Professional Documents
Culture Documents
Icf PMR Medical Status - 2023
Icf PMR Medical Status - 2023
Icf PMR Medical Status - 2023
IDENTITY
Name :
Date of Birth :
Age :
Gender :
Marital Status :
Education :
Occupation :
Referral Doctor :
Referral Diagnosis :
Date of referral :
PHYSICAL EXAMINATION
General appearance
Consciousness
Nutritional status
• Body Weight
• Body Height
• Body Mass Index
Vital signs
• Blood Pressure
• Heart Rate
• Respiratory Rate
• Temperature
GENERAL STATUS
Head :
Neck :
Thorax :
Lung :
Heart :
Abdomen :
Extremities :
Integument/skin :
Posture
• Static posture is examined while standing.
• Instruksikan pada pasien untuk berdiri tegak sebaik mungkin
• Hasil Pemeriksaan:
Normal Posture
Poor posture (faulty posture)
is the posture that results from certain muscles tightening up or shortening while others lengthen and
become weak, which often occurs as a result of one's daily activities. It may lead to pain, injury, or other
health problems
5 tipe faulty posture
o Kifotik
o Lordotik
o Scoliosis
o Flat back
o Forward head
Evaluasi lebih lanjut apakah kelainan ini akibat masalah struktur atau fungsional.
•
• Abnormal posturing
is an involuntary flexion or extension of the arms and legs, indicating severe brain injury (lying position)
.
BODY FUNCTION
CRANIAL NERVE
Pemeriksaan saraf cranial I-XII
MENTAL FUNCTION
Experience from the vestibular system is called equilibrioception. It is mainly used for
the sense of balance and for spatial orientation. When the vestibular system is
stimulated without any other inputs, one experiences a sense of self-motion. For
example, a person in complete darkness and sitting in a chair will sense that he or she
has turned to the left if the chair is turned to the left. A person in an elevator, with
essentially constant visual input, will sense she is descending as the elevator starts to
descend. There are a variety of direct and indirect vestibular stimuli which can make
people sense they are moving when they are not, not moving when they are, tilted
when they are not, or not tilted when they are.
Sensations associated with hearing and vestibular function
Sensations of dizziness, falling, tinnitus and vertigo.
Taste function Taste function
Sensory functions of sensing qualities of bitterness, sweetness, sourness and saltiness.
Kedua mata pasien ditutup
Memberikan rasa manis gula dan rasa asin garam
Smell function Smell function
Sensory functions of sensing odors and smells.
Kedua mata pasien ditutup
Menciumkan bau teh dan kopi
Proprioceptive Proprioceptive function
function Sensory functions of sensing the relative position of body parts
Propriosepsi lengkap menilai:
• posisi sendi
• arah gerak (kinesthesia)
• force /power (tenaga)
Kedua mata pasien ditutup
• Tanyakan posisi bagian tubunhnya
• Tanyakan arah gerak bagian tubuhnya
• Berikan benda ringan dan berat, minta untuk memegang di tangan. Tenaga yang
dikerahkan harus sesuai dengan berat benda.
Light Touch function Touch function
Sensory functions of sensing surfaces and their texture or quality
Kedua mata pasien ditutup
Memberikan pasien untuk meraba kertas tissue untuk lap tangan. Tanyakan kualitas
dan texture kertas
Temperature function Sensitivity to temperature
Sensory functions of sensing cold and heat.
Kedua mata pasien ditutup
Minta mencelupkan tangan ke air yang bervariasi temperaturnya (air es, air biasa, air
hangat)
Musculoskeletal Pain Generalized pain
Kwalitas Nyeri Sensation of unpleasant feeling indicating potential or actual damage to some body
• Burning: nyeri seperti structure felt all over, or throughout the body.
panas Anamnesis* NRS
• Sharp: nyeri tajam Pain dengan NRS pada pasien yang terminal-ill atau palliative-care
• Aching: sakit Pain in body part
• Dull: nyeri tumpul Sensation of unpleasant feeling indicating potential or actual damage to some body
• Stabbing: nyeri seperti structure felt in a specific part, or parts, of the body
ditusuk-tusuk Anamnesis and PF* NRS
• Radiating: nyeri yang Pain in multiple body parts
menjalar Unpleasant sensation indicating potential or actual damage to some body structure
• Throbbing: nyeri located in several body parts.
mendenyut Anamnesis dan PF* NRS
• Cramping: kram
• Shooting: linu
BODY STRUCTURE
YANG DIMAKSUD PADA GANGGUAN BODY STRUCTURE ADALAH KELAINAN ANATOMIS
Structures of the nervous system
Structure of brain Indicate the location
Spinal cord and related structures • more than one region
Structure of meninges • right
Structure of sympathetic nervous system • left
• both sides
Structure of parasympathetic nervous system
• front
The eye, ear and related structures • back
Structure of the eye • proximal
Structure of the ear • distal
Structures involved in voice and speech
Structure of nose
Structure of mouth
Structure of pharynx
Structure of larynx
Structures of the cardiovascular, immunological and respiratory systems
Structure of cardiovascular system
Structure of respiratory system
Structures related to the digestive, metabolic and endocrine systems
Structure of esophagus
Structures related to the genitourinary and reproductive systems
Structure of urinary system
Structure of pelvic floor
Structure of reproductive system
Structures related to movement
Structure of head and neck region
Structure of shoulder region
Structure of upper extremity
Structure of pelvic region
Structure of lower extremity
Structure of trunk
Skin and related structures
Structure of areas of skin
Dievaluasi kemampuan memahami yang dibaca secara rinci apa yang tertulis; misalnya ini obat
Amlodipin 5 mg yang diminum setiap pagi pada waktu yang sama boleh sebelum atau sesudah
makan selama 10 hari.
Writing
Using or producing symbols or language to convey information, such as producing a written
record of events or ideas or drafting a letter.
Pasien diberikan sebuah gambar yang harus dituliskan apa cerita pada gambar tersebut.
Untuk pasien dewasa bisa diberikan gambar dibawah ini untuk dituliskan apa yang pasien lihat
(bergabung dengan kemampuan fungsi kognitif)
Calculating
Performing computations by applying mathematical principles to solve problems that are
described in words and producing or displaying the results, such as computing the sum of three
numbers or finding the result of dividing one number by another.
Pasien diberikan simulasi berbelanja ke supermarket
Barang yang dibeli 2 botol minyak goreng 2L dengan harga Rp.40.000/2L; 2 kg telur ayam
dengan harga 30.000/kg dan 3 kg beras dengan harga Rp 15.000/kg.
Uang yang dimiliki Rp. 200.000,-
Adakah sisa uangnya?
Solving Solving simple problems
problems Finding solutions to a simple problem involving a single issue or question, by identifying and
analyzing the issue, developing solutions, evaluating the potential effects of the solutions and
executing a chosen solution.
Ditanyakan solusi mengenai beberapa hal dibawah ini:
Saat membeli obat di apotek, resep dokternya lupa dibawa. Bagaimanakah solusinya?
Saat berbelanja di mini market, ternyata uang yang dibawa kurang. Bagaimanakah solusinya?
Solving complex problems
Finding solutions to a complex problem involving multiple and interrelated issues, or several
related problems, by identifying and analyzing the issue, developing solutions, evaluating the
potential effects of the solutions and executing a chosen solution.
Di pertengahan bulan sisa uang untuk makan sehari-hari tinggal Rp. 500.000,- ; ternyata motor
rusak harus di perbaiki dengan biaya Rp. 150.000,- dan dari sekolah anak ada kegiatan
extrakulikuler dengan biaya Rp. 100.000,-.
Bagaimana cara mengatasinya?
Making decisions
Making a choice among options, implementing the choice, and evaluating the effects of the
choice, such as selecting and purchasing a specific item, or deciding to undertake and
undertaking one task from among several tasks that need to be done.
Pasien ada pertemuan penting di suatu tempat, namun di tengah jalan motor yang pasien
gunakan mogok. Sementara pasien hanya mempunyai 30 menit lagi dari waktu pertemuan. Apa
yang akan pasien lakukan? (Pasien boleh memberikan jawaban secara bebas, namun bila tidak
bisa menjawab dapat diberikan pilihan sebagai berkut:
• Pasien akan pergi ke bengkel untuk memperbaiki motor terlebih dahulu?
• Pasien akan menelpon ke tempat pertemuan untuk memberitahukan kondisinya saat ini?
• Pasien akan menitipkan motor di tempat parkir dan menggunakan transportasi umum untuk
mencapai tempat pertemuan.
Pasien sedang memasak untuk makan siang anak-anak, namun gas elpiji habis dan di rumah
uang sisa tinggal Rp 20.000,- Apa yang akan pasien lakukan? (Pasien boleh memberikan jawaban
secara bebas, namun bila tidak bisa menjawab dapat diberikan pilihan sebagai berkut:
Pasien akan meminjam uang tetangga untuk membeli Gas Elpiji.
Pasien akan membeli makanan siap saji dengan uang yang ada
Pasien menelpon anak-anak agar membeli makanan di perjalanan pulang.
Pasien selalu pergi mengantar anak yang berusia 8 tahun ke sekolah setiap pagi dengan motor
sebelum pergi ke kantor. Namun besok ada acara kantor yang mendapat kunjungan tamu
penting sehingga pukul 07.00 sudah harus bersiap di kantor.
Apa dan bagaimana solusinya?
Communicating - receiving
Receiving - spoken messages
Comprehending literal and implied meanings of messages in spoken language, such as
understanding that a statement asserts a fact or is an idiomatic expression
Membacakan suatu berita. Pasien diminta untuk menyampaikan kembali yang didengar melalui
kalimatnya sendiri:
Susi Susanti berhasil memenangkan medali emas untuk Bulu Tangkis Tunggal Putri di Olimpiade
Musim Panas 1992 di Barcelona, Spanyol. Susi merupakan peraih medali emas pertama di
pertandingan Olimpiade untuk Indonesia.
Receiving - nonverbal messages
Comprehending the literal and implied meanings of messages conveyed by gestures, symbols
and drawings, such as realizing that a child is tired when she rubs her eyes or that a warning bell
means that there is a fire
Pasien diminta mengartikan simbol-simbol ini :
Dilarang merokok
Gletser yang merupakan bongkahan es raksasa yang terbentuk selama ratusan atau ribuan
tahun diperkirakan akan mencair dengan kecepatan yang mengkhawatirkan seiring dengan
kondisi Bumi yang kian memanas. Selain menyebabkan permukaan laut naik, Tim dari
Universitas Aberystwyth memperkirakan situasi tersebut dapat mengakibatkan lebih dari
100.000 ton mikroba, termasuk bakteri, terlepas ke sungai dan danau dalam 80 tahun ke depan.
Ahli mikrobiologi, Arwyn Edwards, mengatakan dalam hasil penelitiannya mikroorganisme
dalam skala sangat besar hidup di permukaan atau terkunci di dalam gletser Bumi.
Q.S. An-Najm ayat 45: Dan bahwasanya Dialah yang menciptakan berpasang-pasangan pria dan
wanita.
Communicating - producing
Speaking
Producing words, phrases and longer passages in spoken messages with literal and implied
meaning, such as expressing a fact or telling a story in oral language.
Pasien diminta menceritakan aktivitas dari pagi hari sampai sore hari
(Perhatikan terhadap tahapan kejadian, penggunaan kalimat dengan gramatik yang benar).
Producing nonverbal messages
Using gestures, symbols and drawings to convey messages, such as shaking one's head to
indicate disagreement or drawing a picture or diagram to convey a fact or complex idea;
including producing body gestures, signs, symbols, drawings and photographs
Bagaimana memberikan tanda: “Jangan Berisik”
Writing messages
Producing the literal and implied meanings of messages that are conveyed through written
language, such as writing a letter to a friend.
Pasien diminta untuk menulis pesan tertulis kepada Guru Sekolah untuk memintakan izin
anaknya untuk tidak masuk hari ini karena tidak ada yang mengantar.
atau
Menuliskan pesan singkat kepada teman bahwa ia datang sedikit terlambat ke pertemuan
karena jalanan macet.
Conversation and use of communication devices and techniques
Conversation
Starting, sustaining and ending an interchange of thoughts and ideas, carried out by means of
spoken, written, sign or other forms of language, with one or more people one knows or who
are strangers, in formal or casual settings.
Bercakap-cakap dengan dokter tentang suatu topik. Misalkan soal pekerjannya, kuliah, hobi.
(pewawancara harus memiliki pengetahuan soal topik tersebut)
Using communication devices and techniques
Using devices, techniques and other means for the purposes of communicating, such as calling a
friend on the telephone.
Pasien diminta untuk menelpon temannya menggunakan Hand-phone
Pasien diminta untuk membuka pesan singkat yang masuk di telepon seluler
Pasien diminta untuk menjawab telepon yang masuk
MOBILITY
Pemeriksaan disini memerlukan
• Observasi
• Wawancara; pada aktivitas yang tidak dapat dilakukan tanyakan kesulitan pasien apa?
Changing and maintaining body position
Changing basic Lying down
body position Getting into and out of a lying down position or changing body position from horizontal to any
other position, such as standing up or sitting down.
Pasien diminta untuk mengubah posisi dari supine bangun ke arah duduk dan sebaliknya, posisi
supine miring ke sisi kanan atau kiri.
Squatting
Getting into and out of the seated or crouched posture on one's haunches with knees closely
drawn up or sitting on one's heels, such as may be necessary in toilets that are at floor level, or
changing body position from squatting to any other position, such as standing up.
Pasien diminta untuk jongkok dari posisi berdiri atau duduk dan sebaliknya.
Kneeling
Getting into and out of a position where the body is supported by the knees with legs bent, such
as during prayers or changing body position from kneeling to any other position, such as
standing up.
Pasien diminta untuk berlutut dan berdiri kembali seperti saat shalat atau berdoa
Sitting
Getting into and out of a seated position and changing body position from sitting down to any
other position, such as standing up or lying down.
Pasien diminta duduk dari posisi berdiri dan sebaliknya
Standing
Getting into and out of a standing position or changing body position from standing to any other
position, such as lying down or sitting down.
Pasien diminta untuk berdiri dari posisi duduk atau berbaring dan sebaliknya.
Bending
Tilting the back downwards or to the side, at the torso, such as in bowing or reaching down for
an object.
Pasien diminta untuk membungkuk mengambil barang di bawah atau ruku’
Shifting the body's center of gravity
Adjusting or moving the weight of the body from one position to another while sitting, standing
or lying, such as moving from one foot to another while standing.
Pasien diminta untuk mempertahankan posisi dengan mengubah CoG, dalam posisi duduk atau
berdiri sway ke kiri-kanan-depan-belakang.
Maintaining a Maintaining a lying position
body position Staying in a lying position for some time as required, such as remaining in a prone position in a
bed.
Pasien diminta untuk mempertahankan posisi berbaring supine atau prone selama 1-5 menit
Maintaining a squatting position
Staying in a squatting position for some time as required, such as when sitting on the floor
without a seat.
Pasien diminta untuk berjongkok selama1-5 menit
Maintaining a kneeling position
Staying in a kneeling position where the body is supported by the knees with legs bent for some
time as required, such as during prayers in church.
Pasien diminta untuk mempertahankan posisi berlutut selama 1-5 menit
Maintaining a sitting position
Staying in a seated position, on a seat or the floor, for some time as required, such as when
sitting at a desk or table.
Pasien diminta mempertahankan posisi duduk di lantai selama 1-5 menit
Maintaining a standing position
Staying in a standing position for some time as required, such as when standing in a queue.
Pasien diminta untuk mempertahankan posisi berdiri selama 1-5 menit
Transferring Transferring oneself while sitting
oneself Moving from a sitting position on one seat to another seat on the same or a different level, such
as moving from a chair to a bed; moving from a chair to another seat, such as a toilet seat;
moving from a wheelchair to a car seat
Pasien diminta untuk bergeser dalam posisi duduk, misalnya dari tempat tidur ke kursi, dari
kursi ke kursi yang lain atau toilet seat atau car seat
Transferring oneself while lying
Moving from one lying position to another on the same or a different level, such as moving from
one bed to another.
Pasien diminta untuk bergeser tempat dalam posisi berbaring
Carrying, moving and handling objects
Lifting and Lifting
carrying objects Rising up an object in order to move it from a lower to a higher level, such as when lifting a glass
from the table.
Pasien diminta untuk mengangkat objek seperti gelas dari meja ke atas dan sebaliknya
Carrying in the hands
Taking or transporting an object from one place to another using the hands, such as when
carries a drinking glass or a suitcase.
Pasien diminta untuk membawa gelas atau cangkir ke tempat lain
Carrying in the arms
Taking or transporting an object from one place to another using the arms and hands, such as
when carries a child.
Pasien diminta untuk memindahkan barang dengan menggunakan lengan bawah dan tangan
seperti menggendong anak
Carrying on shoulders, hip and back
Taking or transporting an object from one place to another uses the shoulders, hip or back, or
some combination of these, such as when carries a large parcel.
Pasien diminta untuk memanggul barang yang besar, seperti membawa tas ransel
Putting down objects
Using hands, arms or other parts of the body to place an object down on a surface or place,
such as when lower a container of water to the ground.
Pasien diminta untuk menurunkan barang menggunakan tangan, lengan dan bagian tubuh lain
seperti menurunkan gallon air ke lantai
Moving objects Pushing with lower extremities
with lower Using the legs and feet to exert a force on an object to move it away, such as pushing a chair
extremities away with a foot.
Pasien diminta untuk mendorong/menggeser kursi atau objek lain dengan kaki
Kicking
Using the legs and feet to propel something away, such as kicking a ball.
Pasien diminta untuk menendang bola atau barang dengan kaki
Fine hand use Picking up
Lifting or taking up a small object with hands and fingers, such as when picking up a pencil.
Pasien diminta mengambil pulpen/pensil dengan jari tangan
Grasping
Using one or both hands to seize and hold something, such as when grasping a tool or a door
knob.
Pasien diminta untuk menggenggam obeng atau gagang pintu
Manipulating
Using fingers and hands to exert control over, direct or guide something, such as when handling
coins or other small objects.
Pasien diminta untuk meraih dan memanipulasi koin/kancing masuk pada tempatnya
Releasing
Using fingers and hands to let go or set free something so that it falls or changes position, such
as when dropping an item of clothing.
Pasien diminta untuk melepaskan/menjatuhkan baju ke tempat cucian atau ke lantai.
Hand and arm Pulling
use Using fingers, hands and arms to bring an object towards oneself, or to move it from place to
place, such as when pulling a door closed.
Pasien diminta untuk menutup pintu.
Pushing
Using fingers, hands and arms to move something from oneself, or to move it from place to
place, such as when push an animal away.
Pasien diminta untuk mendorong barang menjauh dengan menggunakan tangan dan lengan
Reaching
Using the hands and arms to extend outwards and touch and grasp something, such as when
reaching across a table or desk for a book.
Pasien diminta untuk meraih barang di atas meja mendekat
Turning or twisting the hands or arms
Using fingers, hands and arms to rotate, turn or bend an object, such as is required to use tools
or utensils.
Pasien diminta untuk memutar kunci
Throwing
Using fingers, hands and arms to lift something and propel it with some force through the air,
such as when tossing a ball.
Pasien diminta untuk melempar bola tenis atau bola volley
Catching
Using fingers, hands and arms to grasp a moving object in order to bring it to a stop and hold it,
such as when catching a ball.
Pasien diminta untuk menangkap bola
Carrying, Pasien diminta untuk mengambil barang, mengangkat dan membawa ke tempat lain.
moving and Misalnya pasien diminta untuk mengambil minuman untuk tamu di rumah. Berarti pasien harus
handling mampu menuangkan air ke dalam gelas dan membawanya diatas baki ke ruang tamu.
objects
Walking and moving
Pemeriksaan disini didapatkan melalui:
• Wawancara (bila pasien tidak bisa melakukan tanyakan apa yang pasien rasakan menjadi penyebab)
• PF konfirmasi apakah yang pasien rasakan sebagai hambatan memang terganggu atau ada hal lain yang
menyebabkannya.
Walking short distances
Walking for less than a kilometer, such as walking around rooms or hallways, within a building
or for short distances outside.
Kemampuan jalan < 1 km
Walking long distances
Walking for more than a kilometer, such as across a village or town, between villages or across
open areas.
Kemampuan jalan di area terbuka > 1 km
Walking on different surfaces
Walking on sloping, uneven, or moving surfaces, such as on grass, gravel or ice and snow, or
walking aboard a ship, train or other vehicle.
Kemampuan jalan di permukaan tidak rata, dipermukaan yang sedang berjalan (seperti
berpindah tempat di lift yang sedang berjalan, di atas kereta api yang sedang berjalan). di
rumput, bebatuan dsb.
Walking around obstacles
Walking in ways required to avoid moving and immobile objects, people, animals, and vehicles,
such as walking around a marketplace or shop, around or through traffic or other crowded
areas.
Kemampuan berjalan di keramaian seperti pasar/supermarket/mal atau kerumunan orang
Moving around Crawling
Moving the whole body in a prone position from one place to another on hands, or hands and
arms, and knees.
Kemampuan merangkak
Climbing
Moving the whole body upwards or downwards, over surfaces or objects, such as climbing
steps, rocks, ladders or stairs, curbs or other objects.
Kemampuan naik turun tangga
Running
Moving with quick steps so that both feet may be simultaneously off the ground.
Kemampuan berlari
Jumping
Moving up off the ground by bending and extending the legs, such as jumping on one foot,
hopping, skipping and jumping or diving into water.
Kemampuan loncat dengan satu atau dua kaki
Swimming
Propelling the whole body through water by means of limb and body movements without
taking support from the ground underneath.
Kemampuan berenang
Moving around Moving around within the home
in different Walking and moving around in one's home, within a room, between rooms, and around the
locations whole residence or living area.
Kemampuan berjalan berkeliling di dalam rumah
Moving around within buildings other than home
Walking and moving around within buildings other than one's residence, such as moving around
other people's homes, other private buildings, community and private or public buildings and
enclosed areas.
Kemampuan berjalan berkeliling di dalam mal
Moving around outside the home and other buildings
Walking and moving around close to or far from one's home and other buildings, without the
use of transportation, public or private, such as walking for short or long distances around a
town or village.
Kemampuan berjalan ke rumah tetangga atau ke mesjid (yang ditempuh dengan jalan kaki)
Moving around Moving around using equipment
using Moving the whole body from place to place, on any surface or space, by using specific devices
equipment designed to facilitate moving or create other ways of moving around, such as with skates, skis,
or scuba equipment, or moving down the street in a wheelchair or a walker
Kemampuan berkeliling dari satu tempat ke tempat lain dengan bantuan alat jalan (seperti
walker atau kursi roda)
Moving around using transportation
Using Using private motorized transportation
transportation Being transported as a passenger by private motorized vehicle over land, sea or air, such as by a
taxi or privately owned aircraft or boat.
Kemampuan menggunakan kendaraan bermotor sebagai penumpang
Using public motorized transportation
Being transported as a passenger by a motorized vehicle over land, sea or air designed for public
transportation, such as being a passenger on a bus, train, subway or aircraft.
Kemampuan menggunakan transportasi umum
Driving Driving human-powered transportation
Driving a human-powered vehicle, such as a bicycle, tricycle, or rowboat.
Kemampuan mengendarai sepeda
Driving motorized vehicles
Driving a vehicle with a motor, such as an automobile, motorcycle, motorboat or aircraft
Kemampuan menyetir mobil atau sepeda motor
SELF-CARE
Pada pemeriksaan self-care dipastikan pasien tidak ada masalah di executive function
Pemeriksaan disini melalui
• Wawancara
• Observasi
• PF untuk mengkonfirmasi adanya gangguan body function yang menyebabkannya
Washing Washing body parts
oneself Applying water, soap and other substances to body parts, such as hands, face, feet, hair or nails,
in order to clean them.
(contoh wawancara untuk self-care)
Apakah pasien mengalami kesulitan saat berwudhu,
Apakah pasien mengalami kesulitan mencuci muka/kaki/ tangan dengan sabun?
Apa yang pasien rasakan sebagai penyebab?
Washing whole body
Applying water, soap and other substances to the whole body in order to clean oneself, such as
taking a bath or shower.
Apakah pasien mengalami kesulitan saat mandi?
Bagaimana cara pasien mandi? Mengunakan gayung, timba atau shower?
Bila tidak bisa mandi sendiri apa yang pasien rasakaan sebagai penyebab?
Drying oneself
Using a towel or other means for drying some part or parts of one's body, or the whole body,
such as after washing.
Apakah pasien mengalami kesulitan saat mengeringkan sebagian atau seluruh badan?
Caring for body Caring for skin
parts Looking after the texture and hydration of one's skin, such as by removing calluses or corns and
using moisturizing lotions or cosmetics.
Apakah pasien mengalami kesulitan saat memelihara kelembaban kulit menggunakan body
lotion atau pelembab kulit atau sunblock?
Caring for teeth
Looking after dental hygiene, such as by brushing teeth, flossing, and taking care of a dental
prosthesis or orthotics.
Apakah pasien mengalami kesulitan menggosok gigi, membersihkan gigi dengan benang gigi,
atau memasang/melepaskan gigi palsu.
Caring for hair
Looking after the hair on the head and face, such as by combing, styling, shaving, or trimming.
Apakah pasien mengalami kesulitan saat menyisir, menggunakan krim rambut, mencukur
kumis/jenggot?
Caring for fingernails
Cleaning, trimming or polishing the nails of the fingers.
Apakah pasien mengalami kesulitan saat membersihkan kuku, menggunting atau mencat kuku
tangan?
Caring for toenails
Cleaning, trimming or polishing the nails of the toes.
Apakah pasien mengalmi kesulitan saat membersihkan, menggunting atau mencat kuku kaki?
Toileting Regulating urination
Coordinating and managing urination, such as by indicating need, getting into the proper
position, choosing and getting to an appropriate place for urination, manipulating clothing
before and after urination, and cleaning oneself after urination.
Apakah pasien memiliki kesulitan dalam merasakan keinginan kencing, pergi ke toilet,
menurunkan celana dan memposisikan diri (berdiri, duduk atau jongkok), kencing,
membersihkan diri, mencuci tangan, memakai kembali celana dan merapihkan baju? Bagian
manakah yang sulit? Apa yang pasien rasakan menjadi penyebab?
Regulating defecation
Coordinating and managing defecation such as by indicating need, getting into the proper
position, choosing and getting to an appropriate place for defecation, manipulating clothing
before and after defecation, and cleaning oneself after defecation.
Apakah pasien memiliki kesulitan dalam merasakan keinginan defekasi (Buang Air Besar), pergi
ke toilet, menurunkan celana dan memposisikan diri (duduk atau jongkok), BAB, membersihkan
diri, mencuci tangan, memakai kembali celana dan merapihkan baju? Bagian manakah yang
sulit? Apa yang pasien rasakan menjadi penyebab?
Menstrual care
Coordinating, planning and caring for menstruation, such as by anticipating menstruation and
using sanitary towels and napkins.
Apakah pasien memiliki kesulitan jika sedang menstruasi, baik dalam mengantisipasi datangnya
menstruasi atau dalam menggunakan pembalut?
Dressing Putting on clothes
Carrying out the coordinated tasks of putting clothes on various parts of the body, such as
putting clothes on over the head, over the arms and shoulders, and on the lower and upper
halves of the body; putting on gloves and headgear.
Pasien diminta untuk berpakaian (kaos, kemeja/blus, celana, termasuk memakai hijab dan
topi/penutup kepala).
Taking off clothes
Carrying out the coordinated tasks of taking clothes off various parts of the body, such as pulling
clothes off and over the head, off the arms and shoulders, and off the lower and upper halves of
the body; taking off gloves and headgear.
Pasien diminta untuk menanggalkan pakaian (kaos, kemeja/blus, celana, termasuk memakai
hijab dan topi/penutup kepala)
Putting on footwear
Carrying out the coordinated tasks of putting on socks, stockings and footwear.
Pasien diminta memakai kaus kaki, stocking dan sepatu atau sandal.
Taking off footwear
Carrying out the coordinated tasks of taking off socks, stockings and footwear.
Pasien diminta membuka kaus kaki, stocking dan sepatu atau sandal
Choosing appropriate clothing
Following implicit or explicit dress codes and conventions of one's society or culture and
dressing in keeping with climatic conditions.
Apakah pasien mengalami kesulitan dalam memilih pakaian yang sesuai (keserasian serta sesuai
dengan acara yang dihadiri serta kondisi iklim)
Eating Eating
Carrying out the coordinated tasks and actions of eating food that has been served, bringing it
to the mouth and consuming it in culturally acceptable ways, cutting or breaking food into
pieces, opening bottles and cans, using eating implements, having meals, feasting or dining.
Pasien diminta untuk makan makanan yang sudah disediakan diatas meja; mulai dari
menyendok dan memasukkan makanan ke mulut, menggunakan alat makan yang sesuai,
memotong-motong makanan menjadi lebih kecil, membuka botol atau kaleng bila diperlukan.
Drinking Drinking
Taking hold of a drink, bringing it to the mouth, and consuming the drink in culturally acceptable
ways, mixing, stirring and pouring liquids for drinking, opening bottles and cans, drinking
through a straw or drinking running water such as from a tap or a spring; feeding from the
breast.
Pasien diminta untuk minum dengan cara yang sesuai dengan kebudayaan setempat, mengaduk
dan mencampurkan minuman membuka botol atau kaleng dan menuangkan ke gelas, minum
melalui sedotan. Untuk bayi kemampuan menetek/menyusu.
Looking after Ensuring one’s physical comfort
one’s health Caring for oneself by being aware that one needs to ensure, and ensuring, that one's body is in a
comfortable position, that one is not feeling too hot or cold, and that one has adequate lighting.
Kemampuan pasien untuk memperhatikan kenyaman diri misalnya saat duduk posisi yang
relaks, saat cuaca dingin atau panas menggunakan pakaian yang sesuai, menyesuaikan
pencahayaan saat hari menjelang malam dengan menyalakan lampu dsb.
Managing diet and fitness
Caring for oneself by being aware of the need and by selecting and consuming nutritious foods
and maintaining physical fitness.
Kemampuan pasien memperhatikan kebutuhan diri akan makanan yang bergizi dan kebugaran.
DOMESTIC LIFE
Acquisition of necessities
Acquisition of Shopping
goods and Obtaining, in exchange for money, goods and services required for daily living (including
services instructing and supervising an intermediary to do the shopping), such as selecting food, drink,
cleaning materials, household items or clothing in a shop or market; comparing quality and
price of the items required, negotiating and paying for selected goods or services, and
transporting goods.
• Apakah pasien biasa berbelanja untuk kebutuhan sehari-hari, misalnya makanan, pakaian,
atau perlengkapan rumah tangga?
• Bila ya, apakah mendapat kesulitan untuk memilih barang yang akan dibeli? Bagaimana cara
pembayarannya? Bagaimana cara membawa barang atau mengirimkan barang tersebut?
• Mengapa pasien merasakan kesulitan untuk berbelanja sendiri?
Gathering daily necessities
Obtaining, without exchange of money, goods and services required for daily living (including
instructing and supervising an intermediate to gather daily necessities), such as by harvesting
vegetables and fruits and getting water and fuel.
• Apakah pasien mudah memperoleh kebutuhan sehari-hari?
• Bila ya, bagaimana cara mendapatkannya?
• Bila tidak, apakah kesulitannya?
Household tasks
Preparing Preparing simple meals
meals Organizing, cooking and serving meals with a small number of ingredients that require easy
methods of preparation and serving, such as making a snack or small meal, and transforming
food ingredients by cutting and stirring, boiling and heating food such as rice or potatoes.
• Apakah pasien mampu menyiapkan makanan sendiri?
• Bila ya, makanan apa yang disiapkan? Bagaimana menyiapkan dan memasaknya? Untuk siapa
sajakah makanan tersebut?
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk menyiapkan makanan?
Preparing complex meals
Planning, organizing, cooking and serving meals with a large number of ingredients that require
complex methods of preparation and serving, such as planning a meal with several dishes, and
transforming food ingredients by combined actions of peeling, slicing, mixing, kneading, stirring,
presenting and serving food in a manner appropriate to the occasion and culture.
• Apakah pasien mempunyai tugas menyusun menu makanan harian keluarga?
• Bila ya, menu makanan apa yang disiapkan? Bagaimana memasak makanan (sebut jenis
makanan sesuai jawaban pasien) disiapkan, dimasak, dan disajikan?
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk menyusun menu makanan harian keluarga?
Doing Washing and drying clothes and garments
housework Washing clothes and garments by hand and hanging them out to dry in the air.
• Apakah pasien mencuci dan menjemur pakaian sendiri?
• Bila ya, apakah mencuci dengan tangan atau menggunakan mesin cuci? Apakah mendapat
kesulitan saat mencuci dengan tangan dan menjemurnya?
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk mencuci dan menjemur pakaian sendiri?
Cleaning cooking area and utensils
Cleaning up after cooking, such as by washing dishes, pans, pots and cooking utensils, and
cleaning tables and floors around cooking and eating area.
• Apakah pasien mencuci peralatan makan (piring, sendok, garpu) dan peralatan masak sendiri?
• Bila ya, apakah membersihkan meja makan dan lantai ruang makan juga?
• Bila tidak, siapa yang membersihkannya?
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk mencuci peralatan makan dan masak sendiri?
Cleaning living area
Cleaning the living areas of the household, such as by tidying and dusting, sweeping, swabbing,
mopping floors, cleaning windows and walls, cleaning bathrooms and toilets, cleaning
household furnishings.
• Apakah pasien membersihkan rumah sendiri?
• Bila ya, apa saja yang dilakukan saat membersihkan rumah?
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk membersihkan rumah?
Using household appliances
Using all kinds of household appliances, such as washing machines, driers, irons, vacuum
cleaners and dishwashers.
• Apakah pasien memiliki peralatan rumah tangga seperti mesin cuci atau setrika,
• Bila ya, apakah sering menggunakannya?
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk menggunakan peralatan tersebut?
Storing daily necessities
Storing food, drinks, clothes and other household goods required for daily living; preparing food
for conservation by canning, salting or refrigerating, keeping food fresh and out of the reach of
animals.
• Apakah pasien merapihkan dan menyimpan dan makanan atau bahan makanan, pakaian, atau
peralatan rumah tangga?
• Bila ya, bagaimana cara menyimpannya? Dimana menyimpannya (makanan, pakaian dan
peralatan rumah tangga)
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk menyimpannya?
Disposing of garbage
Disposing of household garbage such as by collecting trash and rubbish around the house,
preparing garbage for disposal, using garbage disposal appliances; burning garbage.
• Bagaimana pasien menangani sampah rumah tangga?
• Apakah pasien yang membuang sampah? Bila sampah dibakar (sebut sesuai jawaban pasien),
apakah pasien yang membakar sampah?
• Bila tidak, siapa yang membuang/membakar (sebut sesuai jawaban pasien) sampah?
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk membuang/membakar sampah?
Caring for household objects and assisting others
Item dibawah ini hanya diperiksa apabila pasien biasa melakukannya sebelum sakit
Caring for Making and repairing clothes
household Making and repairing clothes, such as by sewing, producing or mending clothes; reattaching
objects buttons and fasteners; ironing clothes, fixing and polishing footwear.
• Apakah pasien dapat membuat pakaian dan memperbaiki pakaian yang rusak/robek/kancing
yang lepas? Apakah dapat menyemir sepatu?
• Bila tidak, siapa yang memperbaikinya?
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk melakukannya?
Maintaining dwelling and furnishings
Repairing and taking care of dwelling, its exterior, interior and contents, such as by painting,
repairing fixtures and furniture, and using required tools for repair work.
• Bila ada kerusakan rumah seperti genteng bocor, cat dinding luntur, kursi rusak, lampu mati,
apakah pasien yang biasa memperbaiki sendiri?
• Bila tidak, siapa yang memperbaikinya?
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk memperbaikinya?
Maintaining domestic appliances
Repairing and taking care of all domestic appliances for cooking, cleaning and repairing, such as
by oiling and repairing tools and maintaining the washing machine.
• Bila ada kerusakan peralatan rumah tangga, apakah pasien mampu memperbaikinya?
• Bila tidak, siapa yang memperbaikinya?
• Bila orang lain yang melakukan apa yang pasien lakukan saat ada kerusakan?
Maintaining vehicles
Repairing and taking care of motorized and non-motorized vehicles for personal use, including
bicycles, carts, automobiles and boats.
• Apakah pasien memiliki kendaraaan pribadi (misal mobil, sepeda)?
• Apakah pasien yang merawat kendaraan atau memperbaikinya bila ada kerusakan?
• Bila tidak, siapakah yang melakukannya?
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk merawat dan memperbaiki kendaraan?
Maintaining assistive devices
Repairing and taking care of assistive devices, such as prostheses, orthotics and specialized tools
and aids for housekeeping and personal care; maintaining and repairing aids for personal
mobility such as canes, walkers, wheelchairs and scooters; and maintaining communication and
recreational aids.
• Apakah pasien menggunakan ortosis/prostesis/alat bantu untuk berjalan dan beraktivitas?
• Bila ya, apakah yang digunakan?
• Apakah pasien mampu merawat dan memperbaiki alat bantu/ganti tersebut?
• Bila tidak, mengapa pasien mendapat kesulitan dalam merawat dan memperbaikinya?
Taking care of plants, indoors and outdoors
Taking care of plants inside and outside the house, such as by planting, watering and fertilizing
plants; gardening and growing foods for personal use.
• Apakah pasien memelihara tanaman?
• Bila ya, apakah pasien yang memelihara tanaman sendiri?
• Bila tidak, mengapa pasien mendapat kesulitan untuk memelihara tanaman?
Taking care of animals
Taking care of domestic animals and pets, such as by feeding, cleaning, grooming and exercising
pets; watching over the health of animals or pets; planning for the care of animals or pets in
one's absence.
• Apakah pasien mempunyai binatang peliharaan?
• Bila ya, apakah binatang peliharaan yang dimiliki?
• Apakah pasien dapat merawat binatang peliharaan itu sendiri?
• Mengapa pasien mendapat kesulitan untuk merawat dan memelihara binatang tersebut?
Assisting others Assisting household members and others with their learning, communicating, self-care,
movement, within the house or outside; is being concerned about the well-being of household
members and others.
• Apakah pasien tinggal bersama orang lain di rumah?
• Bila ya, apakah pasien yang bertanggung jawab atas kenyamanan anggota keluarga yang lain?
• Apakah pasien mempunyai salah satu peran dalam kehidupan di dalam rumah tangga tsb?
• Apa peran/bantuan pasien dalam keluarga tsb?
• Mengapa pasien sekarang mendapat kesulitan dalam memberikan bantuan?
ENVIRONMENTAL FACTORS
Assistive products and technology are defined as any product, instrument, equipment or technology adapted or
specially designed for improving the functioning of a disabled person.
• General product berarti mudah didapat diproduksi secara masal
• Assistive product berarti diproduksi secara khusus atau tailor-made
Products and technology
Products and General products and technology for personal use in daily living;
technology for not adapted or specially designed
personal use in Assistive products and technology for personal use in daily living
daily living Adapted or specially designed equipment, products and technologies that assist people in daily
living, such as prosthetic and orthotic devices, neural prostheses (e.g. functional stimulation
devices that control bowels, bladder, breathing and heart rate), and environmental control units
aimed at facilitating individuals' control over their indoor setting (scanners, remote control
systems, voice-controlled systems, timer switches).
Products and General products and technology for personal indoor and outdoor mobility and transportation;
technology for not adapted or specially designed.
personal indoor Assistive products and technology for personal indoor and outdoor mobility and transportation
and outdoor Adapted or specially designed equipment, products and technologies that assist people to move
mobility and inside and outside buildings, such as walking devices, special cars and vans, adaptations to
transportation vehicles, wheelchairs, scooters and transfer devices.
Products and General products and technology for communication equipment;
technology for not adapted or specially designed.
communication Assistive products and technology for communication
Adapted or specially designed equipment, products and technologies that assist people to send
and receive information, such as specialized vision devices, electro-optical devices, specialized
writing devices, drawing or handwriting devices, signaling systems and special computer
software and hardware, cochlear implants, hearing aids, FM auditory trainers, voice prostheses,
communication boards, glasses and contact lenses.
Products and General products and technology for education;
technology for not adapted or specially designed.
education Assistive products and technology for education
Adapted and specially designed equipment, products, processes, methods and technology used
for acquisition of knowledge, expertise or skill, such as specialized computer technology.
Products and General products and technology for culture, recreation and sport;
technology for not adapted or specially designed.
culture, Assistive products and technology for culture, recreation and sport
recreation and Adapted or specially designed equipment, products and technology used for the conduct and
sport enhancement of cultural, recreational and sporting activities, such as modified mobility devices
for sports, adaptations for musical and other artistic performance.
Products and General products and technology for the practice of religion or spirituality;
technology for not adapted or specially designed.
the practice of Assistive products and technology for the practice of religion or spirituality
religion and Adapted or specially designed products and technology that are given, or take on a symbolic
spirituality meaning in the context of the practice of religion or spirituality, such as Braille religious books,
and special protection for wheelchair wheels when entering temples.
Design, Design, construction and building products and technology for entering and exiting buildings for
construction public use
and building Products and technology of entry and exit from the human-made environment that is planned,
products and designed and constructed for public use, such as design, building and construction of entries
technology of and exits to buildings for public use (e.g. workplaces, shops and theatres), public buildings,
buildings for portable and stationary ramps, power-assisted doors, lever door handles and level door
public use thresholds.
Desain untuk pintu keluar masuk gedung
Design, construction and building products and technology for gaining access to facilities inside
buildings for public use
Products and technology of indoor facilities in design, building and construction for public use,
such as washroom facilities, telephones, audio loops, lifts or elevators, escalators, thermostats
(for temperature regulation) and dispersed accessible seating in auditoriums or stadiums.
Desain itu fasilitas yang tersedia di dalam gedung
Design, construction and building products and technology for way finding, path routing and
designation of locations in buildings for public use
Indoor and outdoor products and technology in design, building and construction for public use
to assist people to find their way inside and immediately outside buildings and locate the places
they want to go to, such as signage, in Braille or writing, size of corridors, floor surfaces,
accessible kiosks and other forms of directories.
Desain dan ketersediaan petunjuk menuju ke gedung sesuai untuk berbagai disabillitas
Support and relationships
Suport yang dimaksud disini adalah sejauh mana keterlibatan bantuan secara fisik, materi dan non materi yang
diberikan kepada pasien dalam upayanya mendapatkan solusi untuk masalah disabilitasnya.
Immediate family
Individuals related by birth, marriage or other relationship recognized by the culture as
immediate family, such as spouses, partners, parents, siblings, children, foster parents, adoptive
parents and grandparents.
Extended family
Individuals related through family or marriage or other relationships recognized by the culture
as extended family, such as aunts, uncles, nephews and nieces
Friends
Individuals who are close and ongoing participants in relationships characterized by trust and
mutual support.
Personal care providers and personal assistants
Individuals who provide services as required to support individuals in their daily activities and
maintenance of performance at work, education or other life situation, provided either through
public or private funds, or else on a voluntary basis, such as providers of support for home-
making and maintenance, personal assistants, transport assistants, paid help, nannies and
others who function as primary caregivers.
Services, systems and policies
Health services, Health services
systems and Services and program at a local, community, regional, state or national level, aimed at delivering
policies interventions to individuals for their physical, psychological and social well-being, such as health
promotion and disease prevention services, primary care services, acute care, rehabilitation and
long-term care services; services that are publicly or privately funded, delivered on a short-
term, long-term, periodic or one-time basis, in a variety of service settings such as community,
home-based, school and work settings, general hospitals, specialty hospitals, clinics, and
residential and non-residential care facilities, including those who provide these services.
Ketersediaan pelayanan kesehatan
Health systems
Administrative control and monitoring mechanisms that govern the range of services provided
to individuals for their physical, psychological and social well-being, in a variety of settings
including community, home-based, school and work settings, general hospitals, specialty
hospitals, clinics, and residential and non-residential care facilities, such as systems for
implementing regulations and standards that determine eligibility for services, provision of
devices, assistive technology or other adapted equipment, and legislation such as health acts
that govern features of a health system such as accessibility, universality, portability, public
funding and comprehensiveness.
Kemudahan mendapat pelayanan kesehatan
Health policies
Legislation, regulations and standards that govern the range of services provided to individuals
for their physical, psychological and social well-being, in a variety of settings including
community, home-based, school and work settings, general hospitals, specialty hospitals,
clinics, and residential and non-residential care facilities, such as policies and standards that
determine eligibility for services, provision of devices, assistive technology or other adapted
equipment, and legislation such as health acts that govern features of a health system such as
accessibility, universality, portability, public funding and comprehensiveness.
Apakah kebijakan yang ada menanggung seluruh kebutuhan layanan yang diperlukan
• Keseluruhan secara penuh
• Sebagian (sebutkan yang tidak menjadi tanggungan asuransi kesehatan)
• Sama sekali tidak ditanggung
Labor and Labor and employment services
employment Services and programs provided by local, regional or national governments, or private
services, organizations to find suitable work for persons who are unemployed or looking for different
systems and work, or to support individuals already employed, such as services of employment search and
policies preparation, reemployment, job placement, outplacement, vocational follow-up, occupational
health and safety services, and work environment services (e.g. ergonomics, human resources
and personnel management services, labor relations services, professional association services),
including those who provide these services.
Labor and employment systems
Administrative control and monitoring mechanisms that govern the distribution of occupations
and other forms of remunerative work in the economy, such as systems for implementing
policies and standards for employment creation, employment security, designated and
competitive employment, labor standards and law, and trade unions.
Labor and employment policies
Legislation, regulations and standards that govern the distribution of occupations and other
forms of remunerative work in the economy, such as standards and policies for employment
creation, employment security, designated and competitive employment, labor standards and
law, and trade unions.
SUPPORTING EXAMINATION
CASE RESUME
Kesatuan dari kasus ini setelah dilakukan asesmen secara menyeluruh.
DIAGNOSIS
MEDICAL DIAGNOSIS
• Patologi atau Disease atau Kondisi sakit yang menyebabkan timbulnya Impairments
• Penyakit penyerta yang menjadi penyulit atau perhatian dalam tatalaksana rehabilitasi
REHABILITATION DIAGNOSIS
• Pada fase akut dituliskan IMPAIRMENT OF BODY FUNCTION yang mungkin akan menimbulkan
komplikasi disabilitas akibat penyakitnya atau tirah baring yang memerlukann tindakan
pencegahan atau impairment of BODY FUNCTION yang memerlukan tindakan rehabilitasi
• Pada fase subakut dan fase kronis dituliskan ACTIVITY LIMITATION AND PARTICIPATION
RESTRICTION disertai dengan body function yang menjadi penyebabnya, yang memerlukan
intervensi rehabilitasi (melalui pendekatan substitusi, remediasi, kompensasi ataupun
adaptasi) atau IMPAIRMENT OF BODY FUNCTION yang memerlukan intervensi rehabilitasi.
PROGNOSIS
AD VITAM Prediksi penyakitnya akan menyebabkan kematian atau tidak
AD Prediksi perjalanan penyakitnya
SANATIONAM • Statis (menetap)
• Memburuk (lambat atau progresif)
• Berulang
AD Prediksi kemampuan fungsional atau FUNCTIONING yang paling maksimal dapat dicapai oleh
FUNCTIONAM pasien dengan intervensi rehabilitasi medis yang paling optimal
(disesuaikan dengan kondisi setempat, factor lingkungan dan personalitas pasien)
REHABILITATION GOALS
Goal rehabilitasi adalah tujuan intervensi rehabilitasi yang akan diberikan untuk mencapai
prediksi FUNCTIONING pasien (prognosis functionam)
EVALUATION/FOLLOW-UP
To evaluated the achievement of the program; proceed to the next program or to evaluate
cause of failure of the programs if they are not achieved as predicted
use SOAP
Subjective: Anamnesis from patients and family
Objective : Physical and Supporting Examination or Finding
evaluation of the program
Analysis : synthesis of “subjective” and “objective” evidence to arrive at a diagnosis or
conclusion
Plan :
• State which testing is needed and the rationale for choosing each test to resolve
diagnostic ambiguities; ideally what the next step would be if positive or negative
• Therapy needed rehabilitation intervention or medications
• Specialist referral(s) or consultations
• Patient education or counseling
CASE ANALYSIS
Not explaining about definition, classification or the cause of the disease; not to analyze why
the impairments are happened in general;
Do analyze this case in PMR View and the reason why we decided to set that level of
functioning of this patients and how to achieve it. If there is more than one solution, analyze
and explain why this solution what you have choose is for the patient the best.
End of Presentation