45 oifcef;pm (6)

cGifhvTwf&efpdwftm;xufoefjcif; (a,me)
þuwdawmfwu Ykd kd vufcaH omolwo
Ykd nf 'kw,
d tBurd f ar 4 - 10
<uvmcsdefüomvQif jynfhpHkrnfudkawGU&rnfjzpfonf/ xdkuwd
awmfESifharQmfvifhjcif;udk &Sifoefaeatmif b,fuJhodkYxm;rnf
owåraeYrGef;vGJydkif; ar 4
enf;/
,cktywfzwf&efusrf;csuf/ a,me 1-4/ qmvH 139;1-12/
a[&Sm, 42;5/ Asm? 10;6/ róJ 12;39-41/ 6&m 36;15-17/
aomMum ar 3
xyfqifhavhvm&ef/
]]uREykf w
f Ykd bk&m;ocif\a&SUawmfü &yfwnfEikd jf cif;onf tvGwfusrf;csuf
uREfkyfwdkY&&Sdxm;aomtvif;w&m;\yrmPtay: trSDjyKonf ]]tuREfkyfrlum; aus;Zl;awmfudkcsD;rGrf;aompum;ESifh
r[kwf/ uREfkyfwdkY&&Sdxm;aomt&mudk uREfkyfwdkYb,fuJhodkY udk,fawmftm; ,ZfylaZmfygrnf/ opömuwdxm;onftwdkif;
toHk;jyK&eftay:rlwnfonf/ trSefw&m;udk ¤if;wdkYod&SdorQ opö m 0wf u d k j yKygrnf / xm0&bk & m;\aus;Zl ; awmf a Mumif h
vdu
k af vQmufaomr,HMk unfow l yYkd if Bu;D pGmaomtvif;w&m;udk csrf;om&ygonf[k qkawmif;av\}} (a,me 2;9?10)/
&NyD; jiif;qefaomolrsm;xuf ydkíom\/ ¤if;wdkY\aeYpOf
touf w monf v nf ; ¤if ; wd k Y , H k M unf c suf r sm;ES i f h t nD bk&m;ocifonf vlrsm;tm; uREfkyfwdkYxifonfxuf
vdkufavQmuf&ef ysufuGufMu\/}} E.G. White, DA, p. 239 rS cGiv
hf w
T &f ef pdwt
f m;xufoefaMumif; a,meusr;f uazmfjyonf/
aumufEkwfonf/ a,meyHjk yifonf or®musr;f wGif tausmMf um;qH;k yHjk yifjzpfonf/
bk&m;ocifonf edaea0NrKUd udzk suq f ;D rnfjzpfaMumif; a,meudk
--0-- oGm;a&mufowday;&efapcdik ;f vduk o
f nf/ edaea0NrKUd om;wdo Yk nf
aemifw&NyD; bk&m;ocifonf cGifhvTwfrnfjzpfaMumif; a,me
pdwfoHo,&Sdonf/ yka&mzuftppftrSefjzpfonftavsmuf
bk & m;ocif \ tMuH t pnf o nf ed a ea0NrKd U ud k u ,f w if & ef

46

jzpfonfudk a,meodonf/ xdkaMumifhyif olonf xGufajy;&ef
BuKd;pm;cJhrnfjzpfonf/
a,me\a[majymjcif;aMumifh edaea0NrKdUwpfckvHk;
bk&m;ocif\owif;pum;udkvufcHNyD; aemifw&cJhMuonf/
odkYaomf ,k'ESifh£oa&vEdkifiHrsm;u aemifwr&Mu/ aus;Zl;?
u½kPmESifh cGifhvTwfjcif;onf b,fuJhodkYteuft"dyÜg,ftppf
trSe&f o
dS nfukd ¤if;\tjrifusO;f Ny;D acgif;rmaomyka&mzuftm;
bk&m;ocifonf pdwf&SnfpGmjzifh oGefoifvsuf&Sdonf/
we*FaEG
remcHawmfvSefonfhyka&mzuf (a,me 1)/
bk&m;ocif\tvdkqE´udk rvkyfaqmifvdkonfhtwGuf
a,meonf bk&m;ocifxHrSxGufajy;onf/ ,aeYyifvQif vlwdkY
onf taMumif;trsKd;rsKd;jyum bk&m;ocifxHrSxGufajy;&ef
BuKd;pm;Muonf/ tcsKdUrSm ¤if;tm; aumif;pGmroduRrf;onfh
twGuf þuJo h jYkd yKvyk Mf uonf/ tjcm;aomolwu Ykd m;? bk&m;ESihf
¤if;\EIwpf um;udyk ifvQif vufc&H efjiif;qefMuonf/ taMumif;
jycsut f rsK;d rsK;d jcm;em;rnfjzpfaomfvnf; olwo Ykd nf bk&m;ocif
udkem;axmif&ef jiif;qefolrsm;jzpfonf/ ¤if;wdkY\ESvHk;om;ü
cHpm;&aomtjypfudk bk&m;ocifz,f&Sm;&ef rjyKEdkif[k ,HkMunf
Muolrsm;jzpfonf/ tu,fí bk&m;r&Sdaomf tb,faMumifh
udk,fBuKduf&mudkrvkyfEdkifoenf;/ olwdkYrvkyfvdkaomtvkyfudk
47 48
bk&m;ocifvkyf&ef cdkif;onfhtcg bk&m;ocifudk a&Smifaom
c&pf,mefrsm;vnf;&Sdonf/
(qmvH 139;1-12) wGif uREfkyfwdkYtwGuf rnfonfh
tajccHusonfhowif;pum;&Sdoenf;/ þtrSefw&m;onf
oifhudk b,fuJhodkYcHpm;rIay;oenf;/ odkYwnf;r[kwf þuJhodkY
pOf;pm;yg/ bk&m;ocifonf uREfkyfwdkY\tusifhtMuHwdkYudk
odonfomru uREfkyfwdkY\pdwfü tMuHtpnfudkygodonf/
þtodpdwfESifh uREfkyfwdkYtjrJaexdkifMuygovm;? (odkYr[kwf)
uREfkyfwdkY\pdwfESvHk;rSz,f&Sm;&ef BuKd;pm;ygovm;/ (odkYr[kwf)
þodkYaomoabmonf ½dk;aeNyDjzpfojzifh *½krpdkufygovm;/
ar 5
b,fuo hJ aYkd omtaMumif;&Sod nfjzpfap? bk&m;ocifonf oif\
awG;awmodwwfaompdwt f Mut H pnfukd trSew
f u,foo d nf
[l a omtcsuf u d k oif t vG , f w ul c H p m;wwf a omf oif
b,fuJhodkYjcm;em;pGmaexdkifrnfenf;/
wevFm ar 6
oufaocH&eftvdkqE´r&Sdol (a,me 1;9)/
yHkjyifonf tvGeftHhzG,faumif;\/ a[jAJvlrsKd;r[kwf
onfh oabFmom;rsm;\aqmif&Gufcsufrsm;onf tjyKoabm
aqmifNy;D a,meESio hf ufqikd o
f nft
h &mrsm;onf tysuo
f abm
aqmifaeonfudkawGU&onf/
a,meonf zefqif;&Sifudk udk;uG,foljzpfaMumif;ajym
onf/ tcef;i,f (9) wGif a,meonf xm0&bk&m;ocifudk
 49 50

b,fuJhodkYazmfjyxm;oenf;/ a,me bk&m;ociftaMumif; olbmudkoifMum;&,lcJhoenf;/ þusrf;ydk'frS rnfonfh0dnmOf

azmfjy&mü b,ft&monf ta&;BuD;oenf;/ (Asm? 14;7/ a&;pnf;rsOf;rsm;udk oifMum;&,lEdkifoenf;/
a[&Sm, 42;5/ Asm? 10;6) udkzwfyg/ eufaomyifv,fa&\aojcif;rS vGwaf jrmufaMumif;udk
a&ajrud k z ef q if ; awmf r l a ombk & m;ocif ü a,me
a,meqmvHoDcsif;jzifh atmifyGJcHonf/ a,meusrf;\uAsm
,HkMunfaMumif; 0efcHcJhonf/ a,me\0efcHcsufwGif bk&m;
ocifxHrS BuKd;pm;xGufajy;jcif;onf tcsnf;ESD;jzpfaMumif;jy tyd k i f ; jzpf o nf / a&euf x J o d k Y a,meusqif ; pOf tul n D
onf/ a,meudk a&xJoyYkd pfcsNy;D aemuf rMumrDrek w f ikd ;f Nird o
f uf awmif;cHonfh ¤if;\qkawmif;csufudk a,meowd&onf/
oGm;onf/ bk&m;ocifonf zefqif;&Siftjzpf a&ajrudktpdk;& olonf aojcif;udktrSef&ifqdkifae&NyD;jzpfonf/ odkYaomf
aMumif;jyonf/ þtaMumif;aMumifh oabFmom;rsm;onf bk&m;&Sio f nf ¤if;tm; u,fwifco hJ jzifh bk&m;ociftm; a,me
bk&m;udyk í kd 0wfjyKu;kd uG,Mf uonf/ ¤if;wdaYk wGU&Sad omzefqif;&Sif aus;Zl;wifvsuf&Sdonf/ olonf aoxdkufonfudk olodonf/
udk aMumuf½UHG ½dak oorIonf rnfrQMumonfurkd l azmfjyxm;jcif; odaYk omf bk&m;ocifonf olu Y Bkd u;D pGmaomu½kPmudjk yoonf/
r&Sdyg/ odkYaomf þawGUBuKHcHpm;rIrS ¤if;wdkYonf taMumif;t&m
olonf bk&m;ocif\pum;udek m;raxmifcyhJ g/ odaYk omf olonf
wpfckudk oifMum;&,lcJhonfrSm ,HkrSm;oHo,&Sdrnfr[kwfyg/
uREfkyfwdkY\ywf0ef;usifü tHhMozG,faumif;onfht&m ½kyf0w¬Krsm;udk udk;uG,folr[kwfonfhtwGuf bk&m;ocifudk
rsm;pGmwdkYudk uREfkyfwdkYtjynfht0em;vnfEdkifjcif;r&Sdyg/ uREfkyf opöm&Sq d [ J k rdru
d ,
kd u
f x
kd ifonf/ a,meonf p½du k t
f m;enf;rI
wdkY\ tm½Hkig;yg;ESifhaomfvnf;aumif;? todOmPfjzifhaomf &Sdrnfjzpfonf/ odkYaomf olonf yka&mzuftjzpfBuKd;pm;NyD;
vnf;aumif; em;rvnfEdkifonfht&mrsm;pGm&Sdonf/ zefqif; opöm&Sd&efpdwfqHk;jzwfonf/
jcif;t&mrsm;rS zefqif;&Sifonf uREfkyfwdkYudk b,fuJhodkYpum; oif\toufwmwGif bk&m;ociftvkyfvkyfaqmif
ajymaeoenf;/ aeonfudk oif&Sif;vif;pGmodonfhtawGUtBuKHtaMumif;udk
pOf;pm;yg/ tHhMozG,faumif;aomenf;vrf;rsm;jzifh bk&m;ocif
t*Fg ar 7
a,me\qmvHoDcsif; (a,me 2)/ uREfkyfwdkYudkBuKd;pm;oifMum;aejcif;udk tb,faMumifh uREfkyfwdkY
a,me (2) udkzwfyg/ þusrf;ydk'fonf a,me\qmvH vG,u f pl mG arhaysmufwwfoenf;/ oif'u k a© &mufaeonfth csed f
oDcsif;[k rMumcPac:qdkMuonf/ olbmudkajymaeoenf;/ üyifvQif tb,faMumifharhaysmuf&efvG,foenf;/
F-4
 51
Ak'¨[l; ar 8
vkyfief;atmifjrifpGmNyD;NyD (a,me 3;1-4)/
(róJ 12;39-41/ 6&m? 36;15-17) ud k z wf y g/
vlwo Ykd nf ¤if;wd\ Yk tjypfrS aemifw&jcif;onf rnfrQta&;Bu;D
aMumif; þusrf;ydk'frsm;u b,fuJhodkYuREfkyfwdkYtm;oGefoif
oenf;/
cGeftm;BuD;onfh tm½I&dbk&ifBuD;onf bk&m;ocif\
a&SUawmfü rdrdudk,fudkjymjzifhvl;um aemifw&onfudkpOf;pm;
Munfyh g/ aemifww&m;&&ef bk&m;ocif\yka&mzufwpYkd um;udk
jiif;qefonfh £oa&vbk&ifESifh vlrsKd;wdkYtm; þt&monf
jyif;xefonf½h w I cf sjcif;jzpfonf/ þuJo
h tYkd qH;k owfonfh a,me
0w¬Konf bk&m;ocif\u½kPmESifhcGifhvTwfjcif;udkñTefjy\/
]]uREfkyfwdkY\bk&m;ocifonf u½kPmESifhjynfhpHkaom
bk&m;jzpfonf/ ¤if;\Oya'orsm;udk csKd;zJhaomolwdkYtm;
onf;nnf;cHjcif;ESifh u½kPmpdwfjzifh cGifhvTwfcJhonf/ odkYaomf
,aeYuREfkyfwdkYacwftcgü vlwdkYonf or®musrf;udkzwfjcif;jzifh
bk&m;ocif\Oya'orsm;udk tuRrf;w0ifjzpf&ef tcGifhta&;
rsm;pGm&Sd\/ odkYjzpfvsufyif qdk;,kwfaomNrKdUrsm;wGif tMurf;
zufrIrsm;ESifh jypfrIrsm;BuD;pdk;aeonfudk bk&m;ocifpdwfcsrf;ajrh
rnfr[kwfyg/ þNrKdUrsm;&SdvlwdkYonf edaea0NrKdUom;rsm;enf;wl
aemifw w&m;&cJhaom a,me\owif;pum;rsm;pGmwdkYudk
a[mMum;&OD;rnfjzpf\/}} E.G. White, The Advent Review and
Sabbath Herald, Oct. 18, 1906.
52
(a,me 3;5-10) udzk wfyg/ ppfreS o
f nfah emifw w&m;
taMumif; þusrf;ydk'frsm;u b,fuJhodkYjyoenf;/ uREfkyfwdkY
toufwmü þpnf;rsOf;rsm;udk b,fuJhodkYtoHk;jyKrnfenf;/
Mumoyaw; ar 9
cGifhvTwfonf? odkYaomfcGifhrvTwf (a,me 4)/
(a,me 4) ud k z wf y g/ rnf o nf h t a&;BuD ; aom
oif c ef ; pmud k a,meoif M um;&ef v d k t yf o enf ; / ¤if ; \
[efaqmifrI þae&müb,fuJhodkYjyoenf;/
a,metaMumif; tHhtm;oifhp&mtaMumif;tcsKdUudk
a,me (4) wGifazmfjyxm;onfudkawGU&\/ bk&m;ocif\
u½kPmESifh cGifhvTwfjcif;udk oufaocH&ef oufaovdkaomqE´
&Sdonf[k xif&onf/ tapmydkif;u a,meonf aojcif;rS
u,fEkwfjcif;cH&onfudk atmifyGJcHcJhonf/ (a,me 2;7-9)/
odkYaomf ,ckedaea0NrKdUqufvufwnf&Sdrnfjzpfí olaovdk
onf[kqdkonf/ (a,me 4;2?3)/
a,meuJhodkYyif or®musrf;pmxJü bk&m;ocifonf
qd;k ,kwaf omolwyYkd supf ;D jcif;udk vdv
k m;olr[kwaf Mumif;jyonf/
(a,Zausv 33;11)/ £oa&vtrsKd;udk bk&m;ocifu½kPm
jyonfhtcg a,meESifh ¤if;\EdkifiHom;rsm;0rf;ajrmufMuonf/
odkYaomf ¤if;wdkY\&efolrsm;udk bk&m;&Sifurkef;wD;&ef ¤if;wdkY
qE´&SdMuonf/ odkYaomf þuJhodkY rmausmaomESvHk;om;udk
or®musrf;\owif;pum;rsm;onf ESpfodrfhtm;ay;jcif;r&Sdyg/
 53 oifcef;pm (7)
bk&m;ocif\txl;vlrsKd;rsm; (rdu©m)
a,me\trSm;rsm;rS uREfkyfwdkYrnfonfhoifcef;pm&,l ar 11 - 17
Edik o
f enf;/ uREykf w
f \Ykd ud,
k yf ikd cf pH m;csurf sm;onf bk&m;ESit hf wl
avQmufvSrf;jcif;tay: b,fuJhodkYMoZmoufa&mufoenf;/ owåraeYrGef;vGJydkif; ar 11
a,meyHkjyifrS t&Sif;qHk;oifcef;pmonf bk&m;ocif\ ,cktywfzwf&efusrf;csuf/ rdu©m 1;1-9/ 2aum 11;23-
u½kPmESifhcGifhvTwfjcif;onf uREfkyfwdkYxufrsm;pGmomvGefjcif; 27/ rdum© 2;1-11/ rdum© 5;2/ rdum© 6;1-8/ rdum© 7;18-20/
jzpfonf/ bk&m;ocifonf a,meESiehf ad ea0NrKUd om;wdu Yk kd bk&m;
ocifonf cGiv hf wT of uJo h Ykd uREykf w f o
Ykd nfvnf; rxdu
k wf efaom tvGwfusrf;csuf
olwdkYudk ydkíu½kPmESifhcGifhvTwfEdkif&ef b,fuJhodkYoifMum;&,l ]]tcsif;vl? aumif;aomvrf;udkjyawmfrlNyD/ w&m;
Edkifrnfenf;/ ojzif h j yKjcif ; ? u½k P mud k E S p f o uf j cif ; ? oif \ bk & m;ocif h
a&SUawmfü ESdrfhcsaompdwfESifhusifhaejcif;rSwpfyg; tb,fylaZmf
aomMum ar 10 ouúmudk xm0&bk&m;awmif;awmfrloenf;}} (rdu©m 6;8)/
xyfqifhavhvm&ef/
]]bk&m;ocif\om;orD;rsm;onf ¤if;wdkYtvdk&Sdonfh azmufjyefNyD; tqdk;,kwfqHk;aomtcsdefrsm;üyif bk&m;
tcsed wf ikd ;f ü bk&m;ocifut kd ultnDawmif;cHEikd o f nf/ edaea0 ocifonf ¤if;\vlrsK;d rsm;udk cGiv hf w
T &f efEiS hf a&m*gaysmufuif;
NrKUd onf rnfrQaMumufrufz, G af umif;onfrmS taMumif;r[kwf &eftvdk&Sdonf/
yg/ ta&;BuD;onfrSm bk&m;ocif\u½kPmonf ¤if;wdkY\ yka&mzufrdu©monf tqdk;,kwfqHk;aom£oa&v
idka<u;oHtwGuf yGifhvsuf&Sdonf/ edaea0NrKdUonf rnfrQyif ordkif;tcsdefü trIaqmifcJhonf/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmf
tarSmifeufxJusa&mufum aMumufzG,faumif;aomfvnf; \ydaYk qmifraI Mumifh arSmifru
kd af omumvü tvif;udjk rifco hJ nf/
,HMk unfow l pfO;D \qkawmif;jcif;jzifh Adrmefawmftjzpf ajymif;vJ bk&m;ocif\tultnDjzifh rdu©monf vmrnfhtjypf'Pfudk
Edkif\/}} The SDA Bible Commentary, vol. 4, p. 1003. ausmfvGefNyD;Munfhonf/ olonf tm;ay;wdkufwGef;aompum;
rsm;udkajymNyD; AufvifNrKdUrS xm0&bk&m;a&G;cs,fawmfrlaom
--0--
54