GDW 14 S 2

GDW14S-2
60cm Freestanding Dishwasher
USER MANUAL
glendimplex.com.au
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE
Dear Customer,
Congratulations on the purchase of your new product from Glen Dimplex.
We recommend you please take some time to read the instruction manual
thoroughly to familiarise yourself with the functionality and operations to
ensure optimum performance of your new appliance.
After reading the manual, please store it in a safe and accessible location for
future reference.
Installation
The installation of your new appliance must be carried out by a qualified
installer / technician in accordance to local regulations. Please ensure all
packaging materials are disposed of correctly.
Customer Care
Our Customer Care centre is available should you wish to learn more about your
appliance in relation to how to use it to its best potential, or tips on cleaning as
well as available accessories.
For Further Details Please Contact Our Customer Care Team
Glen Dimplex Australia Pty Ltd Glen Dimplex New Zealand Ltd
Ph: 1300 556 816 Ph: 09 274 8265

customer.care.ha@glendimplex.com.au nztechserv@glendimplex.co.nz
www.glendimplex.com.au www.glendimplex.co.nz
Thank you.
Regards,
Glen Dimplex Australia
CONTENTS
Before You Begin 4 Operation (Continued) 12
Explanation of Symbols 4 Basket Use and Tips 18

Upper Basket: Top View 19
For Your Safety 5
Lower Basket: Top View 19
General Safety 5 Cutlery Tray and Basket: Top View 20
Electrical Safety 5 Prepairing and Loading Dishes 21
Product Safety 6 Programming the Dishwasher:
Intended Use 7 Wash Cycle Table 23
Child Safety 7 Staring a Wash Cycle 24
Disposal Regulations 7 Changing the Program Mid-Cycle 24

Adding a Dish During a Cycle 24
Installation 8
Maintenance & Cleaning 25
Electrical Requirements 8
Electrical Connection 8 External Care 25
Positioning and Levelling the Appliance 9 Internal Care 25
Freestanding Installation 10 Caring for the Dishwasher 27
Water Supply and Drain 10

Trouble Shooting 28
Connection of Drain Hoses 11
Before Calling for Service 28
Operation 12 Error Codes 31
Dishwasher and Accessory Overview 12
Control Panel Overview 13
Technical Specifications 32
How To Use the Control Panel 14 Product Dimension 32
Understanding the Programs and Product Fiche 33

Indicators 15
Function of Rinse Aid and Detergent 15 Manufacturers Guarantee 34
Filling the Rinse Aid Reservoir 16
Adjusting the Rinse Aid Reservoir 16
Filling the Detergent Dispenser 17
5HJDUGV
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
1. DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
SAFETY INSTRUCTIONS
5HJDUGV
1HZ=HDODQG 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
1.1 General Safety Warnings
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
1HZ=HDODQG
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
7KDQN\RX UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
1. SAFETY RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
7KDQN\RX
INSTRUCTIONS
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
5HJDUGV SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
5HJDUGV
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
1.1 JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
General Safety Warnings
7KDQN\RX 1. RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
SAFETY INSTRUCTIONS
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
7KDQN\RX
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
5HJDUGVDSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
5HJDUGV
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
BEFORE
1. SAFETY YOU BEGIN
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
1. SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
1.1General
1. SAFETY SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
Safety Warnings
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
INSTRUCTIONS
SAFETY DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
1. QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
1.1UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
INSTRUCTIONS
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
Please
read DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
the user manual carefully before using the unit.
1.1 WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
1.17KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
1. &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
General
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ Safety Warnings Warnings
General Safety
SAFETY INSTRUCTIONS
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
1.1 General 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
VXSHUYLVHG
Safety
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ Icon Warnings Type
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH Meaning
Explanation WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
Icon VXSHUYLVHG Type Meaning
1.1UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
of Symbols
Icon WARNING
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
Type Serious injury or death risk
Meaning
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
1.17KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
Type WARNING
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ Serious injury or death risk
Icon
General VXSHUYLVHG
Safety Warnings WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
Meaning
Serious injury or death voltage
Dangerous risk risk
Icon
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ Type
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
Meaning
Throughout this user manual
WARNING
'RQRWKDQJWRZHOVGLVKFORWKVRUFORWKHVIURPWKH
Icon 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
the
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH following
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK symbols are
Serious injury used:
or deathvoltage
Dangerous risk risk
RUDILUHEODQNHW
Type
VXSHUYLVHG
RISK OF ELECTRIC
DSSOLDQFHRULWVKDQGOHV SYMBOL
WARNING ISO
SHOCK
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ 7010 W021 Meaning
:DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
Dangerous voltage
Serious injury or risk
death risk
Iconand Maintenance
1.4 During Cleaning Type Meaning
IconWKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
WARNING Serious Meaning
injury or,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
death
risk risk
0DNHVXUHWKDW\RXUDSSOLDQFHLVWXUQHGRIIDW
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage
RUDILUHEODQNHW
Icon
SYMBOL Type
Type
ISO
RISK 7010
SYMBOL OF
WKHPDLQVEHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\FOHDQLQJRU
DSSOLDQFHRULWVKDQGOHV ISO W021
7010 CAUTION
ELECTRIC
WARNING W021 SHOCK :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
Meaning :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
Serious injury or death risk
Dangerous voltage risk
VXSHUYLVHG
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
1.4IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV
During Cleaning and Maintenance
)RUPRGHOVZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
'RQRWUHPRYHWKHFRQWURONQREVWRFOHDQWKHFRQWURO
SDQHO

SYMBOLRISK
WRFRROEHIRUHFORVLQJWKHOLG WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
VSLOODJHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU

OF WARNING
ELECTRIC
RUDILUHEODQNHW
WRFRROEHIRUHFORVLQJWKHOLG
Warning W021 SHOCK
ISO 7010 / Caution
Serious injury or
Dangerous deathrisk
voltage
Serious injury Dangerous
risk
of deathvoltage risk risk
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
CAUTION CAUTION
SYMBOL IMPORTANT
RISK OF
DSSOLDQFHRULWVKDQGOHV
7RPDLQWDLQWKHHIILFLHQF\DQGVDIHW\RI\RXU
'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
VXSHUYLVHG
ISO 7010
ELECTRIC SHOCK / NOTE
W021 ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
RUVHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP
DSSOLDQFHZHUHFRPPHQG\RXDOZD\VXVHRULJLQDO
1.4 During Cleaning and Maintenance
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
ZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
KLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
WARNING:
WARNING:To Toprevent
prevent 'RQRWUHPRYHWKHFRQWURONQREVWRFOHDQWKHFRQWURO
VSDUHSDUWVDQGWRFDOORXUDXWKRULVHGVHUYLFHDJHQWV
WKHDSSOLDQFHWLSSLQJWKH
SDQHO
ZKHQQHHGHG WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
KHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
WKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
RISK OF ELECTRIC
RUDILUHEODQNHW
SYMBOL ISO 7010
Risk of electric SHOCK
W021
/ NOTE shock Dangerous voltage risk
Dangerous - 2voltage risk
HFORVLQJWKHOLG
FORVLQJWKHOLG
VWDELOLVLQJEUDFNHWVPXVWEH
LQVWDOOHG
Disposal
DWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
HWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
CAUTION
IMPORTANT IMPORTANT
SYMBOL /
CAUTION
ISO NOTE
7010
LQVWDOOHG)RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG 7RPDLQWDLQWKHHIILFLHQF\DQGVDIHW\RI\RXU
of your old machine
VXSHUYLVHGRQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
W021 ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
EN 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
LQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHDQWL
HPRWHFRQWUROV\VWHP
UHPRWHFRQWUROV\VWHP PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV
7KLVV\PERORQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJ
ToWLOWLQJNLWVHWJXLGH
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
:To prevent
prevent
PRGHOVZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
LQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWVKRXOGQRWEH
SSLQJWKH
WLSSLQJWKH
'XULQJXVHWKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
DJHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
ODJHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
SDQHO
ZKHQQHHGHG
SYMBOL ISO
Fire
EHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
NHWVPXVWEH
FNHWVPXVWEHEHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
RROEHIRUHFORVLQJWKHOLG
FRROEHIRUHFORVLQJWKHOLG
7010
hazard W021
WUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKRXOG :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
Warning; risk,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
of fire / flammable materials
GHWDLOHG
HWDLOHG WKHRYHQ
IMPORTANT WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
CAUTION
/ NOTE
WKHRYHQ Disposal IMPORTANT
CAUTION
QRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
RWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHUof your
RUDILUHEODQNHW
old machine
EHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQ
VXSHUYLVHGRQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
/ NOTE
EN EN -2-2
HUWRWKHDQWL
UWRWKHDQWL
+DQGOHVPD\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
HSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP
VHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP
XLGH
GH DSSOLDQFHZHUHFRPPHQG\RXDOZD\VXVHRULJLQDO
SRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQG
XVH
XVH
ARNING:
RNING: ToToprevent
prevent
UPRGHOVZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
HOHFWURQLFHTXLSPHQW%\HQVXULQJWKLVSURGXFWLV
'RQRWXVHKDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
KHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
HDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
OODJHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
ZKHQQHHGHG
Hot surface
GLVSRVHGRIFRUUHFWO\\RXZLOOKHOSSUHYHQWSRWHQWLDO
Warning; - 2 risk of injury from touching a hot surface
FOHDQRYHQVXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV
DYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
YRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
LVLQJEUDFNHWVPXVWEH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
FRROEHIRUHFORVLQJWKHOLG
WUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKRXOG
HG
OHG
IMPORTANT
GDPDJHWRVXUIDFHV
PDWLRQUHIHUWRWKHDQWL
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
NLWVHWJXLGH
NLWVHWJXLGH
of
QRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU your
CAUTION
ZKLFKPD\UHVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
)RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG Disposal old machine
QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQG
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
GDPDJHWRVXUIDFHV
IMPORTANT
/ NOTE
KXPDQKHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\
/ NOTE
EN - 2
EN 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
'RQRWXVHVWHDPFOHDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
WARNING:
ARNING: To
Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKLVSURGXFW)RUPRUH
KDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
DUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR HOHFWURQLFHTXLSPHQW%\HQVXULQJWKLVSURGXFWLV
WARNING:7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
ULQJXVHWKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
QJXVHWKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
GHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWUHF\FOLQJRIWKLVSURGXFW
VKRFNPDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
OLVLQJEUDFNHWVPXVWEH
XUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV GLVSRVHGRIFRUUHFWO\\RXZLOOKHOSSUHYHQWSRWHQWLDO
VXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV
DNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
WDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
Important / Note
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK Important information or useful hints about usage
- 2- 4 EN - 2
IMPORTANT / NOTE 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
HG
RYHQ
RYHQEHIRUHUHSODFLQJWKHODPS
OOHG EHIRUHUHSODFLQJWKHODPS
)RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
HVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
VXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\RIILFH\RXUKRXVHKROG
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG ENEN
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
XUIDFHV
UIDFHV
QGOHVPD\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
GOHVPD\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
CAUTION:$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
JNLWVHWJXLGH
NLWVHWJXLGH ZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHUHWDLOHUZKR\RX
VWHDPFOHDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
HDPFOHDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH KXPDQKHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\
H FRRNLQJRUJULOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
FRRNLQJRUJULOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
SXUFKDVHGWKLVSURGXFWIURP
LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKLVSURGXFW)RUPRUH
ULQJXVHWKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
DSSOLDQFHZKHQLWLVLQXVH
NG:7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
G:7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
QRWXVHKDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
RWXVHKDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
XUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
UHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
DQRYHQVXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV
QRYHQVXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV
<RXUDSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
HRYHQ
RYHQ
QJWKHODPS
JWKHODPS
KPD\UHVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
FKPD\UHVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
RUDILUHEODQNHW
DSSOLFDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
VXSHUYLVHG
RUDILUHEODQNHW EN EN
-4 - 2
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
UHJXODWLRQV
UHJXODWLRQV
$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
H KXPDQKHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\
QJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKHZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHUHWDLOHUZKR\RX
QRWXVHVWHDPFOHDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
RWXVHVWHDPFOHDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
LQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
0DLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
QLWLVLQXVH
LWLVLQXVH
RXWE\DXWKRULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
NPDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
PDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
DQGUHSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
HLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
FHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
LFKPD\UHVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
RFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
DODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
RUDILUHEODQNHW EN - 4
PDJHWRVXUIDFHV
PDJHWRVXUIDFHV
ZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHUHWDLOHUZKR\RX
(1
AUTION:$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
(1
UTION:$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
QJRUJULOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
JRUJULOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
HDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
DQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
ULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
VHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ EN - 10
RUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
UNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
XUDSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
DSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
HUHSODFLQJWKHODPS
UHUHSODFLQJWKHODPS
SOLFDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
FDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
EN - 4
RUDILUHEODQNHW WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
(1
(1
XODWLRQV
ODWLRQV
LQJRUJULOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
QWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
LQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH EN - 10
E\DXWKRULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
UDSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
GUHSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
UHSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
OLFDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
JXODWLRQV
XODWLRQV
RUDILUHEODQNHW
(1
(1
DLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
EN - 4
EN - 10
WE\DXWKRULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
(1
(1
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV EN - 4
EN - 4
EN
EN--44
EN - 4
EN - 4
EN - 4
4
,QVWDOODWLRQ &RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZSURGXFWIURP%HOOLQJ
UHIHUHQFH 'HDU&XVWRPHU
IDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKHIXQFWLRQDOLW\DQGRSHUDWLRQVWRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFH
7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
,QVWDOODWLRQ :HUHFRPPHQG\RXSOHDVHWDNHVRPHWLPHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOWKRURXJKO\WR
:HUHFRPPHQG\RXSOHDVHWDNHVRPHWLPHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOWKRURXJKO\WR
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV &RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZSURGXFWIURP%HOOLQJ
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
$IWHUUHDGLQJWKHPDQXDOSOHDVHVWRUHLWLQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUH
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
RI\RXUQHZDSSOLDQFH :HUHFRPPHQG\RXSOHDVHWDNHVRPHWLPHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOWKRURXJKO\WR
3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
UHIHUHQFH
'HDU&XVWRPHU IDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKHIXQFWLRQDOLW\DQGRSHUDWLRQVWRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFH
&XVWRPHU&DUH RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH
FOR YOUR SAFETY
,QVWDOODWLRQ
&RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZSURGXFWIURP%HOOLQJ
'HDU&XVWRPHU
UHIHUHQFH
2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXU
&XVWRPHU&DUH
,QVWDOODWLRQ
DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
'HDU&XVWRPHU 3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
,QVWDOODWLRQ
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP
1.IDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKHIXQFWLRQDOLW\DQGRSHUDWLRQVWRHQVXUHRSWLPXPSHUIRUPDQFH
SAFETY INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD 3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
$XVWUDOLD LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
&XVWRPHU&DUH
RUHPDLOFXVWRPHUFDUH#KDSOFRPDX
'HDU&XVWRPHU 'HDU&XVWRPHU
UHIHUHQFH 2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXU
&XVWRPHU&DUH
1HZ=HDODQG
,QVWDOODWLRQ &XVWRPHU&DUH This UHIHUHQFH section
1HZ=HDODQG
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ contains safety instructions that will help protect from risk of personal
'HDU&XVWRPHU
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ] DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
RI\RXUQHZDSSOLDQFH &XVWRPHU&DUH
'HDU&XVWRPHU
7KDQN\RX
injury
1.1 ,QVWDOODWLRQ
General or propertySafety Warnings
:HUHFRPPHQG\RXSOHDVHWDNHVRPHWLPHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOWKRURXJKO\WR damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty.
7KDQN\RX
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV 1.DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
RI\RXUQHZDSSOLDQFH SAFETY INSTRUCTIONS
5HJDUGV $XVWUDOLD
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
'HDU&XVWRPHU 5HJDUGV
UHIHUHQFH )RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP
$XVWUDOLD
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG %HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
1. SAFETY 'HDU&XVWRPHU )RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP
INSTRUCTIONS
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
'HDU&XVWRPHU
UHIHUHQFH
$XVWUDOLD General Safety
&XVWRPHU&DUH
,QVWDOODWLRQ
1HZ=HDODQG 'HDU&XVWRPHU
$XVWUDOLD
1HZ=HDODQG
&XVWRPHU&DUH UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
,QVWDOODWLRQ RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
RI\RXUQHZDSSOLDQFH &RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZSURGXFWIURP%HOOLQJ
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
1HZ=HDODQG 'HDU&XVWRPHU 1.1 General Safety Warnings
7KDQN\RX WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
1HZ=HDODQG
7KDQN\RX
RI\RXUQHZDSSOLDQFH • This
5HJDUGV
,QVWDOODWLRQ appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV 5HJDUGV
'HD
UHIHUHQFH &X
1. 1.1
RPH
SAFETY 1. General 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
Safety
INSTRUCTIONS Warnings
SAFETY INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD
&XVWRPHU&DUH sensory
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG 1.1 General
RI\RXUQHZDSSOLDQFH orINSTRUCTIONS
mental Safetycapabilities,
$IWHUUHDGLQJWKHPDQXDOSOHDVHVWRUHLWLQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUH Warnings or lack of experience and knowledge, unless they have been given
1. SAFETY
&RQJ
,QVWDOODWLRQ D7KDQN\RX
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH RQ $XVWUDOLD
' RQ &KH
7KDQN\RX
D 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
X&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
UHIHUHQFH SX KD H R RX QHZ S RGX
&XVWRPHU&DUH SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN RP %H QJ
5HJDUGV supervision
P
5HJDUGV or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
UHIHUHQFH
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG %HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
RI\RXUQHZDSSOLDQFH RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
&XVWRPHU&DUH
:H ,QVWDOODWLRQ
1HZ=HDODQG H&X RPPHQG
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV ,QVWDOODWLRQ
& 1. SAFETY
S HD
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
H DINSTRUCTIONS
RX H RPH PH R HDG KHZ Q X RQ P
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU PDQXD
% KR RXJK R
'HD
UHIHUHQFH RPH •EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
HChildren
1HZ=HDODQG
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ should RQD beDQG kept RSH awayD RQ unless
&XVWRPHU&DUH JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
DP7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
Z KSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
D H RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
RX
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP KH XQ
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ] R HQ X Hcontinuously
RS PXP SH R PDQ supervised.
H
,QVWDOODWLRQ
RX1.1 QHZ DSS
General WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
: RQ
DQ &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
R )RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP
HPP
Safety WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV Warnings PRGXP RP %H QJ P
&RQJ
,QVWDOODWLRQ D X D •
RQ 1.1
1. Adjustable
UHIHUHQFH
SAFETY KH RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\SX KD feet
General Safety H R should
Warnings
RX QHZ S not be removed.
INSTRUCTIONS
' &
7KDQN\RX \HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV P The gap P between P the dishwasher and
$XVWUDOLD 7KDQN\RX DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
PLQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
Z
1.1 General
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV Safety Warnings
P
$
5HJDUGV QJ 1. KH SAFETY
$XVWUDOLD
HHDG 5HJDUGV PDQXD INSTRUCTIONS
VXSHUYLVHG Z S
H3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
the floor HDshould
H RPH R H not
,QVWDOODWLRQ
RUHPDLOFXVWRPHUFDUH#KDSOFRPDX Q Dbe DHDGreduced
H DQG D Q H with H materials
E RQ RPDQXD
D RQ RKR XRXJK such
X H as carpet, wood and tape.
&XVWRPHU&DUH
:H
H H HQ
RPPHQG & Icon RX UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
S HD H D H PH R
HH KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG Type KHZ X P % Meaning R
DP D \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
RX
1. SAFETY 7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
1.&XVWRPHU&DUH
SAFETY
H INSTRUCTIONS
This 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
ZWARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
K KH
INSTRUCTIONSXQP RQD
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU DQG RSH D RQ R HQ X H RS PXP SH R PDQ H
$XVWUDOLD
R &XVWRPHU&DUH
1HZ=HDODQG
Icon
RX
$ willINSTRUCTIONS
QHZ DSS 1.1
SAFETY
$XVWUDOLD DQ General
H cause
Safety problems
1. Warnings with
Type
2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXUthe dishwasher.
Meaning
: SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
1HZ=HDODQG PP
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ WARNING
QV 2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXU
D D RQ
P P Serious injury P or death risk
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV P&XVWRPHU&DUH WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
DRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
Z
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ P P P
7KH
$ QJ •RQ
1.1 KH RAlways
PDQXD
General
WARNING have the installation
HDSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
QHDG D UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
RX QHZ DSS DQ R HH PX Q DEHD HD DQG
QDSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP Z RISK
SSafety
HD OFHELECTRIC HG and
DRX HE repairing
Serious Dinjury
E TXD DHGRQprocedures
or death
H RDangerous
risk
Rvoltage
X Xrisk
H carried out by
R GDQ H Warnings
RQ SHOCK
&XVWRPHU&DUH H JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
1HZ=HDODQG
QH HDVDYDLODEOHDFFHVVRULHV
7KDQN\RX DHQ H 1.4 KQ JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
1HZ=HDODQG
7KDQN\RX DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
DQ Qand D Maintenance
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ R ZR D HJX D PRQ
H the Authorized Service. Manufacturer shallrisknot be held liable for damages
During Cleaning
1. 7 DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
SAFETY WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
INSTRUCTIONS
&XVWRPHU&DUH
5HJDUGV
$XVWUDOLD WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
1.1
RISK $
5HJDUGV General WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP Safety
P ISOWarnings
OF
RUDILUHEODQNHW ELECTRIC SHOCK
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI Dangerous voltage
3QV HDD HDHQ X 1.1 HGeneral SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
SYMBOL
$XVWUDOLD
7010 W021
DKD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
SD DJ QJ
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG PD H Warnings
D fromD H Gprocedures
SR HG R R Hcarried out by unauthorized persons.
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG that
General may arise
Safety
RQ
1.1
1.
1. SAFETY
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV SAFETY 1. SAFETY Safety
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS
Warnings
7KDQN\RX$XVWUDOLD
D 1.1RQ RGeneralRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
7KH Q DDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
3
SDQHO WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
7KDQN\RX VXSHUYLVHG
RX
SYMBOL ISO QHZSafety
7010 DSS CAUTION
W021 DQ Warnings P
H PX Type EH D HG RX E D TXD HG
HDSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
5HJDUGV 5HJDUGV $XVWUDOLD
Icon ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
Meaning
Q RQ
Q RUHPDLOFXVWRPHUFDUH#KDSOFRPDX
&XV D RPH
1HZ=HDODQG
RUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
H&D
VXSHUYLVHG
FRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
KQ 7
DQ &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
H &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
Q D RWARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ GDQ H R Z
1HZ=HDODQG
VSDUHSDUWVDQGWRFDOORXUDXWKRULVHGVHUYLFHDJHQWV R D HJX D PRQ
2X &X RPH
EHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
HIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
1. 1.
SAFETY &X&D
Icon SAFETY DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
RP

N HQ &HINSTRUCTIONS
oldINSTRUCTIONS
ever D
clean
TypeD DE H/ NOTE
the
ZKHQQHHGHG
KRX
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH G RX Z K,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
dishwasher R HD Q 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
by PR H DERX
spraying or RX injury or death risk
pouring
Meaning
water onto it! There is the risk of electric shock!
JWKHOLG
WKHOLG
$XVWUDOLD WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK WARNING
CAUTION
VXSHUYLVHG IMPORTANT
Serious
DSS HD1HZ=HDODQG
DQ H QX HH$XVWUDOLD
Disposal
2 D &
RQ
of your
R DJ P
KRZ &
QJ RPD
machine
X HH D R D HEH SRSRHG
Z
HQR D RR H S RQ HDQ QJ D ZHMeaningP
DSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
SSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
3
RQWUROV\VWHP
FRQWUROV\VWHP
H HQ D SDQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
1HZ=HDODQG
1.1 RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
Icon GType
HGeneral
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ H Safety Warnings
DWKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
DEHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG Z Serious injury or death risk Z
ent
vent
KH
D
7KDQN\RX
WKH
DE H&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
DRUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
7KDQN\RX R1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
3WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
WARNING
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ P
XVWEH
VWEH WUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKRXOG
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk

)R
5HJDUGV
&XV
HDQWL
DQWL XRPH KH
1.1
GH
&D D JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
IMPORTANT / NOTE
Icon Type
S HD H RQ D
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU RX
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ&X
1.1INSTRUCTIONS
5HJDUGV
General GeneralSafety Safety
Warnings
RPH
Warnings
WARNING &D H
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP EN
7HDP - 2
Meaning
1HZ=HDODQG 1.1
1.
7KDQN\RX General
SAFETY ) JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
Safety Warnings
1HZ=HDODQG
7KDQN\RX & P & 7 P
DQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
QFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
2X &X RPH %HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
&X
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
1 SAFETY HQ &HNSTRUCT
&DDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
HRP D D DE
RISK OF ELECTRIC
RUDILUHEODQNHW H ONS
SHOCKKRX G 7010RXW021
Z K R HD Q PR H:DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
DERX
Dangerous orRX
injuryvoltage risk
E ectr ca P Safety
1. GLVSRVHGRIFRUUHFWO\\RXZLOOKHOSSUHYHQWSRWHQWLDO
SAFETY INSTRUCTIONS
XFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
FKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
DSS5HJDUGV
$X DQD DHRUDILUHEODQNHW

VXSHUYLVHG 2 & 1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
5HJDUGV
R KRZ
WARNING
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH SYMBOL
&R X HRISKROF ELECTRIC
QKXPDQKHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\
H D RQ
ISO
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP EN
EH - SR2 HQ
SHOCKD R
Serious
Z RQ HDQ QJ
S
death
P DDangerous
ZH
risk
voltage risk
$ JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
VXSHUYLVHG
PHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
HKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ

1.1 1.1
R SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
&D %HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG
General
HPD H X X
\ Safety
RPH
HDG D
General Safety D Warnings
WarningsH#KDS
QV XF
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG RP
RQV DX
EH R H XV QJ \RX
D D D 1. SAFETY
DE H D Icon
1.7KDQN\RX
SAFETY
H INSTRUCTIONS
R H INSTRUCTIONS
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG Type Z Meaning Z
EUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
DVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR
7KDQN\RX
7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV
KDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
VKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU P
SYMBOL ISO 7010 SHOCK W021
P
RISK OF ELECTRIC CAUTION
# P:DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
Dangerous ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
voltage risk

)R IconX KH GH
5HJDUGV DSS DQFH
VXSHUYLVHG DQG
RUDILUHEODQNHW
D S RQWKHFRRNLQJVXUIDFHVNHHS
5HJDUGV
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG&X
SYMBOL
Type KHP
HD H RQ D RX RPH Q
ISO 7010
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ D
&D FRQYHQ
H 7HDP
W021 HQ S DFH
Meaning R
1HZ =HD DQG KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
WARNING Serious injury or death risk
HDQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
DQHUVWRFOHDQWKHDSSOLDQFH
) &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
1 Z =
H\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
HRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
HQFH ZKHQ QHFHVVD & P & 7 P
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ R Q\- 4P/ NOTE should
DYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
YRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
R1 SAFETY EWARNING
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ H NSTRUCT
lectrical
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ safety
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ ONS
instructions
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV beorfollowed while electrical connection is made during the installation.
WKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
KHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII

$X 1. SAFETY HPD INSTRUCTIONS
D WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
#J PHQG PS H#
ROEHIRUHFORVLQJWKHOLG
DPS
PS
CAUTION
RWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
SYMBOL ISO 7010 IMPORTANT
DDSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
D1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW W021
'RQRWKDQJWRZHOVGLVKFORWKVRUFORWKHVIURPWKH EN ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
Serious injury death risk
1.1 General WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
Safety Warnings
OF ELECTRIC CAUTION Dangerous,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
EOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
LEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
$SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
RISK SHOCK voltage risk
VXSHUYLVHG
HS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
S\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH

ARNING:
RNING: To
XVH
XVH Toprevent
prevent
1. RX SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
1 R1&D
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ Gene and a Sa
1.1

SAFETY HDG eP DyDWa
HPD X RPH
H X \ H#KDS
QV
INSTRUCTIONS nP
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ XFngsRQV
RP# DX
EH R H XV QJ \RX
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH 1.4 During
7KDQ
Cleaning Maintenance
7 P
RGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
GXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
OFTELECTRIC
he appliance
G 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP must
IMPORTANT / NOTE not Dbe supplied ENthrough
- 2 Rrisk an external switching device, such as a timer,
QWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
RUDILUHEODQNHW VXSHUYLVHG
5DSS 1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
DQFH DQG NHHS EHKHP Q/ NOTEFRQYHQ G HQHQ S DFH
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG 0DNHVXUHWKDW\RXUDSSOLDQFHLVWXUQHGRIIDW
RISK SHOCK Dangerous voltage
RUDILUHEODQNHW
5HJD=HD
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
CAUTION
SYMBOL
1.1
ISO IMPORTANT
7K KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
V=Safety
DSS DQFH FDQ 7010
XVHG
W021
E\ FK ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
DJHG RP 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
1.1 General General Safety
%DJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
Warnings Warnings
1HZ DQG
SDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
DLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
Icon Type Meaning
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
VHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP EN - 10
1 ZH
HUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
YLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
%H
ARNING:
RNING: To
QJ
Toprevent
prevent
$X
VFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
LVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
1 D
LQJXVHWKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
HVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
DQG
\HD HQFH
$
1HZ ZKHQ
=HD DQG1QHFHVVD
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\ Z=
RE\Q\ P
or connected
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\ to H#a circuit
DVNSTRUCT
HDQG DERYH
SAFETY ONS DQG that Z is regularly switched on and off by utility.
SH:DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
VRQV K Meaning
HGXFHG
R HPD WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
#J
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\ HQG
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG PS
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG P
Icon Type
RYHQ
RYHQ SDQHO
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
SYMBOL ISO 7010 W021
(1
(1
VXSHUYLVHGRUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG FDIMPORTANT
VXSHUYLVHG
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
1SK\V
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV \/Type
NOTE
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV a VHQVR
1 KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
Gene SaD eWarningsyQV Wa
WARNING
CAUTION
R PHQ ngsDEH
EN - 2 HV REN
FDSDE
-2
DFN
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN XFn SHOCK

DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
7KDQ 1. RXUHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
1.1&D
SAFETY
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
General \ Safety
Icon
XINSTRUCTIONS HDG
RQV
7R R HKH\ XV QJ \RX Meaning
H[SH WARNING HQFH OFDQG NQRZ
/ NOTEHGJH KDYH
Serious EHHQ
injury or death risk
HIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU 'RQRWKDQJWRZHOVGLVKFORWKVRUFORWKHVIURPWKH
TWARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
his appliance
5DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG must
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ be earthed. InSDJHG
the event of a malfunction or breakdown, earthing will
ZKHQQHHGHG
JWKHOLG
WKHOLG
RISK
Icon G JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
CAUTION ELECTRIC
IMPORTANT Dangerous
,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN voltage risk
5HJD DSS DQFH DQG NHHS
7K V DSS DQFH FDQ KHP EH Q
XVHG D FRQYHQ
E\ FK GHQ HQ DFH R RP
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
Type Meaning
RYHQ
RYHQ
SSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU Disposal of your old machine
1.1
General
RQWUROV\VWHP
FRQWUROV\VWHP
J
VXSHUYLVHGRUDILUHEODQNHW
YHQ VXSH
Safety
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU Y V
Warnings RQ
WARNING
R
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG QV
%H QJWKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN XF RQ ENFRQFH - 2 Q QJ XVH
Serious
Rinjury or death risk
% $
$X D D DQG 1HZ =HD DQG 1
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN Z =
ent
vent
KH
WKH
1 H
SAFETY H HQFH
RUDILUHEODQNHWreduce ZKHQ the
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\ QHFHVVD
\HD V DQG
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ DERYH risk of
DQG
RISK OF NSTRUCT
ELECTRIC
KH DSS
DQFH SHOCK ONS
QELECTRIC
D VDENHSHOCK\
an E\
ZD\ electric
SH DQG VRQV XQGH shock
Z K
Dangerous
V DQG by
HGXFHG providing
voltage
injury orKH
risk a path of least resistance of electric current.
SYMBOL ISO 7010 W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
XVWEH
VWEH
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS WUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKRXOG
WARNING
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ - 4Serious death risk
IMPORTANT / NOTE
1.1 General
Safety Warnings ENEN - 2
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP - 4
VXSHUYLVHG
SK\V CleaningFD VHQVR \ nR&K PHQ HQDEH FDSDE HV RD\ DFN
RISK OF Dangerous voltage risk
HDQWL
DQWL DSSOLDQFHRULWVKDQGOHV
KD]D GV QYR YHG GRQV VKRX GXV QRQJ S \RX Z K Meaning
KHconductor plug.
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\XThis appliance is equipped R Hwith an earthing

1 H\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
1HOHFWURQLFHTXLSPHQW%\HQVXULQJWKLVSURGXFWLV
Gene a\ISO Sa e DyW021 Wa
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH ngs
1 SAFETY &DVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
NSTRUCT HDG ONS QVType
Icon
XF
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
1.4 During and Maintenance
SDQHO
R H[SH HQFH
SYMBOL 7010 DQG NQRZ HGJH:DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
PDKH\ KDYH EHHQ
DSS DQFH &NHHSHDQ CAUTION
QJ DQG Q XVH Q HQHQDQFH VKRX G Meaning
RUDILUHEODQNHW
Icon VXSHUYLVHG7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
VXSHUYLVHG
RUDILUHEODQNHW WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
RISK OF ELECTRIC
DSS DQFH
RUDILUHEODQNHW DQG SHOCK
VXSHUYLVHG
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ SYMBOL ISO KHP7010
EN
W021 D-FRQYHQ
2FK
Dangerous
S QJ
DFH voltage risk
R Rinjury
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
Type Meaning
XODWLRQV
ODWLRQV WKHPDLQVEHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\FOHDQLQJRU
7K KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
V
J DSS
YHQ DQFH
VXSH YFDQV RQ EH R XVHG
QV E\
XF RQ G
FRQFH-HQ
4 DJHG Q RP
XVH
1.1&D General \ Safety
Icon
HDG D Warnings
H X QV WARNING
XF Type
RQV EH
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI R H EN
XV QJ \RX Serious or death risk
HQR EH PDGH E\ FK G/ NOTE HQ Z KRX VXSH Y V RQ
WHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
H HQFH ZKHQ QHFHVVD \ZD\

IDSS
mproper
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\ connection of the equipment-earthing conductor can result in the risk of an electric shock.
ZKHQQHHGHG
JWKHOLG
WKHOLG
\HD V CAUTION
KH DQG DERYH
DQFH Q DQG
D VD E\
H SH VRQV
DQG Z
XQGH K HGXFHG
V DQG KH
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
IMPORTANT 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
IconDSS DQFH
VKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
WARN NG WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
DQG ISO
WARNING NHHS
SDQHO
Disposal
7010 W021
7KH
RQWUROV\VWHP
FRQWUROV\VWHP
KHP
CAUTION Q
of
SSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU your old machine
Type
SYMBOL
DSS SHOCK
WARNING D FRQYHQ HQ S DFH RMeaning
DQFH DQG V DFFHVV EDangerousSerious injury or
H SD risk
death
Serious Vinjury
or risk
death risk
VXSHUYLVHG
(1
(1
RISK OF ELECTRIC voltage
VXSHUYLVHG
RUDILUHEODQNHW
HIDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
SK\V QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
KD]D FD aGV VHQVR QYR y\ YHG R Type PHQ
n&K GD HQ FDSDE
H VKRX GGHVQR R SDNHQDFN
D\ Z RKDYR KHG
ent
vent
1H RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
HQFH ZKHQ
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUHeQHFHVVD \ngs
XODWLRQV
ODWLRQV DSSOLDQFHZHUHFRPPHQG\RXDOZD\VXVHRULJLQDO
11.4 Gene
Sa
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ Wa
Icon Meaning
KH
WKH
1 SAFETY EHFRPH NSTRUCT KR / GX ONS
QJ XVH &D VKRXEN EH
During Cleaning and Maintenance
XVWEH
VWEH
IMPORTANT NOTE - 2
DSS D o
DQFH not touch
R H[SH HQFH
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQDQG
& HDQ NQRZ the
QJ
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK plug
HGJH
DQG XVH withKH\
PD wetKDYH
Q hands!
HQDQFH EHHQ VKRX G

ZKHQQHHGHG
Icon 1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
DPS
PS EHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQ
JWKHOLG
WKHOLG 0DNHVXUHWKDW\RXUDSSOLDQFHLVWXUQHGRIIDW
CAUTION
RISK OF ELECTRIC RISK
SHOCK OF ELECTRIC SHOCK ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
Dangerous voltageDangerous
risk voltage risk
RUDILUHEODQNHW IMPORTANT EN /
- NOTE
4
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
HDQWL
DQWL DSSOLDQFHRULWVKDQGOHV
EN - 4
RXFK
Disposal
1 1&D Gene7K QJ KHD QJ

Sa e Yand FDQ
Dy VMaintenance
Wa HXF HPHQ
of your oldType
machineSYMBOL ISO
EH
7010 W021
VVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
a\DSS DQFH XVHG V E\ .HHS FK FK
GVXSH HQ G DJHG
HQ HVV
Meaning KDQinjury or death risk
RP
E\n ngs
WARNING Serious
HWKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
X1.4 HDG QV QVRQV XFEH ZRQRKRX H XV QJ Q \RX
RQWUROV\VWHP
FRQWUROV\VWHP (1
J YHQQR
VVXSH EH PDGH
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\ RQ RFK G HQ FRQFH QJ VXVH
YDangerous
RQ R voltage risk
(1
During
PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV Cleaning
XVH
XVH
ent
vent
\HD VNever
R
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV DJH unplug
DZD\
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN by
XQ HVVpullingKH\ on Hthe
D:DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
FRQ Scable,
QXD \Ralways pull out by grabbing the plug.
KH
WKH 'RQRWUHPRYHWKHFRQWURONQREVWRFOHDQWKHFRQWURO
\HD DQG DERYH DQG E\ SH -VRQV Z K HGXFHG
XVWEH
VWEH
DSS
VXSHUYLVHG DQFH
RUDILUHEODQNHW RUDILUHEODQNHW
DQG
WARNING NHHS
RUDILUHEODQNHW
KH DSS DQFH Q D KHP
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXWVD
SDQHOWUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKRXOG
SYMBOL
WARN NG 7KH
SYMBOL
IMPORTANT
ISO 7010
/ NOTE W021
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW H
DSS
ISO Q
ZD\D EN
7010
DQFHFRQYHQ
DQG
W021 2DQG
XQGH HQ
EN V V
Serious
DFFHVV
- 2 DFH
DQG KH
injury
E or death risk
H SD
2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\ Vvoltage risk
7K V DSS DQFH FDQ EH
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH XVHG E\ FK G HQ DJHG RP
KXPDQKHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\ CAUTION ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
HDQWL
DQWL
VXSH
VXSHUYLVHG Y
SK\V FD VHG
VHQVR
RISK
PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV OF
Maintenance\ R
ELECTRIC
PHQ
SHOCK
D VKRXFDSDE EN - 4 HV R DFN
Dangerous
HQFH GVZKHQ WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
HHOHFWURQLFHTXLSPHQW%\HQVXULQJWKLVSURGXFWLV
QHFHVVD G\ SH
KD]D QYR YHG &K HQ G QR S D\DNHQ Z K ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN

KH
EN - 10
M
EHFRPH KR GX QJ XVH &D H VKRX G EH R DYR G
\HD V DQG DERYH DQG E\ VRQV Z K HGXFHG

1.4 During Cleaning and
SDQHO
SYMBOL ISO 7010
W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
R H[SH D o HQFHnot use
DQG extension
NQRZ HGJH cords, KH\ multi-plugs
KDYH EHHQ Gor adaptors to connect the dishwasher
WARN NG 8QD HQGHG 2FRRN QJ RQ D KRE Z risk
K
ZKHQQHHGHG CAUTION
JWKHOLG 0DNHVXUHWKDW\RXUDSSOLDQFHLVWXUQHGRIIDW
DSS
RISK DQFH
OF
RUDILUHEODQNHW ELECTRIC & SYMBOL
HDQ SHOCKQJ DQG XVH -PD QHV HQDQFH DangerousVKRX voltage
WKHOLG 7RPDLQWDLQWKHHIILFLHQF\DQGVDIHW\RI\RXU
CAUTION IMPORTANT / NOTE ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
VXSHUYLVHG
RXFK RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
QJ KHD QJ nH HPHQ V .HHS FK RGHVX HQ HVV KDQ
(1
(1
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
1SK\V FD VHQVR e Yy\
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ R GDQJHPHQ ISO 7010
DRXV EN
W021
FDSDE DFN M
Disposal of your old machine
1 Gene
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHVRaVVXSH RSa Wa
J DYHQ VEHRQ
WARN
RG ngs NG
XQQV XF RQENFRQFH YQEHHQ
VQJ RQXVH RH
RQWUROV\VWHP
FRQWUROV\VWHP
FDQ DQG PD\ Q\the

VZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
ZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\
QR EH PDGH E\ FK HQ Z KRX VXSH
WKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
IIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
ent
vent
\HD -H4 FRQ

to R power
DJH DZD\ supply HVVin order
KH\ to decrease
D:DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
QXD risk of fire and electric shock.
R H[SH HQFH DQG NQRZ HGJH - 4KH\ KDYH

ZKHQQHHGHG
DPS
PS
RUHFORVLQJWKHOLG
UHFORVLQJWKHOLG
KH
WKH LQGLFDWHVWKDWWKLVSURGXFWVKRXOGQRWEH
CAUTION SV ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
XVWEH
VWEH
KH
SDQHO
1(9(5
DSS
Disposal
7K IMPORTANT
VRQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
DSS DQFH
of your
\
old
R Q
H[
machine
D
IMPORTANT
VD
QJX
DWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
WARN
UDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU
SYMBOL ISO NG
7010
/ NOTEW021
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII CAUTION H VKZD\
/EN
NOTE
VXFKDQG D XQGH HEN Z - DQG
K
2 ZD KH
H
EX
YDQFH FDQ R EH
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ XVHG E\ FK G VHQDFFHVV DJHG ERP

WARN
VXSH NG
VHG 7KH DSS DQFH DQG HR SD VM
HUHPRWHFRQWUROV\VWHP
UHPRWHFRQWUROV\VWHP
R K O C R C HOCK D
J YHQ VXSH RYQYR VKH RQ QV XF RQVKRX FRQFH QKH QJ XVH
VXSHUYLVHG
HDQWL
DQWL
XVH
:XVH 7KLVV\PERORQWKHSURGXFWRURQLWVSDFNDJLQJ
G: ToToprevent
prevent
HWLSSLQJWKH
WLSSLQJWKH DSSOLDQFHZHUHFRPPHQG\RXDOZD\VXVHRULJLQDO
KD]D
VZ
V FK GV
YHGDSS
\HD DQG DERYH &K E\G

DQFH
HQ
DQG FRYH GG QR SDNHQ
D\
DPH ZR ZKDYR KKHDG G
/ DQG SH VRQV Z K
eHGXFHG
EHFRPH
DFNHWVPXVWEH
FNHWVPXVWEH
KH
DSS
RUDILUHEODQNHW
KR GX DQJ XVH &D
DQFH
To QRHDQ VD H8QD ZD\ HEN
DQG VKRXXQGH EH
VHQDQFH
DQG -KH
Epmachine
&otect aga nst the sk o EN ect 2M ca 5 shock
GZ K do PP not P mme se the un t
IMPORTANT NOTE D2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
WARN NG ENHQGHG FRRN QJ RQ: D KRE
UGHWDLOHG
GHWDLOHG ZKHQQHHGHG
DPS
PS
DSS DQFH QJ DQG XVH PD QHV VKRX

JWKHOLG
WKHOLG EHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQ
R SK ofO E
DQJ HoldEC
CAUTION DQNH C
R SHOCK
IMPORTANT / NOTE
4 -4
HIHUWRWKHDQWL
HUWRWKHDQWL
MBO O W
SK\V FD
RUDILUHEODQNHW VHQVR \ R PHQ D FDSDE
-EN - 2 R DFN
Disposal your
VXSHUYLVHG
RXFK KHD QJ H HPHQ V .HHS FK G HQ ZRQKQKDQ

HVV KHH
JXLGH
XLGH SRLQWIRUWKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQG
EN - 10
WARN NG
KD]D GV QYR YHGE\ &K GG HQ VKRX G- 4QR S D\
RQWUROV\VWHP
FRQWUROV\VWHPKXPDQKHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\
D R R FDQ
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\ EH GDQJH
RXV ENDQG PD\ HVX
WKHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
KHDSSOLDQFHZLOOJHWKRW&DUHVKRXOG
QR EH PDGH
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH FK
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV HQ Z KRX VXSH Y V
XVH
XVH
ent
vent LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKLVSURGXFW)RUPRUH
co d o p ug
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN n wate o othe qu d
R H[SH HQFH DQG NQRZ HGJH KH\ KDYH EHHQ

\HD V R WARN
DJH DZD\ NG XQ HVV
'DQJH KH\ R D HH FRQ
'R QXD
QR V\ R H HPV
KH
WKH
DSS DQFH & HDQ QJ DQG XVH PD Q HQDQFH VKRX G
(1
(1
XVWEH
VWEH
RUDILUHEODQNHW
1(9(5
VXSHUYLVHG \R R7KH KH[ QJX VKC VXFK END - V2HEN Z - K2 ZD H SDD EXV
QWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG WUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKRXOG
SYMBO WARN SO NG W : S 5 PP P
RUDILUHEODQNHW
IMPORTANT / NOTE
SOHDVHFRQWDFW\RXUORFDOFLW\RIILFH\RXUKRXVHKROG 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
D\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV CAU ON P
WARN NG GDSS
DQFH DQG DFFHVV E HR
DQWL
J YHQ
VXSH RQ VXSH
YPDGH
KHVHGR Y E\
FRRN VKH RQ QJ ROVX QV C R
DFHVXF RQHOCK
FRQFH YQKHVQJ XVH
HDQWL ZDVWHGLVSRVDOVHUYLFHRUWKHUHWDLOHUZKR\RX
QR EH FKDSS HQ Z KRX VXSH RQDPH

VZ FK DQFH DQG FRYH RZDYR K DG G

EN - 10
EHFRPH KRWARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
ECGX DQJ XVH
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK &D HsENVKRX - 4 G EH DNHQ
KH WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
DSS ODQFH QRsupp VD H ZD\ DQG XQGH V DQG KHSD
UHVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
HVXOWLQVKDWWHULQJRIWKHGRRUJODVVRU
the y co d damaged t must be P ep
R aced byP the manu actu e o an
DPS
PS
VXUIDFHV
VXUIDFHV
R SK E C SHOCK D
WARN R D WARNNG WARN
H
CAU E NG
7KH
DQNH
ON NG
DSS
M
8QD
OR
DQFH
ANO HQGHG
KH NO
DQG
VX -FRRN
DFH V DFFHVV
VQJ F RQ
DFNHG ED H
KRE VZ
2
Z VFKK P
(1
(1
WEN 4
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG MBO
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII EN - 2 : 5 PP
RXFK RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
QJ KHDYHG QJ H&K
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH HPHQ V VKRX
.HHSG FK GSHQ HVVK KDQ
XVH
XVH KD]D
EHFRPH GV
KR
LQDSSURSULDWH QYR
NG:7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
ING:7RDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF
D RKH RRDSS
XUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
FDQ
VXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII
GXDQFH EH
QJ GDQJHXVH RXQ DYR G
&D HQ
RXV
GvHEN KHDQG
VKRX SRVV PD\
G QR
E
EH HVX\ D\
R
DNHQ HZQ HF
R H
DYR KH
F VKRFN
G
autho sed se ce agent o s m a y qua fied P P sons n o de to avo d a haza d
pe
\HD V WARN
DJH DZD\ NG
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW HVV
'DQJH KH\ R D HH FRQ
'R QXD
QR V\ R H HPV
QJWKHODPS
LQJWKHODPS
DSS DQFH
RUDILUHEODQNHW
RXFK1(9(5 QJ YKHD
OLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
LOOLQJ.HHS\RXQJFKLOGUHQDZD\IURPWKH
\& AN
RHDQ
QJ HQJ H[ NOQJ
SYMBO
:$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ
WEDQG
HPHQQJX CAUENXVH
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPVVK VXFK
- 4PD Q :
SO
MPOR
D
EN
V .HHS FK G HQ HVV KDQ
ON- 4
-
HHQDQFH
4
Z EN 2 5 2VKRX G PP
K ZD H EX P
VXSH RQ KHVHGFRRN VX
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG DFHV
HQLWLVLQXVH
QLWLVLQXVH
QR V EH PDGH KHE\ON FK GHVV HQ Z

DQGKRX H VXSH Y VDPH RQ
EN - 10
VZ FKDJH R CAU DSS DQFH DFRYH FRQKHQXD \ Z 2K D PG
DQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
QFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
\HD R
RFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
ORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
DZD\ XQ
RUDILUHEODQNHW KH\
the d NG
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW shwashe
M OR AN NOs
4 au 4 Vty Ft must not
VZZbe KopeR ated un ess t s epa ed

DPS
PS
WARN WARNNG WARN NG

7KH DSS 8QDDQFH HQGHG
KH DQG
ENVX EN -FRRN
DFH DFFHVV
VQJ RQ
DFNHG ED HKRESD VFK P
(1
(1
VXSH R D
Y VHG WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
H E DQNH -EN 2
HDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
FHDQGUHSDLUZRUNVKRXOGRQO\EHFDUULHG
LEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ EN - 10
RULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
RULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
ZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
ZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
EHFRPHD RKH R
KR DSS FDQ
GX EH
DQFH
QJ GDQJH
XVH R DYR &D RXV
G H KHDQG
VKRX SRVV PD\
G E
EH HVX\ R
DNHQ QHF
HTheR DYRH F sVKRFN
Gthe sk o e ect c shock
XVH
XVH
byNG anNG autho
zed Rse vHce agent eHPV
WARN WARN 8QD 'DQJH HQGHG FRRN 'R
QJ RQQR D V R
KRE H Z K
(1
(1
RUDILUHEODQNHW
RXFK1(9(5 QJ MPOR
AN NO
H HPHQ E
KHD\ QJ R H[ QJX VK V .HHSVXFK DFK H GZ HQ EN 2
KHVVZD 2 HKDQ EX P
D RQRV RRKH FKFDQ FRRN EHKHQJ GDQJH VX DFHVRXVKH\ DQGDFRYH PD\ HVX Q\ HZ K D G
EN - 10
\HD VZ
DJH
R DZD\ DSS XQDQFH
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV HVV ENDQG
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII - 4 ENH FRQKH QXD DPH
1(9(5 \ ERDQNH H[ NG QJX VKKH VXFK EN D 4 HV ZF KDFNHG ZD H VZ EX FK R
(1
(1
VXSH R D
Y VHG
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV WARN
H
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN VX -DFH
EN 2
VZ FK DSS
KH R KH DQFH DSS RDQFH DYR DQG
GHQGHGKHFRYH SRVV EKH DPH
\ RQ
RQRHDVHF Z KFDVKRFN G
R D WARN H EWARN DQNH NGNG 8QD 'DQJH
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII EN - 4R FRRN EN -H4 'R
QJ R H ZHPV
KRE K
D RQ
R R KH FDQ FRRN EH QJGDQJH VX
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN DFHVRXV DQG PD\ HVX Q H
1(9(5 WARN \ R NG H[ NG QJX'DQJH VK VXFK R EN D-H 'R QR ZD
4 H VZF K
V R H EX HPV
RQ KH FRRN WARN QJDSS VX DQFH DFHVKH VXFRYH
EN
DFH DFNHGH VZ FK R
VZ KH FK DSS R KH DQFH R DYR GDQG KH SRVV EKH\ DPH R H HF Z KFDVKRFN G 5
R D WARN H E DQNH NG KH VX DFH V F DFNHG VZ FK R
EN - 4
KH DSS DQFH
WARN NG 'DQJH R EN R DYR G KH SRVV E \ R
EN -H4 'R QR V R H HPV
H HF F VKRFN
RQ KH FRRN QJ VX DFHV
&XVWRPHU&DUH
UHIHUHQFH&RQJUDWXODWLRQVRQWKHSXUFKDVHRI\RXUQHZSURGXFWIURP%HOOLQJ
'HDU&XVWRPHU
&XVWRPHU&DUH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH 3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ
&XVWRPHU&DUH DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
'HDU&XVWRPHU
&XVWRPHU&DUH
,QVWDOODWLRQ
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH 1.LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
SAFETY INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD $IWHUUHDGLQJWKHPDQXDOSOHDVHVWRUHLWLQDVDIHDQGDFFHVVLEOHORFDWLRQIRUIXWXUH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV
FOR YOUR SAFETY
UHIHUHQFH $XVWUDOLD
,QVWDOODWLRQ
1. SAFETY
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
,QVWDOODWLRQ
&XVWRPHU&DUH INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD
1HZ=HDODQG $XVWUDOLD
UHIHUHQFH 7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
1HZ=HDODQG
&XVWRPHU&DUH
,QVWDOODWLRQ UHIHUHQFHDSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
1.1DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
1HZ=HDODQG General Safety Warnings
7KDQN\RX 3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
1HZ=HDODQG
7KDQN\RX
&XVWRPHU&DUH ,QVWDOODWLRQ
5HJDUGV 1.RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
5HJDUGV
&XVWRPHU&DUHSAFETY INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD 1.1
1. SAFETY General Safety Warnings
INSTRUCTIONS
Electrical
7KDQN\RX Safety
7KDQN\RX (Continued)
$XVWUDOLD
5HJDUGV 5HJDUGV
&XVWRPHU&DUH
1HZ=HDODQG 1. SAFETY \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
INSTRUCTIONS
SAFETY 1HZ=HDODQG
1.&XVWRPHU&DUHJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
INSTRUCTIONS
• 2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXU
$XVWUDOLD
The
$XVWUDOLD plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed
1.1 General
7KDQN\RX andGeneral
1.1
SAFETY earthed inSafety Warnings
accordance
Warningswith all local codes and ordinances.
7KDQN\RX Safety
1.DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV
INSTRUCTIONS
1HZ=HDODQG
5HJDUGV UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\

1HZ=HDODQG DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
5HJDUGV
$XVWUDOLD • RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
1. Check
SAFETY
1. with a qualified electrician or service representative if
INSTRUCTIONS
1. 1.1SAFETY
SAFETY
$XVWUDOLD \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
General INSTRUCTIONS
Safety
1.1 \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
you are in doubt
RUHPDLOFXVWRPHUFDUH#KDSOFRPDX whether the appliance is properly grounded.
7KDQN\RX RUHPDLOFXVWRPHUFDUH#KDSOFRPDX
7KDQN\RX SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
5HJDUGV SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
5HJDUGV RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
1HZ=HDODQG• 1HZ=HDODQG
DoDSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
not modify the plug provided with the appliance; If it does not fit the outlet.
1. SAFETY General WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
INSTRUCTIONS
1.1 Safety Warnings
Have a proper
Safety outlet installed by a qualified electrician.
1.1SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
General Warnings
7KDQN\RX WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
7KDQN\RX
VXSHUYLVHG
•1.
1.1 1.1
SAFETYWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
General
Unplug
General the Safety
IconINSTRUCTIONS
Safety Warnings
dishwasherTypefrom the mains during installation,
Warnings
5HJDUGV DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
5HJDUGV
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP Meaning maintenance, cleaning
1. SAFETY
Icon WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
and repair works. Power
INSTRUCTIONS
Type Meaning cable plug must be easily accessible after installation.
VXSHUYLVHG WARNING
Icon
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU Type Meaning
1. SAFETY \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
1.1&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
General Safety
Icon SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ Type
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG Meaning
Product General
RISK
Safety
OF WARNING
ELECTRIC
RUDILUHEODQNHW
1.1WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
Safety
SHOCK
Warnings
Dangerous
Serious injuryvoltage risk
or death risk
1. SAFETYSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
1.1 General VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
Safety Warnings
INSTRUCTIONS
VXSHUYLVHG
SYMBOL ISO 7010 SHOCK
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ W021
RISK OF ELECTRIC CAUTION :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
voltage risk
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
Icon SYMBOL ISO
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ Type7010 W021
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
Meaning
General \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
Safety
Warnings
D
o not place
Type any
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\ heavy objects :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
Icon\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
CAUTION
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU IMPORTANT / NOTE on or standMeaningon theinjury
door
,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN when risk it is open. The appliance could tip forward.
SYMBOL
ISO 7010 W021 WARNING
VXSHUYLVHG
VHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP CAUTION
Serious or death
ARNING:
RNING: To
VXSHUYLVHG
Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
Icon Type
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG Meaning
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH WARNING Serious injury or death risk
SWARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
ome dishwasher
IMPORTANT RISK
/ NOTE detergents
OF ELECTRIC
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ SHOCK
are strongly
EN - 2 alkaline. They can be extremely dangerous
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
Icon
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
CAUTION
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
General
IMPORTANT
Type / NOTE
Safety Warnings WARNING
Meaning 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
ARNING:
RNING: To
Toprevent
prevent
if WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
swallowed.
SOLDQFHWLSSLQJWKH RISK OF ELECTRIC
RUDILUHEODQNHW
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
Avoid
SHOCK
SYMBOL contact
ISO 7010 W021with the skin and
Dangerous eyes
voltage and
risk keep children away from the
RYHQ
RYHQ
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
HG
G )RUGHWDLOHG

)RUGHWDLOHG
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
IMPORTANT / NOTE SHOCK
VXSHUYLVHG
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL RISK OF ELECTRIC
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI EN - 2 EN -Dangerous
2
voltage risk
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
Icon dishwasher when
Type
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG the door is
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\ open. Meaning
RISK OF ELECTRIC
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG SHOCK
CAUTION
Dangerous voltage risk,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
Icon
Type SYMBOL
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN ISO 7010 W021 Meaning
RYHQ
RYHQ WKHPDLQVEHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\FOHDQLQJRU
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
GOHVPD\EHFRPHKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ WARNING
ODJHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU EN - 2 Serious injury or death risk
T
he
SDQHO door
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ should
not
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV be
ISOWARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK left open,
CAUTION
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG IMPORTANT / NOTE since this could increase the risk of tripping.
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
SYMBOL WARNING
7010 W021 EN - 4Serious injury or death risk
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
RISK OF CAUTION
VXSHUYLVHG
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV ELECTRIC SHOCK ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
ARNING:
RNING: To Toprevent
prevent
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
FRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\ 1.4 During Cleaning and Maintenance
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
IfCAUTION
the supply
IMPORTANT cord
/ NOTE is damaged, it :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
mustEN -be
2 replaced by the manufacturer or
ZKHQQHHGHG
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
JWKHOLG
WKHOLG 0DNHVXUHWKDW\RXUDSSOLDQFHLVWXUQHGRIIDW
RUDILUHEODQNHW WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
RUDILUHEODQNHW SYMBOL ISO 7010 W021
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
Disposal
XODWLRQV
ODWLRQV of your old machine
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
RQWUROV\VWHP
FRQWUROV\VWHP
PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQV EN - 4
ent
vent
KH
WKH
its service
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
XVWEH
VWEH
RYHQ
RYHQ
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG agent or a similarly
SDQHOWUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKRXOG
SYMBOL ISO 7010 W021 qualified person in order to avoid a hazard.
RUDILUHEODQNHW
IMPORTANT / NOTE ENEN- 2 -2
VXSHUYLVHG
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQCAUTION ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN

(1
(1
VXSHUYLVHG
HDQWL
DQWL
RUDILUHEODQNHW

XODWLRQV
ODWLRQV DSSOLDQFHZHUHFRPPHQG\RXDOZD\VXVHRULJLQDO
DCAUTION
uring installation, the- 2power,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
supply2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
must not be excessively or dangerously bent or flattened.
ZKHQQHHGHG
JWKHOLG
WKHOLG
IMPORTANT / NOTE
RUDILUHEODQNHW EN
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
VXSHUYLVHG WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
Disposal of your
HKRWDIWHUDVKRUWSHULRGGXULQJ old machine
RQWUROV\VWHP
FRQWUROV\VWHP
(1
(1
ent
vent LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKLVSURGXFW)RUPRUH
KH
WKH
XVWEH
VWEH
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS WUHDWHGDVKRXVHKROGZDVWH,QVWHDGLWVKRXOG
IMPORTANT / NOTE
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ ENEN-4 -2
notWARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
•VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
DoWARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
abuse, sit on, or stand EN - 4 on the door or dish rack of the dishwasher.
HDQWL
DQWL
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
DPS
PS
•RUDILUHEODQNHW
QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQG EN - 4
VXSHUYLVHG WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
RUDILUHEODQNHW
Do not operate your EN -2
dishwasher unless all enclosure panels are properly in place.
XODWLRQV
ODWLRQV
XVH
XVH LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKLVSURGXFW)RUPRUH
EN - 4
•WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
RUDILUHEODQNHW
Open the door very carefully if the dishwasher is operating, there is a risk of water squirting out.
(1
(1
EN - 10
•WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
When loading items to

1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW EN -be4 washed:
DPS
PS(1
(1
EN - 4
XVH
XVH
a) Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal;
RUDILUHEODQNHW
YLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ EN - 10
EN - 4
(1
(1
b) Warning: KnivesENand
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV EN - 4
other utensils with sharp points must be loaded in
-4
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV the basket with their points facing down or placed in a horizontal position.
• Check that the detergent powder is empty after completion of the wash cycle.
EN - 4
• Do not wash plastic items
EN - 4 unless they are marked “dishwasher safe” or the equivalent.
EN - 4
• For unmarked plastic items not so marked, check the manufacturer’s recommendations.
• Use only detergent and rinse agents recommended for use in an automatic dishwasher.
• Never use soap,ENlaundry
-4 detergent, or hand washing detergent in your dishwasher.
• Do not tamper with controls.
• The appliance needs to be connected to the main water valve using new hose sets.
Old sets should not be reused.
• To save energy, in stand by mode, the appliance will switch
off automatically while there is no any operation in 30 minutes.
6
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDY
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWS
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQ
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVW FOR YOUR SAFETY
SAFETY KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWS
INSTRUCTIONS
ProductDSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQ
Safety (Continued)
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJH
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\R
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUY
• When cleaning use a soft cloth moistened with mild soap, and then use a dry cloth to wipe it again.
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHG
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODF
• Any openings in the base must not be obstructed by carpet.
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFH
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRU
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWD
Intended Use
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHE
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQ
• Dishwasher has been designed for domestic use. It is not suitable
1 General Safety Warnings

JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJ
for commercial use and it must not be used out of its intended use.
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQX
• Use the dishwasher only for washing items that are marked accordingly.
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQ
• The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation.
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHG
VXSHUYLVHG
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\
Icon Type
a) staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXF
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQ
b) farm houses;
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFH
Type
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODF
c) by clients in hotels, motels and other residential type environments;
WARNING
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXO
d) bed and breakfast type environments.
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLR
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHH
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZ
Child Safety WARNING
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVV
Serious
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXV
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODP
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNH
• Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials away from children.
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWK
RISK OF ELECTRIC
RUDILUHEODQNHW
•
SHOCK Dange
Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from
SYMBOL
WKHPDLQVEHIRUHFDUU\LQJRXWDQ\FOHDQLQJRUISO 7010 W021 :D
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHV
the product when it is operating. Do not let them tamper with the dishwasher.
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZL
Use the child-proof lock in order to prevent the children to tamper with the dishwasher.
SYMBOL WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWV
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVK
SDQHO Child-proof lock is on the control panel. (See Child lock)
ISO 7010 W021 CAUTION
7RPDLQWDLQWKHHIILFLHQF\DQGVDIHW\RI\RXU :DUQLQJ5LVNR
VXSHUYLVHG
• Keep loading door closed even when the dishwasher is not in use.
HDQDQ\
DQDQ\
KHFRRNHU
HFRRNHU
ZKHQQHHGHG
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOH
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDK
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHG
CAUTION
old machine IMPORTANT / NOTE
Disposal Regulations
Disposal
QDOWLPHU
UQDOWLPHU of your
,QMXU\RUS
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQ
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOH
HFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWR
This product has been manufactured with high quality parts and materials which
can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product
IMPORTANT / NOTE
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWH
RXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVW
EHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQ EN -2
2SHUDWLQJ
with normal domestic and other wastes at the end of its service life.
Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment.
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPH
HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
HVKRXOG
VKRXOG Please consult your local authorities to learn about these collection centers.
QWVLQVLGH
WVLQVLGH
• Cardboard packaging is manufactured from recycled paper
RUDILUHEODQNHW
XSHUYLVHG
ULRGGXULQJ
RGGXULQJ
RXUHUVWR
XUHUVWR
EN - 2
and should be disposed in the waste paper collection for recycling.
• By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
HVXUIDFHV
VXUIDFHV
C
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRU
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKRE
JODVVRU
JODVVRU
E potential negative consequences for the environment and human health,
D
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
SSOLDQFH
SOLDQFH
DWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILU
• For more detailed information about recycling of this product,
HOHFWULF
HOHFWULF
KHGRII
FKHGRII please contact your local city office and your household waste disposal service.
(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHU
ZKHQ
KHQ
D\IURPWKH
\IURPWKH
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGV EN - 4
7
ZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLW
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWU
HZLWKDOO
ZLWKDOO
GVDQG
VDQG
$XVWUDOLD
7KDQN\RX$XVWUDOLD,QVWDOODWLRQ
7KDQN\RX
5HJDUGV 7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
5HJDUGV
1HZ=HDODQG 1HZ=HDODQG

&XVWRPHU&DUH &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
1.1 General RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
Safety Warnings
7KDQN\RX DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
7KDQN\RX
&XVWRPHU&DUH
5HJDUGV 5HJDUGV INSTALLATION
1. SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
SAFETY INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD $XVWUDOLD
1.1 General
1.1HZ=HDODQG
SAFETY Safety Warnings
INSTRUCTIONS
1HZ=HDODQG
'HDU&XVWRPHU
Before UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
calling
General Safetythe nearest authorized service agent for the installation
1.1 Warnings
of the dishwasher, ensure that electrical installation and water drain is appropriate
7KDQN\RX 'HDU&XVWRPHU
VXSHUYLVHG
7KDQN\RX
Icon
5HJDUGV 5HJDUGV
Type
Meaning
referring to the user’s manual. If they are
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG not suitable, contact a qualified electrician
IconRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
Type Meaning
1.1 SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
General \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
1. SAFETY
Safety INSTRUCTIONS
Warnings
WARNING
and technician to make necessary Serious
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ arrangements.
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
WARNING
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU injury or death risk
VXSHUYLVHG RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
Icon VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
RI\RXUQHZDSSOLDQFH Type
Meaning
I
nstallation
RUDILUHEODQNHW
Icon UHIHUHQFH UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
Type of
SYMBOLthe
RISK OF ELECTRIC SHOCK ISO
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN water
7010 pipes
W021 and electrical
Dangerous
Meaning connection
voltage risk must be carried out by a qualified
WARNING
,QVWDOODWLRQ
professional.
SYMBOL
WARNING WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
UHIHUHQFH
1.1 General ISO Safety
7010 Warnings
W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
CAUTION ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
RISK OF
VXSHUYLVHG
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV ELECTRIC SHOCK
1.4 During Cleaning and
PRGHOVZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\Maintenance
,QVWDOODWLRQ
OF7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
P
rior to installation, 7010 W021 visually check if theriskdishwasher has any defects on it. If the dishwasher
RUDILUHEODQNHW
RISK &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
ELECTRIC SHOCK
CAUTION
SYMBOL ISOIMPORTANT / NOTE Dangerous voltage
is WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
damaged, do not have
SDQHO IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH it installed.
LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV Damaged products cause risks for your safety.
ARNING:
RNING: To Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
SYMBOL SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
ISO 7010 W021
IMPORTANT CAUTION
/ NOTE :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
EN - 2
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH VXSHUYLVHG
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
ZKHQQHHGHG WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
D
CAUTION
isconnect electrical power before installing the dishwasher.
JWKHOLG
WKHOLG
RYHQ
RYHQ &XVWRPHU&DUH
1.1
Disposal General
of
SSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU machineSafety Warnings
your old IMPORTANT / NOTE ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
RQWUROV\VWHP
FRQWUROV\VWHP
VXSHUYLVHG \HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
RUDILUHEODQNHW
&XVWRPHU&DUH
EN - 2
Failure to do so could result in death or electric shock.
ent
vent

KH
WKH
VXSHUYLVHG
XVWEH
VWEH
IMPORTANT
/ NOTE
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ EN - 2

HDQWL
DQWL Icon Type
DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO Meaning
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
Icon RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
PDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII Type
QHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQG WARNING Meaning
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
EN - 2
KXPDQKHDOWKZKLFKFRXOGRWKHUZLVHEHFDXVHGE\ EN - 4
$XVWUDOLD
WARNING
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
$XVWUDOLD
RUDILUHEODQNHW
XODWLRQV
ODWLRQV
Electrical RUDILUHEODQNHW
Requirements
SYMBOL EN ISO- 7010 W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
DPS
PS
1HZ=HDODQG
1HZ=HDODQG
4
(1
(1
XVH
XVH
LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
SYMBOL ISO 7010 W021 CAUTION :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
RUDILUHEODQNHW VXSHUYLVHG
PRGHOVZKLFKLQFRUSRUDWHDKREOLGFOHDQDQ\ EN - 10
7KDQN\RX F 7KDQN\RX
or personal
safety:
IMPORTANTDo not use an extension cord or an adapter plug with this appliance.
5HJDUGV WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
CAUTION
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN / NOTE ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
5HJDUGV
(1
(1
ARNING:
RNING: To
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV Do not, under any circumstances,
Toprevent
prevent
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG EN - 4 cut or remove the earthing connection from the power cord.
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
1. SAFETY IMPORTANT INSTRUCTIONS
/ NOTE EN - 2
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
Please
•\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
look at the rating

RYHQ
RYHQ label to know the rating voltage and connect the dishwasher to
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
EN - 4 EN - 2
the appropriate power supply. Use the required fuse 10A, time delay fuse or circuit breaker

recommended and provide separate circuit serving only this appliance.

PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
1. SAFETYRQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
1.1 General
PDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII Safety Warnings
INSTRUCTIONS EN - 4
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
EN - 4
QFHZKHQLWLVLQXVH
DQFHZKHQLWLVLQXVH
XODWLRQV
ODWLRQV \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
RUDILUHEODQNHW EN - 4
(1
(1
1.1 General WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV Safety Warnings
Electrical Connection
VXSHUYLVHG
Icon
Type Meaning
Type EN - 4 Meaning
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN WARNING Serious injury or death risk
Ensure the voltage and frequency of the power being corresponds to those on the rating plate.
Only 1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
insert
WARNING
the plug into an electrical socket which
is earthed properly. If the electrical socket
to which EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
RISK OF the appliance
ELECTRIC SHOCK must be connected is
Dangerous not appropriate
voltage risk for the plug, replace the socket,
RUDILUHEODQNHW SYMBOL ISO
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ 7010 W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
rather thanWARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
using
ISO 7010aW021 adaptors
SYMBOL EN - 4
CAUTION
or the:DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
like as they,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
could cause overheating and burns.
VXSHUYLVHG
E
nsure that proper earthing exisits before use.
VHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
ARNING:
RNING: To Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
IMPORTANT / NOTE
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ EN -2
RYHQ
RYHQ
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG

EN - 2
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
EN - 4
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
XODWLRQV
ODWLRQV
RUDILUHEODQNHW
(1
(1
EN - 4
8
EN - 4
INSTALLATION
Positioning and Levelling the Appliance
Position the appliance in the desired location.

The back should rest against the wall behind it,
and the sides, along the adjacent cabinets or
walls. The dishwasher is equipped with water
supply and drain hoses that can be positioned
either to the right or the left sides to facilitate
proper installation.
Once the appliance is positioned for levelling,

the height of the dishwasher may be altered
via adjustment of the screwing level of the
feet. In any case, the appliance should not be
inclined more than 2°.
9
$XVWUDOLD $XVWUDOLD
INSTALLATION
7KDQN\RX 7KDQN\RX
5HJDUGV 5HJDUGV
Freestanding Installation 1.1
1. SAFETY KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
INSTRUCTIONS
Fitting between existing carbinets Fitting beneath / underneath an existing
The height of the dishwasher, 845 mm, has been benchtop
designed in order to allow the machine to be In most \HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
modern fitted kitchens there is only
VXSHUYLVHG
fitted between existing cabinets of the same one single work top under which cabinets and
Icon Type
Meaning
Type Meaning
height in modern fitted kitchens. The feet can SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
electrical appliances are fitted.
WARNING In this case
Serious injury or deat
be adjusted so that correct height is reached. remove theWARNING
workRISK
top OF of the dishwasher
ELECTRIC SHOCK
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI by injury Dangerous
Serious or death risk
voltage
The laminated top of the machine does not unscrewingVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG

the screws under the rear edge
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG of voltage risk
RISK OF ELECTRIC
RUDILUHEODQNHW SHOCK
SYMBOL ISO 7010 W021 Dangerous
:DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPD
require any particular care since it is heatproof, the WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
top (a).WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
SYMBOL ISO 7010 W021 CAUTION :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULD
,QMXU\RUSURSHUW\GDPD
scratchproof and stainproof. VXSHUYLVHG
After removing the work / NOTEtop, the screws

CAUTION
IMPORTANT ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
2SHUDWLQJWKHV\VWHPF
must be screwed again under the2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\

IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH rear edge
WARNING:
prevent
LQVWDOOHG
)RUGHWDLOHG
IMPORTANT / NOTE
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ EN - 2
of the top (b).
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
WKHRYHQ
WKHRYHQ
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG EN - 2
a
The height will then be reduced to 815

XVH
XVH
mm, as scheduled by the International

GDPDJHWRVXUIDFHV
GDPDJHWRVXUIDFHV
Regulations (ISO) and the EN dishwasher

1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW will
EHIRUHUHSODFLQJWKHODPS
-4
fit perfectly under the kitchen working top.
UHJXODWLRQV
UHJXODWLRQV
RUDILUHEODQNHW
(1
(1
EN - 4
EN - 4
Water Supply and Drain
Cold water connection

• Connect the cold water supply hose to a threaded 3/4(inch)
connector and make sure that it is fastened tightly in place.
• If the water pipes are new or have not been used for an
extended period of time, let the water run to make sure that
the water is clear. This precaution is needed to avoid the risk of
the water inlet to be blocked and damage the appliance.
C
lose the hydrant after using.
10
'HDU&XVWRPHU
'HDU&XVWRPHU
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
INSTALLATION
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ UHIHUHQFH
Connection of Drain Hoses
,QVWDOODWLRQ
Insert the drain hose into a drain pipe with a minimum diameter of 4 cm, or let it run into the sink,
&XVWRPHU&DUH
making&XVWRPHU&DUH
sure to avoid bending or crimping it. The height of drain pipe must be less than 1000mm.
The free end of the hose must not be immersed in water to avoid the back flow of it.
$XVWUDOLD $XVWUDOLD
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ] Counter
7KDQN\RX 7KDQN\RX
5HJDUGV 5HJDUGV
Back of dishwasher
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ A
MAX 1000mm
INSTRUCTIONS
Drain hose B
VXSHUYLVHG Type
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG Water Inlet
Icon Meaning
Type Meaning
WARNING
Drain Pipe
WARNING
Mains
RISK OF ELECTRIC Cable
SHOCK Dangerous voltage risk
RUDILUHEODQNHW
SYMBOL ISO 7010 W021CAUTION :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
VXSHUYLVHG
S
ecurely fix the drain hose in either position A or position B.
CAUTION
IMPORTANT / NOTE ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
ARNING:
RNING: To Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
How to drain excess water from hosesEN

IMPORTANT / NOTE
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ -2
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
RYHQ
RYHQ
If the sink is 1000 higher fromEN
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG

the- 2floor, the excess water in hoses cannot be drained directly into the
sink. ItWARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held
PDJHWRVXUIDFHV
outside and lower than the sink.
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
EN - 4
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
Water outlet
XODWLRQV
ODWLRQV
RUDILUHEODQNHW
Connect the water drain hose. The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks.
(1
(1
Ensure that the water drain hose is not kinked or squashed.
Extension hose EN - 4
If you need a drain hose extension, make sure to use a similar drain hose.
It must be no longer than 4 meters; otherwise the cleaning effect of the dishwasher could be reduced.
Syphon connection EN - 4
The waste connection must be at a height less than 100 cm (maximum) from the bottom of the dish.
The water drain hose should be fixed.
11
OPERATION
Dishwasher & Accessory Overview
1. Inner pipe
2. Lower spray arm
3. Filter assembly
4. Dispenser
5. Upper basket
6. Cup rack
7. Cutlery rack
8. Cutlery basket
9. Upper spray arm
10. Lower basket
5 6
8
10
9
12
1. Power button 5. Intensive indicator 10. Rapid indicator 15. Half load indicator
2. Rinse aid indicator 6. Heavy indicator 11. 3, 6, 9 hours indicators 16. Extra drying indicator
3. Program end 7. Eco indicator 12. Child lock indicator 17. Half load button
indicaator 8. Glass indicator 13. Delay button 18. Extra drying button
4. Program button 9. 90min indicator 14. Child lock button 19. Start/Pause button
Control Panel Overview
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
OPERATION
13
OPERATION
How To Use the Control Panel
Controls Description
Power Press this button to turn on your dishwasher.
Select the appropriate washing program,

P Program
the selected program indicator will be lit.
Press the Delay button to increase the delay start time.

Delay Start
Delay a cycle for either 3, 6 or 9 hours
This option allows you to lock the buttons on the control panel -
except the Power button - so children cannot accidentally start the
Child Lock dishwasher by pressing the buttons on the panel. To lock or unlock
the buttons on the control panel, press and hold the lock button for
3 seconds.
When you have about or less than 6 place setting dishware

Half Load to wash, you can choose this function to save energy and water.
It can be used with Intensive, ECO, Glass and 90min.
Add to cycle for an improved drying result.

Extra Drying
It can be used with Intensive, Heavy, ECO, Glass 90min.
To start the selected washing program or

Start / Pause
pause it when the dishwasher is working.
14
OPERATION
'HDU&XVWRPHU
'HDU&XVWRPHU
Understanding the Programs and Indicators
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
Program / Indicator
UHIHUHQFH Description
'HDU&XVWRPHU For heaviest soiled crockery, such as pots,
Intensive
,QVWDOODWLRQ
'HDU&XVWRPHU
pans and casserole dishes with dried on food.
'HDU&XVWRPHU
'HDU&XVWRPHU For heavily soiled loads, such as plates,
'HDU&XVWRPHU 3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
&XVWRPHU&DUH Heavy
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
glasses and lightly soiled pots and pans.
&XVWRPHU&DUH
'HDU&XVWRPHU
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH
This is standard program, suitable for normally soiled
Eco
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH
$XVWUDOLD loads, such as pots, plates, glasses and lightly soiled pans.
1.:HUHFRPPHQG\RXSOHDVHWDNHVRPHWLPHWRUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOWKRURXJKO\WR
SAFETY INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD
,QVWDOODWLRQ
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH
1HZ=HDODQG
Glass For lightly soiled crockery and glass.
,QVWDOODWLRQ
1HZ=HDODQG
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ 3OHDVHHQVXUHDOOSDFNDJLQJPDWHULDOVDUHGLVSRVHGRIFRUUHFWO\
&XVWRPHU&DUH LQVWDOOHUWHFKQLFLDQLQDFFRUGDQFHWRORFDOUHJXODWLRQV
7KDQN\RX 90 min
7KDQN\RX For normally soiled loads that need quick wash.
,QVWDOODWLRQ
&XVWRPHU&DUH
5HJDUGV 7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG
5HJDUGV
&XVWRPHU&DUH
Rapid
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV A shorter wash for lightly soiled loads that do not need drying.
&XVWRPHU&DUH 1.DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
SAFETY INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
&XVWRPHU&DUH
$XVWUDOLD
Rinse Aid If the indicator is lit, it means the dishwashers rinse aid is low.
1.DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
SAFETY INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
1HZ=HDODQG
$XVWUDOLD
1.1General
1HZ=HDODQG Safety Warnings
INSTRUCTIONS
Program End 1.RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ]
SAFETY When the program is finished, the
INSTRUCTIONS
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU indicator will be lit.
$XVWUDOLD 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
1HZ=HDODQG 1.1 QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
$XVWUDOLD
7KDQN\RX 1HZ=HDODQG
7KDQN\RX
5HJDUGV 5HJDUGV
1HZ=HDODQG
7KDQN\RX \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
1HZ=HDODQG
7KDQN\RX
Function
1.1
5HJDUGV

General of Rinse
Safety Aid and Detergent
Warnings
5HJDUGV
1.1\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
7KDQN\RX
7KDQN\RX
VXSHUYLVHG
Icon Type
5HJDUGV\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
5HJDUGV
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP Meaning
Icon Rinse DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG
Aid
1. SAFETY Type
INSTRUCTIONS
WARNING Meaning
1.1DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
1. SAFETYIDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH
INSTRUCTIONS
The UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
rinse aid is released during the finalSerious
WARNING
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH rinseinjury
to Dangerous
prevent
or death risk water from forming droplets on your dishes,
voltage risk
which can
General leave spots
Safety and
Warnings streaks.
1.1
RISK OF ELECTRIC SHOCK It
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIalso improves
Dangerous voltagedrying
risk by allowing water to roll off the dishes.
RUDILUHEODQNHW
Your dishwasher is designed to use liquid rinse aids.
1. SAFETY SYMBOL INSTRUCTIONS
ISO 7010 W021
CAUTION :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
VXSHUYLVHG
O\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
nly use
branded rinse aid for dishwasher.
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ Never fill the rinse aid dispenser with any other
CAUTION
RWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU IMPORTANT / NOTE
VXSHUYLVHG
ARNING:
RNING: To Toprevent
prevent
1.1 WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
substances
Icon Safety (e.g. Dishwasher
Warnings
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG cleaning
General
Type
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI agent, liquid Meaning
detergent). This would damage the appliance.
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
IMPORTANT / NOTE
Icon WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ EN - 2 Meaning
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
Type
VXSHUYLVHG WARNING Serious injury or death risk
1.1 GeneralIcon Safety Warnings
Type Meaning
RYHQ
RYHQ RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
Detergent1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
RUDILUHEODQNHW
Icon VXSHUYLVHG
TypeRISK OF WARNING EN - 2
ELECTRIC SHOCK
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH Dangerous voltage risk
Meaning

VXSHUYLVHG
The chemical ingredients Type that compose the detergent
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ are necessary to remove, crush and dispense
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
RISK WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
Icon
OF WARNING
ELECTRIC
RUDILUHEODQNHW SHOCK Dangerous
injuryvoltage
Meaning
risk
Icon allJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
dirt out of the dishwasher.
Type Most of the commercial
WARNING
PDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII Meaning
Serious injuryquality detergents are suitable for this purpose.
or death risk
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
SYMBOL ISO 7010 SHOCK
W021 EN - 4 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
CAUTION ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
RISK OF WARNING
ELECTRIC Dangerous
injuryvoltage risk
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
DSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO Dangerous voltage risk
O
nlyWARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
use detergent specifically made for 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
dishwashers use. Keep your detergent fresh and dry.
RUDILUHEODQNHW
CAUTION
7010IMPORTANT / NOTE ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
XODWLRQV
ODWLRQV
SYMBOL
RISK ISO
OF ELECTRIC
RUDILUHEODQNHW
W021CAUTION
SHOCK :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
voltage risk
VXSHUYLVHG
ARNING:
RNING: To Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
D
on’t put powdered
IMPORTANT detergent into -the
2 dispenser until you are ready to wash dishes.
(1
(1
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
ROEHIRUHFORVLQJWKHOLG IMPORTANT / NOTE
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK EN
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ 2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\
CAUTION / NOTE ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
SYMBOL
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
VHSDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP ISO
7010 W021CAUTION :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
ARNING:
RNING: To
Toprevent
prevent
VXSHUYLVHG
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
RYHQ
RYHQ
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
D
ishwasher
RUDILUHEODQNHW detergent isEN
corrosive!
- 2 EN Keep dishwasher detergent out of the reach of children.

)RUGHWDLOHG
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL VXSHUYLVHG IMPORTANT / NOTE
HG
G )RUGHWDLOHG
CAUTION IMPORTANT / NOTE -2
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
ARNING:
RNING: To
Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
RYHQ
RYHQ
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH EN - 4
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG IMPORTANT
/
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV NOTE EN
HG
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
-
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ 2 EN - 2
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
RYHQ
RYHQ
EN - 4
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG EN -
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG2
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
XODWLRQV
ODWLRQV
RUDILUHEODQNHW
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
EN - 4
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
(1
(1
FDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG EN - 4
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
XODWLRQV
ODWLRQV
RUDILUHEODQNHW
UTION:$FFHVVLEOHSDUWVPD\EHKRWZKHQ EN - 4
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
15
(1
(1
XODWLRQV
ODWLRQV
RUDILUHEODQNHW
(1
(1
EN - 4
OPERATION
Filling the Rinse Aid Reservoir
The regularity of the dispenser needing to be refilled depends on how often dishes are washed and
the rinse aid setting used. The Rinse Aid ( ) indicator will be lit when more rinse aid is needed.
1. Remove the rinse reservoir cap by lifting up the handle.

2. Pour the rinse aid into the dispenser, being careful not to overfill.
3. Close the cap after all.
1 2 3
D
o not overfill the rinse aid dispenser.
Adjusting the Rinse Aid Reservoir
To achieve a better drying performance with limited rinse aid, the dishwasher is designed to adjust the
consumption by user. Follow the below steps.
1. Close the door, press the Power ( ) button, to switch on the dishwasher.
2. Within 60 seconds after switching on, press the Program ( P ) button for more than 5 seconds,
and then press the Delay Start ( ) button, the Rinse Aid ( ) indication blinks as 1Hz frequency.
3. Press the Program ( P ) button again to select the program according to your using habits,
the setting will change in the following sequence: d1->d2->d3->d4->d5->d1.
The higher the number, the more rinse aid the dishwasher uses.
4. Leave for 5 seconds or press the Power ( ) button to complete the setup and exit the setting
mode.
16
OPERATION
Filling the Detergent Dispenser
1. Please choose an open way according to your model: a) Open the cap by sliding the release
latch;
1. a 1. b 1. c
b) Open the cap by pressing down the release latch; c) Open the cap by pressing in the
release latch.
2. Add detergent into the larger cavity (A) for main wash.
For better cleaning result, especially if you have very dirty items, pour a small amount of
detergent onto the door. The additional detergent will activate during the pre-wash phase.
3. Close the flap by sliding it to the front and then pressing it down.
P
lease follow the manufacturer’s recommendations on the detergent packaging.
2 3
A
B
17
OPERATION
Basket Use and Tips
Adjusting the upper basket

The height of the upper basket can be easily adjusted to accommodate taller dishes in
either the upper or lower basket. To adjust the height of the upper rack, follow these steps:
1. Pull out the upper basket (lower position).

2. Remove the upper basket.
3. Re-attach the upper basket to upper or lower rollers.
4. Push in the upper basket (upper position).
1 2 3 4
Folding back the cup shelve

To make room for taller items in the upper basket, raise the cup rack upwards.
You can then lean the tall glasses against it. You can also remove it when it is not required for use.
Folding down the Rack Shelves

The racks of the lower basket are used for holding plates. They can be folded down to make more room
for large items.
18
OPERATION
Upper Basket: Top View
1. Cups 5. Forks
2. Saucers 6. knives 6
3. Glasses
4. Dessert 1
dishes
5 2
1
3 4
3 3 1
Rack
Lower Basket: Top View
The lower rack is recommended for dinner plates, soup bowls, dishes, pots, pans, lids, and grill trays.
Plates should be positioned vertically and facing the center of the rack.Make sure that large items do
not interfere with the rotation of the spray arms, and do not prevent the detergent dispenser from
opening.
There are two ways to load the cutlery baskets as followings:
7. Dinner plates 1 Normal loading 2 Alternative loading

8. Soup plates
9. Cutlery basket
10. Oval plate 9 7
7
4 4
4 7 10 4 7
4
4 8
8 9
B
asket loading according to AS/NZS 2007.1.
19
OPERATION
Cutlery Rack and Basket: Top View
1. Forks
2. Knives
3. Teaspoons 1 2
4. Soup spoons
5. Dessert spoons
1 2
3
4 5
3 4 3 4 3 4 3 4
5 4 5 1 1 1 1
5 5 4 2 2 2 2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
3 4 3 4 3 4 3 4 3
B
asket loading according 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
to AS/NZS 2007.1.
• Information for comparability tests • Rinse aid setting: 6

in accordance with (*AS/NZS 2007.1) • Detergent (Pre/main): 5g/27.5g
• Capacity: 14 place settings • Door is open at the end of the drying cycle
• Position of the upper basket: lower position for the drying performance test and last
• Program: ECO 40mins. (Door position: Open 50 mm)
20
OPERATION
Preparing and Loading Dishes
• Consider buying utensils which are identified as dishwasher-proof.

• For particular items, select a program with the lowest possible temperature.
• To prevent damage, do not take glass and cutlery out of the dishwasher immediately after the
program has ended.
For washing the following cutlery/dishes
ARE NOT Suitable OF LIMITED Suitability
• Cutlery with wooden, horn china or; • Some types of glasses can become dull
mother-of-pearl handles after a large number of washes
• Plastic items that are not heat resistant • Silver and aluminum parts have a tendency
• Older cutlery with glued parts that are not to discolor during washing
temperature resistant • Glazed patterns may fade if machine
• Bonded cutlery items or dishes washed frequently
• Pewter or cooper items

• Crystal glass
• Steel items subject to rusting
• Wooden platters
• Items made from synthetic fibres
21
OPERATION
Preparing and Loading Dishes (Continued)
Recommendations for loading the dishwasher

Scrape off any large amounts of leftover food. Soften remnants of burnt food in pans.
It is not necessary to rinse the dishes under running water.
F
or best performance of the dishwasher, follow these loading guidelines.
F
eatures and appearance of baskets and cutlery baskets may vary from your model.
Place objects in the dishwasher in following way:
• Items such as cups, glasses, pots, pans, etc. are faced downwards.
• Curved items, or ones with recesses, should be loaded aslant so that water can run off.
• All utensils are stacked securely and can not tip over.
• All utensils are placed in the way that the spray arms can rotate freely during washing.
• Load hollow items such as cups, glasses, pans etc. With the opening facing downwards so that
water cannot collect in the container or a deep base.
• Dishes and items of cutlery must not lie inside one another, or cover each other.
To avoid damage, glasses should not touch one another.
• The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses, coffee
and tea cups.
• Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard.
• Long and sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the
upper basket.
• Please do not overload your dishwasher. This is important for good results and for reasonable
consumption of energy.
Very small items should not be washed in

the dishwasher as they could easily fall out
of the basket.
Loading the upper basket

The upper basket is designed to hold more
delicate and lighter dishware such as glasses,
coffee and tea cups and saucers, as well as
plates, small bowls and shallow pans (as long as
they are not too dirty). Position the dishes and
cookware so that they will not get moved by the
spray of water.
Loading the lower basket

We suggest that you place large items and the
most difficult to clean items are to be placed
into the lower basket: such as pots, pans, lids,
serving dishes and bowls, as shown in the figure
22
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWS
2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDE
DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZ
1.1 General
1. SAFETY Safety Warnings
INSTRUCTIONS
DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQ
DVDYDLODEOHDFFHVVRULHV DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQD
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJ
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\R
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUY
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUH
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSOD
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFF
$XVWUDOLD SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRU
$XVWUDOLD UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHW
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYH
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQ
1HZ=HDODQG 1HZ=HDODQG JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQ
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQ
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQ
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHG
VXSHUYLVHG
OPERATION
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGX
Icon Type
7KDQN\RX 7KDQN\RXIcon Type WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQ
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQF
5HJDUGV SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUOD
WARNING
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVX
5HJDUGV
QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVL
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEH
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG 1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWK
WARNING Seriou
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVV
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJX RISK OF ELECTRIC SHOCK
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIOD
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNH
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQG
Preparing and Loading Dishes (Continued) RISK OF ELECTRIC
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOH
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\Z
Dang:
SYMBOL WARNING:'DQJHURIILUH'RQRW
\HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDO
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHV
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ ISO 7010 W021CAUTION :DUQLQJ5LVN
VXSHUYLVHG
below. It is preferable to place serving dishes 1. SAFETY KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH

1.1 General Safety
INSTRUCTIONS Do not
Warnings let any item / NOTE
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLE
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQD
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNH
CAUTION IMPORTANT ,QMXU\RU
and lids on the side of the racks in order to avoid extend through the bottom.
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQ
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIH
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQ
WARNING:
prevent
IMPORTANT / NOTE
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDW
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVV
LQVWDOOHG
)RUGHWDLOHG
EN -2
2SHUDWLQ
blocking the rotation of the top spray arm. The DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
Always load sharp utensils
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPH
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ EHWDNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
maximum diameter advised for plates in front of with the sharp point down.
WKHRYHQ
WKHRYHQ
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ EN - 2
XVH
XVH

the detergent dispenser is of 19 cm, this not to JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI FOHDQRYHQVXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV

WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWR
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKR
GDPDJHWRVXUIDFHV
GDPDJHWRVXUIDFHV
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQIL
VXSHUYLVHG
hamper the opening of it.
Removing Iconthe dishes

Type
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHU
EN - 4
Meaning
WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHG
Icon Type
water VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZL
ToSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
prevent dripping from the upper Meaning
basket
WARNING Serious injury or deat
WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFW
RUDILUHEODQNHW
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ UHJXODWLRQV
UHJXODWLRQV
Loading the cutlery basket into the lower basket, we recommend

WARNING that you
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI DQGUHSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUH
empty the lower basket first, followed
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG by the
(1
(1
Cutlery should be placed in the cutlery basket WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH

RISK OF RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
ELECTRIC
SYMBOL ISO 7010 W021 Dangerous voltage risk
:DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPD
upper basket.
separately from each other in the appropriate SYMBOL ISO 7010 W021 WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZ
CAUTION :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULD
,QMXU\RUSURSHUW\GDPD
positions, and do make sure the utensils do not VXSHUYLVHG WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULF

I tems will be hot! To prevent damage, do
WRFRROEHIRUHFORVLQJWKHOLG EN - 4 2SHUDWLQJWKHV\VWHPF
nest together, this may cause bad performance. WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV
CAUTION IMPORTANT / NOTE
not take glass and cutlery out of2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\

IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH the
WARNING:
prevent
IMPORTANT / NOTE
LQVWDOOHG
)RUGHWDLOHG
EN - 2
dishwasher for around 15 minutes after the
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
program has ended.

WKHRYHQ
WKHRYHQ
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG EN - 2
XVH
XVH
EN - 4
GDPDJHWRVXUIDFHV
GDPDJHWRVXUIDFHV
EN - 4
Programming the Dishwasher: Wash Cycle Table VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG

RUDILUHEODQNHW
UHJXODWLRQV
UHJXODWLRQV
(1
(1
The table below shows which programs are best for the levels of food residue on them
and how much detergent is needed. It also show various information about the programs.
EN - 4
Detergent Running Energy Water Rinse
Program Description
pre / main time (min) (kWh) (L) aid
Pre-wash: 50°C >
5 / 27.5g
Intensive Wash: 65°C > Rinse > 160 1.800
EN - 4 18.5
or all in 1
Rinse > Rinse: 75°C > Drying
Pre-wash: 50°C > Wash: 65°C > 5 / 27.5g
Heavy 150 1.401 14.9
Rinse > Rinse: 75°C > Drying or all in 1
ECO Pre-wash > Wash: 45°C > 5 / 27.5g
*AS / NZS 180 0.86 12.03
2007.1 Rinse > Rinse: 52°C > Drying or all in 1
Pre-wash > Wash: 42°C > 5 / 27.5g

Glass 125 0.901 14.6
Rinse > Rinse: 60°C > Drying or all in 1
Wash: 65°C > Rinse > 32.5g
90min 90 1.204 11.6
Rinse: 66°C > Drying or all in 1
Wash: 40°C > Rinse >
Rapid 27.5g 30 0.604 11.7
Rinse: 45°C
* AS / NZS 2007.1: This program is the test cycle.

The information for comparability test in accordance with AS/NZS 2007.1.
23
OPERATION
Starting a Wash Cycle
1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back.
It is recommended to load the lower basket first, then the upper one.
2. Pour in the detergent.
3. Insert the plug into the socket. For the power supply refer to last page ‘Technical
Specifications’.
'HDU&XVWRPHU
Make sure that the water supply is turned on
'HDU&XVWRPHU
to full pressure.
4. Close the door, press the Power ( ) button, to switch on the dishwasher.
5. Choose
RI\RXUQHZDSSOLDQFHa program, the response light will turn on ( ).
Press the Start/Pause ( ) button, the dishwasher will start its cycle.
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ
Changing the Program Mid-Cycle
A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise, the detergent may
&XVWRPHU&DUH
&XVWRPHU&DUH
have already been released and the dishwasher may have already drained the wash water. If this is
the case,DSSOLDQFHLQUHODWLRQWRKRZWRXVHLWWRLWVEHVWSRWHQWLDORUWLSVRQFOHDQLQJDVZHOO
the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be refilled. To reset the
dishwasher, follow the instructions below:
$XVWUDOLD $XVWUDOLD
1. Press the Start/Pause ( ) button to pause the washing.
2. Press UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
Program ( P ) button for more than
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ] 3 seconds, the program will cancel.
3. Press 1.1 General Safety Warnings
the Program ( P ) button to select the desired program.
7KDQN\RX 7KDQN\RX
5HJDUGV 5HJDUGV
4. Press the Start/Pause ( ) button, after 10 seconds, the dishwasher
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG will start.
Add a
1. SAFETY
Dish During a Cycle
INSTRUCTIONS
A forgotten dish can be added any time before the detergent dispenser opens. If this is the case,
follow the instructions below:
1. WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
Press the Start/Pause ( ) button to pause the
VXSHUYLVHG washing.
Icon Type
Meaning
Icon 2. Wait 5 seconds then open the

Type door.
WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK Meaning
WARNING
3. RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
Add theWARNING
dishes.
4. WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
Close the door.SHOCK
RISK OF ELECTRIC Dangerous voltage risk
RUDILUHEODQNHW SYMBOL ISO 7010 W021
5. KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
Press the Start/Pause ( ) button after 10 seconds, the dishwasher will start.
VXSHUYLVHG
I
t is dangerous to open the door mid-cycle, as hot steam may scald you.
JHVRIIWKHOLGEHIRUHXVHDQGDOORZWKHFRRNHU
CAUTION
SDUDWHUHPRWHFRQWUROV\VWHP
ARNING:
RNING: To Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
LWVHWJXLGH
NLWVHWJXLGH
IMPORTANT / NOTE
NHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH
RYHQ
YHQ
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG

EN - 2
PDJHWRVXUIDFHV
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
EN - 4
QFHZKHQLWLVLQXVH
FHZKHQLWLVLQXVH
UDSSOLDQFHLVSURGXFHGLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
OLFDEOHORFDODQGLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
XODWLRQV
DWLRQV
RUDILUHEODQNHW
24
\DXWKRULVHGVHUYLFHWHFKQLFLDQV,QVWDOODWLRQ
HSDLUZRUNWKDWLVFDUULHGRXWE\XQDXWKRULVHG
(1
(1
$XVWUDOLD $XVWUDOLD
1HZ=HDODQG1.1HZ=HDODQG
SAFETY INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD
$XVWUDOLD
7KDQN\RX DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
7KDQN\RX
1HZ=HDODQG
5HJDUGV 5HJDUGV
1HZ=HDODQG
MAINTENANCE & CLEANING
7KDQN\RX 7KDQN\RX
5HJDUGV &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
5HJDUGV
External Care
The door
1.1
1. SAFETY and
General the
Safety
INSTRUCTIONSdoor seal
Warnings
Clean RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
the door seals regularly with a soft damp cloth to remove food deposits. When the dishwasher is
being \HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
loaded, food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door. These surfaces
VXSHUYLVHG
are EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
outside the wash cabinet and are not accessed by
Icon Type Meaning
water from the spray arms. Any deposits should
Icon 1.1 General WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
Safety
Type Warnings
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI Meaning
be wiped off before the door
WARNING is closed.
VXSHUYLVHG
Icon RISK OF ELECTRIC
Type SHOCK
Meaning
Icon The
control panel
Type
RISK OF ELECTRIC
RUDILUHEODQNHW WARNING
SHOCK Meaning
Dangerous Serious
voltageinjury
risk or death risk
If cleaning is required, the control panelSerious
WARNING should injurybe wiped
or death risk with a soft damp cloth only.
SYMBOL WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
RISK W021
ISO 7010 OF CAUTION
ELECTRIC SHOCK :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI Dangerous voltage risk
VXSHUYLVHG
TRUDILUHEODQNHW
o avoid penetration
IMPORTANTof water into the door lock and electrical components, do not use a spray
CAUTION
/ NOTE ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
ARNING:
RNING: To Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH SYMBOL WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
cleaner of
ISO any kind.
7010 W021CAUTION :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULDOV
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL VXSHUYLVHG
IMPORTANT / NOTE
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
EN -2
N
ever use abrasive cleaners or scouring pads on the outer surfaces because they may scratch
DNHQWRDYRLGWRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWVLQVLGH CAUTION
RYHQ
RYHQ
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
the finish.
ARNING:
RNING: To

Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
RWXVHKDUVKDEUDVLYHFOHDQHUVRUVFRXUHUVWR Some paper EN - 2 may also scratch or leave marks on the surface.
towels
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
IMPORTANT / NOTE
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL EN
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
-2
RYHQ
RYHQ
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
EN
1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW-2
EN - 4

DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
Internal WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
Care
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
RUDILUHEODQNHW
XODWLRQV
ODWLRQV
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
(1
(1
EN - 4
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
Filtering system
XODWLRQV
ODWLRQV
RUDILUHEODQNHW
(1
(1
The filtering
system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from the washing cycle.
The collected coarse debris
RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV EN may
-4 cause the filters to clog. Check the condition of the filters regularly
and clean them if necessary under running water. Follow the steps below to clean the filters in the
wash cabinet. EN - 4
P
ictures are only for
EN -reference,
4 different models of the filtering system and spray arms may be
different.
EN - 4
1. Hold the coarse filter and rotate it anticlockwise to unlock the filter.
Lift the filter upwards and out of the dishwasher.
2. The fine filter can be pulled off the bottom of the filter assembly. The coarse filter can be
detached from the main filter by gently squeezing the tabs at the top and pulling it away.
1 2 3
25
)RUIXUWKHUGHWDLOVSOHDVHFRQWDFWRXU&XVWRPHU&DUH7HDP 1. SAFETY KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP
$XVWUDOLD \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
1HZ=HDODQG 1HZ=HDODQG RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
RUHPDLOVDOHV#JOHQGLPSOH[FRQ] WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ
MAINTENANCE & CLEANING JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
1.1 General Safety Warnings \HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
7KDQN\RX 7KDQN\RX WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
VXSHUYLVHG
5HJDUGV KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
Icon
7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
5HJDUGV
Type Meaning
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQG Icon WARNING:8QDWWHQGHGFRRNLQJRQDKREZLWK
Type Meaning
1. SAFETY INSTRUCTIONS SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
WARNING
Serious injury or deat
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
&DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU 1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
WARNING
Dangerous voltage
RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI
DSSOLDQFHDQGNHHSWKHPLQDFRQYHQLHQWSODFHIRU EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH
Internal Care
(Continued)
UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\ RUDILUHEODQNHW
WRXFKLQJKHDWLQJHOHPHQWV.HHSFKLOGUHQOHVVWKDQ :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPD
WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQGXQGHUVWDQGWKH KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
1.1 General Safety Warnings SYMBOL WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
ISO 7010 W021 :DUQLQJ5LVNRI¿UHÀDPPDEOHPDWHULD
1. SAFETY INSTRUCTIONS VXSHUYLVHG
CAUTION ,QMXU\RUSURSHUW\GDPD
DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG QRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
3. Larger food remnants can be cleaned

7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\FKLOGUHQDJHGIURP by
N ever use the dishwasher without filters in
CAUTION IMPORTANT / NOTE
'RQRWRSHUDWHWKHDSSOLDQFHZLWKDQH[WHUQDOWLPHU ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
2SHUDWLQJWKHV\VWHPF
rinsing the filter under running water.
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV place. Improper replacement of the
WARNING:
prevent
filter
LQVWDOOHG
IMPORTANT / NOTE EN
)RUGHWDLOHG
-2
For a more thorough clean, use a soft may reduce the performance level of the
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
WLOWLQJNLWVHWJXLGH
1.1 General Safety Warnings VZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
cleaning brush.
WKHRYHQ
WKHRYHQ
appliance and damage dishes

RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
XVH
XVH EN - 2 and utensils.
VXSHUYLVHG
Icon Type WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
Meaning
GDPDJHWRVXUIDFHV
GDPDJHWRVXUIDFHV
Icon 4. Reassemble Type the filters in the reverse order

DSSOLDQFH&OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKRXOG Meaning RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH 1(9(5WU\WRH[WLQJXLVKVXFKDILUHZLWKZDWHUEXW
ofQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ
EN - 4
the disassembly, replace the filter 4 WARNING:,IWKHVXUIDFHLVFUDFNHGVZLWFKRII
DangerousVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI WKHDSSOLDQFHWRDYRLGWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFN
voltage risk
insert, and rotate clockwise to the close

EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG RUDILUHEODQNHW
UHJXODWLRQV
UHJXODWLRQV
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous

voltage risk
RUDILUHEODQNHW
arrow. SYMBOL ISO 7010 W021
KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH (1
(1
SYMBOL WARNING:'DQJHURIILUH'RQRWVWRUHLWHPV
ISO 7010 W021CAUTION RQWKHFRRNLQJVXUIDFHV
VXSHUYLVHG
D
o not over tighten
IMPORTANTthe filters. Put,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
CAUTION
/ NOTE
the filters back in sequence securely,

ARNING:
RNING: To Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
EN - 4
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
IMPORTANT / NOTE
otherwise coarse debris could get into the
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
system and cause a blockage.

RYHQ
RYHQ
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG

EN - 2
PDJHWRVXUIDFHV
PDNHVXUHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRII EN - 4
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
EN - 4
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
XODWLRQV
ODWLRQV
RUDILUHEODQNHW
(1
(1
Spray arms
It is necessary to clean the spray arms regularly as hard water chemicals will clog the
spray arm jets and bearings. To clean the spray arms, follow the instructions below:
EN - 4
1. To remove the upper spray arm, hold the nut, rotate the arm clockwise to remove it.
2. To remove the lower spray arm, pull out the spray arm upward.
3. Wash the arms in soapy
EN - 4 and warm water and use a soft brush to clean the jets.
Replace them after rinsing them thoroughly.
1 2 3
26
MAINTENANCE & CLEANING
Caring for the Dishwasher
Frost precaution
Please take frost protection measures on the dishwasher in winter.
Every time after running wash cycles, please operate as follows:
1. Cut off the electrical power to the dishwasher at the supply source.
2. Turn off the water supply and disconnect the water inlet pipe from the water valve.
3. Drain the water from the inlet pipe and water valve. (Use a pan to gather the water)
4. Reconnect the water inlet pipe to the water valve.
5. Remove the filter at the bottom of the tub and use a sponge to soak up water in the sump.
After every wash

After every wash, turn off the water supply to the appliance and leave the door slightly open so that
moisture and odors are not trapped inside.
Remove the plug

Before cleaning or performing maintenance, always remove the plug from the socket.
No solvents or abrasive cleaning

To clean the exterior and rubber parts of the dishwasher, do not use solvents or abrasive cleaning
products. Only use a cloth with warm soapy water. To remove spots or stains from the surface of the
interior, use a cloth dampened with water an a little vinegar, or a cleaning product made specifically
for dishwashers.
When not in use for a longtime

It is recommend that you run a wash cycle with the dishwasher empty and then remove the
plug from the socket, turn off the water supply and leave the door of the appliance slightly open.
This will help the door seals to last longer and prevent odors from forming within the appliance.
Moving the appliance

If the appliance must be moved, try to keep it in the vertical position.
If absolutely necessary, it can be positioned on its back.
Seals
One of the factors that cause odours to form in the dishwasher is food that remains trapped in the
seals. Periodic cleaning with a damp sponge will prevent this from occurring.
27
TROUBLE SHOOTING
Before Calling For Service
Reviewing the charts on the following pages may save you from calling for service.
Problem Possible Cause Try
a) F
use blown, or the a) Replace fuse or reset circuit
circuit break tripped. breaker. Remove any other
appliances sharing the same
circuit with the dishwasher.
b) Power supply is not turned on. b) Make sure the dishwasher is

turned on and the door is closed
Dishwasher securely. Make sure the power
doesn’t start cord is properly plugged into
the wall socket.
c) Water pressure is low. c) Check that the water supply
is connected properly and
the water is turned on.
d) D
oor of dishwasher d) M
ake sure to close the door
not properly closed. properly and latch it.
a) Twisted or trapped drain hose. a) Check the drain hose.

b) Filter clogged. b) Check coarse the filter.
c) K
itchen sink clogged. c) Check the kitchen sink to make
Water not pumped
sure it is draining well. If the
form dishwasher
problem is the kitchen sink that
is not draining, you may need a
plumber rather than a serviceman
for dishwashers.
a) Wrong detergent. a) U
se only the special dishwasher
detergent to avoid suds. If this
occurs, open the dishwasher
and let suds evaporate.
Add 1 gallon of cold water to
the bottom of the dishwasher.
Close the dishwasher door,
Suds in the tub then select any cycle. Initially,
the dishwasher will drain out
the water. Open the door after
draining stage is complete
and check if the suds have
disappeared. Repeat if necessary.
b) Spilled rinse-aid. b) A
lways wipe up rinse-aid
spills immediately.
28
TROUBLE SHOOTING
Before Calling For Service (Continued)
Stained tub interior a) D

etergent with colourant may a) Make sure that the
have been used. detergent has no colourant.
White film on inside a) H

ard water minerals. a) T
o clean the interior, use a
surface damp sponge with dishwasher
detergent and wear rubber gloves.
Never use any other cleaner than
dishwasher detergent otherwise,
it may cause foaming or suds.
There are rust stains a) T

he affected items are not a) T
he items should
on cutlery corrosion resistant. be corrosion resistant.
Knocking noise in a) A
spray arm is knocking a) Interrupt the program and
the dishwasher against an item in a basket rearrange the items which
are obstructing the spray arm.
Rattling noise in the a) Items of crockery are a) Interrupt the program and
dishwasher loose in the dishwasher. rearrange the items of crockery.
Knocking noise in a) T
his may be caused by a) T
his has no influence on the
the water pipes on-site installation or the dishwasher function. If in doubt,
cross-section of the piping. contact a qualified plumber.
a) T
he dishes were not loaded a) S
ee notes in “Loading &
correctly. unloading your dishwasher”.
b) T
he program was not powerful b) Select a more intensive program.
enough.
c) N
ot enough detergent was c) Use more detergent, or change
dispensed. your detergent.
The dishes are not
clean d) Items are blocking the movement d) Rearrange the items so that the
of the spray arms. spray can rotate freely.
e) T
he filter combination is not clean e) Clean and/or fit the filter
or is not correctly fitted in the correctly. Clean the spray arm jets.
base of wash cabinet. This may
cause the spray arm jets to get
blocked.
Cloudiness on a) C
ombination of soft water a) Use less detergent if you have
glassware and too much detergent. soft water and select a shorter
cycle to wash the glassware
and to get them clean.
29
TROUBLE SHOOTING
Before Calling For Service (Continued)
Black or grey marks a) A

luminium utensils have rubbed a) Use a mild abrasive cleaner
on dishes against dishes to eliminate those marks.
Detergent left in a) D
ishes block detergent dispenser. a) Re-loading the dishes properly.
dispenser
a) Improper loading. a) Load the dishwasher as

suggested in the directions.
b) Too little rinse-aid. b) Increase the amount of rinse-aid/

refill the rinse-aid dispenser.
c) D
ishes are removed too soon. c) Do not empty your dishwasher
immediately after washing. Open
the door slightly so that the
steam can come out. Take out
the dishes until the inside
temperature is safe to touch.
The dishes aren’t Unload the lower basket first to
drying prevent the dropping water from
the upper basket.
d) Wrong program has been selected. d) W

ith a short program,
the washing temperature
is lower, decreasing cleaning
performance. Choose a program
with a long washing time.
e) U
se of cutlery with a low-quality e) W
ater drainage is more difficult
coating. with these items. Cutlery or dishes
of this type are not suitable for
washing in the dishwasher.
30
'HDU&XVWRPHU
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH
RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQ RI\RXUQHZDSSOLDQFH
UHIHUHQFH ,QVWDOODWLRQ
7KHLQVWDOODWLRQRI\RXUQHZDSSOLDQFHPXVWEHFDUULHGRXWE\DTXDOLILHG TROUBLE SHOOTING
,QVWDOODWLRQ
&XVWRPHU&DUH
Error Codes
&XVWRPHU&DUH
&XVWRPHU&DUH
1.2XU&XVWRPHU&DUHFHQWUHLVDYDLODEOHVKRXOG\RXZLVKWROHDUQPRUHDERXW\RXU
SAFETY INSTRUCTIONS
$XVWUDOLD
$XVWUDOLD
If there is a malfunction, the dishwasher will display error codes to identify these:
$XVWUDOLD
$XVWUDOLD
Code Meaning
General Safety Warnings Possible Cause
7KDQN\RX
1HZ=HDODQG 7KDQN\RX
1HZ=HDODQG
5HJDUGV UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
5HJDUGV
The Rapid light Faucets is not opened, or water intake
%HOOLQJ$XVWUDOLDDQG1HZ=HDODQGLonger inlet time.
1. SAFETYGeneral Safety
7KDQN\RX
flickersSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFN
quickly
7KDQN\RX is restricted, or water pressure is too low.
5HJDUGV &DUHIXOO\UHDGDOOLQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJ\RXU
5HJDUGV
TheUHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
Rapid and
90Min RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
1. SAFETY Safety
INSTRUCTIONS Not reaching required temperature.
General Warnings
JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI Malfunction of heating element.
lightUHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\
flickers
1.quickly
SAFETY KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH
INSTRUCTIONS
The RIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHLIWKH\KDYHEHHQ
Glass light
1.1 \HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG
Overflow.
WARNING:7KHDSSOLDQFHDQGLWVDFFHVVLEOHSDUWV Some element of dishwasher leaks.
flickers \HDUVRIDJHDZD\XQOHVVWKH\DUHFRQWLQXDOO\
quickly
VXSHUYLVHG
Icon Type Meaning
Failure of communication Meaning
Type
The ECO, Glass
WARNING
IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH Open circuit or break wiring for the
VXSHUYLVHG
Icon WARNING between main circuitSerious
board with
Type
\HDUVDQGDERYHDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHG injury or deathMeaning
risk
communication.
flickers quickly
Icon display circuit board.
Type
WARNING
Meaning
RISK OF ELECTRIC
RUDILUHEODQNHW SHOCK Dangerous voltage risk
WARNING
EHFRPHKRWGXULQJXVH&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLG ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN
VXSHUYLVHG
RISK OF ELECTRIC
SYMBOL ISO 7010 W021 Dangerous voltage risk
If overflow
occurs, turn off the main water supply before calling a service.
CAUTION
IMPORTANT / NOTE
SYMBOL ISO 7010 W021CAUTION
ARNING:
RNING: To Toprevent
prevent
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
LQJEUDFNHWVPXVWEH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH VXSHUYLVHG
base pan EN -2
HG
G )RUGHWDLOHG
)RUGHWDLOHG
If there is water in the because of an overfill or small leak,

DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
the water should be removed before

IDWRURLOFDQEHGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQILUH restarting the dishwasher.
ARNING:
RNING: To Toprevent
prevent
RYHQ
RYHQ
RUDILUHEODQNHW
SSOLDQFHWLSSLQJWKH
SOLDQFHWLSSLQJWKH
VLQJEUDFNHWVPXVWEH
G )RUGHWDLOHG VXSHUYLVHG
LQJEUDFNHWVPXVWEH
IMPORTANT / NOTE EN - 2 EN - 2
HG )RUGHWDLOHG
DWLRQUHIHUWRWKHDQWL
NLWVHWJXLGH
LWVHWJXLGH
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
RYHQ
RYHQ
RUDILUHEODQNHW
VXSHUYLVHG
EN - 2
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
EN - 4
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
PDJHWRVXUIDFHV
DJHWRVXUIDFHV
XODWLRQV
ODWLRQV
RUDILUHEODQNHW
HUHSODFLQJWKHODPS
UHSODFLQJWKHODPS
EN - 4
DQFHZKHQLWLVLQXVH
QFHZKHQLWLVLQXVH
(1
(1
XODWLRQV
ODWLRQV
RUDILUHEODQNHW
(1
(1
EN - 4
EN - 4
EN - 4
EN - 4
31
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product Dimensions
598
600
845
5
117
Dimensions
Width 598mm
Height 845mm
Depth 600mm (with door closed) / 1175mm (with door open 90°)
Specification according to EU Directive 1016/2010 & 1059/2010
Technical specifications of this product are subject to

specification without notice to improve the quality of the product.
F
igures in this manual are schematic and may not match the product exactly.
Values stated on markers on this product or in the other published documentation

accompanying with this product are obtained in laboratory in accordance with the relevant
standards.
Depending on operational and environmental conditions of this product, these values may vary.
32
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product Fiche
Model GDW14S-2
Manufacturer Glen Dimplex
Standard Place Settings 14
Energy Efficiency Class 3 Stars
Water Consumption Class 4.5 Star
Standard Cleaning Cycle ECO
Energy Consumption of the Standard Cleaning Cycle 0.85kWh
Water Consumption of the Standard Cleaning Cycle 12.2L
Program Duration of the Standard Cleaning Cycle 180mins
Noise Level 49dB(A) re 1pW
Mounting Freestanding
Bulit-in Option Yes
Power Consumption 1760 - 2100W
Rated Voltage / Frequency AC 220 - 240V / 50Hz
Water Pressure (Flow Pressure) 0.04 - 1.0MPa = 0.4 - 10bar
Specification according to EU Directive 1016/2010 & 1059/2010
33
MANUFACTURER GUARANTEE
This warranty is provided in Australia by Glen Dimplex Australia Pty Limited ABN 69 118 275 460
(Phone number 1300 556 816) and in New Zealand by Glen Dimplex New Zealand Limited NZBN
9429000069823 (Phone number 09 274 8265) in respect of the Glen Dimplex product.
1. Glen Dimplex Express Warranty

Subject to the exclusions below, we warrant that the product
will not have any electrical or mechanical breakdowns within:
a) In the case of Glen Dimplex products used for personal, domestic or household
purposes, a period of 2 years from the date the product is purchased as a brand-new product
from a retailer located in Australia / New Zealand.
b) In the case of Glen Dimplex products used for purposes other than personal, domestic or
household purposes (including business or commercial use), a period of 90 days from the
date the product is purchased as a brand-new product from a retailer located in Australia /
New Zealand. Glen Dimplex products are designed and intended for domestic use only; and
c) All warranty repairs must be carried out by Glen Dimplex or their nominated service agent.
Note: warranty periods detailed above may vary in line with agreements with select retail and
builder partners and may differ between Australia and New Zealand.
The benefits conferred by this express warranty are in addition to the Consumer Guarantees
referred to in section 3 and any other statutory rights you may have under the Australian / New
Zealand Consumer Law and / or other applicable laws.
2. Warranty Exclusions
This express warranty does not apply where:
a) T
he product has been installed, used or operated otherwise than in accordance with the
product manual or other similar documentation provided to you with the product;
b) T
he product requires repairs due to damage resulting from accident, misuse, incorrect
installation, insect or vermin infestation, improper liquid spillage, cleaning or maintenance,
unauthorised modification, use on an incorrect voltage, power surges and dips, voltage
supply problems, tampering or unauthorised repairs by any persons, use of defective
or incompatible accessories or exposure to abnormally corrosive conditions, events
independent of human control which occurred after the goods left the control of Glen
Dimplex;
c) T
he repair relates to the replacement of consumable parts such as fuses and bulbs or any
other parts of the product which require routine replacement;
d) You are unable to provide us with reasonable proof of purchase for the product;
e) The breakdown occurs after the expiry of the express warranty period set out in section 1 or;
f) The product was not purchased in Australia / New Zealand as a brand-new product.
34
MANUFACTURER GUARANTEE
3. Consumer Guarantees
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian / New
Zealand Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have
the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does
not amount to a major failure.
4. How to Make a Claim

You may make a claim under this warranty through our website, contacting our customer care
line or via email. Contact details for Glen Dimplex Australia and New Zealand can be found at the
end of this document.
To make a valid claim under this warranty, you must:

a) L
odge the claim with us as soon as possible and no later than 14 days after you first become
aware of the breakdown;
b) P
rovide us with the product serial number;
c) P
rovide us with reasonable proof of purchase for the product. This can take the form of a
store receipt, new home handover form or other payment receipt documentation; and
d) If required by us, provide us (or any person nominated by us) with access to the premises at
which the product is located at times nominated by us (so that we can inspect the product).
5. Warranty Claims
If you make a valid claim under this warranty and none of the exclusions set out in section 2
apply, we will, at our election, either repair the product or replace the product with a product of
identical specification (or where the product is superseded or no longer in stock, with a product
of as close a specification as possible).
Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than
being repaired. Refurbished parts may be used to repair the goods. Products are designed and
supplied for normal domestic use. We will not be liable to you under this warranty for business
loss or damage of any kind whatsoever.
Contact our Customer Care Team
Ph: 1300 556 816 Ph: 09 274 8265
35
NOTES
36
NOTES
37
NOTES
38
READ THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE INSTALLING AND USING THE APPLIANCE.
The manufacturer will not be responsible for any damage to property or to persons
caused by incorrect installation or improper use of the appliance. The manufacturer is
not responsible for any inaccuracies, due to printing or transcription errors, contained in
this manual. In addition, the appearance of the figures reported is also purely indicative.
The manufacturer reserves the right to make changes to its products when considered necessary
and useful, without affecting the essential safety and operating characteristics. Glen Dimplex
constantly seeks ways to improve the specifications and designs of their products. Whilst every
effort is made to produce up to date literature, this document should not be regarded as an
infallible guide. Actual product only should be used to derive cut out sizes.
All appliances must be installed by a qualified person(s) with adherence to the

relevant electrical, plumbing and building codes, with compliance being issued
as required by state or national legislation.
Additionally, all upright cookers must have the anti-tilt device installed
correctly in adherence to the relevant standards by a licenced installer.
For maximum effectiveness and efficiency all rangehoods should be installed with
the use of ductwork, by a licenced installer with adherence to the relevant state and
national building codes and regulations.
All Glen Dimplex appliances are for Domestic use only, and must be installed by a licenced installer
into Domestic Applications only, without exception and to the required Authorities guidelines.
Any installation outside of this will VOID warranty. Alfresco areas are not a Domestic application.
Distributed by
Ph: 1300 556 816 Ph: 09 274 8265
For service advice, please contact the Customer Care Centre by phone or email above.
For full terms and conditions, or to register your product warranty, please visit our
website:
VERSION 1 REVISION 20230426

GDW 14 S 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GDW 14 S 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GDW14S-2

60cm Freestanding Dishwasher

Congratulations on the purchase of your new product from Glen Dimplex.

For Further Details Please Contact Our Customer Care Team

Ph: 1300 556 816 Ph: 09 274 8265

Before You Begin 4 Operation (Continued) 12

Explanation of Symbols 4 Basket Use and Tips 18

Child Safety 7 Staring a Wash Cycle 24

Disposal Regulations 7 Changing the Program Mid-Cycle 24

Positioning and Levelling the Appliance 9 Internal Care 25

Freestanding Installation 10 Caring for the Dishwasher 27

Water Supply and Drain 10

How To Use the Control Panel 14 Product Dimension 32

Understanding the Programs and Product Fiche 33

UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\XThis appliance is equipped R Hwith an earthing

H HQFH ZKHQ QHFHVVD \ZD\

1 1&D Gene7K QJ KHD QJ

KD]D QYR YHG &K HQ G QR S D\DNHQ Z K ,QMXU\RUSURSHUW\GDPDJHULVN

\HD V DQG DERYH DQG E\ VRQV Z K HGXFHG

FDQ DQG PD\ Q\the

\HD -H4 FRQ

R H[SH HQFH DQG NQRZ HGJH - 4KH\ KDYH

 \HD DQG DERYH &K E\G

DSS DQFH QJ DQG XVH PD QHV VKRX

RXFK KHD QJ H HPHQ V .HHS FK G HQ ZRQKQKDQ

R H[SH HQFH DQG NQRZ HGJH KH\ KDYH EHHQ

QR EH FKDSS HQ Z KRX VXSH RQDPH

VZ FK DQFH DQG FRYH RZDYR K DG G

QR V EH PDGH KHE\ON FK GHVV HQ Z

WARN WARNNG WARN NG

When loading items to

1 General Safety Warnings

look at the rating

recommended and provide separate circuit serving only this appliance.

Positioning and Levelling the Appliance

Position the appliance in the desired location.

Once the appliance is positioned for levelling,

The laminated top of the machine does not unscrewingVZLWFKRIIWKHDSSOLDQFHDQGFRYHUWKHIODPHZLWKDOLG

After removing the work / NOTEtop, the screws

must be screwed again under the2SHUDWLQJWKHV\VWHPFRUUHFWO\

The height will then be reduced to 815

mm, as scheduled by the International

Regulations (ISO) and the EN dishwasher

Water Supply and Drain

Cold water connection

How to drain excess water from hosesEN

Dishwasher & Accessory Overview

How To Use the Control Panel

Power Press this button to turn on your dishwasher.

Select the appropriate washing program,

Press the Delay button to increase the delay start time.

When you have about or less than 6 place setting dishware

Add to cycle for an improved drying result.

To start the selected washing program or

Filling the Rinse Aid Reservoir

1. Remove the rinse reservoir cap by lifting up the handle.

Adjusting the Rinse Aid Reservoir

Filling the Detergent Dispenser

Basket Use and Tips

Adjusting the upper basket

1. Pull out the upper basket (lower position).

Folding back the cup shelve

Folding down the Rack Shelves

UHIHUHQFHZKHQQHFHVVDU\XThis appliance is equipped R Hwith an earthing

\HD DQG DERYH &K E\G

After removing the work / NOTEtop, the screws

The height will then be reduced to 815

Very small items should not be washed in

below. It is preferable to place serving dishes 1. SAFETY KD]DUGVLQYROYHG&KLOGUHQVKRXOGQRWSOD\ZLWKWKH

the detergent dispenser is of 19 cm, this not to JLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI FOHDQRYHQVXUIDFHV7KH\FDQVFUDWFKWKHVXUIDFHV

* AS / NZS 2007.1: This program is the test cycle.

3. Larger food remnants can be cleaned

b) Power supply is not turned on. b) Make sure the dishwasher is

a) Twisted or trapped drain hose. a) Check the drain hose.

a) Improper loading. a) Load the dishwasher as

b) Too little rinse-aid. b) Increase the amount of rinse-aid/

d) Wrong program has been selected. d) W

If there is water in the because of an overfill or small leak,

Specification according to EU Directive 1016/2010 & 1059/2010

Technical specifications of this product are subject to

Values stated on markers on this product or in the other published documentation

Specification according to EU Directive 1016/2010 & 1059/2010