The swing ‫االرجوحة‬

Mohammed khudhair ‫محمد خضير‬

1.Who is Mohammed Khudhair? ‫من هو محمد خضير‬

He is an Iraqi writer. ‫هو كاتب عراقي‬

2.Mohammed Khudhair's short stories are translated into English, Russian and French. ‫ترجمت‬
‫القصص القصيرة لمحمد خضير الى اللغة االنكليزية والروسية والفرنسية‬

3. In 1967 iraq was at war against Israel . ‫في هذا العام العراق كان في حرب ضد اسرائيل‬

4. What does the story "The Swing" stress? ‫على ماذا تشدد االرجوحة ؟‬

0r. What does Mohammed Khudhair think of war?‫ماهو اعتقاد محمد خضير حول الحرب ؟‬

It stresses that war destroys everything. It leads to nothing but death, deprivation and
destruction. ‫تشدد على ان الحرب تدمر كل شيء وال تفضي الى شيء سوى الموت والحرمان الدمار‬

5. The two main characters in "The Swing" are Haleema and Sattar

‫الشخصيتان الرئيسيتان في القصة هما ستار وحليمة‬

6. Why did Sattar come to his friend's house? ‫لماذا جاء ستار لبيت صديقه‬

Sattar came to his friend's house to tell the family that Haleema's father died in battle.
. ‫جاء ستار لكي يخبر عائلة صديقه ان ابو حليمة مات في المعركة‬

7. The visitor described the child´s father as (a.smoke / b. water) to express that forever gone
had father her . ‫يصف الكاتب والد إلطفلة كالدخان ليعبر بانه قد ذهب الى األبد‬

8. How did Sattar describe the child's father? ‫كيف وصف ستار والد الطفلة ؟‬

‫وصفه كالدخان‬

1
 The canary ‫الكناري‬
Katherine Mansfield’s life

1.Katherine came from (wealthy / needy) family. . ‫جاءت كاثرين من عائلةغنية‬

2. Why does Katherine Mansfield remain famous? ‫لماذا بقيت كاثرين مشهورة ؟‬

* She remains famous for her collection of poems and short stories especially, Bliss The Garden
party . ‫الزالت مشهورة بسبب مجموعة قصائدها وقصصها إلقصيرة‬

3 What kind of story The Canary is? ‫اي نوع من القصص هي ؟‬

* It is sad story. ‫هي قصة حزينة‬

4. Where is the big nail? ‫اي هو المسمار الكبير ؟‬

It's on the right of the front door. ‫على يمين الباب االمامي ؟‬

5. What did the woman in “The canary” suffer from? ‫من ماذا عانت المرأة‬

-She suffered from loneliness . ‫عانت من الوحدة‬

6. How does the story of “The Canary” end?‫كيف انتهت قصة الكناري‬
-It ends unhappy when the canary died ‫تنتهي بحزن حين يموت الكناري‬

7 Why did the woman forget the evening star? ‫لماذا نست المرأة نجمة المساء ؟‬

-She forgot the evening star because the canary came into her life.
.‫نست إلمرأة نجمة إلسماء عندما دخل إلكناري حياتها‬

8. People have the idea that birds are heartless and cold little creatures
‫لدى الناس فكرة بان الطيور مخلوقات صغيرة باردة بال قلوب‬

9 The Woman in (The Canary) forgot the evening star when the canary came into her life. ‫المراة‬
‫في الكناري نسيت نجمة المساء عندما دخل الكناري حياتها‬

10 you can't imagine how wonderfully how he sang" he referred to the canary

‫ مشيرا ً الى الكناري‬... ‫ال تستطيع ان تتصور كم هو رائع عندما غنى‬