‫ان هؼام اًخحفِغ اًـلاري ًـمتس ؿىل كواؿس مثَية ًضبط احللوق اًواكـة ؿىل املَىِة‬

‫اًـلارًة ضبعا حمىٌل‪ ،‬لن معََة جسجَي احللوق ًِا كوة زبوثَة ازاء اًلري‪ 1‬فاًخرصفات‬
‫املخـَلة ابحللوق اًـًَِة اًـلارًة ال ثًضأ اال مبلذىض واكـة اًخلَِس‪ 2‬يف اًصمس اًـلاري‪ ،‬ما مل‬
‫ثلؽ أس باب كاهوهَة جس خسؾي اًلاء ُشٍ احللوق أو اهلضاءُا‪ ،‬مبـىن أن اًدسجَي اواًلِس‬
‫ميىن أن ٍىون ؾصضة ٌَدضعَب‪ 3‬فاذا اكن اًخلَِس أي ثلَِس احللوق اًـًَِة ًؤدي اىل‬
‫اوضاء ُشٍ احللوق فان اًدض َعب ًؤدي اىل زوال ثكل احللوق‪.‬‬
‫وؿىل قصار اًخلَِس فلس هؼم املرشع امللصيب اًدضعَب يف ػِري اًخحفِغ اًـلاري‪،‬‬
‫حِر دعط هل اًفعول ‪ 29‬اىل ‪ ،29‬وكس حاول املرشع ثيؼمي ُشٍ املؤسسة ثيؼامي‬
‫ًخالءم مؽ اًؼصوف الاحامتؾَة والاكذعادًة اًيت ًـصفِا امللصب أهشاك فٌؼم حاًيت‬
‫اًدضعَب االثفايق واًلضايئ‪ ،‬ونشا املربرات اًيت جسدٌس ؿَهيا مؤسسة اًدضعَب ونشا‬
‫رشوظِا واحصاءاهتا‪.‬‬
‫نٌل هؼم املرشع يف اًفعول ‪ 29‬اىل ‪ 900‬من هفس اًؼِري دور ومسؤوًَة احملافغ‬
‫ازاء اقفاهل ًـمََة اًدضعَب أوما ٍصثبىَ من أدعاء أزياء معََة اًدضعَب‪،‬ونشا‬
‫اًخلَِسات ؿىل اًصسوم اًـلارًة‪.‬‬
‫وؿىل اًصمغ من أمهَة مؤسسة اًدضعَب‪ ،‬ودورُا يف اهناء احللوق اًـًَِة املضمية‬
‫ؿىل اًصمس اًـلاري‪ ،‬ونشا اأرار املصثبة ؿَهيا‪ ،‬فاملرشع مل ًيؼمِا ثيؼامي دكِلا رمغ االحاة‬

‫‪ -1‬مََىة اًسمصاين‪ :‬اًدضعَب ؿَىاًلِود املضمية ابًسجي اًـلاري حبر ًيَي دبَوم اًصداسات اًـََا املـملة يف اًلاهون املسين‪ ،‬صـبة اًلاهون‬
‫اخلاص‪ ،‬مومس ‪ 8009- 8000‬اًعفحة ‪.3‬‬
‫‪ -2‬جتسر االصارة أن مععَح اًخلَِس خيخَف ؾن اًدسجَي يف ػي اًيؼام اًضِص اًضريص‪ ،‬أما يف اًيؼام اًضِص اًـَين هفس الاظعالح‪.‬‬
‫‪َ -3‬لس ذريي‪ :‬ا حصاءات اًدسجَي وأرار احللوق اًـًَِة املرتثبة ؿىل اًـلارات احملفؼة أظصوحة ًيَي دنخوراٍ ادلوة يف اًلاهون اخلاص اًس ية‬
‫‪ 9221‬اًعفحة ‪.91‬‬
‫ؿىل بـغ امللذضَات امليؼمة ٌَخلَِسات‪ 4‬وؿًل هدساءل اىل أي حس اس خعاؾت املرشع‬
‫ثيؼمي مؤسسة اًدضعَب؟ وما ُو دور ومسؤوًَة احملافغ بضأن اًخلَِسات‬
‫واًدضعَبات؟‬
‫ًالخابة ؾن ُشٍ االصاكًَة س يحاول اًخعصف ٌَيؼام اًلاهوين ملؤسسة‬
‫اًدضعَب و‪9‬كل ًخحسًس مفِوم ومسعصة اًدضعَب ونشا أهواع ُشٍ املؤسسة ًيزَط‬
‫اىل ماكىهتا يف ػي اًدرشًؽ امللصيب نٌل هبحر يف ظالحِات احملافغ ونشا مسؤوًَخَ‬
‫االدارًة ‪-‬وفق ملذضَات اًفعي ‪ 92‬من ػِري الاًزتامات واًـلود‪ -‬اكهت أو شعَة‬
‫ذاظة يف اظار اًفعي ‪ 29‬من ػِري حتفِغ اًـلار‪ ،.‬وذكل اؾامتدا ؿىل اًخعممي اًخايل‪:‬‬
‫املبحر الول‪:‬‬
‫اًيؼام اًلاهوين ملؤسسة اًدضعَب ؿىل احللوق اًـًَِة املضمية ابًصسوم اًـلارًة‬
‫املبحر اًثاين‪:‬‬
‫دور ومسؤوًَة احملافغ بضأن اًخلَِسات واًدضعَبات‬
‫املبحر الول‪:‬‬
‫اًيؼام اًلاهوين ملؤسسة اًدضعَب ؿىل‬
‫احللوق اًـًَِة املضمية ابًصسوم اًـلارًة‬

‫‪ -4‬ابًصحوع اىل اًفعي ‪ 23‬من ػِري ‪ 90‬قضت ‪ 9293‬املخـَق بدذحفِغ المالك اًـلارًة جنس حيَي ؿىل ملذضَات اًفعول ‪ 90‬اىل ‪ 93‬من‬
‫هفس اًؼِري فلط‪.‬‬
 ‫املبحر الول‪ :‬اًيؼام اًلاهوين ملؤسسة اًدضعَب ؿىل احللوق اًـًَِة املضمية‬
‫ابًصسوم اًـلارًة‬
‫دلراسة اًيؼام اًلاهوين ملؤسسة اًدضعَب ؿىل احللوق اًـًَِة املضمية ابًصسوم‬
‫اًـلارًة ًخوحب ؿََيا اًخعصق ملفِوم ومسعصة اًدضعَب ونشا أهواؿَ سواء اًيت هط‬
‫ؿَهيا املرشع رصاحة أو اًيت جس خًذج مضيَا من بـغ اًفعول املخياثصة ًيزَط اىل ماكهة‬
‫ُشٍ املؤسسة يف ػي ػِري اًخحفِغ اًـلاري‪.‬‬
‫املعَب الول‪ :‬مفِوم ومسعصة اًدضعَب‬
‫‪ -9‬ثـصًف اًدضعَب‬
‫مل ًـصف املرشع امللصيب اًدضعَب بي انخفى بَان الحاكم اًلاهوهَة امليؼمة هل‪ ،‬وكس‬
‫حاول اًفلَ اؾعاء ثـصًف هل‪ ،‬حِر ؾصفَ أس خاذان سـَس ادلقميص‪ 5‬بأهَ " حمو أرار اًخلَِس‬
‫اذلي ثـَق بَ ُشا اًدضعَب‪ ،‬وًمت ؾن ظصًق ثضمني بَان ابًصمس اًـلاري من ظصف‬
‫احملافغ اًـلاري ًفِس ذكل‪ ،‬وؿىل قصار اًخلَِس ًمت اًدضعَب ببِاانت موحزة مييض ؿَهيا‬
‫احملافغ وًؤردِا واال ثـس ابظةل" وكس ؾصفَ مازن اجلم‪ 6‬بأهَ ‪ :‬هوع من اًدسجَي اًسَيب‬
‫اًلصض مٌَ اهلضاء أو ابعال حق مسجي أو مفـول أي ثلَِس أدص ؿىل اًصمس اًـلاري‬
‫(جحز‪ -‬ثلَِس احذَاظي‪)...‬‬
‫وُىشا فاًدضعَب ُو ثلَِس ٌسجي ابًصمس اًـلاري من ظصف احملافغ اًـلاري‬
‫هيسف اىل زوال واهلضاء احلق امللِس اذلي مث جسجَهل بـس ثأسُس اًصمس اًـلاري أي‬
‫اًخأصري ؿىل ُامش اًخلَِس يف حصَفة اًصمس اًـلاري مبا ًفِس أن اًخلَِس مل ًـس كامئ‪،‬‬
‫‪ -5‬سـَس ادلقميص حمارضات معبوؿة أًلِت ؿىل ظَبة اًفعي اًسادس كاهون ذاص ملومس ‪.8009- 8009‬‬
‫‪ -6‬ورد ُشا اًخـصًف يف مصحؽ سـاد ؿاصور‪ ،‬جحَة اًدسجَي وفق هؼام اًخحفِغ اًـلاري املعبـة واًوراكة اًوظيَة مصاوش ‪ُ 9229‬امش ‪8‬‬
‫اًعفحة ‪813‬‬
‫واًدضعَب مصثبط ابحللوق اًـًَِة اًيت مت جسجََِا بـس ثأسُس اًصسوم اًـلارًة بُامن‬
‫احللوق اًيت حيفغ هبااًـلار فِيي َلَة مبلذىض اًلاهون من معََة اًدضعَب وُشا ما أنسٍ‬
‫كصار اجملَس الؿىل رمق ‪ 9109‬بخارخي ‪ً 99‬وهَو ‪ 9229‬مَف مسين ‪ 722892‬خاء فَِ‬
‫"احللوق اًيت ميىن أن ٌضعب ؿَهيا مبلذىض ؾلس أو حنك ًثبت اهلضاءُا أو ؿسم حصهتا‬
‫يه اًيت ًلؽ اصِارُا ابًصمس اًـلاري بـس ان ٍىون اًـلار كس حفغ‪ .‬أما احللوق اًيت‬
‫حيفغ هبا اًـلار فِيي َلَة مبلذىض اًلاهون من معََة اًدضعَب"‬
‫‪ -8‬اٍمتَزي بني اًدضعَب واالًلاء‬
‫وجيب اٍمتَزي بني حاًيت االًلاء واًدضعَب سواء من حِر الس باب أو اًيخاجئ‬
‫ابًصمغ من أهنٌل هيسفان اىل اًدضعَب ؿىل اًخلَِس املثبت ؿىل اًصمس اًـلاري وحمو أرارٍ‪.‬‬
‫فاحللوق امللِسة اًيت ميىن اًدضعَب ؿَهيا يه ثكل احللوق اًيت ًمت جسجََِا بىِفِة‬
‫كاهوهَة أم احللوق املسجةل هدِجة قش او احذَال أو سوء هَة أو هدِجة ؾلس ابظي فاهنا ال‬
‫حىون موضوؿا ٌَدضعَب وًىن ًالًلاء نٌل أن اًدضعَب ًًذج مفـوهل اؾخبارا من اترخي‬
‫احصائَ أما االًلاء فاهَ ٌرسى بأثص رحـي ابخساء من اترخي جسجَي املَف املَلى‪.8‬‬
‫‪ -3‬مسعصة اًدضعَب‬
‫أوحب املرشع ؿىل لك شط ٍصقب يف اًخعضُب ؿىل جسجَي حلق ؾَين ابًصمس‬
‫اًـلاري أن ًخلسم مبعَب حيخوي ؿىل بَاانت حسدُا يف اًفعي ‪ 23‬من ػِري اًخحفِغ‬
‫اًـلاري اىل احملافؼة اًـلارًة اًيت ًلؽ اًـلار موضوع اًدسجَي املصاد اًدضعَب ؿَََ يف‬
‫دائصة هفوذُا‪ .9‬وجيب ؿىل ظاًب اًدضعَب أن ٍىون أُال ٌَخرصف‪.‬‬
‫‪ -7‬كصار مًضور مبجةل كضاء اجملَس الؿىل ؿسد ‪ 19‬اًس ية اًثاًثة ؾرش هوهرب ‪ 9222‬اًعفحة ‪.83‬‬
‫‪َ -8‬لس ذريي حٌلًة املَىِة اًـلارًة هؼام اًخرعَط اًـلاري ابمللصب معبـة املـارف اجلسًسة اًصابط‪ ،‬ظبـة ‪ 8009‬اًعفحة ‪.930‬‬
‫‪ -9‬مََىة اًسمصاين م‪.‬س‪.‬ص‪.82 :‬‬
‫وخبعوص جضعَب اًخلَِسات املخـَلة حبلوق اًلارصٍن ونشا اًخلَِسات املخـَلة‬
‫حبلوق املصأة املزتوخة مل حيَي ؿَهيا املرشع ابؾخبار أن اًفعي ‪ 23‬أحال فلط ؿىل اًفعول‬
‫‪ 90‬اىل ‪ 93‬من ػِري اًخحفِغ اًـلاري ويف ُشا االظار ُي حيق ٌَلارصٍن ثلسمي ظَب‬
‫اًدضعَب؟ مؽ اًـمل أن اًفعي ‪ 92‬من ط‪.‬ت‪.‬ع مٌح هلم ثلسمي ظَب اًدسجَي اما‬
‫بأهفسِم أو بواسعة انئهبم اًلاهوين‪.‬‬
‫مادام املرشع مل حيَي رصاحة ؿىل ُشٍ امللذضَات‪ ،‬فاهَ مييَ اًلارص ثلسمي ظَب‬
‫اًدضعَب اال بواسعة انئبَ اًلاهوين كعس مٌحَ حٌلًة كاهوهَة أنرث هؼصا حلجَة اًدضعَب‬
‫ال بني املخـاكسٍن أو ازاء اًلري‬
‫وهفس اًيشء ابًًس بة ٌَمصأة املزتوخة حسب اًفعي ‪ 92‬من ظ‪.‬ت‪.‬ع ًـعي‬
‫ٌَزوج هوؿا من اًصكابة ؿىل أموال زوحذَ ؾيسما اصرتط رضورة جسجَي حلوق املصأة‬
‫املزتوخة بعَب من زوهجا‪ .‬ويه ركابة أظبحت مزتاوخة ذاظة يف ػي مسوهة الرسة‪.‬‬
‫وؿَََ اذا ما ثلسمت امصأة مزتوخة بعَب اًدضعَب ؿَهيا اٍمتسم مبلذضَات اًفعي ‪92‬‬
‫من ظ ت ع‪.‬‬
‫نٌل جيب ؿىل ظاًب اًدضعَب حتسًس اًـلار املصاد اًدضعَب ؿَََ وذكل ببِان‬
‫رمسَ اًـلاري وثـني اًدسجَي املعَوب جضعَبَ‪ ،‬ونشا اًسبب اذلي ٌسدٌس اًََ ظَب‬
‫اًدضعَب وهوع واترخي اًـلس اًصمسي أو اًـصيف‪ .‬مـزرا ابًورائق اًيت ثربر احصاء‬
‫اًدضعَب‪.‬‬
‫فعَب اًدضعَب جيب أن ًلسم اىل خاهب اًـلس املثبت ًسبب اًدضعَب وُشا‬
‫ما أنسثَ اًفلصة اًثاًثة من اًفعي ‪ 23‬من ف‪.‬ت‪.‬ع ويف ُشا االظار ما احلنك اذا اكن‬
‫اًدضعَب مبلذىض حنك كضايئ حائز ًلوة اًيشء املليض بَ ُي ٍىذفي ظاًب اًدضعَب‬
‫ابحلنك وحسٍ‪ ،‬أم ؿَََ ثلسميَ اىل خاهب ظَب اًدضعَب؟‬
‫اسدٌادا اىل ملذضَات اًفعي ‪ 23‬من ظ‪ .‬ت‪.‬ع فـىل ظاًب اًدضعَب أن ًلسم‬
‫ظَب نخايب اىل خاهب احلنك اًلضايئ اىل احملافغ اًـلاري‪ 10‬وؿَََ فاحلنك اًلضايئ اٍهنايئ‬
‫ال خيول ًعاحبَ اٍمتسم ابًدضعَب اال اذا اكن مصفلا بعَب نخايب موكؽ من ظاحبَ‬
‫وخبعوص اًدضعَب اًخَلايئ مل حيسد املرشع اجلِة امللكفة بعَب اًدضعَب وال من‬
‫حِر اًرشوط املخعَبة يف ذكل اًعَب رمغ وحود حاالت جس خوحب اًلِام ابًدضعَب‬
‫ؿىل احللوق املسجةل ابًصسوم اًـلارًة من ظصف احملافغ اًـلاري ثَلائَا‪.11‬‬
‫وخبعوص اًدضعَب اًخَلايئ فمل حيسد املرشع االحصاءات اًواحب اثباؾِا‪.‬‬
‫املعَب اًثاين‪ :‬أهواع اًدضعَبات ومسى فاؿََهتا يف هؼام اًخحفِغ اًـلاري‬
‫‪ -9‬أهواع اًدضعَبات‬
‫ان أمه أثص ًرتثب ؿىل اًدضعَب ُو ازاة وحمو ما مضن يف اًصمس اًـلاري من‬
‫جسجَي وثلَِس احذَاظي من ظصف احملافغ اًـلاري‬
‫وًمت اًدضعَب من ظصف احملافغ اًـلاري اما مبوحب ؾلس حصَح أو مبوحب حنك‬
‫كضايئ حائز ًلوة اًيشء املليض بَ‪ ،‬وُشا ما هط ؿَََ اًفعي ‪ 29‬ظ ت ع‪ ،‬وؿَََ‬
‫فاًدضعَب كس ًمت بضلك اثفايق وُو ما ٌسمى ابًدضعَب االثفايق وكس ٍىون كضايئ يف‬
‫حِر مل ًورد املرشع يف اًفعي ‪ 29‬حاة راًثة وُو اًدضعَب اًخَلايئ من ظصف احملافغ‬
‫اًـلاري اذلي ميىن اس خًذاخَ من فعول أدصى‪.‬‬
‫‪ -10‬اهؼص هط اًفعي ‪ 22‬من ػِري اًخحفِغ اًـلاري‬
‫‪ً -11‬يا ؾودة ًِشٍ االصاكًَة يف املعَب اًثاين من ُشا املبحر‬
 ‫أ‪ -‬اًدضعَب االثفايق املبين ؿىل ؾلس حصَح‬
‫مٌح املرشع ًلفصاد ثلسمي ظَبات اىل احملافط كعس اًدضعَب ؿىل بـغ احللوق‬
‫املسجةل أو اًخلَِسات الاحذَاظَة بياءا ؿىل اثفاكاهتم‪ ،‬فَُست لك احللوق كابةل‬
‫ٌَدضعَب‪ ،‬مفثال حق املَىِة ال ميىن ًلفصاد االثفاق ؿىل جضعَبَ وال ؿىل اًلائَ لهَ‬
‫حق دامئ ورابت‪ ،‬وًىن هلم أن ًخفلوا ؿىل هلهل اىل اًلري‪ .‬ونشا احللوق اًيت ًمت حتفِؼِا‬
‫مؽ ثأسُس اًصمس اًـلاري‬
‫ومن بني احللوق اًيت حيق ًلفصاد االثفاق ؿىل جضعبهيا مثال ؾلود اًىصاء املربمة‬
‫لنرث من زالث س يوات ونشا اًىصاء ظوًي المس‪ ،‬واًيت وكؽ جسجََِا ابًصمس اًـلاري‪،‬‬
‫وًلؽ اًدضعَب ؿَهيا اما ابىهتاء املسة احملسدة يف ؾلس اًىصاء أو بياء ؿىل اثفاق الظصاف‬
‫كبي اىهتاء املسة احملسدة يف اًـلس‪ 12‬وأًضا اًدضعَب ؿىل حق الاهخفاع مفن بني ظور‬
‫اهلضاءٍ اثفاق املخـاكسٍن ؿىل اًدضعَب ؿَََ يف حاة اىهتاء أخي الاهخفاع‪.‬‬
‫نٌل ًمت اًدضعَب ؿىل حق اًسعحَة املضمن يف اًصمس اًـلاري اذا احتس ُشا احلق‬
‫مؽ حق املَىِة يف ًس شط واحس حِر ًمت اثفاق ؿىل اًدضعَب ؿىل حق اًسعحَة‬
‫من اًصمس اًـلاري‬
‫وحاالت اًدضعَب ؿىل احللوق اًـًَِة املضمية ابًصسوم اًـلارًة مبيَة ؿىل اثفاق‬
‫بني الظصاف ؿسًسة ومذيوؿة ًىوهنا مذوكفة ؿىل ارادة املخـاكسٍن يف اهناءُا‪.‬‬
‫ب‪ -‬اًدضعَب اًلضايئ‬
‫اسدٌادا اىل اًفعي ‪ 29‬من ظ‪.‬ت‪.‬ع ًمت اًدضعَب اًلضايئ من ظصف احملافغ‬
‫اًـلاري بياء ؿىل حنك كضايئ حائز ًلوة اًضري املليض بَ‪،‬نٌل ًو اهلىض ادلٍن املضمون‬
‫‪َ -12‬لس ذريي م‪.‬س ص‪.939 :‬‬
‫بسبب من أس باب اهلضاء الاًزتام أو اهلىض ادلٍن ابًوفاء مؽ بلاء اًصُن مسجال‪ ،‬أو‬
‫ثـمس ادلائن يف س يسؿادي ابًدضعَب ومل ًلم بخـِسٍ‪.‬‬
‫وهفس اًيشء ابًًس بة لوامص احلجز اًـلاري اًيت ًمت جسجََِا فِيي ال حزول اال‬
‫مبلذىض كصار خسًس من هفس احملمكة اًيت أكصت احلجز اًـلاري ووفق ًِشا احلنك اٍهنايئ ًمت‬
‫اًدضعَب ؿَََ من اًصمس اًـلاري‪.‬‬
‫واملرشع مل حيسد احلاالت اًيت جيب فهيا احلنك بخلصٍص اًدضعَب‪ ،‬فلك شط ثرضر‬
‫من حلوكَ بسبب جسجَي‪ ،‬أن حيعي ؿىل اًلائَ بواسعة حنك كضايئ ٍىدسب كوة‬
‫اًيشء املليض بَ رشًعة أن ال ًَحق رضر ابًلري حسن اًيَة حسب ما ُو وارد يف‬
‫اًفلصة الذرية من اًفعي ‪ 3‬من ػِري ‪ً 8‬وهَو ‪.9299‬‬
‫ج‪ -‬اًخعضُب اًخَلايئ‪:‬‬
‫جتسر االصارة اىل أن املرشع مل ًيؼم ُشا اًدضعَب اىل خاهب اًدضعَب اًلضايئ‬
‫واالثفايق بي ُو موحود يف هعوص مذفصكة‪ ،‬حِر ًلوم احملافغ اًـلاري ابًدضعَب ؿَََ‬
‫ثَلائَا دون الاسدٌاد ؿىل اثفاق بني املخـاكسٍن أو بياء ؿىل حنك كضايئ وؿَََ ًمت‬
‫اًدضعَب يف ُشٍ احلاة ثَلائَا وبلوة اًلاهون هؼصا الرثباظِا ابًخلَِس الاحذَاظي دعوظا‬
‫أي اذا اهرصمت مسة مـَية أو ؿسم حعول ثلَِس ًثبت اًدضعَب‪.‬‬
‫وًثبت اًدضعَب االثفايق ؿىل اًخلَِس الاحذَاظي ثَلائَا وبلوة اًلاهون يف ُشٍ‬
‫احلاة ما اذا مت بياء ؿىل س يس واهلضت مسة ؾرشة أايم دون أن ًخزش اًخلَِس اٍهنايئ‬
‫ذالًِا أو اذا مل ًلؽ متسًس مفـول اًخلَِس الاحذَاظي مبلذىض أمص من رئُس احملمكة‬
‫‪13‬‬
‫الابخسائَة اخملخعة أو مبلذىض ملال دؾوة مصفوؿة دلى اًلضاء‬
‫‪َ -13‬لس ابن احلاج اًسَمي‪ ،‬اًخلَِس الاحذَاظي يف اًدرشًؽ امللصيب‪ ،‬املعبـة واًوراكة اًوظيَة‪ ،‬مصاوش‪ ،‬اًعبـة الوىل ‪ 9229‬ص‪399 :‬‬
‫وأًضا يف حاة اًخلَِس الاحذَاظي مبوحب كصار من رئُس احملمكة الابخسائَة فاذا مل‬
‫ًيجز اًدسجَي اٍهنايئ ذالل س خة أصِص أو مل ثلِس ادلؾوى ابحملمكة ومل ًلؽ اًخيعَط‬
‫ؿَهيا ابًسجي اًـلاري ذالل أخي رشٍ واحس وفق ما ُو مٌعوص ؿَََ يف اًفعي ‪29‬‬
‫من ‪ 98‬قضت ‪ .9293‬نٌل ًمت اًدضعَب ثَلائَا يف حاة ىزع املَىِة من أخي امليفـة‬
‫اًـامة حِر ٌسـى احملافغ اىل اًدضعَب ؿىل مجَؽ احللوق امللِسة ابًصمس اًـلاري‬
‫اسدٌادا اىل كصار ىزع املَىِة‪.14‬‬
‫‪ -8‬كعور اًخيؼمي اًلاهوين ًـمََة اًدضعَب‬
‫من ذالل ما س بق ًالحغ أن املرشع امللصيب مل ًيؼم بضلك دكِق مؤسسة‬
‫اًدضعَب ؿىل قصار معََة اًدسجَي‪ ،‬رمغ أمهَة ُشٍ املؤسسة وأثصُا ؿىل اًخلَِسات‬
‫املـمتسة ابًسجي اًـلاري فلس أوىل اُامتما ملؤسسة اًدسجَي وذكل من ذالل ثيؼمي‬
‫احصاءاهتا املسعصًة املخـَلة هبا‪ ،‬والرار اًلاهوهَة املرتثبة ؾهنا‪ ،‬أما ابًًس بة ملؤسسة‬
‫اًدضعَب واسدٌادا اىل اًفعي ‪ 29‬من ظ ت ع واالصارة اىل اًبَاانت اًيت جيب أن‬
‫ًخضمهنا ظَب اًدضعَب دون اًخيعَط ؿىل االحصاءات اًلاهوهَة الس امي يف حاة اٌَجوء‬
‫اىل اًلضاء الس خعسار حنك كضايئ بشكل‪ُ ،‬ي ًخضمن ُشا الذري ؾبارة اًدضعَب أو‬
‫ٍىفي أن ٍىون كىض ببعالن احلق امللِس‪.15‬‬
‫اضافة اىل ظالحِات احملافغ اًـلاري بضأن اًدضعَب اًخَلايئ مل حيسد املرشع‬
‫احصاءاهتا اًلاهوهَة اًيت ميىن ؿىل ضوءُا مصاكبة من ذالًِا من ال ًخـسف يف اس خـٌلل‬

‫‪ -14‬اًفعي ‪ 39‬من كاهون ‪ 99‬أبصًي ‪ "9223‬فامي خيط اًـلارات احملفؼة ًرتثب ؿَََ حبنك اًلاهون هلي املَىِة اىل امس اًسَعة اًيازؿة ٌَمَىِة‬
‫وٌضعب ثَلائَا ؿىل مجَؽ اًخلَِسات املوضوؿة ًفائسة اًلري هَفٌل اكن هوؾِا وحتول حلوق املس خفِسٍن اىل حلوق يف اًخـوًغ‪.‬‬
‫‪ -15‬مََىة اًسمصاين م‪.‬س ص‪.23 :‬‬
‫ُشٍ اًسَعة اخملول هل‪ .16‬فاًدضعَب اًخَلايئ مل حيسدٍ املرشع بضلك دكِق ذاظة أهَ‬
‫ًعسر من ظصف احملافغ اًـلاري بضلك ثَلايئ‪ ،‬ومل حيسد املرشع املسعصة اًواحب‬
‫اثباؾِا من أخي ذكل‪ ،‬نٌل جيب جتاوز امللذضَات اًيت متيح ٌَزوج ركابة ؿىل زوحذَ اثص‬
‫ظَب اًدضعَب ؿىل حق ؾَين مسرج يف اًصمس اًـلاري‪.‬‬
‫نٌل ًالحغ أن املرشع مٌح ٌَدضعَب كوة اًزامِة معَلة جتاٍ ظصف حسن أو‬
‫يسء اًيَة واكن ؿَََ اٍمتَزي بني ُاثني احلاًخني وذكل من أخي اؾعاء حٌلًة وضٌلهة‬
‫ٌَضرط حسن اًيَة ذاظة يف اًدضعَب اًخَلايئ وأمام ُشا اًلعور ًخوحب ؿىل‬
‫املرشع اس خسراك ذكل ذاظة مؽ املرشوع اجلسًس املمتم وامللري ًؼِري اًخحفِغ اًـلاري‪.‬‬

‫املبحر اًثاين‪:‬‬
‫دور ومسؤوًَة احملافغ بضأن اًخلَِسات واًدضعَبات‬
‫ان مسؤوًَة احملافغ ؿىل خاهب من اخلعورة اذا ما ُو أكسم ؿىل ثلَِس حق مل‬
‫ٍىن من اًالزم ثلَِسٍ أو كام بخلَِسٍ بىِفِة خماًفة ملا اكن ًًبلي اًلِام بَ‪ 17‬فِو ًُس‬
‫بـون اًخيفِش ٍىذفي بخَلي اًورائق واًس يسات وجسجََِا بي جيب ؿَََ اًخأنس واًخحلق‬
‫من حصة اًورائق املسىل هبا ال من حِر ظاًب اًدضعَب أو ُوًة املفوت‪ ،‬ونشا‪ُ ،‬ي‬
‫اًورائق املسىل هبا معابلة ٌَبَاانت املسرخة يف اًصمس اًـلاري ذلا جيب ؿَََ اختاذ اكمي‬

‫‪ -16‬مََىة اًسمصاين م‪.‬س‪ .‬ص‪.29 :‬‬

‫‪َ -17‬لس ذريي‪ ،‬مصحؽ س بق ذهصٍ ص‪.392 :‬‬
‫الاحذَاظات اًالزمة كبي اختاذ أي كصار سواء ثلَِسا أو جضعَبا‪ ،‬وؿَََ اذا مل حيرتم ذكل‬
‫ٍىون مسؤوال مسؤوًَة شعَة ؾن اًرضر اذلي حلق ظاًب اًخلَِس أو اًدضعَب‪.‬‬
‫املعَب الول‪ :‬دور احملافغ ازاء اًخلَِسات واًدضعَبات‬
‫أًزم املرشع امللصيب احملافغ اًـلاري حسب ملذضَات اًفعول ‪ 90‬اىل ‪ 93‬من ظ‬
‫ت ع وحتت مسؤوًَخَ‪ ،‬اًخأنس من ُوًة املفوت وأََُخَ ونشا حصة اًورائق املسىل هبا‬
‫ثأًَسا ملعَب اًخلَِس أو اًدضعَب صالك وحوُصا كبي مبارشة اًخلَِس‪.‬‬
‫‪ -9‬مصاكبة الََُة‪:‬‬
‫جيب ؿىل احملافغ اًـلاري اًخأنس من ُوًة وأََُة الصزاص اذلٍن هلم معَحة يف‬
‫ظَب اًخلَِس أو اًدضعَب‪ 18‬وُشا اًخحلق هيسف اىل مـصفة مسى اًخعابق بني ُوًة‬
‫املفوت من ذال ل اًصمس اًـلاري وُوًخَ من ذالل ؾلس اًخفوًت املعَوب ثلَِسٍ‪،‬‬
‫حبَر ًًبلي أن حىون اًِوًة املشهورة يف اًصمس يه هفسِا املسجةل يف ادلفاحص اًـلارًة‪.19‬‬
‫اضافة اىل اًخأنس من أََُة ظاًب اًدضعَب ابؾخبار أن املرشع مل حيَي ؿىل‬
‫اًفعي ‪ 92‬من ظ ت ع واذلي مييح ٌَلارص ثلسمي ظَب اًدضعَب فـىل احملافغ اًخأنس‬
‫من أََُخَ وكت ظَب اًدضعَب ُي ُو اكمي الََُة أم ال‪ ،‬وذكل اؾامتدا ؿىل اترخي‬
‫الازدايد املرصح بَ يف معَب اًدضعَب أو اًـلس املثبت ًسبب اًدضعَب‪.‬‬

‫‪ -18‬اهؼص اًفعي ‪ 98‬من اًؼِري اًرشًف املخـَق بخحفِغ المالك اًـلارًة املؤرخ يف ‪ 90‬قضت ‪.9293‬‬
‫‪َ -19‬لس ذريي‪ ،‬مصحؽ س بق ذهصٍ ص‪.399 :‬‬
‫وًيعبق هفس اًيشء ابًًس بة ٌَمصأة املزتوخة اًصاقبة يف اًدضعَب ؿىل حق من‬
‫احللوق اًـًَِة امليسرخة يف اًصمس اًـلاري واًيت ال حيق ًِا ظَب اًدضعَب اال من‬
‫ظصف زوهجا أو أكارهبا أو من أظسكاهئا‪ 20‬فـىل احملافغ أن ًخأنس من ذكل‪.‬‬
‫‪ -8‬اًخأنس من حصة اًورائق‬
‫نٌل جيب ؿىل احملافغ اًخحلق من حصة اًورائق املسىل هبا واحلجج املربرة ًلك معي‬
‫‪21‬‬
‫جيب اًلِام بَ‪ ،‬أو معَوب معهل يف لك احصاء الصِار احللوق ابًسجالت اًـلارًة‬
‫فـَََ ركابة اًورائق ُي يه موكـة أم ال واذا اكن المص ًخـَق بـلود ؾصفِة جيب أن‬
‫حىون اًخوكِـات معادق ؿَهيا من ظصف اًسَعات اخملخعة‪ ،‬أما من حِر اجلوُص‬
‫ٍصاكب مسى ثوافص اًرشوط اًلاهوهَة املخعَبة يف لك ؾلس‪.‬‬
‫أما اذا اكن المص ًخـَق بخلَِس أو جضعَب بياءا ؿىل أحاكم كضائَة فاهَ ًخأنس من‬
‫هوهنا أحاكم هنائَة وفق اًفعي ‪ 99‬من ظ ت ع‪.‬‬
‫‪ -3‬مسى اهضباط اًورائق املسىل هبا ٌَصمس اًـلاري‬
‫بـسما ًخأنس احملافغ اًـلاري من أََُة املفوت وحصة اًورائق املسىل هبا‪ً .‬خأنس من‬
‫أن اًـمََة املصاد جسجََِا ال ثخـارض مؽ اًخلَِسات املضمية يف اًسجي اًـلاري وذكل‬
‫حسب ملذضَات اًفعي ‪ 91‬من ظ ت ع‪.‬‬
‫وؿَََ اذا ثأنس وحتلق من أن اًورائق املسىل هبا مٌؼمة ثيؼامي موافلا ٌَلاهون‪ ،‬فاهَ‬
‫ًلوم حِيئش ابًخلَِس حتت مسؤوًَخَ بواسعة بَاانت موحزة ؿىل اًصمس اًـلاري وؿىل‬

‫‪ً -20‬الحغ أن املرشع مل حيَي ؿىل اًفعي ‪ 92‬من ظ ت ع يف اًوكت اذلي أحال ؿىل ملذضَات اًفعول ‪ 93‬و ‪ 91‬و ‪ 99‬من هفس اًؼِري‬
‫وان اكن ‪-‬حىت ابًًس بة ًعَب اًدسجَي ‪ ،-‬االذن من ظصف اًزوج أظ بح مذجاوزا يف اًوضؽ احلايل ٌَلاهون امللصيب‪.‬‬
‫‪ -21‬ؾبس اًـًل بن َلس اًـبود‪ :‬هؼام اًخحفِغ اًـلاري واصِار احللوق اًـًَِة ابملمَىة امللصبَة‪ .‬املصنز اًثلايف اًـصيب اًعبـة الوىل ‪ 8003‬ص‪:‬‬
‫‪.922‬‬
‫هؼريٍ مث ًؤرخ وًوكؽ ؿَََ واال ٍىون اًدسجَي ابظ ال‪ 22‬وهفس اًيشء ابًًس بة‬
‫ٌَدضعَب‪.23‬‬
‫أما اذا اكهت اًورائق املسىل هبا ال حىفي الحصاء اًخلَِس أو اًدضعَب‪ ،‬أي أن‬
‫اًعَب ًخـارض مؽ ػِري اًخحفِغ‪ ،‬كن ًعَب شط اًدضعَب ؿىل جسجَي أو ثلَِس‬
‫احذَاظي من كري أن ٍصفق ظَبَ بأًة جحة ثربر ظَبَ ُشا أو أن ًلفي ؾن اًبَاانت‬
‫اًالزمة‪.24‬‬
‫ويف حاة رفغ احملافغ اًخلَِس أو اًدضعَب ًـسم حصة اًعَب أو ؿسم نفاًة‬
‫اًصسوم فان كصارٍ ٍىون كابال ٌَعـن أمام احملمكة الابخسائَة داذي أخي صِص واحس من‬
‫اترخي ثبََف كصار رفغ اًخلَِس أو اًدضعَب اىل املـين ابلمص ‪ 25‬نٌل ًخعَب يف كصار‬
‫اًعـن أن ٍىون موهجا مبارشة ضس احملافغ اًـلاري دون كريٍ‪.‬‬
‫وحنك احملمكة الابخسائَة ًلبي الاس خئٌاف داذي زالزني ًوما من اترخي ثبََف احلنك‪،‬‬
‫نٌل أن كصار حممكة الاس خئٌاف ًلبي اًعـن ابًيلغ أمام اجملَس الؿىل ذالل صِصٍن من‬
‫ثبََف احلنك اىل املـين ابلمص نٌل هبَ ؿىل ذكل اًفعي ‪ 29‬من ظ ت ع‪.‬‬
‫نٌل حيق ًعاًب اًخلَِس أو اًدضعَب اًعـن دلى احملافغ اًـام ٌَمَىِة اًـلارًة‬
‫وًـخرب ُشا ثؼٌَل رئاس َا وحيق ٌَمحافغ اًـام يف ُشٍ احلاة ثـسًي كصار احملافغ االكَميي‬
‫اذا ثبني هل أهَ كري رشؾي وذكل بخوحَِ أمص اًََ ٌَرتاحؽ ؾن كصارٍ‪ ،‬ويف ُشا االظار‬
‫هدساءل ُي حيق ٌَمـين ابلمص أن ًعـن يف كصار احملافغ بضأن رفغ اًخلَِس أو‬

‫‪ -22‬اهؼص اًفعي ‪ 99‬من ظ ت ع‬

‫‪ -23‬اهؼص اًفعي ‪ 29‬من ظ ت ع‪.‬‬
‫‪َ -24‬لس ابن حمجوز‪ :‬احللوق اًـًَِة يف اًفلَ االساليم و اًخلٌَني امللصيب معبـة اًيجاح اجلسًسة‪ ،‬ظبـة ‪ 9229‬ص‪.921 :‬‬
‫‪ -25‬اهؼص اًفعي ‪ 29‬من ظ ت ونشا اًفعي ‪ 20‬من اًلصار اًوزاري ًـ ‪ً 3‬وهَو ‪ 9299‬املخـَق بخفاظَي ثعبَق هؼام اًخحفِغ اًـلاري‪.‬‬
‫اًدضعَب ًـسم حصة اًعَب أو ؿسم نفاًة اًصسوم أمام احملمكة الابخسائَة واحملافغ اًـام‬
‫ٌَمَىِة اًـلارًة يف أن واحس؟‪.‬‬
‫ال حيق هل ادلؽ بني ادلؾوى اًلضائَة واًخؼمل اًصئايس وان اكن ًالحغ يف مصاحـة‬
‫احملمكة ضٌلن أنرب لهَ ميىٌَ من ممارسة ظصق اًعـن اىل هناٍهتا‪.‬‬
‫أما خبعوص اًعـن يف كصار احملافغ اًـلاري اًصافغ اًخلَِس أو اًدضعَب ذارج‬
‫اظار اًفعي ‪ 29‬من ظ ت ع ٍىون مضواب بخجاوز اًسَعة خملاًفة اًلاهون وٍىون كصارا‬
‫اداراي ومن ذالل املادة اًثامٌة من اًلاهون احملسث ٌَمحامك االدارًة أن ُشٍ اًلصارات ًمت‬
‫اًعـن فهيا أمام احملامك االدارًة‪.‬‬
‫املعَب اًثاين‪ :‬مسؤوًَة احملافغ بضأن اًخلَِسات واًدضعَبات‬
‫ان مسؤوًَة احملافغ ًُست َُئة ازاء احللوق اًيت ًًبلي جسجََِا‪ 26‬أو اًدضعَب‬
‫ؿَهيا‪ ،‬اًيشء اذلي حيمت ؿَََ اًخحصي واًخسكِق كبي االكسام ؿىل أي ثلَِس‪ ،‬فلك هتاون‬
‫أو ثلعري ًـصضَ ٌَمساءة‪ ، 27‬ؾن اقفال اًخضمني بسجالثَ ًلك جسجَي أو ثلَِس‬
‫احذَاظَ أو جضعَب ؿَََ ظَبَ بعفة كاهوهَة وؿَََ سوف منزي يف ُشا االظار بني‬
‫املسؤوًَة اًضرعَة يف اظار ػِري اًخحفِغ اًـلاري وبني اًلواؿس اًـامة امليؼمة يف‬
‫اظار اًفعَني ‪ 92‬و ‪ 20‬من ػِري الاًزتامات واًـلود‪.‬‬
‫‪ -9‬مسؤوًَة احملافغ اًضرعَة يف اظار هؼام اًخحفِغ اًـلاري‬
‫‪َ -26‬لس ذريي‪ ،‬مصحؽ س بق ذهصٍ ص‪.392 :‬‬
‫‪ً -27‬يط اًفعي ‪ 29‬ؿىل ما ًًل‪ٍ :‬ىون احملافغ هفسَ مسؤوال ابًرضر اذلي حيمي من المور اليت بَاهنا‪:‬‬
‫أوال‪ :‬ؾن اًسِو يف ثلَِس حق او ثضمني ما أو يف ثضمني ثلَِس احذَاظي أو جضعَب يف نياهُضَ بـس أن ًعَب مٌَ ذكل بعورة كاهوهَة‪.‬‬
‫راهَا‪ :‬من اًسِو يف اًضِادات أو يف اًًسخ اخملخرصة املس خرصخة من اًىذاش اًـلاري املسَمة لرابهبا وؿَهيا امضاءٍ‪ ،‬ؾن ثلَِس واحس أو أنرث أو‬
‫اًخضمني أو اًخلَِس‬
‫راًثا‪ :‬ؿسم حصة أو بعالن اًخلَِس أو اًخضمني أو اًخلَِس الاحذَاظي أو اًدضعَب املضمية يف اًىٌاش اًـلاري‪ ،‬وما ؿسا ما اس خثىن يف اًفعي‬
‫‪.93‬‬
‫فِو مسؤول مسؤوًَة شعَة يف الحوال اًيت حسدُا اًفعي ‪ 29‬من ظ ت‬
‫فالبس من ثوفص اخلعأ اًضريص اذلي ارحىبَ واذلي جيب أن ٍىون حس امي وأن ٍىون‬
‫سوء اًيَة فَِ واحضا وابرزا اضافة اىل ؾيرص اًخسًُس وُو ظـب االزبات ‪ 28‬ونشا‬
‫اًرضر وؿالكة س ببِة بني اخلعأ واًرضر‪.‬‬
‫وؿَََ فِو مسؤول مسؤوًَة شعَة ؾن اًرضر اًياجت ؾن اقفال اًخضمني‬
‫ابًسجالت اًـلارًة ًلك ثلَِس أو ثلَِس احذَاظي أو جضعَب ؾن ذكل‪ ،‬اما هدِجة ؿسم‬
‫اختاذٍ ملا ُو رضوري حول دراسة اًورائق املسىل هبا أو ؿسم املصاكبة اًالزمة نٌل ٌسأل‬
‫ؾن اقفاهل اًخضمني ابًضِادات وهؼائص اًصسوم اًـلارًة وؾن لك فساد وبعالن ابًىٌاش‬
‫اًـلاري من ثلَِس أو ثلَِس احذَاظي أو جضعَب‪.29‬‬

‫ومىت زبت فساد أو بعالن يف الؾٌلل اًيت ًلوم هبا احملافغ حيق ٌَمرضور اسدِفاء‬
‫‪30‬‬
‫حلَ من ظيسوق اًخأمني املؤسس مبلذىض اًفعي ‪ 800‬من ظ ت ع‬
‫فاًلاًة من احساث ظيسوق اًخأمني ُو كِامَ ملام احملافغ يف حاة اؾسار ُشا‬
‫الذري‪ ،‬واذا اكهت مسؤوًَة احملافغ مل جضمي اًدضعَب مبلذىض االثفاق أو حنك‬
‫كضايئ‪ ،‬فِي ًمت مساءًخَ ؿىل أساس اًدضعَب اًخَلايئ أًضا؟‬

‫‪َ -28‬لس اجلاين‪ :‬احملافغ اًـلاري بني مذعَبات الادذعاص واهصاُات املسؤوًَة وحو ملاربة كاهوهَة وواكـَة معبـة اًيجاح اجلسًسة ادلار‬
‫اًبَضاء‪ ،‬اًعبـة الوىل ‪ ،8008‬اًعفحة ‪.28‬‬
‫‪ -29‬اخملخار بن أمحس اًـعار اًخحفِغ اًـلاري يف ضوء اًلاهون امللصيب‪ ،‬معبـة اًيجاح اجلسًسة اًبَضاء اًعبـة الوىل ‪.8002‬ذ ص‪.990 :‬‬
‫‪ -30‬مامون اًىزبصي‪ :‬اًخحفِغ اًـلاري واحللوق اًـًَِة الظََة واًخبـَة يف ضوء اًدرشًؽ امللصيب‪ ،‬اجلزء الول‪ ،‬اًخحفِغ اًـلاري‪ ،‬اًـصبَة‬
‫ٌَعباؿة واًًرش‪ ،‬اًصابط اًعبـة‪ .9229 II‬ص‪.98 :‬‬
‫ان ملذضَات اًفعي ‪ 29‬من ظ ت ع ال ثوحب بأًة مساءة ٌَمحافغ اًـلاري يف‬
‫حاة اًدضعَب اًخَلايئ‬
‫نٌل جنس ُشا االقفال أًضا يف اًفعي ‪ 21‬من ظ ت ع حِر هط ؿىل ما ًًل‪:‬‬
‫" احملافغ مَزم ابًخحلِق من اًورائق املسىل هبا‪ "...‬فاحملافغ مَزم ابًخحلق من‬
‫اًورائق اًيت جسمح ابًدضعَب واملسىل هبا‪ 31‬و ابًخايل فِيي جضمي اًدضعَب االثفايق و‬
‫اًلضايئ دون اًدضعَب اًخَلايئ‪.‬‬
‫و نشا يف اظار اًفعي ‪ 98‬من ظ ت ع برضورة اًخسكِق يف أََُة املفوت وحصة‬
‫اًورائق املسىل هبا‪.‬‬
‫نٌل ثدبَور مسؤوًَة احملافغ اًضرعَة كري اخلعأ يف اًورائق اًصمسَة‪ ،‬ابؾخبارٍ‬
‫خمخط يف حزوًس املواظيني ابملـَومات اًيت ًعَبوهنا ومهنا جسَمي اًضِادات اًـادًة‬
‫واخلاظة وهؼائص اًصسوم اًـلارًة‪ ،32‬فاهَ ًخوحب ؿَََ أن حىون ثكل اًورائق املسَمة‬
‫معابلة ٌَوضـَة احللِلة ٌَـلار ومن مث ًخوحب ؿىل احملافغ حتصي ادلكة واجلسًة واملعابلة‬
‫واًسالمة‪ .‬فاملرشع امللصيب أفىض حٌلًة ٌَمواظيني ونشا اًـمي ؿىل اس خلصار املـامالت‬
‫اًـلارًة واصاؿة المن اًـلاري‪ 33‬وذكل من ذالل حتمَي احملافغ اًـلاري مسؤوًَة‬
‫االقفال أو ؿسم اًخضمني ابًورائق اًصمسَة سواء هخج ذكل ؾن دعأ يف اًورائق اًصمسَة أو‬
‫ؿسم اًخسكِق يف اًورائق اًيت ثَلاُا‪ ،‬أو يف حصة ُوًة املفوت وأََُخَ‪.‬‬

‫‪ - 31‬مََىة اًسمصاين م‪.‬س ص‪.99 :‬‬

‫‪ -32‬اهؼص اًفعي ‪ 92‬من ػِري اًخحفِغ اًـلاري‬
‫‪َ -33‬لس اجلاين مصحؽ س بق ذهصٍ ص‪.29 :‬‬
 ‫‪ -8‬مٌاكضة مسؤوًَة احملافغ من مٌؼور ػِري الاًزتامات واًـلود‬
‫أما مساءة احملافغ اًـلاري ذارج اًفعي ‪ 29‬من ظ ت ع و ذاظة وفق اًفعَني‬
‫‪ 92‬و ‪ 20‬من كاهون الاًزتامات واًـلود ًثري ٍلوؿة من اًيلاصات ذاظة أن احملافغ مل‬
‫ًـود موػف معويم بي مس خزسم‪ ،‬وأن املادة ‪ 1‬من اًلاهون احملسث ٌَواكة اًوظيَة‬
‫ٌَمحافؼة اًـلارًة فلس هط رصحذا ؿىل أن احملافغ ًبلى حمافؼا جبمَؽ اًعالحِات اًيت‬
‫ختوًِا هل كواهني خارًة اًـمي‪.‬‬
‫ومن بني ُشٍ اًيعوص اًلاهوهَة اًفعي ‪ 9‬من اًلصار اًوزٍصي اًعادر يف ‪ً 1‬وهَو‬
‫‪ 9299‬واذلي حيَي بسورٍ ؿىل ملذضَات اًفعَني ‪ 92‬و ‪ 20‬من كاهون الاًزتامات‬
‫واًـلود‪ ،‬وابًصحوع اىل ملذضَات اًفعي ‪ 92‬من ق‪.‬أ‪.‬ع جنس ادذالف فلَ أو كضاء‬
‫خبعوص مسؤوًَة احملافغ اًـلاري‪ 34‬فِياك من اؾخربُا مسؤوًَة موضوؾَة وخاهب أدص‬
‫من اًفلَ حصك ٌَلضاء سَعة ثلسٍصًة ًخحسًس ظبَـهتا‪.‬‬
‫فاالجتاٍ الوىل ًـخرب مسؤوًَة احملافغ اًـلاري وفق اًفعي ‪ 92‬من ق‪.‬أ‪.‬ع ؿىل‬
‫أساس املسؤوًَة االدارًة املوضوؾَة بـَسا ؾن فىصة اخلعأ حبَر أن ازبات اًرضر اكف‬
‫ٌَلول مبسؤوًَة ادلوة يف اًخـوًغ‪ ،‬يف حني ًشُب اجتاٍ راين اىل اؾعاء اًسَعة‬
‫اًخلسٍصًة ٌَلايض ًخحسًس هوع املسؤوًَة ؿىل اؾخبار أن اًفعي ‪ 92‬ال هيمت مبضلك‬
‫املسؤوًَة االدارًة‪.‬‬

‫‪َ -34‬لس ذريي‪ :‬كصارات احملافغ اًـلاري بني الازدواحِة يف املسؤوًَة والازدواحِة يف الادذعاص اًلضايئ‪ ،‬الهؼمة اًـلارًة يف‬
‫امللصب‪،‬املعبـة اًوظيَة‪ ،‬مصاوش اًعبـة الوىل ‪ .8003‬ص‪.319 :‬‬
‫وُشا الادذالف اًفلِيي ثبـَ أًضا اًلضاء حول أساس مسؤوًَة احملافغ فبـغ‬
‫اًلصارات اؾخربت اًفعي ‪ 92‬ثيط ؿىل مبسأ املسؤوًَة املوضوؾَة يف حني هعت أُصى‬
‫اىل ثأسُس املسؤوًَة االدارًة ؿىل أساس فىصة اخملاظص بـَسا ؾن فىصة اخلعأ‪.35‬‬
‫نٌل ثثور مسؤوًَة احملافغ بياء ؿىل اًفعي ‪ 20‬من ق‪.‬أ‪.‬ع يف حاة اخلعأ اجلس مي أو‬
‫يف حاة ارحاكبَ قضا أو كعس االرضار ابًلري أو احلعول ؿىل مٌفـة شعَة وراء اًلِام‬
‫بـمهل‪.‬‬
‫وان اكهت ُياك ازدواحِة يف مسؤوًَة احملافغ اًـلاري هدساءل ؾن ُشٍ‬
‫الازدواحِة يف املسؤوًَة بني اٍمتسم مبلذضَات املادة اًصابـة من اًلاهون احملسث ٌَواكة‬
‫اًوظيَة ٌَمحافؼة اًـلارًة وابًخايل اكصار الازدواحِة يف املسؤوًَة وبني اسدبـاد ذكل‬
‫ًىوهَ أظبح مس خزسم وابًخايل ثعبَق ملذضَات هؼام اًخحفِغ اًـلاري؟‬
‫ان ُشا اًخعادم املوحود داذي اًلاهون احملسث ٌَواكة اًوظيَة ٌَمحافؼة اًـلارًة‬
‫واملسح اًـلاري واخلصائعَة جيـَيا هخبىن الاجتاٍ اًلايض ابؾخبار أن احملافغ اًـلاري‬
‫مس خزسم‪ .‬وؿَََ جيب اسدبـاد اًفعَني ‪ 92‬و ‪ 20‬من ػِري الاًزتامات واًـلود هؼصا‬
‫ٌَخلَري اجلشري اذلي خاء بَ اًخـسًي اذلي حلق ُشا املصفق اذلي أظبح واكة حمتخؽ‬
‫ابًضرعَة املـيوًة والاس خلالل املايل‪ .‬وُشا ُو الاجتاٍ اذلي ٌسري ؿَََ اًلضاء امللصيب‬
‫حِر اندرا ما ثثار مسؤوًَة احملافغ االدارًة‪ .‬وأن املرشع أحسث ظيسوق اًخأمني‬
‫السدبـاد مسؤوًَة ادلوة‬
‫ذلا ٌس خحسن اسدبـاد مسؤوًَة احملافغ ؾن اًرضر احلاظي ًعاًب اًدضعَب‬
‫واًخلَِس وفق اًفعَني ‪ 92‬و ‪ 20‬من ظ أ ع ذاظة أن املرشوع اجلسًس املخـَق ابًخحفِغ‬
‫‪ -35‬جمةل اًلضاء واًلاهون ؿسد ‪ 82‬ص‪ 3 :‬ؿسد ‪ 30‬ص ‪.989‬‬
‫اًـلاري‪ ،36‬أًزم احملافغ بخـََي كصارٍ يف مجَؽ احلاالت اًيت ٍصفغ فهيا ثلَِس حق ؾَين أو‬
‫اًدضعَب ؿَََ‪ ،‬فبىون كصارٍ كابال ٌَعـن أمام احملمكة ابخسائَة اًيت ثبت فَِ مؽ احلق‬
‫يف الاس خئٌاف‪ ،‬اضافة اىل وحود حاالت يف ملذضَات ػِري اًخحفِغ اًـلاري ثـعي ملن‬
‫ثرضر دعأ ظادر ؾن احملافغ اًـلاري احلق يف اًعـن يف كصارٍ وأًضا اًخـوًغ ؾيَ‪.‬‬

‫‪ -36‬مرشوع كاهون رمق ‪ً 91.09‬لري وٍمتم اًؼِري اًرشًف اًعادر يف ‪ 2‬رمضان ‪ 98( 9339‬أقسعس ‪ )9293‬املخـَق ابًخحفِغ اًـلاري‪.‬‬
 ‫املصاحؽ‬
‫اًىذب‪:‬‬
‫‪ ‬سـَس ادلقميص‪ :‬حمارضات معبوؿة يف مادة اًخحفِغ اًـلاري أًلِت ؿىل ظَبة‬
‫اًفعي اًسادس من االخازة يف اًلاهون اخلاص ‪.8009-8009‬‬
‫‪َ ‬لس ذريي ‪ :‬حٌلًة املَىِة وهؼام اًخحفِغ اًـلاري‪ ،‬دار اًًرش املـصفة‪ ،‬اًصابط‬
‫‪.8009‬‬
‫‪ ‬سـاد ؿاصور‪ :‬جحَة اًدسجَي وفق هؼام اًخحفِغ اًـلاري امللصيب املعبـة واًوراكة‬
‫اًوظيَة مصاوش‪ ،‬اًعبـة الوىل‪ ،‬أبصًي ‪.9229‬‬
‫‪َ ‬لس ابن احلاج اًسَمي‪ :‬اًخلِس الاحذَاظي يف اًدرشًؽ اًـلاري‪ ،‬املعبـة اًصئُس َة‪،‬‬
‫أاكدٍص ‪.9221‬‬
‫‪َ ‬لس ابن حمجوز‪ :‬احللوق اًـًَِة يف اًفلَ االساليم واًخلٌني امللصيب معبـة اًيجاح‬
‫اجلسًسة‪.‬‬
‫‪ ‬مامون اًىزبصي‪ :‬اًخحفِغ اًـلاري واحللوق اًـًَِة الظََة واًخبـَة يف ضوء‬
‫اًدرشًؽ امللصيب‪ ،‬اجلزء الول‪ ،‬اًخحفِغ اًـلاري‪ ،‬اًـصبَة ٌَعباؿة واًًرش‪ ،‬اًصابط‬
‫اًعبـة‪.9229 II‬‬
‫‪ ‬اخملخار بن أمحس اًـعار‪ " :‬اًخحفِغ اًـلاري يف ضوء اًلاهون امللصيب‪ ،‬معبـة‬
‫اًيجاح اجلسًسة‪ ،‬اًبَضاء‪ ،‬اًعبـة الوىل ‪.8002‬‬
‫‪ ‬الهؼمة اًـلارًة يف امللصب‪ ،‬املعبـة اًوظيَة‪ ،‬مصاوش‪ ،‬اًعبـة الوىل ‪.8003‬‬
 ‫اًصسائي والظصوحات‪:‬‬
‫‪ ‬مََىة اًسمصاين‪ ،‬اًدضعَب ؿىل اًلِود املضمية ابًسجي اًـلاري حبر ًيَي‬
‫دبَوم ادلراسات اًـََا املـملة يف اًلاهون املسين‪ ،‬صـبة اًلاهون اخلاص‪ ،‬مومس‬
‫‪.8009-8000‬‬
‫‪َ ‬لس ذريي‪ :‬احصاءات اًدسجَي وأرار احللوق اًـًَِة املرتثبة ؿىل اًـلارات احملفؼة‬
‫أظصوحة ًيَي دنخوراٍ ادلوة يف اًلاهون اخلاص س ية ‪.9221‬‬
‫‪ ‬مرشوع كاهون رمق ‪ً 91.09‬لري وٍمتم مبلذضاٍ اًؼِري اًرشًف اًعادر يف ‪ 2‬رمضان‬
‫‪98( 9339‬أقسعس ‪ )9293‬املخـَق ابًخحفِغ اًـلاري‪.‬‬
‫‪ ‬أمحس أدرًوش‪ :‬اًلاهون اًـلاري اجلسًس‪ ،‬مًضورات سَسةل املـصفة اًلاهوهَة ‪.8008‬‬
‫‪ ‬جمةل اًلضاء اجملَس الؿىل‪ ،‬ؿسد ‪ 19‬اًس ية اًثاًثة ؾرش هوهرب ‪ .9222‬ؿسد ‪ 82‬و‬
‫ؿسد ‪30‬‬
 ‫اًفِصس‬
‫ثلسمي‪9 ........................................... ................................ :‬‬
‫املبحر الول‪:‬اًيؼام اًلاهوين ملؤسسة اًدضعَب ؿىل احللوق اًـًَِة‬
‫املضمية ابًصسوم اًـلارًة ‪3 ............................ ................................‬‬
‫املعَب الول‪ :‬مفِوم ومسعصة اًدضعَب ‪3 ..................................‬‬
‫‪ -9‬ثـصًف اًدضعَب ‪3 ....................................................‬‬
‫‪ -8‬اٍمتَزي بني اًدضعَب واالًلاء ‪1 .......................................‬‬
‫‪ -3‬مسعصة اًدضعَب ‪1 ...................................................‬‬
‫املعَب اًثاين‪ :‬أهواع اًدضعَبات ومسى فاؿََهتا يف اًلاهون امللصيب ‪9 ...........‬‬
‫‪ -9‬أهواع اًدضعَبات ‪9 .....................................................‬‬
‫أ‪ -‬اًدضعَب االثفايق املبين ؿىل ؾلس حصَح ‪9 ......................‬‬
‫ب‪ -‬اًدضعَب اًلضايئ ‪9 .............................................‬‬
‫ج‪ -‬اًخعضُب اًخَلايئ‪9 .............................................. :‬‬
‫‪ -8‬كعور اًخيؼمي اًلاهوين ًـمََة اًدضعَب ‪2 ......................................‬‬
‫املبحر اًثاين‪ :‬دور ومسؤوًَة احملافغ بضأن اًخلَِسات واًدضعَبات ‪2 ........‬‬
‫املعَب الول‪ :‬دور احملافغ ازاء اًخلَِسات واًدضعَبات ‪2 .......................‬‬
‫‪ -9‬مصاكبة الََُة‪2 ...................................................... :‬‬
‫‪ -8‬اًخأنس من حصة اًورائق ‪90 ............................................‬‬
‫‪ -3‬مسى اهضباط اًورائق املسىل هبا ٌَصمس اًـلاري ‪90 .................‬‬
‫املعَب اًثاين‪ :‬مسؤوًَة احملافغ بضأن اًخلَِسات واًدضعَبات ‪99 ..............‬‬
‫‪ -9‬مسؤوًَة احملافغ اًضرعَة يف اظار ػِري اًخحفِغ اًـلاري‪98 .‬‬
‫‪ -8‬مٌاكضة مسؤوًَة احملافغ من مٌؼور ػِري الاًزتامات واًـلود ‪91‬‬