ ெகா வ தா எ லாவ ைற
இ தம உ .’’
ஒ கண , க உ சாகமைட தவனாக, யா , ‘‘ஏ
இ ப ெச தாெல ன. இ ேபா தா ெப ய ஓநா ெவ ேய
டேத. நா எ ேலாைவ உ ேள அ , ஒ ெவா யாக
வா க ெகா வர ெச யலாேம’’ எ றா .
இ ைற வா தா ெஜ . ‘‘இ த நா ஏ ெகனேவ
ம த ணா ச கைள வள ெகா ட . ஓநா
த ைமைய பா இழ ட . ெசா வைத ேபா , ஒ நா
உ ேள ெச கைள எ வர ெம றா , ற நா
ெச ய ேவ யெத லா ைகைய தா ஓநா
ெவ ெச வைர கா , நாைய ைக
அ ப ேவ ய ம தா . அ ப நட க ெம றா ,
ேம ச ல ஓநா க கைத .’’
‘‘நா ய பா கலா ’’ எ றா யா வாதமாக.
‘‘நம அதனா எ ன ந ட .’’ எ ேலாைவ ைழவாச
வ ப யா அைழ தா . ெவ ம வாசைன ட த ட
இ ேபா இ ைல. ர க ைத ேநா ைக , ‘‘உ ேள ேபா
அவ ைற எ ெகா வா’’ எ றா . யா எ ன
ெசா றா எ பைத அ ெகா ட எ ேலா, பய
வா ய . யா , அத ன கா கைள ,
ைழவாசைல ேநா இ தா . எ ேலா, த
கா க ைட வாைல இ ெகா ர ய . ெஜ
ெச ைன ேநா ப தாபமாக பா த ; உ தரைவ ப
ெக ய .
‘‘நா ெசா ன இ ேபா றதா? உ ேநர ைத
ண ெகா றா . ேனா ெச வ
க னமான ; ேனா ெச வ இ க னமான . நா க
அவ ல ஓநா த ைமக ெவ ர ல
வ டன. இ கால நா க பல ன ேசா ப
டா த ைம ெகா டன, ம த கைள ேபாலேவ.”
எ ேலாைவ ேபாக யா ெசா னா : ‘‘எ லா
இ லாம ேபான தா ர சைன. அ இ தா உ ேள
ேபா .’’
‘‘வா தவ தா . ஆனா அ ஒ டாம எ லாவ ைற
ெகா . என உ ேரா ஒ ேவ .’’
‘‘ ெசா வ ச தா . அ , தா பா ஒ ெவா ஓநாைய
ெகா லேவ ஆைச ப ற .’’
தன ெகா க ப ட இைற ைய த
எ ேலா, ெவ ேநா ட ட நட ெச ற . அ ேமா ப
தப ேய ெச ெகா த . இத ைடேய, எ லா
இ ன வர ைல. ெஜ யா ைழவாச
அ ேக உ கா தப கா ெகா தா க . அ எ ன
ெச வெத அவ க ெத ய ைல. ர க எ த
உ இ பத கான அ ஏ ைல. எ லா க
இற ேபா க யா . ஒ அ ல இர டாவ
ைக த ைழ . அைவ சய ெவ
வர ய . ேம அைர ம ேநர கட த . எ
ெவ வர ைல. அைவ எ லாேம இற ேபா க ேவ ;
அ ல ஆர ப ேத அ எ இ லாம க
ேவ ெமன அவ க தா க .

அவ க த க இ ட ப தயாரா
ெகா தேபா , எ ேலா ைர ச த ேக ட . வட ேக,
னா எ ேதா ேக ட அத ைர ,
ேவ ைட நாெயா த இைரைய க டேபா ெவ
ப வைத ேபா த . அவ க உடேன த க ைடய
ைரக ேத ைர ெச உ ைய
அைட தா க . அ அவ களா எ ேலாைவ பா க
ய ைல. அதனா அவ க அத ைடய ச த ைத
 ெதாட ெச றன . ெகா ச ர ெச ற , ல
பாைறகளா அைம ததா , அத ஓட ைரக க
ரம ப டன. ேவ வ அவ க ைரக
இற ன . ைரக , அபாயகரமான ேம ப ள களாலான
அ த பாைற தள த த மா யதா அவ க அவ
க வாள கைள இ க ப தன . ஆேடா, மாேடா,
ைரேயா அ த ப ேம ச வ த ைல. ெஜ
யா ட, இ வைர அ த இட வ த ைல.
எ ேலா ைர ெபா இ ேபா அ ைம ேக ட .
ஆனா அ க த பட ைல. ‘‘இ
தட கைள பா ேபா , அேநகமாக அ ஒ ந ைய
ெம ைன ேற ’’ எ றா ெஜ . ‘‘நா
இ ெகா ச ேவகமாக ேபாகலா . ைற தப ச , இ த
பயண தமாக ணாக ைல எ றாவ இ .’’
கைட , ஒ வ யாக த த மா ஒ மைல இ
அ ப ைய அவ க வ தைட தா க . அத ைல
அவ க எ ேலாைவ க டன . ஆனா அ த
ேகால ைத பா த அ யைட தன . அத வா
ைட ெகா க, ஒ ெப ய, க இ ட ைக
எ ேலா ெகா டாம ைர ெகா த .அ த
மைல இ இ த . அ ஓநா க இ ப
சயெம ேதா ய . த கா கட ெச றேபா த
உட பைத ெஜ உண தா .
அவ க த க ைடய ைரகைள ச களா க ,
ஆ த கைள எ ெகா ைக வாசைல ேநா ஓ னா க .
ைழவாச , ெத ேநா யதாக, ற உயர இர ட
அகல ெகா டதாக இ த . இ வள ெப ய ைகைய
ெஜ அ வைர பா க ைல. ைக க மைறவாக , க
ெந க ம ேம ெத ய யதாக இ த .
அவ கைள பா த உ சாகமைட த எ ேலா, யா ட
ேபா ட . ெஜ ைன வ த . அத ைடய
க காக அத ேசஷமாக ஏேத அ க பட
ேவ எ ப ேபால அத நடவ ைக இ த .
‘‘நா எைத ேத ெகா ேறாேமா, அைத
க ேடா எ ேற ைன ேற ’’ எ றா ெஜ .
 ற ற ற ஜ
‘‘ ெசா வ ச தா . இ தா ஒ உ ைமயான ஓநா ைக
ேபா ற . நரக ைத ேபால இ ற .’’
‘‘ஓநா வாசைன இ க ைமயாக இ ற . சய அைவ
உ ேள இ றன.’’
ைழவாச த ேம ைட ெஜ ேநா ட
டா . ைள எ தள ெப தாக இ றேதா,
அ தள ேம தள ெப தாக இ . ப ட
ேமைசக இர ைட ப க ப கமாக ேச ைவ தா
எ வள இ ேமா அ த அள அ த ேம இ த .
அத ப ப க ைல. ஆனா அ ைறய ஓநா
தட க காண ப டன.
ெஜ இதய த . இைத தா அவ
எ பா தா . ல க தட க எ ேலா நடமா
இ தா , இர அ ல ெப ய ஓநா க
தட கைள , ஐ அ ல ஆ க தட கைள
அவ களா ேவ ப பா க த . க பாத
ப க யதாக , ந னமானதாக , க அழகாக
இ தன. ெகா ச ேநர , க இ த ய
ேம தள ைளயா றன எ ப அவ க
ெத த . நா ைர ேக , அைவ உ ேள ஓ
ெச க ேவ . அ த ேம தள ைத தா ஓநா ஒ
ைளயா ைமதான ைத ேபா க பதாக ெஜ
ேதா ய .
ஆ எ க , க க ப ட ேதா
அ மாக த ட தன. ஓநா க ெகா
த ெம ய எ க காண ப டன. ேம
தள அ ேக க ைடக
ய களாக ட தன.
ெஜ , த ழ கா த யவாேற, ‘‘நா ேத ய ஓநா
இ தா உ ேள இ ற . தா ஓநா ந ைம ச யான
ஏமா களா ட ’’ எ றா .
‘‘ ெசா வ ச தா . இைத ேநா தா அ ஓ வ க
ேவ . ஆனா அ மைல ந ைம பா த , பாைதைய
மா ஒ ெவ ைக ந ைம அைழ ேபா நம
ேவ ைக கா ட . அ தா உ ைமயான ைக எ
ந ைம ந ப ைவ பத காக தா நாைய ச ைட
இ ற . த ைடய கைள கா பா வத காக
தா ெச ேவைலகெள லா ெச ந ைம
அ டா களாக ஆ ட .’’
‘‘ந ல ேவைளயாக, ெக கார நா க ந ேமா
வ றன. அைவ ம இ ைலெய றா நா ெவ
ைகேயா தா ந இ ட ேபா .’’
‘‘நம ேநர அ க ைல’’ எ றா யா , ைழவாசைல உ
பா தப . ‘‘ந ட இ ேபா ெவ க இ ைல.
எனேவ, இ ைற இேதா நா ெகா ேவா .
ேவ மானா இ த ப ைய பா , ேவ ஏதாவ
ைளக ெத ப டா அவ ைற அைட டலா . நாைள நா
ஏதாவ ேம ப க ட . பாக அ பா ட , அ நா
எ ன ெச ய ேவ ெம ேக ெத ெகா
வ ேவா .’’
ெஜ அ த ேயாசைன அ வளவாக அ க
ைல. ‘‘நா ஒேர ஒ சய ய ெச பா கலா .
இ த ைள வாச ெகா ச ெப தாக இ பதா , நா
அத ேள ஊ ெச ல ெம ைன ேற . எ லா ,
தா ஓநாேயா ேமா ெகா ற . ேவ ெப ய ஓநா
ஏ உ ேள இ க வா ைல. உ இ யா எ
பாத கைள க , எ ைன ய ைவ உ ேள
த டா , ஒ ேவைள ந ைடய ஓநா க நம
ைட க . ஒ ேவைள அைவ நம ைட கா டா ,
ஓநா ைக ஒ எ ப அைம க ப ற
எ பைதயாவ நா அ ெகா ள .”
யா தைலயைச ம தா . ‘‘அ த ெகாைல சமமான .
உ ேள ேவெறா ஓநா இ தா எ ன ெச வ ? இ த நா
வ ஓநா க ெச த த ர க ேபாதாதா? இ த ைக
அத ைடய தா எ எ ப உ னா உ யாக ெசா ல
? இ இ ெனா ஓநா ைடயதாக இ தா எ ன
ெச வ ?’’
இர ஆ க ேமலாக, ெஜ தன அ
ைவ த ஆைச ெரன ெபா ேமெல வ த .
ஆனா அவ ைடய பய காரணமாக அ அ
ேபா ட . ப கைள க தப , ெஜ , ‘‘ஒ ம ேகா ய
வ ஓநா ைக ஊ ெச ல ைத ய
ேபா , நம ேக இ ைல? எ ன நட தா ச , நா உ ேள
ேபாக ேபா ேற . ெகா ச உத னா ேபா . எத
எ ைடய ஃ ளா ைல ைட ம ெவ ைய எ
ெச ேற .’’
‘‘உ ேள ெச ல மானமாக இ ப ச , த நா
ெச ேற . உ ைன ட நா வ வானவ . ேயா க
ஒ .’’
‘‘ஒ யாக இ ப தா வச . ஒ ேவைள உ ேள ெச ல
ெச ல ர க கலானா உ னா ேம ெகா ெச ல
யா . அதனா இ எ த வாத ேவ டா . உட
ெகா தவ ெவ ேய இ க ேவ ய தா .’’
யா , ேவ டா ெவ பாக, ெஜ ட ஃ ளா ைல ,
ம ெவ ம அவ ைடய ைபைய ெகா தா . ற ,
ெஜ ைடய டஇ ைய அவ ைடய பாத கைள
க னா . த ைடய ட இ ைய,
அேதா ேச க னா . உ ேள ெச வத பாக ெஜ ,
‘‘ஓநா ைக ைழவத நா பய தா , ஒ ஓநா
ைய அைடய என அ கைத ைடயா ’’ என அ தா .
‘‘உ ேள ெப ய ஓநா ஏ தா , உடேன ச த ெகா க
மற டாேத. ஏ ர சைன எ றா கா க க ைற
. உடேன உ ைன ெவ இ ேற ’’
எ றா யா . ெஜ , ைல ைட அ ெகா , ைககைள
கா கைள ஊ , நா ப ச லான அ த
ர க பாைத ைழ தா . ஓநா ெந அவ ைக
ைள ட ெச த . ைச இ ட
பய தவனாக, அவ ெம வாக நக , அ வ ேபா தைல
ெகா த பாைற ெகா ள, வ
வ கைள கட தா .
அவ ர க ேபா ேச த , இ ல அ க
நா ஓநா கைள எ ேவ எ ச ேதாஷமாக
ைன ெகா டா . ெஜ ட றானா என
ெதாட யா ேக ெகா ேட, க ைற ெகா ச
ெகா சமாக ெகா தா . ழ ைககளா இ
இ சாக நக தப ேய, ெதாட ெச வதாக ெஜ ப
ெகா ெகா தா .
அவ ைக ஐ அ ல ஆ அ ர ெச ற ,அ த
பாைத த ப வ த .அ ெவ ெவ ச உ ேள
வர ைல. அவ ைடய ஃ ளா ைல ெவ ப ட
ெவ ச ப ர வைர ம ேம அவனா இ ேபா
ர க ைத பா க த . அவ அ த ப
ைழ தேபா , அ ர க சமதள இ தா ப க
வ க கலாக , உயர ைற இ த . தைலைய
, ைககைள உடேலா ேச ைவ ெகா
ம ேம இ ேபா அவனா நகர த . அவ அ வா
ஊ ெச றேபா , அ த வ கைள பா ைவ டா .
அைவ, ைழவா ைல ஒ உ ேள இ த வ கைள ட
வ வ பாக டமாக ம ெவ ைய ெகா
ெச யைத ேபால இ தன. எ லா ய ைனக
வ வ பாக ேத ட ப தன. சய இ ஒ த
ஓநா , த ேகாைர ப களா ெச த கா யமாக இ க
யா . எ ண ற ஓநா களா ஆ , ெப , ெப ய ம
யவ றா றா களாகேவா, அத ேமலாகேவா
ெச ய ப டதாகேவ இ க . அவ ஓநா க
உலக ைழ தா . அத ெந அவைன
ணற அ ெகா த .
அவ ேம ெகா உ ேள ெச ல ெச ல, அவ ைடய
அ ச ண அ க த . அவ த தைர , ெப ய
ம ஓநா க தட க ப தன. ஒ ேவைள, ஒ
ெப ய ஓநாைய எ ெகா ள ேந டா , த ைன
கா பா ெகா ள ம ெவ ேபா மானதாக இ மா?
ர க க கலாக இ ததா , ஒ ஓநாயா த ய
நக கைள ஆ ற ட பய ப வ ரம தா . ஆனா
அத யப க சய ைத லபமாக . தா ஓநா
அேநகமாக, அவைன டாக ெத .
அவ ஏ இைத கண ெகா ள ைல? அவ ய க
ஆர த . தய க ஏ ப ட . அவ த காைல னா
ேபா , யா அவைன இ ெவ ேய இ வா .
ஆனா , ஓநா கைள ைன தேபா , வா க டா
எ ற உ ஏ ப ட . ப கைள க ெகா , கா கைள
தள ெகா ெதாட ஊ ெச றா . இ ேபா
ைக வ க அவைன இ ன. கா ேறா ட
ைற த . ஓநா ெந க ைமயாக இ த . ண
இற ேவாேமா எ ற பய அவைன ெதா ெகா ட .
ஒ ற ம கலாக ெத ப ட . ஒ ெப ய ஓநாயா அத
ைழ ட . ஆனா அவ அ க யதாக
இ த . ேம ச ல ம த க எ ரான ஓநா க
த கா பாக அ அைம த . த ம ைக
கைள பா கா ெபா அ அைம த .
இ ேபா அ அவைன த த . ஆனா அவ த
ய ைய ைக வதாக இ ைல. அவ , ம ெவ யா
அவ ைற உைட க ய தா . வ க ெப பாைறகளா
ஏராளமான இைடெவ கேளா க ட ப தன. அைவ
உ யானைவயாக ஆப தானைவ யாக இ தன. அவ
ட ரம ப டா . அவ பல ழ க ெதாட னா .
ெதாட அவனா அைத உைட க தா ட, அ அவ
ைக ெகா வதாக ெமன ைன தா . ஓநா
ெபா மா ெகா வதா .
ெஜ வா ைறய கா ைற உ தா . ஆ ஜைன ட
ஓநா ெந தா அ க உ ேள ேபான . தா ேதா
ேபா டைத அவ உண தா . இ அவ ஓநா
இ ைல. ஆனா , அத ளாக அவ ேபாக
தயாராக இ ைல. ைற தப ச , ைக ைழைவ ஒ ய
க மான ைத ந பா ைவ வ எ , ஒ ர
க பா ைவ ப டாேல ேபா ெம அவ
ைன தா . த ற ெத ைப இ த ஆைசைய ைறேவ
ெகா ள பய ப வெத ெவ தா .
கலான அ த ைழ தைலைய வல ைகைய
ஒ ட ைவ ெகா , ஃ ளா ைல ைட உ
அ தா . ஆனா அ த ைழ அ பா , அ த பாைத
ேம ேநா ெச ற . எ ேம பா ைவ பட ைல.
இ கா அவ த ேசா ைவ அ த .
அவ தைலைய , ஏதாவ ச த ேக றதா எ பா தா .
ஒ ச த இ ைல. ஓநா க க
அ ல ஆப ஒ ெகா சா ய ைத அைவ
அத ளாக அ ெகா க ேவ . அதாவ ,
ப சய லாத ச த க ேக ேபா , அைவ ஆடாம
அைசயாம இ க பழ க . ெரன அவ
மய க வ வ ேபா த . பல ைதெய லா ர ,
னா ெகா த கா கைள உைத தா . ஒேர
ேநர கவைல அேத சமய பரவச ெகா ட யா , த
பல ேதா ெஜ ைன ைள ெவ யாக இ
எ தா . ெஜ க வ அ ப த .
ைழவாச உ கா தப , கா ைற இ இ
டா ெஜ .
‘‘ யேவ யா . இ ஒ ய ைக. ெதாட
ெகா ேட ேபா ற ’’ எ யா ட ெசா னா ெஜ .
அ யான பா ைவ ட யா , இ ைய கழ
அவ ைடய ேதா க ேபா ெகா டா .
ெஜ ஓ ெவ ெகா ட ற , இ வ மாக ேச ,
இ அ றள அ த ப ேவேற ைளக
இ றதா என ேத பா தா க .
ெவ ேய வத கான ெப ய வ யாக ஒ ம ெத ப ட .
அைத பாைறக ெகா னா க . இ வ கைள
அைட த , ஓ ைடகைள ள கைள ம
ெகா இ ன . த க இ ட ள வத
னதாக, நாைள நா க ைறய ஆ கேளா , இ
றைமயான வ ைறகேளா வ ேவா எ தா ஓநா
ெத ப ேபால, ம ெவ ைய அ த அைட ெசா
ைவ தா .
ய சாய ெதாட ய . எ லா இ வர ைல.
ஒ ஓநா ர ைத த ர ைத சமா அள
ஒ நா ைத ய க ேபாதா எ பதா இ வ
 த கவைல பத ற அைட தன . ஆனா
அவ களா இ கா க யா . எ ேலா ட
ேபாவைத த ர ேவ வ ைல. அவ க , த க ைடய
இ ட ைத அைடவத ச பாக, ெஜ த ைடய
க கைள யா ட ஒ பைட , எ ேலா ட
ெச ப னா . அ ேபா வான
இ த . ற , அவ த ைடய ைர
ைல ேநா ெச றா .
10
ெஜ ெச த க ைடய சாகச கைள ெசா
ெகா தேபா , த ைடய ைப ைக தப
யவ எ ேபசாம ேக ெகா தா . அத ற ,
க ேகாபமாக, ப டா கைள அவ க பய ப ய
ற சா னா . ைப ைய எ
த தா ைய தட ெகா தப ேப னா . ‘‘அ க
ரமான, ம க யாத ெசய . அத ைடய ைகைய
அைத க ர ய க . ன களா ய க ,
உ க ைடய ச வா த ெவ களா , ைழவா ைல ம ணா
ட ட அத அவகாச ெகா க ைல. ேவெற த
ஒ ைற ட, ம ேகா ய ஓநா க ெவ ம
பய ப பைவ. ற த ஓநா க இ க ய ஒ
ைக க அ ப யானவ ைற பய ப னா , அைவ
த கேவ ய . அ ேபா க எ லாவ ைற ேம
ட டலா . இ த க ெதாட தா , ேம ச
ல ள எ லா ஓநா க அ ட ட கால
எ கா . நா க ஓநா கைள ெகா ேறா ; ஆனா இ ப
இ ைல. நா க அ ப ெச தா , ெட ஞ ேகாப ெகா
. ன , அ ேவ ேம ச ல வா .இ
ஒ ேபா இ கா ய ைத ம ப ெச யாேத. க
ெச தைத ைர ேம ப க டேமா அ ல ேவ
எவ டேமாெசா ல ேவ டா . இ ேபா ற பய கரமான
கா ய ைத அவ க உ க ட க ெகா வைத நா
ப ைல.’’
யவ வைசைய எ பா ராத ெஜ , அவ க ைடய
ெசய ஏ ப த ய ைள கைள உண ெகா டா .
ெதாட ேப னா . ‘‘இ நா க ப ைக
நா கைள ட ெவ ெவ ெகா டா வ ைல.
ெபய வ தவ க , மாணவ களா ய க தா
அவ ைற உ கேளா ெகா வ க . ெவ கைள
ெபா தவைர, நா க க ைமயான க பா கைள
ெகா ேறா . ஆனா , ப டா க எ த
க பா க இ லாததா அைவ உ ேள டன.
ப டா க , ெவ ம , ள ம க ைக
ெப ய அள அ கமாவ , ஓநா க இ ைப
ேக யா . அைவ ஆ ர கண கான ஆ களாக
இ த ேம ச ல ஆ க ெகா பைவ. இ ,
நாேடா வா ைகதா அ பைட. அைத ெவ ம ைத ேபால
ேமாசமாக அ க ய ேவெற ைல. ஒ ம க
இன ல ன அ க ப டா , அவ க ைடய
ஆ மா இற . எ க ைடய இ நா க
சா இ த ேம ச ல க எ தாக அ .”
த இைமக ப த ய ைவைய ெஜ
ைட ெகா டா . அவ ைடய ேப எ ச ைக
அைட தவனாக, ‘‘ேகாப படா க அ பா. நா ெட ஞ
ச யமாக ெசா ேற , நா க இ ஒ ேபா
ஓநா ைக ெவ ெபா கைள பய ப த மா ேடா .
அைத எ ப உபேயா பெத எவ ெசா
ெகா க மா ேடா ’’ எ றா .
யவ க இ க த த . ‘‘உ க ைடய ல
ட ைத , ைரகைள பா கா க க ஓநா கேளா
ச ைட ேபா வ என ெத . வள க கைள
பா கா பைத ட ேம ச ல ைத பா கா ப க
யமான . இைளஞ க ட ைர ேம ப க ட ,
யா அ க ஓநா கைள ெகா வ எ ப ேபா
ல வ ேபா ேதா ற . அவ க எ ன ெச றா க
எ ப அவ க ெத ய ைல. ஓநா கைள
ெகா பவ க ர ர ப ேய வாெனா ெத
ெகா ற . இ இ எ க சய க ேமாசமாக
ேபா ற எ ப சய .’’
க மா ஒ ேகா ைப ஆ இைற
ெகா வ ெஜ ட ெகா தா . அேதேபால
யவ ஒ ேகா ைப ெகா தா . ‘‘அ பா
ெசா வைத இ இ ேபாெத லா யா கா ெகா
ேக ப ைல’’ எ றா அவ . ‘‘ஓநா கைள ெகா ல டா
எ இவ அவ க ட ெசா றா . ஆனா ன இவேர
அைத ெச றா . அதனா அவ க இவ வா ைதக
ந ைக ைவ ப ைல.’’
 யவ ேவதைனேயா னைக தா . ெஜ ைன பா
அவ , ‘‘ எ ப ? உன நா ெசா வ ந ைக
இ றதா?’’ எ ேக டா .
‘‘என ந ைக இ ற , ைமயாக இ ற . ஓநா க
இ லா டா ேம ச ல இற . ெதாைல ,
ெத ழ ெவ ெதாைல ,ஆ ேர யா எ ெறா நா
இ ற . அ அவ க ட ேம ச ல இ த .
ஆனா அ ஓநா கேளா, ய கேளா இ க ைல. ன
யாேரா ஒ வ ய கைள அ த நா ெகா வ தா .
ஆனா அ ஓநா க இ லாததா , ய க
இன ெப க அப தமாக இ த . நா றெம
ய க வைளகைள ேதா கைள ெப த ன.
எ பா தா ைளக ; தாவர கைள தன.
வள க கேளா வசாய ேம ெகா த ம க
ெப இழ ஆளா ன . இைத த த அரசா க
எ வளேவா ய க ேம ெகா எ த பல ைல.
கைட யாக, அவ க ல வள வத ஏ வாக ,
அேதசமய ய க ேதா ட யாதப க வைல
அ க ெதாட ன . ய க , ல க ள
வைளக ெகா , ப யா வா ம ேபா ெமன
அவ க ைன தன . இ த ட ேதா ேபான ;
ேம ச ல க பர ப ட ; அத எ லா
ப கைள வைல ெகா ட அரசா க தா ய ைல.
ம ேகா ய ேம ச ல க அட யாக ெச ைமயாக
இ பதா , ய க ைறய இ ெம தா நா
ைன ேத . ஆனா நா ஓேலா லா வ த ற தா ,
ய ெதாைக இ க ைற எ பைத பா ேத .
அத யப க ெச ப ஓநா க எ பைத நா
ஏ ெகா ேற . நா எ ைடய ல ட ைத
ேம ேபா , ஓநா க ய கைள பைத அ க
பா ேற .’’
யவ ஏேதா தைன ப ேபா காண ப டா .
‘‘ஆ ேர யா, ஆ ேர யா, ஆ ேர யா. நாைள
வ ேபா மற காம ேம எ ெகா வா. அ த இட ைத
நா பா க ஆைச ப ேற . அ த ைற யாராவ
ந ைடய ஓநா ெதாைகைய மாக அ ட
வதாக னா , நா ஆ ேர யா ப அவ க ட
ெசா ேவ . ய க ேபர ைவ உ ப பைவ. அைவ ஒ
வ ட பல க ேபா . ப கால வ ேபா , எ
ேபா றைவ த க வைளகைள ப கால
வைர ெகா . ஆனா ய க
எ ேபா உணைவ ேத ெகா . எ ,
ப கால அைவ ஓநா க உணவாக அைமவதா ,
ஓநா க ட ஆ க த ெகா றன. ஓநா களா
எ லா ய கைள ட யா எ றா ேபா மான
அள றன. இ ைலெய றா ஒ ெவா
எ க நா ய ைள கா ைவ க
ேவ .’’
‘‘நாைள நா உலக வைரபட எ ெகா வ ேற .
உ க பமான எ லாவ ைற அ க
காணலா ’’ என ெஜ உ ய தா .
‘‘ச . கட த ல நா களாக க ைமயாக உைழ றா .
ேபா ஓ ெவ .’’
அவ ள வத தய வைத பா த யவ , ‘‘ஓநா
கைள ப எ ப எ ேக க றா .
அ தாேன?’’ எ றா .
ெஜ ெகா ச தய னா . ன ஆமா எ ப ேபால
தைலயா னா . ‘‘இ தா என த தடைவ அ பா. அைத
எ ப ெச யேவ ெம பைத க தா என ெசா
தர ேவ .’’
‘‘உன ெசா வ என ச கடேம ைல. ஆனா
இ கா ய ைத அ க ெச ய டாெதன ேற .’’
‘‘ சயமாக’’ என உ ய தா ெஜ .
யவ ேத எ ெகா , ரான னைகைய
ெவ ப னா . ‘‘ இ ேபா எ ைன பா க
வ கா டா , அ த ஓநா க உ ைகக
ஒ ேபா ப கா . த , தா ஓநா கால
அவகாச ெகா . இ மா சய க , அைடயாம
வ ைல எ ற மன ேபா ைக ைக .’’
‘‘அவ ஒ ேபா எ ைகக படா எ
ெசா களா?’’ ெஜ படபட ேபா ேக டா .
யவ க னைக மைற த . ‘‘அ ச ,
தலாவ ைக க ெவ கைள எ க .
இர டாவ ைக ஊ ேபா றா . ைக
உ ைடய வாசைனைய பேதா , இர
ைளகைள அைட க . இ ர அ இட
மா ெம ப ச வ சய . அ இ ெனா ைள ேதா
ர க ைத அைம . அத ற , ஒ ெவா யாக
எ ெகா வ அ த த கா க ைக பா கா பாக
ைவ . இ ல நா க , அ ய ர தரமான
ைகைய, ம த களா ஒ ேபா க க யாத ஒ ைற
அ க ட .’’
ெஜ இதய த படபட ட த . ‘‘அ த
த கா க ைகைய க ட மா?’’ எ ெஜ
ேக டா .
‘‘ம த களா யா ; ஒ ேவைள நா களா யலா . அ த
எ ேலா நாேயா , இர க நா கைள ெகா
ேபானா அேநகமாக க டலா .’’
‘‘அ பா, நாைள க எ ேனா வ தாெல ன? யா ேவ ,
ஓநா ேபா மான அள அவைன ஏமா டதாக
ெசா ெகா றா .’’
‘‘ெபா கைள ேசா பத காக நாைள நா வட ேக ேபாக
ேவ ’’ என ேலசாக தப யவ ெசா னா .
‘‘ேந ர ஒ ஓநா மா ெகா ட . ஆனா நா
அைத ெதாட ைல. வட ேக உ ள ஓநா க ப வர
ேவ . அைவ ப ேயா . அதனா , எ லா
ெபா கைள நாைள நா எ ட ேபா ேற . அ த
இர நா க , ேவ ைட தயாரா வைக ,
ஓ ெவ ெகா டா ந லெத ைன ேற .’’
ெஜ க ெவ யைத யவ கவ தா .
‘‘அ ல நாைள யா ேபா ஒ பா
வரலா ’’ எ அவ சமாதானமாக ெசா னா யவ .
‘‘ஓநா வாைட க ைமயாக இ எ பதா , நா க ேமா ப
 அைல தா , க க க . ய
ைகக க ஆழமாக இ கா . த ைடய கைள அ
ேவெறா பைழய ர க மா டா , அத ற நா
அவ ைற ஒ ேபா அைடய யா . ஓநா கைள
வ அ ட ைக ெகா க ேவ . ஒ ேவைள,
உ களா அவ ைற அைடய யா டா , நா வ
பா ேற . நா அ இ லாதேபா , ஓநா ைக பாய
ஊ ெச ல நா அ ம க மா ேட .’’
பாய , த ன ைக ெபா க, ‘‘ க க ட ைள நா
உடைல ெந உ ேள ேபா ேப . இ எ ைன
உ கேளா ெகா ேபா தா , இ ேநர உ க
ைகக ஓநா க இ ’’ எ றா .

ெஜ யேபா , யா அவ காக
கா தா . ெத த தகவ கைள
ேயாசைனகைள ெஜ னா . ஆனா யா ைய அைவ
சமாதான ப த ைல.
ந இர , ரமாக ெவ ப ட ஊைள ச த ெஜ
ெகா டா . ஒ வ யாக எ லா டைத
ெஜ ெத ெகா டா . ெவ ேய அத ைடய
வ வான கால ச த க ெஜ ேக ட . அவ அத
உணவ தாக ேவ . காய க ம ட ேவ .
ஆனா அவ க கைள ேபா தா . எ க
யாம ர ர ப தா . எ லா ைர பைத
ய ேபானா .

அ த நா காைல ெஜ தேபா , யா , காேவா

யா ேசா , ேடா ஆ ேயா அ ைப உ கா
ேத அ யப , இைற ட கைள சா டப
ஓநா கைள வ ப வா
ெகா தன . ேடா , ‘ ’ மா க ேம ப
வனாக இ பவ . இ ப நா அ ல இ ப ைத
வயதான அவ , அ பவ ைம ெகா டவ .
அவ அ ேபா தா ந ைல ப ப ட ப ைப
, மா க ேம பத காக ப வ தா .
ேம பைட கண க ம க வா த
ேவ ைட கார எ ற இர ைட பத கைள வ தா .
அவ ட ஆேலாசைன ேக பத காக, யா அவைன
அைழ தா . ேடா யா அவ க ைடய
ஆேலாசகனாக , ெம கா பாளனாக இ க .
அவ ட இ ப , ஓநா கைள அைடவத கான
வா ைப க தலா .
ெஜ ப ைக எ ெகா , ஆைட அ ,
ேடா ைய வரேவ றா .
‘‘ ஒ ஓநா ைக ஊ ததாக ேக ப ேட ’’
எ ேபா ேடா ெசா னா . ‘‘இ ேபா
அ க கவனமாக இ க ேவ . தா ஓநா உ ைடய
வாசைனைய டதா , எ ேபானா அ
உ ைன மா டா .’’
ஒ க மா ெகா ட அ ெஜ , ‘‘அ
எ ைன ஒ நா ெகா லாம இ க ேவ ெம றா , நா
அைத ெகா ட ேவ . இ ைலயா?’’ எ ேக டா .
‘‘நா மா உ ைன ேன . ம த கைள பா ஓநா
பய ப . அ உ ைடய வாசைனைய டா ,
அ உ ைன ெந க பய படேவ ெச . அைவ அ த அள
ெக கார தனமானைவ எ றா , நா எ ேபாேதா
ன ப ேப . என ப அ ல ப னா வய
இ ேபா , நா ஒ ர க ெச ற த ல
ஓநா கைள எ ேற . நா இ த இட
இ ன இ ெகா தாேன இ ேற .’’
ெஜ ஆ வாசமைட தா . “இ வள வ ட க பல
ஓநா கைள ெகா பா இ ைலயா?’’
‘‘அ ப அ ல எ ப இ ெம ைன ேற . ற த
க ஐ ப அ ல அ ப ேத .’’
‘‘ஓ! ஆக ெமா த ப அ ல ப இ .
இத காக உ ைன கண க அைவ ஒ ேபா
ய க ைலயா?’’
‘‘வா தவ தா . கட த ப வ ட க ஓநா க
எ க ைடய ஏ அ ல எ நா கைள ஏராளமான
ஆ கைள ெகா றன.’’
‘‘ இ ப எ லா ஓநா கைள ெகா டா , இற த ற
உ உடைல எ ன ெச வ ?’’
‘‘ ெம ம ேகா ய களா ய நா க , உ கைள ேபால தா .
இற த உட கைள நா க ஓநா க ெகா ப ைல.
சவ ெப ைவ அட க ெச வ தா எ க வழ க .
இ ள ம ேகா ய க க த யவ க .’’
‘‘ ேப ய க த க ைடய இற த உட கைள க க
உணவா றன . இ ஓநா க ேபா றா க .
எ லா ஓநா கைள ெகா தா , இ ள ம க
உ ைன ெவ க மா டா களா?’’
‘‘ஓேலா லா ள எ லா ஓநா கைள ெகா க
யா . அரசா க அவ ைற ேவ ைடயா ப எ க ட
ெசா ற . ஒ ஓநாைய ெகா றா , அ ஆ கைள
கா பா ய மா ; ஒ ைக ள ற த கைள
எ தா , ப ம ைதகைள கா பா ய மா என அரசா க
ெசா ற . நா ஏராளமான ஓநா கைள ெகா பதாக
க னா , ‘பாய ேகா க ’இ ஓநா
ேவ ைட கார க ேச யைன அவ ய பா க ேவ .
ல வ ட க , ஒ இளேவ கால , ஐ
ைகக ற த ஓநா கைள எ வ தா . நா
ப தா க ெச ய த கா ய . பாய ேகா
ெவ வ ஏராளமான ம க வா றா க .
ம யா வ ம ேகா ய க அ
அட வ . அவ க பல ஓநா கைள ேவ ைட
யா பவ க . அதனா தா இ பைத ட அ ஓநா க
ைற .’’
‘‘ ல க ெப க அ எ ப ?’’ ெஜ ேக டா .
‘‘இ பைத ேபால அ வள ந றாக அ ைல.
அவ க ைடய ேம ச ல ேமாச . ஏென றா ய க
எ க அ ஏராள .’’
ெஜ த ைடய ேகா ைட மா ெகா எ லா ைக
கவ பத காக ெவ வ தா . அ ேதா க ப ட ஒ
ஆ ைய ெகா த . இளேவ கால ,
காய னாேலா, ேநா வா ப ேடா அ ல னாேலா ல
நா க ஒ ைற ஒ ஆ இற . அைவ
நா க உணவாக ேபாட ப . ஆனா ேதா த றேக
அவ ைற நா க சா . ெஜ அைத டா . ஆனா
அ ஏெற பா காம , கா கைள பர தைர
ட தப வாைல ம ேலசாக ஆ ய . மாறாக, எ ேலா
ஓ வ , அவ ைடய ேதா க பாத கைள ஊ
றன. யா ற மாக ேச ஏ ெகனேவ எ லா
காய க ைச அ டன . அத
க ட ப த வைல கைள ப களா அக ற அ
ெதாட ய ெகா த . அ ேபா தா
அத ைடய காய கைள அ ேவ ந ெகா க . இ த
உ ேவக ெகா ட க ைத மைல அைழ
ெச வ ர சைன ஏ இ க ேபாவ ைல.
காைல உண ற , ேகா ைவ பா த ைடய
ம ைதைய கவ க¢ெகா ப ேக ெகா வத காக,
அ ைட ள ெஜ ெச றா . ெஜ யா
ஓநா கைள எ ப மானமாக இ பைத பா த
காேவா ஆைச ேம ட . அதனா ேகா மக ட
த ம ைதைய கவ ப அவ ேக ெகா டா .
ஓேலா லா ைக ெபா தவைர, ஓநா கைள
ெகா வ ட ய எவ க ெப வா க .
நா வ த க க கேளா ஆ த கேளா ஒ
நாைள ேதைவயான உண ெபா கேளா இர
நா கேளா க பாைற மைல ள ன . அட யான
ேமக ட வான நா ைக நா களாக க த .
ய ஊ வ ைல. இ த ேம ச ல
ேம ப க க க , இளேவ கால க வ வ ண
ப ெச வ ண வ மா தன.
ப அ ைள த ய , ப ைச ற ைத இழ
ம சளாக மா த .ஆ க ட அைத ேமயா . ேடா
க னைக பட த .
ேமக க ர ைய பா தப அவ ேப னா . ‘‘இ
ல நா க உைறப தள ஓநா க வ
உண ைட க ேபாவ ைல. ேந ர இரா வ ர க
நா க க கமாக ைர தன. ஓநா
ட வ டெத ப ச ேதகேம இ ைல.’’
த நா ெஜ யா ெச ற தட கைள ெதாட
இர ம ேநர ெச ற ற , த க ம ட த
மைல ைக வ தைட தன . ெஜ ெச ற ம ெவ ,
அேத இட அ ப ேய ற . ஆனா ேம
தள ெப ய ஓநா ய தட க ெத ப டன.
பாைறகளா ம ணா யா ெஜ ேச த ய
ைழவா ெகா ச கைலயாம அ ப ேய இ த .
ம ெவ ைய பா அ பய . ய
ைழவா ைல அவ க ெந யேபா , நா க ஆேவச
அ க த . ேமா ப க ெதாட ன; எ லா
ஆேவசமாக காண ப ட . அத ைடய க க வ ச
ெவ ன. ப க த ச ைவ கா , ‘‘ேபா’’ என
உ தர டா . இர நா க ேமா ப தப
உ ைய ேநா ஓ ன. இர இ ேவ பாைதக ெச றன.
அவ க நா வ இர டாவ ைழைவ ேநா ெச றன .
அ அ க அள ய தட க காண ப டன. அ
அைட கைலயாம அ ப ேய இ த . ேவ ைழ க
இ றதா எ பா க ம ற வைர ேடா அ னா .
அ த ப ைய அவ க இர க பா வ வத ,
எ லா எ ேலா வட ேநா ைர க ெதாட ன.
ேத வைத , அவ க வ
ைரக ெச றன . ெஜ , அவ ைடய ம ெவ ைய
த ட எ ெகா டா .
உ ைய அவ க அைட தேபா , நா க அத
னா ேழ இ பைத பா தா க . பாத நக களா
தைரைய றா யப , எ லா கா தனமாக ைர த .
எ ேலா அத உத ெகா த . பற த .
‘‘அைவ ஓநா கைள க டன’’ என ேடா ,
ச ழாக அவ க நா வ ைர ெச றேபா ,
க னா . டம ற பாைறக ஓ யேபா , ைரக
 ட த ட த மா ழ பா தன. நா க ப க
ெச ேச தேபா , அவ க ேசண ந ேழ
தன . நா க , த க ைடய எஜமான க வ
வத ப லாக, டாம ேதா ெகா தன.
ெஜ , எ லா ைக ேநா ேபா , த ைககளா அைத
அைண ெகா , அ நக னா . அவ பா த
கா , அவ ேசா ைவ ஏ ப ய . ல லஇ க
அகலேம ெகா ட ஒ ெவ ப த . அ ேம
தள இ ைல. ப பட த அ தள ெகா ச ம
ம ட த .
க ேக யாக காேவா, ‘‘இ ஒ ஓநா ைக எ
ெசா றாயா? ய வைள இ ேபால தா இ ; அ ல
ஒ எ ெபா தாக இ ’’ எ றா .
ேடா அைம யாக ெசா னா . ‘‘ந றாக உ பா . இ த
ம ச ப தா ேதா ட ப ற . இ தா அ த
கைள ெகா வ ைவ ற என நா ப தய
க ட தயா .’’
ெஜ அ வள சயமாக ெத ய ைல. ‘‘ஒ ய
ைள எ றா ட அ இ ெப தாக இ க ேவ ,
இ ைலயா? இத ஒ ெப ய ஓநாயா எ ப ைழய
?’’
‘‘இ கமான தா ’’ எ றா ேடா
த கா . ‘‘ெப ஓநா க ,
இத ைழ மள ஒ யானைவ. அ இ ேபாைத
கைள இ ைவ . ய, ர தரமான
ைகைய இ ல நா க அைட .’’
‘‘இ ஓநா ைடயேதா அ ல ய ைடயேதா, அ ப
என கவைல ைல’’ எ யப ம ெவ ைய
ைக ெல தா யா .’’ Òநா ெவ ைகேயா ப டா .
நா இ ேபா இைத ேதா ட ேபா ேற .’’
ேடா அவன ேபா அவைன த னா . ‘‘இ
எ வள ஆழமாக இ றெத பைத , இத ஏ
இ றதா இ ைலயா எ பைத நா த
பா ேற .’’ த ைடய க த ைய எ ,
அைத தைல ழாக , த த பாக ைத ைள
 ைழ தா . அைத நக னா . அ ட த ட
ற ரமள ெச ற அவ னைக தா . ‘‘அ
ஏேதா, வான ஏேதா இ ற ’’ எ றா . ‘‘ ய ெச
பா .’’
ெஜ அைத வா ெகா உ தா . ஏேதா
வாக இ பைத வைத அவ உண தா .
அவ ட ஏ ப ட பரவச ைத அவனா அட க ய ைல.
‘‘அ ேழ ஏேதா இ ற ! சயமாக இ ற . அ
ஓநா க எ நா ந ேவா .’’
யா காேவா அவ க ப ய ெச
பா , அேத வ தன . ேழ ஏேதா இ ற .
அ உ ேரா இ ற .
ேடா , த எ வள ர உ ேள ேபா ற எ பா தா .
ைழ ைகைய ைவ ெகா , ெம வாக அைத
ெவ எ அள பா தா . ற , ‘‘இ ேக
ேதா க . ஆனா க கவன . நா ஓநா கைள
காய ப ட டா ’’ எ னா .
யா ட ம ெவ ைய ெகா ெஜ
ேக டா , ‘‘எ வள ஆழ ?’’
‘‘இர ட . ஓநா க உட ேட, உைறப ைய
வா க ேபா மான . எனேவ, ெம வாக, தானமாக
ேதா .’’
அ த இட ப த ப ைய அக , ம ெவ
ைனயா ெம வாக அ த இட ைத ெகா த ெதாட னா .
ெகா ச ெகா சமாக அ த ைத னா . ம ெவ ேய
த . நா க ர க ைத ேநா ெவ ேயா பா தப
பய கரமாக ைர தன. ர த தைல ேக ெகா ப பைத
ெஜ உண தா . உ ேள த ம ய க
இைட ப ட ப , ப ேதா கேளா , இைட ைடேய
டான க ைமயான ஓநா கேளா ன ய
ஓநா க பா ைவ ப டன. ‘‘ஓநா க ! ஓநா
க !’’ என ஒ கண ந ப யாதவ களாக க ன .
ெஜ யா அைசவ தன .
‘‘கன ேபா ற ’’ எ றா யா . ‘‘நம உ ைம ேலேய
ஓநா க ைட டன.’’
‘‘ ைனகளா ய க , ம ேகா ய ஓநா
கைள க எ யா ேம ைன பா க
மா டா க . நா ச ைட தயாராவ ேலேய எ நா கைள
ண ேட ’’ எ றா காேவா.
ெஜ உ கா தா . கவனமாக ம ைண த ,
எ தைன இ ற என எ பா தா . ஏ இ தன.
அவ ைடய உ ள ைகைய ட ெகா ச தா அைவ ெப தாக
இ தன. ஏ ன ய தைலக ஒ ேறா ஒ ெந ,
அைசயாத ஒேர உ ேபால ஒ ெகா தாக இ தன. அவ
க க ெம யச களா ட ப , ெகா ச ற தன.
ஒ ல ேதா , ைமய க க காண ப டன. ‘‘நா
ட நா களாக உ ைன எ பா இ ேற .
இ ேபா இ றா ’’ என அைம யாக ெசா னா ெஜ .
‘‘இைவ ற வார க தா . அவ க க
இ ேபா தா ற க ஆர றன’’ எ றா ேடா .
‘‘அைவ றனவா? ஏ அைவ அைசயாம இ றன?’’
எ ேக டா ெஜ .
‘‘ஓநா க ற ேலேய ப ெகா ஆ ற ெப றைவ.
ெகா ச ேநர னா எ ப ப ட ைர க
ச க அவ ைற சய எ . அைவ
இற ட ேபால நாடகமா றன. எ ைன ந பா டா
ஒ ைற எ பா ’’ எ றா ேடா .
அவ ைடய வா த ைறயாக, உ ேரா ஒ
ஓநாைய ைகக எ க ேபா றா . அவ த மா னா .
காைத ஒ ைற , அைத த உ ள ைக
தா ெகா டா . அ அைசய ைல. அத கா க தள
ெதா ன. ஓநா கான எ த எ ைனேயா, ர ேடா இ ைல.
உ ேரா ஓநாைய ேபா லாம , ெச ட
ைனைய ேபா ட த . எ ேலா ெந கமாக பா
வைக அைத அவ உயர தா . அவ அத
னதாக, இ வள ெந கமாக நா ைய
பா றா . கா ல ல மான
ேவ பா ைட அவ உடன யாக உண தா . ஒ நா
தமான, பளபள பான ேதாேலா ற ற ; ஆனா ஓநா
அ ப இ ைல. அத ேதா அழகாக , ப
ெம ம வாக இ பெத னேவா வா தவ தா .
ஆனா அதேனா ட, ேபா ற க த ஓநா க
கல தன. ஓநா தைல, க பாக
பாக , அத தா ய ேபால இ த . அத
க க ெகா ச தா ற தன எ றா , அத ைடய
ன ய நக க வ வ ெப தன.
ேதா ட ப ட ல அ எ க ப ததா
அத ஓநா வாசைனேயா வாசைன ேச த .
எ த ஒ நா ஒ ேபா இ ப ெந யாக
இ த ைல. ஆனா ெஜ ெச க க , அ ேவ
எ தெவா யஉ ைய ட க ப தமானதாக ,
அ ய ெபா ஷமாக , ேபரழகாக ெத ப ட .
அ வள ேநர அத கா கைள
தேபா , அ ெச டைத ேபால, ஆடாம
அைசயாம , ச த டாம இ த . ஆனா அத ைடய மா ைப
அவ ெதா பா தேபா , ெம ய இதய ைப உணர
த .அ ச ப வைக அ ேவகமாக த .
‘‘அைத தைர ; அ ேபா அ எ ன ெச றெத
பா ’’ எ றா ேடா .
அ தைரைய ெதா ட டேனேய, அதனா எ வள ேமா
எ வள ேவகமாக, ம த க ட நா க ட
ல , ைர ஊ த . ட ப ட காைர ேபால, அ
நக த . இர , எ க எ ேலா அத ேமலாக
ெகா , த ப கைள அத ப க பா த .
நா வ ச த அைத த னா க .
ெஜ ஓ ேபா அைத வா எ த ைடய தா
ைப ேபா ெகா டா . எ ேலா, ெஜ ைன ேகாபமாக
ைற பா த . அத மாறாக, எ லா அ த ைய
ெவ பா தப , த வாைல ஆ ய .
ெஜ த ைடய ைபைய ற தா . ம றவ க உடேன
கா ய இற னா க . றநக ப க
பறைவக ைடகைள ைபய கைள ேபால
அவ க காண ப டா க . அவ க ஒ ெவா யாக
காைத ெஜ ைப ேபா டா க . ைக
கா யான . ைக ைழைவ ம ப ம ேபா னா க .
ெஜ , த ைடய ேசண ைபைய ெதா க டா .
அவ க ள ப தயாரானா க .
ேடா பா தா . ‘‘தா ஓநா இ தா எ ேகேயா
இ . அதனா ேவ வ ேபாகலா .
இ ைலெய றா , அ ந இ ட வைர ந ைம
ெதாட .’’
மாணவ க , ப க தா அபாய
ஒ றெத பைத அ ேபா தா உண தா க . ேஹ
ன க இதய க எ த ல க இ தைகய பய ைத
ஏ ப னேவா, அவ ன க ெஜ
தா ைப இ ெகா தன.
11
மாணவ க ைரக ேத , ேடா ைய
ெதாட தா க . அவ ேம ைச , நாண
ல டாக ெச , ெத காக ெச றா . அவ
ேவ ெம ேற, ள தட க ப யா ல ப
வ யாக அவ க இ ட ேநா அைழ ெச றா .
அவ க த க யாத பத ற ட இ தா க . அேதசமய
ற ண மன கல க ப ,
ெவ ண அவ கைள ஆ ர த .
அவ ைடய ஆ க ஒ ைற ஓநா ெகா
ஓ யைத ைன தேபா , ெஜ ஆ தலாக இ த . ஒ
ேம பனாக, அவ ைடய ம ைத ெச
ெகா ல ப ட ஆ காக அவ ப ெகா டா . ஒ
ஓநா ைக ற த அத கைள எ பெத ப ,
அ க ரமெம றா ட, அேத எ ைக லான
ெப ய ஓநா கைள ெகா வைத ட லபமான . ஆனா
அவ ட ஒ ேக ெதா ற : ஓநா ெப க ைத
க ப த ய வ ைறயான இ ெகாைல ெசயைல
ேம ெகா ள ம ேகா ய க ஏ தய க கா றா க ?
ேடா ட ேக பெத மா தா .
ேடா ப ல தா . ‘‘ஓநா க க த ர கைவ.
த க ைடய கைள வ ம க க ச யான ேநர ைத
அைவ ேத ெத றன. நா க ஓநா க ப ைட
கால ெதா ேட ஒேர ப ைத சா தைவ என
எ ேலா ெசா றேபா , பமான நடவ ைகக
ஓநா க , நா கைள ட எ ேபா ேம ேம ப டைவ.
தா த மாத பா கட த ற , நா க
த க ைடய கைள ரச றன. ஆனா ஓநா கேளா,
இளேவ கால ெதாட க ெகா ேபா ரச றன.
அ ேபா ப உ க ெதாட . ஆ க த
கைள ெகா . க னமான ேவைலக நா
சாக ஈ ப கால அ தா . ஆ க
கைள ரச த ட , ம க ெகா ச
ஆ வாசமைடயலா . ஓநா க த க ைகக
அ ேபா வளர ெதாட றன. ெப ஓநா க கைள
வ ம சமய ம தா ஓநா க
ைகக வா றன. க க க ஒ மாத
ற . அத ற ட த ட ஒ மாத அள , தா
ஓநாேயா ேச அைவ யாக ள . இளேவ
கால ெதாட க கைள ஈ ெற ப இ ெனா
ெசௗக ய இ ற . தாக ற த ஆ கைள
தா ஓநா க ேவ ைடயா த க ைடய க
உணவாக தர , ேவ ைடயா வ எ ப எ பைத அவ
ெசா ெகா க அ ேபா அவ றா . இள
ஆ , ஓநா க க அ ைமயான உண .’’
யா ப ப ெகா டா ெகா தா .
ைர அம பேத ெஜ ரமமாக இ த .
ெஜ , ெரன க கைள பாக உண தா . ஆனா
அவ ைடய ேயாசைனக ஓநா கைள அவனா ல க
ய ைல. அவ ேடா ட ேக டா . ‘‘இ
ேம ப க , ஓநா கைள எ ப அ வள உ சாக
கா வ ைலேய, ஏ ?’’
‘‘இ ள ேம ப க , லாமா க . கட த கால க ,
ஒ ெவா ப ஒ வைர லாமாவாக ஆ
ெபா அ வழ க த . லாமா க
ந லவ ைற ெச வ ந ைக உ ளவ க . எ த
காரண அவ க உ கைள ெகா வ ைல. ஓநா
கைள அ கமாக ெகா வெத ப , அவ க ைடய
ஆ ைள ைற எ ற ந ைக உைடயவ க . நா
ஒ லாமா இ ைல எ பதா எ ஆ ைறவ ப
நா பய ப வ ைல. எ தெவா கைட ஓநா ெகா ல
ப டா , நா அத காக ஒ ெசா க ட ட
மா ேட . ம ய ம ேகா ய க , த க இற த உட கைள
ஓநா க உணவாக ேபா வ ைல. ப கைள ந வத
அ ெகா ட டேனேய, நா க இற த உடைல ல
ைத ேஹ பார ப ய பழ க ைன ேம ெகா ள
ெதாட ேடா .’’
க ேமாசமான இடெரா , அவைன ெதாட வ
ெகா பதாக ெஜ ேதா ய . அவ ைடய மன
ஆழ த பய , ளர ப ேமெல த . நகர
ஓநா கேளா எ த ெதாட இ த அவ , இ ேபா
ஏ ஓநா க எஜமானனா இ றா . அவ
தாேயா, க பைன ைன பா க யாத அள
க த ர ெகா ட . அவ ைடய ைப
ஓநா க , ஓநா ட தைலைம
ற தைவயாக இ காெத எவரா ெசா ல ? அ த
இன க அ ைமயான களாக அைவ இ கலா .
ஓநா ெயா ைற அைடவ அவ ெகா த ராத
ேவ ைக ம இ லா தா , சய இ க
ம த க ைகக அக ப கா ; அைவ வள
ெப யைவயா ச க ேபாரா களாக உ வா .
இவ ைடய வ ைக அவ ைய மா ட . ேம ச
ல ஓநா க ர தர எ யாக அவ இ ேபா ஆ
டா . ஓேலா லா ள ஓநா ப க , அைம
ழ த தா ஓநா தைலைம , ந ர இ
அவைன ேத வ , அவ கான த க த டைனைய ேகா .
அவ ைடய ஆ மா கைள எ ெற ைற அைவ
ெகா ேட இ . அவ பய கரமான ஒ பாவ ைத
ெச டதாக ெரன உண தா .

ம ய அள அவ க , த க ைடய னா க .
வ த ைடய ைபைய ெதா க டா ெஜ . அ ைப
உ கா ெகா , நா வ டான ேத ைர
தப , ெபா த இைற ைய சா டப , ஏ
ஓநா கைள எ ன ெச வெத வா
ெகா தன .
“இ ேப வத எ ன இ ற . நா த சா
ேபா . ற , நா எ ன ெச ேற எ பா க .
அத இர ட டஎ கா ’’ எ றா ேடா .
ஒ ஓநா ைய வள ப , அவ எ பா த
கைல ெஜ இ ேபா எ ெகா டா . அவ அ த
எ ண த தலாக மன ஏ ப ட ேத, ேம ப க ,
க அ கா க ம சக மாணவ க ட அத எ
வ ெம ப அவ ெத . ஒ ேம ப ட ேநா க காக
எவேர ஒ வ ஓநா ைய வள க எ னா அ
ப க படலா . கலாசார ர ேபாதான ஆர ப
வ ட க , க கா சாைல ஊ ய க ,
அநாைதயான ஒ ைய , அத பா ட ஒ தா
நாைய ஒேர அைட ைவ தா க . ஆனா அ
ஒ ர அர ய ர சைன யாக உ ெவ ட . வ க
ஒ ைம த ேபா ெகா ைக ைன இ ெசய
உய பதாக க த ப , அத காக அ த ஊ ய க
பல த ம சன ஆளானா க . ஆ க மா க
நா க ைற இட ஒ ஓநா ைய
வள பெத ப , ந பைன பைகவைன ேவ ப
பா க ெத யாத ெசயலாக தா அைடயாள காண ப ேமா?
எ ைய ந பனாக க த ேவ ெம ற க ைத நா
ைவ பதாக க த ப ேமா? ஓநா க ேம ப க ைடய
பைகவ க எ றா , அைவதா அவ க பயப ட
வண க ய ெத வ க , அவ க ைடய ல ன
( பாக, யவ க மன க ), ெசா க
ெச வத கான பால , அவ க வ பட யைவ; எ ,
அவ ைற எ ப நாைய ேபால ெச ல ரா யாக
வள க ? மத , உ ப , பா கா ஆ யவ ைற க
பா ேபா , ‘ ைய வள ப ஆப ைத வரவைழ ;
ஓநாைய வள ப ேபர ைவ ெகா வ ’ எ ற
ெசாலவைடைய தா ஒ வ கண ெகா ள ேவ ய
அவ யமா ற . இவ ைறெய லா ட, ெஜ க
யமான சயமாக ேதா வ , அவ ஒ ஓநா
ைய வள க ெவ தா அத ன
அவைன த ைடய இர டாவ மகனாக க வாரா
எ ப தா .
ம ேகா ய க தமாக க வைத இக ேநா கேமா,
அவ க ைடய சமய சா த ந ைககைள மா ப
ஆைசேயா அவ ைல. அத ேந மாறானேத அவ ைடய
ேநா க : ம ேகா ய ம க ல ன அவ ைடய
மன ெப ம ஆழமாக த ழ க ேபால
அைவ வ மைற ைத ம ஓநா கைள
த மாய க அவ ஏ ப த
கவ ேம ஒ ஓநா ைய வள ஆ வ ைத அவ
ள தன. ஆனா , ேம ப கேளா , பாக அ த
யவேரா , பைகைம உ வாகாம இ வைக அவ
ச யான காரண கைள ெகா க ேவ ய ய .
ற த ஓநா கைள க டைடவத பாகேவ,
நா கண த ைடய ைளைய றா , அவ க
யாய தா எ க த ய வைக அவ ஒ வாத ைத
இ யாக உ வா தா : ஓநா ேவ ைட கான ஒ ய
ல ன ைத, கல ன ேவ ைட ஓநாைய, உ வா க ய
அ ய ப ேசாதைனயாக, ஓநா ைய வள ப
அைம . ேவ ைட ஓநா க ேம ச ல மக தான
வரேவ ைப ெப . அைவ ஓநா கைளேயா ந கைளேயா
ேவ ைடயா ேபா , ேவகமாக ப கமாக
ெசய ப , ப ஒ ப ைற ெவ கரமாக .
ஒ ைற, எ ைல பா கா ைலய பைட தைலவ சாேவா,
இர பைட ர க ம இர ேவ ைட ஓநா கேளா ,
வள ல க ரா ய க ம க
பைட ன ப கைள ேம பா ைவ வத காக ெச றா .
ேபா வ அவ ைடய கல ன ஓநா க நா ெப ய
ந கைள தன. பைட தைலவ அவ ைடய அ த
க கா பயண ஓ ட ம ெறா இட
ெச வ , அவைர கா ேம ப க ர
வைக , ந க ேதா கைள உ பா . ேம ப க
எ ேலா ேம அ ப யான ேவ ைட ஓநா க ஒ ைற
அைடய ப த ஆ ச ய பட ஏ ைல. ஆனா
அ காலக ட அ ஒ அ ய ல னமாக இ த
ம ம ல, அ இரா வ உ யதாக க த ப ட .
அதனா , ேம ப க ேவ ைட ஓநா ைட பத
ஒ ேபா வா லாம இ த . ஆ ஓநா ெப
நா ேச வ உ வாவ தாேன ேவ ைட ஓநா , ேவெற ன?
ஆக, அவ ஒ ஆ ஓநாைய வள , அ ெப தான ,ஒ
ெப நா ட ேசர ைவ பா . அ ேவ ைட ஓநாைய
ெப ெற . அவ அவ ைற ேம ப க அ ப
பாக த வா . ம ேகா ய ஓநா க தா உல ேலேய க
அ ைமயானைவ எ பதா , அவ ைடய இ த ேசாதைன ய
ெவ யைட ப ச , ெஜ ம ம ேசா ய நா க
ரா வ நா கைள ட ேம ப ட ஓ ல ன ைத அவனா
உ வா க . அத ல வள ல
ப ைணைய டஒ யவ வ வள அைடய ெச ய
.
ெஜ உ கா ேத அ யப , ேடா ட , ‘‘ஆ
கைள க க . ஆனா , க வ வான ஒ ஆ
ைய ம எ ட தா. நா அைத வள க
ேற ’’ எ றா .
ேடா ,எ ேபசாம , ப னா க ெஜ ைன உ
பா ெகா தா . ற , ‘‘ ஒ ஓநாைய வள க
றாயா?’’ எ ேக டா .
‘‘ஆ . அ வள ெப தான , அைத நா கேளா
இன ேச ைக ெச ய ைவ ேப . ய ேவ ைட ஓநா க
ற ெப . அத ற , ஒ ெவா ம ேகா ய ப
அ ஒ ைற அைடய .’’
ேடா க க , ேவ ைட ேபா நா த இைரைய
க ட ஏ ப வைத ேபால, ரகா தன. ஒ கண அவ
ச தா . ‘‘எ ன ஒ அ ைமயான ேயாசைன! ந
எ ேலா ேவ ைட ஓநா க ைட டா ,
ஓநா கைள ந கைள பெத ப , ஒ ழ ைத
ைளயா ேபால ஆ . ேவ ைட ஓநா கைள
ப , ந ைம ஒ நா பண கார களா .’’
‘‘நா இைத ெச ய பைட அ ம கா டா எ ன
ெச வ ?’’
‘‘ஓநா கேளா ச ைட ட, ஒ ஓநாைய வள க ேபாவதாக
ெசா ’’ எ றா ேடா . ‘‘ந ைடய ஒ ெமா த
ெசா கைள பா கா பத கான ஒ நடவ ைக. இைத
எ பவ க ர டசா க . க இன ெப க
ஆர ேபா , அ அவ க ைட கா .’’
‘‘ஒ ைய வள கலாெமன உன ேயாசைன இ ைலயா?’’
என தப ேக டா யா .
‘‘ க ஒ ைற வள தா , நா ஒ ைற வள ேற ’’
எ றா ேடா .
 ற
த ைடய ைய ைக யப உ சாக ட ெஜ ,
‘‘அ த !’’ எ றா . ‘‘இர க இ ச ப த
ப ேபா , ந ைடய ெவ வா இ மட கா .’’ ச ேற
இைடெவ , ‘‘ஆனா ஒ ஆ ஓநா , ெப நா ட
இைண மா எ பத தா எ த உ ரவாத இ ைல’’
எ றா .
‘‘அ ப கவைல பட ேவ டா . அைத நா பா
ெகா ேற . வ ட க , ஒ பய கரமான
ெப நாெயா என ைட த . எ ட த ேவக
பல ெகா ட ஒ ஆ நா ட அைத இைணய ைவ க
ேன . ஆனா எ க ட ஒ ெமா தமாக ப
நா க இ தன; அவ ந ல ேமாசமான மாக எ
ஆ நா க . அ த ெப நா , ேமாசமான ஒ ஆ நா ட
இைணய ெவ டா , அ எ வள ணானதா
. அதனா நா ஒ கா ய ெச ேத . ெப நா உட
ேட தேபா , பா ேதா ட ப ட ஒ ண ைற நா
க ேத . ஒ அள இ த அ த ண ,
இர டா உயர ஆழமாக இ த . நா அ த ெப
நாைய , எ ைடய ஒ ந ல ஆ நாைய அ த
ண ேட . இற த ஆ ைட அத ேபா ேட .
இ ப நா க அவ ேவ ய உண த
இ வைக பா ெகா ேட . அவ ைற நா
ெவ எ தேபா , ெப நா க பமா இ த .
தா ச பாக, அ அ ைமயான எ க
ேபா ட . நா ெப நா கைள ெகா , நா ஆ
நா கைள ைவ ெகா ேட . ஒ டஜ ேம ப ட
எ க ைடய எ லா நா க அைவேய ெப தாக , த
ேவக ெகா டைவயாக , க பல ெபா யைவ
யாக இ றன. ஒ ஆ நா க ைக ப
ஓநா க ம ந க பா ேம ப டைவ
அவ னாேலேய நட றன. அைத நா இ
ேம ெகா ேபா , ந ைடய ேவ ைட ஓநா கைள
நா ெப ேவா . உ ைடய ஓநா ைய
வள ேபா , அேதா ேச ஒ ெப நா ைய
வள க மற டாேத.’’
ெஜ ெச யா பரவச ர டா க .
தா ைப அைச ெத த . அேனகமாக க
அெசௗக ய ப ஏ ப க . அதனா அைவ
இற ட ேபால ந பைத , ைப
ெவ ேய வத கான வ ைய அ ய பா பட ெதாட டன.
ஏ தமான உ க அைவ. அவ ஐ
ெகா ல பட றன. ெஜ இதய கன த .
க கா சாைல க வாச அைம
ப க ெச க ப ட வ கா அவ ைடய ைன
ஓ ய . இவ ைற நா அ அ னா , அ எ வள
அ ைமயான சயமாக இ ெமன அவ ைன தா .
ம த க அ பமானவ களாக ேபராைச கவ களாக
இ பைத அ ேபா அவ உண தா . ஏ க
ெப தான ம வ வான ஒ ைற ம எ வ தா
அ ஒ தவறாக இ கா . அவ க ஏ எ லா
கைள எ வ க ேவ ?
ேடா ைய , காேவா யா ேசா ைக ெச க
டா . அவ க அ இ கா டா , அவ ஒேர ஒ
ைய ம எ ெகா வ பாேனா? அேனகமாக
இ ைல. எ லா கைள எ ெகா வ வெத ப ,
ேபா , ர , ெவ ம ம கேழா ச ப த ப ற .
ம றவ க ம ைப அ அவ ெப த .
அவ ேறா ஒ ேபா , அ த ஏ உ க ம
க க சம .
ெஜ இதய வ த . அவ இ வ ேச த ேத,
ஓநா க தான ஈ பா ைட வள ெகா
டா . இர ஆ க ேமலாக, அவ ைடய மன
அைவ இ ெகா றன. அவ எ லா கைள
த ேனா ைவ ெகா வள கேவ இ ேபா னா .
ஆனா அ ெகா ச சா ய ைல. அைவ வள
ெப தா வைர, அவ கான உணைவ அவனா தர யா .
அத ற , அவ ஒ எ ண ேதா ய .ஏ ச ள
ஐ கைள, ெகா ேபா அத ைக
வர டா ? ஆனா , யா ைய த ர
இ கா ய காக ட வர, ேவ யா ச ம க மா டா க .
அேத சமய , அவனா ம த யாக ேபா வர யா .
அவ ைடய ைர இ ேபா அத கான ச இ கா .
ேம , அ சமய தா ஓநா , அ க ப ட த ைக
அ ேக க ேதா ஓல ெகா . அதனா
ெச வெத ப த ெகாைல சமமான .
ெஜ , ெகா ைபைய எ , ெம வாக நட
ெவ வ தா . ‘‘ ல நா க இைவ எ ட
இ க . நா இவ நடவ ைககைள ெகா ச
கவ க ேற .’’
‘‘ அவ எ ன ெகா க ேபா றா ? ஒ நா வ
அவ எ ெகா கா டா , அைவ எ லாேம இற
ேபா ’’ எ றா ேடா .
‘‘நா அவ மா பா ெகா ேப ’’ எ றா ெஜ .
‘‘இ ைல, அைத ெகா க டா ’’ எ அ ேயா
ெசா னா காேவா.’’ நா தா அ த மா கைள
ேம பா ைவ ேற . அவ பா ம த க கான .
ஓநா க மா கைள சா றன. அதனா மா பாைல
அவ ெகா ப , ேவ ெம ேற
அவம ப ேபாலா . அத ற , ேம ப க ஒ ேபா
மா கைள எ ட ேம ச ஒ பைட க மா டா க .’’
ர சைனைய கமாக க யா வ தா . ‘‘ேடா
த ைடய ேவைலைய க . தன ஒ க ப ட
அள ைட இ க ைல எ ற கவைல க மா
இ றா . நா அவ ஐ க ேதா கைள
ெகா டலா . அவ ம யாக இ பா . நா ஒ ைற
தனமாக வள ேபா . இ ைலெய றா , ஒ ெமா த
பைட ேம ஓநா கைள பா பத காக இ
வ . அத ற , உன காக ஒ ைற ைவ
ெகா வ ட யா . அதனா ேடா அவ ேவைலைய
க . எ னா அைத ெச ய யா ; உ னா அ
யாெத என ெத . நம காக இைத ெச ய, ேடா
இ ப ந அ ட தா .’’
ெஜ ெப டப , ‘‘நம ேவ வ ைல எ தா
நா ைன ேற ’’ எ றா .
அவ உ ேள ெச , அ வத காக வற க
ைவ த ெப ைய ெவ ேய இ ெகா வ தா .
வற கைள ெகா , அ த ெப தா
ைப த கைள ேபா டா . உடன யாக ஓநா
க , அ மாக த த மா நக தன. ஆனா
அைவ ஒ ஓர ைத அைட த , த க ய ப
ஆப தா ெம பைத உண , அ ப ேய
ெச ட ேபால நாடகமா ன.
ேடா ,த ைடய ர களா அவ ைற தட னா .
ெஜ ைன பா , ‘‘நா ஆ ெப ’’ எ றா
அவ . ‘‘இ த ெப ய, ப ற ைய ைவ ெகா .
இ தஒ ,எ ைடய .’’
ற , ம றவ ைற எ ைப டா . அைத
எ ெகா , த ஒ ற த ெவ
ெச ஒ ைற ெவ எ தைல ழாக தப , ‘‘இ
ஒ ெப . ெட ஞ த ேபாவ இ வாக
இ க ’’ எ றா . ஒ காலா ம ேபா டப , தன
வல ைகைய ழல , எ வள உயர எ ய
ேமா அ வள உயரமாக ஓநா ைய ேமேல னா .
ேம ப க , அ க ப யாக இ நா கைள ஒ
க வ ேபாலேவ அவ ைடய ெசய இ த . ெசா க ைத
ேநா அத ைடய ஆ மா ேமேல ெச ற ; ேழ தைர
இற ட ய உட வ ேச ற . கட த கால க
ெஜ யா இ த ெதா ைமயான சட ைக பல ைற
பா றா க . இ ேபா தா ஓநா கைள
க வா கெளன ேம ப க ெசா ல
ேக றா க . ஆனா இ ேபா தா த ைறயாக
அைத பா றா க . அவ க க வா த .
அ வள ரமாக ெட ஞ ேபாக ப லா
இற ட ேபால பாவைன ெச த அ த ஓநா ,
இ ேபா அ தர இ த .அ த ய கா கைள ,
ேனாதமாக நா யமா ய . ன ,ப பட த தைர
அ ெபா ெதன த . அத ைடய வா , ம
க க ர த க ஒ ெகா த .
ெஜ இதய கன த .
 ஜ இத த
நா க சடல ைத ேநா ஓ ன. ேடா ச த ேபா
அவ ைற த னா . அத ைடய ம வா த
ேதாைல அைவ ைத வைத அவ ப ைல.
எ லா அ த இட ைர ேதா , இற த ைய ம ற
நா க க டாதப அவ ைற த ய . அைத
பா ெஜ ர பைட தா . ஒ ேவைள, அ ஓநா
க ஈ பா ைட வள ெகா க ெமன
ைன தா .
ேடா , ைப இர டாவ ைய ெவ
எ தா . இ , அேதா ற த சேகாத ர த வாசைனைய
ேமா ப ட ேபால ெத த . ேடா
உ ள ைக வ த , அ இற ட ேபால பாவைன
ெச யாம , அத ைடய ய நக களா அவ ைடய ைகைய
றா , த க ேபாரா ய . அைத ேமேல ெய ய
இ த சமய , ெரன ேடா , ெஜ ைன பா , ‘‘இைத
ெகா . உ ெந ர எ ப இ றெத பா கலா ’’
எ றா . ‘‘எ தெவா ேம ச ல ேம ப , ஓநா கைள
ெகா லாம த வா ைகைய கட க டா .’’
ெஜ ஒ எ னக தா . ‘‘இ ைல, ேய .’’
ேடா தப ெசா னா . ‘‘ேஹ ன களா ய உ க
ெகா ச ட ைத ய ைடயா . க ஓநாைய ெவ க .
ஆனா ஒ ஓநா ைய ெகா ல ட வர மா க .
உ களா எ ப ஒ த ச ைட ட ?
உ க ைடய ேம எ ைல ப வ வ எ வ
உ க ைடய ேநர ைத ச ைய ெசலவ த
ஆ ச ய பட ஏ ைல. எ ைன கவ ...’’ இர டாவ
வான ைத ேநா பற தேபா , அவ ைடய வா ைதக
கா த ெகா தன. இர டாவ தைர
வத பாகேவ, அவ றாவைத ைக
எ தா . இ த ெகாைல ெசய
பரவசமைட தவனாக, ேடா , ‘‘ெட ஞைர ேநா ேபா; அ
ச ேதாஷமாக வா வா ’’ எ தா .
ப தாப யஐ ஓநா க சடல க இ ேபா
ர த ேதா தைர ட தன. ெஜ அவ ைற ஒ ற தா
எ ைப ைட ேபா வான ைத ேநா
 த ந
பா தா . அவ ஆ மா கைள ெட ஞ
ஏ ெகா ெமன ந னா .
ேடா த ைடய ெசய தஎ க இ தா . அவ
, கால க த ைககைள ேத தப
ெசா னா , ‘‘ஒேர நா ஐ ஓநா கைள ெகா
வா எ ேபாதாவ தா ைட . இ வைக அைவ
ந ைம ட ேமலானைவ. வா ைட தா அைவ,
அ ல இ ஆ கைள ட ஒேர சமய ெகா .
ச ேநரமா ட . எ ைடய கா நைடகைள கவ க நா
ேபாயாக ேவ .’’ அவ ைடய ஓநா ைய
எ ெகா ள, அைத ேநா நட தா .
‘‘அத ேபாகாேத. இவ ேதாைல உ கஎ க உத
ெச ’’ எ றா ெஜ .
‘‘அ ர சைன ைல. அத ஒ ச தா ஆ ’’ எ றா
ேடா .
இற ட த ஓநா க காவலாக த எ லா ,
ேடா ைய பா உ யப பத ற ேதா
காண ப ட . அ த நா க ைத ைககளா
அைண தப ெஜ , க ேதாைல ேடா உ ெத க
வைக ெச தா . ஒ ஆ ேதாைல உ ப ேபால
அவ அ த கா ய ைத ெச தா . அைவ ன யைவ
எ பதா கா கைள உ க ேவ ய அவ ய இ க ைல.
ஐ க ேதா கைள உ த ,
வ டமான ேம ப , அவ அவ ைற
ேபா டா .
‘‘இைவ அ ைமயான ேதா க . இ நா ப இ தா ஒ
ரமாதமான ேமலாைடைய _ ெம ய, கதகத பான, பா பத
அழகான _ உ வா டலா . எ வள பண ெகா தா
அ ப யான ஒ ைற உ னா வா க யா ’’ எ றா ேடா .
ேடா ப த ைககைள க , ம ெவ
எ பத காக பார வ ைய ேநா ெச றா . ‘‘ க
ஒ லாய க றவ க . நாேன எ லா ெச ய ேவ
ற . நா க ஓநாைய சா டா . அதனா நா உடன
யாக இவ ைற ைத தாக ேவ . தா ஓநா ேமா ப
 ட யாதப க ஆழமாக ைத க ேவ .
இ ைலெய றா உ க வள க க ம ம ைதக
க ’’ எ றா ேடா .
ேம காக அவ க ஓ இட ைத ேத ெத , நா க
ஆழ ஒ ைய ேதா னா க . அத ஐ
கைள ேபா , அைத னா க . ற அ த இட ைத
ந றாக த சம ப னா க . அத ற , உ
சடல க ெந ெவ அ காத வைக , அத
ம ெபா ைய னா க .
‘‘ந ைடய ஓநா ைக மா யான ஒ ைற
அைம ேபாமா?’’ எ ேடா ட ேக டா யா .
‘‘ேவ டா , அத ஒ ேதா க ேபா .’’
ெஜ யா , ெத ேம ப கமாக ல அ க
த ஒ ைய ேதா னா க . அ இர ட அகல
ஓர ஆழ ெகா த . அத அ ப ந
இட ைத ம , ஆ ேதா களா
னா க . அத ற , ய ஆ ஓநா ைய அத
ைவ தா க .
ேச ம தைரைய ெதா ட அ த கண ேலேய அ உ
ெகா ட . அத ைடய க களா கா
ற ைத அவதா த . த ைடய ப
வ டதாக அ ைன ப ேபா த . ெம வாக அ
அைம யான . ஒ ைல இ தஆ ேதா ேபா
ெகா ட . அ ேபா பா தப ,
ேமா ப தப த . அத ைடய சேகாதர,
சேகாத கைள அ ேத வ ேபா ேதா ய . தலாவதாக
ைவ த ைணயாக இர டாவ ைய ெஜ
அத ைவ க ேபானேபா , ேடா அைத
த ட ெந கமாக ைவ ெகா டா . ைர ேத
ைர ெச றா . காேவா, ைய
ேகாபமாக பா ,த ைடய ைர ேத ெச றா .

ெஜ ெச யா , வர ஆப க த
ேபர ச ட , அவ க ைடய ய ஓநா ைக அ
 , ம , ஓநா ைய ெவ ய
பா தா க . ‘‘இைத ந மா ஒ காக ெச க மா
எ என ெத ய ைல. க க ந ைம எ ேநா
இ றன’’ எ றா ெஜ .
‘‘ந லப யாக நட எ றந ைக என ற . ‘எ லா
ளந க ம வைர, நா ச ைடைய த
ேபாவ ைல’ எ இ த நாேட பா ெகா ற . ஆனா
நாேமா ஒ ஓநா ைய வள பத ல , பைகவ ட
ந பாரா ேறா .’’
‘‘இ த இட ைத ெபா தவைர, ெசா க உயர இ ற .
ேபரரச ெவ ெதாைல இ றா . நா எ ன
ெச ெகா ேறா எ ப யா ெத ய ேபா ற ?
இைத ெச ய ந ைம டமா டா எ ப தா என
ெப கவைலயாக இ ற .’’
‘‘மா க டன. நா ேபா ெகா ச பா ெகா
வ ேற . இ ப யா வா ெகா ’’ எ றா யா .
ெஜ அவைன த னா . ‘‘நா பா ந ல . நா
இத ைடய பாைல ெகா கலா . நா பாைல
ஒ யா வாழ றேபா , சய
ஓநா யா ’’ எ றா ெஜ .
ைய ெவ எ , த ைடய இர
ைககளா ெஜ ெகா டா . ப யா அத வ
த ; அத ைடய பாத க ய ப க கைள
ேபால தன. அ ந ெகா த . ெஜ ,
உடன யாக அைத த ேமல ெந கமாக
ைவ ெகா கதகத னா .
இ க ய ெதாட த . த ைடய க
பா ட, வ ேநர . ெஜ யா நா
ப ெச , ெயா ைற ேதா னா க . அத
பைழய ஆ ேதா கைள ர னா க . பத ட படாத
ைர ேதா னாலான ைர ைல, ப ைய கதகத பாக
ைவ த . அத க மான ப
அ .
இைற ைன கல த ராகார உணைவ
ெகா தா யா . அைத த , ஓ ேபா
க தா ைர ைலைய த ப ெச ,
வேராரமா ப ெகா ட . அத ைடய க அத
கா கைள க ேபராைச ட ச ன.
ெஜ த எ ச ைக ட ைர அ னா .
ம அத தைலைய தட ெகா தப , அ ேழ
பா க யாதப மைற தா . அத தைலைய எவேர
தட ெகா ேபா அைட ச ேதாஷ ட ,
ெஜ ைடய ைகைய ந ய . அ ேபா யா , ஒ
நா ைய நக , உ ள ைக ெகா ச பாைல
கற ெத தா . ெஜ , அவ ைடய ேமல
ஓநா ைய ெவ எ த , யா அத தைல,
ற , ம பாத க பாைல ெத தா . ேம ப க ,
ெப ஆ கைள ஏமா , அனாைதயா ட ஆ
க பா ெகா க ைவ க இ ப ெச வ வழ க .
ஆனா நா க ஆ கைள ட சா க . அவ ேமா ப
ற க பமான . ஒ ேவைள, ைடய க
இற தாேலா அ ல அத ட
அக ற ப தாேலா, ஒ ஓநா ைய அ ஏ
ெகா ள . ஆனா அத ைடய கேள
இ ேபா , இ சா ய ைல. அத ைடய ப ஒ
ஓநா இ பைத க ெகா ட , த ைடய தைலைய
த ைடய கைள பா க அ ய ெச த .
ெஜ யா ேச , அத தைலைய ேழ
அ னா க .
ப ேயா த ய ஓநா , ைடய ஒ கா க
ப ெகா , பா வாசைனைய க த .
இற டதான பாவைனைய ைக ,ர த வாைடைய
க ெகா டைத ேபால, வாைய ற , த ைடய
ேகாைர ப கைள கா ய . ‘இ பா றெத றா ,
இ தா எ ைடய தா ’ எ ற மேனாபாவ அத ட
ெவ ப வ ேபா ேதா ய . நா க ஒ
மாத ன ற த ஓநா , ய தைல ட க
யதாக காண ப ட . ஆனா அ இ ேபாேத
நா கைள ட பல கதாக இ த . பாைல
கா ச அத ற அவ ைற ட
ேம ப டதாக இ த . நா கா க இர வ ைசயாக
இ தன. ல கா க ம றவ ைற ட ெப தாக இ தன.
அதனா அைவ ர பா த ேவ ப த .
அ த ய ஓநா , பா பைத ட , ெப ய
கா ைப க ப ேலேய அ க ஆ வ கா ய ,
ெஜ யா ஆ ச யம த . அ த
ய ேபா , அ நா கைள அ
த ட . அைம யான நா ப ஒ ெரௗ ைய,
வ ப ெகா ைள காரைன அ க ெச தா ட . ெப ய
கா ைப க ய , அ நா கைள
ழல ட த அத ர பாவ ெவ ப ட .
அ ஒ கா பா த ; அைத அ த
கா ய ெச த . இ ப ஒ ெவா றாக ப
பா , கைட யாக ந த ஆக ெப ய,
ைமயான கா ைலெப ஆேவசமாக த . அ
தேபா , த பாத கைள அ த கா க
பர ெகா ட . சா தமான நா க ஒ
றன.
இ வரா த க க கைள ந ப ய ைல. ‘‘ஓநா க
பய கரமானைவ. இ த சா க க இ ட
ற க ைல. அத இ நட அராஜக ைத பா ’’
எ றா யா .
ெஜ , அ த கா ைய பா க தா . க
ரமாக ேயா தப , ‘‘நா இைத க ெந கமாக அவதா க
ேவ . இத ட நா க ெகா ள ைறயேவ
இ ற . ந ைடய நா ப உலக வரலா ஒ
ன உலகமாக இ க ேபா ற . ஒ ைற
எ ய ஒ எ ைன வ ற . ‘ேம க ய க
ரட க ; ன களா ய நா ப ப டவ க ’ எ அவ
றா ’’ எ றா ெஜ .
ஓநா தைலைய வ யப ேய ெஜ ெதாட
ேப னா . ‘‘மா மேனாபாவ , ஒ ம த தைல ைய
மா ப ம ம ல, ஒ இன தைல ைய
 ஒ இ த
மா ற . வசாய ம க ப ப டவ க ; அவ க
பலம ற மனேம அவ க தைல ைய ண த . உல
மக தான நாக கமாக ைள ல சா த நா நா கேள
அைம தன. அவ ம டன. நா காவதான
னா, அத ரா ய ஓ ய இர மாெப ந களான
ம ச ம யா ெச னா அ த த
ைழ த . ேம , அ உல அ க ம க ெதாைக ெகா ட
நா எ ற ெப ைம ெகா பதா அைத ற நா டவரா
அ வள லபமாக அபக க ய ைல. இைவ த ர,
ேம ச ல நாேடா ம க ப க ஒ காரணமாக
இ க ...’’
யா ஆேமா ப ேபால தைலயைச தா . ‘‘இ த ஓநாைய
வள ப , ஓநா க ப நா ெத ெகா வத ேமலாக
பய த ெம ேற நா ைன ேற . ம த ப , ஓநா
ப ம ப ப த ப நா அ ெகா ள .’’
நா ப காண ப ட சலசல , ெகா ைம காளான
நா க எ பாக ெவ ப ட ெம ய
ைர ெபா க ைடய ச ேதக ைத அ க தன.
ெஜ இ கமான ெவ ேய , ேழ
எ ன நட றெத பா க அ ய ெச த . ஓநா
ைய அ பா ட ெகா ட ெம
கவைல ப ட ெஜ , அத தைலைய ேநா அ
தப அத ெபயைர க ெம ைமயாக யப அைத
த ெகா தட ெகா ெகா தா . ஆனா
அ ஒ வைகயாக தைலைய , த ைடய ப
ேம ெமா இ பைத பா ட .
ேமா ப த . ஓநா உட அத பா
இ ததா அ ெகா ச தய ய . அ எ ன நட
ெகா றெத பைத பா பத காக, எ ெகா ள
ய . ஆனா , ெஜ அைத அ னா .
அவ ைடய ேதைவைய அ ெத ெகா ள ேவ ய
அவ ய . இ த ய யதா த ைலைய அ
ஏ ெகா ப அவ ெச தாக ேவ . அ
ர படாம க பட ேவ . அ பல ைற,
எ ெகா ள , ஓநா வா த ைடய கா ைப
 ஓந த
இ ெகா ள ய ெச த . ஆனா ெஜ ெதாட
அைத அ அ ெகா தா . அ ேகாப
ஆ ர அ ெவ அைட த ேபா , அத ைடய
எஜமான க ப வைத அதனா த க ய ைல.
தா யா ெஜ வள த த ெப நா .
அத ைடய க ப கால ேபா , கைள ஈ றேபா
அவ க அத ந ல உண த தேதா அத
ேதைவயான எ லாவ ைற க தாராளமாக அ அைத
ந பராம தன . அத ட பா ைறய இ த . அத ைடய
பல கைள அக ய ற , ேதைவ அ க மாகேவ
அத ட பா இ த . ஓநா பா பதா
அத ைடய ர ஒ பா ைல. அத ைடய
க ன கா க த ள ப ட ேபா ,
அைவ வ ைறய ெம வாக , அத
க ஏ ைளயாட ெதாட தன.
ஓநா இ ன ச ெகா த .
ெஜ பா ெகா தா . ஓநா வ ,
நா க வ கைள ட உ ேபா த . அத
வ ரைச ேபால ைர பாக , தாைள ேபால
ெம யதாக இ த . அ இ ப ேய
ெகா தா , அத வ ெவ ெமன
கவைல ப ட ெஜ , அத க ைத
இ தா . ஆனா ஓநா , கா ைப ட ம த , கா
இர இ ள இ ப , வ ஏ ப ய .
யா ேழ , அத வா இர ப க கைள ,
ஒ வ யாக கா அைத னா . அவ ம
ெப டா . ‘‘ஓநா க வ க ர ப னா
ெச ய ப டைவ என ேம ப க வா க . நா அைத
ந ேற .’’
ெஜ க ம ெத த . Òஎ ன ஒ ப . இ
வேனா இ ற . இைத வள ப அ ப ெயா
ரமமாக இ கா . இ ேபா , அ மள
எ வள ேவ மானா சா ட .’’
இ ட . ஓநா ைய அத ைடய
ெகா ேபா டா ெஜ . டேவ, ஒ ெப
நா ைய அதேனா ேச டா . அ ேபா தா ,
அத ைடய க க ச க வத பாகேவ
அ ெப நா ட இண கமாக இ க . அைவ
இர ந ப களாக இ க ேவ ெமன அவ
னா . அைவ பர பர ேமா ப தன. அவ
ைடேய ைடய பா ெந க ைத ஏ ப ய . ன ,
அைவ ஒ ேறாெடா ஒ ெகா ன. ப க
எ லா ெகா பைத ெஜ கவ தா . ஓநா
ைய த ைடய எஜமான நடவ ைககைள
கவ ெகா த எ லா , த ைடய எஜமான
ஓநா ைய வள பைத ஏ ெகா வைத ேபால,
த ைடய வாைல ந ஆ ய . அ த ய ைய,
பா கா காக, ஒ மர பலைகயா , அத ஒ
பாறா க ைல ைவ தா .
க ேந ைமயானவனான ேகா , ஆ கைளெய லா
ெகா அைட தா . ெஜ ற மாக ேச
ஓநா கைள களவா வ றா க எ
ேக ப ட , ஃ ளா ைல ேடா அ ஓ வ தா .
உ ட த ஐ ய ேதா கைள பா த
அவ அ யைட தா . ‘‘இ வைர எ த ேஹ ன தவ
இ த ஓேலா லா ஓநா கைள எ தேத இ ைல.
அ தா உ ைம.’’
உேலாக அ பாக அம , மாணவ க
ஆ சா ெகா தேபா , ெவ
நா க ைர ெபா , ைரக ைர வ ச த
ேக ட . அதைனய , சா ைர ைலைய ல
கதைவ ற தா . கதவ றப , இர
ைரக க வாள கைள ெகா த அவ ,
‘‘ெப ய ஓநா ட களாக வ
றன என தைலைமயக ெத ற Ó எ
ெதாட ேப னா . ‘‘ உ ப பைடய கைள ேச த
அைனவ , நாைள நட க வைள ேவ ைட
கல ெகா ள ேவ ெமன அ உ தர ற .
வடேம ப எ க ெபா ; ற பைடய க ள ல
ேவ ைட கார க உத ட இ ெபா ைப நா க
ேம ெகா ேவா . தைலைம இ ேவ ைட
கழ ற . ந ர ஒ ம அள
க டேவ ெமன பைடய தைலவ க
றா க . ழ ைதக யவ க த ர, மா கைள
ஆ கைள பராம பவ க அைனவ இ த ேவ ைட
ப ெபற ேவ . ைர ேம ப க , ஒ ெவா வ
த க ைரக , ம றவ க னதாகேவ, ேவ ைட
கள க ெச ட ேவ . இ ேபா ெகா ச
ெகா க . நா ள ேற . ட ேநர
எ ட ேவ ெம ப கவனமாக இ க . அச
டா க .’’
சா , கதைவ சா , ைர ேத ைர ெச றா .
காேவா யா ேசா த ைடய உண ேகா ைபைய ேழ
ைவ , க ைத ெதா க ைவ தப , ‘‘இ ேபா தா நா
ஓநா கைள எ வ ேறா . அத
ெப ய ஓநா க கான ேவ ைட ெதாட ட . இ த
ஓநா க எ ைன சாக காம டா ’’ எ றா .
‘‘ேம ச ல இ ல கால இ தா , நா
ஓநா களாக மா ேவா ’’ எ றா யா .
ேவ ைட ெச வத கான தயா கைள அவ க
ேம ெகா டா க . காேவா, ைரகைள ப ேவ
ெகா வ வத காக ெவ ரேதச ஓ னா . யா
நா க உணவ தா . க வாள க , வ ப ைடக ,
க த க ஆ யவ ைற ச பா தா . அத ற ,
நா க ேதா க ப ைடக இர ைட ெஜ
ேத ெத க உத ெச தா . இத ன , ய அள லான
ேவ ைடக அவ க ப ெக ததா , நா க
க ப ைடக ம ேதா வா க ய வ ைத
அவ க அ தா க . எ லா க ஒ ப ைடைய
மா , ேதா வாைர உேலாக வைளய ெசா ,
இ ைனகைள த ைகக ெகா டா ெஜ . ல
எ க அைத நட ெச றா . ,ஆ ெகா வட
 ைலைய கா , ‘‘ேபா’’ எ க யப ேய, வா ஒ
ைனைய ந வ டா . அ ஓ ய . ட ேதா வா ஒ
ைன ெஜ ைக இ த . ேவ ைட ேபா ,
நா கைள த க க பா எ ேபா ைவ கஇ
அவ ய . இ ைலெய றா அைவ த பா ெசய ப ,
ேவ ைட ேபா ழ ப ைத உ டா .
யா , இைதேய எ ேலா ெச , ஒ ைற ப
ேம ெகா டா . இர நா க ேம க டைளக
க ப டன. நா க வா கேளா ஓ டாதப , இ வ
ெசய க ேம க தமாக அைம தன.
12
உ ப பைடய ன அவ க ைடய ைரக
ேவ ைட நா ட ேதா , தைலைம ,
அவ னா ேம ச ல ற தெவ
வடேம ைச ேநா , ைர ெச றன .
ஒ ெவா வ ேம ஒ அ ல இர நா கைள
ெகா தன . வடேம ைச அ த கா
அவ க ைடய க ைத க ைமயாக தா ய . அட யாக
ட த ேமக , ச ர ம ந ச ர க ட
வர ய ெவ ச ைத த த . அவ கைள
இ . தைர ப த ப ைய ட பா க
ய ைல. அவ ைடய க க பா ைவ இ றதா எ
ப ேசா பா க, ஒ ைய ெகா த
ேவ ேபால ெஜ ேதா ய .
ச த ைத ம ேம ைணயாக ெகா , ைய ெந ய
ெஜ , ‘‘அ பா’’ எ ெம வாக டா . ‘‘எ ைடய
ச ைட ைக ஃ ளா ைல ைட நா அ
பா கலாமா? என க ெத றதா எ ச ேதகமாக
இ ற .’’
‘‘அைத ைன ட பா காேத’’ எ த த ர
ெசா னா யவ . அவ ைடய ர ச ைட ைதய
அ கைற கவன ெவ ப ட .
ெஜ ப ேல ேபசாம , ைர ள ப ச த க
ைணேயா , பா ைவய றவனாக ெதாட ெச றா .
ேவ ைட ன அைம யாக, இ டாக
ேன ெகா தன . ஓநா க இர தா த அபார
ற ெப றைவ. அேதசமய , ேம ச ல தவ ச
எ பாராத இர தா த கைள க வ வ லவ க .
வழ க மாறான ஓநா ட ேதா அவ க இ ைற
ேமாத பதாக உண தா ெஜ . அவ ைற ப வா
எ தேபா , அைவ ஆ றேலா
ேசா ெவ ப வத காக கா தன. ெதா ைமயான
ேம ச ல , இர ஓநா அரச க ைடேய நைடெபற
இ ேபா தா ப ேக க இ பைத அ , ெஜ
ப உ சாக அைட தா .
ெகா ச ச வான ஓ ட ைத கட த ற , ேவ ைட ன
க ெச தாக ச த ஒ ப ெச றன . ெஜ
ெச ப கமாக வ ெகா த , த ச ைட
ைகயா வாைய யப , ெகா ச ஆ வாசமான ர , ‘‘ ஒ
ந ல ேவ ைட காரனாக னா , உ கா கைள
ைமயாக ப க ேவ . ஓநா க ேக ற ,
அவ பா றைன ட க ைமயானைவ’’ எ றா .
ெஜ த வாைய ச ைட ைகயா யப , ‘‘ஓநா க
இ ேபா ந ைம ேக க ெம ற பய
உ க ைலயா?’’ எ ேக டா .
யவ தா . ‘‘நா மைல ச இ ேறா .
ச த இத ம ப க ேக கா . ேம எ கா பலமாக
அ பதா , நா ரைல தா ேப வ பா கா பான .’’
‘‘அ பா, க உ ைம ேலேய ேக பத லமாக எ கைள
ட இட அைழ ெகா ேபா களா?’’
‘‘இ ைல. ஞாபக ஒ ைழ ற . எ ைர ள ப
ச த எ தைகய தைரய எ ப , எ த இட
நா ேறா எ ப என ெத . எ ைடய
பாைத தவ டாம க, கா க எ த
அ றெத பைத உண ேற . வாசைனைய க ேவ .
ேவ வா ைதக ெசா வெத றா , கா ைற
வாசைனகைள ெகா ேட நா பயண ெச ேற . ப , ,
மண , உ , கா , ஓநா க , ந க , ைர சாண , டார
ஆ யவ வாசைனகைள கா ம வ . சமய க
எ த வாசைன இ கா . அ ேபா எ கா கைள
ஞாபக கைள நா சா ேப . இர இைத ட
இ டானா உ அ பாவா வ ைய க ட ய .’’
ெஜ ெப டா . ‘‘அ பா, இைதெய லா எ ப
ெச வ எ நா க ெகா ள எ வள கால ’’
எ ேக டா .
அவ க ஒ உ ைய கட , ேநா சமதளமான பர ப ட
ெவ ெச றா க . ேவகெம தா . ம றவ க
அைம யாக ைர அவைர ெதாட தன .
ண க ப ட இட ைத அவ க ெந யேபா பத ற
ய . ேபா ைரக ம ைதைய ஓநா ட ெகா
ட நா கள¢ஆ க ைல. இ ேபா ,
ஓேலா லா ேம ச ல தவ க , த க ைடய எ
எ ராக எ லாவ ைற ேம ெகா ள இ றா க . அவ க
அவ ைற ப வா வா களா எ ப இ ன ச ேதக தா .
ஓநா க ெக ராக, அவ ைற வைள தா த
நட வ ெஜ கவைல பட ெதாட னா . அவ
அபாரமான ேமா ப ற , அவ க உக த இர
ேநர ச ைட நட ப அவ சாதகமாக
இ ெம பேத அவ ைடய கவைல காரண . கட த
கால க ,வ ட ெகா ைற ெப ய அள லான ேவ ைட
நைடெப றேபா , ஓரள ேக ெவ ைட ற .
வைள பா ேம ப ட ப ன ெவ ைகேயா
றா க . ‘ வைள ேவ ைட எ ப ஒ
ப ைத ெகா க ைத ேபா ற . எ ேபா
இல க றதாகேவ இ ’ எ ேபா வர
தைலைமய கா ந கலாக ெசா வா .
ேபா ைரகைள ப ெகா த ேபர ன , இ த
ேவ ைட க சமான பல ைட க ைல எ றா ,
ப ெவ ரேதச தைலைம அேனகமாக மா ற ப .
ஓநா கைள ெகா வ ெவ க ட ச க ைத சா த
வ கைள, ஓேலா லா தைலைம மா ற த க ைடய
உயர கா க ஏ பா ெச வ வதாக தைலைமயக
ப யாள க ெத தன . அதனா தா , ஓேலா லா ஓநா
ட ைர அட ஒ க, உ , ம
ேம ப க உ ெகா தா க . ேவ ைட
ற ப வத பான ஒ ைண ட
இ வா டா : ‘‘இ ைற நா க ற பாக
ெசய ப , ெப ய ஓநா க ஒ டஜ ேதா கைளயாவ
நா ெகா க ேவ . அ ப நா ெச யா டா , ற ச க
க ஆ கைள ெகா வ இ ெசய பட
ேவ .’’
இர ேம இ டா ய . வா ய . த
க ட த ட அவ கைள ட
யாம ெச த . ெஜ ெச அ ெச யா
தா . ‘‘நா ேபா , நம ைடேய உ ள
இைடெவ க க ெப தாக இ றன. ந ைரக
ள க ஊடாக ஓநா க ந ெச றா ந மா
அவ ைற பா க ட யா . எ ன ட
ைவ றாேரா ெத ய ைல.Ó யா தைலைய உய ,
அக ற ச ைட ைகைய ல , அவ ைடய ஒ
ைக க கார ம பா தா . ‘‘நா இர ம ேநர
பயண ெச ேறா . த த யாக ய ேவ ய ேநர
வ டெத ைன ேற ’’ எ றா அவ .
ெஜ ச , க ைத உய , அ த பைழய
ைக க கார ைத பா தா . அவ ைடய பய அ க த .
க கைள ேத ெகா டா .
ெரன, கா டாக த வாசைன த வ த . அ
‘ஆ யா’ எ ற ைக ெச இ ய ம வாசைன.
அ த வாசைன ெம ண
அ பதாக இ த . அட யான ‘ஆ யா’
ைரக கால எ ைவ த , க வாள ைத இ
ைரைய னா . ம றவ க அ வாேற
ெச தன . யவ , அவ னா இ த உ ப
க தைலவ க , ற ேவ ைட கார க த க
அ ராய கைள ெகா டா க . இர
ைசக ைர ர க வ ைசக உ வா ன.
ேம ப ட ைர ர க , வ ைச அைம , ள
ெச றா க . ைரக ள ப ச த ெவ ெதாைல வைர
ெச , ேத மைற த . யவ அ ெஜ
இ தா .
ெரன, ஒ ெவ ச ேதா ெஜ க கைள
டா ய . ஃ ளா ைல ஒ க ைற
ெவ ப இ ைள ெகா ெச ற . இர
ைசக ப ெவ ச வ த . யவ
ைற த ஒ ள ைக அைச ஆ னா . ெதாைல
அேத ேபா ெவ ச ல ச ைஞ ெகா க ப ட .
 ன , யவ வற ட, காைத ைள ற ர
அைம ைய ைல த . ‘‘ஊ... ஹு...’’
ச த எ ெரா த . ல ெநா க ப ச த வ த : ‘‘ஊ...
ஹு...’’ ‘‘ ... ஹு...’’ ‘‘ஆ... ஹு...’’
ஆ ர க , ெப ர க , ைம ர க , இளைம
ர க என எ லா ர க கல தன. அவ
அ த, க மா ம ேகா ய ெப க
வ த ர க உர யமாக ேக டேதா , கா
அ க ேநர ைல றன. அவ க ஏேதா இர காவ
இ ப ேபால, ஓநா கைள பய த ய வைக
ஏமா ற ய வைக அ த ர க ெவ ப டன. அ த
இர ெதாட த இ ழ க ேபால, அைல அைலயா
வடேம ைச ேநா ச த டா ஒ ெகா த .
அேத சமய , ேதா வா க னா இ க ப த
ேம ப ட நா க ேப தனமாக ைர தன.
அ ைர க வா இ ெயன ழ ன.
ச த த ழ யைத அ , ஒ த
ேகாலாகலமாக ெதாட ய . எ லா வைகயான ஒ
ள க ெவ ப ட ஒ க ைறக வட ேம
இ ைள அ ற ப ன. ைம ப பட த தைர,
ெரன எ ண ற ஒ க ைறக ெவ ச ப பய கர
மாக கா ய த . க கா ைற ஊட ெச
க க ஒ கைள ட க பய வதாக
இ த .
ச த அைலக , ஒ க ைறக ெவ ச ம க
நா க ைடேய இ த இைடெவ ைய ர ன.
ம த க , நா க , ச த க , ஒ க ைற க மாக
ேச ஒ வ வான, ஆ ற க வைல னைல ஓநா
ட உ வா தன.
இ த அசாதாரணமான கா ைய க ட ெஜ ெச , யா
ம எ லா மாணவ க ேம ச பா
ேபா டன . ம க ஒ ைல , அவ க ைடய
ர க ெசா க ைத உ ன. தா எ ேறா எ பைத
ெஜ னா இ ேபா அ ய த .
 ைரக ப ெகாைல ெச ய ப ட இட ெகா ச
ெத இ த அ . அ த மக தான ஏ வட ழ
ைனைய ேநா ெகா ச சகாம ேவ ைட ட ைத
நட தா . அவ அ வத பாகேவ,
ஆ க ைரக நா க ஏ ஓரமாக
வ தன . அ ர ேவக ஏ வட ைன ஒ
வைளய ைத உ வா ன .
,த ைரைய த , ேவ ைட கார க ஒ வ ைச
ெதாடர ேநா ைர ெச றா . ப ெத த
தட கைள ஆ வ ட , த ள ெவ ச பா தப
ெச றா . ெஜ , அவ ெந கமாக ெதாட தா .
யவ ைரைய னா . ‘‘ஓநா ட இ த இட ைத
ச ப தா கட ற . ைறய ஓநா க . அ த
தட கைள பா . எ வள ப ெச இ ற . இ ைற
நா அவ ைற அைட ேவா . இ த உைறப
இ வள ம க வா ெகா ப ேபாகா .’’
‘‘ஓநா கைள ஏ ேத ஏ வைள க டா ?’’ என
ேக டா ெஜ .
‘‘அ ச வரா ’’ எ ப ல தா யவ . ‘‘ஓநா க
அ காைல உைற ட ைர க ைய
சா , ய உதயமாவத அ
ந . இ ன இ டாக இ இ த ேநர
அவ ைற நா வைள தா அவ ைற ந ெபா எ ப
க ைவ க . நா களா அவ ைற பா க யா .
ஓநா க எ லா ைசக ஓ த . நம
ஒ ட கா . ந ர ற ெதாட , காைல
வத ளாக நா ந வைளய ைத உ ய இட அைம க
ேவ .’’
ஒ ள ச ைஞக இட வல மாக ெதாட தன. ,
த ைடய கா வைளய றப ேய, இர ைசக
ஒ உ தர கைள ெதாட அ னா . ல ளமாக க
யதாக , ல ெந மாக வ டமாக
அைம தன. கலான ச ைஞ ைறக ப க அைவ.
அைரவ ட வ த ேவ ைட கார க அவ ேக ப
பத ற ட , அேத சமய ஒ ஒ கைம , நக
 த ற த ஒ ஒ ந
ேன னா க . அத ேக ப ம த ர க ைர
கைன க நா ைர க அைல அைலயா
ெவ ப டன. ப ஓநா தட கைள க டேபா ,
ம த க ட ைரக ட நா க ட
ஆேவசமான பா க ற க ைர க
ெவ ப டன. த உ யா பைத அ த
எ க அ யாக அைவ அைம தன.
‘‘ க எ னச ைஞ ெகா க ?’’ எ ேக டா ெஜ .
அவ ெத ெகா த ச ைஞகைள தாம
ெதாட தப ேய ேப னா யவ . ‘‘ேம ம க ட
ேவக ைத ைற ப , ழ பவ க ட இ
ெகா ச ைர , மைல ழாக வ ெகா பவ
கேளா இைண ப ெத ெகா ேற .
னதாகேவ ெச வெத ப , தாமதமாக ள வைத
ேபாலேவ ேமாசமான .’’
ெப ய நா க ஏ ெகனேவ ஓநா க வாசைனைய ேமா ப
டன. அவ ைர க த ஆ ர ேதா
ஆேவச ேதா ெவ ப டன. எ லா ேதா வாைர க ,
அேதா ேபாரா யப , ெச ஆேவச ேதா இ த .
த ைடய ச யைன ைத ர , அைத ைவ தப
ெஜ அதன ெச , த ைடய க த யா
அத தைல த , அைத க பா இ க
ெச தா .
‘‘ஃ ளா ைல க வ வத பாக, ம க எ ப இைத
ேம ெகா டா க ?’’ எ ேக டா ெஜ .
‘‘டா ள க ம ெவ ெண தடவ ப ட யா
ய மர க ைடக . இைவ ேபாலேவ அைவ
ரகாசமானைவ. அவ ைற பா தா ஓநா க பய சா .’’

வான ேலசாக ெவ த . ேம ச ல கா கைள ெஜ னா

பா க த . இ த இட தா அவ பல மாத களாக
த ைடய ஆ கைள ேம தா . வடேம ைச
எ ராக, ப க மைலக த ஒ
ப ள தா ைன அவ த ைடய மன க ணா பா தா .
அேனகமாக, த ைடய வைல னைல அ தா
இ க ட பதாக அவ ேதா ய .
மைலக னா ள த க ைர ேம ப க
ப பா க . ஓநா க ர ட ப அ த
ப ள தா வ ேச ேபா , அவ னா
ம த க ைரக நா க அைவ ெவ ேய வத கான
வ கைள அைட ெகா அவ ைற ெந வா க .
அதைனய அவ ைற லமா த ெதாட க ப .
ஆனா , எ தைன ஓநா க ப ெமன ெஜ னா அ மா க
ய ைல. ஓநா ட உ ைம ேலேய ெப தாக
இ ெம றா , ஓரமாக இ ஓநா க ப ேமா .
அ த ேமாத ெந கமானதாக அைம . ெஜ , ேசண
த ைடய ேம ச த ைய உ ெய , த ம க
ெதா க ெகா டா . ஓநா கைள ெகா வ ப
ற த றைன தா ய ெச ய தயாரானா .
கா ேம பலமாக ய . ேமக க க ைரவாக
நக ெகா தன. ேமக க இைடேய ஊ ய
ய க க , ேம ச ல ம கலான ெவ ச ைத
பா ன. ேவ ைட கார க ப ள தா ைன
அைட தேபா , அவ க ட ஆ ச ய வ க ெவ
ள ன. அ த ம கலான காைல ெவ ச , இர டஜ
ெப ய ஓநா க ெம ல நைட ேபா டப , ,
கவ பைத அவ க பா தா க . ஆனா ப ள
தா இற க அைவ தய ன. ேம ஒ ஓநா ட
ச த , பா ைவ ப ல ெகா த .
அைவ அ த இட ைத அவதா ப ேபாலேவ ெத த .
அவ ெத த வைர, வர அபாய ைத அைவ
ேமா ப டதாகேவ ேதா ய .
ஒ வைளய வ ைசைய உ வா வ யமான
க க வ கா த ெஜ ெப ம
ெகா டா . தா க எ ர ட ப வ ேச ேறா
எ பைத ஓநா ட அத உண த .
ேவ ைட கார க வைள பைத அைவ
அவதா தேபா , வைல ன இ க ப த .
ஃ ளா ைல க பய ஆ றைல இழ தேபா ,
ேவ ைட கார க க த க பா ைவ
படலா ன. அைரவ ட இ ைனக ப ள தா
ெவ ற கைள ெந யேபா , ஓநா க எ த
ச ேதக ெபா மா தன.
பல ன ஓநா க ைலைய ந அவதா த ற ,
ஒ கண தய காம , , அைவ எ வ தனேவா
அைத ேநா ட ைத வ நட ன. அைவ அ ேபா தா
ைர க ைய வ ைறய சா ததா அளவ ற
உ ேவக ெகா தன. ஆ றேலா ப
க ேதா அைவ ஓ ன. அைவ ப ஓ ய ேவக ப
பய கரமான ட ேமெல த . எ த ஒ றா அவ ைற
த த யா ேபா ேதா ய . ேம ப க
க த ைய ழ யப , உர க யப
ஓநா கைள எ ெகா ள ைர தா க . உ வா த
இைடெவ ைய அைட வைக அவ க இ ைனக
ைரவாக நக தா க .
ஓநா ட தா த இ ன வ வாகேவ இ த .
ஆனா அைவ ச ேற ைச மா , ெப க ப கமாக
த க ைடய ரதான தா தைல ேம ெகா டன. ெப க
ன ட ைற த அள ேலேய க த க
இ தன. க மா உ பட எ தெவா ெப ம அ த
தா தைல பா ெவ ேபாக ைல. ைர கா
வைளய க றப , த க ைககைள ெவ ேயா
ெகா ேட அ வ க னா க . அவ ைற
ைகக னாேலேய த ட தயாரா ட ேபால
அவ க ைடய ெசய இ த . ெப க ட ைறவாகேவ
க த க இ ததா , அ த ச ன
அ ேவ பல னமான எ பைத அ , பல ேதா
டமாக கமாக ைன அைத ள ெச
ந ைகேயா ெசய ப டன. அ ப ைய உைட அைவ
ெவ ேய சா ய ைத அ த ெஜ இதய
ட த ட ட .
அ த ண , ேசண ேத ைகைய ேமேல
ேழ இற னா . ‘‘நா கைள அ க ’’ எ
க னா . உடேன எ ேலா ைக வா கைள ந வ டா க .
 ந
ேம ப ட நா க ப கைள கா உ யப ,
வ ேப ய க க ட , ழ ெத
ேம ஓநா க இ த ைச ேநா பா தன.
பா , எ லா ம அ த பைடய ைய சா த பல ெப ய,
ச க, ெகாைல ெவ ெகா ட நா க ஓநா
ட ன னைர ேநா ெச றன. ற நா க
அவ ைற ெதாட , த க ைடய எஜமான க
த க ைடய ட ைத ர ைத கா ஆ வ ேதா
ெச றன. ெவ ேயா ைர தப , ஒ ைற ஒ
உ ேவக ேதா பா ெச றன.
இத ைடேய, க த ேயா த ைர கார க ,
தா தைல வ ப வைக , நா க தா தேலா
இைண ெகா ள ைர தா க .
ைர ள ப க ப பற தன. ஒ
கால உலைகேய அ ய ம ேகா ய ர க ,
ெவ ேயா , Òஹா! ஹா! ஹா!Ó எ க யப , ைரக
பா ெச றா க .
அ த ெகாைலெவ தா த ஓநா கைள மைல க ெச தன.
தைலைம ஓநா க ச ெடன , , மைல பாைதைய
ேநா வ நட ைர ேதா ன. அவ த ஒேர க ட
அ ம தா . அ , அத ச னா
ஓநா கேளா இைண ெகா வத வா ள . அைவ
ெவ ேவ ச கைள ேநா ெச றன.
அத ல அ த வைளய ைத உைட ெகா அைவ மைல
உ கைள அைடய ;அ ல ேநா ெச ல .
ேவ ைட கார க ஒ வ ைசைய உ வா
மைல பாைதைய அைட தா க . ஓநா கைள எ மட க
ேவ ெம ட தாேரா அ த இட ைத
ஓநா க அைட தன.

மைல ம ப க , இய ன உ ரா வ
ர யான பாேவா கா உய வள த
ெவ மைற தப , அவ க ைடய க க
னா த த கள ழ ைலைய பத ற ட
அவதா ெகா தா க . பாேவா, த பரவச ட
த யா ப பட த தைரைய னா . ‘‘
எ ேபா ேம ஓநா க ப க தா எ யா ெசா ன ?
பா களா, ஓநா ட ைத எ ேபா , எ க ைவ க
ேவ ெம ைன தாேரா, அத ப ேய க ச யாக ெச
றா . அவ ஓ அ த தா . இ வள ஓநா கைள
நா ஒ கால பா த ைல. அ த யவைர க
ெகா டாட ேவ . அவ ைடய ப ெவ ம
ைட ப நா பா ெகா ேற .Ó
உ ஆ வாச ெப டா . அவரா பா க த
வைர, அ நா ப அ ல ஐ ப ஓநா க
மா ெகா தன. கட த வ ட க ப அ ல இ ப
னாேல அ க ெப ய ேவ ைட எ பதாக இ த .
ஆனா இ ேபா தைலைமேய ப ஓேலா லா
தைலைம ஆ மகனான . ஒ ெவா வ ட நட
வைள ேவ ைட , அவ ெபா ேப கா டா ,
ேவ ைட கார க அ கல ெகா ள மன ப ைல.
ஆனா ைரக ப ெகாைல ெச ய ப ட தான அவ
ஆ ர த . உ ப ட , ‘‘நா
ெசா வைத ெத ய ப . எவெரா வ த க
பா களா ட டா . வான ைத ேநா ட அவ க
ட டா . இ இ ைறய ேப இ றா க .
தவ தலாக ட எவ ஒ ட பா ட
டா .’’
‘‘நா ஏ ெகனேவ அவ க ட பல ைற ெசா ேட ’’
எ றா ப .
மைல னா , ைர ேம ப க ேவ ைட கார க
ைரக இ தப ச ைஞ காக கா தா க .
அவ க ெவ ரேதச அ க ற த
ேவ ைட கார க . ைர ஓ வ வ லவ க .
க த ைய ேம ச த ைய அபாரமா
பய ப ற ெப றவ க . இ த ேவ ைட காக அவ க
அ ைரவான, உ ேவக க ைரகைள ேத ெத
தா க . ைர ம ைத இழ ஏ ப ட ேகாப
அவ ட இ ன ைற த . நா க ெவ தனமான
 ைர கைள ேக ட ைரக , த ைதய தயா
ைல உஷாராக இ தன.
உ ப ெம வாக த க ைடய உட கைள
வைள ,ச ைஞ அ க தயாரானா க .
ஓநா ட ரதானமான ஆ ற ெகா டைவ,
வைளய ைத உைட ெகா , வடேம ைச எ லான
உ ெச ைன ேபா இ தன. க உய த தள
ம த கேளா ைரகேளா நா கேளா ஓநா க கராக
ெச லபட யா . அவ வ வான உட வாேகா ,
கர ற ச ேயா , அபாரமான றேனா , மைலக
உ ச கைள ேநா அைவ ைர ேபா , எ கைள
த . ல ேவ ைட நா க ைரக
சமதள ஓநா கைள ஓட யைவ எ றா ,
ஓநா க மைல உ ைய ேநா ஓ ேபா , அவ
ேவக ஈ ெகா க யாம ச ெடன த .
ஓநா க மைலைய ேநா ேவக ட ஓ ன. அவ ைற
ர ெச றவ க ச த தன . ைர ேதா
ஓநா க தைலைமேய ெச றன. சா ப ெவ ைள
கல த ம ெகா ட ஒ ஓநாைய உ கா ப ட
ெசா னா . ‘‘அ தா தைலைம ஓநா . ைர ப ெகாைல
ச பவ ைத அ தா நட ய . அ உ ைடய .
வா, அைத நா கலா .’’
ஓநா பலட ற க ர ெச றன. ப
க த ைய உ ெய ெகா ைர
தா ஏ னா . உ த ைடய ைர ஏ யப ,
‘‘தா ’’ எ க னா .
ப த ைடய க த ைய, த ெகா ைய
ேபால, உய தா . ைர ேம ப க ‘‘ேபா! ேபா!’’
எ க னா க . டஜ கண கான ேவ ைட நா க
ைரக ட த ட ஒேர சமய மைல உ ைய
அைட தன. இர ப ைர ேம ப க
னா ெச ,ச பா ம ட ஓ அைர வ ட வ
அைம , க டைள ப த
ேவ ைட கார கேளா இைண தா க . த த றாவ
ப ன த க ைடய க த கேளா
ஓநா கைள ெதாட ர ெச றன .
ப தவ க ெரன எ ஓநா கைள
தா யேபா , அைவ ழ பமைட த ன. அைவ ற பட
ரேயா ஒ ெபா அைவ இ ேபா
ெகா தன. அைவ ஒ ைற மா கைள இ வா க
ைவ தேபா மா க த மா யைத ட அைவ ேமாசமாக
ைல ைல தன. அைவ அைட த அவம , அவ
ேகாப ைத அ க த . அைவ , ம த கேளா
நா கேளா இ த ேம ெகா ள உ ேத த உய த
தள ைத ைக , ேநா ஓட தைல ப டன.
த க உ ைர ெபா ப தாம , அைவ நா ட ைத
ெகா பா தன. நா க பல ைல த மா ன. ப
பட த அ த ச , பய கரமான த களமாக
மா த . ஓநா க ம நா க ேகாைர ப க
க நட த ச ைட , ப க க
ம க பற தன. நா க ைர தன; ஓநா க ஊைள டன.
க க தைலக நா க ர த
ஓநா க ர த பா வ ேதா ன.
அ ச த மாணவ க , இ தைகய ர த ெவ ள த ைத
அ வைர பா ராததா , ேப ச ேபா ன .
அேத சமய , மைல உயர இ , சா ப வ ண
ேம ய ஓநா அரசைன ப உ பா தா . த ைடய
க த ைய ழ யப தா த ஈ ப டா .
அ த தைலைம ஓநா த ைடய ட ேதா ேச
ேநா பா ேதாடாம , , ேம ேநா ஓ ய .
நா ைக ஓநா க அைத வைளய ைத
உைட ய ஈ ப டன. ேவ ைட கார
கேளா ஐ நா கேளா ேச , தைலைம ஓநாைய
அத பா காவலாக இ த ஓநா கைள ப
ைவ தா . ஆனா ஓநா அரச , அ ப த அத ைடய
யமான அ வா , த ெச வத கான ஒ மா வ ,
த பா ைவைய ப த . ஆனா அ அபாயகரமான பாைத.
ப த தைர, ய வ பாைறகைள
ெகா த . ஓநா க அவ கா ைவ த டேனேய,
பாறா க க ேநா உ ேடா ன. ஆனா அவ
ெப ய த த பாத களா , அைவ வ உ ளாம ,
வ ேயா பாறா க கேளா ேச அவ றா
ைர ேதாட த .ப பாைற க க உ ழ க க
ெதாடர அைவ ஓ ன. நா க , த க ைடய ய பாத
களா த த மா ேய ஓ ட ைத ெதாட தன. ஆனா
ைரகளா ய ைல. ேவ ைட கார க
வ பாைற ச ைவ அைட த , ஒ ைர கா
தவ ய அ அ ெச ற ேவ ைட கார ேழ
தன . அவ ைடய க த றாக உைட த .
பய ேபான ம ற இர ேவ ைட கார க த க ைடய
ைரகைள , த க ைடய ேசண க ேழ
, த க ைடய ேதாழைர க ஓ னா க .
வ ச எ ண களா க ப த ப ,
ைர இற ,த ைடய க த ைய ஒ
ைக த ைய ேபால பய ப ெகா , பாைறக
ைடேய இ த இைடெவ ைய ைண தஒ கலான
பாைத டாக, த ைடய ர தைல ெதாட தா . அவைன
ெதாட வ ெகா த அவ ைடய ைர. ‘‘ !’’
‘‘ !’’ எ க னா . ஒ கமான ட ஒ கைர ேம ைட
அவ கட தேபா , நா க இர க த க, வ ைற த
ைர க ேக டன. உடேன அவ தா ைர
ேத , ச த வ த ைச ேநா ைர தா . ஒ கண
ற , பா இற த ைல ஒ நா தைர ட த .
ம ெறா ஒ காைத இழ , கெம லா ர த ட
காண ப ட . ம ற நா க பய வா
ெகா தன. அவ ம க தன.
ஓநா க க த ைய பா த , , நாண
ப ள தா பா ேதா ன. காயமைட த நா கேளா
ப அவ ைற ெதாட தா .
ஒ கமான ேம ப ைர ெச வைத பா த ற
உ , பாேவா கா ட வைள ப ஒ
ேதாதான இட ெச றா . த கள ைத அ தப ந
கவ க , அவ ைடய பைடகைள ச யானப பய ப த ,
ஓநா ட ெக ரான வைல னைல ெம வாக
ெந க வா பான இடமாக அ இ த . எ லா
ம ேகா ய ேவ ைட கார க ைலைய க ச யாக
உண தேதா , த க ைடய ெபா கைள க
யமாக அ தன . த ப ட ெப ைம காக அ
எவ ேபாராட ைல. வைளய ைத உைட ெகா ,
அத டாக எ த ஓநாயாவ ெவ வ தா , இ த ‘ெவ ற’
ேவ ைட கார க , அைத த க ைடய க த யா
தா க ; அ ல அைத வைளய ப
ர டா க . இ த ேவ ைட கார க அத காக இ ப நகர
ேந ேபா ஏ ப ட ெவ ைய ட, உடன யாக ம றவ க
ைற ெச , வ வைம ைலயாம பா ெகா டா க .
வைளய ைமயமான , ம த ட தா , ைரகளா ,
நா களா , ஓநா களா ைற த . ல நா க
ஓநா க பல த காய கேளா ர த வ ேதாட தைர
ட தன. நா ப ேம ப ட ஓநா கைள ெற ப
ேம ப ட நா க தன. அைவ ேதாேளா ேதாளாக ,
ேகா காக , வா க ெதா ெகா ப ,
ேகாைர ப கைள ெவ கா யப ஒ ைண சாைவ
எ ேநா இ தன. பல ஓநா க ம நா க மா க
ேதா க க க ப ர த
ெவ ேய ெகா த .
வ ைச நா க க, அவ னா பல
டஜ ைரேயா க உ ப த ஓநா கைள ேநா
க த கைள ெகா தா க . ப களா
க நக களா ஓநா க நா க கமாக
ச ைட ெகா தன. அதனா ஓநா கைள ம
ைவ க த கைள வ ேவ ைட
கார க க னமானதாக இ த . தவ தலாக க
க நா ட டாெத ப அ ல ஓநா
நா ஒேர வைல மா ட டாெத ப அவ க
த அ கைற ெகா தா க .
க அ பவ வா த ல ேவ ைட கார க , த க ைடய
க த கைள ஓநா க தைலக ேமலாக
ெதா க , ட ஏேத ஒ தானாகேவ
ல வத காக கா தா க . அ ப நட ேபா
அவ க க க ைய ேழ இற னா க . அ ேபா
அ க ைத ேயா, உட ேலா அ ல கா ேலா
மா னா அைத இ , அ த ல ைக அ ப ேய இ
ெச நா க அத பா , அத ெதா ைடைய த
ப டா க .
மாணவ க ெப க ழ ைதக வைளய
ெவ ேய த ப தா க . ெஜ ெச ைன யா
ைய மைல பா உயர ெச இ ப
அ னா . ேழ நட பவ ைற அ எ த தட க
இ லாம அவ களா பா க .
ஓநா க ஒ ற ஒ றாக, த க யாதப ,
க மா இ க ப நா க வச
ட ப டன. ெகா ட ஓநா க ெதா ைடக
கரகர பான ஊைளக ெவ ப டன. ஓநா க உடன யாக
ச ைட ைறகைள மா ெகா டன. நா க க கைள
ைவ எ பா வத ப லாக, த க ைடய
தைலகைள தா ெகா , அவ ேமலாக ெதா
க மா ெகா ளாத வைக ச ைட டன.
ெஜ ெதாைலேநா ல அ த த ைத பா ைவ டா .
த ெச வத கான வ ேய இ லாதேபா , அைவ
த க ைடய சா ய கைள இழ காம இ பைத அவ
பா தா . அவ ைற ரதான ச யா இ
ேவ ைட நா க எ வளைவ ெகா ல ேமா அ த அள
ெகா வ அைவ ைன ட ெசய ப டன. அைவ,
, நா காக ேச ெகா , த க ைடய பய கரமான
ப களா க , ர த ைத பா தன.
வைளயமா அைம ேவ ைட கார க னா
இ தப , அ த த ைத வ நட ெகா த ,
ெரன ‘‘தா , பா , தா ’’ என க னா . ற ,
வா வத கான ச ைஞைய கா னா .
யவ மன இ ப எ னெவ பைத அ ெகா ட
ெஜ யா , ‘‘எ லா தா ’’ எ க னா க . ‘‘தா ,
எ லா , தா !’’
இர க த கைள ைக ச ைஞகைள ெகா ,
ப கமான, க க வ த இர நா க பல
எ க வா ன. ற , த க ச ைட ைறகைள மா ன.
உர த உ ம க ட , அ த ட தைலைமேய த
க ெப ய ஓநாைய ேநா ெவ ேயா பா தன. அவ
அ ைரவான எ லா , ஓநா த ேமா , அைத
அ ல நா க த ய . ஆனா அ த ஓநா
த மாறாம த கா க ைல ற . அத
ஆேவசமான, கன த நாயான பா அத ஒ யைல ேபால
ேமா ய அ ைல ைல த . ற , அ எ பத
எ லா அைத தா ய . தைலைம நா ெதா ைட த
ப கைள ெச ய . நா வார க வ யாக ர த வாைன
ேநா ப பட த தைர ய த . எ லா
ர த கைற ப த க , ஓநா ட ட பய ைத
உ வா ய . ெச ெகா த தைலைம ஓநா , ச த
ச ைய ர , த பாத நக களா எ லா மா
வ ர த தட கைள ஏ ப ய . ஆனா நா
க க ைமயாக இ த . அ த ஓநா இற வைர அ
டாம ஓநா ெதா ைடைய த ெகா த . அ த
ஓநா ட இ த ெகா ரமான நாைய ெத . அத
னேர, அத ைடய ச ைட ற கைள அைவ
எ ெகா றன. த க ைடய தைலைமைய ெகா ற
அத ட எ வைக அைவ ச
வா ன.
இ த ச ைட ைற க ெகா , ற ெப ய
நா க ஓநா கைள ப தா ன. எ லா பா ேச
ெகாைல ெவ யா ட ைத ெதாட த ஓநா க த கா
அைம க ஒ ச ெவ ப ட . ேவ ைட கார க
உ ேள ைழ தா க . க த க சரமா யாக
ஓநா ட ச ப டன. அவ வ வைம
தக ேபான . பல ஓநா க க ன; அ ல
நா க ப யா ன.
த ேதா டைத அ ெகா ட ஓநா ட
ைல ேபா , ஒ ெவா த ைடய ைத ய ைத
ர ைத சா , வைள வைளய டாக எ லா
 ைசக ெத ஓ ன. த வ ைற ழ ப
காளான . ஒ ெவா ஓநா த க உ ைர
கா பா ெகா கைட வா பாக ஓ டெம தன. ஆனா
அ ப ஓ யேபா , ஒ ெவா ஓநாைய உடன யாக பல
நா க ஓ ேவ ைட கார க தன . த ப
சா ய ைல. ெவ வ ட ேவ ைட கார களான ஆ க
ம ெப க , றா க ம யவ க டாக
ச ட ப , த க ைடய க த யா தா தைல
ேம ெகா டன .
உ வ ட , ெபா வாக எ ேலாரா ஓநா எ க த ப ட
லா ஜா , இர நா க ேச ஒ ஓநாைய இ க
ேபாரா ெகா பைத பா தா . உடேன ைர அ
ெச , ேசண தப ேய , த ைடய
க த ைய, அத வ யாக ஓநா ெச
வைக , தா வாக தா . அைத , ஓநா
ன கா கைள க மா ட ைவ தா . ஓநா
, த ைய தா க ய பத , லா ஜா த ைய
ழ ஒ சா ைபைய ேபால அைத இ தா . பாத
நக கைள தைர ேத தப , எ ப யாவ ெவ ேயற அ
ய த , ப ப ள ஏ ப ட . லா ஜா
நா கைள அைழ தா .
ேம ச ல க த ஒ ஓநாைய க
ைவ ப க ன ; அத ல அைத ெகா வ அைத ட
க ன . ஓநா க க க க யைவ ம
த மனானைவ எ பதா க அைவ லபமாக
ந ெவ ேய . அதனா , அ பவ வா த
ேவ ைட கார க , அத ைடய இ ைப பைதேய
ேத ெத பா க . அத ைடய உட ேலேய அ தா
ெம ய . அைத ச யாக ெச டா , அ த
அதனா த பேவ யா . அத க த ரமமான ேவைல,
ஓநாைய ெகா வ . ைக க மா தா ,
ெபா வாக ண கைத ; ஆனா
இ ைப இ ேபா , ஒ ேவ ைடயாள ம ேம
அ ஈ ப தா , அ ரம க கஅ க .
ேவ ைட கார ைர இற ேபா , த ைய ஓநா
தா . ெப பா த ைய அ இர டாக
ஒ . அத ற , அ ேவ ைட காரைர தா ,
அ ல த ஓ . த ைத ய றைமக ெகா ட
ேவ ைட காரரா ம ேம, ஓநா எ ெகா வத
பாகேவ, அைத ேமேல தன ெந கமாக இ
த ைடய ேம ச த யா அ ல க யா ெகா ல .
ெப பாலானவ க த யாக ஒ ஓநாைய க ட
வ ைல. ேதாைல இழ தா பரவா ைல எ அவ க
ஓநாைய அ ப ேய இ ெச இ ெனா
ேவ ைட கார டேமா நா க டேமா வா க .
லா ஜா , த ைடய ஓநாைய ப ஆழமாக இ த
ஓ ட இ ெச , அைத ெகா வத கான நாைய
ேத னா . பல நா க அ த ஓநாைய தேபா ,
எ தெவா ெகாைலெவ தா தைல க த வர
ைல. ெகா ச ன தா எ லா , ஒ ஓநா
ெதா ைடைய க தைத பா த லா ஜா ,
எ லா ைக ேநா அைத இ வ , ‘‘ெகா ! ெகா !’’
எ க னா .
உ ேபா மள காய ப த ஓநாைய ைக ,
லா ஜா இ ெகா வ த ஓநா ட எ லா ெச ற .
அத ைடய பாத கைள ஓநா தைல ம மா
ஊ ெகா , ெதா ைட ப கைள பா ய . ஓநா
த ைடய நக களா எ லா ேகா ச ைட ட ய ெச
ேதா ேபான .
லா ஜா , ைர ற , ம ற
ேவ ைட கார கைள பா க னா . ‘‘அவ ைற இ ேக
இ வா க . அைவ இ த நா கராகா .’’
அ ேலேய, க ய ஒ ஓநாைய பா
ெகா ெகா த . த க ைடய க த யா
ஓநா கைள த பல ேவ ைட கார க அவ ைற
எ லா ட பா ட ெகா வ ஒ பைட தா க .
இ த ெகாைலெவ தா த அைவ இர ம ம ல,
ேம பல ர மன ட க நா க ஈ ப தன.
ேடா ெசா தமான எ நா க ந
ப ய க ப டைவ; ஓநா ெகாைல ர ெப றைவ.
ஒ ேறாெடா இைண இைசைமேயா ெசய ப வ
ேத ெப றைவ. அைவ ஓர யாகேவ ச ைட பைவ;
ஒ ேபா த இய வ ைல. அ ப யாக தா அைவ
இ ேபா ெசய ப ெகா தன. எ நா க அட ய
ஓர , ஒ ெவா ஓநாயாக ெகா ெகா த .
ற பட ைரவாக அவ ெசய பா இ த . அைவ
ஏ ெகனேவ ைற எ ைகைய
ெதாட ெகா தன.
ேவ ைட கார க அ ல நா ேப ேச த
களாக ெசய ப ெகா தா க . ஒ வ ஒ
ஓநாைய த , ம றவ க ேழ , அத வாைல
ன கா கைள ெகா , த களா தைல
அ கா ய ைத தா க . வடேம ைச
கா ச ெவ ப ட .அ இர ெப ய ஓநா கைள
ஐ தா ேவ ைட கார க ர ெச ெகா தா க .
இர ஓநா க ஒ ேவ ைட கார ட
இ ெனா வ டெமன மா மா ஓ ெகா தன.
ேவெற ஓட யாதப அைவ தைல க
ெகா தன. பல ைற அைவ அ வா தைர
எ ன. அ ஒ இ ஓட யாத ப
அ ப ட . லா த ைடய க த ைய ேழ
ேபா , ைர அத எ தா . அ
தா எ ைன ெச ய ப வத , அத இ
ப க க கா கைள ேபா ெகா அத உ கா
தா . அத கா கைள ப , அத தைலைய தைர ஓ
அ தா . அத வா ர த ஒ ய .
ம ற ேவ ைட கார க அ த இட ெச ,
ைரக அத எ தா க . ட
யாதப அைத அ னா க . கைட யாக, லா , க ைய
உ அைத ெகா றா . ம ெறா ஓநாைய, இள
ைர ேம ப க அ தா க . கைட யாக ஒ வ
அைத ெகா அ த ஆ ட ைத தா .
ெஜ ெச , யா ம ற மாணவ க த க
க த ைய த ேசா ட தைர
ேபா தன . இ த ேவ ைட அவ க ைடய ப ,
பா ைவ யாள களாக இ ப தா . ஆனா அவ கைள த
ஏமா றமைடய ெச த எ னெவ றா , அவ க ைடய
ச ைட ேச ெகா ள ப ட ஒேர நபரான,
ைர ேமய பாள சா ேயா ஒ ஓநாைய ட
த ைடய க காத தா .
எ லா ந லப யாக நட ெகா பைத க ட ,
ெஜ ட யா ட ைரைய ஓ வ தா .
‘‘மாணவ களா ய க அ ைமயாக ப யா க ’’
எ றா அவ . ‘‘ க இ இ ததா , ேம பல ேவ ைட
கார கைள, அவ க ைடய க த ட எ னா
ச ைட ஈ ப த த .’’ அவ க ைடய க க
ெவ ப ட ஏமா ற ைத கவ த யவ தப ேய
ேப னா . ‘‘உ க ைடய நா ெவ ரமா ப க
ற . அ த யாக இர ஓநா கைள ெகா ற .
ேம இர ஓநா கைள ேவ ைட கார க ெகா ல உத
ற . அதனா உ க இ வ ேம ஆ ெகா ேதா
ைட . ம ற இர ேதா க , ஓநா கைள
க த ேவ ைட கார கைள ேச . அ தா வழ க .’’
அவ , அவ கைள அைழ ெகா ச
இற னா .
ேவ ைட த . த ேயா ட அைர டஜ ஓநா கைள
த ர ம ற எ லா ஓநா க ெகா ல ப டன.
த ேயா யைவ, அ ைரவாக ஓட யைவயாகேவா
அ ல அபாரமான ற க ெகா டைவயாகேவா, அ ல
அ த ட அ டசா களாகேவா இ க .
ெவ வ ட த ேவ ைட கார க , வ ெந க
ச டப ேய, தகள ேகால ைத ெந கமாக
பா பத காக அ வ ேச தா க . ெஜ யா
ட இர உட கைள இ ெச ப
ஏ ெகனேவ ம க ட தா . ற , த ச ைட ைகைய
ெகா , அவ க அவ ேதாைல உ பத
உத னா . பா ெகா ற இர ஓநா கைள , சா சா நா
ெகா ற இர ைட கா மா ட இ ெகா வ
ேபா டா க . சா சா ேகா அவ ைற ேதா க
அவ உத னா க .
ஓநா ேதாைல எ ப உ பெத ட ெஜ
ெத ெகா தா . இ ேபா அைத யா அவ
ெசா ெகா தா . தாைட எ த ேதாைல த
அவ ெவ னா . அைத ப தைல வ யாக
இ தா . அத ப கைள யா ஒ ேதா வாரா
அைட தா . ற , அவ ேதாைல க வைர
இ தா . அ ெதாட இ தா .
கைட யாக கா க வா ெவ னா .
அ ேபா , ேதா உ ற ெவ றமாக த .
அதனா இர ேப அைத தைல ழா னா க . ஒ
ேந யான ேதா ெவ ப ட .
‘‘ந றாக ெச க ’’ என அவ கைள பாரா னா .
‘‘அ க ைல. க ேபான அ
ைவ ேகாைல ர , உயரமான க அைத ெதா க க .
அத ல , ஓேலா லா ம க உ கைள உ ைமயான
ேவ ைட கார கெளன ஏ பா க .’’
எ லா எ ேலா த க ைடய எஜமான க
ப க உ கா தப பா ெகா தன. எ லா ,
த ைடய காய ப ட மா ன கா க
ெவ ப ட ர த ைத சதா ந ெகா த . அ
அைத ர ப ேபா ேதா ய . எ த காய ப ராத
எ ேலா, எ லா தைல காய கைள ந ெகா த .
இ ன ட, பல ேவ ைட கார க அ பல ஓநா கைள
ம க தைர யைத பாரா
ெகா தா க . எ ேலா இ லா தா லா ஜா னா
ஓநா கைள த ைடய க க ைவ க
யா .
யா அைத ேக ம யைட தா . ‘‘லா ஜா எ ைன
ேபா றவ தாேன. நா னா சலாக பா .’’
ெஜ , த ைடய பா ெக ல ெக யான
டா கைள எ , அவ ைற நா தளப க
ெகா தா . எ லா , எ ேலா இர .
எ லா எ ேலா அ அவ கைள ெப த பட
ைவ ெமன அவ னதாகேவ உண தா . நா க ,
டா கைள தைர ைவ த க ைடய ப களா
அத ேம தாைள உ ெத தன. ற , நா னா ஒ ெவா
டாயாக எ , தைலைய உய , அவ ைற ச தமாக ெம
றன. ம ற நா களா உ வ ய பா க ம ேம
த . ல அ த தா கைள ந ன. மாணவ க
வ ைகயான , தா க வழ கமாக சா வைத ட உல
பல ந ல ெபா க சா டஇ றன எ பைத நா க
அ ய ப த . எ லா நா க பாக டா
சா வ , எ லா எ ேலா ெப ைம யாக
இ த .
க மா , ப ைல கா தப ேய ெஜ ட வ ,
‘‘எ க ைட ேபான , உ பைழய நாைய
மற டாெய ைன ேற ’’ எ றா . அவ ைடய
பா ெக ைக ல டா கைள எ த அவ ,
அவ ைற பா ெகா தா . ெஜ அவசர அவசரமாக
ச த எ லா டா கைள எ க மா ட
ெகா தா . அவ னைக தப ேய, ஒ டா
தாைள த வா ேபா ெகா டா .
ேவ ைட நட த இட ெவ பரவ ெதாட ய .
த ைட தவ ைற ப வழைம ைகயாள ப ட .
அ எ த வாத கழ ைல. எ த நா அ ல எ த
ேவ ைட கார , எ த ஓநாைய ெகா றா எ ப எ லா
ேம ப க ெத . இ வ ைடேய ம ல
வா ைதக ெவ ப டன. அவ க இ வ ேம ஒ ஓநாைய
த க க க ஒேர சமய க ைவ தா க .
அைத ஒ ேயாசைன ெசா ைவ தா : ‘ேதாைல
, அத ம வா , இ வ ப ெகா க .’
ஒ ஓநாைய ெகா ராத ேம ப க
ேவ ைட கார க , ம றவ க தா க ெகா றவ
ேதா கைள உ பைத உ சாக ட பா ெகா தா க .
அ வ ேபா ேதா கைள ப அவ க ைடய நா கைள
ப ந ல அ ராய ெத ெகா தா க . ந ல
நா களாைகயாள ப டவ ேதா க ைறபாட தன.
ேமாசமான
நா களா ைகயாள ப ட வ ேதா க ப களா
ெம ல ப ட ைறேயா தன. ைறய ேதா கைள
அைட தவ க , அைனவைர உர த ர த க
வ ெகா டாட அைழ தா க . ேம ச
ல வைள ேவ ைட எ ேலா ேம
பயனைட றா க .
ேவ ைட நட த இட இ ேபா அைம யாக காண ப ட .
ம க அ ஓ ெவ தா க . காய ப ட நா க கான
பராம கைள ெப க ேம ெகா டன . ேவ ைட ேபா
ஆ க நா கைள பய ப வா க . ஆனா இர
வள ல கைள காவ ய ெப க நா கைள
ந தா க . அவ க தா அவ ைற த க
ழ ைதகைள ேபால வள ெத த வ க . நா க
காயமைட ேபா அ ல இற ேபா ெப க தா
வ தமைடவா க . ல நா க அ தைர இற ட தன.
அைவ ட த இட ேத அவ ஆ மா க
ெட ஞ ெச .
‘‘இ த நா க ஓநா க ந ெசா ல ேவ ’’ எ றா
. ‘‘அைவ இ த உல ப வ த , அவ
க ெட ஞ ெச .’’
ம ேகா ய க நா க உ ற ேதாழ க ; அவ க ந ல
ந ப க ; அவ க சேகாதர க . ேம ச ல ன இர
ெதா க ல வா றவ க : ேவ ைட ம வள
க கைள ேம ப . இ த இர ேம அைவ க
உ ைணயாக இ பைவ. ம ேகா ய ேம ச ல
பர ப ட . ஆனா ைற த ம க ெதாைக ெகா ட .
அபாயகரமான . இ ம க பா கா நா கேள ைண
றன. ஓ இைல கால ேபா , பா த ைன
கா பா யைத அவ இ ன மற க ைலெயன
ெஜ ட , யா ட க மா னா . ஒ நா அவ
ெவ வ அ சா பைல ெகா னா . அ
இ ன அைணயாத க இ தைத அவ கவ க ைல.
பலமாக ய கா அ ப ெகா , அவ ைடய
த ைவ ேகாைல ேநா ெந பர ய .
அ அவ ட யவளான ஈ அவ ைடய ழ ைத
ம ேம இ தன . ெவ எ ன நட
ெகா றெத அவ அ யா தா . ெரன பா
ஆேவசமான ைர ச த , கதைவ இ ச த ேக ட .
அவ ெவ ஓ வ பா தேபா , ெந ைவ ேகா
ெபா கைள ெந ெகா த . அைவ ம ற
பைடய னைர சா தைவ. அைவ க உய
அட யாக ெபா க ப இ தன. அவ ெந
ப ெகா டா , அவ ைற கா பா றேவ யா . அத
ற ல க அ இற கேவா காய படேவா ேந .
த த ல க ஒ வ ட ைவ ேகா இ லாம
ப வா ப ஆ . அவ த க ப வா .
பா ைடய எ ச ைக, அவ ைடய வா ைகைய ட
ெப ம க அவகாச ைத அவ த த . ட
ஈர ைய எ ெகா , ேநர யாக ெந இ த
இட ஓ , ஈர ைய த ெகா , தைர
அத ர டா . அ ைவ ேகாைல அைடவத
ஒ வ யாக அைத அைண டா . பா இ லா டா ,
அவ எ ேபாேதா இ லாம ேபா பா என அவ அ க
ெசா வா .
ெஜ ட யா ட க மா ெசா னா : ‘‘எ க ைடய
ஆ க க ெப ய கார க . சமய க அவ க
ைரக ப உைற இற வா க .
அ ப அ இற காதவ க த க ைடய நா க தா
ந ெசா ல ேவ . அைவதா ஓ வ ,
அவ க ைடய மைன மா க கைள ப களா
ப , அவ க ைடய கணவ மா க ட
இட ேபா . அ அவ க ப
அவ கைள ேதா எ வ வா க .
ஒ ெவா அவ க ைடய நாயா
கா பா ற ப ட ஒ வ இ பா .’’
அதனா தா , நா க சா வேதா,நா ேதாைல
உ பேதா, அ ல நா ேதா ப வேதா ம க
யாத ேராக ெசய களாக க த ப றன. ைள ல
ப க வ ேய யவ கைள , ேஹ
 ன கைள இ ள ேம ப க ெவ பத இ ஒ
காரண .
பைழய நா க ேஹ இரா வ ன ேம ச ல
வ , நா கைள ெகா ல சா ட ெதாட ,
ேம ப க ேகாப யேதா , ஆ த யாக அவ கைள
எ க னா க எ ெத தா .
இ ேபா ட ஆ ேம பவ க நா க ெவ யா களா
ட ப , ெகா ன ப றன. அவ ேதா க
ரக யமாக வட ழ ப அ ப ப , அ
னா ேபா றன. ம ேகா ய நா க ேதா க
ளமானைவ, அட யான ம ெகா டைவ எ பதா
ெதா க ம ப ைக உைறக ெச வத ெப
ப ப றன. யவ ேகாபமாக ெசா னா ,
‘‘ ன களா எ த ப ட தக க இ ப எ ேம
இ கா .’’
அவ ைடய ப தா அ க ெஜ ட
ேக பா க : ‘‘ ன களா ய க நா கைள ெவ க ;
அவ ைற ச க ; ெகா ல ட ெச கேள, எத
அைத க ?’’
இ ேக னா ச கட ஆளான ெஜ , அ ப
அவ க ய வைக ள க ெகா
பத காக ெவ நா க ரமாக தா . ஒ மாைல
ெபா , அவ க ைடய ப ன ெந ைப
உ கா தேபா , ெஜ அ ப ேப னா . ‘‘ேஹ
இன தவ ைடேய நாேடா க இ ைல. ேவ ைட கார க
ைடயா . அதனா , ேஹ இன தவ களா ய எ க
நா க அ ைம ெத யா . எ க ைடய ம க ெதாைக
ெந க ன க த யாக இ பெத ப அ வ .
அதனா எ க ைணயாக நா க இ க ேவ ய
அவ ய ைல. எ க ைடேய நா க ப ய ப ெசா க
டஜ கண இ றன: ‘ஓநாைய ேபால ேபராைச,
நாைய ேபால ெகா ர ’; ‘ப ல இ நா ட
இர க ைத எ பா க யா ’; ‘நா வா த த
ைட கா ’; ‘அ தவ வகார க தைல நா க தா
எ கைள ’; ‘க ள உ ைட ெரா ைய நா ட
 எ தா அ வரா ’; ... இ ேபா எ ப ேயா
அர ய ைழ ட . நா உ ள எ ேலா ேம,
‘ சாேவா நா தைலைய அ ெநா ’ம ‘
நா ஒ க’ ேபா ற ேலாக கைள எ றா க .
நா க ஏ நா கைள ெவ க ப க ெச ேறா ?
யமான காரண , நா க ன ெந ைறகைள
ப வ ைல. எ க ைடய ெதா ைமயான ஞா யான
க ய ப உ க ந ெத , இ ைலயா?
எ க ைடய அரச பர பைர வரலா ெந ேபரரச க
ட அவ தைல வண றன . அவ வா வத
கான பல ெந ைறகைள றா . பல றா களாக
நா க அ த ெந ைறகைள ப வ ேறா .
ப ப ள ஒ ெவா வ ேம அவரவ கான ேம ேகா
கைள ெகா றன . இ தைலவ மாேவா
ேம ேகா க ய ‘ வ தக’மாக இ பைத ேபால.
அவ வ த த ெந ைறகைள ப றாதவ க எவராக
இ தா அவ க கா ரா களாக க த ப றா க .
க ேமாசமானவ க மரண கா ற .
நா க ட காண ப க ெப ய ர சைன, க ய
ெந ைறகைள அைவ ப றாத தா . அ யாதவ கைள
பா அ ைர ற ; இ ேதா ப ப ய எ க
ெந ைறகைள வதா . அைவ தகாத ைற உட ற
ெகா ற ைத றன. அைவ ம த மல ைத
றன. ஆனா நா க நா கைள ெவ பத ,
அவ ைற ெகா வத பத மான ய காரண ,
நா க வசாய ம க எ ப தா . நா க நாேடா க
இ ைல. ேம நாஙக எ க ைடய பழ க வழ க கைள ,
ெந ைறகைள ம றவ க ய ேறா .’’
ெஜ ேப ைச க அைம யாக ேக ெகா த
ப , அவ ைடய ேப சா எ த காய
அைட க ைல. ேநர ற ,
‘‘இைளஞேன, இ மா சய க உ ைன ேபாலேவ
பல , அவ க ேஹ இன தவராக
ம ேகா ய களாக , த க யாக ேப னா அ ஒ ந ல
சயமாக அைம ’’ எ றா .
க மா ெப டப ேகாப ட த அ ராய ைத
ெத தா . ‘‘நா க ேந த க
ேமாசமான சய எ னெவ றா , அைவ ன ச க
அ கமான தா . அவ றா ற பாக எ ன ெச ய ேமா
அைத அ அவ றா ெச ய யா . நா ஒ நாயாக
இ தா , அ எ வள ர ல க ேமா
அ வள ர ல ேப . ஒ ஓநாயா நா
ெகா ல ப டா ச , நா இ பைதேய
ேத ெத ேப .’’
‘‘நா இ வ வைர, ம த க நா க ட த ட ஒேர
மா தா எ பைத நா அ க ைல. ம த ற த
ந ப நா தா ’’ எ றா ெஜ . ‘‘ஏ ைம ஆளான,
ப த ப ட வசாய ம க தா நா க உ பட எைத
சா வா க . ஒ ேவைள, ஒ நா , எ லா ன க வச
பைட தவ களா டா , அ ேபா எ ேலா ேபா மான
உண இ தா , அவ க நா கேளா ேனகமா வா க .
அவ ைற ெவ பைத சா வைத வா க .
நா நா கைள ேந க பழ ேட . எ ைன ெபா தவைர,
நா க ட இ லாத ஒ நா ணான நாளாக ப ற .
எ க ைடய யாராவ நா கைள ெகா றா , யா
நா அவைன மா டமா ேடா .’’ ெஜ ைடய
உண க , அவேன ஆ ச ய ப மள ரமாதமாக
ெவ ப டன. ஒ கனவா வா பாேன த ர ச ைட ட
மா டா எ ற க ைன ெகா வள த அவ , இ ேபா
த ைடய உண கைள ம தைன ேபா லாம
ஓநா தனமாக ெவ ப வைத அவேன அ தா .
‘‘ ஒ நா ப ெச ேபா ,
நா கைள வள பாயா?’’ எ க மா ேக டா .
‘‘இ நா வா கால வைர, நா நா கைள ேந ேப ’’
எ வேலா ப ல தா ெஜ . ‘‘ ேந மள
நா அவ ைற ேந ேப . உன ெத ைலயா,
எ ப தா என அ அ ைமயான
டா கைள நா சா டாம ைவ ேப . நா உன ேகா
பாய ேகா ட அவ ைற அ கமாக த த ைல. எ ைடய
நா க காக நா அவ ைற ேச ைவ ேற .’’
ந ந ற ற
ப , ெஜ த ெகா தா . ‘‘ இ ேபா
ைற தப ச பா ம ேகா யனா டா .’’
நா க ப ய அவ க ைடய உைரயாட க ஆ
மாத க ேமலா ட . ஆனா அ அ த
வா கைள ெஜ ஒ ேபா மற க ைல.
ேவ ைட நட த இட அைம ைலெப ற . கைள
பைட த, காயமைட த நா க த க ைடய
ேதாழ க இழ இர க ெத தன. பத ற ேதா
அவ உட கைள க தன. அவ ைற
வ தன. ஒ ேவைள, ைடய சட காக அ
இ கலா . ஒ வ , த ைடய நா உடைல த
ைககளா இ க த யப , தைர ற ப
ட தா . ெப யவ க அவைன அ ற ப த ய
தா க . ஆனா அவ ெப கவைலேயா ல னா .
அவ ைடய க அவ ைடய யமான நா இற த
உட ெகா த . அவ ைடய ல ப க
ெவ ேநர கா த ெகா தன. ெஜ க கல க
பா ெகா தா .
13
ேவ ைட நட த இட , ேம ச ெபா அ கா கைள
க¢ெகா ேபா பாேவா கா உ கா ய ற ,
அவ க ைய ேநா ைரக வ தா க . பாேவா
ற , த பரவச ட யவ ட , ‘‘அபாரமான ெவ !
உ ைம ேலேய அ த ! இத காக நா க உ க ந
ெசா யாக ேவ . க இைத ெவ கரமாக
ைறேவ ய , ேமல கா க கான எ அ ைக
ெத ய ப ’’ எ றா .
ைக ெகா பத காக த ைகைய யப பாேவா
னா வ தா . த ைடய ர த கைற ப த ர கைள
கா , ‘‘ெரா ப அ ’’ எ றா .
ஆனா பாேவா யவ ைககைள இ க ப ெகா டா .
‘‘உ க ைடய அ ட ெகா ச , ஓநா ர த
ெகா ச , உ க ைடய கழார ெகா ச இத ல
எ உரச .’’
யவ க இ ட . ‘‘தய ெச இ தைகய
சய கைள கழார எ ெசா லா க . க எ தள
உய றேதா அ தள எ ைடய பாவ க ஆழமா றன. இ
ம ப கழ டா . இ ேபா ற ேவ ைடக இ நட தா ,
ஓநா க மைற . அத ற , மா க , கா
அ க , ய க , ெப சா க , ம ேமா க
ப ெப . அ ேவ ேம ச ல வா .
ெட ஞ ேகாப ஆளாக ேந .’’ பய ேதா மன
கல க ேதா ெட ஞைர ேநா த ர த ேதா த ைககைள
உய னா .
ச கட ேதா தப , உட வ ர த ேதா காண ப ட
எ லா ைக பாேவா பா தா . ‘‘நா ேக ப ட
ர க நா இ தானா?’’ என உண வச ப ேக டா .
‘‘எ வள ெப . பா தாேல பயமாக இ ற . இ
ச ைட வைத நா ச ேம பா ேத .
உ ைமயான . ஓநா ட ைத த தா ய இ தா ,
இ ைலயா? அவ தைலைம ஓநா க ஒ ைற
ெகா றேதா , ெப பாலான ஓநா க அ ச ய .
ெமா தமாக இ எ தைன ஓநா கைள ெகா ற ?’’
‘‘நா .’’ ெஜ ப ல தா .
‘‘பய கரமான நா !’’ பாேவா லா தா . ‘‘ ஒ ெப ய,
கமான, ஆ கைள அ ெகா ற நாெயா ைற
ைவ பதாக ேக ப ேட . ேம ச ல கைள
அ வதாக , அ த நாைய நா ெகா ல ேவ ெமன
ம க கா ெசா னா க . ச , நா தா இ ெபா
இ ேற . இ ேபா நா ெசா ேற . இ த நாைய
ந லப யாக பராம க ேவ . ந ல உண அ க
ேவ . இ வ நா க அ ஏேத ஆ ைட
ெகா றா , நா பா ெகா ேற . அ ெகா ஆ
ேதா ச க ட ய .ஆ இைற கான பண ைத
ெகா ட ேவ .’’
ெஜ யா இ த க ச ேதாஷமாக
உட ப டா க . ‘‘மாணவ களா ய நா க ஒ ஓநாைய ட
ெகா ல ைல. அ ப யானா நா க நா க
சமமானவ க இ ைல. சயமாக இத நா க எ ேம
இ ைல.’’ எ ேலா ேம தா க , ம ற மாணவ க ட.
‘‘ஒ ன ேப வ ேபால இ ைல, ேப வ .’’ உ
தப ேய ெசா னா .
ச ேதாஷமாக காண ப டா . ‘‘இ த இைளஞ க
ேம ச ல ைத ம றா க ; எ ேற ஒ நா இவ
எ க ஒ வனா வா .’’
தகள வ , ேதா க உ க ப ஓநா க
சடல கேளா ர த கைறகேளா காண ப ட . அவ
பாத க ேமலாக ம ஆ கா ேக ம க காண
ப டன. அைனவைர ஒ , ‘ ’ வ , நல ேவ
த காக ப பாேவா ேக ெகா டா . அ த ,
ஏற ைறய டஜ இற த ஓநா கைள தைல உயர
தா க . பாேவா, த ேகமரா ல நா ைக
ேகாண க பட க எ தா . ற , ெவ கரமான
ேவ ைட கார கைள, அ ைவ க ப த சடல க
இ ப கமாக த க ைடய ெவ ேகா ைபக ட ப
ேக ெகா டா . ப ேம ப ட ேவ ைட கார க ,
த க ைடய ெவ ப சான ேதா கைள, வா க தைரைய
ேநா ெதா இ வைக , உயர தன .
க ேமாசமாக காய ப , ர த ேதா த,
ஓநா கைள ெகா ற நா க , த க ைடய எஜமான க
தன. பாேவா ெஜ ைன படெம க ெசா ,
அவ க ந ேபா , இ பவ ேலேய ஆக ெப ய
ேதாைல ெகா றா . த ைடய வல ைக
ேமலாக ஒ ேதாைல ெகா , தைல , க
ப தாபமான னைக ெவ பட தா . ெஜ
இர பட க எ தா .
பாேவா, ல அ க எ ைவ ,
ேவ ைட கார க பாக றா . ‘‘ேபன ர கர
ர எ ற ைற , இ த ரா ய
இரா வ பைட தைலவ எ ற ைற , நா உ க
அைனவ ந ெத ேற . இ த ஓநா ேவ ைட
நாயக க க .இ ல நா க ப ைகக உ க
ைக பட க ெவ வ . ஓேலா லா க த ப ட
இ த ஓநா ேவ ைட ேபா , எ தைன ஓநா க ஒேர
ேவ ைட ெகா ல ப றன எ பைத ம க
அைனவ பா க ேவ ெமன நா ேற . ற
ம ேகா ய ப வ த இ த ஓநா கேள த ைர
கைள ெகா தைவ. க கவனமாக ஒ ைண க
ப , இ உ ேயா ட ேதா நா ப ப
வா ேறா . ஓேலா லா அ கா கேளா, ேம ப
கேளா, ன மாணவ கேளா, அவ ப ய ேபாவ ைல
எ பைத ேறா . அவ ைற லமா ப
ெதாட க ப ட . ஓேலா லா ள கைட ஓநா
சா வைர இ ஓயா எ ப நா ந ைகேயா
இ ேற .’’
பாேவா ேம ேநா ைகைய உய , த ேப ைச
வைக ஓ அ ைப ெவ டா . ‘‘எ லா ளந க
சா வைர நா ச ைடைய த ேபாவ ைல!’’
ேடா ப தா ம ல மாணவ கைள த ர, ம ற
எவ ட எ த ஆதர ர ைட க ைல.
பாேவா ேவ ைட ன கைல ெச லலாெமன
அ தா . ம க உ கா ஓ ெவ தப , ப காக
கா தா க .
பாேவா, த ைடய கா கைள மட ேபா தைர
உ கா தப , உ ட ேப னா . ‘‘எ ைல ப
ைலைம க பத றமாக இ ற . ம க
பைடெயா ைற உ வா ப ய ப எ ைடய
ேமல கா க எ ைன வ றா க . இ த
ேவ ைட ேபா ேந ேநரான ேமாதைல பா க
ைட த , நா ச எ பா ராத அ ட .’’
‘‘ேம ச ல ம ேகா ய க ற ேலேய ேபாரா க ’’
எ றா உ . ‘‘அவ க ட ஆயத ைத ெகா க ; அவ க
ச ைட ேச ெகா வா க . இ த ேவ ைட உ க
இர ைட ெவ கைள ெகா ற : ஓநா கைள ெகா ற
ம ம க ட ன ப அ த . இர
கமான அ ைககைள உ க ைடய ேமல கா க
அ க . அைவ அவ கைள ப .’’
ெஜ ெச ைன யா ைய ன மாணவ க டமாக
ெகா , அவ க ைடய ேதா கைள பா தா க .
ேம அவ ைற ெபாறாைம ட ெதா தட னா க . வா
ஜு எ ற மாணவ , ‘‘உ க ட ம இ த நா
இ கா டா , மாணவ களா ய நா க
அவமானமைட ேபா . மஙேகா ய ர ைத பா ைவ
டமாக நா இ த தா ச ’’ எ றா .
‘‘ ன களா ய ந ட ச ைட ற கேளா, நாேடா க
சேலா இ ைல. ம றவ க ந ைம ட றைமசா களாக
இ ேபா , அவ க ட க ெகா வத ல நா
ந ைம ேம ப ெகா ள . ேம ப க ஓநா க ட
ச ைட ேபா , நா அவ க உத டமாக இ க
ததான , நம அ க ப ட அ ய வா ’’ எ றா
ெஜ .
எ காள ெதா ர ெவ பட வா ேப னா . ‘‘ம ய
சமெவ ப க நாேடா க பல ைற
பைடெய கைள தா த கைள ேம ெகா
 றா க எ ப வா தவ தா . ஆனா அ த நா அவ க
ஆ தஇ ைற , கைட நட த எ னெவ றா ,
ேன ய கலாசார ச யான ன க ட அவ க
சரணைட டா க . ச தாேன நா ெசா வ ? ேம ச
ல தவ , ல மக தான த ண கைள ெகா றா க ;
அ வள தா . ம றப , வான ெச பறைவகைள
லா அ பா றைன தா அவ க
ேவேற ெச ட ைல. ரா வ யான வ லைமைய
ம ேம அவ களா ெவ ப த .’’
ெஜ அவ ப ல ெகா தா . ‘‘ ெசா வ ச யாக
இ கலா . ஆனா ரா வ ப லாக நாக க ைத
ைவ ேபா கவனமாக இ க ேவ . வரலா ேலேய
க ற த கலாசார , ரா வ வ லைம இ லாதத ைளவாக
டாக ைத ேபான . நாக க ெப ற
ேஹ ம ேட ேபரர க ரா வ வ லைம னாேலேய
உ வா க ப டன. உலக வ எ வள மக தான
நாக க க , த ய ஆனா ரா வ யாக வ வான
இன க ைக னா ன மா றன எ பைத
ெகா ச ைன பா . அவ க ைடய எ ம ேப
ெமா க ட அத ைளவாக வழ ெகா டன. ேஹ
நாக க , த ய ேம ச ல ம கைள ைத டதாக
ெசா வ தவ . அவ க த க ைடய ெமா ைய, த க ைடய
ல னந ைகைய ம த க ைடய பார ப ய பழ க
வழ க கைள த கைவ ெகா றா க . கசக தா
நாேடா கலாசார ப லாக, ர ய வசாய ம ெதா
கலாசார ைத ேச த ய தா . எ ன நட த
ெத மா? உல மக தான ேம ச ல க ஒ , இ
பாைலவனமா ட .’’
ஆ மாணவ க த க ேமா யப , ேவெறா
வாத ைத ேநா நக வைத கவ த மாண யான
ெவ வா வ ேப னா . ‘‘ச , இ ேபா . நா
ஒ வைர ஒ வ எ ேபாதாவ தா பா ெகா ேறா .
அ தள நா ெதாைல இ ேறா . நா ஒ
இ த ண ைத ச ைட ேபா ணா க ேவ டா .
கெள லா ேம ச ல வ ேச த ேம
ஓநா களாக மா க . ஒ வ ெகா வ டாம
ெதாட றா ெகா ேட இ க .’’
அவ ைடய ேதா எ ேலா எ லா இட ைக
ைவ ப ச கடமைட த எ லா , ெம வாக நட க
ெதாட ய . மாணவ களா அைழ ெச ல ப ட ற எ த
நா எ த ஒ ைற க க ைல எ பதா , த ைடய
பா ெக இர த க கைள எ ெகா
எ லா ட ெச றா . ‘‘எ லா , ந ல ைபய .’’
வாைல ஆ டாம , ச தேம ெகா காம , ெகா ரமாக
பா தப மாணவ ைவ ேநா எ லா ெச ற . பய
வா னா . ‘‘இ ேக வா’’ எ ெஜ க வத ,
அ மாணவ கைள பா உ யப , மாணவ கைள
தா க ேபாவ ேபால பய ய . பய ேபான , த மா
அ ப ேய ேழ உ கா டா .
‘‘ சாேச’’ எ க யப , யா ேம ச த ைய எ அைத
ர னா . ஆனா எ லா க ைத இ ெகா ,
வா காம ேமா ைன ைப கா ய . அ த
பழ க படாத நா , அ ேபா தா நா ஓநா கைள
ெகா த . இ ன உ ர ேதா த அத ஓநா
ண ைத ேவாேமா எ பய தா யா . த ைய
உபேயா ப டா தனமான எ பைத அ த யா அைத
ேழ ேபா டா .
உ க இ வைர பா க வர, இத எவ ேம
தய வா க ’’ எ றா வா ஜு . ‘‘இ ம அ த
ஓநா கைள ெகா கா டா , இத ேதாைல உ நா
சா ேவ .’’
‘‘இ ெகா ச ேனாதமான நா .’’ ெஜ ம ேக
ேதாரைண ெசா னா . ‘‘ெப பாலான அ ச க
ஓநாைய ெகா ட . ம த கேளா அ வள லபமாக
ஒ டா . க அ க வ ேபானா அ உ க ட
பழ கமா .’’
மாணவ க ல ேபானா க . ெஜ , எ லா தைல
த னா . ‘‘ எ ன ெச றா பா . எ ைடய
ந ப கைள அ டா ’’ எ றா .
 க ப த சடல கைள ேநா ல எ க எ
ைவ த எ லா . அவ ெவ ய உட கைள ெவ மேன
உ பா த . டஜ கண லான ம ற நா க ச த ,
ம யாைதேயா , ஏேதா ஒ த பய ேதா ,அ இ த ைச
ேநா வாலா யப தன. ஆனா பா ம
தைலைய உய யப அைத ேநா வ த .
எ லா அத ேகா த ைக உர ய . இ ேபா அத
ேம ச ெபா தைலவ க ம ேம ப க
அ கார ைட ட . ஆனா எ லா க க
எைதேயா இழ த ஏ க இ பைத ெஜ க தா .
அவ ைடய நா க ைத வைள தா . அைத
ஆ த ப த அவ அ தவ அ .

பாேவா கா , ெப பாலான ேவ ைடயாள க த

இட ைய அைழ தா . யவ அ வ ந
உ கா ெகா , த ைத வாக ள னா . எ ேலா
ெம மற ேக ெகா தா க . பாேவா, அ வ ேபா
ல ேக க ேக டா . கைட யாக பாேவா, ‘‘இ த த
ரா வ பாட தக இட ெபற ேவ ’’ எ றா .
‘‘ேபா ைரகைள ெகா ல ஓநா க ேம ெகா ட ட
நடவ ைககைள ட இ அபாரமான . ஐயா, க ஒ
ரா வ ேமைத.’’
ெஜ வ ேப னா . ‘‘ெஜ கா கால இவ
இ தா , அவ ட த மக தான தளப களான கா ,
ேஜேப ம ச தா ேபா றவ கைள ேபால
அவ க ஒ வராக இ பா .’’
யவ அ த பாரா ைட ஒ த னா . ‘‘அ த
ம ேகா ய மகா ஞா கேளா எ ைன ஒ டாேத.
ெட ஞ ேகாப வ . அவ க ம இ லா
தா , இ த ேம ச ல எ ேறா பாழா இ . நா
ஒ வயதான அ ைம, அ வள தா . அவ கைள ப ேப ய
அேத எ ைன ப ேபச டா .’’
ட த ட ம யமா ட . ப இ ன ப ைல.
அ ேபா ஒ ைர அ ர ேவக , ஏேதா ஒ அவசர ைத
உண வ ேபால வ த . ேக ைர
டாம உ ட பாேவா ட தகவ ெத தா .
‘‘உடன யாக வ ப ப ெசா ல ெசா னா . இ
காைல க ச ைட ட பா ஓநா ட தா .
பா , ய பாகேவ ந ெச ட .
மைலய வார ள நாண ப ள தா அைவ ெச
றன.’’
அவைன ைற தா . ‘‘ ெசா வ தவறான .’’
ேஹ ப ல தா . ‘‘ப நா ப ள தா
ெச றேபா , ப நா க ய ஓநா தட கைள
பா ேதா . அேனகமாக இ ப ஓநா களாவ இ ெமன
ப ெசா னா . அவ ைரக தா த க ய
ய சா ப ஓநாயான ஆ தைலைம அட ெம ப
க றா . நா அ த ஓநாைய க டாய தாக
ேவ ெம ப ெசா னா .’’
உ , பாேவாைவ ேநா , த அ ராய ைத
ெத தா . ‘‘நா எ ேலா ேம, ைரக உ பட, ேந
இர இ த ம ய வைர சா டாம இ ேறா .
ேம பல நா க காயமைட றன. என அ த
ப ள தா ைக ெத ; அ க ெப ய . ஆ ர கண கான
ஏ க பர பள ெகா ட . ந மா வைள க யாதப
க க ெப ய . நா ெசா ேற , இைத மற டலா .’’
பாேவா ச ேதக ட ைய உ பா தா .
‘‘ெவ யா க ன மாணவ க , க எ ேபா ேம
ஓநா க ப கேம இ கெளன எ ட ெசா னா க .
க இைத ட ட ைல, இ ைலயா? உ க ைடய
ஆ க நா க இ இ ப ஓநா கைள தலாக
வைள க யாதா? அ ப ெச தா நா அவ ைற
வ மாக ஒ க கலா .”
‘‘இ ைல, அ ப யா ’’ எ றா உ . ‘‘இ நா ைறய
ஓநா கைள வைள ேறா . அைவ இ
தலாக இ தா நம வைளய பல ன ப .’’
பாேவா, ைய பா தா . ‘‘ க ேவ ெம ேற
அவ ைற த க க எ ேற நா ைன ேற .’’
 , பாேவாைவ உ பா தா . ‘‘ஓநா கைள வைள
பெத ப , ேகா ைப கர யா ைஸ
எ ப ேபா ற சய ைல. அ ேபா டாக
இ த . ைரேயா க ைடேய க சமான
இைடெவ க இ தன. ல ஓநா க த ட
உ ைமதா . க இ த ேவ ைட தைலைம ஏ தா
உ களா ஒ ஓநாைய ட க யாெதன நா
ப தய க ேவ .’’
பாேவா ேகாப அ க த அவ ைடய க மா ய .
த ைடய உ ள ைக யா னா . ‘‘ந ட
ேபா மான ஆ கேளா, நா கேளா, ைரகேளா
இ லாம கலா . ஆனா நா இ ந ைடய
பா கைள பய ப த ைல. இ ேபா நாண ப
ேம பல ஓநா க இ ப ெத ய வ பதா , அவ ைற
ட நா ப ைல. இ த ேவ ைட நாேன
தைலைம ஏ ேற .’’
ச ேமலாக ல அ க ைர ெச ற பாேவா,
‘‘ேதாழ கேள, நாண ப ள தா இ ெனா ஓநா ட
இ ப ெத யவ ள . உ க பல இ ன
ேதா க ைட க ைல, இ ைலயா? பாக
மாணவ களா ய உ க ன உ கைள
ேச க ைல எ ற ைற இ ற இ ைலயா? ச , இ ைற
க தா க ேபா க . ேதாழ கேள,
கைள ந மா பட ெம பைத நா
ேபா . ந ைடய ேபாரா ட உ ேவக ைத த க
ைவ ெகா , இ த ப ெகாைலைய ேபா ற ம ெறா ைற
ேம ெகா ேவா .’’
மாணவ க பல ேவ ைட கார க ல இ
ஆ வ ஏ ப ட .
‘‘இ தா எ ைடய ட ’’ என பாேவா உர த ர
ெசா னா . ‘‘இத ைற த அள ச இ தா ேபா . நா
ப ள தா ைக , அத ெந ைவ அவ ைற
ெவ ேய ேவா . ற , பா யா அவ ைற, ேதைவயான
ெவ ம ைத ம பய ப , த ேவா .’’
ேம ப க ேவ ைட கார க அ அைட தா க .
அவ கைள ெபா தவைர, ெந வ தம ற
ெசய .
‘‘ ைல எ ப ெசா க கைள ெசய ’’ எ றா
. ‘‘ெட ஞ க ைத அ க . அ எ கைள
எ ப ெய லா பா ெத மா? ந க க பா .
ெத வ க எ க க எ லாம
ெச வா க . எ க ைடய ெதா ைமயான சமய
ந ைகக , இ ெந ைவ க அ ம ப ைல. கட த
கால ேம ச ல ஒ வ ெந ைவ தா
அவ ைடய ப தாைர எ க ைடய மக தான கா
வா க ெகா வா க . இ ைறய அரசா க ட
இ ெசயைல அ ம ப ைல.’’
க மா க ேகாப வ த . ‘‘ேம ச
ல ெந தா க ெகா ரமான . ஒ ழ ைத
ெந ேபா ைளயா வைத நா க பா தா , அத ைடய
ற மள அ காம நா க ட மா ேடா .
இ ேபா க ெந ைவ தா , இத ெந ேபா
ைளயா வ க , ர பாேவா ட
க ெகா டதாக ெசா வா க .’’
லா ஜா த மனான க ைட த . ‘‘பைழய கால க
ேஹ ரா வ ன ந ைடய ேம ச ல கைள
எ தா க . அவ க ெச த ெசய க ேலேய க ரமான
அ . ன அவ க ட அைத ெச யேவ இ ைல. ஒ
ம ேகா யனா எ ப த ெசா த, ெதா ைம யான ேம ச
ல ெந ைவ க ? ர பாேவா, க ஒ
ம ேகா ய தாேன அ ல அ ப இ ைலயா?’’
‘‘இ ேபா தைர ப இ ற . அதாவ , கால
இ வர ைல. ஆனா இ ேபா நா ெந ைவ தா ,
எ கால த நடவ ைக க ரமமானதா .
ேம ஓநா க உட க எ , ேதா க பாழா ’’
எ றா ச சா .
லா , த அ ராய ைத ெத தா . ‘‘ஓநா கைள
எ ப அ பமான, ரமான ெசய . கா வாைட ர ,
ெதா ேநா கைள பரவ ெச . எ க ைடய வள
க க சாக ேந .’’
சா ேயா ெசா னா , ‘‘ ைர ேம ப களா ய நா க ,
ஓநா கேளா ச ைட வத காக வ ேதா . ஒ இர பக
எ க ைடய ம ைத நா க ல ேறா .
இ ேபா நா க அ ேபாகா டா , ஓநா க
அ ந ைம ஏமா ேபா .எ க ைரக ட
நா க ேபாயாக ேவ . ஏதாவ நட தா நா அத
ெபா ைல.’’
‘‘அைம யாக இ க !’’ பாேவா கா ச த டா .
‘‘எ ேலா ெகா ச அைம யாக இ க . நா ஓநா கைள
ெகா வத ல ஒ அ ச ைய ஒ க ேபா ேறா .
அத ல ேத ய ெசா கைள பா கா க ேபா ேறா .
ச யான தா தேல க ற த பா கா . ஓநா க ந ைம
ஏமா றாம இ பத கான ஒேர வ , அவ ைற ஒ
க வ தா . இைத நா ேதா க காக ெச ய ைல.
ேதா க க ஓநா க ெச தா அ ெவ தா . நா இற த
ஓநா உட க ேம ெமா யைல பா க ேற .
இ ெகா ச பட க எ க ேவ . ந ைடய
மக தான சாதைனைய ேமல கா க பா க ேவ . நா
எ ேலா இ ேபா ேபாகலா .’’
லா ஜா ஓநா க க ெகாைல ெவ ெவ ப ட .
‘உ க ப ப ஏ பா கைள ெச க . நா
வர ைல. எ ைடய ைரகைள நா பா க ேவ .’’
ேம ப க பல ‘‘நா க ேபா ேறா ’’
எ றா க .
த ைடய சா ைடைய கா ழ யப , பாேவா உ னா .
‘‘இ த த கல ெகா ள ம பவ கைள நா
ேவைல ேவ . இ உ க ைடய
ைணயாள க ெபா .’’
,உ ைய ஒ ைற பா , ேவ வ லாம ,
த ைககைள ஆ எ ேலாைர அைம ப னா .
‘‘ேபா , இ த ச ைட. இ த ேவ ைடைய நா தா வ
நட ேன . அதனா எ ைடய வா ைதேய வான .
ஒ ெவா ம ைத ஒ வ ெச ல . ம றவ க
ர பாேவா ட ெச வா க . வாத இ ட த .’’
சா ேயா ட லா ஜா ெசா னா : ‘‘நா ேம சைல
பா ெகா ேற . இ த ேபா இர
நாைள ஓ ெவ .’’ அவ எ அ ல ஒ ப ைர
ேம ப கேளா ெச றா .

ேவ ைட ன மைல ேம கைள கட , பர
த நாண ப ைய அைட தன . ப யா த
அ ப ெவ த க ேபால காண ப ட . பாேவா கா ட
ைணயாக ெச ற வா ஜு ம ஐ தா மாணவ க
ஓநா கைள எ ெகா ல ேதாதான இட தா என
உ ய தா க .
நாண க ெவ ப ட ப , பாேவா ம உ ைய
ேநா ைர ெச றா . ‘‘இ ஒ ெப ய ட ; அைவ
இ அத தா இ றன.’’
த ைடய சா ைடயா நாண ெவ ைய கா , பாேவா
ேப னா . ‘‘ தைலவ கேள, ேக க . தலாவ
ழ , இர டா ேம , றா
வட , நா கா ெத ெமன வைளயமாக
ெபா ேப க ேவ . ெத ப ன த அ ேக
ெந ைவ க ேவ .ம ற ன ெத ைக
ள வைத பா த த க ப க ெந ைவ க
ேவ . ன அைனவ , நா க உ பட, வைளய
ெவ கா க ேவ . ஓநா க ெவ ப ட
நா கைள ஓட க . க ட ெதாட க .’’
நா காவ ைவ ேச த மாணவ க , ேம ப க
ெதாடர, த க ைரக உ ய இட ெச றா க .
ம ற ன , அவரவ ஒ க ப ட ப கைள
ேநா ெச றா க .
அவைர ெதாட ெஜ , நாண ப கைள
ேசா பா க ெச றா க . இய ைகயாக க
ப க , பல ஆ களாக கழாததா , நாண க இர டா
உயர வள தன. தைரைய இர ட கன நாண
ெச ைதக தன.
‘‘நா இ வ ேறா எ ப ஓநா க ெத ;
ஆனா அைவ பய பட ைல’’ எ றா யவ . நாண க
க அட யாக இ பதா , நா களா எ த ஆப
ஏ படா . க த க ரேயாஜன படா .
தைர அ வள ெச க ப ேபா
ேக ைரக ள ப ச த , நா
எ ேறா எ ப அவ யமாக ெத .
அைவ லபமாக ெவ ேய ெச வத கான ைறய பாைதக
இ றன. ப கால இைல கால
அவ ரா ய இ . அவ க ட . ஓேலா லா
ஓநா க இய ைகயாக ைய பா றன. ஆனா
ம த களா ெந ைவ க ப வ அைவ அ யாத .
இ ப யான ஒ , இத ன எ ேபா ேம க த ைல.
ெவ யா களான உ க த தமான ேயாசைனக
ேதா றன. பாக, இ க ரமான . இ த ஓநா
ட அ .’’
‘‘ க ’’ யாேரா ஒ வ அைம ைய ைல தப
க னா . ‘‘ க !’’
ைர க வாள ைத ப யப நாண கா ைட
அவசரமாக ெஜ ெவ ேய னா . ெத ழ ைல
க ைக எ த . ற , ழ , ேம , வட ப க
ைண ேநா ெந ள ய . க அட யான,
கா த நாணைல ெந யேபா பர ய ;
அட யான ைக உய ெத ைண ேநா ெச ற .
பல ஏ க பர லான கா த நாண , ெந கடலாக
மா த . ஒ ச ேம ேழ
பா ெகா த பாேவா கா பரவசமைட தா .
ேம ைல ைக ந ேவ, ைர
இற , ழ ேநா ம டா . அவ ைடய க ைத
க நைன த . ஏேதா ரா தைன ெச வ ேபால
தா . ெஜ ெச ெத வாக ேக கா
டா , யவ எ ன ெசா றா எ ப அவ
ெத த .
 த த
ெரன கா ைச மா , அட த க ைக ெந
யவ ப மகாக ய . ெஜ யா
உடன யாக அவைர தைர ெகா ப
த மைல ப கமாக ஓ ன . யவ க ைக
ப க த ; அவ ைடய க அ வாேற இ த .
ெஜ அவைர பா தா . அவ க இைடேய
அைம யான, ஆ மா தமான அைலவ ைசெயா
உ வா பதாக அவ ச ெடன ேதா ய .
அேதசமய , அ ச ட யெத பயப ட
ேபா ற ய ஓநா ல ன ேமெல , ம ேகா ய
ம க உ வா த ஆ மா கைள த ேனா எ
ெகா ெமன அவ க பைன ெச தா .
கா னா எ ெச ல ப ட ெந பைலக நாணைல
எ சா பலா ன. பக வைர ேகாபாேவச ட எ த
ெந , அ ெவ ைய பா லமா ய . கைட யாக, த க
யாதப , ெந அைண த . பர த க ைமயான லெவ
ட த . ஏ க கண க ப காண ப ட . ஆனா
நா க பா க இ ன ச த இ தன.
கா ைக அ ெச ல ப ட ற , த ய .
ஒ ெவா வ ஒ வ ைச அைம , த கள ைத
ெப , எ தைன ஓநா க இற ட றன எ பா க
ெசா பாேவா உ தர டா . அவ க இ ப
ேம ப டவ ைற க க ெமன ஒ வ கண டா .
காைல ேவ ைடைய ட தலாக இ ெமன இ ெனா வ
ஆ ட ெசா னா .
‘‘அ எ வள இ றன எ ப ப என
அ கைற ைல. அைவ எ த ைல இ தா
பரவா ைல. அைடயாள ெத யாதப ட தா ச தா ’’
எ றா பாேவா. ‘‘இைவ ல ேதா க காக
ேம ெகா ள ப ட ைல. ஓநா கைள ெகா வத ல
ேபர ைவ நா அக ேறா .’’
அ த வ ைச ஒ ஓர ெஜ ெச , ட
ெம வாக ேக டா . ‘‘எ தைன ல க க
எ க ைன க , அ பா?’’
‘‘ம ேகா ய களா ய நா க ெப ய அள பய ப வ
ெந தா . அ ப இ ைக எ வள ஓநா கைள
ெகா ெம என ெக ப ெத ?’’
அவ க வ ைசேயா ேச தானமாக நக தப
சா ப க ைடேய ேத ன . அவ க உய த யைல
கட ேபாெத லா பத ற ட த க ைடய
க த களா ேநா ன . அ எ லாதைத
அ த யவ ட ம ெப ெவ ப .
கா த . ஆனா ைர ள களா சா ப
ளற ப ேமெல ம க க க ைர வரவைழ த .
ைரக நா க இ ன. க கேளா இ த
சா பைல க ேந டேபாெத லா நா க வ தன.
பா யள ேம ெப ட ேபா எ ேம
அக பட ைல. பாேவா கா படபட ேபா காண ப டா .
‘‘ெம வாக ேத க !’’ என அவ க னா . ‘‘ேவக ைத
ைற க , ஒ சா ப யைல ட டா க .’’
க கவைல மைறய ெதாட ய .
‘‘ஓநா க த ெச டதாக க ைன களா?’’
ெஜ ேக டா .
‘‘அ ப யாக தா இ . இ ைலெய றா இத
ஒ றாவ த ப . ெட ஞ அவ
உத .’’ யவ ந ைகேயா ப ல தா .
ர ேக ட ச த அவ க ைடய உைரயாடைல
த த . ‘‘இ ஒ ஓநா ெச ட ற !’’
அைத பா பத காக ெஜ யவ அ த க
ைரக ைர தேபா , யவ க வா த .
ம றவ க அ வ னா க . பாேவா ம
இ தா . அவ பரவச ேதா ைய அ , சடல ைத
அைடயாள கா ப ேக ெகா டா .
அ தைர , அைடயாள காண யாதப எ ,
ட த . அத உட ெக ட வாைட
ெவ ேய ெகா த . எ ேலா ஒேர சமய
ேப ெகா தா க . ‘‘ைவ த ேவைல ெச ட ’’
எ ள ட ெசா னா வா ஜு . ‘‘நா ஒ ைற
 ஜ ந ஒ ற
க ேடா . ம றெத லா இ தா எ காவ
ட .’’
ற , லா ேப னா . ‘‘இ ஓநா இ ைல. இ ெரா ப
னதா இ ற .’’
‘‘ . இ தா ன தா ’’ எ றா
பாேவா.
வா தைலயைச தா . ‘‘ ன ஓநாயாக இ .’’
, ைர இற , அவ ைடய ேம ச த யா
சடல ைத ேபா டா . எ லா எ
ேபா தன. ‘‘இ ஓநா இ ைல; ன ஓநா ட
ைடயா .’’
பாேவா ச ேதக ட யவைர உ பா தா . ‘‘எ ப
ெசா க ?’’ எ ேக டா .
‘‘இத வாைய பா க . ஓநா ப க நா கைள ட
ளமானைவ; ைமயானைவ. க எ ைன ந பா டா
படெம அ க . உ க ைடய ேமல கா க எ ன
ெசா றா கெள பா கலா . ஓநாைய ப ெகா சமாவ
ெத த ஒ வ , க நாைய ஓநாெய ெபா யான
தகவ அ ப ெத .’’
பத றமைட த பாேவா, ‘‘இ ஒ ேபா ைவ க .
ேம ஏதாவ ைட ேபா , இ ஓநாயா நாயா எ ப
ெத ’’ எ றா .
யவ ேசாக ட ேழ தா . ‘‘இ த ழ நா த
கைத ட ெத இ ேக வ ெச ேபா ட .
ஓநா க இைத த பா காம ேபான ப தாப தா .’’
‘‘ெதாட ேத க !’’ பாேவா ேவ னா . ‘‘ேந வ ைச
ெப க !’’
அவ க ெதாட , ஒ ெவா சா ப யைல ேசாதைன
ெச தா க . எ த பட ைல. மாணவ க பல
ெபா ைம ழ க ெதாட ன . ேவ ைட கார க
அ பவ கவ க எ றா ெந ைற ப அவ க
ஏ அ ராததா , ஒ ேவைள ப தவறான தகவ
ெகா டாேனா எ ஆ ச ய ப டா க .
ப ைவ ேநா ேக க ள ய அவ , ‘‘தைலவ
மாேவா ெட ஞ ஆைணயாக ெசா ேற .
ேஹ நா அவ ைற பா ேதா . கெள லா
அவ தட கைள பா க இ ைலயா?’’ எ றா .
‘‘இ ரமாக இ ற ’’ எ றா பாேவா. ‘‘அைவ த க
ற கைள பற ெச காெத ப என
ெத .’’
னைக தா . ‘‘ஓநா க பற க யைவ எ ப
உ க ெத ெம நா ைன ேத . அைவ
அ தமான ல க . பற பத அவ ற க ட
ேதைவ ைல.’’
பாேவா ேகாபமாக ேக டா . ‘‘அ ப யானா இ காைல
ந மா எ ப அ வள ஓநா கைள ெகா ல த ?’’
‘‘ ைர ப ெகாைல கான ப கார அ . தலாக
ெகா வத ெட ஞ அ ம கா . அ யாயம ற .’’
பாேவா, அவ ைடய ேப ைச இைடம தா . ‘‘ெட ஞ அ , இ
எ ேப யெத லா ேபா . ‘நா பழைம’க அ
ஒ .’’ அவ னா . ‘‘பரவலாக ெச ேவைலைய
க ’’ என உ தர டா .
ட த ட அேத ேநர இர ைர ேம ப க ச த
ேபா டா க . ‘‘ேமாசமான ெச , இர காைளக இ ேக
எ ட றன.’’
எ ேலா அைத பா பத காக அ ைர தா க .
ேம ப க ேவ ைட கார க பத ற இ தா க .
ேஹ என அைழ க ப காைளக க த ரமாக,
எ த கவைல பைவ. ேம ச ல ெப
ம க ப வள க ப ஆ ல க அைவ.
அ பவ க மா ேம ப களா ேத ெத க ப ெபா
காைளகளாக வள க ப பைவ. அைவ உ ய ப வ ைத
அைட த , ேகாைட கால மாத கைள த ர, அைவ இட
இட ெச இன ெப க ஈ ப . அ ேபா அைவ த
ம ைதைய , ேம ச ல க த ரமாக
அைல . அவ ைற ேம கேவா அவ
ேபாடேவா எவ ேதைவ ைல. அைவ ெப தாக , சைத
 த த த
ட வ வாக காண ப பைவ. த த க கேளா ,
மக தான ஆ ற ெகா டைவ. அவ க க ,
களா ர . ைடயான, த மனான, க
ரான அவ ெகா க , ெந கமான ச ைட
க தமான ஆ த க . ேம ச ல வ ைமயான
ெகா ைளய களான ஓநா க ட, அைவ டமாக பயண
ெச ேபா ட, இ த காைளகைள க டா ல
ெச . இ த காைளக த த ேதா க
அவ ய ப க பயன றைவ. இவ ைற ெவ ல ய
வ ைம அவ ைடயா .
அதனா இ த ெபா காைளக இய ைகயான எ த
ேரா க ைடயா . ெபா வாக அைவ ேஜா யாக தா
பயண ெச . பக இர ேச அ ைமயான ைல
ேம . இர வாேலா வா ஒ க ப ற .
பல , ஆ ற , ஆ ைம, ைத ய , த ர ம ந பல
ஆ யவ களாக அைவ க தன. ேம ச
ல ன , அவ ைற அ த ச களாக ப ென காலமாக
க வ றன . ஆ , மா க வள கான ஒ டாக
அவ ஆேரா ய க த ப ட . ஒ ெபா காைள ேநா
வா ப டா அ அ ைவ ைர பதா . இ தைகய
காைளக க ைறவாகேவ இ பதா , பல கா நைட
ப ைணக ஒ எ பதாகேவ இைவ இ பதா ,
அவ இர , ட ப ட ெப மா ேபான
ெச யான , ேம ப கைள ைல ைலய ெச த .
த க யமான ஒ வ மரண ெச ைய
ேக ப டைத ேபால அவ க ேவதைன ப டன .
ேம ப க ைரக இற , அ த இர க
ெப ய சடல கைள அைம யாக றன . எ த ல
அவ கா க ைர ள ட தன. அவ த த
ேதா க க ெகா ள களா ைற க, அவ
ெவ க ம ச ற எ ெண ெகா
ெவ ேய ெகா த . அவ க க க ப
கைள ேபால காண ப டன. நா க , எ வள ெவ
ெகா க ேமா அ தள ெகா தன.
மா ேம ப க ெப க அவ ெகா கைள ைவ
அைடயாள ெத ெகா டன . ட ன ைடேய ேகாப
ெகா ப த .
‘‘இ ம க யாத ’’ எ றா க மா . ‘‘ந ைடய
உ ப இைவேய க ற த காைளக . ந ைடய
ம ைத பா இவ றா உ வான தா . ஆனா க
அவ ைற எ க . எ க ைடய ேம ச ல ைத
அ ைக க ய ைத க ந றாகேவ ெச க !’’
‘‘அைவ இர ம ேகா ய காைளக ேலேய க
அ ைமயானைவ. நா க அவ ைற ெச காைளக
எ றைழ ேபா ’’ எ றா . ‘‘அவ ேறா இன
ெப க ஈ ப டப க ைறய பா ெகா . அவ
க க த இைற ெகா டைவ; ஆக ற தைவ. இ த
ச பவ சாரைண நட த ேவ ெமன ேக நா
ேம ட அ ைக அ ேவ . அவ கைள இ த
இட வர ைவ , அவ கைள இைத பா ப
ெச ேவ . ஓநா க ஏ ப இழ கைள ட க க
அ கமான ம த க க ேபர . ல வ ட க
, ‘ம ேகா ய டைம வள க க கான
அர ய அைம ’ இ காைள ேக ட .
நா க இவ ைற ய மன , இவ ப லாக,
இவ லமாக ற த இர இள காைளகைள
ெகா ேதா . இ க ேமாசமான இழ .’’
‘‘நாண க கா மைறவாக இ ெம பதா , காைளக
இ ேக வ றன. கைட எ
இற டன’’ எ றா லா . ‘‘எ க ைடய வரலா ,
ஒ வ ேம ச ல கா நைடகைள எ
ெகா றெத ப இ ேவ த ைற. ெட ஞ ப ய
ம பவ எவ அத ைள கைள அ ப தா ஆக
ேவ .’’
ெரன ஆேவசமைட தவராக பாேவா கா ேப னா . ‘‘இ த
இர காைளக மரண ஓநா க ைல ெகா தாக
ேவ . க எ ன ெசா னா ச , அைத ப என
கவைல ைல. ஓேலா லா ள எ லா ஓநா கைள
ெகா வைர நா ஓய மா ேட .’’
 ய அ தமனமா த . ப கால ஒ
வைலைய ேபால ல பர த . ம க ,
ைரக , நா க , ப ேயா கைள ேபா ேரா
த க ைடய கா ேசாகமாக னா க . சா ப ற
ஓநா அரச , எ ப த ைடய ட ேதா ,
ெந , ம த வைளய
ெவ ேய யெத எவ ய ைல. ெவ ேவ
அ ராய கைள ெத அவ க ேப யப இ தா க .
ஆனா எ ேலா ேம ஓநா க பா கா பாக
பற ேபா டன என ந னா க . ‘‘இ த வைள
வைளய அ பைடயான ைறபா இ த ’’ எ றா உ .
‘‘உ ய இட ைத அைடவத பாகேவ ம க நா க
அ க சைல ெவ ப டா க . ெந
ைவ க ப வத பாகேவ, சா ப ஓநா த ட ேதா
ெவ ேய ட .’’
ைர ேம ப க த க ைடய ம ைதைய ேநா
படபட ட ைர தா க . த க ைடய ஓநா ப ய
கவைலேயா த ெஜ ெச யா , சா ேயாைன
காேவா யா ேசா ைக பா , ேவ ைட
ன ட ல , த கேளா ேச
பாைத , எ வள ர ேமா அ வள ரமாக
கா வ ப ைசைக ெச தன . அவ க ெச
ெகா தேபா யா , ‘‘நா ள வத , ந றாக
ேவக ைவ த இர ஆ ைற கைள அத நா
ேபா வ ேத . ஆனா இைற ைட
சா மள இ ேபா அ தயாரா மா எ
என ெத ய ைல’’ எ றா . ‘‘இ ஒ மாச காவ
அ பா கா ’’ எ றா ேடா .
‘‘ யா அைத ணற காேத’’ எ றா ெஜ . ‘‘ேந ரேவ
அ ைறய சா ட . அத வ உ ேபா த .
அ இைற ைய சா டா டா , ப யா இ கா .
ஆனா எ ைடய கவைலெய லா , அ எ த
பா காவ இ லாம நா க நா ெவ ேய
இ ேறா எ ப தா . ஒ ேவைள அத அ மா அைத
பா தா ...’’
அவ க காைம வ தைட தேபா ந ரவா ட .
எ லா எ ேலா , கா யாக இ த வன ெதா ,
த க ைடய உண காக கா ெகா தன. ெஜ
ைரைய ற , இைற ட ய ல எ
கைள நா க ெகா தா . சா காேவா
ெச , கா ைக க க , ேத காக
த ைர ெகா க ைவ தா க . ெஜ யா
ஓநா ைய ேநா ஒ ெச , அத ேம த
பலைககைள , அ த ைள ஃ ளா ைல
அ பா தா க . ஓநா ஒ ைல
ப ெகா த . அத மாறாக, ெப நா
ப யா ஊைள டப , வ ஏ ெவ வர
ய க¢ெகா த . த ட அ த ப
நட தப இ த . ெஜ , நா ைய ேமேல எ ,
ட ஒ பைட தா . அ த ைடய ப களா ைய
க ெகா நக ெச ற .
ெஜ யா ைய கவனமாக ப ேசா தா க .
இர ஆ இைற ட க காண ைல.
ஓநா வ இர ப க உ ேபா த .
அத வா ெகா எ ெண க
ஒ ெகா தன. அ ெகா தேபா அத
வாேயார க தன. ஒ அ தமான கனைவ அ
அ ப ெகா ப ேபா ேதா ய . யா க
மன ள யைட தா . ‘‘இ த சா , எ லா
க ைய ட .’’ அவ ம ெப
டா . ‘‘ந லேவைள, இத அ மா ேவெற ேகா
அைல ெகா ற .’’
14
ட நா களாக எ பா கா த ய ஒ க க ,
ேமேல இ த மர ச டக ற வ யாக
ஊ ன. ெஜ ெச க கைள ற , த இளேவ
கால காைல ெத ப ட ல ற ஆகாய ைத, ேம ேநா
பா தா . அவ ப ைக எ , அவசர
அவசரமாக உைட மா ெகா , ஓநா வைளைய
ேநா ஓ னா .
யா சா ேயா ஓநா ேதா கைள எ ப
ெபா பெதன ேகா ட ேக
ெத ெகா தன . ெஜ அைத கவ பத காக அ
ெச றா . தவரான ேகா , அ த ைவ ேகா
ேபா ைக ைறய ைவ ேகாைல எ , ேதா க
அவ ைற க தானமாக ெபா ெகா தா . அைவ
ெகா ச ெகா சமாக ஓநா க வ வ ைத ெப றன.
‘‘ேதா க காம இ க , அவ உ ப க
ஒ ேறாெடா ஒ ெகா ளாம இ க இ ப நா
ெச ய ேவ ’’ எ றா அவ . ‘‘ேதா ஒ ெகா டா
அத ெப ம ைற .’’
ேதா கைள ெபா த , அவ
வார க ஒ ைள ேபா , அத டாக ெம ய க ைற
ைழ தா . ற , அவ சா ேயா ட , க
த ைய ேபால பய ப த ய வைக , ஏேத
மர க ைட இ றதா எ ேக டா . அவ , அவைர எ
வ ைய ேநா அைழ ெச றா . அ த
க ைடக ட, வ வான நா ைக க ைடகைள அவ
எ ெகா டா . அ ெலா ட த ட இ பத
ள த . ன அவ , ேதா ைழ த
க ைற, த ைனேயா ேச க னா .
னா பல அ ஆழமான ெயா ைற ேதா , அ த
த ைய அத ந ைவ தா . அவ அ த ெசயைல த
ற , ந ெபா க ப ட இர ஓநா ேதா க , கா
ெகா கைள ேபால அைச தன.
‘‘அவ ைற இ ப தா காய ைவ க ேவ ’’ எ றா ேகா .
‘‘ேம , இ த ைல கட ேபா றவ க ,
ெவ கரமான ேவ ைட கார க இ வ பைத அைவ
பைற சா . ெப லா இ ேபா ற ேதா க ,
ட கைள ெகா ைளய கைள அ த இட ைத ெந க
டா .’’
ெஜ , யா ம சா வ கா அைச தா ஓநா
ெகா கைள பரவச ட பா தா க . அைவ ஒ ேஜா
உ ள ஓநா க த தயாராக இ ப ேபா
ேதா ன.
யா ெப டா . ‘‘ஓநா க தா இற டன.
ஆனா அவ வ வ ஆ மா இற க ைல. அைவ
இ தா த கான உ ேவக ேதா எ ேபா ேபால
காண ப றன.”
ெஜ உண க எ ெப தன. ‘‘இ த
ேதா கைள பா ேபா , த க லா ெபா க ப ட
ஓநா தைலக ெகா ட ய ெகா க ைன
வ றன. அ கால அ நா ைர ர க அவ ைற
ஏ ெகா , ேம ச ல ைத கட , த
ெச ேபா அவ க ைடய நாள க ஓநா ர த
பா ெகா . அ த ஓநா க ட க ெகா ட
ைத ய க ஞான அவ க ட ைற .
அத லேம அவ க உலைக ெவ றா க .’’
‘‘ஓநா ப ய உ ைடய க கைள இ ேபா நா
ஏ ெகா ேட . ஓநா ப ய அ பல யமான
சய கைள உ ளட இ ற . அைவ த உ ைடய
மன ள ைய இ ேபா எ னா ெகா ள ற ’’
எ றா சா .
‘‘நா எ ன ைன ேற எ றா , நா வ
ப கைல கழக ப கைள மற , அைத ட க
வார யமான ஓநா இய கவன ெச தலா ’’ எ றா
யா .
கா ஓநா ேதா கைள அைச தாட ெச த . அத
ம கைள தட ெகா பா ய . ெஜ ைன
ெபா தவைர, அ த ஓநா க ைவ ேகாலா ர ப பட
ைல; மாறாக, வா ேவ ைகயா ேபாரா ட கான
உ ேவக தா அைவ அைட க ப றன.
ைகேபா லமாக ெவ வ த ெவ ைக அவ ைற
தேபா , ேமக க ைடேய நடனமா வ ேபால அைவ
கா ய தன. அைவ ெட ஞைர ேநா , யைஸ
ேநா , ெசா க ைத ேநா உயர பற
ெகா தன. அைவ த ேமா ேம ச ல தா
ஆ மா கைள எ ெச றன. இ வா தா
ெகா வான ைத ேநா பா ெகா பேத ட
ஒ வைகயான சட எ பைத ெஜ உண தா . அேத சமய
அவ அ யாமேலேய ல ன கால அவ
ெகா தா . ேம ச ல ஆ மா த
ந ைக கா ைற ேபால தன.
சா ட ெஜ ெசா னா , ‘‘ஓநா ைய பா க
எ ட வா.’’ அவ க அ த ய ைய ேநா
ெச றா க .
ெப நா ஒ ைல ேசா பேலா ப ட த .
அத மாறாக, ஓநா ப ேயா ெபா ைம ழ
ம உ கா ெகா த . ரகாசமான ய
ெவ ச த , த ன கா களா எ
வ ஏற ெதாட ய . அ இர இ ட
ஏ கா , அத உ ேள ட . ம ப
எ ெகா ய த . நக கைள வ
ம ஊ ெகா ,த ச ைய ர த ைன
ேம ேநா உ ய . ஆனா ம உ மான இழ த
ஒ இற ப ைத ேபால தைர த . வ ெத த
த ைடய ழைல பா அ உ ய .இ த
ெவ ேயற உதவாதத காக அத ேகாப ப ட .
சா அத உ ள ஒ ஓநா ைய
பா ராததா , அைத ைக ª ெந கமாக
பா க னா .
‘‘ஒ ச ெபா ’’ எ றா ெஜ . ‘‘அதனா தானாகேவ
ெவ ேயற றதா எ நா த பா ேபா . அ ப
அதனா தா , இ த ைய நா இ ஆழமா க
ேவ .’’
ேம இர ைற அ ேழ த ற ,அ த ப ைய
, ைய வர ெதாட ய . அ மாக
க பா த . அ த பத கான ஒ ய ட ைத
வ ப ேபால ேதா ய . ெரன ெப நா
அ பைத க ெகா ட . ஒ ெநா தாம காம
அத ேல , அ அத தைலைய ேநா ெச ற .
ேமேலற ெதாட ய . ம க க உ
நா த அ க
ெகா ட . அ எ ெகா , ய ப , த
த ைய உத ய . உடேன ஓநா ம ப
ேழ த . இ ேபா அ ேகாப ட ,
நா ைய பா , ைக , ேகாைர ப கைள
ெவ கா உ ய . ‘‘இ த சா ட ஏ ெகனேவ
ைறய ஓநா ண ஊ ேபா ற !’’ சா தப ேய
ஆ ச ய ட ெசா னா . ‘‘இ என க சா யாக
ெத ற .’’
இ த இர ய நா க , ஓநா க கைள
த ச க ெம தா பைத ெஜ
கவ தா . இ ன அ த ைம ட தா இ த .
எ , அதனா ம கலாக பா க வதாகேவ ேதா ய .
ைக அைச க அ எ ைன ெச த . ெஜ , த ைகைய
ற யேபா , அ த ஓநா த ைடய க களா
அைத ெதாட த . ெஜ ெம வாக ெசா னா : ‘‘ஓநா ...
.. ஓநா ... ... ... ...’’ அ , த தைலைய ,
கா கைள ைட ெகா , பய ஆ வ கல
ெவ பட அவ ெசா னைத ேக ட .
‘‘இத த ைடய க ைக ைனேவ இ றதா
எ நா பா க ேற ’’ எ றா சா . த ைடய
வாைய ைககளா யப , ஓநா ச த கைள எ னா .
ஓநா பத ற ட நக , நா உட
தா த . வ ைற றா ய ;
ேழ த . கைட யாக, ஒ ைல ேபா , த ைடய
தா அரவைண ைப பா கா ைப ேவ வ ேபால,
 ெகா ட . க ரமான ஒ ெசயைல
ெச டைத அவ க உண தா க .
‘‘இைத வள ப அ வள லபமாக இ க ேபாவ ைல’’
எ றா சா . ‘‘இ க கா சாைல இ ைல. அ
அத ைடய இய ைகயான வா ழ அ க ப ,
ெகா ச ெகா சமாக அத ைடய இய ைக யான பாவ
லவ ைற இழ ப ெச வா க . ஆனா இ த
ெதா ைமயான ழ , இர க ேபா , ஓநா க
இைட டாத ஊைளக ந ைம . இ தைகய ழ
இ எ ப த ைன மா ெகா ள ேபா றெத என
ெத ய ைல. இ ைமயாக வள த ற யாைரேய
காய ப . க கவனமாக இ .’’
‘‘இத ைடய இய பான க பாவ ைத இத ட
வ ஒ ேபா எ ேநா கமாக இ த ைல’’ எ றா
ெஜ . ‘‘அதனா எ ன ரேயாஜன ? நா ஒ ஓநாேயா
ெதாட இ க ேற . அைத த ெகா க ,
க ெகா ள , ஒ ெவா நா அேதா ெந க
ெகா ள ேற . ந மா ஓநா கைள, அவ
ைகக ெச லாம அ ெகா ள யா . அதாவ ,
க ெம பய ெகா க யா . எ ைடய
ஒேர கவைல, இைத வள பத ேம ப க அ ம க
மா டா க எ ப தா .’’
ெவ ேய வர ஓநா இ ன
ய ெகா த . ெஜ , அத ைடய ன
க ைத அதைன ேமேல னா . சா அ த
ைய த ைகக ஏ ெகா , அைத ெந கமாக
அவதா தா . ‘‘நா லா ஜா இர தடைவ, ரச க
ப ட ஓநா கைள ேத ேபா ெவ ைகேயா
ேறா . ேம ச ல ஓநா ைய ல ச
ன க ஒ வ எ ட எவ ஒ ேபா ெதா
பா க மா டா க எ ப சய . நா அவ ைற ெவ
ேறா . அதாவ அைவ ெகா ற க அைன ைத
நா ெவ ேறா . ஓநா க ட க ெகா
ம க , நாேடா க ம ேம.’’
ெஜ , த ைடய தைனைய ெதாட ெவ ப னா .
‘‘உலக வரலா , ஐேரா ய க எ ரான ச ைடைய
ேம ெகா ட ைழம க , நாேடா க ம ேம. ேம
அ வார கைள, ஹ ம க , ய க , ம ேகா ய க
எ ற இன தவ கேள உ ைம ஆ ட காண
ெச தவ க . பைழய ேராமா ைய க யைம தவ க ,
ஓநாயா வள க ப ட இ சேகாதர கேள. இ ட,
அ நகர ன ஓநா ம அத ைடய இர
ஓநா ழ ைதக ப ம க அைம றன. ஓநா க
ம இ கா டா , உலக வரலா ேவ மா யாக
எ த ப . ஓநா கைள ப ஏ ெத
கா டா , நாேடா க ஆ மாைவ ணா
ச கைள ெகா ள யா ; நாேடா க
வசா க ைடேய உ ள ேவ பா கைள ந மா பாரா ட
யா .’’
‘‘கவைல படாேத. ஏ இ த ஓநாைய வள க றா
எ ப என ற . உன காக நா ேம ப க ட
ேப ேற ’’ எ றா சா .
ெஜ ஓநா ைய த ேமல ைவ ெகா ,
நா ப ைய ேநா நட தா . ஒ ஓநா த ைடய பாைல
பைத பா த , ெஜ ச எ பா ராத த ண
எ ெகா , அைத க பத காக ய . ஆனா
ஓநா கா ைப டாம க யப , நா வ ேறா
ேச , ஒ அ ைடைய ேபால ஒ ெகா த .
, த ேனா ேச ஓநா ைய
அைச தா ய . ஆனா அதனா ைய க க
ய ைல. ெஜ சா அ ேவ ைகயாக
ேதா ய .
ெஜ , ைர ேழ ப க ைவ அைத ெச லமாக
த ெகா , ஓநா ைய பா க ெச தா .
வ ைற த ெஜ எ ெகா டா . ‘‘இ த
க எ லா ஒ றாக ேச ைளயா ப ெச ய
ேவ ’’ எ றா .
அவ க நா கைள எ ெகா கா த இ த
இட ெச றன . அ ெஜ நா க ைடேய
இ ற ஜ ந
ஓநா ைய இற டா . அத ைடய பாத க தைர
ப ட உடேனேய, அதனா எ வள ேவகமாக ஓட ேமா
அ வள ேவகமாக அவ க ட
நா க ட ல ஓ ய . அத ைடய வ
தைரைய ேத த . அ ேபா அைத பா க ம ைற த ஒ
ஆைமைய ேபால இ த . ஒ ஆ நா அேதா
ேச ஓட ய த . ஆனா ஓநா த ேகாைர
ப கைள கா உ ய .
ெஜ ஆ ச ய ப டா . ‘‘அ ப றேபா பா
ஒ தாயாக ெத ற . ஆனா வ ைற த அ ப
ேதா வ ைல. அத ைடய க க இ ைமயாக
ற க ைல எ றா அத அ ைமயாக ேவைல
ெச ற . ஓநா க ற த ஆ த அ தா .’’
‘‘இ அத உ ைமயான ைல எ ப , அ த ெப நா
அத உ ைமயான அ மா இ ைல எ ப , இ த
நா க அத சேகாதர, சேகாத க இ ைல எ ப
அத ஏ ெகனேவ ெத ற ’’ எ றா சா .
‘‘நா க த ைறயாக இைத அ பா தேபாேத,
ெச ட ேபால எ ப ந பெத இத
ெத த ’’ எ றா ெஜ .
ஓநா னா நா ைக எ க த ேய
அவ க இ தா க . அ எ ன ெச ய ேபா றெத
பா பத காக ெதாட தா க . ஆ கா ேக
ப க கா த த தைர பல அ
ர அ ஊ ெச ற . ற , அ ப ைய ேமா ப
த . ைர ைட, மா ¢ சாண , ஆ மா க
எ க ம அ க ய எ லாவ
வாசைனைய அ க த . அத ைடய அைத வ
நட ெச ற . பல ற ர அைத ெதாட ெச ற ற ,
அ ெவ மேன ேநா க அைலய ைல எ ப
அவ க த . அத மன ெத வான ேநா க
த : க , கா ,ப க ,
ம த க , நா க , ைக ம வள க க ட
அ ல ஓ ெகா த .
அ த ஓநா இய பாகேவ வாதமான பாவ
ெகா டெத பைத ெஜ உண தா . க அ த ய
இய ைப , ற ல கைள ட யம உய
த ைமைய அ ெகா த . க ெஜ
எ ேபா ேம உய த அ ராய ெகா தா . அவ ைற
பழ க ப வெத ப ெகா ச சா யம ற . அவ
வனாக இ தேபா கைள ெச ல
பறைவகளாக வள க ெகா வ றா .
ஆனா அைவ ைற ப ட , உ பைத பைத
. ய ழ ேக ப மாற ம . த ர ைத
இழ த , அைவ ஒ ெவா ைற சாைவேய ேத
ெச றன. ஒ ைற ட, ெகா வ த
ைய உ ட ைவ க அவனா த ைல.
ஓநா க யாசமானைவ எ பைத அவ உண தா . அைவ
த க ைடய த ர ைத ேபா வ ேபாலேவ, த க
வா ைவ ேபா றன. ப ட ஒ ஓநா எ ேபா
ேபால உ ற ; உற ற . உ ணாைம ப லாக வ
ட சா ற ; எ வள ேமா அ வள ேநர
ச ைய ேசகர ெச ற . ஓநா மேனாபாவ ைத
த ெகா ம க அைத த க ைடய ல னமாக,
த க ைடய க வ லான தாைதயராக, த கட ளாக,
ஆ த ஞா யாக ஆ ேபா றா க . இ ம க
எ ேபா ேம ெவ யைட றா க .
ஓநா வ
ைமயான ய உடலான , அவைன ஒ
ரா ய இதய எ ெச ல ய ச
ெப தைத ைன அவ லா தா .

ேகா ைர ேத ெகா , த ட வ தாக

ற த ஆ கைள அவ அ மா க ட இைண
ேச க உத ப ெஜ ட ேக ெகா டா .
இ வ மாக ேச , ஒ ம ேநர எ லா
கைள அவ தா கேளா இைண தா க .
க காைல பக தா ஆ க பா
ெகா . த க ைடய தா கைள க க யாத
க ப ட க ேவ ய தா . கைள
அவ ய தா கேளா ச யாக ேச ப எ ைகைய
ச பா க ேம ப க உத .
ேகா , ஆ ட யைட தா . ‘‘இ
ஓேலா லா ந ல த இ பதா
ஆ க ட ைறய பா ர ற . அவ த
கைள ெத ற . அதனா ந ேவைல லபமாக
ட . ம த ேமாசமானதாக இ தா
ஆ க ட பா ேபா மானதாக இ கா . அ ேபா அைவ
த ைடய ெசா த கைள ட ற க .
ேம ச ல ைத ஓநா கைள ெகா ட ந ல
தைலவ கைள நா ெப ப ந ைடய அ ட . வள
ல ட க ப அவ க கவன ெச தாம ,
ம அவ ேம ச கான ெவ க அவ க த க
கவன ைத ெச றா க . யமான வ ம க அ கைற
ெச ேபா , ஆ க தாமாகேவ ேம ெகா றன.
ஓேலா லா ேம பெத ப கவைல லாத ஒ ேவைல.
இ ல நா க நா த யாகேவ ஆ கைள அவ
கைள ேச ேவ .’’
ேகா , த ெப ைம அ ெகா வ ஒ ேபா நா ட
ெகா டவ ைல. அேதசமய , அவ ைடய ற ைகைய ேபால,
ேம ச ல ைத ந அ தவ அவ .
15
ெவ ெவ பான, ஈர பதமான இளேவ ப வ கா
ஓேலா லா ைக த த ; வா ெவ ேமக க
பட தன. ேம ச ல க கல க ப ,
வா ய . ஒ இ , ம ச
ெவ ைம மான கா க மா மா ேதா ன. யைன
ேமக க மைற தேபா , கா அவ ேமலாைடைய
ைள ஊ வைத ேபால சா ேயா உண தா . ஆனா ,
ேமக க கைல நக தேபா ெவ ப ட ச வா த
ய க க அவைன ெவ ைக வா ய . க
வார க ைகக ய ைவ வ த . ய
ெவ ைம அவ உட ய . த ைடய ச ைட
தா கைள கா வத காக அவ கழ ற ெதாட ய ,
இ ெனா ேமக நக வ யைன , த
இளேவ கால நா அவைன இ ெச ற .
ப க வா ய , ப இள ய ; ம ச வ ண பர த
ெவ ெவ ப ட . கைட ப ெபா னதாக
ேதா ய இள த க , இள ப ைச கேளா ம சளாக
மா தன. ஓேலா லா கா நடனமா வ ேபா
ேதா ய .
சா ப , வள த வ ட ெவ , ஒ ம
ேநர ேமலாக ஓநா க காக கா தா க . ைர
ப ெகாைல , அைதய நாண ப ள தா நட த
‘ெபா தகவ ’ ேம ப க ைடேய ப ைவ தைல ய
ைவ தன. அவ வள த ேகாப ஓநா க ப க
ய . சா ைக ெபா தவைர, வைள
ேவ ைட ேபா அவ ெவ ேய ைட ராததா ,
ஒ ஓநாைய ெகா வத லேம அவ த த ைய
ைல த . அதனா , பல நா ஓ ற , ெப ய
ஏ அ ள மைல ப கமாக த க ைடய பா எ ர
பா கேளா அவ க வ தன . எ வா ஓநா க ,
ஏ இ ன சமாக ட ைர சடல கைள
அ ப ேய ட ஒ ேபா ைன காெத ப ப
உ யாக இ தா .
ப உ த ேமேல த . ஆனா ஏ ஓர க
இ ன இைற க ட தன. அ ைர ேலேய ஓநா க
வ ெம ற சய ேதா ப இ தா .
மைல ப கமாக அவ க த க ைடய ெதாைலேநா
க க வ யாக ேத னா க . மைல ஓ ய க ஒ
த ண ரகாசமாக ம த ண இ டாக
ெத ப டன. ச ேதக ய ஒ ெவா இட ைத அவ க
னா க . ப ச ெடன தைல தா .
‘‘இட ப கமாக பா .’’ சா த ைடய ெதாைலேநா ைய
ெம வாக நக னா . மைல னா இர
ஓநா க ெம வாக ெவ ப டன. த அவ
தைலக ன அவ க க மா க
ெவ ப டைத பா த சா இதய படபட த .
ேவ ைட கார க க க த க ைடய இைர
ைல தன. அவ பா உட க ெவ ப ட
ஓநா க , த எ ச ைகேயா ற ைத அல ன.
வள த வ ட ெவ ைய கட பத ப லாக, அைவ ேழ
ப பா ைவ மைற தன. இர ம த க
இர ஓநா க அ ப
ப தா க . ச யான ச த ப காக கா தா க .
ஓநா க எ த அவசர இ ைல. இ க வைர
அவ றா ெபா ைமயாக கா க .
வ ட ெவ எ ற ெபயைர மாணவ கேள, இ த
ப வைகயான ெவ ல தா க .
ம ேகா ய ேம ச ல ெபா வாக காண ப இ ,
க அழகான . ம ற ெவ கைள ட யாச
மான . அ வ கரமான ம ம ல; ெதாட யாக இ லாம
டாக வளர ய ஒ ேனாத தாவர . ஒ
வ டமா ெகா க க தமாக நட ப டைத ேபால, அ
உ ைம ேலேய வ ட வ வள . அத அள
ம ேம ேவ ப . த க ைடய ஆ க டேனா,
ைரக டேனா ெவ வ ேம ப க அத
அ ப ப ஓ ெவ பா க . இ த வ ட
ெவ ைய ன மாணவ க ெப ர தா க . அவ க
 ல இைத ேசாபா எ நா கா எ ட
அைழ தா க .
அத ைடய த வமான வ வ ம க டைம
காரணமாக, ம த க ஓநா க அ இய ைகயான
மைற டமாக இ த . ஓ ெவ க ,ப தா க
ேதாதான இடமாக அைம த . ம த க ஆ ைக
வ வத ெவ கால பாகேவ, ேம ச ல ைத ஓநா க
ஆ வ ததா , அைவேய இைத த க
பய ப ன. டான இ த னா
ப , கட ெச மா ட ைதேயா, ஆ
ம ைதையேயா எ பாராம தா வைதேய ஓநா க
ெப பா ேத ெச . அ த இட ம ஓநா
க க ட பைத சா பா தா ; அைவ இ த இட ைத எ த
அள ேந றன எ பைத ெகா டா . இைவ
ெட ஞ னா ஓநா க அ க ப ட மைற ட க எ
ெசா வா .
இ ேபா ம த க ஓநா க அ ந றாக
மைற தா க . ஓநா களா ம த கைள பா க யா .
அவ க ஓநா க ெத வாக ெத யா . ப
தய கமாக இ த . சா கவைல ேம ட . அைவ வ ட
ெவ த ைழ தேபா , அவ கைள ஒ ேவைள
பா தா ? ம ேகா ய ேபாரா க அைவ
க ெகா த ரா வ பாட க ஒ , ேம ச
ல எ ேவ மானா நட கலா எ ப .
ைலைமைய கண ெகா ட ப , எ தெவா
நடவ ைகைய ேம ெகா வ ைல என ெவ தா .
அவ க ச த லாம அ ப ேய வா , ைரகைள
வ த இட ெச , ச கைள அ ,
அவ ைற ெகா ச ழாக ெச றன . ன ,
ெத ேம ைச ேநா நட ெச றன . ஓநா க
ப த இட ெவ ர வ த ற , அவ க
ைர ேத வ டம ஓநா க மைற த இட ேநா
ெச றன . தைர ஈர பதமாக இ ததா , கா
சலசல ெபா யா ைரக ட எ த ச த
ெவ பட ைல.
ப க கவனமாக உ ய இட ேநா ெச றா . அ த
அைரம ேநர , ஓநா க அ காைம வ
ேச தா க . ச ேமலாக, ைரைய ெம வாக ப
நட ெச றா . உ ைய அைடவத ச பாக ,
ைர ன கா கைள க னா . சா அ வாேற
ெச தா . பா கைள தயா ெச ெகா ,இ பள
, ேனா நட தா க . அவ க உ ைய
அைட த , ஓநா க வா பாக க வ ட
ெவ அவ க ைடய க க ப வைர, ஊ
ெச றா க . அவ ய பாக க _ தைசக , மா க ,
வ க - ெவ மைற தன. இ ேபா அவ க
அவ ட ற ர இ தா க .
இர க ப க , இட றமாக இ ஓநாைய
பா ப சா ைக பா ைசைக ெச தா ப . ம றைத
அவ கவ ெகா வா . கா பலமாக
அ ெகா த வ ட வைள தா ய . அத
அ த க ஒ ேறாெடா உர ன. அத காரணமாக
ஓநா க ந றாக மைற தன. சா ஒ க ைண
பா தா . ஆனா அவ க ஓநா பட ைல.
அவ க கா ஓ வத காக கா தா க . ப , தா
பா யா ச த ேக ட அவ ட தயாராக
ேவ ெமன சா ட ெசா னா . ஒ ேவைள த
தவ னா , ப லபமாக அ வாெனன
சா ெத . ப பைடய க ற த பா
ரென எ ேலா ெத . இ அ ர
அவ ஒ ேபா த பா . ஐ அ ல நா ற ர
ஒ ேவ ைட கார பா ட இ தா ஓநா க
கவைலேய படாெத ேவ ைட கார க ெசா வா க . ஆனா
அ த ர அ ல அத ைறவாக இ தா அைவ
ஓ ட . ப னாேலேய இ ஏ ப டெத
அவ க ெசா வா க . இ ேபா இ த ெவ
இ ற ைறவான ரேம அவ கைள ஓநா ட
த . அதனா , சா அைம யாக அவ ைடய இல ைக
பா தா .
கா ெரன ச த தேபா , த க தன.
ஓநா க உட க ெவ ப ட அேத த ண , வல ற
த வ ட ெடா ஒ ஒ யான ஓநா
ெவ ப , மைற த இர ஓநா க பாக,
மைலய வார ைத ேநா ஓ ய . அைத பா த இர
ஓநா க பா க தைத ேபால ெய , தைலைய
தா ெகா றாவ ஓநாைய ெதாட ச
ழாக ஓ ன. அ த ஒ ஓநா , ம ற இர ஓநா க
காவலாக இ க ேவ . அ இவ கைள
பா க ேவ . அ த ெப தாக
ஒ யாக த அ த காவ ஓநா , அ த ட
சாதாரண ஓநா க ஒ ற ல; மாறாக, அத தைலவ க
ஒ . அ த ேம அ த ப க ஆழமான மைல
ப கமாக ஓ ன.
ப ெத , ‘‘ ைரக ட ேபாகலா ’’ எ க னா .
அவ க மைல ப கமாக ஓ னா க .
ைரகைள அ , அவ தா ஏ னா க . ர த
ெதாட ய . ஆனா அவ க உ ைய அைட , ேழ பா த
ேபா , அ த ச அபாயகரமானதாக ெச தாக
இ த . ைர க வாள ைத இ தப த
சா , தா ஒ பாதாள ப ைய பா
ெகா பதாக ேதா ய .
எ , மரண சவா ம ேகா ய ஆ ம பல ேதா
த ைன ெதாட ப சா ட ,ப மைல ச
ைர தா .
சா மன ஒ எ ண ேதா ய . இ தைகய
த ண க தா ர ேகாைழ தன மானமா றன.
அவ த ைடய ப கைள இ க க தப க வாள ைத
தள ெகா மைல ச பா ெச றா .
சா ைர அ ைரவாக, மைல ச ைவ ெகா
பா ெச ற . க ெச தாக இ ததா , அவ
ைர ட கைள ெதா மள னா
வைள தப ேசண ைனைய ெக யாக
 தா . கா வைளய க ைர கா கைள ெதா
ெகா தன. அவ ட த ட அத ப தா .
ைர க ெந கமாக த கா கைள ைவ ெகா க
அவ ெதாட ேபாரா ெகா தா . எ லா
ைரேயா க ேம த பத அ த மா க .
அ த த ண அவ ைத ய ைத இழ டா ,
அவ ைடய எ லா ஆைசக ேநர யாக ெட ஞ
ேபா . பல நா க ற , அ த ச
ைற தப ச ஐ தா ம ேமா வைளக ,எ ெபா க
இ பதாக அவ ேக ப டேபா அவ ேவ
ெகா ய . ம ேமா வைள ேலா அ ல ய வைள ேலா
அ ல எ ெபா ேலா ைர கா அ த ேவக
ப டா அ ைரைய அ சவா ெச பவைர
ர ேபா . க ைமயான காயேமா, மரணேமா இ த
ப சய . அ ேபா ப அவ ட ,
Òைத யசா க ெட ஞ ைண ; அவ ைடய
பாைத அபாய கைள அ அக Ó எ றா .
மைலய வார ைத சா அைட தேபா , அவ ப ைவ
ட த ட தா . ப ,ஆ ச ய ட அவைன
பா னைக தா . அ த னைக, சா ைக
ெபா தவைர, ஒ த க பத க ைத ட ெப ம யான
ரகாச .
சா ம ப ைரக , அைவ ஓ வ த ேவக ,
அவ ஓநா க இைட லான ர க சமாக
ைற டைத அ பரவசமைட ேம உ ேவக
ெப றன. அ த ேவக அைவ ஒ மாைன
ஓட யதாக இ தன.
ஓநா க அ த மைல உ ைய அைட தேபா , இைடெவ
ைப ட த . ப அ த
ரா ய ைத , ஓநா க இ ட ைத அவதா தா .
‘‘அைவ ெச ல ேபா றன’’ எ றா . ‘‘ ய ஓநாைய
ெபா ப தாம அ த ெப ய ஓநா க இர கவன
ெச ேவா . நா எ த ஒ ைற ேற எ கவ .
ன , அவ பாைறகைள ைவ .
த வல ப க பாைறைய ைவ.’’
 த ற
அவ க த க ைடய பா கைள உய னா க . ைரக
ஆடாம அைசயாம ததா அவ களா லபமாக
பா க த . அத த க ைடய எ க பல ப
ஓநா க அ ெகா டதா , அ த மைலைய ேநா
க ேவகமாக ஓ ன. ஓநா களா ச , ைரகளா ச இ த
ெவ தனமான ஓ ட ைத ெவ ேநர ேம ெகா ள
ய ைல. ஏேத ஒ ஓநா ய ைச ல
ஓ வத காக ப கா தா . ேம ெவ ேவ
ைசக ஓட ெதாட னா , வல ப கமாக ஓ வைத
ைவ ப இ தா .
த கைள ெதாட ேவ ைட கார க ட ெவ
ெதாைல ெச ல யாததா , ஓநா க ெச ல
தயாரா ன. அத ல ஒ றாவ சய ைழ ெகா .
இைடெவ அ க ைற தேபா , ெப ய
ஓநா க இர எ ெர ைசக ஓ ன. வல
ப கமாக ஓ யைத ப ைவ தா . தவ ய . ஓநா
னா இர ைற ைவ சா டா . ஒ
தைர , ம ெறா பாைற பா தன. ெபா க
க க பற தன. ஓநா பய ேபா த மா ய . அ
தா ஓட ெதாட வத ப ட
அத பா த . ஓநா தைர ேமா ேழ த .
அத வல ப கமாக பா த . சா ச ேதாஷ
ச டா . ஆனா ப உ சாக மைடய ைல. ‘‘ச ைல;
ேதா ணா ட ’’ எ றா ப .
ம ெறா ஓநாைய அவ க ர த ெதாட னா க . ‘‘நா
இைத பா யா ட டா . நா அைத ேழ த
ேவெறா உபாய ைவ ேற ’’ எ றா ப . த
சவா ெச பவ க ஒ ஓநாைய டைத பா த
உ ேவக அைட த ைரக , அ அ தமான ேவக
மைல ஓ ன. ஆனா ல டஜ அ க ஓ ய ேம அைவ
கைள ேபா வா ன. அவ ேவக க சமாக
ைற த . மாறாக, ஓநா த றைன ெவ காட ய . அ
அ ைரவாக ேமேல ய . இைட ப ட ர க சமாக
ய . த ட ெம ற த ன ைக அத
ேம ட . ப சா த க ைடய ைரகைள
சா ைடயா அ , ப கவா கா களா த
பா தா க . ஆனா ஓநா இ ேபா ெவ லபமாக
அபாரமாக ஓ ய . சா ஓநா தட கைள
பா தா . ைரக எ கைள ட ஓநா எ க
ளமாக இ தன. அவ ப ேமேல பா தேபா , ஓநா
மைல உ ைய எ த . அ உ ைய கட டா ,
ேவ ைட கார களா அைத ம ப பா க யா .
ெரன ப ச த வைத சா ேக டா . ‘‘ ைர
இற .’’ ைரக இர ேம ெரன ற அவ க
இ வ ேம எ ய ப டா க . ப ஒ ேந யான
கரண அ தைர இற னா . ன அவ
தைரேயா ேத தப , டாம , மைல ஓ ட ைத
ேநா , கவனமாக ஊ ெச றா . சா அவ
னா பா ேயா ஊ ெச றா .
ைரக ள ப ச த க ேக காததா , ஓநா
த ைடய ஓ ட ைத எ ச ைகேயா ய . ேம ச ல
ஓநா க க க க ைடயானைவ எ பதா ,
பா பத அைவ ைமயாக னா ப
ேவ . அ த ஓநா யேபா , மைல அ
த ேதா ற வ வ வ , அ ஓ ெகா த
ேபா இ த அளைவ ட மட ெப தாக ெத த .
எ ைல இல இ ப ேபா த . ப
ைர ஓ ட ைத ச ெட யத ல , ஓநா ட
ச ேதக ஏ பட வ ெச தா . அ , எ ன
நட றெத அவதா த அவ ேதாதா ட .
ப பா ெவ த . ஓநா னா த .
மைல ேமலாக ெத த அத வ வ வ மைற த .
‘‘அ க ெதாைல இ த . நா யமான இட
ட ைல. ஆனா அதனா இ ேபா எ ேக ேபாக
யா . வா, ேபாகலா ’’ எ றா ப .
அவ க ைரக ேத , மைல க ைட ேநா
ெச றா க . அ பாைறக ர த
ட பைத பா தா க . ஓநாைய காேணா . ேநா ட
 டா க . ெத பட ைல. ர த தடய ைத ப
ெச வைத த ர ேவ வ ைல.
சா ெப டப , ‘‘நா நா கைள ெகா
வராம ேபான த ’’ எ றா .
அவ க ெகா ச ர எ ேப ெகா ளாம , ெம வாக
சவா ெச தா க . ற ப ெசா னா , ‘‘அத
ன கா க ஒ ைற எ ற .
பாத தட க ம எ ப இ றெத பா . இ
த டா .’’
‘‘ கா ஓநா , நா கா ைரைய தா ஓ டா
இ ைலயா?’’ எ றா சா .
ப த ைக க கார ைத பா தா . ‘‘அ வள சயமாக
ெசா ல யா . இ ஒ ட தைலவ . ஒ ஆழமான
ைகைய அ அைட டா எ ன ெச வ ? அத ற ,
அைத ந மா க யா . நா ேவகமாக ேபாகலா .’’
அ அ மாக ெச த ர த தட ைத
ெதாட , அ த ஒ ம ேநர ேமலாக அவ க
சவா ெச தா க . ன , அட த ஒ தைர
ஓநா ன கா ட பைத பா ஆ ச ய
மைட தா க . அத ேம ேதா , தைச நா க ,
எ ப க தட க காண ப டன.
‘‘ஒ த காைல இ ெகா ெச வதா , அத ைடய ேவக
தைட ப வைத உண த ஓநா , அைத ப களா ெம க
அக ட ’’ எ றா ப .
‘‘ ஷ ேதா த அ ைகைய தா டா , அ த ைகைய
ஒ ேபா ர ெவ எ வா எ பல ெசா ல
ேக ப ேற . நா பா த ைல. ஆனா ஒ ஓநா
த ைடய காைல க அக வைத றாவ
தடைவயாக இ ேபா பா ேற ’’ எ றா சா .
‘‘ம க ஒ ெவா வ ஒ ெவா மா . ஆனா ஓநா க
எ லாேம ஒேர மா ’’ எ றா ப .
அவ க ெதாட ெச றா க . அ ெச ற ர த
ைற த . அத கா எ க தன. அ எ ைல
ப ஒ வ ெச ெகா றேதா எ
ப ேதா ய . ‘‘அ சய ஒ ற த தைலவ . அ
ேபாக ைன இட நா ேபா ெகா க டா .’’
அவ க ேம ைச ெவ ர ெச ல ெச ல, ஓ
உய வள த . ஓநாைய க ப ரமமாக
ேதா ய . ெசா க ம த லபமாக இைணவ ைல;
ஆனா ஓநா ேம ச ல , த பா ேபால
கல . ேம ச ல ஓநா இைட லான
ெந ய உறைவ சா ெமா ைற ெத வாக
உண தா . வா வா சாவா எ ற ைல ,த பத கான ஒ
வ ைய ேம ச ல ஓநா க அ ற . அைவ ஒ
ஆப ெகா ேபா , ேம ச ல அவ
ற க த ஒ பறைவைய ேபால பற ெச ல ைவ ற .
ேம ச ல த ைடய ற அவ ைற ெபா
ைவ ெகா ற . க பர ப ட ம ேகா ய
ேம ச ல , ஓநா க உ ைண யாக
பா கா பாக இ ற . ஒ த த ப யைர ேபால
பர பர அவ வா ஒ தாைசயாக அைவ இ றன.
ேம ச ல ேந ைமயாக ந ைகேயா த கைள
ஒ ெகா ற ம ேகா ய க ட, ஓநா க
அைட இ த ேப ெப ற ைலைய ெந க யா .
ைரக இைட ைடேய த க ைடய ச ைய ப
ெப ெகா ேவகெம ெச றன.
ேம ைச லான மைல ரா ய ைன அவ க
ெந ெகா தா க . அ த இட ேதா ேம ச ல
ற . ஓேலா லா ஓநா க கைட தளமாக
அைம ப , த சாக ஆ த ப ள தா கேளா
காண ப இ த மைலகேள எ ேம ப க க றா க .
அ அவ பைகவ கேள இ ைல. ஒ ேவைள இ த
டமான ஓநா அ த க ட ைத அைட டா ,
அதனா எ ப வாழ என சா ைன தா . எ ப
பா தா இ , ஒ ஓநாைய ெகா வத கான ற தா
ம த ட இ ற ; அத ஆ மாைவ அ ல.
கைட யாக, ைரக ெபா ெந சாைல அ ெய
ைவ தன. அ ெபா வாக, ம சாைலயாக இரா வ ேரா
 த இ
வ க ெச வத காக பய ப த ப வ . இரா வ
வ க ம ேபா வர வாகன க ச கர க
அ சாைல ஒ ைன ம ைன வைர ற
ஆழ அகலமான ப ள ைத ஏ ப தன. ேம ச
ல ெம ய ெவ அ அைம அ த
ல உ ைம த ைமைய இ த சாைல ெத வாக
ெவ ப த . ைரக ள க
ள , சவா ெச தவ க க க பற த . அவ க
ண ய . க க எ தன.
இர ேவ ைட கார க ழ ெச றன . ெதாடர
ஓநா தடேம அ ைல. ஆனா அவ க சாைல ஒ
ேம ைட கட தேபா , ப அ க னா ,
எ ெத ெத யாம ஒ ஓநா ேதா ய . அ
சாைல ந இ த, ச கர தட னா ஏ ப த, ஒ
ேம ைட ேமேல கட க ண ெகா த . ஒ
ஆேரா யமான க இைத ெவ லபமாக ெச .
ஆனா இ த ஓநா அ ெப தைடயாக இ த .
டா க ப ட கா அ ப தைர ேமா , அ
னா க ேவதைன அவ ப ட .
ப , ைர இற யவாேற, ‘‘ ேழ இற ’’ எ றா .
சா இற , ப எ ன ெச ய ேபா றாென
பத ற ட பா ெகா தா . ப ,த ைடய த ைய
எ கேவா, ஓநாைய ெந கேவா ெச யாம , ைரைய
அ த ப ேமய அ னா . அத ற ,
சாைல உ கா ெகா , கெர பா ெக ைட
ெவ எ , ஒ ைற ப ற ைவ அைம யாக ைக
தா . ைக ந ேவ அவ க க ெவ ப ட
ஏேதேதா உண கைள சா கவ தா . சா த ைடய
ைரைய ேமய அ , ப அ
உ கா ெகா ,ஒ கெர ைட ப ற ைவ ஊ னா .
ஓநாயா எ க ய ைல. ஒ ப கமாக ச
உ கா த . அ ஒ ட ட த மான ைத இழ காம , த
எ கைள ெவ பா த . அ த உட ஒ த
ம ைண ைல ட கமாக உத ய . ஆனா ,
இழ ேபான கா அ பாக ைத ந காம
ைவ ெகா க, அ ேம ெகா ட எ லா ய க
ேதா ேபா ன. அத க க யாய ற
ெவ ப ட ; அ ஆ ட . ஓநா க கைள
பா ைத ய ைத இழ தா சா . அ த ெதா ைமயான
ேம ச ல தா க க அ பைட , அ
ம த க ட ைய ேந ைமைய வ வதாக
ேதா ய .
ப த ைடய ர க கெர ைட ப யப ,
ேபாரா ெகா ஓநாைய ேயாசைனேயா உ
பா தா . அவ த ைடய ெசய காக வ த
ெதாட னா . ச கட உண அவைன வா ய . ெவ
ேநரமாக த ைடய எ க ெகா ச நகராம இ பைத
பா , ஓநா , அத ைடய எ த பாத தா
அ த மண ேம ைட ேதா ய . அைத ெதாட அ
ஒ இைடெவ ஏ ப ட . இ ேபா ஊன ற ஓநாயா
அைத தா ெவ ெச ல த . ற ,அ த
கா களா தப , ர த எ ைல ப
ைசைய ேநா ெச ற .
ப றப பா ெகா தா . ஓநா , அ வ ேபா
ஓ ெவ ெகா ஓ ய . ஒ வ யாக, உய
வள த ெவ ெச மைற த .
ற ப , சா தைர ேபா த கெர ைட
எ அத னா . ஈரமான தைர , த நக களா
ேதா அத இர கெர கைள
ேபா னா . ‘‘இ வா ெச ய பழ ெகா ’’ எ றா
ப . ‘‘அஜா ரைதயாக இ பைத ேம ச ல
ெபா ெகா ளா .’’
அவ எ றா . ‘‘நா ெகா வ த ஓநா ட
ேபாகலா ’’ எ றா .
அவ க த க ைடய ைரக ேத , வ ட ெகா ட
மைல ப கமாக பயண ெச தா க . தைர த ப
தமாக இ த . ைரக ள க ெம வாக ப தன.
அவ க ேப ெகா ள ைல.
16
ரசவ கா அ த மைல ப க க ேமாசமான
ெந ெவ வ ெகா த . இளேவ கால மைழ
ற அ த ய ெவ ெவ ெவ ைப த
ெகா த . ட ப கால ைக ட ப
உைறப இற ேபான ேநா ற ஆ க ட ,
ஓநா களா ெகா ல ப ட வள க க ட
நா றம ெகா த . இைல கால ெக
ேபான தாவர க ம ச ம க அ க
ெவ ேய ெகா த . க சாண ரவமா
ேம ச ல ற ைத மா த .
இளேவ கால நாெளா நா றமான , ெஜ
ெச உ ேவக ைத ஆ வ ைத ைத ட ைல.
ேம ச ல அ க அவ யமான . ‘‘ லனா
ன நகர க ஞ க ேம ச ல
இளேவ கால க ந மண . ஆனா
இளேவ கால நா றேம என ’’ எ பா உ .
‘‘ஒ ஆ ஒ வ ட ெவ ேய ைக ம
அள எ வள உணவா ற ெத மா?
மா சாண யான . ைர சாண டான . ஆனா
ஆ ைக, இர டா ம த உைழ சமமான .
வள க க எ ைகைய க பா
ைவ பத ல ேம ச ல ெவ ைமயா டா ;
மாறாக, அைவ அைத வளமா .’’
இளேவ கால ஓேலா லா த ச க
ைற . ம க க ெண வள . ய
ெவ ச க இர வார க ற , கட த ஆ
ப ேபான ைல மாக ய ப ைச
வள . மைல ப க ேம ச ப க ப ைச
பேசெல . தாவர க க வளமான ல
ெச .
யவ ெப ய ம ச ற ைர ெஜ ,
ேம ச ல ைத ச ேதாஷமாக வ தா . ப ைச
பேசெல ம ற எ த ல ைத க க தா .
அவைன ெபா தவைர, ம த க ஓநா க ரமா
ச ைடக வத கான களமாக இ த பர ப ட ேம ச
ல , இ ேபா அ ைன அ ெப ற அ தமாக
மா த .
ஓேலா லா இ த ஆ அ ைமயானதாக அைமய
ேபா ற . இளேவ கால க பல ஆ கைள
ெகா ட ேபா , இன ெப க த , அ க அள
இர ைட ரசவ க ஏ ப டதா , ெப ய அள
அ க த . எ , ேம ப க ட ென ச ைக
உண த . ஆ க ெதாைக த அள
அ க ததா தலாக ேமய ப வத கான அபாய
ஓேலா லா இ த . தாக ற த ஆ கைள
ெப மள ேம ப க டா , ன உ ப
அவ க ைடய ப ைக ைறேவ ற யாம ேபா .
அதனா உ ப ம ன பல ைற ேப னா க .
ஒேர ஒ தா உ ப ட . அதாவ , ேம ச
இ ெனா ய ல ப ைய உ வா வ .
ேத ெத க ப ட இட ைத பா ைவ வத காக ெச ற
உ ம ேயா ெஜ ேச ெகா டா .
அ தமான ஆ ற ெகா ட, தமாக ெச ல ய ந ல
ைரைய இ த பயண ெகன ெஜ ெகா தா
. உ , பா தா ய பா ெயா ைற
எ ெகா தா . த ேனா பாைர
ெகா டா . ெஜ , எ லா ைக ெகா வ தா .
கா ய கைள கவ பத காக எ ேலாைவ
வ தா . ேவ ைட த ஆ வ ெகா ட இ
நா க , ேபா வ ர ெச ல ஏ அக ப றதா
எ பா தப வ தன. அைவ , ெஜ ைன ேபாலேவ த
எ ேயா காண ப டன.
‘‘உ கேளா எ ைன ெகா வ தத ந , அ பா.
என ஒ மா ற ேதைவ ப ட .’’
‘‘அ த எ லா தக கைள ப உ க ைண
ெக ெகா வாேயா எ ற கவைல என த ’’
எ ப ல தா யவ .
ேம ச ம ரா ய வட ழ ைல நா ப
ச ர ைம த ல , க ைற இ த . உ
க ப , அ இ வைர எவ ேம வ த ைல. அதனா
அ க வளமானதாக இ பேதா பல ஓைட கைள ,
ெவ ேவ அள லான பல ஏ கைள ெகா ற .அ
ற அ ல அத ேமலான உயர வள .
த பதா , அட யாக காண
ப வதா அ ெகா க அேமாக . ெவ கால
இைல கால அைவ ஒ ஒ ப ைவேய
ெகா . தைர கன த அ ப ஒ வ கா
ைவ ேபா , ெகா ட ேமேல ள ; ல
க ெவ கா ைவ த ேபா . ம க
அவ க ைடய கா நைடக அ த இட ைத பா பய
அ ேபாக ம டா க . தைர ப , ட த ட ஓர
உயர கனமாக இ பதா ய ெவ ச
ெப வத காக உய வள ற . கா நைடக அைத
வ ைல. அைவ ஊ ட ெபற அ அ வள ற த ைல.
கா நைட ேம ச கான ெவ தைலவரான உ ,
இ ேபாைதய ெகா ைக தர ப லாக எ ைகைய
வ வதா , ெவ ைர ஓேலா லா ¢அள
க கமாக ேமய ப ெமன எ பா தா . பல ஆ
களாகேவ இ த க ல அவ க ைவ தா .
இைல கால கா , தைரைய அ
ப ைய எ வைத எ பா தா . எ , இைத
இளேவ கால ேம ச கான ெவ யாக அவ களா
மா ட ெமன அவ ந னா . அ ப ெச டா ,
உ ப ம கா நைடகைள இர மட காக
ெச ெகா ள வேதா அத எ த ல அ கமாக
ேமய ப அபாய இ கா .
அவ க அ ைட ம ப கால ேம ச ப ைய
கட தேபா , அத இ ேபா ட த யாக இ தேதா ,
நா ர க ைட உயர ெகா தைத ெஜ
கவ தா . ‘‘ேம ச ேபா மான ல இ ைலெய
க ெதாட ெசா ெகா க . ஆனா இ ேக
பா க , ப கால வ ஆ க ைரக
ேம த , இ ன இ வள ச ற ’’ எ
உ ட ெசா னா ெஜ .
உ ேழ பா தா . ‘‘அைவ அ ’’ எ றா அவ . ‘‘அ
க க னமான ; அைத க ப ரமெம பதா தா அைவ
டன. ேம , ேமாசமான அ த னா அவ
ச ைட கா . இ த ைலைய அைட ேபா ,
ேம ெகா அைத ேமய டா . இ ைலெய றா , ேம ச
ல ெக ேபா . ன களா ய க க அ கமாக
இ பதா , உ க ேதைவயான இைற உ க ட ைல.
அதனா ஆ ம மா ைற உ க நா
ம ேகா யாைவ ந ற . ஆனா ஒ ட மா ைற
ம ஆ ைற ைய உ ப ெச ய எ ப அ ல எ ப
ட ேதைவ ப ற . உ க ைடய ம க எ க ட
இைற ைய ேக ேபா உ ைம க எ க ைடய
ைல தா ேக க . அத காக வாவ க எ க ைடய
ேம ச ல ைத ெகா டாம க ேவ .’’
‘‘கா நைடகைள வள பெத ப , தாவர கைள ப
ெச வைத கா க க னமான கா யமாக ெத ற ’’
எ றா ெஜ ெச .
அைத ஏ ெகா வைக தைலயா னா .
‘‘ேம ச லெம ப ஒ ெப ய உ . ஆனா அ ம த
க ைடய க ைமகைள ட ெம ய . அத ைடய
தள ைத க தக டா , அதாவ அைத டா
டா , அத ற ப ய கைள ட க ஆப தான
ய கைள எ ெகா ள ேந . ேம ச ல
ம டா , ஆ க , மா க , ைரக , அேத ேபா
ம த க , ஓநா க ேபா ற எ லா யஉ க அேத
க தா . அத ற , ெப வைர ம ம ல ைக ட
கா பா ற யா .’’
அவைர ெதாட உ உண வச ப ேப னா .
‘‘ேஹாஹா ல ஆ க ஒ ைற நட
ட க நா கல ெகா வ வழ க . அ ள
ேம ச கான ல ந ைடயைத ட ேமாசமான
ைல உ ள . ெப வ ேம ப பல
ைம கைள ஏ ெகனேவ மண ட . நா க அ க
 ந
ேவ ய ப ைக ெதாட அரசா க ெகா ேட
ேபா ப ச , வ ழ ப அேத க ைய
அைட அபாய ஆளா . ல ெவ நா அர க ,
த க ைடய ேம ச ல கைள பா கா க ச ட க இய
பதாக நா ேக ப ேட . ஒ ஏ க ல
எ வள ல க ேமய ேவ , எ ெத த இட க எ த
வைக ல க ேமய ேவ எ ற க பா க
க ப அம ப த ப றதா . அள க கமாக ேமய
ப டா க ைமயான அபராத க ப ற . இ
ேம ச ல கைள ேம ெகா அ யாம கா கேவ இ த
நடவ ைக. ஒ ைற அ அ டா , அத ற
கால அ அ வள தா . ஏதாவ ெச வெத றா அ
பாைலயாக மா வத ெச தா தா உ .’’
அவைர ெதாட ேப னா . ‘‘ம க க
ேபராைச கார களாக இ றா க . ெப பாலானவ க ஒ
ெத யாதவ களாக இ றா க . ச யான சய ைத ெச ய
ெசா இ த டா க ட எ வள ெசா னா எ த
ரேயாஜன இ ைல. ேநர ணாவ தா ச . இ த
ேபராைச கார டா கைள சமா பத கான ஒேர வ
ஓநா க தா எ ெட ஞ ெத ைவ ற .
கா நைடக ெதாைகைய ஓநா க க ப வத
வ யாக, ேம ச ல எ வா .’’
உ ம ப ேபா தைலயைச தா . ‘‘பைழய ெட ஞ
வ ைறக இ உதவா . னா அ ப ேசாதைன ெச
ற . இ எ லாேம ப த தா .’’
த ைடய இதய மணலா ர ப ேபால ெஜ
உண தா . ‘‘பல இர களாக நா ஓநா க ர கைளேயா
அ ல நா க ர கைளேயா ேக க ைல. நா அவ ைற
ர ேடாமா, அ பா? அைவ வரா டா நா
அ ேவா .’’
‘‘நா ெகா ற ப ஓநா கெள ப , ஓேலா லா ஓநா
ெதாைக ஆக ைற . அைவ ெவ வராதத காரண ,
நா அவ ைற பய ேடா எ பத ல. வ ட
இ த சமய அைவ ெச வத ேவ ல சய க
இ ப தா காரண .’’
இ த
‘‘அைவ இ ேபா எ ன ெச ?’’ ஆ வ ேம ட வனாக
ேக டா ெஜ .
அ த ல மைலகைள கா னா யவ . ‘‘வா,
நா உன கா ேற .’’ ெஜ ைடய ைர ட
த ைடய ச கா அவ அ தா . ‘‘அ ஓட . இளேவ
கால ைரக ய க ேவ ய அவ ய .
அவ ப கால ேதா க உ வத ¢ அ உத . ேம
அைவ ந ெகா க உத .’’
ப தய ைரகைள ேபால அ ேவக பா ச
ஓ ன. ைரக மைல ப க ைத அைட தேபா , ேம ச
ல வ காண ப ற ம ேமா க பா க உ ச
தா அவ கைள வரேவ றன. ஓேலா லா ள
ட த ட பா மைலக , ம ேமா க களாக இ தன.
ஒ ெவா இைல கால ேபா , யவ
ம ேமா கைள வைத , அவ ெகா ைவ
ைற த இைற ைய தாக பைட பைத ெஜ
பா றா . இைவ , கர கைள ேபாலேவ, கால
வ த வைள ேய வா பைவ. ப க ைய
ேபாலேவ இத இைற ஓ அ ெகா ெகா ட .
ம ேகா ய க பமான உண இ . ஆ ம
மா ைற ைய ட இ அவ க தமான . ஒ
ப ஒ ேவைள சா பா ேபா மான
இைற ைய, ந வள த ஒ ம ேமா அ க ய .
அ ப அ ல எ ப ைறயாத ம ேமா க ெப
மா , மைல ச க ெகா தைத பா
ெஜ ர பைட தா . ெப ய ப ற ஆ ல க
ெப தாக த த வைளக , அவ ைற ட
ெகா ச ய ெப ல க , ஓநா க ம ைர ேபால¢¢
காண ப ட ம ேரா , ெகா தா அைம த வைளக
தன. அவ அ மாைவ ஏெழ
க , ய ய க தைலகைள ேபா த
தைலகேளா , தன. ம த கைள பா , அைவ
ெவ வைளக ெச ல ைல. மாறாக, ன
கா கைள மா க பாக ைவ ெகா , ன
கா கைள ஊ எ றன. அைவ இவ கைள பா ,
எ ச ைக ெச வ ேபால க ன. ஒ ெவா க த ேபா
அவ வா க ேம ேநா எ ன.
‘‘ம க இ த இட ைத ம ேமா மைல எ பா க ’’ எ றா .
‘‘வட ஒ மைல இ ற .அ ஓ ட ,இ பைத
ட இைவ அ கமாக காண ப றன. ஒ கால , இ த
இட தா ேம ச ல ஏைழ ம கைள கா இடமாக
இ த . ம ேமா க இைல கால ெப தாக
ெகா காண ப . அவ க இவ ைற பத காக
இ வ வா க . இைற ைய சா , ேதா கைள
எ ெணைய பண ேகா அ ல ஆ ேகா
வா க . ம ேமா ேமல க எ றா ன களா ய
உ க ைப ய எ பதா , ஒ ெவா இைல
கால ேபா சா யாேகா யாபா க இவ
ேதா கைள வா வத காக வ வா க . இைவ ஆ
ேதா கைள ட மட அ க ைல ெகா டைவ. இ த
ல க எ வளேவா ம கைள, ஏ ெஜ கா
ப க ட இ தேபா அவ கைள ட
கா பா றன.’’
‘‘ம ேமா க க யாக இ . அவ ெகா
அ ப . கா அ க , எ க ேபா ற வைள வா
ல க ப கால கான உணைவ ேச
ைவ ெகா . ஆனா ம ேமா க த க ைடய
ெகா ைப ெகா ேட ப கால ைத ஓ ’’ எ றா
உ .
‘‘ப கால ைத கட ய ற , அேனகமாக அவ ெகா
மாக கைர ேபா . ஆனா அவ
எ க ேபா மான இைற இ . அைவ எ வள
ெப தாக இ றெத பா ? இ த ஆ அேமாகமாக
வள பதா அைவ ய ரேம ெகா ’’
எ றா .
‘‘ஓநா க ந ைம ெதா தர ெச யாம இ ப
ஆ ச ய பட ஏ ைல’’ எ றா ெஜ . ‘‘உண ஒ
மா ற ைத அைவ . ம ேமா க த க ைடய
ஆழமான வைளக இ இட ைத ல
 வ ைல இ ைலயா? எ ப ஓநா க இவ ைற
?’’
தப ேய, ‘‘ம ேமா கைள ேவ ைடயா வ அைவ
ெப ய லா க ’’ எ றா . ‘‘வைளக க ைப ெப ய
ஓநா க ேதா . அ ேபா உ ேள இ பைவ
த பத கான ற ைளக வ யாக அவசரமாக ெவ ேய .
அ ம ற ஓநா க கா அவ ைற ெகா சா .
சமய க ய ஓநா க வைளகைள ஆழமாக ேதா ,
உ ேள ெச அவ ைற ெவ ேய இ ெகா
வ . ந க இ வா ெச . ம ேமா கைள வத
காக நா வ ேபாெத லா , ஒ ெவா வ ட ஏெழட
ந க எ ட மா ; ஒ சமய ய ஓநாெயா
அக ப ற . ஓநா ைக எ க ழ ைதக
ஊ ெச ற த கைள எ ெகா வ ைத
இ த ய ஓநா க ட ந க ட நா க
க ெகா ட தா . அவ வைளக க
ேமேலா டமானதாக இ தா , அைவ ப உைற
ேபா . அதனா அைவ த ைடய வைளகைள ஆழமாக
ேதா . ப த இ பத வைர அவ ஆழ .
ஓநா க ப கால ைத க ப ைல எ றா
அைவ ஏ த க ைடய ைககைள ஆழமாக அைம றன
ெத மா?’’ என ெஜ ட ேக டா யவ .
ெஜ , ெத யா எ ப ேபால தைலயைச தா .
‘‘ஏென றா அைவ அ வ ேபா ம ேமா க வைளகைள
எ ெகா . இ த வைளக ஒ ைற ைக ப
அவ கைள உ ேள ைவ .’’
‘‘ம ேமா க ப ைத ெகா சா வ ம
அத ேபாதா . அவ ைட எ
ெகா மா!’’ ெஜ ஆ ச ய ேதா ெசா னா .
உ னைக தா . ‘‘இ வைக தா அைவ ம ேமா கைள
ஒ க ைவ றன. இத ல அைவ மக தான
ேசைவ ெச றன. ஏென றா ேம ச ல இைவ
ெகா ச ந லத ல. இ த மைல ப க அைவ எ ன ெச
ைவ றன பா தாயா. எ பா தா ைளக . பல
ைம றள ேம ச கான ல ைத
பாழா றன. ேம ச ல ைத அ நா
ல ன க : வய எ , கா ய , ம ேமா க , ம
மா க . ம ேமா க ெகா த உட க ஆ ேதா
பல ஏ க ேதைவ ப ற . ேம ஒ ெவா வ ட ,
இ த ைளக கா ைவ பல ைரக த க கா கைள
ெகா றன. அவ சவா ெச பவ க
ெய ய ப றா க .’’
உ ெதாட தா . ‘‘இ த ைளக அைத ட ேம பல
ெதா ைலக த றன. ப கால அைவ ெகா க
வ டமாக இ றன. ழ ம ேகா யா ெகா க
உலக க ெப றைவ. ம ய கா க வ ெகா க
ஒ ம தைன உ ேரா ட யைவ. ந ைடயைவ
ஒ மா ைட சா . ப கால , க
ேநா ற ஒ மா ப க பமாக மா ேபா , இ த
ெகா க எ ப சமா றன என இ ேபா ேயா கலா .
இ த ம ேமா ைளக ல தா அைவ ப கால ைத
கட றன. ப கால ெதாட ய , அைவ
ம ேமா கைள ெதாட அவ ஆழமான
வைளக ெச றன. ட ப ட ைளக ப
ம ப க எ த பா லாம அ அைவ
கதகத ட வா றன. உணேவா த ேரா இ லாம
ம ேமா க க றன. ஆனா ெகா க
உண த ம ேமா க ல அப தமாக
ைட றன. ப கால ைத கமாக க றன. ற ,
இளேவ ப வ ெதாட ய , ம ேமா க ைளகைள
ெவ ேய றன. ெகா க அவ ைற ெதாட
ெவ ேய , ேம ச ல ள எ லா ய ஏ க
பற ெச , த அ த தைல ைறைய
உ வா றன. ேகாைட கால ேம ச ல ெகா க
ெசா கமாக க .’’
இர ேகாைடக ெஜ க ைமயாக க க ப றா .
ெகா க கார ேக டா ேபா , அவ ைடய
ம கா க . ன மாணவ க ஓநா கைள
கா ெகா க அ கமாக பய ப டா க . அத
 ைளவாக, அவ ைடய ப தா ெகா வைல
ஒ ைற அவ அ
ைவ தா க . அத ற , அவ இர க ெதாட னா .
ெகா வைல எ ப ஒ அ தமான சயெம ேம ப க
ைன க ெதாட ன . அதைன ெதாட ெகா வைலயான
ம ேகா ய க ஒ அ யா வ யமாக மா ய . அ த
வைலகைள அவ க ‘ெகா க ’ எ றைழ தன .
‘‘நா இ வைர எ தெவா தக , ெகா க
ம ேமா க ள ெதாட ப ேயா அ ல வைளக
எ வா ெகா க ப டமா றன எ ப ப ேயா
அ ல ஓநா க எ வா அவ பரம எ யா ன எ ப
ப ேயா ஒ வா ைத ட பா த ைல’’ எ ெஜ
உ ட ெத தா .
‘‘ேம ச லமான ெகா வத க கலான
ஒ ’’ எ றா . ‘‘இ எ லாேம ஒ ேறாடா
ெதாட ைடய . எ லாவ ைற ஒ ைண ரதான
இைண பாக ஓநா க இ றன. அ த இைண
அக ற ப டா கா நைட வள ெப ப இ மைற .
ஓநா க னா ஏ ப இழ கைள ட அவ றா
ெப பய க க அ க . அைவ எ லாவ ைற
கண ட யா .’’
தப ேய, ‘‘அேதசமய , ம ேமா களா நம ஒ
ரேயாஜன இ ைல எ ைன டாேத’’ எ றா .
‘‘அவ ம , இைற ம எ ெண க ெப ம
வா தைவ. ம ேமா க ேதா க , ேம ப க
யமான வ மான க ஒ . ஓநா க க சாம ய
மானைவ; அைவ எ லா ம ேமா கைள ெகா
வ ைல. ேம ப க அ ப தா . ெப யவ ைற
ம ேம நா க எ ெகா ேவா . ய ல கைள
ேவா .’’
ைரக மைலக டாக ைர தேபா , எ த பய லாத
ம ேமா க த க ைடய க த கைள டாம
ெதாட ெகா தன. அவ க வடேம ைச ேம
ேன யேபா , க ைற த ம கேள க ப டா க ;
 க கான அ க க ைற த அள ேலேய
ெத ப டன. ேபாக ேபாக கைட ைர சாண ட
எ காண பட ைல.

வ ஒ ெச தான ச ைனைய அைட தேபா ,

ப ைச பேசெல த க அவ க
காண ப டன. அவ க ஒ ைற கட தேபா , அ
ப ைசேயா ம ச கல பைத க டன . ஆனா
அவ க த மைலக காண ப ட ப ைமயான ,
சாய ச ப ட ைர ைலைய ேபால, அ ல ஒ
Ôஅ ேமச Õ ைர பட வ ஒ ைத ல ேபால
காண ப ட . உ த சா ைடயா கா னா . ‘‘கட த
இைல கால ேபா இ வ தா , க
மைலகைள தா பா பா . அைவ இ ேபா ப ைச ஆைட
உ ப ேபால இ ற இ ைலயா?’’ ப ைச
மைலகைள பா த ைரக ேவகெம தன.
அவ க ல ேம கைள கட , ஒ ப ச ைவ அைட தன .
அ பா ப களா ைற த . ஒ ம ச ட
க பட ைல. ெரன ஒ வாசைன க ைமயாக
பர ய . பா தா . நா க அ த வாசைனைய
உண , அ த ப ைய ப ேசா க ெதாட ன. தைரைய
ேமா ப தப நக தன. ,
ைரக ள கைள த வள த ைல
ெந கமாக ேநா ட டா . அவ ேமேல தேபா ,
‘‘உன ஏ வாசைன அ றதா?’’ எ ெஜ ட ேக டா .
ெஜ ஆழமாக ைச உ தா . ய ப
வாச ைத அவ உண தா .
யவ ைர இற ,த ைடய ேம ச த யா
ைல ள எைதேயா ேத னா . ச ேநர ம ச
ப ைச மான ஒ ைற க டா . அைத ய க
பா தா . ‘‘இ மா சாண ’’ எ றா . ‘‘அைவ இ த இட ைத
ச ப கட ெச றன.’’
உ ெஜ ட ைரக இற , யவ
ைக த மா சாண ைத ேசா தன .
‘‘இ த இளேவ கால ரசவ ப க
ெவ ேய , அ ேபா தா ரச த த க ைடய
கேளா மா க ேமய வ ெமன எ பா ேத .
ஆனா அைவ இ வ றன. ஏென றா இ
அ ைமயான . மா க எ ைன ேபாலேவ
ேயா றன’’ எ றா உ .
‘‘ேம ச கான ந ல இட ைத ேத ெத ப அைவ
லா க தா . அைவ அ ைமயான இட ைத க ட
ேம ெகா க, நா ந கா நைடக அ
ல இ தா ெவ க ேக தா . இ த ைற க
கனக தமாக இட ைத க ’’ எ றா .
‘‘அவசர பட ேவ டா . த இ ட ைத க ட த
ற தா ெவ க ேவ ’’ எ றா உ .
‘‘ஆனா ஆ க இ ன க யைவ. அவ றா
இ வள ர நட வர யா . ட ர நட க
அவ இ ஒ மாசமாவ ஆ . ஆனா அத
இ த எ லா மா க வ ேபா ’’
எ றா ெஜ .
‘‘கவைல படாேத’’ எ றா . ‘‘ம கைள ட ஓநா க
சாம யமானைவ. ரேம அைவ இ வ .
மா க ரசவ கால இ ன ய ைல. ேம
ெப களா ச , களா ச இ ேபா
ேவகமாக ஓட யா . வ ட இ த சமய தா
ஓநா க மா கைள தா ெகா . இ அைவ
எ லாவ ைற ர ட ஓநா க ெரா ப நா
எ கா .’’
அவ க ைரக ேத ெச றா க . அவ க
ேம ஒ ேம ைட கட தேபா , அ த ேம ெகா ச
ெதாைல பர ப ட ஒ ல இ பதாக , அ
மா க ஓநா க ெத பட ெமன தா
அ மா பதாக , அதனா எ ச ைகேயா இ க
ேவ ெமன உ ெத தா .
ேம உ ைய அவ க அைட த , ைரகைள
ற ன . ஒ ைக ைரகைள ம ைக
நா கைள ெகா , தா வாக ,
ச த லாம , ைறய பாைறக த ஓ ட ைத ேநா
அவ க நட தா க . இர ெப ய நா க த க ைடய
எஜமான கேளா ெந கமாக ஒ ெகா ஒ ேவ ைடைய
எ பா ெச றன. அவ க பாைறகைள அைடவத ச
பாக, ைரக ன கா கைள க வாள வா களா
க னா க . ற அவ க பாைறக னா ,
தைர கா கைள பர ப ெகா , த க ைடய
ெதாைலேநா க வ யாக அ த ப ைய அல ன .
ஒ வ யாக ெஜ , க ேம ச ல த க கைள
ப தா . ஒ ெமா த னா இ மா யான கைட இட
இ வாக தா . அ அ த ேபரழ ட காண ப ட .
அவ னா பல டஜ ச ர ைம பர க ப ைச
ஆ ப ள தா த . க ப ைச ம
இள ப ைச, ப , வ , க வ ேபா ற
வ ண க லான மைலக க ெக ய ர வைர அைல
அைலயா எ றன. ஆ ப ள தா
ப க க தமான ச க ெகா ட க
அைம தன. ெட ஞ னா ஒ பைன ெச ய ப ட ப ைச
க பள ேபால ஆ ப ள தா காண ப ட . ல ,
ெவ ைள, ம ச ம இள வ வ ண மைல க
மா ம வ ற வ ண ேவைல பா க ட அ ெபா
ெப த . மைல ப ள தா ஒ ஓைட ேநா
வைள ெந ெத ழ ஓ வ ஆ
ப ள தா ைக அைட த . அ அத ம ைய அைட தேபா
ல ஏ ைய ேபால காண ப ட .
அ தம யப யான அ ன பறைவ ஏ . அ ப ெயா ைற
பா ேபாெம ெஜ கன ட ைன த ைல. அட யாக
இ த ப ைச நாண க னா வைளய ட ப த ஒ
டஜ அ ன க ெவ பா தமா த ெகா தைத
த ைடய ெதாைலேநா ல அவ பா தா .
அ ன கைள கண கான கா வா க
ெபய ெத யாத பறைவ க தன. ஐ அ ல
ஆ ெப ய அ ன க கா பற தேபா , அவ ேறா ேச
பறைவக பற தன. அைம யான ஏ ேம பர
ெவ ற க நடனமா யைத பா தேபா , ேவ உல
ச ச பைத ேபால ெஜ உண தா .
வடேம இய ைகயாக அைம த வ கா ல ,
ஆ ர கண கான ஏ க ச ல ஏ த
ட ப த . வட லான ேம ச ல கைட
இட இ வாகேவ இ க . அ இ ன ட
ெதா ைமயான அழைக த கைவ ெகா த . அ த
கா ெஜ த ைன இழ ற ேபா தா . அவ
அ த அ த ய த அேத சமய , அவ ைடய
இதய பத ற த . ம த க ைரக
வ த ற அ பா ப ெமன அவ ைன தா .
இ தைகய இய ைகயான, ராதன அழ எ தெவா ன
க க இ ப ய ேபாவ ைல.

உ அத ழாக இ த இட கைள
த க ைடய ெதாைலேநா க ல அல ெகா தன .
யவ த ைடய கால க ைனயா ெஜ ைடய
காைல இ வல ப க ெதாைல , ஓைட
றாவ வைளைவ கவ ப ெச தா . அ அத ஒ
கைர ஒ ேஜா மா க த ெவ வர
த த ெகா தன. அவ ேம ப தைர
ப ரமாக இ க, ன கா க சக
ெகா தன. அ ெகா ள அவ றா
ய ைல. அ த இட ெகா ச த ,
ஒ டஜ ேம ப ட மா க உட க வ க
க ப ட தன. ெஜ த ைடய ெதாைலேநா
க ைய ெம ல ஏ கைரேயார ட ெவ ெம வாக
னா . பல ெப ய ஓநா க , தா க ெகா த
உட க ப க , கா கைள பர ெகா
ெகா தன. அைவ எ தைன இ தன எ
யமாக அவனா கண ட யாதப உய
காண ப ட .
உ ெதாட அ த ப ைய அல
ஆரா ெகா தன . ெத ழ ெதாைல இ த
ஒ ச , மா க டமாக ேம ெகா தைத
கவ தன . ற த மா க அவ அ மா கைள ஒ
ெகா தன. ஒ மா , ற த ைய த நாவா
ந த ெச ெகா பைத ெஜ ஆ வ ட டாம
கவ தா . அ த மா த கா க க
ரம ப ெகா த . அ ந றாக க ெதாட ய ,
அதனா க ேவகமாக ஓட . அ ேபா ஒ நாயா ட
அைத க யா .
‘‘ ற தெவ ப ட அ த ஓநா கைள பா .
யாரா அவ ைற எ ெச ய யாெத ப அவ
ந றாகேவ ெத . நா ெவ ெதாைல இ ேறா . இ த
ெதாைல ந ைடய பா க ரேயாஜன படா .
ேம , நா ந ைம கா ெகா டா அைவ ச ,
மா க ச ச ஓ மைற ’’ எ றா .
‘‘ஆனா ஏ சக மா ெகா மா க
நம தா ’’ எ றா . ‘‘ம ய சா பா .’’ அவ க
ைரக அம ெகா , ஏ ைய ேநா ெச றா க .
அவ க ைரக நா க ற தெவ வ த அ த
ெநா , ஓநா க ெத ேநா த ஓ ன. மா க
அ வாேற, எ வள ேமா அ வள ரமாக ெத
ஓ ன.
அவ க , ஒ ஏ க ல ைத த ஓைட ஒ
வைளைவ ெந ன . ஒ டஜ ேம ப ட மா க ,
ெப ய ன மா , ெவ ட தன. அவ
கா க , எ ேபா ேச ெம ல ப தன. சக
மா த ஒ றா ஒ இ ட நகர ய ைல. ம ற
அ ெவ ேயற, த அள இ ன
ரய தன ப ட . அவ க காய க
இ ன ர த வ ெகா த .
‘‘அைவ எ வள ெப ய ேமைதக எ பைத பா ’’ எ றா
உ . ‘‘ ைதய இர வ அைவ
மைற , மா க த க வ வைர
கா றன. ற , உடன யாக த பத கான எ லா
வ கைள அைட றன. ஓைட உத ேயா
மா கைள றன. எ வள லபமாக கைதைய
றன பா .’’
 ற
இைற ட இைற வாசைனைய க த
நா க , அவ ைற சா ட அவசர பட ைல. ஓநா க
ச த மா இைற ைய அைவ ற க தன.
உ ேரா எ த ஒ மாைன தா , பா அத
ெதா ைடைய க ய . அ ப ேய அ ைய பா த .
யவ ஆேமா வைக தைலயைச தா . ‘‘ ...
கா ய ைத , சா Ó எ றா . பா த தைலைய தா ,
க கமாக க த . மா இற ேபான . அத ெதாைட
ப க இைற ைய க ெத , சா ட ெதாட ய . அ த
ெகாைலைய பா த எ லா ம க
றன. அத ைடய ெகாைல ெவ ட ப ட . ஓைட
ஒ வைள ெகா ச த உ ேரா தஒ மாைன
பா த , அ த ெச ற . அைத
ப ட ைன த ெஜ ைன யவ த னா .
‘‘அ த நா கா ண ெகா ட . அ கா ல கைள
ெகா வைத அ ம க ம தா , அ உ ஆ க
ப க ’’ எ றா .
ஓைட வைர அவ க சவா ெச தா க . அ ெச ற ,
அவ ைடய ேசண ேதா வாைர எ , அைத ஒ
வைளயமா ேபா டா . ெஜ , த ைடய
கால கைள கழ , கா ச ைடைய
ெகா டா . ற , த நட ெச ,
அ த வா வைளய ைத ஒ மா க ைத க னா .
உ அ த ல ைக கைர இ தா க . அ
தைர அைத ேபா ,அ த மாைன இ , தமான
தைர ேபா டா க . அவ க சைம பத கான ஓ ட ைத
ேத ெத தா க .
‘‘ஒ ைற நா சா ேவா . இ ெனா ைற ந ேமா ெகா
ேபாகலா ’’ எ றா . ஒ மாைன சைமய காக ெவ ட
ெதாட னா உ . , ெஜ ைன ெகா
வடேம ள மைலக ற க எ வ வத காக
ெச றா .
இர க ற கைள எ ெகா அவ க சைமய
இட வ தேபா , உ மா ேதாைல உ
க ைய ெவ ைவ தா .
அவ க வ ைரக ேசண கைள எ லா அ
டன . ைரக ஓைடைய ேநா ெச ,த தன.
எ லாேம ந லப யாக நட ப
ச ேதாஷமைட தா . ‘‘இ ந ல த இ ற . ெரா ப
அ ைமயான த . ேகாைட கால ேம ச கான ல ைத
ேத ெத ேபா அ தா த ேதைவ” எ றா .
ைரக வ ட த த ச ைவ ேநா
ெச ேமய ெதாட ன; அைவ ச ேதாஷமாக கைன தன.
சைமய ெதாட ய . த ைறயாக அ ன ஏ ைய
த கா மா க வாசைன பர ய ; டேவ
எ ெண ைக சைமய ெபா க ந மண ேதா
ேச பர ய . அவ க ஏ அ உ கா
ெகா டா க . ய பாகேவ அவ க ள
வ ததா , ெப ப ேயா தா க . யவ ஃ ளா
த ம ைவ தப ேய, இைற ைய சா டா க .
‘‘ஓநா க என சா பா ெகா ப , இ இர டாவ ைற’’
எ றா ெஜ . ‘‘இைத ட யான ஒ ைற நா இ வைர
சா ட ைல. அ ேவ ைடயாட ப ட இட ேலேய
சா வ அ தமாக இ ற .’’
உ ெந மா கா கைள
வா னா க . ன அைத டாக ெவ , அவ க
ெகா வ த உ ைப தட னா க . ெவ காய , ள
ேச அைத ேவக ைவ தா க .
யவ , த பரவச ேதா அைத க , அ க காக
சா டா . ஃ ளா த ம ைவ தப ேய, ‘‘இ த
ய வ ைய பா பத காக ஓநா ட இ
வ ப என ச ேதாஷம ற . இ இ ப
நா க ந ைடய ஆ க இ வர ய
அள வ ைம ெப ற , ந ைடய உ ப ைவ
இ ெகா வ டலா ’’ எ றா .
ஒ கா ெவ காய ேதா ஒ இைற ைட ேச ,
உ க தா . ‘‘ இ வ டலாெம க
ைன களா?’’
‘‘ஓநா க இ றன. அ ேபால மா க இ றன.
நா ஏ இ க டா . அ ைமயானதாக இ லா டா
மா க இ மா? மா க ைறவாக இ தா
ஓநா க தா இ வ மா? நா அ த இ ெனா மாைன
எ ெச , நாைள எ ைடய இட எ ேலாைர
ட ேபா ேற . ஒ ெவா வ மா இைற
ெபா க ப ட ெரா அ ேபா உ . இ த
எ வள அ ைமயாக இ ற எ ெத த , எ ேலா
ேபா ேபா ெகா வ வா க . ேகாைட ேம ச
ம ந றாக இ தா ேபாதா ; ந ல த
ேவ . ேகாைட ேத ட அ த ைர ட
ேமாசமான ேவேற ைல. ல க ேநா
வ .’’
‘‘யாராவ ஆ ேசபைண ெத தா , நாேன அவ கைள இ
அைழ வ கா ேற ’’ எ றா உ .
யவ மன தா . ‘‘அத அவ ய ைல.
நா தா தைலைம ஓநா . நா வ தா , ம ற ஓநா க
தாட . தைலைம ஓநாைய ெதாட வதா ஒ ேபா
ஏ படா .’’ அவ ெஜ ெச ைன பா தா .
‘‘எ ேபா எ னா வ றா , அதனா உன ேக
ஏ ப றதா?’’
ெஜ தா . ‘‘ஓநா அரசைன ெதாட ததா , நா ந ல
உண சா ேற . அ ைமயான ம ேற .
யா ம றவ க ட அ பாேவா பயண ெச ய
ஆைசயாக இ றா க .’’
‘‘அ ப யானா ர சைன த ’’ எ றா உ . ‘‘நா
ேபான , ஒ ட ைத ேபா அ க
ேபா ேற . கட த ல வ ட களாக, நா ெச த ேவ ய
ப ணய எ ைன ட யாம ெச
ெகா ற . இ த ய ேம ச ெவ ல
இ நா ைக வ ட க கவைல இ ைல.’’
‘‘அத ற ?’’ எ ேக டா ெஜ . ‘‘ேவ ஏதாவ ல
ேவெற காவ இ றதா?’’
உ மன ைல இ ட . ‘‘இ ைல. ேவெற த ல
இ ைல.’’
‘‘அ ப யானா க எ ன ெச ய ேபா க ?’’
‘‘ம ைதக அளைவ க ப தர ைத ட ேவ .
உதாரணமாக, யா ேம ப ட ஆ கைள நா
வள கலா . அைவ இர மட க ப கைள உ ப
ெச . ேம அ க தரமான . ந ைடய க ப ைய
ட நா மட ைல ேபாக ய . ந ைடய
வ மான யப வ ப க ப தா .’’
அ ஒ ந ல டெமன ெஜ ஒ ெகா டா . ஆனா
அத ற உ ெப டா . ‘‘ னா ம க ெதாைக
ெரா ப அ க . இ ல வ ட க எ க ைடய
ல , ண க ப உ ப ேபா மானதாக
இ கா . எ தைல ைறைய ேச தவ க ப ஓ ெப ற
ற , இள தைல ைற னரா ய க எ ன ெச ய
ேபா கெள என ெத ய ைல.’’
உ ைய உ பாதா . ‘‘ெபா இ
அ கா க ட க ேபச ேவ . கா நைட க
ைமைய ைற ப ேக க . இ ப ேய
ேபானா , வான ம சளா ; கலக ெச ; மண
ந எ ேலாைர ைத .’’
உ தைலயைச தா . ‘‘நா ெசா வைத யா ேக க
ேபா றா க . இ ேபாெத லா அ கா க தா எ ன ெச ய
ேவ ெம பைத மா றா க . அவ க ந ைம ட
நாக கமானவ களாக னெமா ேப றவ களாக
இ றா க . அ ம ம ல, ல ப கைள ேச த
அ கா க ஓநா கைள ேவ ைடயா வ யாக இ
றா க . அவ க ந ல ப ஒ ெத ய ைல.
எ ன ெச வ ?’’
ைரக ந றாக ேம , தைல சா , க
ஓ ெவ தன.
வ மாக ேச ப ள தா றப கைள வ தன .
நா க எ கா வ எ ப ப ட
வா தப உ நட தா . அ த க ெகா ளா கா
 ய ேபா தா ெஜ . ேம ச ல ம ள
ஒ ஈட ேதா ட அ ல ஈட ேதா ட ந ள
ஒ ேம ச ல கா ப பதாக ெஜ ர
ேபா தா . எ எ ப தா அ ெவ ேயற
அவ ப ைல. சைமய ெச த இட அவ க
ய , இர டாவ மாைன ெவ அத ேதாைல
உ தன . ஓைட ஒ வைளைவ ட த மா
சடல கைள பா தேபா ெஜ ைன ெவ ைம த . அ த
ல த அ ப தேபா , அவ அ ப த கமான
உண ைவ ர த வாசைன ெவ ேய ய . ேநர
ேயாசைன ற அவ யவ ட , ‘‘ப கால
ஓநா க மா கைள ெகா ேபா , இளேவ கால காக
ப க அவ ைற உைறய ைவ ேச றன. ஆனா
ேகாைட கால அைவ ஏ இ வள மா கைள ெகா ல
ேவ ?’’ எ ேக டா . ‘‘ஓைட ேம பல
வைள க இைத ேபால அைவ ட ெம ேற
ைன ேற . இ இர நா க அைவ அ
ேபா . அத ற சா ட யா . ஒ ேவைள இ த
ஓநா க ெகா வ ஒ ஆன த இ ேமா?’’
‘‘இ த மா கைளெய லா ஏேதா ேவ ைக காகேவா அ ல
த க ைடய வ ைமைய கா டேவா அைவ ெகா ல ைல’’
எ றா . ‘‘ ய, ேநா வா ப டம ப காயமைட த
ஓநா க சா வத ஏதாவ ேவ ெம பத காக தா
அ வா ெச றன. க ேபா ற ல களா இ ஏ
வாழ ய ைலெய ெத மா? ேம ச ல ைத ஏ
ஓநா க ஆ க ெச றன எ றா , அவ
மேனாபாவ தா காரண . க த க காக ம ேம
ஒ ைற ெகா றன; ம ற க காக அ ல. த க ைடய
ேஜா க காக ட இ ைல. அ ல இளேவ கால
ேச காக ைடயா . ஆனா ஓநா க த க காக ,
ட ம றைவ க காக , அ த ேவ ைட ப ெபற
யாத, ய, டமான, ட த ட டா ட, இைளய,
ேநா வா ப ட ம கைள பராம ெப
ல க காக அைவ ெகா றன. இ ேபா இ த
சடல கைள ம தா பா றா . ஆனா இ ர தைலைம
ஓநா ஊைள ேபா , ஓேலா லா ள பா
ேம ப ட ஓநா க , ம இ த ட ேதா ஏேதா
ஒ வைக ெசா த ள ேவ ல ஓநா க ெவ
வ . காைல ஒ எ ட ச கா . ஒ ஓநா த
ட ைத ேப ற ; டமான அைத ேச த ஒ ெவா
ஓநாைய ேப ற . இ த அ ச தா அவ ைற
வ ைம கதாக ைவ ற . சமய க தைலைம ஓநா
ஊைளயான , ஓநா கைள த வரவைழ . இ
க இ ததாக எ க ைடய ேனா க
ெசா றா க . ஆனா அைவெய லா ஓநா களா
ர ட ப டன. ம கைள ட ஓநா க ப
பா கானைவ; வா பைவ.’’
யவ ெப டா . ‘‘ெஜ கா கால தா ,
ம ேகா ய க உ ைம ேலேய ஓநா க ட
க ெகா டா க . எ லா பழ ன ஒ ச கர
க கைள ேபால, அ ல அ பார அ க
ேபால ஒ ைண தன . அவ க எ ைக
ைறெவ றா , க சமான பல ெகா டவ க .
ஒ ெவா வ த க ைடய தாயான ேம ச ல
த க ைடய வா ைகைய ச ேதாஷமாக ஒ ெகா தன .
ேவெற ப அவ களா உல பா ைய ெவ க ?
அ த ஒ ைம உண ைவ நா க இழ த தா
எ க ைடய ெதாட ய .இ ஒ பழ ன
எ ராக இ ெனா பழ ன ேகாப ேதா அ கைள
ஏ றா க . ஓநா க ட த த ர கைள நா க
க ெகா ேடா . ஆனா அைவ ேபால ஒ ஒ
வா வ எ கைள ேபா டதாக ெத ற .
கண கான வ ட களாக நா க ய வ றேபா
எ களா அ தக ெபற ய ைல. எ ன ெச வ ?
அ ப ெவ மேன ேப வ ேவதைன அ ற .’’

அ த ெகா ைள அழகான அ ன ஏ ைய பா தப ,
தைன த ைன இழ தா ெஜ .
மா இைற ைய அத ைடய ேதா ைவ க னா
யவ . அைத இர ேகா ைபக தா .
 ைரக ேசண ைத மா னா ெஜ . இர
யவ க ஆ ெகா ைபைய அவ ைடய ைர
ப கமாக ேபா , ேசண னா அவ ைற
ப ர ப னா க . ைரக ம தைலைம
அ வலக ைத ேநா பா ேதா ன.
17
ேபா ைரக ப ெகாைல த வழ உயர கா க
இ நடவ ைக எ தன . எ லா த உ ப க
ெபா ேப த உ வாக யான த ழ
அ க ப த . ஒ ைண த அைம க
தைலைம அவ க ப , அ ம ட
க னமான உட உைழ அவ அ க ப த .
அ ேபா ற த ழ க , ேம ப களான ப , லா ,
ம இ வ அ க ப த . அ த ர, பாேவா
கா தைலவ க தைலைம ெபா
அ க ப தேதா , தலாக உ ப ம எ லா த
ர கர ெசய பா க ெபா அ க ப த .
பாேவா கா சா ேயா உ ேயா ேச கா நைட
ம ெச றன . கலாசார ர னதாக,
கா நைட ம அ ல கா நைட தா உ
ப யா னா . அ ேபா அவ அ ம ட க தா
த ைடய ேநர ைத ேபா வ வழ க . அ ெச ய பட
ேவ ய எ லா ேவைலகைள , அைவ அவ ைடய ப யாக
இ லா டா , எ த ெகௗரவ பா காம இ
ேபா ெகா ெச வா . அதனா இ ேபா நட ப
அவ ைடய ெகௗரவேமா ெச வா ேகா பா க ப பதாக
அவ ைன க ைல.
ஆனா அவ ைடய இ ேபாைதய பயண , வழ கமான ேவக ைத
ட பா யள ேவக தா நட த . அவ ஒ ழ
ெவ ைர சவா ெச தா . அ இளேவ கால
ரா பா க ப த . சா த ைடய ேவகமான
ைரைய உ தர னா . ஆனா உ அைத ஏ க
ம தேதா , ேநர ைத ணா காம அவ ைடய ைர
ைர ெச ப சா ைக வ னா . ஆனா அவ
ப கமாக ெச வைதேய அவ னா .
உ த க ேபாவைத அ அவ மன ஆ த
ச ேதாஷ அைட த .
உ ேசஷமான ைர , ெவ ெவ த ைமேயா
ய அ ைமயான ேதா ெகா ட ம ச ைர, பாேவா
 கா சவா ெச தா . உ ெந கமாக வ வத காக அவ
அ க க வாள ைத இ க ேவ த .
ைர அ வ ேபா த ேவக ைத ைற , அத
ைதய எஜமான ழ காைல த ைடய கா
ேத ெகா ேசாகமாக கைன த .
‘‘உ கைள தைலவ க ேலேய ைவ க எ னா
தவைர ய ெச ேத ’’ எ றா பாேவா. ‘‘கா நைடக
வள ப என எ ேம ெத யா . வசாய ராம கைள
உ வா வ தா எ கால க த . ஆனா எ ைடய
ேமல கா க இ த பர ப ட ல ெபா ைப எ ட
ஒ பைட றா க .’’
ைரைய ேவகமாக ெச த அவ ெதாட எ ெகா ட
ய , உ ெந தாக
ய த . ஒ ழ ைர பயண ெச வ ,
சவா ெச பவ ச , ைர ச க ரமமான .
அவ உத வைக சா த ைடய சா ைடயா
உ ைரைய அ தா . ஆனா உ , அ ைர
தைலைய த ெகா அைத அைம ப னா .
‘‘அவ க ெச த ச தா ’’ எ றா உ . ‘‘அவ க இ ஒ
உ ப ர சைனேய த ர, அர ய ர சைன இ ைல
எ தாேன ெசா றா க . அ த ச பவ பரவலான தா க ைத
ஏ ப ற . அவ க எ ைன த கா டா , ம ற
இட க அவ க ர சைன ஏ ப .’’
‘‘ஒ வ ட ேமலாக நா இ பதா ,
கா நைடக கான ல ைத சமா ப , ஒ வசாய
ச க ைத சமா பைத ட க க னமானெத ப
என ெத . இ ெனா ெப ய ச பவ நட தா நா
ெரா ப நா இ க யா .. உ கைள ‘இர டாவ
உ ப ம ’ தா அ ப ேவ ெமன நா தா
வ ேன . கா நைடகைள வள ப உ க ள
அ என ெகா ச லபமாக இ . ேம க
ேயா த க ேபா கெள ேக ப டேபா ,
என க ம யாக இ த .’’
உ க ரகா த . ‘‘ேம ச கான ய
ல இர டாவ ம ெச ல, ர கர
அ ம அ டதா?’’
‘‘ஆ , ெபா அ த நடவ ைகைய
ேம ெகா ள , ம தைலைம அ வலக என
உ தர ற . எ ேபா ெச வ , அத தைலைம
அ வலக ைத எ ப அைம ப , ெபா கைள எ ப
த ப ேபா றவ ைற அவேர ெச வா . க
ெதாைல இ ற , ஓநா க அ க றன, ெகா
ெதா ைல அ க , ேபா மான வச க இ ைல ேபா ற
ஆ ேசபைணக எ தன. ஏதாவ ப த நட தா அத
நாேன ெபா எ ெத க ப ட . அதனா தா
உ கேளா நா அ ெச ல வ ேத . அ ம வ
ட , க ப கான ேச ட , த கா க தைலைம
அ வலக , மைலக டாக ல பாைதக ேபா றவ ைற
உ வா க, நா க மான ைவ ெகா ேபாக
ேவ .’’
உ க ேம ரகா த . அவ ைடய எ ண க
ேவெற ேகா இ ப ேபா ேதா ய .
பாேவா ேம ெதாட தா . ‘‘இத கான ெப ம உ க
ைட . உ க ைடய இ த ெதாைலேநா பா ைவ கான
ெப ம . எ லா ம க ேம, ேம ச கான ல
ைறவாக இ பதாக கா க ெத றன. ய
ல ைத உ வா காம , ண க ப ட ய அளைவ
எவரா ைறேவ ற ய ைல.’’
‘‘ஆ களா இ ேபாைத ய ேம ச ல
நகர யா . அைவ இ ெகா ச வளரேவ . அ த
ல நா க கான உ க ைடய ட க எ ன?’’
‘‘ஓநா ேவ ைட காக ற த ேவ ைட கார கைள
ேத ெத , யமாக ப ைய அவ க
அ க ேபா ேற . ெவ ம ைத தலாக தர
ேவ ெமன நா ஏ ெகனேவ ேக ேற .
ஓேலா லா ைக ஓநா க ட வைர நா
ஓயமா ேட . கட த ப தா க ஏ ப ட கா நைட
இழ க ப நா ச ப ஒ அ ைக ப ேத .
பா ேம ப ட இழ க , ஓநா களா ஏ ப டைவேய.
ப ய , வற , ேநா ஆ யைவ இைண ஏ ப ய
இழ கைள ட ஓநா க ஏ ப ய அ க . கா நைட
க ெதாைகைய அ க க இர வ க தா இ றன:
ஓநா கைள ஒ க வ ம ேம ச கான ய
ல கைள உ வா வ .’’
‘‘ க தவ ெச க ’’ எ றா உ . ‘‘ஆ , இழ க
ஓநா க ெபா தா . ஆனா அவ ைற க
அ டா , அ த இழ னா ஏ ப ெப ப த க
ெப ப ெகா ேபா .’’
பாேவா ேம ேநா வான ைத பா தா . ‘‘ க
ேம ல வயதான ேம ப க எ ேபா ேம ஓநா க
ப க தா இ கெளன ம க ெசா ல ேக ேற .
க எ ன ெசா ல கேளா ெசா க .
கவைல பட ேவ டா .’’
உ ெதா ைடைய ச ெச ெகா டா . ‘‘கவைலயா? நா
ேம ச ல ைத ப தா கவைல ப ேற . எ க ைடய
தாைதய களா எ க அ க ப ட ல அ வைத
பா ெகா க எ னா யா . பல வ ட களாக நா
ஓநா க ப ம க ட ெசா ெகா வ ேற . அைத
நா த ேபாவ ைல. ேம ச ல கான ெபா ைப,
ப தா க ேமலாக நா ஏ ெகா ேற .
ேம , இ பதா க ேமலாக கா நைடக
ெதாைகைய கவ வ ேற . ம ற கா நைட வள
ம கைள ட , இ மட ஆ மா கைள நா க
வழ ேறா . ேம ச ல தா கா நைட வள
ஆதாரெம பதா , அைத பா கா ப தா எ க ைடய
யமான கடைம. அ ஒ க னமான ேவைல. ேம
ல க எ ைகைய க பா ைவ க
ேவ . பாக ைரக . ஆ , மா க அைச
ேபா பைவ. அதனா அைவ இர க ேம வ ைல. ஆனா
ைரக பைத ஒ ேபா வ ைல. அைவ
ெகா ஆேரா யமாக இ க அ அவ ய . ஒ
வ ட ஒ ஆ இ ப ஏ க ேதைவெய றா ,
 ைர இ ேவ . ேம அவ ள க
ேம ச ல ைத வ ச ெச றன. ேகாைட
அ கமாக மைழ ெப வதா , ேவகமாக வள ற . ஆனா
வ ட ற கால க , மாத ெகா ைற எ க
ம ைதகைள ஓ ெகா ேபாக ேவ . மா க
ேம ச ல க ைமயான ைள கைள
ஏ ப பைவேய. அவ ட காண ப ெப ய ர சைன,
அைவ ஒ ெவா இர ஒ றாக ேச வ தா .
அவ எைட , கனமான ள க ல ைத
றன. அதனா அவ ைற அ க ஓ ெகா
ேபாகா டா , கைள ய ஒ ைம ர ம
கைள த ர ேவேற இ கா . இவ ேறா ஆ க
ேச ெகா ேபா , ேக கேவ ேவ டா . நா க அ க
ம ைத ட ைத மா றா டா , அ பைட கா க ஒ
ைம ர எ ேம ைள கா . நா க நாேடா களாக
வா வத ல ல த ைன ஆ வாச ப ெகா ற .
கனமான ள க , அ க ப யான ல ெதாைக தா
அத ைடய யஎ க .’’
பாேவா உ பாக ேக ெகா பைத கவ த உ
ேம ெதாட தா . ‘‘ஓநா கைள ெகா வைத க சமாக
ைற ெகா வ தா ேம ச ல ைத பா கா பத கான
வ . ேம ச ல பல ேமாசமான ல க இ றன.
அவ அ க , ய க , ம ேமா க ம மா க
ெப ேசத ைத ைள றன. ஓநா கேள அவ
எ களாக இ , அவ ைற ஒ க ைவ றன.
ேம ச ல ைத பா கா பத ல இய ைக
ேபர க எ கைள த கா ெகா ற
ற . உதாரண ப ய கைள
எ ெகா ளலா . ம ற பல ப கைள ட அைத நா க
அ கமாக அ ப ேறா . ஒ ப ய ம ற ேம ச
ல ப கைள தா ேபா , த க ைடய ம ைதக
பா ைய அவ க இழ றா க . ஆனா எ க ைடய
இழ அ வள ெப யத ல. ஏ ெத மா? ஏென றா
எ க ைடய ல ெச ைமயான . ஒ ெவா இைல
கால ேபா , அவசர கால ேதைவ ெக நா க ைல
ெவ ேச ைவ ெகா ேறா . ேம இ ேபா
எ க ட ெவ க இ பதா , ல ைத
நா க அ வைட ெச ேச ைவ ெகா ேறா .
இய ைக ேபர ேபா அ ைக ெகா ற . ேம ல
ெச ைமயானெத பதா , ந ல உயர வள ற . அைத
ைமயாக மள ப ெபா க க ைமயாக
இ ப ைல. ஆேரா யமான ேம ச ல ம அ
ஏ ப வ ைல எ பதா ள க வ ேபாவ ைல.
அதனா வற ேபா , கா நைடக க த
இ ற . ந ல எ பதா ல க வள ப ட
இ றன. ச ப வ ட க எ க ம ைதக ைடேய ேநா
பர ய ைல. எ க ைடய உ ப அ க பதா
ண க ேதா ட , ப க க ட உதவ ய
எ ர கைள எ களா வா க ற . இய ைக
ேபர கைள தா க யச இத ல ற .”
பாேவா ஆேமா ப ேபா தைலயைச தா . ‘‘ க ெசா வ
ச யாக ப ற . ேம ச ல ைத பா கா பத லேம
கா நைட வள ைப ேம ப த . நா அைத
மற ட ைல. இ எ னா தவைர அ கா கைள
ம க வரவைழ கா ேவ . ேம ப க
ம ைதகைள ஓ ெகா நகர ேவ ய சமய அ
நட மா பா ெகா ேவ . ைர ேம ப க இ ப
நா ம ேநர த க ம ைதக ட இ , அைவ ஒேர
இட அ க ேநர த காம பா ெகா ள வைக ெச ேவ .
ஒ ெவா ைடய ல ைத மாத ெகா ைற
ெச க கா ேப . அ க ப யாக ேமய ப தா
ேவைல கைள ைற ேப . ல ைத பராம ப
பா கா ப ரம எ ெகா க
ெவ ம அ பேதா ‘மா க Õ என அவ
ைர ெகா ேப . ரா வ வாக ைறகைள அம ப ,
ஓேலா லா ைக ெதாட ந ல ைற நா நட
ெச ேவ ... ஆனா , ஓநா கைள சா ேம ச ல ைத
க எ ப பா கா க எ ப ம இ ன
என ய ைல. உ ைம ேலேய அைவ அ வள
யமா?’’
உ னைக ெச தா . ‘‘ஒ அ க ஒ
மாைன ட அ க எ ப உ க
ெத ேபா க ஆ ச ய ப க . ேம அைவ
ப கால காக உணைவ ேச ைவ . நா அவ
த ட கைள ல க ேதா பா தேபா
அ க க டாக, அ ைமயான , ைதக
இ தன. அைவ வ ட நா அ ல ஐ ைற
ரச . ஒ ெவா ைற ப ேம ப ட க
ேபா . வ ட கைட ஒ ப தா . அ வள
அ க ேச ஒ வ ட எ வள
எ பைத க கண பா க . ய க அேத மா ,
ஒ ெவா வ ட பல ெப ய ரசவ கைள ேம ெகா .
ம ேமா க த க ைடய வைளக காக மைல ப க ைத
எ ப ேதா ைவ றன எ பைத க
பா க . ேதாராயமாக கண டா , இைவ எ லா
ேச ,ந ட ஒ ல ச கா நைடக ைல
ட பல மட அ க எ ப ச ேதக ைல.
ஆனா இ ஆ ர ம கேள வ ேறா .
வ மாணவ க இ லா டா அ ட இ கா .
இ த எ ைகைய ைவ ெகா , இ த
ல கைளெய லா எ களா எ ப அ க ெம
க ைன க ?’’
‘‘கட த வ ட ேபா நா அ க ய கைள
பா க ைல’’ எ றா பாேவா. ‘‘தைலைம
அ வலக க ஏராளமான அ கைள
பா ேற ; ஆனா அவ ைற நா ேவெற
பா த ைல. ஏக ப ட ம ேமா கைள அவ
வைளகைள பா ேற . ஆனா நா ெப மள
கவ த மா கைள தா . ப தா ர ேம ப ட மா
ட ைத நா ல ைற பா ேற . லவ ைற
ெகா ேற . அைவதா உ ைம ேலேய நாசகார
ட .’’
‘‘ந ைடய ல அ ைமயான . அத வள த,
அட யான ய க அ க மைற
. க கவனமாக பா தா தா ெத . ஆனா
அைவ அ றன. இைல கால ேபா க
அவ ைற பா கலா . மா கைள அ வள ேமாசெம
ெசா ல யா . அைவ ைல றனேவ த ர, ல
வைளக ேதா வ ைல. அ க , ய க ம
ம ேமா க ைல பேதா ம ம லாம வைளக
ேதா றன. ேம , அ யாய ெப த
றன. ஓநா க இ லா டா , ஓேலா லா ள
எ லா ைல அ த ல க ;இ
ல வ ட க எ பா தா க இ . அத
ற , ேம ச ல ய ரேம பாைலயா .
ஓநா கைள ஒ க வ க ெதாட வாதமாக
இ தா , இ அ ல நா வ ட க
உ க இ ேவைல இ லாம ேபா .’’
இள காரமாக தா பாேவா. ‘ ைனக பா க வைள
ல கைள ெம என ெத . ஆனா
ஓநா க அவ ைற ெம நா ஒ ேபா ேக
ப ட ைல. ஒ வைள ல ைக பத காக ஒ நா ட
த ைடய ச ைய ரய ெச யா . ஓநா க அ ப
ெச ெம க ெசா களா? அைவ ஆ கைள ;
ைரகைள . அ த வைள ல க ட , ஓநா க
ப க ைடேய ைவ க க ய அள ட
ேபா மான இைற இ காேத. அவ உண வைள
ல க இட ெம நா ந ப மா ேட .’’
உ ெப டா . ‘‘ வசாய ம களா ய க ெச
தவ இ தா . நா ஓேலா லா ற வள தவ ;
அதனா என ஓநா கைள ெகா ள . ஆ க ,
மா க , ைரக , மா க ேபா ற ெப ய ல கைளேய
அைவ ெபா வாக ேத ெச . ஆனா த
ம த களா ேம க ப வதா , அவ ைற இைரயா வ
ரம . ஆனா அைவ வா வத சா டாக ேவ .
மா க அ ைரவாக ெச ல ய பாத க ெகா டைவ
எ பதா அவ ைற ர ப க ன . அத மாறாக,
லபமாக எ ெகா ள யதாக அ க இ றன.
பைழய நா க ேமாசமான வ ட க ேபா , அ கைள
ேற ஏைழ ம க வா றா க . நா
 வனாக இ தேபா அ ைமயாக வா ேத . ேபா மான
உண ைட காத ேநர க ெல லா நா அ கைள
ேப . அைவ ெப தாக ெகா .
அ ல நா வ ைற ர . க உடன யாக
சா டாதவ ேதாைல உ , இைற ைய காய
ைவ தா , அ த ேவைள கான யான உணவாக அ
இ . உ க ந ைக இ லா டா , நா
லவ ைற ஒ நா உ க வா த ேற .
எ வள ெம ைமயான இைற எ பைத க அ க .
ெஜ கா டஅ க சா றா .’’
அவ க ைடேயயான உைரயாடைல ஈ பா ட
ேக ெகா த சா , த ைடய அ ராய கைள
ெத க ேவ ய அவ ய ைத உண தா . ‘‘நா இர
வ ட களாக ைரகைள ேம வ ேற . ஓநா க
அ கைள பைத நா பா ேற . நா கைள
ட அைவ றைமயாக அைத ெச றன. ெப
ஓநா க அவ க அ க க
தமான உண . க பா ைய மற பத பாக,
அவ தா ஓநா க எ ப ேவ ைடயா வெத பைத
அவ ெசா ெகா ேபா , அ கைள ைவ ேத
ஆர . ரச த க க னதாக
இ ேபா தா ஓநா க ம ற ஓநா கேளா ேவ ைட
கல ெகா வ ைல. ேம ம த க பய
அவ க ைடய க எ வள ர த
ைவ க ேமா அ வள த தா த கைள
ைகக ைவ ெகா றன. அ த இட க கா நைடக
இ ப ைல எ பதா , அைவ எைத சா ? எ ேபாதாவ
இைற ைய எ கைள , ெவ கரமான ேவ ைட
த ஓநா க ெகா வ த ெம றா , அைவ
அ கைள ம ேமா கைள சா ேட உ
வா றன.’’
‘‘இ இ ற ’’ எ றா உ . ‘‘ஓநா க இ லா டா ,
நா க எ க ைடய கா நைடக இய ைக
ற ேபா , க ேமாசமான ெந க க
ஆளா ேவா . அ ல இ ஆ க
ஏ ப ட க ேமாசமான ப ய ேபா , எ க ைடய
கா நைடக எ ைக அப தமாக இ த . ற , ப
உ யேபா , இற ேபான ஆ மா க சடல க
ட தன. அைவ ய ர அ . அைவ ைத க படா
டா , ெதா ேநாயா பா ேம ப ட ம க
ல க இற வா க . ஆனா ஓநா க க
க ற பத சடல கைள கா ெச . எ கைள
ஓநா க இ ெகா வைர, ெகா ைள ேநா
எ கைள அ டா . ஓேலா லா ஒ ேபா ெகா ைள
ேநா ஏ ப ட ைல. பைழய நா க , இ த க
நட தேபா , தகள ஆ ர கண கான ம த ம
க க சடல க த ட . அவ ைற அ ற
ப ய யா ? ஓநா க . ஓநா க ம இ கா
டா , ேம ச ல ம கைள ெகா ைள ேநா எ ேறா
ைறயா இ ெம பைழய கால ைத சா தவ க
எ க ெசா றா க . ந ல அட த
ெகா ட இடமாக ஓேலா லா ைக ைவ ெகா
பத காக நா க ஓநா க ந ெசா ல ேவ .’’
ஒ வா
ைத ேபசாம ேக ெகா தா பாேவா.
ைரக ஒ ச ேம ேநா ெச றன.
அவ க ேமலாக வா பா ெகா த ப ல
வான பா க , ற வள த ன; தைர
இ த வான பா க ல வா ேநா , த க ைடய ெசா த
இைசைய பா யவாேற, ேமெல ெச றன.
‘‘இ , எ ன ஒ அ தமான கா , இ ைலயா?’’ எ ய தா
உ . ‘‘ஆ ர ஆ க ப ேபால, எ த
நாச அைடயாம அ ப ேய இ ற . னா ேலேய க
அழ ய ேம ச ல இ . பல றா களாக, ம த க
ஓநா க இ த இட ைத நாசமைடயாம ேபா பா கா
வ றா க . ந ைடய ைககளா இத எ த ேவதைன
வ டஅ ம க டா .’’
‘‘மாணவ களா ய எ க , ேம ச ல ப
அத ைடய ஓநா க ப நா க ெத ெகா
வைக க பாடெம க ஏ பா ெச ய ேவ ’’
எ றா சா ேயா .
உ க இ ட . ‘‘நா அ கா யாக க ப
ேட . எ தெவா ைற ஏ பா ெச அ கார
என ைல. த ேம ப க ட க க ெகா ள
ேவ ய அவ ய . எ ப அவ க எ ைன ட
அ கமாக ெத .’’
அவ க இ ெனா ேம ைட கட த ற , கைட யாக பாேவா
ேப னா . ‘‘உ , ேம ச ல த உ க ைடய ஆழமான
உண கைள எவ ம பத ைல. ஆனா உ க ைடய
அர ய தா உ க ர சைன. கட த கால நட த
சய கைள ப ேய க ேப க . ஆனா இ
க . னா கான அ க . இ ைறய ேதைவகைள பைழய
பா தைன ைறகைள ெகா அ வெத ப ஒ
ெப ய ர சைன. நா இ த ல வ த
ெதாட ரமாக வ ேற . இத ரமான ,
ெத ைல உ ள ஒ மாவ ட ஒ ெமா த
பர பள சமமான . இ ஆ ர ேப வ பதான ,
எ க ைடய ஒ ராம ம க ெதாைகைய ட ைற .
இ அ யாயமான ரய . க ேதச மக தான
ெச வ ைத உ வா வைக , இ த த ய,
பழைமயான நாேடா வா ைக ைற நா ஒ
க யாக ேவ .இ ப அல ஆராய, ல நா க
நா பயண ேம ெகா ேட . ந ைடய ெத ப
க ம ெகா ட ஒ ல ப ைய பா ேத .
ஆ ர கண கான ஏ க பர ெகா ட . அ த இட ைத நா
ம ெவ யா ேதா யேபா , அத ேம பர ம
இர ட கன ெகா டதாக இ த . இ ப யான அ ைமயான
ல ைத, ஆ க ேம வத காக ைவ பெத ப
ெவ க ேகடான . தைலைம அ வலக ட ேபா , ஒ
வசாய வ ன ட இ ப ேக டேபா , அ த ல
ேகா ைம ப வத க ற த எ றா . க ெப ய
அள ப லமா ட ைத ேம ெகா ளாம , ல
அ ல ஓரா ர இர டா ர ஏ க பர ம ப
ெச வதா அபாயெமா ஏ படா .’’
உ ஏ ேபச ைல. பாேவா ெதாட தா . ‘‘த லவர
ப பா ேத . அ த வர ைவ ப லப . ஒ
கா வா ெவ , ஆ அ த ெகா
வ டலா . ந ட ஆ மா க உர ஏராள மாக
இ பதா அ ேவ ெச ைமைய ட ேபா மான . நா
அ ேகா ைமைய ப ெச தா , த வ ட மஞச
ந ரா ய ஒ ஏ க ைள பைத ட ந மா
அ க ைள சைல தர ெம ப ச ேதக ைல. இைத
நா ெதாட ேபா , வசாய உ ப , கா நைட உ ப ைய
ல வ ட க . அ க ேபா , நம ந
ல க ேதைவயான உணைவ ந மா வழ க
வேதா , நா ற ப க நா ேயா க
. நா தா ய த பா ல ற . எ ைடய
ெசா த ஊ ம க ேபா மான உண ைல; ஒ ெவா
வ ட சராச யாக மாத கான உண ெபா
ப றா ைற காண ப ற . ப ேசாதைன ய யாக, அ த
க ம , நா ப ெச ய ேபா ேற . அ ெவ கரமாக
அைம டா , நா அ ஈ படலா .
ெத ைல ல ச க க , ேம ச ல
ப றா ைறயா கா நைட வள ைப த ேபாவதாக
ேக ப ேட . அவ க ப ைள ச ஈ பட
ெவ றா க . ம ேகா ய உ ப க எ கால
இ இ வா தா இ க ேபா றெதன நா ைன ேற .’’
உ க ெதா ட . ‘‘அ த நா வர ேபா றெத
என ெத . கா நைடக அள ணய
உ கைள ேபா றவ க ஒ ேபா ேயா த ைல.
எ ைகைய அ க மா ெதாட எ கைள
க டாய ப வ க . இ ேபா சக ேம
ஓநா கைள ெகா ல ள க . மைற
நா காக கா ெகா க . ற ,உ க ப களா
இ த ல ைத ேம க . உ க ைடய ெசா த
ம ணான , ல தைல ைறக வைர லமாக
தா த . அ ப லமாக மா ற ப ட , ஒ
தைல ைற ெகா ச னா தா . ஆனா ேபா மான
தா ய ைளய ைல...’’
‘‘ க கவைல பட ேவ டா ’’ எ றா பாேவா. ‘‘எ ெசா த
ஊ நா பாட க ெகா ேற . உ
ப ட ய ல அ ப ேதா லாத ல மான
ேவ பா ைட நா க ட ேவ . ப அ ல எ ற ஒ
வ பாைதைய ேத ெத ப தவ . அ பா , இ பா
எ ப தா ச யானதாக இ . அ ைம யான ல
பா கா க பட , கா நைடக அ ைமயாக வள க பட
ேவ ய எ லா கா ய கைள நா ெச ேவ . கா நைடக
இ லாம எ ப ந ல உர ைட ? ந ல உர லாம
தா ய உ ப எ ப நட ?’’
உ க ேகாப மா ய . ‘‘ வசா க இ வ
இ த ல ைத பா த , உ களா அவ கைள
க ப த யா . உ க ைடய தைல ைற ன
எ ப ேயா சமா தா , அ த தைல ைறைய எ ப
க ப த ?’’
‘‘ஒ ெவா தைல ைற அத வகார கைள
கவ ெகா . எ ைடய அ கைற அ த தைல ைற
சா தத ல’’ எ றா பாேவா.
‘‘ஓநா கைள ேவ ைடயா அ ெதா க இ ன
உ க ட றதா?’’
‘‘இ த ேவ ைட ஆதரவ காத தா உ க ெப
கைல ஏ ப ற . அதனா நா அ த பாைதைய
ேத ெத க மா ேட . ஓநா க இ ெனா ைர ம ைதைய
ப ெகாைல ெச டா , உ க க தா என ஏ ப .’’
ர அ பைட கா ேமலாக, ைக ெவ வ
ெகா பைத அவ க பா தா க .
‘‘உ க ஒ ழ ைரைய ெகா , ந ைம ெம வாக
வர ெச டா க .’’
, சா ேயா ப கமாக ய பாேவா, ‘‘ ம ைத
ெச ற , உ ஒ ந ல ைரைய . நா
ெசா னதாக ப ட ெசா ’’ எ றா .
‘‘நா க ம ெச டா , ஒ ேமாசமான
ைர உ சவா ெச வைத ஒ வ அ ம க
மா ேடா ’’ எ ப ல தா சா .
‘‘என ெச யேவ ய கா ய க இ பதா , நா னா
ெச ேற . நா உ க காக
கா ேப . க தானமாக வ ேச க Ó எ றா
பாேவா. க வாள ைத தள , ைர பா ெச றா .
சா அ த ழ ைர ப கமாக ெச றவாேற
உ ட ேப னா . ‘‘பாேவா உ கைள ந றாகேவ
நட றா . தைலவ க க ெதாட க
ேவ ெமன அவ வ யதாக தைலைம அ வலக
ெசா னா க . அவ னா ரா வ
இ தவெர பதா அ த பழ க க ணா ச அவ ட
ெவ ப ற . அதனா க ேகாப பட ேவ டா .’’
‘‘அவ எைத ெச தா ர ைன ேபா ெசய ப பவ .
வசாய ச ப த ப அவைர ச யவ எவ ைல.
ஆனா இ அவ , இ த ேம ச ல ஆப தானவ .’’
உ க கமாக ெத தா . ‘‘நா த தலாக இ
வ தேபா இ நட தா , அேனகமாக அவ ப க தா நா
இ ேப . வசாய ராம க ஏராளமான ம க
ப யா வா ெகா றா க . அதனா அவ ைடய
பா ைவைய பல மாணவ க ஆத றா க . ஆனா இ
இ த சய ைத அ த மா எ னா பா க யா .
உ க ைடய பா ைவதா கமான . ெப ய உ க , ய
உ க எ பைத வசாய ம களா ெகா ள யா .
ஆ ர ஆ க ேமலாக, இ ஒ எ ய ேம ச ல
த க ைறெயா ல ற ; அ வள ப ய றவய
பா ைவேயா இண க ெகா ற எ ெஜ ெச
ெசா றா . அரச பர பைர த இ
ஆ க ேபா , ம ஆ யாள க க அ ைமயான
ெகா ைகைய ெகா ததாக அவ ைன றா ; அவ க
வசாய ப க ம க அ க அள
இட ெபய வைத தைட ெச தா க . அத ல க
ேமாசமான ைள க ஏ ப ெமன அவ க ந னா க .’’
‘ேம ச ல த க ைற’ எ ற வா ைத ரேயாகமான
உ மன ஊ த . அைத ைன
ப ெகா வத காக, இர ைற ெசா
பா ெகா டா . ற அவ , ‘‘ஆனா ன வ த
வ ட க அவ களா னா வ த ெப ம க
ெதாைகைய த க ய ைல. அதனா தா வட
ப கமாக ேம ச ல ய . அத ற , ேம
ப க ய . ெப வ வட காக இ நட தா
க எ னவா ?’’
ைரக ஒ த தன. உ ஒ ந ல
ைரயாக பா க ேவ ெமன சா ைன ெகா டா .
18
பாைல இைற கல த ல ைழ ெஜ ெச
கல னா . அ ெவ ேய ய ஆ மண
ரமாதமாக இ த . எ லா நா க அவ ைடய
கத வ ைசயாக ப ேயா ஊைள டன. இைற
கல த ல ஓநா கான .
நா க உண ரக ய ைத க மா அவ
ெசா ெகா றா . ‘‘ க பா மற த ,
உடேனேய அவ பா , இைற கல த ல
க டாய ெகா க ேவ . அைவ ெப தாக பல ேதா
வளர அ க ய . பா மற த த அ ல
நா மாத க அைவ எ ன சா றேதா, அ தா
அவ வள ைய, பாக அவ எ க
பல ைத, மா ற . அைத ச வர ெச யா டா ,
அத ற எ னதா ெகா தா , வ வான, ெப ய
நா களாக அைவ ஆக யா . ந றாக ஊ டம க ப ட
க , ேமாசமாக உணவ க ப ட கைள ட, இர
மட ெப யதாக வள . அைவதா ஓநாேயா ந
ச ைட .’’
ஒ ைற, வெரா க வத காக அவ க ைடய
பாைறகைள இ ெகா தேபா , யாேரா ஒ வ ைடய
எ ேதா மா இ த நாைய கா ெஜ ட
த த ர க மா , ‘பாேரா ேச ரசவமான நா அ .
எ வள யாச பா ?’’ எ றா . இர ஒேர ரசவ
ற தைவ எ பைத ெஜ னா ந ப ய ைல. ‘‘ேம ச
ல ைத ெபா தவைர, நா ந ல இன ெப க ம
ய ைல; அத க ைமயாக ேபாட ேவ ய
அவ ய .’’ ெஜ அைத மன இ ெகா டா .
வ எ ன ெச றெத ப கவனமாக இ தா .
க மா நா உண ைறைய அவ த ைடய
ஓநா அ தா .
க மா ெதாட ேப னா . ‘‘ க பா மற த
ெப க , ஓநா அ மா க இைடேய ஒ ேபா
உ வா . ஓநா க த க ைடய க உணவ க ,
ேவ ைட பழ வத அ க , ம ேமா க ம
ஆ கைள ேவ ைடயா . அைவ அ ைமயான
தா ள ெகா டைவ. அ ேபா, ெந ேபா, ச கேளா
இ ைல எ பதா அவ றா க ைழ சைம க யா .
ஆனா அவ வா க , நா உபேயா ச கைள ட
ற தைவ. அ கைள ம ேமா கைள அைவ த
ப களா ெம , வான, ெவ ெவ பான
ெகா க யா , த க ைடய எ ேலா ேச
க ெகா . அைவ அ தமாக வள .
ேம ச ல ெப க த க ைடய நா கேளா ெச இர
காவ ெச வத ல ேவைல கைள ச பா றா க .
அதனா தா அவ க , தா ஓநா கைள ட ப ேவா
ரமாக பராம றா க . ேசா ேப ெப க ேமாசமான
நா கைள , பான ெப க ெப ய வ வான
நா கைள வள ெத றா க . ஒ நாைய பா தா ,
அ த எ ப யான ெப வ றா எ பைத உ னா
ெத ெகா ள .’’
ஓநா ைய வள ெபா ைப ேம ெகா ட
ெஜ த ைடய பழ க வழ க கைள மா ெகா டா .
எ ப இ ப பா ப உைழ றவனாக , தா ைம உ ள
ெகா டவனாக மா னா எ ய ட ேக சா
அவைன ேக ெச தா . உ ைம , ஒ தா ஓநாைய
ட அ ல க மாைய ட தலாக கவனெம
பராம க ேவ ெமன ெஜ உண தா . எ க
வ ெபற பா ம ேம ேபாதா ; தலான கா ய
அவ ய . அத காக அவ இைற ேயா ெம ைமயான
எ கைள ேச ெகா தா . ேம , ல தைலைம
அ வலக ள ம வமைன ெச கா ய
மா ைரகைள வா வ , அவ ைற ெபா யா
இைற ேயா கல ெகா தா . ஒ தா ஓநாேயா,
க மாேயா இ ப ைன பா க மா டா க . ேம
இைற ம ப தா எ ெஜ ைன தா . அேதா
ெவ ெண உ ேச தா . அ ேபா ெவ ப ட
வாசைன அவ ேக அ ஒ ேகா ைப சா ட ேவ
ேபா த . ஆனா நா க ேவ இ ததா அ த
ஆைசைய க ப ெகா டா .
ஒ ெவா ேவைள உண , அத ைடய வ ஒ
ம தள ைத ேபால இ கமாக இ த . ந ெகா த,
ஓர க பா ைவ ெகா ட தைர ேபா
காண ப ட . அ ேவகமாக வள த . அ இ ேபாேத,
அதேனா நா கைள ட ளமாக இ த .
ஆ வத காக, கத ப க ேலேய இ த ஒ
பலைக அ அைத ைவ தா . கதைவ ேலசாக ற ,
அைத உ ேள த , உடேன கதைவ டா .
எ லா ைக த ர, அ த ப ள எ லா நா க
ஓ வ தன. எ ேலா ெஜ மா பாத கைள
ைவ ெகா றன. எ ேலா, அத ைடய ய ைத
கா வைக , அவ ைடய கவா க ைடைய ந
ெகா த . நா க அவ கா கைள
வ தன. ஆனா ஓநா கதைவ தா , இைடெவ
ைக ைழ , இ த ைழ ேமா ப த .
கத பலைக ஊ உ ேள ெச ல ய த .
எ த ஒ னதாக ேவெற த ஒ ைற த
அவ ப ைல. ஓநா அவ ைடய ெச ல
எ றா , நா க அ ேபா ற ைண
அவ த . எ தெவா ற க க ப டதான
எ ண ஏ ப டா அைத அவனா தா ெகா ள யா .
நா கைள சமாதான ப வைர, ஓநா அவனா
உணவ க யா .
ெஜ த ைககளா எ ேலாைவ வைள தா . ற
ைர க அைண தா . ற அவ ைற கா
ழ னா . அவ ைடய ெந கமான உண ைவ ,
ய ைத அவ ெத த வ ெவ ப னா .
அைவ ச ேதாஷமா அவ ைடய கவா க ைட
வ உ ைர வ ய டன. ற , ஒ ெவா நா
யாக எ , அவ ைற உயர னா . அைவ தைர
வ த , அவ தைலகைள தட ெகா தா . அவ
நா கைள சமமாக நட தா டா , அைவ ஒ நா
ஓநா ெபாறாைம ெகா , அத எ ராக
ஓந ற த
ள அைத ெகா டலா . ஒ நாேடா வா ைக
ழ ஓநாைய வள ப ள ர சைனைய அவ உண
வ தா . ஒ ெவா நா சவாலாகேவ இ த . அ
ஆ க ரசவ காலமாக இ ததா , ேம ப க
அைதெயா ய ேவைலக ட ஈ ப தன .
ெஜ ஒ ஓநா ைவ பைத ல அ தன .
அைத ேக ப ட ல அவ கேள வ பா
ெத ெகா ள அவகாச இ லாம தன . அ ெத தா
எ ன நட ? சவா ெச வ ேமாசமான ;
அ இற வெத ப அைத ட ேமாசமான . இ
ஓநா ச ப த ப இர மட ெபா .
த பெவ ப ைல உய த , உைறப கால இைற
ட களாக ெவ ட ப ெவ கா காய
ைவ க ப . ெகா ச க ஒ ெகா எ க
ச காளா தடவ ப காய ைவ க ப .
இளேவ கால நா க கான அ ைமயான உணவாக அ
இ . நா க ெதாடர ெஜ , க ைட இ த
பாரவ ைய ேநா ெச றா . எ லா ெப ய தைலைய
த ைககளா அைண ெகா டா . ம த நட ைதக
ந ப சயமான அ , தன உண அ க பட ற
எ பைத ெத ெகா , ந ெத வைக
அவ ைடய ைகைய ந ய . பார வ அ
எ க அட ய ஒ ைடைய எ , நா க ேக ப
அவ ைற ெகா த
ைர ேதா னா . இ ன அ த ஓநா , த ேகாைர
ப களா கதைவ ற க ய ெச ெகா த . அைத
எ ெகா வ த இ த ஒ மாத , அ ஓர
ளமா த . அத கா க அழகாக ேநராக
அைம தன. எ லாவ ேமலாக அ ஒ ஓநா
ேபால ேதா றம க ெதாட த ; பாக இ ேபா
க கைள த லச மைற , சா ப ம ச க க ,
ம க க ட ெவ ப தன. அத
த ; கா க ைனைய ேபா இ லாம , ேகாண
வ வ ெப தைல ேமலாக ைட தன. அ
ெப பா பக நா கேளா ைளயா ய ; ஆனா
அ யா லாத ேபா , இர அ ஓ
டாம பத காக அைத அத வா .
எ ேலா ட, அத ட அைவ ல ேய
இ தா , அத இ ைப ச ெகா டன. அ ைர
ேநா ெச , அத ைல கா ைப அைடய ய
ேபாெத லா , த ைடய கா இ த .
எ லா ம ேம அத ட ந பாரா ய . அ த ஓநா
ெச எ அைத ச கட ப த ைல. அ த நா
வ ஊ , அத றெம ,
அத ேதா கைள க , அத கா கைள
ஓநா ைளயா . எ லா அ க ஓநா ைய
ந ெகா . ஓநா , இ அத ைடய
உ ைமயான ட ல எ ெசா னா ஓநா அ த
ைலைய ஏ ெகா தேதா , த ைடய நா
ந ப கேளா ைளயாட ெச த .
ெஜ ஓநா ைய எ ெகா , கதைவ ற உ ேள
ைழ தா . அ பாக அைத இ க ைவ தா . அ
,அ தஅ தஅ ய பா ர ைத
பா த . ெஜ த ைடய ரலா அ எ வள டாக
இ றெத ேசா பா தா . அ அைற ெவ ப
அள இ த . ஓநா அ ப இ ப தா
. க டான ெபா ைள ஓநா களா ைகயாள
யா . ஒ ைற டான உணைவ அவ ெகா டா .
அ ேபா , அ த வாைல கா க ெகா ,
லைட , ெவ ேய ஓ ேபா ப ர ட .
அத ற தா ெஜ பைழய பா ர ப லாக ய
அ ய பா ர ைத பய ப த ஆர தா .
அவ எ ேபா ேபால, ‘‘ஓநா , ஓநா , சா பா ,
சா பா ’’ எ னா . உடேன ஓநா கா
எ ய . ெஜ உடன யாக, ல எ க த பா ர ைத
தைர ைவ தா . அ பா ெச ைக பா ர
ைத ,உ த .
ஒ ெவா ேவைள உண அத உ தரவாத எ றா ,அ
ஏேதா ப யா வா ய க ைத ேபாலேவ
நட ெகா . ேம அத ஒ ெவா ேதைவைய
ெபா ைம யாக கவ ெகா ெஜ ெச ட , ந
ெத வைக ஒ ைசைக அ ெச வ ைல.
மாறாக, அ த த ண , அத ைடய உணைவ எ
ெகா ட ய ஒ ெஜ ம ேரா ைய ேபாலேவ அ
ெஜ ைன க ய .
இ த ஒ மாத கால , அ த ஓநா ேயா லவ க
ெஜ ெந கமா தா . அைத தட ெகா க ,
அைண ெகா ள , த ட , ெச லமாக ள ,
உர ெகா ள அவ த . அைத த தைல
ைவ ெகா வா ; ேதா க காக
ேபா க¢ெகா வா ; அத ேகா த ைக ைவ
உர வா ; அத ைடய வா ரைல ட ட த .
ஆனா ஓநா சா ேபா அைத ெதாடேவ
பய ப வா . ல அ ர த இ தப
கவ ெகா பா . அவ ேலசாக நக தா , அ
ப கைள கா உ ; அத க க
ெகா ; ன கா க ைர ெகா ;
ேதைவ ப டா பா வத ெகா வத தயாரா .
அத ைடய இ த பழ க ைத மா ற ைன , ெஜ , த ைக
ைட ப க ைடேயா அதன ேபா , ைட ப தா
ஓநா ைய ேலசாக த னா . அவ தா பத
ைட ப பா , அத கைள ப லா
க , ெஜ ைகக அைத ட . ெஜ
அ வா னா . அவ ெரா ப பய டா .
ஒ ஆ ைய தா வைத ேபால, அ தைலைய
கமாக உ ய . ைட ப க ைட ஏக ப ட
கைள ேபா ட . ஒ ச பவ ைத ைவ
ந ைக இழ க பாம , அேத கா ய ைத ெஜ பல ைற
ெச தா . ஒ ெவா ைற அேததா நட த . காேவா
யா ேசா , ச ப தா அ த ைட ப ைத வா
வ தா எ பதா , ைட ப னா னமா
பைத பா ேகாபமைட , அத க ைடயா ஓநாைய
ஒ ேபா ேபா டா . கைட , ஓநா சா ேபா
அைத ெதா ஆைசைய ெஜ ைக டா .
இ ைற வழ கமாக ெச வைத ட இ மட
ஆ தா ெஜ . ஓநா எ ப ெகா ச ச
ைவ எ ந னா . அ ெகா ச பாைல ,
இ ெகா ச இைற ைய கல நா க
ெகா கலாெம அவ ைன தா . ஆனா
ஓநா அ த உணைவ தா த ைத பா த ,
அ ப ேய நட க ேபாவ ைல எ பைத அ தா .
ேம ச ல ஓநா க ைழ பெத ப க
ரமமான கா ய எ பைத அவ அ ய ய ச த பெமா
அைம த . ெப பா ப க ஒ தா ைழ
ெப தா ற . சமய க ெட ஞ , ஓநா கைள ெகா ச
க ைண லாம த ற எ ெசா றா .
ெரன அ ஒ ப ய , ைற த கால பல
அ க ப , ைறய ஓநா க அ ல ப யா
ெகா ல ப . ஒ கா ைண மள
எ வ எ ேதா அ ல ண ேயா பல ஓநா க
இற . அவ ைகக இளேவ
கால ேபா ட ப வ தா ற த
க ல ம ேம த ைழ . இைல கால
க க , ப கால வைள ேவ ைடக ம
ந ப கால ேவ ைடக ல பல ஓநா க ெகா ல ப
றன.
ேம ச ல ஓநா க எ ேபா ேம தகளமாக
தா ற . த பல ஞான ெகா டைவேய த
ைழ றன. அைவ உ ப ச ைட வ
அபாரமான ேவ ைக ெகா ட ல களாக காண ப றன.
வ ைறய சா ட ல க , ப ேயா பத ைலைய
ஒ ேபா மற ப ைல.
ேம ச ல ஓநா க ட காண ப பல யஅ ச க ,
உண காக த ர காக ேபாரா வேத க
அ பைடயான எ ெஜ காலக க ட தா .
ஓநா அவ உணவ ேபா , அைத வாழ
ைவ பதாக அவ ஒ ேபா உண த ைல. ஓநா
ந ெத வைக லான எ தெவா ச ைஞ
கா ய ைல. ஒ ம தனா தா வள க ப வதான உண
அத ட ெவ ப ட ைல. அத ைடய எஜமான
அத கான உண ட வ றா எ பத காக ஒ அ ைம ேபால
அதனா நட ெகா ள யா . ெஜ
ஓநா மான உற ‘வள ’ எ ற வா ைத இ லேவ
இ ைல. இ ேபாைத அவனா அ ைற க ப
ற ; அ வள தாேன த ர, அவ ைடய பராம
ப டத ல அ . அத ட ஒ த வ இய பாக வாத
அைம பைத அ த ெஜ த ட .
அைத ெவ கரமாக வள ெத ெப தா க ெம ற
ந ைகைய அவ இழ தா .
கைட யாக, அ சா ேபா அைத ெச ல ெகா
ஆைசைய அவ ைக டா . அத ைட தமான, இய பான
உ ண கைள ம தா .
ஓநா சா வ கா ய ேவக ெம வாக ைற த ;
ஆனா அத ைடய வ ெவ ேபால
ேதா னா , அ ேகா ைப ெதாட தைல ைத
சா ெகா த . கைட யாக அ த இைற
ேகா ைப , இள ம ச ைன ம ேம ச த .
இைற இ ைல, ெகா இ ைல, எ இ ைல, தா ய
ம ேம ச . ஆனா அ இ ன தைல க ைல.
அ த பா அ கவன ெச ெகா த ;
ஏென றா அ அத தமான உண தா . அ ஒ
வ யாக தைல யேபா , வாசேமா ேயா இ லாத
ைன ம ேம ச த . ெஜ ச தமாக தா .
ஓநா க சாம யமான தா .
அ த ேகா ைப ெகா ச இைற ைய , ச த
பாைல , அவ ேறா ெகா ச த ைர கல
ேபால ஆ வைத த ர ெஜ ேவ வ இ லாம
ேபான . அைத எ ெகா ெவ வ நா
ேகா ைபக ஊ னா . நா க ப ேயா ஓ வ தன; ஆனா
உடன யாக த க ைடய ஏமா ற ைத ஊைள ல
ெவ ப ன. கா நைடக வள ள ெபா கைள
ெஜ உண தா . நா கைள பராம ப அத அ யாவ ய
கடைமக ஒ .
வ த ர ததா ஓநா நக வ
க ரமமாக இ த . தைர கா கைள பர
ட தப , ெவ பா த . அ நா க அ ச
ைவ தைத சா தன. ெஜ அைத ேநா
ெச , அைத பா , ‘‘ஓநா , ஓநா ’’ எ
டா . அ கா கைள ஒ ெகா உ ர ட .
வ க, தைல தைர ட க, அ ெஜ ைன
பா தேபா அத க க ய .
ெஜ அைத எ தைல ேமலாக நா ைக ைற
தா . பய பரவச அத ஒேர சமய ஏ ப ட .
இ த ைளயா அ ஏ ெகனேவ பழ கமா த .
ெஜ அைத தைல , ற ேதா ைவ ெகா டா .
ஓநா ைய ப தைர டா . ெஜ , த
கா கைள காக ம உ கா ெகா , ைய
ம லா ப க ைவ , அத வ ைற ேத ெகா தா .
தா நா க , தா ஓநா க த ைடய க
உண ரணமாவத காக இ வா ெச வ வழ க .
ஓநா வ ைற ெம ல தட ெகா த
ெஜ ச ேதாஷமைட தா . அ மன ைறேவா ன ய ;
எ ேபாதாவ ஏ ப ட . உ ட ைற ஒ ெச ல
ரா ேபால ெஜ ேனா ஒ உறவா ய . அத ைடய
பாத களா ெஜ ைடய ரைல ப ெகா ந
ெகா த . ைளயா டாக க க ெச த . க பா ைவ
சா த ெத த .
ஓநா ைகயட கமாக , ம ய ஒ றாக
இ த . கால ெந , எ தைன தா ஓநா க ம த
ழ ைதகைள வள றன; எ தைன ம த க
ஓநா கைள வள றா க ? இ தைன ஆ க
அவ ேக ட பல அ தமான ஓநா கைதக அவ
இ ேபா வா ெகா பதாக ெஜ அ தா . ஓநா
இய சா தமான, அ பான ப க ைத அவ அ ப
ெகா தா . அவ , ஓநா ஈரமான
ேகா த ைக உர னா ; ஒ நாைய ேபால ஓநா
அவ ைடய கவா க ைடைய ந ெகா த .
அவ ச ேதாஷ ளகா த அைட தா . அவ ட
ஏேதா ஒ வைக ந ைக ைவ பைத அ ெவ
ப ய த ச த ப இ தா . உண வமான ெந க
அவ க ைடேய வள த . இ த ைமயான, கள கம ற
ந அ அைன ைத ேபா பா கா க அவ
னா . அவ ைடய வா ைக ஒ ெதா ைமயான
கால ேனா ெச டதாக அவ க பைன
ெச தா . ைன பா க யாத அள யவனாக
த ைன உண தா .
அவைன ஒ சய உ ெகா த . அ த ஓநா
அனாைதேயா, ைக ட ப டேதா இ ைல. அ ப யான ைல
ஒ ல ைக வள ப , இய பான, ெதா ைமயான அ ைப
உ வா . ஆனா இவ அத ைக அைத
றா . அவ ைடய ஆைச ஆ மாக,
வ ஒ யநல ேநா க ேதா அ கா ய ைத
ெச றா . கால காலமாக ழ வ ற, ம த க
ம ஓநா க ப ய அ த கைதக வைகைய
ேச தத ல அவ ைடய கைத. அத ைடய அ மா,
ப வா வத காக ஒ நா வ ெம ற எ ண அவைன
ஒ ேபா அக ற ைல. இ சய அவ ைடய மன
உண தமானத ல; மாறாக, ஞான வ ம கலாசார
யான வள எ ப ெபய தா அவ நட றா .
த ைடய ப உணைவ சா த , எ லா
ெம வாக ெஜ ைன ேநா நட வ த . ஓநா ைய
ெஜ த ெகா ெகா பைத பா ஒ ெவா
ைற , எ லா ப க வ ஆ வ ேதா கவ .
சமய க ஓநா உ ய வ ைற ந
ெகா . எ லா தைலைய தட ெகா தா ெஜ .
அ த நா த ைடய எஜமானைன பா னைக த .
ெஜ ஓநா ைய எ த ேத எ லா
அவ ைடேய இ த இைடெவ ெவ வாக ய .
அவ ட ெகா ச ஓநா த ைம இ , அைத எ லா
ேமா ப ேமா? அவ ைடய ைலைம எ ப
ரமாக மா ேபா டெத பைத அவ ச ெடன
உண தா . இ ஓநா ண க ட ஒ ம த , ஓநா
இய ெகா ட நா , ஒ அச ஓநா ேம ச ல
ேச வா ெகா றா க . ஓநா வ க
கைதகைள ட க ரமானதாக அவ ைடய
வா ைக ெரன அைம ற .
ேம ச ல ஓநா க வ ய க ப ட ேத,
அவ ைடய ஈ பாட ற, ேசா ேபான ர த ேம
பல னமைட டதாக ெஜ ைன தா . ஓநா ர த
அவ ைடய நாள க ஓட ெதாட பதாக உண தா .
வா ைக ப ய அவ ைடய பா ைவ மா த . ட
கதாக ைறவ பதாக மா த இ த
வா ைகைய அவ இ ேபா ஒ ெபா ஷ மாக க னா .
ஜா ல ட ‘வா ைக த காத ’ ( )
எ ற கைதைய அவ ஏ இற ெகா ஒ ஓநாேயா
ேச ேபா டா எ பைத இ ேபா அவனா
ெகா ள த . ெல க ேமாசமாக
ேநா வா ப த த ண அ த கைதைய ம ப
அவ காக ச தமாக வா ப த மைன ட ஏ
ேக ெகா டா எ பைத ெகா ள த . அ த
ர ய ச வா கா , ம த ஓநா இைட லான
ேபாரா ட ைத ேக டப அைம யாக இற ேபானா .
அவ ைடய ஆ மா மா ஆ மாைவ பா பத காக,
ேவெறா இன ஓநா ல ன தா ந ல ைற
எ ெச ல ப க .
எ லா ைக பா த , ஓநா அ த ெப ய நா ட
ைளயாட ய . அதனா ெஜ அைத ேபாக டா .
அ , தைர க , எ லா ட
பா ெச ற . எ லா , தைர கா கைள பர ெகா ,
எ லா க அத ஏ ைளயாட ச ேதாஷமாக
அ ம த . ஒ மைல ேபா ட த எ லா
த ஏ ய ஓநா , அைத ெதாட ேமேல ய எ லா
நா கைள உைத த ய . அைத எ க
ப டைவகைள பா , அ த மைல அரச ேபால
ஊைள ட . இர ஆ நா க அேதா
ச ைட டன. ஓநா கா கைள வாைல
அைவ க தன. அ த ச ைட ேம அவ
மைல ேழ தன. அ ேபா ஓநா ேம
நா க தைத அ , ஓநா உட
வ அைவ க க ெதாட ன. ஓநா ேகாப ேதா
ச ைட ேபா ட . கா கைள ெவ ேயா ய பற த .
அதைனய , ஒ நா வ க வ ெஜ
ேக ட . அத பாத ர த வ வைத அவ பா தா .
ஓநா மா ைளயாட ம ெச ய ைல எ ப
சய .
நா க பய ேபா ட ஓ ன. அ த ர த
ெவ யான பாத ைத ந ெகா த ; ற , ஓநா ைய
ேநா ேதா ெச , அைத பா உ , அைத
க க தயாரான . ெஜ உடன யாக அைத த ைகக
ெகா டா . ைக கா ய ப அவ
ெகா தேபா , அவ ைடய இதய கன த .
எ றாவ ஒ நா , ெப ய நா க ஒ , அவ ைடய
ஓநா ைய ெகா சா ய ைத உண அவ
பய தா . இ ப யான ஒ ெகா ேகாலைன, ேடா
ப ேயா இ லாம வள ப அவ கவைலய த .
ஆனா இ ேபா அவ ைர த சமாதான ப த
ேவ . அத ைடய தைலைய ஆதரவாக தட ெகா தா .
அவ ம ப ஓநா ைய தைர டேபா ,
அைத ெபா ப தாம , த கைள ெகா ,
அவ ைற தம ைளயாட ட . ஓநா ம ப
எ லா ேத ைளயா ய .
ல க உணவ த ற , ய ல
ெச வத ஏ வாக பாரவ ைய அவ த ெச ய
ஆர தா . அவ பா தேபா , ஒ பார
வ ைறய மர க ைடகேளா அவைன ேநா வ
ெகா தா . அவ ச ெடன ேழ , ஓநா
ைய ெகா ேபா அத ைடய
மர பலைகயா அைத , அத பாறா க ைல ைவ தா .
அவ ைடய இதய படபட த .
எ ேலா வா கைள ஆ யப , கேளா
யவைர வரேவ க ைர ேதா ன. வ
ெபா கைள இற க , எ ைவ கவ க , யவ
கனமான த ேவைல ெபா களட ய ெப ைய இற
ைவ க ெமன ெஜ ேவகமாக ெச றா . ய
ேம ச ல ெச வத , மாணவ க ைடய பார
வ ைய ச ெச வத காக அ வ தா .
‘‘அ பா, நா சமா ெகா ேவ . எ க இைத
ெச வத காக க வ க ேவ ய ைல’’ எ
பத ற ட ெசா னா ெஜ .
‘‘சமா தா ம ேபாதா ’’ எ றா யவ . ‘‘இ ஒ
ட பயணமாக இ க ேபா ற . பாைதக ேவ ைடயா .
அ ேபா ேசர இர அ ல நா களா . ேபா
வ ஒ வ ேபானா , ஒ ெமா த ம
ெம வாக ெச ல ேவ ேந .’’
‘‘ச , க உ ேள ேபா ேத சா க . அத
நா வ சாமா கைள இற ைவ ேற .’’
‘‘உ க ைடய ேத என க க ைமயாக இ ற .’’
ற , ெகா ச எ பாராம , அவ ைய ேநா ெச றா .
‘‘நா உ ைடய ஓநா ைய பா ேற ’’ எ
க ேபா ெசா னா .
எ பாராத இ த ச பவ தா கல கமைட த ெஜ , யவைர
த த ய தா . ‘‘அ பா பத ஒ ைல.
க ஏ ேத சா ட டா ?’’
‘‘ ட த ட ஒ மாசமா ட . ஆனா இ ன எ ைன
பா க ட மா ேடென றா !’’
ேவ வ லாம ெஜ , ‘‘அ பா, ஓநா வ ேவ ைட
நா கைள ரச பத காக இைத நா வள ேற ...’’
எ றா .
அவ எ வள ேகாபமைட றா எ பைத யவ
க கா ய . ‘‘மட தன ’’ எ அவ உ னா . ‘‘இ
தமான மட தன . ஓநா வ ேவ ைட நா கைள ஓநா க
ல ேவெற காவ உ வா கலா . ஆனா ம ேகா ய
ஓநா க லமாக அ ல. ம ேகா ய ஓநா ஒ நாேயா
இைண எ எைத ைவ ைன தா ? ஓநா , நாைய
ெகா சா .’’ அவ ைடய ேகாப அ க த
அவ ைடய தா த . ‘‘உ க ச ப காலமாக
எ ன நட ெகா றெத என ெத ய ைல.
 ந ற த த
அ ப வ ட க ேமலாக நா ேம ச ல
வா வ ேற . இ ப யான ஒ ேயாசைனைய த
ைறயாக இ ேபா தா ேக ப ேற . இைத உ னா
வள க ெம ைன றாயா? அ நா
க ப க ? உ னா எ ப ஒேர ஓநா க
ப நா க ப ேபச ற ? நா க ம க ¢
மல ைத றன. ஓநா க ம கைள சா றன.
மல ைத சா வத ல நா க ம த க
அ ைமகளாக இ றன. ஆனா ஓநா க ம த க
சடல கைள சா அவ க ஆ மா கைள ெட ஞ
அ றன. ெசா க எ வள
ேவ ப டைவேயா அ வள ேவ ப டைவ ஓநா க
நா க . ஆனா அைவ இர ைட ேச வள க
ட றா . அ ம ேபாதாெத , அைத நா கேளா
இைண ேச ந ைக ேவ ைவ றா .
ம ேகா ய களா ய நா க , உ க ைடய ‘ ராக அரச’ேனா
ஒ ெப ப ைய இைணய ைவ க னா , அ ப
ன களா ய க எ ன ைன க ? அ ெத வ தைன
எ ெசா க . ந ல , இ ேபா ெச ெகா ப
எ க தாைதய கைள அவம ப . ெட ஞைர ட.
இத ெக லா ஒ நா அ ப பா ...’’
இ வள ேகாபமாக ைய ெஜ ஒ ேபா பா த ைல.
கைட அவ பய த நட ட .
ெஜ இதய ெநா ய . ஒ ேகாபமான ஓநாைய ேபால
காண ப டா . அவ ேகாப பாறா க ைல உைத ,
த ைன தாேன காய ப ெகா ள ெமன ெஜ
பய தா . அ ல அைத ட ேமாசமாக, அ த பாறா க ைல
எ ஓநா ேபா அைத ந ட ெம
பய ப டா . ேகாப இ ேபா இ
அ க த . ‘‘ ஒ ஓநா ைய எ வள றா
எ நா த த ேக ப டேபா அைத நா
ெபா ப த ைல. ஏென றா , ன மாணவ களா ய
உ க உ ைம ேலேய ேம ச ல பார ப ய
பழ க க வ ைல; எ க எ ஏ ைடய அ ல
ஏ க பட யாத எ ப ப அ யா றா ; ஏேதா
 ைமயாக ய ெச பா க றா ; ெகா ச
நா க ைக வாெய ைன ேத . ஆனா
அத ற , ேடா ஒ ைற வள பதாக ஓநா ல
ேவ ைட நா இன ைத உ வா க ட பதாக
அ ேத . அைத ெச ய யா . இ ேபாேத, எ க
னா , அைத ஒ க ட ேவ ெமன நா
ேற .’’
இ ைற அவ த எ ைலைய டாென பைத ெஜ
அ தா . கட த ஆ ர கண கான வ ட க எவ
ேம ச ல ஒ ஓநாைய வள த ைல. ஒ
ேபா ரைன ெகா லலா ; அவைன அவம க டா . ஒ
ஓநாைய ெகா லலா ; அைத வள க டா . இ ேபா இ ேக,
ம ேகா ய க தாைதய லமான ேம ச ல இதய
ஆழ , ஒ இள ன மாணவ , ஒ நாைய வள ப ேபால
ஒ ஓநாைய வள றா . இ ல வா க ெட ஞைர
வண றா க . இ த தமான இட அவ க ைடய
தாைத வ வமாக ஓநாைய வ ப றா க . ஓநா :
அவ க ைடய ஞான ; ேபா கட ; ேம ச ல
காவல ; அவ க ைடய ல ன . இ அவ இைத
ெச வ , உ ைம ேலேய ஒ ெகா ெசய . பழ கால
இ நட தா , அவ ஒ பா என , ெத வ
தைனயாள என ைர த ப ெகாைல ெச ய
ப பா . அவ ைடய சடல நா க ட எ ய
ப . அவ ைடய ெசய ைய எ த அள பா
ற எ ப தா அவைன க ச கட ப ய . த
ம ேகா யரான அவ தா ஓநா ல ன ைக
ரா ய அவைன அைழ ெகா ெச றவ .
அவ ைடய கவனமான வ கா த ல தா , அவனா
ஓநா ைய ட த . இ அைம கா கேவா,
அவ ைடய ெசய க கான ள கேம அ கேவா அவ
பட ைல. ‘‘அ பா...’’ எ றா . அவ ைடய ர
ந ய .
யவ ஆ ேச ப ேபா ைகயைச தா . ‘‘இ எ ைன
அ ப டாேத!’’
‘‘நா ெச த த தா , அ பா.’’ ெஜ யவ ட
ம றா னா . ‘‘ க ெசா வ ச தா . ேம ச ல
பார ப ய பழ க க என ய ைல. நா உ கைள
ப ேட ... ெசா க , இ த பாவ ப ட ஓநா
ைய நா எ ப ஒ க ட ேவ ெம க
க ?’’ ெஜ ைடய க க க
வ ேதா , பட த தைர த . அ த
இட தா , ெகா ச ேநர னா ஓநா
ச ேதாஷமாக ைளயா ெகா த .
யவ ெஜ ைன உ பா தா . ெரன இ ேபா எ ன
ெச யேவ ெமன அவ சய லாம ேபான .
எ னதா ெஜ ெசா னா , அ த இைளஞ ேம ச ல
ஓநா க வ ய ஆ ப டவ எ ப அவ
ெத . அவ ஒ வைக க க ப ட மக ; பா
ம ேகா ய . ஓநா க அவ ெகா த ஆ வ ,
ெப பாலான ம ேகா ய இைளஞ கைள ட தலான .
ஆனா இ ேபா அவ , அவரா ச ெகா ள யாத ஒ
கா ய ைத ெச றா . இத இ ப யான ஒ ைற
அவ எ ெகா ட ைல. அத எ ன ெச ய ேவ ெம
அவ ெத ய ைல.
ேம ேநா ெட ஞைர பா தேதா , ெப
டா . ‘‘ ன களா ய க சமய ந ைக இ லாதவ க
எ ப என ெத . ேம ஆ மா எ ப உ க ஒ
சயேம இ ைல. கட த இர வ ட களாக ஓநா க
ெகா ஈ பா என ெத . அனா எ ைடய
இதய எ னஇ றெத உன ெத ய ைல. என
வயதா ட . நா நா பல ன மைட வ ேற .
ேம ச லமான , வா வத க ன மான ஒ இட .
ம ேகா ய களா ய நா க , எ க ைடய வா நா வ ,
கா ரா கைள ேபால ச ைட ெகா ேறா .
யா க வர ெதாட டன. ட கால வா ைகைய
இ நா க வாழ யா . இ ல வ ட க நா
ெட ஞ ேபா ேவ . எ ைன ஒ நா ெட ஞ
எ ெகா ேபாக ய ஒ ஓநாைய எ ப உ ேனா
ைவ ெகா க ைன றா ? ேம அைத நா
 ட ேதா ேச ேவ வள க ைன றா . அ ப யானா
நா பாவ ெச தவ எ அ த . ேம ெட ஞ எ ைன
ஏ ெகா ள ம ,இ ட, ட ெச ற நரக
அ . இ ள எ ேலா , உ ைன ேபால
ஓநா கைள அ ைமகளாக நட த ஆர டா ,
ம ேகா ய க ஆ மா க காணாம ேபா .’’
ெஜ அைம யாக ேப னா . ‘‘அ பா, இ த ஓநா ைய
நா ஒ அ ைம ேபா நட த ைல. அ ப
ெசா ல ேபானா , நா தா அத அ ைமயாக இ ேற . ஒ
ம ேகா ய அரச அ ல இளவரச காக கா பைத
ேபால நா அத காக கா ேற . அத ெகா பத காக
நா ஒ ப பா கற ேற . அத காக இைற
தயா ேற . அ அ ல ேநா வா ேமா எ
கவைல ப ேற . அைத நா க க ேமா அ ல
ம க யாேர அ வா கேளா அ ல ஒ ப ேதா
அ ல அத தாேயா அைத ெச ேமா எ
பய ெகா ேற . இ ேபாெத லா நா ச யாக
வ ைல. ஓநா அ ைம எ காேவா எ ைன
ட ெதாட றா . எ தெவா னைன ட
அ கமாக ஓநா கைள நா ேபா ேற எ ப உ க
ெத . ெட ஞ எ லாவ ைற பா ெகா ற ;
ெட ஞ யாயமான ; எத காக ெட ஞ உ கைள ற
சா டா .’’
யவ ம யைட தா . ெஜ க ேந ைமயானவ
எ ப அவ ெத . யவ க ேலசான சா த
ெத ப ட . ேகாப ெகா ட ஓநா ேதா ற மைற ட .
அவ ைடய ஞான ேவக ெதாைலேநா பா ைவ ,
ஓநா ல ன உ ைம ேலேய ெப ம
ெகா ஒ ன மாணவ காக அவைர
ெகா கைவ எ ற ந ைகைய அவ ஏ ப ய .
ஒ மாத ஓநா உ ைர அவ ப க மா டா எ
ந ைக ஏ ப ட .
அவ த ைடய க கைள ந றாக ைட ெகா ,
ஆழமாக ைச உ தா . ‘‘அ பா, நா இ த
ஓநா ைய வள க ஒேர ேநா க , அைவ
உ ைம எ னவாக இ றன, எ ப நட ெகா
றன எ பைத ெகா வ தா . அைவ ஏ ெவ ல
யாத அள வ ைம சாம ய
ெகா றன; ம க ஏ அவ ைற ேபா
பாரா றா க எ பைத நா ெத வாக ள ெகா ள
ஆைச ப ேற . ன க எ த அள ஓநா கைள
ெவ றா க எ பைத உ களா க பைன ெச ட பா க
யா . க ெக ட ேநா க ெகா ட ம கைள நா க
ஓநா க எ ேவா ; காம ெகா ர கைள ஓநா க
எ ேபா ; ேபராைச ெகா ட ம கைள ஓநா ப ெகா டவ க
எ ெசா ேவா ; அெம க ஏகா ப ய வா கைள
ேபராைச க ஓநா க எ ேவா ; ஒ ழ ைதைய
பய த ைன ெப யவ க , ‘ஓநா !’ எ க வா க .”
ெம ைமயைட ெகா பைத ெஜ னா பா க
த . அதனா ைத ய அவ ட வ த . ‘‘ ன க
பா ைவ ஓநா க தா க ேமாசமானைவ; க
ெகா ரமானைவ. ஆனா ம ேகா ய களா ய க அவ ைற
ஏேதா கட கைள ேபால ெகா டா க . வா
அவ ட க ெகா க . சா அவ
உணவா க . ஆனா இ ன ட, ஒ ெதாைல
ஓநா கைள கவ ப ப ப , நா எ ன ெத ெகா ள
ேற எ பைத என ெத க ைல. அத கான
ஒேர ற த வ யாக என ெத த , ஒ ஓநாைய நாேன
ெசா தமாக வள ப , அைத ெந கமாக அவதா ப ,
ன அேதா இ ப தா . இ வைர, ஒ மாத
ெகா ச தலாக தா அேதா இ ேற . அத
இத நா பா ராத பல அ ய சய கைள நா
க ெகா ேற . ேபா பாரா ட ய அள
உ ைம ேலேய ெப ம யான ல க தா அைவ. ஆனா
இ ெப பாலான மாணவ க , இ ன
அவ க ைடய அ ராய ைத மா ெகா ள ைல.
அவ களாேலேய ஓநா கைள ெகா ள யா டா ,
இ ஒ ேபா இ ராத ேகா கண கான ன கைள ப
ைன பா க . ேம ேம அவ க வர
ேபா றா க . ஒ ேவைள அவ க ஓநா கைள ஒ க
 ய ைய ெச டா , ேம ச ல க
எ னவா ? ம ேகா ய க ேபர வாக இ .
அ ேவ காலக ன க இ ேமாசமானதாக
அைம . நா கவைலேயா இ ேற . இ த அழகான
ேம ச ல பாழாவைத எ னா பா க யா .’’
ஓநா த பாறா க யவ
உ கா ெகா , ைக ழாைய ெவ எ தா .
ெஜ அவசரமாக அவ ப ற ைவ தா . ‘‘இ எ ைடய
தவ தா .’’ ஒ இ இ ேப னா . ‘‘உ ைன
நா ேமாசமாக பா ேற ... எ ன ெச வ ? ஒ
ஓநா ைய வள க ைன தேபா , எ ைன ப
ேயா க மா டா எ என ெத . ஆனா
உ ைய ப ம ப க டாய ேயா க
ேவ . அவ த ைடய பத ைய இழ றா . நா
ைர ேம ப க த ைறபா ப ெச ய
ப ற . ஏென உன ெத மா? அவ ஓநா க
ப க சா ததாக , ட நா களாக அவ ஓநா
ேவ ைட ஏ பா ெச ய ைல எ அவ க ெசா
றா க . நா ஒ ழ ஓநா எ , ம தைலைம
ஓநா எ அவ க ெசா றா க . ேம , ந ைடய
‘இர டாவ ம ’ ஒ ஓநா ைக எ ைன றா க .
இ ப ஒ ெந க யான த ண , இ ம ைத ேச த
ஒ மாணவ ஓநா ெயா ைற வள றா . ற
ம கைள ேச த மாணவ யா ஏ இைத ெச ய
ைல? ‘இர டா ம ’ைத ேச த ஒ வ , உன ஏேதா
ேமாசமாக ெசா ெகா றா எ பத இ பண
ஆகாதா? அவ க ேதைவ ப ஒ ‘ஆ த ’ைத
அவ க ெகா பதாக ைன க ைலயா?’’
யவ க க ெவ ப ட யரமான பா ைவ, ெஜ ைன
ேநா அைல அைலயா வ த . யவ ர ேசா
அ க த .
‘‘உ ைடய ஓநா தா ஒ நா வ . அ ச வ
சய . ேம அ த யாக வரா . ஓேலா லா தா
ஓநா க த கைள பா கா ப க
ேசஷமானைவ. அவ வாசைன உண அபாரமான ;
 சயமாக இத ைடய தா இைத ஒ நா க .
அ ப அ க ேபா , இ த காைம அ
ப வா . இ த ம அ ப ெயா பய கரமான
ச பவ ேந தா , உ இ ம அ கா க தைல
ய ேவ ய தா . ஒ ஓநா ட உ ைடய ஆ
க னா வ , ஏக ப ட ஆ கைள ெகா டா ,
இ த ஓநா ைய வள த வைக க ெப ய அள
ச க ெசா இழ ஏ ப . அத சய
ம ைடயா . ைற ேபாக ேவ ...’’
ெஜ ைடய இதய ந ய . பா ைம ரா ய
ஓநா வள ப , ன வைர ய ேகா பா ைட ய ெசய ;
அைத ஆ ம ைத ைடேய ெச வ ஓநா ட ைத
வரவைழ கா ய . உ ப ெக ராக அவ ேவ ெம ேற
நாச ேவைல ெச ததாக அ க த ப . அ ஏேதா ஒ வைக ,
அவ ைடய த ைத எ ெகா ர சைனயான
‘ தலா வ பாைதயாள ’ எ பேதா ட ப டா
ேம பல ல க க வ ேச வேதா , ேவ லைர
இ இைண . ெஜ ைடய ைகக ந க ெதாட ன.
யவ க த த ர ேப னா : ‘‘பாேவா கா தா
இ ேபா ெபா இ றா . அவ ஒ ம ேகா ய
எ றா , த ைடய ேவ கைள அவ மற ெந காலமா
ட . ன கைள ட தலாக அவ ஓநா கைள
ெவ றா . ேம அவ ைற ேவ ைடயா
க டா டா அவ ைடய பத ைய அவரா கா பா ற
யா . இ த ஓநா ைய உ ைன வள க வா எ
ைன றாயா?’’
ெஜ ட எ த ந ைக இ ைல. ஆனா அவ
ய தா : ‘‘ க அவ ட ேபச மா? ஓநா கைள
எ ப ைகயா வ எ பைத ந அ வத காகேவ இைத நா
வள ேற எ அவ ட ெசா க . ஒ அ ய
வமான ேசாதைன.’’
‘‘ ேய அவ ட ேப . அவ இ ர எ ட த றா .
அதனா நாைள வா.’’
 யவ எ ெகா , , கைட யாக அ த
பாறா க ைல பா , ‘‘இ த ஓநா வள
ெப தா ேபா , அ உ ைடய ஆ கைள தா எ
பய பட ைலயா? அ ல உ ைன? அ ல ேவ
யாைரயாவ ? ஓநா க ஷ த ைம ெகா ட ; ஒ க
ஒ ம த இற வா . இ இைத நா பா க
ேபாவ ைல; அ எ ைன கல கமைடய ெச . ச வா,
பார வ ைய ச பா கலா ’’ எ றா .
பாரவ ைய ச ெச ேவைலைய ேம ெகா த ேபா ,
அவ ஒ வா ைத ேபச ைல. ஓநா ைய
ெகா ட ேவ ய அவ இ உண
வமாக த ைன தயா ப ெகா ள ைல. அேதசமய ,
உ ேம ரம கைள தர ய
சய கைள தா உ வா க டாெத அவ
உண தா .

ெஜ ெச யவ இர பார வ க
ப கைள ெச ப , றாவ வ ைய
கவ க ெதாட யேபா , நா க ைர க ெதாட ன.
பாேவா கா உ , பாேவா னட வர, ைரக
வ ெகா தா க . ெஜ நா கைள அைம ப னா .
‘‘உ கைள இ பா கலா எ உ க ைடய மைன
ெசா னா ’’ எ றா பாேவா. ‘‘ெஜ ைடய ஓநா ைய
பா க இ ஒ வா பாக ேபா ட .உ உ கேளா
த ெகா ள ‘ ல ர கர ’அ ம ய ட .
தலாவதாக, அவ ‘க மான ம ’ ேச
ெதா லா யாக ெசய பட ேவ ெமன அவ க
றா க .’’
ெஜ இதய ப ேவகமாக த .
‘‘ச தா ’’ எ றா யவ . ‘‘அ த சய க அவ
ந ல ெச க .’’
‘‘ க ேம ச ய ல ைத ற க ேபாவத
ன தைலவ க மன ள அைட றா க . இ
க யமானெத அவ க க றா க . ைதய
ஆ கைள ேபாலேவ இ ெவ கரமாக அைமய
ேவ ெம றா க . தலாக ஒ ேம ச
ல ேச ெகா பதா கா நைடக
எ ைகைய நா இ மட கா கலா . க இ வ மாக
ேச இைத னட ெச ல ேவ . அதனா தா உ
உ கேளா த க ேவ ெம ப நா யாக இ ேத .
க இ வ கல ேப வத அ வச யாக இ .’’
‘‘உ தா இைத ென தவ . அவ ைடய இதய
ஒ ேபா ேம ச ல ைத ல ய ைல.’’
‘‘அ ெசா லாமேலேய ெத . நா ஏ ெகனேவ
தைலவ க ட ெத ேட . அவ க , ேதாழ உ
த ைடய தவ க ரயா த ெச ய ப வா எ ற
ந ைகேயா இ றா க .’’
உ பல னமாக தா . ‘‘நா ராய த கைள
மற , ெச ய ேவ ய எ னஎ ப ப ேபசலா .
ய ேம ச ல இ ெவ ெதாைல இ ற .
அதனா அ த பயண பல ர சைனக ஏ ப . அவ ைற
சமா க, கா நைட ேம ச ல லா ைய , ர ப டய க
ெகா ட இர ரா ட கைள ‘இர டா ம ’
ெகா க ேவ . ேம , பாைதைய ரைம க எ க
ேம ல ஆ க ேவ .’’
‘‘ ம அ கா க டெமா ைற இ ர ட ஏ பா
ெச ேற . எ ன நட றெத பா கலா .’’ பாேவா,
ெஜ ைன ேநா னா . ‘‘ அ ைவ த அ த இர
ேதா கைள பத ைலய அ , அ
அவ ைற எ ைடய பைழய ேமல கா ைட க ஏ பா
ெச ேத . ெச ற மாணவ , இர க ெப ய
ஓநா கைள ய அ அவ க ெப த ப டா .
அவ உன ந ெத தா .’’
‘‘அவ ைற நா ெகா ேற எ எ ப ெசா ல ?
நா க ெச தன. அைவ ெச த ெசய நா ெசா த
ெகா டாட யா .’’
பாேவா அவ ைடய ேதா த ெகா தா . ‘‘அைவ
உ ைடய நா கெள றா , ெகா றதாக தா அ த .
த க ப பவ க ப க க ேமல கா க
பாரா ெப வ தா வழ க . இரா வ பைடக ல
மக தான மர க அ ஒ . ந ல , இ ேபா
உ ைடய ஓநா ைய நா பா கலா .’’
ெஜ , ைய பா தா . அவ ேபசாம இ தா . ‘‘அதைன
வள ப ைல எ நா ெச ேட .’’
ெஜ அவசரமாக ப ெசா னா . ‘‘அ ேம ப க
பார ப ய பழ க க எ ரான . ேம அ அபாயகர
மான . ஒ ஓநா தா த நா ெபா பாக ேந தா ,
ெப ரம க நா ஆளாக ேந .’’ அவ
ேப ெகா ேட, பாறா க ைல அக , த
பலைகைய த ைவ தா .
ேழ அ , ஒ ப கமாக ஓநா ேமேலற ய
ெச ெகா த . ஆனா ேமேல ம த ழ க அ
வைக ெப ெத ததா , ஒ ைல ேபா உடைல
ெகா , ைக , ேகாைர ப கைள
ெவ கா ய . ஆனா அத உட ந ெகா த .
பாேவா க க ரகா தன. ‘‘ேஹ !’’ அவ
ஆ ச ய ப டா . ‘‘அ ெப தாக இ ற . ஒ மாத தா
ஆ ற . ஆனா ம ற க ேதா அள கைள ட
இர மட ெப தாக இ ற . இ த ேவக இைவ
வள ெம ெத தா , எ லா கைள ேம வள க
ேப . அைவ ெப தான நா அவ ைற ெகா ,ஒ
அ ைமயான ேதா ஜா ெக ேதைவயான ேதா கைள
வழ கலா .’’
ெஜ ெவ பாக ேப னா . ‘‘இத உண ெகா
மாள ைல. ெதாட எ னா இத உணவ க யா .
ைறய சா ற . ஒ ெவா நா ஒ ெப ய ேகா ைப
ைறய இைற , ஒ ேகா ைப ைறய ப பா
ெகா க ேவ ற .’’
‘‘ஒ அ ைமயான ேதா காக இைத ெச யலா . அ த
வ செம லா , ம ைத ேச தவ க ற த ஓநா
கைள எ ேபா , நா எ தெவா ைற
ெகா ல டா . அைவ இர அ ல மட
ெப தா வைர வள க ேவ .’’
யவ இக யாக தா . ‘‘ க ைன ப மா ,அ
அ வள லப ைல. இ த ஒ ெப நா பா
ெகா ற . க வள க எ லா
ஓநா க பா ெகா க ேபா மான ெப
நா கைள க எ ேக ேத க ?’’
பாேவா ஒ கண ஆ ேயா தா . ‘‘ க ெசா வ
ச தா ’’ எ றா .
ஓநா ற க ைத ெஜ அைத
ெவ எ தா . அ ர ய . அவ அைத தைர
ட , பாேவா அத ற த னா .
‘‘இத உ ள ஒ ஓநாைய நா ஒ ேபா ெதா ட
ைல. அ ைமயாக ெகா இ ற . க
வார ய தா .’’
‘‘ெஜ ெச ’’ எ உ டா . ‘‘கட த ஒ மாதமாக இ த
காக ெரா ப ெமன ெக றா எ ப
ெத வாக ெத ற . இ வள ேவகமாக ஓநா க கா
வள வ ைல. இத உ ைமயான அ மாைவ ட ந ல
அ மாவாக இ றா . ஓநா க த உ ஆ வ
ப ெகா ச காலமாக என ெத . ஒ ெவா வ ட
ஓநா க ப அவ க ெத தைத ெசா ப
ேக பாெயன ேக ப ேற . ஆனா ஒ ைற
ைற வள பா என நா ஒ ேபா
ைன த ைல.’’
ஓநா ைய உ பா தா . ‘‘நா ட காலமாக
இ வ வ ேற . ஆனா ைற க ப ட த
ஓநாைய நா இ ேபா தா பா ேற . இ ந றாக
வள க ப றெத பா தாேல ெத ற . ெஜ , தா
ெச கா ய த ைன ஒ ெகா றா .
ஆனா ஆ ம ைத ப க ஒ ஓநாைய வள ப
ச யாக ேதா ற ைல. க ேம ப க ட ேக டா ,
அவ க இைத க ைமயாக எ பா க . இ ேபா க
இ வ ேம இ பதா , ஞான வமாக ேசாதைன ெச
பா க ைன இ த இைளஞ ட ப க எ ன
ெசா ல ேபா கெள பைத நா க அ ெகா ளலா .’’
பாேவா ெஜ ைடய ேயாசைன ேபா ப
ெத த . ‘‘இைத இ ேபா ெகா வ , ெவ க ேகடான ெசய .
இத ேதா எத காவ பய பட ய அள ெப தாக
இ ைல. பா மற கா த ஒ ைய இ த அள
ெப தாக வள ப ெப ய சய . அதனா நா எ ன
ைன ேற எ றா , ஒ அ ய யான ேசாதைனயாக,
இைத இ ேபாைத ெதாட வள க நா அ ம ேபா .
தைலவ மாேவா ெசா றா : ‘பைகவைன
ேதா க பத நா த பைகவைன ப ப ல
ேவ .’ ஓநா க ப நா தலாக க ெகா ள
ஆைச ப ேற . இ எ ப நட ெகா ற எ பைத
கவ பத காக, நா தவறாம இ வர ேபா ேற .
ஓநா வைக ேவ ைட நா கைள உ வா க ேபாவதாக அவ க
ெசா னா க ...’’
ெஜ தைலயா ஆேமா தா . ‘‘என அ ப ெயா
ேயாசைன இ த . ஆனா அ யா எ அ பா
ெசா றா .’’
பாேவா, உ ைய ேநா னா . ‘‘ேம ச ல
யாராவ , எ ேபாதாவ ய ெச றா களா?’’
‘‘ேம ப க ஓநா கைள ெப ேபா றா க . கல ன
ேச ைக அவ ைற அவ க பய ப வ ைல.’’
‘‘அ ப யான ய ெப ம யான தா ” எ றா பாேவா. ‘‘ஒ
உ ைமயான அ ய ப ேசாதைனயாக அ இ .
ம ேகா ய ஓநா வ ேவ ைட நா க இன ெப க ைத
ந மா உ வா க தா , அ சய ைச ய ஓநா வ
ேவ ைட நா கைள னதாக கா அள
அபாரமானதாக இ . ம ேகா ய ஓநா க தா உல ேலேய
க ெப யைவ; ப கமானைவ. அவ கல
உ வா ல க தா ஆக ற தைவயாக இ . அ
ேபா ற ஒ இரா வ ஆ வ ெகா . இ
நட டா , அவ க கான நா கைள வா க நா
ெவ நா க ெச ல ேவ ய ைல. ஆ கைள
க கா க ேம ப க ட ம ேகா ய ஓநா வ ேவ ைட
நா க இ தா , ஓநா க அேனகமாக ெந கா . அதனா ,
ேம ப க யாராவ கா ெத தா , இ அ ய
ப ேசாதைன எ ம அவ க ட ெசா . ஆனா
பா கா தா தலாவ எ பைத மற டாேத. கவன .’’
‘‘ ஓநா ைய வள கலாெம பாேவாேவ
ெசா டா . றெக ன, கவைல லாம வள கலா ’’
எ றா உ . ‘‘ஆனா நா எ ச ேற , ஏேத தவ
நட தா அ உ தைல தா . பாேவா ச கட
ஏ படாதப பா ெகா . இ ஆப தான எ ேற நா
ைன ேற . ம க ம ஆ க பா கா காக அைத
ச க ைவ ப அவ ய .’’
‘‘அ தா ச ’’ எ றா பாேவா. ‘‘யா எ நட
டாம பா ெகா . அ ப அ ஏேத ெச தா ,
அ த இட ேலேய நா அைத ெகா ேவ .’’
ெஜ க பத ற ேதா காண ப டா . அவ ைடய இதய ,
மா ைப ெவ ேய ேபா இ த . ‘‘க பாக’’
எ றா ெஜ . ‘‘ஆனா ஒ ண ப . ேம ப க
ஒ ெகா ள மா டா க எ என ெத . அ த
வைக க தா உத ெச ய ேவ .’’
‘‘நா ெசா வைத ட ெசா னா அவ க
ேக பா க ’’ எ றா உ .
‘‘ஹா!’’ எ ெப டா யவ . ‘‘இ த இைளஞைன
நா தா தவறான பாைத வ நட ெச டதாக
பய ப ேற . இ எ ைடய தவ தா எ பதா , நா தா
ஏதாவ ெச வதாக ேவ .’’
யவ , த ைடய த க கைள ெஜ ெச ட
,எ ைவ வ , ைட ேநா ள னா .
அவைர ெதாட , பாேவா உ ைரக
ெச றா க .
அ ேபா தா த கா கமாக த டைன ப ட
ஒ வைன ேபால, ெஜ ெச பரவச கைள
அைட தா . ஓநா ப க ேசா ேபா
உ கா ெகா ைகக ஓநா ைய தா .
அைத அவ த பல ேதா ந ய , அ ைக
ேகாைர ப கைள ெவ கா ய . ெஜ உடேன அைத
சா த ப வைக அத கா க னா தட
ெகா தா . ஒ க ைண ெகா , வா பா யள
ற க, நா ஒ ப கமாக ெதா ட க, ஓநா
த உடைல ெஜ ைக வா ப கமாக த ய . ,
ப ெகா ம யாக ன ய .
19
ேம ச கான ய ல ைத ேநா , ப , லா ம
ேம ப க பாேவா கா தைலைம ெச றன . யா
அவ கேளா ெச றா . ஏ அ ல எ ெப ய
நா க உட ெச றன. ெதாட ெச ற, ைரக
ய இர வ க ைறய டார க , ெவ ம ,
சைமய சாமா க உயரமாக தன.
ய ல ேம இ த ஒ மைல உ ைய அைட த ,
ெதாைலேநா க வ யாக பாேவா ேம ப க ஆ
ப ள தா ைக , த மைல ேராைடகைள ,
ஆ வைள கைள ைளகைள , ேம ச ல ைத
பா ைவ டன . அ ஓநா க ைல; மா க ைல.
ள வா க , கா வா க , ஒ டஜ அள
அ ன பறைவக ஏ ெத ப டன.
அ த ேகாைட நா , ேம ப க ஓநா ேவ ைட
ஆ வேம இ க ைல. அவ க மரகத
ப ைசெயன பக டாக பர த ேம ச ல
அவ கைள வ ய ெச த . அ த கா , க கைள
ப ைசயாக மா டதாக யா உண தா . அவ
ம றவ கைள பா தேபா அவ க ைடய க க
ப ைசயாக ெத தன. ப கால இர அழகாக அேத
சமய பய கரமாக ெத ஓநா க கைள
ேபா தன. ப ைச மைல ச அவ க இற யேபா ,
தமான கா ம வ த ய ப வாசைன
அவ க ைடய நா கைள ைற த . ைரக ள க ,
வ ச கர க ப ைச கைற ப தன. ெஜ ெச
வ த க க பள ைப பா ஆவேலா
யா இ தா .
ஒ த க ர க ைத க டைட த பரவச ேதா பாேவா கா
காண ப டா . ‘‘இ எ த ைற லாத அ தமான இட . ந
இரா வ அ கா கைள இ ல நா ைற
வரவைழ , அ ன பறைவகைள வா கைள
ேவ ைடயா , ஒ ற தெவ ெகா க ேவ .’’
அவ ெசா ன த யா க ைல. ‘அ ன ஏ ’
எ ற ெமௗன நடன வ ‘க ற க ெகா ட
ேப வ ’ அவ ைடய க னா மைற த .
ைரக மைல ப கமாக ஓ ஒ தமான ச ைவ கட தன.
‘‘உ க இட ப க பா க ’’ எ த த ர
பாேவா கா ெசா னா . ‘‘அ அ ன பறைவக ட
ெத ற . அைவ உ ப ரமாக இ றன. நா ேபா
ஒ ைற வ ேவா .’’ அவ னா வ ப ,
இர ேவ ைட கார க ட ைசைக ெச தா . யா
அவ கைள த வத அவ க ள டா க .
அதனா த ட யா , க கைள கச யப ேய,
ேவகமாக ைர தா . ெரன ேவ ைட கார க லகாைன
இ ைரக இ தப , பா கைள
தா பா க ப டா க . அவ க ஏேதா க னா க .
பாேவா ைரைய , த ைடய
ெதாைலேநா ைய ெவ ேய எ தா . யா ச ெடன
அைதேய ெச தா . அவனா த க கைள ந ப ய ைல.
அவ க கைள ைற த பர ப ட ெவ ைமயான ,
ெவ க த ேதா டமாக கா ய த . கட த
ேகாைட கால , பைழய ேம ச ல இ த ெவ ைள
மல கைள அ இ மாக டாக பா றா .
இ வள அட யாக ஏராளமாக பா த ைல.
பாேவா கா அ த கா ைய பா ச ேதாஷ ப டா .
‘‘எ ன ஒ அழ !’’ எ ஆ ச ய ப டா . ‘‘இ வள
அ ைமயான ெவ மல கைள நா ஒ ேபா பா த ைல.
கா க இ பைத ட, இ ேபரழேகா
இ றன. வா க . இ ேக வ , அவ ைற பா க !’’
எ ேலா த க ைரக அ த இட வ தன .
க இட ைத அைட தேபா , யா ட த ட
மய டா . ெச ைமயான ல , கா வன ேபா
ப அ ல நா ப களாக க தன. ற
உயர அ ெச க த களாக வள தன. அவ ைற
ெந ேபா பா தா அவ . அைவ ன ேராஜா கைள
ட வள பமாக வ கரமாக இ தன. இய ைக உலக ,
இ ப யானெதா மாச ற, ப ரண அழைக இத
அவ அ த ைல.
பாேவா ைக ேபா தா . ‘‘இ உ ைம ேலேய
ெவ அ வ ! நகர இ எ ன ைல ேபா ெம
ைன றா ? ல ெச கைள எ , இரா வ ேமல
கா க அ ப ேபா ேற . அவ க ய க . த
அ கா க பண ஆ வ ைல; ஆனா அவ க
உய ய க காத உ . அவ க இ ைட தா
அவ க ைடய உ ள ெகா ைள ேபா . ள
ன மா ைகக ட, இ தைகய ெவ மல ெச க
இ காெத ேற ைன ேற . ச தானா யா ?’’
‘‘ ன மா ைகக லா? அரச க ேதா ட க ட
இ தைகய மல கைள க பா க யா .’’
பாேவா ச ேதாஷமாக ேம ப கைள பா தா . ‘‘ேக களா?
இ த க உ ைம ேலேய ெபா ஷ . இவ ைற த
கவன ேதா பராம க ேவ . நா வ ேபா , ஒ
ேவ அைம பத காக ெகா ச வா ைம ைளகைள
ெவ ெய வர ேவ .’’
யா ச கட ப டா . ‘‘இவ ைற ேவ ட நட
ய கா க ; அ ப ெச தா க அவ ைற
ெகா க .’’
ந ஒ வைளைவ ைரக பார வ க
அைட தேபா , மா ட கைள ஓநா க ேவ ைடயா
த இட கைள ேவ ைட கார க அைடயாள க டா க .
எ க , ெகா க , ள க , ஆ கா ேக
ெகா ச ேதா க ம ேம அ எ தன.
‘‘ஒ ேம ப ட தா த க இ நட றன’’
எ ப அ தா . ‘‘ஏக ப ட ஓநா க வ றன.
இ ட மல க க அளைவ பா ேபா ,
ழ ஓநா க ெநா ஓநா க ட இ த
ேவ ைடக கல ெகா றன எ ெத ற .’’
‘‘அைவ இ ேபா எ ெம ைன றா ?’’ பாேவா
ேக டா .
‘‘அைவ மா கைள ெதாட மைலக
ெச கலா ; அ ல ம ேமா கைள ேவ ைடயாட
ேபா கலா ; அ ல அைவ மா கைள ெதாட
எ ைல ப வைர ேபா கலா . வ ட இ த
சமய , மா க ட, ெப ய மா கைள ேபால ப
ேவகமாக ஓ . அதாவ , அவ ைற க ஓநா க ரம பட
ேவ .’’
ப ேம ெதாட , பாேவாைவ பா ெசா னா .
“ஓநா க சாதகமான ப க ைத இ ேபா க பா கலா .
அைவ ம இ லா டா , இ த க ல மா களா
பாழ க ப . ைல ேம வதா ம ம ல, அைவ
ெச க களா தா . ந ைடய ஆ க இ
வ ேபா , மா வாைடைய அைவ க தா , அைவ
ைல னா . ஒ க ட க கா . இ க ச யான
இட . ைரக ட இ த க . நா த ஒ
இட ைத பா டார க அைம ேபா . அ ேபா தா
நா க ைர க ஓ ெவ க . நா மைலக
நாைள ேபாகலா .’’
ஆழ ைறவாக த இ இடமாக , ந ப ைக
மண பா காக இ இடமாக உ ள ஒ ேதாதான
இட ைத ப ேத ெத பத காக, ஆ ைற கட
ெச ப பாேவா உ தர டா . ற , அவ ல
ேவ ைட கார க மாக ேச , இ கைரக ம
ெவ களா ேதா ஒ ச பாைதைய வ வைம தா க .
ற , ந காக பார வ க ஒ ைற இ
ெச றா க . இத ைடேய, ம ற ேவ ைட கார க ழ
ச ஒ டார ைத அைம தா க . ப
அவ க ட ஒ அ ைப அைம , ேத தயா ப
ெசா னா . ற , அவ பாேவா ட , ‘‘நா ேபா ெத
ப கமாக உ ள மைல ஓைடக , ஏேத அ ப ட மா
ட றதா எ பா ேற . ம க இ வள ர
வ ப , நா ெகா வ கா த இைற ைய
சா வத காக இ ைல.’’
பாேவா உ சாகமாக ச ம தா . ப இர
ேவ ைட கார க மைலைய ேநா சவா ெச தா க .
அவ கேளா ெப ய நா கைள ெகா டா க .
அ ப மா கைள ேவ ைடயா பழ க ப ட பா
எ லா , அவ ேவ ைட உ ண வா உ த ப ,
னா ைர ேதா ன.
ப ேவா ேவ ைட ெச வா ைப வாத மாக
ேவதைனேயா ஒ த ,ஒ ச உ கா தப ,
அவைன ெவ வாக ஈ த அ ன பறைவகைள
ல பா ெகா க யா ஆைச ப டா . அ ன
ஏ அ ன பறைவகைள பா ெகா
ஆைச தா , ம வ - எ லா ம க ,
ைரக , கா நைடக - வ வத பாகேவ இ வர
பாேவாைவ ைய ெக அ ம ெப தா .
அ ன ஏ கா அழ வைத அ ப
ேவ ைக அவ இ ேபா தா . ெஜ வ தைத
ட ேபரழகா ெஜா த அ ன ஏ . அவ தைர
உ கா ெகா , த ைடய ெதாைலேநா ைய எ ,
அத வ யாக டாம கவ தா . த ன த யாக
அம , ேபரைம அ ேபா இ த அவ
னா ஒ ைர ெச ச த ேக ட .
‘‘ேஹ ’’ எ றா பாேவா. ‘‘ அ ன பறைவகைள
ப றாயா? வா, நா ம ேபாகலா . உண
ந லதா ஒ ைற ெகா வரலா . ேம ப க
பறைவகைள சா வ ைல. அவ க ேகா ைய ட சா ட
மா டா க . எ ேனா வ ப பா ேத .
யாெத ெசா டா க . அவ க சா டா டா
எ ன, நா சா ேவா .’’
பாேவா, அவ ைடய பா தா ய பா ைய ைக
ைவ பைத பா த , யா ேவ ெகா ய .
ேவ டா எ ப ேபால ைககைள ஆ னா . வா ய .
‘‘அ ன க ... அைவ அ தானைவ... ெபா ஷ ... அவ ைற
ெகா ல டா . தய ெச ேவ டா ... நா ெக
ேக ேற . நா வனாக இ தேபா ேத, அ ன ஏ ைய
ேந ேற . ரமமான வ ட க ேபா ட,
ஒ நா ப ட ேபாகாம , ேசா ய ம ன
இள நடன கைலஞ க இைண க ய கைல
 க ைய பா பத காக, ப ேயா வ ைச , ெவ
ேநர கா ஒ ெக வா ேற .
ப தவ க மக தான ம த க உலகெம அ ன
பறைவைய ேந றா க . நா ஒ ஜ அ ன ஏ
வ ேறா . எ வள ெப ய சய . அவ ைற ெகா
சா வத காகவா நா இ வ ேறா ? க
எைதயாவ ெகா ல ேவ ெம றா , எ ைன ெகா க .’’
பாேவா அ யைட தா . இ த அள ம யாைத ைறவாக
எவரா நட ெகா ள யாெத ைன தா . அவ
யா ைக ைற பா தா . அவ ைடய உ சாக காணாம
ேபா த . ‘‘அ ன ஏ , எ ன ெகா ைம இெத லா ?
தலா வவா க யநல ஏமா ைத. ஒ ப டதா
மாணவ எ பதா , எ ைன ட ெப யவ எ உ ைன
ைன றாயா? அ ன ஏ ைய அர க ெவ ேய றாத
வைர ெப க வ லக நாடக ைத ந மா அர ேக ற
யா .’’
ஏ ைய ேநா பாேவா பா ேயா ெச
ெகா பைத பா த லா , அவைர வத காக
பா ெச றா . ‘‘அ ன ஒ த பறைவ. ம ேகா ய மத
களா எ க அ க ப ட . க அவ ைற ட
டா . அ ம ம ல தைலவ பாேவா, க
ஓநா கைள தாேன ெகா ல க , அ ப தாேன?
ஓநா க மைலக இ ேபா , இ பா
நட னா , அைவ அ ஓ . நா வ த ணாக
ேபா .’’
பாேவா ச ெட ைரைய னா . லா ைக பா
யப , ‘‘ந லேவைள, எ ச ைக ெச தா . அ ல
டா தனமாக நா ஏதாவ ெச ேப .’’
லா ட பா ைய ெகா , யா
ைய பா தா . ‘‘எ ேனா வா. ஏ ைய ள ப ைய
ேவ பா வரலா .’’
யா எ த அ கைற லாம த ைர ேத
பாேவாைவ ெதாட தா . அவ க ஏ ைய ெந ய
ேபா , ள வா க கா வா க , ப ேவ
பறைவக உயர பற தன. அவ க ேமலாக அைவ
பற தேபா அவ க ைடய தைலக ெசா ய .
பாேவா ைரைய , கா வைளய க ஊ
றப , நாண ெச க தாக பா தா . அ ஒ ேஜா
அ ன பறைவக , த ைடய ற கைள , க கைள
, நாண ெச க ேம ப கைள ெதா உயர பற தன.
அவ ைடய தைல ேமலாக ப த ர அைவ
பற தேபா அவ பய ேபா , ச ெடன ேசண
ெக யாக உ கா ெகா டா . அ ைர எ
ேனா பா த , ட த ட அவ ேழ ைல
ஆளானா . ம த க ட எ த பய லாத அ ன
பறைவக , ஆ ப ள தா ேமலாக ேசா பற தன.
அைவ, ஏ ைய வ டம , நாண ெச க னா
மைற தன.
ைரைய த க பா ெகா வ தா
பாேவா. ேசண ைத ச ெச ெகா டா . அவ தா .
‘‘அ ன பறைவகைள ேவ ைடயா வத கான க லபமான
இட இ தா . ஒ கவ ைட இ தா ேபா .அ டலா .
பறைவக ேபரரச க அைவ. அத க ைய ஒ க க தா
ேபா . இ த வா ைகைய வா தத கான ெப ம யாக அ
இ . ஆனா , ஓநா கைள ஒ க வைர நா
ெபா கலா . அத ற இவ ைற கவ கலா .’’
யா அவைர ேநா ட வைக ேக டா . ‘‘ெகா ச
ேநர க அ த ெவ மல கைள பா தேபா ,
அைவ ெபா ஷெம , அவ ைற எ பா ப டாவ
பா கா க ேவ ெம ெசா க . இ த அ ன
பறைவக ேத ய ெசா , ச வேதச ெபா ஷ .
அ ப ேபா , க ஏ அவ ைற பா கா க
டா ?’’
‘‘நா ஒ வசா . எ தெவா சய ைத ெலௗ கமாகேவ
நா பா ேப . ெபா ஷ க ம க ைகயாள ேவ யைவ.
ெவ மல க கா க ைடயாெத பதா அைவ
ேவெற ேபா டா . ஆனா அ ன பறைவக
ற க இ றன. ம க கா நைடக இ வ த ற ,
அைவ வட ேக பற ேபா . ற அைவ ேசா ய
 ற ற
அ ல ம ேகா ய தவா க காக ச
வ க ப ட ெபா ஷ களா .’’
‘‘ேசா ய ம க அவ ைற ெபா ஷ களாக க றா க ;
அவ க அவ ைற ெகா லேவா, சா டேவா மா டா க .’’
‘‘ இ த அள அ யாைம க ப டவனா இ பா
எ ெத தா , உ ைன எ ேனா ெகா
வ க மா ேட . ெபா பா . உ ைடய அ ன
ஏ ைய ைரக மா க மான த ைடயாக
நா மா ற ேபா ேற .’’
யா , ஏேதா ெசா ல வ அைத அ ப ேய டா .
ஒ பா ைய எ , வா அ அ ன
பறைவகைள ேம ச ல ைத , இ த நா ைட
பற ேபாக ெச யேவ ெமன அவ ஆைச ப டா . அ ன
ஏ எ ற நா ய கைல க ைய உ வா ய நா
அைவ ேபா ட ேவ ெமன னா . அ தா
அ ன பறைவகைள ேந ம க இ பா கெளன அவ
ைன தா . கைள ட, அ த இனேம அ
ேபா மள ற இ த நா எ ப அ ன
பறைவக கான இடமாக இ க ?
அவ க இ வைர வ ப லா ைசைக
ெச தா . அதனா அவ க ேவகமாக கா
வ தன . அ ெத ழ மைலக வ த ச சா ,
த ைடய பார வ ைரகைள ெகா தா .
ப அவ ைடய ன மைலக கா
ப கைள ெகா தன . அ த சடல கைள ேழ
கா ெகா வ வத காக, பார வ ைய எ
வ ப அவைன அ தன . வ ேபா
பாேவாைவ அைழ ெகா வ ப ப
தா . பாேவாவா அவ ைடய ச ேதாஷ ைத
க ப த ய ைல. அவ , த ைடய ெதாைட
த ெகா டா . ‘‘இ ேம ச ல கா ¢¢ ப க
இ றெத ெசா றாயா? ஆ ச யமாக இ ற . நா
ப கைள ட அைவ ரமாதமாக இ . வா, ேபாகலா .’’
யா , ேம ச ல வ த ஒ கா
ப ைய ட பா த ைல. அதனா அவ பாேவா ட
ேச ள னா . ச சா கா ய ைசைய ேநா ,
அவ க சவா ெச தா க .
அவ க ப ைவ அைடவத பாகேவ, தைர ட த
கா ப கைள பா டா க . மைல கால
அம ப ைக ெகா தா . இ வ
ைரக இற னா க . ப ப க இர
கா ப க சடல க ேசதார ட தன. ேம
இர சடல க நா களா தற ப தன.
இர நா க கா கைள பர ெகா ெப
ச த ட அவ ைற ெகா தன. எ லா பா
ஒ காைல தா ெகா தன. ப ப க
ட தப க , வள யைட த நா ப கைள ட
னதாக இ தன. அவ க ம நா
ப கைள ட இர மட ள தன. அைவ ெகா ,
சராச ள ப கேளா காண ப டன. பாக அைவ
அ த ய ேதா ற இ ைல. அ த இர ப க
க க ேகாைர ப க தட க காண ப டன.
ப , ஒ மைல ஓைடைய கா னா . ‘‘நா க
ஓநா க வாசைனைய ேமா ப தன. ேம , கா
ப கைள அ த மைல ஓைட வைர ர ெச றன. அ
தைர மாக இ த . ஓநா களா ெகா ல ப ,
சா ட ப த அ ல நா கா ப க
சடல கைள அ பா ேதா . நா க , ஓநா க னா
ெச ல பாம அ ேகேய டன. அத ப லாக
அைவ ப க வாசைனைய ேமா ப , மைல
ழாக ஓ ன. அ ேபா ஒ டமாக ப க
பா ேதா ன. ெப ய ப க கா ைற ேபா ஓ ன. அதனா
நா க அவ னா ெச ல ைல. நா அவ ைற ட
ய ைல. ஏென றா , அ ஓநா க கான
எ ச ைகயா . கைட நா க இ த
ப கைள ெகா றன. அதனா இர ைட அைவ சா ட
ேட . ம ற இர நம .’’
இற ட த ஒ ப , பாேவா கா த பாத ைத
ைவ தா . ‘‘அ ைமயான ேவைல’’ எ னைகேயா
ெசா னா . ‘‘இ த இள ப இைற , வாக
அ ைமயாக யாக இ . இ ர உ க
எ ேலா ந ல ம ெகா உபச ேற . இ
ஓநா க வ சயமாக ெத ற . நாைள க
எ ேலா ெச லவ ைற ைக ப வா க .’’
‘‘இ கண கான ைம க தா ள
கா இ த ப க வ றன. அ அைவ
ஏராளமாக உ ளன. அைவ ந ைய ெதாட இ
வ றன. ஓநா க ம இ லா டா , ெந கால
ேப இ த ேம ச ல ைத அைவ அ .’’
ச சா பார வ இர சடல கைள ஏ னா க .
ேவ ைட கார க பார வ ேயா ள யேபா , நா க
சா ெகா க , நா ேபாகலா என ம றவ க ட
ைசைக ல ெத தா ப .
அவ க காைம ெச றைட தேபா , ஏ ெகனேவ
ட ப த . இர ெப யைத அவ க வா ,
ேதாைல உ , எ ைப னா க . ற தெவ
ெதாட வத பாகேவ வாசைன கா ைற ைற த .
ம றவ க , அ த ப ைய சைமய காக தயா
ெச ெகா தேபா , யா ெச கா ெவ காய ,
, ைக இைலக ஆ யவ ைற எ ெகா
வ தா . ேம ச ல நைடெப ற தெவ ,
கா ைககைள ேச பழ கால ைறைய அவ
ெத ைவ தா . அத காக அவ த ைன ைன
ெப ைம ப ெகா டா .
ேவ ைட கார க அ ைமயான ம அ உபச த
பாேவா கா , அவ கைள ம வைக , அரச க
க அ ன பறைவக ப மாற ப வ ப
ழ கைதகைள ெசா னா . அவ க அ காததா ,
அவ ரேம வார ய ைத இழ டா . தைர
வரா கைள ம ேம ேவ ைட கார க சா வா க .
ஏென , ெட ஞ வைர பற க ய எ த ஒ ைற அவ க
ேபா வா க .
அ த ப ைய காவ கா வைக , நா க கா
தன. ஆ க வ ட சா
, எ யவ ைற ஒ பா ர ேபா டா க .
இதய ம ஈர த த ம ற பாக கைள தைலைய
பட த தைர , நா க அ த ேவைள
உண காக எ தா க .

இர க வத ச பாக, அவ ைடய அ ன ஏ
எ ன நட றெத பைத அவதா பத ேதாதான ஒ
இட யா த யாக ெச றா . அவ ைடய க
ழ ைககைள ஊ யப உ கா ெகா டா . ன ,
ெதாைலேநா ல கா ைய ப க ெதாட னா .
ஏ ேம பர றைலக ெவ ப டன; ேம ப
இர வா த ல ற ைத க ணா ேபா
ர ப ெகா த . ழ ப ய அ தமன
ெவ ைமயான வ ண கைள ர ப ெகா த .
றைலக ெம வாக பரவ ெதாட ன. வ ட வ டமா
பர ய றைலக ர ன வ , மரகத ப ைச, ஒ
ம ச என வ ண க ழ றன. ற , ப க வ ,
ஊதா க ல , ெவ ைம என வ ண க ழ றன.
த ம ெவ ைமயான வ ண க மா மா ஒ
தமான ெதா ெவ ப டன. அவ க
த கா , இ ேநர ேபா அ ன பறைவக
மரண ைத ைர ப ேபால ெத த . தன யமான
அ ன பறைவகைள ய ேபா யர கான
க ைரேபால, இ த அ த வ ண கைள ெட ஞ அ
ைவ ற .
றைலக ெம வான பரவ ெதாட ெகா த .
இய ைக ன ஒ ெமௗன நா ய கழ ேபாவதாக
அவ ேதா ய . ப ைச நாண க ந
ஒ ற ஒ றாக அ ன க ெவ ப ஒ லய ேதா
ஏ ேம பர த தன. ஏ பல வ ண ேம பர ,
ேமேல வான தான ேச ,ஒ ரமா டமான அர க ைத
உ வா தன. அ ன க ல வ ண மாைல ஆைட
மா தன; அவ ந னமான வைள த க க
 ரகாசமான ேக கைள ேபால ேதா ன. அைவ,
ெசா க ைத, ைய, த ைர, ம கைள, வா
எ லா வரா கைள ேக ேக றன. அைவ அைம யாக
நக றன; ற ப காக கா றன. ஆனா
ப ேல வர ைல. ேம பர பர த றைலக
தான ர ப ச ேற ம ய .
ெஜ அவ , வா ேஹ ன க ேலேய க
அ ட வா தவ க எ யா எ னா . ஓநா க
கா தனமான ச ஞான இ ேபா பைத ட
மக தானதாக வள ப ச , ேம ச ல ம த க
கா நைடக வா க ெச ய ப வைத , அ
ஆ ர ெச வைத ஒ ேவைள ேம த
ேபாடலா . அ த வா க கான உ ச யாக இ ப , ன
வசாய ச க . அவ க ம க ெதாைக க கட காத .
யா த கவைல ேவதைன அைட தா . அவ
ஓநா க ட ெப ய ம ெகா தா . அ
கழ ற அவ ேதா யான , ேம ச ல
ேதா ப த அ யாக இ . ேம , அ ேவ அழ
ப ய ம த க க தா க கான ேதா யாக
அைம . அவ ைடய க ெதாைல ேநா
க ணா கைள ெத வ றதா ய . அ த ராதன ஏ , ஒ
ெதாைல ெம வாக ம ய .

ம நா , ேவ ைட கார க மைல ெச ஒ ெவா மைல

ஓைட இ கைள அல னா க . ஆனா ெவ ைகேயா
னா க . அத ம நா மைல ஆ தஉ ப
ெச றா க . ம ய ளாக அவ க கைள
ேபா டா க . ைரக ேசா வைட டன. அ ேபா
ச ர பா ச த ேக ட . ச த வ த ைச
அவ க பா தேபா , ழ ப கமாக இ த ஒ
ேம இர ஓநா க ெத தன. அைவ மைல
த மா யப ேய ஓ ன. இ ம த க இ பைத அ த ,
அைவ ஒ பாைறைய ஓ ன. ப , அ த இட ைத
த ெதாைலேநா யா பா தா . ‘‘ ரதான ட எ ேபாேதா
ேபா ட . த ேபான இ த இர அவ ேறா
இைண ஓட யாத அள ழ த ேபானைவ’’
எ றா ப .
‘‘அதனா எ ன? இளேசா ழேமா, இர ேதா க ைட தா
ெவ தா ’’ எ பரவச ேதா ெசா னா பாேவா.
ேவ ைட கார க நா க இ ேவ ைசக மைல
ஏ னா க . ஒ ஓநா ெப ய , ம ெறா ய . ெப ய
ஓநா இட ன கா , அ ஓ ேபா ேந வா
ள ைல. ைதய ச ைட ஒ ேபா , நா க யா அத
தைசநா ற . இர டாவ , வயதான ெப
ஓநா . அ , எ ேதா மா வயதானதா உ டான சா ப
ற ேதா இ த . பா , எ லா ம ற ேவ ைட நா க ,
அைவ எ வள வயதான, டமான ஓநா க எ ெத த
ேவக ைத ைற தன. ஆனா ஒேர ஒ இள நா ம ,
ேவக ேதா , எ ன நட எ பத யாம ைர ேதா ய .
ஓநா க , அ க கா தள வான பாைறக ைற த, கலான
ஒ ரா ய ப ஓ ன. அைவ எ ைவ த
ஒ ெவா எ ேபா , பாைறக களாக
ெநா ய ச த மைல ப கெம ேக ட . ைரக
ெவ வாக ரம ப டதா , ேவ ைட கார க இற , ைக
பா ம த கேளா , ைசகைள யப
அவ ைற ெந ன .
ெப ய ஆ ஓநா , ஒ ெச பாைறைய ேநா பா
ெச ற . அத ப க க க வ களா அைம க,
த பத கான ஒேர பாைதயாக மைல ராக ெச ற,
ெச தான ஒ ச ம ேம இ த . அ , ஒ க வ ேறா
ேபா ஒ ெகா ட . அத க க இர கம
ஒ தன. ந றாக ைச இ ெகா , அத
வா காக ேபாராட தயா ப ெகா ட . நா க அைர
வ டவ இ ெகா ,உ ம ைர க ெச தா ,
கா ந ம ப கமாக ேவா எ ற பய
வா ேய றன. அ சமய ேவ ைட கார க வ
ேச தா க . அவ பா த கா பாேவாைவ ம த .
‘‘யா நகர ேவ டா . எ ைன கவ க ’’ எ றப
பா ைய தயா ெச ெகா , ச யாக பா
வத ஏ வாக னக தா .
 த த
அவ ஓநாைய ெந வத பாக, நா க க ெச ற
உடேனேய, ஓநா ெச தான பாைற , ச
தா ய . க ெந வான பாைறகேளா த அ த ச ,
த ைடய கா நக களா அவ ைற ேதா தக தப ேய,
மைல ழாக ச ஓ யேபா , பாைறக அத னா
உ ேடா வ தன. பாைறக அத உடைல ந ய ட ,
சா ப ற ம ேமக ட ேபா ற ஓநாைய ய .
ஓநா ைத ேபான .
ேவ ைட கார க ென ச ைகேயா , ெச
பாைற ைன வைர நட ேபா , ேழ பா தா க . ஒ
வ யாக மண அட யேபா , ஓநா எ ேம க
பட ைல.
‘‘எ ன நட ற ? அ ெகா ல ப டதா அ ல
த டதா?’’ எ ப ட பாேவா ேக டா .
‘‘எ ன நட தா எ ன? எ ப தா ,இ அ தஒ
ேதா உ க ைட க ேபாவ ைல’’ எ வா ட ேதா
ெசா னா ப .
எ ேபசாம பாேவா அ ப ேய தா . அத ற ,
நா க க உர த ர டா ைர ப ேக ட . உடேன
அவ , ‘‘அ இ ன ஒ இ ற . நா அ ேக
ேபாகலா . எ ப யாவ இ நம ஒ ஓநா ைட க
ேபா ற ’’ எ றா .
பாைறக தக ேதா ய உ வா த ைகைய ேநா
அவ க ெச றா க . க க மல க த ேபா பல
பாைறக காண ப ட . பாேவா கா தைலைய ,
ைக அளைவ ேநா ட டா . ‘‘இைத நா ேதா னா ,
இத இ ெனா ைக இ ெம ைன ேற .
அதனா நா ைக லமாக ெவ வர ைவ க யா .
ஏென றா அ ேக ைறய ப க இ பதா ைக ணாக
பர . உன ேக ேயாசைன வ றதா?”
ப ,த ைடய க த யா உ ேள ழா னா .
பாைறக நக ச த ேக ட . ‘‘நா ெச வத ஒ ைல.
ஏதாவ ெச ய ேபானா , அதாவ பாைறகைள நக னா ,
அைவ ந நா க தா .’’
‘‘இ த ைக எ வள ஆழ ற ?’’ எ பாேவா ேக டா .
‘‘அ ப ெயா ஆழ ைல.’’ ப ப ல தா .
‘‘அ ப யானா நா ைக ேபா கலா . க ேபா
எ வா க . அைத எ த , ைக ஏேத
வார க வ யாக ெவ வ தா அவ ைற நா
அைட டலா . நா ெகா ச ள ெகா
வ ேற . அ ஓநாைய ெவ வர ெச .
அ ைமயான ேவ ைட கார கைள ெகா ட ஒ ேவ ைட
வா நா ய ெச , ஒேர ஒ ஓநாைய ட
க ய ைலெய றா நா ேக
ெபா ளா ேவா .’’
ேவ ைட கார க , ப வத ேதாதான ெபா கைள
கா த ைல ேத , ெவ ேவ ப கமாக
ெச றா க . ைக வாச பாேவா யா
இ ெகா டா க . ‘‘இ த ஓநா வயசா ேபா , ேநா ,
எ ேதா மா பாவமா இ ற . இ ெரா ப நா
வாழ ேபாவ ைல எ ப சய . ேம , ேகாைட கால
ேமல ெம ைமயான ேவ எ பதா ெகா த
ைலய இ ஆ வ கா . அதனா இைத
டலாேம’’ எ றா யா .
பாேவா க இ ட . ‘‘நா உ ைமைய ெசா ேற .
ஓநா எ த வைக ஈடாக மா டா க ம க . த
நா ேபா ர க தைலைம தா ேற . அ
ஓ ட பேதா அ ல கலக ெச வேதா நட காெத பத
எ த உ ரவாத இ ைல. ஆனா , ஒ ஓநா , ெச தா
பரவா ைல எ ைகைய வராம றேத ஏ ?
ஓேலா லா ஓநா க , அ ைமயான ேபா ர க எ பைத
ஒ ெகா வ என எ த தய க இ ைல. காயமைட த,
ய ம ெப ஓநா க ட ம த ட பய ைத
ஏ ப றன. ஆனா , ேகாைட கால ேதாைல எவ
ப மா டா க எ என ெசா றா . இ ேத
உன பல சய க ெத ய ைல எ ப உ யா ற .
எ க ஊ யா கன த ம ேதா லான ேபா ைவைய
பய ப த மா டா க . அத அ க ப யான
ண . ெம ய ேதா தா பல ைடய ப . ேம ,
 த எ வ டா அைவயா, நாமா எ பா ட
ேவ ய தா ய .”
ப ம ற ேவ ைட கார க கா த ைளக
க கேளா வ தா க . ைக வா ப எ லா
வ ைற ெந ைப ப ற ைவ தா பாேவா.
னா ேவ ைட கார க ம அம , த க
ஆைடக ைனகளா , ைகைய ைக வா
அ ெகா தா க . ைக ைக அட யாக
பா த . பாைறக இ த இைடெவ க வ யாக ைக
ெவ ேய ய . ேவ ைட கார க அ த ஓ ைடகைளெய லா
அைட தா க . அ ப ன ன இைடெவ க ல
ைக ெவ ேய ய எ ேலா இ னா க .
பாேவா கா ைக ைறய ள கைள ெந ேபா டா .
காரமான ைக ேமக க ைக தன.
ைக வாச ஒ ரமா டமான அ ேபால காண ப ட .
ள ைக ைகைய ைற த . ய ஓநா இ ச த
உ வ த . உடேன அ பத ேதாதாக ேவ ைட
கார க த கைள ெக யாக ெகா டா க .
பா வத நா க ஆய தமா ன. உ இ ம ச த
பலமாக ேக ட . ஆனா ஓநா ெவ வர காேணா . யா
பலமாக இ னா ; க அவ க வ ேதா ய .
‘‘எ ப இ வள ேநர அ தா ற . எ னா ந ப
ய ைல’’ எ றா அவ .
‘‘சா பய ட ஒ ம தனா சய அ க
யா .’’
ெரன, பாைறக ட த ட ற ர ல ய
இைடெவ க உ வா ைக ெவ ேய பா த . பல
பாைறக உைட மைல ழாக உ டன. ந ல ேவைளயாக
ைகைய ெகா த ேவ ைட கார க
அைவ ேமாத ைல.
‘‘ ைக உைட ற . எ ேலா இ ல
ேபா க ’’ எ க னா பாேவா.
உ வ த இ ம ச த ட . அ எ த
நடமா ட இ ைல. ள ைக, ைக ெச லாம ேம
ேநா ேபரைலக ேபால உய ெச ற .
‘‘ க ம ப ேதா கெள ேதா ற .
த ெகாைல ெச ெகா ற ஓநா ெக ராக க
ேபாரா க . அ த ைன ள பாைறகைள ந
ழ ெச , அவ அ ைத ேபான . அ
த ைடய ேதாைல ட உ க தர ைல’’ எ
பாேவாைவ பா ப ெசா னா .
‘‘பாைறகைள நக க .’’ பாேவா ேகாபமாக க னா .
‘‘அவ அ ட ஓநாைய நா எ கஇ ஒ தா
வ .’’
பல நா களாக க னமாக உைழ த ேவ ைட கார க
அ ப ேய உ கா தா க . ப கெர ெபட ைய எ ,
அைத எ ேலா ெகா தா . பாேவா ட ஒ ைற
ெகா தேபா அவ ெசா னா : ‘‘ க ேதா க காக
ஓநா கைள ேவ ைடயாட ைல எ எ ேலா ெத .
அைவ ேபர ச எ க ைன பதா அவ ைற
அ ெதா கேவ க . இ ேபா அ த ஓநா
இற ட . ஆக, க எத காக வ கேளா அ
நட ட , ச தானா? நா இ ெகா ச ேப தா
இ ேறா . நா நாைள வைர ேதா னா அைத அைடய
யா . ஒ ஓநா ட எ ராக க ஒ ேவ ைட
தைலைம ஏ றத ,அ இர ெப ய ஓநா க
ெகா ல ப டத நா க சா களாக இ ேறா . ஒ ைற
ெச தான பாைற ஓட , ம ெறா ைற ஒ
ைக ணற ைவ அவ ைற சாக க .
இ ேபாதாதா?’’ எ ேலாைர ஒ ைற பா ,
‘‘இ ேபா எ க எ ேலா ைன களா?’’ எ
ேக டா .
எ ேலா ஒ ெகா டா க . எ ேலாைர ேபால
கைள ேபா த பாேவா , கெர ைட ஒ இ
இ , ‘‘ச , நா எ ேலா ெகா ச ஓ ெவ
இ ள பலா ’’ எ றா .
பாைறக ய யா அ ேபா தா .
உ வ த ஒ பாைற அவ ைடய உட ஆ மாைவ
எ ெகா டைத ேபா தா . உ
ம ேகா ய ேபா ர ம அ ச ெச த அவ
யேபா , அ ப ேய ைற பாக
ெகா தா . கைட யாக அவ , ப ட
ஒ கெர ேக டா . அைத ல ைற இ , இர
ைககளா அ த கெர ைட தைல ேமலாக
னா . ன பாைற யைல ேநா ப யமாக
, அத ற அ த கெர ைட இர பாைற
க ைடேய வண க ட ேபா டா . ேலசான ைக கா
ேமேல , ய ஓநா ஆ மாைவ வா ேநா , ெட ஞ
எ ெச ற .
ேவ ைட கார க எ ெகா ட ேபா , அ த
ைக த க ப ைக ெச த ைல. ைக க ப ட
கெர கைள ம ேகா ய க இ வானைவயாகேவ
க னா க ; கட கைள ேபா , அவ ைற பய
ப த டா . ஆனா யா ெசய இ த ந ல
ேநா க காரணமாக, அ த ெசய தமானத ல எ ற ேபா ,
அவ க அைத ெபா ப த ைல. அவ க த க ைடய
கெர கைள அைண , ேநராக , ேம ேநா
ெட ஞைர பா தன . அவ க எ ெசா ல ைல
எ றா , அவ க ைடய ய பா ைவக இைற த ,
ய ஓநா ஆ மா ைரவாக எ ெச ல ப .
பாேவா ட த ைடய கெர ைட அ த ண
ைக க ைல.
‘‘இ ஒ ய சய ைத க பா க ’’ எ
பாேவா ட ப ெசா னா . ‘‘ெஜ கா ைடய பைட
ர க , இ த இர ஓநா கைள ேபா றவ க . எ க
ஆ மாைவ க கல க ெச வைக சாைவ
ேத ெத பவ க . எ க ைடய ம ேகா ய தாைதய க
வ வ தவ தா க . உ க ைடய ேவ க இ த ேம ச
ல தா இ றன. ந ைடய ம ேகா ய
கட க க ம யாைத ெச தாக ேவ .’’
‘‘சா ஒ ர ெசயலாக ’’ எ உண த ப
னா யா . ‘‘எ ண ற ம ேகா ய பைட ர க ட ,
த க ைடய உ ைர யாக ெச மேனாபாவ ைத ஓநா
 ல ன ேப வள ற . அ தமான வாக
க ஓநாைய அ ெதா பத காரணமாக, ம க ைடய
இ தஎ க மேனாபாவ அ மா?’’
ேவ ைட கார க காைம ெந யேபா , ப ட பாேவா
கா , ‘‘ க ேபா ெகா ச த ைர ப க .
நா ேபா ஒ அ ன ைத ெகா வ ,உ க
ந ல உண ம த ேற ’’ எ றா .
‘‘இய ன பாேவா, தய ெச அ ன ைத ெகா ல
ேவ டா ’’ எ ெக னா யா .
‘‘ சய அைத ெச ேவ ’’ எ அவைன
பா காம பாேவா ெசா னா . ‘‘கட த ல நா க
ர ட ைத ேபா க, அ தா ஒேர வ .’’ அவ ட
ேப வத காக யா அவைர ெதாட தா . ஆனா
பாேவா ைர அ ைரவாக ெச ற .
பறைவக , கா வா க ம ள வா க
த ெகா ச ேமலாக வ டம ெகா தன.
பா ேயா ஒ வ ைர வ ெகா பைத அைவ
ெகா ச ெபா ப த ைல. ஏ அ ல எ ெப ய
அ ன பறைவக எ கா பற தன. அவ ற க
கா ைற ெவ ந னமாக ன. அவ ெப த ழ க ,
ேழ பாேவா தைல க தன. யா அ வ
ேச வத , அவ ைற டா . ஒ ெப ய
ெவ பறைவ, யா னா தைர த .
அ அவ ைடய ைர னக த , அவ
ெய ய ப ஏ கைர ஈரமான தா .
அ ன ேபாரா ய , ர த ெப ெக த . ெமௗன
நா ய அ ன மரண கா ைய அவ பல ைற
பா றா ; ஆனா இ ேபா அவ பா பறைவ
க ைமயான மரண ேவதைன ந னேமா, அழேகா இ ைல.
அத ட உ ெகா தா , வா வத கான
ப ய த பலமாக ெவ ப ட .
காய ர த , அத ைடய ப ெவ ைம மா
ெபா வ ெகா த . யா அைத பத காக
ஓ னா . ஆனா ஒ ெவா ைற அவ ைடய
அக படாம அ தா ய ...
ஒ வ யாக, யா அைத த ைகக எ ெகா டா .
அத ெம ைமயான வ இ ெவ ெவ பாக இ த ;
ஆனா அத அழ ய க , ேக ைய எ
பல ழ த . அவ ெம வாக அத தைலைய
னா . க ல வான , ற த அத க க
உைற த . அ ெட ஞைர ேகாப ட ைற
பா ப ேபா இ த . யா பா ைவைய க
கல க த . ஒ தமான, ய, த ரமாக பற த
ஒ வ , ஒ ேகா ைய ேபால ம தனா ெகா ல
ப ட .
யா னா த ைடய ேவதைனைய க ப த
ய ைல. ஏ , ேபா நாண ெச கைள
அைட , ம ற அ ன பறைவகைள எ ச க ேவ ெம ற
எ ண அவ ட உ த .
அ த இர , ய அ தமன கைட வ ண க
மைற த , அ க ப ட அ ன ேதா த யாக பாேவா
அம சா டா ; எவ அவேரா ேபச ைல. வா ட
ப ட கா ப ைய ேவ ைட கார க சா டா க .
இைற ைய க யா எ ேபாெத லா யா
ந னா .
ஏ ேம த வா , அ ன பறைவக ேசாக ர க ,
இர வ ேக ெகா ேட இ தன.

ந ர , ஓநா ேபால நா க ஊைள டதா யா

ெகா டா . அத ற , ஊைள ட .
ெதாைல ேசா ற க ர க ேக டன.
ேம , யர ேதா த ந த ஊைளக அவ இதய ைத
ஊ ன. ெச பாைற தா ஓ ய ழ
ஓநா இற ேபா க ைல. க ைமயான காய க ட ,
பா இர ஊ , அ மைல ேத வ பா தேபா , அத
இைண ைத ேபானத , அ த இட அ
ல ய . அத ேசாக ஓல இதய ைத உ ய . பாைறகைள
அக கைட யாக அத இைணைய ஒ ைற பா பத கான
பல அத ட இ ைல. த ைடய இைண மரண காக
ஒ அ ன ட ெவ ப ட ேசாக ஓல , ய
ஓநா இதய ைத உ ெய த அ ைக ஒ ைற ேம
ஒ ெறன கல க அைலகளாக வ ெகா தன.
வைர யா அ ெகா தா .
பல நா க ற , தைலைமயக வ த லா ,
பா வ ைறய ெவ மல ைக ெச கைள பாேவா
நகர எ ெச பதாக ெத தா .
20
மைலக த ேம ல க , ேகாைடகால ய
ரகாசமாக ஒ ெகா த . ேழ இ த ம களா
க கைள ற க யாத அள ய . ஆ க
அவ க ல ைத ேம ெகா ததா , மைல
ெவ காய க ம கா க வாசைன கார
ெந கா ைற தன. ம க ைடய க க எ ச
ஏ ப டதா , க கைள ஈரமா க அவ க இைமகைள
ெகா தா க . ய ேம ச ல ைத
காைம ெஜ ெச க உ பாக அவதா தா . தா
ஓநா த ைடய ைய ேத வ அவ ைடய ஆ கைள
ப வா எ ற பய அவ ட இ ன
இ ெகா த .
இர டா ம கான ப ேம ப ட க ,
ஆ ப ள தா வடேம அைம த ஒ
ேந யான ச அைம க ப தன. ஒ ெவா
இைடேய ட த ட ஆ ர அ இைடெவ ேய
இ த .அ ப ஒ இட ம உ
உ தர ேக ப கா அைம க ப த . ஓேலா லா
ஓநா ட தா இ த த கா ைப ஊ வர யாெதன
ெஜ ைன தா . அ ப அைவ ய தா , எ லா
ப க க நா க எ தா தைல ேம ெகா .
இ த எ ண அவ ைடய கவைலகைள ைற த .
ய ேம ச ல , ஆ ம மா ம ைதக ,
ைர ட க ஏ ெகனேவ வ ேச தன.
ேந வைர க லமாக இ த , இ கா நைடக கான
ேம ச ெவ யாக மா த . ம க ட , ஆ
மா க ட , ைரக ட ெவ ப ட
ச ேதாஷ கா கல த .
ெஜ ம யா ைடய ம ைதக , ெந ய பயண
க கைள ேபா ததா , ப க ேலேய
இ தஒ ச ேம ெகா தன.
ெஜ உண மயமாக ெப டா . ‘‘இ த ய
ேகாைடகால ல அ த பைழய ல இர பக ேபால
ேவ ப றன. என ெப தமாக இ ற .
ந ைடய இழ கைள ட நா அைட
ெவ ம க அேமாக . ஏேதா ஒ கன ேபா ற . ேம ,
நா ந ைடய ம ைதகைள ஈட ேதா ட அைழ
வ ட ேபா இ ற .’’
‘நா அ ப தா உண ேற ’’ எ றா யா . ‘‘இ
ட த ட ேவ உலக ைத ேச த ரேதசமாக ேதா ற .
இ அ ன பறைவக ேம ச ல . பாேவா கா , ன
மாணவ க ம ற ெவ யா க இ இ லா தா
இ த இட அத அழ ைலயாம . அ ன
பறைவகேளா இைச அைம யாக வா வ
ஓேலா லா ேம ப க ர சைன ஏ கா .
லவா அ ன பறைவக பற ெகா க, ந ைடய
ம ைதகைள ேம பெத ப எ வள இதமான சயெம
ேயா பா . இ ல வ ட க , ஓநா வாைல
மள ச க ஒ ம ேகா ய ெப ைண
மண ெகா , ஓநா ைகக ஊ ெச ல
தய காத ழ ைதக அ பாவாக ேவ ெம ப தா இ த
வா ைக எ ைடய ஆைச.’’ வாசைனைய அவ
ஆழமாக உ தா .
‘‘ேட இளவரச ட, ஒ ம ேகா ய யனாக இ க
ேவ ெமன ஆைச ப ேபா , நா ஏ ப டா ?’’
எ ெதாட தா யா .
‘‘ ன மாணவ க இ லா டா , இ த இட இ
அ ைமயாக இ ெம ெசா னாேய, ஆனா
அவ க ஒ வ தாேன?’’
‘‘ஓநா ல ன கால எ ைன சர ெச ,
ெந சா ைடயாக ட ேத, நா ஒ
ம ேகா யனா ேட ’’ எ றா யா . ‘‘இ த ம க ,
த க ைடய வா ைகைய ட ேம ச ல ெப ய
வா ைகைய உய வாக க றா க . வசாய மாவ ட
க வ ம கைள ய ச யாக பா பைத எ னா
த க ய ைல. ஆ ர கண கான ஆ களாக இ த
நாேடா ேம ப க , வசா கேளா ச ைட ட
ய ேப ைல.’’
‘‘ வசா க ேம ப க வரலா ெந இைத
ெச வ றா க ’’ எ றா ெஜ . ‘‘இைட தா
அவ க அைத த க மண
ெகா டேதா , இைண அைம யாக ெகா ச கால
இ தன . உ ைம எ னெவ றா , ம ய சமெவ
ம க ேம ச லம க இைடேய க த கல
வ தவ க தா நாெம ேலா . இ த ய ேம ச ல ,
ம க அவ க ைடய கா நைடக இ
நா ைக ஆ க பலன ெம உ ெசா னா .
அவ இ ெச கா ய அவைர
பத அம த ேவ .எ ைடய கவைல எ லா , இ த
ேம ச ல ைத தமதா ெகா ள
ச க ெக ராக தா க ய அள
உ ேபா மான பல றதா எ ப தா .’’
‘‘ னா எ காலமான , அத யானவ ெதாைகைய ஐ ப
ேகா ளாக ைற ப தா த றெதன ஒ ைற
எ அ பா ெசா னா . ஆனா யானவ க ைடேய க
ம க ெதாைக ெப க எவரா க ப த யதாக
என ேதா ற ைல. கட த இர தைல ைறகளாக,
யானவ க ெப பாலான எ ைக ெதா சாைல
ேவைல ெச டா க . அவ க நகர க
ெபய , ப ட ெதாட , ன , அ கைள
நா ற க ர வத கான எ லா கா ய கைள
ேம ெகா , அவ கைள இர டா தர யானவ களாக
ஆ டன . ந ைம ேபா ற ல ச கண கான மாணவ கைள
நகர கைள க டாயமாக ெவ ேயற ெச றன .
இ , உ ேபா ற இர ம ேகா ய களா எ ன
ெச ட ? ஒ வாகன ைத ெயா த த
ய ப ேபா ற தா இ .’’
ெஜ அவைன உ பா தா . ‘‘ஓநாைய ஒ உ ைமயான
ல னமாக பா க ைல எ தா ேதா ற . அ
எ னெவ உ ைம ேலேய உன ெத மா? அ ,
ஒ ப , அ ல , அ ல ஆ ர , அ ல
ப தா ர என எ ெபற ய ஓ ஆ க ச . அ தா
ேம ச ல ைத பா கா ற . ெப ய உ க , ய
உ கைள வ பைத ெசா க எ ேபா பா
ெகா ற ; ெசா க வா ைகயான ம த வா ைகைய
வ ற . உ ைம ேலேய ஓநா ல ன ைத
ேபா வண னா , ெசா க ம எ பத ப க ,
இய ைக ப க , ேம ச ல ெப ய உ
ப க க ேவ ய அவ ய . ஒேர ஒ ஓநா
எ வைர ேபாராட ேவ . கால க மா
எ ற க தா க ந ைக ைவ க ேவ . ேம ச
ல ைத ெட ஞ பா கா . ெப ய உ ப க
ேபா , அ கப சமாக, ெப ய உ ைர அ ெதா க
ைன ட தா , ேச இற ேபாகலா . அ ேபா
உ ைடய ஆ மா ேம ேநா ெட ஞ ட ெச .
அ தா ெப ம யான மரண . ெப பாலான ேம ச ல
ஓநா க ச ைட தா இற றன.’’ யா ெவ ேநர
அைம யாக இ தா .

உ உ தர ப , ஓநா ைய ேதா வா னா க
ைவ தா ெஜ . அ த ேதா வா ஒ ைன இ த
க ப , ஓநா க ைத
ைண க ப த . ம ைனயான , ற உயர மைல
எ மர க ைட த ஒ ெப ய இ வைளய ேதா
ைண க ப த . அ த மர க ைட இர ட ஆழ
தைர ைத க ப த . க ைட ேம பாக ஒ
உேலாக வைளய , அ த க ப ச
ந டாம இ ப ேபாட ப த .
ஓநா க யமான னச கா யேம,
ப க ைவ க ப த அத ைடய உண த ைட
ெவ பா ெகா ப தா . அ த பா ர
ர ப ப , அத ட அவ எ ெகா வ வைர
ெபா ைம கா . அைத ைக யாக நட வ
, அத க க ெவ பான பா ைவ
இ ெகா த . Ôநா கெள லா த ரமாக
ேபா , நா ஏ இ க டா ?’ எ ேக ேக ப
ேபால அத பா ைவ இ . ெதா ைமயான நாேடா
ைலக , நா க , ஆ க ம ம த க அ
ஒ ஓநாைய வள ேபா , ம தா மானம ற ைற
நட ெகா வ அவ யமா ற . இ ைலெய அ
ஆ கைளேயா ம த கைளேயா தா . அத ற அத
க அ வள தா . இைத அவ ஓநா ட பல ைற
ெசா றா . ஆனா அதனா ஒ பல ைல.
ஓநா ைய இ மா நட வ , இள ஓநா
வள ேந மாறான ைள கைள ஏ ப த ெமன
ெஜ யா கவைல பட ெதாட னா க . அைத ஒ
ச க ைவ , அத த ர ைத ப பத ல ,
அத இய பான வள தக ஏ ப . இ மா யான
ைல வள க ப ஓநா ஒ ஜ ஓநாயாக இ மா?
Ôஓநா ஏ யவ அ இற வ எ ப எ
ெத யா ’ எ ெசா ல ப வைத ெகா ச ம கலாகேவ
ெஜ யா உண தா க . இ த ய ைய
டலாெம யா ேதா னா , ெஜ
உ ேயா இ தா . உ ைம , ஓநா ேயா க
ெந க ெகா ஆைச யா ட வள ெகா த .
கா நைடக இைணேச காலம . காைள ஒ ஓநா
ெந கமாக அ ச வைக வ த . உடேன ஓநா ,
உய வள த த ப ெகா ட .
அத ற , மாெடா அ காைள ெவ ேயா ஏ யைத
பா த , பய ெவ ேய தா , அ
ல ெச ல ய த . ஆனா ச இ ய
அ ப ேய தா ற ; ட த ட ண ைல
ஆளா ய ; நா ெவ ேய த ட ; க க
ெசா டன. அ த காைள இ ெனா மா ைட
ர ெகா ெச ற ற தா அ அைம யைட த .
இத ைட , ஓநா த ைடய ைற ப
ட த ட பழ ட . அத ளாக மாள ட ,
வ டம ய ஆர த . அ த இட ஓர
உயர ேமலாக ைள த . த அ
அைடப த வற ட, மண பா கான தைரைய ட இத
தைர ெகா ச ெசா சாக இ த . இ அ ம லா க
ப ெகா , வான ைத பா த ; அ தன தாேன அைர
ம ேநர ைளயா ய . ய ேதா த அ த ,
ஒ நா பல ைற ச சைள காம ஓ ய .
த , அ ஒ ைச ஒ வ . ன
ெசன ஒ எ யப ,ம ைச ஒ .
இ ப யாக வ இ யாக தைர
கா கைள பர ெகா ட . வா ற க, நா
ஒ ப க ெகா க, உ வ ேதா .
ஓநா , த ைடய பைழய ேதா உ , ய ேதா
வ வத காக த உடைல க உைழ ஈ ப
ெகா றெதன ெஜ உண ெகா டா .

நா கா பா ச , த ைர சா ேயா
வ ெகா தா . அவ ைடய ெந ெவ ைள
க ட ப த . அவ ைடய எ பாராத வ ைக
ஆ ச யமைட த ெஜ யா அவைன வரேவ பத காக
ஓ ன . ‘‘ேவ டா , ல க ’’ எ க னா சா .
அவ சவா ெச த ைர நா கா கைள
தப , உைத தப எ ேலாைர த ஓட
ெச ெகா த . அ ச ப தா
பழ க ப த ப டதாக இ . அதனா அவ க
ல ெகா டா க . சா , எ ப யாவ அவனா தவைர
சமா இற ெகா ள ெமன டன .
ம ேகா ய ைரக க கமானைவ. அவ
வயதா ேபா வ இளேவ கால ேபா
அவ ைற சவா பழ க ப த ேவ . அ சமய
அைவ ெம தாக இ தா , சவா ெச பவைர தா
ெகா ள ய அள ெப யதாக இ . இ த ண ைத
தவற டா , அத ற ஒ ேபா அவ ைற பழ க
யா . அைவ கா ைரகளாகேவ இ
ெகா .
ஒ ெவா இளேவ ப வ ேபா , ைர ேம ப க
வய ைரகைள ஆ மா ேம பவ க ட
ெகா வா க . அவ க அவ ைற ெவ கரமாக
பழ க ப ஒ வ ட சவா ெச வா க . அத ற
அவ க அவ ைற ம ைத ட ஒ பைட பா க . அ சமய
அவ ெபய ைவ க ப . ெபா வாக, ஒ ெவா
ைர அைத பழ க ப யவ ெபயேரா ஒ
வ ண ேச ெபய ைவ க ப . வ , ப
ெவ ைள, லா ஜா க , லா சா ப , ச சா ப ைச,
ேடா ம ச , யா ம ச , ெஜ ெச ப ைச என
ெபய க ெகா ட இ ைரக அவ கால வ
இ ெபய தா இ . ஒேர ெபய பல ைரக
இ பெத ப ஓேலா லா ெவ அ வ .
ேம ச ல தா ைரக , உ வா பத கான
ர த ேபா றைவ. ந ல ைரகேளா அ ல அைவ ேபா மான
அள இ லாமேலா இ தா , ப ய , கா ,எ க
தா த ேபா றவ நாச த ப ம க
க ரமமா . ச யான ேநர ம க ம
ம வ கைள ெகா வ ேச க , ரா வ ம
இய ைக ேபர க ப உ ய ேநர எ ச ைக
ெச ய , ஓநாைய க , ப ய ேபா
தா மாறாக த ேபா ட ைரக ம ஆ
மா கைள ெகா வர அைவ உ ைணயாக
இ றன. ைர இ லாத ஒ ேம ச ல கார ,
இர கா ஓநாைய ேபா றவ எ ஒ ைற
ெசா றா .
ைர க ைத சா ேயா தட ெகா தப , கா
வைளய ஒ பாத ைத ெம ல ெவ ேய எ தா .
ைர கவன ைச மா ய , அவ ச ெடன
தைர இற னா . அ யைட த ைர பல ைற எ
த . சா உடன யாக க வாள ைத ைர
க ைத த ப க , அ அவைன உைத
த டாதப பா ெகா டா . எ ப ேயா, ைரைய
பார வ ப க ஒ வா சமா ெகா வ தா . பார
வ அ அைத க னா . ைர அைத
அ ெகா ெவ ேயற ேபாரா ய வ
ய ; ட .
ெஜ யா ம ெப டா க . ‘‘ வ ைப
ைல ெகா வா றா . இ த ர ைரைய உ னா
அட க ெம ைன றாயா?’’ எ றா யா .
சா ெந ைய தட ெகா டா . ‘‘இ காைல எ ைன
இ ெய ட . அத ஒ ள எ தைலைய
பத பா த . அ எ ைன ைவ எ ;
ந லேவைளயாக அ ேபா ப எ ேனா இ தா . இ
இ ன தா எ பதா நா ைழ ேத . இத
ள க இ வ வ ெபற ைல. இ ேவ ஒ த
ைரயாக இ தா , எ ள . அேனகமாக
நா இ ேபா உ கேளா இ ெகா க மா ேட .
சய இ க கமான ஒ ைரதா . ஆனா இ
ல ஆ க இ ெப ம ெப றதாக இ . ஒ
அ ைமயான ைரைய அைடய நா னா , இ தா
ஒேர வ .
‘‘உ ைன ப கவைல படாம இ க ய ைல. ஒ
அ ைமயான ைரைய, உ உட க ேபா ப
ேந டாம , அட நா தா எ க ம ஏ ப .’’
‘‘இ இர வ ட அவகாச ெகா க ’’ எ றா சா .
‘‘இ த இளேவ ப வ ஆ ைரகைள
பழ ேற . எ லாேம அ ைமயான ைரக .
எ கால க ேவ ைட ேபா ேபா , உ க ட
ேபா மான ைரக இ லா டா , க எ ட தா
வரேவ .’’

ய ேம ச ல த தாராளமாக
அைம தன. அைவ எ லாேம ஒேர ஒ ம
கா நைடக காக ம ேம எ பதா , ஆ மா கேளா
ேச ைரகைள , ெகா ச கால காவ , அ ேகேய
ேமய வெதன அவ க ெவ தா க .
அ த ெப ய, வ ைமயான இள ஆ ைரக ,
ேதா கேளா ேம கா , ெஜ ைன யா ைக
ெவ வாக ஈ த .
ம ேகா ய ெபா ைரக ம ற ைரக உ ள
க ட த த யாச , அவ ட ம .
அவ க கைள , க கைள , மா கைள ,
கா க ேம ப கைள அைவ . அவ
க கைள , ேதா க க ளமாக ம
வள . லவ ம ழ கா க வைர ,
ள க வைர ட ; தைரைய ட ெதா
வ . அைவ சா வத காக தைல ேபா ,
ட ம வ , அவ பா உடைல ; தைலய ற,
கம ற, ம சா கைள ேபால காண ப . அைவ தைல
ஓ ேபா , ட ம ேபரைலெயன கா
ர வைத பா க, ம ேகா ய ேபா ெகா கா பற ப
ேபா . ேம ச ல அைவ இர ெசய பா
கைள ேம ெகா : இன ெப க கான ெசய ம
ம ைதைய பா கா ப . அவ ப ெபா
மேனாபாவ அபாரமான . அபாய அைவ ஒ ேபா
அ வ ைல. ெபா காைளக , ேசா ேப க ; ேச ைக
த அைவ த பா ேபா ெகா . ஆனா
ெபா ைரக , ேம ச ல ப க மக தான
ப கா பைவ.
வ ட ஒ ைற, இள ெப ைரக , ம ைதக
இன ேச ைக காக ெவ ேய ற ப . இ ைற,
ம த க ேநர பா ைவ அ கழ ேபா ற .
நைடெபற ேபா த ைத பா பத காக அவ க ,
ஓநா ேயா ேச , தைர உ கா ெகா டா க .
ச ைன , ப ட த ஓநா ,
ப ேத க ப ேயா ஒ ஓநாைய ேபால, பய
ந ெகா த . ம றப அ ச நகர ைல.
வ ைமயான ெபா ைரகைள பா , ஓநா
பாவமாக பய தேபா , வ கர ேதா அவ ைற
பா ெகா த .
ஐ ேம ப ட ைரகைள ெகா ட ஒ ம ைத, ஒ
டஜ அ கமான ப களாக க ப ,
ஒ ெவா ஒ ெபா ைர தைலைம இய .
ெப ய ப க எ ப அ ல எ ப ைரகைள
ெகா . க ய ப ப இ .
ெபா ைர மக க , மக க , மைன க , க
ஆ ேயா அட யேத ஒ ப .
ேகாைட ெதாட ேபா , வய ர ய இள ெப
ைரக பா ய ப வ ைத எ . அ சமய
ெபா ைரக த க ைடய த ைத ப கைள ற
, த க ைடய மக கைள ஈ ர க ப ைத
ெவ ேய . அ மாைவ லக ம ர
மக கைள, த ேகாப ட அவ லா ப க க
க , ஏேதா ஓநாைய ர வ ேபால, ர ய . அைவ
த க த ைதய ட இர க கா ப ெக ,
ேவதைனேயா ப தாபமாக கைன . ஆனா
ெபா ைரக அவ ைற ைற பா ற ேதா
கைன ; அ வைக பாத நக களா தைரைய
. தா ைரக மக க காக ப வ தா அைவ
அவ ேகாப ஆளா . கைட தா ைரக ,
த க இைணக ெசய கான ேநா கம
ஒ ெகா .
மக ைர ெவ ேய ற ப ட ற , அவ ெகா ரமான,
றைர ம ற, இைண ேச ைக கான ேத ெத
ய நைடெப . அ உ ைம ேலேய ஆ அராஜக
எ மைல ெவ பாகேவ அைம . அ ேபா தா ைட
ர ட ப ட ெப ைரக , அ எ ன ெச வெத
அ யா ைக அ த சமய தா , ற
ப க ள ெபா ைரக ைடேயயான ச ைட
ெபா களாக அைவ மா . சா வைரயான த ெதாட .
ஆ ைரக வ வான ள கேள அவ ஆ த .
இ த ஆ த ைத ேபா , ேகாட ேபா , ைக
ேபா ைகயா ச ைட . இ ச ைட ேபா
பல னமான ைரக ேதா ஓ . ஆனா சம பல
ெகா ட ைரக டா ெதாட ச ைட ெகா ேட
இ . ள களா ெவ ெபற யா டா , அைவ
ப கைள பய ப . அ ச வரா டா , அைவ
ன கா களா உைத . தா லாத ஓநா
ம ைடேயா ைட ந ட ய அள அபாயகரமான
ஆ தம . பல ைரக , அவ தைலக ள க ப ட
ைல , மா க க ேபா ய ைல அ ல
அவ கா க ேமாசமாக காய ப ட ைல ட
டா ச ைட .
இ த ழ ப ைத சாதகமாக பய ப க¢ெகா ,
தா க ட ட இள ெப ைரக ய தா
அைவ த ைதய ெப ேகாப ைத ம ம லா , அவ ைற
இைணயாக ேத ெச த ெபா ைரக ேகாப ைத
ேச எ ெகா ள ேந . இர ைக ேகா ெகா
அவ ைற ப அ த இட ர ய . அழ ,
அ ைமயான உட க ெகா த ஒ இள ெப ைர,
க கமான இர ெபா ைரக கவன ைத
ஈ த . அ த ெப ைர ெவ ப ேதா
ய ; அ ெப ய, அழகான, மா ேபா ற க கைள
ெகா த . அ உயரமாக , ஒ யாக இ த .
ேம ,அ ஓ பா , ேலசாக மா சாய ெகா த .
யா ைய அ ெப கவ த . ‘‘எ ன ஒ அழ ’’
எ றா அவ . ‘‘அ த ெபா ைரக ஒ றாக நா
இ தா , அைத அைடவத காக சய ச ைட ேவ .’’
இர ெபா ைரக ரமா டமான ற தெவ
அர க க க ச ைட வைத ேபால ேமா ன.
வா வா சாவா என பா வைகயான ச ைட. சா
எ ைக த னா . ‘‘அ த ெப ைர காக இைவ
நா கண ச ைட . அவ அ ப ெயா அழ .
ெவ ப இளவர எ தா நா அவைள அைழ ேப .
ஆனா அ த இளவர காக நா வ தா
ஆகேவ . ஒ நா அவ ஒ ெபா ைர ப
வ இ க ேந ; ம நா இ ெனா ெகா ேபா
. ற , இர ெபா ைரக அவ காக
ச ைட . ம நா அ எ , எேதா ேபாக
ேவ ெமன ெத யா . ன றாவதாக ஒ
வ . அ ேபா ந ைடய இளவர அ த ெச ல
ேவ வ . இ ப ஒ ெவா த ைடய ெசா த
ெபா ளாக அைத த இ ட ேபா எ ெச ைல
அ ஆளா ; ைல ேமய ட அத ேநர
ெகா ப ைல. அைத பா க _எ ப எ ேதா மாக
இ ற . ஒ ெவா ைற ெவ ேய ேபா இேத க தா .
பல ெப ைரக , இ த ைடய ெசா த ப
இ க யா எ ெத த , பா கா க க ச
வா த ெபா ைர ப ேநர யாகேவ
ெச . ஓநா க ஒ ைரைய எ ன ெச ெம பைத
அைவ பா பதா , ஒ ப இ லா டா ,
வ ைம வா த த ைத அ ல ஆ ைண
பா கா லாம இ தா , ஓநா ட உணவாக
ேவ ய தா எ ப அவ ெத .’’
‘‘ெபா ைரக தா ேம ச ல ெகா ேகால க .’’
சா ெதாட தா . ‘‘த க ைடய இைணகைள ஓநா ட
தா க எ பத ம ேம அைவ கவைல ப . ம றப ,
எத அைவ பய ப வ ைல. எ ேபா , ைர ேபா
உைழ பதாக நா ேப ெகா வெத லா , இ த
ெபா ைரக ெபா தா . ம ேகா ய ைர
ம ைத கா ம ைத ெப ய யாசெமா
ைடயா _ இைவ காய க ப வைத த ர. நா
ைரகேளா ைறய ேநர ெசல ேற ; ஆனா
பழ கால ம க எ ப அவ ைற பழ க ப னா க
எ பைத எ னா ேயா பா க ய ைல. ைர
காய ெச டா , அத ற , அத சவா ெச ய
ெம அவ க எ ப அ தா க ?’’
ெஜ யா ஒ வைர ஒ வ பா ெகா டா க . ,
ெத ய ைல எ ப ேபால தைலயைச தா க . சா
ெதாட தா : ‘‘நா ெரா ப நாளாக இ ப ேயா ேற .
நா எ ன ைன ேற எ பைத ெசா ேற . ேம ச
ல த ேய யவ க , ஓநா களா காயமைட த
ைரகைள க வ கைள அ பா க .
அவ ைற பராம ண ப ய ற , அவ சவா
ெச ய ய யாம ேபா . ெகா ச ய
ைரக ஓரள சவா ெச ய . ஆக, அவ க
ெதாட , ஒ மா ஒ ெறன, தைல ைற தைல ைறயாக
ய ெச பா க . கைட யாக ஒ நா அவ க ,
ைதக க ெத க ப ட, ஒ இர வய ைரைய
க பா க . அ ப வ மைட த அத
அவ களா சவா ெச ய . அ இ த
 வ பா க . அ எ ப நட தா அத
ெரா ப கால எ ப ச ேதக ைல. ெதாட க
கால ேம ச ல தவ க பல இ த ய இற
ேபா பா க . இ ம த வரலா க த மக தான
ேன ற க ஒ ; னா மக தான நா
க களான கா த , அ ச த , ைசகா ம
ெவ ம ஆ யவ ைற ட த ய வ
வா த . பைழய கால க ைரக இ லாம
வா வெத ப , ந ன ச க ேபா வர வாகன க
இ லாம வா வைத ட ேமாசமானதாக
இ ெம ப ச ேதக ைல. அதனா தா , ம த
இன பழ கால நாேடா ம க அ த ப க க
அள ட யாதைவ.”
ெஜ ெச பரவச ேதா கல ெகா டா . ‘‘ சத த நா
ஆேமா ேற . பழ கால வசா க த தலாக கா
அ ைய ப வமாக பய பா ெகா வ தைத
ட , ேம ச ல ம க , கா ைரகைள காய
பழ க ெகா வர ெவ வாக ரம ப பா க .
அ யா ஓ ட யா ; எ ற த ள
யா . த ைடய ள களா காய ப தேவா
ெகா லேவா யா . அ ல சா ஒ வைர
இ ெகா ெச ல யா . ப கைள
ப வ ப வ ஒ ம யான உைழ . ஆனா கா
ைரகைள எ கைள பழ க ப வெத ப , ர த
கள யான த . நாேடா ம க அ தமான த க
பல கைள யானவ ம க இ றள அ ப
ெகா றா க .’’
ெஜ ெப டா . ‘‘இ ள க ேன ற
மைட த ம க , நாேடா இன க வ வ தவ க எ ேற
நா ைன ேற . அவ க பா றா க ; பாலாைட
க இைற சா றா க ; க ப ஆைடகைள
ெந றா க ; தைர அைம றா க ; நா வள றா க ;
எ கேளா ேமா றா க ; ைர ப தய ஈ ப
றா க ; உட ைளயா க ேபா றா க . அவ க
த ர ைத ெபா ேத த கைள ேப றா க ;
அவ க ைடய ெப கைள ம றா க . இ த எ லா மர க
பழ கவழ க க அவ க ைடய நாேடா
தாைதய க ட அவ கைள வ தைட ற .
ர ைத ேபா ண ைத டா ய ைய அவ
க ைடய ேனா க ட அவ க ெப ெகா
ப ம ம லாம , அவ ைற ேம வள ெகா
றா க . வய ஒ வ எ த அள வள
றா எ பைத ைவ , அவ ஏ வய எ ப இ பா
எ ெசா ல ெமன ம க ெசா வ . ஒ ம க
இன இ வ மாக ெபா . ேம க ய க
வள இ ப யான தா . நாேடா வா ைக எ ப
அவ க ைடய வய ழ ைத ப வ . இ ேபா நா
பா ப அத ஏ வய . னா, இ ேபா ஒ ெசய ைக
ைண ேகாைள அ ற , இ ைலயா? அவ க ைடய
ேன ற ற கைள க ெகா வ லப . ஆனா
நாேடா க நர க ஓ ற ேபா ண ைத ,
க ைத , ர ைத , ெந க கைள எ ெகா
மேனாபாவ ைத க ெகா வ க ன .’’
‘‘நா ைரகைள ேம க ெதாட ய , ன க
ம ேகா ய க இைடேய காண ப மேனாபாவ க
யாச கைள உணர ெதாட ேன ’’ எ றா சா . ‘‘அ
ப ட , எ லாவ ேம நா தா த ட
இ ேத ; ஆனா இ நா ஒ ைன ைய ேபால
பல னமானவனாக இ ேற .
எ ைன பலசா யாக ஆ ெகா வத கான எ லாவ ைற
நா ேம ெகா ேற . ஆனா ந ட ஏேதா ஒ ைறவைத
இ ேபா நா உண ேற ...’’
ெஜ ெப டா . ‘‘அ தா க ச ! னா
அள லான யானவ ெபா ளா தாரமான , அைம யான
உைழ ேபா ைய ச ெகா வ ைல. ந ைடய
க ய வ கா த ெகா ைகயான , ேபரரச ட
அைம ச , த ைத ட மக எ ற ேம -
த வ ைதேய வ ற . ப தைனய ற ப ,
எேத ச கார ல ேபா கைள அ ெதா ப
ேபா றவ ைற, எேத ச கார ைத அைம யான
சா ப ைய க கா பத ேப வ ற . னா
அள லான யானவ ெபா ளாதார க ய
கலாசார ம க பாவ ைத பல னமா டன.’’
பட த தள , ைரக ச ைட
ெகா தன. எ தெவா ஏ ப வதாக ெத ய
ைல. ஆனா , ஒ அ ட கார ைர ெவ ப
இளவர ைய த ைடய ப ம ைத ெகா
ெச ட . ஆனா , ேதா ேபான ைரக வா க
ைல; அைவ ஓ ெச இளவர ைய உைத தைர
த ன. கா பா வத யாைர அ வ எ ற யா , அ
தைர கா க பர ட , ேசாகமாக கைன த .
இ வைர பா தேத ேபா ெம த யா . ‘‘ ஒ
ைர ேம ப , ஏ ஏதாவ ெச ய டா ?’’ எ
சா ட ேக டா .
‘‘எ ன ெச ய ேவ ெம றா ?’’ சா ேக டா . ‘‘அ
ேபா ச ைடைய த ெசா றாயா? உ வா வத காக
ம ைதக ைடேய நட ச ைட ேம ப க எ த
ேவைல ைடயா . அைவ றா காலமாக இைத
ேம ெகா வ றன. இ த ேகாைட கால
ச ைடக , க பல வா த ெபா ைரக
ெவ ப றன. அவ ல , அ ைரவான, கமான
அ த தைல ைற உ வாவ உ யா ற . ஒ ெவா
வ ட ெதாட நைடெப இ த ச ைடக ல
அ ைமயான ைரக உ வாவேதா , அவ ச ைட
ற க ர ேம ப றன. ஓநா கேளா ச ைட
ட அவ ைற ெகா வத மான ற கைள இ த
ச ைடக ல தா அைவ ப ைட ெகா றன. இ த
ப க இ லா டா , ேம ச ல ம ேகா ய
ைர ம ைதகளா தா க யா .’’
‘‘உலக ைத அ ர ஆளா ய ம ேகா ய
ேபா ைரக , ஓநா க ட அைவ ேம ெகா ட
ச ைடக உ வானைவ எ ேற என ேதா ற ’’
எ றா ெஜ .
‘‘ச யாக ெசா னா ’’ எ றா சா . ‘‘ம ேகா ய ேபா
ர கைள ம ம ல, ம ேகா ய ேபா ைரகைள
ஓநா கேள வள ெத றன. நா நா ற க
ேவைல பா க அ ப ப பதா , வசாய ராம க
அவ க எ ப ைரகைள வள றா க எ ப நம
ெத . அவ ைற ஒ ப அைட ைவ பா க .
அ அவ த உண ெகா க ப ; இர
ேநர தலாக ெகா ச ைவ ேகா ெகா பா க . அ த
ைரக ஒ ேபா ஒ ஓநாைய பா த ைல. அைவ
ைர ச ைடக ஈ ப ட ைல. இன ேச ைக
கால ேபா , உ ைர பணய ைவ ச ைட ைடயா .
ஏென றா ேதைவயான சய கைள அ யாராவ ஒ வ
பா ெகா வா . ெப ைரைய அவ க ஒ க ப
க ைவ ஆ ைரைய அத ட
ேபாவா க . அைவ இர த ற , அத ைடய
இைண பா க எ ப இ ெம ட ெப ைர
ெத யா . இ ப யான ஒ இன ேச ைக உ வான ஒ
ைர எ ப யான இய ேபாரா ட ண ெகா க
?’’
யா தா . ‘‘ ச க ப ட மண க லமாக
வ எ ேம மட தனமானதாக தா இ ! ந ல
ேவைளயாக, நா ச க ப ட மண க லமாக
வர ைல; அதனா இ ன நா ந ைகேயா
இ கலா . வசாய ராம க இ ட ச க ப ட
மண க பரவலாக காண ப றன. ஆனா இள
ெப க ஆ க எ ப இ பா க எ பதாவ
ைற தப ச ெத .’’
‘‘ னா அைத தா நா ேன ற எ ெசா ேறா ’’
எ றா ெஜ .
‘‘ ன க ைடய ைரக , ல க ’’ எ றா சா .
‘‘அைவ யானவ கைள ேபாலேவ பக வ
உைழ , இர . ஆக, இ த சய ன க ,
உைழ யானவ க ; அவ க ைடய ைரக , உைழ
ைரக . அதனா தா ம ேகா ய ேபா ர க
மஙேகா ய ேபா ைரக அவ கேளா, அைவேயா
ெகா ச இைணயாவ ைல.’’
ெப டப , யா , ‘‘ தகள ஒ டா
ைரயா ெவ ல யா தா . ஆனா ைரக டா
தனமாக இ பத ய காரண , ம க டா களாக
இ ப தா ’’ எ றா .
அைத ஏ வைக அவ க எ ேலா னைக தா க .
சா ேயா ெதாட தா . ‘‘அைம யான உைழ
உ ேவக ைத ட, ச ைட உ ேவக க யமான .
உல க ற த ெதா ப சாதைனயான ந ைடய
ெப வ , அத ெச த ப ட ம த உைழ ேபா
ஒ ேபா , உல க ய இன க ஒ றான இ த
ைர ர க ெகா ச ஈடாகா .’’
யா அைத ைமயாக ஏ ெகா டா . ‘‘ெப
வ கான உைழ சவ ேபா ற . ஆனா ேம ச ல
நட ச ைடக , வா ய ெகா டைவ.’’
காேவா யா ேசா , எ யவ ெயா அ வ
ேச தா . ‘‘நம ேயாக அ ற ’’ எ பரவச ேதா
அவ க னா . ‘‘ஒ வா ைறய கா வா ைடகைள
நா ேற !’’
அவ ைடய ேதாழ க ஓ வ , ஒ த
வா ைற த எ ப அ ல எ ப வா
ைடகைள பா தா க . உைட த ைடக
ற க ம ச ரவ ெவ ேய ெகா த .
‘‘ ஒ வா ட ைதேய அ றா ’’ எ றா
யா .’’
‘‘நா ம ைல. வா ஜு இ ல ேப
டாக ேச இைத தா ெச றா க . ெத ேம
ஏ ப ன , ஓைட ேபா ப ப
எ ஒ தடைவயாவ இ த ைட க
த ப றன. த ேபானவ க வா ைறய
ெகா டா க . உ ைம , த க
ெச ைரக , ர தனமாக நட ேபா
அைவ அ க ப வ நா க கா பா ேறா .
 ந ற
அ த ப வ ைட ஓ க , ம ச க க
த ட றன. எ வள ரய .’’
‘‘அ இ ஏதாவ ச றதா?’’ ெஜ ேக டா .
‘‘நா ேபா இ ைறய எ வ , இ ேபா சா ட
யாதவ ைற உ தட ைவ ெகா ளலா .’’
‘‘அ த இட ைத எ ைல’’ எ றா காேவா. ‘‘நா
ைர ம ைதக அ த இட ைத கட ெச ேபா
எ ன ச ெம ைன றா ? ழ ஏ கைரேயார
ஏதாவ இ கலா .’’
‘‘ச , எ ேலா வா க ’’ எ உ தர டா காேவா.
‘‘உைட த ைடகைள த யாக எ ைவ க . நா
ைட ெபா ய சா , ைற த இர வ டமாவ
ஆ . ந லேவைளயாக, ந ட ஏராளமான கா
ெவ காய இ ற . கா ெவ காய கா
ைட . ஒ உ ைமயான, ப ரணமான, யான, கா
மர சா பா . யா , ேபா ெவ காய ைத உ . ெஜ ெச
ைடகைள உைட ேபா . சா , ேபா ஒ ைட ைறய
வற எ வா. நா சைமய ெச ேற .’’
அ ழ காண ப ட . கா வா ைட
ெபா ய வாசைன, எ ெண ெவ காய கல
ெபா க ப ட வாசைன, உடன யாக ைல
ெவ ேய கா கல பர ய . வாசைனைய க த
நா க , வா டமா ேச தன. உ
ஒ க, வா கைள ஆ ெகா றன. ஓநா
த ைடய ச ேம மாக தப
உ ய . ெஜ அத ெகா ச ஒ ைவ பெதன ,
ஆ ெகா ெபா அத ெகா
பா பெதன ெவ தா .
அவ க ைட ெபா யைல ெகா தேபா ,
ெவ க மா ச த வ ேக ட . ‘‘ஆஹா, ந ல
உண ெச , எ ைன டாம இ க !’’ அவ
கதைவ ற ெகா பாய ட உ ேள ைழ தா .
வ வ நா கைள ஒ வ தா . ெஜ
யா அவ உ கார இட ெகா தா க .
இ வ ெஜ ெகா ச ைட ெபா ய ெகா தா .
‘‘இ த மா உணைவ ேம ப க சா வா க எ நா
ைன க ைல. சா பா க .’’
‘‘ஆ ர அ க அ பா ள எ இட இத வாசைன
அ த ; என எ ஊ ட . அதனா தா இவைன
ெகா வ ேத . ற , இைத சா டாம ேவனா?
சய சா ேவ .’’ அவ இர உண கைள
எ ெகா , சா ட ெதாட னா . ‘‘ ரமாத மான ’’
எ றா . பாய அ ைபேய பா ெகா தா . அ
ஒ அ க கா எ கவைல ப டா . ேம ப க ,
காைல உணவாக த , இைற ம ேத சா வா க .
ற மாைல உண சா வைர இைட
ேவெற சா ட மா டா க . அதனா அ மா மக
ந ல ப ேயா தா க .
‘‘இ உ ைம ேலேய அ ைமயாக இ ற ; ேஹா ட
உணைவ சா வ ேபால இ ற .இ இைத நா ஒ
க ேபா ேற ’’ எ றா க மா .
‘‘வா ைறய நா எ வ ேற ’’ எ ேலசாக
தப காேவா ெசா னா . ‘‘உைட ேபான ைடக
டா , உைடயாத ைடகைள நா சைம கலா .
க ப யாற சா ேபாகலா ; ஒ
ர சைன ைல.’’ ச த உைட த ைடகேளா , ஆ
ைடகைள உைட , க மா பாய எ ேற
அவ ைட ெபா ய ெச தா .
‘‘ஆனா அ பா இைத சா ட மா டா ’’ எ றா க மா .
‘‘ ைடக ெட ஞ உ யைவ; அவ ைற நா அ ப ேய
ட ேவ எ ெசா வா . அதனா தா நா
இ ேகேய வ ேட .’’
‘‘ஆனா ேபான வ ச நா அ தேபா , யாேரா ஒ
ப தா ட அ பா ஒ டஜ ேகா ைடக ேக டாேர.
அ எத காக?’’ ெஜ , க மா ட ேக டா .
‘‘ஒ ைர ேநா வா ப த . ெரா பேவ உ .
அத ெகா பத காக தா அ பா ேக டா . இர
ைடகளாக ல ைற ெகா த அத ச யா ட .’’
பாய க சா டா . ‘‘இ த ைடக எ
அ கமாக இ றெத என ெத . எ க
இ ேபா இ ெகா ச ெகா க . நாைள நா உ கைள
அ ெகா ேபா ேற . மைல ப கமாக, ைக ட
ப ட ம ேமா ைளக இவ ைற ைறய பா கலா .’’
இ ல ைடகைள உைட , ந ல த மனான ஆ ெல
ஒ ைற காேவா ெச ெகா தா . அைத ஆ பா யாக
ெகா தா ெஜ . அவ க சா ேபா ெந
வ தா ேவ த .
ஒ ெப ய கர ைய ெஜ எ ெகா டப , ‘‘நா
யாசமான ஒ ைற உ க ெச த ேற ’’ எ றா .
த ெகா ச ஆ ெகா ைப அத ேபா , ன
இர ைடகைள உைட ேபா , அவ ைற வ தா .
க மா அவ ைடய மக எ எ
பா தா க . இ வ ஆ ெகா ேபா ெட
அவ ேசாயா சாைஸ ெத ெகா தா .
‘‘இ , அைத ட இ ரமாத . தய ெச இ இர
ேபா ெகா ’’ எ றா க மா .
வாசைன த எ ெண ைக ைல ைற த . அவ க
ஆ ேப இ யா எ ற அள சா
கைள ேழ ைவ தா க . வா இ த ைடக
பா ேம கா யா த .
க மா , ள வத தயாரானா . அ ேபா தப ேய,
‘‘இ ப அ பா ட டா க . இ ல நா எ
உ க அ ைமயான ெகா ேற ’’
எ றா .
காேவா, பாய ட , ‘‘இ ைடக எ பத , நாைள
எ ைன ெகா ேபாக மற டாேத’’ என
ஞாபக ப னா .
ெஜ ெவ ேய ஓ ெச , வ த ெப ய ைட
ெடா ைற பா வா தா . பா அைத தைர
ய . ன அைத க , ந பா ,
சா ட ய ெபா தாெனன ெச த . ன அைத
எ ெம வாக சா ட ; ெஜ ந ெத
வைக அ வாைல ஆ ய .
ன க ெச ற , அவ ைடய ஓநா எ ன
ெச ெகா ற எ பா பத காக அத இட
ெஜ ைர தா .
அைத காேணா ! ெஜ ஆ ேபா டா . பரபர ட க
ெந கமாக ேபா பா தா . அவ ைடய ஓநா ,
வள த மைற தைத க தா .
அ ய க இ வ வ தைத , ெத யாத பல நா க அ
தைத க அ பய டெதன
ெகா டா . அபாய எ ப
ஒ ெகா வெத அத உ ண சய
ெத .
ெஜ ம ெப டா . ஓநா
பா , அ ய க ெச டைத அ த ,
ெவ வ , ெஜ ைடய உடைல கர
ெதாட ய .வ த ைடக ெந க ைமயாக இ த .
ெஜ ைடய எ ெண கான ைககைள அ ந ய .
ெஜ ப ெச , காேவா ட அைர டஜ
ைடக ேக டா . ச ைறய எ ெண ,
அவ ைற ெபா தா . ஓநா நா க அைவ
ேபாதா எ றா , அைவ யாவ பா க எ அவ
ைன தா . வழ கமான உண க ைடேய ெநா
ப ேம ச ல நா க ெவ வாக .
ேம , ெநா ெகா ப அவ ேறா ெந க
ெகா வத கான ற த வ க ஒ . அவ ைட
ெபா ய ெச த , அவ ைற நா ெப ய
ட களாக , ய ட களாக தா .
ெப யைவ, நா க ஓநா மானைவ;
யைவ, நா க கானைவ. நா க அ ேபாக
ம , வாச ப கமாகேவ ெகா தன. அதனா
த நா க கானைத ஒ ெவா த த யாக
ெகா தா . இ ப ேலேய ெப ய ைட எ லா
ெகா தா . அ உ சாகமாக வாலா ய .
 தைர ைளயா வத காக நா க ெச ட
ற , கைட ெப ய ைட ஓநா பா ர
ேபா , அைத எ ெகா ஓநா ட ேபானா .
யா , சா ேயா , காேவா யா ேசா , அவைன
ெதாட தா க . ஓநா ைட ெபா யைல
சா றதா எ பைத எ ேலா ேம பா க னா க . இ
ேபா ற ஒ ைற ேம ச ல ஓநா எ இ வைர பா தேதா,
சா டேதா ைடயா .
‘‘ ஓநா ’’ எ டா ெஜ . ‘‘ ஓநா சா பா
ேநர ’’ எ றா . அவ பா ர ைத ப ைவ த அ த
ெநா , ஓநா ஓ வ ைட ெபா யைல த
வாயா க , ட ; ஒ நா ட ஆ கா ,
அத இ நட ட .
பா ெகா தவ க ஏமா ற அைட தா க .
‘‘வ எைதயாவ த னா ேபா எ ற ,
பாவ ’’ என சா வ த ப டா . ‘‘ஓநா எ பத அகரா
பா தா , மண , ைவ எ ற வா ைதகேள அ இ கா .’’
அவ க ைடய ஏமா ற ைத ேபா வைக ெஜ ,
‘‘யா ெத . ஒ ேவைள ஓநா ைவ ெமா க
அவ வ க இ கலா ’’ எ றா .
அைத ேக எ ேலா தா க .
ெஜ ேபா எ லாவ ைற ஒ ெச ய
ெதாட னா . அவ ைடய ந ப க , அவ க ைடய
ல க ேம ச ெச ல ெவ தா க . அவ க
ள வத சா ட ெஜ , ‘‘ ேசண
ஏ ெகா வத வச யாக, உ ைடய ைர கா கைள
ெகா ள மா?’’ எ ேக டா .
‘‘அவ ய ைல’’ எ ப ல தா சா .
ந ல க ெகா ச எ ெகா , ஜா ல ட ‘கட
ஓநா ’ தக ைத இரவ வா ெகா , அவ ெவ
ெச றா .
ைர ஏ அம ெகா , ெத ேம ைச த
மைலகைள ேநா ைரகைள வ நட ெச றா .
21
பல ஆ க ெகா ெகா தாக ஏ கைரைய நக
ெச வைத கவ த ெஜ ெச , த ைடய ம ைதைய
வைள ஏ ைய ேநா வ நட னா . அைவ
நகர ெதாட ய , அவ அவ னா ெச சவா
ெச தா . ஒ ய ைர ம ைத, வ ட ,
த றப , க கைள ஓ ெவ ெகா த .
ைரக கா த ல ெச ல மன
இ தன. கா வா க பல வைகயான பறைவக
ஏ ெகா தன. அவ ல ைரகைள ,
அவ வ க அ , கா க ந ,
ைளயா தன. அ ன க , ைரக ட த ,
ஏ ம உ லாசமாக தன.
ெஜ ைடய ஆ க த இ ட ைத பா த ,
வடேம கைர ப கமாக இ த ஒ மண ேம
அல ன. அ த ச த அ ல ய அைம ைய ைல த .
ேகாைட கால ஆ க ஒ ெவா நா த ;
ேம அைவ தாக ைத ச த ெவ ப . அைவ
ஏ ைய ேநா ஓ யேபா ேமக எ த . ேம ப க
அவ க ைடய கா நைடக அ த ய ல வ ஒ
வார ச ேமலாக தா இ எ ற ேபா ,
ஏ அ த ெவ ர த வ த கா நைடகளா
ப ந த . ஆ க ஏ ,
ைரகைள டமாக இ ெகா , ஆவேலா
ர ன.
ெஜ ைடய ஆ க வ ட த ,
மண ேம ஏ யேபா , இ ெனா கா நைட ட
தாக ேதா ஏ ைப ேநா இைர ச டப ஓ ய
ம ெமா ேமக எ த .
ஏ ஐ அ த இ த ஒ ேந யான ச
ெதா லாள க நா அ ல ஐ டார க
அைம தன . அ ைறய ெதா லாள க க ைமயாக
உைழ ப ள க ேதா க¢ெகா தா க . அ
ஆ கைள பா வத கான ள , க ப ேசக
ெகா டார , த கா க தைலைமயக க ட ஆ யவ
க மான ப க , பாேவா கா உ தர ேப
நைடெப ெகா தன. ல ெதா லாள க அவ க ைடய
ப தாேரா ேச கா க ேதா ட ேபா வத காக
ல ைத ப களா உ ெகா தைத ெஜ
கவ தா . ம ெறா ெதா லாள ட , ர
மைல க கைள ெவ ெய ெகா தன .
ஒ ம ச பாறா க கைள , தள ேபா வத கான
பா க கைள ெப ய பார வ க அவ க
ஏ ெகா தன . அ அைவ ேவைலக
நைடெப இட ெகா வர ப டன. க ல
வ க ஏ ப வைத காண ச காம , ெஜ த ைடய
ஆ க ட ெச , அவ ைற வடேம ப கமாக
ேம ச ஓ ெகா ெச றா .
ஆ ட ஒ மைல ேம ைட கட , பட த ஒ
ப ள தா ெச ற . கா நைடகைள ப ள தா
ம ேம ேமய ட ேவ டாெம ேக
ெகா தா . ஏென றா ேகாைட கால நா க க
டைவ எ பதா , கா நைடகைள எ வள ர த
ஓ ெகா ேபாக ேமா அ வள ர ெச ல
ேவ ெமன அவ தா . அத ல , ேகாைட த
ற ,ம ப நகர ேவ ய அவ ய கா . ெஜ ைடய
ஆ ம ைத, அைர வ ட வ அைம , ெம வாக நக
ேம ள மைலகைள ேநா ெச ற .
ல ஆ க பா பைத
ேம வைத மா மா ெச ெகா தன. ம ச ற
க ெபா ற பளபள ெஜ க கைள
ைற த . மைல ப கமாக ைற த அைவ அ ேபா தா
மல தன. அ இர ட உயர ெச க
ல ச கண காண ப டன. அவ ெப ய, ஊ ெகா
வ லான க ைற தன. ட, ெம ய ெமா க
ைளக ைர மல வைக காண ப டன.
ெஜ எ ெகா , ைர ேத , இ அட யான
லெவ ைய ேநா கைள ப பத காக ேபானா .
மாணவ க உண வைகக இ ேபா அ
அ கமா த : ஆ ட , மைல
ெவ காய கல த சால , ஆ ச க கல த
என பல த . உ ேம ப க இ , அவ க
கா கைள சா வ ைல எ பதா , ஆ ச யமாக
இ த . காைல ெஜ ைல ள யேபாேத, சா
இர ப ட ைபகைள கா ெச , ெஜ ட
யா ட கைள அைவ வா வத ப ெகா
வ ப ெகா தா . அத ல , ேம ேபா
தக வா இ ப ைத அவ சா
ம தா . சா , ெகா கைள ேபா
ெவ ற ெச , அவ ைற காயைவ வ
ப கால காக ேசகர ெச தா . ல நா க ேலேய பா
ேகா யள அவ க உல த கைள
ேச தா க .
ெஜ கைள ப ைப ர ெகா த ேபா ,
அவ ைடய கால ஓநா மல ைத பா தா . அவ
, ஒ ைடைய எ ப க ைவ
ப ேசா தா . அ சா ப ற , ஒ வாைழ பழ
அள ளமாக இ தேதா , அ ஏ ெகனேவ கா
த . இ தா அ ல நா க ேபாட
ப டெத ப அவ ச ேதக ைல. அவ அ
உ கா ெகா டா . ஓநா , ல நா க , இ த
இட ஓ ெவ ற . அ இ ேக எ ன ெச ?
அவ அ த இட ைத ந ப ேசா தா . அ எ கேளா,
ம கேளா காண பட ைல. அதனா , அ ெகா ற ஒ ைற
இ ெகா வ ன ைல. இ த ப ைய, அ க
ஆ ட கட ேபாவ . இ அட
இ பதா , ெச க ட கைள ெகா பதா ,
இ ஓநா மைற டமாக இ கலா . ப
தா வத ேதாதான இட . ெரன பத றமைட தவனாக,
எ பா தா . ஆ ேம ப க ல
க ெத ப ட ம யைட தா . அவ ைடய ஆ க
பல ற ர த அவ ததா , அவ
ஆ வாசமைட தவனாக, உ கா ெகா டா .
ெஜ ஓநா மல ப சயமான தா எ றா , அைத
ெந கமாக ஆரா ெச ய ைட த ச த ப
இ தா . அவ ஒ ைடைய உைட பா தா . அத
மா ேராம ஆ ேராம காண ப டன. ஆனா ஒ
எ ட இ ைல. அ வய எ இர
ப க ெகா ச க ப க இ தன. அவ த
ைகயா அைத வ மாக ெநா உ பா தா .
ேவெற இ ைல. ஓநா சா ட ஆ ம எ
இைற , ேதா , எ க ம தைசநா க எ லாேம
ரணமா தன. எ ய ப ேராம தா .
ேம ச ல காதார ப யாள களான ஓநா க
ரண ற ஆ ச யகரமான . மா க , ஆ க , ைரக ,
ம ேமா க , மா க , கா ய க ம வய எ க ,
ஏ ம த கைள ட அைவ மாக கா ெச .
ஓநா வா , வ ம ட க வ யாக ெச ஒ
க ட கைட ப ப ேராம
க ைறக தா . கால காலமாக ேம ச ல தமாக
இ பத , ஓநா க ெப ப .
கா க கா அைச தா ன. ஓநா ைட கைட
ைட அவ ெநா யேபா , அ கா அ
ெச ல ப ட . கைட எ த க ச ைல.
ெஜ ஆ த ேயாசைன இ தா . கால காலமாக
ேம ச ல ேம ப க ேவ ைட கார க ைத
கேளா, ைன ன கேளா, க லைற மாட கேளா
இ லாம ெட ஞ றன . ம த க
ஓநா க ேம ச ல ற , வள , ச ைட ,
அ ேகேய இற ேபா றா க . அவ க வ தேபா எ ப
இ தேதா அ ப ேய அவ க ேபா ேபா ேம ச ல
இ ெகா ற .
ஒ ெவா மாத , ைற தப ச ஒ ெவா ப வ ,ஒ
ேம ச ல தவ , அவ ைடய ஆ மா ெட ஞைர
ெச றைடவத காக வா ைதய நைடெப ற . ல வான ைத
ேநா ெஜ த ைககைள உய னா . அ
ஆ மா க சா ைல க ெமௗனமாக இைற னா .
ம ேகா ய ேம ச ல ேகாைட நா க அ ச ட ய
அள ெந யைவ. அ காைல ம இர ஒ ப
ம வைர ெவ ச இ . ய உைறப ைய எ
த , காைல எ அ ல ஒ ப ம ேமலாக தா
ஆ கைள ஓ ெகா ெச ல . இர இ க த
ன தா அைவ ப க . ய
அ தமன இ வ வைரயான இைட ப ட
ேநர தா அைவ ெப ப ேயா . ப கால ைத
ட ேகாைட கால ஆ கைள ேம ப இ மட
ேநரெம . ஒ வ ட ேம ப க காத
ப வ ேகாைடதா . காைல உண ற , இர ஒ ப ம
வைர அவ க ப ேயா பா க . நா வ ய
ெவ ைக ேபா பா க . காம க
ேபாரா யப , தாக ேதா , ப ேயா , தஅ ேபா
ஒ ெவா நா ேபா . ேகாைட உ ச , ெகா க
ேம ச ல ைத ரவைத டமாக மா . வற ட
ேகாைட நா கேளா ஒ ேபா , ட ப கால க
ம யானைவ.
ெகா ட கைள எ ெகா ளாதவைர ப தாக ேம
ம க ெப பம பதாக இ றன என ெஜ
ந ெகா தா . ஆனா , அத மாறாக, ேம ப க
ப ைய தாக ைத ச ெகா டா க . இ வள
அவ க பல வ ேநா களா பா க ப தன .

வள த ெவ ெஜ ெகா தேபா , ேடா

அ ைர வ ேச தா . அவ , வ த ம ேமா
சா ட ஆைச றதா எ ெஜ ட ேக டா .
ெஜ நா எ ஊ ய .
‘‘அ அைவ ைறய இ றன. அ த மைல ேம
ேம ப க வ ம ேமா ைளக காண ப றன.
நா இ அ த இட ைத ேநா ட ேவா ; நாைள ஒ டஜ
க க ைவ ேபா . ம ய நா லவ ைற
டலா . ம ய உணவாக வ த ம ேமா ைட சா டலா .
அ ப ப யா ெகா டா , ந பக வ யாம க
.’’
ேடா , அவ க இ வ ைடய ம ைதகைள ஒ ைற
பா தா . ஒ ட அைல ேமய ைல. எனேவ,
அவ க இ வ சவா ெச மைல ேம ைட அைட தா க .
அ அவ க ல ணா க பாைறக னா ,
அவ க ம ைதக
ம ேமா ைளக ெத ப யாக மைற ெகா டா க .
அவ க த க ைடய ெதாைலேநா கைள
எ ெகா டா க . அ த ேம அைம யாக இ த ; டஜ
கண கான ம மா ைளக கா யாக இ ப ேபா
ேதா ய .
ேநர ேலேய, ம ேமா க ெசா கைள
ேக டன . ைளகைள ெவ வ வத அைவ இ ப
ச தெம வ வழ க . ப ச தேம ெவ
வர ைலெய றா அைவ ெப எ ைக
ெவ ெவ வ . இ ேபா எ த ப ச த
இ லாததா , அைவ ெப ன மாக, டஜ கண ச த
எ யப ெவ வ தன. ற , த க ைடய ைளக
ப அ ல நா ப ட ெதாைல பா கா பாக
இ தப ைல ன ெதாட ன. லவா க க
வ டம ததா , ெப க த கவன ட
க கா ெகா தன. அவ ற க ெகா ட
எ களான அைவ ற னா , தா ம ேமா க
ெவ தனமா அபாய ஒ எ . உடேன க
ைர ேதா ைளக பா கா பாக இ ெகா
அபாய வைர கா .
ெஜ ேலசாக நக தேபா , ேடா அவ னா த ைடய
ைகைய ேபா அ ப ேய இ க ெச தா .
‘‘அ ேக இ அ த ைள ேமலாக பா ’’ எ
தா . ‘‘அ ேக ஒ ஓநா இ ற . ந ைம ேபாலேவ
அ மா ேமா உணைவ எ பா ற .’’
உடன யாக தா பைட த ெஜ , த தைலைய
பா தா . ஒ ெப ய ஆ ம ேமா , அத ைடய ைள
பாக, ன கா கைள த மா னா ம
ைவ ெகா , அ த ப ைய அல ஆரா த . ஆ
ம ேமா க ெப ம ேமா க த த யாக வா .
 த த
ெப ம ேமா க த க ைடய கேளா ஒ ைள ,
ஆ ம ேமா க ேவெறா ைள வா . அ த
ட ஆ ம ேமா ைள ப க ேலேய
அட வள த . ெம ய கா அ அைச தா ய
ேபா , ப பாைறக உ க அத டாக ெத தன.
‘‘என ஓநா ெத ய ைல. ல பாைறக ம ேம
ெத றன’’ எ றா ெஜ .
‘‘அ த பாைறகெளா ப க ஒ ஓநா
ப ற . அ ெரா ப ேநரமாக அ இ
ெகா றெத நா ைன ேற .’’
‘‘எ ைன ட உன க ந றாக ெத ற . எ னா அைத
பா க ய ைல.’’
‘‘ஓநா க எ ப ம ேமா கைள ேவ ைடயா எ
உன ெத யா டா , இ ப யான ஒ உ க
படா . அைவ அட த , ம ேமா ைள ழ
ப மைற . ம ேமா ைட பெத ப ,
ஓநா ேக ட க ரமமான சய . அதனா அைவ ெப ய
ஆ ம ேமா கைளேய ைவ . அ ெப தாக ஒ
ெகா பைத பா தாயா? ற த ஆ
அள ெப ய . ஓநா ஒ ேவைள உண
ேபா மான . இ ேபா ஓநாைய பா க ேவ மானா ,
ப க ள ஆ ம ேமா ைள ழாக உ ள உய த
ைல அலச ேவ .’’
‘‘இ இ ெனா சய ைத க ெகா ேட ’’ எ
ச ேதாஷமாக அ தா ெஜ . ‘‘அ த ம ேமா எ ேபா ேழ
ேபா ன ெவ ? அைத எ ப ஓநா
றெத பைத பா க ேற . அ , எ
பா தா ைளக காண ப றன. ஓநா தைல கா ய
அ த ெநா , ம ேமா க ப க ள ைள த
த மா ேபா ைலயா?’’
‘‘ம ேமா க ைள ெச டாதப பா ெகா ள
ஓநா க ட ஒ இ ற . இ எ ன ெச றெத
நா பா கலா ’’ எ றா ேடா .
அவ க மைலய வார ைத பா தா க . அ அவ க ைடய
ஆ க இ ன ப ட தன. அதனா அவ க
ெபா ைமயாக இ , எ ன நட றெத பா க
ெவ தா க .
‘‘நா ஒ நாைய ெகா வ தா
ந றா ’’ எ றா ேடா . ‘‘அ ப இ தா ,
ஓநா அைத வைர கா , ற நாைய அ
, நா ைரக ர ெச கலா .
அ ேபா ம ேமா ஓநா ைடயதாக இ லாம ந ைடய
உணவாக ஆ .’’
‘‘இ ேபா ட நா ஏ ர ெச ல £ ? ந மா
ட யலா ” எ றா ெஜ .
‘‘ யேவ யா . ேய பா . ஓநா மைல ேம இ ற .
அதனா அ ேநா ஓ . நா ேம ேநா சவா ெச ய
ேவ . அ மைல ேம ைட கட ஓ ய ற ,
ந மா அைத பா க யா . ேம , இ வள ம ேமா
ைளக இ ேபா , ந ைரகளா ேவகமாக ஓட
யா .’’
ெஜ க அ ஏமா ற ெத த .
‘‘நாைள நா வ லக க ைவ கலா ’’ எ றா ேடா .
‘‘இ நா உ ைன இ த இட வ த மா
பா க தா . ஓநா க இ இர வார க ம ேம
ம ேமா கைள . மைழ ெப ய ெதாட , ெகா க
ெப ய ற , அவ னா அைவ ேபாகா . ஏ
ெத மா? ெகா க அைவ பய ப . அவ ,க ,
கா எ லாவ ைற ெகா க தா ேபா , அைவ
லக ப . அத ம ேமா க த க ைடய
ைளக ஒ வ யாக ேபா ேச .
அ சமய தா ஓநா க ம ேமா கைள ,
ந ைடய ஆ க ம ைரக ப க கவன ைத
. நம ந ைடய கா நைடக ேசாதைன
ஆர .’’
அ த ெப ய ஆ ம ேமா , ம ற ம ேமா க ஆைச
ஆைசயா ெகா பைத பா த . அத
ேம அதனா ெகா க ய ைல. பா கா பான
த ைளைய அக , லஅ ர த த ைல
ேநா ெச ற . அ ெகா ச க தா க . அத
அத ைளைய ேநா ஓ வ , ச தமாக ெசா
ெச த .
‘‘அத ைளைய இ ைல ட அதனா ன
ய ைல பா . இ எ ேம லப ைல.
அஜா ரைதயான ஒ த ண ேபா ; அ வா ைவ
’’ எ றா ேடா .
ெஜ ஆ வ ேம ட ஓநாைய க கா தா . அத
மைற ட ம ேமா ச யாக ெத ய ைல ேபால
ேதா ய . த ைடய இைர நக கைள அத ச த ைத
ைவ ேத அ மா த . அ தைரேயா தைரயாக த ைன
அ ெகா ட .
நா ைக ைற ேவகமாக ெவ வ வ
வ மாக இ த ம ேமா , அத ற ஆ வாசமைட த .
எ த அபாய ைல என உண த . ந றாக
அட த ஒ ப ைய ேநா அ ஓ ய . ஐ அ ல
ஆ ட க கட ; ெரன ஓநா எ ற .
ஓ ெச ம ேமா பா வத ப லாக, ஓநா ல
பாைறகைள த பாத தா த ட , ெஜ ஆ ச ய
ம த . பாைறக ேநா உ ேடா ன. அைவ ைர
உ டேபா ச த ெப ய ;எ ைகக ெப ன.
ெஜ ம ேமா ைட கவ தா . அ த ைடய
ைள ட த ட இ பத ெதாைல பய ேபா
பா ெகா த . , பா கா ைப ேநா
ஓ ய . ஓநா , ம ேமா ைளைய ேநா பா த .
இர ேம ஒேர சமய ைளைய அைட தன. ம ேமா
ைள ைழவத பாக, ஓநா அத க ைத
க ய . உடன யாக அைத தைர அ , அத க
ப கைள ப த . அைத எ ெகா , ஓ , ைரவாக
ேம ைட கட த . அ த நடவ ைக ப
நா க நட ட .
ம ற எ லா ம ேமா க மைற டன. இ வ
எ ெகா டா க . ஓநா அத ைடய இைரைய த
கா ப ம க ெஜ ைடய தைல ம ப ஓ ன.
அவ ேப ச தா . ஓநா ஞான எ ைலய றதாக
ேதா ய . அ ஒ மாயாஜால க .

யஒ ெவ ைம ம ச மா ய . ஆ க
ேமய ெதாட , ேம ேநா பல ற ர
நக தன. அவ க ைடய ம ைத ட ெச ல ெஜ
ேடா ெவ தன . இ ம ைதகைள கா
ப ஓ ெச ல ேவ ய தா . ஆனா அவ க
ைரக ஏற ய தேபா , அவ ைடய
ஆ க ைடேய ஏேதா ழ ப க வைத ெஜ கவ தா .
உடன யாக த ைடய ெதாைலேநா ைய எ , ம ைத
இட ைலைய ேநா அைத னா . அ ஒ ெப ய
ஓநா , க ப ைக ெவ ேய , அவ ைடய ஒ
ஆ பா , அைத தைரேயா ேச அ ய .
ெஜ ைடய க பய ெவ த . அவ அலற
ப டேபா , ேடா அவைன த தா . அவ அைத
அ ப ேய , ஓநாைய கவ தா . அ , உ ள
அ த ஆ ன கா க ஒ சைதைய த .
அ த ஆ ேபாரா ய ; ன கா பாத நக களா தைரைய
ேத த . ஆனா , ஒ ெவ ளா ைட ேபால அ
ச தெம ப ைல; உத இைற ச ைல.
‘‘அ த ஆ ைட கா பா ற யாத அள , நா ெவ
ெதாைல இ ேறா ’’ எனறா ேடா . ‘‘ஓநா
சா ட . வ ட சா ட ற , அதனா ஓட
யா . அ ேபா நா அைத டலா ... எ க க
னாேலேய எ க ைடய ஆ ைட எ ட ெம
ைன றாயா? அைத பா டலா !’’
ெவ ேநரமாக அ த ம ைத யா ைடய கவ இ லாதைத
பா த ஓநா , அத ப க த உய த ம
கா க டாக நக வ க ேவ . அத ற
அ த ெகா த ஆ பா , அைத உடேன சா ட
ெதாட ட . ம த க ைர க ேம
இ பைத அ பா த ேபா ,அ அ ஓ
ட ைல. அவ க ஒ க ைவ தப ேய, அவ க
எ வள ர றா க எ பைத கண டப ,
அதனா எ வள ைரவாக எ வள சா ட ேமா
அ வள ேவகமாக சா ட .
கா அவ ைடய ஓநா சா பா ேநர ைத
ஒ த ைத ேபால ஆ ப ஆ ச ய பட ஏ ைல
என ெஜ ைன ெகா டா . ேம ச ல , ேநர தா
உண . ஒ ஓநா ஆற அமர சா வதாக இ தா , அ
ப ேலேய ெச .
ஓநா க காக ஆ கைள ப மா ற ெச ெகா வ ப ய
கைதகைள ேம ப க ெசா ல ெஜ ேக ப றா .
அ தைகய உ லான ஒ தமாக இ த எ பாரா தா த
உ ெப வதாக ேதா ய .
ஒ ெப ய ஓநா காக ஒ ஆ ைட ெகா ப ந ல
ேபர தா . ஒ ெப ய ஓநா , ஒ ெவா வ ட எ
ேம ப ட ஆ கைள அ ; அைவ த ர,
எ ேபாதாவ ைர அ ல ைர இ அட .
ஒ ஓநா காக ஒ ஆ ைட ேம ப ெகா ப , ம
ம சன ேகா த டைன ேகா ஆளாகா ; மாறாக, அவ
பாரா ட ப வா . ெஜ ைடய கவைலெய லா , ஓநாைய
அைடயாம ஆ ைட இழ க ேந வா தா . அ
க ெப ய இழ பாக க த ப . அவ ெதாைலேநா ல
ஓநாைய உ பா தா . ஒ கா வ - க ப , ேதா
எ லாேம - ஓநா வ அைர ட
ேபா த . ஆ ைட அ த ஓநா சா ெமன
ெஜ ந னா . அவ ேடா அவ க ைடய
ைரகைள ேநா ெம வாக நக தா க .
ெச ம யா க உ ைம ேலேய டா ல க . அ த
ர டமான ஆ ைட, ஓநா அ தைர ட யேபா ,
ம ற ல க பய ைல ைல தன. ஆனா ,
ம ைத ச ேநர அைம யா ட . ல ஆ க
அ ச ேதா ெந வ , த க ைடய ம ைத ஒ
உ னைர ஓநா ெகா பைத பா தன. அைவ
அ ப பா ெகா ேபா , ேம பல ஆ க
 ஆ
வ ேச ெகா டன. ஒ ைறெயா இ
த ெகா , க கைள ந றாக பா க ய
ெச தன. ‘ந லேவைள, ஓநா உ ைன ற , எ ைன
இ ைல’ எ ெசா வ ேபால , ‘ ெச டா , அதனா
நா வா ேற ’ எ ப ேபால அவ பாவைனக
இ தன. ஓநாைய த க ஒ ட ஒ ய
எ க ைல.
நாேடா ம க ேஹ ன கைள ஆ களாக பா ப
ஆ ச ய பட ஏ ைல எ ெஜ ைன ெகா டா .
ேடா ழ ப தா . ம வதா த தர
ேவ ைட கார எ அ ய ப த அவ இ ேபா
இ க டான ைல இ தா . அவ த ைடய ம ைத
ெபா ைப ைக , ஒ மாணவைன
ெகா ம ேமா ேவ ைட ெச றத ெதாட யாக,
ஒ அ ைமயான ெகா த ஆ ைட ஒ த ஓநா ட பக
ெவ ச ப ெகா ப ேந ற . கா நைட
வள அ ப க ப ட ஒ ம , இ
ெபா ைப ற க த ஒ ெசயலாகேவ க த ப . இத காக
ெஜ ம சன ஆளாவ சய ; ேடா இ
ச ப த ப த ப வா . இ இ ேமாசமான சய
எ னெவ றா , கா ஓநா கைள வள
இவ க ம ஏ இ ப நட த ? ஆ க பராம
ப கவைல படாதவ ேம பனாக இ க யா .
ஓநா க , அவ ஒ ைற வள ஒ வ வ ச
காம டா . ஓநா ைய வள பைத எ த
ம ன ஒ ெவா வ , இ த ச பவ ைத அவ க கான
பணமாகேவ பா பா க . ெஜ ைடய பய அ க த .
ேடா ,த ைடய ெதாைலேநா ைய ஓநா தா .
அவ ெகா ச ெகா சமாக ந ைக ஏ ப ட . ‘‘இ த
ஆ இழ கான ெபா ைப நா ஏ ெகா ேற ’’
எ றா அவ . ‘‘ஆனா ஓநா ேதா எ ைடய . அைத
நா பாேவா கா ட ஒ பைட ேபா , நா
ரமாதமா ேவா .’’
ஓநா ேவக ைத அ க த . அேதசமய அைத
கவ ெகா ம த க தான க ைண
 த த
எ க ைல. சைதைய ெப ய ெப ய டா ,
அ ப ேய ய . அத ஏேதா ைப ய ட
ேபால ேதா ய .
‘‘ க சாம யமான ஓநா ட, ப ேபா டா
தனமான கா ய க ெச ’’ எ றா ேடா . ‘‘இ
ெகா ச ேநர அதனா ஓட யாம ேபா ெம
அத ெத ய ைலயா? இ சயமாக சாம யமான
ஓநா க ஒ ைல. இதனா ம ேமா கைள க
யா . அேனகமாக, இ சா பல நாளா இ ெம
ைன ேற .’’
ஓநா ஏ ெகனேவ பா ஆ ைட சா தைத ெஜ
பா தா ; அத வ வ டமாக உ இ த . ‘‘நா
எத காக கா ேறா ?’’ ெஜ ேக டா .
‘‘நா இ ெகா ச கா கலா . ஒ
ர சைன ைல. ஆனா அத நா ேவகமாக ெசய
ப டாக ேவ . நா ெத ப கமாக ெச , அைத
எ ைச ர ய க ேவ . ஏென றா அ தா
ம ற ேம ப க இ றா க .’’
ேடா ெகா ச ேநர கா ற , ‘‘ ைர ேத ’’
என க னா . ம ைத இ த இட ெத ப கச
அவ க இற ெச றா க . ஓநா ஏ ெகனேவ அத
த மா க ைத ட த . அவ க அைத ேநா
வ வைத பா த , அ ேம ல க க க
ய . ச ைத அ ப ேய ,
ேம ேநா ஓ ய . ஆனா அ ெகா ச ர ேபாவத
த ளா ய . அ க ேமாசமாக கண ேபா டைத
உண த . அ த மா ற ; தைலைய தா ,
கா க உ கா த .
‘‘அ சா டைத ெவ ேய எ ற .... ஊ... ஓ... ேமாசமான
சய தா அ !’’ எ க னா ேடா .
ஓநா ற ைத வைள , ஆ ைற ைய ய
யலாக வா ெய பைத ெஜ பா தா . இ
அவ க கான ஒ வா . அவ க ைரைய
அ ைரவாக ெச னா க . அவ க
வா ெய ெகா ஓநா இைட லான ர
க சமாக ைற த .
ஓநா க த க ைடய க உணெவ
ெச ெம ப ெஜ ெத . ஆனா இ அவ
ஆ ச யம த . அத ேவக ைத ைற உணைவ அ
வா ெய ப . அ ப யா வா த ஓநாயாக இ கலா ;
ஆனா அ ஒ டா இ ைல. அத வ ைற கா
ப வ அ ெவ யைட டா , அவ க அ
ஒ ெப ய ர சைனதா . ெஜ ச கா அ ைரைய
ர னா . ஆனா ேடா அவ னா ைர தப ,
ஓநாைய பய வைக வர மைல
ப இ ேம ப கைள உஷா ப யப
டாம க ெகா ெச றா . அவ அபாயகரமான
அள க ெந டைத பா த ஓநா ,
வா ெய பைத வ¤ , உ ைழ பத காக ஓ ய .
ச ெடன ந ல ேவகெம ெச ற .
அத வ கா யாவத னாேலேய அ வா எ பைத
க ேவ . வ ச த ச யாக
மா வத ேபா மான ேநர அைமய ைல. அ ேவகமாக
ஓ யேபா வழ க ைத ட அத ேவக ைற தா .
அதனா ேடா யா ரம அத ேவக இைணயாக
ெச ல த . ஓநா ெரன ைசைய மா ெச தான
மைலைய ேநா ஓ ய .உ கான அபாய ெந ேபா ,
ேம ச ல ஓநா க வழ கமாக ேம ெகா உபாய தா
இ . ற ,எ ேதா வ , ேம ப ச சா மைல க
ேதா னா . த ைடய க த ைய
உய னா . பாைத அைடப ட ஓநா பய ந ய .ஒ
கண தா , ைசைய மா , ப க
ேம ெகா தஆ ம ைதைய ேநா ஓ ய . தன
சவா யாள க இைட அ ஆ கைள
அைம ெகா ட . அத ற , ம ப கமாக அ
ெவ ேய ய .
ஆனா அத ஒ கண தய கமான , ேடா பா அத
ப க வர ேதாதாக அைம த . அேத சமய ச சா
பா ெச அத வ ைய ம ெகா டா . அ
ம ப ைச மா ஓ வத காக யேபா , ேடா
ேசண எ ,த ைடய க த ைய ,
அத க ைற ஒ க வ வ ெபற ெச , ஓநா
க ைத க தமாக அைத மா னா . ஓநாயா க ைத
ெவ ேய எ க டாம உடன யாக அைத இ இ னா .
அவ ைடய க த அத ெதா ைடைய வைள
இ ய . அைத தன னா இ தப ேய, ைர
ழ றா .
ஓநா கன க ைற ேம இ ய அதனா தா
க ய ைல. அத ற த வா நா ெவ ேய
ெதா ய . ட ரம ப ட . வா ைர
த ய . ேடா அைத மைல இ ெச றா . க
க ைத ேம ெந த . ெஜ ெதாட சவா
ெச தா . அவ ட ம ெப ெவ ப ட .
இ அவ க ர சைனேய வர ேபாவ ைல
எ ப அவ ம யைட தா ெப ள ேய
அவ கழ ைல. ெகா ச ேநர வைர,
உ ேரா பாக இய ய ஒ ஓநா ரமான
மரண அவ சா யாக இ றா . ஆ த
கவைல ஆளான அவன இதய . இற ெகா
ஓநா , வ ைம சா தன ெகா ட . இ த அள
ஆ ற ேவக ெகா ட ஒ வைர ம த உல ட
மா?
மைல பா ெதாைல ேடா ெச வத ஓநா
ெநா யா ய ; ஆனா அ இ ன
ெகா த ; ர த ெவ ேய ெகா த . ேடா
தைர , இர ைககளா , ஓநா எ ெகா
டாதப , க த ைய னா . அவ
ட அைத இ தா . ேம ச த ைய எ ,
அத ம ைட ல ஒ ேபா ேபா டா .
ெஜ ைர இற வத பாகேவ ஓநா
இற த . அ த ஓநாைய இர ைற ேடா
உைத பா தா . அத ட எ த அைச ைல.
ந றாக ய த த ைடய ெந ைய ைட
ெகா , ேழ உ கா ,ஒ கெர ப ற ைவ ைக தா .
ச சா த ைர அ வ ேச , இற ட த
ஓநாைய பா தா . ‘‘ந ல ேவைல’’ எ றா அவ . , அவ
ேடா ஆ கைள ஒ ேச பத காக ெச றா . ெஜ
அத காக த ம ைதைய ேநா ெச றா .
ம ைதைய கா ஓ ெச ற , ெஜ
ேடா இ இட , ஓநா ேதாைல அவ உ பைத
பா பத காக ெச றா . ேகாைட ெவ ப , ேதா க
ெதாட எ பதா , ேம ச ல ன ஓநா ேதாைல,
ஆ ேதாைல உ ப ேபா உ பா க . அ ேபா தா
த ைடயான ேதா ைட . ெஜ அ ேபா ேச வத ,
ேடா ேதாைல தைர ய ஒ
காய தா .
‘‘ க த யா ஒ ஓநாைய ெகா வைத நா
இ ேபா தா த ைறயாக பா ேற . உ னா எ ப
அ வள உ யாக அைத ெச ய த ?’’ ெஜ ேக டா .
ஒ ைறவான ேபா ேடா , ‘‘இ க சாம யமான
ஓநா ைல எ பைத அைத பா த ெத ெகா ேட .
உ ைம ேலேய சாம யமான ஓநா , க அத க
த ேம அைத அைச க ைத ெவ ேய
எ ’’ எ றா .
‘‘ க ைமயான க கைள ெகா றா .’’ ெஜ
அவைன பாரா னா . ‘‘நா உன ெகா ச ஈடாக
மா ேட . அ த ஐ வ ச ய ப னா எ னா
ஆக யா . அ ேபாக இ த ைர ேவ . அ த வ ச
ந ல ெபா ைரகைள நா ெபற ேவ . ந ல
ைர லாம இ எைத அைடய யா .’’
‘‘ப அவ ைடய ஒ ைற உன த வா . அவ
உ ைடய ெப ய சேகாதர ; அவ சய த வா ’’ எ றா
ேடா .
ெரன, ேடா ெகா த ஓநா ஞாபக
ெஜ வ த . ‘‘இைட ஏேதேதா நட ட . அதனா
உ ைடய ஓநா ப சா க வா லாம
ேபா ட .’’
‘‘உன யா ெசா ல ைலயா? நா அைத இர நா
ெகா ேட ’’ எ தைலைய உ ய ப ேய
ெசா னா ேடா .
‘‘எ ன?’’ ெஜ அ யைட தவனாக ேக டா .
‘‘அைத ெகா டாயா? ஏ ? எ ன நட த ?’’
‘‘நா உ ைன ேபா அைத ச யா க ேபா க
ேவ . எ ைடய உ ைடயைத ட ன .
அ வள கமான ைல. எனேவ நா அைத ல
நா கேளா ேச ப அைட ேத . ஒ
மாச நா கைள இ க அ பழ ெகா ட .
எ ேலா அைத இ ெனா நா எ ப ேபாலேவ
பா தா க . எ ேலா ேம அைத த ; பாக
எ நா வய மக அேதா க யமாக இ தா .
ஆனா இர நா க , அவ க
ைளயா ெகா தேபா , ச எ பாராத தமாக அ
எ மகைன தா ட . அவ ைடய வ ேமாசமாக
க ட . அவ பய ேபா அல ச டா .
நா கைள ேபால லாம ஓநா ப க பய கரமானைவ.
க ைமயான ேகாப நா அைத அ ெகா ேட .
அத ற எ மகைன உடன யாக ம ம வரான
ெப ட ேபாேன . அவ இர ஊ ேபா டா .
ந லேவைளயாக, ர சைன த . ஆனா , எ மக வ
இ ன ற .
ெஜ மன கல க த . ‘‘அ ப ேய ட
ேவ டா . இ ெனா ஊ , அ ரேம ேபா டா ந ல .
ெவ நா க யாக இ தா , ெதாட ஊ ேபா டா
ச யா .’’
‘‘நா க தா ஊ ேபா ெகா ள ேவ ெம ப , எ லா
ேம ப க ேம ெத . ஓநா சய அ இ
யமான . நா க ஓநா க ேவ ப டைவ. நா ஒ
ஓநாைய வள க ய க டா எ ஊ ம க
ெசா ெகா ேட இ தா க . அவ க ெசா ன ச
எ றா ட . அவ ட கா த ைமைய க
யா . ர சைன ஏ பட ேபாவ சய . .
உ ைடய ஓநா ெப ய ; ப கமான . அ
க தா பய கரமாக இ . அதனா த ைடய ப களா
ம ேம உ ைன ெகா ட . ச யா க
ேபா ப , பா கா உ ரவாத தரா .’’
ெஜ ட பய ேலசாக பர ய . ஒ கண ேயா
ற ெசா னா , ‘‘நா கவனமாக இ ேப . இ வள ர
அைத வள ேட . அ ெரா ப க ட தா . ஆனா
எ னா இ ேபா அைத ைக ட யா . அைத த
ெவ த காேவா யா ேசா ட இ ேபா அேதா
ஒ ெகா டா . அேதா அவ ன
ைளயா றா .’’
ஆ க அ மாக அைலவைத பா த ேடா , ஓநா
ேதாைல , ேசண ேதா ேச க னா . ற அவ
ைர ேல த ம ைதைய கா ஓ ெச றா .
ெஜ த ைடய ஓநா ைய ப ேயா தவாேற, பா
சா ட ப ட த ஆ ைட ேநா நட தா . அவ
த ைடய க ைய எ , ஓநா சா டப ஒ
ைட ெவ எ தா . ட கைள னா .
இதய ைத ைர ர கைள ஒ டா . ற , அ த
ஆ ைட தைலேயா ேச ேசண க எ
ெச றா . ஓநா நா க அைத உணவாக
ெகா கலா . ைர ேத ைட ேநா ெம வாக
ெச றா .
ம நா , ம வ ேடா எ வா ஒ ஆ ைட ஒ
ஓநா காக ப மா ற ெச தா எ ற கைத பர ய . ஓநா
ேதாைல ெப ெகா ட ற பாேவா கா அ வளவாக
ேடா ைய பாரா ட ைல. ஆனா ஒ பாரா
ப ர ைத ம வ அ யேதா , ப
பா கைள அவ ப சாக அ தா .
ல நா க ற , றா ம ைத ேச த ஒ இள
ேம ப , அேத ேபால தன ஆெடா ைற ெகா
ஓநாைய ைக ப கா ர ேதா , தன ம ைதைய
ல ெச றா . ஆனா ஒ த ர க த ஓநாைய அவ
எ ெகா ப ஆன . அ ஒ காைல ம ெறா
கா பா ைய சா , ேபா மான அள வ
ர ய , அ ைன ட ேவகமாக ஓ
மைற ட . ம அைனவ னா ைவ
அவைன வைச பா யேதா , ஒ மாத அவ ைடய
ப உண காக ஆ ைட ெவ ட டா எ
த டைன ெகா தா .
22
ம ப , ஆ கைள இர ேம பா ைவ ப மா ற
ெஜ ெச அ க ப ட . எ லா ேகா ேச காவ
வதா , அவ சாவகாசமாக இ , ப க
அவ ைடய இத எ த ெச தா . கத ப க
அவ ைடய ேமைஜைய ெகா வ ேபா ெகா டா .
அத இர தக கைள ைவ , ள
ெவ ச ேதாழ க ழாம பா ெகா டா .
ேம ச ல எ த சலன காண ப ட . அ த
இர ஓநா க ஊைள ட ைல; காவ நா க
ைர க ைல, எ அைவ ேபா இ தன. அவ
ஒேர ஒ ைற ம ைல ெவ ேய , ஃ ளா
ைல ேடா ெச , ஆ ட ைத பா
வ தா . வடேம ைல ப த ப , ேபா
எ ச ைகேயா எ லா இ பைத பா த , அவ
ஆ வாச த த . அ த ெப ய நா தைலைய பாரா
வைக தட ெகா தா . ,
வ யாம இ பத காக ேம ெகா ச வா தா .
கைட யாக, அ காைல ேநர அவ ேபானா .
ம நா காைல அவ எ த , ஓநா உண ட
ெச றா .
ய ேம ச ல வ த ற , ஒ ெவா நா
ேபாேத ஓநா எ . த இைர
பா வத தயாராக இ ெகா , வாச இ
அத ைடய உண பா ர ைத உ பா ெகா .
அைத ெபா தவைர, அ த பா ர தா அத ைடய இைர.
ஒ ெப ய ஓநாைய ேபால, ச யான த ண அைத
தா வத காக ெபா ைமயாக கா . அ பா ர
அத ப க வ த டேனேய, அ பா . அ அ
சா இைற தா , அத ைடய இைர சைத; ம த களா
அ க ப டத ல அ . த ைடய ஓநா த ர ைத
இ வைக தா அ த ஓநா கா பா ெகா ற .
ேகாைட மைழ வ வத பாக, ம ேகா ய ேம ல
ெகா ச நா வற ட கா . ஆனா இ ைற வழ க ைத
 ட ெவ ைக ேமாசமாக காண ப ட .
ெஜ ைன ெபா தவைர, ம ேகா ய ய னாைவ ட
னதாகேவ உ ற . அ காைல ப ம ெக லா ,
ெத உ ளா த ப க ந பக காண ப வைத
ேபால, ெவ பமாக இ ற . ெகா க ெகா ைம இ
ெதாட க ைல. ஆனா ெப ய தைல ெகா ட ஈ க , ல
ப வ ட டமா , ம த க
கா நைடக தா த க நட ன. க க , ,
வாேயார கைள ைவ அைவ இ தா த கைள நட ன.
ம த க நா க ஓநா க ைககைள ஆ யப
வா கைள யப எ த ரேயாஜன
அ தா த இ த க ெதாட ய ெச தப
இ தன . ஈ கைள ன ேவக த வாயா
ஆ ற எ ேலா ட காண ப ட . அவ ைற அ ெம
. அைத இடெம ஈ க உட க
த ட .
ெவ ப ஈ ர க ெகா ேட ேபான .
ப ள தா கான , ரமா டமான இ சைமய
பா ர ைத ேபால க டாக இ த . லான , உல த
ேத ைல கைள ேபால காண ப ட . வட ப ,
ைற லா வ ட த ழ , வா ற தப ,
நா ைக ெதா க டப நா க ப ட தன. அவ
வ க ஏ இற ெகா தன. அவ ைடேய எ லா
இ லாதைத க ட ெஜ , அைத ேப ெசா டா .
அ வர ைல. அ எ ேபா ெமன ெஜ ய தா .
ஒ ேவைள ஆ ேபா கலா . அ ைமயாக
இ . எ லா ந ைக ய காவ நா . ெஜ இர
ப இ ேபா , அ பா ெகா ெம
ம யாக இ பா . ம ைத ேச தவ க
இ ேபாெத லா அைத கா நா எ ெசா வ ைல.
ஆனா ய உ த , அத ப டதா , அ
ெவ எ காவ . அத மாறாக பக
எ ேலா அ ேலேய வாச ேதா
இ ெகா .
ஓநா அ த ெவ ப ெவ வாக பா க ப ட . அத
ச ெதாட யாத அள டாக இ த . ெவ
ெகா சமாவ ஆ வாசமைடய ய வைக ழலான
இட க அ இ ைல. அ ட த . தைரயான ,
ேம ச ல னைத ேபால இ லாம ட த ட பாைல
ல ைத ேபா த .
கத ற க ப ட ஓநா , த ன கா களா
எ ற . அத ைடய க ப இ அத
ய . த ைடய பாத கைள கா உைத த .
அைத பா எவ ேம, அத ேதைவெய லா ழேலா,
த ரா அ ல, உண தா எ ப . ஓநா
இ கான ஆதாரேம உண தா . இ த ெகா ைமயான
ெவ அத ைடய உண ப பா க பட ைல
எ பைத ெஜ கவ தா . அ ெதாட கா ைற
உைத ெகா த . அத ல , அத ைடய உண
பா ர ைத ப ெகா வ ைவ ப அ
ெஜ ெத த . அத ைடய எ ைல ‘இைர’
வ த , அ உ , ெஜ ைன ப ைய ேபாக
ெச த .
ெஜ ைடய கவைல அ க க ெதாட ய ; ேகாைட
மாத க அவ க ைடய வழ கமான உண பா
ெபா கெள எ ேபாதாவ ெகா ச இைற ேச
ெகா ேவாெம ேம ப க அவ ட தா க .
காைல ேத , மாைல இர உண இைற லாம
அவ சா பழ க ைல. , ைன, சாத
ேம ப ேவ பா வைக உண க _ த , ேயாக ,
ெவ ெண , ேமா _ அ தன. ேகாைட பா
ெபா கைள சா வைத ேம பப க வா க ; ஆனா
மாணவ க அவ ைற வ ைல. ஆர ப
இைற ப லாக பா ெபா கைள உ ண அவ க
பழ க ப க ைல; ஆனா அைத ட , காைல
அ ல நா ம ெக லா எ , அத ற நா
அ ல ஐ ம ேநர பா கற பைத யா ேம ப ைல
எ ப தா இ க ய .
அைத ட அ பான சய , மாைல ஐ அ ல ஆ ம
மா க வ வைர கா , அத ற
அ ல நா ம ேநர பா கற க ேவ . அதைனய ,
அைத உண ெபா களாக ஆ ேவைலக . எனேவ,
அத ப லாக, ேவக ைவ த ைன, கா க , ெரா
ேபா றவ ைற சா டா க .
ேம ப க ேகாைட கால சா த ப லாக,
அவ க கா கா கைள _ ெவ காய , , அ ,
ேட ெட ய ேபா றவ ைற _ ப வ சா டா க .
ேகாைட மாத க உண பழ க ஏ ப ட மா ற
ெஜ ைன அவ ைடய ஓநா ைய ெவ வாக
பா த .
அ த நா க சைமய எ ெண த பா , இைற
ப ைற இ ததா , அரசான ஓேலா லா
ேம ப க , த க ைடய த ஆ ம ைத
ஒ ெவா ஆ ைட ெபா ஷமாக க த ேவ ெம ,
அவ ைற ெப மள ெகா ன டாெத உ தர
ற த .
ேகாைட வ , இைற இ லாம நா க இ க ேவ ய
க டாய ஏ ப ட . அைவ ெப பாலான ேநர க
ப ேயா , அவ கதைவ ற பைத எ பா
கா தன. அதனா த அவ உணவ ,
அைவ த க ைடய உண பா ர ைத தமாக ந
வைர பா பா . அத ற , ஓநா கான
உணைவ எ ெச வா .
நா கைள ேபா ைல, ஓநா . ல அ ல அ
ைழ அ இைற வாைட இ லா டா அ சா டா .
அதனா அத ம ஆ எ ெண ட ெஜ
ெச தா . ப ஜா உைற த எ ெண , இள ,
ெவ ெக ேபாக ெதாட த . ஆனா ஓநா க
அ ய இைற ைய சா எ பதா
ஓநா அ த எ ெண ெம ப அவ
ச ேதக ைல.
உண பா ர ைத எ ெகா அத ட ேபா , வழ க
ேபால, ‘‘ ஓநா , ஓநா ’’ எ டா .
‘‘சா பா ேநர ’’ எ றா . ெஜ பா ர ைத ைவ ,
னக அ சா வைத பா தா . அ
அைட ப ேபா ேதா ய .
ஒ ெவா நா உண ேவைள ேபா அவ
ஓநா ைய ேபாெத லா , ந ெத
வைக அத ட ஏதாவ ெவ ப ெம ந னா .
ேம , அத மணமா ப நட ேபா , அ
த ைடய ெசா த ழ ைதக ட , அ இ ேபா ெப
அ ைப ெச தா எ அவ அ க
ைன ெகா வா . ஒ ஓநா ைய வள ைவ
அவ தன தாேன ஏ ப ெகா ததா , ராண
யான கன க அ த க பைனக அவ மன
ேதா ெகா ேட இ . ஆர ப பாடசாைல அவ ஒ
ேசா ய கைதைய ப தா . அ காயமைட த ஓநாைய
ஒ ேவ ைட கார கா பா , அ ணமைட வைர ந
பராம , ன கா ெகா ேபா வா . ற
ஒ நா , அவ த ைடய கதைவ ற தேபா ,
ப ஏ இற த ய க ட பைத பா தா . அ பல
ஓநா தட க காண ப டன... ஓநா க ம த க
இைடேய அைம த ந ப ய த கைத இ தா . அவ
பா த பல ைர பட க ம வா த பல தக க
ஓநா க ப ய யாசமான ஒ பா ைவைய ைவ த
த கைத இ தா . அ த ேசா ய கைத அவ வா மற க
யாத ஒ . அவ ஒ ேவ ைட காரனாக கா
ெச , அவ ைடய ஓநா ந ப கேளா க ர டப
அவ சவா ெச தப வா ைகைய அ ப பதாக
அ க கன கா பா .
கைட யாக, பா ர ைத தமாக ந த ஓநா .
ற ள அ வள த . அ ேச வள த
நா கைள ட பா மட ெப யதாக காண ப ட .
உண பா ர ைத ெகா ேபா வாச ப க
ைவ , ப ஓநா ட வ
உ கா ெகா டா . ேநர அைத ைகக
ைவ ெகா , அைத , த ெதாைட
, அத வ ைற தட ெகா வைக
ேபா ெகா டா . நா க ஓநா க
ச ைட ேபா , அவ ரதான இல எ ரா
வ தா . ஏதாவ ஒ , ம ற வ த ைடய
ப கைளேயா, பாத நக கைளேயா ப டா , காய ப ட
க . அதனா தா நா கேளா, ஓநா கேளா
த ைடய வ ைற, அைவ வ மாக ந ைக ெகா ளாத
எவ ட , அ ல கானா ச , ம தரானா ச
ெவ கா டா . ேடா ஓநா , ேடா மகைன
க ததா இற ப ஆ ட எ றா , ெஜ த ைடய
ர கைள ஓநா ந க ச ப ெகா தா .
ஓநா அவைன க கா எ அவ ந னா .
ஓநா அவ ம லா க ப க ேபா ,
அத ைடய வ ைற அவ தட ெகா க அ
அ ம ேபா , அவ ஏ அத வா த ர கைள
ெகா க டா ; அவ க ஒ வ ஒ வ ந ைக
ெகா தன .
ட த ட ந பகலா ட . ய வா எ த .
ஓநா ம ப க ட ஆளான . அத வா
தள த ; டாம வா ய ; அத
ெதா ெகா த நா வ தைர
தப இ த . ைல த ைய ெஜ
உ வைர ற டா . ம ேகா ய க எ
ப க க கா கான ற கேளா இ . அத ல ,
அவ இ ப ெகா ேபா ட,
ஓநா க ைவ க .
ஓநா ெகா சமாவ ய கஎ தவ
அ யாத ைல , ெஜ , அ எ த அள ெவ ைகைய
தா ச ெகா ற எ பைத அவதா க
ப டா . அன கா ய .
ப ள தா ெச த மா க , ேம வைத ,
ந கைரேயார ஈரம ப ட தன. ெப பாலான
ஆ க , ஓரள கா ய ஒ மைல பாைத
ன.
ஈ ர கம ற ெவ ய ஓநா ,
ப ெகா டா ச , எ றா ச , தாள யாத
க ட உழ ற . மண பா கான தைர ெவ ப
அைலக எ அத ைடய பாத கைள ெகா க ைவ த .
ஒேர சமய அதனா நா பாத கைள தைர
ைவ ெகா க ய ைல. அத ைளயா
ேதாழ களான நா கைள அ ெதாட ேத யப
இ த . ஒ பாரவ அ த ழ ஒ
நா ப ெகா பைத பா த , அ
ேகாப ச ய . உடன யாக ஏதாவ
ெச யா டா ஓநா ெவ வ க ப ெமன
உண த ெஜ ெவ ேய ஓ வ தா .
த வ ஒ பா ர ைறய த
எ ெகா ேபா ஓநா ைவ தா . அ
தைலைய உ ேள , எ லா வைர, தைலைய ெவ ேய
எ காம த . ற , அ னா ஓ வ ,
ெஜ ைடய ழ மைற ெகா ட . ஒ அனாைத
ழ ைதைய ேபால, அ அவ ைடய பாத க ஏ
ெகா அவைன ேபாக டாம த த . அவ ைடய
க அ ஏ ப வைர அவ அ ப ேய தா .
அத ற அவ நகரா டா அவ ைடய ேதா ெவ
ஏ ப எ பைத அ ,ப ைய நக தா . அைர வா
த எ வ ம தைர ஊ னா . அ த இட
தைர ெவ ப ைற பைத க ட ஓநா , ஓ
ெச ப ெகா ஓ ெவ த . ஆனா , ரேம தைர
ேட ய . ேவதைன ய .
ெஜ ேவ வ ேய ெத ய ைல. அவனா ெதாட
தைர த ெகா க யா ; அ ப அவ
ெச தா , ம ைதைய பா ெகா ள ேவ ய ேநர
வ ேபா , எ ன நட ?
வ த ெஜ , ப க ேவ ெம ற எ ண
ேதா ற ைல. ஓநா ேநா வா ப அ ல அத
எைட க சமாக ைற அ ல இ த ெகா ரமான ேகாைட
ெவ ப அ இற ட ேபா எ ற பய ைத
அவனா உதற ய ைல. அைத ச க
ேபா பத ம கல , ம கா நைடக
பா கா உ அரவாதக ப றேத த ர,
ஓநா உ அ ல. ஓநா த ரமாக ஓ
வைக ஒ ேவ அைட இ தா ந றா ;
ைற தப ச அ த வ ேறா ேச அத க டமாக
ஒ ைற அைம கலா .
அவ ைடய ஓநா ைய பா தவாேற, ஏேத ஒ
வ ைய க ட ய அவ ய தா . எ ேதாண ைல.
ஓநா நட த ; அத ைள அைதேய
ேயா ெகா பதாக ேதா ய . ப
ெவ தைர, உ ம தைரைய ட
ைமயானெத பைத ஓநா உண வதாக ேதா ய .
அ , த ைடய ன கா களா தைர
இற ய . அத ைடய தைல க ம ப
ெகா மண இ தன. அ ச ைய இ க இ
ெகா , ஒ வ யாக உடைல ெகா ச ஓ ெவ த .
அத ஒ ப உட யனா ேவக ைல. ெஜ த
ம யைடநதா ; அத ஒ த ெகா க ேவ
ேபால அவ ேதா ய . ஓநா அ ற
ெவ ப ட த அவ ந ைக அ த . இ ேபா
எ ன ெச ய ேவ ெம அவ ெத த .
ெவ ப இ ெதாட அ க க ேபாவதா , அவ
ஓநா யப ைய உ வா வா . இ ைற அ
ேம ய இடமாக இ .அ ைல நட
அ ய ற , ம ெவ ப டா , அைத இட
நக வா . வா வத கான ஓநா ஆ ற ம த கைள
ட ேம ப ட . ஒ தா வ கா த இ லாமேலேய,
ஒ இள ஓநா தா எ ெகா ர சைனகைள
ெகா ற ; அ த ட ேதா இ தா ச , த யாக
இ தா ச . ம ெப டப , ெஜ த ைடய
ப ைக ச ெகா , வா க ெதாட னா .

ெவ ேய அ ப அ ல எ ப அ ெதாைல
ைரக ள ெபா க சாைல உர ேக டன. ைர
ேம ப க ெச ெகா றா க எ க ய ெஜ ,
அைத அ வளவாக ெபா ப த ைல. ஆனா இர
ைரக சாைல ல அவ ைடய ைல ேநா
வ த அவ ஆ ச யம த . அைவ ச ெடன ைச மா
ஓநா ப ைய ேநா ெச றன. அ
ஓநா , பய ேபா , ச ைய இ ெகா
ன கா களா எ ற . ற சவா யாள ,
த ைடய க த க ைற ,
ஓநா க , , அைத
தைர இ ேமேல னா . அ த ம த ெவ ப ய
ைசைய பா ேபா , ச யா இ ப ேபா ச
க ைத அ ஓநா இற ெமன எ பா
ெசய ப வ ேபா த . ஓநா உடன யாக
ப தைர த . இர டாவ நப , த ைடய
க த ைய சா ைடைய ேபா பய ப
அத பலமாக அ தா . அ த அ அ ட .
இத ைடேய தலாவ நப , ைரைய , அ
ேம ச த ைய எ ெகா ைர ேழ இற க
தயாரானா . அ ேபா ெஜ அல யப ேய, ஒ
ைப ய காரைன ேபால ஓ வ தா . அவைன பா த ,
த க ைரகைள , பற க அவ க
ைர தா க . ேபா ேபா ஒ வ ச தமாக, ‘‘எ க ைடய
அ ைமயான ைரகைள ஓநா க ெகா றன. ஆனா
ஒ ஓநாைய வள ெகா றா . ய ரேம அ த
ஓநாைய நா ெகா லாம டமா ேட ’’ எ ெசா ன
ெஜ கா த .
எ ேலா அவ கைள ெதாட , கமாக
ைர தப ஓ ன. அவ ைற க த களா
அ , த க ைடய ைர ம ைதக ேம ட
அவ க பா ெச றன .
தா யவ க யா எ பைத ெஜ பா க ைல. ஒ வ
யா க க ப டவனாக இ க ெம ,
இ ெனா வ ைர ேமய ப க நா கா ைவ
ேச தவ எ ெஜ தா . அவ க ெகாைல ெச
ேநா க ேதா தா வ றா க எ ப ெத வாக
ெத த .
ஓநா ப ட த இட அவ ஓ ெச றா .
அ கா க ைட வாைல இ ெகா மரண பய
ட த . அதனா எ க யாத அள அத கா க
ெதா த ளா ன. ெஜ ைன பா த அ த த மா
அவ ைடய ைகக ேபா த ; ஒ ைன ட
த த ேகா , தா ேகா ைய ேநா ஓ வ
ேபா த அத ெசய .
ெஜ படபட ந ெகா தா . அைத இ க
அைண ெகா டா . ஓநா க ைத
பத ற ட தட பா தா . அ ந றாக இ தைத
பா த ம அைட தா . ஓநா இதய
இ ன படபட ெகா த . இள ஓநாைய அவ
சா த ப ெகா தா . ெகா ச ேநர ற ,
இ வ ைடய ந க த .
ெஜ ப ெச , காதஆ ைற ட
ெடா ைற எ வ அத ெகா தா .
ஓநா அ த ஆ த அ த . ம
ஓநா ைய எ த ெதாைட ேபா ெகா ,
அத க ேதா த க ைத அ ைவ ெகா டா .
அ ப ேய அத மா ைப வ ெகா தா . இதய
ெகா ச ெகா சமாக ரான . ஆனா ஓநா பய
இ க ைல. அ ெஜ ைன க ெண காம
பா ெகா த . ெரன அ ெஜ க ன ைத
ந ய . இ ப ஓநா ெச வ இ இர டாவ ைற;
எ ந ெத வைக அ த ெவ பா
அைம த , இ ேவ த ைற. கா பா ற ப ட ஓநா , ஏ
ய கைள ப ச த ந ைய ெத த கைதயான ,
ஏேதா ஒ வ க பைன ைள ததாக இ கேவ ய
அவ ய ைல எ ெஜ ேதா ய .
ெஜ க பய ெகா த சய கைட க
டதான , அவ ைடய அ கைறைய ப க
ய . ெப பாலான ேம ப கைள அவ ஓநா
வள ப பா ற . ட அ வ வைத
ட த ட டா . ேம ப க பா ைவ ,
அவ பாேவா கா அவ ைடய
ெதா லாள க இைட எ த யாச ைல.
எ லா ெவ யா க ேம ேம ச ல பார ப ய
பழ க வழ க க எ த ம யாைத இ ைல. ஓநாயான ,
அவ க ைடய ஆ மா ல ன ; ஆனா உட யான
எ . அ ஒ ைற ெச ல ரா யாக வள பெத ப ,
ேம ப களா ம க யாத ெசய . ஆ க யாக அ
ஒ ெத வ தைன; உட யாக அ எ ரா ட
ேச வ . ேம ச ல தைட ெச ய ப டவ
ஒ ைற அவ தக றா ; ஒ கலாசார த ைத
றா . அ ச ேதகேம இ ைல. அவனா
ஓநா ைய ெதாட கா பா ற மா எ ப
அவ இ ேபா சய லாம ேபா . அவனா
ெதாட வள க மா எ ப ெத ய ைல. ‘ஓநா
ல ன ’ எ ப ‘ேம ச ல ஆ மா’ எ ப
ரக ய கைள ெப ம ைய ப பா ப
ெச ய அவ மன வமாக ஆைச ப டா . வா ஒ ைற
ம ேம ைட க ய அ ய வா பாக இைத க னா .
அவ எத ப டாம ப அவ ய ;
ப ைல க ெகா ஆக ேவ யைத பா க
ேவ ய தா என ெவ தா . ஆக, அவ எ லா ைக
ேத ெச றா . அத ேம பா ைவ சய க இ
ேபா , ெஜ ைடய ள ேம ப க த ர, ேவ
எவ அைழ க படாம அ வர கா . எ லா
அ ேபா அ இ தா அ நட கேவ யா .
அவ கைள ர ய . எ லா அ இ லாதைத
பா த றேக, தா த நட ய இ வ அ த நடவ ைகைய
ேம ெகா க ேவ .
ய , அத க ைமயான னச தா த உ ச ைத இ
எ க ைல. ஆனா அத ளாகேவ ப ள தா
வ ஓநா ப ஒ ேச பதாக
ேதா ய . ஓநா தைல த த உட ப ,
இ ேபாெத லா தா க யாத அள ெவ வ ைல;
ஆனா அத தைல க மண ேத இ தன.
தா த ேபா ஏ ப த காய களா , ட ேநர
அதனா ப க ய ைல. அதனா ேவ
வ ,ப ைய நட த .
வா க மன லா த ெஜ , ேவைலக த ைன
ஈ ப ெகா டா . பல வா ைடகைள உைட ,
அவ ேறா ேச க ேவ யவ ைற ேச ைட
ெபா ய ெச தா . ற , ெரா கைள
வ ெத தா . எ லாமாக அைர ம ேநர ஆ ய . ற ,
அவ ப ைய பா தேபா , ஓநா மண ஒ
ேதா ெகா பைத பா அ அைட தா .
தைர பற ெகா த . ெஜ த ைககைள
ைட ெகா , ெவ ேய ஓ னா . ஓநா எ ன
ெச ெகா ற எ பா தா .
ப ெத ைல ஓநா ெவ ேயா
ேதா ெகா த . ெஜ அ ேபா ேச வத ,
அத பா உட தைர இ த . அத கா க லமாக
ெவ ேய ெகா த ம ைண, அத வாலா ய
அக ெகா த . அ ைய ெவ வ தேபா ,
அத உட வ ப த . ெஜ ைன
பா த , அத க க பா ைவ ர ெவ ப ட .
அ ஏேதா ைதயைல எ பத காக ேதா ய ேபா
காண ப ட .
அ எத காக இைத ெச ற ? க ப ைத
ெபய ெத பத காகவா? இ ைல, அ ப க யா .
அ த க ப ேதா ச ப த ப க ைல. அத
ப கமாக க ப த . ய நக ைச ேநா அ
இ த . ஓநா எ ன ெச றெத ப , ெஜ
ெத வாக த .
ஓநா ம ப ெச , த ேவைலைய ெதாட ய .
அ ம ைண ேதா ேபா , அத வா ற தப இ த .
ெகா ச ேநர ேதா ய ற , ெவ
வ த . அத க க , ய ஒ ைய ேபால ரகா தன.
அைதேய பா ெகா த ெஜ , ‘‘ெகா ச தானமாக
ெச யலா , ஓநா ; கா நக க உைட ட
ேபா ற ’’ எ றா . ஓநா ெஜ ைன ேநா ய .
அத ைடய க கைள னைக வ வ ெகா த ;
 த த
அத , அ ேம ெகா ெசய அ ம
ெகா பதாக ேதா ய .
ெவ எ க ப ட ம ஈர பத ேதா
இ த ; ேம தள ம ைண ட க ைமயாக இ த .
த ைடய இட க ெக லா வ கா ற ஓநாயாக அத
ெசய பா அைம த . ய ட , ெவ ப ட
, ம த க ட , இ பல த அபாய க ட
த கா ெகா வத கான வ ைய அ ேதா
ெகா பதாக ெஜ ைன தா . ஓநா தைன
இ தமாக அைம : இ ய ஒ
ைண; அத ைசைய ெபா தவைர, ைழ ேம
பா ததாக , ைக பாைத ெத பா ததாக இ தா
ய ஒ வைள க யா . ஓநா ேம
ஆழமாக ேதா யேபா , அத உட ெப ப ய
க க த பைத கவ தா .
அ ஆழமாக ேதா ட ேதா ட, ெவ ச ைற ெகா ேட
ேபான . இ ஆன த ைத அ க ெதாட ய .அ
அைடய ைன த ஆழ ைத அ எ ெகா த . ஓநா க
இ ைட ேந பைவ;
ைம, பா கா , மன ைற ஆ யைவ அ அட
றன. இ ேம , அைத ட ெப யைவயான மா க ,
ைரக ம ம த க அ த க ப ேயா,
தா த க ப ேயா அ கவைல பட ேதைவ ைல. அ
இ ெவ ேயா ேதா ய . அ ப ேதா வ அ
ம யைடவதாக ேதா ய . வா டாம ேதா ய .
அ தஇ ப ட க த . ம ரட த அத வா ைய
த ர ேவெற இ ேபா ெத ய ைல;
த அ த ைன ைத ெகா ட .
வா வத கான ஓநா அசாதாரணமான றைமைய ,
அத இய பான சா தன ைத க ெஜ ம ப
ய தா . ெஜ ஒ பா ைன வ த .
‘ஒ ராக ஒ ராகைனேய ெப ற , ஒ ஒ
ைஸேய ெப ெற ற , ஆனா ஒ எ ழ ைத
ெத , ஒ ைளைய எ ப ேதா வெத .’ ெப ய
எ க ெபா க ேதா வைத பா பத ல
 த த த
எ ஒ ெபா ைத ேதா வ எ ப எ ெத .
ஆனா இ த ஓநா , அத க க வ மாக
ற பத ேப, அத ைடய அ மா ட
எ க ப ட ; ஒ ெப ய ஓநா ேதா வைத இ
ஒ ேபா பா த ைல. இ த றைன எ த ஒ நா
அத ெசா ெகா க யா ; ஏென றா , அைவ
இய ேலேய ேதா பைவ அ ல. யா ெசா
ெகா பா க ? பாக, இட ைத ைசைய அ
எ ப யமாக க த ? க ப இ
ெகா ச த அ ேதா தா , அத ேதைவயான
அள ஆழ ேதா ட யாதப ச த .
இ ேபா அ த ப ைன க ப ந
இ ற . அத ல பா ச ைய எ ெகா அ
ேபா இ ெகா ள ற . இைத எ
க ெகா ட ?
ெஜ ெம த . மாத ஓநா , அத
இ அ தலாக இ த ஒ ர சைனைய, எ ப
பெத எவ க ெகா காம தானாகேவ
ெகா ற . வர ேபா நா க , ஓநா ட
ைறய பாட கைள அ ய ேந ெம ெஜ உ யாக
ேதா ய .
ஓநா வா உ சாகமாக ஆ ெகா த .
ைம காக பா கா காக ம ேம ஓநா
ைய ேதா யதாக ெஜ ைன க ைல; த ைடய
ஆர ப கால நா க ைன கைள ேதா எ
ய யாக அ அவ ப ட . ேதா ேபா
ெவ ப ட அத ெவ பா கைள ெஜ க பைன ெச ய
ய தா . பரவச , ந ைக, அ ட , ெகா ச வ த
எ ற உண க கலைவயாக அ இ க .
ெஜ ைடய க க கல ன. ஓநா தான
அவ ைடய பாச க வ ெப ற . அேதசமய
ஓநா த ரமான ம ச ேதாஷமான ப
வா ைகைய ைத த அவ தா எ பைத
உண தா . அவ ம இ லா டா , அ த எ லா
க த க ைடய அ பாேவா அ மாேவா
இ ேபா கலமாக இ ெகா . த சமய
ஓநா க அரசனாக இ ஓநா தா இ த அ தமான
அ பாவாக இ ெம ற எ ண ெஜ
இ த . ஓநா ட பா கா இ ெகா , பர த
த அ பவ கேளா , அ த ட தைலவனாக இ த
ஓநா ஒ நா ஆ க . ஆனா , ெதாைல
ர வ த ேஹ ன ஒ வனா , அத ைடய
ரமாதமான எ கால ப க ப ட ெப ய யர தா .
ஓநா ெதாட , ச இட ெகா ர வைர
ேதா ய . அ த ைய த ம தைர தள வாக
காண ப ட . ஒ ைரேயா மாேடா த ெசயலாக அ த
ெந கமாக டா , ஓநா உ ேரா
ைத . ெரன, ேதா வ ஓநா
ஏ ப த உ சாக மைற த . அத அ ைய
ஊைள ெத த .அ ப ைய ெவ
வ தேபா , ச ெந ய . அத அ ப ட க
க ப உரா த ணற ஏ ப ட . அ ப ேய
வா யப , கா கைள பர ெகா தைர
ப ெகா ட . ெகா ச ேநர ஓ ற ,
தைலைய ட . இ ேபா அ எ ன ெச ய ேபா ற என
ஆ ச ய ேதா பா ெகா தா ெஜ .
ஓநா ராக ெவ ப ட ,அ ப
ேவகமாக ஓ ய . உடேன உ பற ெவ
வ த . ெஜ அ ெப ஆ ச யம த . அவ
பா தா ; அ அ ைய
அகல ப ெகா த . அத சா தன
இ ெனா அைடயாள . ைமயான, பா கா பான ைய
அைம த , ஓநா உ ேள வச யாக இ ெகா ட .
அைத ெவ வ ப ெஜ பல ைற டைத அ
ெபா ப த ைல. ெஜ உ ேள எ பா தேபா ,
அகல ற த அத க க கா ஒ ஓநா
ேதா ற ைத அவ ஏ ப ன. இ ைட ,
ைமைய , வாசைனைய அ ச ேதாஷமாக
அ ப ப ந றாக ெத த . அத ைடய த
, அ மாேவா ட ற தவ கேளா இ ப
ேபா த . இ ேபா அ அைம அைட த .
எ ேபா பத ற ேதா ம த கேளா அவ க ைடய
கா நைடகேளா ம இ ெகா த ைல ஒ
வ யாக அ ப த . அத ைடய ெசா த ைக
அ வ க ெதாட ட . அத இய ைகயான
பர ெப ைல அ ைழ ட . கைட யாக,
அ ம யாக , ஓநா க கன கைள கன காண
ெதாட ய .
ய அ தமன ேபா , காேவா யா ேசா யா
வ ேச தா க . பாக ஓநா ைய பா த
அவ க ஆ ச யமைட தா க . ‘‘பக வ அ ஆ
ேம தேபா , நா க வா வத , தாக த ேதா . இ த
ேகாைடைய கட ஓநா தப ைழ ப க ட எ
அ ேபா என ேதா ய . ஆனா நா ைன தைத
ட இ ெப ய சாம யசா தா ’’ எ றா யா .
‘‘இ நா இைத க கவனமாக பா ெகா ள ேவ ’’
எ றா காேவா. ‘‘ச , க ப , அத க ப
ஆ யவ ைற நா னச ப ேசா க ேவ ய அவ ய . ஒ
ேமாசமான க ட இ நம ெப ய ெந க ைய
ஏ ப டலா . ேம ப க ம ற மாணவ க ந ைம
பா ப க பத காக கா ெகா றா க .’’
வா ைட ெபா ய அட ய வ த ெரா
ேப ேம ஓநா ெக ஒ ப ைய ஒ ன . உண
ேநரெமன யா அ த , ஓநா ேம தள
ப ேவகமாக ஓ வ த . உணைவ த ேனா எ ெகா
உ ேள ெச ட . அ த இட , அத ர ேயக
இட . ம ற எவ அ ம இ லாத .
நா வ த ேபா ெவ த எ லா
ய . அத வ உ த ; அத வா எ ெண
ெகா ேபா காண ப ட . அ எ ேகா எைதேயா
ேவ ைடயா இ றெத ப சய . எ ேலா , ,
நா க ட நா களாக இைற ைய
க ைல எ பதா , எ லா ைக ேநா ஓ , அத
ட ஒ த எ ெண ெகா ைப ந ன.
எ லா வ ட ச த ைத ேக , ஓநா த
ைகைய ெவ வ த . அைத ேநா எ லா
ெச ற , ஓநா அத எ ெண கான ைக
ந ய . தைர இ த ைய பா த எ லா , ஆ ச ய
ச ேதாஷ அைட , அைத பல ைற வ த .
பாக உ கா ெகா , உ ேள ைக ைழ
க பா த . ஓநா , அத ைடய மா த ைத
தா ய ; அத உ , , கரண
அ ச ேதாஷமாக ைளயா ய . கா தனமான ய
ள ய , அத க காய ைத அ மாக
மற த .
ய அ தமன ைத அ , ெவ ப கா த த
கா ய . யா , த ேமல ைய அ ெகா ,
த ைடய ம ைதைய பா வர ேபானா . ெஜ
ைண ெச றா . ேகாைட கால ஆ க இர கைள
ப க க ப ைல; மாறாக க ப க ேலேய
இ ெகா . அதனா ேகாைடகால இர ேநர க கா
பான ரமமானதாக அபாயகரமானதாக இ . ர
க கா அ யாவ ய . கா ஒ ஓநா
இ பைத ஏேத ஒ ஓநா ட க
அபாய ேவ இ ேபா ேச ெகா ற . அ ப அைவ
க ட டா , சய ப வா காம டா .
ர தா ஓநா நா ஆர பமா .
அத ைடய ப அ ஓ ெகா . ச
ச த ேக டப . ெஜ யா ப
உ கா ெகா , ஓநா ஓ வைத
ர ெகா தா க . இ அத மரகத ப ைச
க க ன.
அ த நா நட தவ ைற ெஜ , யா ட ெத ய ப னா .
‘‘எ ப யாவ நா ெகா ச இைற ைய ைக ப யாக
ேவ . அ இ லாம ஓநா ெப தாக
வ வாக வளர யா . ச ப நா களாக எ லா இ
அ கமாக இ ப ைல. அதனா ைலைம ெகா ச
பய ப ப யாக தா இ ற .’’
‘‘இ ம ய மைல வா ட ப ட ம ேமா ைட
ேடா தய நா சா ேட ’’ எ றா யா . ‘‘அவனா
அவ ைற க ைவ ைறய க தா ,
ஓநா காக ஒ ைற நா ேக கலா . ஆனா ர சைன
எ னெவ றா , ேம ப க ம ைதக அ வதா ,
அைவ க காம ப றன.’’
ெஜ பத ற தா காண ப டா . ‘‘இர ஓநா ட வ
ந ஆ கைள ெகா ெம என கவைலயாக
இ ற . ஒ தா ஓநாைய ட ஆப தான ெப ைண
ேவெற காண யா . ற த கைள ப ெகா த
அ த ஓநா , வ ச ெவ ேயா
அைல ெகா எ ப ச ேதக ைல. அ
ட ேதா வ ந ம ைதக ெகாைல ெவ தா த
நட , லவ ைற ெகா டா , ந ைம ைள ெத
வா க .
யா ெப டா . ‘‘ெப ஓநா க சய
வ ெம ேம ப க எ ேலா ேம ெசா றா க .
ஓேலா லா இ த வ ட டஜ கண ைககைள
ைறயா இ ேறா . கைள இழ த தா க ப வா
ச த ப காக கா ெகா . இ த ஓநா
ைய ெகா ட ேவ ெம ப எ லா
ேம ப க ேம ஒ ப இ றா க . ற க ள
எ லா மாணவ க இைத ைவ ெகா பைத
எ றா க . அவ க ஒ வேனா இ நா ச ைட
ேபா மள ஆ ட . ஏதாவ ப தமாக நட தா , எ லா
மாணவ க ேம ர சைனதா எ அவ க ெசா றா க .
எ லா ப க க நம அ ெகா ற .
நா ேபசாம அைத ேபாக டலா ; அ ச ைய
அ ஓ ேபா டதாக ெசா டலா . எ ன
ைன றா ? ந ைடய ர சைன அேதா .’’ யா
ஓநா ைய எ ைவ ெகா , அத தைலைய
தட ெகா தா . ‘‘ஆனா இைத வைத நா
ெவ ேற . நா எ ைடய த ட ட இ வள
ெந கமாக இ த ைல.’’
ெஜ ப ைல க ெகா ெசா னா . ‘‘ ன களா ய நா ,
ஓநா னா னா பய ப பவ க . நா
ஓநா ைக ெச ,இ த ைய எ வ பதா
நா இைத பா ைக ட யா . நா இைத ந லப யாக
வள க ேவ ெம ப தா இ ேபா ய .’’
யா உடன யாக ப அ தா . ‘‘ெபா ப யத ல
எ ைடய கவைல. ஒ ைக ைய ேபா , இைத நா வ
ச க ேபா பைத பா ேபா மன
பத ற . ஓநா க த ர ேவ பைவ; ஆனா
ேநர நா இைத இ ச ைண
ைவ ேறா . அ உன கவைல அ க ைலயா?
நா ஓநா ல ன கா எ ைன ைம யாக
ஒ பைட ேற . இ த ஓநா ைய வள பைத
அ பா ஏ ப ைல எ பைத எ னா ெகா ள
ற . அவ இ ெசயைல ெத வ தைன யாக க றா .’’
ெஜ ைடய மன ேமாத க தேபா , அைத
ெவ கா ெகா ளாம அவ ேப னா . ‘‘அைத
த ரமாக ட ேவ ெமன நா ைன க
மா ேட எ றா ைன றா ? ஆனா இ ேபாைத
இ ைல. நா இ பல சய கைள ெத ெகா ள
ேவ ய அவ ய . இ த ஓநா ைய டா ,
ஒ த ர ஓநா உ வா . ஆனா , ஒ நா ேம ச
ல ஓநா கேள இ லாம ேபா டா , அ எ ன
தமான ஒ த ர ? எவைர ட தா தவ ெச
டதாக வ வா .’’
யா ஒ கண அ ப ேயா தா . தய க ேதா ,
சமரச ெச ெகா ள ெவ தா . ‘‘ச , நா இைத
வள கலா ’’ எ றா .
ெஜ ரைல த , ‘‘எ ைன ட உ ட தா ஓநா
த ைம அ க உ ள . ஒ இ க ைட எ ெகா ள
பய ப வேத இ ைல. உ ைம ேலேய ஒ ம ேகா ய
ெப ைண மண ெகா ட ேதா இ றாயா?
அவ கைள சமா ப , ஓநா கைள ட க னமான எ
ேக ப ேற .’’
அவைன மா இ ப ைகயைச தா யா . ‘‘யா ட
ெசா டாேத’’ எ ெக னா . ‘‘ அ ப ெச தா ,
ஏதாவ ஒ ம ேகா ய ெப ஓநாைய ேபால எ னா
வர ஆர வா . ச ைட அவைள ர த எ னா
யா . த , என ெகன ஒ ைல நா அைடய
ேவ .’’
23
இைர சலாக அல ேகாலமாக இ த ேவைல தள
ைக கா யப , யா அைம யாக அ ன ஏ ைய
பா ெகா தா . அவ னா நட
ெகா த ேவைலகைள பா க அவ மன இட
ெகா க ைல. ஒ அ ன பறைவைய ெகா பாேவா
கா சா ட அவ ைடய கன க அவைன
இ தன. அ கன க ஏ ர த ம ேம
ெவ வ ெகா த ; அ த ரான ல
வ மா த .
உ ம ேகா யா வசாய ப க வ த,
டஜைன ஒ ய ெதா லாள க ய ேம ச இட
அ தள க அைம ெகா தா க . வ வான ெச க
கைள அவ க ன ேவக க ெகா தா க .
இவ க கா நைட வள ல க , ேநரமாகேவா
அ ல ட கால க ேலா பல வ ட களாக ேவைல
ெச வ பவ க . இவ க ைடய பா ட மா க
ேம ப களாக இ தவ க . இவ க ைடய ெப ேறா க பா
ேநர வசாய ேநர ேம ச பா தவ க . ேஹ
ன கேளா ம ேகா ய க ேச வா த ப கைள
ேச தவ க இவ க . ெப மள அவ க ைடய ேம ச
ல ேமாசமைட , இவ க வாழ வ லாம ேபான . ஆக,
இட ெபய ெச பறைவ கைள ேபால, இவ க இ
வ ேச தன . ம ேகா ய ம ன ெமா க சரளமாக
ேபச ய இவ க , உழ ெதா ப வ ேத
ெப றவ க . ெத சா ப ல ப க ள ேஹ
ன களா ஒ ேபா , ேம ச ல ப ெந கமாக
அ பவ க . ேம அ த ப ைட
ெபா கைள எ ப பய ப ெகா வ எ அ
ைவ பேதா , வசாய கான வச கைள க
த வ த வமான றைம ெகா டவ க .
க ய கால அ ைறய ேவைலக க
ேவ த . த கா க ெபா ேச ட ைக ,
ம கைரச ட அ ெதா ைய மைழ கால
 பாக ட ேவ ெம பாேவா கா
உ தர தா .
ல நா க , ேம இர டஜ ெதா லாள க
ர க வ ேச தா க . க மான ப
நட ெகா த . வ ணமயமான ைட க ,
சாமா க ர க ைற தன. ெதா லாள க ,
மைன ழ ைதகைள வ தன . வட ழ
னா வா கைள ட ெகா வ தன .
ேம ச ல இ அவ க கா ற ெச
டைத ேபா த . மன உைட த ைல யா , த
அ ைய ெஜ ட ெவ ப னா . ‘‘கா நைட
வள கான ராதன ேம ச ல , ஓ அ கான ய
வசாய ராமமாக ைர ேலேய மாற ேபா ற . அ ன
ஏ யான , வா க ைடயாக மா .’’
ெஜ க ேபா ப ல தா . ‘‘அள ய ம க
ெதாைக ெகா ட ஓ இன க யமான ர சைன, உ
வா ப தா . அழ ய அ க உண ட ய
ச க ஏ அ ச ப ைல.”
பாேவா கா ெசா த ஊ ேத ெதா லாள க
வ பதாக யா ேக ப டா . பா ராம ைத ேம ச
ல ெகா வ ந ைகேயா அவ
இ பதாக ெத த .
ல நா க ற , பல ெதா லாள க , அவ க ைடய
க ப க ல ைத உ ெகா பைத யா
பா தா . ன ஒ ெப ய கா க ேதா ட உ வா ய .
ெவ ல நா க ேலேய கா க ைள க ெதாட ன.
ைட ேகா , ள , ம ச லா , ழ க , ப ைச
ெவ காய ம . ேம ச ல ைட காத ன
கா க க காக மாணவ க ஏ ெகனேவ வ ைச
வ டன .
க மான ப நட இட , த ைடய ேநர
வைத ெசல டா பாேவா கா . ய ேம ச
லமான , ப லமாக மா ற ப வத ய
சா ய கெத ஏ ெகனேவ அ ததா , அ தவ ட
நா ம கைள இ ெகா வர அவ
ட தா .
ேகாைட கால கான ஒேர ேம ச ரேதசமாக இைத மா /
ெகா , பைழய ேம ச ல க ம ைண வசாய
பய ப வெதன அவ ெச தா . அத ல
இைற , தா ய இர ேம அவ க ைட . இ த
ெசா க அவ ைடய எ லா ந ப கைள
ப தாைர ெகா வ ட . , ‘பாேவா
ப வசாய கா நைட ல ’ என ஒ ைற அைம டலா .
க மான ப ேன ற பாேவா ைவ த க னமான
ேவ ேகாைள ட ெதா லாள க உடன யாக
ஏ ெகா ட ஆ ச ய பட ஏ ைல.
ம ற த ேம ப க னச ெதா லாள க ட ,
அவ க ைடய கா க ேதா ட ைத ட
ப ள கைள ர ப ெசா ச ைட ேபா டன . இர
அ ப ள க ைரக அ க ெகா தன.
ப ள க ர ப ப டன; ஆனா இ பள வ எ ப
ப த . உ , கல கமான பா ைவ ட
நட தா . ய ேம ச ல ைத அவ ெதாட யத காக
ேவதைன ப டா .
பரபர பான ப ட கா த யா ,
அவ பாக த கா கவன ெச னா .
அ ன ஏ அழைக ய ெகா டா யப ெவ ேநர
தா . ச ப நா களாக, ஏ அவ ெகா த
கவ அப தமாக வள ெகா த ;
ெஜ ெச ஓநா க ெகா த கவ ைய ட
தலாக அ காண ப ட . இ த வ ட வத , எ
கைர ச க ம ற ம ன
கா நைடக ட . அைத ட ேமாசமாக,
ெப ய, அ ெவ பான ப இட க ெதா லாள களா
எ ப ப . கைரைய ஒ ய நாண க ெவ ட ப
ேபா , அ ன பறைவக , த க ைடய ப ைச ைர
பா கா ைப இழ .
ஏ ைய ேநா யா சவா ெச தா . அ இள
அ ன கேள றனவா எ பா பத காக ெச றா .
ெப அ ன க த க கைள ெபா கால .
அ டவசமாக, ஏ ப க ஒ கா நைட இ ைல.
ஓைட ஓ வ தமான , ேத த கச கைள
அக வதா , ஏ ப ேபா ெத த .
பறைவக அைம யாகக¢ கால க ெமன அவ ந னா .
ஆனா ெரன பறைவக ட ேமெல த .
அ ெவ ப ட அத ர க ெதாட தன.
கா வா க ள வா க ெத ழ ப ைய
ேநா த ெச றன; அ ன பறைவக ச ெடன
ேமெல , வட ள ச ல ைத ேநா பற தன.
யா த ைடய ெதாைலேநா ைய எ , நாண த
ழா னா . அ யாேரா ஒ வ அ ன பறைவகைள
ேவ ைடயா வைத பா கவைல அைட தா .
ஏ தள பல ட க சலனம அ ப ேய
இ த . அத ற , ஜ பா டனான த ேபா
பய ப த ப டைத ேபா ற ஒ க மர , நாண க னா
உ மா ற ெச ய ப , த ெச றைத பா தா . அ
இ த இ வ , த க ைடய ெதா கைள ப ைச
நாண க னா மா இ தா க . நாண கைள ேமலாைட
ேபால ெதா க தா க . ெவ ட ப ட நாண
த களா , க மர ெவ பர ட ப த
நாண ெகா நக ெச வைத ேபா த . க
கவனமாக ப தா தா அ நாண இ ைல, க மர
எ ப ெத யவ . அவ க ம ெவ ைய ேபால
பய ப கைரைய ேநா நக வ ெகா தா க .
க மர கைரைய ெந யேபா அவ க யாெர ப
யா ெத த . அவ க ஓ வா ம அவ ைடய
ஒ ட சேகாதரனான எ . அவ க க மர ைத
த ப ைச நாண கைள அக யேபா , ெவ ேவ
அள லான பறைவ ைடக ர ய பா ர ெவ /
ப ட . ய லா பழ அள இர ைடக அ
காண ப டன. அவ ஓ க வாக பளபள / பாக
இ தன. யா இதய ெநா ய . அ ன ைடக !
ேம , ர த கைற ப த, ப ெவ ற க ட ஓ அ ன
அைர ைறயாக ெத த . யா ர த தைல ேக ய .
அவ ஓ ெச றா . த ைடய ேகாப ைத க ப த
ேவ ெம பைத அவ அ தா .
ஆனா ய ைல. அ ன இற ட . இ ஒ
ெச ய யா . ஆனா ைடகைள கா பா ற அவ
ய கலா .
க மர கைரைய அைட த , அ த இட ைர தா .
‘‘ க அ ன கைள ெகா , அவ ைடகைள
எ கலாெம உ க யா ெசா ன ? எ ேனா வ ,
ம தைலைம அ வலக ள க ெகா க .’’
ைடயாக ப க தா ட , ம ேகா ய
அைடயாளேமா ேஹ அைடயாளேமா இ லாம ெத ப ட
ஓ வா த சாம யசா . ‘‘இய ன பாேவாதா
ெசா னா . உன ெக ன ர சைன? இ ப யான ஒ வ
சா வத ல , உ க ைடய பல ஆ மா கைள
க மான ன கா பா றா க , றதா?’’
‘‘அ வ பான ேதைரக , அ ன கைள சா ட
ஆைச ப ெம ப எ லா ன க ேம ெத . னனா,
இ ைலயா?’’
ஓ வா ப காசமாக தா . ‘‘அ ன க பற
ர ய க ட ேபா ேசர, எ தெவா ன அ ம க
மா டா . எ ப ? அ ன கைள அவ க வழ க
றாயா?’’
இட ெபய ெச இவ க , வா ப ெக கார க
எ யா ேக ப றா . அவ எ ன
ெசா வெத ெத ய ைல.
அ ன ைத கைர ேபா டேபா , அத மா ஓ அ
பா பைத யா பா தா . கன த னா
ெச ய ப ட ெப ய , ஒ அ பார ைறய அ க
க மர ட தன. ச த ேக காதத காரண
இ ேபா தா அவ த . அ , ைக
பா ைய ட ஆப தான ஆ தெம பைத அவ
உண தா . ம ற பறைவக அ யைட பற ேபாகாம
இ பதா , பலவ ைற லபமாக ெகா ல . அவ கைள
லபமாக க த டாெத பைத உண த யா , வாத ைத ட
த ரேம அவ கைள த ெம ற வ தா .
ேகாப ைத க ப ெகா டேதா , த ைடய க
பாவ ைத மா ெகா ைல எ பா தா .
‘‘எ ன ஒ அ தமான . உ ைம ேலேய அ த ,
அ ைம. அ ப ேய ெண இ ற . இைத தா க
பய ப களா?’’
யா மா ற ைத கவ த ஓ வா த ெப ைமேயா
ேப னா . ‘‘ ேவெற ன? இ க வ வான . நாேன
ெச த . இதனா லபமாக ஒ ஆைள ெகா ட .’’
யா ஒ அ ைப ெவ எ தா . ‘‘நா ஒ ய ெச
பா கலாமா?’’
த ேம உ கா ெகா டா
ஓ வா . ைப ைப ப ற ைவ ைக த ப ேய,
‘‘அ கைள ெச ய ைறய ேநரெம . ேவ ைடயா வத
நா அவ ைற ப ரமாக ைவ ெகா ள ேவ ய
அவ ய . ேவ மானா ஒேர ஒ ைற டலா . ஆனா
அத ேம ைடயா .’’
யா ைல ஒ கண ந றாக பா தா . கன த
னா ெச ய ப தஅ , ர அள அகல
ெகா த . அ பான , ேலா மர ைள
ெச க ப த . அத ஒ ைன கா வா
இற க இ தன. அத ைன ஒ தகர ட பா
ெச ய ப தைத க யா ஆ ச ய ப டா . யா
அ த ைனைய ரலா ெதா பா தா . அ
உ யாக , த ைமேயா இ த .
லான க இ கமாக இ ததா , நாைண பா யள
இ க அவ ரம ப டா . ற அ ைப நாேணா ெபா ,
ப அ ல நா பத ெதாைல இ த ேம ைட
ைவ அ ைப எ னா . அ அ ேம
ைத த . யா அ ஓ ெச , அைத
கவனமாக ெவ எ தா . ற அைத ந றாக
 ைட பா தா . இ ேபா அேத ைமேயா
காண ப ட .
யா நட ஓ வா ட ெச றா . ‘‘ அ ன
அ ைப எ தேபா , எ வள ர தா ?’’
‘‘ஏ அ ல எ கால க ெதாைல ேம இ கா .’’
‘‘அ ன உ ைன ஒ ேபா பா க ைலயா?’’
ஓ வா , த ைடய ைப சா பைல ெவ
த னா .
‘‘ேந நா நாண த க ேபானேபா , ைன
பா ேத . இ காைல க ரமாகேவ நா க
எ ெகா ேடா . நாண களா எ கைள மைற ெகா ,
ேபா உ ேள ைழ ேதா . அ ட வசமாக,
அ ேபா ப யாக இ ததா அ ன தா எ கைள
பா க ய ைல. , ந மள உயரமாக இ த .
அத ேள ைடக அ ன உ கா த ; ஆ
அ னமான , அத ப க பா கா காக யப
இ த .
‘‘ க எைத ெகா க , ஆைணயா ெப ைணயா?’’
‘‘நா க க மர க தா வாக இ க ேவ த .
அதனா த ெப அ ெப வ
சா ய லா த . நா க ஆ காக கா ேதா . அ
எ க ப க த வ தேபா நா அைத ைவ ேத .
அ க ச யாக இதய ைத ைள த . அ பல னமாக
ற கைள அ ெகா இற ேபான .
ெவ ேய நட த அம ைய ேக ட ெப பறைவ,
ெவ ேய பற மைற த . அத ற , நா க இ த
ைடகைள எ ெகா ேடா .’’
இ த இட ெபய ேதா ட காண ப உ வா வத கான
ற , ச வ நாச ஈ ப ஆ ற க ச மான எ
யா ைன தா . அவ க ட பா க இ ைல எ பதா
அ ெச ெகா டன . அவ க ட பட இ ைல
எ பதா க மர ெச ெகா டன . எ லாவ ைற ட,
அவ க த கைள மைற ெகா வ ெக கார களாக
இ றா க . த ய ேலேய த பாம
இ ற த த
அ றா க . அவ க பா க , ெவ ம க ,
ரா ட வழ க ப டா , அவ க ேம ச ல ைத
எ னவாக மா வா க எ ெசா ல ேதைவ ைல.
அவ க ைடய ேனா க , ேம ப க ; ஆனா அவ க
ேதா க க ப ட ற , ம ேகா ய ேம ச ல
எ களாக மா டா க .
க மர ைத த ப , ஓ ெவ பத காக எ
உடகா தா . மன அ த இர ைடகைள
யா னா க ய ைல ெப பறைவ இ ன
உ ேரா இ பதா , ைடகைள அ த ப
ேச டா , ஞ க ற த , அைவ த க
தாேயா ேச , ைச யா பற ெச ெம
அவ ந னா .
யா , ெசய ைகயாக ஒ த னைக ெச தப , ஒ
வா ட , ‘‘ வ லவனாக இ றா . உ ைடய றைமக
லவ ைற என எ ேற ஒ நா க ெகா பா
எ ந ேற ’’ எ ெசா னா .
ஓ வா ெப தமாக னைக தா . ‘‘நா ஒ அ த
அள ெக கார ைல. அேதசமய , பறைவக
ம ேமா க ம ஓநா கைள ேவ ைடயா வ அ ல
க க ைவ ப , ைககைள க ட வ , ம
கைள ேதா ெய ப எ ைன ட ற தவ கைள
அ கமாக பா க யா . வ
மாணவ களா ய உ க இ ைம ப ெகா
றா க . ெவ யா களா ய எ க அ ைட
ப , ஏதாவ ஒ ச த ப க ேப னா ந றாக
இ . அ ப யானா தா , உ ம ேகா ய க
எ கைள ர ய காம இ க . க ெசா னா
அவ க ேக பா க . அைத ெச தா , நா உன
ஒ ர சய கைள ெசா த ேற . நா ெசா
ெகா பைத ைவ , ஒ வ ச ஆ ர ச பா க லா
என நா உ ய ேற .’’
‘‘ந ல , இ ேம உ ைன எ ேற நா ேவ .’’
ஓ வா , யா ைக ெந அவைன ஒ இ தப ,
‘‘உ க ட ேம ப க ட ஆ எ ெண ைறய
இ பதாக ேக ப ேட ’’ எ றா . ‘‘எ க ெகா ச
தர மா? நா க நா ப அ ல ஐ ப ேப ஒ ய
ேவைல பா ேறா . ஆனா , நா க ப ெகா வ
கா கா கேளா ேச ெகா ள ேவ ய தா ய
க ச ைத ைல ெகா க ேவ ற . ஆனா
அவ ேறா ேச க ஒ ெசா எ ெண ட எ க ட
இ ைல. ஆனா அைத க ள
பய ப க .எ னஒ ரய ! க அைத எ க
ந ல ைல ெகா தாெல ன.’’
யா தா . ‘‘ஒ ர சைன ைல. எ க ட இர
ெகா பைர ெதா எ ெண இ ற ... அ த இர
அ ன பறைவ ைடக என ப ற .
அைர ெதா எ ெண அவ ைற ப மா ற
ெச ெகா ளலாமா?’’
‘‘அைவ உ ைடயைவ... ைவ ெகா . நா ெகா ேபா
அவ ைற வ சா ட ேபா ேற , அ வள தா . அத
ப லாக, ஐ அ ல ஆ வா ைடகைள சா டா
ேபா . எ ெகா .’’
யா உடன யாக த ைடய ேகா ைட கழ ,அ இர
ைடகைள ைவ ெகா டா . ‘‘நா எ ைணைய
நாைள உ க ¢இட ெகா வ த ேற .’’
‘‘நா உ ைன ந ேற ’’ எ றா ஓ வா . ‘‘
மாணவ களா ய க ெசா ன ெசா ைல கா பா க
எ ப ெத .’’
யா ச தமாக டா . ‘‘என இ ேநர ற .
உ க க மர ைத ெகா ச இரவலாக தர மா? நா
ேபா அ த ைட பா க ேற . அ உ க
அள உயரமாக இ தெத ப ஆ ச யமாக இ ற .’’
ஓ வா , யா ைரைய பா தா . ‘‘உ ைடய
ைர ப லாக எ ைடய க மர ைத த ேற . நா
இ த அ ன ைத ர அ ப ெகா ெச ல
ேவ . ஒ ஆ ைட ேபா கன ற இ .’’
யா எ றா . ‘‘ச , ச மத ... ெகா ச ெபா க ...
அ த ைட க எ பா க எ பைத ெசா க .’’
வா எ , நாண க ப க ைக கா னா . ‘‘ ழ
ப கமாக ேபா... அத கைட ேபான வட ப கமாக
ேபா. நாண க ைடேய க மர ேபான பாைத ெத .
அ ேபா ெகா ேட இ . உன ெத .’’
ற , அவைன பா வா ெசா னா . ‘‘
வ த ,க மர இ ேபா எ ப க ட ப றேதா அேத
மா கவனமாக க .’’
வா , இற த அ ன உடைல ேசண காக
ேபா டா . ற , ைர ேத , பறைவ னா
உ கா ெகா , ேவைல இட ைத ேநா ெம வாக
ெச றா . அவ னா ெப ய பா ர ைத
ெகா எ ெச றா .
அவ க ெவ ர ேபா வைர பா த யா , ைடக
ய ேகா ைட எ ெச க மர ைவ தா . ன
ழ ேநா ெவ ைரவாக ேபா டா .

யா வா யப , ைகக ந யப ைட
ேநா , தான ேபா ெச ெகா தா .
பாைதைய ம த த நாண கைள ம ெவ யா
அக யப , க ெம வாக ெச றா .
அ உைற தவனாக அவ தா .
அ க ெப யதாக , க உய , அவ இ வைர
பா ராத, ஒ ேனாதமான பறைவ டாக இ த . ெப
பறைவ அ ைல எ பைத உ ெச ெகா ட ற , ைட
க ெந கமாக அவ ப ேசா தா . இர ைககளா
அைத த னா . அ ெகா ச நகர ைல. அ
க ட ப த ேபா , அத ைடய ேவ க ஒ
ஆலமர ைடயைத ேபா ஆழமாக ஊ தன.
ஏ கா ைமயாக இ த . யா இர ைடகைள
த ெந ெந கமாக ைவ ெகா , த உட ைட
ெகா ச அவ தர ய தா . அவ கவனமாக
ேமேல , ஒ ைகயா அத ைப ெகா , ஒ
 ைடைய ெம வாக ப ைவ தா . அேத
கவன ேதா அ த ைடைய உ ேள ைவ தா .
அத ற , அவ ம ப க மர கா ைவ தேபா ,
ம ெப டா .
கைட யாக, ஒ ெவ வா ேதா வ ட ட . யா
உடன யாக க ைற அ த பாைத
க மர ைத அைம யாக ெச னா . ப ைக வசமான
நாண கைள எ லா டப ேய ெச றா .
ேபா வ த ெச ற நாண த கைள
இைலகைள ம ெவ யா அ ற ப னா . அ த
ப நாண க ைள , ெவ ப ட ைட
மைற ெம ந னா .
அவ நாண பாைதைய கட பத பாக, ஒ அ ன
பறைவ அவசரமாக இற வ வைத அவ பா தா . அவ
கைரைய அைட தேபா , அ த அ ன வான இ ைல.

க மான ப டஅ ப ைய ேநா யா நட ெச றா .
அ அவ ட எ , அவ ைடய மாமா ‘ றா ’
ேநா வா ப ட ஒ எ ைத வா வத காக ெச பதாக
ெத தா . அ ப ெவ ேய இ த ட ஒ
ெப ய அ டா இ த . தைரைய ஈரமான இற க
ட தன. அ டா ஆ எ த . அத
அள லான அ ன இைற ட க
ெவ ெகா தன. ேஹ ேபால ஆைட உ த ஒ
இள ெப , அத ைக ைறய ள ைள னா .
ெவ ட ப ட ப ைச ெவ காய ைத , இ க ப ட
இ ைய , அைர பா ேசாயா சாைஸ அத
ஊ னா . பைட த யா , எ வ
ச தா .
‘‘உடேன அவைர உ ேள ெகா வா க . ஒ ேகா ைப
ைறய இைற சாைற நா அவ ெகா கலா . ச யா
’’ எ எ ட ெசா னா அ த ெப ம .
ைகைய அைச ம த யா , எ ைன அ பா த னா . அ த
அ டாைவ உைத த ள ேவ ெமன அவ எ னா .
க ேகாப இ தா அவ . அ வ
வாசைனைய அவனா ச ெகா ள ய ைல. பாவ
எ ; அவ எ ன ெச வா எ ைன ெகா டா .
அவ கா , ெஜ ெச ட காேவா
யா ேசா ட அ நட தவ ைற ெசா னா .
ெஜ எ ேபச யாத அள கல ேபா தா .
அவ அைம யைடய ெகா ச ேநரமான . ‘‘ ழ கா யா
ஆ ர கண கான ஆ களாக, நாேடா க
வசா க இைடேய நட வ ப ன
தா இ ேபா எ க ட ெசா ன . நாேடா க ,
வசா களாக மா னா க ; அவ கேள ேம ச ல ைத
ைத தா க ; இத ெதாட யாக, நாேடா க ம
வசா க என இ னரா ேம ஊ ைள க ப ட .’’
‘‘இ ஏ இ ப யாக இ க ேவ ?’’ யா ேக டா .
‘‘இ வ ேம ஒேர ேவ ற தவ க தாேன, ஏ
அவ க த க ச ைட ெகா ள ேவ ?
நாேடா க வசா க அவரவ வா ைக ைறைய ஏ
ேம ெகா ள டா ?’’
ெஜ அைம யாக ப ல தா . ‘‘இ ஒ ய உலக .
எ ேலா ேம ந லெதா வா ைகைய றா க . ம த
வரலாெற ப , வா இட ைத த க ைவ ெகா ள ,
பா கா ெகா ள ெதாட நைடெப ச ைட
க னாலேய அ பைட அைம ற . னா
வசா க , அவ க வசாய ெச ல ைத
பராம பத ேக, த க வா ைவ அ ப றா க . அ ,
அவ கைள ய மன பா ைவ ெகா டவ களாக
ஆ ற . நா இ வ கா டா , நா இ த
உலக ைத ஒ எ ன க களா தாேன
பா ேபா ; ேம நா தா எ ேபா ேம ச எ ேவ
ைன ெகா ேபா .’’

ம நா அ காைல , ஏ ப கமா பா ச த ேக ,
யா , ெஜ , காேவா ெகா டா க .
ேகாப ஆ ர தைரைய உைத தா க . ைப ய
தைத ேபால, யா த ைடய ைர தா ேய ,
ஏ ைய ேநா பற தா . ெஜ , த ைடய ஆ கைள
கவ ெகா ப ேகா ட , காேவாைவ
ஏ ெகா ைர ைர தா .
க மர கைர வ வத காக அவ க பத ற ேதா
கா தா க . அவ க பா த கா , ப ைத ேச த
ஒ வ இற டதான உண ைவ அவ க ஏ ப ய .
க மர இ ெனா அ ன ட த ; டேவ பல கா
வா க ள வா க ட தன. அவ ேறா ர த
ேதா த இர ைடக இ தன. அ தா அ த ெப
பறைவயாக இ க ேவ . ஏ க த
பய கர ேபா , அ ச யான ேநர பற ெச லாம ,
த ைடய ெபா ஷ களான ைடகைள கா பா வத காக
அ ேகேய இ க ேவ . கைட அத ைணைய
ேபாலேவ அத கைத ேபான . அத தைல
களா தற க ப த . அ த ஆைண ட இ
பா க ப தாபமாக இ த .
ற காத க தப அ இற க ேவ .
த ைடய ர த ல , அ அவ கைட யாக
ெவ ெவ ைப த .
யா க க நைன த . அவ அ த ைடகைள
ப ெகா ேபா ைவ கா டா , அ த ெப
பறைவயாவ த ைழ .
அவ ேயா ெகா தேபா , த ைடய
ைர ற ய டா ட ெப , ர த ேதா த
இர ைடகைள எ , அவ ைற ஒ ைப ஆ
க ப ேயா ெபா ெகா , ப ைர ேத
பற தா .
ைற ெகா டா ட மன ைலேயா , ெதா லாள க ,
தா க ெகா ைளய தவ ைற எ ெகா அ கைள
னா க . அவ கைள ேகாப ேதா ழ ப ேதா
ேம ப க பா ெகா தா க . ன கைள ேபால
உ இ த ம ேகா ய க , ேம ச ல
 தமான பறைவக ட ஏ இ வள ரமாக
நட ெகா றா கெள அவ களா ெகா ள
ய ைல. ெட ஞ வைர பற ெச ல ய வ கைள
அவ களா எ ப ெகா ல சா ட ற ? த
வா நா இ ப யான ஒ ைற ஒ ேபா பா ராத ,
க ேகாபமைட தா . அவ ைடய தா த .
த பறைவைய அவம ப ெகாைல ெச தத காக ,
த ைடய ம ேகா ய ேவ கைள மற டத காக அவ
வா ைக ச தா .
24
ம ேகா ய ேம ச ல ேகாைட இர க இைல
கால ைத ேபா ேற ராக இ . இ ல நா க
ெகா ரமான ெகா ட தா த ெதாட
எ பதா , ம யான ல நா கேள எ தன.
அ ேபா தா க ப ம க க ப த ஆ க ,
ஒ ேறாெடா ஒ யப , உணைவ அைச ேபா டப
ப ட தன. ெம ய அைரப ச த ஆ
ட ைடேய க த . எ லா எ ேலா ம
அவ கேளா , கா ைற எ ச ைகேயா
க தப அ வ ேபா வ க கா தன. ெஜ ெச ,
ஃ ளா ைல ைட எ ெகா , ேபா ைவயள இ த
ஒ க ப ைய இ ெகா , நா க காவ
த இட நட ெச றா . அ ஒ ந ல இட ைத
ேத ெத ,அ ைய தைர தா . அவ கா க
மட உ கா தா . அவ ேதா க தலான, ெம ய ேகா
ட த . அவ ப ெகா ள ய ைல. ய ேம ச
ல வ த ற , ந ல இர கெம ப
அ வமா ட . ஆ கைள ேம ப , காவ கா ப ,
க ப ைய வ , ஓநா ைய பராம ப
ட பக க ேபா றன; ய இர கேளா
ப ப , அவ ைடய இத எ வ , டேவ
க டாயமாக ெச ய ேவ ய க கா ப மாக
ேபா றன. இ ேபா அவ உட ைப ட னா
ேபா , உடன யாக ஆ த உற க ஆ ப வா .
நா ைர ட அவைன எ பா . ெகா தா த
வ வத பாக, ந றாக ெகா டேவ அவ
னா . ஆனா ேம ச ல ஓநா க அவ ைடய
அச ைடைய சாதகமா ெகா ெம அவ
அ தா .
ப ட ஒ ேநா வா ப ட மா ைட ஓநா க
தா யதான , அவ ப கா நைடக ப க
டைத கா ய . இள மா க ஏ ெகனேவ ஓ டன;
ம ேமா க ந ந ப ேய இ றன. வய
எ களா ப த ஓநா கைள ப த யா .
கா நைடகளா ம ேம . ேம ய ேம ச
ல ம ைதக இ ைமயாக ைல ெகா ள ைல
எ பதா அ க ட க ேபா எ ச ைக
ெச தப இ தா . ேம ப க மாணவ க ஓநா கைள
ேபால இ க ேவ ெமன ேக ெகா டா . க க
உற னா , அவ க ைடய கா க எ தெவா ச த
க ேவ . இ ெனா ம த - ஓநா த கான
சம ைல ஓேலா லா இ த .
ஓநா இட ைத ஒ ெவா நா ெஜ
த ப னா . பைழய க கைள மண
ேபா டா . இைத அவ காதார காரண க காக ம
ெச ய ைல. ஓநா இ ைப இ ட ைத
மைற ைவ ேநா க ேதா தா ெச தா .
ஓநா ைய த கா க ைக பா த நா
அவ ஓரள ம ேயா தா இ தா .
பா வள த நா க அவ ட ஓ வ தன.
ஒ ெவா ட அவ ெச ல ெகா னா . கைள
ெதாட , எ ேலா அவ ைடய கவ ைப
ெப வத காக வ தன. எ லா ம , எ ேபா ேபால
வாச ேதா , ஆ ட ைத காவ கா தப இ த .
ம ற நா கைள ட அ ஓநா கைள ெகா ப ;
எ தெவா ஓநாைய ேபாலேவ அ எ ேபா
உஷாராகேவ இ .
இர கா அ க த . ெவ ெவ காக ஆ க
ஒ ேறாெடா க ெந கமாக ஒ ெகா டன.
நா க ெம வாக ஊ ெச , ெஜ ைடய
க தலான ேமலாைட ப ெகா டன.
ஆ ட ைத இர ைற ஃ ளா ைல அ
பா வ , க ப உ கார
ைன தேபா , எ ேதா _ ெவ ெதாைல இ லாம _
வ த யர ைற த ஓநா ஊைள அவ ேக ட . அ த
ர ம வத பாக, மைலக ப க க
இ தா த எ ெரா க ேக டன. அைவ மைல
ப ள தா க , ஆ ப ள தா ,
ஆ ற கைரேயார ேதா ன. அைவ ெத ற கா
அைச தா ய நாண க சலசல ெபா ேயா ேம
கல த , ஓநா , நாண ம கா கல ேதாைசயாக
உ ெகா ஒ தன.
அைம யான, ெத த ர ஓநா ரைல ேக
ெவ நாளா இ ததா , அவ லைட தா . அவைன
அ ந க ைவ த அ த ஊைளக அவ ைடய
ஆைடைய ேதாைல ஊ எ க பா தன.
அவ ைக ப க த எ ேலாைவ இ த
ேபா ைவேயா ேச அைண ெகா டா . அ ெகா ச
இதம த .
அ த ஊைள ய ைற த ஒ ெதாட க , அ வள தா .
அைதய , பல வ ைம க ஆ ஓநா க ெதாட த
ஊைளக உ ச தா ெவ ப டன.
ழாைம ேச த எ லா கா க உ ள நா க ைர க
ெதாட ன. ெஜ ைன த ெப ய ம நா க ,
ஆ ட ைத த வடேம ற எ ைலைய
ேநா ஓ ெச , அ தப கமாக பலமாக
ெதாட ைர தன. ஊைள வ த ைசைய ேநா ,
ச த டப ேய ஓ ய எ லா , ெரன , னா
பா த . னா தா த கழ ெமன அ
பய ப வ ேபா ேதா ய . ஆ ட பாக
த ைடய இட ைத அைம ெகா , அ ெதாட
ைர த . ம எ லா கா க ஃ ளா ைல க
ஒ ன. ஆ ப ள தா ைன வைர ெவ ச
த . ழாைம ேச த ேம ப ட நா க
அைரம ேநரமாக ைர , ெம ல ெம ல
அைம யா ன.
அ த இர , இ இ த . தைலைம ஓநா
ெதாட ஊைளைய ெதாட ய . பல
ஓநா க ட ப ஊைளக ெவ ப டன. இர காவ
த ெப க எ ேலா த க ைடய ஃ ளா ைல கைள
எ ய , ச த வ ைச ேநா அல யப அவ க ,
‘‘ஆ…ேஹ... ஊ…ேஹ... …ேஹ...’’ என ன . அவ க
 ஆ ஹ ஹ ஹ
அ த வ க அைல அைலயா எ பர ஓநா
ட ைத அைட தன.
த க ைடய எஜமான க ெச ைக ண த
நா க ப கமாக ச தெம ன. ைர க , ஊைளக ,
உ ம க , ற க , அ த க என எ லா கல த
ச த க ெகா ழ கெமன ெவ ப டன.
அ த கலைவ , க ப த யாம ெவ ப ட
த ைடய ச த கைள ெஜ ேச தா . ஆனா அவ ைடய
பல னமான ச த கைள உடன யாக இர ட .
ய ேம ச ல க அ க காக இ ததா
அவ கவன ெச வ எ தாக இ த . ேம க
ரமான ம த ர க , ஒ க க பா ச
எ தா தலாக அைம , ஒ த கான பத ற ைத
உ வா இ தன.
ஓநா க ர கஉடன யாக அட ன. உ
க ஒ த கவன ைத பத கான
உபாய கைள வ தன . கா ஒ ைன ப தா த
தயாரான . எ ஓநா க இ ேபா தா த
ேம ெகா ளா எ ேற க ன .
ெரன, ச சடசட ச த ைத ெஜ ேக ட ,
ஓநா ட அவ ஓ ெச றா . அ , ெவ ேய
ேம மாக ெகா த . ேகாைர ப கைள
கா உ யப , வைளநக கைள கா யப
ெகா த . ம த க ஓநா க
நா க இைடேய நட த ஒ - ஒ த அ க
ள அைட த .
இ , ஓநா க ட ப ெகா ட . அைவ இர உ
ேபா , ேமலான த ணா ச ேதா காண ப .அ ,
ைறயா வத கான ேநர ; ர த சைத மான உட கைள ஆைச
ஆைசயா வ ர ேநர ; ெகா றத
ச கைள ப ெகா ேநர . ஆனா , ஓநா ைய
இ ச ைற ப ததா அ ஒ ைப ய கார
கமாக மா த . ச எ ராக அ ணாக
ேபாரா ய அத ேகாப ெப ய . ப அ
உ வா த பாைத ஓ ய . ஓ ேபா கா எ ,
க பைனயான இல கைள க த . அ த தா த
பாக ச ெடன , தைர உ ட .
ல கண க ற ,ப வட ைன ஓநா
த ; அ தன னா ெவ
பா ெகா த ; கா க ைட தன. ச
அைசயா , இ ெனா தா த
தயா ப ெகா பைத ேபா த .
ெஜ ெச வ வைத பா த அவைன ேநா ஓ ய
ஓநா , அவ ப வர எ ப ேபால
வா ய . அவ ப ஒ எ ைவ த , ஒ
ப த ைய ேபால, ஓநா அவ ைடய ழ கா
கைள வைள க க ப ட . ெஜ த மா ேழ
ழ பா தா . அ த தா த ெஜ தயாராகேவ
இ தா . ஓநா ைவ ஃ ளா ைல ைட
அ னா . அைத பா க டாம ெச த ெவ ச ,
தா தைல த ய .
ஓநா தைலைய , ெப ய நா க பல த
ைர கைள ெபாறைம ட ேக ட . ற , தைல ,
அவ ைற ேபால த னா ைர க யாெத பைத
க தைத ேபால, ஏேதா ேயா த . அவ ட
க ெகா ட மா டைத ேபால, வாைய
ற த . ெஜ ஆ ச யமைட தா . அ அ எ ன ெச ய
ேபா றெத பைத பா பத காக ேழ தா . ஓநா
வா ற , க ரம ப , ெதா ைட ஒ
ேனாதமான ஒ ைய எ ய . ஆனா அ ெகா ச ட
நா ைர ேபால இ ைல. அதனா அ கமைட த .
அ ய த . அ ைச இ
ெகா , நா க அைச கைள ேபாலேவ, வ ைற
ேம ேம ஒ ெகா ச த ட . ஆனா
ெவ ப ட ஒ நா ைடயைத ேபால இ ைல;
ஓநா ைடயைத ேபால இ ைல. ஓநா தா க யாத
ேவதைன ஆளான .
ஓநா ெச ைக ெஜ ைப ஏ ப ய .
ஓநா இ ன ஓநா ஒ கைள எ ப
ஓந இ ஓந ஒ
ய ைல; அதனா அ நா ைர ைப ேபா யாக
எ ப ய த . ஆனா அ க ரமமாக இ த .
ெப பாலான நா களா ஓநா கைள ேபாலேவ ச த ட
; ஆனா ஓநா க ஒ ேபா நா கைள ேபால
ைர க ப ட ைல. ஆனா இ ேபா , நா க ைடேய
வள த ஒ ஓநா , அவ ைற ேபால ஒ எ ப
ற . அ த பாவ ப ட வ அைடயாள க
மா ெகா ற .
ஓநா டாம ய ெகா த . ெஜ
அதன ேபா , ஓநா கா ப க
அவ ைடய வா இ ப யாக , ைர தா .
த ைடய ‘எஜமான ’ தன ஏேதா ெசா ெகா பைத அ
உண ெகா ட ேபால ெத த . அ ேபா எ லா அ
ஓ வ அத னா ெகா , ைர க ெதாட ய .
அ ெம வாக, ஒ ெபா ைமயான ஆ யைர ேபால
ைர த . ஒ கண ற , ஓநா ட த ட
நா ைடய ைர ஏ ற இற க ைத ேபாலேவ ெப தாக
ச த ட . ஆனா நா எ ‘உ ஃ , உ ஃ ’ ச த அ
இ ைல. ஓநா ப உ சாகமைட , கா எ ய ;
எ லா வாைய ந க ெதாட ய . அ அேத
ச த ைத அ டாம எ ெகா த .
ெஜ அ ைப ஏ ப ய . அ த ேனாதமான
ச த ைத ேக , நா க ஓ வ தன. அேத
சமய , ம ற நா க ஓநா ைய ேபால பாசா ெச
ஏளனமான ச த கைள எ ன. அ த ழ கலமைட த
நா க தைர உ டன.
ெரன ஒ ஓநா பல த ஊைள, ற மைலக
ேக ட , எ லா ச த க அட ஒ ன. ஃ ளா
ைல க அைண க ப டன. ஓநா அ த ர ப
ெகா ப ேபால, பல ஓநா க ஊைள டன. அைவ ஏேதா
ட வதாக ெஜ ெச உ யான . ம த க ம
நா க பா கா வைளய எ வள இ கமாக
அைம றெத பைத அைவ அ
ெகா ெம ேதா ய . பல இர க
ெசயல ற ைல ெதாட த . எ கைள ேசா வைடய ெச
 யமான த ர கைள ேம ெகா வ ேம ச ல
ஓநா க லா க .
ெஜ ெச , எ ேலா தைல ைவ , தைர
ப தா . ஓநா க ஊைளெய றா னா
யைடவா க . னா ம ய சமெவ ப ,
‘சா தா ஓல கேளா ’ அ த ச த ைத ெதாட ப
வா க . ெஜ ஓநா க ஊைளகைள ேக வள தவ
எ றேபா , அ த ஊைளக ஏ இ வள ேசாகமாக ,
தா க யாத ேவதைன ெகா டதாக , இர க
ர யதாக , ெவ ைம க ெகா டதாக
இ றெத பைத அவனா ஒ ேபா ெகா ள த
ைல. அவ த தலாக அைத ேக டேபா , ெகா ர
க வா த ஓநா க இதய க இ வள
ேவதைனக யர க ர யதாக இ பைத க
ஆ ச ய ப டா . ேம ச ல அவ ரமமான
வா ைக த ெவ பாடா அ ? ப யா சாவ ,
எ ேபா வா வா சாவா த வழ கமா ட அ த
இட வாழ ேந த த அவ காரா? க
ர வாத ெகா ட ஓநா க க பல னமான,
ெம ைமயான இதய ெகா டைவ எ ெஜ ெவ கால
ைன தா .
ஆனா , கட த இர வ ட களாக அவ ேறா அவ
ஏ ப த ெதாட , பாக கட த ஆ
மாத க , அ த எ ண தவறான எ பைத அவ
அ தா . அவைன ெபா தவைர, ேம ச ல
ஓநா க , அவ வ வான எ கேளா , க னமான
இதய கேளா , வா வத கான ற கேளா இ ைப
ேபால டமானைவ. ைய இழ பேதா அ ல
ஆ ஓநா ஏ ப ட க ைமயான காயேமா, ஒ காைல இழ
பேதா ட த கா கமான ேவதைனதா . அைவ
உடன யாக ப வா எ ண ைத, ஒ ெவா நா
ரமாக வள ெகா ள ெதாட . ஓநா
ேயா அவ க த ல மாத க அவ ைடய இ த
எ ண உ ப ற . ஓநா ட பல னமான
ஒ த ண ைத ட அவ இ வைர பா த ைல. அத ைடய
க ைத ேம ப க ட த ட உைட ட ேபா ட,
அ உடன யாக உ சாக ட வா ைக
ட .
ஓநா க ர கைள அவ ெதாட ேக
ெகா தேபா , அவ ஊைளக க வ
அபாயகரமான த ைம ெவ ப வைத அவ க ட தா .
ஆனா ம த க அவ க ைடய கா நைடக மான
அ த அபாய எ ச ைக, ஏ யர ததாக ஒ றெத ப
அவ ஆ ச யமாகேவ இ த . அவ ஊைளக யர
ஒ ைய ெகா பத கான காரண எ ன?
அ த இர ேம ேம அவ ைற ெஜ ேக
ெகா த மன ெத வைட த . நா க ஓநா க
ெவ ேவ தமாக ஒ றன. நா ைர ய
ம ேவகமான ; ஓநா ஊைள ெதாட யாக
ஒ ப .இ தஇ ஒ க ேக பவ ட ஏ ப ைள
ேவ ப ட . ஓநா ஊைளயான , நா ைர ைப
ட, ெவ ர பய ப . கா வட ைல உ ள
க வ நா க ைர , அேத அள
ெதாைல வ ஓநா க ஊைளகைள ேபால
ெத வாக யமாக இ ப ைல.
அதனா தா ஓநா க ஓல ைத ேத ெத பதாக
ெஜ ேதா ய . ஆ ர கண கான ஆ க
ப ணாம வள , கா ட ேநர ைல க ய
ச தமாக அைத அைவ க டைட . க அ க
ெதாைல கைள ெச றைடய யதாக அ இ ற .
ேம ச ல ஓநா க பர த எ ைலக தா த க
க பைவ; ைலைமைய அவதா க ேவ பா க
ெச அைவ, தா த ேபா ஒ .
டமா ெசயலா ல க எ ற வைக ,
ேவ ைட ேபா அவ எ ைலக ெவ ெதாைல வைர
பர இ பதா , க ேம ப ட இ த ப மா ற
ைற ல , ெவ ெதாைல இ பவ ேறா ெதாட
ெகா ள ற . க ஈ ர கம ற த க , அைடய
ேபா பல கேள ய ; அைவ எ ப ஒ றன எ ப
ஒ ெபா ேட அ ல.
ஒ
ஊைளக ெம ல ேத ெதா தன. ற ச ெடன,
ஆ ட னா எ ேதா இளைமயான ஊைள
ெவ ப ட . ஒ கண ெஜ ஒ டா . எ லா
கமாக ைர த . ம ற நா க அத னா
தன. ெஜ , ேம ச த ைய ஃ ளா ைல ைட
எ ெகா ஓ னா . அவ ைல அைட தேபா ,
எ லா ம ற நா க உ யப , ஓநா ப ைய
ரான பாவைனேயா தன.
ஃ ளா ைல உத ேயா , ஓநா ைய ெஜ பா தா .
மர க ப ப க அ ப இ த . அ
ஊைள டேபா , அத ட வான ைத ேநா த .
ஆக, அ தா அ த ச த வ ற ! ஒ ஓநாைய ேபால
அ ஊைள வைத ெஜ இ ேபா தா த ைறயாக
ேக றா . அ ைமயான வள யைட த ற தா அைத
ெச ய ெமன அவ ைன தா . ஆனா நா
மாதேமயான அ , வள த கா ல ைக ேபால ஒ
எ ற ; நட ெகா ற .
த ைறயாக த ைடய மக ‘அ பா’ எ
ேபா , ஒ த ைத பரவச அைடவைத ேபால ெஜ
அ ேபா இ தா . அவ , அத ற ைத த
ெகா தா ; ஓநா , அவ ைடய ைகைய
ந ெகா த . ற , ஊைள ட ெதாட ய .
நா க க ழ பமைட தன. அவ பரம ைவ
அவ ைடேய இ ெகா பதான , ஆ க
ேம ச ைண நா க ட த ழ ப ைத
ஏ ப த . ஆனா , எ லா ச ேதாஷமாக நட
ப ெச , ஓநா தைல உ ைய ந
ெகா த . அதன ப ெகா , அ
ஊைள வைத ேக ட . எ ேலா ெவ ட
ஓநா ைய ைற பா தன. அ த ல ட க ,
அ ல மாத களாக வா வ த நா க ட
ல த ; அத உ ைமயான அைடயாள ைத
ெவ ப த . அ ஒ ஓநா ; நா ைல. ஆனா
எ ேலா , அவ எஜமான தப
ஓநா தைலைய த ெகா பைத பா ,
அவ றா அைம யாக ம ேம ற ெகா க த .
ஓநா ப க ெஜ , அத ஊைளைய
ேக டேதா , அத உடலைச கைள கவ தா . அ த இள
ஓநா , ெம ைமயான, ரான ச த ைத எ வத பாக
த ைடய ைக எ ப உய ெகா றெத பைத
பா தா . ட ைக கா உய
ைவ ெகா வதான , ெதாைல இ உற னேரா
ெதாட ெகா ள ஏ வாக இ ப ெஜ ல ப ட .
அவ ட, யரா த ஊைளக , ைக உய
ைவ ெகா மேனாபாவ ேம ச ல அைவ
உ த பத கான அவ ெசய ைறக ; ஓநா க
யமான ப ணாம ; ெட ஞ மக தான பைட .
ெஜ ைடய நர க ர த பா த . அேநகமாக,
ம ேகா ய ேம ச ல ேம ப க எவ , உ ள
ஓநா ற ைத இ வைர த ெகா க மா டா க .
ைமயான, ேந யான, ப தமான ஓநா
ஊைளகைள அவைன ட எவ இ வள ேக க
மா டா க . ஒ ஓநாைய ேபால த னா ஊைள ட
த கலமைட த ஓநா , ட, உ சமான,
ைதயைத ட ரமான ஊைளகைள எ யப
இ த . ஒ ய பாடக , அவ ைடய அ க
க ேலேய அப தமான பாரா க ைட தா எ ப
க பாேனா அ ப இ த ஓநா ெசய பா .
கட த ல மாத க ஓநா , ெஜ ஆ ச ய
ப மள பல கா ய க ெச தா இ அவைன
ய க ைவ த . நாைய ேபால ைர க ய ெச
யாம ேபானதா , ஓநா ரைல ேக ட , அத
உ ண வா உ த ப அ த இள ஓநா உடன யாக அ
தக ெப ட .
ஓநா யான , த ைடய ஊைள ல த ைன
ெவ ப ெகா றெத பைத ,அ கா த
இன ைத அைழ றெத பைத ெஜ ெரன உண தா .
ெஜ ேபானா .
அ ஓநா க _ ட தைலவ க , த ேபா ர க ,
ஆ ஓநா க ம ெப ஓநா க _ எைவ இ வைர
ம த க கா க ஓநா ஊைள
ெவ ப வைத ேக கா என ெஜ ஊ தா . அவ
ந ப யாத அ ைய அவ க பைன ெச பா தா .
ஓநா ட ெகா ச யாத ராக இ .
அைவ ஒ ைற ஒ உ பா ெகா . ஒ
கண எ லா அைம யாக இ . ஆனா , ெகா ச
னாக எ றா , அவ ைற ேச த ஒ தா ர
ெகா த எ பைத அைவ உண . கைள
இழ த தா ஓநா க இதய க ந ைக
ட ப . அைவ, அைத ப அைடய ஆவ
ெகா . ெஜ ேமாசமான பய க , உ ைமயாக
ேபா ற .
ஓநா ஊைளக நா க எ ைன ஆ ற ெதாட ன.
கமான ைர க ெவ ேய இரைவ த , ேம ச
ல தைல ழாக மா ய . அைவ ம த எஜமான க அபாய
எ ச ைக தன.
கைட யாக தா ம க எ ைன ஆ ன . இர காவ
இ த ெப பாலான ெப க அச தன .
ஓநா ஊைளக அவ க ேக க ைல;
நா க ப கமான ைர க தா அவ கைள எ ன.
இ ேபா அவ க ெகா டதா அவ க ைடய
ச க பா க இரைவ தன; அவ க ைடய
ஃ ளா ைல க இ ைள ஊ ன. ெகா க ெகா ர
தா த ெதாட க பத ச பாக ஓநா
தா தெல ப , எவ ைன பா க பாத ஒ .
அைல அைலயா பர ய நா க கமான ச த , ெஜ
ெச பத ற ைத ஏ ப ய . இ த ச
ழ ப அவ தா காரண . காைல ய
உதயமான , கா உ ன க ெப ேகாப ைத அவ
எ ப எ ெகா ள ேபா றா எ ெத ய ைல. ல
ேம ப க ஒ வாக வ , அவ ைடய ஓநா ைய
அ ெட ஞ அ வா கெளன அவ
கவைல ப டா . ஓநா ேயா டாம
ச தெம ெகா த . அ ஏேதா ெப
ெகா டா ட இ ப ேபா ேதா ய .
அ காைல ய ெவ ச இ லக ெதாட ய .
இர காவ இ லாத ெப க , எ ெகா மா க ட
பா கற பத ெச றன . அ ச தா த வச இழ க
ெதாட ய ெஜ , த ைடய ஒ ைகயா இள ஓநாைய
வைள ெகா , இட ைகயா அத ைக , அ
ஊைள வைத த ப டா . அட ேபாவெத ப
ஓநா ண ைல எ பதா , ெஜ ைடய
த ைன க, அ ச ைய ர ேபாரா ய .
அ பா யள வள ட கமாக இ ததா , ெஜ ைன
ட அ பல ெகா பதாக ெஜ ந னா . அைத
த அவ ைடய ைக அ லபமாக ப ட .
அத த ைய டா அ அவைன
க ெம பைத ெஜ அ தா .
ஓநா கமாக எ த . அத ஆ ைத ேபா ற
க க , அவ ெவ ப ட ட , அவ இ ேபா
அத ைடய எ எ பைத ய ைவ தன. அத ைடய
ைக ெஜ டாம ெகா தேபா , ஓநா
த வைள நக களா அவ ைடய ேமலாைடைய ,
அவ ைடய வல ைக ற ைத ட . வ யா
அ யைட த ெஜ , ‘‘யா ... யா ’’ என க னா .
கதைவ ற ெகா ெவ காேலா ஓ வ தா
யா . ஒ வ யாக இ வ மாக ேச , அைத தைரேயா
ப க ைவ தா க . அ ேவக ேவகமாக த ப
டப அ த மண தைரைய நக களா ப ள
ேதா வ ேபா றா ய .
ெஜ ைடய ைக ர த வ த . யா ஓ
ெச , த த ெப நா ெபா ைய
க ைய எ ெகா வ தா .
இ த கேளபர னா ெகா ட காேவா யா ேசா ,
ெவ ேய வ ச தா . ‘‘ நா வ இ த
ஓநா ராஜ உபசார ெச றா . ஆனா அ உ ைன
க ற . ேபசாம அைத எ ட . நா
பா ெகா ேற .’’
‘‘ஒ ெச டாேத’’ எ பத ற ட ெசா னா ெஜ .
‘‘அத ேம த ைல. நா தா அத வாைய இ க
ெபா ேன .’’
அத ந றாக ட . ஆனா ஓநா
உ சாக ெகா ச ைறய ைல. அ தப ,
ச தமாக ெகா த . கைட ப
ெச ப ெகா டப , வடேம வாைன
ேநா தைல பா தப ஊைள ட
தயாரான . ஆனா ேனாத எ னெவ றா அதனா
ஊைள ட ய ைல. தாக ேத ெப த அ த
ச த மற த .அ ய ெச த .
ஆனா நா ைர ேபா ற ச தேம ெவ வ த . அைத
ேக எ லா ச ேதாஷமாக வாலா ய ;
பா ெகா த வ ட ம ெப ெக த .
த ைடய ேதா ச கட ேகாப அைட த
ஓநா , அத ைடய வள த ைதயான எ லா ைக
பா உ ய .
‘‘எ ப ஊைள வெத ஓநா இ ேபா ெத ’’
எ ெஜ வ த ேதா ெசா னா . ‘‘ கா
எ ேலா அைத ேக பா க . அ நம
ர சைனதா . நா எ ன ெச யலா ?’’
காேவா யா ேசா ெகா ச தய க ெசா னா :
‘‘அைத ெகா டலா . நா அ ப ெச யா டா ,
ந ட ைத பா ஓநா ட ஒ ெவா இர
இைட டாம ஊைள ெகா . ற , எ லா
நா க ைர க ஆர . எவரா ெகா ச க
யா . ேம , அைவ ந ஆ க ஒ ைற ெகா
ேபா டா , ர சைன சமா க யாத அள
ேமாசமா .’’
‘‘நாஅைத ெகா ல ேவ டா . ச த லாம அைத அ
, அ த ேபா டதாக ெசா டலா ’’
எ றா யா .
‘‘நா அைத ெகா ல ேவ டா , அ ட
ேவ டா ’’ எ றா ெஜ . ‘‘இ ப ேய ைவ ேபா .
ஒ ெவா நாளாக சமா ேபா . நா அைத அ
வதாக இ தா இ ேபா அைத ெச ய யா . எ லா
கா க ஏக ப ட நா க இ றன. நா அைத
அ ட ேம அத அைவ பா .
இ ேபாைத , ய உ த ஆ க ேம சைல
கவ ெகா . நா இர ப ைய எ ெகா ேற .
அத ல நா பக அத ஒ க ைவ க
.’’
‘‘இ ேபாைத நா ெச ய ய அ தா எ
ைன ேற ’’ எ றா யா . ‘‘ கா தைலைமயக
அைத ெகா ப உ தர வ தா , நா க இ லாத
இட ெகா ேபா வ டலா .’’
‘‘ க இ வ ேம கன க த க ’’ எ றா காேவா.
‘‘ெகா ச ெபா க . ேம ப க இ வ வா க .
இ த பாழா ேபான ஓநா இர வ எ ைன
க டாம ெச ற . என தைலவ ம ைடைய
ள ற . நா உ க ெசா ேற , அைத ெகா ல நா
தயா .’’

அவ க காைல ேத ைர பத பாகேவ, ைரக

ள ப ச த வ ட . வர ஆப ைத உண த
ெஜ ெச யா வாச ைர தா க . அ
உ த க ைடய ைர க இ தப
ைல ேநா ட டா க . இர டாவ ைறயாக
அவ க பா தேபா , தைர ஒ ெச வதாக
ட தச ைய பா தா க . ப க ேபா பா பத காக
அவ க ேழ இற னா க . ‘‘அ இ ேக
ஒ ெகா ற ; அதனா தா ந மா பா க
ய ைல’’ எ றா .
ெஜ யா ஓ ேபா , ைரக க வாள கைள
ப , எ வ ச கர அவ ைற க னா க .
த டைன காக கா பவ கைள ேபால, அவ க ேபசாம
தா க .
உ பா தா க . ஓநா ,
அ ய க ெதா தரவா ச கடமைட , அத ப
ட த . அ தைலைய ெவ ேய ,
பா ெகா ம த கைள பா உ ய .
‘‘கைட யாக நா இைத பா தைத ட, ந றாக
வள ற ’’ எ றா . ‘‘நா கா பா
இள ஓநா கைள ட இ ெப தாக இ ற .’’
அவ ெஜ ெச ைன பா னா . ‘‘ அத ெச ல
ெகா ெக றா . அ ைமயாக
இ பத காக ட ேதா றா . அைத அ ப ேய
ெவ தா ய அைத சாக ;
எ க லபமாக இ ; நா க அைத ெகா ல
ேவ இ கா .’’
ெஜ கவனமாக ப ல தா . ‘‘அ பா, நா அ த ைய
ேதா ட ைல; அ ேவ ேதா ய . அ ெவ
ெவ ெகா த ; அத இ த ேதா
எ ண ேதா ற .’’
யவ ெப ய ட ஓநா ைய உ பா தா .
‘‘தா ெசா ெகா காமேலேய, இைத எ ப ெச வெத
அத ெத ற . ஒ ேவைள, இ இற ேபாவைத
ெட ஞ ப ைல ேபால.’’
‘‘ஓநா க உடன யாக ெசய ப ைளக ெகா டைவ’’
எ றா உ . ‘‘அைவ நா கைள ட சாம ய மானைவ. ல
வ க ம த கைள ட சாம ய மானைவ.’’
ெஜ ைடய இதய படபட ெகா த . ‘‘இ வள
ன ஓநாயா எ ப இ ப ேயா க ெசய ப த
தெத என யேவ இ ைல. நா அைத எ
வ தேபா அத க ட ற க ைல...”
‘‘ஓநா க இய ேலேய ஆ ச ய பட த க அள
ைம ெகா டைவ’’ எ றா . ‘‘அவ
அ மா க ப க இ லாம இ கலா ; ஆனா
அவ ெசா ெகா க எ ேபா ேம ெட ஞ இ
ற . ேந ர இ எ ப ஊைள டெத பைத சய
பா பா . ேம ச ல ல க ஓநா க ம ேம
வான ைத ேநா ஊைள பைவ. ஒ மாேடா ஆேடா,
ைரேயா, நாேயா, ந ேயா, மாேனா அ ல ம ேமா ேடா அ
ேபா ெச வ ைல. ஏ ெத மா? ெட ஞ ெப த
ம ஓநா க தா எ நா உன
ெசா ேற . அவ ஏதாவ ெதா ைல
ஏ ப ேபா , அைவ ேமேல பா ஊைள . அ ேபா
ெட ஞ அவ உத . அைவ ெப பாலான ற கைள
ெட ஞ ட ேநர யாகேவ ெப றன. Ôகாைல
ெசய ைறகைள எ ப ேக ெப வெத , மாைல
அ ைகைய தா க ெச ய ’ அவ ெத . இ
ம க ெதா ைலக ஆ ப ேபா , அவ க ேமேல
பா , ஓநா கைள ேபாலேவ ெட ஞ உத ைய
ேவ வா க . ெட ஞைர வ ப இர வரா க
நா க ம தா .’’
யவ ஓநா ைய பா த பா ைவ இத த .
‘‘உ ைம , நா க ஓநா க ட தா
க ெகா ேடா . ம ேகா ய களா ய நா க ேம ச
ல வ வத ேத, ஓநா க ெட ஞ ட
த க ைடய ர கைள ெவ ப ெகா தன. இ
வா ைக க ரமமான பாக அவ . ஓநா க
இர ஊைள ேபா , பைழய கால ன வ த
க வ வழ க .’’
ெசா னெத லா உ ைம எ ப ெஜ ெத .
ஓநா க ம த க ேம ெட ஞைர த க ைடய ஊைளக
லேமா அ ல ரா தைனக லேமா வ ப பவ க
எ பைத ெஜ அவதா றா . அ ய யான
பா ைவ , ஓநா க லைவ பா ஊைள வத
லமாக, அவ ர க ெவ ெதாைல பர
ெச றன எ ப உ ைமதா . எ ,
ள க ைதேய ெஜ ேத ெச தா . ஆ ம பல
ேபானா , வா ப ைத தா க யா . க க
க ரா ர வைத ெஜ உண தா .
யவ அவைன பா னா . ‘‘ அ த ைகைய
எ ட மைற க ேவ ய ைல. ஓநா நக தா
உ ைன ற , அ ப தாேன. ேந ர நா
எ லாவ ைற ேக ெகா தா இ ேத . நா இைத
ெகா ல வ பதாக ைன றா , இ ைலயா? ந ல , இ
அ காைல ைர ம ஆ ேம ப க எ ைன பா க
வ தா க . இ த ஓநா ெகா ல பட ேவ ெமன
ேவ ேகா தா க . நா உ இ ப
ேப ேனா . இ ேபாைத அைத ைவ ெகா ளலா எ
ெச ேதா . ஆனா க கவனமாக இ க ேவ .
ஓநா களா இ த அள பா காளான ஒ னைன நா
இ வைர பா த ைல.’’
ெஜ ஒ கண ேப ச தா . ‘‘நா அைத
ைவ ெகா ள க உ ைம ேலேய அ ம களா?’’
எ கைட ஒ வா ேப னா . ‘‘ஏ ? கா
இ னைல த ஒ வனாக நா இ க ப ைல.
உ க ேம ெதா ைலக ஏ ப வைத நா
ெவ ேற . அ ஊைள வைத த பத காக, அத
ைக வாைய வைக லான ஒ ேதா ைய
தயா கலாமா எ நா ேயா ெகா ேத .’’
‘‘கால கட த ேயாசைன’’ எ றா உ . ‘‘அ ேக இ தா
ஓநா க , ந ட ஒ ஓநா இ ப இ ேபா
ெத . அேனகமாக, இ இர அைவ இ ேக வரலாெமன நா
அ மா ேற . ந ட இ ம க , நா க ,
பா க ஆ யவ ைற கண ெகா ேபா , ஓநா க
தா த நட தா . ஆனா இைல கால ேம ச ல
நா கா ட நக ேபா , உ க பய கரமான அபாய
ேநரலாெம பேத எ கவைல.’’
‘‘ஆனா அத எ க ைடய நா க வள
அைட ’’ எ றா ெஜ . ‘‘அ ேபா எ க ட ஐ
நா க இ . ஓநா கைள ெகா வ லா யான
எ லா அவ அட . எ க ட ெவ ம க
இ றன. அதனா ஓநா களா எ க ர சைன வரா .”
‘‘ச , பா கலா ’’ எ றா .
இ ன கவைலேயா த ெஜ , ‘‘ஓநா ைய ெகா ல
ேவ ெம ேகா ைக ைவ தவ க ட க எ ன
ெசா க , அ பா’’ எ ேக டா .
‘‘ச ப காலமாக ஓநா க , ந ைரகைள ைவ ததா ,
நம க ைமயான இழ ஏ ப ட . இ த ஓநா ,
ஓநா கைள இ ந ட வர ெச தா , ந ைடய ைரக
ப ரமாக இ எ ெசா ன , ேம ப க த
ஆ வாச அைட டா க .’’
‘‘ஆக, இ த ஓநா ைய வள த ஒ சாதகமான ைள
ஏ ப ற ’’ எ றா உ . ‘‘ஆனா , அ த ைடய
ப கைள உ ப காம பா ெகா . அ ேபராப
.’’
உ ைரக ேத , ைரக ேம ச
இட ெச றன . அ ஏேதா ெப க
ஏ ப ற . அவ க ெச றேபா எ ய ைய
பா ெகா த ெஜ , அவ ஆ வாசமாக
இ றானா அ ல த பத ற ஆளா இ றானா
எ ெத ய ைல.
25
ெஜ ெச கைட யாக த இர க ட கைள
எ , அ ெகா ச ஆ ெகா ைப ேச , ஒ
பா ர ைறய ெக யான க ைழ ஓநா காக
தயா ெச தா . அ சா அள ப ேவகமாக
ெகா ேட ேபான . பா ர உண இ ேபா
அத ேபா மானதாக இ ைல.
ெஜ ெப டப , ப ெச , ெகா ச
ேநர க ஆய தமானா . அ ேபா தா அபாயகரமான இர
த ைத எ ெகா ள . பக ஒ ம ேபால,
ெவ ேய பலமான ச த க ேக தா ; ெவ ேய
ஓ னா .
ஒ ெப ய ைரைய சா ேயா ஓ வ தா . அத
ேம ஏேதா இ த . ைர பா உட ர த
ப த . அ பய ேபா காண ப ட . எ
வ க ப கமாக ெச ல தய ய . நா க ஓ வ ,
ைரைய ெகா வா கைள ஆ ன. க
கல க ட இ த க கைள ேத டப வ த ெஜ ,
ேசண காக காயமைட த ைர ட பைத
பா றா . அவ ேவகமாக ெச , அத
க வாள ைத ைரைய அைம ப னா .
ைர வ யா க ைத க ய ைல; அத
க மா ர த ெதாட வ
ெகா த . ேசண ெப ய ைர ர த
ப ெகா த . ெப ய ைர க க பய
ெப தன. ேசண னா உ கா த சா
இற வத ரம ப டா . ைர ேழ , ெப ய
ைரைய பய பட ெச ேமா என அவ அ னா .
ைர ன கா க ஒ ைற ெஜ
ெகா ள, சா ஒ வா கா வைளய க த
ரம ட பாத ைத ெவ ேய எ ேழ த மா
றா .
ைர இ ப க மாக ெகா , ைய
ெய தைர தானமாக ப க ைவ தா க . ெப ய
 ைர , ைய ேசாகமாக பா த . தைலைய த
யாத ைர , த ைடய அழ ய ெப ய க களா
அவ கைள பா த . அ வ யா ெகா த .
‘‘இைத ந மா கா பா ற மா?’’ ெஜ ேக டா . ‘‘ப ,
காய ைத ேசா பா , இ கா பா ற யா எ
டா . ெரா ப நாளாகேவ ந ட இைற இ ைல. நா
இைத ெகா டலா . இ ெனா காய ப ட
ைர ைய அ றா லா .’’
ெஜ இதய ஒ கண பைத ய . சா
க ெகா வத காக ஒ வா த ெகா வ தா
ெஜ . ‘‘ ைர ம ைத தான தா த ெரா ப ேமாசமானதா?’’
சா வா ட ேதா ப ெசா னா . ‘‘அைத ப ேக காேத.
ஓநா க , இர ைரகைள ெகா டன.
ம ெறா ைற காய ப இ றன. லா ைலைம
இ ேமாச . அவ ைடய ஐ அ ல ஆ ைரகைள
ஓநா க ெகா டன. ம ற ம ைதக ைலைம ப
என ெத ய ைல. ஆனா அ ேமாசமாக தா
இ . கா தைலவ க எ ேலா
ேபா றா க .’’
‘‘ஓநா ட காைம இர வ
ஊைள ட என ெத . ஆனா அைவ இ தேபா ,
எ ப அவ றா ைரகைள தா க ?’’
‘‘அ தா அவ ட : நா ப க க
சான தா த . ேம கவன ைத ைச வத காக
ழ தா த . ஒ ப க பாசா கான தா த ; அேதசய
ம ப க ெகா ரமான பல த ெகாைலெவ தா த .
‘‘அவ உ அபாரமான ; ப பய கரமான .’’ அவ
ைககைள க , ‘‘நா இ த ைர ைய
உடன யாக ெகா லேவ . அ இற டா , ர த
உைற த இைற யாக இ கா .’’
தைள ைக ெகா ட ம ேகா ய க ைய சா ட
ெகா தா ெஜ . ‘‘ ேய ெச . இ வள அழகான
ைர ைய ெகா ல என மன ைல.’’
‘‘இ த ைர ைய ெகா ற , ஓநா க தாேன த ர
ம த க இ ைல. ம த இய இத எ த
ச ப த ைல. நாேன ெச ேற . ஆனா அைத ம ேம
நா ெச ேவ . ம றைதெய லா தா ெச ய ேவ .
ேதாைல உ ப , வா வ , இைற ைய
டா வ எ லா உ ேவைல, ச மதமா?’’
‘‘ச மத .’’
சா க ைய எ ெகா , ைர ஒ ப க மா
பாத ைத ஊ ெகா டா . ேம ச ல மர ப ,
ைர க க ெட ஞைர பா வைக
தைலைய தா ெகா க ைய அத க ெசா
ர த ழாைய தா . அ ய அள ர த
இ லாததா , ேலசாக ெசா ய . ைர ேபாரா யப
இற ேபான .
‘‘ ைர இைற வான ; வாசைனயான .
ஆனா ேம ப க அைத ேகாைட கால ம ேம
சா வா க . ஆ ர கண கான வ ட க ற ,
ைர யான ேம ச ல ைவயான
உணவா ற ’’ எ றா சா . ம ப ைககைள
க ,த வ பலைக உ கா ெகா ,
ெஜ ைர ேதாைல உ பைத கவ தா .
ைர ேதா க இ த ெம ைமயான
இைற ைய பா ெஜ ச ேதாசமைட தா . அ ஒ ெப ய
ஆ அள ெப யதாக இ த . ‘‘இ த ஒ மாத ,
இைற ேய ட த ட மற ேபா ட ’’ எ றா
ெஜ . ‘‘உ ைம , அ இ லாம ந றாக தா ேற .
ஆனா , ஓநா ப தா எ கவைல. இைற இ லாம
அ ஆ ேபா ஆ ட . அ ஆ ேபா ஒ நா
க ேமா எ என பயமாக இ ற .’’
‘‘இ த வ ட ற த த ைர இ தா .
அத ைடய ெப ேறா இ வ ேம ந ல வா டசா டமானைவ.
உன இ த இைற தா , இ ல நா க
இ ெனா ெகா வ ேற . ேகாைட கால தா
ைரக இற . ஓநா க ைர கைள
ேவ ைடயா வ தா ய . ல நா க ஒ ைற, ஒ
அ ல இர ைர கைள ஓநா க ட ஒ ம ைத
இழ ற ; அவ ைற ந மா த க வ ைல. ஒ ெவா
ம ைத ைற ப ைர கைள ெப ைரக
ேச றன. ந றாக இ ற ; ெப
ைரக ட பா ைறய ர றெத பதா ைர க
ேவகமாக வள றன. அைவ ெப பா ஓ
வதா , எ லா ேநர ைரகளா அவ ைற
கவ ெகா க வ ைல.’’
ைர தைல, மா ம க ஓநா க த
ப கைள ஒ ேகாட யா அ ற ப னா ெஜ . ற
களாக இைற ைய ெவ னா . ஆ நா க
ெஜ ைன ைர ைய தன.
அவ ஐ வா க , இைல கால கா நாண க
ஆ வைத ேபால அைச தா ன. எ லா வா ம
பா ைனைய ேபால ேநராக ற . அ ,
ெஜ எ ப இைற ைய ப க ேபா றாென
பா பத காக அவைன கவ ெகா த .
அ ேபா தா ெவ ய இைற ைய பல நா களாக
பா ராத ஓநா ஆ வ ட ஓ த . நா ேபா ற
ச த க அத ட ெவ ப ெகா தன.
இைற எ க வழ க ேபால, ெப ய
ப களாக யப களாக க ப டன. பா
தைலைய பா க ைத எ லா ெகா தா . அ
வாலா யப , த ப ைக எ ெகா , ஒ
எ வ த ழ ேபா ச ேதாசமா சா
வத காக ெச ற . எ ேலா நா க
அவ ப கைள எ ெகா ழலான இட க
ஓ ன. நா க ேபா வைர கா த ெஜ , அத ற
ெந ப இைற ந லதாக பா ெவ எ தா .
அைத எ கைள ட களா , ஓநா
ேகா ைப பா ைய ைற தா . ற , ச த ர த ைத
அ ஊ எ ெகா ஓநா ட ெச றா .
‘‘ ஓநா ... ஓநா , சா பா ேநர ’’ எ றா .
ஓநா க ேதா ெக யாக ரடாக
வள த . ய, ர த ட ய இைற ைய பா த
அ த ச ேயா ம க ய . அத வா எ
ஒ ய . ெஜ ேவகமாக அத ேகா ைபைய ைவ தா .
அ இைற பா த ; ஏேதா உ ள ைர
சைதைய ப ேபால, அ சா ட . ெஜ ைன பா
உ , அவைன ர ய .
ெஜ , ப ைர ேதா இைற
எ ட த இட வ தா . ஓநா ைய ஓர
க ணா கவ தப ேய, ச த இைற ைய எ
கைள ெவ ட ெதாட னா . அ ெவ ேயா சா
ெகா த .
‘‘ ைர ேம ப களா ஓநா கைள ஏ ெச ய யாதா?’’
ெஜ ேக டா .
‘‘நா ட த ட இர வ ட களாக ேம பனாக இ
வ ேற . ேம ச ல ேபா ய கவ ேம ச
ஈ ப த ப வ ைரக தா . ஒ ெவா ம ைத
நா த ஐ ைரக வைர இ றன; ஆனா ஒ
ம ைத இர ேம ப க தா இ றா க . ம ைத
ஒ மாணவைன ேச ெகா டா ட அ
ேபா மான ைல. அவ க ப ேநர கைள
ெகா ேபா , ஒ சமய ஒ வ ம ேம இ க
ற .இ க ேமாசமான ைலைம.’’
‘‘ஒ ெவா ம ைத ஏ த ப யாள கைள அவ க
ய க டா ?’’
‘‘ேம ச ல ெவ பயண ெச பவ க ைர
ேம ப க .அ ஒ வ ப அ க , அவ அ
ேத ெபற ட கால . த லாத ஒ வைர
இ ப அம த யா . அ ப ெச தா ம ைத
பா ைய அவ இழ க ேந . க க னமான, கைள பைடய
ெச ற, அபாய ைற த ேவைல அ . ெவ ப ய
தா ேபா , ேதா ண ைல ய ப , நா ப
யாக இ . அ ேபா கவனமாக இ லா டா
உைறப க கா ர கைள இழ க ேந . ேகாைட
கால , ேம ப ைடய ர த ைத அவ ைடய
ைரக ர த ைத ெகா க உ எ .
ெப பாலான ேம ப க எ அ ல ப வ ட க
இ த ேவைல ல வா க . அவ க ேவ ஏதாவ
ேவைல ேபாவா க ; அ ல காய காரணமாக எ த
ேவைல ெச ய யாதவ களா இ பா க . இர
வ ட க னா , நா மாணவ ேம ப க இ
இ ேதா ; ஆனா இ ேபா நா ம ேம இ ேற .’’
‘‘ ைரக ஏ ெகா வத ஏ வாக ஓ ட றன?’’
‘‘ ைறய காரண க . தலாவதாக, ப கால க
ராக இ எ பதா அைவ கதகத காக ஓ .அ ,
இளேவ கால ேதா உ வத வச யாக அவ
ந ய க ேவ எ பதா அைவ ஓ . ேகாைட
கால ெகா க ட த பத காக, கா ெக ராக
அைவ ஓ . இைல கால , ந ல ேம ச ல காக
அைவ மா கேளா ஆ கேளா ேமாத
ேவ ெம பதா அைவ ேவகமாக ைர ேதா .
ஆனா யமாக அைவ ஓநா க ட த பத காகேவ
ஓ றன. வ ட வ அைவ வா பத காகேவ
ஓ றன. ைரக ேம ேபா நா க உட ப ைல;
ஏென றா அைவ அ க , க ேவகமாக
நக ெகா . அதனா , நா க உத லாம ஒ
ேம ப ேகாைழ தன க ஒ ைர ட ைத
க கா க ேவ . அவனா எ ப அைத ெச ய
? அமாவாைச இர க , ஓநா க ைரகைள
இைரயா வத காக அ க ெவ வ . அைவ அ க
எ ைக இ லாத ப ச , ேம ப அவ ைடய
ைரக அவ ைற ெந க ட மா டா க . ஆனா அ
ெப ய டமாக இ தா , ைரக , ேதா ேபான
ரா வ ைத ேபால ஓ டெம . அ த மா ேநர க
ேம பனா எ ெச ய யா .’’
அவ ேம ெதாட தா . ‘‘ெஜ கா ைடய ைர பைட
ஏ க ைரவாக பயண ெச தெத ப இ ேபா என
ற . அவ ைடய ைரக இரைவ அ இரெவன
ஓநா களா ஓட ப க ப டதா , ட ெதாைலைவ
கட பத கான ேவக ச அவ ட உ வா ன. இர
ஓநா க நட தா தைல நா அ க பா ேற .
ஓ ேபா த ற ய, ேநா ற, ய, ெம வான
ைரகைள , ைர க ம க பமைட த ெப
ைரகைள அைவ உ ேரா சா . உ
ைழ பத காக ைரக ஓ
ேசாகமான கா ைய ஒ ேபா பா க மா டா . அைவ
ேவ க க, வா ைர த ள ஓ . ஓ ,
ஓ ெகா ேட இ .த பத காக அைவ த ைடய சகல
ச ைய பய ப ; அைவ டாேலா, ேழ
டாேலா சாக ேவ ய தா . க ேவகமாக
ஓட யைவ, இைட வா ைட தா ெகா ச
ைல ெகா . அைவ க ப இ ேபா
எைத ேவ மானா , கா த நாண கைள ட சா ;
அைவ க ைமயான தாக இ ேபா எைத , அ
த ைரேயா, ஆ மா க கல த த ைரேயா ட
. பல , உ ர , ரண ச ,
ம ெவ ப ைத தா ெகா ற ம ேகா ய
ைரக த ட வ பைவ. ஆனா இ த எ லா
த க , ஓநா க ேவக ம ேகாைர ப களா ேவ
வ உ வா க ப டைவ எ ப ைர ேம ப க
ம ேம ெத .’’
சா ள க ெஜ ைன ெப ஈ த . ைர
இைற ைய எ கைள உ ேள ெகா ேபா
ைவ வ ேதாைல உ
ேபா டா . ‘‘ ஒ ைர ேம பனாக வ லைம
ெப டா .உ ட ைறய ெத ெகா ள
ேற . இ ெவ ைகயாக இ ற . வா, உ ேள ேபாகலா .’’
வ த ெஜ , ப ைச ெவ காய கைள ெவ , மாைவ
ைச , இைற ைய ெகா , ள எ ெணைய ெகா க
ைவ தா . ேம ப க ைடேய க ர ெப ற இைற
ப கைள அவ தயா ெச தா .
சா ெகா ச த ேத ைர தப ேய த ேப ைச
ெதாட தா . ‘‘நா எ லா ேநர ைரகைள ப ேய
ைன ெகா இ ேற . எ ைன ெபா தவைர,
 இ ற த
ம ேகா ய ைரக ட ப ைத தா வ ைமைய ,
ர தன ைத ேப வள த ஓநா க தா .
அத ல தா , ஹ இன தா , ய ம
ம ேகா ய க ைர பைட உ வான .’’
‘‘வரலா தக க ெசா வ எ னெவ றா , பழ கால
ம ேகா ய ேம ச ல ம த கைள ட ைரகேள
அ கமாக இ தன’’ எ றா ெஜ . ‘‘ம ேகா ய க ேபா
ெச ேபா , ஒ ர ஐ அ ல ஆ ைரகைள
ெச வா . ஒ மா ஒ என பயண ெச வா .
அத ல தா அவ களா ஒ நா ஆ ர பயண
ெச ய த . அவ க ட ைறய ைரக இ ததா ,
காயமைட தவ ைற ேபா ர க கான உணவா
வா க . அவ க ைர இைற ைய சா டேதா ,
ைர ர த ைத தா க . பைட ர க உண
வழ வ ள ரம ைத இத ல அவ க
த தா க .’’
ெரா மாைவ ைச தப ேய ெஜ ெதாட ேப னா .
‘‘ஆனா யமான ஒ ைற க றா .
ம ேகா ய ேபா ைரக ஓநா க எ ப ப
ெகா தன எ ப உ ைம ேலேய அபாரமான க .
ம ேகா ய க ர கவ களாக கமானவ களாக
அேத சமய இரா வ உ க ேத ெப றவ களாக
இ பத ஓநா ல னேம ஒேர காரண எ நா
எ ெகா வ வழ க . ஆனா , ம ேகா ய நாேடா
ட உலக தரமான ேபா ைரகைள ட டாத
க ப க ல த த ஓநா க தா எ பைத நா
உண க ைல. உ ைடய அவதா அ த !
அ உ ேநர ைத ணா க ைல.’’
சா னைக தா . ‘‘ஒ உ ைமயான ஓநா ர க ட
நா ெப ற பா க தா இத காரண . கட த இர
வ ட களாக, வரலா தக க
க ெகா டைத ப றா ; அதனா ேநர
அ பவ க நா ெப ற அ ைவ உன
ெச த கடைம ப ேற .’’
ெஜ தா . ‘‘ யாயமான யாபார . ஆனா ஒ சய
இ என ெத வாக ைல. ைர கைள
ஓநா க எ ப ெகா றன?’’
‘‘அவ ட பல வ க இ றன. ஓநா க ப கைள
ேபால ஊ வ . தைல பா காமேலேய, வாசைன
ம ச த லமாக த க ைடய இைர இ ட ைத
ெத ெகா . தா ைரக அ க த ைடய
கைள ெம வாக . அத ல ைர க
இ ட ைத ஓநா க மா . அவ ைற
ெபா ைர ஏ லா டா , ஒ ைர
ஓநா பா அத க ைத க . அைத
இ ெகா ஒ றமான ஒ இட ெச .
ெபா ைரேயா தா ைரேயா பா டா உடன யாக
ஓ ேபா . ம ைத ய ற வ அைத சா .
ஏென றா ம ைதயா அைத எ ெகா ேபாக யா .”
அவ ேம ெதாட தா . ‘‘ க த ரமான ஓநா க ,
ைர கைள ஏமா வ த றைம ெப றைவ.
ைர ப க தா ைர இ பைத ஓநா
அ தா , அ உய இட ஊ ெச
அ ப . அ ேபா பாத கைள ம ெவ
மாக ஆ .ஒ ட ர
பா ேபா , கா ய கா கைள ேபாலேவா அ ல
அ ேவேறதாவ ல னைத ேபாலேவா
இ . ஓநா அ ல நா ேபால சயமாக இ கா .
தாக ற த ைர க இய பாகேவ அ
எ னெத பா க ஆ வமாக இ . அைவ அ ஓ வ .
அத ப க ேபாக ேவ டா எ தா த பத ,
ஓநா ைர க ைத க .’’
‘‘சமய க , ஓநா க க க ைல, சா க எ நா
ைன ப ’’ எ றா ெஜ .
சா அைத ஏ ெகா டா . ‘‘ ெசா வ ச தா . பக
ைரக இ அ மாக ர . நா க
ைரகேளா இ தா , எ லா ச யாக இ றதா எ
சய ெச ெகா வ க ரம . இர வ டா
ஓநா க த க இ ட ேபா ைளயா . ெபா
ஓந த இ
ைரக , ெப கைள கைள ப ரமாக ம ைத
உ ப ைவ . ஒ டஜ ெபா ைரக ஒ
ேச த கா ெச ேபா , மாரான அள லான ஓநா
ட தா அைத உைட ெகா உ ேள ேபாக யா .
ஆனா ேதா ண ைல ேமாசமாக இ , ஓநா க க
ப ேயா இ தா ெபா ைரகளா அவ ைற க ப த
யா . அ ேபா எ க ைடய ைல க ம
பா க ல நா க ம ைதைய பா கா க ேவ .
நா க தவ னா , ஓநா க ம ைத ைழ
ைர கைள ெகா . இ சமய
ஓநா க வள எ பதா உண கான
ேதைவ க சமாக அ க . அவ றா மா கைளேயா
ம ேமா கைளேயா க யாதேபா , அவ கவன
ைர க ப க .’’
‘‘ஒ ெவா வ ட எ வள இழ ஏ ப ற ?’’ சா ஒ
கண ேயா தா . ‘‘நா ப ேச கட த வ ட
பா த ம ைத ப ைர க இ தன.
ஆனா இ த ேகாைட ேபா நா ப க
எ றன. எ ப க ஓநா களா
ெகா ல ப டன அ ல சா ட ப டன. அதாவ அ ப
சத த இழ . ஆனா கா ேலேய இ தா ற த சாதைன.
நா ட த ட ஒ டஜ கேள எ
றன; எ ப சத த இழ . ஒ ெமா த ேம ச ல
ஒ ெவா வ ட ஏ ப சராச இழ எ வள எ
ஒ ைற உ ட ேக ேட . ெபா வாக எ ப சத த
எ றா அவ .’’
‘‘இற த க அ க தா . ைர ேம ப க ஓநா கைள
இ தள ெவ ப ஆ ச ய பட ஏ ைல.’’
ெஜ ப கைள தயா பத உத வைக சா
ைககைள க ெகா டா . ‘‘நா எ வள கைள
பைட தா ச அ ல ேவைல எ வள க னமானதாக
இ தா ச அைவ ந மா இ க யா . ஓநா க
இ லா டா ைரக தர ைற எ றா
ப . அைவ ெகா ெப , ேசா ேப களா ஓட
யாம ஆ . ம ேகா ய ைரக ளமானைவ;
அவ ேவக , ச தா அைவ ந ல
ைல ேபாக காரண . ேம , ஓநா க இ லா டா
ம ைத வள அப தமாக இ . அ ல நா
வ ட க ம ைத ைரக எ ைக இ
மட கா . இய பான ைலைமக , நா நா அ ல
ஐ வய ைரகைளேய ேபா . வய எ கைள
ய கைள த தா , ேவெற த ல ைக ட ேம ச
ெவ அ க ேசதார ைத ஏ ப வ ைரக தா எ
உ ெசா னா . பல மா க சா ட ய ைல ஒ ைர
சா . அேதேபால, ஆ க சா ட ய ஒ
ைர ேதைவ ப . ைர ெப க ைத நா
க ப தா டா , இ ல வ ட க ஆ
மா க கா . ஓேலா லா
பாைலவனமா .”
‘‘ஆக, ைரக ற க பா ஓநா க ல
ேம ெகா ள ப ற . அத ல ைரகைள வள ப ,
அவ தர ைத ேப வ சா யமா ற . ச தானா?’’
‘‘ஆனா இ ைறய நா க , எ லா அ கா க வசாய
ப க வ தவ கேள. ேம ச ல வா ைக ப
அவ க எ ெத ய ைல. அவ க கவனெம லா
எ ைகைய அ க ப ம ேம உ ள . ஓநா க
இ லா டா , ம ேகா ய ைரக ைல ேபாகா .
ம ேகா ய ேம ச ல ம ச ம ம ேம பர
ட .ஆ க மா க ப யா சாக ேந .
நா ேவா .’’
இைற ப க ஆ பற க ெவ எ க ப டன. ெஜ
அ ஒ ைற எ , அத ைட த பத காக ஒ
ைக இ ெனா ைக ேபா டா . ற ,
அைத க தா . ‘‘அ த ’’ எ றா அவ . ‘‘அ த ைற, ஒ
ைர காயமைட ேபா , தவறாம இ ெகா வா.’’
‘‘ம ற க இைத எ பா றன. எனேவ, இத
நா ைற ைவ ெகா ளலா .’’
‘‘ ைற தப ச , ஓநாயா க க ப ட பாக கைளயாவ ,
ஓநா ெகா பத காக என ெகா வா.’’ ஒ
 ரா பா ர எ க ப ட ப கைள ந ப க
இ வ சா தா க . ெஜ எ ெகா டா .
‘‘ஓநாயா அ க ப ட உணைவ நா எ தைனேயா ைற
அ ப ேறா . வா, நா ேபா ஓநா
இைற ப எ ைளயா ேவா ’’ எ றா ெஜ .
ப க த வைர அவ க கா தா க .
ஆ ெகா ைற ைக எ ெகா , ைல
ச ேதாஷமாக ெவ ேய இள ஓநா ட ெச றா க .
‘‘ ஓநா , ஓநா , சா பா ேநர ’’ எ ெஜ
க னா . இர இைற ப க அத தைல உட
ெம வாக தன. அ ர ேபா , வாைல கா க
இ ெகா ேவகமாக ஓ ெச
ப ெகா ட . எ ேலா உடன யாக வ
இைற ப கைள க ெகா டன.
ெஜ தப ேய ெசா னா . ‘‘நா ச யான டா க . அ
இ வைர இைற ப ைன பா த ைல. எனேவ, அ ந லதா,
ெக டதா எ அத ெக ப ெத ? ஓநா க இய ேலேய
ந ைக இ லாதைவ; ஆனா எ ன அ யாய , இ
எ ைன ட ந பமா ேட எ ற . அேனகமாக, அைவ
க கெள அ ைன . ஏென றா , இ த வ யாக
ெச ம ேகா ய வ க அத க கைள எ ய
வா ைட தா அைத ெச ய தவ வ ைல.’’
சா அத ப கமாக ெச றா . ‘‘இ அழ ய ’’
எ னைக தப ெசா னா . ‘‘அைத ைக
எ ெகா , அேதா ைளயாட ேவ ேபா
ற .’’
‘‘அ எ ேனா யா ேயா ம தா ைளயா .
நா க இ வ ம ேம அைத ைக எ பவ க . காேவா,
அைத ெதாட ட மா டா . க எ ற பய .
ய க ேவ டாெம ைன ேற .’’
சா ந றாக பா தா . ‘‘ஓநா ,
உன ைர இைற ைய ெகா வ த நா தா
எ பைத மற டாேத. உன உண அ த ஒ ந பைன
மற க மா டா எ ைன ேற , ச தாேன.’’ அவ ேம
 ல ைற டா . ஆனா ஓநா அத ேகாைர
ப கைள கா , ெவ வர ம த .
சா ச ைய இ க ப ட தா தாமத ;
ஓநா தா ெவ வ , வாைய ற
க க தயாரான . சா க ேவகமாக நக த
அவ ேழ தா . ெஜ அத ைடய க ைத
ைகயா அைண தப அைத த தா . அத தைலைய
தட ெகா அைம ப னா .
ஒ த ைய த டப சா எ ெகா டா .
‘‘பரவா ைல. கா இ பவ ைற ேபாலேவ இ
இ ன கமாக தா ற . இ நாயா டா
அ எ ன வார ய இ ற . நா அ த ைற
வ ேபா , இ ெகா ச ைர இைற இத காக
ெகா வ ேற .’’
சா , ‘கட ஓநா ’ தக ைத ெகா , ‘உலக
வரலா ’ தக ைத எ ெகா டா .
‘‘ஓநா ட இ ர இ வ ெம எ அ பவ
ெசா ற . அதனா கவனமாக இ . ந ைடய ஓநா ைய
அைவ எ ெகா ேபாக டாேத. அைவ
ெவ க பய ப . ஆ ட அைவ
வ டா , ெவ கைள எ . ேபான ைற வ தேபா நா
த த ெவ க இ ன உல த ைல இ றதா எ பைத
ச பா ெகா .’’
‘‘அவ ைற ெம தா , மர ெப யா
ைவ றா . அதனா அைவ ந றாக தா இ . ல
நா க , இட ெபய வ லேரா
அவ ச ைட ஏ ப ட . அ ேபா அ ைற அவ
ெகா ேபா டா . பய ஓ டா க .’’
சா ேயா ைர ேத , த ம ைதைய ேநா ெச றா .
26
இர உண ன , பாேவா கா இட
ெஜ வ தா . அவ ஆ ேப ட க
ேதைவ ப ஒ ெப ய ஃ ளா ைல ைட ெஜ
யா ெகா தா . அ ஒ க ம ம ல, ஆ த
ட. ெபா வாக, ைர ேம ப க ம ேம அைத
பய ப த த ெப றவ க . அ த ப ஒ யமான
கா ய காக ெஜ அ க ப த .
‘‘ஓநா க ஆ ட அ வ தா , இ த ஃ ளா
ைல ைட எ ய . ெவ ெபா கைள பய ப த
ேவ டா . நா ஏ ெகனேவ இ பவ க ட ,
உ ட ெவ ச வ வைத பா த அவ க ைடய
நா கேளா ைர இ வர ேவ ெமன ெசா
ேற .’’
பாேவா னைக தப ேய ெதாட தா . ‘‘இ த ஓநா ைய
வள ப , இ வள ந லப யாக அைம ெம நா
உண க ைல. தா ஓநா அேதா ேச ஓநா
ட இ ர வ தா , நா அவ ஏ அ ல எ ைட
ெகா டலா . அவ க ஒ லமாக நம
ஒ ந ல வா ைட ற . க இ வ க
கவனமாக இ கேவ . இ வ ெவ ச , பல
ட க ஒ வைர பா ைவ இழ க ெச .
ஓநா க இ அ க ட க அ ப ஆ .
எத ேதைவ ப டா பய ப த, ம ெவ கைள
த கைள தயாராக ைவ ெகா க .’’
ெஜ யா உ ய த , பாேவா ம ற க
ெச , பா கைள பய ப த டாெத
அ னா . அத ல , ஓநா க ர ஓ னா
ம க அவ க காய ஏ ப . ற , அவ
அ ேவகமாக ெச றா .
ஓநா கைள அவ ஒ ல வர ைவ பெத ப
ேம ச ல ம க ைடேய ஒ த ஆ வ ைத
ஏ ப த . இத இ ப யான ஒ நட த ைல
எ பதா அத ைள கைள அவ களா க ய ைல.
ஓநா கைள க ரமாக ெவ த ல இள ேம ப க
ெஜ ைன யா ைக பா பைத இ வைர த
வ தா க . ஆனா அவ க இ ேபா வ , அ த இட
அைம ைப யமாக அவதா தா க . இ த ய
ேவ ைட உ அவ கைள அள க கமாக
ப த .
‘‘ெப ஓநா க , த க ைடய கைள ேப
பா கா ப க கவனமாக இ பைவ. அவ
க ஒ இ ப ெத தா அைவ வ வ
சய ’’ எ றா ஒ ேம ப .
‘‘ஒ ெவா இர அவ ைற நா பா க ேற .
அ ேபா தா ஒ ெவா நா நா அவ ைற ெகா ல
’’ எ றா இ ெனா வ .
‘‘ஒ த ர வைல இர தடைவக ஓநா க ழா ’’
எ றா ஒ ைர ேம ப .
‘‘ ஓநா ட ேச தா த நட னா
எ னா ?’’ எ ஒ ஆ ேம ப ேக டா .
‘‘அவ ைற ட ந நா க எ ைக அ க . அைவ
ேபாத ைல எ றா , ந ைடய ைல கேளா ச
பா கேளா நா ேச ெகா ளலா . நா பா யா
டலா அ ல ெவ கைள ெவ கலா ’’ எ அவ ப
ெசா னா .
அவ க எ ேலா ெச ற ற , க ப ேபா ைவ ,
ஓநா ப க ெஜ யா
உ கா ெகா டா க . அவ க ைடய இதய கன த .
ற ண அவ கைள வா ய .
‘‘இ ஈ ர கம லாத ெசய ’’ எ றா யா . ‘‘ஓநா
ல தா ஓநா ெவ கரமாக வரவைழ க ப டா ,
அத ைடய ைகைய நா ைறயா ய இ லாம ,
அத ைடய தா பாச தா அைத ெகா ல ேபா ேறா .
இ த நா நா ெச இ த ற வா நா வ
ந ைம இ க ேபா ற .’’
‘‘இ த ஓநா ைய வள க ய அ வள ந ல
சய ைல எ ேற ேதா ற ’’ எ றா ெஜ . அவ தைல
 ற த ற ற ஜ த
த . ‘‘இ த ஒ காக ஆ ஓநா க
உ ழ றன; இ எ தைன சாக றன எ
யா ெத . ஆனா இ ேபா எ னா அைத ைக ட
யா . அ ய ப ேசாதைன எ ப சமய க
இைற கான ெகாைல ெசயைல ேபா ற தா . பாவ ,
அவ தா ெரா ப ரம . ஆனா ேம ச ல காக
அத ம க காக , ஒ வைர ஒ வ சா வா
சம ைலைய ேப பா கா பத ேதைவயான
எ லாவ ைற அவ ேம ெகா வா . நா ெட ஞ ட , தா
ஓநா க ட இ ரேவா அ ல வ இர க ேலா இ
வரேவ டா எ ெசா ப ேக ெகா ள
ேற . என இ கால அவகாச ெகா தா அ
ெகா ச ந றாக வள த அத தா ட
ஒ பைட ேவ .’’
ர , ேபா கான அவ க ைடய தயா கைள
ேசா பா பத காக வ தா . அவ கேளா உ கா ,
எ ேபசாம , ைப ைக தா . ற , ‘‘இ ல
நா க ெகா க பைடெய ; ைரக பா
டா ட தா ’’ எ ெம வாக, அவ கைள ஏேதா
ஆ த ப வ ேபால ெசா னா .
‘‘இ ர தா ஓநா வ ெம ைன களா, அ பா?’’
யா ேக டா .
‘‘ சயமாக எ ெசா ல யா . ம த களா
வள க ப ட ஒ ஓநா ல தா ஓநாைய வ ய
ெச வைத ேபா ற ஈ ர கம ற ஒ கா ய ைத இ வைர நா
பா த ைல. இ வைர ேக ப ட ைல. ஆனா
இய ன பாேவா அைத இைரயாக பய ப ப
உ தர றா . ைறய ைர க இற டதா ,
ைர ேம ப க ல ஓநா கைள ெகா த க ேகாப ைத
த ெகா ள எ றா அவ .’’
யவ ள ேபானா . ேம ச ெவ க அைம யாக
இ த . ஆ க அைசேபா ச த , எ ேபாதாவ ,
ெகா கைள ர வத காக கா கைள அைச ச த
ேக டன. த ெகா ட ச த லாம வ த ;
ெப பைட இ தா வர ற .
 இ த ற
இ வ ெகா சேநர ெம வாக ேப ெகா தா க .
ெஜ த ப க ேபானா . ெஜ த ைடய
ைக க கார ேநர பா தா . ெப ய ஃ ளா ைல ைட
ைக ஏ யப , அ த ப ைய கவனமாக க கா தா .
ெவ க ைற த ைப அவ ைடய க
ெதா ெகா த .

ைர இைற ைய சா த , ஓநா
அத ைடய ப உ கா ெகா ட ;
ச ைய வ மாக இ ெகா , கா க
ைட க, அ ேக பத காக ஏ த ச த க காக
ஆவ ட கா த . அத ஒ க க மைல க ைட
ஊ வைத ேபா காண ப டன; த உற ன காக ஏ
த ஒ அனாைதைய ேபால அ த ேசாக ேதா
இ த .
ந ர ற , ஊைளக ெவ ப டன. ஓநா க
எ கைள ேபால இைர ச க தா தைல ெதாட ன.
ப க க க ைமயான ஊைளக , எ ைய
ர ைன ேபா ெவ ப டன. நா க
உடன யாக, பலமான ைர க ல எ தா தைல
ேம ெகா டன. ஊைள ற ; ஆனா நா க அைம யான
அ த கணேம ெதாட ய . இ ைற எ ேபா
இ லாத அள ப கமாக இ த . ஆனா நா க
இைட இைடேயதா ைர தன; உடன அபாயேம இ ைல
எ பைத உண த ேபா ெத த ; அ ல உ ைமயான
த காக அைவ த ர கைள ேச ைவ க
ெச கலா .
ெஜ ெச யா உடன யாக, ஓநா எ ன
ெச ற எ பைத கவ பத காக ம ய ந ச ர ஒ
அைத ேநா நட ெச றா க . ஓநா ஒ த
பத ற ட வ டம ெகா ததா , ச க
ச த ஒ ெகா த . அ ஓநாைய ேபால ர எ ப
பாவைன ெச த ; ஆனா ைர நா க அைத
ததா , அ நாைய ேபால ைர க ெதாட ய .
எ லா , எ ேலா ம அத ப க இ தன. பா
ஊைள, பா ைர எ பதாக, அத கான ர ேயக ஒ ைய
க க க ரம ப ட .
ம ற நா க ெதாடர எ லா , ஆ ட வடேம
ைன த பத ற ட மாக ஓ ய .
அைவ ெதாட ைர தன. எ இ ட ைத
க ெகா டைத ேபால அவ ெசய க இ தன.
ரேம அ த ைச ஓநா ஊைளக ேக க
ெதாட ன. ெஜ ைடய ஆ ட ப க
வ வ ேபா த . ம ற ன நா க ெகா ச
ெகா சமாக ைர பைத ன. ெஜ ைடய
னா ள க அைவ ஒ வைத ேபால
ேதா ய . ெஜ ைடய உத க ந ன. ‘‘ ரதான பைட,
ஓநா இ இ த இட ைத ேநா இ ற ’’ எ
ெம வாக ெசா னா .
யா அ ச அ க த . ஃ ளா ைல ைட இ க
ப ெகா டா . ெவ க இ ைபைய ெதா
பா ெகா டா . ‘‘அைவ ந ைம ைவ தா னா
நா வா க ேபாவ ைல. நா இவ ைற ட
ேற . ஃ ளா ைல ல ைசைக அ .’’
நா கஒ வ யாக ைர பைத ன. ெஜ , யா ட
தா . ‘‘ ேழ ஓநா ைய கவ . அ
ஊைள ட ேபா ற .’’
நா க இ லாம ேபானதா , கா வ
ஊைளகைள ஓநா உ பாக ேக ட . அ
த ைடய மா ைப , கா கைள ைட பாக
ைவ ெகா , க கைள ய . அ த ச த ைத பாவைன
ெச வத பாக, அைத கவனமாக ேக க
க ெகா ட . ஊைளக அைத இல காக ெகா ேட வ தன.
ர ஆதார ைத அைடயாள காண ஒ த பத ற ட அ
ய த . ஊைளக ப க க வ ததா அ
ஓட ெதாட ய .
க கவனமாக ேக ட ெஜ , அ த இர ெவ ப ட
ஊைளக ஒ யாச இ பைத க தா . கட த
இர அைவ ெப பா ஒ , ம த கைள
ெதா ைல ப ேநா ேகா ஊைள டன. ஆனா
இ ேபா ர க ேவ பா க ெத ப டன; ல உ ச
தா , ல தா , ேக ேக ப ேபால ,
ப ேசா ப ேபால ெவ ப டன. ஒ தா த ைய
அைழ ப ேபால இ த . அவ ைற ேக டேபா அவ
உட த .
தா ஓநா த ட கா பாச ப பல கைதக
இ றன. ேவ ைடைய க ெகா பத காக, க
அபாயகரமான, அ ைல ட அ
ஆ ைய க க சவாைல ேம ெகா ;
ைகக இ கைள கா பா வத காக அ
ேவ ைட கார கேளா மரண ேபாரா ட நட ; க
பா கா காக ஒ ெவா இர ெவ ேவ இட க
அவ ைற எ ெச ; ட நல காக, கைள
இழ த ெப ஓநா க ம றவ கைள ேப .
அ த ண , ஓநா க ப ைடைய
கழ , அைத அத அ மாேவா ம ற எ லா
அ மா கேளா ேபா ேசர ட ேவ ெம ற
எ ண அவ எ த . ஆனா அைத ெச ய அவ
ைல. கா க பா ள ப ைய
ஓநா ெவ ேய னா , ம கண அவ ைடய ம
அ ைட டா ைடய நா க அைத க ட டமாக
.
ஊைளக காண ப யாச ைத ஓநா
க ெகா டைத ேபா ெத த . எ லா ப க க
அ த ச த க வ ெகா ததா , தா எ ன ெச ய
ேவ ெம ப அத ெத ய ைல. ஊைளக ெகா ச
ெகா சமாக, எ த ப ைட காததா , ேபா ன.
ஓநா ெமௗன அைவ அேனகமாக ழ
ேபா கலா .
அ த ண , ஓநா த ைன ைல ெகா ,
தைல , ப ேசா ப ேபால த ச த ைத
ெவ ப ய . ற , ந றாக ெகா , தைல
, இர டாவ ச த ைத உ வா ய . ஓரள அ
ஊைள ேபா த . ெதாைல ர ஊைளக ச ெடன றன. அ
எ ன ச த ? ஓநா ட கா த .
ஒ கண ற , ஓநா ட ஓநா
ச த ைத எ ெரா ப ேபால ஒ ச த ெவ ப ட ;
அேனகமாக அ ஒ இள ஓநா ரலாக இ கலா .
ஓநா ழ பமாக இ த . அதனா எ ன
ேக க ப ற எ பைத ெகா ள ய ைல.
ஓநா தைல ைச க ஆழமாக உ வா ய .
ற தைல உய டெதா ச த ைத ெவ ட . கட த
இர உ ச ைத இ ைற அ எ த . அத ைடய
ய அ ச ேதாஷமைட ப ெவ பைடயாக
ெத த . அ , அ த ட ஊைளகைள, ஓநா
ட ட ப வ வத காக கா காம ,
ெவ டப இ த .
எ லா தைலைம நா க வடேம ைசைய ேநா
ப கமாக ைர தன. அைவ ய , ஓநா
ஊைள ட ெதாட ய . ெகா ச ெகா சமாக,
நா க இைட ைட ெபா ப தாம இ க
பழ ெகா டேதா , க ேந யாக ய மாக ஓநா
ஊைளகைள அ உ வா ய . ெதாட ஐ அ ல ஆ
ைற ஊைள ட ற , ெகா ,த ேகா ைபைய
ேநா ஓ த த . ப அேத இட
ஓ வ ம ப ஊைள ட . ஒ கண , கா கைள
ைட க ைவ ெகா , ேக க தயாரான .
ட அைம ல ய . ற , ஆழமான, ய ைற த ஊைள
ேம ச எ த . அ யதாக , ஒ
ட லய ேதா , கமானதாக அைம த .
அேனகமாக ஓ ஆ ஓநா ரலாக இ கலா . அ த
ர , அ த ல வ ைமயான உடைல , த
மா ைப , அக ற ற ைத , ைமயான
ெதா ைடைய ெஜ னா ஊ பா க த .
த ஆ ச யமைட த ஓநா , ச ேதாஷ மாக
கா எ த . ைச உ பத காக தைல த
ஓநா , எ ப ப த வெத யாம த த .
அதனா அ இ ேபா ேக ட அ த ர ேபா ற பாவைன
ரைல ெவ ப த ய ற . அத ர இளைமயாக
இ தா ந லெதா பாவைனயாக இ த . அ பல ைற
அ ப ெச த ; ஆனா எ த ப ைல.
அ த உைரயாட அ த ைத அத ைளைவ
த ய ெஜ த ைளைய கச னா . அேனகமாக ஆ
ஓநா , ‘ யா ? யா ைடய ழ ைத? ப ெசா !’ எ
ஓநா ட ேக கலா . ஆனா ஓநா அ த
ேக கைளேய ப ேக டேதா , ஆ ஓநா அ கார
ரைல அ பாவைன ெச ததா , ெப ய ஓநா ேகாப
ச ேதக ஏ ப கலா .
ஓநா ட அைம யான . அத மாறாக,
ஓநா ம ப ெதாட ய . ஆ ஓநா
ேக கைள அ ெகா ளாதேபா , அேதா ஏேதா
ெதாட ெகா ள வைத உண த . அ உைரயாடைல
ெதாடர ஆ வ ெகா த ; ஆனா த ைன எ ப
ெவ ப வெத பைத ஓநா அ க ைல.
அதனா அ அ ேபா க ெகா தைத
ெதாட த . ‘யா ைடய ழ ைத ? ப ெசா ! ப
ெசா !’
எ ன நட றெத யாத ழ ப ஓநா ட
இ ெகா . ஆ ர கண கான வ ட க ,
அேனகமாக இ த ட தா த ைறயாக இ ப யான,
ம த கேளா நா கேளா ஆ கேளா வா
ெகா ஓநா ைய எ ெகா டதாக இ .அ
உ ைம ேலேய ஓநா தானா? அ ப யானா , ஓநா க பரம
எ களான ம த கேளா நா கேளா அத எ ன உற ?
ஓநா ட ேதா ெதாட ெகா ள ஆ வ அத
ர ெதா ற ; அேதசமய ம த கேளா நா கேளா
அ கமாக இ ெகா ற . அத ர
ைமயாக ர பதா , அ ந றாக சா க
ேவ . அ ப யானா ம த க நா க அைத
ந றாக கவ ெகா றா க . அ எ ன எ பா ற ?
ஓநா ஊைள வைத ய . அ ப ைல
எ பா ப ேபால ேதா ய .அ அைம ழ தைரைய
 த ழ த
றா ய .
ெஜ அ அைட தா . இ எ ய ேபா றெத
கவைல ப டா . அ த ஆ ஓநா ஓநா த ைதயாக
இ கலா ; ஆனா ஓநா அேதா எ ப
ேப வெத ெத ய ைல. ஓநா த ைடய
த ைத அ ைப ெப வா ைப இழ டெதன ெஜ
கவைல ப டா ; அ ப ெய இ ேம இ த த யான
ஓநா ம த க , அதாவ அவ யா ,
ெசா தமான .
ெரன ஒ ட ஊைள இ ைள ெகா
ள ய .அ த யரமான ர வ , ேவதைன , தா
ஓநா ஏ க ைற தன. அத கைட ஒ டேநர
த ; ஆ த அ த ைத உண ெப ைக அ
தா த . ெஜ அத அ த ைத இ ப யாக தா .
‘ஓநா , உன இ எ ைன ைன றதா? நா
உ ைடய அ மா. நா உன காக ஏ ேற . இ வள
கால உ ைன எ பா தப ேய ேத ெகா ேத .
கைட யாக உ ைடய ரைல ேக ேட . எ அ
ழ ைதேய, உடேன உ அ மா ட ஓ வா. நா க
எ ேலா ேம உன காக த ெகா ேறா . வா... வா...
வா...’
த ழ ைத கான ஒ தா பாட , ெதா ைமயான ேம ச
ல எ ெரா ெகா த . ெஜ னா க ைர
க ப த ய ைல. யா க க ஈர
ஒ தன.
அ த ேசாக ர ஓநா ைய ெவ வாக பா ப
ெவ பைடயாக ெத த . அ த அைழ , அத ைடய
ப வ றெத பைத உ ண
ெசா ய .ச ெக ராக அ ெவ தனமாக ேபாரா ய .
ட த டக ப ைடயா அத க ெந க ப ட ,
அத நா ெவ த ய ; ணற க ய . தா
ஓநா ஊைள ட ; ேம பல தா ஓநா க
அேதா ேச , ேசாக ர கைள ெவ ப ன. ேம ச
ல ஆ த ேசாக அ த .
அ த இர , ேம ச ல ஒ பா பாட ேபா ற
ஊைளக எ ேத தன. கட த ஆ ர
வ ட களாக ெதாட வ ட ேதா த க ைடய
கைள இழ வ தா ஓநா க அட ைவ க
ப த கச ண கைள, ஆ ர கண கான வ ட க
ேசாக ைத, அைவ பர த, இ ட ேம ச ல
பா வ ேபா த .
ெஜ அைம யாக எ றா . எ கைள ஊ
ைர உண தா . க கல த யா ,
ஓநா ட ெம வாக நட ெச றா . ஓநா
க ைத த ப ைடைய ப ெகா , அத ைடய
தைல ற அத ஆ த அ வைக
த ெகா தா .
தா ஓநா க யரா த ஊைளக ெகா ச ெகா சமாக
ேத தன. ஓநா , யா ட ெகா ,
த . ச த ஒேரய யாக மைற ேமா என அ
பய ப வ ேபா ேதா ய . வடேம ைசைய ேநா
எ யப , தைலைய உய , அத ைடய ைற த
ைன ட ஊைளகைள ெவ ட .
ஓநா ட அைம கா த . அ ஓநா ைல, ஒ நா என
அைவ வ கலாெம ேதா ய .
ஓேலா லா ப ைச உைட அ த ம த க ,
பா கைள ஏ யப வட ேநா ெச சாைல
ெச வைத ஓநா க பா றன. அவ கேளா டேவ
ஐ அ ல ஆ ெப ய நா க ெச ; அவ கா க ,
ஓநா க கா கைள ேபால, ேநராக ைட . அவ
ல, ஓநா கைள ேபாலேவ ஊைள ட ெச . அைவ,
எ தெவா உ நா கைள ட க
அபாயகரமானைவ. ேம ஒ ெவா வ ட ல ஓநா க
அவ ப யா இ றன. அேனகமாக, இ த
தர ெக ட ன ற ஓநா கா கைள ெகா ட அ த
நா கைள ேபால வளர யதாக இ .
ஓநா ட ட இ ன அைம த . அைம யாக
இ த ேமய ச ல ஓநா ஊைள ம
ெவ ப ெகா த ; அத ெதா ைட
 த த த
கரகர பைட த . அ எ ய ட ஊைளக க
ழ பமானதாக படாததாக இ ததா , ஓநா க
அைத ற க டன. ஓநா க ட ஊைள ட
க ெகா வா ைப, அ த ப தாபமான ஓநா
இ ேபா இழ ட .
ஓநா ட வா டதாக ெஜ உண தா . இ ட
அ த மைல ச ேபரைம உைற த . வ
ஆைச லா த ெஜ யா ெவ
வா ெகா தன .
அ காைல , ய ேபா , ஓநா ஒ வ யாக
ஊைள வைத ய . ேசாக ேதா ந ைக ழ
அ தைர த . காைல ப ெம ல கைல த .
ஓநா க கைள , ந ைகைய றாக
இழ டைத ேபா ச த . ெஜ ெம வாக தட
ெகா தா . ஓநா அத ப ேதா
ேச வத கான வா ைப இழ டைத எ யேபா ,
ெஜ ைடய ற ண ேம கன த .
உ ப ன ம ற ம ெமா
அ ச ட ய இரைவ கட தா க . எ தெவா கா
தா க பட ைல. கா நைடக எ த இ ன
ேநர ைல. ேம ப க ஆ ச ய ட அ ப ேப
ெகா டா க . த க ைடய உ ைர ெகா தாவ க
உ ைர கா தா ஓநா க , எ த ச ைட வராம
ஏ வா ன எ பைத அவ களா ெகா ள
ய ைல. அ த யவ க இ ய ைல.
ெஜ ேம ச ல வா த கால க க த, க
ரான ச பவ இ .

ஓநா கைள வரவைழ ெகா வைத எ பா த பாேவா

கா ேம ல ேம ப க ஏமா றமைட தன . ஆனா
த ெஜ , யா வ த பாேவா,
அவ க ைடய ய எ ண கைள ர ைத ெவ வாக
பாரா னா . எ த ச ைட கழாம , எ
வா யதான இ வைர ைட ராத ெவ எ றா அவ .
அ த ெப ய ஃ ளா ைல ைட அத கான ப சாக அவ க
ைவ ெகா ளலா எ றா . ைற தப ச , இ
ஓநா ைய அவ க ெதாட வள க எ பைத
அ ெஜ யா ம ெப டா க .
காைல ேத ேநர ேபா , உ
ேத காக ைர இைற ப க காக அ வ தன .
கட த இர ச யாக ராத ேபா உ உ சாகமாக
காண ப டா . ‘‘பய கரமான இர ’’ எ றா அவ .
‘‘ஓநா ட ஊைள ட ெதாட ய நா
உ ைம ேலேய கவைல அைட ேத . ஏென றா ஒ டஜ
ஓநா க உ கைள ப க க தன.
சமய க அைவ ற ர இ தன. அைவ உ க ைடய
ைல ெத ெம நா க பய ேதா .
அ வள ெந க இ தன.’’
‘‘உ க ட ெவ ெபா க எ க இ ப
என ெத யா தா , எ ேலாைர நா கேளா உ கைள
க ெச ப உ தர ேப ’’ எ றா .
‘‘அைவ ஏ ஆ கைள தா க ைல அ ல ஓநா ைய
எ ெச ல ய க ைல?” ெஜ ேக டா .
யவ ஒ மட ேத , ைப ைகைய
இ தா . ‘‘உ ைடய ஓநா உ ைமயான ஓநா ெமா
ேபச ைல எ ப தா காரணெம நா ைன ேற .
ேம நா க ைர ெகா த அைவ ழ
ேபா கலா .’’
‘‘ஓநா க ஆ க ெதா ளைவ எ எ ேபா க
எ ட ெசா க . அ ப யானா ெட ஞ ஏ
அவ ட உ ைமைய ெசா ல ைல.’’
‘‘ க ேப ல நா க அவ ஒ ேம
இ ைல. ஆனா எ லா ம க நா க ஒ த கான
தயா ைல இ தா க . அைவ ஒ தா தைல கழ த
ெச தா , அைவ க ேமாசமான ைல
ஆளா . இய ன பாேவாவா ம றவ கைள ஏமா ற
யலா ; ஆனா ெட ஞைர அ ல. ஓநா க ெபா
மா ெகா வைத ெட ஞ ப ைல; எனேவ,
வா ப அவ உ தர ற .”
ெஜ யா தா க . ‘‘ெட ஞ த ம ப
உ ள தா ’’ எ றா யா .
‘‘ஓநா க ஏ தா த க த ைல எ பைத அ ய
வமாக ெசா ல மா?’’ ெஜ , உ ைய பா
ேக டா .
உ ஒ கண ேயா தா . ‘‘கட த இர நட தைத ேபா
நா இ வைர பா தேதா ேக டேதா ைடயா . ஓநா ட
இ த ைய அ யமானதாக க கலாெம
என ேதா ற . ேம ச ல ஓநா க அவ ெக
த ரா ய ெகா டைவ. அவ உ ைர ட
ரா ய க யமான . இ ரா ய ஓநா க , ற
ப ஓநா க ட அ க மரண த நட றன.
அேனகமாக உ ைடய ஓநா ேப ய ெமா அவ
படாம இ கலா . ஒ அ ய ஓநா காக
ச ைட வ அவ ய லாததாக அவ ேதா
இ கலா . ஆ தைலைம ஓநா இர வ த . அைத
அ வள லபமாக ஏமா ட யா . அேதசமய
ஏமா வெத ப த ைறக ஒ ெற ப அத
ெத . இ த ஓநா ம த கேளா நா கேளா
ெந கமாக இ பைத அ கவ த , அத ச ேதக
. ெவ கான வா எ ப சத த இ தா
ம ேம அ ஆப தான நடவ ைக இற . ேம
அத யாத எ அ இற கா . அ ெப ஓநா க
உண க ம ெகா றேபா , அைவ
ஏமா ற ப வைத அ ஏ ப ைல. அதனா தா ைலைமைய
அவதா க அவ காக அ வ ற . ஏேதா ச ைல
எ அத ப ட ட அவ ைற அைழ ெகா
ேபா ட .’’
ெஜ யா ஏ ெகா வ ேபா தைலயா னா க .
ன க ெவ ேய னா க . க ேசா வைட த
ஓநா தைர கா க பர ட த . பாத க
ற கவா க ைடைய ைவ தப , ேநராக உ
பா ெகா த . கட த இர ந ல கன க ய
கன க ஏ ப டைத ேபால , அ
யதா த ப யா பைத ேபால அ
காண ப ட .
ஓநா ைய பா த யவ றா . ‘‘பாவ இ த
ஓநா . ட இைத ப ைல; ெப ேறா களா
இைத ெத ெகா ள ய ைல. இ எ ய கால ைத,
இ த ச ேயா தா இ வாழ ேவ மா? ன களா ய
க ேம ச ல வ த ற , எ க ைடய பார ப ய
ைறகைள தக ெத க . ஒ றைமயான
ஓநா ைய, ஒ அ ைமைய ேபா ச க
ைவ பைத பா ேபா எ இதய வ ற .
ஓநா க க ெபா ைமயானைவ. ெபா பா . அ
எ ப உ ட த ேயா ; உ னா
ஒ ேபா அைத ெஜ க யா . ன ந ல ெகா த
ஆ ைய அத உணவாக ெகா தா அ உன
க படா .’’
அ வ த றாவ , நா காவ இர க காைம
ஓநா ஊைளக ஏ ேக க ைல; ஓநா ம
த யாக, அைம யான ேம ச ல ஊைளகைள
எ ெகா த ; அ த ச த மைல ப ள தா
எ ெரா ெகா த . அத எ த ப ைல.
ஒ வார அ ேபான .
அத ற ல கால , ெஜ ம யா பராம ள
கா நைடகைளேயா அவ க ப க ள இர
உ ப க கா நைடகைளேயா தா க ஓநா க
வர ைல. இர காவ இ த ெப க ச ேதாஷமாக
காண ப டா க . ‘‘இ ேபா , காைல பா கற க ெச
ேநர வைர ந றாக க ற ’’ எ அவ க
ேப ெகா டா க .
அ த நா க , ஓநா வள ப ேம ப க ைடேய
ேப வ ேபாெத லா ெஜ ைன அவ க லபமாக
ஏ ெகா டா க . நா ைக ேச த ய ேம ப க ,
“அவ க ஏ வள க டா . ந றாக வள க .
ஓநா ெப யதாக வள த ற , அ கா தனமாக
ஓந த த ற த
மா ய ற , எ ன நட றெத நா பா கலாேம’’
எ றா க .
27
இ கால க ட , ஓநா சா ட ஏராளமா
ைட த ; சா ேயா வழ ய ைர இைற
பலனாகேவ இ நட த . தா ஓநா எ ப இள
ஓநா கைள ேப பராம ப கவன
எ ெகா ெம ப ைன ப த ப ேபாெத லா ,
அைத ட ற த, அ க உணைவ ஓநா தர
ேவ ெமன ெஜ ச க ப ெச ெகா வா . ஆனா எ லா
இைற ைய அத ெக ேற அவ ேச ைவ த
ேபா , இைற வர இ லாம ேபா டதா ,
இ ெனா ேவைள உண கான இைற ம ேம இ ேபா
அவ ைகவச த . ெஜ கவைல ப டா .
ஒ நா மாைல, மைல ச ேம ெகா த ஒ எ
ன தா இற டதாக காேவா யா ேசா அவ ட
ெத தா . அதனா ம நா அ காைல ெஜ த ைடய
க ேயா ேகா சா ேகா மைல ெச றா . ஆனா
அ ம ைடேயா க னமான எ க ேம எ தன.
ஓநா க இைற ைட ட
ைவ க ைல. அவ ேழ உ கா எ கைள
ேசா பா தா . எ க ஓநா க
ய ப தட க ெத தன. ெப ய ஓநா க க மாக
ேச , தமாக தன. ைற
ேச த ஒ ய மா ேம ப , ெஜ அ அம த
ேபா வ தா . அவ ைடய ம ைதைய ேச த ஒ எ
ய தா அ எ ப ெத த . அவ ெஜ ட ெசா னா :
‘‘ஆ கைள ேநா வ வத கான ச இ ேபா
ஓநா ட ட இ லாததா , அவ காக ஒ எ ைத
ெட ஞ ெகா ற . அைத ெச ய அ இரைவ
ேத ெத பைத பா . அ ேபா தா இைற ைய
அ ெகா ெச ல ெதா லாள க இ க மா டா க .
இைளஞேன, ேம ச ல கைள ெட ஞ
மா ற . அவ ைற பவ கைள அ த ற .’’
இ ட க ேதா , த ைடய ம ைதைய ேநா , மைல
ச ெம வாக ைர சவா ெச தா .
 ய ேம ப ெசா ன க ப ெஜ ேயா தா . அைவ
ெசா க தா , அதாவ ரப ச தா , ண க ப ட
இய ைகயான ச ட க . ேம ச சா த நாேடா வாழ ைக
ழ , ஒ ஓநா ைய வள பெத ப , அத உ ப
ைறைய சய பா . ஓநா ஏ ெகனேவ ேம ச
ல ெதா ைல ெகா ற . இ வர
நா க அதனா எ ென ன ய ர சைனக ஏ ப ெமன
யா ெத .
அவ ெவ ைகேயா னா . அவ தைல ஏக ப ட
எ ண க ழ றன. ெட ஞைர உ பா தப , ல க ைத
வ கைள அவ மன ய :‘ ல ல ைரெயன வான
ைய ற / வான இ பர ற /
கா ற ேபா சா ற / ஒ ஓநா க
பட ைல.’
ஓநா க அ ன ேபால வ ேபா றன. ம க அ க
ஓநா க ர கைள ேக றா க . அவ றா ைள த
பா கைள பா றா க . ஆனா அவ ைற ேந
அ வமாக தா பா றா க . அதனா தா ம க ைடய
மன க , அைவ க ரானைவயாக , க த ர
கைவயாக , க மாயாஜால ைற தைவயாக
இ றன.
அவ ெதா லாள க கா ெச , ெகா ச
தா ய கைள ைல வா னா . இைற இ லாததா ,
அவனா ெச ய தெத லா ஓநா உண
அ க தா ய ேச ப தா . அ ததாக, ஒ ஆ ெவ ட
ப வைர இ ப சமா க ேவ ய தா .
ய அவ , ஒ க ேபாட ைன தேபா ,
நா க ச ேதாஷமாக ைர தப ஓ ன. ெஜ
ெவ வ ேம காக பா தா ; எ லா , எ ேலா ம
மைலக ெகா தன. எ லா
எ ேலா த க ைடய தைலகைள உய தன; அவ
வா க ெப ய இைரைய அைவ க தன. ெதாட ,
இைட டா ப ெகா ததா எ லா ைக
ெதாட மைலக ெச ேவ ைடயாட எ ேலா
ேபா ன. அ ஒ ந ல நாளாக அைம ப
ெத த . அவ வ கைள ர ெகா டேதா ,
க ெகா வர ற .
நா கைள வரேவ க ெஜ ைர தா . நா க அவ
வா க இ த உண காக ம லா ன. எ லா த வா
க தைத ேழ ைவ நா கைள
ர ய த ; அைத க ெகா ைட ேநா
ஓ ய . எ லா எ ேலா ஆ ெகா ம ேமா ைட
ெகா வ தைத பா , ெஜ க க ரகா தன.
பாத அள லான ெபா நாைய ெகா வ த .
அவ ைடய நா க இைரைய ெகா வ வைத
ெஜ இ ேபா தா த ைறயாக பா றா . அைத
எ ெகா வத காக அவ ச ேதாஷமாக ஓ னா .
ெஜ பாரா ைட ஆவேலா எ பா த எ ேலா
, ெகா வ தைத உடன யாக அவ ைடய கால
ைவ , ேம மாக தன. வா கைள
ஆ யப ச ேதாஷமாக ைர தப அவைன
வ டம தன. ெஜ இெத லா ராக இ த . எ ேலா,
அ ெகா வ த ம ேமா , கா கைள
ெந ைவ தப ற ; தா த இைர எ அவ ட
ெசா வ ேபா த . அ த ம ேமா வ இ த
ய, இள வ வ ண கா க அ பா
ெகா ெப எ ப ெத த .
ெஜ , இர நா க தைல த ெகா தப , ‘‘ந ல
நா க , ந ல நா க ’’ எ றா .
ஆனா எ லா , அ ெகா வ தைத ேழ ைவ க
ம த ; ெஜ ைன நட த அ , ற ஓநா ைய
ேநா ஓ ய . அத இைரயான ம ேமா , க ெப யதாக
ெகா இ பைத பா த ெஜ , ஓ ெச எ லா
ம ரட த வாைல தப , அத ட ம ேமா ைட
ெகா டா . எ லா , அைத ப
கவைல படாத ேபா வாலா ய . ம ேமா
ன கா க ஒ ைற தப , அைத பா தா
ப ப தலாக அத எைட இ ேபா த .
பான ேராம ட அ த ஆ ம ேமா இ த .
ெஜ அைத அவ அவ ைடய ேதாழ க மாக
 ஜ த த ழ
ைவ ெகா ள னா . அ த ைவயான உணைவ
சா ட காலமா ட .
நா களா ெகா வர ப ட ைற
எ ெகா , நா க கலமாக ெதாடர,
ெஜ ச ேதாஷமாக ைல ேநா நட தா . ெப ய
ம ேமா ைட ைவ கதைவ சா னா .
நா க ம ற இர ைட ஆவ ட க
ெகா தன. ெப ம ேமா ைட நா க , ெபா
நாைய ஓநா ெகா க ெஜ ெச தா .
ஓநா க யமான அ த உணைவ ஓநா
சா ட , ேம அ தானாகேவ ஒ ல ைக
சா வத கான வ யாக அ அைம .
ேகாைட கால , ம ேமா க ம ேதா ெப ம ய ற ;
ெபா ெகா த ைலய அைத வா கா . அதனா ெஜ
அைத நா காக ேபா டா . ேதா இைற ,எ
ட க எ அைத ப ைக
நா க ெகா , கைட ஒ ப ைக
ஓநா ெகன ேச தா . ர த ட ய இைற ைய
பா த மா ர எ ன ெச ய ேவ ெம ப
நா க ெத . அைவ தைர கா கைள
பர ெகா , அவ ப ைக ச ைட ச சர லாம
சா டன. ெப ய நா க , உணைவ ெஜ ப
ேபா ட த ைத பாரா வைக வா கைள ஆ ன. ஜா
ல ட ‘த கா ஆஃ த ைவ ’ தக தா
உணைவ ைதைய ெஜ அ தா ; அ த
தக ைத அவ இரவ ெகா த ற , அ அவ ைக
பேவ இ ைல; இ ேபா அ , இர ம க
இ மாணவ க ைடேய இ ெகா ற .
ெப ய நா க வ க உ தன; அைவ
மைலக ேலேய வ ைறய சா தன. எ ,
அவ ெசய ய ெவ ம அவ அ க பட
ேவ ெம ப , ேம ச ல வ ப ட . அதனா
ெஜ நா டா கைள எ ெகா ைல
ெவ வ தா . இர ைட எ லா ெகா தா .
அவ ைற அ வா ைவ ெகா , ஓர க ணா
எ ேலா அவ எ ன ெகா க ேபா றா
எ பைத பா த . ம ற இர நா க அவ
ஆ ெகா ெகா தேபா , எ லா ச ேதாஷ மைட த .
ப லா நக தா டா தா கைள உ , அவ ைற
நறநறெவ க சா ட . எ ேலா அ வாேற
ெச தன. எ லா ைக ட ைறவாக ைட த அவ
வ தேம ைல. எ லா இைரைய எ லா தா
ெம , ம ற இர நா க அவ ைற
ெகா வர ம ேம உத ெம ெஜ
ச ேதக ப டா .
ர த வாைடயா ெவ ெகா ட ஓநா , த ைடய
ன கா களா றப கா ைற றா ய . அத ப க
பா காம க ெஜ ய தா . நா க பராம ைப
த அைத கவ கலாெமன ெஜ ைன தா .
ேம ச ல பல வைகயான ெகா ல க
இ றன. தைர அ க , ெபா நா க , வய எ க
ஆ யன பரவலாக காண ப பைவ. ெபா நா க எ லா
இட க காண ப . எ தெவா ப ைன
அ ல இ பத ர அைவ
ெத ப . அவ ைளக ெவ ேய றப ச தமாக
. சமய க அவ ைளக ேமலாக ஒ
அைம க ப ேபா , அைவ உணைவ த
தா ய கைள சா ட ெதாட . அைவ தா ய க ,
பா ெபா க , இைற ேபா றவ ைற . அைவ
சமய க தக கைள ட க ைவ .
ைய ெபா தவைர, பழ கால ம ேகா ய
ழ ைதக ைத பழ வத இ த ெபா நா கேள
இல காக இ தன.
ம ேகா ய ழ ைதக ட அவ க ைடய ெப ேறா க ,
ட அள ெபா நா கைள ைவ அ காம
வர டா எ ெசா வா க . ேம ச லமான
ழ ைதக ம கா; அ அவ க தமான
ைளயா இ . இ அவ க ேபா ேபா ,
சா ட ேபாக ட மற வா க . அவ க
வள த , ய ைல ெகா ெப ய ைல
 த
ெப ெகா வா க . அத ற , ைர அம தப
ப ெச வா க . ர யாைவ ெவ ற ெஜ கா
தளப யான ேஜேப, பா ெச ைர இ தப ேய,
ற ெதாைல ஒ ெபா நா தைலைய
ைவ அ பா .
ம ேகா ய க ைர சவா , பா அ
பாய வ ெப த ைதக ேம ச ல ைத
கா க உலைக ெவ ல அவ க உத ன எ
வா . க ய, சா யமான, க ரமமான இல கான
ெபா நாைய பா அ க பழ யத ல தா
அவ க ைத ர களானா க .

ெஜ ெபா நாைய அத வாைல

ப ேசா தா . அவ ஆ கேளா ேம ச ெச ற
இட க அவ ைற ெப ய அள பா றா .
வளமான ேம ச ல மைலக ம ேம வளர யைவ
இைவ. ஓநா க க த உணவான இவ
இைற யான ெகா , இளசாக இ ெமன ெஜ
க னா . அத ர த ைத ஓநா க த , பா
வ அ ப ேய ெமன ெஜ க பைன ெச தா .
ெஜ அைத தைல ழாக தா ; அத காய க
ர த ஒ ம தைர த .ப ெவ றப
ெஜ , ‘‘ ஓநா , ஓநா , சா பா ேநர , வா’’ எ
க னா .
அத ைடய க க வ ேபா மள ஓநா உ
பா த ; அ ப யான உணைவ அ இ வைர பா த ைல.
ஆனா அ ஒ ந ல உணெவன ர தவாைட அத
ெசா ய . ெஜ அைத உய தா ; ஓநா
எ பா த . ஓநா ெகா த
ெபா நாையேய டாம பா ெகா த . இ ேபா
அ ப கமான கா ஓநா ேபா காண ப ட .
அத ைடய நா ேகாைர ப க ஈ க ெத ப யாக
வா ற த . ஓநா ெகா ரமான ேதா ற
ெஜ ைன அ ய . ேம ல ைற, இைரைய உயர
ஆ , கைட யாக அைத டா .
ஓநா இைரைய டாக ெமன
ெஜ எ பா தா . ஆனா இைரைய எ பா
க ய ற , ஓநா ெச த கா ய அவைன ய பைடய
ைவ த . அவனா ள கேவா மற கேவா யாத ஒ
கா யமாக அ இ த .
ஏேதா டான இ ைட ட ேபால,
ஓநா அைத உடன யாக ேழ ேபா
வா ய . ற , ல அ க த ெகா , த
க ைத உட ைப , ெச த அ த ல ைக
பய ட பா த . இ ப யாக ட க கட த . அத
க க பய ய . ற , அ த உடைல வைள ,
ஏெழ ைற எ ய . கைட யாக, ஓ ேபா ெபா
நா பா த . ஒ க க த , னா , ெகா ச
ேநர அைத பா தப இ த . அ த ல நகராம
ட பைத பா த பா இ ெனா க க த .
ற , அைத பா தப இ த . இ ப யாக
அ ல நா ைற அ ெதாட ெச த ; ற , ஒ வ யாக
ம அைட த .
ஓநா க க க பயப த .
அ நட ேபா ெபா நா ப க ற . அ
ம யாைத ட த ைடய வல ன காைல வைள த ;
ற இட ன காைல வைள த . அத ைடய வல
ற தா ெபா நாைய ெதா , அத உ ட .
ற , எ மணைல உத ய . அத ம ப க
ெச ன மா ேய, ஆனா ைற மா ெச த .
ெஜ த பத ற ட கவ ெகா தா .
ஓநா எ ன ெச றெத அவ ய ைல.
இைத எ க ெகா டெத , அ ஏ அ த
ல ைக ெதா , அத உ றெத அவ
ள க ைல.
ெஜ னா த ைடய க கைள ந ப ய ைல. அவ
ஓநா எ வளேவா யான இைற ைய
ெகா றா ; அ ேபா தா ெகா ல ப ட
ெவ எ க ப ட இைற ைய ட ல சமய க
ெகா றா . ஆனா ஓநா இ ேபால இத
 ற ஆ ஓந இ இத
ெச த ைல. இ த ெபா நா ட அ ப ெய ன யாச
இ ற .ஒ ல அ ப ேய ைட தத காக அ த ைன
தாேன பாரா ெகா றதா? அ ல சா வத
னாலான ஒ சட கா?
அவ பலவா தைல வ மள ேயா த ற , இ ேபா
அவ ஓநா த ப யாசமான எ பைத
உண தா . அவ இ வைர ெகா தெத லா , அைவ
எ னதா ந ல உணவாக இ தா , உைட த எ க ,
ெவ ட ப ட இைற ம ம த களா உ வா க ப ட
உண தா . ஆனா இ இய ைகயான ; அைத ேபாலேவ
தைல வா , உட பாத க , ேதா ம என
ைமயாக இ ப .
ஓநா த ; ஆனா உடன யாக அ சா ட
ெதாட க ைல. இற த ல ைக நட வ த . பல ைற
இ வா ேவகமாக நட த . வ ட அளைவ மா றாம
நைட ேவக ைத ய .
இளேவ கால , யலா இற ட த ரா வ
ைரகைள , ராக அ ச வைக
வ டம த ஓநா க ெசய ெஜ ைன ச ெடன
எ த . டஜ கண கான ஓநா க , அட யாக
ட த ைர சடல கைள உ வா ய வ ட தடயமான ,
ஒ வைகயான ஆவ வ எ ேபால அ ல ஆ வ
ஓ ய ேபால அைம த . யவ க , ெட ஞ
அைவ ெச ந வ வெமன அைத க னா க .
அ த வ ட எ வள க தமாக அைம தேதா, அேத
ேபா ஓநா உ வா ய இ த . இர
வ ட க ந இைர ட த .
அ த ைமயான உணைவ உ பத பாக, ஓநா
ெட ஞ ந ெச றதா?
ஓநா இ ன வ டம ெகா த . அ த நா
வ அத இைற ைட க ைல; அதனா அ
பய கரமான ப இ . ெபா வாக, ர த டனான
இைற ைய பா த ட , ப ட இ ஓநா ெவ
ெகா . அ ப இ ேபா ஏ இ த ஓநா
இய மாறாக, த ப ைய க ப ெகா , ல
‘சமய சட Õகைள ேம ெகா வ கவன ெச ற ?
ஓநா க ைடேய ஒ ெதா ைமயான சமய ல றதா?
அவ நட ைதகைள வ வான ஆ க ச
க ப றதா? க க ற ெகா வத பாகேவ
ட ைத க ப ட இ த
ஓநா ட டஅ தச ெசய ப றதா?
ஒ வ யாக ஓநா ற . வா ய .
இய வ வைர கா த . ற உத கைள இ ைற
ந ெகா ட . அத க க ேபராைச கமான
ஜுவாைல ப ெவ ரகா தன. ெதா ைமயான
சமய சா த சா ைல , ப த கா ஓநாயாக அ
ைரவாக மா ய . இைர பா க த . ல
பா ேதாைல ம ைர த ; அதன இ த சைத
ெவ ெத த . அ க ற . ெபா நா
ஒ ப க இைற ைய எ கைள ய ற ,
ட கைள த .
அ சா ேபா , அத பாவ ர தன
படபட ய . சைத, எ , ேதா , ம , இைர ைப -
கச பான த ைபைய ட - என எ லாவ ைற ஒேர
மா பா சா ட . ெகா ச ேநர தைலைய
வாைல த ர எ லாவ ைற ட . ஆனா
அேதா ட ைல. பாத களா தைலைய
ெகா , ப உ பட பா ைய க ற . ம
பா ைய த . யான ம ரட த வாைல
ைவ க ைல. அைத இர டாக க ய .
கைட யாக, அ த ம தைர ர த , ெகா ச
ர கைர ேம எ தன. ஆனா அ
அைடய ைல. ெஜ ைடய ைகக எ ைல எ பைத
உ ெச ெகா வைக அவைனேய பா த . அவைன
ேநா ெகா ச ர நட த ; தைர ஏமா ற ட
ப ெகா ட .
ேம ச ல ெகா ல க ட ஓநா
இ ப ைத ெஜ ெத ெகா டா . அத ைடய
உ ண கைள ஆ ற கைள அைவ ற
ெச வைத உண தா . ஆ ர கண கான வ ட களாக,
ெகா ல களா ஓேலா லா ெப ய பா
ஏ படாதத காரண ைத ெகா டா .
ஓநா தான அ பாச ெஜ இதய
எ த . ட த ட ஒ ெவா நா அவ ஒ ந ல
நாடக ைத அ ப ெகா தா . அ எ ேபா
உ ேரா ட ட ஆ த ஞான ேதா அைம ,
ஓநா வாச க ர கனாக அவைன மா த .
நா க எ கைள க ெகா பைத
ஓநா ஏ க ட பா த . ெஜ , ம ேமா ேதாைல
உ பத காக ெச றா . நா களா
க க ப த க ப ைய , தைலைய ெவ
அவ ைற ட களா , ஓநா இர உணவாக
தரலாெமன ஒ பா ர ேபா ைவ தா . ற ,
இைற ைய ெவ னா . அ ேப கான அ ைமயான
உணவாக அைம மள இ த .

மாைல , ேம ய ெம ல பா யள மைறவைத
ஓநா அைம யாக பா ெகா த . ய
அ தமன ஆன , ப ைமயான மைல உ ல
ஒ க க ம ேம த ைல , ஓநா
ழ , கதைவ ேநா ய . ேனாதமான ல
அைச கைள, ம தள ெகா வ ேபால அ ல
இைர பா வ ேபால , கரண அ ப
ேபால , பரபர ட ேம ெகா ட . ன , த ைடய
ச ைய ஆ க ெச , அ நைட ெச ல
ேவ ய ேநரெம பைத ெஜ அ ல யா ைன
ப ய .
ம றவ க வ வத னதாக, ெஜ ெகா ச
இைற ைய சா டா . அ ேபா தா , எ லா
எ ேலா ெதாடர அவ ஓநா ட நைட ேபா வர
. இ த ம கலான ேநர தா , ஒ நா ஓநா
க ச ேதாஷமான த ண ; சா பா ேநர ைத ட
ஆவேலா அ எ பா ேநர .
ெஜ ைன ெபா தவைர, ஓநா ட நைட ேபாவ
க ச ேதாஷமான சய எ றா , க கைள பைடய
ெச ற, அ த நா க க னமான ேவைல இ தா .
அப தமாக உ ெகா ட உண னா ஓநா ந
வள த . அத வயைதெயா த நாைய ட ள
எைட அத க அ கமாக இ த .அ ற த ேபா த
உ , பான, சா ப _ம ச ம
வள த . அத னா இ த க த ட ம
ளமாக ேநராக ஒ ெப ய கா ஓநா இ பைத
ேபா த . அத க த . த
ஈர ைன ர ப பா ைய ேபா காண ப ட . அ த
ைக ள ெஜ க . அவ அ ப
ெச ேபா அ ம ேபா . அத கா க
க னமானதாக ளமாக வள தன. ர
பா ேபா , அ கா ஓநாைய ேபாலேவ இ த .
அத க க அ த யதாக , அேதசமய
க கவ கரமாக இ த அத ைடய க க தா . அைவ
வ டமாக இ தேபா , ேம ேநா ெவ றமாக
ச ேற ச தன. ஒெபரா கைலஞ க
வைரய ப க கைள ட அைவ கவ
ர தன. அத க க உ ைலக ேநா
ச ததான , க அ ச பைவயாக ேதா றம தன.
ஓநா இைமக , ேலசான சா ப - ம ச வ ண
ம களா அட தன. ஆனா க பய கரமாக
ெத வ எ னெவ றா , அ ேகாப ப ேபா அத
ஓரமாக க தா . ஓநா ேகாப ப ேபா ,
ெஜ அத க கைள பா க ய மா டா .
அவேனா ஓநா ஒ பழ ய ற , அத
ச ேதாஷமான த ண க ெஜ உ ைம எ ெகா ,
அத கா கைள , அத க ைத ஏ
ெகா வா . நா க ேமலாக அவ அ த க ைத
அவதா றா ; அைத அவ ந றாக ெத .அ
அவ அ க ஒ ைப பா றா . ஆனா ேவ
பல சமய க அவ பய ேபா றா . அவ ைடய
த ைட உைறய ைவ க கைள அவ பல ைற
 த ற ற
பா பய றா . அ த ைடய நா ேகாைர
ப கைள ெவ கா ேபா – நாக பா ைடயைத
ட ஆப தானைவ அைவ - அவ ந றா .
அேதசமய , அவ அ வ ேபா அத வாைய ற , த
ர களா அத ேகாைர ப கைள தட பா றா .
அைவ வ வாக இ கமாக இ தேதா , அவ
ைனக க ராக காண ப டன. ஓநா க க
ஆ ற க, அேதசமய அழகான எ லா தமான ஆ த க
ய க ைத ெட ஞ அ ற .
கட த ல வார களாக, அத ைடய உட எைடைய ட
அத பல க ேவகமாக ற . இ ேபாெத லா
ெஜ அைத நட ெகா ேபாவ ைல; மாறாக, அேதா
ேச அவ இ ப ேபா றா . அவ ப ைய
ெவ ேய ய , ஓநா ச அவைன எ
வ ைய இ ெச வ ேபால, இ ெகா ேபா .
ஓநா கா க வ ெபற , அத ைடய ஓ ட
ற ேம பட வச யாக ெஜ யா ஓ வா க .
ஓநா அவ கைள இ ெகா , அவ க ஓட யாத
அள கைள ேபான ன டாம ஓ .
ெஜ ெச ைக வ . உட ெப லா ய
ெகா . ெஜ க ெவ , கா க சைத
ஏ ப மள அவைன ஓநா ஓட ைவ . ஆர ப ,
ஓநா ேயா ஓட அவ ட டேபா , த ைன
ட ப ெகா கா யமாகேவ அைத அவ ைன தா .
ஆனா , ெவ ெதாைல ஓட ய ஓநா ஆ ற
ெவ ப ட அவ த ன ைக இழ தா . அ ைரவாக
ஓட ய ம ேகா ய ைரகளா ட ஓநா க
ஓ ட ஈ ெகா க யா . ஓநா ெப தாக
வள த , அேதா எ ப ‘நைட’ ேபாக ேபா ேறா எ
ெஜ யா கவைல பட ெதாட னா க . அவ க
ஜா ரைதயாக இ லா டா , அ எ ேற ஒ நா
அவ கைள இ ெகா ேபா ஓநா ட ம
.
சமய க , ஓநா ெஜ ைனேயா யா ைகேயா
தைர ழைவ ; அைத பா க இ
ெப க ழ ைதக ெவ வாக ர பா க . ஓநா
வள பைத அவ க ஏ ெகா ள ைல எ றா ,
மாணவ க ஓநா ேயா நட ேபாவைத அவ க
ர தா க . அவ க ைடய ‘அ ய ப ேசாதைன’ காக
ெட ஞ அவ கைள த நா காக கா தா க .
ெகா ச ர ய ெமா ெத த ஒ ந தர வய ேம ப
ஒ ைற ெஜ ட , ‘‘ம த களா ஓநாையேயா அ ல
அ யைலேயா பழ க ப ட யா ’’ எ றா .
ஓநா ைய அவதா க அ ெகா ள ேம தா
வதாக , அைத பழ க ப ேநா க தன
இ ைலெய ெஜ ள கம தா . ஆனா அைத யா
ேக க ைல. ேவ ைட நா வைகைய ேச த ஒ ெப
நாேயா ஓநாைய அவ இைண ேச எ ண ேதா
இ றாென ப ேம ச ல வ பர த .
ெப நாைய ஓநா ப ெவ ேயா ய கைதைய ேக க
கா பதாக அவ க ெசா னா க .
ஓநா ெஜ ைன இ ெகா ச ேதாஷமாக ஓ ய .
அத இைணயாக ஓ ய ெஜ க ைமயாக
வா ய . ஆர ப ஓநா எ த இல தா
ஓ ய ; ஆனா ச ப நா களாக அ வடேம ைசைய
ேநா - இர ஓநா க ஊைளக ஒ ைன ப த
இட - ெஜ ைன இ ெகா ஓ ய . அத ஆ வ
ள ெத த ; அ எ ேபாக றேதா அ
த ைன ேபாக ெம ெஜ அ ம தா . ஒ
மைல இ ைக கட , ஒ ேந யான ச ைவ
அைட தா க . இ வைர இ வள ெதாைல அவ க
வ த ைல.
அ ல நா ர அவ க
வ பைத ெஜ உண தா ; அ அவ
ெகா ச கவைலைய ஏ ப ய . ஆனா , இர நா க
பா கா அவ ைடய கன த த இ பதா ,
ஓநா ைய ப வ த ேவ ய ைல என
அவ ெவ தா . அவ க ேம அைர ரமள
ஓ னா க . அத ற , ஓநா , அைத
ட தவ ைற க பா த : ட த மா சாண ,
 த ற த த
ம ேம , ஒ ெவ ைள எ , ட , ஒ பாைற
என தைர இ த எ தெவா ைற டாம க த .
அ ப அ க தப ேய ெச றேபா , ெரன அத
ம க ற கைள ேபா றன. அத க க
ைக ச ேதாஷ ரகா தன; ட
தைலைய ைத ெகா , ெதாட க பா தப
ெச ற . ற , தைல , அ தமன மா ெகா
யைன பா ஊைள ட . அ ைப ேபால
பரவச ேதா ச ேதாஷ ேதா மான ஊைளயாக இ லாம
ேசாக கவைல ததாக இ த . அத ைற வா ைக
ப அ த உற க ட ைற வதாக ெஜ
ைன ெகா டா .
எ லா எ ேலா ைல க பா தன. அவ
ம ெகா டன. அைவ ம ைண
றா , ெவ ேயா ைர தன. ஓநா நா க
ஓநா ர வாசைனைய க றன எ பைத
ெஜ ெகா டா . த ஷூவா ைல ல
பா தா . பல த க அ ப ம சளா த .
கார ெந அவ ைக தா , அவைன பத றமைடய
ெச த . அ இ ேபா தா ெப ய ப ட ர .
அ ப யானா ஓநா க இ ன காைம தா
ெகா றன.
அ தமன ய , க ப ைச ழலா மைல ச ைவ ய .
இதமான கா யேபா க அைல த , அைவ ஓநா
ட கைள ேபா ேதா றம தன. ஒ எ பாராத
தா த கழ ெமன ெஜ பய தா . அ ேபா ,
ஓநா ர ெப வத காக த காைல ய .
ைய த தா ஓநா ப த ெகா ப
ெத த . ேம , அத எ ப தகவ அ வெத பைத
ஓநா க ெகா த . தாேயா அ ெதாட
ெகா டா , அத ைள க க பைன ெச ய
யாத அள இ . ேவ ேயாசைன இட தராம ,
ெஜ ஓநா ைய இ தா . தாைய
க பத கான அத ட ஆைச த க ப ட
ஆ ரமைட த ஓநா ப ய . ஒ அச கா
ல ைக ேபால, ெஜ எ பா த .
ெஜ ச ெடன பாவமாக னா ல ெகா ட ேபா ,
கா இட ட தா . அவ ைடய
கர ைட கா சைத ஓநா ற ட க த . வ
தா காம அல னா ெஜ . அவ ைடய உட பட த .
அத ேகாைர ப க , அவ ைடய கா சரா டாக ெச
சைத பா தன. அவ உடன யாக எ
உ கா ெகா , ஓநா ைனைய
த டா . ஆனா ஓநா ப க ட
காண ப ட ; ெஜ ைடய கா சைதைய த
எ தா தா அ அைட ேபா த .
நா க ைக ேபா தன; , தா ெகா
ெசய இற ன. ஓநா க ற ைத
க யப எ ேலா, அைத இ ெவ ேய ற ய ெச த ;
எ லா ஓநா ைய பா ெவ தனமாக ைர த .
இ ேபா ற அத ைர ர ேபான ஓநா
ஒ ய .
பய ைல ைல தா ெஜ . ஓநா ப க
அவ ைடய ர த ைத பா தா . எ லா எ ேலா இள
ஓநாைய க ப ைவ ததா , ெஜ அத க ைத
, த ைடய ைகக இ க ப ெகா டா .
ஓநா ெதாட ேபாரா ய , உ ய ; அத ைடய
க க ஒ தன; ேகாைர ப கைள கா யப இ த .
ெஜ , ைர பைத ப நா கைள பா க னா .
ஒ வ யா அைவ ைர பைத ன. ஓநா
ேபாரா வைத ைக ட . ெஜ ைய ெகா ச
தள ய , ஓநா த உடைல உ யப
வா ய . ெஜ ைன அ தமாக பா த ; அத
ம இ ன டப இ த . ெஜ
ேகாப ேதா அேதசமய பய ேதா காண ப டா . ‘‘ஓநா
ேய, உன ெக ன க டா டதா? எ ைன க
பத உன எ வள ைத ய ?’’ எ டாம
ேக டா . ஒ வ யாக, ப சயமான அ த ர ரமான
ைப ய கார தன ஓநா ைய ட . அ தைல
 த ஓந த
த னா ம தைன உ பா த ; ெஜ
யாெர ப அத ெம ல ப வ ேபா த . அத
க க வ த ெத பத கான தடய இ ைல.
ெஜ ைடய காய ர த வ த ; அவ ைடய
ஷூ ர த ெகா த . த த மா
எ ெகா ட ெஜ , த ைடய கன த த ைய அ தஒ
ல வைள ைழ , ச இ வைளய ைத
அ த த கா க க ப மா னா . அ ல
எ க நக ெச , உ கா ெகா ,த ைடய
ஷூைவ கழ னா . கா சராைய இ
ெகா டா . நா ய ைளக தன.
ந லேவைளயாக, அவ ைடய ேப யான தா
ேபா றெத பதா அ த க ய ைத ெப மள அ
தா ெகா ட . அதனா காய க ஆழமாக இ ைல.
காய கைள த ேதாைல அ , தமான ர த ைத
ெஜ ெவ வர ெச தா . அத ல ந ைச
ெவ ேய னா . ேம ப க ட அவ க
ெகா த சய . ட த ட பா ஊ ழாயள
ர த ைத அவ ெவ ேய ய ற , அவ ைடய
ச ைட ஒ ைட காய ைத
க னா .
ெஜ ம ப எ ெகா ச ைய தப ,
ைச அத தைலைய னா . வ
சைமய ைகைய கா , ‘‘ ஓநா , ஓநா , சா ட
ேபாகலா வா. ெகா ச த ’’ எ க னா .
ஒ ெவா நைட ெச ல , அைத ப
ெகா ேபாவத கான ஒேர வ யாக ெஜ யா
இைத ைகயா டா க . உண , த எ பைத ேக ட ட ,
அ ேபா நட தைதெய லா மற , வா எ ஒ க,
ைட ேநா ெஜ ைன இ ெகா ஓ ய .
ஓநா த ைடய உண ண ைத ேநா ஓ ,
உணைவ த ைர ஆவேலா எ பா த .
க ப இ வைளய ைத மா , அத ம ேமா
க ைத , ஒ பா ர த ைர ெகா வ
த தா . அ க ைத ற க , த ைர ேவக
ேவகமாக த . ஒ ெவா ைற நைட ேபா ேபா ,அ
நைட த ப ேதா வர
ேவ ெம பத காக, அவ க நா வ நைட ேபாவத
பாக அத த ெகா ப ைல. அ ஓ கைள ,
வற ேபா தாக ேதா இ ேபா , த எ ற
வா ைதைய ேக ட ட அவ கைள ஒேர ஓ டமாக
இ ெகா வ .
ெஜ , த ைடய காய ைத கவ பத காக
ெச றா . காய ைத பா பத ேபான காேவா, அவைன
உடன யாக ம தவைர பா ஷ ஊ
ேபா ெகா ப வ னா . ெஜ ஆப ைத
உண தவனாக, ள மாணவ க சவா
ெச தா . அ ெவ கா ம வரான ெப ட த
காய ெவ நா க ஊ ேபா ப ைச
அ ப ேக ெகா டா . ேம , அவ ட காய
ப எவ ட ெத க ேவ டா எ ெக னா . அவ
ஏ ெகனேவ அவ ட இரவ ெப த தக ைத
அவேர ைவ ெகா ளலா எ , அ த ர ேம இர
தக கைள – ெந ேபா ய வா ைக வரலா ம
பா ச நாவ ஒ - அவ த வதாக அவ
ெத தா .
ெப ச ம தா எ றா ைறப ெகா டா . ‘‘ ம
அ வலக ம வமைன ஒ சமய அ ல நா
ெவ நா க ஊ ம கைளேய என த ற .
நா ஏ ெகனேவ, ேம ப க நா களா க க ப ட
ெதா லாள க இர ைட பய ப ேட . ஆக, நா
ம ப இ த ெவ அ ேபா வர ேவ .’’
ெஜ அவைர சமாதான ப ய ேபா , அவ ெசா னைத
அவ ச வர ேக க ைல. அவ ைடய
ேயாசைனெய லா ஓநா ைய எ ப த கைவ
ெகா ள ேபா றா எ ப ப ேய இ த . ேம ச ல
க ப , ஒ நா , ஆ ைட க டா ட அைத
ெகா ட ேவ ; அ ஒ ம தைன க டா அ த
இட ேலேய அைத அ ெகா ட ேவ .
ஓநா ம தைன க றேபா அத ேவ
ப கார கா . ஓநா ைய வள பெத பேத ‘இய ைக
கைள ய ெசய .’ இ ேபா அத இ ேப
ேக யா ட .
அவ யேபா , யா காேவா
ம த கைள க க ெதாட ட ஓநா ைய இ
எ ப ைகயா வ எ ப
வா ெகா பைத ேக டா .
‘‘எ ன ஒ க !’’ காேவா க னா . ‘‘அ ெஜ ைனேய
க றெத றா ேவ யாைர ைவ . நா அைத
ெகா ல தா ேவ . அ ேவ யாைரயாவ க டா
எ ன ெச வ ? இைல கால நா ய ேம ச
ரேதச ெச ல ேவ இ . அ ேபா
ெவ நா க ஊ ம ைட ப லபமாக இ கா .
நா க ைய ட ேமாசமான ஓநா க . அ ஆைள
ெகா .’’
யா ெம வாக ெசா னா . ‘‘ ம இ ேம நம
த ம எ தராெத ேற ைன ேற .
ேவைல பா ட ஓநாேயா, நாேயா க தா ம ேம
பய ப வத காக அவ க அைத ெபா ஷ ேபா
பா கா ைவ பா க . நா எ ன ைன ேற எ றா ,
நா எ வள ர ேமா அ வள ரமாக
ஓநா ைய தைல ெச ட ேவ .
இ ைலெய றா அைத ெகா வத அவ க யாைரயாவ
அ வா க .’’
‘‘ஓநா ஏ ெகனேவ ஒ வைர க ட ைல
அைத ப ப ேப றா . அ இ ேபா நட கா .’’
இ ேபா அவ எ ன ெச ய ேவ ெம ெஜ
அ தா . அவ ப ைல க ெகா , ‘‘நா ஒ
வ ேட . நா அைத ெகா ல ேவ டா ;
க ேவ டா . நா அைத ெகா றா , எ ைடய
இ த காய க ஒ அ த இ கா . ேம , கட த ல
மாத களாக நா எ ெகா ட எ லா ய க
ணா . அைத பெத ப மரண த டைன
ஒ பான . ஒ ேவைள, அத ட ைத அ அைட
 டா ட, ஓநா க அைத அ யமாக ேரா யாக ேம
பா . அ ப யானா அதனா எ ப வாழ ?’’
‘‘ச , நா இ ேபா எ ன ெச வ ?’’ யா ெவ த
பா ைவேயா ேக டா .
‘‘நா இ ேபா ெச ய ேவ யெத லா ப அ ைவ ைச.
அத ப ைனகைள நா ெவ ட ேவ . ஓநா க
அபாயகரமான ஆ த அ தா . அத ற அதனா க க
; ஆனா அதனா ர த ைத எ க யா . அ ேபா
ம அவ ய கா . நா இைற ைய ன ன
களா அத ெகா கலா .’’
யா தைலயைச தா . ‘‘அைத ெச யலா தா ; ஆனா அ
மரணத டைனதா . ேகாைர ப க இ லாம ஒ ஓநாயா
இ உ வாழ யா .’’
‘‘இைத த ர ேவ எைத எ னா ேயா க ய ைல.
எ ப தா , எ ைன க டெத பதா அைத நா
ைக ட யா . ஒ ேவைள, ம ப அத ைனக
வளர . ஆனா இ ேபாைத அைவதா நம ஆப தாக
இ றன.’’
அ த நா காைல , ஆ கைள ேம ச
ெச வத பாக, ெஜ யா அ ைவ ைசைய
ேம ெகா டா க . த அ ச ேதாஷமா இ பத காக
ைறய உண ெகா தா க . ற , அத தைலைய யா
ப கமாக ெகா , அவ ைடய ெப ர களா
அத வாைய வ ற தா . யஒ ஓநா
வாைய அவ க ெந கமாக பா தா க . ைனகைள ம
ெவ எ பதா அத ேவ க எ த பா
ஏ படா எ ப ெத த .
க ைய க பா க , அதேனா ெகா ச
ைளயாட ஓநா இட ெகா தா ெஜ . ற ,
யா அத வாைய வ ய ற தா . ெஜ ைரவாக
கவனமாக ேகாைர ப க ைனகைள க தா .
ஒ ெவா ப கா ப ைக அவ ெவ தா . ஒ
ச ளாக யா எ த காய லாம அ த
ேவைல ட . உைட த ப கைள ஓநா ந
பா த ; அ எைத இழ றெத அத
ெத ய ைலேபா ேதா ய . அைத ெம வாக ேழ
டா க .
அவ க இ ேபா ம ெப டா க . ஓநா
யாைரயாவ க ேமா எ இ பய பட
ேதைவ ைல. ஆனா அவ க ெச த ெசய காக பல
நா க வ த ப டா க . ‘‘ஒ ஓநா ேகாைர
ப கைள க பெத ப , ஒ ம தைன காய பைத
ட ரமான ’’ எ யா அ ராய ப டா .
ெஜ , தன தாேன ேக ெகா டா : ‘‘ஒ ஓநா ைய
வள பத உ ைமயான ேநா க நா ெவ ர
ல ேபா ேடாேமா?’’
ெப இரவலாக தக க ெகா த ப
அவ க ேமாசமாக உண தா க . ம ள ஏற தாழ
மாணவ க அவ க ம தா , ‘ ல ர வவா க ,
தலா வவா க , வா க ’ என க டன
ெத க ப ட எ தாள க ெச ய தக களட ய
க கைள ெகா வ தா க . ெகா த பான த இர
வ ட க ற , அ ச ேசா ஏ ப ட
மன ைல மாணவ க தைட ெச ய ப ட தக கைள
ரக யமாக, ெவ ேயா ப க ெதாட னா க . ஒ தக ைத
இரவ ெகா தா , அ வ வ ெப பா
ச ேதகேம. ஆனா ெஜ ேவ வ ைல. எ ன
நட தெத ெத ய வ தா , சய பாேவா கா
ஓநா ைய ெகா வா . ெச ய தக க
அவ ப ைய ெச தன; ெஜ ைன அவ ைடய
ஓநா க த சய ைத ட கால ம ைத
ேச த எவ அ க ைல.
28
ழ - ம ய உ ப ம ேகா யாதா , உல எ த
ப ைய ட ெகா க அ க காண ப வ . அ ள
ைறய ஆ க ம ஏ க , அட யான ட ெவ ,
கால வ வத கான ம ேமா க
ப ட க என அைவ வா வத ேதாதான இடமாக அ
இ த . ேம , அவ ேதைவயான ர த த
இ த : ம த க , கா நைடக , வய எ க , ய க ,
பா க , ம ேமா க , ம ேகா ய மா க என பல
உ ன க ர த அவ ைட த . ச ப , ஓநா
ர த ைத ெவ ேய ய ெகா ட தா , ப னா
வய மாணவ நர க க பா ளா , அவ
அ ப ப டா .
ஒ பக , த ெகா வைல பா கா
உ கா தப ெஜ ெச வா ெகா தா . அவ
எ ெகா , ேத வள ேபா அ க ைய
ேபா ெகா டா . ைர னா ெச ய ப ட ஒ
ர ைஷ எ ெகா டா . , இ கமாக
ட ப த ைல ெவ ேய , ஓநா எ ன
ெச றெத பா பத காக ெச றா . நா அ த
ேநர தா ெகா க தா த கமாக இ .
வா ெவ தா த ேபா எ ைசர ஒ ைய ட
பய கரமான இைர ச ெஜ நட ெச றா .
ஓேலா லா ெப ய மஞச ற ெகா க ட ஓநா க
சா தன ைடயா . அைவ எ தெவா வரா ைய ,
ைள க ப எ ணாம தா . ைரக ம
மா க பய கர ஆ தமான வா க ழ ற
எ ண றைவ இற .
ெஜ அ த பா கா க ஜ னைல
ெகா ட அைட த . அைவ ெப அள லான
டமாக இ தேதா , வழ க ைத ட ெப தாக இ தன.
அவ ற க சதா அைச தப ேய இ தன. அவ ைற
பா கேவ அவ பயமாக இ த .
ச யா க ட ப த ெஜ ைடய ெவ ைர, ேமய
ப , உர ெதா ம ெகா த .
ஆ ைகயா அ ர த ; ஒ ட
இ ைல; அ த இட ெகா ெதா ைல ெகா ச
ஆ வாச த த . ெகா ச தா , ேபா மான அள இ ைல.
ைர ேதாைல அைவ, ெந உ அ ேபால,
வ மாக ேபா தன. ெஜ வ வைத பா த ,
ைர ஒ ைய ேபால அைச தா யப அவைன ேநா
ச நக த . ெஜ உடன யாக அத ச ைய கழ ,எ
வ ப கமாக அைத ேபானா . அ ெகா க
ெகாஞச ைற . எ வ ச ைய ைண தா .
ைர டாம தைலயா யப ேய இ த ; அத வா
ேகாப ட வ ைற , ன கா க , லா
ப க க ழ ய ெகா த . ற
தா த எ ரான ஒேர ஆ தமாக வா ம ேம இ த .
ைர ேதா ம க ல ச கண கான ெகா க இ
த க ஊ ைனகளா ர த ைத உ ன. ைர
ச ேயா த வாைல ய தேபா , அ ப ட
இட க ெல லா ர த வ ைம ெசன அ ய . அத
வா ர த நைன த . அத ைடய வா , ர த ேதா த
ஒ ெகாைல கள ைத உ வா ய . ெவ ைரயான அ ,
ர த தாக ெகா ட ஓநா க ந ேவ அக ப ெகா ட
ைரைய ேபால இ ேபா காண ப ட .
ெஜ , த ைடய ைர ம ர ஷா ைர
ன கா க இ த ெகா கைள ர னா . ைர
த ைடய ந ைய தைல தா ெத த . ஆனா
அவ கைள , அைவ அைல அைலயா வ ததா ,
ெஜ ைடய ைரயா அவ ட த க
ய ைல.
ெஜ ைடய எ ணெம லா ஓநா ப ேய இ த ;
அதனா அவ ைர ட ல ப ைய ேநா
ஓ னா . அ பா யள த ர ததா ,
ெகா க ட ஒ ெகா ள ஓநா யா
ய ைல. அத ைடய ெம ய ேகாைடகால ம னா ,
தா ஊ ைனக எ த பா கா தர
 ய ைல. ேம , , கா க , க ைமக , க ,
தைல, வ ேபா ற ம டாத ப க க ேமாசமாக
க த தா த ஓநா ைப ய த ைல
ஆளா த . ேம ச ல ெகா க ஓநா ர த
எ ப ஒ டா மா . அதனா தா ம ச ேமக
டெமன பற தா ெகா கைள அ கவ த .
தைரைய உ டதா ஒ ரேயாசன இ ைல. ேவ
வ லாம அ ப ைய ஓ யப இ த . அ
கைள ேபானேபா ட நா ைக ெவ ப த ப
ைல. அ ட வா ற தேபா , க ெதா ைட
ன. ேநர ற , அ ஓ வைத ,ஒ
ப ேபால ன கா க அ ன கா க ைக
வைக , த ைன ெகா ட . ேம ச
ல ெகா ேகாலனாக கழ ய ஓநாைய, இ ப ெயா
இ த ைல ெகா க த டைத பா ெஜ
ஆ ச ய ப டா . அ ேபா ட அத க க வா
டேரா காண ப டன; அத பா ைவ க ர , எத
ப யாத ண ெவ ப டன.
ெஜ ட ஒ ைற, ‘‘ெகா ெகா ைள ேநாைய
ெதாட எ ேபா ஓநா ெகா ைள ேநா வ ’’ எ றா .
‘‘ஏென றா , இ த ெகாைலகார க , ஓநா கைள
க டாம ெச . ப த ஓநா கைள ைப ய
த ைல ைவ பதா , ம த க கா நைடக
தா அத ைல ெகா தாக ேவ . ேம ச ல
ப ேமாசமான பய கரெம ப , ஒ ேறாெடா ெதாட ைடய
ெகா ைள ேநா க தா . பாக, ெகா க ஓநா க .’’
ம வ ஒ த அ ச உண க த .
ஓநா வா ேபா ட ; ஆனா அத எைட ைற த
மா ெத ய ைல. ெகா க கமான தா த இர
பக ெதாட த . அ இ ேபா வழ க ைத ட அ கமாக
ப ைய ஓ ய . ெஜ க சன ேதா அைத
கவ ெகா டா . சா ட இைற க த
இ வைர, ஓநா எைத சமா .
ஆனா இ ேபா , ஏேதா ைப ய த ேபால ஓநா
க ெதாட ய . ஒ ெகா ைநசாக ந அத
அ வ , அத ஊ ைனைய அத ய
ைன ய . க ைமயான ேவதைன த
ஓநா , தா ெகா க ட த வத கான
ய ைய ஒ கண ேவ வ லாம ைக ட . ஆனா
அ த கணேம கண கான ெகா க டமாக அத
வ ைற தா ய தா க யாத வ த .
அத ேவதைனேயா அைத இ க , ெஜ
த ைடய அ வாைள எ ெகா டேதா ேலா
ைடைய எ னா ேபா ெகா , ம ேவா
ெச க வள ேம மைல ப ள
ேராைடைய ேநா ஓ னா . கட த வ ட , ெகா க
ெகா ச ைறவாக இ தேபா , அவ க மாேயா
ம ேவா ெச கைள ெவ எ வ வத காக ெச
தா . ய ேம ச ல வ ேச த , ம ேவா
அ க அள எ வள றெத ெஜ பா ைவ
தா . மைழ ெப ெகா ரளய ைத வரவைழ த
ேபா , பர த அள லான ப க அ ம ேவா ைட
வளர ெச த . ர த உ க உ ச ைத
எ தேபா , அ த ெச க ம வாைட கா
ர த . ெட ஞைர பா தப ெஜ , ‘‘ேம ச
ல ம த க உ த பைத இ த ெச கேள
சா யமா றன’’ எ றா .
அட த ேராைட ப , கா ெகா ச ட
ச ைல. ெஜ அ த ெட ச ைட ய ைவ
நைன த . ெகா ட அ த ெக யான
பா யள வைர, த ஊ ைனகைள ைத தன.
ெஜ அவ ைற ெவ ேய எ க ைல; அ ப
கவைல பட அவ ேநர ைல. அைவ அ ேகேய
சாக ெமன டா . ஆனா , ெரன அவ ைடய
ேதா த ப ட வ ைய உண தா . அ த இட ைத
ைகயா அ ெவ ேய எ தேபா , ர த தடய
ெத ப ட .
ம ேவா ெச க அவ ைழ தேபா , ெகா
எ ைக க சமாக ைற த . சா ப , ல,
ெவ த கேளா இ த அ த ெச க ைற தப ச
 த இ த த ற த
ற உயர வளர யைவ. அத இைலக சா ைற
ப ேபா காண ப . கச பான ம ெச யான அைத
ஆ மா கேளா ைரகேளா சா வ ைல. அதனா தா
அைவ இ த அள தாராளமாக வள தன. ந றாக உய
வள த ெச ப கைள அைட த , அவ
ெம வாக , அ வாைள இ க ப ய ப , கவனமாக
றா . த ேம ப க மாணவ கைள
எ ச றா க . அதாவ , அவ க த க ைடய
கா நைடக ட ேம ச வ ேபா , ம ேவா ெச
ப க கவனமாக இ க ேவ . அ ெகா க ஆக
ைறவாக இ ெம பதா , அ ப க ஓநா க அ க
மைற ெகா , உ . அ த ெச கைள
அ ப ந த உடெல ேத ெகா . அத கார
ெந , ஒ இய ைகயான ெகா ர யா .
அ த ப அ க ர , அவ ைடய நா க
ைண லாம அவ ேபாக ய ைல. ெஜ ,
இ ைற க னா . எ த அைச ெத ய ைல. அவ
ெகா ச ேநர கா , ன ெச க ைடேய
ெம வாக நட தா . அ த த ைன ப தாக
அவ உண தா . ெச க அட ெச த ப ைய
அவ ைவ தா . அ ப ைய அைட த , ஒ
ைப ய காரைன ேபால அவ ைற ெவ ட ெதாட னா .
அவ ைடய அ வா ப ைச கைற ப த ; பலமான ம
வாைட கா ர ய . அவ ஆழமாக, ஏேதா அவ ைடய
உ க எ லாவ அ த வாசைனைய
ர ெகா வ ேபால, தா .
ைட ர ய ெஜ ஓ ட நைட மாக னா .
வ வ ைக ைறய இைலகைள எ கச , அ த
சா ைற ைக ற ெகா டா . எ பா த
ேபாலேவ ெவ ெத த அ த ப ைய ெகா க
அ ட ைல.
அவ ைல வ தைட த , உடன யாக அ
வற ைய ேபா ெந ைப ப ற ைவ தா . ற
ெவ ஓ ெச த ெகா வ தா . ஒ ெப ய
பா ர க கைள ேபா , அைத ம ேவா இைலகளா
னா . அட யான ெவ ைக உடன யாக எ த .
ஓநா ப அ த பா ர ைத எ ெச றா .
கா , ைகைய ப வ படர ட . ம ேவா ,
ெகா க பரமைவ . ச ேநர ெகா க ப ைய
ெவ ேய ன.
ம ேவா , ஓநா ைய கா பா ய ேபா எ
வற க க பற த ெபா ைக அைத
பய ந க ைவ தன. க க ெவ ப ட ேலா ,
அ த பா ர எ வள ர ல ெச ல ச
அ ம றேதா அ வள ர அ ேதா ய .
அ அ ேபாரா யப தா இ த . எ லா கா
ல கைள ேபால, அ ெந ைக
பய கரமாக பய ந ய . இ த பயமான , தைல ைற
தைல ைறயாக அத ேனா க ட கட த ப
வ தெத ப ெஜ ெத . அவ ெந
ேம ெகா ச ம ேவா ைட ேபா டா . அ த
பா ர ைத , ஓநா ைய ைக பட மா
ெச தா . இ த ைக ைச அவ ஓநா ைய
பழ யாக ேவ . ெகா க ெகா ர தா த
த க இைத ட ேவ வ ைடயா . கா
இ தா அத அ மா, அைத மைலேம ேகா அ ல
ம ேவா ெச ப ேகா ெகா க ட த க
ெகா ேபா . ஆனா இ கா , ைக
ல ெகா கைள ர ெபா த ெத த அ பாவான
ெஜ இ ற .
ைக, ேபரைல ேபால த . ஓநா
ண ய . ஆனா ெஜ அ நகராம , ெதாட
ெந ெச கைள ேபா டப இ தா . கைட ,
ஓநா ேபாரா வைத ய ; கைள ேபான அ
ைக ம ப ஆ . ைக ப ய
பய தா , ெகா க ேபா ட அ க
ஆ வாசமாக இ பதாக ெத த . அத இ ேனாதமாக
ப ட . பா த . அத க க ழ ப
ம கல தன.
ஓநா ைய ேநா ைக ெதாட உ ெச றப
இ த . அைத பா த அ வா ப ய .
ேம , பா ர ல ெபா க ெவ ப ட ,
அதனா எ வள ர ல ெச ல ேமா அ வள
ர ஓ ெச ற . ஆனா அ ப ெச றத ல
அத ைட த , கா த ெகா க ஈ ர கம ற
தா த தா . அதனா அ ைப ய கார தனமாக
ஓட ஆர த . அ ப அ ஓ தேபா , ம ற
இட கைள ட ைக ேமக க த இட க
ெகா க இ லாம பைத அ ெரன க ெகா ட .
அ க கைள அகல ற பா த ; ெவ ைக அதனா
ந ைக ெகா ள ய ைல. எ , ரேம அ , ம ற
ப கைள ட ைக தப க அ க ேநர இ க
ெதாட ய . அைத எ ன நட ெகா றெத பைத
அ த இள சா யான ஓநா அல பா த .
இ ன ைக த பய அத ட க ைல. அ
ைக ைக ய ற இைடேய ெதாட ய
ெச ெகா த .
எ வ அ ப த நா க ைகைய
உடன யாக க ெகா டன. ேம ச ல நா க
ெவ ைக ம ைம ெத . த ைடய கைள
ெகா அைவ ைக ப பரவசமாக
ேபானேபா , அவ க க ரகா தன. அவ உட க
த ெகா க இ ேபா ல ேபா டதா , ேபா மான
அள அட யாக அேத சமய அ க அட இ லாம
ைக இ த இட க ேபா ப ெகா , ம யாக
வத கான வா ைப ைமயாக அ ப தன. இள
நா க , ம ேவா ைக பல கைள எ ெகா வ இ ேவ
த ைற. அைவ ெப ய நா கைள ப ெச
கல அைட தன. அைவ ச யான இட கைள
ேத ெத ப ெகா ஓ ெவ தன.
ஓநா கான ர ேயக ப யாக இ த அ த
ப ெரன அைர டஜ நா க ப ட பைத
பா , ஓநா ஆ ச யமைட த ேபா ேதா ய .
அத ஓர க பா ைவ , வா ற த , வா
ேம ேநா ற அத ச ேதாஷ
ெவ ப த . அேதா நா க வ ைளயாட அ
அ க ய ெச . ஆனா அைவ அைத ெபா வாக
ற க . ஆனா இ அைழ காமேல எ லா
நா க வ றன; ஓநா ெவ ெகா ட
ெப நாயான ட வ ற . ஓநா த
பரவச ட காண ப ட . அத ைடய பய உடன யாக
மைற த . ைக ேமக டாக , எ லா
தா த ; ற , ஒ ெப நா ட ேச
உ ட . இ ேபா , த ைமயாக இ த ஓநா
ஒ ச ேதாசமான ப ஓ அ கமா ய . அவ ைற
க பா த , அவ த ெகா த , ந ய .
அ ப ெச ெகா த . ஒ
ச ேதாசமான ஓநாைய பா ப அ வெமன ெஜ
ைன ெகா டா .
எ லா நா க ஓநா அ இ த , ைக த
ஆ றைல ெகா ச இழ க ெதாட ய . அத ைடய
ரா ய வ த தா க , ஓநா ைய
இ அ த ைக ம டல இ த ன. ஓநா
ம ப அத ைழய ய தேபா , இர ஆ
நா க ம றன. ஓநா ராக
இ த . நா க இ த நட ைதைய அ அவதா த .
ேநர ற , அ ெகா டத ெவ ச அத
க க ெத த . அத ைடய ேதாழைம காக நா க அ
வ க ைல எ பைத ெவ ைக காகேவ வ
றன எ பைத ெத ெகா ட . அ பய ப ட ைக
யான , பய கரமான ெகா க ைழய அ ஒ பா கா
ம டலெம பைத ெகா ட . த ைறயாக,
அத ைடய இள வய , ஒ ேமாசமான ைல அக
ப பைத உண , அ ேகாபமைட த . அத வைள
நக க அ தர க, ேகாைர ப கைள கா யப
ைக ேமக ட ஆேவசமாக பா , அத
ரா ய நா கைள ர ய த . நகர ம
எ ற ஒ ைற, அத வாயா இ ெகா
ேபா , ைக அ பா த ய . ஓநா த ைடய
இட ைத ைக ப ய . அ ெகா கைள
வர டாதப ைக ேபா மான அட ேயா இ த ; அேத
சமய ைச ணற அ மள அ க அட
இ லாம த . ஓநா அ ஆ வ , ஒ
சய அ பைடைய உண ெகா ற ந
வள த . அ ைக பா ர ைதேய
பா ெகா த ; அ வ ைகயா அ
கவர ப த .
ைர ள க ச த ெஜ ேக ட . அவ ைடய
ைர ெவ ைக த சமைடய வ த . அவ
ஓ ெச , ச க ைய கழ , ஓநா ப ஒ
ைல அைத இ ெச றா . அ அைத ச யா
னா . அத உட அ த ‘ெந உ க ’ வான ைத
ேநா பற தன. அ த ெவ ைர தைல , உற க
ஆ த ; அ ேபா அத க க பா ற தன.
க பய கரமான ெகா பைடக ம , ம ேவா
ைக பா ர ஓநா , அைர டஜ நா க ,
ஒ ெப ய ைர அ ெகா த . அ த
எ வ க ெஜ யமான ல க .
அவ க ேமாசமாக ேதைவ ப டேபா , உதவ
தத காக ெஜ ம அைட தா .
அ த இர ம எ லா கா க ம ேவா
ெந எ த . கண லான அைவ எ ய
அட யான ைகயான லா ெவ ச , ரமா டான
ராக க ேபா ற ப ம கைள உ வா தன. அைவ
கா உ டன; ஆ ன. ெதா ைமயான ேம ச லமான ,
ெரன ெதா சாைல கால ைழ டைத ேபா
ேதா றம த . அ த ைக ைப ய கார ெகா கைள
அ ட டாம ெச தேதா , ெகா ட தா ப யா
வா ெகா த ஓநா க ட அ ச தா க ைத
ஏ ப ய .

ய ச பாக, ர த ல கா க
ம ேவா எ ய ைல எ பைத ெஜ கவ தா . ற ,
இர காவ இ த ெப க உர த ச த க ,
மாணவ கள ச த க ெஜ ேக டன.
ெகா ட க ேவகமாக அ க த ; அைவ க ரமாக
தன; அவ கார உர த . ம பா
கா க அைம ைல த . ம த க பா க
நா க ைர க அ ேக டப இ தன. அவ ேறா
ஃ ளா ைல க ஒ க ைறக ேம ேம
ெத ப டன.
ெரன, அ த இர பா க ெவ
இர அைம ைய ைல தன. ெஜ ெச இதய
கவைல ய . ஓநா ட ப தா த
நட ற . ெகா க க னா க பைன ெச ய யாத
அள ேவதைனகைள தா த ஓநா ட , ஒ
வ ைய அ ெகா றன. இ த ேபர
யா தைல உ ள ேபா றேதா எ ைன ெஜ ெப
டா . அேத சமய ஓநா க தான அவ ைடய ஈ
எ ப அவ சாதகமாக இ றெத பைத ைன
ஆ தலைட தா . ஓநா கைள ஒ வ எ த அள அ கமாக
ெகா றாேனா, அ ேபா ேபர னா ஏ ப தா க
அ வளவாக பா கா .
அத ற , ேம ச ல சலன ய .
ய உதய ச பாக ப ழ ெதாட ய ;
ெகா க ற க ஈர ப அைவ தைர தன.
ெந ெம ல ெம ல அைண த . நா க ம எ ேபா
ேபால உஷாராக, எ லாவ ைற வ க கா தப
இ தன. ெப க பா கற பத காக ெவ வ ேநரம .
ஓநா ட வா ெமன ெஜ க தா .
தைலைய இர ெம ம ஜா ெக களா ெகா ,
அ ப ேய ேபானா . கட த இ ப நா ம ேநர
அவ இ ேபா தா அ ப ம யாக றா .
அவ நா ம ேநர ந றாக னா .

ெதாட த பகலான , மைல ஆ கைள ேம ெகா த

ெஜ க ேவதைன ததாக இ த . ய
அ தமன ச பாக, அவ கா ஆ கைள
ஓ ெகா வ தேபா , அவ காக வரேவ க பள
க ப பதாக அவ உண தா : அ ,
இர ெப ய ஆ ேதா க க ப தன.
ஓநா எ லா நா க மாக ேச ச ேதாஷமாக
ஆ ைய ெப ய எ கைள
தா ெகா தன. அவ ைழ தேபா ,
சைமய ண க பா ர க அ க ப த
ேர , எ லா ப க கைள ஒ ட இைற
ட க ெதா க ட ப பைத பா தா . அ
ஒ பா ர ைறய இைற ெவ ெகா த .
‘‘ேம ேக ஓேலா ’ இட இ த ஆ ட ,
கட த இர தா க ப ற ’’ எ றா யா . ‘‘ேடா ைய
ேபாலேவ, ஓேலா பல ஆ க பாக,
ேமய ச ல வட ழ னா வ ேச த ஒ
ம ேகா ய . பா வசா களாக பா நாேடா களாக
வா ஒ ப , அவ க ைடய ப
அ ேபா தா ஒ மண ெப வ ேச தா . இர
வ பழ க அவ ட இ ன இ ற .
அவ ெகா ச ெந ைப ப ற ைவ , ஆ
ட ைடேய ப டா .
ெந அைண த , ஆ க கா ைச
ஓ றன. அ ேபா ல ஓநா க ட
மா றன. ெற ப ஆ க ெகா ல ப டேதா
ேம பல ஆ க காயமைட றன. ந லேவைளயாக,
நா க ச தமாக ைர த , க த ம க
ெகா றா க . ஆ க பா கைள
எ ெகா ஓ ேபா , பா களா ஓநா கைள
ர ய றா க . அவ க இ ெகா ச
தாமதமாக ெச தா , ஓநா ட வ மாக
ேச .ஒ ஆ டஎ கா .’’
‘‘நா வ பாேவா கா க ைமயாக ேவைல
பா தா க ’’ எ றா காேவா. ‘‘இற ேபான ஆ க
ேதா கைள உ க , அவ ைற ெவ ட எ ேலாைர ஒ
ேச தா க . பா ைய ர க ஏ ெகா நகர
இரா வ ன ெதா லாள க ைற த ைல
பத காக ல ேபானா க . ைய ம ன காக
ைவ ெகா டா க . ஒ ெவா இர ைட
இலவசமாக ெகா தா க ; ஆனா ேதா கைள
ெகா ட ேவ . இ த க ெவ ைக , எ லா
இைற ைய எ ப க ேபா ேறாெம என
ெத ய ைல.’’
ெஜ ேப ச இ தா . அவ க ச ேதாஷமாக
இ த . ‘‘ஓநா ைய வள நா அ க ப யான
இைற ப கவைல படலாமா?’’ ற ேக டா , ‘‘அ த
ப ைத பாேவா எ ப த க ேபா றா ?’’
‘‘அவ க பண க யாக ேவ . ஒ ெவா மாத
அவ க ைடய ச பள பா ெகா ள ப .
அவ க ேபா மான அள ெச டா க எ பாேவா
க வைர இ . க மா ம ம ற
ெப க அவ ைடய டா கணவைன அவ ைடய
அ மாைவ , ேவ ப ைய ேச த ெப ைண ெகா
ெகா ைள கால இர காவ ய ைவ தத காக
ெத டா க . நா இ த ைறயாக
வ தேபா , த இர மாத க க மா
ம றவ க ந ேமா இர ைணயாக வ தா க .
ற தா நாேம யமாக காவ ய அ ம தா க .
பாேவா அ த த ப யைர வைச பா னா . ம யா
வ எ லா ம ேகா ய க அவ க
அவமான ைத ேத த டதாக னா . அேதசமய ,
அவ ைடய ெசா த ஊ வ ெதா லாள க
இ த ேபர ஆதாய அைட ப பா ெகா டா .
ெச த ஆ க ஒ ப ைக அவ ஓ வா ட
ஒ பைட தா .’’
‘‘இ த ஓநா தா த ஆதாய அைட ப அ த
ட தா ’’ எ றா ெஜ .
காேவா யா ேசா ேம ச ல ம பா ஒ ைற
ற தா . ‘‘ஓநா களா அ க ப ட இைற ைய
உ ேபா , இ த ம ேசஷமா . வா க
ேதாழ கேள, ெகா ேட சா டலா ’’ எ ஒ பா
ேபால கலமா பா டா .
யா தப ேய ெசா னா : ‘‘ஒ ஓநா ைய
வள பதா நம ேநர ேபாவைத பா க எ ேலா
கா தா க . ஆனா எ ன நட த ? யாேரா ஒ வைர
பா நா ப ஆ ட . ஒ ேகா ைய எ ப
வ எ பைத ம ம ல, ந ைம ெவ வாக ஈ
அ ைய எ ப கா ெகா வ எ பைத தா ஓநா
ம க க ெகா றெத ப அவ க
ெத வ ைல.’’
எ ேலா தா க .
த ைடய உண பா ர ப க ஓநா கா க
பர ப ட த ; அதனா நகர யாத அள அ
வ ட சா த . பா ர ச
இைற ைய, ஒ வன ல த ைடய இைரைய
பா கா ப ேபால, அ பா கா ெகா பைத ெஜ
கவ தா . ஒ வைக இ த உண , அத ைடய ஓநா
உற களா அ க ப ட தா என ெஜ
ைன ெகா டா .
29
ய ேம ச ல வடேம ைச ள மைல
உ த க ைடய ைர ம ைதகைள ஓ ெச ல
ப சா ேயா ைமயாக இர நா க
தன; இ பயண ைடேய அவ க நா ைற
ைரகைள மா ெகா டா க . இ வ க
கைள ேபா தா க ; அவ க ைடய கா க ேசண ேதா
ஒ ெகா டன ேபா த . அவ களா ைரைய
இற க மா எ பேத ச ேதகமாக இ த . பல ைற
ஆழமாக ெகா ட ற , ஒ வ யாக த க ைடய
ேசண உ தைர தா க . க
ப க த ேமலாைட ப ட கைள கழ , த
மைல கா ய ைவயா நைன த ேம ப கைள
காய டா க .
வடேம ைச கா ற த ; ெத ழ ச
ல ம ஏ இ த . ேந யாக வ டவ
அைம த மைல உ ைய ைரக பர தன.
அைவ, ர த உ ெகா க ட ப வத காக,
கா வா ஏ ைய ேநா கா ைச ஓ ன.
ைரக ள ப ச த கைள ேக ட ெகா ட , ட
ெவ ேய வ த . அ த ய, ப த க ,
ஓ ய ைரக ேவ த ேதா க
ெகா ரமாக க தன. அ த ெகா ர ட ைத ைரக ,
அவ ள களா ப களா ர ட ய த
அைவ த மா த மா ெச றன.
ைரக மைல ஓ வைத பா த ப சா ப
னா க . ேமலாைட க ப ப ட கைள ட
மா டாம ப தா க . க ப
ற பைத க ட ெகா க அ த க ைடய
தா தைல ெதாட ன. அவ ெகா க க ட
அவ கைள எ ப ைல; அச னா க .
கா வா ஏ ைய ேநா ைரக ைப ய த
ேபா ஓ யேபா , அவ உட ைய ேபா
ெகா க அ தன. அைவ த பா தன;
தாக ைத ெகா வைத ட ேதா க ெகா
கைள க வேத அவ உடன ேதைவயாக இ த .
அைவ ஆழமான ப ெச றன. த ெகா கைள
ெகா றேதா எ சைல த த . ைரக பரவச ேதா
கைன தன. ெச த ெகா கைள உட உத ன; ஏ தள
அத ஓ அ உ பர தைத ேபா காண ப ட .
ப சா ெகா ட அேத சமய ைரக
க கைல தன. ல நா களாக அவ க எ
சா க ைல. ப சா அ த ஒ
சவா ேபா , ேத த இைற த
அள சா டா க . ம ப னா க . ப த
ைரக ேம வத காக ேமேல கைர ெச றன. ய
ெவ ப அவ ேதா கைள ெட தன. ஏ ேயாரமாக
இ த லெவ ஏ ெகனேவ ஆ மா களா ெப மள
ேமய ப த . அதனா ப ைய ேபா ெகா ள ,
த க ைடய ஆ றைல ப ெபற அைவ, ம ப
அவ ய இடமான ச ைவ வ தைட தன. அ த ட
ைல அைவ ேம தேபா , ெகா க அ ர தா த
களா அைவ ம ப ேவதைன காளா ன.

எ லா உ ன க அட ய ட
நைடெப ற . ‘‘ேமக ட அட யாக இ ைல,
ெம யதாக இ ைல’’ எ றா யவ . ‘‘அதனா மைழ
வ வத வா ைல. இ த ஈர பதமான ப வ ைல ,
ெகா க ந ைடய ைரகைள உ ேரா .
ந ைடய கா நைடகைள ைறயாக கவ பத ேபா
மான ஆ க ந ட இ ைல; ேம ஆ ட தா க
ப ட ேபர ைவ அ , ந ஒ வ ெச ைர
ேம ப கைள ைல இ ைல.’’
சா ேயா க கைள ேபா த ேபா ,
இ ேபாைதய க ப ைத ஒ வ யாக கட டா ,
ேம ச ல ைர ம ைதைய த ஒ வனாக த னா
கவ ெகா ள ெம தா . ெஜ யா
அவ ெப மள உ சாக அ தா க .
ம ய ஈர பதமாகேவ காண ப ட ; மைழ வ வத கான
அ ஏ ெத பட ைல. ற கான ந ைக ட
ைத ேபான . ேம ச ல ன மைழைய எ பா த
அேத சமய , அ த பய ெகா தன . கனமைழ
ெகா க பற பைத த ; ஆனா அத ற , அ க
அள ெகா க ற . ெகா ட ப ெப
பாடா ப . ஒ நரகமாக ஓேலா லா மா .
அ த நரக க சா ேயா தயாராக இ தா . ம ற
ைர ேம ப க ட ேச , ேம ச ல ச ல
ப சவா ெச ல தயாராக இ தா .
ஆனா , ப ேவா சா ேகா ேச , ெத ேம
ைச அ ப அ ல எ ப ெதாைல இ த பாைல
ரா ய ைர ம ைதைய ஓ ெச றா . அ
த ப செம பதா ெகா க ஆக
ைற . உதாரண ைத ப , ம ற ம
ம ைதகைள ெவ ைரவாக வற ட ல ப க
ஓ ெச றன .
‘‘இ த பா ல ஒ கால ஓேலா லா அ ைமயான
ேம ச லமாக இ த ’’ எ , சா ட ெசா னா .
‘‘ ேராைடக ஏ க க ற த இ தன. ஆ
மா க ந ெகா வள தன.’’ அவ ேம ேநா
வான ைத பா ெப டா . ‘‘ஆனா ல
வ ட க ேலேய இ இ ப யா ட . ந
ப ைககைள ட மண ட .’’
‘‘இ எ ப நட த ?’’ சா ேக டா .
யவ ம ைதைய கா னா . ‘‘அைவ, அ
ேபா மள ேம தன. ெத ேகா இட ெபய
வ தவ க அவ ேறா ேச அ தா க . நா அ ேபா
தா த ர அைட த . அ ேபா ேமா டா வாகன க
அ க ைல. இரா வ ைரக ேதைவ ப டன. அ
ேபாலேவ வசா க ம க ெபா க
ேபா வர ைரக ேவ தன. நா
வ ேம ைரக ேதைவயாக இ தன. இ த
அ ைமயான ைரக எ வ றன? ம ேகா
யா உ ப க தா . ைரக ெக ற த
 த ற த
ேம ச ல ைத ஒ ப எ க உ தர ட ப ட .
ெத ேகா ம க இ வ , ேசா பா க ,
ேத ெச ய , ைரகைள வா க ெச தா க . நா க
அ வத பாக, இ த இட ப தய பாைத ேபாலா ட .
கண கான ஆ க எ தெவா ஆ யாள , இ த
இட ைத ைரகைள வள டமாக மா வத கான
இதய ைத ெகா க ைல. ஒ பா ல ைத உ வா க
ைறய ஆ க கா . இ ேபா , ஒ பாைலவனமாக இ
ஒ ந ல அ ச ைத ெகா ற ;இ ெகா க ைற .
ெகா ெகா ைள கால , நா இ ைரகைள
ெகா வர ற .’’
‘‘அ பா, இ ேபா தா ர க ரா ட க வ
டேத. ேபா கால ேபா ைர பைடக இட ைத
ேட க எ ெகா . அதனா ைரக இ ேபா
அ ப ெயா அவ ய பதாக ெத ய ைலேய.
அதனா இ த ேம ச ல உ ெப டாதா?’’
எ சா ேக டா .
யவ தைலயைச தா . ‘‘ம த க ரா ட க அைத ட
ேமாச . த கான ஆய த க அ க வ
இ ேவைள , அ கார இ பவ க , ேம ச ல
உ ப ம க மான கைள வ
ெச றா க . ம கேளா ரா ட க
வ ெகா றன.’’
சா எ ேபச ைல. கா ய க இ வள ைரவாக
நட ெம அவ எ பா க ைல.
யவ ெதாட தா . ‘‘ ெப லா வசா க
ம ெவ க , ெந ேம எ க ைடய க ேமாசமான
பயமாக இ த . இ ேபா ரா ட க . ல நா க ,
ஓேலா லா ைக ப ல ரா யமாக மா ற
ேவ டாெமன ேக உ ல த ேம ப க உ
ம ேகா ய த னா ரா ய அ கா க க த
எ றா க . இதனா ஏ ந ல நட மா எ
ெத ய ைல. பாேவா கா இ ேபாெத லா ப
உ சாகமா இ றா . இ வள ல பய ப த படாம
இ ப அ யாய எ அவ ெசா ெகா றா .
இ ற
ய ரேம இைத தா ய உ ப காக ப த
ேவ எ ற ேயாசைன இ றா .’’
சா இதய அைம யான ேவதைன ர எ த .
ரா ட க க வ ட இ ைறய ைல , ேம ச
ல ெவ ேய வா பவ க , அ ேலேய வா
ெகா பவ க இைடேயயான ரணான , ஒ
ைவ ெந ெகா த .
இர க ழ ெதாட ய ; நா ைர ம ைதக பல ைம
ச ர பர பள ெகா ட ‘பாய ேகா ’ ப ைழ தன.
அ த ஈரமான ம தைரயான சமய க ப ேவ பாைல
ல ெச க இட ெகா . மைழ கால அைவ
ஆ ச ய ப மள உயரமாக வள . ஆனா அ ஒ
ேம ச லமாக இ த எ பத கான ஒ தடய
அ ைல; மாறாக, அ ைக ட ப ட க மான இட ைத
ேபால காண ப ட . ‘‘ேம ச ல ஒ உ
வா ைகதா உ ள ’’ எ றா£¢ . ‘‘உ ண த த
ேவ க , கைள ெச க வள ைய அ ட ேவ ;
ஆனா அவ ேவ க அ க ப டா , கைளக
மண அத இட ைத எ ெகா .’’
ம ைதக பாைல ல ம ைய ேநா நக தன. அ
அவ உ பத கான எ இ ைலெய ற ேபா ,
ெகா க அ க இ லாம ப ைரக ெகா ச
ஓ ெவ ெகா ள வச யாக அைம த . பாேவா கா
உ ட சவா ெச அ வ தா . ‘‘இ தா ந மா
ெச ய ய ’’ எ அவ க ட ெத தா . ‘‘அைவ
இர ப ேயா இ ேபாக . காைல தைர
ப இ ேபா , நா அவ ைற ச ல
ஓ ெகா ேபா ேமய டலா . ெகா க வர
ெதாட ய நா அவ ைற ப இ ஓ ெகா
வ டலா . அைவ ேபா மான எைட ைவ கா எ றா நா
அவ ைற உ ேரா ைவ கலா .’’
பாேவா ம ெப டா . ‘‘உ க இ வ
ஞான ந . அத ல இ த ைரக வா ட
. கட த ல நா களாக நா இ ப ய கவைலேயா
இ ேத .’’
இ த
ஆனா உ ெந க க பத ற ேதா
காண ப டன. ‘‘ ைர ம ைதக ெவ வ வத காக ஓநா
ட கா ெகா எ என கவைலயாக
இ ற . ந மா ேயா க தவ ைற எ லா
ஓநா களா ேயா க .’’
‘‘நா ேம ப க தலாக ெவ ம க
வழ ேற . எ ைடய கவைலெய லா ஓநா க ந
க ப வ ைல எ ப தா . அைவ வ ெம ற
ந ைகேயா இ ேற ’’ எ றா பாேவா.
த இர , ம ைதக ைமயாக காைல வைர
ஓ ெவ தன. ப ெகா கைள பற க டாம
ெச த , ேம ப க ைரகைள ச ல ஓ
ெச றா க . அ அைவ ைவயான ைல ப ேயா
ன. யஒ ப ையக¢ காய ைவ த , ெகா க
கா எ தன. உடேன ைரக தாமாகேவ பா ல
ன. இர டாவ இர த இரைவ ேபாலேவ
க த . றாவ இர , ஒ ேஜா ெப ய ஆ கைள ய
வ ேபா பாேவா கா அ ைவ தா .
க த ேம ப க எ ெந பாக
உ கா ெகா ச ேதாஷமாக க உ ண
ெச தா க . அவ க கலமாக பா யப
ச த டப ைத அ ப தா க . கட த ஆ ைட
ட ம அ அள சா க சமாக
த . இ ேபா ந த அவ , எ ேலாைர
ம வைக ‘ஒ பாடைல’ அ வ
பா னா . அவ ைடய ர , ஓநா க ஊைள தர ைத
எ த .
நா கா நா காைல, ஒ தகவேலா ஒ வ ைர பா
வ தா . உ ப ம க மான வன இர
அ கா க ம தைலைம அ வலக
வ பதாக , உ அவ கைள பா
ைலைமைய எ ற ேவ ெமன அவ க
வதாக அவ ெத தா . அ ெச வைத த ர
ேவ வ ைடயாெத பதா இ வ ள ன .
ேபா ேபா , க எ ச ைக ட இ க ேவ யத
அவ ய ைத அ தவ க ட வ னா க .
இ வ ள , இள ேம
ெச ற ப க ல அவ க
வ ெப கைள ப ேயா க
ேபச ெதாட னா க . இர க த , அவ க இ வ
ைர ேத , இர காவ ெச ல ெப கைள
பா பத காக ள னா க . இர காவ எ ற வா ைத
ஓேலா லா இர அ த க உ .

ைர ம ைதக அ த ல கா த த க ம
ச வைக ேம தன. இர அைவ எைத
உ ெகா ளாததா , அவ உட ந தன. எ , ெபா
ைரக த ப உ ன கைள க கவன ட ,
எத வைள ெகா காத ைற காவலா க ேபால,
க கா வ தன; அைவ ல அ க ல ெச றா
த ன. எ லா ைரக ேம ப யா த க
ப த ேபா , ெபா ைரக த எ ச ைக ட
காவ தன.
ஓநா க ப வா ட ேதா , ட கைள ெச க
மைற , ெபா ைமயாக அ கா தன. கா
இைற சைம க ப வாசைன அவ ைற ஈ த . ெகா க
அ ைறவாக இ ததா , அைவ த பல ைத வ ப த
அ ஒ வா பாக அைம த . ேம , அைவ ஒ ச ைட
தயாராக இ தன. ஓேலா லா பா ஓநா க இ த
பாைல ல ரா ய தா எ ேகா ப றன
எ ப ப க . ஆனா தா வத கான ைத ய ைத
அைவ இ அைடய ைல எ அவ க னா .
ேம ப க ஆ த கேளா எத தயாராக இ தா க .
வ ைம த ெபா ைரக , ம ைதைய த த
இட க எ ேபா இ ெகா தன. எ ,
ம ைதக ல பல ன க இ தன. நா க அவ ேறா
இ ைல. த க ைடய ப காவ நா கைள, ைர
ம ைதக காவ அ வ ேம ச ல தா
எ த ப இ ைல.
இர உண ற , ப சா அ ரா ய
ற கைள ெச க ம ஓநா தடய க ஏ
ெத ப றதா எ பா க ெச றா க . அவ க கவனமாக
பா ெகா ேட, ேத வைளய ைத வா ெகா ேட
ெச றா க . ய தட க ஏ அவ க க பட ைல.
ப கவைலக அதனா ேபா ட ைல. ல
நா க , அவ ெவ ெதாைல ெச ேவ
பா தேபா , இர ஓநா கைள பா தா . ஆனா
ம ைதகைள மான பா கா ஓரள தள த
சமய அவ ஒ ட அவ க பட ைல.
ஓநா க ஒ தா தைல ெதாட வத பாக, அவ
இல அைவ அ க ல ெச எ பைத ப
ந க வா . இ த பாசா கான வா க ல
கா நைடகைள ழ ப ஆ வேத அவ ேநா க .
ஏேதா ஒ ேனாதமான காரண தா , சா அ ைமயான
மன ைல இ தா . அவ மன அைம
ைற த . அவ ப ஒேர சமய வா ைல ப
ைன தா க ; வான ைத பா தா க . ந ச ர க இ ைல;
க த ேமக க ர தன. அவ க ைரக ைரவாக
கா னா க .
ந ர ச பாக, ச த க ள ன. அ த மண
பர ைப ஃ ளா ைல க ரகாசமா ன. பயம ற
ேம ப க வ ைமயான ெபா ைரக ம ைதகைள
வைள தன . ல ெப ய ைரக ஓநா க இ
ெத ப வதாக ேதா ய . அைவ நக ெப
ைரகைள இைளய ைரகைள கைள
பா கா பத காக ர த சைத மான வ கைள உ வா ன.
ந ர ற , ெரன பல த கா ய ; அைத
ெதாட ெவ ழ கெமன இ இ த . ல அ த ;
மைல அைச த . எ லா ைரக அ ச பா ேதாட
ெதாட ன. ேம ப க அ வ க னா க ;
த க ைடய ச கைள பய ப ெபா ைரகைள
த கா ைலக அகல டாம பா ெகா டன .
ஆனா , அ வ த ன ட ய ெதாட த இ
 ழ க களா ைரக யைட த , த கா
வைளயமான தக தம வெரன ஆ ய .
ெபா ைரகளா ேம ப களா உ வா க ப த
த கா வைளய ைத தக ெகா ைரக
ெத ேதா ன.
ம த க பா கைள , ைரக கைன கைள ,
ஏ பா ச த ைத ட இ ழ க க
க தன. ஃ ளா ைல க ெவ ச
க கைள ன ெவ க மைற தன. ட த டஇ டாக
ெத த ஒ ய த ண , சா ப வ லான ஓநா க ,
ம ைதக டாக பா வ ெத த . அ கா ைய பா த
ேம ப க க ெவ ய .
சா ேயா , ‘‘ஓநா க !’’ எ க னா . அ ேபா
அவ ைடய ர , அவ ேக அைடயாள ெத யாதப
இ த . ‘‘ஓநா க இ றன!’’ அவ வா த
ைறயாக, ஓநா ட க ஒ ைண த க ெப ய
தா தைல பா றா . ேகாபமைட த ெட ஞ னா அ
ைவ க ப ட, கா கைள ெச டா வைக லான இ ேயாைச
ம பய கரமான ன ெவ க ைணேயா தா த
க ெகா த . ேம ச ல ேபர
காரணமான ம ேகா ய ைரகைள ெகா பத கான
ெகாைல ட ேதா , ேம ச ல ப வா
நடவ ைகயாக வா அ ப ப ட ரா வ
ைணேயா தா த க த .
அ சமைட த ைரகைள எ லா ைசக
ஓநா க தா ன. உ ைர கா பா ெகா வத காக அைவ
ஓட ெதாட ன. இ பா கா ேபா , ப பய கரமான இ
ம ன உ ைணேயா ஓநா க , த கா கைள
ைள ெகா ைமய ெச அ ர தா தைல
ேம ெகா டன. அ ச ழ ப ைரக
இ ததா , ஓநா க ேவைல லபமாக இ த .
ைர கேள த ப யாக அைம தன. த ைறயாக
அ த பய கர தா த ஆ ப த , இ ன
இள ைரகைள பய ெசய ழ க ெச தன. ெப ய
ஓநா க அவ ைற ஒ ற ஒ றாக ைவ தன. ல
ச க , ஒ டஜ ேமலானைவ தைர ெச
ட தன அ ல ெச ெகா தன. ைத யமான க
அ மாேவா ெந கமாக இ ெகா , கா ைற ேபால
ைர ேதா ன.
சா ேயா , அவ க தமான, ‘ெவ ப ’ எ
அவ அைழ ற ைரைய பத ற ட ேத னா . ேம ,
அ ெவ ைள ைர எ பதா அ த அ
த ெத ெம பதா அத அபாய அ க ெமன
பய தா . வா ேம இர ன க ெவ யேபா ,
இர ெபா ைரக த ைடய ப களா ,
ள களா , ஒ ெவ ைர ைய
ஓநா க ட கா பா ற ேபாரா ெகா பைத
பா தா . அ த அத அ பாேவா பைசேபா
ஒ ெகா த ம ம ல, அதைன தா யவ ைற
உைத த ட ய ைத ய அத ட காண ப ட .
ஓநா ட ெப ய பல , அத ைடய ேவக தா ; அ த
ட அவ தா த ெச ப ஆக ைல எ
ெத த , அைவ வா , இ ெனா ர ட ைய
தா ெபா இ பா தன. ெபா ைரக ,
ம ைத ள தா ைரகைள அைழ தன; அவ
கைள கா பா வத கான ர ட ெகா டைவ
அைவதா . அைவ தா ெகா சகல ஆ த கேளா ,
த இைணகைள ேநா வ தன. கமான ெபா ைரக ,
க ைத யமான ெப ைரக , அவ க ேமேல
ன , ேழ ஓநா க ெமன அைம த த தா தைல
சமா , தம ளாக பர பர ப பா கா ைப
அைம ெகா டன.
எ ,
ம ைத ெப ப ஒ ைம ைல
த . ஓநா க ப பய கரமான ெவ கைள
ேபா தா ன. ம ைதைய பா கா பத கான எ த மா க
ேம ப க ட இ லாம ேபான ; அைரம ேநர
அவ க த க ெதாட ப ேபானா க .
ப , அ ைல பத ற ைத க ப க¢ெகா ,
த ைடய ஃ ளா ைல னா ச ைஞ ெச தப , உர க
க னா . ‘‘ெத ழ ைக மற க . ைரகைள வட
ேம ஓ வ கவன ெச க . அைவ எ ைலைய
ேநா ேபாகாம பா ெகா க !’’ இ , ேம ப
கைள ழ ப த ; அவ க வடேம ைக
ேநா ைரகைள ர யப ைர தா க .
த ெவ ைய பா த ஓநா க ட உ ேவக
அ க த . ெம வாகச¢ ெச ல ய, தாைய
ட கைள ெகா வேதா யைடயாம ,
ழ த இர ம வய இள ைர
கைள அைவ ைவ தன. அ த அைவ இள
ைரகைள , அவ தைச நா கைள ர த ழா
கைள க த ய ர த ய த . ம ைத
எ த ைரக பய ேவெறைத ப கவைல
படாம த கைள கா பா ெகா ள ைர ேதா ன.
வா இ ன மைற த ,
ேம ப க ச த ளா ைல க ெவ ச
ெசய பட ெதாட ன; ெபா ைரக கைன ெபா க
ேக , ஓ ெகா த ைரக த க ைடய
ப ப ெதாட ன. ப அ ல நா ப
ெபா ைரக ம ைத னா ஒ வ ைசைய உ வா
ஓநா கைள எ தன. ஓநா க ஓ ன. அதைன
ெதாட , பல னமான, இள வயதான ம காயமைட த
ைரக ம ைத ேச தன.
ஓநா ட ஓ ஒ ைற வா ய .
த ப ட ல க ட , ைத ஆர க அைவ
அவசர கா ட ைல. அத ப லாக, அ மாக
ேபா டவ ைற ேம ப க ெபா ைரக
ம ைத ெகா வ ேச பத ளாக
ைவ ப ைன தன. ப த ேம ப க
ப சவா ெச , ெபா ைரகைள கண டன .
கண வராத ெத ய வ த . அவ நா ேம ப கைள
அைழ , இ வ இ வராக ெச ழ ேம
வாக ேத ப னா . ம ற ேம ப க ட ம ைதைய
ஓ ெச ப , இ யாக, சா ேயாைன
ெத ழ காக ெச ஓநா கைள அ த ப
ர ய ப அ னா .
வடேம த ஓநா க , ெத ழ த ஓநா க ட
ேச ெகா ெபா ஓ ன. அைவ ெகாைல ெவ ேயா
இ தன; பல ைர ப க , த க ைடய எ லா
கைள இழ தன. ஓநா க ஒ ர ட ,
அைவ ேநா வா ப ட ம டமான ெப ய ைரகைள
ைவ தன. வடேம ைச வ த ச த க
கைன க ெந வ தன. ஆனா ஓநா க
ெகா வ ேலேய யாக இ தன; பைத ற
ைவ ெகா ளலா எ ற மான அைவ இய ன.
ஓநா கைள ஒ வனாக ர ய க யாெத பைத அ த
சா , ம ைத ட ெச ல ெவ தா . ேம ச
ல ப வ ைலைய க ெந கமாக அ த ஓநா க ,
அவ அ த ெப ய நடவ ைக கான ச யான
த ண காக கா ப ேபா ேதா ய .
ேம ப க மண அ ல நா ர
ைரகைள ஓ ெச ற ,ச ல அட யான
ேமகெமன ெகா ட ள ம ைதைய ழ ெகா டன.
அ த ஆ க ேமாசமான ெகா க , உடன யாக ைர
சைதக த க ைடய ஊ கைள ெச ன. ன ம
ஓநா க இர ைட தா த க த வ த ைரக ,
க ப த யாத ைப ய ைல ஆ ப டன.
ம ைத பா காவல களான ெபா ைரக ேதா க தா ,
உடன யாக த த டைன ஆளா ன. வான, ேய
இ லாத ேதா க , ைர பான தைசநா க ெகா ட அ த
பல வா த ைரக ெப ய ளா ன. அவ
வா க ர த ேபா இ தன; ெகா கைள
ர ய ஆ றைல அைவ மாக
இழ தன. ெபா ைரக க ைமக
க ேம ெகா க ரதான இல களாக அைம த
அைவ ைப ய த ேபாலா ன. அ த ண ெகா
க எ யான கா அரவ லாம இ த . கா ைற
உ வா க ம ைத ெச ல ேவ ய ைச அ ெத ப ட .
டா மள க ப , அைர ைப ய ைல த
ெபா ைரக , த ெபா கைள எ லா உத எ ,
கா ெறன கா ைர ேதா ன.
ேம ப க மண ைற ெவ வ தா க . அ
ெகா ச ெகா க இ தன. அவ க க க
அ க ைல. உடன யாக ர த உ ெகா க ,
அவ க ைடய க க , க க ம ைககைள ெகா ச
இர க க தன. க த இடெம லா த
ேபா ன. ைரக , சவா ெச பவ க ஆைண கைள
ற க தன; அைவ னக , ன கா களா எ
ைப ய த ேபா ெசய ப டன.
ம த க ைரக ெகா கட த த தன .
ெப பாலான ைரக கா ைர ேதா ன. அைவ
வடேம ேநா பற தன.
ைப ய கார தனமான க , ைப ய கார தனமான ஓ ட ,
ைப ய கார தனமான ெகாைல ெசய ஓேலா லா ைரக
, எ லா ெதா ைலக _ இ , ன , கா , ெகா க
ம ஓநா க _ ஒ ைண தா ன.
ேம ச ல வா ைக ரம கைள சா வ மாக
உண தா . இ தைகய ரமான ழ ேவெற தெவா இன
ம க தா க மா எ அவ ச ேத தா .
ப அவ ைடய ைரைய சா ைடயா ளா னா ;
ெகா க ைய அ மற வைக அத தைல
அ தா . இ த கரமான ெசயைல பா உ ேவக
மைட தவனாக சா த ைரைய த பற க டா .
‘‘ம ைதைய ேம ேநா க !’’ ப உர க
னா . ‘‘அைவ எ ைல ப க ேபாகாம
பா ெகா க .’’
‘‘ேஹ! ேஹ!’’ ேம ப க உர த ப ர ெகா தா க .
சா ேயா கவன ைத ஒ அலற ச த இ த ;ஒ ைர
த மா யைத , சவா ெச தவைர தைர எ தைத
அவ பா தா . எவ உத ெச ல ைல; அவ க
ேன ெச வ ேலேய யாக இ தன . ைரகைள
ேம ேநா ஓ ெச வ ேம ப க ெப
த மா ன . அவ களா அ யேவ இ ைல. அ ேபா ட
ப ற உ ச தா க யப , ைரகைள
ர ெகா தன .
ெரன, ர மைலெயா ெவ ச க க
இ ைள ெகா ெவ ப டன. ‘‘ஒ
ைவ ம அ ற ’’ எ ப உர
னா . ேம ப க உ சாக ர எ யப , ம ைத
எ ற எ பைத யவ க ெத வைக
ஃ ளா ைல கைள அ தன . மைல னா
சவா யாள க வ ைமயான ச த க எ தன; அவ க
ஃ ளா ைல களா அ த ப ைய ெவ சமா யப ஒ
மைலேம ைட கட வ ெகா தா க . ைரக த
ஓ டாதப , ஒ த அரைண அைம ப ேபால இ த
அவ க வ ைக. அத ைளவாக, ம ைத வைள க ப
ேனா ப ப ட . ைரக ஒ ெகா ஒ
ைண வைக ப க ப ட , அைவ த
உட க ைட ெகா கைள ந ன.
அ த இ க டான த ண , ஒ பழ தைலவைர
ேபால அ ெபா ேப க வ தா . அவ க ைடய ய ஓநா
அரச ைர வ ெகா பைத பா த ,
ேம ப க ஊ க ெப றா க . உர த
ழ க கைள ரகாசமான ெவ ச க கைள பா த
ஓநா க த மா ன. எ , அைவ ரைல க
ெகா ட ேபா ேதா ய . தைலைம ஓநா ,
அவசரமாக வா ய . ம ற ஓநா க அத றன.
அவ ேநா க ெத வான : த ெகாைல கள அைவ
ெச ல , அ அவ றா தவைர
சா , மைலக ெச மைற ட
ஆய தமா ன.
பாேவா கா ம உ ேயா , ஒ டஜ ேம ப ட
ஆ ம மா ேம ப கைள , மாணவ கைள
வ நட வ தா . ைர ம ைதைய ஒ ைண ,
அவ ைற மண ரா ய ஓ ெச ல அவ ைன தா .
தலாவதாக, ஒ ேம பைர காய ப ட த ேம பைர
பராம க அ னா . ெஜ ெச த ைர சவா
ெச தப , சா ேயாைன அ , இர எ ன நட த எ
ெத ெகா ள ெச றா . ேம , உ ைர
தான தா தைல எ பா , ப வ ைல ேமாசமைடவத
பாகேவ ஒ ைவ க டைம தைத ெத தா
ெஜ . ‘‘இத ளாக நா ம ைதைய
இழ ேபா . அ தள ைலைம ேமாசமாக இ த ’’
எ றா சா .
அவ க மண ைற பா கா பாக வ தைட த ேபா ,
வான ெவ க ெதாட ய .அ இ மாக த ேபா
த ல ைரகைள ேம ப க வைள ெகா
வ தன . ஒ ெமா தமாக பா தேபா , ம ைத க சமாக
இழ ப ெத த . ய, ேநா வா ப ட ம
டமான ைரக நா அ ல ஐ , இர வய
இள ைரக ப ர அ ல ப
ெகா ல ப தன. ெப த ேசதார ஆளான
க தா ; ஐ ப அ ப க
ெகா ல ப தன. ெமா த ம ைத எ ப ேம ப ட
உ ன கைள இழ த . இ த ப ெகாைல
இ ைற ன கா ெகா க ப கா ய ேபா ,
வழ க ேபால, உ ைமயான ெகாைலகார க ஓநா க தா .
மண ச ல காண ப ட ைலைமைய
பாேவா கா ப தா . ‘‘ேம ச கான ய ல ைத நா
வ வைம ேபா , ஓநா கைள ஒ க வ தா ந
த ப யாக இ க ேவ ெம நா அ ேபாேத
ெசா ல ைலயா?’’ எ அவ ேகாப ட ெசா னா .
‘‘ஆனா க யா அைத ேக க ைல. இ ேபா எ ன
நட றெத பா க . எ எ ச ைகைய
ேக காதத உ க ைட த டைன இ . இ ,
ஓநா க காக யாராவ ப ேப னா அவ ேவைல
ேபா ; ேம அவ ப பத காக அ ப ப வா .’’
ஒ ைகயா ம ெறா ைகைய ப ெகா , வான ைத
ேநா னா . அவ ைடய உத க அைச தன. அவ எ ன
ெசா றா எ ப ெஜ சா ந த .
‘‘ேம ச ல ைத றாக ெகா வெத ப ஒ
ம த க க னமான ’’ எ தா ெஜ .
‘‘அ ப ெகா ள எவேர ய தா ,
 த
ேதா க ப கடாவாக ஆவ தா அ
ெகா ேபா .’’
பாேவா ப க ெச றா சா . ‘‘இ த அள ேமாசமான
இய ைக ேபர ைவ எவரா த த யா ’’ எ றா
அவ . ‘‘நா ஓரள த ெகா ேறா எ தா
நா ைன ேற . ஐ நா க ேப இ த மண
ப ம ைதைய அ ட ம உ க
த சன ைத நா ெப ப ந ைடய அ ட எ தா
ெசா லேவ . அவ க அ ப ெச கா டா நா
ம ைதைய இழ ேபா .’’
‘‘ ெசா வ என எ த அ கைற ைல’’ எ
வா தா பாேவா. ‘‘அ த ஓநா க ெப மள ந ைடய
ைரகைள ெகா றன. ெகா க , அைவ எ வள
அ கமாக இ தா , ைரகைள ெகா வ ைல. நா
ஓநா கைள, நா ெசா னேபாேத ஒ க தா இ
இ ேபா நட மா? ம தைலைமயக , கட த ல
நா களாக காெம ட க த றா க . இற ேபான
இ த ைரகைள எ லா அவ க பா தா , ஒ ெநா
எ ைன பத இற வா க . இ த ஓநா
ட ஒ ேபர ச ; அவ ஒ ட ச காத
வைக நா ெதாட அவ ைற ெகா ல ேபா ேறா .
ந ைடய கா நைடகைள பா கா க அ ஒ தா வ .
ந ைடய ேம ச ரேதச வர பா க தயாரா
ெகா றா க . க ஓநா கைள ெகா லா டா ,
அவ க ட இ கா ய ைத ெச ப ெசா ேவ .
அவ க ட ர க , க ம இய ர
பா க ல அ லபமாக .’’
ைரக ெகா ல ப ட இட கைள த ெச வத காக
ேம ப க ல களாக ெச றன . பக வ அ
அவ க சாக ஈ ப தா க . மன ேசா
ஆளா தா க .
எ த ைர க , இற ேபானவ உட கைள
பா தேபா ந ந ன. இ த ர த அைவ
க ெகா ட பாடமான , அ த ைற இ மா யான ஒ
இ க அைவ ெகா ேபா த
இ த
எ ச ைகேயா ர ேதா ெசய ப வைக அவ ைற
உ வா . ஆனா ெஜ ெச மன ஒ ெந டலான
எ ண எ த :அ த ைற எ ப இ இ மா?
30
த இைல கால மைழயான , உ ம ேகா ய ேம ச
ல ய ேகாைட கால ைத ச எ பாரா
ைவ த ; ெகா க உைற ேபா ன.
ேம ச ல ைத ெப ய ேபா ேபராவ ட
பா ெகா த ெஜ , ஏ ெகா க ஓநா க
அ ப ெயா ெவ த ைல இ தன எ ப
ப ட . ேகாைட கால அ க ய ; அேத சமய
இைல கால அைத ட ய . அதைன ெதாட
வ ப கால ெந ய ஆ மாத ெகா ட ; இ கால
ல க இற கால . கால வ
க ல கைள த ர ம றைவ தா ப ரம .
ம ேமா க ைக க ெகா க மைற ெகா ள
தா , பா ேம ப டைவ இ கால ம .
ெகா அட யான ம , ஓநா களா
ப கால தா க யா ; இ கால த ெம த,
ய, ேநா வா ப ட ம காயமைட த ஓநா க
இற . அதனா தா அைவ வளர ய அ த ய
ேகாைட கால ைத சாதகமாக ெகா ெகா க எ வள
ேமா அ வள ர த ைத உ றன; அவ ைற
கா பா ெகா ள அைவ ேம ெகா ெவ தா த கேள
அைவ. ஓநா ப கால ைத எ ெகா வத காக ,
அைதய வ இளேவ ப வ ெப பா
லவ ய ப ச ைத சமா பத காக தா இ த
ெகாைலெவ த ஈ ப டாக ேவ ற .
இர ன கா க , ைர உட
எ த உ பாக க ெஜ ெச
ஒ க ப டன. ஓநா வ ைறய சா ச ேதாஷ
மாக இ த . இ ேபா ட, இ ல நா க
ேபா மான அள அ ய இைற அத இ த . இ
உண எ றெத பைத அத ெசா யதா அ
ந ல மன ைல இ த .
ர த ட ய ய இைற அத க தமான
எ றா , அேத சமய அ அ தா அத
 ர சைன ைல.
ஆனா ெஜ ஆ ச யமான சய எ னெவ றா ,
ஓநா இ வைர ேநா ற ைல; ெக ேபான, அ ய,
க அ தமான உணவாக இ தா அைவ எ அைத
பா க ைல. ஓநா யா , ெவ ப , ப , தாக ,
நா ற , க என எ லாவ ைற தா ெகா ள
வைத ெஜ யா ய தா க . க பைன ெச ட
பா க யாத அள அ சரைண ய ற ழ ஒ
வரா ல ச கண கான வ ட களாக வ வெத ப
எவைர ய க ைவ சய தா .
ஓநா , அத ைடய வள பா பத க
அழகாக க ரமாக காண ப ட . இ ேபா அ ஒ
ேம ச ல ஓநா ய எ லா த ைமகேளா இ த .
ெஜ அைத இ ேபா ஒ ெப ய ச யா , ைண தா .
ேம அைத ‘ெப ய ஓநா ’ எ ட ய தா .
ஆனா ஓநா பைழய ெபயேர பமாக இ த .
ெஜ , ‘ ஓநா ’ எ எ ேபா டா அவேனா
ைளயா வத காக ஓ வ ; அவ ைடய ைககைள ந ;
அவ ைடய ழ காேலா உர ; தைர ம லா காக
வ ைற கா தப ப ெகா , ெஜ ைன ெசா
ெகா க ைவ . ஆனா ‘ெப ய ஓநா ’ எ அவ அைத
டா அ க ெகா வ ைல. ெஜ யாைர
றா எ ப ேபால, பா .
ெஜ அைத பா தா . ‘‘ ஒ டா ஓநா .
ெப தா ட உ ைன ஓநா எ நா ட
ேவ மா?’’ அ , ெஜ ைன ேக ெச வ ேபால நா ைக
ெவ ய .
ஓநா உட ஒ ெவா அ க ைத ெஜ ெவ வாக
ர தா . ெகா ச ேநர , அத கா கேளா அவ ச ேதாசமாக
ைளயா னா . வள யைட த த உ அத
கா க தா ; அைவ ேநராக , வ வாக ,
வ ேவா , த கவன ேதா இ தன.
ேம ச ல ஓநா க ேக உ ய உ ண வான ய
அத ட அ க வ த . ப கா கைள காக
ம உ கா தப , ஓநா கா கேளா ெஜ
ைளயா ெகா தா . அத கா க
அ ப ைய க ைத அவ ெசா ட ற தா
அ அவைன ைளயாட அ ம த . அவ , அத கா கைள
ப கமாக ம , அைவ ேம ேநா
ெச வைத பா ர பா . இர ைட ஒேர சமய
அவ ம டா , அைவ பைழய ைல ஒ ைற
அ ஒ ெறன தா . இர ஒேர சமய
ஒ ேபா ேச பா .

ல நா களாக, ேம ச ல ரா வ வ க அ கமாக
வைத ெஜ கவ தா ; அைவ ைய ள ெகா
ெச கா அவ மனேவதைன அ த .
உ ம ேகா ய நாேடா ேம ப க வா ைகைய
அவ கேளா ேச வா அவதா இ த வா ைப
ெப ற தலாவ ேஹ ன ைவ ேச தவ அவ
எ பைத , ஒ ேவைள இ ேவ கைட வாக
இ ெம பைத ெஜ உண தா . அவ ஒ
ப ைகயாளேனா, லா பய ேயா அ ல; அவ ஒ
நாேடா ஆ ேம ப எ பத காக ெப த
ச ேதாஷ அைட தா . ேம , அவ ஓேலா லா எ ற
இட ைத அவதா க ைட த வா காக ம
யைட தா ; அ மைறவான ஓ ட இ ேபா ட அ க
ஓநா க அைல றன. ேம , அவனாகேவ
ைக எ வ த ஓநா ைய அவ வள
வ றா .
அவ ைடய அவதா கைள ர தைனகைள , ஒ
ைப தவற டாம , ைன ெகா க அவ
ச க ப எ ெகா டா . எ கால அவ த ைடய
கைதைய ந ப க ப தா , அவ இ த
உலக ைத நா வைர,
ெசா ெகா ேட இ பா . ‘ம ச ேபரரச க ’ வா க
த க ைடய க ேம ச ல ைத ெச பல
காலமாக¤ ட ஓ அவல தா . நாேடா வா ைக
ைறயான , ைர ேலேய ஒ வ ; இ ,
த க ைடய ெதா ைமயான த இட வ , த க ைடய
தாைதய அ ச ெச த ய வா ன க
ஒ ேபா ைட க ேபாவ ைல.
ஓநா ைய அவ ரக யமாக அ , அ
ெவ டெவ யான, ரமான ேம ச ல ப
ெச ல , ஒ ஓநா கான வா ைகைய அத ப
தர அவ ேயா தா . ஆனா , அவ ைத ய
வர ைல. ேம ச ல தா பத கான ஆ த ைத
அ இழ ட ; ெஜ அத ேகாைர ப க ைனகைள
க த ட ற , நா ப கைள ட அைவ
ேமாசமா டன.
அத ைடய ஒ ப ற ஏ ப த ற தா
ெஜ த ேவதைனைய த த . அத ைடய ஈ க
எ த ேசத ஏ பட டா எ ப அவ கவனமாக
இ தா . ஆனா இ த ற , அ க ன தா
எ றா , எ ப ேயா ஏ ப ட . ல நா க
ற தா , அ த ப ெதா றா பா க ப பைத அவ
கவ தா ; அ க பாக, ஒ வயதான ஓநா ேநா ற
ப ைல ேபால மா த . அ த க ப ைல
பா ேபாெத லா அவ மன வ த . ேம ச ல
ஓநா க ப க தா வா ஆதார .
ெமா ைணயான ப கேள ஓநா இ ப ச
அதனா இைற ைய க ட யா ; த யாக
ேவ ைடயாடேவா, இைரைய ெகா லேவா யா .
நா க ெச ல ெச ல, ர ேயா காம அவ எ த
ைள கைள பா ேபாெத லா அவ மன ர
ஆ த . தா ஓநா அைத நா ல வார க
வ தேபா , அைத அ டாம ேபானத காக ெஜ
வ னா . அ ய ஆரா எ பெத லா அவ கான
ைல; அத கான மேனாபாவேமா, த கேளா அவ ட
ைடயா . ம வ ப ேசாதைன காக ேபாட வள க
ப எ அ ல ஓநா ! அ அவ ைடய ந ப ம
ஆசா .ேம ச ல வா க , ‘உ ம ேகா ய உ ப ம
க மான ப பைட ’ வ ைக காக க
ஆ வ ட கா தா க . ,உ ம தவ களா
ைகெயா ப அ ப ப ட க தமான , அத ேநா க ைத
அைட த . ஓேலா லா ேம ச காக
பய ப த ப ெம , அத ப ல ப ேம ச
ரேதசமா க ப ெம , அத ஒ ப ம
வசாய ெகா க ப ெம பைட அ கா க
ெச தன . எ ய ேம ச ரேதச க , ற
ச க க வசாய உ ப கானதா க ப .
பைட இ த மக தான ட ெதா ைமயான
ஓேலா லா ஏ ெகனேவ அமலா க வ ட .
அத ரதான ேநா க , அ ப ஆ ர கண கான ஆ
களாக ல வ க பழைமயான, நாேடா பா லான
ேம ச ைற ல ேம ெகா ள ப உ ப ைய
ெகா வ வ , ைலயான வா ைக ைறைய
உ வா வ தா . பைட அ கா க பண ,
க க , ெபா யாள க அ , ஓ ைரக
ெகா ட ெச க கைள , ெம ம க லாலான
டமான ல ப கைள உ வா க ைன தன . ேம ,
அ க ண க ேதா வேதா ெந சாைல கைள
அைம ; ம , ப ட க , ம வமைனக , தபா
அ வலக க , கைடக , கைல அர க க , ைர அர க
ஆ யவ ைற அவ க க வா க . ேம அவ க ,
ல க யாக அைம த , வளமான
ைள ல க ைல தா ய ைத ைளய
ெச வா க ; கா க க ப வா க . இய ர க லமாக
அ வைடக ேம ெகா ள ப . ேபா வர க
ரா ட க க டைம க ப . ஓநா களா ,
ேநா களா , களா , ெகா ல களா
ஏ ப அ க மாக கைளய ப . ெபா வாக
ஏ ப இய ைக ேபர கைள எ தா
வைக ேம ச ல ற அவ களா பல ப த
ப . ேம , ஆ ர கண கான வ ட களாக அ சரைணய ற,
க க னமான ைலக வா வ ேம ப க ,
ப ப யாக ைலயாக பைத , ரமான ச ேதாஷ
மான வா ைகைய வா வைத அவ க உ ெச ய
னா க .
மாணவ க , இள ேம ப க , ெப பாலான
ெப க , றா க பைட வ ைகைய
எ பா தா க . பாேவா கா ற பைட ன
ள ய அழகான எ கால காக அவ க ஆவ ட
கா தா க . அத மாறாக, ெப பாலான ய ம
ந தர வய ேம ப க அைம யாக இ தா க . ெஜ ெச
யவைர பா ேப வத காக ெச றா . ெப
டப ெசா னா . ‘‘எ க ைடய ழ ைதக ஒ
ப ட ேவ ெமன நா க எ ேபா ேம
ேறா . இ , ேநாயா கைள எ வ க ேலா
அ ல ைர வ க ேலா எ ெகா
ம வமைன ெச ல ேவ வரா எ ந ேறா .
எ க ட ம வமைன இ லாததா , ேதைவ லாம பல
இற ப ஆ ற . ஆனா , இ ேம ச ல
எ னா ? க அ க அள இ கா நைடக
ேபா மான ெகா மள அ ஏ ெகனேவ வளமாக தா
இ ெகா ற .அ
ட அள ம கைள ல கைள ஏ ெகா ள
ய ஒ எ வ ேபா ற . ைறய ம க
அவ க ைடய எ ர க அ த வ ஏ ற ப டா
அ எ ன ஆ ? அ ப ஆ ேபா , ேஹ ன களா ய
க , உ க ைடய க ேபா க . ஆனா
எ க ைடய க எ ன?’’
ஓநா க எ கால ப ய கவைலதா ெஜ ைன ெப
வா ய . வசா க வ ேச த , அ ன க , வா க
ம கா வா க சா ட ப அ ல பற
ேபா . ஆனா ஓநா க , பறைவக அ ல. பல
தைல ைறகளாக ேம ச ல இ அைவ,
அ ெதா க ப மா அ ல னாைவ ேட
ர ய க ப மா?
இர ேகா ைப த ேத ைர , யா
ெஜ ட ெசா னா . ‘‘பைட ன இ வள ர
இ வ வா கெள யா ைன தா க ? அைம கால
ரா வ வா ைக ேம ெகா வைத நா ெவ ேற .
‘ ேலா யா உ ப ம க மான பைட ’
எ ைன அ ப இ த எ ப ேயா சமா
த ேன . ஆனா அத உ ம ேகா ய அைம
க பா ஒ நா நா வ ேவ எ யா தா
ைன தா க ? ஓேலா லா எ னவாக
ேபா றெத என ெத ய ைல. ஆனா ஓநா க காக
நா ஏதாவ ெச தாக ேவ , ெவ ரமாக.’’
அவ க ேப ெகா தேபா , ம ச ேமக ைத
ள யப , எ வ பாைத ஒ ைர அவ கைள
ேநா ப ேவகமாக வ த . சா ேயா , ஓ ெவ பத காக
பவ ெகா ப அவ க ெத த .

அவ க அம , காளா கேளா ேச ேவக ைவ த

இைற ைய சா ெகா தா க .
‘‘ அ ைரவான ைரைய ைவ றா எ பதா
ெச க உன ைரவாகேவ ைட . அதனா
பைட ன ப எ க ெசா , பா கலா ’’ எ றா
யா .
‘‘ந ல , ம அ வலக இ ேபா பைட ன
அ வலகமா ட . த வ ற ட . அ
பா ேப ம ேகா ய க , ம பா ன ேஹ இன தவ .
அவ க ைடய த ேவைல, அேனகமாக ஓநா கைள
அ ெதா ப தா . அைவ எ வள இள ைரகைள
ெகா றன எ பைத ேக ப டேபா , அவ க
ெப ேகாப அைட தா க . வழ கமாக இரா வ ேம ச
ல ைத அைட த ெச த கா ய ெகா ைளய கைள
ஒ க வ தா . இ ைற அவ க ஓநா கைள த
ெகா ல ேபா றா க . அவ க ேத ெப ற ற த ஆ கைள
அ இ றா க . ந ைடய நல காக தா , அவ க
இைத ேம ெகா வதாக ெசா றா க . ஆனா த
ம ேகா ய கைள இ ெந க ஆளா ற .
ஓநா களா அைட பய க ைட அ
அ த ைபய க ட ெசா வெத ப , எ
இைச க ைய வ ேபா ற . ஓநா க ம
ேதா க இ ேபா வள யைட றன; அதனா
அவ ேதா க ந ல ைல ேபா . பைட
ன ந ல ச பள ைடயா ; அத அ கா க ம
அ வல கேள ட மாத அ ப அ ல எ ப யா தா
ெப றா க . ஒ ஓநா ேதா அவ க இ ப யா
ம ஒ ைத ெப த . அதனா தா அைத
ெதாட வ அவ க க யாக இ றா க .’’
யா ெப டா . ‘‘ம ேகா ய ஓநா கேள, உ க
ெந ட . ைலைம மா ட . நாயக க
கால ட . உடேன, ெவ ற ம ேகா யா
ஓ க ’’ எ றா அவ .
31
ஒ நா காைல , ேம ப ற த ைல த இர
இரா வ வ க , ெஜ ெச வ
றன. அ த ரமா டமான வ கைள பா தேதா ,
த ைறயாக ெப ேரா வாைடைய க த ஓநா
த ைடய ெச ப ெகா ட . அத மாறாக,
நா க வ கைள வைள ப பய கரமாக ைர தன.
ெஜ யா ெவ ஓ வ , அவ ைற ர ன .
கத கைள ற ெகா இற ய பாேவா கா நா
இரா வ ர க ேநராக ஓநா ைய ேநா
ெச றன . எ ன நட றெத ெத யாத ெஜ யா
காேவா அவ கைள ேநா ைர தன . ெஜ அைம யாக
இ க ய தா . ‘‘இய ன பாேவா, ஓநா ைய
பா க யாைரேயா அைழ வ க .’’
பாேவா னைக தா . ‘‘ த நா அ க ெச
ைவ ேற .’’ ப வய க த இர அ கா கைள
அவ கா னா . ‘‘இவ க இ வ ப அ கா க .
ம பெட .’’ ற இர ஓ ன கைள , ‘‘இவ ஓ
; இவ வா . இவ க இ ேவ ற ேபா றா க .
கெள லா க த த க ைடய ப ைத இ
வ வா க . ஓநா கைள ெகா வத நம உத
ெபா இவ க அ ப ப றா க .’’
ெஜ ைக னா ; அவ ைடய இதய படபட த . ேத
அ த, அவ கைள உ ேள அைழ தா .
‘‘அவ ய ைல’’ எ றா பாேவா. ‘‘ த நா
ஓநா ைய பா கலா ; அைத ெவ எ . இைத
பா பத காகேவ இ த ப அ கா க ேசஷமாக இ த
பயண ைத ேம ெகா றா க .’’
ெஜ வ னைக தா . ‘‘உ க ஓநா க ட
ஆ வ ற , அ ப தாேன.’’
சா உ ச ேபா கன த ர அ பாக ேப னா .
‘‘ஓநா க ர த தாக ெகா ட ெகாைலகார க க ;
அதனா தா பைட தைலவ க , அவ ைற
அ ெதா பத காக எ கைள அ றா க . நா க
ேம ச ல ஓநா கைள இ வைர பா த ைல. அதனா தா
பாேவா எ கைள இ ேக வ றா .’’
அவைர ெதாட , ஷா ேடா உ ச பாெட ேப னா .
‘‘உ க ம றவ க ஓநா கைள ப ைறய
ெத ெம , அவ ைற ெகா ல அவ கைள
எ வர ய றைமசா க எ பாேவா ெசா னா .
ஓநா இய கைள அ வத காக அவ ஒ ைற க
வள பதாக ெசா னா . க அ ைமயான, சலான
. நா க அவ ைற ேவ ைடயாட ேபா ேபா ,
உ க ைடய உத எ க ேதைவ ப .’’
அவ க இண கமாக அ பாக நட ெகா டா க .
அவ க ஓநா ைய ெகா வத காக வர ைல எ
ெத த ெஜ ஆ தலாக உண தா . ‘‘ஓநா ... ஓநா க
க கலான ல க .’’ ெஜ னா . ‘‘அவ ைற
ப உ க எ லா ெசா ல பல நாளா . நா ேபா
ஓநா ைய பா ேபா . க ெகா ச னாேலேய
இ க ; ப ேபாக ேவ டா . அ ய கைள அ
க .’’
ெஜ ஒ ைப இர இைற ட கைள
எ ெகா , டேவ ெவ வத கான ஒ பைழய
பலைகைய எ ெகா , ைக வாச ச த லாம
நட ெச றா . பலைகைய தைர ைவ , ‘‘
ஓநா , ஓநா , சா பா ேநர ’’ எ க னா . அ
ைகைய ெவ வ இைற பா த .
ெஜ உடன யாக பலைகைய த ைக வாசைல னா .
ெபா வாக, ஓநா காைல ம ய உண
ெகா க ப . த ைறயாக இைட ஒ உண
ெகா க ப ட , அைத க ச ேதாச ப ய . பாேவா
ம றவ க த ெகா டா க .
பா ைவயாள க அைர வ டமாக தா க . அவ க
வ ைக , அவ க ைடய அ க லாத வாசைன
ஓநா ைய ேனாதமாக ெசய பட ைவ த . அவ கைள
பய வைக தா க ைனவத ப லாக - ெபா வாக
அ அ ப ெச வ தா வழ க - அத ைடய
கா க ைட வாைல இ ெகா , த ைன
யப ஒ இைற ைட எ ெகா ப
ஒ ைல ேபான . அ அ இைற ட ைத
தைர ேபா , ெச அ த இைற
ட ைத எ வ த . ன சா ட ெதாட ய ;
ஆனா பல இ ெகா ப அத
க ைல. ல க க க த ற , அ த நட ைதைய
மா ெகா ட . ைக ெகா , ேகாைர ப கைள
ெவ கா யப இரா வ ர கைள ேநா பா
ெச ற . அத ேகாப பா ைவைய ேவக ைத பா
ர ேபான ஐவ அ ப ேய னா ச தன . அேதசமய
அத ச அைத ற ர னா ட .
ப அ கா பாெட எ உ கா ெகா , த
ைகக த ைய ைட ெகா டா . ‘‘எ ன ஒ
கமான கா ல ; ந லேவைளயாக அ த ச
ந ைம கா பா ய .’’
‘‘இ ஒ வய ட ஆக ைல; அத
வள யைட த ஒ நாயள ெப தாக இ ற ’’ எ றா
. ‘‘எ கைள இ அைழ வ தத க ந பாேவா.
நா ஒ தகள இ பைத ேபால தா இ ேபா
உண ேற .’’ அவ பாெடைல ேநா னா .
‘‘ேவக ப பா வ ஓநா க , நா கைள ட
ேம ப டைவ. அவ தா த க ன ேவக
ெகா டைவ.’’
பாெட தைலயைச தா . ஓநா த இைற ைய
ேநா பா த . அ கரகர பாக அ வைக
உ யப ேய இைற ைய சா ட .
இர அ கா க த ைடய க களா அைத அள
பா தா க . அத ைடய ம ைர ேதாைல ந
பா தா க . தைல அ ல ப கவா மா
ைவ தா ச யாக இ ெம வ தா க . ேதா
ேசதார லாம அ ஓநாைய ெகா .
‘‘இ த இைளஞ க சய ெத தவ க ’’ எ பாேவா க
ரகா க ெசா னா . ‘‘எ லா ேம ப க ெப பாலான
மாணவ க இ த ஓநா ைய வள பத எ
ெத தா க . ஆனா நா தா இவ கைள வள ப
ெசா ேன . ந ைம ெத ெகா பைத ேபால
ந ைடய எ ைய நா ெத ெகா தா நா
ஒ ேபா ேதா க மா ேடா . இ த ஓநா ைய பா க
நா ைறய ேபைர வ ேற . ஓநாெய றா
பய ப ன க தா இைத பா க ஆைசயாக இ றா க .
அவ க க கா சாைல பா தைத ட இ
அ ைமயான ல எ எ ேலா ேம ெசா னா க . க
ெந க ஒ உ ள ஓநாைய பா பெத ப
அ வமான வா தா . இ இ ப இ ப இ ஒ
தா . பைட தைலவ க ேம பா ைவ ட வ ேபா ,
அவ கைள இ தா த வர ேபா ேற .’’
‘‘அவ க ர ெப ற ம ேகா ய ஓநா ைய ப
ேக ப ேபா , சய வ வா க எ ப
ச ேதக ைல’’ எ ய , ெஜ ைன பா னா .
‘‘க ப ச பா கா பானதாக இ றதா எ
பா ெகா .’’
பாேவா த ைடய ைக க கார ைத பா தா . ‘‘ச , சய
வ ேவா . நா க இ வ த ஓநா ைய
பா பத காக ம ம ல, உ க ஒ வைர எ கேளா
ெகா ேபாக தா . ஓநா கைள ஒ
க வத காக இவ க வ றா க . ப அ கா ேந
வா உயர பற ெகா த ப ெதா ைற டா .
தைர பா தேபா அ ஒ ப டா அள தா
இ த . ஆனா ஒேர த டா . ச ,
உ க யா வர ேபா க ?’’
ெஜ இதய ேசாக ய . ஓேலா லா
ஓநா கைள க ட ேபா எ வ தா . ‘‘ஓநா க
எ ெம ப ைர ேம ப க ெத .
அவ க ஒ வைர க உ க ைடய வ கா யாக
ெகா ேபாகலா ’’ எ தய க ட னா .
‘‘ யவ க வரமா டா க . இைளஞ களா ஒ
ரேயாஜன இ ைல’’ எ றா பாேவா. ‘‘அ பவ
வா தவ க எ ேலா ைரக ேம ச காக
மைலக ெச றா க . இ த அ கா க இத காக
இ வள ர ரம ப இ வ றா க ; அதனா
உ க ஒ வ ,இ தஒ ைற ம ேபாயாக ேவ .’’
‘‘இ த ம ேலேய ஓநா கைள ெகா வ லா யான
ேடா ைய ஏ க ேக க டா ?’’
‘‘இரா வ ைண தைலவ ஏ ெகனேவ அவைன
ெகா டா . அவ வ ெச ெகா ேட
ேவ ைடயா வ .’’ அவ ைக க கார ைத
பா தா . ‘‘ேநர ைத ண க ேவ டா .’’
ேவ வ ைல எ பைத ெத ெகா ட ெஜ , யா ட ,
‘‘ ஏ ேபாக டா ?’’ எ றா .
‘‘உ னள என ஓநா கைள ப ெத யா ... அதனா
ேபாவ தா ந ல .’’
‘‘நா ெச ேற ’’ எ றா பாேவா ெபா ைம ழ .
‘‘ெஜ , எ க ட வா. ஆனா , ைய ேபால
ஓநா கைள ேபாக டா , நா ெவ ைகேயா
னா , நா உ ைடய ஓநா ைய ெகா
ேவ . ச , ள . நா ேபாகலா .’’
ெஜ ைடய க ெவ த . ‘‘ச , நா தயா . ள பலா .’’

இர வாகன க ேம ேநா ைர தன. அவ

னா ஒ ேஜா ம ச படல க ெவ ள ன.
ெஜ ேமா டா வாகன பயண ெச இர
வ ட க ேமலா ட . அவ ம ஓநா க
தான ஈ இ லா மானா இ ப யாக பயண
ெச ேவ ைடயா அ ய வா ைப அவ ஒ அ ட
மாக க பா . அவ அ ேபா தா ேம ச ல
வ ேச தவனாக இ தா , அவ ஓநா க ட
க ெகா ளாதவனாக இ தா இ ஒ அ ய
ச ேதாஷமான வா பாக இ . ேம ச ல
ஓநா கைள ேவ ைடயா வத காக கா ைற ேபா ைர
ெச வெத ப எ வள ச ேதாஷமான உ சாகமான சய .
உய ம கேளா ேச ந ேவ ைடயாட
ெச வைத ட அ ல ர ய ேகாமா கேளா ேச ப
ரேதச கர ேவ ைடயாட ெச வைத ட இ க
ய க ய .
ஆனா இ த ண , வ ஏதாவ ேகாளா ஏ ப
ட ேவ ெம ப தா ெஜ ஒேர ஆைசயாக
இ த . த ைடய ந ப கைள ைக ெச வத காக,
இரா வ ைத நட ெகா ேபா ேரா ைய ேபால
அவ த ைன உண தா . ஓநா க தான அவ ைடய
ஈ பா பாேவா ெத .
ஓநா கைள லமா பைட ன நடவ ைக
ஏ ெகனேவ ேம ச ல வ ேம ெகா ள ப
ட . இ ைற ஓநா க னாைவ ர ய க
ப ; வரலா ேத க ப . ஓநா ல ன
ேம ச ல ப த க ஒ வரான , இ
அவ ைடய இர ந ப க அவ எ வள ேசாக
இ பா என ெகா பா க . அவ ஒேர சமய
க ேன றமைட தவனாக க
ெதா ைமயானவனாக இ ப தா ெஜ ைடய ேசாக .
ஓேலா லா ஒ ெவா ஐ ைம க ேவ தமான
கா ைற , ஒ ெவா ப ைம க ேவ தமான
மைழைய ஒ வ எ ெகா ள ேவ . ஈரமான
மண சாைல இ ேபா ெஜ ெச ெகா தா .
இைல கால கா ஊைள அவைன ெத வா ய .
அவ க ஓநா க இ க ய ஓ ட ெச ல
ேவ ெம , அேதசமய அ த இட ஓநா க லபமாக
த ெச வத ேதாதானதாக இ க ேவ ெம ெஜ
வ தா .
ைக த பாேவாைவ ேநா னா .
‘‘ஓநா க எ ெம என ெத . ஆனா அ
ேபாக வ உதவா . அ க நாண ெச க த
இட .’’
பாேவா அவைன உ பா தா . ‘‘எ ட உ
ைளயா கைள கா டாேத. வ ட இ த சமய
 த இ த
நாண த ப க ெகா க அட யாக .
அதனா ஓநா க அ கா . கட த ஆ மாத களாக ஓநா
ேவ ைட ஈ ப என இ ெத யாெத
ைன றாயா?’’
ெஜ அவைன ெகா டா . ‘‘நா எ ன ெசா ேற
எ றா , ந மா மைலக ேளா, நாண ப ேளா
ைழய யா . அதனா நா மண க , ெப ய
ச க ெகா ட ப தா ேபாக ேவ . அ
அ வளவாக ெகா க இ கா .’’
பாேவா, அவைன அ வள லபமாக வதாக இ ைல. ‘‘மண
க இள ைரக ேந த க , ைர
ேம ப க ஓநா கைள ர ெச றன . ேந நா க
அ வ தேபா , நா க ஒ ஓநாைய ட
பா க ைல. இ உ ைடய றைமகைள எ களா
பய ப ெகா ள யாெத ேற ேதா ற . அதனா
கவனமாக ேக . நா ெசா ன வா ைத மாற
ேபாவ ைல. நா க ேந ஒ ஓநாைய ட
ெகா ல ைல; அதனா நா க க கவைல
அைட ேறா .’’ அவ த ைடய கெர ைட இ
ைகைய ெஜ ைடய தைல னா டா .
அ கார வ க ைல ெவ ர ேமேல
வ ற அவ ைடய சாம ய , அவனா தா
ப க ரமெம பைத ெஜ உண தா . ‘‘இ ெனா
மண ரேதச என ெத ’’ எ றா ெஜ . ‘‘சாக
மைலக வடேம அ இ ற . அ ப மண
பா கான ; ஆனா அ எ க , ெபா நா க ,
ம ேமா க ட இ றன. இ ேபா ஓநா க
சா ட ைரக இ லாததா , ல க ஏகமா
இ க ய இட க ெச வைத த ர அவ ேவ
வ இ ைல.’’
ேம ச ரேதச வடேம ைல அவ கைளக¢
ெச வெத ெஜ ெவ தா . அ ெகா க ைற .
ஆனா அ எ ைல க அ இ பதா , அ ைர
ேம ச கான ந ல இட எ றேபா ேம ப க
த க ைடய ைரகைள அ ஓ ெச வ ைல. அ
த ஓ
இரா வ ர களா ஓநா கைள பா க எ றா ,
அைவ லபமாக எ ைலைய கட த ெச ெம
ெஜ ைன தா .
அவ ைடய ேயாசைனைய பாேவா ஏ ெகா டா . அவ
னைக தப ேய, ‘‘ ெசா வ ச யாக தா ’’ எ றா .
‘‘என ஏ அ ேதாண ைல? ஓ , வட ேநா
ெச க .இ நா அ தா ேபாக ேபா ேறா .’’
ெஜ ெசா னா , ‘‘நா ஓநா கைள ெகா ல னா
நட ேபாவ தா ந ல . இ த வ க அ கமாக
ச த றன. அைத ேக ட ட ஓநா க த க
ஓ . இ த வ ட ந றாக மைழ ெப பதா ந ல
உயரமாக வள ; அதனா அைவ அத லபமாக
மைற ெகா .’’
உடேன ப அ கா , ‘‘ ஓநாைய ம கா னா ேபா ;
ைய நா பா ெகா ேற ’’ எ றா .
ெஜ , தா ெப தவ ெச டதாக உண தா . அவ க
வடேம ைச ைர தா க . ஒ ேம ச
ரேதச இ ெனா ேம ச ரேதச ப வ
கால ேக ப நக வத வச யாக ேம ப களா
உ வா க ப த க பழைமயான பாைத
ெச ெகா தா க . அ ைமயான வாசைன
அவ க ைடய ைக பலமாக ைள த .
இைல கால ம க ள
ந மண ைத ெஜ ஆழமாக வா தா . ஆ க
ற காக அவ க இ தா ப வ வா க . எ ப
சத த வ மான க ப ம ஆ க பைனயா
வ வெத பதா , ற கான ெவ ரேதச ஒ
தமான இடமா ; அ வா ஆதார . ெச வ
ெத ப ட அ ைமயான ெவ ைய அவ உ பாக
பா தா ; க கவனமாக ப ட ப ட ேகா ைம
ப கைள ேபால காண ப ட . ஓநா க தான ந ண
அவ ட எ த . ஓநா க இ லா டா , மா களா ,
கா ய களா , எ களா இ த ந மண ெவ
பா ப ேபா .
ெஜ னா அவ ைடய எ ணேவா ட ைத ெத காம
இ க ய ைல. ‘‘பா க , எ வள அ ைமயாக இ த
ெவ பா கா க ப ற ?’’ எ ப அ கா
ட ெசா னா . ‘‘ஆ க ரசவ காக நா க
இளேவ ப வ இ வ தேபா , ெவ ற
ம ேகா யா ல ச கண கான மா க றாவ ெயன
இ த இட ைத தன. அவ ைற எ களா ர ட
ய ைல, பா கைள பய ப ட. பக
அைவ ஓ ேபா டா இர வ ைல வ ச
ெச . அ டவசமாக ஓநா க வ தன; ல நா க
மா க காணாம ேபா ன. ஓநா க ம இ லா டா ,
ெப ஆ க இ கா ; தாக ற த
க பா இ கா . ல ச கண கான ஆ கைள நா
இழ ேபா . ல க கான உணைவ ப
ெச வ , வசாய மா ப ட . ஒ ேபர ேபா ,
ஒ வசா அ கப சமாக ஒ வ ட ப கைள இழ க
ேந . ஆனா இ ஒ ேபர ஏ ப டா எ அ ல
ப வ ட கைள இழ க ேந ; சமய க ேம ப க
வா நா வ மான ைதேய இழ க ேவ .’’
ப க க ேம ச ல ைத அல யப
இ தேபா ட, அவ தைலயைச தா . ேநர
ற அவ ெசா னா , ‘‘மா கைள ெகா ல உ களா எ ப
ஓநா கைள சா க ற ?அ க ேபா கான .
ேம ப க ட இ ப தர ைற த பா களாக
இ ; அவ க ைடய பா ற ேபாதாததாக
இ ; ர க இ ைல. அ த இளேவ கால
எ கைள கவ . எ வள மா க இ தா அைவ
எ க இைணயாகா . இர வ ள
கைள ேபா டா ேபா ; அைவ இ பய ப ;
அதனா அைவ ெவ ச ைத . வ ைய
ஓ யப , ெகா ேட ேபாக ேவ ய தா . ஒ இர
கண கான மா கைள ெகா டலா . ஆக, இ
மா க இ றன. க ெப ய சய . அைவ ைறய
இ தா ெரா ப ந ல . தைலைம அ வலக ம க ,
 வசாய உ ப பைட ன ந றாக இைற
ைட .’’
‘‘அ ேக பா க .’’ அவர இட ப கமாக ைக கா , பாேவா
ெம வாக ெசா னா .
ெஜ அவ ைடய ெதாைலேநா யா பா , ‘‘ந . நா
அைத ேவ ைடயாடலா ’’ எ றா .
பாேவா கவனமாக பா , ‘‘ஆ ’’ எ றா . ‘‘அ ெவ
ந . அைத க .’’ , த ைடய பா ைய உய
த ட , ‘‘ டா க . ஓநா க கா க க
ைமயானைவ. அைவ உஷாரா டா நா ெவ
ைகேயா தா ப ேவ ’’ எ றா .
‘‘இ ந ைடய அ ட நா ’’ எ ம ேயா
ெசா னா . ‘‘ந க எ இ றனேவா, அ ஓநா க
இ .’’
மண பா கான ேம ச ப ைய அவ க ெந க
ெதாட ய அவ க பல வன உ ன கைள பா தன :
ம க , ம பறைவக , பாைல ந க ம வய
எ க . ர ெத த ஒ ேம ைட கா ெஜ
ெசா னா , ‘‘அ த ேம ைடய தா மண ப இ ற .
ஒ ஊ ட ய க ெப ய ெவ இ இ ததாக
த ேம ப க வா க . ஆனா பல வ ட க
ஓேலா லா க ேமாசமான வற ஏ ப டதா , ஊ
த ர ற ஏ க ஆ க ள க வற ேபா
றன. அதனா கா நைடக த காக இ
ஓ வர ப றன. ய ெதாட இ வ
வைர, ஏக ப ட கா நைடக வ ைச த
ேம றன. அைதய இர ேட வ ட க
இ த ெவ ரேதச மண ரேதசமா ட .
அ டவசமாக ஊ வற ட ைல. ெகா ச
ெகா சமா ைள க ெதாட ய . ஆனா அ
த ைலைய அைடவத நா பல தைல ைறக
கா க ேவ . ேம ச லமான , அத தா
ச அைத ஆ ர ேபா அ பாைல
லமா ற .’’
ஒ எ டப , ச கர க ல க ேவகமாக
ஓ ய . ‘‘தா ச எ ப இ த எ கைள ேச தா ’’
எ றா ெஜ . ‘‘கா நைடகைள ட க ேமாசமாக நாச
ெச வ எ க தா . ேம ச ல அ க ைம
இ லாம பா ெகா வ ஓநா க தா . க ஒ
ஓநாைய ெகா றா , அத வ ைற ற அ பவ ைற
நா உ க கா ேற . இ த ப வ ,அ க
ரதானமாக எ கைளேய பா க .’’
‘‘ஓநா க எ கைள எ என ெத யா ’’ எ றா
.
‘‘நா வள ஓநா அவ ைற சா .
வா க உ பட எ லாவ ைற அ .
எ க னா ேம ச ல ேபர ஏ படாதத ,
ேம ப க எ லா ஓநா கைள ெகா வ ைல எ ப தா
காரண . க இ ேபா அைத ெச தா , எ க
ெகா ட ேம ச ல ேபர ஏ ப .’’
பாேவா அவைன ேபச டாம த தா . ‘‘ உ கவன ைத
ஓநா கைள கா ப ெச .’’
அவ க ேம ைட ெந யேபா , பத ற ேதா
காண ப டா . அவ , ஓ ந ட ேம ேபா ப னா .
‘‘ஓநா க இ இ ெம றா , நா ேநர யாக அத
ேபாக ேவ டா . த நா காவ ஓநா கைள
ைவ க ேவ .’’ ழ ேம காக த ஒ
ேம அவ க ெச றா க . அ த கலான எ வ
பாைத இட ப க மைலகளா , வல ப க மண
களா இ ற ழ ப த . அ க ச வா த
ைபனா ல ல இர ப க அல பா ெகா
வ தவ , த த ர , ‘‘ வல ப க இர ஓநா க
இ றன’’ எ றா . அ ல நா ர ல இர
ெப ய ஓநா க ேம ப கமாக ெச ெகா பைத
ெஜ பா தா .
‘‘அ ேக ேபாக ேவ டா ’’ எ ஓ ட ெசா னா .
‘‘நா இ த பாைத ேலேய ேவகமாக ெச லலா . ஓநா க
இைணயாக க வ ைய ஓ ெச றா , நா
ப கவா ட வச யாக இ .’’
‘‘ ற ’’ எ றா ஓ . ஓநா க ெச ெகா
ைச வ ைய ெகா ச ேவகமாக ஓ னா .
அவ ேவ ைட ஞான ப ெத த . அ வாறாக,
ஓநாைய ேநா ெச வ , ர ைத ைற பேதா
ம ம லாம , அவ க ஏேதா த ேபா கட
ெச றா க எ ற மாய ேதா ற ைத ஓநா க ட அ
ஏ ப . எ ைல ைலய ேரா வ க அ ப
ெச வ சகஜெம பதா , ஓநா க அவ
பழ க ப தன.
ஓநா க ேவகெம காதைத கவ த ெஜ இதய க
ேவதைனயைட த . அைவ இ ைற க ேபா றன எ பைத
அவ உண தா . இைவ எ ைலேயார ேரா வ க அ ல;
இவ க ஓநா கைள ெகா வத காக வ பவ க .
இவ க ைடய பா ற , பா ஆ ற
ேம ப கைள ட பல மட ேமலானைவ.
வ க , ட த ட ஓநா க இைணயாக ெச றன.
ர ஆ ர ஐ அ எ அ
ைற த . ஓநா க ச ேற பத றமைட , ெகா ச
ேவக ைத ன. இ வ பா தன .
ெஜ இதய அவ ைடய ெதா ைட தா வ ேபா
உண தா .
அவ க ட த ட ஓநா கைள ெந டா க ; ர
நா அ ல ஐ அ ைற த . ஓநா க
,வ கைள பா தன. அ ேபா அைவ பா கைள
க ட ச ைவ ேநா பா ெச றன. Ôபா பா .Õ
ட ப ட ச த ைத ெஜ ேக டா ; இர ஓநா க
ட த ட ஒேர சமய ேழ வைத பா தா .
‘‘அ ைமயான ’’ எ பரவச ேதா ர டா பாேவா.
ெஜ ேபானா . ஓ வ க இ வ ,
த ய ேலேய, பா இல ைக அ பா கெள
அவேனா, ஓநா கேளா ெகா ச க பைன ெச க
மா டா க . ஆனா அ த யமான பா
வ ன க , இ ஒ ெபா ேட இ ைல. ப அ வல ,
ஓ உ தர டா . ‘‘மண ப ைர ேபா.
அத ஏ .’’ ற , அ த வ ைசைக ெச தா .
அவ க மண ைற ேநா ைர தா க .
ஓ வ ைய ஓ னா ; மண பா கான
அ த ேம ச ல உயரமான ப ைய ேநா அவ
ெச றா . எ அ ப கைள ேநா ட டா .
இ ேவ களாக இள ஓநா க ெதாைல , வடேம ைக
ேநா வட ைக ேநா ெமன ஓ ெகா தன. ெஜ
த ைடய ெதாைலேநா பா தேபா , வட ேக ெச ற
நா அ ல ஐ ெப ய ஓநா க இ ப ெத த ;
அ த அ த வ ட ற த எ அ ல ஒ ப
ந தர ஓநா க ெத ப டன.
‘‘வட ேநா ெச ட ைத நா ைவ ேபா ’’
எ றா . , னா வ வ ைய வடேம
ைச ேநா ெச மா ைசைக ெச தா . இர வ க
ைர தன.
மண பா கான ேம ச ல , அத தமான க
வ க க ேதாதாக இ தன. ‘‘இ கமாக
ெகா , எ ைன கவ க ’’ எ றா ஓ .
‘‘ பா யா டாமேலேய நா ஒ ைற ேற ,
பா க .’’
அவ க ெச ற ேவக ைத பா தா , அவ க பற ப
ேபா த . ேம ச ல மா களா ம ேம இ த
ேவக ேதா ேபா ேபாட . ஓநா கேளா, ைரகேளா
ட இ த ேவக ஈ ெகா க யா . இர வ
க ஓநா ட கைள ேநா , மரண ைத ேபால
ெதாட தன. இ ப ட க , எ ைதக ேபால
ெத த ஓநா க ப ைச ப டா க ேபா ெத ய
ஆர தன. ன ெம வாக ேசாயா அள ெத தன.
ஆனா அவ ைற டாத ெஜ ராக இ த .
ப ைச ப டா அள ெத த ப ைத த
தவ , ஏ இ ேபா ட ைல?
‘‘இ ேபா டலாமா?’’ எ பாேவா ேக டா .
‘‘இ ைல, இ ெரா ப ர ’’ எ றா . ‘‘இ ேபா நா டா
ட த ., நா இ ெகா ச ெந டா
நம தலாக இர ைட ; ேம ேதா க
ேசதமைடயா .’’
‘‘அேனகமாக, இ நம ஆ ெகா ைட ’’ எ
பரவச ேதா ெசா னா ஓ .
‘‘ஓ வ ம கவன ெச க ’’ எ றா .
‘‘தவ னா நா ஓநா க உணவா ேவா .’’
அவ க ஒ மண ைற கட தேபா , ெரன ஒ
ரமா டமான எ சடல ஒ ய மண ேம
அவ க ட த . அத ைடய ெகா க
தன. ஓநா களா அைத தா ெச ல .
ஆனா ஓ அ ஒ ெப தைடயாக இ த ;
அவ த ைடய ைக ச கர ைத ழ யேபா , வ ஒ
ப கமாக சா , வல ப க டய க தைரைய ல ன.
அம தவ க இ ைககைள ல , ட த ட
வ ெவ ேய ழ பா தா க ; அவ க பய
க னா க . அவ க எ யைல ேத தப
கட தா க .
ெஜ , வ ேநரா ட , இ ன ச தா .
பாேவா க சா ப றமா த . ‘‘ெம வா,
ெம வா’’ எ அவ க னா .
‘‘இ ைல, ேவகெம ’’ எ னா . ெஜ அ ஆ
ேம ததா அவ அ த ப ந ெத .
‘‘அ வ தைர தா வாக , ைறய கைள ெச கேளா
இ . வ சா . எனேவ ெம வாக ேபா க ’’
எ றா ெஜ .
ஆனா அவ ைடய வா ைதக ட எ த
தா க ைத ஏ ப த ைல. அவ இ ச ட ைத
ந றாக ப ெகா , னா பா தப , ‘‘ேவக , ேவக ’’
எ றா .
வ ேவகெம த . அ வ ேபா பாைத ல ,
இர ச கரஙகளா சா ெச ற . ெஜ இ
ச ட ைத இ க ப ெகா டா .
இ த ெவ த ர த அ த ஏ அ ல எ
ர ெதாட த . ேபா ற கைள ெச க
வள த தா வான ல ப ைய அைட வைர அ
த . ற¤ ைவ எ ைல அவ க வ
தா க . ‘‘வ ைய ழ ’’ என க னா .
வ ைய ழ வ டம தா . ஓநா கைள ைவ
பத ேதாதாக அ அைம த . ‘பா !’ ெப ய ஓநா ,
தைல அ ப ேழ த . ஓநா ட த ய ;
அத அ பா ட இர டாவ ஓநா
த . அேதசமய , எ ய ஓநா க கா த
த க ஓ , எ ைலைய கட ெவ மைற தன.
ய த இைமகைள ைட தப ேய , ‘‘இ த ஓநா க
க சாம யமானைவ. இ லா டா நா இ
லவ ைறயாவ த க .’’
பாேவா இர க ைட ர கைள அவைர
வா னா . ‘‘அ த . ப ட க நா
ஓநா க . நா ஆ மாத களாக இத ய ெச
வ ேற . இ வைர ஒ ைற ட எ னா ெகா ல த
ைல.’’
அ ேபா உ ேவக த யா த , ‘‘இ ல ய
க கலானதாக இ ற . ஓநா க ெகா லா
த க உக த இடமாக இ இ ற . அவ ைற
ஒ க யா எ ப உ ைமதா .’’
இற ட த ஓநா கைள ேநா வ ெம வாக ெச ற .
இர டாவ ஓநா மா ட ப ததா , அ இற
ட த இட ைத த க அத ர த
ேதா த . பாேவா ேச ெப ய ஓநா
கன த சடல ைத வ வ னா ேபா டா க .
ஓ , அ த ஓநாைய உைத தா . ‘‘இத இைற ப
ேப வ .’’ இர க ெப ய சா ைபகைள எ ,
இர ைட அவ தா க .
ஏதாவ ஒ ஓநா வ ைற , அத எ ன
இ றெத பைத அவ க கா ட ெஜ னா .
ஆனா பைட ர க அ ைவ ேதாைல உ ப
ஆ வ இ க ைல. ‘‘ க உ ைம ேலேய ஓநா க
சா ேயாசைன இ களா?’’ எ அவ ேக டா .
“அ . ேம ப க ஒ ேபா அைத
சா வ ைல.’’
‘‘மட தன ’’ எ றா . ‘‘ஓநா க கா , அ நா க
ேபாலேவ இ . நா சா ேற . அைத ச யாக
சைம க ெத தா நா க ைய ட யாக இ . இ
எ ப ெகா ற பா ? ஓநாைய சைம ப நாைய
சைம ப மா தா . அைத ஒ நா க த
ைவ க ேவ ; அ ேபா அத வாைட ேபா .
ற , அேதா , இ , ளகா ம ள ைள
ேச ல ம ேநர ேவகைவ க ேவ . வாசைன
ரமாதமாக இ .’’
‘‘இ ேம ப க வா ைத எ ற ஒ வழ க ைத
ேம ெகா றா க ’’ எ றா ெஜ . ‘‘ஒ வ இற டா ,
அவ ைடய ப தா அ த உடைல ஓநா க உணவாக
ஒ இட ெகா ேபா ேபா றா க . ம த உடைல
சா ட ஓநா கைள சா ட க களா?’’
அைத ெபா ப த ைல. ‘‘அ த சயெம லா
என ெத . அத வ ைறேயா ட கைளேயா சா டாத
வைர ச தா . நா க ம த க கைள சா றன;
ஆனா யாராவ நா க ைய அ கெம ெசா வைத
ேக றாயா? கா க க உரமாக சாண கைள
ேபா ேறா ; அதனா அைவ இ வானதா மா?
ன களா ய நா நா க ைய கா க கைள
சா ேறா .’’
தா . ‘‘நா இ வ வத , எ க பைட
தைலவ க எ ேனா ஓநா க சா ட ப
ெத ளா க . அதனா இ ர அவ க இவ ைற
நா ெகா ேபாயாக ேவ . ரா ைக ேநாைய அ
ண ப வதாக பல ெசா றா க . அதனா
பா க ப டவ க ஒ ெகா றா க . நா ஒ ம வ
ேபால. ஓநா கைள ெகா வ அ ைமயான ப . தலாவதாக,
ம கைள அ நா கா பா ேறா ; இர டாவ ,
நம ேதா ைட ற ; றாவ , ேநாயா கைள
ந த ற ற ந
ண ப ேறா ; நா காவதாக, இைற காக ஏ
ம க உணவ ேறா . ஒேர க நா பறைவக .
ஒ நா !’’
ஓநா கைள ெகா அவ க ைடய உ ேவக ைத அவனா
ஒ ேபா ைல க யாெத பைத ெஜ உண தா .
அவ வ ெச த எ க ைற பைத
ஒ ேவைள அவனா அவ க கா ட தா
அவ க ைடய ேவக ைறய ேபாவ ைல.
வ ைய அவ க த ெகா ற ஓநா
இட ஓ ெச றா . த ஓநா தைல னா
பா ததா அத தைல த த ;ர த
தைர ெகா ெகா த . அத க ேலா மா ேலா
ெவ ேகா எ ெத படாத ெஜ ம அைட தா .
அ ‘ெவ ைள ஓநா அரச ’ இ ைல. ஆனா சய வ
நட த ய ஆ தைலைம ஓநா க ஒ என அவ
அ தா . இ த வ , யமாக ைவ பவ க ம
அவ க ைடய ஆ த க ப இ வைர அ ஏ
அ காத தா ர சைன.
ெகா களா ர த ைத ைட , பாேவா
அைத ச ேதாசமாக எ ெகா ேபா வ
கதவ ேபா க னா க . ‘‘இ த ஓநா தைல,
இர வய எ தைலயள உ ள ’’ எ றா .
அவ க வ ஏ ெகா , ப அ கா பாெடைல
ேநா ெச றன .
இ வ க ச ெகா டன. ‘‘எ க எ
ைட க ைல. ேலா மர கா அைவ ஓ டன.
எ களா நகர ய ைல. நா ைற ஒ
ம தா நத . அ த ட ெப ஓநா க
க தா இ தன’’ எ றா பாெட .
உண வச ப டவராக, ‘‘இ ஓநா க
பய கரமானைவ. அைவ, த பத கான ற த வ ைய ெப
ஓநா க க றன.’’
பாேவா உர க னா . ‘‘ேம ஒ ! ெவ , மக தான
ெவ !இ த ெவ ரேதச வ த ற என கைம த
 க ச ேதாசமான நா இ தா . கைட , எ
ேகாப ப தா ட . வா க , நா ேபா
ஏ ெகனேவ ெகா ற இர ைட எ கலா . நா உண
ம ெகா வ ேற . நா ெகா டாடலா .’’
ெஜ ேழ , ஓநா ைய பா க ேபானா . சா
ைடைய அ பா தா . அ அவ ைடய ைய
ேபாலேவ இ த ; ஆனா அைத ட ெப தாக இ த .
அவனா த அள ற த உணைவ அவ ெகா த
ேபா , கா வா வைத ட அ யதாக இ ப
அவ ஆ ச யம த . கா ஓநா , அத ஒ
வய ளாகேவ வ மாக வள வேதா ,
ேவ ைடயாட க ெகா , த ைடய உணைவ தாேன
அைட ற . ஆனா அ த ைடய வா
ெதாட க ேலேய ம த ைககளா இற ட . இற த
ஓநா தைலைய, அவ ைடய ைய ெதா வ
ேபால, தட ெகா தா .
அவ க ெத காக ெச றா க . ெஜ , எ ைல ப
ேம ச ல ைத பா தேபா ப தாப உண ேமெல த .
ஒ ம ேநர ளாக, ஆ தைலைம ஓநா ம ெறா
வ நட ஓநா , அைவ இத எ ெகா ராத
தா த ல இற டன. ம றைவ, எ ைலைய கட
ஓ டன; அைவ இ ஒ ேபா பாமேலேய ேபாகலா .
ஒ வ வான தைலைம லாம அைவ எ ப தா
? ஒ ைற, ‘‘ஓநா ட அத ரா ய ைத
டா , எஜமானைன இழ த நாைய ட
ேமாசமா ”எ னா .
அவ க த த ய இட ன . க
ஆ ற க அ த ஓநா க , த க ைடய ர த ட தன.
அைத பா க ச கா , ெஜ த யாக நட
ெச உ கா ெகா டா ; எ ைல தா ,
ெதாைல ர வான ைத ெவ பா தா . ஓநா ேவ ைட
ெச ற ஆ கைள ெஜ வ நட ெச றா எ பைத
அ தா எ ன ைன பா ? அவ ஓநா க ப அவ
ைறய க ெகா றா ; ஆனா இ ேபா அவ அ த
அ ைவ ஓநா கைள ெகா வத பய ப இ றா .
 ஓந த இ ற
யவைர அவ எ ப எ ெகா ள ேபா றாென
அவ ெத ய ைல. இர , இற ேபான ெசா த கைள
பா பத காக ஓநா க வ . அ ேபா அைவ ர த கைறகைள
ம ேம பா . அ த இர அவ ேசாகமான
ஊைளகளா ேம ச ல ைற .
இர ைரவ க ெப ய ேகா ைபகைள வ ,
இர டாவ வ ைக அ ேபா டா க .
தைர க ப த பல ெப ய சா ைபக ,
அவ க பல ேம ச ல ம ைள , ஒ ெப ய ைப
ைறய மசாலா கடைலைய , ஒ டஜ
ெவ ள கைள , இர ட பா க மா க ைய ,
ட பா க ப க ைய , ஒ பா ர ைறய
ஆ ைற ைய பர னா க . பாேவா கா ைக ம
பா இ த ; , ெஜ ட வ அவைன அ
இ ெகா ேபானா . பாேவா அவ ைடய ேதா த
ெகா தா . ‘‘ ெஜ , இ ந ல ேவைல ெச தா ’’
எ றா . ‘‘என ெப ய உபகார ெச றா .
இ லா தா , ந ைடய ேவ ைட கார க அவ
க ைடய றைமகைள கா ட ச த ப ைட கா .’’
நா பைட ர க , த க ைடய ேகா ைபைய உய ,
Ô‘ெஜ காகÕ’ எ றா க . ‘‘ ’’ எ றா . ‘‘இ
உன காக தா . ஓநா க த உ ஆ ந க .
நா க எ இ க ேவ ேமா அ எ கைள
ெச றா . இய ன பாேவா, டட த ட ர ேந
எ கைள ெச றா ; ஆனா நா க ஒ ஓநாைய ட
பா க ைல. வா. . எ க ந கைள உன ெசா ல
நா க கடைம ப ேறா .’’
ெஜ க ேப ேபால ெவ த ; அவ ஏேதா ெசா ல
, நா ைக க ப ெகா டா . அத ப லாக,
ேகா ைபைய ஏ ெகா அைத கா ெச தா . அவ
எ காவ த யாக ேபா ந றாக அழேவ ேபா த .
அவ ஒ ெவ ள ைய எ சா ட ஆர தா ; அவ
ெவ ள கா சா இர வ ட க
ேமலா ட . எ லா ேஹ ன க ற ேலேய
 வசா க தா . இ லா டா , அ வள ெபா க
இ ேபா , அவ ஏ ெவ ள ைய எ தா ?
, அவ ைடய த ெகா தா . ‘‘ ெஜ , நா க
ெகா ற ஓநா க காக ச கட பட ேவ டா . ேய அவ
ஒ ைய வள றா எ ேபா , அவ ேறா
ெகா உண வமான ைண ைப ெகா ள
ற ; ேம , த ேம ப க பா உ ட
அ கமாக இ ற . ய க , எ க , மா க ம
ம ேமா க ஆ யவ ைற ெகா வத ல ஓநா க
ேம ச ல அ ப க ைப ஏ ெகா ேற .
ஆனா இ த மேனாபாவ க பழைமயான . ம த
கல க வா ெவ பற க நா
வா ெகா ேறா . அ ய யான வ ைறக
ல நா ேம ச ல ைத பா கா க . ரா வ
அ கா க எ கைள அ ெதா பத கான ம ைத அ ப
இ றா க .’’
ெஜ எ ன ெசா வெத ெத ய ைல; அேதசமய
எ ன ெசா றா எ ப த , ‘‘இ ைல, அ ப
ெச ய டா ’’ எ றா அவ . ‘‘இற த எ கைள
ஓநா க , ந க , பாைல ந க , ப க ட
அ ேபா இற .’’
‘‘எ லா எ க ெச டா , ஓநா க இ எ ன
பய ?’’ எ றா பாேவா.
‘‘ஓநா களா பல பல க இ றன’’ எ ெஜ
வா தா . ‘‘மா க , ய க ம ம ேமா க
எ ைக ைறவத அைவ காரணமாக இ றன.’’
ம வா க வ த ஓ , பலமாக தா .
‘‘மா க , கா ய க ம ம ேமா க எ லா , எ க
ம க வ த அவ க ேக ப தா . சயமாக, அைவ
எ ஓநா க ச கா .’’
32
அவ க சா த , ட பாேவா ெகா ச ேநர
கல ேப னா . அத ற , இ வ க வட ழ காக
ைர தன.
‘‘நா தவறான ைச ேபா ெகா ேறா ’’ எ றா
ெஜ ெச . ‘‘நா வ த பாைத ேலேய ேபாவ ந ல .’’
‘‘நா பைட ம நா ப
த வ ேறா . இ த ட பயண ைத நா ேம
ெப ம யானதாக ஆ க ேவ ’’ எ றா பாேவா.
‘‘நா ஏ ெகனேவ பா நட ய ப கைள
த ெச றா நம ேம ல ஓநா க
ைட கலா . ஒ ேவைள ஓநா க இ லா டா ந க ;
அைவ ஒ ேமாச ைல. ச ைடைய ெதாட நட
ெச ெவ கைள ெப ைம ய இரா வ மரைப
நா ெதாடர ேவ ’’ எ றா அ கா .
அவ க ைர ேலேய க பர ப ட ப கால
ெவ ரேதச ைத அைட தா க . அ ஏக ப ட ஏ க
கண ைமயான பர ெச த . அைவ
இர ட ள இைலக ஓர ள ச க ெகா ட
அ ைமயான ப கால ெவ . அவ த க
ச க கா நைடக கான அ ைமயான . ஆ க
ப க ைத இைலகைள ட சா .
ஏ மாத ப கால இ த ெவ கா நைடகைள
வாழைவ . ெஜ ம ெப டா . இ த அள
வள அட ெச ெவ ெட ேகா
லமாக ட ஓநா கைள காண யா . ேம ச ல ஓநா
க ட , ைர ேம ப க ட அவ ந ண
ெப ெக த . உ ைம இ த ராதன ேம ச ல
அவ க ைடய ய க னாேலேய ேபண ப ற . அவ க
இத காக க க ைமயாக உைழ றா க . ைர ேம ப க
நா ற பாட கைள பா வைத ேக ஒ ெவா
ைற ெஜ ம யைடவா . ேம ப க அவ க ைடய
பா க ல ,இ த ப கால ெவ ைய பா கா ப
ஓநா க ப ைக பாரா வைத , அவ க அவ
கட ப பைத ெவ ப வைத அவ அ வா .
வாகன க ைர ெச றன. ேலசான ேபாைத இ த
ேவ ைட கார க த க ைடய ைபனா ல க ல அ த
ல ப ைய அல ன . ெஜ அவ ைடய எ ண க
ஆ ேபா தா . ப கால ெவ ரேதச ைத,
ம க கா நைடக அ வ ேச வத பாக
பா வா அவ த ைறயாக இ ேபா தா
ைட ற .
ஒ ைக தட ட இ ைல; ைரகேளா, மா கேளா,
ஆ கேளா இ ைல. ஆ மாத ஓ இ த ெவ ,
ரசவ கால கான இளேவ கால ெவ ைய ட
கைள ழ காண ப ட . இளேவ கால ெவ
ஏக ப ட ல ப க இ ; ேச ட க ,
ண க ம ம த ரயாைசக தட க இ .
ப கால ெவ ம க கா நைடக ப
த எ ெகா வா க . ண கேளா ெதா கேளா
அவ ய ைல. ஆ க க க ந றாக
வள எ பதா ெகா டைககேளா, ப கேளா
ேதைவ படா .
இ ேபா வாகன க ஒ பைழய பாைத ைர
ெகா தன. அ த ம பாைத ெக யாக இ த . ஆனா
ைடயாக அட காண ப ட . ெஜ , அவ
வல ற க கைள பா தா . ஒ
ெப ய ந , த ன கா களா றப , அ ெவ ைய
கட ெச ம த கைள கவ தப இ த . பக
ய ஆர ெவ ச ந ெவ ம ைர இளம ச
றமா த , ச கேளா ேவ ப பா க
யாதப அ இ த . அத க ேமலாக ெத த
க க , அத கா க .
யவ ேயா ெஜ ந ேவ ைட ெச ேபா ,
அவ எ ேபா ேம இ த க கைள
கா வா _ பாக ப ல ைத ேபா
அ பவ வா த ேவ ைட கார க அ கைள
ைவ பா க . த ர க ேம ச ல ந யா ேம ச ல
 த ந
ேவ ைட கார கைள ஏமா ற யா ; ஆனா ெஜ
அ அம த ய க க ெகா டவ கைள அ
டா த . அத ேம ர த ைத பா க
பாம ெஜ அைம யாக இ தா . அழ ய கார
ந க , எ கைள ப அபார ற ெகா டைவ.
வ க ெந யேபா , க க அட த த
ெம ல மைற தன.
அவ க ெதாட ெச ெகா தேபா , ெவ ஒ
கா ய றப அவ கைள பா த .
ெஜ ெம ய ர , ‘‘ந ல ெகா த யெலா அ ேக
இ ற . அைவ ேம ச ல எ க . அைத
தலாேம’’ எ றா .
‘‘இ ேபா ேவ டா ’’ எ றா பாேவா. ‘‘எ லா ஓநா கைள
ெகா த ற ய கைள கவ கலா .’’
வாகன கைளப பா எ த பய லாம அ
த . ப அ ல ப ைன அ ர ப க
வ த தா ஓ மைற த . வாசைன ேம ேம
ெகா ேட இ த . இ எ ைட கா எ பைத
உண த ேவ ைட கார க , மைல பா கான
இைல கால ெவ ப ைய ேநா ெச றா க .
அ க ைடயான ; ஆனா ேம ப க அைத
அவ க ைடய இைல கால ெவ ரேதசமாக
அைம தத அ ைற த அப தமான ைதக
தா காரண . இைல கால கா ேகா ைம, ெகா
ம ப டா ைதக ெகா ேரா
ைற . அ ள ெச க இ ைதகைள
சா ஆ க ெகா .
ேயா இ த கட த இர வ ட க ேம ச ல
ப ய எ லா சய கைள அவ ட ெஜ
க ெகா றா . ைடயாக இ ததா அவ களா
சாலமாக பா க தேதா , வ க ேவகமாக ெச ல
ஏ வாக இ த . அ ேபா தா க க ப த ஓநா
மல ைத பாேவா கவ தா . ேவ ைட கார க
உ சாகமைட தா க . ெஜ கவைல பட
ெதாட னா . அவ க பா ைய னதாக
பய ப ய இட அ ப அ ல எ ப
இ ேபா வ தா க . அ த ஓநா க
வட ேமா டா வ க ச த லாம ெந
வ வ ெத க ைல. அ ம த க
நடமா ட கான எ த தடய இ ைல.
அவ க ஒ ச ைவ கட தேபா , வ க ேப ,
‘‘ஓநா ! ஓநா !’’ எ க னா க . ெஜ , த ைடய
க கைள கச ெகா பா தா . அ
ெதாைல ,ஒ ைத அள ெப தாக இ தஒ க
ெப ய ஓநாைய அவ க டா . ஓேலா லா , ெப ய
பல க ைர ெச ல ய மான ஓநா க த யாக
ெவ வ . அைவ பா பத த ப
ேபால ேதா ; ஆனா அைவ உ ைம ஓநா
ட காக ேவ ேவைல பா ெகா . அ த
க ெப ய ஓநா , வாகன க ச த ேக ட
அட த ெவ ஓ ய . ‘‘அைத த க டா க ’’
எ க னா ஓ . அ த ெச வத கான வ ைய
அவ ம ததா , அ ழ மைல ைய ேநா ஓட
ெதாட ய . ஒ மா ேவக இைணயாக அ
ஓ யேபா , பாெட வ அத ஈ ெகா க ய .
வாகன க எ ைசக அைத ேநா வ தன. ஓநா
அத ேவக ஓ ய .
‘‘ க ைவ க . உ களா ற பாக ட ’’ எ
க னா .
‘‘இ ைல, க தா ந றாக க . கேள
ைவ க ’’ எ றா பாெட .
‘‘ ட ேவ டா . யா ேம ட ேவ டா ’’ எ ச த டா
பாேவா. ‘‘ ைளக இ லாத ேதா என ேவ .
அத ேதாைல நா உ ேரா உ க ேற . த ய,
ம ட ய ேதா ந ல ைல ேபா .’’
‘‘அ தமான ேயாசைன.’’ ேவ ைட கார க ஓ ன க
ஒ ேசர னா க . பாேவாைவ பா த க ைட ரைல
உய கா னா . ‘‘எ ைன கவ க . நா அைத
ர ெச ேழ ழ ைவ ேற .’’
வா ேச ெகா டா . ‘‘அ ர த க வைர
நா ர ேற , பா க .’’
தமான ச அவ க க ேதாதாக இ த . இ த
இ ைன ேமா டா வாகன தா தைல அ த க
ேபாவ ைல. அத ஏ ெகனேவ வா ைர த
த . ம த ஓநா மான த எ ேபா ேம
பத றமானதாகேவ இ வ ற ; ஆனா இ ேபா அ
ம த க கான ேக ைகயாக ஆ ற .
ேம ச ல ெஜ வ த ற , இ ேபா தா த
ைறயாக ஓநா கைள ட ம த க அபாரமா
இ பைத பா றா . ஆ ர கண கான ஆ களாக
ேம ச ல ஆ க ெச வ த ஓநா க , இ ேபா
ய கைள ட க ப தாபமா டன.
க ேத த அ த ஓ ன க , தானமான ேவக
ெதாட தன . ஓநா ேவகமாக ஓ யேபா அவ க
ேவகெம தா க ; ஓநா ேவக ம ப டேபா
ைற ெகா டா க . ஆனா டாம அைத ஓ
ெகா க ைவ தா க . ஐ ப அ ல அ ப அ ர
யாச அவ க எ ேபா இ ெகா தா க .
ஓநா க கைள ேபா த . அத வா அகல
ற தேபா அ வா க ரம ப ட .
ஓநா த உ காக ஓ யேபா , அத பல ட
த . ஒ ரமா டமான ேயா, எ
எ யேலா ெரன எ ப டா ந றா ெமன
ெஜ னா ; அவ வ
எ ய ப டா பரவா ைல.
இ த ர த ேவ ைட ேவ ைட கார க க க
பரவசமைட தன. ந றாக பவ கைள
ேபால அைவ வ ன. ‘‘நா இத அைட த
ஓநா கைள ட இ க ெப ய . இத ேதா , எ த
ஒ இ லாம , ஒ ேபா ைவ அள ெப தாக இ .’’
‘‘நா இ த ேதாைல க ேவ டா . ந பைட
கமா ெட இைத ெகா டலா ’’ எ றா .
‘‘ந ல ேயாசைன’’ எ றா பாேவா. ‘‘அத ல , இ
ஓநா க எ வள ெப யைவ எ ப , அைவ ேம ச
ல எ த அள அபாயகரமானைவ எ ப பைட
தைலவ க ெத யவ .’’
ஓ , ைக ச கர ஓ அ தா . ‘‘உ ம ேகா ய
ேம ச ல க வள பமான ; இ ஒ
வ ட , நகர ந மா ஒ ேபா ெபற யாத
அ ைமயான க ந எ ேலா ைட .’’
ற ம ைட ஓ அ க ேவ ேபால
ெஜ இ த ; ேவ வ லாம ெஜ த கைள
இ க ப ெகா டா . அவ ைடய ஓநா ெரன
அவ க னா ப ட ; அவ ைடய இதய
இதமான சார பா த . ழ ைத அவ காக
கா ப ேபால அ இ த . அவ ைடய ைகக
தள வைட ெதா ன; தைல த பாத வைர ெவ ைமயாக
உண தா .
அவ க கைட யாக, ஒ பர த ச ஓநாைய
ர தா க . தேரா, மைல ேயா, கேளா,
தா வான ல ப கேளா இ லாத, ஓநா த ைன த கா
ெகா ள எ த வ க இ லாத இட . அத ைடய கா க
கைள இட ன.
பா ைய பாேவா, ஓநா ஓர பாக
இ ைற டா . ஓநா க க பய ப வ இ த
ச த தா ; அத ட எ த கைட பல ைத
அ த ச த ெத ட . அ த அைர ர வைர
அதனா ெச ல த . , , ேழ த .
வாகன க டப , நா ைக அ க த றன.
பாேவா, த ைடய பா ேயா இற னா . ஓநா
அைச ட த . பா ைன க ைய
மா ெகா , அைத ேநா நட தா . அ
ந ெகா த . பாேவா அைத ெந ய அ
அைச ட த . அவ அத வா க யா னா .
அ ேபா அத ட ஒ எ ைன இ ைல. அவ
தா . ‘‘நா இைத ர ேடா .’’ ற , அவ
அத தைலைய ெச ல நாைய ேபால தட ெகா தா .
கட த ஆ ர கண கான வ ட க , கா அம
ஒ ஓநா தைலைய தட ெகா த ைத யசா
பாேவாவாக தா இ பா . பாேவா ைக அத கா கைள
அைட தேபா , ஓநா தைரேயா ெகா ட .

ஒ பா ைய ேபால உண தவனாக ெஜ னா .
ைழவேத அவ ரமமாக இ த .
தய யப ேய அவ உ ேள ைழ தேபா , பைடய ன
ஓநா ஒ ட ைத ப சா ேயா ேகாப ேதா
யா ட காேவா யா ேசா ட
ேப ெகா தா . ‘‘எ ேலா ேம ைப ய கார தனமாக
ெகா ல ள டா க . ேவ ைட கார க
ப யாள க ர கைள கா கைள
பய ப றா க . எ ேலா ேதைவயான அள
ெப ேரா ெவ ம க ெகா க ப ளன.
டா ட க ட இ ேச ெகா டா க . அவ க
வாசைன வ ண இ லாத ஷ ைத, இற த ஆ க
எ இ ெகா ஊ ல ெச ,
அவ ைற கா எ றா க . எ வள
ஓநா க அவ க இத ல ஷ ைவ றா க
எ ெத ய ைல. பைட ன சாைல
ப யாள க தா இ ெரா ப ேமாச . அவ க
ைட எ த ஆ த ைத பய ப றா க . அவ க
ஆ எ க ெவ ெபா கைள ைவ ,
அவ ஆ ெகா ைப , ஓநா க அ க
வ ட க ைவ றா க . அவ ைற ஓநா க
க ேபா அைவ ெவ ஓநா க தைலைய
. ஆ ெட ெவ கைள ப யாள க
எ லா இட க ைவ றா க . அவ க ஏ ெகனேவ,
ேம ப க பல நா கைள ெகா டா க . அவ க
ப ஓநா க ெகா றன. எ
பா தா ம க , ‘ஓநா கைள ெகா க ! எ லா ள
ந க சா வைர, நா க எ தைன தைல ைறயா
ச ைடைய ைக ட மா ேடா ’’ எ ச றா க .
இரா வ தைலைம ட ேம ப க கா ெத பதாக
நா ேக ப ேட .’’
‘‘ந ள ேவைலயா க ட இ த ச ைட
ேச டா க ’’ எ றா காேவா. ‘‘அவ க ஐ அ ல
ஆ ெப ய ஓநா கைள ெகா டா க . ேவ ைட
கார களாக மா இ த வசா க , ஓநா கைள
ெகா வ இ ெக கார களாக இ றா க . அவ க
எ ப அைத ெச தா க எ க க என இர
பா சாராய ெசலவான . அவ க ஓநா ெபா கைள
பய ப றா க ; ஆனா அைவ ேம ப க ைடய
ெபா கைள ட த ரமானைவ, க க யாதைவ.
ேம ப க இற த ஆ அ ேக ெபா கைள
ைவ வா க . ற ஓநா க அ ெத யவ .
கா ெச த ஆ ட தா ஓநா க எ ேபா ேம
உஷாராக தா இ . தைலைம ஆ ஓநா வ , அத
த கா க ெபா ைய ேதா எ வைர,
அவ ைற அைவ ெதாடா . ஆனா இ த ேவைலயா க அைத
ேவ மா ெச றா க . ஓநா க அ கமாக இ
இட க , தைர ெச த ஆேடா எ கேளா இ லாம ,
அவ க ெபா கைள ைவ றா க . க பத அவ க எ ன
பய ப றா க ெத மா? ஒ ல ச வ ஷமானா
உ களா அைத க யா . உ ய ஆ ெகா
ைர சாண ைத ஊற ேபா எ அைத
காயைவ றா க . அத ற , அைத களாக
உைட ெபா கைள ேபா றா க . ஓநா க
க பத கான ெபா அ தா . ஒ ஓநா அைத
க ேபா , ஆ ெகா வாசைனைய அ க ற ;
ஆனா அ ெச த ஆேடா, எ கேளா இ லாததா அத
ச ேதக ஏ வ வ ைல. அ க பா ற .
எ ப யானா ெகா ச ேநர அ ப ற .எ ன
ஒ ர ! அவ ைடய ெசா த ஊ அவ க இ ப தா
எ லா ஓநா கைள ெகா றதாக ஓ வா ெசா னா .’’
ேம ெகா எைத ேக க ச காம ெஜ ெவ வ ,
ஓநா ப ைய ேநா நட தா . அ ேபா ெம வான
ர ஓநா ைய டா . அ அ
வ அவைன காணாம த . ப
ெஜ ைன பா த , அத ைடய வா
ற . ெஜ ேழ உ கா , ட ேநர ைய
ப ெகா தா ; அவ ைடய க அத தைலைய
ெதா த . த இைல கால இர ல
ேயா காண ப ட ; ஓநா க அ
ஊைளக இ ய ேம ச ல பைழய ைன களா
டன. ஓநா காக தா ஓநா க வ ெம ற பய
இ ேபா ெஜ ட அறேவ இ ைல; அைவ வ இைத
ெகா வட ேக எ ைலைய கட ேபா ட
ேவ ெம ேற அவ இ ேபா ைழ றா .
அவ னா கால ச த ேக ட . யா வ ,
‘‘ெவ ைள ஓநா அரச ஒ ஓநா ட ைத வ நட
ெகா , எ ைலைய கட ேபானைத லா ஜா
பா ததாக ெசா னா ’’ எ றா . ‘‘அ ஓேலா லா இ
ஒ ேபா வரா எ ேற நா ைன ேற .’’
அ ர ெஜ னா க ய ைல.
33
க ஒ கர ைய, ைய, க ைத அ ல ஒ யாைனைய
பழ க ப தலா ; ஆனா உ களா ஒ ம ேகா ய ஓநாைய
பழ க ப த யா .
ய இட நக வைத ட க ைத ெந
ெகா றா பரவா ைலெயன ஓநா அட த .
ம மா க ஆ க த டேனேய
ள டன. ஆ கைள உடைமகைள ஏ ெச
பார வ க பல ப களாக க ப அ ப ப டன;
அைவ இைல கால ெவ ல ேபா வ
ேம மைல ேம ைட கட ெச றன. இர ைட ேச த
மாணவ ன , அவ க ைடய பார த ஆ
எ வ க உ பட, இ ன ள ப ைல.
இ வள க மா ைர சாைல வ
ேச ப இ ைற அவ க ஆள ெசா
தா க .
அவ க ள வத உத வைக சா ேயா
அ தா . ஆனா , க கமாக வாத த
ஓநா ைய அவனா ெஜ ெச னா சமா க
ய ைல. கட த ஆ மாத க ஓநா ஏ ப ட
ப ேவ ெந க கைள சமா ற ைல ,
இ ப ெயா ர சைனைய ெஜ ெகா ச எ பா
க ைல.
இளேவ ப வ ேம ச ல இ வ தேபா ,
ஓநா ஓர உயரேம இ த ; அ ேபா அைத அவ க ,
மா வற கைள அ ைவ க பய ப ஒ
மர ெப ைவ ெகா வ டா க . இ த
ேகாைட கால அ ந றாக சா , பா ஓநாயாக
வள த . அத ேக ற ெப ய எ
இ ேபா அவ க ட இ ைல. அ ப ேய இ தா அத
ெஜ னா ைய ைவ க யா ; ஆ வ க ேம தா க
யாத அள சாமா க ஏ தா க
(மாணவ க தக க ம ேம ஒ வ ைய
ைற த ). இ த ெந பயண அ ேவ ஒ
ெப ர சைனதா ; இைட அ க பார தா ஏதாவ
ஆ ரம இ க தா ெச ற . அவ க இ
ள வத காக அ த நாைள ேத ெத க வா ைலேய
காரண ; மைழைய த க ம மா ேத அ
எ க ப த . ெஜ க க மா தா .
சா ேயா ெந ேவ ைவ களாக
அ தன. ‘‘இ வள காலமாக எ ன ெச
ெகா தா ?’’ எ அவ ைற ப டா . ‘‘உ ேனா
நட வர அைத பழ க ப க ேவ டாமா?’’
‘‘நா அ ப ய ெச ய ைல எ உன ெத மா?’’
ெஜ ப எ ச ப டா . ‘‘இ னதாக
இ தேபா , நா எ ேனா இைத இ ெகா
ேபாேன ; ஆனா அ ப யாக அ ெதாடர ைல. இ த
ேகாைட வ , இ ேபாக ய இட எ ைன
இ ெகா ேபான . நா இைத எ க பா
ெகா வர ய ெச தேபா , எ ைன க க வ த .
ஓநா க நா க ைல; அைவ த ைம மா ெகா வைத ட
இற ேபா . ஒ ைய ேபாலேவா, க ைத
ேபாலேவா ஒ ச க ஒ ஓநா ெச வைத எ ேபாதாவ
பா றாயா? எ தெவா ல பய யாளரா அைத
சமா க யா . எ ைன ட தா அ கமாக
ஓநா கைள றா ; உன க ெத க
ேவ .
சா ப ைல க ெகா ெசா னா . ‘‘நா ம ப
ய ெச பா ேற . இ ைற ேவைல காகா டா ,
நா அ ர யாக ஏதாவ ெச தாக ேவ ய தா .’’ அவ ஒ
ைக ேம ச த ேயா , ெஜ ட ச
வைளய ைத ெப ெகா ஓநா ைய ேநா
ெச றா . அவ ச ைய இ க ெதாட ய உடேனேய,
அ த ைடய ேகாைர ப கைள ெவ கா , அ
வைக உ ய ; அ னா ச டமாக
இ ெகா நா பாத களா தைரைய றா ய .
சா த ைடய ச ைய ர அைத இ தேபா
அவனா ஓநாைய நக த ய ைல. அதனா அவ
ப கமாக , ச ைய ேதா ேபா ெகா ,
யா ேக ந ஒ ஒ படைக இ பைத ேபால,
இ தா .
அவனா அ ேபா க ைற த அளேவ நக த த .
தா இ க ப வைத ெகா ச பாத ஓநா ,
த ைடய எைட வைத ெகா வ
பா த ; சா தைல ற தா ; அவ கெம லா
அ த . அவ ஓநா தா மாறாக
ட த , இ ேபா சா ெதா ைட ஓர ர
ஓநா வா இ த . ெஜ பய ேபா , ஓ ெச
ஓநா க ைத இ க ப னா . அ ேபா
ஓநா சா ைக பா உ ய .
இ வ ஆ வாச ப ெகா டா க ;
அவ க க க ெவ தன. ‘‘நா ெப ய
க மா ெகா ேறா ’’ எ றா சா . ‘‘இைத
நக ெகா ேபாவெத றா நா ைக நா க ஆ .
இ ஒ நா ய ேவ ெம றா , இைத இ ேகேய
ேபா , ற ஒ கா வ ேயா வ தா
இைத ெகா ேபாக ேவ .க ப ட காவல க
ேவைலயா க இ ன ள ப ைல; நா வர
தாம தா , அவ க இைத ெகா வா க ; அ ல
இரா வ அ கா க ேவ ைடயா வா க . ந ேமா இைத
எ ப யாவ ெகா ேபாயாக ேவ .ஒ வ
னா இைத க இ ெகா ேபா டலாமா?’’
‘‘ ல நா க னா நா அைத ெச
பா ேட . ேவைல காக ைல. க ெந ப
ெகா ல ப ட ெம ற க ட ேபா ட .
‘க கட கா த ைம’, ‘சரணைடவத பாக மரண ’
எ பத அ த ைத இ ேபா நா ெகா ேட .
ந ைடய க டைளக அ ப வைத ட க
ெந ப இற ேபாவைதேய ஓநா ேத ெத .’’
‘‘நா அ ப ைன க ைல’’ எ றா சா . த ஒ
நா ைய ைவ அ ப ெச யலா . அைத பா
இ வ .’’
ெஜ தைலயைச தா . ‘‘அைத ெச பா ேட .
அ ேவைல காக ைல.’’
‘‘நா ம ப ய ெச பா கலா .’’ பார ஏ த
ஒ வ ைய அ ெகா வ , ஒ நா
க க ைற ேபா , அ க ம ைனைய
ச கர அ க னா ; ப வான நா வ
னா அைத ெதாட இைசவாக ேபான .
ன ஓநா ட சா , ‘‘நா ஒ அ ைமயான
இட ேபா ேறா ’’ எ றா . ‘‘பா , இைத ேபால
வ ைய ெதாட ெச , பா கலா . ஒ நா ைய
ட சா ; இைத எ ப ெச ய ேவ ெம உன
ெத இ ைலயா? எ ேக ஒ ைற ந றாக பா .’’
ஓநா தைலைய நா ைய ெவ ேபா
பா த . ெஜ அைத ெகா , க , தாஜா ெச
நா னா ல எ க இ ெகா
ேபானா ; உ ைம ஓநா தா அவைன
இ ெகா ேபான . அ நா ைய ெதாட
ேபானத , அத ேம அ ெகா த ய தா காரணேம
த ர அவ க ைடய ேவ த க அ ல. இதைனய ,
ஓநா வ ைய ெதாட எ ற ந ைகேயா ,
ெஜ அத ச வைளய ைத அ மா னா . ஆனா ,
ச வ ேயா ைண க ப ட அ த கணேம
ஓநா ர ய ; பல ேதா அத ெக ராக
த ைன இ த . அ ெவ வாக ர ய கன த
பார ட தவ ட .
ெஜ அவ ெக ராக ெத த ைலைமைய பா தா .
எ ேம, ஒ ஆ ட இ ெச ல ைல. ழ ப
ேமேலா ய . அவ க ைர சாைல ேபா
ேசரா டா , த கா க கா ட ைத இ வத அைடய
யா . ேபா வ ேவ பல ெந கைள வைள
கைள ெகா ட . இர இடமா ற ெச வெத ப க
அபாயகரமான . எ ேலா கைள ேபா பா க எ ப
ம ம ல; நா க இ கா . ஓநா யா
ஆ க ேக ஆப ேத ப டா , ெஜ ம ப
 ம சன ஆளாவா . ஓநா அேநகமாக
த ள ப .
ேவ வ ெஜ மனைத க லா ெகா டா .
‘‘ந ேமா இைத நா இ ெச றா இ இற
ேபாக ; ஆனா இைத நா இ ப ேய டா இ
சயமாக இற . அதனா இைத ந ேமா இ
ெச வ ம தா ஒேர வ . வ கைள நக ெகா
ேபா. நா உ ைர னா வ ேற .’’
சா ெப டா . ‘‘நாேடா வா ைக ைலக
ஒ ஓநாைய வள பெத ப யாத கா ய தா .’’
ஒ ற ஒ றாக வ க நகர ஆர தன. கைட வ
நகர ெதாட யேபா , அேதா ேச நா ெச ற ;
ஆனா ஓநா , அத ஒ பத ச வ மாக
ட ற அ ப ேய இ த . காேவா யா ேசா ஆக
ற த அ ைரவாக ெச ல யைவ மான ஆ
எ கைள ேத ெத தா .
ேம ச ல பழ க க ப , நா க த
த ர ேவெற அவ தர பட ைல. வ கா யாக
இ தா தா அைவ ற பாக ேவைல ெச . ஆக, அைவ
வ கைள இ ெச றதா , ஓநா ர
ப க ைல; அ னா எ ய அத தைல ஒ
ப கமாக ச த ; அ நா பாத கைள தைர
ஊ ஒ வ யாக சமா ற .
அ ேகாப அைட த ஓநா டாம
ேபாரா ய . அ அ வ ேபா உ எ தேபா , த
பாதநக களா கமாக தைரைய றா ய . லஎ க
ஓ ; ர . அத ற , அவ க பாைதைய
அைட த , வ க ேவகெம தன. அ த நா பத
ர அ த ய , த மா ய , எ ய . அத ற
அ தைரேயா தைரயாக இ ெச ல ப ட ; ஒ ெச த
நாைய ேபால இ ப ெச ற , தைர த கன த
அத உேராம ைத ேத த .
நா தைல , ஓநா ைய ப தாபமாக
பா த . அ த பாத கைள யதான , அைத
ேபால நட வ ப இ ைலெய அ இ ப
ெச ேபா ெம ெசா வ ேபா த . ஒ நாைய
ேபால த னா ெசய பட யாெத ற க வ ேதா
ஓநா த ர ைட ெதாட த .
ஒ நாைய ேபால ெதாட ெச வைத ட ,
ர வதா ஏ ப வ ைய ச கட கைள தா
ெகா ள அ தயாராக இ த . அத இ த எ தா ,
ஓநா க நா க மான அ பைட ேவ பா ைட
கா ற . க க , க , கர க ம யாைனக
ஓநா க இைடேய உ ள ேவ பா ைட ; ெப பாலான
ம த க ஓநா க ைடேயயான ேவ பா ைட
இ கா ற . எ தெவா ேம ச ல ஓநா ம த க ட
சரணைடவ ைல. எவ அ ப வேதா, ெதாட வேதா
அவ அ பைட ணா ச ைல; த ைடய ட தா
ஒ ேபா க க படாத ேபா , இ த அ பைட அ ச
ஓநா ெபா த ய ஓ உ ைம.
ஓநா ேபாரா ய , சாைல க க அைரப
அத ைடய பாத க ர த ெசா ய ; அைத க ட
ெஜ இதய வ யா த . ல ச கண கான
ஆ களாக ஓநாயான ேம ச ல உ வா த
ம த க ட ,ஒ ல னமாக இ வ ற ;ஓ ஆ க
ச யாக ள வேதா , அவ க அத பயப
ெகா றா க .
ஓநா க ப ய த ைடய த , இ ன ட க
ெபா காகேவ இ பதாக ெஜ ைன தா . ெவ நா க வைர,
உண அத காக ெகா வ ேம ஓநா க யமான
சயெம ெஜ ைன தா ; ஆனா உ ைம
அ வ ல சய . ம த நட ைதக ப ய த க ேத
அவ அ ப ேதா க ேவ . ஓநா க
இ தலான , உணைவேயா, ெகா வைதேயா ேநா கமாக
ெகா டத ல; மாறாக, அவ தமான த ர ,
ய ணய , ெகௗரவ ேம அவ வா ைக ேநா க .
நா அ ல ஐ ர ெச ற ற , வாதமான
ஓநா , அத க ைத ள உேராம க பா ைய
இழ த ; அ த இட ர த வ
இழ த த இ த
ெகா த . பாத க ேம ப ேத , அதன ள
ேதா ெவ ப த . கைட , க கைள
ேபா த ஓநா உ ரளாம அ ப ேய
ட த . ேவகமான ைரயா க த யா
இ ெச ல ப ெச த ஓநாைய ேபால அ ட த .
அத ைடய ெதா ைட ர த ெசா வைத பா த
ெஜ , க ப ைடயா அ காய ஏ ப பைத
உண தா . வ கைள ப க ய ெஜ ,
ைர ேழ தா . ந ெகா த
ஓநா ைய ைக ெல ெகா , ற ர
நட தா ; அத ச ெகா ச தள த . அவ ைடய ைகக ,
ஓநா க வ த ர த ேதா தன.
ெதாட ர த வ ெகா த . அ மரண ைத
ெந வதாக ேதா ய . ெஜ ைடய ைககைள
த ைடய பாத களா அ றா ய ; அத பாத நக க
அத ேக ப த க ேசாதைன ைன ம ர த
ேதா தன. ெஜ ைடய க ஓநா ர த ேதா
கல த .
ஓநா ைலைமைய பா சா ேயா
அ யைட தா . அவ அைத நட தா ; ஆனா
எ ன ெச வெத அவ ெத ய ைல. ‘‘எ ப
இ வள வாதமாக இ க ற . வாழ இத
ப ைலயா? நா இ ேபா எ ன ெச வ ?’’
ெஜ அைத ைகக தா பைத த ர,
ேவெறா ேயாசைன ேதா ற ைல. ேவதைன
அவ ைடய இதய கல ேபா த .
‘‘ந ேமா இ ெகா ெச ல இ அ ம க
ேபாவ ைல; ேம , இ இ வள
அைடய ைல’’ எ ெந ய ைவைய ைட தப சா
ெசா னா .
‘‘நா இைல கால ெவ ல இைத ஒ வ யாக
ெகா ேபா ேச தா , நா ஒ ெவா மாத இட
ெபயர ேவ . ந மா எ ப இைத ெகா ேபாக
? நா எ ன ைன ேற எ றா ... ேவ வ ைல...
நா இைத இ ேகேய... அ டலா ... அத
ேபா அ வா ெகா ள .’’
ெஜ க ேமாசமாக ெவ த . ‘‘இைத வள க ைல!’’
எ க னா . ‘‘உன யா . அ வாகேவ
வா ெகா ள மா? அ ப வ அைத
ெகா வத சம . அ ெப தாக வள வைத நா பா க
ேபா ேற . அ வாழ ேவ .’’
த உ ட ெப றவனாக ெஜ தா .
மா வற ேவ ல ஏ ற ப த வ ைய
ேநா ஓ , ேகாப ேதா க ைற கழ , வ ெதாட
கைட அைத ெகா வ தா . ற ஒ ேலா மர
ைடைய எ , அ பா யள மா வற கைள
ெவ ேய ேபா டா . ஒ ைற ைக ைய இடமா ற
ெச வ ேபால, அ ைவ ஓநா ைய ெகா ெச ல
அவ ெவ தா .
‘‘உன ெக ன ைப யமா? இ வள எ ெபா ைள ண தா
பயண ேபா நா எ ப சா டேவா, ேத அ தேவா
. மைழ ெப தா , ந மா சா டேவ யா . நா
அ ேபா ேச த ன ல நா க இ த வற க
நம ேதைவ ப . ஓநாைய ெகா ெச வத காக அைத
இ ப எ ய உன ெக ன ைத ய ? ேம ப க உ ைன
ம க மா டா க ; ஏ காேவா யா ேசா ட இைத
ெபா க மா டா .’’
‘‘இ ர நா காைம அைட ேபா நா க மா ட
ெகா ச ைகமா றாக ெப ேவ . அத ற , நா ய
ெவ ேபான , நா ேபா மா சாண ைத
ேசக ேப . கவைல பட ேவ டா , உ க கான உண
ேத சய ைட .’’
சா த த ஓநா , த ைடய
பாத க வ ைய கமாக தைர த ;
அத ைடய கா க இ ன ஆ ெகா தன.
அத ைடய வா ெதாட ர த
ஒ ெகா த . எ , அ க ைத இ கமாக
ைவ ெகா த ைடய க ரமாக
இ ெகா த _ வ ள டா ெதாடர
ம வாதமான பாவைனேயா த . அத பாத க
ேமாசமாக ேத எ க ெத தா பரவா ைல,
சா வைர ேபாராட அ தயாராக இ பைத அ பைத
ேபால த .
ெஜ ம ெபா எ வ அத பாத க க
ைவ தா . அத வா ர த ெசா ெகா பைத
பா த ெஜ , இர இைற ட கைள எ , அவ
ம ெபா ைய தட ெகா தா . அ அவ ைற
அ ப ேய ய . அத ற , ெஜ வ ள
ெபா கைள ஒ ெச ஒ கா ட ைத உ வா னா .
அ த இட பத ட படாத ஒ ஆ ேதாைல தா .
ேபா வத ஏ வாக ஒ க ப ேபா ைவைய பா யாக
தா . ஓநா இ பத ேபா மானதாக இட
அைம த . ஆனா அைத அவ எ ப அ
ைவ க ேபா றா ?
ச ைய கழ , த ச ைட ைகைய
ெகா , ஓநா ைய எ ெகா டா . ஆனா
அவ வ ைய ேநா ஒ எ ைவ த ேம, ஓநா
உ ம ேபாராட ெதாட ய . அதனா ெஜ ஓ ேபா
அைத ைட ேபா ட எ த தா . ஆனா
அவ அ ேபாவத ளாகேவ, ஓநா அவ ைடய
ைகைய க ட . வ யா பய தா ெஜ அல
டா . அவ ேவ ெகா ய . வ ைய
ேபா வத காக ெஜ ைகைய உத னா . அவ
பா தேபா , ேதா நா க வ ப தட க
ெத தன; ர த ெவ வர ைல.
சா க ேபயைற த ேபா ெவ த . ‘‘அத ப க
ைனகைள ததா த தா ;
இ லா டா க ேதா இற . இ ேம
நா இைத ைவ ெகா க யா . அ வள
டா அத ெமா ைணயான ப க டஉ ைடய ைகைய
.’’
‘‘அத ப ைல ப ேபச ேவ டா , ச யா? அைத ம
நா ெச கா டா , அைத ேம ச ல ேக ப
ந த
ெகா ேப . ேதாைல ட உைட க யாத ப கைள
ைவ ெகா அதனா எ ப உ வாழ ? நா தா
அ ப ெச ேத ; அதனா நா தா அத உண ட
ேவ . இ ேபா இரா வ அ கா க இ
வ டேதா , இ ேகேய ைல ட ேபாவ ப
அவ க ேப ெகா றா க . நா ர தரமாக ேய ய
ற , இத ெகன நா ஒ க ப ைய க ேவ ; அத ற
ச ேதைவ படா .’’
‘‘ச ’’ எ றா சா . ‘‘நா உ ைன த த
ய க ைல. நா இ ேபா இைத வ ைவ க ஒ
வ க தாக ேவ . உன காய ஏ ப பதா
நா ய ெச ேற .’’
‘‘நா இைத எ ெகா ேற . உ ைன இ ெத யா ;
உ ைக க . க ப ேபா ைவைய ைக
எ ெகா இ ேக . நா இைத உ ேள
ேபா ட ட , ைடைய .’’
‘‘உன ெக ன ைப யமா? அைத ம ப னா அ
உ ைன க ேமாசமாக க ைவ . இ வள ேகாபமாக
இ ேபா ஓநா க க கமாக ெசய ப .
கவனமாக இ லா டா அ உ ெதா ைடைய
க .’’
ெஜ ஒ கண அைம யாக இ தா . ‘‘அ எ ைன
க தா ச , நா அைத க தா ேபா ேற . நா
எ ைடய ஒ மைழ ேகா ைட இழ க ேவ ெமன
ைன ேற .’’ அவ ஒ வ ைய ேநா ஓ ெச ,
அ அவ ைடய இரா வ மைழ ேகா ைட ெவ
எ தா . அத ற , ேம இர இைற கைள
எ ெகா வ ஓநா ேபா டா . அ
அவ ைற சா வ ரமாக ஈ ப டேபா , மைழ
ேகா ைட அத ேபா டா . அவ உடன யாக அைத
இ க ப ெகா டா . ெவ த ேபா ேபாரா ய
ஓநா ைல த மா ய . ெஜ ஓ ேபா மைழ
ேகா ேடா அைத உ ேள ேபா டா . சா ஓ ெச க ப
ேபா ைவைய ைடேம ேபா னா . இ வ மாக
ேச ைர ேராம தாலான க றா இ க னா க .
 த ற இ
ெஜ கைள ேபா தைர தா ; ேவ க
வா னா .
வ க ள ெச ல தயாரா ன. அ வளவாக
உ லாத அ த ேலா மர ைட, ேகாப ெகா ட
வ வான க ைத தா மா என எ ெஜ
கவைல ப டா . அவ அைத ெகா , தாஜா ெச ஏக ப ட
இைற ட கைள உ ேள ேபா டா . வ ெதாட
னா நா கைள ஓநா ைணயாக வர
ெச , ள ப சா ைசைக ெச தா . அவ ஒ
வ கன த த ெயா ைற எ
ைவ ெகா டா . ேதைவ ப டா , ைட ஓநா
ேபாரா ேபா , ைட த அைத த த
ெச தா . ஓநா ஒ க ைவ தப ேய
அவ சவா ெச தா .
அவ க நகர ெதாட ய , அவ கவைல ப ப யாக
எ நட க ைல. ஓநா ேபாரா வைத
த ; மாறாக, அத க க , ெஜ இ வைர
பா ராத பய ெத த . அ ப ெகா ள தய , தைல
தா , ற ைத வைள , கா க ைடேய வா க
றப ெஜ ைன பா தவா இ த . அ சா டேவா,
கேவா, உ மேவா, க கேவா இ ைல. ர ச ைய
அ இழ த .
இ த மா ற ெஜ அ ய த . அவ க ஒ மைல
இ ைக கட தேபா , அவ வ ைய ஒ சவா ெச தா .
ஓநா க க அ கமான எ ண ேதா பைத
ெவ ப ன. அ மாக
கைள பைட தேபா , அத பாத க காயமைட த
ேபா , அத வா இ ன ர த ெசா
ெகா த ேபா அத மான உ யாக இ த .
அேதசமய , வ அைச தைர அ ேமேல
இ ப அத உ ண சா த ஒ பய ைத
ஏ ப ப ேபால ேதா ய .
வ ெதாட ரான ேவக ெச ற . அேதா ஒ ெச ற
ெஜ எ ண களா ழ ப டா . அ க கமா
ஓநா , ெரன பல னமாக பய ேதா
ஓந த
காண ப வ ஏ ? ேம ச ல ஓநா இய
ெகா ச ெபா தாத சய . எ லா ர ர
நாயக க ேம இ ப ெயா ேமாசமான ைறபா இ மா?
ேம ச ல ஓநாயான , அத ப ணாம வள
ைமைய எ பதாக ெஜ ந னா ; ஆனா அ
ஒ ண ைறபா ேடா தா இ றதா? ப கால
வ அவ க ெதாட அ க நக ெகா ேட இ க
ேவ பதா எ ெகா ள ரம க அவ
ெபா த ய . அ ேபா ஓநா
வள யைட . அைத ஒ ெவா இடமாக ெகா
ெச வத ேபா மான வச க இ க ேபாவ ைல.
எ த அவ அக பட ைல.
எ , மைலைய கட த ற , மா க வாசைனைய அ த .
னா ெச ற வாகன கைள எ வைக அ
ேவகெம த .
ேகாைட கால ெவ ரேதச இ த மைல
பாைத அவ க ெச ெகா தேபா ,
எ ைச ெம ய ர ஒ ைய ள யப
வ த . அ வ க கட ெச வத காக ஒ
கா காம , பாைதைய ல அவ கைள கட
ெச ற . பா ஏ ய இர இரா வ ர கேளா
ம ைத ேச த ல ேவைலயா க ஒ ேம ப அ
இ தா க . ேம ப ைகயைச தா ; அ ேடா . ேத த
ஓநா ெகாைலகார கைள பா த , ெஜ இதய
கன த . அவ ப கமாக ெச றா . ‘‘ ஓநா கைள
ேவ ைடயாட ேடா ஆ கைள ேபா றானா?’’ ெஜ
ேக டா .
‘‘இ மைலக , ஏ க , ஓைடக த ர ேவெற
ைடயா ’’ எ றா சா . ‘‘இ மா இட க இ த ர
ரேயாசனம ற . அ ப இ ேபா அவ களா எ ப
ஓநா கைள ேவ ைடயாட ? சர ேச ட ைத இட
மா ற அவ க உத ெச ய ேபா றா க ேபால.’’
அவ க ேம ச ல ைத அைட தேபா , அவ கைள ேநா
ஒ ைர பா வ த . அ வ த , . அவ க
இ த . ‘‘அ த ர ேடா இ தானா?’’ எ அவ
ைர க ேக டா .
அவ க அைத உ ெச தா க . ‘‘பைழய கா ட
எ ேனா வா’’ எ ெஜ ட ெசா னா . அவ
சா ைக ேநா னா . ‘‘ வ கேளா
ேபா ெகா . நா க ரேம வ ேவா .’’
‘‘உ னா ேபா , ஓநா ைய ெகா ச
பா ெகா ’’ எ சா ட பாக ெசா னா ெஜ .
‘‘அ உன ஏதாவ ெதா ைல ெகா தா , நா
வ வைர எ ெச ய ேவ டா .’’ அத ற , அவ
யவேரா பா ெச றா .
‘‘ஓநா கைள ேவ ைடயாட தா ேடா அவ கைள
ெகா ேபா றாென ைன ேற ’’ எ றா .
‘‘ச ப நா களாக அவ ைடய றைமக ெவ வாக
வரேவ ற . அவ மா ட ெமா ேப றா
எ பதா , இரா வ அ கா க ஓநா கைள
ெகா வத கான ஆேலாசகனாக ஆ றா . மா கைள
அவ ைடய த ெபா டா . ஒ ெவா
நா ேவ ைட ஆ கைள ெகா ேபா றா .
அ கா கேளா ந ல உற இ றா . ல நா க
, இரா வ உயர கா க ல பல ஓநா கைள ெகா ல
அவ உத றா . இ ேபா அவ க ைடய நாயக
அவ தா .’’
‘‘மைலக ந க ேம உ ள இ , ேவெற இ லாதேபா ,
அவ க எ ப ேவ ைடயா வா க ? என ய ைல.’’
‘‘பைழய கா ட றமாக அவ அவ கைள
அைழ ெச றா எ ஒ ைர ேம ப எ ட
ெசா னேபா , அவ ைடய டெம ன எ ப என
ெத ட .’’
‘‘எ ன அ ?’’
‘‘பைழய கா ட அவ ஷ ட இைரைய
ைவ அ ெபா கைள ைவ றா . ய,
ேநா வா ப ட ம காயமைட த ஓநா க க ேமாசமான
ைல இ பதா , ஓநா ட ெச ற
எ கைள , அ ல ம க அவ க ைடய நா க
ச ைவ த உண கைள உ தா அைவ
வா றன. பா ேநர அைவ ப ேயா தா இ றன.
அதனா எ ேபாெத லா ேம ப க ய இட
ெபய ெச றா கேளா அ ேபாெத லா அைவ பைழய
இட க சா ப க உண க க உண
ேத றன. அ ய ஆ ேதா க , நா றெம த
எ க ,ஆ ம ைடேயா க , எ ய உண க என எ த
ஒ ைற அைவ ைவ ப ைல. ெச த நா க , ஆ
மா கைள ட அைவ ேதா சா . த ேம ப க
எ ேலா இ ெத . இட ெபய ேபா அவ க
ெச ற ெபா க எைதயாவ எ க
வ ேபா , அ ஓநா தட கைள அவ க
பா றா க . லாமா ஸ ந ைக ெகா ட
ந தய பைட தவ க , அ த ஓநா க ேமாசமான
ைலைம இ பைவ என ெத ெம பதா , அவ க
ெபா கேளா, ஷ ட இைரேயா ைவ ப ைல. ல
இட ெபய ேபா , இ த ஓநா க காக உணைவ
ெச வ உ .’’
யவ ெப டா . ‘‘ ய ஓநா க ப அ ய க
அ ெகா ள அ க கால கா . ேடா அவ ைடய
அ பா வ நட றா . இட ெபய ேபா , ெச த
ஆ க ஷ ேதா , ெபா கைள ைவ
ெச றா . ல நா க ேபா , இற ட
அ ல ெபா க மா ெகா ட ஓநா க ேதா கைள
உ ெத றா . யாைர ட அவ ைடய ப அ க
ேதா கைள ப இ ப தா . அவ க லாமா ஸ
ந ைக ைல; ஓநா கைள அவ க ம ப ைல. அைவ
எ லாவ ைற ெகா ல எ வள ரமான வ கைள
ேம ெகா ள அவ க தய வ ைல; ய, காயமைட த
ஓநா கைள ட அவ க ைவ ப ைல. நா எ ன
ெசா ேற , ெத றதா? ஓநா க ஒ ேபா ம த க
அள யைவ அ ல.’’
யவ க க ேசாக த த . அவ ைடய தா
த . ‘‘அவ க ச ப நா க எ வள ஓநா கைள
ெகா றா க , ெத மா? அவ க இ ப ேய ெகா
ெகா தா கெள றா , இ ள எவ இ
ெட ஞ ெச ல யா . ேம ச ல அ .’’
நாேடா ேம ப க கைட ேவ ைட காரரான அவ
காய கைள அவனா எ ன ெசா ண ப த
யாெத ப ெஜ ெத . வசாய ம க
ெதாைக அ க ைபேயா, ேம ச ல ைத வசா க
ெகா ைள வைதேயா எவரா த க யா . யவ
உண க ஆ த ஏ அ க யாத ைல
அவனா ெசா ல தெத லா , ‘‘எ ைன கவ க .
எ லா ெபா கைள நா ஒ டாம எ க
ேபா ேற .’’
அவ க ஒ ேம ைட கட , அ ள கா ட ைத
ேநா ெச ெகா தா க .
அ ேபா ர டய தட கைள அவ க பா தா க ; ச
ம ப க ஏ கனேவ ர ெச த . அவ க ைடய
ைரக ெபா மா ெகா ளாத வைக அவ க
க கவனமாக அ த இட ைத ேநா ெச றா க .
யவ அ ப ைய ப ேசா , ஓ ட ைத
கா னா . ‘‘ெபா க ைவ ப ேடா ெப ய
ெக கார . அ த சா பைல பா . ஏேதா கா அ
வர ப டைத ேபால அ அ ேக ட பைத பா . உ ைம ,
ெபா க ேமலாக அவ அைத அ ப
றா . ேம அதன சைத லாத இர
ஆ கா ள கைள ெச றா . அவ
இைற இ தா ஓநா க ச ேதக வ . ஆனா
இைற லாத ஆ கா க ரேயாசனம றைவ எ பதா ,
அைவ இ த த ர ஏமா . அவ ெபா கைள
ைவ பத பாக ம த வாைட அ காம பத காக த
ைககைள சா பலா ேத ெகா வா . க ைமயான
வாசைன உண ள ஓநா களா ம ேம அவ ைடய
வாைடைய க க . ஆனா த ஓநா க ,
வய காரணமாக ேமா ப ச க ம தமா .’’
அ ேகாப அைட த ெஜ எ ேபச ைல.
ேநா வா ப இற ேபான ஒ ஆ பா சடல ைத
கா ய யவ , ‘‘இ சய ஷ ைவ க ப டதாக
இ . அவ க ச வா த ஷ ைத
த பதாக ேக ப ேட . ஓநா களா அ த
வாசைனைய க க யா ; ஆனா இைத
சா ட ட , ஒ ைப ைகைய நா ஊ பத
பாக, அைவ இற .’’
‘‘அ ப யானா இ த சடல ைத ைக ட ப ட ஒ
ண ேபா ேற .’’
“இ ஏக ப ட கா ட க இ றன. எ லாவ
அ ப உ னா ெச ய யா .’’
அவ க ப ைரக ேத ெச நா ைக
இட கைள ப ேசாதைன ெச தா க . ேடா ல இட க
எைத ெச க ைல; ஆனா ேவ ல
இட க ெபா க ைவ தா ; அ ல ஷ ட ப ட
இைரகைள ைவ தா . ஏமா வத கான பல
வ ைறகேளா அைத அவ றைமயாக ட தா .
கா ட க இைட ப ட ய கைள அவ
த தா . அ ேபா தா ஓ ட ஒ ஓநா
மா ெகா டா , அ இ ெனா இட ைத பா கா .
ெபா க ைவ க படாம ஷ ம ேம ைவ க ப த பல
இட கைள அவ க பா தா க . சைமய கலய கைள அத
அவ பய ப தா ; அத அவ சா பைல
ேபா ைவ தா .
அவ க அ த இட ேதா ெகா வெதன ெச தா க ;
இ ைலேய ேடா அவ கைள பா ட . யவ
ைரைய ேபா அவ ட தா .
‘‘இவ ைற ம தா ந மா கா பா ற .’’
ேடா ேவைல பா த ஒ கா ட ைத அவ க
அைட தேபா , யவ ைர இற ,அ ட த
ஒ ஆ காைல ேநா ெச றா . ஆ ேதாலாலான ஒ
ய ைபைய எ , அைத ற , அ
ெவ ெபா ைய ெகா ச எ அத னா . அவ
எ ன ெச றா எ ப ெஜ ெத வாக ெத த .
அ தர ைற த உ ஷம . அ க ச
வா தத ல; ேம , ப ேமாசமான வாைட ெகா ட . டா
ஓநா க ம ந க ம ேம அ ழ .
ெப பாலான ஓநா க இ த ஷ ைத அ ெம பதா
ேடா ேவைல ணா .
எ னதா இ தா ேடா ைய ட யவ சா என
ெஜ ைன ெகா டா . ஆனா அவ ஒ ேக
எ த . ‘‘கா இ த வாைட கைர ேபானா எ ன
ெச வ ?’’ என ேக டா .
‘‘கவைல பட ேவ ய ைல. ந மா அைத கர
யா டா ஓநா களா ’’ எ றா யவ .
எ ெக லா ெபா க இ தனேவா, அ ெஜ ட
ெகா ச ஆ ெட கைள எ ெபா க எ
அவ ைற ப ெச ய ெசா னா .
‘‘அவ க ப வ ேபா , ெபா க ட ப பைத
பா தா எ ன ைன பா க ?’’
‘‘அவ க ஓநா கைள ேவ ைடயா வ தா யாக
இ பா க . அதனா இைத ப அவ க கவைல பட
மா டா க .’’
‘‘ஆனா அவ க ெபா கைள ப ேசா பா , அைவ
ைகயாள ப றன எ பைத அ தா எ ன ெச வ ?
ஓநா ஒ ட க தக ைள பதாக
ெப ய ர சைன ெச வா கேள.’’
‘‘ஓநா க ஏ ப ர சைனைய ட அ ஒ
ெப ய சய ைல. அைவ இ லா டா எ க
ய க ேம ச ல ைத ஆ ெச . ற , ேம ச
லேம இ லாம ேபான , அைவ ரம ஆளா .
யா ேம த க யா . எ னா ல ஓநா கைள கா பா ற
ற . அ த அள நா ச ேதாச ப ெகா ள
ேவ ய தா . உ ைம ேலேய, ேடா ம றவ க
ப வ நா எ ன ெச ேற எ பைத பா க
ேவ எ தா ேற . அவ கேளா ச ைட ட
அ என ெகா வா பாக இ .’’
அவ க ேம ைட அைட தேபா , ஏக ப ட கா வா க
ேசாகமாக அ கைர தப கா
வ டம ெகா தைத பா தா க . யவ
ைரைய , ேம ேநா பா , ெப டா .
‘‘கா வா களா டஒ ட ைத அைம க ய ைல.
அவ க அேனகமாக அைவ எ லாவ ைற சா
டா க .’’ அவ , அவரா ற க ப ட ய ேம ச
ல ைத பா தா . அவ ைடய இ ட க கைள க
ைற த .
த தலாக யவ ட ய ேம ச ல
வ தேபா , அவ க க ட த அழ ய ெசா க ைத ெஜ
ைன தா . ஒேர ஒ ேகாைட கால அழ ய அ ன
ஏ ப ைய அ ன க , கா வா க , கா
ளவா க ம ஓநா க ஆ யவ சமா யாக ம க
ஆ டா க . ‘‘அ பா’’ எ றா அவ . ‘‘என
அழேவ ேபா ற .’’
‘‘ந றாக அ . என அ ப தா ற . எ தைனேயா
தைல ைறகளாக, ம ேகா ய கைள ஓநா க
எ ெகா றன. நா ம ஏ இ ப த
ட பட ேவ .’’ அவ க தடய க ட வா
ேநா ெட ஞைர பா , ஒ ய ஓநாைய ேபால
ஓல டா .
ெஜ ைடய க க வ த . அ , யவ
க ட ேச ெதா ைமயான ஓேலா லா த .

ஓநா வ ைய தா ெகா , இர நா வ
றப ேய இ த . ெஜ ெச ம சா
ேயா வ க , இர டா நா மாைல , இைல
கால அட த ஒ ேந யான ச ைவ இ யாக
வ தைட தன. அவ க ைடய அ ைட காரனான ேகா ,
அவ ைடய ைல எ ைவ ெகா தா . காேவா
யா ேசா , ஏ ெகனேவ ய ெவ ேம ச
மா கைள அ , ெஜ காக சா காக
ேத ெத த இட அவ க காக
கா ெகா தா . ய இட ைத யா ஆ க
ெந ெகா தன.
ெஜ அவ ைடய ந ப க அவ க ைடய ைல
ைரவாக அைம தன . க மா பாய இர ைட ைறய
மா வற கைள ெகா வ தன . இர நா
பயண ற , ந ப க சைம பத காக ,
ேத காக த ெகா க ைவ க ெந ப ற
ைவ தன . ஒ வ தலமைட த க ைடகைள யா ,த
னா இ ெகா வ தா . அைத அவ , இர
உண ெகா வ ெகா தேபா எ ேலா
ஆ ச ய ச ேதாஷ அைட தா க . அ , இர நா
உண கான எ ெபா எ பதா , ெஜ வற ைய
ெய ததா ண ெகா த காேவா யா ேசா ட
ஒ வ யாக அ த அைட தா .
வ ஓநா ைற ைவ க ப த வ ைய
ேநா ெச றன . அவ க க ப ேபா ைவைய
பா தேபா அ அைட தன . ேலா ைட ஒ
ப க ஒ கா ப அள ஒ ஓ ைட ஏ ப த .
ைன ம ய பாத நக களா , ர ற ப களா
ஓநா அைத ஏ ப த .
ெஜ அ த இட ைத ெந கமாக பா தேபா ,
ெம ல ப த ேலா ைட க ர த கைற
ெத த . அவ சா மாக ேச ேவகமாக ைடைய
ற னா க . ஓநா ேம ய தைர த
த மா ய . ச ம ைனைய கழ ய ெஜ , ைல
அ அைத எ ெச றா . அ ஒ க ப ைத ந ,
அ ச ைய மா னா . ற , அத ைய
ைவ தா . எ லா ப க அ க ற ,
இ ேபா ட நக வ பா ளாத ேபால
அ கா ய த ; அ உடன யாக
ப ெகா ட . அத ல , காயமைட த அத பாத க
எத படாம இ க த . த தைலைய க
யாத அள அ க கைள ேபா த .
ெஜ , ஓநா ைய எ ைவ ெகா , த ைடய
ெப ர களா அத வாைய வ ய ற பா தா .
 த ற த
ெதா ைட ர த க ேவ இ க ைல;
ஆனா அத ஒ ப ர த வ ெகா த .
ஓநா க ைத இ க ப ெகா , யா ட
ப ைல ெதா பா ப ெஜ னா . யா அைத
மாக அைச பா தா . ‘‘ேவ
தள ற ; இ இ த ப அேனகமாக
உபேயாகம ற .’’ த ைடய ெசா த ப ைல இழ பைத
ட ேமாசமாக ெஜ உண தா .
இர நா களாக ஓநா டாம ேபாரா ய , அத
உட பல ேமாசமான காய க ஏ ப தேதா ஒ
ப ப தைட ட . ெஜ அைத தைர டா .
அ த நா கா ேமாசமைட த ப ைல டாம
தட ெகா ேட இ த அ த இட வ ப ந
ெத த . ஓநா பாத க யா கவனமாக ம
தட னா .
இர உண ற , , ய இைற ட க
ம கல ஒ பா ர ைறய, க ெக யாக
இ லாத உணைவ ெஜ தயா தா . த த , இள
ஓநா அைத ெகா தா . அத ெதா ைட ஏேதா
அைட ெகா பைத ேபால, உணைவ வத
அ க ரம ப ட . ற , அ த நா கா
ேமாசமைட த ப ைல தட ெகா த ; அதைனய
அ இ யேதா , ர த கல த ரணமாகாத உணைவ
வா ெய த . ெஜ இதய கன த . ஓநா
ஒ ப ேமாசமைட பேதா , அத ெதா ைட ஏேதா
ர சைன இ ற . ஆனா , ஒ ஓநா ைய
ப ேசா க ய ல ம வ அவ எ
ேபாவா ?
‘‘இ ேபா என ஒ ற ’’ எ றா யா . ‘‘ஓநா க
எத ப ேபாகாதத , க ைணய ற ைலயான
த ய றவ ைற கைள ெத எ ப தா காரண .’’
‘‘இ த ஓநா அத ப ேபாகாத ர த ைம
காரணமாக ைறயேவ இழ ட ’’ எ வ த ட
ெசா னா ெஜ .
அ த நா காைல, ெஜ ஓநா ப ைய த ெச தேபா ,
ெபா வாக காண ப சா ப ற க க ப லாக
அைவ க காண ப டன. அ யைட த ெஜ ,
உடன யாக ஓநா வாைய ற பா தா ; அத
ெதா ைட ர த க ெகா த .
ஓநா வாைய ந றாக ெகா ப யா
ட , ஒ உண ைன
ைய , அ ஒ ம ைத ந றாக ேதா , அத
ெதா ைட தடவ ய தா . ஆனா காய ெவ
ஆழ இ ததா யா அ வைர ெச ல ய ைல.
அவ க எ லா தமான ம வ ைத கைள பைட
வைர உபேயா பா தா க . இ வ ஒ வராவ ல
ம வ ப கலாேம என வ த ப டா க .
நா கா நா , க ற ம க ெதாட ய ; ஓநா
த வ ைமைய அைட த . அவ க இ வ ம
ெப டா க .
34
ஒ ேபா பைட இரா வ அ கா க
ட க ேகா, உ ப ட க ேகா
அைழ க பட ைல. ெஜ அ க அவ ைடய
ெச அவைர பா வ தா ; அவ த ைடய
அைம யாக ேதா ேவைலகைள ெச வ தா .
ேதா க வாள க , ைர ம ஆ மா க கான
கா க க , கான ேதா ெபா க ஆ யைவ
ேகாைட கால ம இைல கால மைழக நைன ,
ய ெவ கா ேதாலான ச க .
அத காரணமாக, ைரயான த ைடய க வாள ைதேயா,
கா க கைளேயா அ ெகா ம ைத ஓ வ
க வ .
ஓ வாக இ ததா , அவ ைடய ப , ைர
ேம ப க , மாணவ க மான ய ேதா
சாமா கைள உ வா யப இ தா . ெஜ ெச , யா ,
காேவா யா ேசா வ அ வ ேபா ேநர
எ ெகா , யவ ட ேதா ேவைல பா க
க ெகா டா க . இர வார க அவ க ேந யான
க வாள கைள சா ைடகைள ெச ய
க ெகா டா க . இ பத ேளேய தயா பத
க னமானதான கா க கைள ெச வத ட யா
க தா .
யவ சாலமான , ேதா ப டைறயாக
மா றமைட த . வைட த ெபா க உயரமாக
தன. ேதா வாசைன கா பர த .
இ ேபா அவ க ெச ய ேவ யெத லா , ம ேமா
எ ெண தட வ தா .
ேம ச ல க ற த எ ெண
ம ேமா க ட தயா க ப வ தா . க ைமயான
ப கால க ேபா , ஆ ம ற ல க ட
தயாரா எ ெண ெக யா . ஒேர ல
ம ேமா எ ெண தா . ைசப ேழ ப
ட எ ெண ஊ ற யதாக இ . எ லா
ேம ப க ைடய க இ த ேம ச ல ேசஷ
எ ெண இ . ப கால உ ச , ெவ
ப ய அ ேபா , எ லா ம க , த க ைடய
க கைள ப க பா கா க க வ
ம ேமா எ ெணைய தட ெகா வா க . ம ேமா
எ ெணயா ெபா க ப ம ேகா ய மா ேக க த க
ப ற ெவ யாக இ . அைவ மண ழா
க ேபா ேசஷ ன வ ைகக ேபா ேம
தயா க ப வ வழ க .
ம ேமா எ ெண அவ ேதா க ேம ப க
வ மான கான இர ய ஆதார க . இைல
கால ம ேமா க ேதா க க கனமானதாக இ ;
ேம ப க மைலக ெச அவ ைற
ேவ ைடயா வா க . இைற ைய த க
ைவ ெகா , ேதா கைள எ ெணைய ெகா த
ைலய ெகா , அவ மா றாக ேத
ெப க , ம க , ேப ட க , க , டா க
ம அ றாட ேதைவகைள ெப ெகா வா க . ஒ
ெப ய ேதா நா யா க ெப ; ஒ ப
எ ெண ைற த ஒ யா ைட . இ த ேதா க
அ ய வ தக காக ஏ ம ெச ய ப றன.
ெப க கான ேகா க தயா க இைவ க உக தைவ.
ஆனா ேவ ைட ல ைட வ மான எ ேபா ராக
இ ப ைல. னா ற ப க பழ மர க
எ ெகா வைத ேபா ற ைலைமதா ேம ச ல வன
வா ைக காண ப ற . வா ைல, வள ,
இய ைக ேபர க ேபா றவ றா மா க ப , ல
வ ட க ந றாக ல வ ட க ேமாசமாக அைம
றன. ஆனா ேம ச ல ேவ ைட கார க
ைலைம ேக பேவ ேவ ைடயா வா க . அ க ல க
இ ேபா அ க , ைறவாக இ ேபா
எ ேபாதாவ தா ேவ ைடயா வா க . ஆ ர கண கான
ஆ களாக இ ப ெதாட வதா தா அ அவ க
ேவ ைடயாட எ ேபா ல க இ ெகா
றன.
ெப பாலான சமய க அவ க ம ேமா க
ேதா கைள ம ேம பைன ெச வா க . எ ெண பல
வைகக அவ க பய ப வதா அைத ெப பா
ப ைல. பாக, ேதா ெபா க உய த ப
ற ைத அைடய , வாக பளபள பாக இ க
அ பய ப ற . மைழ கால க ேதா ெபா க
ெதாட அைத தட வ தா அைவ ட கால உைழ .
ஒ நா ேதா ேவைல க கைள பா தப ேய, ,
ெஜ ட ெசா னா : ‘‘பா பா எ ெண தா
ச ற . ேம ம ேமா இைற என ஏ க
வ ட . வ ட இ சமய அ க ரமாதமாக
இ . நாைள நா ம ேமா ேவ ைட உ ைன
ெகா ேபா ேற .’’
‘‘அவ ைற ெகா வ ேபா , நா உன
ேத , ம ேமா எ ெண ெபா க ப ட ேக கைள
தாக த ேவ ’’ எ றா க மா .
‘‘ ரமாதமான சய தா . ஆனா உண காக நா இ
ெதாட வ ெகா க யா ’’ எ றா ெஜ .
க மா தா . ‘‘ ஓநா ைய வள க ஆர த ட ,
எ ைன தமாக மற டா . கட த ல மாத க
எ தைன ைற ேத அ தவ றா ?’’
‘‘ க தைலவ . ஓநா யா நா ஏ ெகனேவ
உ க ெதா ைல ெகா ேட . உ கைள வ பா க
என ைத ய வர ைல.’’
‘‘நா இ லா டா , உ ைடய ஓநா ேம ப களா
எ ேபாேதா ெகா ல ப ’’ எ றா க மா .
‘‘ க அவ க ட எ ன ெசா க ?’’
க மா னைக தா . ‘‘ ன க ஓநா கைள ெவ பேதா
அவ ைற அவ க சா ட ெச வா க ; ஆனா ெஜ
ெச யா அ ப ைல. ஓநா அவ க ைடய
த ழ ைத மா . ஓநா க ப அவ க எ லா
அ ெகா ட அவ க ம ேகா ய களா ய
ந ைம ேபா ஆ வா க .’’
ந ெப ேகா அவ த ந கைள ெஜ
ெத தா .
க மா ச தமாக தா . ‘‘ என ஒ ெகா பத
ல உ ந ைய ெத கலா . ெச இைற
ெபா த ெரா என ெரா ப .’’ ெஜ
ம யைட தா . ற , அவ க களா ைசைக ெச தப ,
ேசா ேபா த யவைர கா னா . ‘‘அ த ன
இைற ேக க அ பா ெரா ப .’’
ெஜ தா . ‘‘இ ரேவ ெச ெகா வ ேற .
க அ பா ேவ மள சா டலா .’’
யவ க ெம ய னைக பட த . ‘‘இைற
எ ெகா வர ேவ ய ைல; இ ேபா தா நா க
ஒ ஆ ைட ெவ ேறா . காேவா யா ேசா
இைற ேக க , ெப ய உணவக க ைட பைத ட
க ேமலானைவ. ந ேமா ேச பத யா ைய
காேவாைவ மற காம ெகா வா.’’
அ த இர , ேக க உ ேள ைவ க ேவ யவ ைற
எ ப தயா ப , எ ப வ ம ெபா பெதன
காேவா, க மா ெசா ெகா தா . ற அவ க
பா னா க ; தா க ; சா டா க . ெரன யவ , த
ேகா ைபைய ேழ ைவ , ‘‘ேம ப கெள லா
ஓ ட ர தர ைப ேம ெகா ள ேவ ெமன
இரா வ அ கா க றா க . அத ல நம
அ க உட நல ைற ஏ படாெத ,ந ைடய ேவைல
ப ைற ெம ெசா றா க . க எ ன
ைன க ?’’
‘‘இ வள ஆ களாக வா த நாேடா வா ைக ைறைய
ேம ப களா மா ெகா ள ெம நா க
ைன க ைல’’ எ றா யா . ‘‘எ ைன ெபா த வைர
சய அ சா ய ைல. இ ள ைல ஒேரய யாக
வ ச ெச ய அ இட ெகா கா ; அதனா ம க
அவ க ைடய கா நைடக ஓ மாத க மா ப ட
ேவ ட நக தாக ேவ . நா ஓ ட ர தரமாக
இ டா , ப களைன மண ரேதசமாக
மா .
ற அ ெவ பாைலதா . அ த ர, ஒ ெவா
ப எ ப , எ தா க ர தரமாக த வத கான
இட ைத ேத ெத ?’’
யவ ‘ச ’ எ ப ேபால தைலயா னா . ‘‘ேம ச
ல ர தர ைப அைம பெத ப
ைப ய கார தனமான . வசாய ப ம க இ ப
எ ெத வ ைல. அவ க ர தரமாக ஓ ட இ க
ேவ , அ வள தா . ம றவ க அ ப இ க
ேவ ெமன ஏ வ த ேவ ? நா க இ ப
ெதாட இட ெபய ெகா கா டா வா ைக
லபமானதாக இ ெம ப எ ேலா ெத . ஆனா
தைல ைறகளாக நா க அைத ெச ெகா ேறா .
நா க இ ப தா இ க ேவ ெம ப ெட ஞ
ப . இ த ெவ ரேதச ைத ஒ உதாரணமாக
ெகா ளலா . ஒ ெவா ப வ ேம ற ெவ க
ஒ ெவா ெவ ேவ ெசய த ைம ெகா டைவ.
இளேவ கால ரசவ கான ெவ , அ ைமயான
ெகா ட , ஆனா ைடயான . ப ய ைல
தா கா நைடக இற ேபா . நா க அ
ர தரமாக க யா . கால ெவ
. ஆனா கா நைடக த ப வ க
அ ேம தா எ ச கா . ேகாைட கால ெவ
ைலக ப க இ கேவ , இ ைலேய
தாக ல க இற . ஆனா அைவெய லா
மைலக ேலேய இ றன. அதனா ப கால
ல க ைற இற ேபா . ைதக காக நா க
இைல கால ெவ இட ெபய தாக ேவ .
இளேவ ம ேகாைட கால க கா நைடக அ
ேமயாம தா தா அ ைதக இ . ஒ ெவா
ெவ பல பாதக கைள ஒ சாதக ைத
ெகா ற . நாேடா ேம ச ரதான அ சேம,
பாதக கைள த ப சாதக ைத ந பய ப
ெகா வ தா . நா க ஓ ட ைல டா ,
எ லா தமான பாதக கைள , சாதகேம இ எ ெகா ள
ேந . ற , நா க எ ப ேம ப ?’’
 ன மாணவ க வ ஆேமா த தைலயா ன .
ர தரமான ேய ற ெஜ ஒ சாதகமான அ ச
ெத ப ட _ ஓநா ைய வள ப லபமாக இ .
ஆனா அவ எ ேபச ைல.
யவ ைறயேவ தா . ப ைச ெவ காய இைற
ெகா ட நா ெப ய ேக கைள சா டா . ஆனா அவ
மன ைல ேமாசமா ெகா ேட இ த .

ம நா காைல, த ைடய ேவைலகைள யா ட

ஒ பைட , ட ேவ ைட ெச றா ெஜ .
ஒ சா ைப ைறய டஜ கண ெபா க ைவ க ப ,
அ யவ ேசண னா க ட ப ட . ம ேமா
ெபா க க எ ைமயானைவ; இர ட மர ழா ,எ
ெம ய வய க ஒ ேறாெடா ன ப ட ஒ உேலாக
க ெகா டைவ. ம ேமா ைக ப க மர
ழாைய ஊ , அத வா ேமலாக இர இ
உயர க ைய ைவ ட ேவ . ம ேமா ைகைய
ெவ ேய வ ேபா , அத க அ ல ன கா
மா ெகா .
‘‘கட த ைற நா உ க ெபா ைய பய ப ய ேபா ,
ெப யைவ எ என க ைல. ஏ அ ப ?’’ எ
ேக டா ெஜ .
அவ அ பாக த ெகா தா .
‘‘ம ேமா கைள ெபா க ைவ பத கான ரக ய ைத
நா உன ெசா ெகா க ைல, அதனா தா .
ஓேலா லா ேவ ைட கார க அ ய க ட ஒ ேபா
த க ரக ய ைத ெவ ப வ ைல; அவ க எ லா
ல கைள ெகா வா க எ ற பய தா காரண .
ஆனா என வயதா ெகா ற , அதனா எ ைடய
ரக ய ைத உன ெசா ேற . ெவ யா க ைலயான
ெபா கைளேய பய ப வா க ; ஆனா ம ேமா க
சாம யமானைவ _ அைவ த உடைல
க ெவ வ . எ ைடய ெபா க
வைள ெகா பைவ; ேலசாக ப டா ேபா ,
இ ெகா . ஒ ம ேமா , கா ேலா க ேலா
 ெகா டா அதனா ஒ ேபா த க யா .
அதனா ஒ ெபா ைய ைவ பத அத க ைய
யதா ெகா ள ேவ ; ற க ேவ .அ ப
ெச தா க வைத பா க .’’
‘‘அ ற தப ேய இ க எ ன ெச ய ேவ ?’’
‘‘ஒ ய ெகா ைய வய உ வா க ேவ . ற க
வைளய ைத அத ளாக ட ேவ . அத ற
அ ெகா ைய ப வமாக வைள க ேவ . ெகா
ேபா மான அள வைள கா டா , கா க
வைளய ; ெகா அ க ப யாக வைள தா
க வைளய தானாக ெகா ளா . ம ேமா காம
ேபா . அ க ச யாக வைள ெகா க
யதாக இ க ேவ . ெபா வ யாக ம ேமா
ேபா ேபா , ஏேதா ஒ த ண அ வயைர ெதா .
அ ேபா க வைளய இ ெகா . அ ப
ெச பா ; ப ெபா க ல ஏ ெப ய ம ேமா க
உன ைட .’’
ெஜ ெந அ ெகா டா . ‘‘அ த ’’ எ றா . ‘‘எ
ெபா க ேவைல காகாம ேபான ஆ ச ய பட ஏ ைல.
ம ேமா க த க ப ேபால வ ேபா .’’
‘‘நா உன ற ெச கா ேற . அ அ வள
லப ைல. ஏென றா ைக அளைவ ல க
பாத தட கைள கண எ ெகா ள ேவ .
இ ெனா த த ர இ ற . எ ைன கவ தா
உன ெத . ஆனா எவ ட இைத ெவ ப த
டா .’’
‘‘நா ெசா ல மா ேட ’’ என ெஜ உ ய தா .
‘‘இ ெனா சய . க இ லாத ஆ அ ல ெப
ம ேமா கைள தா ேவ ைடயாட ேவ . அ மா
அத க னா அவ ைற ேபாக ட
ேவ . எ க தாைதய க ைறகைள எ தெவா
ேம ச ல ம ேகா ய ற மா டா . அதனா தா ,
கண கான ஆ களாக ம ேமா கைள ேவ ைடயா
வ றேபா , இ ன எ களா ம ேமா இைற ைய
உ ண , ம ேமா ேதாைல க , ம ேமா எ ெணைய
பய ப த ற . ம ேமா க ேம ச ல ைத
பாழ றன எ றா எ க ஆதாயம றன.
பைழய கால க , பாவ ப ட ேம ப க க ரமான
ப கால க ம ேமா கைள ேவ ைடயா ேய
வா றா க . எ வள ம ேகா ய கைள இ த
ம ேமா க கா பா றன எ ப ன களா ய
உ க ஒ ேபா ெத ய ேபாவ ைல.’’
அட த இைல கால ெவ டாக ைரக ைர
ெச றன. அவ ள ப க ப பல வைகயான வ ண
க ள ன: இள வ , ஆர , ெவ ைள, ல , ப ைச,
ம ச ம பல வ ண கலைவ. க வ வ ண
க அவ ர க பா யப அவ க
தைல ேமலாக வ டம பற தன.
யவ , அவ க ெத த மைலகைள த த யா
கா , ‘‘அ தா ஓேலா லா ம ேமா மைல’’
எ றா . ‘‘அ ம ேமா க ந ெகா
ெபா ெபா ெவ இ . எ கைள ெபா தவைர, அ
ஒ ெபா ஷ மைல. ெத ள ய ம ேமா மைல
வட ள மைல ேம அைவ அ கமாக காண ப .
இ ல நா க ேம ப க ப க இ வ ;
ஏென றா ம ேமா கைள ப இ த வ ட லபமாக
இ .’’
‘‘ஏ அ ப ?’’
யவ டெதா ெப ைச டேபா அவ ைடய
க க க தன. ‘‘ஓநா க ைறவாக இ ேபா ,
ம ேமா கைள லபமாக ெபா க டலா .
இைல கால ேபா , ஓநா க ம ேமா கைள சா
ந ெகா . அ ேபா தா ப கால உ
த க . அைவ ெப ய ம ேமா கைள ம ேம
ெகா . அதனா ஒ ெவா வ ட அைவ சா ட
ம ேமா க இ ெகா . ெட ஞ னா
மா க ப ட கைள இ ெத வாக
ெகா ப ேம ப க ஓநா க ேம.
அவ க ம ேமா மைலைய ெந யேபா , ஒ ேராைட
அ ேக ல டார க இ பைத அவ க பா தா க .
அ சைமய ைக ெவ வ ெகா த .அ ஒ
ெப ய பார வ ஒ த வ
ெகா தைத பா தேபா , அ ஏேதா ஒ த கா க ப
இட ேபா ேதா ய .
‘‘ஓ, இ ைல! ம ப அவ க ந ைம ஒ எ
டா க .’’ அவ அ த டார கைள ேநா க த
க ேதா ேகாப வ த க கேளா ைர தா .
ம ேமா இைற ம ம ேமா எ ெண மண , அவ க
டார ைத அைடவத பாகேவ அவ கைள எ ய .
அவ க ற ய ,அ தஒ க ெப ய
பா ர ைத பா தா க . அத பா யள ம ேமா
எ ெண ெகா ெகா த ; அத ெகா
க ப ட ெப ய ம ேமா க உட க ெவ
ெகா தன. அ த இைற த க ப ற
ெமா ெமா பாக இ த . வ த ஒ ம ேமா ைட ஒ
கர யா ெவ எ த ஓ இள ப யாள , ேதா
க ப ெவ ட ப ட இ ெனா ைற அ பா ர
ேபா டா . ஓ வா இ ெனா ப யாள ஒ
மர ெப உ கா தா க . அவ க
ப க ஒ ேகா ைப ம ச சாஸு , உ ள
வ ப ட இைற க , ஒ த ப ைச
ெவ காய இ தன. அவ க க ச ேதாஷமாக
ெகா இைற ைய ெம ெகா இ தா க .
ப க த ஒ ெப ய த ெதா
ேதா க ப ட, ெப பா ஓர ளேம உ ள இள
ம ேமா க ைற தன. தைர ஏக ப ட
மர பலைகக , ஒ டஜ ேலா மர ைடக இ தன.
ெவ ேவ அள க லான, ட த ட இ ேம ப ட
ம ேமா ேதா க காயைவ க ப தன. ெஜ யவ ட
ஒ டார ைழ தேபா , அ ேம ப ட
கா த ேதா க இ பள உயர தன.
டார ந இ த ற உயர ேக ேக பா யள
ம ேமா எ ெண ைற த ; ேம இர ய
ேக க காண ப டன.
டார ைத ெவ ேய ஓ வ த யவ , ெதா ைய
ேநா நட ேபானா . அ த ய ம ேமா கைள த
த ைனயா ஒ த னா . அவ ேழ, ெம த,
ெகா அ க லாத ல ெப ம ேமா க ட தன.
அைத பா ேகாப ஆ ர அைட த யவ ,
ெதா த யா த , ஓ வா ைக பா
க னா . ‘‘ெப கைள கைள ெகா ல உன யா
அ ம ெகா த . இ ம ெசா ; இைவ உ
வா தத தைல ைற தைல ைறயாக ேம ப க
எ ெகா ட ய க தா காரண . உன ெக ன ைத ய !
அ ம லாம எ வள ெகா றா , பா !’’
அைர ேபாைத த ஓ வா ெதாட சா
ெகா தா . ‘‘உ க ரா ய ள ம ேமா கைள
ெகா ைத ய என ைல’’ எ ெவ தானமாக
ெசா னா அவ . ‘‘ஆனா இ இ ேபா உ க ைடய
ரா ய ைல, ச தாேன? உ க ைடய ம இ ேபா
பைட ஓ அ க , ச யா? ‘ டா ச ’ தைலைம
அ கா தா எ கைள இ அ ைவ றா . அவ
ெசா றா , ம ேமா க ேம ச ல ைத பாழ ப
ம ம லாம , ப கால ெதாட வத பாக
ஓநா க கான ரதான உணவாக அைவ இ றன. நா
எ லா ம ேமா கைள ெகா டா , ஓநா களா
ப கால ைத தா க யா . ஆக, ந ைடய ஓநா
ஒ ட ம ேமா க அட . பைட
ம வமைன ம வ க , ம ேமா க ேள ேநாைய
பர ப யைவ எ றா க . ஏக ப ட ம க இ
வ ைல , ஏதாவெதா க எவராவ இற டா
அத கான ெபா ைப க ஏ களா?’’
ெகா ச ேநர அைம யாக இ த அத ேம
த ைடய ேகாப ைத க ப த ய ைல.
‘‘பைட ேம ட உ தர வ தா ,
இ ப ெச க டா !’’ எ க னா . ‘‘ க எ லா
ம ேமா கைள ெகா டா ேதா ெபா கைள
தயா க ேம ப க எைத பய ப வா க ? யா ைடய
க வாளேமா அ ப , ைர அ ேபா த ெக ஓ
சவா ெச தவ காய ஏ ப டா அத யா ெபா ?
உ ப க தக ைள க .’’
ஓ வா ஏ ப டா . ‘‘ேமல கா க ட எ க
உ தர வ ற . அதனா யாராவ அத ெபா ேப க
ேவ . க னா அவ க ட ேபா ேப க .
க னமாக ேவைல பா எ க ட ஏ எ
க ! யவ ேசண க ட ப த சா
ைபைய பா தப , ‘‘ க ம ேமா ைள ேவ ைடயாட
வ க , இ ைலயா?’’ எ றா . ‘‘ க
ேவ ைடயாடலா , ஆனா நா க ெச ய டா ,
அ ப தாேன? க இ த ல கைள வள க ைல.
அதனா யா அவ ைற ெகா றா கேளா அவ க அவ ைற
ைவ ெகா ளலா .’’
ேகாப யவ நா ந ய . ‘‘ ெகா ச ெபா . நா
ேபா ைர ேம ப கைள வ ேற . இ த
ேதா க எ ெண ம ைத ேசர ேவ .’’
‘‘இரா வ பைட உண ட இைற ைய
எ ெணைய ேக ற . அதனா அைவ அ ேபா
ேச . க ஆ கைள ெகா வ பலவ தமாக
எ ெகா ேபானா பைட உ கைள கவ
ெகா . ேதா கைள ெபா தவைர, உயர கா க அவ ைற
வதா இய ந பாேவா தாேன ெகா ேபா
அவ க ட ெகா க ேபா றா .’’
யவ ைகக இ ப க ஆ ெகா க, ேகாப
ெகா தா . அவரா ேபச ய ைல.
ெஜ ெச தானமாக ேப னா . ‘‘ க உ கைள ப
ெப ைம ப ெகா க , அ ப தாேன? ெப , என
எ லாவ ைற ெகா க . அ த வ ச க
எைத ெகா க ?’’
‘‘ க எ கைள ல ெபய ேதா எ தாேன
க ? ல ெபய ேதா ... ல ெபய ேதா , அ கைற
இ லாத ேதா . அ த வ ச ைத ப நா க ஏ
கவைல பட ேவ ? எ உண ைட றேதா, அ
நா க ேபாேவா . அத க தவ ச ப நா க ஒ ேபா
கவைல ப வ ைல. ம ேமா க ப க ெவ வாக
அ கைற கா க ; ஆனா ல ெபய வ
எ கைள ப யா கவைல ப றா க ?’’
இ த ரட க ட ேப பய ைல எ பைத ெஜ
உண தா . அவ க எ ப இ வள ம ேமா கைள
ெகா றா க எ பைத அவ இ ேபா அ ய னா .
அதனா அவ ெதா ைய மா ெகா டா . ‘‘ க எ ப
இ வளைவ க ?’’ எ ேக டா .
‘‘ஆக, எ க ட க ெகா ள றா ’’ எ
அவ மமைதேயா ேப னா . ‘‘ந ல , க தாமதமாக
வ டா . ச ப ெகா ச ைகக தா . இர
நா க , ஒ வ ைறய இைற எ ெண
நா க அ ேடா . ஆனா , உ ைம ேலேய
ெத ெகா ள னா , அ த மைல உ ேபா பா ,
ெத . ேவகமாக ேபா, இ லா டா எைத
அ யமா டா .’’
யவ ைர ேத ெகா ள ெஜ உத னா .
ற , இ வ மைல உ ைய ேநா சவா ெச தா க .
வட ழ ச ேழ நா ைக ேப , க ரமாக
ேவைல ஈ ப தா க . ெஜ அவ கைள
ேநா பா ெச றா க . ‘‘ க , க !’’ எ
யவ க னா . ேவைலயா க
பா தா க .
அ த கா ைய பா ெஜ ஆ ேபானா . அ
ஒ ேறாெடா ெதாட ெகா ட ஆ ம ேமா ைகக
இ பைத ெஜ அ வா . நா ைளக பாைறகளா
அைட க ப தன. தைலைம ேவைலயா த ைடய ைக
இர ட ள ள ஒ இள ம ேமா ைட தா .
அ த ம ேமா வா ெவ சர க ட ப த ; அ
ஒ க ேறா ைண க ப த . அ க
அள லான ஒ பைழய ேதா ற ப , அத ளகா
ள வ ப த . ேம ச வாைட
அ வ ெகா த . அ த ேவைல யா
 தத
ப க இ ெனா ேவைலயா ஒ
ெப ையைவ தா . யவ ெஜ ஒ கண
வ தா , அ த ேவைலயா க ஏ ெகனேவ இள
ம ேமா ைட ைள , ெவ ைய ப றைவ
ைகைய ைகமயமா பா க .
யவ ஓ ேபா ைள த பாத ைத ஊ னா . ற
அவ உ கா ெகா , இர ேவைலயா க ட ,
அவ க த க ைடய ைகக ைவ பைத ேழ
ேபா ப க னா . ேகாைடகால ேபா
ேம பா ைவ அவ க இ ததா , அவ களா ப
ேபச ய ைல.
இ வள ேபராைசேயா வ ம ேதா க த ப
அ ெதா ட ைத ெஜ இ வைர க ட ைல.
ெந ைவ க ப ட ெவ சர ைத, ளகா - ள
ேளா சேலா ைகக இள ம ேமா க எ
ெச ேபா , எ லாேம அ ேயா ெவ ேய .
ேம ச ல ம ேமா க ைகக தா க
ஆழமாக ெச தாக அைமய ெப றைவ. க
ப க வா த உ க டைம ெகா டைவ; ைக
த கான ஏ பா க ட உ . ம த க ைக ல
அவ ைற ெவ ேய ற ய தா , ரதான ைள ய
பாைதைய உடன யாக அைவ அைட . ஆனா இ த
ெவ ேவைலயா க ரமான, ஈ ர கம ற வ ைற
அைவ ெகா ச எ பாராம அக ப ெகா டன.
பய ேபான இள ம ேமா , ைக அ இ
ல கைள ேநா ேவகமாக ைர ெச ; அைவ
பாைதைய அைட க ப வத பாகேவ ெவ க
ெவ க ெதாட , கார ைக பர , ேவ வ எ லா
ம ேமா க வ க டாயமாக ெவ ேய ப ஆ .
ஒேர ஒ ற ம ேம எ ற ைல , அைவ
ெவன ெவ ேய ேபா சா ைபக த க
அவ ைற கவ ெகா றன. எ ய ஆனா க பைன
ெச ய யாத அள ரமான வ ைற. அ த
ேவைலயா க ேதைவ ப வெத லா ஒேர ஒ இள
ம ேமா தா . ஆ ர கண கான ஆ களாக வா த
ம ேமா மைலைய ல நா க அ த ம த க அ
டா க .
த ைடய த யா ஓ தைர த னா . பாைற
க க ெத பற தன. ‘‘அ த ெவ கைள ெவ
எ க ;க ைற ெவ , இள ம ேமா ைட ைக
க .’’
ேவைலயா க தானமாக க ைற கழ னா க ; ஆனா
ம ேமா ைட உ ேள ட ம டா க . ஓ வா ஒ
வ அ வ தா . அவ பவ ேபால
ெத ய ைல. ப ைல கா இ தப , யவ ஒ
கெர ெகா தா . ற , ேவைலயா கைள பா
னா . ம ேமா ைட ைக ைவ த ேவைலயாைள
ேநா ெச , அவ ட அைத னா . ற ,
க ைற ெவ டா . அத ற யவ ட ெச ,
‘‘கவைல படா க ; இ த ஒ ைற நா ேற .’’
‘‘உடன யாக அைத .இ ேம ெகா எ க ைடய
ேவைலக தைல டாேத.’’ எ றா யவ .
ஓ வா ம யாைத ட னைக தா . ‘‘அ ப ெச
ைத ய என ைல. நா என ட ப உ தர கைளேய
ேம ெகா ேற . ம ேமா கைள ெகா லாம ஓநா கைள
க ப த யா . ஆக, ம க கான ேபர ைவ த
ஒ கா யமாகேவ இ க த ப ற . அேத சமய ,
க ெசா வ ச தா . ம ேமா எ ெண இ லாம ,
க வாள க உைழ கா ; அதனா ப க ஏ படலா .
ேம ப க காக ல ம ேமா கைள ைவ ப
அவ ய தா .’’
அவ அ த ம ேமா ைட ெவ ேய டா . அ
உடன யாக பா ைவ மைற ட .
ஓ வா ெப டா . ‘‘அ த இள ம ேமா ைட
பத இ வ நா க படாத பா ப ேடா .
நா க ெவ கைள பய ப வதா , அைவ ெவ வர
க பய ப றன.’’
ஆனா அவ ெகா ச இட ெகா காம யவ
ேப னா . ‘‘இ ேவைல ய ைல. எ லாவ ைற
 ம அ வலக உடன யாக அ . லா ஜா
ம ற ேம ப க இைத ேக ப டா , அவ க வ
உ ைடய டார ைத வ கைள
ெநா வா க .’’
‘‘நா க எ லாவ ைற ஒ ேச , உடன யாக
ள ேவா . இய ன பாேவா ட நாேன ேந ெச
சய கைள ெசா ேற .’’
யவ த ைடய ைக க கார ைத பா தா . வட ள
ம ேமா மைல அவ கவைல ெகா தா . ‘‘நா
ஒ வைர பா க ேபா ேற ’’ எ றா . ற , அவ
ெஜ ைரக ேத எ ைல ப ெந சாைலைய
ேநா ெச றா க .
அவ க இர மைலகைள கட ெச றேபா ,
அவ க னா ெவ ச த ேக ட . ‘‘ந ைம ஏமா
டா க ’’ எ றா யவ . அவ க பா ,
மைல உ ைய ேநா சவா ெச தா க . ஓ வா ஒ
யா வாைய ைக தப , ம ேமா
கைள க ெகா ல ேவைலயா கைள வ நட
ெகா தா . ம ேமா ைக ெவ ேய ஏ ெகனேவ
ல க இற ட தன. அட யான கார ைக
அ ெவ வ தப இ த . கைட ல ம ேமா க ,
அைவ ெவ வ த ட த களா அ ெகா ல ப டன.
யவ க ைமயாக இ னா .
க கைள களா த ேவைலயா கைள பா க
ெகா ைள கார க ேபா தன . அவ க ேவக ேவகமாக
ம ேமா கைள சா ைப , அைத
வ ேபா , மைல ச ைவ ேநா ெச றா க .
‘‘அத எ ப இ ெனா இள ம ேமா ைட அவ க
தா க ?’’ எ ட ெஜ ேக டா .
‘‘அவ க அேனகமாக இர ைட
ைவ பா க . ஒ சா ைப இ .
அ ல ஒ டக ப ெவ கைள க உ ேள ெகா
பா க . அவ க ெகா ைள கார க
 ைற தவ க இ ைல; பழ கால ய ைர ட கைள ட
ேமாசமானவ க .’’
யவ த ைக த ைணேயா நட ெச ம ேமா
ைககைள அவதா தா . எ லாேம கா யாக இ தன. அவ
உட ந ய . அவ ைடய க க வ ேதா ய .
‘‘எ ன ஒ ர .இ த ைககைள என ந றாக ெத .
நா வனாக இ தேபா , எ அ பாேவா வ இ
ெபா கைள ைவ ேற . தைல ைற தைல ைறயாக எ க
ப இ ம ேமா கைள ற . இ ேபா
அைவ அ ேயா இ ைல. ஒ ெவா வ ட அைவ
ச ேதாசமாக டப இ தன. றா க
ேமலாக வளமாக இ த ைக இ . ஆனா அ த
ெகா ைள கார க , இர ைப ைக ைலைய ஊ
ேநர ளாக அவ ைற ரவாக ைட டா க .’’
ைய ேபாலேவ ெஜ கல ேபா தா ; ஆனா
அவ யவைர ேத ற ய றா . ‘‘இ ேகாப ப எ ன
ரேயாசன அ பா. நா ேபா இ ேம ெகா ஏதாவ
ெச ய மா எ பா கலா .’’
அவ க ெச ெகா தேபா , ைரக அ வ ேபா
ேம தன. அ க ப ைசயாக இ த .
அத த க த தன. தைர ய க
இ தைத அவ பா தா . எ க ைல ேசக , த க
ெபா க ெவ ேய, அவ ைற உ ேள எ ெச வத
பாக காய ைவ றன எ ெஜ
ெத ெகா டா .
க அட த ஓ ட யவ ைரைய
னா . ‘‘நா இ ேக ெகா ச ஓ ெவ கலா ’’ எ றா .
‘‘ ைரக இ த அ ைமயான ைல எ க ட
ெகா ச ெப ெகா ள . இ ேபா ஓநா க ேபா
டதா அைவ எ ப றன பா . இ த ய க
கட த ஆ ைட ட பல மட ெப தா இ றன.”
அவ க ைரக இற , அவ ைற அ
டா க . அைவ ச ேதாஷமாக ேமய ெதாட ன. அவ
வா க ப ைச சா வ த . ஒ ெவா யலாக
அைவ சா டேபா , கா வாசைன பர ய . யவ
ஒ யைல காலா உைத த , ஒ ேத ேகா ைப
அள இ த ெபா ைத ெவ ப னா ; ஒ ெப ய எ
தைலைய ெவ ேய பா த . யாேரா ஒ வ அத
ப கால ேச ைப ெகா பைத பா ,
ெவ ேய ஓ வ யவ ைஸ க ,
இைர ச டப ெபா ஓ ய . ஒ கண
ற , க வாள அைச தா ச த அவ க ேக ட .
அவ க ச ெடன பா தேபா , ஓர ள ள ஒ
எ , அவ க ைடய ஒ ைர ைக
க ெகா த ; அ ர த வ
ெகா த . அவ கைள ச தமான ெசா க
எ தன.
யவ ேகாப க னா . ‘‘எ ன நட ற இ த உலக ;
ஒ ைரைய க மள எ எ ப ைத ய வ த ?
இவ க ெதாட ஓநா கைள ெகா ெகா தா ,
எ க ம த கைள சா ட ெதாட .’’
ெஜ ஓ ேபா , க வாள கைள இ அவ ைற
ைர ன காேலா ேச க னா . இ ேபா
ைரயா , உ பத பாக த ள களா க ைத
மைற ெகா ள .
யவ ேம பல ய கைள உைத த னா .
‘‘ஒ ெகா எ வள ெந கமாக இ றெத பைத பா !
க அ ைமயான ைல இைவ ேத ெத றன.
யா யா ெபா டா க ட இ வள
அ ைமயான ைட கா . இ த ப கால
ேபா மான அள ேசக ைவ டா , ப யாேலா
ராேலா அைவ இற ேபாகா . இளேவ கால
ெப எ க ட பா ைறய இ எ பதா அைவ ேம
பல எ கைள ரச . அைவ ந ைடய ைல
பேதா , ஏக ப ட கைள ப ைவ . அ த
வ ட இ த இட ைதேய அைவ ஆ ர . ேம ச
ல ஓநா க ைற ட , ட களாக இ த
எ க ெகா ைளயராக மா டன; இ அைவ ப
ெச ல ேபாவ ைல.
 ய கைள பா த ெஜ ேசாக ட
பய ேச ெகா ட . ஒ ெவா இைல கால
ேபா , ம த க எ க ைடேய த நட ப
ேம ச ல ஒ வா ைக. எ க ற அ யாத வைக
ப ெச பைவ எ றா அவ ட ஒ பல ன உ .
ப கால கான உணைவ ேச பத காக அைவ ஆழமான
ெபா கைள ேதா னா , கா வத காக ெவ
அைத அைவ ைவ ; இ ைலெய றா ெபா
அ . அதனா எ ஒ ட ைத ம க
ேம ெகா வத அைவேய ஒ இல காக ஆ றன.
ெவ ரேதச ஒ ேம ப ஒ யைல
க டா உ ப க அவ எ ச ைக ெச வா .
அைதய ஆ மா கைள, ைரகைள ட,
ெகா வ ய கைள ேமய வா க . ேம ச
ல ம சளா ட ேபா , எ களா க ப ட
ப ைசயாக எ ெண ைதகேளா வாசைனேயா
காண ப . கா நைடக ல நா க , அைவ கா வத
பாக ேபா ேபா . எ
க பா ட கான இய ைகயான நைட ைற இ .
ஆனா ம த க கா நைடக இ த இைல கால
த ேபா , ஓநா க உ ைண ேதைவ ப .
இ கால தா எ க ந றாக ெகா , ஓநா கான
ச யான தாக காண ப . ைல க நக
எ கைள ப லப ; ெப ய எ கைள எ
க பெத பைத ய கைள ெகா ஓநா க
அ . ஆனா , யமான சய எ னெவ றா ,
எ க ேசக கால ஓநா க அவ ைற
எ ச ைகயாக ப இ க ைவ . இ மைற கமாக
ப கால எ கைள ப ட க ைவ . ம த க
த க ைடய கா நைடக ல ய கைள கா
ெச வா க ; எ க த க இ ட ைல க க
யாதப ஓநா க தைடயாக இ . ஆ ர கண கான
ஆ களாக, ம த க ஓநா க கா நைடகேளா
இைண ெசய ப , எ ெதாைகைய த க பா
ைவ றன .
 ட த ட அைரம ேநர ேம த , ைரக வ க
ெப தன. ம கா நைடக ேதைவைய ட
க அ கமாக ய க காண ப டன. இத
எ ேபா இ ராத இ த த கா ைய பா ழ
ேபா தா யவ . ‘‘நா இ ைர கைள
ெகா வரலாமா? இ ைல, அ ச படா . இ த
ெவ ஆ மா க கான . ைரகைள ெகா வ வ ,
ண க ப ட நைட ைற தக ைள . ஆனா
ஏக ப ட ய க ட றேத, எ ன ெச வ ? இ ஒ
ேபர தா .’’
‘‘ம தனா உ வா க ப ட ேபர .’’ ெஜ ேகாபமாக
ெசா னா .
அவ க ைரக ேத த க பயண ைத
ெதாட தன . ேபா வ ேம பல ய கைள
பா தன . எ ைல ப வைர அைவ காண ப டன; ல
ம றவ ைற ட அட யாக இ தன.
அவ க ய வட ம ேமா மைலைய ெந யேபா , பல த
ெவ ச த ைத ேக டன . அ பா ச தமாக
இ ைல, ெவ ச தமாக இ ைல. ெப டா .
‘‘பைட தைலவ க , அவ க ைடய ச வநாச
ட ச யான ஆேலாசகைர தா றா க ’’
எ ற அவ ைடய ர ர ெவ ப ட . ‘‘எ ெக லா
ஓநா க இ றனேவா, அ ெக லா ேடா இ பா .’’
அவ க த க ைடய ைரகைள த ைர தன .
மைல ப ள தா ஒ இரா வ வ எ வ
ற . அவ க ைரகைள ன .
வ இர பா ர க ேடா இ தன .
ப அ கா வ ைய ஓ னா ; ைக ேடா
இ தா . அவ ைடய கால ஒ சா ைட ட த .
ப அ கா பாெட ைக த ட ழ ெகா ட
பா ைய ைவ த க வா காம பா தா . அவ
இ வைர அ ப ெயா பா ைய பா க ைல.
‘‘ம ேமா ேவ ைட ெச களா?’’ எ ேக டா பாெட .
‘‘அவ ய ைல. நாேன எ க ைடய இர
த ேற .’’
அ த ம தைன உ பா தப ேய, ‘‘நா க அ ேபாக
டாெத பத ஏ காரண இ றதா?’’ எ ேக டா
.
‘‘ ைகக ெவ இ த எ லாவ ைற நா க
ெகா ேடா . உ ேள இ பைவ ெவ வர
பய ப றன.’’
‘‘உ க ைக இ ப எ ன? அத ஏ அ வள ட
ழ இ ற ?’’ எ ேக டா .
‘‘வா ேவ ைடயாட பய ப வ இ . ம ேமா கைள
ெகா ல வச யாக இ ற . ம ேசத லாம
ெகா லலா . இேதா, கேள பா க ’’ எ றா பாெட .
யவ பா ைய வா , அைத அத கைள
கவனமாக ப ேசா தா .
த ைடய பா சாதக ைத யவ கா ட
ய பாெட , வ ைய இற ட
பா ைய ெப ெகா ,ஒ ய ஒ எ
இ பத ர அ பா ப ஓ வைத பா தா . அவ
அைத பா டா ; எ தைல ெவ த ய .
யவ உட ஆ ய .
தா . ‘‘ஓநா க எ லா ெவ ற ம ேகா யா
ெச டன’’ எ றா . ‘‘ேடா எ கைள எ லா
இட க ேபானா ; ஆனா நா க ஒ ைற ட
பா க ைல. ந ல ேவைளயாக, ம ேமா கைள
ெகா வத காக நா எ ைடய பா ைய எ
வ ேத . நா க அவ ப க ேபானா ட அைவ
ப ைக ஓ ேபாகாம அ ப ேய இ றன.
அ த அள டா களாக, எ க ைடய க
அவ பா வத காக கா ெகா பைத ேபால
இ றன.’’
‘‘இவ க இ வ ஐ பத ர ம ேமா க
தைலகைள பா றா க .’’ ேடா
ளகா த ட ெசா னா . ‘‘நா க ேபா வ
பா தவ ைற எ லா ெகா ேறா . ெபா க ைவ பைத ட
க ேவகமாக கைதைய க ற .’’
‘‘ க ஏ ேபாக டா ?’’ எ றா பாெட .
‘‘நா ேபா வ உ க இர ெப ய
ம ேமா கைள ேபா ெச ேற .’’
ய ஆ த ஆ றைல ேந பா த அ
யவ வத பாகேவ இரா வ வ ள
ெச ற . வ ள ய ைக அட ய
இ வ ைரகைள ேநா ெச றன . னா
கைட ேபரரச அைட த யர க ப எ ேலா ேம
ேப றா க ; ஆனா கைட நாேடா ேம ப யர க
அைத ட க அ கெமன ெஜ ைன ெகா டா . ஆ ர
ஆ கால ன அரச பர பைர எ ய ப டைத ட
ப தா ர ஆ கால ேம ச ல அ ைவ ஏ பெத ப
எ வள ெகா ைமயான சய . ஒ சமய த
ஆ றேலா இ த யவ உட , இ ேபா கா ெற லா
ெவ ேய டைத ேபால பா யளவாக த .
அவ ைடய க க க டாக க வ ேதா ய .
யவ க ைத எ ப ைற ப என அ யா
த த ெஜ , ஒ வ யாக, ‘‘அ பா, இைல கால
இ த வ ட உ ைம ேலேய க அ தமாக இ ற ...
ஓேலா லா ெகா ைள அழகாக காண ப ற ... ஒ ேவைள
அ த வ ச ...’’
‘‘அ த வ சமா?’’ எ யவ உண லாத ர
ேப னா . ‘‘அ த வ ச எ ன ேவ ைகெய லா நட க
ேபா றெத யா ெத ? கட த கால க ஒ
ம தனா ட ேம ச ல அழைக பா க . நா
இ ேபா டா ட ேற ; அ ேபா தா அத
அ ைவ எ னா பா காம க .’’
யவ ைர அைச தா யப இ தா . அவ ைடய
க க தன. அவ ைடய ெதா ைட ய
ச த க ெவ ேய , ப ைச வாசைனேயா கல த .
ெஜ ைன ெபா தவைர, அ த பாட எ ய ழ ைத
பாடலாக ஒ த .
வான பா க த ைச றன, இளேவ கால
இ ற ;
ம ேமா க றன, வ ண க மல றன;
சா ப ெகா க அைழ றன, மைழ இ ெப ற ;
ஓநா க ஊைள றன, லா வா எ ற .
அ த பாடைல அவ பாக
பா னா . ேம ச ல எ கால ழ ைதக இைத
பா வா களா? அ ல ெகா ளவாவ ெச வா களா என
ெஜ ய தா . இ ைல, அவ க ட எ லாேம ேக களா
மா: வான பா எ றா எ ன? ம ேமா எ றா எ ன?
சா ப ெகா க ? ஓநா க ? கா வா க ?
பர த, ம ச ற ேம ச ல ல வான பா க எ தன;
அைவ றக தப ந வா வ ட டன; ெத வான,
ச ேதாஷமான பாட கைள இைச தன.
35
த கால ப உ ய ; கா ைற ஈர பதமா ய ;
ல கைள த . வய கா க அட த
கால ம சளாக கா த . ேம ,அ ற
ம , அ ேல ைள கா எ ப ேபால, பாைலவன
ேம ல ைத ஒ த .
வான ம அேத ல ற ட , இைல கால
இ இ பைத ேபால கா ய த . ேமக க
ேமேலா டமாக த க, வான ஒ ெத த ஏ ைய
ேபா த . வா உயர பற ெகா த க க ,
க ணா ப கைள ட யதாக
ெத ப டன. ம ேமா க எ க கால வ
த க ெபா க ட எ பதா , க க
ெவ உயர பற , த பா ைவ ய கைள ேதட
ேவ ற . ஆனா ம ேகா ய கா ய க ,
த கைள ற மா ற ெச ெகா உய த மைற
ெகா ; ந களா ட அவ ைற க க யா .
ஒ ெவா கால ேபா ஏக ப ட க க
ப யா சா றன எ ஒ ைற ெசா
இ றா .
அ ப பா வைர ப பதா ,
கால ேம ச ேபா கா நைடக ேபா மான
ைட ப ைல; எனேவ, ேம ப க மாதெமா ைற
இட ெபயர ேவ ற . கா நைடக ேம ல
ெவ ைளயாக மா ய ேவெறா ம ச ல அவ க
ஆ கைள மா கைள ஓ ெச வா க ; ச
ைல ைரக ேமய வா க . அைவ த
ள களா அ ப ைய ேதா ெய சா .
ஒ ெவா இட ெபய அ க ெதாைல ெகா டதாக
இரா . ெபா வாக, அத அைர நா தா எ . அ த
ேநர ஓநா யா , அ எ வள க ைமயாக
ய ெச தா , அத ைட அ கமாக ஒ க ட
யா . ஒ வ யாக ெஜ ம ெப டா .
அவ க அ வ ேபா இட ெபயர ேவ ததா ,
இட ெபய ேபா , ஓநா உ த பத காக
ேம ெகா ள ேவ ய நடவ ைகக இர
வார களாக ெஜ ைளைய கச ஒ ைவ
அைட தா .
இள ஓநாைய ைழய ைவ பத கான வ ைறைய
ெஜ யா க ட தா க : தைர ஒ
ைடயா அைத , எ வ ச கர ைத ,
வ ைய ஒ ப கமாக ச , ைடைய உ ேள
த வா க . வ ைய ேழ இற ,
ைடைய ப ரமாக இ ப பா ெகா டா ேபா .
ய இட ேபான அேத வ ைறைய மா ெச
இற டலா . அவ க ஓ ட ைல த க
ேபாவ வைர இ த நைட ைறைய ப ஓநா ைய
ெகா ெச ட ெமன ந னா க . ஓ ட
ைல டா , அ அவ க க ப ெயா ைற
க வா க ; அேதா அவ க ைடய ர சைனக
வ ; அவ க ஓநா த தம வா ைகைய
கமாக இைய வாழ . நா கேளா
ேச அைத அவ க வள பா க ; அைவ ஆர ப
ேச ேத வள றன எ பதா அைவ சய ந ல
ைள கைள த _ ஓநா இன ேவ ைட நா கைள அைவ
ரச ; ேம ச ல ஓநா க உ ைமயான வ
ேதா ற களாக அைவ அைம .
ஓநா ேயா அம க சமான ேநர ைத ெஜ
யா க தா க ; அத தைலைய தட யப ேய அேதா
ேப னா க . அ தைகய த ண க , அவ க ைடய ஒ
கா அ தைல ைவ ப தப , கா க ைட க,
அவ க ைடய உைரயாடைல ஆவ ட ேக ெகா .
அ கைள பைட ேபா , அ தைலைய ஆ , அத க ைத
அவ க ைடய கா க ேத ; அ ல அவ கைள ேநா
தைலைய உய கா கைள க ன கைள ெசா
ெகா க ெசா . அ த கா ைள ேபா ,
ஓநா டனான அவ க ைடய வா ைக ப அவ க
கன கா பா க .
ஓநா ைய ைக ஏ யப , அத ேம ேதாைல வ
ெகா தா யா . ‘‘ந ைடய ஓநா , அத ைடய ெசா த
கைள அைட டா , அத ற ஓ ேபாக
ய கா . ஓநா க த ப க ட அ கைற
ெகா டைவ. ஆ ஓநா க ந ல இைண கான உதாரண
களாக க பைவ. கா ஓநா ஏ வராதவைர, அைத நா
ச யா க ேபாட ேவ ய ட இ கா ; அ
ேம ச ல ைளயா தானாகேவ ப
.’’
ெஜ ம த தைலயைச தா . ‘‘அ அ ப
ெச தா , அ ஒ ஓநாயாக இ கா . அைத இ ேகேய
ைவ க நா ேயா க ைல. எ ைடய ஆர ப
கனவாக இ த , ஒ ஓநாைய ந பனாக ெகா ப தா .
நா எ ைல ப மைலக ெச , ‘‘ ஓநா ,
ஓநா , சா ேநர ’’ எ ேபா , அ த ைடய
ப தா எ ேலாைர - ேம ச ல அசலான ஓநா
ட - ெகா எ ைன ேநா ஓ வ . அவ
க கைள ச க இ கா ; அவ ப க
ைமயாக வ வாக இ ; அைவ எ ேனா
தைர ர . எ ைடய ைககைள ெம வாக க .
ஆனா ஓநா அத ரான ப கைள இ ேபா
இழ ட ைல , எ ைடய கன ெவ கனவாக
ம ேம ஆ ேபான .’’
ெஜ ெம வாக ெப டா . ‘‘ஆனா நா அ ப ேய
இைத ட ப ைல. எ ட இ ேபா இ ெனா
ைத க பைன உ வா இ ற . நா ஒ ப
ம வரா , ைமயான எஃ ப கைள அத க ேவ .
அ த இளேவ கால ேபா , அ வள
அைட ைல , நா அைத ரக யமாக
எ ைல அ பா எ ெகா ேபா ெவ ம ேகா ய
மைலக அைத த ரமாக ேவ . அேனகமாக அத
த ைத, ெவ ைள ஓநா அரச , அத ளாக அவ
த ர கான வ ைய அத கான ஒ தள ைத
உ வா . ஓநா த ைடய த ைதைய
க ட ய அள சாம ய க எ ப
ச ேதக ைல. அைவ இர ேச ேபா ,
ஓநா ர தேவா ட ைத க , த ைத அைத
அரவைண ெகா . ைமயான எஃ ப கைள
ஆ தமாக ெகா ஓநா எவரா ெவ ெகா ள
யாததா . அேனகமாக அ த ல ஆ க அ
அரசனாக ெபா ேப க . ஓேலா லா
ஓநா க ேலேய ற த மரப க ெகா டதாக ந
ஓநா தா இ . அ ர வாத க ;
அபாரமான சாம ய ெகா ட ; உ ைம ப ஓநா க
அரசனாக அ தா ஆகேவ . ஆனா உ ைமயான
ம ேகா யா அ ப தா இ நட ;இ தா
க பர த ரா ய ைற த ம கேள றா க .
உ ைமயான ம ேகா யா இர ேகா ம கேள
இ றா க ; இ , ஓநா ல ன ைத ெப ேபா
ஆ க ெசா க . வசாய ம க ெதாைக இ லாத ஓ ட .
வசா க ஓநா கைள ெவ பேதா அவ ைற ெகா ல
ம ேம றா க . க பர ப ட, அட ெச த
இ த ேம ச ல தா ந ைடய ஓநா த
ர ர ைத கா ட ேவ . இ ப யான க ற த
ஓநா எ கால ைத பாழ த ல நா ஒ
ெப ற ெச ேட .’’
ர மைலக த பா ைவைய ப தா யா . அவ
க க இ டன. அவ ெப டா . ‘‘ப
ஆ க பாக இ வ தா , ஒ ேவைள உ
கன ஈேட ; ஆனா உ ைடய ச ப ய க பைன
ெரா ப அப தமான . ப ம வ க கைள எ
க க ேபா றா ? ேபன ம வமைன ட
அைவெய லா ைடயா . த ேம ப க எ ர
பயண ெச ம வமைன ேபா தா த க
ப கைள க ெகா றா க . அ ஓநாைய எ ெகா
ேபாவத எ ன வா க இ றன? கன கா பைத
. யதா த ைத நா எ ெகா ள ேவ .’’
அ த யதா தமான , ஓநா காய க . அத
பாத க ணமைட டன. ஆனா க ட ப லான
ஆட ெதாட , ஈ க தன. அதனா
இைற ைய க ன ய ைல; சமய க
அத ைடய ப ேமாசமான ப ைல மற க ேபா , அ
ஒ ெப ய க க . ஆனா வ உடேன அைத
ேழ ேபா , வாைய அகல ற த கா ைற
உ . ேமாசமான ப ைல, வ ேபா வைர ந யப
இ . னேர சா ட ஆர . அ ேபா ஒ
ப கமாக சைவ , க ெம வாக சா .
ஓநா ெதா ைட தா ெஜ த
கவைலய த . அவ ெதாட ம ெபா ைய உண
வ தா . ஆனா ெதா ைட ர த க வ
ட ேபா அ இ ன உணைவ க
ரம ப ட . அ ெதாட இ ய . ரா நல
ம வ ட ஆேலாசைன உத ேக க ெஜ
ைத ய இ லாததா , அவ தக கைள இரவ ெப
ப வ தா .
கால வத மான ம க உண ேதைவ காக ஆ
மா க ெவ ட ப பத ப த ப டன. ெஜ ைடய
இ த நா வ மாக, ஆ ஆ ஆ த
இ ப நா ஆ க கால கான அவ க ைடய
ப காக ெகா க ப ட . ஒ மா தர ப ட .
அவ க கான தா ய ப அேத அள , அதாவ
ஒ ெவா மாத ப ‘ ’ தர ப ட . ஆனா
ேம ப க இைற ப அேத அள தா எ றா ,
ப ெதா ப தா ய ம ேம தர ப ட . இத
ைளவாக, ெஜ ைடய இைற எ ேலா
ேபா மானதாக இ த : ம க , நா க ம ஓநா .
தலாக, னாேலா ேநாயாேலா ஆ க இற டா ,
ேம ப க அவ ைற உ ண மா டா க எ பதா , அைவ
அவ க ைடய நா க ஓநா ைட தன.
ஓநா ேபா மான இைற ைய ேதட ேவ ய
கவைல ெஜ இ லாம ேபான .
கால பக க யைவ எ பதா , ஆ அ ல ஏ
ம ேநரேம ஆ களா ேமய . இ , ேகாைட கால
ேம ச ேநர ட த ட பா ெகா ச த .
ஆனா , ப ய அ காதவைர, கால தா ேம ப
க ஓ ெவ க உக த ேநர . ஓநா ட அ க ேநர
ெசல வேதா , ெகா ச ப க ெப க ெஜ
ட டா . ப நா க ஓநா எ னெவ லா
ெச ய ேபா றெத பைத பா க ெஜ கா தா .
ஓநா க வன இய , ஞான ம மாய த ைம
ஆ யவ ைற ைமயமாக ெகா டேத ேம ச ல ஜ
நாடக க . ஓநா அத பரம ர கைன ஏமா டா
எ றந ைகேயா ெஜ இ தா .
ட, க ைமயான ப கால ேபா , எ ைல ப ைய
கட ெச த ஓநா க எ ைல இ ப ைய
ட ப மட ேமாசமான ைலைமகைள எ ெகா ள
ேவ . ஆனா அவ ைடய ஓநா
ஏராளமான இைற இ இ ற . அத ைடய ம
இ ேபா ைமயாக வள ட . பா பத
ெப தாக , அத ஒ ெவா அ ச ஒ வள த
ஓநா னைத ேபால இ தன. ெஜ த ைடய ர கைள
அத ைடய அட யான ேராம க ைழ தேபா ,
அத ைடய உட ைட அவ உண தா . அ ைக ைறகைள
ட இதமாக இ த . ஓநா இ ன அத ைடய
ய ெபய இட ெகா க ைல: ெப ய ஓநா . அவ க
அ ப டா , அ கா ேக காத ேபால பாசா
ெச . ஆனா அவ க ஓநா எ டா , அ
ச ேதாசமாக ஓ வ , அவ க ைடய கா க க
பா . அத நா ேதா அ க ப ெச
ஓநா ேயா ைளயா . அ இ ேபாெத லா அைத
ர தனமாக க ப ைல. சமய க ஓநா ,
நா ஏேதா இன ேச ைக ஈ ப வ ேபால ஏ .
அத ெந கமான, ஆனா கமான நட ைதைய பா
யா னைகேயா ெசா னா , ‘‘அ த வ ட நா
ஏதாவ எ பா கலா ேபா ெத ற ...’’

ஓநா ட ஒ ேபா மாறாத ஓநா ண எ ல

சய க இ தன: ஒ , அ சா ேபா எவ ேம,
ெஜ ேனா யா ேகா ட, அத ப க இ க டா .
இர , நைட ெச ேபா எவ ேம அவ கேளா ேச
வ ப அைத இ க டா ; அ ப எவேர ெச தா
அ அவ ைடய வா கான ச ைடயா . அத
கைள ம நட க ெஜ எ ேபா ேம ய பா . ம ற
ப வ கால கைள ட கால உண தான அத
ேவ ைக அப தமாக இ த . ஒ ெவா ைற ெஜ உண
ெகா ேபா , ெஜ ப ைய ெவ ேய வைர,
அ அவைன பா , ேகாைர ப கைள ெவ கா யப
உ . அவ அக ற தா அ ம யாக சா ட
ஆர . அத ைடய காய க வ மாக
ணமைட கா டா , அ த பல ைத
அைட த . அ இழ த ர த ைத, ெப யா
ஈ க தைத ேபா ேதா ய .
ேமாசமா ட ப ெதா ைட ட அத ைடய
ஓநா ண ைத பா க ைல. ஒ சா பா ைட
ெப லா இர அ ல ைற வா ைறய எ
; ஆனா இ ேபா ஏெழ ைற க
ற . இ , அ வ மாக ணமைடயாேதா எ
ெஜ கவைல ப டா .
அைம யான, ட ற, கர லாத கால
ேம ச ல எ ேபாைத ட இ ேபா ேம கைள ழ
காண ப ட . ேவ லாத, எ ைலய ற கவைல ெஜ
ெச ட எ தப இ த . ஓநா ேயா,
அவ ெகா வ த தக கேளா இ லா டா இ த
ச பான மன ைல அவ மர ேபா பா அ ல
எ அவ ைன தா .
வட வ அ வ ஐேரா ய க ட த ெகாைல
த அ க காண ப வதாக, யா அ பா இ லா
மாணவனாக இ தேபா ெத ெகா டதாக ெசா னைத யா
ஒ ைற அவ ட றா . ட ம இ ட
ப கால கைள ெகா ட ர ய ேம ச லம ைச ய
பா ல க வா பவ க ட பல றா களாக
க ைமயான மன ேசா ெபா வாக காண ப ற . ஆனா
அ ேபா ற ழ வா ம ேகா ய க ம ,
ஆேரா யமான உடேலா , ேமலான உ ேவக ேதா
ப லா ர கண கான ஆ களாக வாழ வ எ ப ?
ஓநா க டனான அவ க ைடய பத றமான, கமான,
ரமான த க ைள களாக அவ க ட இ த
மேனாபாவ வள எ ற ெஜ
வ தா .
ஓநா க லமா க ப ட ற , ேம ச ல வ த
ய ஒ ர ைல. த மா ற ைம மன ேசா ைவ
ச ைப ஏ ப ய ; உ ேவக ேம பல
அ ச க ைத றன. ஆ ர கண கான ஆ களாக
அவ க ற ய பாக இ த ஆ ைம ேவ ைக
அவ க ட ய .
ஓநா க மைற த ற , ஓேலா லா ம பைன
ட த ட இர மட கா ட .
ஓநா ல னமான , ேம ச ல ஆ மா;
ேம ச ல ம க த ரமான, ப ேபாகாத
உ ேவக .

இள ஓநா ெப தாக வள ட ; அத ச னதா

ேபான . அத அள ேக ப ச ள இ ைல எ பைத
உண த , தா ஏமா ற ப வைத ஏ காத அ த
ண க ஓநா , த எ ைப
ெவ ப ய . த ைடய எ லா பல ைத ர
ச ைய இ த ;ச ைண க ப த மர க ப ைத
இ க ேமாத ெச த ; க இ க ப ெச தா
பரவா ைல எ ற மான ேதா அ ேபாரா ய .
ெஜ , ச ேம ல இ கைள ேச தா .
வள ட ஓநா அ ேவ ட ெகா ச தா
எ ெஜ ேக ேதா ய . ஆனா ச ைய ேம
தா , அத ைடய ஓ ர , அ ச ைய
இ பத கான அ க ச ைய த ெம ற பய தா ெஜ
ச ைய ளமா காம இ தத கான ஒேர காரண . ஒ நா
அ ச ைய கழ டேவா அ ல உைட டேவா
ெம ெஜ கவைல ப டா .
ஓநா , ஒ ைற ேபாரா ட ஈ ப ப ேபா
ேதா ய ; ச ஒ ெவா இ ட ப ேபா
அ ெகா டா ய . ச க ப ட டேனேய, அ
ெதாட வ டம தப , ைப ய கார தனமாக ஓ ; அத
த ர ைத ய ல ய இ கைள ெகா டா
க .
ெஜ அத ைய கவ தேபா , ஓநா ச
ளமா க ப டைத ம ெகா டாட ைல எ ப த .
அத பரவச த த ற அ ஓ ெகா ேட இ த .அ
த பத உத வைக , ேவக ப எ ப அத
உ ண க அத ெத பைத ெஜ உண தா .
ேகாைட கால ம இைல கால ைத ட அ த
ச ெக ராக அ க ச ட ேபாரா ய . அ இ
பல ேதா தலாக வள யைட த ைல , ஒ நா
க க ஏ க ட அ ேம ச ல ைத ெவ
பா த . அத த ர ேவ ைக ேமெலழ, அ ச ைய
இ தலாக ெவ த . அைத ைற
ைவ ப எ வள ரமான என ெஜ உண தா ,
அ த ஓ கால உ ச ப ல ய
ேந டா அ சய இற எ பைத ெஜ
உண தா .
ஓநா ச ேயா ெதாட ேபாரா
ெகா த , அத ெதா ைட ஆ வ தாமத
ப ட . அைத பா க ேந ேபாெத லா , ெஜ த
ெதா ைட அைட ெகா டைத ேபா ற உண
ஏ ப . ெஜ , அ வ ேபா ச ைய , க
ப ைய , க ப ைத ேசா தப இ தா . ஓநா
த ர மரண மான ல ஓ ேபா டாம த க
அவ ரயாைச எ ெகா டா .
ெஜ இதய ைத க ேவதைன ட ய ற ண
தா ய . வ ற கால ைத தா பத கான
ஆ றைல த த ஓநா ைணைய அவ ெவ வாக
அ ப தா . அவ ஓநா கைள ம க வண க
ெச தா . ஓநா த ர ைத ச ேதாச ைத
அத அ க ம , அைத ைற ப ைவ ப
உ ைம ேலேய அவ ய தானா? ேஹ அ யாைம
த ெப ண ெவ ேயற ஓநா க ப ய
அ ைவ ரணமாக ெபற இ தானா வ ?
அவ ேம ெகா ட ெதாட நடவ ைகக ெஜ
கவைல ச ேதக க ெகா அ த தைன ேலேய
ேபானா .
அ ஏதாவ ப க ேவ ய ேநர ; ஆனா அவனா த
பாத கைள நக த ெம ேதா ற ைல. ஆ க
யாக உண யாக அவ ஓநா ைய சா
பைத உண தா . ஒ வ யாக த ைன தாேன வ
இ ெகா ெவ வ தா . ைற ப அ த
ல த னா ேவெற ன ெச ய எ ற
ேயாசைனேய அவைன ஆ ர த .
ஓநா இய பான மேனாபாவ தா கைட அத
ைய ண த . க ைமயான ப கால ேபா ,
ஓநா ைய இழ ப ஆவ தா ெட ஞ த க
யாத டெமன ெஜ எ ேபா ேம உண தா .
ெட ஞரான ெஜ ைடய மனசா ெப
தா தைல ெதாட க வ ற ; அவ
ஒ ேபா ம ைடயா .
கா ற காத, ல லாத, நா க ைர காத, ந ச ர க
னாத இ ட இர ஓநா காய
ேமாசமைட த . ெதா ைமயான ஓேலா லா ச தமாக
உ காண ப ட .
அ த இர பா ,ச க கமாக அைச க ப
ச த ேக ெஜ தா . அ ச ண அவ ைள
எ ேபாைத ட ெத வைட த ; அவ ைடய கா க
வழ க ைத ட ைமயா தன. ச ச த
ஊடாக, ெத வ ற ஓநா ஊைளக எ ைல ப
மைலக வ வைத அவ க தா .
ெவ ப ட ஊைளக ைமேயா , ேசாக ேதா ,
பத ற ேதா , ேகாப ேதா ஒ தன. ெசா த ல
ர ட ப ட ஓநா டமான , எ ைல அ த ப கமாக
உ ள ப ள பல க ஓநா களா ெப பா
தா க ப க ேவ . அேனகமாக, ெவ ைள ஓநா
அரச , காயமைட த த யான ல ஓநா க ம தா
எ க ேவ . எ ைல ேகா ெந சாைல
இைட ள யா ம ற ல ப அைவ ெத காக ஓ
வ . ெவ ைள ஓநா அரச ஊைளயான ,
ேதா க க ப ட ம ேபான ஓநா க
எ லாவ ைற ஒ றாக ஒ ைண ஒ கைட த
அைழ பதாக இ த .
த ரமான ஓேலா லா ஓநா க ஊைளகைள ெஜ
கைட யாக ேக , ஒ மாத ேமலா ட .
அ ற, ெம ய, கவைல ேதா த ஊைளக
ெவ ப ட ெச அவ கவைலய த .
ந ைக ழ த ஓநா ஊைளகைள ேக ப எ வள
யரகரமான ; அ த த ண அ ெகா க
ெமன ெஜ ைன தா . க வ ைமயான, ப
கமான, சாம ய கஆ ஓநா க ெப பாலானைவ
ேவ ைட கார களா அ க ப டன. ேம ச ல ைத
ப ேபா ய ற , இரா வ வ களா உபேயாக லாம
ேபா ட . அதனா ேவ ைட கார க அவ ைற
ெகா மா றாக அ ேவக ைரகைள
ெப ெகா ஓநா ேவ ைடைய ெதாட தா க .
ஓநா கேளா த பத கான மா க எைத அைடவத ேகா,
த க கான ய ரா ய ைத உ வா ெகா வத ேகா
ச இழ தன.
ெஜ ைன ெப பய ஆ ெகா ட . ட நா களாக
இ லாம த ஓநா ஊைளகைள ேக டத ல ,
ஓநா ேபாரா ட உ ேவக ,ந ைக ,ஏ க ,
எ ச ளற ப டன. ைற ப த ப ட
ேம ச ல இளவரசைன ேபால, வயதான த த ைத
அைழ ைப ேக ட . உத ேக அ த ரலான ,
கவைலைய , ேகாப ைத , க ைத அத ட
ஏ ப ய . ஒ உர த ஊைள ல த உண ைய
ெவ ப த அ ய . ஆனா அத காயமைட த
ெதா ைட, த ைத ப அ க அ ம க ைல. அ
பத ற ெபா ைம ழ த ேபா த ;
ஓ ய . ச ைய மர க ப ைத உ ய . உ
ேபாக ய காய ைத உ டா ெகா மள ேபாரா ய .
ப உைற த ல நக வைத ேபால ெஜ உண தா .
ப ெவ ப ட ச ச த
ர ஓநா ஓ வைத , ேமா வைத ,
இ ர த க வைத ெஜ னா க பைன ெச ய த .
அவ பய ேபா , க ப ேபா ைவைய உத
எ , ேப ைட ேமலாைடைய அவசர அவசரமாக
ேபா ெகா ைல ெவ ஓ வ தா .
அவ ைடய ஃ ளா ைல ஒ ர த
க ப ட . ஓநா ர த வ ேதாட, ெதாட
ஓ யப ேமா யப இ த . க ப ைட
ெதா ைடைய இ ய நா தானாகேவ ெவ ேய
ெதா ெகா த . ச ைமயாக
த . ர த அத மா உைற ெதா ெகா த ;
ர த க தைர ெசா ெகா தன.
எைத ப கவைல படாம , ெஜ ஓ ேபா
ஓநா ைய அத க ேதா ேச ெகா ள
ய தா . ஆனா அவ அதன ெந ய ேம
அவ ைடய ச ைட ைக ப ஒ ெப ய ைட
க த . யா பத ற ேதா அ ஓ வ தா .
இ வ ேச ய அதன அவ களா ெந க
ய ைல. அத க க வ ெகா ரமாக கா
ய தன; ெகாைலெவ ர க அத ட
தன. அவ க உடன யாக ஒ ெப ய, கன த
க ப ேபா ைவைய இ வ , அத ேபா அைத
தைரேயா ேச அ னா க .
வா வா சாவா ேபாரா ட ஈ ப த ஓநா
ஆ ேராஷ ேதா காண ப ட ; அ க ப ைய க த ;
அத ப எ த ஒ ைற க தற கா த .
ச ப ெவ ட க ைத ெதாட
ஆ யப இ த . ெஜ தன ட மன ைல தவ டதாக
உண தா . ஆனா த ைன ெவ வாக க ப ெகா ,
க வான ர , ‘‘ ஓநா , ஓநா ’’ எ
டா . த ச யைன ைத இழ ட ஓநா
ஒ வ யாக ேபாரா ட ைத ைக ட . ெஜ யா
ேசா ேபா தைர உ கா தப , ஆ ேராஷமான ஒ கா
ஓநா ட ேந ேந ச ைட ஈ ப பைத ேபால
வா னா க .
காைல ெவ ச , தைல கான ேபாரா ட
த ைத அ கான ஏ க ட ஆேவசமாக ஈ ப ட
ஓநா ைலைமைய அ வத காக அவ க க ப ைய
எ பா தா க . பா க ப த ப , அத ைடய
வா ெவ ேய ெகா த . அ க ப ைய
க த ய , ேவ உைட த . அத காய க
அ க ப யா இ ேமாசமா க ; ர த
வ ெகா த . அத ைடய ெதா ைட ட
இ ன ர த வ ெகா த . பைழய
ற ெகா ட .
ஓநா ர த ைத யப இ த . ஆனா
எ லாவ ர த காண ப ட : அவ க ைடய ஆைடக ,
க ப , ப என ஒ ைர
ெகா ல ப ேபா காண ப வைத ட அ கா
ேமாசமாக இ த . ர த உடன யாக ப க யா ய .
ெஜ ைடய க அ ச ந ன. அவ ந ய
ர , ‘‘எ லா ட .அ சய சாக ேபா ற ’’
எ றா .
‘‘அேனகமாக அ பா ர த ைத இழ ட . நா உடன யாக
ஏதாவ ெச யா டா ர த வ ேத அ இற ’’
எ றா யா .
ர த வ வைத எ ப வெத அவ க
ெத ய ைல. எனேவ, ெஜ ைர ேத , உத
நா அவைர பா க ெச றா .
ெஜ த ர த ைத பா அ யைட த யவ ,
உடன யாக அவேனா ள னா .
‘‘ர த ேபா ைக த தஉ ட ஏதாவ இ றதா?’’
எ ேக டா யவ .
‘ னா ெவ ைள ெபா ’ அட ய நா பா கைள
ெஜ எ வ தா . ைழ த யவ , அ
சைம க ப தஆ ைர ரைல க டா . அைத இதமான
 ஊற ேபா வா னா . அத க னமான கா
ழா கைள ெவ ேபா , அைத இர டாக தா .
ற , வான ைர க ெபா ைய னா . அைத
எ ெகா ப ேபா , ெஜ ட ஓநா
ெகா க ெசா னா . ெஜ அவ ைற உண பா ர
ேபா அைத ேநா த ய , ஓநா ஒ ைற க
ய . அத ர வைள பாைத ர த ைத
உ ய ைர ர ய அத ண ய .அ த
வான ைர ர ெதா ைட ேலேய ெகா ச ேநர ,
ர த ைத உ ப ேபால, ெம வாக உ ற ய .
ஓநா அ த பா ைய ய . அ அேத
ேபால ெசய ப ட . ர த ேபா ெம வாக ைற த .
யவ கவைலேயா தைலயைச தா . ‘‘இ உதவா . ர த
அ கமாக ெவ ேய ற . அ த ெதா ைடைய
காய ப ெகா ற . உ ேபாக ய காய .
இ ேபா அத ர த ேபா ைக த டா ட, அ த
ைற அ ஓநா ஓைளகைள ேக ேபா உ னா த க
மா? நா ேவ டாெம ெசா னேபா , அைத
வள தாக ேவ ெமன வாதமாக இ தா . இைத இ ப
பா ப , எ ெதா ைட ஒ க இற பைத
ட ேமாசமாக இ ற . இ ஒ ஓநா வாழ ைக
இ ைல; நா க ட இ வள ேமாசமாக வா வ ைல.
பழ கால ம ேகா ய அ ைமகைள ட இ ேகவலமாக
இ ற . இ ப வா வைத ட ம ேகா ய ஓநா க
இற .
ெஜ யவ ட ெக னா . ‘‘அ பா, இ ய வயைத
அைட வைர நா வள க ேற . இைத கா பா ற
ேவ வ ேய இ ைலயா? தய ெச , உ க ெத த
ைவ ய கைள எ லா என க ெகா க .’’
யவ அவைன உ பா தா . ‘‘ இ ன இைத வள க
றாயா?’’ இ ஓநா ேபால காண ப ற இ ைல ,
ேம ஓநா ஜமான உ ேவக கைள ெகா ற
இ ைல ேலேய இைத ெகா ட ேவ ய அவ ய .
ஒ த ேபா ஒ கா ஓநா க வைத ேபால இ
இற க ேவ . ஒ ேநா வா ப ட நாைய ேபால இ வாக
இ இற ேபாக டாேத. அத ைடய ஆ மா
ைறைவ எ த .’’
ெஜ னா த ைடய ைகக ந வைத க ப த
ய ைல. ஏக ப ட இ ன க ந ேவ அவ
அ பா ப வள த ஓநா ைய, த ைடய
ைககளாேலேய ெகா ல ேவ ேந ெமன அவ ஒ ேபா
க பைன ெச க ைல. க ைர அட யப கைட யாக
ஒ ைற யவ ட ெக பா தா . ‘‘தய ெச , அ பா.
அைத எ ப நாேன ெகா ேவ . நா அைத எ ப யாவ
கா பா யாக ேவ ...’’
யவ க க த . ேகாப அவ இ ம
ெதாட னா . வா ைறய ச ைய கா ,
‘‘ ன களா ய உ களா ஒ ேபா ம ேகா ய ஓநா கைள
ெகா ள யா ’’ எ க னா .
ேகாப ேதா த ைர ேத , சா ைடயா அத லா ப க
பலமாக அ ,த ைச ேநா பா காம
ெச றா .
அ தச க ைய ெஜ இதய உண த .
இர ந ப க , ெஜ யா , ப தைர
மர க ப கைள ேபால த கைள இழ றன .
யா பா தா . ‘‘அ பா ந இ தள ேகாப ப ட
இ தா த ைற. இ த ஓநா இ ைல.
இ வள ட ஓநா . அத ைடய தைல காக அ
ந ட ச ைட ற . அைவ உ ைம ேலேய ‘ தைல
அ ல மரண ’ எ ற த ைம ெகா ட இன . அைத ெகா ச
பா . அ வாழ ேபாவ ைல. அ பா ஆேலாசைனைய ஏ ,
நா அ த ஓநா உ ய ெகௗரவ ைத அ கலாெம
நா ைன ேற .’’
ெஜ ைடய க ப கெளன க வ த .
ெப டப அவ ெசா னா , ‘‘அ பா ெசா னைத நா
ெகா ளாம இ ைல. ஆனா அைத ெச ய எ னா
எ ப ம? ஒ நா என ஒ மக இ தா , இ த
ஓநா நா கா ய அ த ய ைத அவ
ெச ேவ எ நா ைன க ைல. என ேயா க
ெகா ச அவகாச ெகா .’’
அ க ப யாக ர த ைத இழ ட ஓநா , த மா யப
எ , ப ஒ ப கமாக நட ெச ற . அ ஒ
ைல த ப ைய பாத களா றா ய .அ
வாைய ற த ட , ெஜ அைத ப ெகா டா . ‘‘அ
ப யா வ ைய த க பா ற . அ அ ப ெச ய
நா டவா?’’ எ யா ட ேக டா .
‘‘அத தாகமாக இ றெத நா ைன ேற .
இ வள ர த ெவ ேய ய ற , ேவெற ப இ ?அ
எ ன ெச ய றேதா அைத ெச ய ; இ ேபா
அத அ ேவ எஜமானாக இ ெகா ள .’’
ெஜ அைத டா . அ ப ைய வா ைறய எ
ய . வ யா ரா தா க ப ட ,
பல னமைட த ஓநா ெவடெவடெவன ந ய .
கைட யாக, க யாம தைர த . அ
க ட ப த ைன ெகா , த வாலா க ைத
ெகா ட .
ஒ ெவா ைற அ த கா ைற பலமாக
உ ேபா அத உட ஆ ேராஷமாக ெவடெவட
ஆ ய ; கா ைற ெவ ேய ேபா தா ந க
தான ப ட . ட ேநர இ த ; அைத பா த
ெஜ இதய த . இ வள பல னமான, ந த
ைல அவ அைத ஒ ேபா பா த ைல. அவ உ ேள
ெச கனமான க ப ேபா ைவைய எ வ
ஓநா ேபா னா . அ த ல ஆ மா
அத உட ெகா ச ெகா சமாக ெவ ேய
ெச வைத அவ அ ேபா உண தா . அ அவ வள த
ஓநா இ ைல எ ப ேபா ேதா ய .
ந பக ஒ ச ைறய, ெம ய இைற க
ேச ல சைம தா . ெகா ச ப யா அைத
த , அைத ஓநா எ ெச றா .
இ ேபா ட உணைவ த ஆவேலா அ பா தேபா ,
ஒ ஓநாையேபால அதனா சா ட ய ைல. இ ம ,
ர த க க அ இைட ைடேய சா வைத ய .
அத ெதா ைட இ ஆற ைல எ ப ெத வாக
ெத த . ஒ ச இைற ைழ அ ெபா வாக
ஒ ேவைள சா ; ஆனா அைதேய ேவைள
உணவாக இர நா க சா ட .
அ த இர நா க , ெஜ யா ஒ வ மா
ஒ வெரன ஓநா ைய இதய படபட க
பா ெகா டா க . அ சா வ ைற ெகா ேட
வ த ; அதனா எைத ேம க ய ைல. ெஜ
பா ேம ச ல ம ைவ எ ெகா , ம
ல ம வைர பா க ேபானா .
தைர ட த ர த ைத பா ல ம வ ,
“கவைல பட ேவ டா . ந லேவைளயாக இ ஓநா ; இ ேவ
நாயாக இ தா எ ேபாேதா இற ” எ றா .
ஒ மா ைர ட ெகா காம ம வ த ைர
ேத ேவெறா ெச ல ற ப டா .
றா
நா காைல, ெவ ேய ப ைய ேநா
நட ெச றா . ஓநா க ப ைய ஒ ப கமாக
த , ம லா க ப த ; க ைத ேவக
ேவகமாக ய களாக வா ெகா த .
அவ யா ஓ ெச அைத பா தேபா ெப
அ ச அவ கைள த . அத ைடய க ெப தாக
க ப ைடைய ெகா த . அதனா தா அ
த க ைத ப கமாக சா வா ெகா த .
ெஜ உடன யாக அத க ப ைடைய இர ைளக
த மா தள னா . ஓநா கா க த ளா ன.
அ வாயா கா ைற ெதாட ெகா த .
அவ க வ அத வாைய ற பா தா க ;¢ ெதா ைட
ேபா த ;¢ ஒ க யா ஏ ப ட ேபா த .
ேதா ைத த .
ெஜ ந ைக இழ தவனாக தைர தா .
ஓநா க ரம ப த ைன உ த ெகா
வ ெஜ னா உ கா த . அத வா ற த ¢;
நா ஒ ப கமாக ெதா ெகா த ; அத
வாேயார ர த ஊ எ வ ெகா த .ஒ
ய ஓநாைய பா ப ேபால , அவ ட ஏேதா ெசா ல
வைத ேபால அவ உ கா
பா ெகா த .அ வா க க ரம ப ட ; ஒ
ச த ட அத ட ெவ பட ைல. ெஜ ைடய
க க வ ேதா ய . அத ைடய க ேதா ேச
அைத ப னா . த ைடய தைலைய ைக அத
தைலேயா ேகா ேச கைட ைறயாக
அைண ெகா டா . ஓநா பல ய ;
அத ைடய ன கா க க ைமயாக ந ன.
ெஜ எ , ஒ ப கமாக ஓ ெச , அ
ட த ைக உைட த ம ெவ ைய எ தா .
ம ெவ ைய அவ னா ெகா , ,
ஓநா ைய ேநா ஓ ெச றா . அ அ ேகேய
க ைமயான ணறேலா உ கா த ; ஆனா அ
ற எ ப ேபால காண ப ட .
ெஜ அத னா ெச , ம ெவ ைய உயர ,
த ைடய பல ைத ர , ஓநா தைல
அைத கனமாக ேபா டா . ஓநா எ த ச த
எ பாம தைர த . கைட வைர, அ ஒ அசலான
ம ேகா ய ேம ச ல ஓநாயாகேவ இ த .
அ சமய , அவ ைடய ஆ மா அவ ட
அ ெய க ப ட ேபால ெஜ உண தா .
அவ ைடய தைல ேமலாக, அவ ைடய ஆ மா ெவ ேய
ெச ச த ைத அவ ேக ெகா ப
ேபால ேதா ய . ஒ ெவ ப ேபைய ேபால, அவ
ஓநா ப உைற ேபா தா .
எ ன நட தெத ெத யாம , எ லா நா க அ வ தன;
இற ட த ஓநாைய க பா தன. ற அைவ எ லா
அ ச அ ஓ ேபா ன. எ லா ம அ ேகேய
ெஜ ெச ைன யா ைய பா ேகாபமாக
ைர த .
யா க ட ெசா னா , “நா அ பா உதாரண ைத
கைட தாக ேவ . நா ேதாைல எ ேற . உ ேள
ேபா ெகா ச ஓ ெவ .”
 ஓ
“நா இ வ மாக தா ைக ெச , இ த ைய
ேச ெத ேதா ; அதனா நா இ வ ேச தா ேதாைல
எ க ேவ Óஎ மர க ைட ர ெசா னா ெஜ .
த க ைடய ந ைககைள ெவ ரம ப
க ப யவா , ஓநா உட கவனமாக
ேதாைல னா க . உேராம இ ேபா ட அட யாக
பாக இ த ; ஆனா ஓநா உட
ஒ ெம யஅ ெகா தா இ த .
ேதாைல உ ேபா டா யா ; ெஜ ஒ சா
ைபைய எ வ , உட ைப அ ேபா , த ேசண
னா க னா . அவ க மைலக சவா ெச ,
ப எ ச களா ைற த ஒ பாைற தள ைத
க டன . அத த ப ைய ைட , க
தானமாக ஓநா உடைல அத ைவ தா க .
அ த த, சட சா த வா ைத தைர ட த
ேதா லாத ஓநா ைய பா ேபா , த
இற ேபா ேதா க ப ட ஒ வள த ஓநாைய ேபாலேவ
ெஜ ெத ப ட . அவ க ைடய அ ய ெபா ஷமான
ஓநா ெவ ய ெவ சடல னா , ெஜ
ெச யா ஒ ெசா க ட ட ைல.
ம ேகா ய ேம ச ல ட த ட ஒ ெவா ஓநா
ெத வ ற ேராம ேதா ட வ , ேதா க ப
மைற றன. எ அைவ த ர ைத , பல ைத ,
ஞான ைத , அழ ய ேம ச ல ைத ம த க காக
ெச றன. இ த ண , ஓநா த ேதாைல
கைள டேதா , ச ப ட .
ஒ வ யாக, இ அ ேம ச ல , அத ைடய ம ற
உ ன கைள ேபால , லமா ெசய பா
இற ேபான ற ேம ச ல ஓநா கைள ேபால
த ரமாக யலா . ெட ஞ ஒ ேபா அத
ஆ மாைவ ராக கா .
இ வ ஒேர சமய ேம ேநா வான ைத பா தா க ;
அவ க தைல ேமலாக இரண¢ ப க வ டம
பற ெகா தன. அவ க ேழ பா தா க . சடல
உைற ெகா த . அதனா அவ க உடன யாக
ைரக ேத , மைல ழாக சவா ெச தன . தைர
ம ட வ த , அவ க பா தன . பாைற
தள அ ப க ெத தன. சடல ைமயாக
உைற கா எ பதா , ஓநா வா ைத
ைரவாக , ப களா க உய த ெட ஞ
எ ெச ல ப .
ெஜ யா யேபா , காேவா
யா ேசா ஏ ெகனேவ சமர க பெமா ைற எ
கதவ ைவ தா . கா த ம ச ைல ேதா
தா ; ஒ ெம ய ேதா க ைற ஓநா
வார க ைழ , ம ைனைய
க ப க னா . வ மாக ேச க ப ைத ,
கதேவா ேச ஊ னா க .
வடேம ய பல த கா , ஓநா ேதாைல
வா உயர பற க ெச த . ெசா க ெப
ெச வைக அத உைட அைம ப ேபா
ேதா ய . ெவ வ த ம கலான ைக
ேதா ன கா ெச றேபா , ஓநா யான
ேமக க சவா ெச வ ேபால , ப ைக
த ரமாக ச ேதாசமாக ஆன த தா வ ேபால
ேதா ய . அ த ண அத க ைத ச
இ ைல; அத கால ண க ப ட ைறேயா, க
ய எ ைலேயா இ ைல.
ஓநா ேதாலான கா நடன டேபா , ெஜ
ெவ ேசா ய பா ைவ, அத பான, உ ப ேபா ற
உ வ ைத ெதாட த . ஓநா
ெச அ வ ற ெவ ேதா அ ; ஆனா அ த
அழகான, வ லைம க உ வமான , இ ன டத ைடய
த ரமான, ப ேபாகாத உ ேவக ைத
ெகா பதாகேவ ேதா ய . ெரன, ெபா க ப ட அ த
உட ெவ வா பற ராகைன ேபால
ல ைற ெகா டேபா , அ ேதா ப ,
கைல ெச ேமக க உயர பற ப ேபா த .
கா ஊைள ட ; ெவ ப ெபா த . ஓநா யான ,
பற த க ராகைன ேபால, ேமக க ப
ட சவா ெச த ; த ச ேதாஷ ட
ெட ஞைர ேநா , ய ந ச ர ைத ேநா ,
அ டெவ த ரமான ரப ச ைத ேநா ,
ல ச கண கான ஆ களாக த க ேபா இற ேபான
ம ேகா ய ஓநா க ஆ மா க ஒ
இட ைத ேநா உயர பற ெச ற .
அ சமய , த ைடய ெசா த ஓநா ல ன ைத
பா ததாக ெஜ ந னா .

ஓேலா லா ஓநா க மைற த ற , இர டா

இளேவ கால ெதாட க , உ ம ேகா ய உ ப
ம க மான பைட , நா க எ ைகைய
ைற ப உ தர ட . அ ேபா தா ெப ம வா த
ஆ கைள மா கைள வசாய க இைற
ேதைவ வழ க . நா க தா த ர ட
ப களா ன. ட த ட தாக ற த எ லா
நா க ேம ச ப ெட ஞ அ ப
ப டன. ேம ச லெம ெப நா க ேசாக ஓல க
ேக டன. சமய க தா நா க , ெகா ைல ற க
எஜமான க ைத தவ ைற ேதா எ தன; இற த
கைள வா க க யப அைவ வ ட
ம தன. ெப க ல னா க . ஆ க ெமௗனமாக
க வ தா க . ெப ய நா க நா நா
ெம யலா ன.
ஆ மாத க ற , பைட ர யாேரா
ஒ வ , ைல ள ெவ ஏேதேதா
எ ண க ட ெகா த எ லா ைக
ெகா டா . ெகா ற நப அத உடைல எ
ெகா ேபா டா . ஆ ரமைட த ெஜ ம ற
மாணவ க ேச பைட தைலைம அ வலக
ஓ னா க . றவா அக பட ைல. நா கைள சா
ர சைன ஒ த, தாக வ ேச த ன க
ெகாைலகாரைன ஒ நாயகைன ேபால பா அவைன
மைற ைவ தா க .
நா ஆ க ற , ப ய ேபாதான ஒ
அ காைல , ஒ யவ ஒ ந தர வய கார
த க ைரக ஒ எ வ ேயா ேச எ ைல
ப ெந சாைலைய ேநா ெச ெகா தா க .
வ உட இ த . வா ைதய
இட க இர ஏ ெகனேவ ைக ட ப டன.
ேம ப க பல ம க ைத ேஹ
வழ க ைத ஏ ெகா தன . ஓநா க
இ ேபா ட ய ய இட த உடைல ெகா
ேபாக ேவ ெமன யவ வ தா . அதனா
அவ ைடய இ ைம ன க , எ ைல ப ெந சாைல
வட காக இ யா ம ற ல பர அவ ைடய உடைல
ெகா ெச றா க .
“வட ேக இ ஓநா க இர வ ஊைள ட ப ேய
இ தன. வைர அைவ த ைலÓ எ றா இைளய
ைம ன .”
ெஜ ெச , யா , சா ேயா வ ேம தா
எவைர ட அ க ேவதைன ளானவ என ந னா க .
அேதசமய , வா ைதய க ெட ஞ
ெச கைட ம ேகா ய அ ட கார அவ தா .
அைதய த கால ேலேய, ெஜ , யா , காேவா வ
தைலைம அ வலக ெபா ெச றா க . ப
இல கண ஆ யராக யா ய க ப டா . ரா ட க
ஓ னராக காேவா அ ப ப டா . ேச ைலய
காவலனாக ெஜ ேவைல பா தா . சா ேயா ம ைர
ேம பனாகேவ த ப தா .
அவ க ைர அத ைடய கைள ப ட
ெச றா க . வாச க எ ேலா ெஜ ேனா ெச ற .
ஆனா க மா த எ வ ேயா நா கேளா வ
ஒ ெவா ைற எ ேலா த ப ேதா கலமா
இ . க மா ேபா ேபா அ வ ைய
ெதாட ேம ச ன இட ெச . அைத
யா த க மா டா க . ல நா க அ த ப ேதா
இ தா அ ப ெஜ ட வ . ேம ச
எ வள ெதாைல நக தா , ர
இ தா ட, அ வ . ஆனா
வ ேபா , எ ேபா ேம ச ேதாஷம காண ப . வ
வ அத ஏதாவ ஏ ப ட ெமன ெஜ
கவைல ப வா . ஆனா அைத ம ப பா த
அவ ைடய கவைலக மைற ேபா .
எ ேலா த ைடய ேம ச ல ப ேதா த ரமாக
ச ேதாஷமாக இ பத கான வா ைப ெஜ ம ப ைல.
ஒ வ ட ற , எ ேலா Ôகாணாம ேபான .Õ
அவ க ைடய நா க ஒ ேபா காணாம ேபாவ ைல
எ ப ேம ச ல ம க ெத . ஓநா க இ ேபா
அ இ லாததா ஓநா களா சா ட ப க
யா ; அ ப ேய அைவ இ தா ட, ஓநா ட
ஒ ேபா ஒ த யான நாைய ெகா வ ைல. எ ேலா
ம களா தா , ேம ச ல ைத சாராத ம களா தா
ெகா ல ப க ேவ .
ெப பா ன க ேய த இட ெஜ
யா ஒ ர தர வா ைவ ேம ெகா டா க . அவ கைள
த ெப பாலான ம க , னா சகல
ப க வ த ெதா ைற இரா வ ர க
அவ க ைடய ப ன ஆவ ; ேம , யா
ம டா ச வ த மாணவ இரா வ பைட
ைவ சா த இரா வ ர க அ ப வ தன .
எ , உண வமாக இ ஒ ேபா த களா ேஹ
வா ைக ைறைய வ மாக ப வாழ
யாெத பைத இ வ உண தன . ேவைல ேநர
ப ேநர த ற , அவ க அ வ ேபா
அ த மைல ஏ , வடேம ைச
ெதாைல ள ெட ஞைர ேநா த க பா ைவைய ,
ேமக க ஓநா ம தடய கைள
ேத வா க .
1975இ உ ம ேகா ய உ ப ம க மான பைட
ைற ப கைல க ப ட . ஆனா , அட யான ெவ
அப தமான வள ெகா ட மஜு ந ப
வசாய ல ஏ ெகனேவ பாைலயாக மா த .
ெப பாலான ெதா லாள க , அவ க ைடய
க ய கேளா , வா ைக ைறகேளா , கேளா ,
இய ர கேளா ரா ட கேளா , வாகன கேளா
அ தா இ தன . அ த வ ட ளாக ஓேலா லா
த னைடைவ க த . ஓநா ஒ ஆ ைட
அ ெகா ட ெச பல நா க வாத
ெபா ளாக இ த . ைரக எ ெபா க கா இட
காய ளாவ , சவா ெச தவ க காய க அைடவ
ேம ேம அ க வ த .
ல வ ட க ற , ப ட ப ைழ ேத காக
ெச வத பாக, ெஜ ஒ ைரைய இரவலாக
ெப ெகா ப ட அவ ைடய ப தா ட
ைட ெப ெகா வத காக அவ கைள பா க ெச றா .
அத ற ஓநா ற த அ த ெதா ைமயான ைகைய
பா பத காக ெச றா . ைக அ ேபா இ
ஆழமாக டமாக இ த . ஆனா ல க ைழ
வைலக தன. ஒ யான இர ப ைச ற
ெவ க பட ேபாரா ெகா தன. உ ேள
பா பத வச யாக ைல ஒ ப கமாக ல
த டா . ம வாசைன அ த . ஓநா க வாைட
ெந யாக ெவ ப ட . ைக ெவ ேய ஏ
ஓநா க ைளயா த இட உய
வள த . ெஜ ைக னா ெவ ேநர
உ கா தா . ஆனா அ ஓநா ேயா, ேவ ைட
நா கேளா, ஏ ஒ நா ட அவேனா இ ைல.

மாணவ க ஓேலா லா அ ப ப டத
னான பதாவ ேகாைட ேபா , ெஜ ெச யா
ல ற ெசேரா தைலநகைர ள
ேம ச ல ைத ேநா ெச றா க .
ச கஅ ய க கான அகாெத ப ட ெப ற ,ஒ
ப கைல கழக ேத ய உற க வன ச க அைம
த த ஆ ைன ெஜ க ெகா தா .
ச ட ப இள ைல ேத ெப ற ற , ெதாட
ப ைப ேம ெகா யா ைல ப ட ெப றா . உ ம
ெப ச ட ெதா ைல ேம ெகா வ தா . இத ைட ,
க ற பாக க த ப ற ச ட
வனெமா ைற உ வா னா .
இ ேபா ஐ ப வய க இ த இ பைழய ந ப க
ேம ச ல ைத ப ஒ ேபா ைன காம
இ த ைல; ஆனா அ ப ெச வத பய தா க .
ன க வா யமான ஆ ழாவாக
க த ப ற பதாவ ஆ ைடெயா அவ க ைடய
ந ப கைள பா க ெச வெத ெவ தா க . அவ க
ெச வத பய ப ட Ô ேர உ ெவ Õ
ேபாக , க பாைற மைல அ வார இ பைழய
ஓநா ைகைய பா க ெவ தா க .
உ ம ேகா யா ைழ தேபா வான ெத த
ல இ த ; ஆனா அ ட கால வா த எவ
ெட ஞ அ ேபா ேபா இ ேபா இ ைல எ ப ெத .
வான வற ேமக கள காண ப ட ; ேம ச
 ல ெட ஞரான இ ேபா பாைல வன ெட ஞராக
ஆ ட . வற ட, ெகா வான அட த
ெத பட ைல.
அட லாத கா த ம ச ேம ச ல ,
ரமா டமான மண தா க தைர காக க
ப பைத ேபால, ெக யான ெப ம க
இைட ைடேய காண ப டன. பா யள வற ட மண
த ெந சாைல , ஆ கைள மா கைள
ெகா ெச வத கான இ க ெகா ட ர க
ெதாட இ ழ க ெச தப எ ராக வ தப இ தன.
அவ க ெச ற பாைத ேலா, ைர ம ைதேயா,
மா கேளா க பட ைல; அ வ ேபா ஆ
ட ைத ம பா தா க . அைவ னதாக , ெம ,
அ காக , மான க உேராம க ட
காண ப டன. இர ந ப க க ெநா ேபானா க .
அவ க ைடய இதய க இ த ஈர பதமான, அட
ெச த ேம ச ல இட ைத இ த வற ட இட
ெகா ள அவ க ப ைல.
த உட த ைய த டப யா ேப னா .
“கட த பல வ ட களாக இ வர என ேநர
ைட க ைல. இ ேபா எ வன ம க அவ களாகேவ
ேவைலைய பா ெகா வா க எ பதா ஒ வ யாக ேநர
ைட ற . ஆனா உ ைமைய ெசா வெத றா ,
ேம ச ல ைத பா பத என பயமாக இ ற .
கட த இளேவ கால ேபா , சா ேயா பா
வ , அ பாைலயா ட ப எ ட ெசா னா .
அதனா மனதள எ ைன தயா ப ெகா ேத .
ஆனா நா ைன தைத ட ேமாசமாக இ ேமா
எ இ ேபா ேதா ற .”
“அ பா இற இ ப வ ட க தா ஆ ற . ஆனா
அத , எ னெவ லா நட க ேபா றெத அவ
னாேரா அ த ேமாசமான ைவ நா ஏ ெகனேவ பா
ேடா ” எ றா ெஜ . “நா அவ கான ம யாைதைய
ெச யாக ேவ . அ த ர, ஓநா ைக, நா
இ லஆ க தாம தா ம ணா ட ப .
இ ஆ த த
ஆ ர கண கான ஆ களாக ேம ச ல ஆ க
ெச ய ஓநா களா ெச ல ப ஒேர
ைன ன அ தா . ேம உ ைய பா க
நா ஆைச ப ேற . ஆனா அவ ப ஓ ,
ேம ச ல ேமாசமைடவைத பா க ச காம அ
ெவ ேய , நகர த மக ட இ ேபா வ வ றா .
அ ஏேதா ேநா வச ப இ ேபா ணமைட வ றா .
னா அ ய வமான, றைமைய ெகா டா ற,
ஜனநாயக யான க டைம இ லாததா , க றைம
யானவ க , ேந ைம ெவ பைடயான இய
ெகா டவ க உய பத வ வத கான வா
ம க ப ற . உ , ஓநா க ப ேம ச ல
ப அ த ஓ அ வ ேமைத. ஆனா ந ைடய நட
அைம ைற காரணமாக அவ ற க க ப டா . ேம ச
ல ம ச ம ைண ட இ க ேமாசமான .
ஏென றா இ த அைம ைறதா , அ ய
உ வானத கான உ ைமயான ல காரண .”
, வற ட கா ெதாட ஐ ைம க
ேமலாக ெச ெகா த . அவ க ஓேலா லா க
அ வ வத ளாக, ய ெவ ப தா அவ க ைடய
ைகக ப பைட த ட ேவ ஏ ப த .
அ த நா அவ க ஓேலா லா ைழ தா க .
ஒ வ யாக டாக இைண த, அட லாத
ெவ அவ க பா ைவ ப ட ; எ னதா இ தா ,
ேர உ ெவ ரேதச ஒ ைல உ ள
எ ைல ப இ ைலயா. ஆனா அவ க ைடய கா ேழ
பா க ச காம இ த ; அ பாைறக க க
ப டன. ல இட க அ ட, ெம ய சா ப
நா ைடக ெத ப டன. கட த கால , கா நைடக
சாண க உரமாக அட யான அ ப
காண ப .
ெஜ யா கவைல ப டா க . இ ெகா ச
ெதாைல , ஆ ர ஆ கால பழைமயான ந ெயா
அ ப அவ க ெத ; ைரக க
வைர, சமய க வ க வைர ட, அ
 ேரா ெகா . ெப ய ர க ம ேம அைத
கட க ; அவ க ைடயைத ேபா ற க
ேவகெம ெச றா கட க யலா . மைழ கால
ேபா , ெவௗ¢ள ெப னா தபா ப வாடா ர தா ;
இர வார க , சமய க ஒ மாத ட, உண
ெபா க ம அ யாவ ய ெபா க த பா
ஏ ப . ெஜ யா ந ைய எ ப கட க ேபா ேறா
எ ேப ெகா வ தப ேய ந கைரைய அைட
டா க . அைத பா த மா ர ேலேய உைரயாட
ட . பைழய நா க ேவகமாக அ ெச
ரான , பாைற பா கான ந ப ைக ெத மள வ
த . ஈர மண , வற ட பாைறக டாக ேபா ற
ேரா ட காண ப டன. ந ைய லபமாக கட த ;
ஆனா அவ க ைடய இதய க கன தன.
ந ைய கட ெகா ச ர ெச ற அவ க ஏேதா ஒ
தகள ைழ ட ேபால அவ க
ேதா ய . ஒ கால பர அட ெச த
ஓேலா லா எ ெம க ப க க
ேவ க காண ப டன. ச ெதாட ேவ க ல
உ வா க ப த பாைதக வ ேய ெச ல ேவ
த . பல ஏ க ப கைள வைள ேவ க
ஒ ெவா ேபாட ப தைத ெஜ கவ தா .
வைள த , ெவ இ த ைல ட அ க
உயர இ த . எ , ஒ ெமா த ேதா றமான ,
அட ய ற லமாக , அ மண மாக
காண ப ட .
“அவ ைற ல எ அவ க ெசா றா க ” எ றா
யா . “இ த ேவ ெச ம க ற
கால கான . ம ற ப வ க ேம ப க இ
வ ப ைல.”
“இ வள ைறவான எ ப ேபா ?” எ ெஜ
ேக டா .
யா ப ல தா . “ேம ப க கா நைடக
எ ைகைய ைற டா கெள நா ேக
ப ேட ; பல பா யாக ைற றா க .”
 ற ற
அவ க ேம ல ப கைள கட ெச றா க .
அ ல நா ெச க கைள அவ க பா தா க .
ஆனா அ சமய அ யா வ க ைல எ ப
ெத த . க ைகேய ெவ வர ைல;
க வாச க நா கேளா, க கேளா
ெத பட ைல. ம க அவ க ைடய கா நைடகைள
மைலக உ ப க ேம ெகா க ;அ
ல களா த ரமாக ய .
ச ெதாட ேவ கைள பா தப ேய ெஜ
உண வச ப ேப னா . “கட த கால , உ
ேபா ைரக ர ெப ற ேம ச ல யா
ேவ க ட ைத ய வ ? இர ஒ ைர அ
ெகா ட ; ேமாசமான சமய க அ
ேபாரா ேய இற ட . ஆனா ஒ கால உலைக
உ ய ைரக ள ப க , ம ேகா ய ேம ச
ல ைத ேட ர ட ப டன. இ ேபாெத லா ஆ
ேம ப க ேமா டா ைச கைள பய ப வதாக
ேக ப ேட ; வளைம அைடயாளமாக
ெதாைல கா கா னா க . உ ைம , ஓநா க
மைற தத , ேம ச ல தா ைரக கான
உணைவ தர யாததா ஏ ப ட ைளேவ இ . ஆ க
மா க இேத க தா ேநர ேபா ற , இ சய .
ைர ப தய க இ ேபா ேமா ட ைச ப தய களா
டன. ஒ நா இ , உ ன அக க கான ப தயமாக
வள ெப . நாேடா ேம ப க ச க ெக ராக
வசாய ச க Ô ைலநா ய ெவ Õைய நா பா ேதா .
இ த Ôெவ Õ ல ெப மள உத ெதாைக வ
ெகா ற . ஆனா , அ த றா வைர இ த
உத ெதாைக ெதாட தா , ேம ச ல இ ப
ேபாவ ைல.”
அவ க ைடய னா தைலைம அ வலக
ெச ல ய பாைத அவ க ெச
ெகா த . அ ேம ப கைள அ ல ைற தப ச
யாைரயாவ ஒ வைர பா ேபா எ ற ஆைசேயா
இ தா க . ஆனா அவ க க பழ கமான மைல
ேம ைட கட த ட , அவ க பா தெத லா அ த பைழய
இட இ ேபா ம ச மண ேம ச லமாக மா
தைத , தைர வ ஏராளமான மண
ய கைள எ ெபா க ைற தைத ,
ஏக ப ட எ க ஓ தைத தா . ஒ வ ைசயாக
அைம த ெச க கைள காண ைல. ஒ கால
ச த த அ த தைலைம அ வலக இட ைத ெஜ
வ தேபா , எ தெவா வ ேமா டாம இ ப
அவ கவைல பட ேவ ய அவ ய இ க ைல
எ றா பல ைற எ ெபா க ய க ேமா
ப ஆ . இர தைல ைற கால தா கட
ற ; ஆனா அத ளாக, கட த கால
ச கெள லா ம ச மணலா ட ப டன.
க ைத ரவாக அ ேத ட ேபா
ேதா ய .
ெஜ ெப டா . “ஓநா கள ற ேம ச ல
எ க அரச களா டன. அைவ ெப ய ெபா கைள
ேதா , அவ ெப மள உணைவ ைவ ளத ல
ேம ச ல அைவ ெச வா ெச றன. ஒ எ
ெத ைவ கட ஓ ேபா , அைத ெகா என எ ேலா ேம
க ேறா . ஆனா அ யாழ நா எ ைய வண ேறா .
அதனா தா ந ைடய ரக ைல அைம அைத
த ைம ட ைவ ேறா .”
இ ேபா யா ைப ஓ ெச றா . அ த மைலைய
ேநா அவ க ெச றா க . அவ க வட பா தேபா ,
அ ல மா கைள , ல க ைக
ெவ வ வைத பா தா க . ஆனா இ வைர கேள
த பட ைல. அ ெத த ைகைய ேநா யா
ஓ ெச றா .
அவ க ஒ டஜ ர ெச தேபா , ெதாைல ஒ
பாைத ம ச எ த .ேவகமான
ைரெயா ஒ ேம ப வ ெகா பதாக ெஜ
ைன தா ; ஆனா அ ெந வ தேபா தா , அ ஒ
பளபள யமகா ேமா ட ைச எ ப ெத த . அ
சவா ெச வ த ப வய ம ேகா ய இைளஞ , ஜா ெக
ேபா ற ச ைட , ‘ேப பா ’ ெதா அ தா .
னா ேமா ட ைச அலற ச த ட வ ற .
அ த இைளஞ ேதா ஒ ரக பா
ெதா ெகா தைத ,ஒ ந தர ப இ ைக
க ட ப அ ர த ெசா ெகா பைத
பா ெஜ அ அைட தா . அ த வைக
பா ெயா ைற த பா தேபா றைத
அவ க க அ ேபா ெவ ப ட பய ைத ெஜ
ைன தா . ேம , ஒ ம ேகா ய வ அ ப யான
ஒ ைற ைவ த , அவ ஒ உய ரக இ ச கர
ெவ நா வாகனெமா ைற ஓ ெகா த ெஜ
ஆ ச யம த .
ம ேகா ய ெமா யா அவ வா , அவைன
ப சா தா . வ த ற ேதா த ைபய க
அச ைடயான பா ைவ ெவ ப ட . ெசேரா ைய
பா தப ேய, ன ெமா சா ேடா உ ச ட , தா
இைளய மகென தைலநக
உய ைல ப ப பதாக ேகாைட ைறைய
தா இ க பதாக னா . யாெர பைத எ
பா க ெஜ ஒ கண த . அவ பைழய
ேம ச ல தைலைமயக க மான ய
ேவைல பா த ஒ ெவ யா எ ப ெத த .
ேம ச ல அைம ைற மா ய ற , பைட
ஓ ெப ற இரா வ ர க ேம ச ல
ப யாள க அவ க அ ேகேய த ெகா ள
னா அவ க ல கா நைடக ெகா க
ப டன எ சா ேயா , ேவ ல பைழய மாணவ க
அவ ட றா க .
‘‘ ஏ அ த ப ைத டா ?’’ எ ெஜ அ த
இைளஞ ட ேக டா .
‘‘ேவ ைக காக.’’
‘‘ ஒ உய ைல ப மாணவ . வன ல கைள நா
பா கா க ேவ ெம உன ெத யாதா?’’
‘‘ப க ஆ கைள ெச றன.
அ ப ேபா நா ஏ அவ ைற ட டா ? இ
ஏக ப ட எ க இ பதா ற ம ேகா யா இ
ப க பற வ றன. நா லவ ைற ெகா வதா
எ னஆ ட ேபா ற ?’’
ப ம க மா ப யா ேக டா . அ த ைபய
வட ேக ைக கா , ‘‘எ ைல ப ெந சாைல அ றமாக,
கைட வட ேக க ெப ய க ப ெகா ட .’’ ற ,
பா காம மைலகைள ேநா ைர ெச றா .
ெஜ யா ெரன அ ய க ேபால உண தா க .
‘‘நா ப ைவ பா க ெச ேவா . அவேனா
க மாேயா தா நா அவ கைள சா தவ க எ பைத உணர
’’ எ றா யா .
அவ க ய ேம ச ல ெச வத காக நக த
சமய ெச ற, எ ைல ப ெந சாைல ெச ல ய,
பழைமயான பாைத இ ேபா அவ க ைடய
ைர ெகா த . ெஜ க ம ேமா க
ெத ப றனவா எ பா தா . ட த ட ஒ டஜ
ர கட த ஒ ட அவ க க
த பட ைல. ‘‘ ன ைபய க ட இ ேபா ேவ ைட
பா கைள ைவ ேபா , ம ேமா கைள பா க
எ ைன றாயா?’’ யா ேக டா . ெஜ
ேத வைத டா .
அவ க ம க த ல கைள கட ெச றா க .
ஆனா ஒ ல நா கேள –அைவ ட னதாக இ தன -
ெவ ஓ வ தன. ஒ டஜ ேம ப ட ஆேவசமான
நா களா வைள க ப வேதா, ர த ப வேதா, ேமேல
ெச ல டாம த பேதா ேபா ற அ ச கா கேள
அர ேகற ைல. ஒ கால ஓநா கைள ர ய
அள ெவ ப ட கமான ைர அவ ட தமாக
இ ைல.
‘‘இ ேபா ஓநா க இ ைலெய பதா , இ நா க
மைற ’’ எ றா யா . ‘‘இ த க எ ப இ க
ேபாவ ைல. த க இ லாத ைல ஆ றல ற,
ேசா ேப ட தா எ . ேம ச ல நா க
இ ெச ல ரா களா .’’
இளேவ ப வ ரசவகால ெவ ரேதசமான,
இர ெச வ வள க ல ப அவ க ைடய
ைழ த . ஆனா அவ க எ ெகா டெத லா ஒேர
ற லான த ல , மண பா கான , ம ச
, கா உ க தா . ெதாைல க பாைற
மைலைய தா ய வய கைள அவ பா தேபா ,
அவ ைடய க க வ தன.
‘‘ெதாைல கா ‘அ ம ட ’ க ைய இ ப
வ ட களாக பா வ ேற . அைத பா
ேபாெத லா உ எ என ேகாப ேகாபமாக
வ . ேம ச ல இ த அள ஈ
உ னா தா என ஏ ப ட . அ த அ ைமயான, க ற த
ஏ ஓநா கைள ந ைககளா நா ெகா ேறா .
உ ேனா ேச அைத ெச த தலாமவ நா .
எ ைடய மக ட, அைத ப ேப வ ேபாெத லா
எ ைன டா எ அச எ றா . எ ன ஒ
ர ! ச ட யாக பா தா க சமான ெபா ைப நா
ஏ றாக ேவ . ஏென றா , ஓநா ைகைய ேசாதைன ட
யேபா அைத நா ஆத ேத . அ த இர நா
உ ேனா வ கா டா , அ கா ய ைத த யாக ெச ய
உன ைத ய ஏ ப கா . நா ஒ ற
ேறா . அ ஒ ேபா மாற ேபாவ ைல.’’
ெஜ ெமௗனமாக இ தா .
யா ெதாட ேப னா . ‘‘ னா ெவ நா க
காண ப ற அைம ைறக மா க , ெபா ளாதார
அர ய , நகர ம ராம ர சைனக ப இ ப
ஆ களாக ஆ ெச வ றா . ஆனா ,
கைட , ஏ ேத ய ப ப கவன ெச றா ?’’
‘‘ம ற ர சைனகைள ட ; ஆனா இ த ஒ ைற
யாெத ைன றாயா?’’ எ ெஜ ேக டா .
யா ப வத அ ேக ச ேயா தா .
‘‘ ெசா வ ச தாென ேதா ற . அைர
 றா க ைவ த இ த ர சைன நா
இ வைர ஒ காண ைல. அ த ைற
ன களா ய ந மா பட யாெத ேற ேதா ற .
த கைள அம ப இ ப வ ட களா டன;
ஆனா இ ந கா க ர பட ைல.’’
அவ க ைடய ெந சாைல ஓ உயரமான இட ைத
வ தைட த . அ , வ ற எ ைல ப ைய
அவ களா ேழ பா க த . அவ க பா த கா
க கைள ய ய ெச த . இ ப ர பர ப ட
இரா வ ரா ய , எவ ம ற ல ப இ ேபா
தைடகள ம த க கா நைட க த அழ ய
ேம ச ரேதசமாக உ ட காண ப ட . அவ க ஐ
ைம க கட வ த ேம ச கான ெவ ரேதச
எ க த யதாக இ த ஒ ம ேம அைம த .
அவ க பா பழ த உயர அ த
பா யளேவ இ தா , க ப ைச வ ண ைத அ
த கைவ ெகா த .
இரா வ க பா ரா யமாக பல தைல ைறகளாக
பா கா க ப வ ததா ேம ச ல இ த
ப யான பாைலயாக ஆவத கான எ த அ க
ெகா க ைல. அவ க வ த வ ெய அவ கைள
வரேவ ற வற ட கா க மா றாக, ப கேளா
ஈர பதமாக ப ைச வ ண ேதா இ த ல காண ப ட .
எ ைல ப காக அைம ெதா ைமயான
ேம ச ல ஈர பத இத உத யாக
அைம .
அ ஓ ைரக ட ய ெச க க , க
ப கேளா ெகா டைககேளா காண ப டதான , எ ைல
ப காக ேகா ைடக அைம பைத ேபா
ேதா றம த . களைன உயரமான ல ப க
க ட ப தன. அ ேய ப க
அ ெவ ரேதச ைமய இ வைக
அைவ அைம ப ெத த . டஜ கண லான ஆ
ம ைதக மா ம ைதக ேம ெகா தன. ஆ
ம ைதக அளவான அவ க இ வ ய ைப
ஏ ப ய . ஒ ெவா வா ர ஆ க , லவ
நாலா ர ட இ ேபால ேதா ய . நாேடா
ேம சலான , ெப ய அள லான ர தர ேம ச ல ஈ
ெச ய ப ப ெத வாக ெத த .
யா ஒ ேஜா ைபனா ல கைள எ , அ ப ைய க
கவனமாக அல னா . ‘‘இ த ம ைதக க ெப யைவ’’
எ றா அவ . ‘‘ நா இ த அள லான ம ைதைய
ேம த ைல. நா ேம தைத ட இ மட ஆ க
தலாக இ . ேம ப க எ ப தா பா க ?’’
‘‘நா ேம த ம ைதக டைம உ ப டைவ. ம ைத
த யா ெசா தமாக இ ேபா அள
ர சைன ைல. ஒ த நபரா ம ைதைய சமா க யா
டா , ம ைதைய ேம பத கான ஆ கைள அவரா ெபற
; ேவைலகைள அவரா உ வா க . லாபமான
எ ேபா ேம க னமாக உைழ பத கான ஊ க ெதாைகைய
.’’
அ தைகய அ ர தர ேம ச
ரேதச ைத எ ெகா டேபா , ெஜ ைடய கா க
த ளா ன. அவ க பா ெகா ப , உ ைம ஒ
தவறான வள ; உ ம ேகா ய ேம ச ல சாவத
ெகா ச ைதய .
இர ேமா ட ைச க , ஒ ைர ேவகமாக
ெசேரா ைய ேநா ைர வ தன. ெஜ ெச ஒ வ யாக,
ைர சவா ெச ஒ வைர ட கால
பா தா . ைர பாக, ேமா ட ைச க அவ கைள
வ தைட தன. அவ ஒ ஒ வ ைமயான ஆ ல ற
ேமலாைடேயா காண ப டா . ெஜ யா ஒேர
சமய , ‘‘பாய ! பாய !’’ எ க னா க .
அவ க த , பாய ெஜ ைன இ க க
த ெகா டா . ‘‘ெஜ ெச !’’ எ க னா . ‘‘ெஜ ெச ,
அ மா இ த வாகன ைத பா த ,வ வ க தா எ
ெத ெகா டா . உடேன ேபா உ கைள
வ ப எ ட ெசா னா .’’ அவ ெஜ ைன ெமா
ைற க த யா ைக க த னா .
‘‘ெஜ ட வ ப க தா எ அ மா
ெத . ச , வா க . க இ வ எ கேளா த கலா .’’
பாய ட இர வ க இ தா க . ஒ வ ப னா
அ ல ப ேன வய ;அ தவ ப னா அ ல
ப ைன வய . ‘‘ெஜ தா தா யா தா தா
ஹேலா ெசா க ’’ எ றா பாய .
ெசேரா ைய வ ட பா தப ேய, இ வ அவ கைள
வரேவ றன . ‘‘ேகாைட ைற இவ க வ றா க .
இ வ தைலநக ப ப றா க . இ வைர
க ப அ பலாெமன இ ேற ;
அ ேபா தா க இ வ அவ கைள கவ
ெகா ளலா . ச , ஏ க . க வ வதாக
இ கெள சா ேயா ெசா ன எ பா ,
எ பா அ மா ட த ட உட யாம
ேபா ட .’’
ர ெத த ைகைய ேநா , ேமா ட
ைச கைள ைரைய ெதாட ெச ற .
ப க மா இர ர நட வ அவ கைள
வரேவ றன . இ வ ைடய தைல நைர த . ெஜ
எ தா . ‘‘அ மா! அ மா! ப !’’ அவ க
ஒ வைர ஒ வ த ெகா டேபா , அவ க ைடய
க க டான க வ ேதா ய . க மா க
க ெஜ ைடய ேதா தன. அவ த ைடய
களா அவைன யப ேய, ேகாப ட , ‘‘
வர உன இ ப வ ட க ற ’’ எ றா .
‘‘ம ற மாணவ கெள லா ஒ தடைவ ேம வ
ேபா டா க . வ வத நா ெச ேபா ேவ
எ ைன ேத .’’
‘‘ க சாகமா க ’’ எ றா ெஜ ‘‘நா தா சாக
ேவ யவ . அதனா நா த ேபா ேற .’’
க மா த ைடய கா ேப ய ைககளா க ைர
ைட ெகா டா . ‘‘ தக உ ைக
ைழ ெகா ட எ லாவ ைற , அ பாைவ
ஈ ைய ட, மற பா எ என ெத .
றெக ப உ ேம ச ல உன ஞாபக வ ?’’
‘‘கட த இ ப வ ட களாக ஒ ெவா நா நா ேம ச
ல ைத ைன ெகா தா இ ேற ’’ எ றா ெஜ .
‘‘இ த இட ைத ப உ க ைடய ப ைத ப
நா ஒ தக எ ெகா ேற . ேம ச ல
எ ைடய ைட நா ஒ ேபா மற த ைல. நா இ த
இட தா , உ க எ லாேரா , எ ேபா
வா ெகா ேற .’’
அவ க இ வ ஏ ெகா ள ெஜ உத னா .
அவ க ைடய ைட ேநா ெச ற . அவ க ட ஒ
ரமா டமான க ப இ த ; ேம ச ன ட
ன இ தைத ட இ மட ெப ய . அவ க ப ைய
கட ெச றேபா , ேவ ேம காக, சாலமான ய க ,
ஆ ெடனா க ம கா ச யா இய
ெஜனேர ட க ட ஒ வ ைச அைம தன. அ ப
வ ல மண பா காக இ த . அ இ பள
உயர ெகா ட கா தாவர கைள த ர ேவெற
வளரா . ஒ ெஜ ைப னா . இ ப
வ ட க ற , இ ேபா , யவ வா த
த னா ேபாக ய ைலேய எ ற ஏமா ற உண அவைன
ஆழமாக பா த .
ெஜ யா அவ க ப களாக ெகா வ த
கெர க , ம , ட பா க அைட க ப ட பான க ,
ெஜ , இ க , சா ைவக , க , ேதா
ெப க , ைல ட க , ம க ேபா ற பலவ ைற
இற னா க . அவ க அைவ எ லாவ ைற , ம ேகா ய
பா அைம த னைற எ ெச றா க . ச ர
அ க ேம த அ த அைற ேசாபா க , ேத
ேமைசக , , ஆ , ம அலமா இ தன.
வ ெதா ய ம ச ைர ைல ம
ெஜ கா இ பள உ வ பட ெத த .
மக வ க கா ச த க க , த ைடய ம ேகா ய
வா கைள அவ க ைடய ன கைள
அவதா ெகா ப ேபா ேதா ய . அ த பட
, ெஜ ேநர ம யாைத ெச னா .
‘‘அ பா உற ன ஒ வ ற ம ேகா யா
ஓேலா லா வ தேபா , அ இைத வா வ
ெகா தா ’’ எ றா க மா . ‘‘நா க இ ந ல வச ேயா
இ பதாக , சாைலக அ ைமயாக இ பதாக , ஆனா
எ க ைடய க ேம ச ெவ
அவ க ைடயைத ேபால ந றாக இ ைல எ னா .’’
எ ேலா மா உ கா பா ேத , பா தயா க ப ட
உண கைள சா டன . இ டா கைள
சா டப ேய, ‘‘உன ைன றதா! ெப லா
டா கைள நா க தா ெகா பா . என
தரமா டா ’’ எ னைகேயா ெசா னா க மா .
க மா பழ சா ெஜ டா க
ேபா ட . அவ அைத இ ேபா தா த ைறயாக
சா றா . ஒ ற ஒ றா அைத வா
சா டா . தா . ‘‘என எ லா ப ேபா ட
உன ெக ப ெத . ப லாத ழ கான ச யான
டா இ .’’
ெஜ , த தைல ஒ ப க ைத ெதா , ‘‘என
வயதா ட ’’ எ றா . ‘‘இ ேக நைர பைத பா க .
என ல ப ேபா ட . ஆனா எ னா எ ப
உ கைள மற க ? க த யாளாக ஒ ஓநா
வாைல , அத வா எ ைப எ ப
உைட கெள ைறய ேப ட
ெசா ேற . அ பல உ கைள பா பத காக
ேம ச ல வர றா க .’’
அவ ைகயைச ம தப ேய, ‘‘இ ைல, இ ைல. எ க ைடய
ற ம ேகா ய உற ன ஒ வ ெசா னா , அ
ஓநா க ெக ேசஷ சரணாலய இ றதா ; ஓநா
ேவ ைட அ தைட ெச ய ப றதா . இ ள
ட ஓநா ேவ ைடைய தைட ெச ய ேவ ெமன
ேப றா க . அ ப ேபா , நா ெச த ஒ ேமாச மான
கா ய ைத ஏ ம க ட ெசா ெகா றா .’’
இ க ய ெதாட ய . ெவ ேய, க ப சயமான
ஆ க ள ப ச த ேக ட . ெஜ யா
ெவ ேய வ தா க ; அ ெவ ள ேபால ஆ ட
வ அவ கைள ெகா ட . ன களா ஆைட
அ த ேம ப , ைர தம தப ஆ கைள
ஓ வ தா . அவ க இ வ ெச ஆ கைள ப
அைட க அவ உத னா க . ப தா . ‘‘உ க ைடய
பைழய ெதா ைல க இ மற க ைல. இ ப
வ ட க ஆன ற ட, ஆ க வ
ர ேபா அவ ைற ேவகமாக ப த டாெத
உ க ைன இ ற .’’
ெஜ தா . ‘‘ேம ச ல ப ய எ த ஒ ைற நா
ஒ ேபா மற த ைல. இ க ெப ய ம ைதயாக
இ ற . எ வள இ ?’’
‘‘ ட த ட நாலா ர ’’ எ றா ப .
யா லதப ெசா னா . ‘‘ஒ ெவா வ ட
ைற ப யா அ ல அைத ட தலாக த .
அ ப யானா ஆ க ெப ம ம ஏ ல ச ;
அவ ேறா மா க , க , கா க ம ேமா ட
ைச க எ லா ேச தா க க ெப ய
ல சா ப தா .’’
‘‘மண ல ெசா கைள உ யாக ந ப யா ’’
எ றா ப . ‘‘இ த ேம ச ெவ பாைலயாக
மா டா , நா க ம ப ஏைழ ேம ப களா
ேவா .’’
‘‘உ க ேம ச ெவ எ வள ஆ க இட
ெகா ?’’ எ யா ேக டா .
ப கதைவ னா ப . ‘‘ேபா மான மைழ
இ தா , ேம ச ெவ இர டா ர ஆ க இட
ெகா . வற ஏ ப டா ஆ ர ஆ க தா ேமய
. ச ப வ ட களாக அ தா நட ெகா ற .
கட த ஐ அ ல ஆ வ ட களாக ேபா மான அள மைழ
ெப ய ைல. ஆ ர ைத ைவ கா பா வேத ெப
பா .’’
ெஜ அ யைட தா . ‘‘ ஏ இ வள ஆ கைள
வள க ?’’
‘‘ க ெகா ற ப ேப கெள ைன ேற ,
ச தாேன? இ ேம ப க , அ பாவா ப
அ க ப டவ க ; க மா ேம ச ைவ
ேச தவ க . ெகா ற ய வ அவ க
ெத . ேம ேம ச ல ைத ச வர பராம பவ க ,
அவ க . ஆ மாத க தா நா பா ம ைதைய
வள ேப ; ப ெப வத பாக இர டா ர ஆ கைள
ேவ . அதாவ இ த வ ட ற த க
ஆ ர நா அள ெப ய ஆ கைள , ல
ஆ கைள , வயதான ெப ஆ கைள ேவ .
ப கால ெப ப வைர ச ள ஆ க
ேபா மான ைட . ற , ஆ க ற பண
கா த ப ைச யைல வா சமா ேவா .
ேகாைட கால அ ல இைல கால , நா
ஆ கைள மைலக ஓ ெச ேவ . வற காரணமாக
ெப பாலான ெகா க ெச எ பதா , ஆ க
ம யாக மைலக ேம .’’
அவ க ம ப னைற ெச றா க . ‘‘எ க
ள ப க இ ேபா பைழய ம ேகா ய
வ ைறகைளேய ப றா க ’’ என ப ெதாட
ேப னா . ‘‘ ந றாக இ ேபா நா க ைறய ஆ க
வள ேபா . ேமாசமாக இ ேபா அவ ைற
ைற ெகா ேவா . எ க ஆ கைள வள ேபா
நா க ெட ஞைர ைல ப ேறா ;
ேபராைச கார கைள த ேறா . ஆனா , ெவ யா க
பைழய ைறக எ ெத வ ைல; அதனா
அவ க ைடய த எ க ைடய
ேமய றா க . இ க ேவதைன அ ற . உ
ம ேகா ய சர இ ைட ற . அரசா க தா
அவ க ெகா க ப ட ஆ கைள ம காக
றா க . அத ற , அவ க ைடய மைன க ஓ
ேபான , ழ ைதக ணா ேபான , த க ைடய
ேம ச ெவ ைய ஒ ைட ப அ ல
இ பதா ர யா பண ைத ைவ வ ட ைத ஓ றா க .’’
‘‘அவ க ைடய ேம ச ெவ ைய யா ஒ
எ றா க ?’’
‘‘ வசாய - ேம ச ப கைள சா த ெவ யா க ’’ எ
ேகாபமாக ெசா னா ப . ‘‘அவ க அத ெகா ற ப
ெகா ச ட ேயா ப ைல. அதனா ஐ ஆ க கான
ெகா ட ல இர டா ர அ ல வா ர
ஆ கைள வள றா க . அவ க ைடய ஆ க அ த ல ைத
ல வ ட க ேம , அ த ல ைத ம ணா
றன. ற அவ க ஒ ட ைத ப
ெகா , ஆ கைள , அவ க இட
ேபா இ ைட த பண ைத ெகா ெதா
ெச றா க .’’
‘‘ெவ யா க இ வள ேமாசமாக இ பா கெள நா
ஒ ேபா ைன பா த ைல’’ எ யா ெஜ ட
ெசா னா . ‘‘ ரேம அவ க ேம ச ல ைத நாசமா
வா க .’’
ப ம க மா ேம ச ெவ
ம யைட த ெஜ , ‘‘ க ந றாக இ ப என
த ச ேதாஷ ’’ எ றா .
க மா தைலயைச தா . ‘‘ெப ய ேம ச ல ேபா ட ;
எ க ைடய ய ெவ ெரா ப கால தா கா . ல
வற ட ; ெட ஞ மைழ தர ம ற . இ த வ ட
எ க ேம ச ெவ ேமாசமா ட . நா நா
ழ ைதகைள ப ப க ைவ க ேவ ; அத ற
அவ க மண ெச ெகா ள க க ட பண
ேச க ேவ . ம வ ெசல ேவ இ ற . ேம ,
ெந க யான கால ைத சமா பத கான ேச ேவ .
இ ேபா ள ழ ைதக இ ைறய ேதைவக ம ேம
அ கைற கா றா க ; அவ க ைடய க க ப
எ லாவ ைற வா க ஆைச ப றா க . அவ க
இ ேபா தா உ க ைடய ெசா சான ைப பா தா க ;
ஆனா அத அ ப யான ஒ ைற பாய வா க ேவ ெமன
ந ச க ஆர டா க . த ம க எ லா
ேபான , இ த இைளயவ க பைழய ைறகைள எ லா
ற க எ வள ேமா அ வள ஆ கைள
வள , ய கா க , ெப ய க , அ ைமயான
ம க என அைடவ யாக இ பா கெளன என
பயமாக இ ற .’’
‘‘அதனா தா நா ைப இற ய ேம, அ எ ன
ைல எ ந ச தா களா?’’ எ றா யா .
‘‘ம ேகா ய க ப க பா ைட ேம ெகா ள
ேவ ’’ என ெதாட தா க மா . ‘‘ ைறய ழ ைதக
ேம ச ல தா ஆதர தர யா . இர ைபய க .
அவ களா க ெச ல யாெத றா , ேம ச
ெச றாக ேவ . அத ற , உடைமகைள
ஆ கைள அவ க ைடய மண ற , நா க
ெகா தாக ேவ . அ ேபா ஒ ெவா ம ைத
னதா . அதனா அைத அவ க ெப க
ைன பா க . ஆனா ேம ச ெவ வைடய
ேபாவ ைல. இ த ன இட , ேம ல க
க ட ப டா ெவ ெந க ப .’’
ெவ பாய ஒ ஆ ைட ெவ னா ; ேநர
ற , அவ இைணயாக டகா ர ெகா ட ம ேகா ய
ெப ம யான அவ ைடய மைன ஒ பா ர ைறய
இைற ட உ ேள வ தா . இ ைமயாக க ராத
ேபா , னைற ள க ேபாட ப டன.
‘‘ேஹ , க ரகாசமாக இ ற ’’ எ ப ட
ெசா னா ெஜ . ‘‘இ ேபாெத லா , ஆ ெட ெண
ள கைள பய ப த ேவ ய அவ ய ேம ப க
இ ைல, இ ைலயா? அ ேபாெத லா எ ெண ள
நா வா க ப ேபா , அ க எ க .’’
‘‘கா ைச ல இய இ த ெஜனேர ட த
சார எ வள ேநர வ ?” யா ேக டா .
ப தா . ‘‘கா ற ேபா நா வ
ெஜனேர ட ழ ெகா . அ ேப ட க
சார ைத ேத . அ த சார இர ம ேநர
வ . அ ேபாத ைலெய றா , எ ட ய ச
ெஜனேர ட இ ற .’’
ெவ ேய கா ஒ க ேக டன; க மா ‘நாேடா ’ ம க
எ ேலா கா க ேமா ட ைச க வ
ேச தன . சாலமான னைற இ ேபா ெந ய
ெகா த . பைழய ேம ச ல ந ப க க
யமானவ க . அவ க ந யாக கைள உய ,
ெஜ யா தப இ தன . எ ேலா க
ெதாட தா க .
லா ஜா , லா , ச சா ம ற பைழய ந ப க
யா ட ைப இரவலாக ேக டன . ந ல ேபாைத
மய க த யா எ ேலா ச , ச எ றா .
‘‘ ர சைன ைல, ஒ ர சைன ைல. உ க
ச ட யாக வழ ெதாடர ேவ தா எ ட
வா க .’’ ற சா ெகா ைத லா ஜா ட எ தா .
எ ேலா மாளம தப , பாட ெதாட னா க .
ம ேகா யா க ற த பாடகரான ெட பா ர
ெப ற பாட கைட யாக அைம த . ர க உ சமாக
ைமயாக ேசாகமாக ெவ ப டன; ஓநா க
ஊைளகைள ேபால அைவ அ தன.
இர வ பாட ெதாட த ; க வ வ
கேவ இ ைல.
ேபா , ெஜ யா ‘உ தர க ’
ற க ப டப இ தன. ஒ நாைள இர
நைடெப ற . ஒ ெவா ெவ ேவ ப தா அ க
ப ட . சா பா பாட அம கள ப டன. த
ேம ப க ஓ பா பத உ லாச மான வாகனமாக
ல ற ெசேரா மா ய . ற க ந ப கைள
அைழ வர அ பய ப த ப ட .
ம நா ம ய , ப ெவ ேய, ம பா
கா க ேமா ட ைச க த ப தன; ஆனா
ைரக ஒ லேவ காண ப டன. ேம ப க ஒ வ
ெசா னா , ‘‘ப ெப கால க , ேமா ட ைச
ெச றப ஆ கைள ேம ப ரமமாக இ லா டா
ம ேகா ய ைரகைள வள பைத ம க ைக
வா க . இர டா ம நா ைர ம ைதக
இ ேபா ஒ ம தா ற ;அ பா அள .’’
‘‘ஓநா க ேபா டதா , அட க
ைற ட ’’ எ றா ப . ‘‘ ைரக ேசா ேப களா
டன; அவ றா ேவகமாக ஓட வ ைல. ைப ட
னதா டன. இ எவ ந ைரகைள ப
ேபாவ ைல.’’
தைல ைறைய ேச த எ லா ேம ப க
ேபா டா க எ பைத ெஜ கவ தா . யா ட ப ற
இல கண ப மாணவ க தா இ ேபா அ ப
ரதான ச யாக இ றா க .
நா க , இ வ க அ கமாக த
அவ க ைடய ர த அ த எ ய ; இதய
அ க த . ந ல ேவைளயாக, ேஹ கா க க ந ேச க
ப ததா , ஒ ெவா ேவைள உணேவா அ க அள
‘சால ’ ேச ெகா டா க . அ த
காரணமாக ேம ச ேபான . ப க ெவ யா க
உத ைய நா ன .
நா கா நாள , க மாேயா அவ ைடய
ப தாேரா இர ெந ேநர வைர ெஜ உைரயா
ெகா தா .
ஐ தா நா அ காைல , ெஜ யா ெசேரா
ஏ ,க பாைற மைலைய ேநா ெச றா க .
எ ைல ப ெந சாைலைய கட தேபா , மைல
ெகா ச ெகா சமாக ெத ய ஆர த . ேம ச ல
பாைத ேவக ைத ைற தா .
ெஜ ெப டா . ‘‘ேம ச ல இ
ஓநா கேள ஆதாரமாக இ தன. ஓநா க மைற த ேம ச
ல த ைடய ஆ மாைவ இழ ட ; வா ைக ைற
இ மாக மா ட . ப ைச பேசெல அட
ெச த ெதா ைமயான ேம ச ல காக நா ஏ ேற .”
ஒ ரலா ெந ைய ேத தப ேய யா . ‘‘நா கட த கால
ைன க ஏ க ேதா தா இ ேற . இ வ
 த த
இ ற இ
ேச த ேம, எ தைல இவ ேம த கா க
ர டன. ப ஆ க ஆ டன எ றா ஏேதா
ேந நட த ேபா இ ற .”
, ஒ ேந யான ச ேமேல ெச றேபா , கா
ட த ம ச ல ைடயான, அட இ லாத
காண ப ட .
“ ஓநா ைகைய உ னா க ட
ெம ைன றாயா?” யா ேக டா .
“ஒ மாணவனா எ ப அவ ைடய ஆ ய ைட மற க
?” ெஜ ஆேவசமாக ெசா னா . “பைழய ைக
அ மைலய வார ைப , ச ர ைத
நட ேபாகலா . நா நட க ேவ .”
ஓநா ற ட ைத ெந ய , ெஜ ைடய
மன படபட த . ஒ பைழய ேபா றவா , ைன ட
ம ேக ப ேபால அவ மன ைல இ த . ஏ
ம ேகா ய ஓநா கைள அவ ெகா ற இட . ஐ
ஓநா க க க ட ற க ைல; ஆறாவ ,
அ ேபா தா ஓட பழ ய . ஏழாவ த ர ைத
ப , அைத ச யா க , கைட அத தைலைய
ந னா . த ர ைத ேந க யவ , ற த ர ைத
ம க யவ மான அவ தா , க
ெகா ேகா ைமயான, ச வா கார ம க ம ேம ெச ய ய
ற ைத ேபா ற ஒ க ேமாசமான ெசயைல
ெச றா . சமய க அவ த ைடய ஆ
ைள ட ெவ பைட றா . ஏென றா
அவ ைடய ஆ மேனாபாவ ஆ வ தா ஏ
ஓநா க த ர ைத ச ேதாஷ ைத
ப ற . அவ எ ற ைக ர , அவ
ர த தா , ெவௗ¢ைள ஓநா அரச த ர த ஓ ய
ஓநா க ர த தா எ த ப ட . அவ கட ப ட
இ த ர த , இர தைல ைறகளாக அவைன வைதபட
ைவ ற . அேதசமய ஓநா கைள ெகா ேம ச
ல ன , கைட த க உட கைள தாமாக வ
ஓநா க த வ ஏ எ பைத அவ ெகா டா .
அ ேபா தா அவ க ைடய ஆ மா க ெட ஞ
ேபா எ பத காக ம ெச ய ப வத ல அ ; அ ல
‘சைதைய ற ற சைதைய ெகா ’ எ ற
ந ைக ைளவாக ம க த ப வ ைல.
ற ண ெப ைமைய அேனகமாக அவ க
உண பா க . அவ க ேபா வண ேம ச ல
ஓநா க ட ப ட கடைன ெகா க ப
ெகா றா க . ேம ச ல இ ஒ ேபா வா ைத
இட க இ க ேபாவ ைல.
கட த இ ப வ ட க ேமலாக, ேபா ற த த,
அ ைமயான, ப தாப ய ஓநா ெஜ ைடய
கன க எ ண க அ க ேதா ெகா த .
ஆனா ஒ ைற ட அ அவைன க கேவா, ப வா கேவா
இ ைல. ஓநா எ ேபா ேம அவ ட ச ேதாஷமாக
ஓ வ ; அவ ைடய கா கேளா த ைடய கா கைள
ெகா ; அவ ைடய கேளா த ைடய
கைள ேத . அவ ைடய ைககைள
கவா க ைடைய ந ெகா . அவ ைடய
கன க , ெஜ ேம ச ல ெகா
அவ ைடய தைல ப க ஓநா ப றதா
எ பா பா . அ ேபா அவ த ைசயாக த
ெதா ைடைய ைகயா ெகா வா . ஆனா ஓநா
அவ ெகா டைத பா த , தைர உ
அவ அைத தட ெகா பத காக அவ த ைடய
வ ைற கா யப ட . இர தைல ைறகளாக அவ
க ட எ ண ற கன க ஓநா ஒ ேபா ற
கா ய ைல. மாறாக, ஒ அ பான ழ ைதைய ேபால
அவ ட பாச கா . ெஜ ராக இ த
எ னெவ றா , ஓநா அவைன ெவ கேவா, அவைன
பா உ மேவா இ ைல எ ப ம ைல, அ
எ ேபா ேம அவ ட ஒ ஓநா ந ைப ய ைத
கா ய தா . இ மா ெதா ைமயான, ேபதம ற,
ெம ைமயான, மாச ற யமான , ம த உல ஒ ேபா
காண யத ல.
அ த த சான ச ெத ப ட தள த பாைறகைள கா
ைல பா த ட , ட த ட ப வ ட க
பான ரமான நாச ெசயைல யா ைன ப
ெகா வ ேபால ெத த . ற ண க ய தைன
அவ க க ெத தன.
ற . சமதளமான ஒ ப ைய ெஜ கா னா .
“அ தா ஓநா க த கா க மைற ட . நா தா
அவ ைற ெவ எ ேத . நா தா றவா . நா
ஓேலா லா ைக ெவ ேய யேபா அ த ைக ச த .
இ ேபா அத எ த தடய இ ைல. இ நா பைழய
ைக நட ேபாகலா .’’ ஒ ைபேயா
ெஜ னா நட ெச றா ; மைலைய ேநா அவ க
வைள வைள ெச றா க .
அவ க அைத அைட தேபா , அ த இ ட இட ைத
பா தா க . ன த களா த களா
மைற க ப த அ த இட இ ேபா ஒ த ச வாக
காண ப ட . ஒ டார ேபா அைம , ைகைய
மைற த ப நாண ெச க இ ேபா இ ைல. பல
அ க ர ேப, றா க பழைமயான அ த ைக
பா ைவ ப ட . எ த மைற ைமயாக
ெவ ப ட , அ ைப ட ெப தாக ேதா ய .
ைச தவாேற, ெஜ ஓ ேபா க ெந கமாக
பா தா . ைக அேத அள தா இ றெத பைத
உண தா . உய த மைற இ லாததாேலேய அ
பா பத ெப தாக ெத ற . பல ஆ க வற
காரணமாக, அத வ வைம ெப தாக மா டாம இ த .
ஆனா தைர க ம ைபயாக
ட தன. ைக ம நட ேபான ெஜ , உ ேள
பா பத ல ெநா க தா த ைன
அைம ப ெகா டா . கா ெச க த க
ைக பா யள ைற தன. அவ ைடய
ைப ஒ ஃ ளா ைல ைட எ ,அ பா தா .
ைக பாைத வைள , பாைறகளா ம ச மணலா
கா ெச களா ட த ட ட ப த .
மன ேசா ேவா அவ தைர உ கா , அ த
பழ ைகைய ெவ ைமயாக பா ெகா தா .
யா த ைடய ஃ ளா ைல ைட ைக பாைத
அ பா தா . “இ தா அ ” எ றா அவ . “இ த
ைகதா . இ அத ஊ ேபானா . அ சமய
நா பய ேபா ேத . உ ேள தா ஓநா ட
மா ெகா வா எ , ெவ ஓநா க எ ைன
தா ெம அ ேத . அ ேபா நம எ ப
அ வள ைத ய வ தெத என ெத ய ைல.”
, யா ைக ர டா . “ ஓநா ,
ஓநா , சா பா ேநர . ெஜ ெச நா உ ைன
பா பத காக இ ேறா .” ஓநா த ைடய
ெசா த ைகைய ேதா அத இ ப ேபால ,
ய ேம ச ெவ இ ெகா
வ ேபால பாவைன ெச தா . ஆனா இ ைற
ஓநா பா வர ைல.
ெஜ எ , ைய த டா .
உ கா ெகா , ைக த ைல அக னா .
அத ற , ஏ ெகா க கைள ெவ எ தா .
அவ ெப தாக இ த , அவ வள த
ஓநா கான . அவ ைற பயப ட தைர
ைவ தா . ஏ ஊ ப கைள எ தைர
ஊ னா ; அவ ைற ப ற ைவ தா . கைட யாக, அவ
எ த ைக ர த ப க ைத ெவ
எ , பைடயலாக அைத ெகா னா . ெந ,
அவ ைடய ெபயைர , ஓநா ல ன எ ற தைல ைப
யேபா , ஓநா ம யவ
ஆ மா க அவ ைடய தவ கான ஆ த வ த ைத
ஏ ெகா ெமன அவ ந னா . ெந அவ
ைக ரைல ெதா வைர அைணய ைல. அத ற ,
யவ க தமான ம பா ைல ெவ
எ , ைகைய த ம தைர ெத தா .
ஓேலா லா ேம ச ல ள பைழய ஓநா ைகக
எ லாவ யவ கா தட க ப ெம
அவ ெத . ஓநா ைய வள க அவ ெத த
 த ஓந த த
எ ைப ற க அவைர ேவதைன ளா றா
அவ . அவ ைடய அ த ற அவனா ஒ ேபா
ப கார ெச ய யா .
ெஜ யா ைககைள , உ ள ைககைள உய ,
ெட ஞைர ேநா னா க . எ ெகா த ப ைச
ைகைய ெதாட , ஓநா ம யவ
ஆ மா கைள ேத னா க .
“ ஓநா , ஓநா ... அ பா, அ பா... உ கைள
பா பத காக நா இ வ ேற ” எ ர ட ெஜ
னா . ஆனா அவனா அ ப ெச ய ய ைல.
அத கான அ கைத அவ ைல. அவ க ைடய
ஆ மா கைள ெதா தர ெச ய அவ ைல;
அவ க க கைள ற தா , ேழ ள ம ச றமா ட,
இற ெகா Ôேம ச ல ைதÕ பா க ேந ெமன
அ னா .
ச தமான ஓநா மைலைய ெஜ ெச பா ெகா தா ;
அவ எ ேபா ம ப அ ப வ வா எ
அவ ெத யா .
2002ஆ ஆ இளேவ கால ேபா , ப
க மா ெஜ ெச ேனா ெதாைலேப ெதாட ெகா ,
“ஓேலா லா ேம ச ெவ எ ப சத த
பாைலயா ட ” எ றன . “இ ஒ வ ட ,
ப ர தர ேம ச மா , ஆ மா கைள
வள இடமாக, ட த ட உ க ைடய வசாய
ராம க உ ள ல ப கைள ேபால ஆ .
ஒ ெவா ப ெப ய ெப ய கைள வ ைச
வ ைசயாக க .”
ெஜ ெச எ ன ெசா வெத ெத ய ைல.
ல நா க ற , அவ ைடய ஜ ன ெவ ேய
ம ச ராக ய எ , வான ைத யைன
மைற த . வ , ைச ணற யா
ட ப ட . னா ேம ைமயான நகரமான ,
ம ச மண ட நகரமாக மா ய .
ஜ ன அ ேக த த ெஜ , பா ப ேபானைத
அ த உண ேவா , வட காக ெதாைல ேநா னா .
ஓநா க ராண கைதகளா டன; ேம ச லமான ர
ைனவா ட . நாேடா ேம ச ச க இ ேபா
வழ ெகா ட . உ ம ேகா ய ேம ச ல ,
ஓநா களா கைட தடயமாக ட ப ெச ற
ஓநா பழ ைக ட ம ச மணலா
ைத க ப ட .