io wd 3 © ss 6 iS 08408 OCTUBRE 2020 PRODUCTOS PARA CONTROL DE RUIDO Y VIBRACION INGENIERIA MANAUTA, S.A. DE C.V.manauta m 1. Almohadillas de Hule ya Las almohadilas Sono-Pad, Sono-Metaly Sono-Corco, estan disefadas para eliminarruido y vbracion, especialmente vbraciones de ata frecuencia, sicomolaabsorcin deimpactos. Sudserocusdrado propocona gran agareal piso permitendosuusosinningintpodefacén, pudiéndose cota cuando a aplicaionorequera.Porsu tip de construccinsonresistenes al ace ya infemperi. Lasciferentes composciones dels tes tipos de elmohadlls estén hechas para su usopartcular, Nedele TTY SONOPAD Gis T4Bkg1.250n__ Dig” 5305 on SONOMETAL Gis 200kg 125m ——SSkgen® 308x305 0n SONOCORCHO Gis | 1.381 222em_— 42m? 3052305.0n, VBRIPAD tego BBR 280mm —100Wge?—B1.0x8100n ere Las almohacilas modulares"M" son zsladores de ruido y vibracin,yeitanol contact etre la super rigid de suelo ys equpos, son muy prcticos ya que se pueden dvdr en pequerios méduls (81 poraimotadila)y se pueden cortarfacimeno, eso los hace deales para usarse.en "campo" como el hogar pequefas negocios, gmnasios, elecrodomésticos, equipos pequefios, etc. Cumplen con ASHRAE, libro Applications, cap 47, pag47-44,note20type 1, Rubber Pads* Posen] coir | Pesonia | Expesor | No. Milos] Carga Milos] Dotlx! Mados | Tama Hole a eT “09 Daten SxS om Ms) ego 38K} 21am t ol dagen s8x4Gom M7 amb 471g 21mg dasen 480m 2. Tacones de Hule Los tacones modelo NS se usan para aisiarvbraciones de alta frecuencia, y son para usarse en compresién, de faci instalaciony su tamafio es idea para equpos pequeris. Esténfabricados en hule nto lo neopreno en color negro tienen una dureza shore Ade 60, tienen una defexion Nat: acta de rgonere mesvece en et cating os Unamano ura eferenlapar salen dol product, vlore rls ena epee Srén esponsbiabamranauta 3. Colgantes de Mule Los colgantsligeros NC de hule (itryneopreno) han sido desarroltados para colgar equips o elementos que racionalmente son colgados conalambre, eadenas, elementos no gids, ete. Su costo es muy econémico aigual ue su nsalaién, Sudeflexién es de 0.5 cm y soportan de 20a 100 kg segtin el modelo, Aslan las vibraciones de alta frecuencia Estos colgantes no requieren de herramientas para su instalacion, se pueden colgarequpos,ductostuberas et. NC-cwrce NC-25 nage 4 z ta * a No-180 gis 6 a os 38 33 Nc-200 anailo 00 6 05 38 33 i AES) Cuando de colgar equipos se trata, hay que usar tacones NTX, su disefo los hace ideales para colgar: fan-cols, manejadoras de aire, ventiladores, cajas VAC, etc. Casi todos los equipos traen ofics de fabrica para colocartacones de hule, ali se insertan ls csjas de estos tacones ya varilade: ssemaetei, ee os ore Nos 21 was ea ae eee we om 8k dt Nica) amo 0] ts tka tar wx800 go 0) SSeese Pe a WX em) OB wc) mein SSO Bata Modelo Los colgantes NCB combinan la delexin del hule con la venta de un bastidor metlico que permite romper la rigidez dela val roscada que sirvede colgante. Eltacén de hule tiene una buena defexién para evita el paso del ruido yl vibracén,y su dureza vara para tener varias cargas ssegin e peso. soportr. Cumplen con ASHRAE, lis Applications, pag. 47, sec. 47.44tpo 2 "Rubber Hanger” eran os a fo g NCB B100 10 +40 nes 800 mao th 1400 os 2 wo.800 am lS! eat 32 NCB.B750 mane 828614008 gas 8 32 4, Tacén grande de hule NIT Estos cones son de dobledeflexién (1.27 cm) yest dseados para absorber las vibraciones de alta frecuencia quetrasmiten los equipos alas bases o medios que los Soportan Su tamafo es grande y se recomiendan para equipos grandes como méauinas generadoras de agua fia con compresores de tomilo 0 con cualquier otro equipo grande de HVAC. Los tacones NTT cumplen con ASHRAE, libro Applications, cap 47, (p09 474, type 2 "Rubber Mounts* NTT-720 wo 100018 tar 182 27a 18 HNC NTT-s000 verde 138018 i782 ora 9 WT NCHS NrT-a00 gis 818 tT 18TH HB HTN et: ua ats astra mass nee se ncaa ure erent peat eles ds nae sen epores# im= él = Los soprtes RSA Benen la venta de la ran detleron de os rescrtes unto al envolvente de undcin que funciona como un “exoosqueleo” cue protege a resore de movirienos de paros yaranques de equipa oben de bracones anormal, Su base de hule aniderrapante también have la uncdn de absorber vibracin y ido, Pa aumentar la carga re IS Riera de esics sopotes se puede. poner un resort inter C93L ha que da 130 kg mas. de cargacon la misma defen, Soporte itocontenido de un resort ic 00 RSI manda 88 500 {ancl Cumplen oon ASRHAE, liso Appicatons, RAB go m4 4503003 T6981 MEINE cap 47, se 47.44, type 4 "Resvained RoKS0 an 1485-30) 38 78 101 War NCIS spinglsdator FSKA0—@ WO 63030087881 RSK350 naar m3 30088788) RSACIT nage 0s) ROLC% availa SBS] 58 TS T8181 rerNCTS RSAC vino 063) SS ts 78 teres ROACIO—bareo 18178032) 78191 rani RSACH nat wT 3m) aes 78ers RSE manda 250 «AZT T8 18) tras RACE an Fe rT eT RKC verde wo 33m) 42s 78 181s RSADI0—veelmin 650 251@—«320~=S«A21KS 78 TBI URNS RSAD100 pala we 60a) a2 818) Soportes autocontenidos de varios resortes. Modelo RSAD Los sopoies RAD de cos rests tiene a gran dln dos resorts yl envelvnte de unccén ave funciona coro un exoesqueleo’ que protege l esate de mavimienos bruscos de pros y aranques do! equipo o bien dewbraciones anormales. Su base de hule aniderapane tambien hace la funcén de absorber vibra y ido, Para aumentar ls carga de esios sopoies se puede poner un resort interior C98L a que da 120 kg mas de carga con la isa defen, 2 sexcnen — Cumplen con ASRHAE, iro Apocatns, Sirarnert) cap 47, soc 47.44, typo 4 “Rested SBME NCT sping isdators READZE5— anaalo, RSADZ610 _menen RSAD-2820 repo READ 2880 a Reab-2025 ReaD2c3s READ2C40 READIC5) SerNCT GNC 2 sexa'NCHT 2 Ser nc 25 per NCH 2 sex NoHL ReaD.2080 2 sa'NCH le 2 bea ncn 0 as . 2 Saxe" NCHL SAD 2035 “RAD ICIS Di RAD-20100 pte Wrote Los sopries RSAC de custo resartes tienen la detlerin de os resresy el envovenle de fundicn que es como un excesqueleicy protege al resorie de ‘movimioniosbruscos de patos y arranques del equipo o bien de vibacones anorales.Subase de hule aniderapante también hace la funcion de absorber ‘brain y rude. Para aumentar la carga de esos ‘soportess@ puede pone un sot ileror C89L ie ‘que da 130 kg mas de carga con a msma detlexto, RSACACIT 3201250320 CCumpien con ASRHAE, lo Appcaons, cap 47, 5 a 0047.44, type 4 Resrained sping slats REACACS Gas 2500 aa ee NCI ReacaC4 arco 76240003. REACACS) nora Seon 40) ReacaCss mano 1000304030. RSACACa) al sa $0003 REACAC%S vonde 7580203. RSACADI— verelanGn 2000100803. RSACADIOD pla S52 13080 2a tal 183 rae) was 18358 16153168 was 103 58 jao 153158 1218358 na2 13388 Net: ast de ngonore mosvada en ete adogo ce nieament une rereel par I saeco ae podueta, velo Yel on apie src rexponsabaodSoporte de resorte libre Losresortes abirtos RL son a solucn para elimina ido ybracn delos equzossoportados apo a gran defn delos resorts (1p) have que que ‘sean muy buenos elminando wraciones de aay muchas de baa tecvenl, as como rudo. Su senile los hace muy econémicasy_précicos para su insatacn Estos sopores pueden increment suranga de carga afadiéndoles un esoreiniemo C98L colori queda 130kg,mésalamsma deflexn, ‘Cunpin conASRHAE, br Appicatons,cap47, soc87 44, type "Restrained sping isolators i TT) TS V2XENGKS RSLBI0 moron 6G _—2B8D «30 Osteo 115 Vzsr'NCIS SLBA neg a ol rT] 115m NCHS — SLE a5 300 os! $0 15 WarNcta z FSLEO mp i303) ose go m5 zsrrNcts RSE] mererja 205733) sk 6078 M18 VNC RSC neg NS 308810 8D eNNHD SLC arwmlo 1238532098120 9045 tSTNOTS RSLCIS vo i 2532) 120 804s NLR RSC binco 1017603) —120_00 145 NCHS RSLCS)—naarja 222) 1512080145 NTS RSLC6S mann 25032117 12080145 NCHS SLC au sss 3m 1) a0 04s tern RSLces verte a0 i731 320 1201202045 _v2srNCIS Oi) verde i 1204 4s N RSLOI0O pas ‘ws 3050 280120 1208045 taarNCTS 6. Colgantes de Resortes OTE Te ‘Lamanera més barata ysencila de evita las vibraciones en equios colgados es con el uso de os colgantes RCS, ya que tienen la eficienia del resort para as bajas frecuencia y del hule para las alta recuencas, po su sencillez estos colgantes se pueden usar tanto para equipos como para uberis yductos, yen todos los lugares que se requieran quia vibraciones de equipos colds. or eg Co on Coe eee cot ROS-85 —amtlo % 105300 7 Ros-810 main & 20 300 7 ROS-820 nag 14 48030 7 Ros-800 am m5 485300 65 7 RCS-40 rp wo 303) RoS-860 amy ST 38S SH Oreo EXE Los colgantes RCB suman las RGDSEoy ventajas del hule, resores y STG astiioes rigitos de acero. Los rear Co) Ce ca) Detlenén 300 12s 85 727 resotesvan dentro dos bastdoresy 300 128 857127 asientan sobre una copa de hue que 3.00 12 8 65 17 127_esldinserado en el basidor para ca-210 300 128 6517127 evar ol roco do metal - metal dl RCB-240 wo ——t.—«=30._—=« 30009821727 rasorte con ol bastdor.lqualmente la RO8-850 _rasga asta 300 tn 8517 127 copa de hue tiene una gula que evita ROS-ci” nyo a —«oats—«30—=—Csts)2T «B47 127 que availa de soporte roce can ol R08-C25 enaito «2885 3D) 8A 27 resore RCB-C38 vo «162K 32]: RCB-CHo tanco tO 75 3D RB-C5) omnes? 3018 BAe 8-055 marén 508d 3D m2 ka Rce-cio sul 319 1255 8D k BAT ROB-COS vee = MTA SDH kG ‘Nt: a ata de gariena masvaca on et cating os icant une referencia parses col procucs, os re reals ono apieactn srs respensabaoa ‘ees,eed Estos colgantes de"resorte-bastdor-hulo®conjugan fas ventajas del resorte ye ule y son muy efectivos para colgar tuberias,ductosy equipos. Eltacon de hule en la parte de arriba y el resore abajo evitan el paso de vibraciones de alta y baja frecuencia tambien evitan quel varila toque ‘one! acero del bastdor, para lo cual tienen unas c2jas en los hues que se insertan en los ahujeros del bastidor. Se usan para aplicaciones ‘ttcas y cumplen con ASRHAE, ro Applications, cap. 47, sace 47.41, fg 43 "Flexible Pe Connectors oo er (em) (cm) | spor 300 NARS 00 NneA60 300 Nneata0 300 Nrxe20 300 NT 8500 e330 NT B500 31832 NT B500 53a Nne5o0 es 32 nas 750 320 Nx 8500 ey 3 NT 8500 ee 30 NreB750 591255 3.0 NrKe7s0 “TH 3m Nrx8750 Juntas de Expansién Antivibratorias ‘Cuando los equiposvibrantes se conectan con tuberas rigidas de mas de 2 de didmetro bridadas, se deben instalar juntas de expansién que ceviten que a vibracién ye ru se trasmitan por las tuberias, estas juntas también sirven para absorber los ciferentes movimientos que pueden {rasmitr las tuberias, tales como: Compresion, elongacién, laterals, y angulares. El material del ue estén constuidas es NEOPRENO con ‘efuerzos de bras de Nylon, y cumplen con ASRHAE, fibro Applications, cap 47, secc. 47.45, ig 43 "Flexible Pipe Connectors” ‘Cuando os equipos vibrantes se conectan con tuberasrgidas, se debe tener la precaucién de instalar juntas de hule que evitenquela vibracién y €lrido se trasmitan por las tuberias,eslas juntas también sven para absorber los ferentes movimientos que pueden rasmitlastuberias, {ales como: compresion, elongacton, laterals y angulares. El material del que estan construidas es EPDM con refuerzos de fbras de Nylon, y ‘cumplen conASRHAE, io Applications, cep 47, secc 47.45, fig43 "Flexible Pipe Connectors’ He 348 mo on 6 8 m1 m0 He 4 6B Gow SDD Hee 6 ab 6 wD He 8 28 6 wt wD JeHonID 10 78 8 im ASS veHOHI2 12 MS 8 > im «S875 HD Juntas de Expansi6n de dos esferas ro Temperatura] Movinlentos adnisiies | Pesion/Vacio oe pa i ari ko bene CS) Sina 21m 4 0 0 at is 10 om sw a wet 2 10 2 2 Mom tH 10 38 Pr ee ee) HERRIZ 05) 15 04 YEHRS4 075 20 08 YEHR1 100 2841 MEHRI IM 125 2 14 ot: aaa ao ngs moa en ee caiag e Uncamerte ura ava pae slo Gel produto, ue vale rates ona aloe ser esponsabiondmanauta m 8. Mangueras de hule tramadas Modelo MH Las mangueras MNH-SS de EPDM con malla de acero inoxidable, estan disefadas para agiizary economizar la instalacin de equipos HVAC tales como; Unidades manejadoras de aire, Fan Coils, Bombas, Humificadores, etc. No sola simplfican la instalacién por sus dos ‘extremos con tuercas les roscadas sino que aisan los equipos del ruido y la vibracién, Estas mangueras estén de acuerdo a ASRHAE, libro “ngpieaone’, cap 47, seccén 47.45 Hose Connectors" a er ro Sia Wiss iN EPO nim CS] DTD WwiscT —1N0r1s 25 SFO, CS) 1 8 2 9 ns'sse1 a2 Tacs 38 EPO Ac lng) tT wwissc—aNorts st SPO cons CS) SOW Mangueras Metalicas Pra eviar que la vibracin se transmita de un equipo virante, como una bomb las tuberas se deben colocar mangueras que absorban la vibracion y que conan las desviaciones de aineacion, Cuando el uso de mangueras 0 juntas de hule no es posible, por el uso, la presién, 0 ‘cualquier otro caso, se recomienda usar las mangueras melacas de acera inoxidable bridadas JENAC, su cuerpo corugado le da flexbidad y su tramado de acer inxidabl la protege. 10. Bases de Inercia Modelo BI Cuando tenemos un equipo vibrante, como una bombs centrituga, y queremos evitar que esa vibracion afecte las tuberias a las que esta ‘conectada 0 bien a a losa donde se asiena, lo mejores usar resotesaisladores de vibracion sin embargo 2 veoes no es suficiente ye que hay un ‘exces0 de movimiento "pesado" y este sique transmitiéndose. El zislamiento dela viracién depende de la detlexion del resorte, dela frecuencia perturbadora,y del peso total del sistema, las dos primeres son difiles de varia, pero el peso del sistema es faci, ya que si afiadimos mas masa al sistema la parle vibradora perderd porcentaje de importancia en el sistema la trasmisbiidad seré menor, o sea, "Mientras més peso ‘agreguemos a un sistema dado, menor sera la magnitud de a vibracion trasmitida’ Y para agregar ‘masa’ facimente al sistema lo mejor es una “Base de Inerca’, 0 sea una base estructural de acero que se pueda llenar de concrete para dare “peso” extra al sistema, buscamos dare con la base de 1 a 3 veces extra el peso del sistema. Esto cumple con ASHRAE, bro Applications, cap 47, pag 47.45, note 30, Type C, ‘Concrete Bases" Le data de gan mostadaon eto algo ce icament wa ferencla pra sen de produits, oe aloes ele naples sadn resporsciad11. Silenciadores res Los silencadores “SI” estan diseiados para alonuar el soit del aire en los sistemas de ductos del are acondionado, La mayor pate delruido se ctea en el ventlador dol sisema, o de la manguera de aire, la cantidad de ruido que llega al espacio acondicionado depende de las ‘caracterstcas del uido generado en el ventlador y de la “atenuacion" de rudo ene! sistema de ductos. Los sienciadores “SI son de tno de “dsipacion’, poseen rangos determinados de atenuacin (2,13, 18 db, etc) y con ello podemos defnir con ‘exactitude! do que lega al espacio. Trabejan por medio de un releno de material absorbente de sonido, protegido de la correne de aire por media de meta perforado el cual tiene calculado la cantdad exacta de “rea libre" que debe tener para permit la atenuacion requetida de rid. El paso de aie esta zerodinémicamentecalculado para generar paca caida de presion con una gran disipacién de uido. Los silenciadores mas ‘comunes son los rectangulares, aunque también se pueden fabricar en redondo, [ATENUACION db 13db 18db (5b 33d AREALERE Cos0k B= A ueco | ETN an ‘on sin | St Recanguior 12, Soportes Niveladores Industriales Were! El soporte de nivelacion SIUM es el mas usado en la indust para soportary nvelarequipos con un simple tomilo que al mismo tiempo provee tislamiento a golpes y vbraciones. El tacbn de neopreno permite que no se fe el equipo rigidamente al piso, por lo que las vibraciones son aisladas pore tacén de hule. Esto permite que la relocalzacion de equpos se haga con mucha més faciidad, El uso tipico de estos soportes es para prenses,czalas,taladros, esadoras, tomas, cotadoras, punteadoras, dabladoras, etc. euM-400 00-450 4 a us FT SUM 1800 300-800 6 i 5 «0 SUM-3000 400-1600 8 152 158 8 Not: aaa icone asec on et catsiogo 6 Ucar uno rele par a sec da gradu valores ele n aoa Serdnrexpersabits seo, INGENIERIA MANAUTA S.A. DE CV. ‘Lago constanza No. 18, Col. Anahuac, C.P, 11320, México, DF. Tels.: 8527 3634, 5399 4459, 4333 3123 (24 y 26), Fax $527 9526 e-mail: contacto@imanauta.com www.imanauta,com