RELAY TEST REPORT

23/11/2022
PAGE 1

Nameplate Data
MANUFACTURER: SCHNEIDER MODEL: SEPAM S20 TEST STATUS: Pass
Asset ID: SERIAL NUMBER: 14365238 DATASHEET:
SUBSTATION S.E. N°2 PT RATIO: kV : V Counter Clockwise Rotation 0-360 Lag
LZOP: CT RATIO: 100 :1 A Earthing L->N JOB #: PROTOCOLO DE PRUEBA
PROTECTION: A S.E. N°3 RELAY FIRMWARE:

Overcurrent Settings Wed Nov 23 11:31:28 2022

Phase
Manufacturer: Schneider Model: Sepam Series 20/80
Curve: Pickup: 2.50 A Inst: 17.50 A 2nd Inst: 0.00 A Reset: 1.00 (s)
IEC Extremely Inverse Mult: 0.150 Delay: 0.06 (s) 2nd Delay: 0.00 (s)
NEUTRO
Manufacturer: Schneider Model: Sepam Series 20/80
Curve: Pickup: 2.50 A Inst: 19.00 A 2nd Inst: 0.00 A Reset: 1.00 (s)
IEC Extremely Inverse Mult: 0.350 Delay: 0.06 (s) 2nd Delay: 0.00 (s)
Comments
SE REALIZARON PRUEBAS PRIMARIAS POR MEDIO DE LOS SENSORES DSE REALIZARON PRUEBAS PRIMARIAS POR MEDIO DE LOS SENS O

NEUTRO Timing Wed Nov 23 11:40:50 2022

N
Multiple

Test Min. Theo. Max.

Time P/F
# Current Time Time Time
(s)
(A) (s) (s) (s) (%)
11.594
1 2.00 5.000 10.978 11.556 12.134 0.33% P

6.635
2 2.50 6.250 6.272 6.602 6.932 0.51% P

4.370
3 3.00 7.500 4.119 4.336 4.553 0.79% P

3.117
4 3.50 8.750 2.929 3.083 3.237 1.12% P

2.347
5 4.00 10.000 2.197 2.312 2.428 1.51% P

1.478
6 5.00 12.500 1.373 1.445 1.517 2.28% P

1.019
7 6.00 15.000 0.941 0.990 1.040 2.93% P

TEST EQUIPMENT USED: SMRT1 (SN201802070012) TESTED BY: HANS OMAR MADRID REFULIO

COPYRIGHT © 2002-2022 POWERDB, INC. www.powerdb.com Form Schema 0, REVISED 4/08/2021

 RELAY TEST REPORT
23/11/2022
PAGE 2

N
Multiple

Test Min. Theo. Max.

Time P/F
# Current Time Time Time
(s)
(A) (s) (s) (s) (%)
0.747
8 7.00 17.500 0.686 0.722 0.772 3.42% P

0.071
9 8.00 20.000 0.057 0.060 0.110 18.33% P

0.064
10 9.00 22.500 0.057 0.060 0.110 6.83% P

0.066
11 10.0 25.000 0.057 0.060 0.110 9.33% P

0.067
12 11.0 27.500 0.057 0.060 0.110 11.17% P

0.069
13 12.0 30.000 0.057 0.060 0.110 14.83% P

0.060
14 13.0 32.500 0.057 0.060 0.110 0.50% P

Phase Timing Wed Nov 23 11:35:05 2022

A B C
Multiple

Test Min. Theo. Max.

# Current Time Time TimeTime Time Time P/F
(s) (s) (s)
(A) (s) (s) (s) (%) (%) (%)
12.256 12.110 12.281
1 1.50 3.750 11.308 11.903 12.498 2.97% 1.74% 3.18% P
5.057 5.018 5.052
2 2.00 5.000 4.705 4.953 5.200 2.12% 1.32% 2.01% P

2.889 2.878 2.905

3 2.50 6.250 2.688 2.829 2.971 2.11% 1.70% 2.67% P

1.895 1.901 1.900

4 3.00 7.500 1.765 1.858 1.951 1.96% 2.32% 2.26% P

1.347 1.357 1.360

5 3.50 8.750 1.255 1.321 1.387 1.97% 2.67% 2.95% P

1.013 1.025 1.017

6 4.00 10.000 0.941 0.991 1.041 2.19% 3.38% 2.63% P

0.804 0.798 0.803

7 4.50 11.250 0.733 0.772 0.822 4.19% 3.39% 4.03% P

0.640 0.643 0.642

8 5.00 12.500 0.588 0.619 0.669 3.38% 3.76% 3.72% P
 RELAY TEST REPORT
23/11/2022
PAGE 3

A B C
Multiple

Test Min. Theo. Max.

# Current Time Time Time Time Time Time P/F
(s) (s) (s)
(A) (s) (s) (s) (%) (%) (%)
0.442 0.443 0.445
9 6.00 15.000 0.403 0.424 0.474 4.11% 4.39% 4.98% P
0.071 0.071 0.067
10 7.10 17.750 0.057 0.060 0.110 17.83% 18.67% 11.00% P

0.063 0.064 0.070

11 8.00 20.000 0.057 0.060 0.110 4.83% 7.33% 16.67% P

0.068 0.060 0.067

12 9.00 22.500 0.057 0.060 0.110 12.83% 0.67% 12.17% P

0.066 0.068 0.060

13 10.0 25.000 0.057 0.060 0.110 9.67% 12.50% 0.67% P

0.066 0.064 0.059

14 11.0 27.500 0.057 0.060 0.110 9.50% 6.67% 2.17% P

Phase Pickup Wed Nov 23 11:37:08 2022

Setting Minimum Maximum Actual Error P/F
# Unit
(A) (A) (A) (A) (%)

1 A 2.500 2.375 2.625 2.500 0.0 P

2 B 2.500 2.375 2.625 2.550 2.0 P

3 C 2.500 2.375 2.625 2.500 0.0 P

Phase Instantaneous Wed Nov 23 11:37:59 2022

Setting Minimum Maximum Actual Error P/F
# Unit
(A) (A) (A) (A) (%)

1 A 17.500 16.625 18.375 17.500 0.0 P

2 B 17.500 16.625 18.375 17.500 0.0 P

3 C 17.500 16.625 18.375 17.500 0.0 P

NEUTRO Pickup Wed Nov 23 11:42:28 2022

Setting Minimum Maximum Actual Error P/F
# Unit
(A) (A) (A) (A) (%)

1 N 2.500 2.375 2.625 2.525 1.0 P

NEUTRO Instantaneous Wed Nov 23 11:42:46 2022

Setting Minimum Maximum Actual Error P/F

# Unit
(A) (A) (A) (A) (%)

1 N 19.000 18.050 19.950 19.000 0.0 P