Professional Documents
Culture Documents
Nagarjuna Madhyamaka and Truth
Nagarjuna Madhyamaka and Truth
https://doi.org/10.1007/s44204-023-00088-w
ORIGINAL ARTICLE
Chris Rahlwes1
Abstract
In reading Nāgārjuna’s Mūlamadhyamakakārikā, one is struck by Nāgārjuna’s sepa-
ration of conventional truth and ultimate truth. At the most basic level, these two
truths deal with emptiness and the appearance of fundamental existence, but the
meaning of “conventional” lends itself to two key senses: concealing and socially
agreed-upon norms and practices. The tension between these two senses and how
they relate to truth leads Nāgārjuna’s Tibetan commentators in different directions in
their exegesis on conventional truth. Based on the debate between Tsongkhapa and
Gorampa, I propose a Madhyamaka account of truth as trust. In so doing, I provide a
novel account of truth, in which propositions and phenomena are truth-bearers, and
one’s ability to trust in them establishes their truth-value.
1 Introduction
In reading Nāgārjuna’s (c. 200 CE) Fundamental Verses on the Middle Way
(Mūlamadhyamakakārikā, MMK henceforth), one is struck by Nāgārjuna’s separation of
conventional truth (saṃvṛti satya) and ultimate truth (paramārtha satya). Nāgārjuna takes
our day-to-day world to characterize conventional truth and ultimate truth to be character-
ized by emptiness (śūnyatā), which is the absence of a fundamental existence (svabhāva).
Indian and Tibetan philosophers continue Nāgārjuna’s Madhyamaka project and focus on
delineating these two truths. In what follows, I argue for an account of truth (satya) as
essentially trust that allows me to characterize an overlapping notion of truth between the
two truths. In so doing, I take propositions and phenomena as truth-bearers and trust as
the critical criterion for truth.
In understanding truth as trust, I provide a novel account of truth that follows
closely to the Indo-Tibetan Madhyamaka literature. This leads me to a direct rejec-
tion of Newland and Tillemans’ (2011, pp. 4–5) claim that only propositions can
* Chris Rahlwes
chris.rahlwes@uconn.edu
1
Philosophy Department, University of Connecticut, Storrs, CT, USA
13
Vol.:(0123456789)
31 Page 2 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
be true as well as Priest et al.’s (2011) assertion that the Madhyamaka account of
truth is deflationary.1 Such accounts fail to seriously consider that Madhyamaka’s
fundamental truth-bearers (or satya-bearers) are phenomena, not propositions. We
must first focus on phenomena to articulate a complete account of what Nāgārjuna
and the Madhyamaka philosophers have in mind. To explain how a phenomenon can
be true, I depend on Nāgārjuna and vital Indo-Tibetan commentators on Nāgārjuna’s
work. More specifically, I rely on Candrakīrti (c. 600 CE), Tsongkhapa, (1357–1419
CE),2 and Gorampa (1429–1489 CE).3 In transitioning from phenomena as truth-
bearers to propositions, I lean on William James’ (1912, 1922, & 1987) pragma-
tist account of truth. The reason I do this is twofold: (i) James’ account provides
a bridge for the two truth-bearers (unlike a deflationary account of truth), and (ii)
it is unclear if Indo-Tibetan Madhyamaka philosophers have anything to say about
propositional truth (see § 2).
This paper is divided into five sections. First, I define “truth” (satya) in the con-
text of MMK and show the importance of phenomena as truth-bearers within the
Indo-Tibetan frame. Second, I provide a general synopsis of Nāgārjuna’s analysis
of the two truths. Third, I turn to Tsongkhapa’s and Gorampa’s debate over the Two
Truths through Thakchoe’s (2007) careful analysis. In so doing, I provide two com-
peting interpretations of the Madhyamaka use of “truth” as it refers to phenomena.
Fourth, I utilize James’ pragmatist theory of truth to put forward a Madhyamaka
account of propositional truth. Finally, I combine Madhyamaka’s two truth-bearers
into a pragmatist account concerning trust.
A quick note on terminology is in order. By “propositions,” I mean semantic
truth-bearers. These truth-bearers can be “typical” propositions (as mental content)
or may be statements or utterances. I am uncommitted to their exact nature, but I
take the Sanskrit dṛṣṭi (“view”) as representative of a proposition. By “phenomena,”
I mean objects, events, cognitions, and their appearances to an individual.
Before moving to Nāgārjuna’s account of the two truths, it is of help to discuss what
exactly satya—the “truth” of the “two truths”—means. To do this, let us briefly dis-
cuss the general meaning of satya and sat (“true,” “existent”). After so doing, we
can evaluate Nāgārjuna’s use of both terms.
Satya has two components: sat, which means “existing,” “existent,” “real,” and
“true,” and the suffix ya, which means “relating to” or “having.” Based on these two
components, satya means “relating to truth,” “possessing truth,” “relating to exist-
ence,” or “possessing existence.” Generally, translators do not focus on the suffix ya.
Monier-Williams (1899, p. 1135), Apte (1890, p. 1084), and Macdonell (1893, p.
1
Guerrero (2015) notes that a deflationary account of Madhyamaka truth is problematic and would sep-
arate the two truths.
2
Tsongkhapa’s full name is Tsong kha pa blo bzang graps pa.
3
Gorampa’s full name is Go rams pa bsod nams seng ge.
13
Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31 Page 3 of 24 31
30) follow such a tendency in defining satya as “true,” “real,” “genuine,” and “sin-
cere.” These definitions downplay sat’s meaning of “existing” or “existent”; yet,
some, such as Monier-Williams, do emphasize satya to have two primary senses:
(i) satya as “truth” and (ii) satya as “reality.” Satya as “reality” aligns with sat as
“existing” or “existent.”
Many contemporary scholars of Madhyamaka—for example, Siderits (1988 &
2007), Newland and Tillemans (2011), and Priest (2011)—adopt these two senses.
In so doing, they emphasize a division of these senses by what satya modifies.
They argue that satya as “truth” only applies to propositions, and satya as “reality”
applies to phenomena. Further, they explicitly endorse propositions as the only pos-
sible truth-bearers. Phenomena are ignored or left as existence-bearers.
These scholars’ appeal to satya as modifying propositions is extrapolatory since
Nāgārjuna in MMK only uses satya to refer to the Four Noble Truths (catvāri
āryasatyāni, MMK 24.1–3) and the Two Truths (dve satye, MMK 24.8–10). Satya,
in either case, does not appear to modify a proposition. Temporally leaving aside the
two truths, let us focus on the Four Noble Truths. While Nāgārjuna never explicitly
lists the Four Noble Truths in MMK 24, they are generally listed as “suffering,”
“suffering’s origin,” “suffering’s cessation,” and “the practice for suffering’s cessa-
tion”.4 In listing the Four Noble Truths in this way, it remains unclear if they refer
to phenomena or propositions. I suggest they refer to the phenomena, but one could
argue that each is shorthand for a proposition. For example, “suffering’s origin’ may
be shorthand for cravings accompanied by pleasures and desires lead to rebirth. If
Nāgārjuna has something like propositions in mind, he never makes this clear.
While one may cautiously approach the primacy of Nāgārjuna’s use of satya as
modifying phenomena, one should not doubt his use of sat (“true,” “existent”) as
referring solely to phenomena. Unlike satya, Nāgārjuna uses sat throughout MMK.
A few choice instances are as follows. In MMK 1.7, sat modifies dharma. In MMK
2.7, asat (the negation of sat) modifies “the act of going” (gamana). In MMK 4.4,
sat modifies “appearance” (rūpa). In MMK in 6.1, sat modifies “desire” (raga). In
MMK 15.9, satī (the feminine form of sat) modifies “nature” (prakṛti). In MMK
20.15, satī modifies “connection” (saṃgati).5 Regarding each, translators—such as
Siderits and Katsura (2013)—typically translate sat as “exist” or “existent”.6 I sug-
gest that these translations are mistaken, and, instead of “exist” or “existent,” sat
should be translated as “true.”
4
For example, in the Dhammacakkappavattana Sutta, the Four Noble Truths are presented as
follows: the noble truth of suffering (dukkhaṃ ariyasaccaṃ), the noble truth of suffering’s ori-
gin (dukkhasamudayaṃ ariyasaccaṃ), the noble truth of suffering’s cessation (dukkhanirodhaṃ
ariyasaccaṃ), and the noble truth of the practice for suffering’s cessation (dukkhaniordhagāminī
paṭipadā ariyasaccaṃ).
5
Nāgārjuna rejects each of these as being sat through his prasaṅga arguments. The prasaṅga appears to
be something similar to a reductio ad absurdum but likely utilizes a non-truth functional negation. Such a
negation may be a denegation as Kajiyama (1973) and Matilal (1986, pp. 66–67) argue, a metalinguistic
negation as Rahlwes (2022) argues, or a non-implicative propositional canceling negation as Westerhoff
(2006 & 2018) argues.
6
I am unaware of any instance that a translator has translated sat as “truth” for these or other instances
in MMK.
13
31 Page 4 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
While such claims could lead the reader to reject sat or satya as “true” or “truth”
in favor of “exist,” “existent,” or “existence,” I encourage caution. Even if phenom-
ena are the primary bearers of satya or sat in MMK, this does not entail that they
cannot modify propositions.7 Instead of a dismissal reading, I suggest we open our-
selves up to the following guiding question: what notion of truth allows phenomena
and propositions to be truth-bearers?
The best way to answer this question is to (at least temporarily) refrain from
deflationary or correspondence theories of truth, which primarily take propositions
as truth-bearers, in favor of theories that allow phenomena to be truth-bearers. The
Yakherds (2021a) provide a possible route to such a theory. While the Yakherds gen-
erally define satya as “real,” “true,” “genuine,” and “pure,” they provide an under-
standing of satya as trust. The Yakherds (2021a, pp. 7–8) find this understanding in
the relationship between satya and “conventional” (samvṛti), which they derive from
Candrakīrti’s Clear Words’ (Prasannapadā, which is a commentary on MMK) divi-
sion of “conventional” into three senses (see §3.2).
In their connection of truth to trust, the Yakherds focus on “conventional”
as “concealing” and “ignorance” (ajñāna). This focus leads them to understand
“conventional” to be in opposition to truth. The conventional obscures knowl-
edge. That is, conventional as concealing and ignorance is inherently decep-
tive. Hence, they argue that truth should be understood as non-deceptive since
it does not obscure knowledge. This is a point that Nāgārjuna makes in MMK
13.1, when he states, “the Bhagavan said ‘that which has a deceptive nature is
false (mṛṣā)’”.8 And Tsongkhapa defends (with a mention to MMK 13.1) in
Ocean of Reasoning (rTsa she tik chen rigs pa’i rgya mtsho, which is a com-
mentary on MMK):
Thus, since it is said that the meaning of “nondeceptive” is true, . . . and since
the meaning of “unreal” in “all compound phenomena are unreal, deceptive
phenomena” is deceptive, the meaning of “true” should be understood as non-
deceptive. (Samten & Garfield, 2006, trans., p. 488)
Both philosophers ground truth in a non-deceptive nature and falsity in
deceptive nature. The Yakherds (2021a, p. 22) argue that for something to be
7
Since this paper concerns Tibetan sources, it is important to discuss our Tibetan equivalent of satya:
bden pa. dBen pa is translated by Jäschke (1881, pp. 270–271) and Chandra Das (1908, p. 871) as “true,”
“right,” and “sincere.” Jäschke argues that bden pa can be used in the abstract but is typically used to
mean that something is true (e.g., “words”). While neither Jäschke nor Chandra Das explicitly define
bden pa as “exist,” each provides the term bden po (“a true man”), which is a case of truth being applied
to a phenomenon and not a proposition. The relationship between bden pa and “exist” is made more
explicit by Newland (2011, p. 57), who argues that Tsongkhapa (especially 195.2–3 of his commentary
on Candrakīrti’s Introduction to the Middle Way (Madhyamakāvatāra)) uses bden pa to refer to the exist-
ence (yod pa) of things or phenomena and not to the truth of propositions (or statement-like beliefs or
views). Hence, satya and bden pa are primarily used to refer to phenomena as truth-bearers, but this does
not limit their use from propositions as truth-bearers.
8
tan mṛṣā moṣadharma yad bhagavān ity abhāṣata| Unless otherwise noted, translations from the San-
skrit are my own.
13
Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31 Page 5 of 24 31
9
This notion of truth as trust and non-deceptive may help bridge a gap between “ontological truth,”
which takes objects or phenomena as truth-bearers, and “semantic truth,” which takes propositions as
truth-bearers. Traditions that have a robust account of ontological truth include Euro-Arabic Medieval
philosophy (see Cameron (2018)), Nahua (Aztec) philosophy (see Maffie (2014, pp. 100–113)), and early
Chinese philosophy (see McLeod (2016)).
10
dve satye samupāśritya buddhānāṃ dharmadeśanā | lokasaṃvṛtisatyaṃ ca satyaṃ ca paramārthataḥ
||24.8 ||
13
31 Page 6 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
To explain the distinction between the ultimate truth and the conventional truth, I turn
to Candrakīrti’s analogy of the mirage from his commentary on Nāgārjuna’s Sixty
Stanzas of Reasoning (Yuktiṣaṣṭikā) 8. More specifically, I turn to Garfield’s (2011, pp.
29–30) updated version of Candrakīrti’s analogy (which I have slightly tweaked), which
goes as follows. Three friends—Alice, Bill, and Charlie—are traveling down a long
stretch of desert highway in the middle of the day. Alice is an expert traveler, Bill is a
novice traveler, and Charlie is wearing polarized sunglasses. After traveling throughout
the morning into mid-afternoon, they approach a mirage of water on the road.
In seeing what appears to be water on the road, Bill cries out in warning to watch
out for the water. (Perhaps, Bill is worried about a flash flood in the desert.) Alice
sees the mirage as a mirage and assures Bill that there is no danger. Charlie, who
cannot see the mirage due to his sunglasses, has no idea what either Alice or Bill
is talking about. Relating the mirage to the two truths, Bill sees only the conven-
tional truth (the appearance of water as fundamentally existing) and is deluded by
it, Charlie sees only the ultimate truth (the emptiness of water), and Alice sees (or
understands) both truths.
Bill’s understanding of the mirage is how conventional truth is often portrayed.
The conventional truth is what worldly, deluded beings take as truth. It is this under-
standing that Candrakīrti focuses on his commentary on Nāgārjuna’s Sixty Stanzas
of Reasoning 8. Candrakīrti states the following:
When surveying from a great distance the country in the region before him, a
traveler sees something as if filled with abundant, pure [water], and wants to
cross it. Yet from his experience, [thinking] he will not be able to, and being
11
ye ‘nayor na vijānanti vibhāgaṃ satyayor dvayoḥ | te tattvaṃ na vijānanti gambhīraṃ buddhaśāsane
||24.9|| vyavahāram anāśritya paramārtho na deśyate | paramārtham anāgamya nirvāṇaṃ nādhigamyate
||24.10||
12
Thakchoe (2023, pp. 77–79) emphasizes that Nāgārjuna rejects Sarvāstivada (Vaibhāṣika) and
Yogācāra appeals to a fundamental existence (svabhāva). The Sarvāstivadin position is that a phenom-
enon fundamentally exists when it cannot be further divided into pieces or has a unique characteristic
mark (svalakṣaṇa). The Yogācāra position is that consciousness fundamentally exists.
13
Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31 Page 7 of 24 31
afraid, he asks a farmer who comes from the region, “Just how [expansive] is
this water?” That [farmer] may say to him, “Where is this water? This resem-
bles water but it is a mirage. If you don’t believe my words about it, go there
and look – you will directly experience . . . my words.” (Loizzo, 2007, trans.,
p. 152.)
In this passage, we see that Candrakīrti’s potential advice for Bill is to keep going
until the experience of the mirage alleviates his ignorance. In gaining this under-
standing, Bill would see the mirage as Alice or the farmer sees it.
Nāgārjuna takes all phenomena to be like the mirage. The water that makes up the
oceans is as empty as the mirage—it appears to have fundamental existence but does
not. The oceans’ appearance of existence characterizes conventional truth. They
seem to fundamentally exist, but they do not. Further, both Alice and Bill experience
conventional truth in drastically different ways. Candrakīrti’s explication of “con-
ventional” (saṃvṛti) in his commentary on MMK 24.8 explains this difference.
13
samantādvaraṇaṃ saṃvṛtiḥ | ajñānaṃ hi samantātsarvapadārthatattvāvacchādanāt-saṃvṛtirityucyate |
14
parasparasaṃbhavanaṃ vā saṃvṛtiranyonyasamāśrayeṇetyarthaḥ |
15
Berger (2021, pp. 57–100) disagrees with Candrakīrti on this point and argues that dependent origina-
tion is just emptiness and should be placed on the ultimate truth side and not the conventional truth side.
13
31 Page 8 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
in this way, she understands the causes and conditions that give rise to this phenomenon.
This sense of “conventional” establishes the fact that all phenomena are constituted in a
similar way to the mirage.
For the third sense of “conventional,” Candrakīrti states the following:
Or the meaning of conventional is agreed-upon worldly discourse, which is charac-
terized by expression, objects of expression, cognition, objects of cognition, etc.16
This last sense focuses on the “worldly” convention of conceptualization and lan-
guage. That is, “conventional” means that the relationship between words and their
referents is conventional. In designating referents by our words, we also carve phe-
nomena out of the world in a way that we can conceptualize. In this way, conven-
tional is how we designate phenomena as cars, tables, water, galaxies, and neutrons.
The Yakherds (2022a, pp. 7–8) claim that this sense of “conventional” characterizes
our (normal) understanding of everyday experiences in this mundane world.
For a concrete example, Buddhists tend to focus on a chariot.17 The phenomena that
compose a chariot are called “chariot” based on our conventional practices and not on
some inherent connection between the word and an existent object. We all agree to call
the phenomena that compose a chariot “a chariot.” According to Madhyamaka philoso-
phers, these phenomena arise through conditions and causes but do not fundamentally
exist. Our naming practices and their corollary conceptions lead us to see chariots and
engage in a meaningful world—even when chariots or their parts do not fundamentally
exist. Alice’s and Bill’s ability to refer to the water on the road constitutes this sense of
“conventional.” They see the phenomenon and can designate it as water. Of course, Alice
understands that this mirage is not even conventional water (such as an ocean) since it is
a mirage.
The Tibetan debate over conventional truth we see in the next section is over
which sense should be fundamental in understanding conventional truth. Tsong-
khapa and his Geluk (dGe lugs) side of the debate emphasize the third sense—
socially agreed-upon norms and practices.18 Gorampa and the Sakya (Sa skya)
side, to which he belongs, emphasize the first sense—concealing and ignorance.
Hence, the debate between Tsongkhapa and Gorampa is over how each interprets
Candrakīrti’s commentary on MMK 24.18.
The debate between Tsongkhapa and Gorampa is characterized by the status of con-
ventional truth. Tsongkhapa argues that conventional truth is true; Gorampa argues
that conventional truth is false. Relating truth to trust, Tsongkhapa takes it that we
can trust conventional truth, and Gorampa takes it that we cannot trust conventional
truth. Both philosophers and their respective schools (Geluk and Sakya) agree that
16
athavā saṃvṛtiḥ saṃketo lokavyavahāra ityarthaḥ | sa cābhidhānābhidheyajñānajñeyādilakṣaṇaḥ |
17
Nāgasena (c. 150 BCE) uses a chariot as his example in Milinda’s Questions (Milindapañha), and
Candrakīrti uses the example of a chariot in his commentary to MMK 24.18.
18
Tsongkhapa founded the Geluk school of Madhyamaka thought.
13
Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31 Page 9 of 24 31
the conventional is deceptive but not to which degree. Gorampa and Sakya philoso-
phers take the deceptive element of the conventional to the extreme in which it can
never be trusted. Tsongkhapa and Geluk philosophers take the deceptive element to
a less extreme, allowing for some sense of trust within the conventional.19
19
This tension between the Sakya and Geluk schools of Madhyamaka philosophy appears to be a con-
sistent theme. The Yakherds (2021a, pp. 22–25 & 61) show that Taktsang (sTag tshang lo tsa ba shes rab
rin chen, c. 1405–1455 CE), who was another Sakya philosopher, criticized Tsongkhapa’s account for
failing to show the degree that falsity thoroughly saturates the conventional.
20
More specifically, Tsongkhapa refers to Introduction to the Middle Way 6.23 for his account of phe-
nomena as partly real and partly unreal.
13
31 Page 10 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
Thakchoe (2007, pp. 10–11) emphasizes that Tsongkhapa in this sprout example
takes it that there is a single phenomenon, but this phenomenon can be cognized as
having the appearance of a sprout (as its conventional empirical nature) or as being
empty (as its ultimate nature). All phenomena possess two natures that align with
the two truths, and a mind can conceptualize the phenomena by their empirical/con-
ventional nature or their ultimate nature.
Additionally, a defense for the one phenomenon, two natures’ ontology is located
in Tsongkhapa’s Elucidation of Thought (dBu ma dgongs pa rab gsal, which is a com-
mentary on the Introduction to the Middle Way). Tsongkhapa states the following:
Therefore an enlightened mode of knowing ultimate and conventional truths
should be understood with reference to the individual objects (Thakchoe,
2007, pp. 151–152).
Like in the Ocean of Reasoning, Tsongkhapa focuses on the fact that phenomena
have two natures, and the understanding of each nature is important.
Generally, Tsongkhapa posits that the conventional nature of a phenomenon is decep-
tive for most people. When a phenomenon appears to have a fundamental existence, peo-
ple generally accept that it does. In Ocean of Reasoning, he states the following:
Under the influence of this kun rdzob [convention] – the conception of true exist-
ence – things such as blue colors appear to have essential existence, while in fact
they have no essence whatsoever. False constructions fabricated [by the igno-
rance] appear so real to sentient beings that they are described by the Buddha as
“truths for worldly beings,” i.e., they are real [only] from the perspective of the
erroneous consciousness of ordinary beings. (Thakchoe, 2007, trans., p. 51)
Thakchoe (2007, p. 51) emphasizes that ordinary beings see phenomena—like the
color blue—and reify them as fundamentally existing. No phenomenon (including
emptiness) fundamentally exists on Tsongkhapa’s account, and, as Thakchoe shows,
no phenomenon should conventionally be understood to have a fundamental exist-
ence. According to Tsongkhapa, a phenomenon’s conventional truth is its appear-
ance of having fundamental existence but not actually having such an existence.
For Tsongkhapa’s epistemological account, I follow Garfield’s (2015, p. 237–241)
analysis of Tsongkhapa as a robust epistemologist, in which phenomena are con-
ventionally true things. According to Garfield, Tsongkhapa (as well as Nāgārjuna
and Candrakīrti) makes a clear distinction between ultimate and conventional proofs
(pramāṇa). On this account, conventional proofs take us to conventional truths,
and ultimate proofs take us to ultimate truth. Yet, as Garfield emphasizes, ulti-
mate proofs fail to do so since the ultimate truth is that all phenomena are empty.
That is, these proofs cannot take us anywhere since even emptiness is empty. To put
this bluntly, Tsongkhapa and his fellow Madhyamaka philosophers believe that no
proof (pramāṇa) can take us to ultimate truth. Garfield (2015, p. 234) grounds such
a claim in Nāgārjuna’s Reply to Objections (Vigrahavyāvārtanī).
To focus on an oft-cited passage, Nāgārjuna in Reply to Objections 29 states the
following:
13
Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31 Page 11 of 24 31
21
yadi kā cana pratijñā syān me tata eṣa me bhaved doṣaḥ | nāsti ca mama pratijñā tasmān naivāsti me
doṣaḥ ||29||
13
31 Page 12 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
22
See the Yakherds (2021b, pp. 8–148) for a translation of Taktsang’s Freedom from Extremes Accom-
plished through Comprehensive Knowledge of Philosophy, where he directly challenges Tsongkhapa.
13
Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31 Page 13 of 24 31
Gorampa in The General Meaning of Madhyamaka (dBu ma’i spyi don)23 directly
rejects Tsongkhapa’s ontology, in which phenomena (e.g., a sprout) has two natures.
Gorampa states the following:
[If it were true that each phenomenon has two natures], it would absurdly fol-
low that even one particular phenomenon, such as a sprout, must possess [two]
empirically retrievable imputed objects [or natures] merely by designating
the two truths. . . . [I]t would then follow that the object found by the false-
perceiving consciousness must also be absurdly found by an aryas meditative
equipoise. This must follow because [according to you] the object [verified by
the false-perceiving consciousness] would be affirmatively grasped by the real-
ity-perceiving consciousness since the two [apprehended] objects have a single
ontological identity. (Thakchoe, 2007, trans., p. 68)
He argues that if a phenomenon has two natures that correspond to each truth, an
arya (or one who is highly spiritually developed) would see both the actual nature
of the phenomenon—emptiness—and the conventional deceptive nature of the phe-
nomenon. In focusing on “conventional” as ignorance, Gorampa suggests that the
phenomenon’s dual nature would lead the arya to take what is false—the conven-
tional—as true. The arya would accept that the phenomenon’s conventional appear-
ance is true in the same sense that its emptiness is true.
Gorampa alleges that such an understanding of a phenomenon is incoherent and
that all phenomena have only one nature—the conventional one. The phenomenon
itself is conventional. There is no phenomenon of emptiness (since emptiness also
lacks a fundamental existence) or, at least, no conceptual experience of emptiness.
In considering all phenomena conventional, Gorampa argues that all phenomena are
inherently false. They are always deceptive and must be rejected.
Instead of taking the two truths as two natures corresponding to a phenomenon,
Gorampa suggests they are two different perspectives. He states the following:
Although there are not two truths in terms of the object’s mode of existence
(gnas tshul), the truths are divided into two in terms of [the contrasting per-
spectives of] the mind that sees the mode of existence and the mind that does
not see the mode of existence. This makes perfect sense. (Thakchoe, 2007,
trans., p. 13)
As Thakchoe (2007, p. 13) stresses, Gorampa holds that there are two perspec-
tives (conventional and ultimate) regarding one phenomenon. We can either see the
phenomenon as a phenomenon and, in so doing, perceive it conventional, or we can
see the phenomenon as empty. If we saw the phenomenon as empty, we would see
no phenomenon at all. Only deluded beings trapped in a world of convention see the
phenomenon.
Bringing Gorampa’s views together, he argues that there is only one
truth—the ultimate truth—and no phenomenon possesses this truth since all
23
The full title of this work is rGyal ba thams cad kyi thugs kyi dgongs pa zab mo dbu ma’i de kho na
nyid spyi’i ngag gis ston pa nges don rab gsal.
13
31 Page 14 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
phenomena are deceptive. The only way that we can engage the ultimate truth
is through a non-conceptual meditative equipoise. On this, Gorampa in The
General Meaning of Madhyamaka states the following:
Yet ultimate truth . . . is experienced by aryas in their meditative equi-
poise, and is free from all conceptual categories. It cannot be expressed
through definition, through any defined object, or through anything else.
(Thakchoe, 2007, trans., p. 69–70)
To paraphrase, Gorampa argues that there are no truth-bearers for ultimate
truth. Only a meditative experience with no conceptualization or phenomena
characterizes the experience of the ultimate truth. This meditative experience is
one of complete emptiness with no phenomenon.
Before checking in on our desert travelers, it is helpful to show what posi-
tive value Gorampa gives to the conventional truth. In The General Meaning
of Madhyamaka, Gorampa slightly defends the conventional as necessary for
pedagogy. He states the following:
Yet [reality] is nominally expressed through terms. The two truths,
although indivisible, are presented to disciples as distinct. In this way,
looking at the consistency of the whole [philosophical system], from the
beginning until the end, I think [the subjects of the Buddhas discourses
provide] a perfectly plausible [basis of the division]. (Thakchoe, 2007,
trans., p. 13)
While Gorampa holds that there is only ultimate truth, he argues here that
the two truths are taught through terms belonging to conventions, for disciples
to learn and potentially later realize the ultimate truth. The focus on terms here
is significant, and we will return to it shortly in connection to propositions.
Ultimately, Gorampa’s and Tsongkhapa’s accounts of proposition will depend
on use and pedagogy.
Applying Gorampa’s account to our desert travelers, Alice’s, Bill’s, and Char-
lie’s experiences indicate radically different levels of development. Bill’s experi-
ence of the mirage is plagued by ignorance. He is entirely deluded. Alice is not
approaching enlightenment but, instead, would be a traveler in training who still
has much work left to do. She still conceptualizes the conventional understanding
of the world and must learn to go beyond this for a complete ultimate understand-
ing (i.e., emptiness). Charlie is the fully enlightened traveler who sees only the
ultimate truth without a tinge of conventional ignorance. For Gorampa, all phe-
nomena and cognitions, which inherently rely on phenomena, lead to ignorance
that constitutes the perspective of conventional truth. Only Charlie’s experience
lacks any deception. Charlie’s experience (or lack of experience) of the mirage is
the contentless ultimate truth.
13
Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31 Page 15 of 24 31
The debate between Tsongkhapa and Gorampa is on the truth status of phenom-
ena. Tsongkhapa argues that phenomena are conventionally true and ultimately true.
Gorampa argues that all phenomena are false. The best way to navigate this debate
is to understand truth as trust. That is, if we can trust the phenomena to be what it
appears to be, it is true. Hence, true phenomena will be non-deceptive, and false
phenomena will be deceptive. The issue with conventional truth is that the conven-
tional is deceptive (as Candrakīrti establishes), but the conventional is also charac-
terized by mutual dependence and socially agreed-upon norms and practices. The
central tension in the Tibetan debate is if we should prioritize the deceptive nature
of the conventional or the conventional as socially agreed-upon norms and practices.
I suggest that Tsongkhapa privileges socially agreed-upon norms and practices
in his attempt to incorporate Dignāga’s and Dharmakīrti’s Buddhist epistemology
into Madhyamaka. This move leads Tsongkhapa to what Garfield (2015) describes
as a type of coherentism. This type of coherentism is between proofs (pramāṇa) and
the understanding of phenomena that they (conventionally) prove (prameya). Proofs
create a coherent whole in which they and what they entail form a consistent set of
understanding phenomena, which also helps demarcate phenomena. Hence, this sys-
tem of proofs coheres with how we experience the appearance of phenomena. If the
phenomenon coheres with this system and experiences (while being able to change
this system), then the phenomenon is conventionally true.
From this, we can formulate Tsongkhapa’s account of the conventional truth of
phenomena as the following:
13
31 Page 16 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
φ is true iff φ is consistent with our socially agreed-upon norms and conventions
and φ is empty.
φ is false iff φ is inconsistent with our socially agreed-upon norms and conven-
tions or φ fundamentally exists.
13
Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31 Page 17 of 24 31
existent and, as such, false. According to Gorampa, conventional truth simply means
the perceived truth of deluded people and is not an actual form of truth.
To summarize, Gorampa rejects the truth of phenomena, and Tsongkhapa accepts
the truth of phenomena. Gorampa argues that phenomena necessarily do not appear
empty and are not ultimately true, which is his only consideration of truth. Tsong-
khapa focuses on conventional truth and allows phenomena to be true when they
cohere with our socially agreed-upon norms and conventions through a consistent
system of proofs. Overall, the debate between these two Madhyamaka philosophers
is over phenomena and not over propositions. Neither overtly connect “truth” or
“falsity” to propositions. To flesh out how they may bring their account of the truth
of phenomena to an account of the truth of propositions, I turn to James’ pragma-
tist account of propositional truth. In so doing, I suggest Tsongkhapa and Gorampa
allow some degree of truth within conventional truth.
5 Propositions as true
The claim that Buddhism has a pragmatist account of truth is not novel. Priest et al.,
(2011, p. 143) briefly suggest such an account, and Ziporyn (2013) staunchly defends
one. The principal reason for accepting a pragmatist account of truth in Buddhism is a
focus on the importance of skillful means (upāya). Skillful mean is the ability that allows
one to teach in different ways to help disparate individuals along the path toward libera-
tion. Buddhists (esp. Mahāyāna Buddhists) use skillful means to justify why the Buddha
taught contrasting things to different people. One ought to say something that will lead
the person towards liberation and the ultimate truth (even if this is to posit a self). This
account of teaching allows a straightforward transition to a pragmatist account of truth,
in which successful practices help an individual towards a goal, including the realization
of the ultimate truth. I frame my discussion around William James’ pragmatist theory of
truth to capture a Madhyamaka account of propositional truth.
James (1987, p. 923) argues that his pragmatist theory of truth concerns an agreement
in the mind between objects and our beliefs that leads to satisfaction in the result of a
belief. He defines “satisfaction” as an inherent (pleasant) feeling that we have when
our beliefs and their objects are connected in the way we thought they were. This satis-
faction is meant to show how the pragmatist account of propositional truth deals with
some correspondence, but James fundamentally sees truth as utility.24
James (1922, pp. 198–199) asks if we are to take a belief or idea as true, what
difference does its being true make in our life? James (1922, p. 58) answers the
following:
24
James (1987) raises this point in response to Russell’s (2010) charge against pragmatism (see Misak
(2018, pp. 292–293) for a summary of Russell’s and G. E. Moore’s critiques of James).
13
31 Page 18 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
Any idea upon which we can ride, so to speak; any idea that will carry us pros-
perously from any one part of our experience to any other part, linking things
satisfactorily, working securely, simplifying, saving labor; is true for just so
much, true in so far forth, true instrumentally (James’ emphasis).
True ideas (or propositions) for James are not an end goal but, rather, plastic
instruments we use to achieve a goal.
James (1922, p. 203) provides an example of how true propositions serve as an
instrument based on someone lost in the woods. Bringing his example back to our
desert travelers, let us say that Bill is lost in the woods. If Bill is lost in the woods,
starving, and comes across an apparent cow path, Bill should have the true thought
that this path leads to civilization. This thought is deemed true since it has practi-
cal value in leading Bill to save himself. Since James takes the truth of a thought as
being plastic and not static, the truth of the thought that this path leads to civiliza-
tion can change into a false thought as soon as Bill realizes that he is on a deer path
going deeper and deeper into the woods. When a thought loses its usefulness, it is no
longer considered true.
Based on this example, we can formulate James’ account of truth as follows:
x is true iff x corresponds with some object and x leads to successful practices.
x is false iff x does not correspond to some object or x does not lead to successful
practices.
13
Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31 Page 19 of 24 31
propositions that Gorampa may endorse. By no longer being committed to the (fun-
damental) existence of phenomena, this account of truth can function within a rejec-
tion of the conventional truth of phenomena.
x is true iff x corresponds with some phenomenon and x leads to successful practices.
x is false iff x does not correspond to some phenomenon or x does not lead to
successful practices.
25
A connection to Dharmakīrti and pragmatism is also made by Guerrero (2013).
13
31 Page 20 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
x is true iff x leads to successful practices toward the realization of the ultimate
truth.
x is false iff x does not lead to successful practices toward the realization of the
ultimate truth.
Tsongkhapa and Gorampa have clear views on the truth of phenomena and provide
ways of understanding the truth of propositions. Still, in presenting these views, I
have given drastically different truth conditions. For Tsongkhapa’s account, the truth
conditions for phenomena appear as follows:
φ is true iff φ is consistent with our socially agreed-upon norms and conventions
and φ is empty.
13
Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31 Page 21 of 24 31
φ is false iff φ is inconsistent with our socially agreed-upon norms and conven-
tions or φ fundamentally exists.
x is true iff x corresponds with some phenomenon and x leads to successful prac-
tices.
x is false iff x does not correspond to some phenomenon or x does not lead to
successful practices.
Since phenomena are already included in the truth conditions for propositions, it
is unclear how we could incorporate both propositions and phenomena into a single
account of truth for Tsongkhapa. Identity could be a type of correspondence, but the
critical element of correspondence is that it connects to our norms and conventions.
Gorampa’s account has the same problem but is exacerbated. His account for
phenomena appears as follows:
x is true iff x leads to successful practices toward the realization of the ultimate
truth.
x is false iff x does not lead to successful practices toward the realization of the
ultimate truth.
13
31 Page 22 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
7 Conclusion
Nāgārjuna in MMK 24.8–10 introduces two truths: the conventional and the ulti-
mate. In interpreting how the two truths relate to phenomena and propositions
through the commentarial tradition, I provided Tsongkhapa’s and Gorampa’s
accounts of truth. I show that their accounts conflict in how to parse conventional
truth. Tsongkhapa allows for true conventional truths as they lead to successful prac-
tices and cohere to socially agreed-upon norms and conventions. Gorampa overall
disavows all conventional truths. With trepidation, I suggest Gorampa is sympa-
thetic towards a quasi-pedagogical account of conventional truth regarding proposi-
tions but not phenomena. I show that the combining element of this Tibetan debate
is trust and a focus on truth as trust constitutes the Madhyamaka account of truth.
Acknowledgements The comments I received from presenting this project to VICTR, the Truth Without
Borders Workshop, and the Five College Buddhist Seminar greatly helped shape it, and I am thankful
to the participants and panel members of each. I also thank Keith Simmons for his comments, which
improved the clarity of the paper, and the reviewers of this paper, who provided very helpful suggestions.
Data availability The author confirms that all data generated or analyzed during this study are included in
this published article.
Declarations
Competing interests The author declares no competing interests.
Disclosure Earlier drafts of this paper were presented for the Virtual International Consortium of Truth
Research (VICTR), the University of Waikato’s Truth Without Borders Workshop, and the Five College
Buddhist Studies Faculty Seminar.
13
Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31 Page 23 of 24 31
References
Apte, V. M. (1890). The Practical Sanskrit-English Dictionary. Poona: Arya Vijaya Press.
Berger, D. L. (2021). Indian and intercultural philosophy: Personhood, consciousness and causality.
London, New York, Oxford, New Delhi, & Sydney: Bloomsbury Academic.
Cameron, M. (2018). Truth in the Middle Ages. In M. Glanzberg’s (ed.) The Oxford Handbook of Truth
(pp. 50–74). Oxford: Oxford University Press.
Chandra Das, S. (1908). A Tibetan-English dictionary with Sanskrit synonyms. Calcutta: The Bengal Sec-
retariat Book Depot.
Garfield, J. L. (2015). Engaging Buddhism. Oxford: Oxford University Press.
Garfield, J. L. (2011). Taking conventional truth seriously: Authority regarding deceptive reality. In The
Cowherds’ (eds.) Moonshadows: Conventional Truth in Buddhist Philosophy (pp. 23–38). Oxford:
Oxford University Press.
Guerrero, L. (2015). Conventional truth and the intentionality in the work of Dharmakīrti. In K. Tanaka,
Y. Deguchi, J. L. Garfield, & G. Priests (Eds.), The Moon Points Back (pp. 189–219). Oxford: Oxford
University Press.
Guerrero, L. (2013). Truth for the rest of us: Conventional truth in the work of Dharmakīrti. PhD dis-
sertation, University of New Mexico. Retrieved May 15, 2023, from https://digitalrepository.unm.
edu/phil_etds/3
James, W. (1912). The will to believe and other essay in popular philosophy. New York & London: Long-
mans, Green, and Co.
James, W. (1922). Pragmatism: A new name for some old ways of thinking. New York & London: Long-
mans, Green and Co.
James, W. (1987). The meaning of truth: A sequel to ‘pragmatism’ in W. James’. In B. Kuklick
(Ed.), Writings 1902–1910 (pp. 821-978). New York: Literary Classics of the United States, Inc.
Jäschke, H. A. (1881). A Tibetan-English dictionary. London: The Secretary of State for India in Council.
Kajiyama, Y. (1973). Three kinds of affirmation and two kinds of negation in Buddhist philosophy. Wie-
ner Zeitschrift Für Kunde Südaisiens Und Archiv Für Indische Philosophie, 17, 161–174.
Kassor, C. (2011). Gorampa Sonam Senge on the refutation of the four extremes. Revue D’études Tibé-
taines, 22, 121–137.
Loizzo, J. (2007). Nāgārjuna’s reason sixty (Yuktiṣaṣṭīka) with Candrakīrti’s Yuktiṣaṣṭikāvṛtti. New York:
The American Institute of Buddhist Studies.
Macdonell, A. A. (1893). A Sanskrit-English dictionary. London: Longmans, Green, and Co.
Maffie, J. (2014). Aztec Philosophy: Understanding a World in Motion. Boulder: University Press of
Colorado.
Matilal, B. K. (1986). Perception: An essay on classical Indian theories of knowledge. Oxford: Clarendon
Press.
McLeod, A. (2016). Theories of truth in Chinese philosophy. London & New York: Rowman &
Littlefield.
Misak, C. (2018). The pragmatist theory of truth. In M. Glanzberg’s (Ed.), The Oxford handbook of truth
(pp. 283–303). Oxford: Oxford University Press.
Moneir-Williams, M. (1899). A Sanskrit-English dictionary. Oxford: The Clarendon Press.
Newland, G. M. & Tillemans, T. J. F. (2011). An introduction to conventional truth. In The Cowherds’
(Eds.) Moonshadows: Conventional truth in Buddhist philosophy (pp. 3–22). Oxford: Oxford Uni-
versity Press.
Newland, G. M. (2011). Weighing the butter, levels of explanation, and falsification: models of the con-
ventional in Tsongkhapa’s account of Madhyamaka. In The Cowherds’ (Eds.) Moonshadows: Con-
ventional truth in Buddhist philosophy (pp. 57–71). Oxford: Oxford University Press.
Priest, G., Siderits, M., & Tillemans, T. J. F. (2011). The (two) truths about truth. In The Cowherds’
(Eds.) Moonshadows: Conventional truth in Buddhist philosophy (pp. 131–150). Oxford: Oxford
University Press.
Priest, G. (2011). Two truths: two models. In The Cowherds’ (Eds.) Moonshadows: Conventional truth in
Buddhist philosophy (pp. 213–220). Oxford: Oxford University Press.
Rahlwes, C. (2022). Nāgārjuna’s negation. Journal of Indian Philosophy, 50(2), 307–344.
Russell, B. (2010). William James’s conception of truth. In S. Blackburn & K. Simmons’ (Eds.) Truth
(pp. 69–82). Oxford: Oxford University Press.
13
31 Page 24 of 24 Asian Journal of Philosophy (2023) 2:31
Samten, G. N., & Garfield, J. L. (2006). Ocean of reasoning: A great commentary on Nāgārjuna’s
Mūlamadhyamakakārikā. Oxford: Oxford University Press.
Siderits, M. (1988). Nagarjuna as an anti-realist. Journal of Indian Philosophy, 16(4), 311–325.
Siderits, M. (2007). Buddhism as a philosophy. Ashgate Publishing.
Siderits, M., & Katsura, S. (2013). Nāgārjuna’s Middle Way: Mūlamadhyamakakārikā. Boston: Wisdom
Publication.
Siderits, M. (2011). Is everything connected to everything else? What the Gopīs know. In The Cowherds’
(Eds.) Moonshadows: Conventional truth in Buddhist philosophy (pp. 167–181). Oxford: Oxford
University Press.
Thakchoe, S. (2007). The two truths debate: Tsongkhapa and Gorampa on the Middle Way. Boston: Wis-
dom Publications.
Thakchoe, S. (2008). Gorampa on the object of negation: Arguments for negating conventional truths.
Contemporary Buddhism, 5(2), 121–141.
Thakchoe, S. (2023). The two truths in Indian Buddhism. Somerville, MA: Wisdom Publications.
Westerhoff, J. (2006). Nāgārjuna’s Catuṣkoṭi. Journal of Indian Philosophy, 34, 367–395.
Westerhoff, J. (2018). The golden age of Indian Buddhist philosophy. Oxford: Oxford University Press.
Yakherds, T. (2021a). Knowing illusion: Bringing a Tibetan debate into contemporary discourse (Vol. I).
Oxford: Oxford University Press.
Yakherds, T. (2021b). Knowing illusion: Bringing a Tibetan debate into contemporary discourse (Vol.
II). Oxford: Oxford University Press.
Ziporyn, B. (2013). A comment on “the way of the dialetheist: Contradictions in Buddhism by Yasuo
Deguchi, Jay L. Garfield, and Graham Priest. Philosophy East and West, 63(3), 344–352.
Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under
a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted
manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and
applicable law.
13