Professional Documents
Culture Documents
Download Environmental Systems and Societies Course Companion 2nd Edition Jill Rutherford pdf full chapter
Download Environmental Systems and Societies Course Companion 2nd Edition Jill Rutherford pdf full chapter
Download Environmental Systems and Societies Course Companion 2nd Edition Jill Rutherford pdf full chapter
https://textbookfull.com/product/ib-environmental-systems-and-
societies-skills-and-practice-jill-rutherford/
https://textbookfull.com/product/environmental-health-and-
housing-2nd-edition-jill-stewart/
https://textbookfull.com/product/english-b-course-companion-2nd-
edition-kawther-saad-aldin/
https://textbookfull.com/product/ib-english-a-literature-course-
companion-2nd-edition-anna-androulaki/
Preconception Health and Care A Life Course Approach
Jill Shawe
https://textbookfull.com/product/preconception-health-and-care-a-
life-course-approach-jill-shawe/
https://textbookfull.com/product/extended-essay-course-
companion-1st-edition-kosta-lekanides/
https://textbookfull.com/product/a-first-course-in-systems-
biology-2nd-edition-eberhard-o-voit/
https://textbookfull.com/product/a-first-course-in-systems-
biology-2nd-edition-eberhard-voit-author/
https://textbookfull.com/product/non-medical-prescribing-a-
course-companion-1st-edition-alison-pooler/
Another random document with
no related content on Scribd:
The Project Gutenberg eBook of Vedenpaisumus
II
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you will have to check the laws of the country where
you are located before using this eBook.
Title: Vedenpaisumus II
Historiallinen romaani
Translator: V. K. Trast
Language: Finnish
Historiallinen romaani
Kirj.
HENRYK SIENKIEWICZ
Puolankielestä suomentanut
K. V. Trast
KOLMAS KIRJA.
ENSIMMÄINEN LUKU.
— Juotavaa!
Soroka vei hänen huulilleen läkkiastian, jossa oli raikasta vettä,
mutta suun avaaminen näytti tuottavan Andrzejlle sietämätöntä
tuskaa. Hän ei voinut juoda. Hän ei enää mennyt tainnoksiin, mutta
hän ei kysynyt mitään, vaan oli kuin olisi unhottanut kaikki. Hänen
silmänsä olivat selkoselällään, ja hän katseli tylsästi metsää, sinistä
taivaan kaistaletta, joka näkyi hänen yläpuolellaan oksien välistä, ja
tovereitaan — katseli kuin ihminen, joka juuri on herännyt unesta tahi
selvinnyt päihtymyksestä, ja antoi sanaakaan sanomatta Sorokan
tarkastella häntä eikä valittanut, kun kääreitä muutettiin. Näyttipä
kylmä vesi, jolla vääpeli pesi haavan, tuntuvan hänestä hyvältäkin,
sillä väliin hänen silmänsä nauroivat.
Ilmeisesti oli vain Andrzejn päässä huminaa, sillä ilta oli tyyni,
laskevan auringon säteet lankesivat viistoon, tunkeutuivat tiheikköön
ja valaisivat kultaisin kimmellyksin synkkää saloa punaten honkien
rungot. Ei käynyt tuulen henkäystäkään. Vain siellä täällä varisi
pähkinäpuista, koivuista ja pyökeistä lehtiä maahan tahi jokin arka
eläin sai aikaan kahinaa painuessaan ratsastajia pakoon
syvemmälle metsään.
Vaikka ilta oli kylmä, alkoi kuume nähtävästi nousta Andrzejn
ruumiissa. Hän mutisi useaan kertaan:
— Herrat asuvat.
— Minkä nimiset?
— Tiettävästi.
— Ja täälläkö he asuvat?
— Tuhat tulimmaista! Nyt hän tuo tänne nuo rosvot. Kuka häntä
vartioi?
— Bilous.
— Otammeko ne?
— Kuka etsii?
— Ruhtinas.
— Soroka, hoi!
— Mutta te nukuitte kuin härät; olisi voinut hakata teiltä pään pois
ja viskata sen laipion yli, ennenkuin kukaan olisi herännyt.
— Missä me olemme?
— Niin.
— Mutta mitä?
— Pelkäsin takaa-ajoa.
— Mitkä kirjeet?