GRUNDFOS TEHNIČNI ZVEZEK

MAGNA3
Obtočne črpalke
50/60 Hz

BEST
in class
 MAGNA3

1. Opis proizvoda 3
Vsebina

Glavne aplikacije 3
Razložitev kode 4
Območje delovanja, MAGNA3 5
Območje delovanja, MAGNA3 D delovanje z
eno glavo 6
Območje delovanja, MAGNA3 D delovanje z
dvema glavama 6

2. Izbor izdelkov 7
Izbira črpalke 8

3. Funkcije 9
Uporaba sistema 9
Funkcije 15
Načini delovanja 16
Načini krmiljenja 16
Dodatne funkcije načinov krmiljenja 19
Dodatni načini delovanja za nastavitev več
črpalkami 21
Odčitavanje in nastavitve na črpalki 21
Komunikacija 24

4. Delovni pogoji 27
Splošna priporočila 27
Črpane tekočine 27
Diferencialni senzor tlaka in temperature 28
Električni podatki 29

5. Zgradba 30
Risba v prerezu 31
Tehnične zahteve materialov 31

6. Instalacija 32
Mehanska montaža 32
Električna priključitev 32
Kabli 32
Primeri priključitev 33

7. Dodatna oprema 36
Izolacijski komplet za sisteme hlajenja in
klimatizacije 36
Moduli CIM 36
Grundfos Remote Management 37
Grundfos GO Remote 38
Protiprirobnice 39
Zunanji senzorji 45
Slepa prirobnica 45

8. Pogoji karakteristik 46
Karakteristike delovanja 46
QR koda na tipski plošči črpalke 47
Oznake 47

9. Storilnostne krivulje in tehnični podatki 48

10. Številka proizvoda 106

MAGNA3 za mednarodni trg 106
MAGNA3 za nemški trg 107

11. Dodatne produktne informacije 108

WebCAPS 108
WinCAPS 109
GO CAPS 110

2
MAGNA3
1

1. Opis proizvoda

Opis proizvoda
Obtočne črpalke Grundfos MAGNA3 so zasnovane za Prednosti
črpanje tekočin v sledečih sistemih:
• Majhna poraba energije. Vse črpalke MAGNA3 so v
• sistemi ogrevanja skladu z zahtevami Direktivo EuP 2015.
• sistemi hlajenja in klimatizacije • Funkcija AUTOADAPT zagotavlja prihranke energije.
• sistemi sanitarne tople vode. • FLOWADAPT je kombinacija dobro poznane
Serija črpalk se lahko uporablja tudi v naslednjih kontrolne funkcije AUTOADAPT in nove funkcije
sistemih: FLOWLIMIT.
• sistemi geotermalnih toplotnih črpalk • Vgrajen Grundfos diferencialni senzor tlaka in
• sistemi solarnega ogrevanja. temperature.
• Varen izbor.
Delovno območje • Enostavna montaža.
MAGNA3 (N) MAGNA3 D • Brez vzdrževanja in dolgo življenjsko obdobje.
Podatki
Enojne črpalke Dvojne črpalke • Podaljšan uporabniški vmesnik s TFT
Maksimalen pretok, Q 78,5 m3/h 150 m3/h prikazovalnikom.
Maks. tlačna višina, H 18 metrov • Nadzorna plošča s samo-pojasnjevalnim potisnim
Maksimalni sistemski tlak 1,6 MPa (16 bar)
gumbom je narejena iz visokokakovostnega
Temperatura tekočine -10 to +110 °C
silikona.
• Zgodovina dnevnika dela.
• Preprosta sistemska optimizacija.
• Merilec toplote energije.
• Funkcija multi-črpalk (več črpalk).
• Zunanje krmiljenje in spremljanje omogočeno prek
dodanih modulov.
TM05 5751 3912

• Popolna serija je na voljo za maksimalen tlak

sistema 16 barov (PN 16).

Glavne aplikacije
Slika 1 MAGNA3 območja delovanja

Značilne funkcije Sistemi ogrevanja

• AUTOADAPT. • Glavna črpalka
• FLOWADAPT in FLOWLIMIT. • mešalne zanke
• Krmiljenje na proporcionalni tlak. • sanitarna topla voda
• Krmiljenje na konstantni tlak. • grelne površine
• Krmiljenje na stalno temperaturo. • hladilne površine.
• Delovanje na konstantni karakteristiki. MAGNA3 obtočne črpalke so zasnovane za cirkulacijo
tekočin v ogrevalnih sistemih s spremenljivimi pretoki,
• Delovanje pri maks. ali min. karakteristiki.
kjer je zaželjena optimalna nastavitev delovne točke
• Avtomatsko znižano nočno delovanje. črpalke, ob zmanjšanih stroških energije. Črpalke so
• Zunanja zaščita motorja ni potrebna. primerne tudi za sisteme sanitarne tople vode v
• Izolacijske školjke dobavljene z enojnimi črpalkami gospodinjstvih.
za sisteme ogrevanja. Za zagotavljanje pravilnega delovanja je pomembno,
• Velik temperaturni obseg, kjer temperatura tekočine da so zahteve sistema znotraj delovne delovnega
in temperatura okolice nista odvisni ena od druge. razpona črpalke.
Črpalka je posebej primerna za montažo v obstoječe
sisteme, kjer je diferencialni tlak črpalke, v obdobjih z
zmanjšano potrebo po pretoku, previsok. Črpalka je
primerna tudi za nove sisteme, kjer je zahtevano
avtomatsko prilagajanje tlačne višine črpalke, brez
uporabe dragih bypass ventilov ali česa podobnega.
Črpalka je poleg tega primerna tudi za sisteme s toplo
vodo kot prioriteto, saj se lahko preko zunanjega
kontakta nemudoma nastavi črpalko na delovanje na
maks. karakteristiki, npr. v sistemih solarnega
ogrevanja.

3
1 MAGNA3

Razložitev kode
Opis proizvoda

Koda Primer MAGNA3 (D) 80 -120 (F) (N) 360

Tip črpalke
MAGNA3

Enojna črpalka
D Dvojna črpalka

Nominalni premer (DN) sesalnega in tlačnega priključka [mm]

Maksimalna tlačna višina [dm]

Cevni priključki
F Prirobnica

Material ohišja črpalke

lito železo
N Nerjaveče jeklo

Vgradna dolžina [mm]

4
 Slika 2
p H
[m]
MAGNA3

[kPa] MAGNA3
18 40-180
50-180
15
50-150 40-150 65-150

12
32-120 40-120 50-120 65-120 80-120 100-120
100 10

Območje delovanja, MAGNA3

90 40-100 50-100 65-100 80-100 100-100

80 8
Območje delovanja, MAGNA3

70 40-80 50-80 65-80 80-80 100-80

60 6
50-60 65-60 80-60 100-60
50 5

40 4

50-40 65-40 80-40 100-40

30 3

20 2

15 1.5
1 4 5 6 7 8 10 15 20 30 40 50 60 70 80
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

TM05 2410 1812

5
Opis proizvoda
1
1 MAGNA3

Območje delovanja, MAGNA3 D delovanje z eno glavo

Opis proizvoda

p H
[kPa] [m]
18
40-180 MAGNA3 D
50-180
15
50-150 40-150 65-150

12
32-120 50-120 40-120 65-120 80-120 100-120
100 10
40-100
90 50-100 65-100 80-100
100-100
80 8
70 50-80 65-80 80-80 100-80
40-80

60 6
50-60 65-60 80-60 100-60

50 5

40 4

50-40 65-40 80-40 100-40

30 3

TM05 3937 1812

20 2
1 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 70 80
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

Slika 3 Območje delovanja, MAGNA3 D delovanje z eno glavo

Območje delovanja, MAGNA3 D delovanje z dvema glavama

p H
[kPa] [m]
18
50-180 MAGNA3 D
40-180
15
40-150
50-150 65-150

12
32-120 65-120 80-120 100-120
40-120
100 50-120
10
90 40-100 65-100 80-100 100-100
50-100
80 8
40-80 65-80 80-80 100-80
70
50-80
60 6
50-60 65-60 80-60 100-60
50 5

40 4

50-40 65-40 80-40 100-40

30 3
TM05 3938 1812

20 2
1
3 4 6 8 10 12 15 20 30 40 60 80 100 120 160
Q [m³/h]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 Q [l/s]

Slika 4 Območje delovanja, MAGNA3 D delovanje z dvema glavama

6
MAGNA3
2

2. Izbor izdelkov

Izbor izdelkov
Vgradna dolžina lito železo Nerjaveče jeklo Podatkovni list
Enojna črpalka
[mm] PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16 PN 6/10 Stran

MAGNA3 32-120 F (N) 220 ● ● ● 48

MAGNA3 40-80 F (N) 220 ● ● ● 50
MAGNA3 40-100 F (N) 220 ● ● ● 52
MAGNA3 40-120 F (N) 250 ● ● ● 54
MAGNA3 40-150 F (N) 250 ● ● ● 56
MAGNA3 40-180 F (N) 250 ● ● ● 58
MAGNA3 50-40 F (N) 240 ● ● ● 60
MAGNA3 50-60 F (N) 240 ● ● ● 62
MAGNA3 50-80 F (N) 240 ● ● ● 64
MAGNA3 50-100 F (N) 280 ● ● ● 66
MAGNA3 50-120 F (N) 280 ● ● ● 68
MAGNA3 50-150 F (N) 280 ● ● ● 70
MAGNA3 50-180 F (N) 280 ● ● ● 72
MAGNA3 65-40 F (N) 340 ● ● ● 74
MAGNA3 65-60 F (N) 340 ● ● ● 76
MAGNA3 65-80 F (N) 340 ● ● ● 78
MAGNA3 65-100 F (N) 340 ● ● ● 80
MAGNA3 65-120 F (N) 340 ● ● ● 82
MAGNA3 65-150 F (N) 340 ● ● ● 84
MAGNA3 80-40 F 360 ● ● ● 86
MAGNA3 80-60 F 360 ● ● ● 88
MAGNA3 80-80 F 360 ● ● ● 90
MAGNA3 80-100 F 360 ● ● ● 92
MAGNA3 80-120 F 360 ● ● ● 94
MAGNA3 100-40 F 450 ● ● ● 96
MAGNA3 100-60 F 450 ● ● ● 98
MAGNA3 100-80 F 450 ● ● ● 100
MAGNA3 100-100 F 450 ● ● ● 102
MAGNA3 100-120 F 450 ● ● ● 104

Vgradna dolžina lito železo Podatkovni list

Dvojna črpalka
[mm] PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16 Stran

MAGNA3 D 32-120 F 220 ● ● 49

MAGNA3 D 40-80 F 220 ● ● 51
MAGNA3 D 40-100 F 220 ● ● 53
MAGNA3 D 40-120 F 250 ● ● 55
MAGNA3 D 40-150 F 250 ● ● 57
MAGNA3 D 40-180 F 250 ● ● 59
MAGNA3 D 50-40 F 240 ● ● 61
MAGNA3 D 50-60 F 240 ● ● 63
MAGNA3 D 50-80 F 240 ● ● 65
MAGNA3 D 50-100 F 280 ● ● 67
MAGNA3 D 50-120 F 280 ● ● 69
MAGNA3 D 50-150 F 280 ● ● 71
MAGNA3 D 50-180 F 280 ● ● 73
MAGNA3 D 65-40 F 340 ● ● 75
MAGNA3 D 65-60 F 340 ● ● 77
MAGNA3 D 65-80 F 340 ● ● 79
MAGNA3 D 65-100 F 340 ● ● 81
MAGNA3 D 65-120 F 340 ● ● 83
MAGNA3 D 65-150 F 340 ● ● 85
MAGNA3 D 80-40 F 360 ● ● ● 87
MAGNA3 D 80-60 F 360 ● ● ● 89
MAGNA3 D 80-80 F 360 ● ● ● 91
MAGNA3 D 80-100 F 360 ● ● ● 93
MAGNA3 D 80-120 F 360 ● ● ● 95
MAGNA3 D 100-40 F 450 ● ● ● 97
MAGNA3 D 100-60 F 450 ● ● ● 99
MAGNA3 D 100-80 F 450 ● ● ● 101
MAGNA3 D 100-100 F 450 ● ● ● 103
MAGNA3 D 100-120 F 450 ● ● ● 105

Opomba: Produktne številke posameznih črpalk lahko poiščete na strani 106.

7
2 MAGNA3

Izbira črpalke Komunikacija

Izbor izdelkov

Vse črpalke imajo "optimalno točko" (η max), ki pokaže
kje črpalka dela najučinkovitejše.
Poleg tega, črpalka z najboljšo učinkovitostjo mora biti
izbrana.
Parametri v nadaljevanju bi torej morali biti upoštevani.
Velikost naprave
Karakteristika sistema se uporablja skupaj s
karakteristiko delovanja črpalke za določitev in
selekcijo črpalke.
Določanje velikosti črpalke naj temelji na sledečem:
• zahtevanem maks. pretoku
• maks. tlačnih izgubah v sistemu.
Za določitev delovne točke se obrnite na karakteristike
sistema. Glejte sl. 5.
Grundfos CIM moduli (CIM = Komunikacijski vmesniški
Modul) omogočajo povezavo MAGNA3 črpalke s
standardnimi fieldbus omrežji, ki ponujajo velike
prednosti:
• celoten postopek krmiljenja in nadzora
• Modularna zasnova, pripravljeni na prihodnje
zahteve
• izdelan na podlagi standardnih funkcijskih profilov
• preprosta namestitev in montaža
• odprti komunikacijski standardi
• branje oznak alarmov in opzoril.
Za podrobnosti glejte razdelek Moduli CIM, strani 25
in 26.

H
Delovna točka

TM05 2710 1112

TM02 2040 3301

Slika 6 Primer tipičnega sistema za upravljanje zgradb

(BMS)

Q Opomba: Prehod (gateway) je naprava, ki omogoča

Slika 5 Karakteristike sistema prenos podatkov med dvema različnima omrežjema, ki
temeljita na različnih komunikacijskih protokolih.
Delovni pogoji
Potrebno je preveriti, ali so izpolnjeni obratovalni
pogoji, npr.
• kakovost tekočine in temperatura
• pogoji okolja
• minimalni vhodni tlak
• maksimalnega delovnega tlaka.

Načini krmiljenja
• AUTOADAPT (tovarniška nastavitev) je primerna za
večino instalacij.
• FLOWADAPT v sistemih kjer je ptorebna omejitev
pretoka, FLOWLIMIT.
• Proporcionalni tlak v sistemih z velikimi izgubami
tlaka v razmerju do velikih nihanj pretoka.
• Proporcionalni tlak v sistemih z nepomembnimi
izgubami tlaka v razmerju do velikih nihanj pretoka.
• Konstantni nadzor temperature v ogrevalnih
sistemih z določenimi karakteristikami sistema, na
primer sanitarne tople vode sistemov.
• Delovanje na konstantni karakteristiki.

8
MAGNA3
3

3. Funkcije

Funkcije
Uporaba sistema
Sistemi ogrevanja

TM05 2155 1312

Slika 7 Funkcionalna risba sistema ogrevanja v poslovni stavbi

Z uporabo funkcije FLOWADAPT se zagotavlja pravilno

Poz. Opis
1 Glavne črpalke
A Kotel
Izmenjevalci toplote
2
3 Sanitarna topla voda
A Cirkulacija tople vode
B Hladna voda
4 Mešalne zanke
A Radiatorji
B Ventilatorski konvektorji
C Talno ogrevanje
Glavne črpalke
Zaradi razlik v toploti in hitrost pretoka vode, vedno
priporočamo, da uporabite hitrostno nadzorovane
MAGNA3 črpalke v ogrevalni sistem, bodisi enojne
črpalke povezane v vzporedne ali dvojne črpalke.
Enojne črpalke priključene vzporedno imajo več
prednosti. V izmeničnem delovanju, je vsaka črpalka
dimenzionirana za 100 % pretoka. V tem načinu
delovanja, druga črpalka deluje kot back-up za večjo
zanesljivost. Ko se črpalka namesti je zagotovljeno
enako število obratovalnih ur. Kaskadno delovanje
paralelno priključenih črpalk hkrati izpolnjuje zahteve v
sistemih z visokim pretokom in nizko diferenčno
temperaturo (∆t), 50 % back-up pa je zagotovljeno
istočasno.
Dvojna črpalka prihrani čas in stroške namestitve.
S hitrostnim nadzorom črpalk je mogoče maksimalno
privarčevati energijo, ker bo črpalka delovala na svoji
najbolj učinkoviti točki (BEP).
V spremenljivih pretočnih sistemih, priporočamo
nadzor glavne črpalke v proporcionalnem tlaku ali
funkciji AUTOADAPT z diferencialnim tlačnim senzorjem
v dovodni cevi z najnižjim tlakom. To zagotavlja
maksimalno varčevanje z energijo.
ravnotežje sistema, potrebe za ventile črpalke dušenja
pa se lahko znatno zmanjšajo.
Vgrajen merilnik toplotne energije omogoča
spremljanje porabe toplotne energije v sistemu za
čiste namene optimizacije.
Izmenjevalci toplote
Učinkovitost ogrevalnih površin je pod nadzorom
temperature ogrevanje vode in pretoka. V ta namen
vam priporočamo, da namestite spremenljive zanke
mešanja toka na ogrevalnih površin. Hitrostno
kontrolirane zanke mešanja črpalke so idealne za
prilagajanje na spreminjajočo se obremenitev v
ogrevalnih površinah. V tem primeru bo MAGNA3
imela polno pristojnost, kar naredi zunanji dušilni ventil
črpalke odveč.
Sanitarna topla voda
Za pripravo sanitarne tople vode obtoku, bo konstantni
temperaturni nadzorni način zagotovil konstantno
temperaturo v obtočni cevi, brez uporabe posebnik
termostatskih ventilov, s čimer pridobimo maksimalno
udobje.
Mešalne zanke
Zaradi razlik v uporabi, zahtevata temperatura pretoka
in toplotnega povpraševanja v različnih delih stavbe to,
da je treba ogrevalni sistem razdeliti na območja, ki so
pod nadzorom neodvisnih mešalnih zank.
Zaradi spremembe toka, bo hitrostno nadzorovana
mešalna zanka črpalke imela pooblastilo v sistemu.
To bo pripomoglo k boljšemu hidravličnemu ravnotežju
v celotnem sistemu. Hitrostni nadzor črpalke preko
AUTOADAPT zagotavlja maksimalne prihranke
energije.

9
3 MAGNA3
Sistemi hlajenja
Funkcije
Slika 8 Funkcionalna risba sistema hlajenja v poslovni stavbi
Poz. Opis
1 Primarne in sekundarne črpalke
2 Izmenjevalci toplote
3 Sistem z rekuperacijo toplote
4 Hladilni stolp
5 Mešalne zanke
Primarne in sekundarne črpalke
Zaradi razlik v hlajenju in hitrost pretoka vode, vedno
priporočamo, da uporabite hitrostno nadzorovane
MAGNA3 črpalke v hladilni sistem, bodisi enojne
črpalke povezane v vzporedne ali dvojne črpalke.
Enojne črpalke priključene vzporedno imajo več
prednosti. V izmeničnem delovanju, je vsaka črpalka
dimenzionirana za 100 % pretoka. V tem načinu
delovanja, druga črpalka deluje kot back-up za večjo
zanesljivost. Ko se črpalka namesti je zagotovljeno
enako število obratovalnih ur. Kaskadno delovanje
paralelno priključenih črpalk hkrati izpolnjuje zahteve v
sistemih z visokim pretokom in nizko diferenčno
temperaturo (∆t), 50 % back-up pa je zagotovljeno
istočasno.
Dvojna črpalka prihrani čas in stroške namestitve.
S hitrostnim nadzorom črpalk je mogoče maksimalno
privarčevati energijo, ker bo črpalka delovala na svoji
najbolj učinkoviti točki (BEP).
V spremenljivih pretočnih sistemih, priporočamo
nadzor sekundarne črpalke v proporcionalnem tlaku ali
funkciji AUTOADAPT z diferencialnim tlačnim senzorjem
v dovodni cevi z najnižjim tlakom. To zagotavlja
maksimalno varčevanje z energijo.
Vgrajen merilnik toplotne energije omogoča
spremljanje porabe toplotne energije v sistemu za
čiste namene optimizacije.
10
TM05 2156 1312
Izmenjevalci toplote
Učinkovitost hladilnih površin je pod nadzorom
temperature hlajenja vode in pretoka. V ta namen vam
priporočamo, da namestite spremenljive zanke
mešanja toka na hladilnih površin.
Hitrostno kontrolirane zanke mešanja črpalke so
idealne za prilagajanje na spreminjajočo se
obremenitev v hladilnih površinah. V tem primeru bo
MAGNA3 imela polno pristojnost, kar naredi zunanji
dušilni ventil črpalke odveč. FLOWLIMIT zagotavlja, da
nominalni pretok ni pressežen.
Sistem z rekuperacijo toplote
Sistem z rekuperacijo toplote je bistvenega pomena za
skupno energetsko učinkovitost klimatskih naprav in
hladilnih sistemov. Črpalke, ki se uporabljajo v ta
namen je treba nadzorovati z nastavljeno vrednostjo iz
sistema upravljanja stavbe. Zaradi visokih obremenitev
in temperaturnih razlik v sistemu, je pomembno, da
uporabljamo spremenljive hitrosti črpalke v sistemu za
rekuperacijo toplote.
Hladilni stolp
Zaradi sprememb hladilnih obremenitev in sprememb
temperature in vlage v zunanjem zraku, se hladilni
stolp pretoka neprestano spreminja. Da bi dosegli
največje prihranke energije,morajo biti črpalke
hladilnega stolpa sposobne prilagajanju tem
spreminjajočim se pogojem. Črpalke so pod nadzorom
z nastavljeno temperaturo, ki se meri v kondenzatorju
hladilne naprave. V tem primeru bo MAGNA3 imela
polno pristojnost, kar naredi zunanji dušilni ventil
črpalke odveč. FLOWLIMIT zagotavlja, da nominalni
pretok ni presežen.
MAGNA3
3
Mešalne zanke

Funkcije
Zaradi nevarnosti kondenzacije, temperatura dovoda v
hladilni strop ali tla ne sme biti nižja od temperature
rosišča zraka v zaprtih prostorih. Rosišče se spreminja
zaradi sprememb v notranji obremenitve vlage in
zunanjih termalnih pogojih. Rezultat tega je, da je
potrebno nastavljeno vrednost hladilne vode
nadzorovati. Mešalne zanka je idealna za pridobitev
ustrezne temperature, da bi prilagodili različne
nastavitvene točke.
Zaradi stalnih sprememb hladilne obremenitve na
območjih hlajenja stavb, je učinkovitost hlajenja v
hladilnih stropov in tleh pod nadzorom ventilov motorja
prek enot območja nadzora, ter je potrebno vedno
uporabljati hitrostno kontroliranje mešalne zanke
črpalke.

11
3 MAGNA3

Sistemi solarnega ogrevanja

Funkcije

TM05 3421 1312

Slika 9 Funkcionalna risba solarnega sistema ogrevanja

Glavne črpalke Glavna črpalka

Sistem solarnega ogrevanja deluje pri zelo nizkih
pretokih v primerjavi z drugimi sistemi ogrevanja,
vendar z razmeroma velikimi izgubami tlaka.
S klasično obtočno črpalko mora biti pretok zmanjšan
z ventilom, kar pomeni precej večjo porabo energije.
Za večje zmanjševanje porabe električne energije, je
MAGNA3 optimizirana z FLOWADAPT/FLOWLIMIT
nadzornima funkcijama za delovanje posebej v teh
pogojih.
Sistemi geotermalnih toplotnih črpalk (GSHP)
1
TM05 3422 1312
MAGNA3 je optimizirana za delovanje kot obtočna
črpalka v sistema zaprtih zank cevi, ki so zakopane v
tla in napolnjene z mešanico vode in sredstva proti
zmrzovanju. MAGNA3 je zato idealna za velike sistemi
geotermalnih toplotnih črpalk za poslovne stavbe.
MAGNA3 je namenjena za črpanje tekočin do -10 °C.
Kos je lahko vsem poznanim kompozicijam proti
zmrzovanju.
Zelo pomembno je, da so vsi sestavni deli visoko
energetsko učinkoviti. Nobena druga obtočna črpalka
ne deluje bolje v GSHP sistemih kot MAGNA3 s
FLOWADAPT/FLOWLIMIT nadzorno funkcijo.
Uporabite prednosti vhodov/izhodov MAGNA3 za
nadzor črpalke skupaj s toplotno črpalko.
Namestitev in usposobitev za zagon
Pri nameščanju MAGNA3, ni potreben zunanji senzor
tlaka ali zaščita motorja. Namestitev je enostavna
zahvaljujoč vgrajenemu senzorju diferencialnega tlaka
in temperature, ki omogoča nadzor proporcionalnega
tlaka brez vgradnje tipala v sistemu.
V sistemih v katerih mora biti na določeni točki

diferencialni pritisk, je potrebno vgraditi zunanji tlačni

senzor.
Izbira črpalk temelji na potrebnem pretoku in
izračunani izgubi tlaka. Priporočamo, da črpalke ne
Slika 10 Sistemi geotermalnih toplotnih črpalk v poslovnih predimenzionirate, ker to vodi v nepotrebne visoke
stavbah porabe energije.
MAGNA3 predstavlja funkcijo FLOWLIMIT. V vezjih,
Poz. Opis kjer ima MAGNA3 polno pooblastilo, se zmanjša
Toplotna črpalka potreba po zunanjih ventilih dušenja.
1
FLOWLIMIT zagotavlja, da nominalni pretok ni
pressežen.

12
MAGNA3
3
Izbor načina krmiljenja

Funkcije
Izberite ta način
Uporaba sistema
krmiljenja
Priporočeno za večino ogrevalnih sistemov, zlasti v sistemih z relativno velikimi izgubami tlaka
AUTOADAPT
v distribucijskih ceveh. Glejte opis pod sorazmernim tlakom.
H
V primerih zamenjave, ko delovna točka proporcionalnega tlaka ni znana.
Delovna točka mora biti v območju delovanja AUTOADAPT. Med delovanjem se črpalka
avtomatsko prilagaja dejanskim karakteristikam sistema.
Ta nastavitev zagotavlja minimalno porabo energije in minimalno stopnjo hrupnosti ventilov, kar Q

zmanjšuje obratovalne stroške in veča udobje.

FLOWADAPT način krmiljenja je kombinacija AUTOADAPT in FLOWLIMIT.
Ta način krmiljenja je primeren za sisteme, kjer je potrebna maksimalna omejitev pretoka
FLOWLIMIT. Črpalka nenehno nadzoruje in prilagaja pretok, kar zagotavlja, da izbrana
FLOWLIMIT ni presežena.
Glavne črpalke v kotlih, kjer je potreben stalen pretok skozi kotel. Za črpanje preveč tekočine v
sistem ni uporabljena dodatna energija.
V sistemih z mešalnimi zankami, se način krmiljenja lahko uporabi za nadzor pretoka v vsaki FLOWADAPT
zanki. H 25 % 90 % Q max

Koristi:
• Dimenzioniran pretok za vsako skupino (zahtevana toplotna energija) se določi glede na Hfac

pretok iz črpalke. To vrednost je mogoče natančno določiti v načinu krmiljenja FLOWADAPT Hauto_min

brez uporabe ventilov za dušenje črpalk. Q fac

Q

• Ko je pretok določen nižje od nastavitev balansirnega ventila, se bo črpalka usmerila

navzdol, namesto da bi izgubljala energijo s črpanjem proti balansirnem ventilu.
• Hladilne površine v klimatskih napravah lahko delujejo pod visokim pritiskom in nizkim
pretokom.
• Opomba: Črpalka ne more zmanjšati pretoka na sesalni strani, vendar lahko nadzoruje
tako, da je tok na tlačni strani vsaj enak kot na sesalni strani. To je zato, ker črpalka nima
vgrajenega ventila.
V sistemih z relativno velikimi izgubami tlaka v distribucijskih ceveh in klimatskih sistemih ter
sistemih hlajenja.
• Dvocevni ogrevalni sistemi s termostatskimi ventili in
– izjemno dolge razvodne/distribucijske cevi
– izjemno pridušeni izravnalni ventili cevi Proporcionalni tlak
H
– regulatorji diferencialnega tlaka
– velike tlačne izgube v tistih delih sistema, skozi katere teče celotna količina vode Hset

(npr. grelnik, toplotni izmenjevalnik in distribucijske cevi do prvega razcepa). Hset

2

• Črpalke v primarni zanki z velikimi tlačnimi izgubami. Q

• Klimatizacijski sistemi s
– toplotnimi izmenjevalci (fan coili)
– hladilni stropovi
– hladilnimi površinami
V sistemih z relativno majhnimi izgubami tlaka v distribucijskih ceveh.
• Dvocevni ogrevalni sistemi s termostatskimi ventili in
– primerni za naravni obtok Stalni tlak
– majhne tlačne izgube v tistih delih sistema, skozi katere teče celotna količina vode H

(npr. grelnik, toplotni izmenjevalnik in distribucijske cevi do prvega razcepa) ali

– modificirani na visoko temperaturno razliko med dovodno in povratno cevjo (npr. daljinsko
ogrevanje).
Q
• Talni ogrevalni sistemi s termostatskimi ventili.
• Enocevni ogrevalni sistemi s termostatskimi ventili ali cevnimi izravnalnimi ventili.
• Črpalke v primarni zanki z majhnimi tlačnimi izgubami.
V ogrevalnih sistemih z določenimi lastnostmi sistema, na primer sistemi tople sanitarne vode, Stalna temperatura
je lahko pomemben nadzor črpalke glede na konstantno temperaturo povratne cevi. H

FLOWLIMIT je mogoče uporabljati s prednostjo nadzorovanja največjega možnega pretok

obtoka.
Q

13
3 MAGNA3
Funkcije

Izberite ta način
Uporaba sistema
krmiljenja
Če je montiran zunanji krmilnik, lahko črpalka prehaja z ene karakteristike na drugo,
v odvisnosti od vrednosti zunanjega signala. Stalna storilnostna
krivulja
Črpalka je lahko nastavljena tako, da deluje po najv. ali najm. krivulji kot nekrmiljena črpalka: H

• Delovanje na maks. karakteristiki se lahko uporablja v obdobjih, ko je potreben maksimalni

pretok. Ta način delovanja je smiseln v primeru prioritete tople vode.
• Način delovanja na min. karakteristiki se lahko uporablja v obdobjih, ko je potreben
minimalni pretok. Ta način delovanja je primeren za ročno nastavitev nočnega zamika Q

delovanja, če avtomatski nočni zamik ni zaželen.

V sistemih s črpalkami, ki delujejo vzporedno.
Funkcija multi-črpalk omogoča nadzor nad paralelno povezanimi enojnimi črpalkami in dvojnimi "Assist" meni
črpalkami brez uporabe zunanjih krmilnikov. Črpalke v sistemu multi-črpalk komunicirajo med Nastavi več črpalk
seboj prek brezžične povezave GENIair.

14
MAGNA3
3
Funkcije

Funkcije
Stran

Načini delovanja
Normalno (omogočeni kontrolni načini) 16
Izkl. 16
Najm. storilnostna krivulja 16
Najv. storilnostna krivulja 16
Načini krmiljenja
AUTOADAPT (tovarniška nastavitev) 16
FLOWADAPT 17
Proporcionalni tlak 17
Stalni tlak 17
Stalna temperatura 18
Stalna storilnostna krivulja 18
Dodatne funkcije za nadzor načinov
FLOWLIMIT 19
Samodejno nočno znižanje 19
Dodatni načini delovanja za nastavitev več črpalkami
Izmenično delovanje 21
Rezervno delovanje 21
Kaskadno delovanje 21
Odčitavanje in nastavitve na črpalki
Krmilna plošča in prikazovalnik 21
Obratovalni status 23
Zmogljivost črpalke 23
Opozorilo in alarm 23
Meril.topl.energije 23
Zgodovina obratovaln.dnevnika 23
Vhod za zunanji senzor 23
Grundfos Eye (indikator stanja) 24
Komunikacija
Brezžični daljinski Grundfos GO 24
Wireless (brezžična) GENIair povezava 25
Informacije črpalke k BMS preko CIM modulov 25
Digitalni vhodi 24
Izhodni releji 24
Analogni vhod 24
Bus-komunikacija preko GENIbusa 26
Bus komunikacije preko LonWorks 26
Bus komunikacija preko Profibus DP 26
Bus komunikacija preko Modbus RTU 26
Bus komunikacija preko BACnet MS/TP 26
Grundfos Remote Management 26

15
3 MAGNA3

Načini delovanja AUTOADAPT

Funkcije

Priporočljivo za večino ogrevalnih sistemov.

H Med delovanjem se črpalka avtomatsko prilagaja
dejanskim karakteristikam sistema.
Ta nastavitev zagotavlja minimalno porabo energije in
Najv. minimalno stopnjo hrupnosti ventilov, kar zmanjšuje
obratovalne stroške in veča udobje.

TM05 2446 5111

Najn.

Q Hfac Hset1

Slika 11 Maks. ali min. karakteristika A1

TM05 2452 1312

Normalno: Črpalka deluje v skladu z izbranim Hauto_min Hset2
načinom krmiljenja. A3 A2
Opomba: Način upravljanja in nastavljene vrednosti
lahko izberete tudi, če črpalka ne deluje v "normalnem" Q
načinu. Slika 12 AUTOADAPT krmilnik
Izklop: Črpalka se ustavi.
Najm.: Način delovanja na min. karakteristiki se lahko Opomba: Ročno nastavljanje delovne točke ni možno.
uporablja v obdobjih, ko je potreben minimalni pretok. Ko je aktiviran način krmiljenja AUTOADAPT, bo črpalka
Ta način delovanja je primeren za ročno nastavitev začela delovati pri tovarniški nastavitvi, H fac = Hset1, ki
nočnega zamika delovanja, če avtomatski nočni zamik ustreza 55 % maksimalne tlačne višine, in nato
ni zaželen. prilagodila svoje delovanje na A1. Glejte sl. 12.
Maks.: Delovanje na maks. karakteristiki se lahko Ko črpalka prepozna nižji tlak na maks. karakteristiki,
uporablja v obdobjih, ko je potreben maksimalni A2, bo funkcija AUTOADAPT avtomatsko izbrala
pretok. ustrezno nižjo kontrolno karakteristiko, H set2.
Ta način delovanja je smiseln v primeru prioritete tople Če se ventili v sistemu zaprejo, črpalka prilagodi svoje
vode. delovanje na A3.
Obratovalni načini se lahko neposredno izberejo z A1: Prvotna delovna točka.
uporabo vgrajenih digitalnih vhodov. Poglejte razdelek A2: Nižja zaznana višina na maks.
Digitalni vhodi, stran 34. karakteristiki.
A3: Nova delovna točka po AUTOADAPT
Načini krmiljenja krmiljenju.
Hset1: Prvotna nastavitev nastavitvene vrednosti.
(tovarniška nastavitev)
Hset2: Nova nastavitvena vrednost po
Črpalke so tovarniško nastavljene na AUTO ADAPT brez AUTOADAPT krmiljenju.
avtomatskega znižanega nočnega delovanja. Hfac: Poglejte razdelek Nastavitev vrednosti
Delovna točka je tovarniško nastavljena na polovico načinov krmiljenja, stran 20.
maks. tlačne višine črpalke. Hauto_min: Fiksna vrednost 1,5 m.
Tovarniška nastavitev je primerna za večino instalacij.
AUTOADAPT način krmiljenja je način vodenja na
Opomba: Ko je črpalka vklopljena preko omrežja, bo proporcionalni tlak, kjer imajo kontrolne karakteristike
pričela ponovno AUTOADAPT črpati po pribl. isto izhodišče Hauto_min.
5 sekundah.
AUTOADAPT način krmiljenja je bil razvit posebej za
Če so gumbi na nadzorni plošči črpalke nedotaknjeni sisteme ogrevanja in ni priporočljiv za klimatske in
15 minut, bo zaslon prešel v stanju mirovanja. hladilne sisteme.
Ob dotiku gumba, se bo prikazal zaslon Home.

16
MAGNA3
3
FLOWADAPT Proporcionalni tlak

Izbira črpalk temelji na potrebnem pretoku in
izračunani izgubi tlaka. Črpalka je tipično 30-40 %
močnejša, da premaga izgube v sistemu.
Za prilagoditev največjega možnega pretoka te
"prevelike" črpalke, so v krogtoku vgrajeni balansirni
ventili za povečanje odpora in s tem zmanjšanje
pretoka. Funkcija FLOWADAPT zmanjša potrebo po
dušilnem ventilu črpalke.
Opomba: Ta funkcija ne odstrani potrebe po
balansirnem ventilu v ogrevalnih sistemih.
Funkcije
Ta način krmiljenja se uporablja pri sistemih z relativno
velikimi tlačnimi izgubami v razvodnih ceveh.
Tlačna višina črpalke se bo povečala proporcionalno
glede na pretok v sistemu in tako nadomestila velike
tlačne izgube v razvodnih ceveh. Nastavitvena točka
se lahko nastavi s točnostjo 0,1 metra.
Tlak proti zaprtemu ventilu predstavlja polovico
vrednosti tlaka nastavljene delovne točke Hset.
H

Hset

TM05 2448 1212

Hset

TM05 2685 1212

2

Q
Slika 15 Krmiljenje na proporcionalni tlak
Slika 13 Zmanjšana potreba po dušilnem ventilu črpalke.
Stalni tlak
Način krmiljenja FLOWADAPT združuje način krmiljenja Ta način krmiljenja priporočamo pri sistemih z relativno
in funkcijo: majhnimi tlačnimi izgubami.
• Črpalka deluje AUTOADAPT. Črpalka vzdržuje konstanten tlak neodvisno od pretoka
• Pretok ne bo nikoli presegel izbrane vrednosti v sistemu.
FLOWLIMIT, kar zmanjša potrebo po dušilnem
ventilu, zaporedno povezanem s črpalko. H

H 25 % 90 % Q max

Nastavitveno območje

Hfac

TM05 2449 0312

TM05 3334 1312

Hauto_min
Q
Slika 16 Krmiljenje s stalnim tlakom
Q
Q fac
Slika 14 Krmiljenje FLOWADAPT

Ko je izbran FLOWADAPT, bo črpalka zagnala

AUTOADAPT in zagotovila, da pretok nikoli ne preseže
vnešene FLOWLIMIT vrednosti.
Nastavitven razpon FLOWLIMIT je 25 do 90 % Qmax
črpalke.
Tovarniška nastavitev FLOWLIMIT je pretok, kjer se
AUTOADAPT tovarniška nastavitev sreča z maks.
karakteristiko. Gl. sl. 14.
Opomba: Ne nastavite FLOWLIMIT nižje kot je
dimenzionirana delovna točka.

17
3 MAGNA3
Stalna temperatura
Funkcije
V ogrevalnih sistemih z določenimi lastnostmi sistema,
na primer sistemi tople sanitarne vode, je pomemben
nadzor črpalke glede na konstantno temperaturo
povratne cevi.
H H
TM05 2451 5111
Q Q
Slika 17 Krmiljenje s stalno temperaturo
Temperaturni senzor
Če je črpalka nameščena v pretočni cevi, mora biti
senzor zunanje temperature nameščen v povratni cevi
sistema. Gl. sl. 18. Senzor je treba namestiti čim bližje
porabnika (radiator, izmenjevalnik toplote, itd.).
tF
TM05 2615 0312
tR
Slika 18 Črpalka z zunanjim senzorjem
Če je črpalka nameščena v povratni cevi sistema, se
lahko uporablja vgrajen temperaturni senzor. V tem
primeru je treba senzor namestiti čim bližje porabnika
(radiator, izmenjevalnik toplote, itd.).
tF
TM05 2616 0312
tR
Slika 19 Črpalka z notranjim senzorjem
18
Stalna storilnostna krivulja
Črpalka je lahko nastavljena tako, da deluje po stalni
storilnostni krivulji kot nekrmiljena črpalka. Gl. sl. 20.
Želeno hitrost je mogoče nastaviti v % največje hitrosti
v območju od 25 do 100 %.
TM05 2446 5111
Slika 20 Delovanje po stalni storilnostni krivulji
Opomba: Glede na značilnosti sistema in delovno
točko, je lahko 100 % nastavitev nekoliko manjša od
dejanske maks. krivulje črpalke, čeprav se na zaslonu
pokaže 100 %. To je posledica omejitev moči in
pritiska, vgrajenih v črpalko. Odstopanje se spreminja
glede na model črpalke in tlačne izgube v ceveh.
H [%]
100 % Omejena maks. krivulja
TM05 4266 2212
60 % 80 % Q [m3/h]
Slika 21 Omejitve moči in pritiska, ki vplivajo na maks.
krivuljo
Črpalka je lahko nastavljena tako, da deluje po najv. ali
najm. krivulji kot nekrmiljena črpalka:
• Delovanje na maks. karakteristiki se lahko uporablja
v obdobjih, ko je potreben maksimalni pretok.
Ta način delovanja je smiseln v primeru prioritete
tople vode.
• Način delovanja na min. karakteristiki se lahko
uporablja v obdobjih, ko je potreben minimalni
pretok. Ta način delovanja je primeren za ročno
nastavitev nočnega zamika delovanja, če
avtomatski nočni zamik ni zaželen.
Ta dva načina delovanja je moč izbrati preko digitalnih
vhodov.
MAGNA3
3
Dodatne funkcije načinov

Funkcije
H Normalna delovna točka
krmiljenja stalnega tlaka

MAGNA3 ponuja dodatne lastnosti pri načinu

krmiljenja in tako zadovolji specifične zahteve. FLOWLIMIT delovna točka
Hset

FLOWLIMIT

TM05 2444 0312

H 25 % 90 % Q max

Nastavitveno območje
Q
Slika 24 Krmiljenje s stalnim tlakom z FLOWLIMIT

H Normalna delovna točka

TM05 2445 1312

stalne storilnostne
krivulje

Q FLOWLIMIT delovna točka

Q limit Q max
Slika 22 FLOWLIMIT

TM05 2542 0412

Funkcija FLOWLIMIT ponuja možnost omejitve
največjega pretoka črpalke.
Funkcijo FLOWLIMIT lahko omogočite, ko je črpalka Q
nastavljena na enega izmed naslednjih načinov
krmiljenja: Slika 25 Stalna storilnostna krivulja z FLOWLIMIT

• proporcionalni tlak
Avtomatsko znižano nočno delovanje
• stalni tlak
Potem, ko je avtomatsko znižano nočno delovanje
• stalna temperatura aktivirano, črpalka samodejno preklaplja med
• konstantna krivulja. normalnim delovanjem in nočnim delovanjem
V območju pretoka med 0 in Qmaks,bo črpalka delovala (delovanje z nizko učinkovitostjo).
v skladu z izbranim načinom krmiljenja. Ko je omogočeno avtomatično znižano nočno
Ko je dosežena vrednost Qmax, bo funkcija FLOWLIMIT delovanje, bo črpalka delovala na minimalni krivulji.
zmanjšala hitrost črpalke in zagotovila, da pretok ne Preklop med normalnim delovanjem in znižanim
preseže nastavljen FLOWLIMIT, ne glede na sistemske nočnim delovanjem je odvisen od temperature dovoda.
zahteve po višjem pretoku zaradi zmanjšane upornosti
Črpalka avtomatsko preklopi na nočno delovanje, če
v sistemu. Gl. slike 23, 24 ali 25.
temperaturni senzor zazna padec temperature dovoda
za več kot 10-15 °C v pribl. dveh urah. Padec
H Normalna delovna točka temperature mora biti najmanj 0,1 °C/min.
proporcionalnega tlaka
Preklop na normalno delovanje se izvrši brez
časovnega zamika, ko temperatura naraste za cca.
FLOWLIMIT delovna točka
Hset 10 °C.
Opomba: Avtomatsko znižano nočno delovanje ni
mogoče, ko je črpalka v načinu konstantne krivulje.
TM05 2543 0412

Hset
2

Q
Slika 23 Krmiljenje na proporcionalni tlak z FLOWLIMIT

19
3 MAGNA3

Nastavitev vrednosti načinov krmiljenja

Funkcije

Nastavljene vrednosti za FLOWADAPT in FLOWLIMIT so prikazane kot delež Qmax, vendar pa mora biti vrednost
vnešena v m3/h v meniju Nastavitve. Gl. sl. 26.

AUTO ADAPT FLOWADAPT / FLOWLIMIT

Qmax
Hfac Qfac Qmin 25 % Qmax 90 %
Tip črpalke
3 3
[m] [m3/h] [m /h] [m /h] [m3/h]
MAGNA3 (D) 32-120 F (N) 6,5 19,5 12 4,9 17,5
MAGNA3 (D) 40-80 F (N) 4,5 21,5 13 5,4 19,4
MAGNA3 (D) 40-100 F (N) 5,5 23,5 15 5,9 21,2
MAGNA3 (D) 40-120 F (N) 6,5 25,5 16 6,4 23,0
MAGNA3 (D) 40-150 F (N) 8,0 28,5 18 7,1 25,7
MAGNA3 (D) 40-180 F (N) 9,5 28,5 15 7,1 25,7
MAGNA3 (D) 50-40 F (N) 2,5 21,5 13 5,4 19,4
MAGNA3 (D) 50-60 F (N) 3,5 26,5 17 6,6 23,9
MAGNA3 (D) 50-80 F (N) 4,5 29,5 17 7,4 26,6
MAGNA3 (D) 50-100 F (N) 5,5 31,5 18 7,9 28,4
MAGNA3 (D) 50-120 F (N) 6,5 35,5 19 8,9 32,0
MAGNA3 (D) 50-150 F (N) 8,0 37,5 20 9,4 33,8
MAGNA3 (D) 50-180 F (N) 9,5 39,5 19 9,9 35,6
MAGNA3 (D) 65-40 F (N) 2,5 29,5 18 7,4 26,6
MAGNA3 (D) 65-60 F (N) 3,5 36,5 24 9,1 32,9
MAGNA3 (D) 65-80 F (N) 4,5 40,5 25 10,1 36,5
MAGNA3 (D) 65-100 F (N) 5,5 43,5 26 10,9 39,2
MAGNA3 (D) 65-120 F (N) 6,5 47,5 30 11,9 42,8
MAGNA3 (D) 65-150 F (N) 8,0 56,5 40 14,1 50,9
MAGNA3 (D) 80-40 F 2,5 41,5 32 10,4 37,4
MAGNA3 (D) 80-60 F 3,5 48,5 37 12,1 43,7
MAGNA3 (D) 80-80 F 4,5 54,5 40 13,6 49,1
MAGNA3 (D) 80-100 F 5,5 67,5 47 16,9 60,8
MAGNA3 (D) 80-120 F 6,5 72,5 48 18,1 65,3
MAGNA3 (D) 100-40 F 2,5 52,5 40 13,1 47,3
MAGNA3 (D) 100-60 F 3,5 59,5 43 14,9 53,6
MAGNA3 (D) 100-80 F 4,5 67,5 50 16,9 60,8
MAGNA3 (D) 100-100 F 5,5 73,5 52 18,4 66,2
MAGNA3 (D) 100-120 F 6,5 78,5 57 19,6 70,7

Delovno območje za krmiljenje s proporcionalnim- in krmiljenje s stalnim tlakom je prikazano iz posameznega

podatkovnega lista.
Delovanje po stalni storilnostni krivulji: Hitrost 0-100 %.

20
MAGNA3
3
Dodatni načini delovanja za Sistem črpalk:

nastavitev več črpalkami
Funkcija multi-črpalk
Funkcija multi-črpalk omogoča nadzor nad paralelno
povezanimi enojnimi črpalkami in dvojnimi črpalkami
brez uporabe zunanjih krmilnikov. Črpalke v sistemu
multi-črpalk komunicirajo med seboj prek brezžične
povezave GENIair.
Sistem multi-črpalk se vzpostaviti preko izbrane
črpalke - to je preko glavne črpalke (prva izbrana
črpalka). Vse Grundfosove črpalke z brezžično
povezavo GENIair se lahko poveže s sistemom
multi-črpalk.
Funkcije multi-ćrpalk so opisane v nasl. poglavjih.
Izmenično delovanje
Istočasno deluje samo ena črpalka. Sprememba od
ene do druge črpalke je odvisno od časa ali energije.
Če črpalka ne uspe, druga črpalka prevzame
avtomatsko.
Sistem črpalk:
• Dvojna črpalka.
• Dve enojni črpalki, paralelno povezani.
Črpalke morajo biti istega tipa in velikosti. Vsaka
črpalka potrebuje nepovratni ventil v seriji s črpalko.
Funkcije
• Dvojna črpalka.
• Dve enojni črpalki, paralelno povezani.
Črpalke morajo biti istega tipa in velikosti.
Vsaka črpalka potrebuje nepovratni ventil v seriji s
črpalko.
• Način krmiljenja mora biti nastavljen na Konst. tlak
ali Konst.krivulja.
Odčitavanje in nastavitve na črpalki
Krmilna plošča in prikazovalnik
MAGNA3 črpalka vključuje 4" TFT prikaz z intuitivnim
in uporabniku prijaznim vmesnikom. Nadzorna plošča
vsebuje enostavne gumbe, izdelane iz visoko
kvalitetnega silikona, za natančno navigacijo v
strukturi menijev. Nadzorna plošča je zasnovana tako,
da omogoča uporabniku hiter in enostaven dostop do
podatkov o črpalki in delovanju.
Ko se črpalka zažene prvič, je uporabniku predstavljen
zagonski vodnik, ki omogoča enostavno nastavitev
črpalke. Poleg tega ponuja meni Assist dodatno
vodenje skozi različne nastavitve črpalke.

Rezervno delovanje
Ena črpalka deluje neprekinjeno. Rezervna črpalka
deluje v intervalih, za preprečevanje zagozdenja.
Če se črpalka v delovanju zaustavi zaradi napake, se
bo avtomatsko zagnala druga črpalka.

TM05 3820 1612

Sistem črpalk:
• Dvojna črpalka.
• Dve enojni črpalki, paralelno povezani.
Črpalke morajo biti istega tipa in velikosti.
Vsaka črpalka potrebuje nepovratni ventil v seriji s Slika 26 Nadzorna plošča
črpalko.
Gumb Delovanje
Kaskadno delovanje
Gre nazaj na Home meni.
Kaskadno vklapljanje zagotavlja avtomatsko Vrnitev v predhodno dejavnost.
prilagajanje delovanja črpalke potrošnji z vklapljanjem
Krmari med glavnimi meniji, zasloni in številkami.
ali izklapljanjem črpalk. Sistem deluje kar najbolj Ko se spremeni meni, se na zaslonu vedno prikaže
energetsko učinkovito, s konstantnim tlakom in zgornji prikaz novega menija.
omejenim številom črpalk. Krmari med podmeniji.
Podporno delovanje dvojne črpalke se bo začelo pri Shrani spremenjene vrednosti, resetira alarme in
razširi polje vrednosti.
90 % in ustavilo pri 50 % delovanju, kadar ta deluje v
načinu krmiljenja s stalnim tlakom.
Izbira dvojne črpalke je lahko koristna, saj se bo na
vrhu obremenitve pomožna črpalka vklopila za kratek
čas. Če je izbrana prevelika enojna črpalka, zna
večinoma delovati zunaj območja največje
učinkovitosti.
Vse delujoče črpalke bodo delovale z isto hitrostjo.
Izmenjava črpalk je avtomatska in je odvisna od
hitrosti, delovnih ur in napak.

21
3 MAGNA3

Tovarniška nastavitev Meni "Status"

Funkcije

Črpalke so tovarniško nastavljene na AUTO ADAPT brez Meni prikazuje delovanje sistema in črpalke, kot tudi
avtomatskega znižanega nočnega delovanja. opozorila in alarme.
Opomba: V tem meniju ne morete spreminjati
Vodnik zagona nastavitev.
Vodnik zagona se uporablja za splošne nastavitve Ta meni nudi naslednje:
črpalke. Vodnik zagona se pojavi, ko je črpalka prvič • Obratovalni status
priključena na električno omrežje.
• Zmogljivost črpalke
Opomba: Če po zagonu črpalke ni zaznane nobene
• Poraba energije v W in kWh
uporabniške aktivnosti, bo črpalka samodejno
zapustila vodnik zagona po 15 min, jezik pa bo • Opozorilo in alarm
nastavljen na angleščino. • Meril.topl.energije
Vodnik zagona je mogoče ponovno zagnati v meniju • Obratovalni dnevnik
Nastavitve. Če se vodnik zagona ponovno zažene, • Nameščeni moduli
bodo izgubljene vse dosedanje nastavitve. • Datum in čas
• Identifikacija črpalke
Meni "Home"
• Sistem z več črpalkami.
Ta meni nudi pregled do štiri uporabniško določenih
parametrov ali grafični prikaz krivulje delovanja Q/H.
Ta meni nudi naslednje (tovarniško nastavljeno):
• Bližnjica do Način krmiljenja nastavitev
• Bližnjica do Referenčna točka nastavitev
• Hitrost pretoka
• Črpalna višina.

Status
Slika 28 Meni "Status"

Meni "Nastavitve"
Ta meni omogoča dostop do vseh parametrov
nastavitev. Podrobne nastavitev črpalke je mogoče
opraviti v tem meniju.
Home

Ta meni nudi naslednje možnosti nastavitev:

Slika 27 Meni "Home" • Referenčna točka
• Način obratovanja
• Način krmiljenja
• FLOWLIMIT
• Samodejno nočno znižanje
• Izhodi releja
• Vpliv na referenčno točko
• Komunikacija vodila
• Splošne nastavitve.
Nastavitve

Slika 29 Meni "Nastavitve"

22
MAGNA3
3
Meni "Assist" Meril.topl.energije

Funkcije
Assist meni vodi uporabnika skozi nastavitev črpalke. "Meril.topl.energije" je nadzorna funkcija, ki omogoča
V vsakem podmeniju je uporabniku predstavljen spremljanje porazdelitve in porabe toplotne energije v
vodnik, ki mu pomaga skozi nastavitve. sistemu. To preprečuje pretirane stroške energije
Ta meni nudi naslednje: zaradi neskladij v sistemu.
• Korak-za-korakom navodila za nastavitev črpalke. • Natančnost merilca toplotne energije je med ± 1 in
• Kratek opis šestih načinov krmiljenja in priporočenih 10 %, tj idealno za namene optimizacije.
aplikacij. • Vnos temperature iz povratne cevi.
• Pomoč pri odpravi napak. Senzor temperature ni dobavljen skupaj s črpalko.
Podmeniji:
• Nastavi črpalko s pomočjo kWh
• Nastavitev datuma in časa
• Nastavi več črpalk
• Nastavitev, analogni vhod tF
• Opis načina krmiljenja
• Pomoč pri odpravljanju napak.

TM05 5367 3612

tR
Slika 31 MAGNA3 vsebuje vgrajen merilec toplotne
energije

Opomba: MAGNA3 vključuje kalkulator pretoka in

temperature dovodne cevi.
Assist

Za podrobnosti glejte razdelek Zunanji senzorji,

stran 45.
Slika 30 Meni "Assist"
Zgodovina obratovaln.dnevnika
Obratovalni status "Zgodovina obratovaln.dnevnika" nudi naslednje:
"Obratovalni status" prikazuje trenutni način delovanja • Spremljanje in shranjevanje vseh delovnih točk in
in izbran način krmiljenja, če ta obstaja. pogojev delovanja v črpalki.
• 3D dnevnik in krivulja delovanja (skozi čas)
Zmogljivost črpalke
zagotavljata takojšnji pregled preteklega delovanja
"Zmogljivost črpalke" nudi naslednje: črpalke in delovnih pogojev.
• Q/H graf prikazuje trenutno delovno točko, pretok, • Popolno orodje za optimizacijo in zamenjavo
tlačno višino, moč in temperaturo tekočine. črpalke ter iskanje napak.
• "Izhajajoča nastavitvena točka" prikazuje
nastavitveno točko črpalke, zunanje vplive in
posledično izhajajočo nastavitveno točko. Zgodovina obratovaln.dnevnika

• Temperatura tekočine.
• Hitrost.
• Obratovalne ure.

Opozorilo in alarm
"Opozorilo in alarm" nudi naslednje:
• Dejanska opozorila in alarme, če ti obstajajo.
• Informacije o času pojava in prekinitve
alarma/opozorila ter korektivne ukrepe.
• Dnevniki opozoril in alarmov.
Slika 32 Primer "Zgodovina obratovaln.dnevnika"
Vhod za zunanji senzor
Zunanji senzor diferencialnega tlaka se lahko
uporablja za nadzor pretoka v sistemu za pridobitev
zunanje nastavljenega pritiska, prednosti česar so:
• Zmanjšanje stroškov delovanja.
• Preprečevanje hrupa ventilov.
• Zagotavljanje udobja (zadosten pritisk).

23
3 MAGNA3

Grundfos Eye Komunikacija

Funkcije

Grundfos Eye, ki se nahaja na vrhu nadzorne plošče, MAGNA3 omogoča komunikacijo preko:
je indikatorska lučka stanja črpalke, ki nudi informacije
• brezžični daljinski Grundfos GO (Grundfos GO
o stanju delovanja črpalke.
Remote)
Indikatorska lučka bo svetila v različnih sekvencah in
• fieldbus komunikacijo preko CIM modulov
nudila informacijo o naslednjem:
• digitalni vhodi
• vklop/izklop napajanja
• relejni izhodi
• opozorila črpalke
• analogni vhod.
• alarmi črpalk
• daljinsko upravljanje. Grundfos GO Remote
Funkcija Grundfos Eye je podrobno opisana v
navodilih za instalacijo in delovanje.

http://GRUNDFOS.COM/MAGNA3-MANUAL

TM05 3825 1712

Slika 34 Grundfos GO Remote

MAGNA3 je zasnovana za brezžično komunikacijo z

Grundfos GO Remote.
Za podrobnosti glejte razdelek Grundfos GO Remote,
stran 38.
Grundfos GO Remote ponuja dodatne možnosti
nastavitev in statusnih prikazov črpalke.
Grundfos GO Remote se lahko uporablja za naslednje
funkcije:
• odčitavanje obratovalnih parametrov.
• Branje oznak alarmov in opzoril.
TM05 3810 1612

• Nastavitev načina krmiljenja.

• Nastavitev nastavitvene točke.
• Izbira zunanjega signala vrednosti nastavitve.
Slika 33 Grundfos Eye • Dodelitev števila črpalki, kar omogoča razlikovanje
med črpalkami, ki so povezane preko Grundfos
GENIbusa.
• Izbor funkcij za digitalni vhod.
• Oblikovanje poročil (PDF).
• Funkcijo pomoči.
• Nastavitev multi-črpalk.
• Prikaz relevantne dokumentacije.

24
MAGNA3
3
Wireless (brezžični) GENIair Grundfos Remote Management

Črpalka je namenjena za priklop več črpalk
(multi-črpalk) preko brezžične povezave GENIair.
Vgrajen brezžični modul GENIair omogoča
komunikacijo med črpalkami in Grundfos Go Remote
brez uporabe dodatnih modulov.
• Funkcija multi-črpalk (več črpalk).
Gl. razdelek Funkcija multi-črpalk.
• Grundfos GO Remote.
Gl. razdelek Grundfos GO Remote.
Moduli CIM
TM05 3811 1612
Funkcije
Grundfos Remote Management (Grundfos oddaljeno
upravljanje) je cenovno ugodna rešitev, ki jo je
enostavno namestiti, za brezžično spremljanje in
upravljanje Grundfos izdelkov. Temelji na centralni bazi
podatkov in spletnem strežniku z brezžičnim zbiranjem
podatkov preko GSM / GPRS modema.
Sistem zahteva le internetno povezavo, spletni
brskalnik, GRM modem in anteno, kot tudi pogodbo z
Grundfosom, ki vam omogoča spremljanje in
upravljanje Grundfos črpalnih sistemov.
Tako imate brezžični dostop do računa kjerkoli in
kadarkoli, ko imate vzpostavljeno povezavo z
internetom, na primer prek pametnega telefona,
tabličnega računalnika, prenosnega računalnika ali
računalnika. Opozorila in alarme lahko pošljete po
elektronski pošti ali SMS sporočilu na mobilni telefon
ali računalnik.
Za CIM komunikacijski vmesnik in GSM antene gl.
razdelek Grundfos Remote Management, str. 37.

Slika 35 Grundfos CIM moduli

CIM modul je dodatni vmesni komunikacijski modul.

Modul CIM omogoča prenos podatkov med črpalko in
zunanjim sistemom, na primer BMS (sistem upravljanja
zgradb) ali SCADA sistemom.
Modul CIM komunicira preko fieldbus protokolov.
CIM moduli na voljo so navedeni na strani 26.

Povezava z omrežjem
Črpalko se lahko priključi na LON omrežje preko
brezžične povezave GENIair ali z vgradnjo modula
CIM. Gl. razdelek Moduli CIM, str. 36.
Možne so tudi druge vrste omrežne povezave. Za več
informacij o tem, kako se priključiti na vaše omrežje,
kontaktirajte Grundfos.

25
3 MAGNA3

CIM moduli na voljo

Funkcije

Protokol vmesnika
Modul Opis Funkcije
Fieldbus

CIM 050

CIM 050 je Grundfosov modul

CIM 050 ima terminale za povezavo z
GENIbus komunikacijskega vmesnika, ki se uporablja
GENIbus.
za komunikacijo z GENIbus omrežjem.
TM05 3812 1612

CIM 100

CIM 100 ima terminale za povezavo z

CIM 100 je Grundfosov modul
LonWorks komunikacijskega vmesnika, ki se uporablja
za komunikacijo z LonWorks omrežjem.
TM05 3813 1612
LonWorks.
Dve LED lučki sta uporabljeni za prikaz
dejanskega statusa CIM100 komunikacije.
Ena LED lučka označuje pravilno povezavo s

črpalko, druga pa prikazuje status LonWorks

komunikacije.

CIM 150
CIM 150 ima terminale za povezavo s
Profibus DP.
DIp stikala se uporabljajo za prekinitev linije.
Dva šestnajstiška rotacijska stikala se
CIM 150 je Grundfosov modul uporabljata za nastavitev Profibus DP
Profibus DP komunikacijskega vmesnika, ki se uporablja naslova.
za komunikacijo s Profibus omrežjem. Dve LED lučki sta uporabljeni za prikaz
TM05 3814 1612

dejanskega statusa CIM150 komunikacije.

Ena LED lučka označuje pravilno povezavo s
črpalko, druga pa prikazuje status Profibus
komunikacije.

CIM 200
CIM 200 ima terminale za povezavo z
Modbus.
DIP stikala se uporabljajo za izbiro paritete in
ustavitev bitov, za izbiro hitrosti prenosa in
določitev prekinitve linije.
CIM 200 je Grundfosov modul
Dva šestnajstiška rotacijska stikala se
Modbus RTU komunikacijskega vmesnika, ki se uporablja
uporabljata za nastavitev Modbus naslova.
za komunikacijo z Modbus RTU omrežjem.
TM05 3815 1612

Dve LED lučki sta uporabljeni za prikaz

dejanskega statusa CIM 200 komunikacije.
Ena LED lučka označuje pravilno povezavo s
črpalko, druga pa prikazuje status Modbus
komunikacije.

CIM 270
S CIM 270 imate brezžični dostop do računa
kjerkoli in kadarkoli, ko imate vzpostavljeno
povezavo z internetom, na primer prek
CIM 270 je Grundfosov GSM/GPRS modem pametnega telefona, tabličnega računalnika,
za komunikacijo s sistemom Grundfos prenosnega računalnika ali računalnika.
Grundfos Remote Remote Management (Grundfos upravljanje Opozorila in alarme lahko pošljete po
Management na daljavo). elektronski pošti ali SMS sporočilu na mobilni
TM05 4432 2212

Zahteva GSM anteno, SIM kartico in
pogodbo z Grundfosom.
telefon ali računalnik. Dobili boste popoln
pregled stanja celotnega GRM sistema.
Omogoča vam načrtovanje servisa in
vzdrževanja na podlagi dejanskih
obratovalnih podatkov.

CIM 300 CIM 300 ima terminale za povezavo z

BACnet MS/TP.
DIP stikala se uporabljajo za izbiro hitrosti
prenosa in določitev prekinitve linije ter za
izbiro števila instance predmeta naprave
CIM 300 je Grundfosov modul (Device Object Instance Number).
BACnet MS/TP komunikacijskega vmesnika, ki se uporablja Dva šestnajstiška rotacijska stikala se
za komunikacijo z BACnet MS/TP omrežjem. uporabljata za nastavitev BACnet naslova.
TM05 3815 1612

Dve LED lučki sta uporabljeni za prikaz

dejanskega statusa CIM 300 komunikacije.
Ena LED lučka označuje pravilno povezavo s
črpalko, druga pa prikazuje status BACnet
komunikacije.

Za št. izdelka glejte razdelek Moduli CIM, stran 36.

26
MAGNA3
4

4. Delovni pogoji

Delovni pogoji
Splošna priporočila Opomba: Dejanski vstopni tlak + tlak proti zaprtemu
ventilu mora biti nižji od maksimalnega dovoljenega
Voda v ogrevalnih
Kakovost vode v skladu z lokalnimi sistemskega tlaka.
standardi, kot je nemški stnadard
sistemih
VDI 2035 Minimalni relativni vhodni tlak se nanaša na črpalke
Sanitarna topla voda Stopnja trdote do 14 °dH
vgrajene do 300 metrov nadmorske višine.
Za nadmorske višine nad 300 metrov, se mora
Največja viskoznost = 50 cSt ~ 50 %
Voda, ki vsebuje glikol zahtevani vhodni tlak povečati za 0,1 bar/ 0,01 MPa za
voda/50 % etilen glikol pri -10 °C
100 metrov višine. MAGNA3 črpalka je potrjena le za
Temperatura tekočine nadmorsko višino do 2000 metrov.

Uporaba Temperaturno območje

Splošno -10 to +110 °C
Črpane tekočine
Sistemi sanitarne tople vode Priporočeno do +65 °C Črpalke so primerne za čiste, redke in ne eksplozivne
tekočine, ki ne vsebujejo trdih delov in vlaknin, katere
Pogoji okolja lahko napadejo črpalko mehansko ali pa kemijsko.
Pogoji okolja Voda v ogrevalnih sistemih mora ustrezati zahtevam
Temp. okolja med delovanjem 0 do +40 °C
veljavnih standardov o kakovosti vode v ogrevalnih
Temperatura okolja med sistemih, na primer nemškemu standardu VDI 2035.
-40 do +70 °C
skladiščenjem in transportom V sistemih za sanitarno toplo vodo je uporaba črpalk
Relativna zračna vlažnost Največ 95 %. MAGNA3 priporočljiva samo za vodo s stopnjo trdote,
nižjo od 14 °dH.
Največji delovni tlak
V sistemih tople sanitarne vode je priporočljivo
PN 6: 6 bar / 0,6 MPa vzdrževanje temperature pod +65 °C, zaradi
PN 10: 10 bar / 1,0 MPa preprečevanja nalaganja kamna.
PN 16: 16 bar / 1,6 MPa. MAGNA3 črpalke se lahko uporabljajo za črpanje
mešanice vode/glikola v razmerju do 50 %.
Minimalni vstopni tlak Primer mešanice voda/etilen glikol:
Naslednji relativni minimalni tlak mora biti na voljo na Maksimalna viskoznost: 50 cSt ~ 50 % voda/50 %
vhodu črpalke med delovanjem, da se izognete etilen glikol mešanica pri -10 °C.
kavitacijskemu hrupu in škodi na ležajih črpalke. Črpalko nadzoruje funkcija, ki omejuje moč in tako ščiti
Vrednosti v spodnji tabeli se nanašajo na enojne pred preobremenitvijo.
črpalke in dvojne črpalke pri eno-glavnem delovanju. Črpanje glikol zmesi vpliva na najv. krivuljo in
Temperatura tekočine zmanjšuje zmogljivosti, odvisno od vode/etilen glikol
mešanice in temperature tekočine.
MAGNA3 75 °C 95 °C 110 °C
DN Da bi preprečili mešanici etilen glikola razgradnjo, se
(Vhodni tlak)
[bar] / [MPa]
izogibajte temperaturam nad ocenjeno temperature
tekočine in zmanjšajte čas delovanja pri visokih
32-120 0,90 / 0,09 1,30 / 0,13 1,9 / 0,19
40-40/60 0,10 / 0,01 0,35 / 0,03 1,0 / 0,10
temperaturah.
40-80/100 0,10 / 0,01 0,50 / 0,05 1,1 / 0,11 Pomembno je, da očistite in izperete sistem, preden se
40-120/150/180 0,10 / 0,01 0,40 / 0,04 1,0 / 0,10 doda mešanica etilen glikola.
50-40/60/80 0,10 / 0,01 0,10 / 0,01 0,7 / 0,07 Da bi preprečili korozijo ali obarjanje apna, je potrebno
50-100 0,10 / 0,01 0,50 / 0,05 1,1 / 0,11
etilen glikol zmes redno pregledovati in vzdrževati.
50-120 0,10 / 0,01 0,40 / 0,04 1,0 / 0,10
Če je potrebno dodatno redčenje dobavljenega etilen
50-150/180 0,20 / 0,02 0,60 / 0,06 1,2 / 0,12
65-40/60/80/100 0,20 / 0,02 0,60 / 0,06 1,2 / 0,12
glikola, sledite navodilom dobavitelja glikola.
65-120 0,10 / 0,01 0,50 / 0,05 1,1 / 0,11
65-150 0,40 / 0,04 0,80 / 0,08 1,2 / 0,12
80-40/60/80/100/120 0,50 / 0,05 0,90 / 0,09 1,5 / 0,15
100-40/60/80/100/120 0,50 / 0,05 0,90 / 0,09 1,5 / 0,15

V primeru delovanja z dvojno glavo, je zahtevani

relativni vhodni tlak lahko zvišan za 0,1 bar / 0,01 MPa
v primerjavi z navedenimi vrednostmi za enojne ali
dvojne črpalke v eno-glavnem delovanju.

27
4 MAGNA3

Diferencialni senzor tlaka in

Delovni pogoji

temperature
MAGNA3 vključuje senzor za temperaturo in
diferencialni tlak. Senzor se nahaja znotraj ohišja
črpalke v kanalu med sesalno in tlačno stranjo.
Senzorji dvojnih črpalk so priključeni na isti kanal in
črpalke zato beležijo enak diferencialni tlak in
temperaturo.
Senzor pošlje po kablu električni signal za diferencialni
tlak preko črpalke in za temperaturo tekočine krmilniku
v priključni omarici.
V primeru manjkajočega signala senzorja, bo črpalka
delovala pri najvišji hitrosti. Ko je napaka odpravljena,
bo črpalka ponovno delovala v skladu z nastavljenimi
parametri.
Senzorja za temperaturo in diferencialni tlak ponujata
precejšnje koristi:
• neposredne povratne informacije na prikazu črpalke
• popolno krmiljenje črpalke
• merjenje obremenitve črpalke za natančno in
optimalno krmiljenje rezultira v višji energetski
učinkovitosti.

28
MAGNA3
4
Električni podatki

Delovni pogoji
Tip črpalke MAGNA3 (D)

Zaščitni razred IPX4D (EN 60529).

Razred zaščite F.

Omrežna napetost 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE.

Oddaljeni kontakt brez potencialov.
Obrmenitev kontakta: 5 V, 10 mA.
Dva digitalna vhoda
Oklopljen kabel
Upornost tokokroga: Največ 130 Ω.
4–20 mA (obremenitev: 150 Ω).
Analogni vhod
0-10 VDC (obremenitev: > 10 kΩ).
Notranji preklopni kontakt brez potenciala.
Največja obremenitev: 250 V, 2 A, AC 1.
Dva relejna izhoda
Najmanjša obremenitev: 5 VDC, 20 mA.
Oklopljen kabel je odvisen od nivoja signala.
Grundfos Communication Interface Modules / Grundfos komunikacijski vmesnik (dodatni CIM moduli)
za
• GENIbus
• LonWorks
Vhod za vodilo
• Profibus DP
• Modbus RTU
• BACnet MS/TP
• Grundfos Remote Management.
Iuhajanje < 3,5 mA.
Tok prepuščanja v zemljo
Uhajajoči tokovi so izmerjeni v skladu z EN 60335-1.
EMC EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1998, EN 61800-3-3:2008 in EN 61000-3-2:2006.
MAGNA3 ima vgrajen aktivni PFC (Power Factor Control), ki daje cos φ od 0,98 do 0,99, to je zelo
cos φ
blizu 1.
1 do 10 W, odvisno od dejavnosti, to je branje zaslona, uporaba Grundfos GO Remote, interakcija z
Poraba, ko je črpalka ustavljena moduli, itd.
4 W, ko je črpalka ustavljena in ni aktivnosti.

Raven zvočnega tlaka

Tip črpalke MAGNA3

Raven zvočnega tlaka ≤ 43 dB(A)

29
5 MAGNA3

5. Zgradba
Zgradba

MAGNA3 ima mokrotekoči rotor, kar pomeni, da

črpalka in motor tvorita integralno enoto brez tesnila
osi in z zgolj dvema tesnilnima obročema za tesnenje.
Ležaje maže prečrpavana tekočina.
Značilnosti črpalke:
• regulator je integriran v priključni omarici
• kontrolni panel na priključni omarici
• priključna omarica je vnaprej pripravljena za
dodatne CIM module
• vgrajen diferencialni senzor tlaka in temperature
• ohišje črpalke iz nerjavečega jekla ali sive litine
• dvojne izvedbe
• zunanja zaščita motorja ni zahtevana
• izolacijska zaščita dobavljena s črpalkami z eno
glavo za sisteme ogrevanja.

Motor in elektronski regulator

MAGNA3 vključuje 4-polni sinhroni, trajno-magnetni
motor (PM motor). Za ta tip motorja je značilen višji
izkoristek kot pri konvencionalnih asinhronskih
kratkostičnih motorjih.
Hitrost črpalke kontrolira vgrajen frekvenčni pretvornik.
Senzor za diferenčni tlak in temperaturni senzor sta
vgrajena v črpalki.

Krmilniki črpalk
Dimezije prirobnice po EN 1092-2.

Obdelava površine
Ohišje črpalke in glava črpalke sta elektro prevlečena
za boljšo protikorozijsko odpornost.
Elektro prevlečenje zajema:
• alkalno čiščenje
• predhodni nanos cinkovega fosfata
• kataforezna obdelava (epoksi)
• utrjevanje barvnega filtra pri 200-250 °C.

Barva
Barvne kode črpalke:

Barva Koda
Rdeč NCS40-50R
Črn NCS9000

30
MAGNA3
5
Risba v prerezu

Zgradba
TM05 2319 0312
Slika 36 MAGNA3

Tehnične zahteve materialov

Gl. sl. 36.

Poz. Del Material EN

1 Zunanji ležajni obroč Aluminijev oksid
2 Priključna omarica Polikarbonat
Ohišje statorja aluminij
3
O-ring tesnila EPDM
4 Aksialni ležaj Aluminijev oksid/ogljik
5 Ležajna plošča Nerjaveče jeklo EN 1.4301
6 Tesnilni obroč Nerjaveče jeklo EN 1.4301
7 Tekač PES
8 Ohišje črpalke Siva litina/nerjaveče jeklo EN1561 EN-GJL-250/EN 1.4408
9 Ohišje rotorja PPS
10 Os Nerjaveče jeklo EN 1.4404

1 2 3 4 5
TM05 3035 0812

Slika 37 Senzor

Poz. Del Material EN

1 Tesnilni pokrov EPDM
2 Ohišje PPS
3 Tiskano vezje -
4 Pritrdilo za pokrov PA/TPV
5 Nosilec za senzor Nerjaveče jeklo

31
6 MAGNA3
6. Instalacija
Instalacija
Mehanska montaža
MAGNA3 je narejena za notranjo vgradnjo.
Črpalko je potrebno vgraditi z gredjo motorja v
vodoravnem položaju.
Črpalka je lahko vgrajena tako v horizontalno, kot tudi
v vertikalno ocevje.
TM05 2866 0712
Slika 38 Položaji montaže
Puščice na ohišju črpalke kažejo smer pretoka
tekočine skozi črpalko.
Priključna omarica mora biti v vodoravnem položaju, z
Grundfos logotipom v navpičnem položaju. Gl. sl. 38.
To je opisano v navodilih za montažo in obratovanje.
http://GRUNDFOS.COM/MAGNA3-MANUAL
Črpalke morajo biti montirane tako, da jih cevovod ne
obremenjuje.
Črpalka je lahko nameščena neposredno na cevi, če
lahko cevna napeljava podpira črpalko.
Dvojne črpalke so pripravljene za vgradnjo na
pritrjevalni nosilec ali osnovno ploščo.
Za zagotovitev zadostnega hlajenja motorja in
elektronike, upoštevajte naslednje:
• Namestite črpalko tako, da je zagotovljeno zadostno
hlajenje.
• Temperatura zraka okolja ne sme preseči 40 °C.
32
Izolacijska ščita
Izolacijska zaščita, dobavljena z MAGNA3 črpalko z
eno glavo, je namenjena ogrevalnim sistemom in mora
biti nameščena kot del instalacije.
Izolacijska zaščita za črpalke za klimatizacijo in
hladilne sisteme je na voljo kot dodatek.
Gl. razdelek Izolacijski komplet za sisteme hlajenja in
klimatizacije, str. 36.
Opomba: Izolacijske lupine niso na voljo za dvojne
črpalke.
Električna priključitev
Električni priklop in zaščito je potrebno izvesti v skladu
z lokalnimi predpisi.
• Črpalka mora biti priključena na zunanje stikalo
omrežnega napajanja.
• Črpalka mora biti vedno pravilno ozemljena.
• Zunanja zaščita motorja črpalke ni potrebna.
• Črpalka ima toplotno zaščito proti počasnemu
preobremenjevanju in blokiranju.
• Ko je črpalka vklopljena preko omrežja, bo pričela
ponovno črpati po pribl. 5 sekundah.
Opomba: Število vklopov in izklopov preko omrežnega
napajanja ne sme biti večje kot štiri na uro.
Črpalka ima digitalni vhod, ki se lahko uporablja za
zunanji nadzor vklopa/izklopa, brez preklapljanja
napajanja.
Povezava črpalke z omrežjem mora biti izvedena tako,
kot je prikazano na naslednjih straneh.
Kabli
Uporabite oklopljene kable za zunanje vklop/izklop
stikalo, digitalni vhod, senzor in nastavitvene signale.
• Vsi uporabljeni kabli morajo biti odporni na
temperature vsaj do +85 °C.
• Vsi kabli morajo biti instalirani v skladu z
EN 60204-1 in EN 50174-2:2000.
Dodatna zaščita
Če je črpalka priključena na električno instalacijo, kjer
se za dodatno zaščito uporablja FI stikalo, se mora le to
sprožiti v primeru pulzirajočih enosmernih tokov (DC).
Zaščitna FI stikala morajo biti označena s prvim ali
obema simboloma. ki sta prikazana spodaj
Simbol Opis
Visoka-občutljivost ELCB, tip A, v skladu z
IEC 60775
Visoka-občutljivost ELCB, tip B, v skladu z
IEC 60775
MAGNA3
6
Primeri priključitev

Instalacija
Napajalni priključek

Zunanje stikalo

FI stikalo
Varovalka
(min. 10 A, časovni zamik)

TM03 2397 0312

Slika 39 Primer tipične povezave, 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz

Zaradi zagonske moči MAGNA3, je potrebno namestiti

najmanj 10 A varovalko s časovnim zamikom.
Priključitev zunanjih enot

Analogni vhod
24V IN

Vcc signal

sensor

M M
A I S/S NC NO C NC NO C

L N
Priključitev na omrežje
Alarm (alarm)

Delovanje

Vklop/izklop Vklop/izklop timer

TM05 2673 3812

Slika 40 Primer priključkov v priključni omarici

33
6 MAGNA3

Digitalni vhodi
Instalacija

Najm. storilnostna krivulja

Digitalni vhod se lahko uporablja za zunanji nadzor
H
vklopa/izklopa ali prisilno max. ali min. krivuljo.
Opomba: Če ni priključeno nobeno zunanje stikalo Standardno delovanje

vklop/izklop, je treba ohraniti skakača med terminali Q

Start/Stop (S/S) in okvirjem ( ). Povezava je
tovarniška nastavitev. H
Najm. storilnostna
krivulja

M M Q
A I S/S
Izhodni releji
Črpalka ima dva signalna releja z brezpotencialnim
preklopnim kontaktom za prikaz napake.

TM05 3343 1212

Funkcijo signalnega releja lahko nastavite na "Alarm",
"Ready" (pripravljen) ali "Operation"(delovanje) na
krmilni plošči črpalke ali z Grundfos GO Remote.

Slika 41 Digitalni vhod v priključni omarici

NC NO C
Simbol kontakta Delovanje
M
Najv. storilnostna krivulja
A

TM05 3343 1212

M
Najm. storilnostna krivulja
I
S/S Start/Stop
Priključitev okvira

Eksterni vklop/izklop Slika 42 Relejni izhod v priključni omarici

Črpalko je mogoče vklopiti ali izklopiti preko
digitalnega vhoda. Simbol kontakta Delovanje
NC standardno zaprt
Vklop/izklop NO standardno odprt
C Skupni
S/S H
Standardno delovanje
Funkcije signalnega releja so prikazane v spodnji
tabeli:
Q
Signal Reley
Signal alarma
(Signalni rele)
S/S H
izkl. Ni aktiviran:
• Električno napajanje je izključeno.
Q 1 2
1NC NO
2 C3
3
• Črpalka ni zaznala napake.
NC NO C

Zunanja vsiljena nastavitev maks. ali min.

Aktiviran:
karakteristike • Črpalka je zaznala napako.
1 2 3
Črpalki lahko nastavite maks. ali min. karakteristiko NC NO C

preko digitalnega vhoda. Signal Reley

signal pripravljenosti,
(Signalni rele)
Najv. storilnostna krivulja
Ni aktiviran:
M H 1 2 3 • Črpalka je zaznala napako in ne more obratovati.
A 1NC NO
2 C3
Standardno delovanje NC NO C

Q Aktiviran:
• Črpalka je bila nastavljena na zaustavitev, ampak
1 2 3
je pripravljena za delovanje.
M H NC NO C • Črpalka deluje.
A
Najv. storilnostna krivulja Signal Reley
Signal delovanja
Q (Signalni rele)

Ni aktiviran:
1 2 3 • Črpalka ne deluje.
1NC NO
2 C3
NC NO C

Aktiviran:
1 2 3
• Črpalka deluje.
NC NO C

34
MAGNA3
6
Analogni vhod za zunanji senzor

Instalacija
Analogni vhod se lahko uporablja za priključitev 1
zunanjega senzorja za merjenje temperature, tlaka,
pretoka ali drug parameter. 24V IN
Analogni vhod se lahko uporablja za zunanji signal za
nadzor iz sistema BMS ali podobnega nadzornega Vcc Signal
sistema.
Električni signal vhoda je lahko 0-10 VDC ali 4-20 mA.
Izbira električnega signala (0-10 V ali 4-20 mA) se
lahko spremeni na nadzorni plošči črpalke ali z 2
Grundfos GO Remote.

TM05 2947 1212

24V IN

TM05 3221 1112

Vcc signal Slika 45 Primer zunanjih senzorjev

sensor
Poz. Senzor
Slika 43 Analogni vhod za zunanji senzor ali nadzor Temperaturni oddajnik, Danfoss tip MBT 3560,
1
1/2" priključek in 4-20 mA signal.
Za optimalno delovanje črpalke se lahko zunanji Tlačni oddajnik, tip Grundfos RPI.
2
1/2" priključek in 4-20 mA signal.
senzorji uporabljajo s prednostjo v naslednjih primerih:
Za podrobnosti glejte razdelek Zunanji senzorji,
Funkcija / način upravljanja Senzor
stran 45.
Merilec toplote energije Temperaturni senzor
Stalna temperatura Temperaturni senzor
Proporcionalni tlak Tlačni senzor
BMS
Max. PLC
24 V DC 24V
24V IN
22 mA
Vcc

TM05 2888 0612

Signal

0-10 V DC

Slika 46 Primeri zunanjega signala za nadzor preko BMS

TM05 3343 1212

Vcc Signal
ali PLC
4-20 mA
I

Slika 44 Ožičenje, analogni vhod

35
7 MAGNA3

7. Dodatna oprema
Dodatna oprema

Izolacijski komplet za sisteme Lokacija CIM modula

hlajenja in klimatizacije CIM modul je nameščen za sprednjim pokrovom.
Glejte sl. 48.
Enojne MAGNA3 črpalke za klimatske in hladilne
Za namestitev glejte ločena navodila za montažo in
sisteme je mogoče opremiti z izolirno zaščito.
obratovanje.
Komplet je sestavljen iz dveh zaščit (lupin), izdelanih
iz poliuretana (PUR), in samolepilnim tesnilom, ki
zagotovi tesno montažo.

http://GRUNDFOS.COM/MAGNA3-MANUAL

TM05 2874 0412

Slika 47 Namestitev izolacije na MAGNA3 črpalko

Opomba: Mere izolacijske zaščite za klimatske in

hladilne sisteme se razlikujejo od izolacijskih zaščit za

TM05 2914 1112

ogrevalne sisteme. Izolirna zaščita se lahko uporabi pri
črpalkah iz nerjavečega jekla ali črpalkah iz sive litine.

Tip črpalke Številka proizvoda

MAGNA3 32-120 F 98063287
MAGNA3 40-80/100 F 98063288
Slika 48 Lokacija CIM modula
MAGNA3 40-120/150/180 F 98145675
MAGNA3 50-40/60/80 F 98063289
Ponovna uporaba CIM modulov
MAGNA3 50-100/120/150/180 F 98145676 Modul CIM v enoti CIU, ki se uporablja skupaj z
MAGNA3 65-40/60/80/100/120/150 F 96913593 Grundfos MAGNO, je mogoče ponovno uporabiti v
MAGNA3 80-40/60/80/100/120 F 98134265 MAGNA3. Modul CIM je treba ponovno nastaviti,
MAGNA3 100-40/60/80/100/120 F 96913589 preden se lahko uporabi v črpalki MAGNA3.
Kontaktirajte najbližjo poslovalnico Grundfos.
Opomba: Izolacijska zaščita za črpalke z eno glavo v
ogrevalnih sistemih je dobavljena s črpalko.
Izolacijske zaščite ni mogoče dokupiti kot dodatek. TM05 2911 1312

Moduli CIM
CIM modul je dodatni vmesni komunikacijski modul.
Modul CIM omogoča prenos podatkov med črpalko in
zunanjim sistemom, na primer BMS ali SCADA Slika 49 Ponovna uporaba CIM modula
sistemom.
Modul CIM komunicira preko fieldbus protokolov.
Na voljo so naslednji CIM moduli:

Protokol vmesnika
Modul Številka proizvoda
Fieldbus
CIM 050 GENIbus 96824631
CIM 100 LonWorks 96824797
CIM 150 Profibus DP 96824793
CIM 200 Modbus RTU 96824796
CIM 270 GRM 96898815
CIM 300 BACnet MS/TP 96893770

Za več informacij o prenosu podatkov prek

CIM modulov, si oglejte dokumentacijo CIM, ki je na
voljo v spletnem katalogu WebCAPS.

36
MAGNA3
7
Grundfos Remote Management

Dodatna oprema
Številka
Uporaba Opis
proizvoda
Grundfos Remote Management /
Grundfos upravljanje na daljavo
CIM 270 96898815
(zahteva pogodbo z Grundfosom
in SIM kartico).
Antena za uporabo na vrhu
GSM antena za kovinskih omaric.
namestitev na Zaščiteno proti vandalizmu. 97631956
strehi 2-m kabel.
Štiripasovno (globalna uporaba).
Antena za različno uporabo, npr.
znotraj plastičnih omaric.
GSM antena za
Pritrditev z dobavljenim
namestitev na 97631957
obojestranskim trakom.
mizi
4-m kabel.
Štiripasovno (globalna uporaba).

Za GRM pogodbo kontaktirajte lokalno poslovalnico

Grundfos.

37
7 MAGNA3

Grundfos GO Remote MI 202

Dodatna oprema

MI 202 je dodatni modul z vgrajeno IR in radijsko

Črpalka je zasnovana za brezžično komunikacijo z
komunikacijo. MI 202 se lahko uporablja v povezavi z
Grundfos GO Remote aplikacijo, ki komunicira s
Apple iPod touch 4G, iPhone 4G ali novejšimi
črpalko preko radijske komunikacije.
različicami.
Opomba: Radijska komunikacija med črpalko in
Grundfos GO Remote je kodirana za zaščito pred
nepravilno uporabo.

TM05 3887 1612

Grundfos GO Remote aplikacija je na voljo na Apple
App Store in Android market-u.
Grundfos GO Remote aplikacijo je treba uporabiti v
povezavi z eno od sledečih MI (mobilni vmesnik)
naprav: Slika 51 MI 202

Mobilni vmesnik Številka proizvoda Dobavljeno z izdelkom:

Grundfos MI 201 98140638 • Grundfos MI 202
Grundfos MI 202 98046376 • hitri vodnik.
Grundfos MI 301 98046408
MI 301
Grundfos GO Remote koncept nadomešča Grundfos MI 301 je modul z vgrajeno IR in radijsko komunikacijo.
R100 daljinski upravljalnik. To pomeni, da vse izdelke, MI 301 mora biti uporabljen v povezavi z Androidom ali
ki jih podpira R100, podpira tudi Grundfos GO Remote. pametnim telefonom na osnovi iOS-a, s povezavo
Za delovanje in povezovanje s črpalko, glejte ločena Bluetooth. MI 301 ima polnilno Li-ion baterijo, ki jo je
navodila za namestitev in delovanje za želeno vrsto treba polniti posebej.
Grundfos GO Remote nastavitev.

Mobilni vmesnik
Tri MI (mobilni vmesnik) naprave so opisane v

TM05 3887 1612

nadaljevanju.
MI 201
MI 201 je popolna rešitev, sestavljen iz Apple iPod
touch 4G in Grundfos pokrovom za IR in radijsko
komunikacijo z Grundfos črpalkami ali sistemi. Slika 52 MI 301

Dobavljeno z izdelkom:
• Grundfos MI 301
• polnilec baterije
• hitri vodnik.
TM05 3886 1612

Podprte enote

Operacijski MI MI MI
Izdelava Model
sistem 201 202 301

Slika 50 MI 201 iPod touch 4G ● ● ●

iOS 5,0 ali
Apple iPhone 4G, kasnejši - ● ●
Dobavljeno z izdelkom: 4GS

• Apple iPod touch 4G vklj. z dodatno opremo Android 2.3.3

Desire S - - ●
HTC ali kasnejši
• Grundfos MI 201 pokrov Sensation - - ●
Android 2.3.4
• polnilec baterije Samsung Galaxy S II ali kasnejši - - ●
• hitri vodnik.
Opomba: Podobne naprave Android in naprave na iOS
osnovi lahko prav tako delujejo, vendar niso podprte s strani
Grundfosa.

38
MAGNA3
7
Protiprirobnice

Dodatna oprema
Črpalke iz litega železa
Komplet protiprirobnic vsebuje dve jekleni prirobnici, dve tesnili iz materiala IT 200 brez azbesta in ustrezno število
vijakov in matic.
Nominalni tlak Cevna Številka
Nasprotna prirobnica Tip črpalke Opis
(EN 1092-2) priključitev proizvoda

Z navojem 10 bar Rp 1 1/4 539703

ø19
Rp 1¼
32 mm,
Za varjenje 10 bar 539704
nominalno
MAGNA3
DN 32

TM03 0478 5204

Z navojem 16 bar Rp 1 1/4 539703
ø78
ø100
Z navojem Za varjenje ø140
32 mm,
Za varjenje 16 bar 539704
nominalno

Z navojem 10 bar Rp 1 1/2 539701

ø19
Rp 1½
40 mm,
Za varjenje 10 bar 539702
nominalno
TM03 0479 5204

MAGNA3
DN 40
Z navojem 16 bar Rp 1 1/2 539701
ø88
ø110
Z navojem Za varjenje
ø150
40 mm,
Za varjenje 16 bar 539702
nominalno

Z navojem 10 bar Rp 2 549801

ø19
Rp 2
50 mm,
Za varjenje 10 bar 549802
nominalno
TM03 0480 5204

MAGNA3
DN 50
Z navojem 16 bar Rp 2 549801
ø102
ø125
Z navojem Za varjenje ø165
50 mm,
Za varjenje 16 bar 549802
nominalno

Z navojem 10 bar Rp 2 1/2 559801

ø19
Rp 2½
65 mm,
Za varjenje 10 bar 559802
nominalno
TM03 0481 5204

MAGNA3
DN 65
Z navojem 16 bar Rp 2 1/2 559801
ø122
ø145
Z navojem Za varjenje ø185
65 mm,
Za varjenje 16 bar 559802
nominalno

Z navojem 6 bar Rp 3 569902

80 mm,
Za varjenje 6 bar 569901
nominalno
Rp 3 ø19

Z navojem 10 bar Rp 3 569802

TM03 0482 5204

MAGNA3
DN 80
80 mm,
Za varjenje 10 bar 569801
ø138 nominalno
ø160
Z navojem Za varjenje ø200
Z navojem 16 bar Rp 3 569802

80 mm,
Za varjenje 16 bar 569801
nominalno

39
7 MAGNA3
Dodatna oprema

Nominalni tlak Cevna Številka

Nasprotna prirobnica Tip črpalke Opis
(EN 1092-2) priključitev proizvoda

Z navojem 6 bar Rp 4 579901

100 mm,
Za varjenje 6 bar 579902
nominalno
Rp 4 ø19

Z navojem 10 bar Rp 4 579801

TM03 0483 5204

MAGNA3
DN 100
100 mm,
Za varjenje 10 bar 579802
ø158 nominalno
ø180
Z navojem Za varjenje ø220
Z navojem 16 bar Rp 4 579801

100 mm,
Za varjenje 16 bar 579802
nominalno

40
MAGNA3
7
Črpalke iz nerjavnega jekla

Dodatna oprema
Komplet protiprirobnic vsebuje dve bronasti prirobnici, dve tesnili iz materiala IT 200 brez azbesta in ustrezno število
vijakov in matic.
Nominalni tlak Cevna Številka
Nasprotna prirobnica Tip črpalke Opis
(EN 1092-2) priključitev proizvoda

Z navojem 10 bar Rp 1 1/4 96427029

ø19
Rp 1¼
32 mm,
Za varjenje 10 bar 96427030
nominalno
MAGNA3
DN 32

TM03 0478 5204

Z navojem 16 bar Rp 1 1/4 96427029
ø78
ø100
Z navojem Za varjenje ø140
32 mm,
Za varjenje 16 bar 96427030
nominalno

Z navojem 10 bar Rp 1 1/2 539711

ø19
Rp 1½
40 mm,
Za varjenje 10 bar 539712
nominalno
MAGNA3
TM03 0479 5204

DN 40
Z navojem 16 bar Rp 1 1/2 539711
ø88
ø110
Z navojem Za varjenje
ø150
40 mm,
Za varjenje 16 bar 539712
nominalno

ø19
Rp 2
Z navojem 10 bar Rp 2 549811
TM03 0480 5204

MAGNA3
DN 50

ø102 50 mm,
Za varjenje 10 bar 549812
ø125 nominalno
Z navojem Za varjenje
ø165

ø19
Rp 2½
Z navojem 10 bar Rp 2 1/2 559811
TM03 0481 5204

MAGNA3
DN 65

ø122 65 mm,
Za varjenje 10 bar 559812
ø145 nominalno
Z navojem Za varjenje
ø185

Z navojem 6 bar Rp 3 96405735

Rp 3 ø19
80 mm,
Za varjenje 6 bar 569911
nominalno
TM03 0482 5204

MAGNA3
DN 80
ø138
Z navojem 10 bar Rp 3 569812
ø160
Z navojem Za varjenje ø200
80 mm,
Za varjenje 10 bar 569811
nominalno

Rp 4 ø19
Z navojem 6 bar Rp 4 96405737
TM03 0485 5204

MAGNA3
DN 100
ø158
Z navojem 10 bar Rp 4 96405738
ø180
Z navojem Za varjenje ø220

41
7 MAGNA3

Adapter za različne dolžine od vhoda do vhoda

Dodatna oprema

Premer Delilni krog

Številka proizvoda
Višina [mm] [mm]
DN Vrsta
[mm]
PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10

TM05 4372 2212

A40-30 1 x 30 - - - - 96281076 96608515

40

TM05 4373 2212

A40-70 1 x 70 - - 100 110 539921 539721

TM05 4374 2212

A50-10 1 x 10 90 102 - 125 549921 549821

TM05 4375 2212

A50-20 1 x 20 90 102 - - 549922 549822

TM05 4376 2212

50 A50-40 1 x 40 - - - - 96281077 96608516

TM05 4377 2212

A50-50 1 x 50 90 102 - - 549923 549823

TM05 4378 2212

A50-60 1 x 60 - - 110 125 549924 549824

42
MAGNA3
7

Dodatna oprema
Premer Delilni krog
Številka proizvoda
Višina [mm] [mm]
DN Vrsta
[mm]
PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10

TM05 4379 2212

A65-10 1 x 10 110 122 - - 559921 559821

TM05 4380 2212

A65-25 1 x 25 110 122 - - 559922 559822

65

A65-160 1 x 160 - - 130 145 559923 559823

TM05 4381 2212

43
7 MAGNA3
Dodatna oprema

Premer Delilni krog

Številka proizvoda
Višina [mm] [mm]
DN Vrsta
[mm]
PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10

TM05 4382 2212

A80-10 1 x 10 127 138 150 160 569921 569821

TM05 4383 2212

A80-15 1 x 15 127 138 - - 569922 569822

TM05 4384 2212

A80-20 1 x 20 127 138 - - 569923 569823

TM05 4385 2212

A80-25 1 x 25 127 138 - - 569924 569824
80

TM05 4386 2212

A80-40 1 x 40 127 138 - - 569925 569825

TM05 4387 2212

A80-50 1 x 50 127 138 - - 569926 569826

A80-140 1 x 140 - - 150 160 569927 569827

TM05 4388 2212

44
MAGNA3
7

Dodatna oprema
Premer Delilni krog
Številka proizvoda
Višina [mm] [mm]
DN Vrsta
[mm]
PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 PN 6 PN 10

TM05 4389 2212

100 A100-50 2 x 25 - - - - 96545610 96545610

Zunanji senzorji
Merilni Izhodna moč Vgradna
Procesni Zaščitna cev Številka
Senzor Vrsta Dobavitelj razpon oddajnika dolžina
priključek [mm] proizvoda
[°C] [mA] [mm]
Transmiter temperature MBT 3560 Danfoss -50 do +150 4-20 37,5 G 1/2 A ∅11 98355521

Merilni Izhodna moč

Napajanje Številka
Senzor Vrsta Dobavitelj razpon oddajnika Procesni priključek
[VDC] proizvoda
[bar] [mA]
0 - 0,6 97748907
0 - 1,0 97748908
0 - 1,6 97748909
0 - 2,5 97748910
Tlačni transmiter RPI Grundfos 4-20 12-30 G 1/2
0 - 4,0 97748921
0 - 6,0 97748922
0 - 12 97748923
0 - 16 97748924

Slepa prirobnica
Slepa prirobnica se uporablja za pokritje odprtine,
kadar je ena od dvojnih črpalk odstranjena za servis s
čimer omogoča nemoteno delovanje druge črpalke.

Slepa prirobnica Številka proizvoda

Vse črpalke 98159372

45
8 MAGNA3

8. Pogoji karakteristik
Pogoji karakteristik

Karakteristike delovanja Od 1. januarja 2013 bodo stare energijske oznake A

Spodnji pogoji veljajo za karakteristike delovanja
prikazane na straneh od 48 do 105:
• Testna tekočina: Voda brez vsebnosti zraka.
• Krivulje se nanašajo na gostoto ρ = 983,2 kg/m3 in
temperaturo tekočine +60 °C.
• Vse krivulje predstavljajo povprečne vrednosti in se
zato ne smejo uporabljati kot zajamčene krivulje.
Kadar je zahtevano specifično minimalno delovanje,
morajo biti narejene individualne meritve.
• Krivulje veljajo za kinematično viskoznost
υ = 0,474 mm2/s (0,474 cST).
do G nadomeščene z novim indeksom energetske
učinkovitosti (EEI).
Le trenutno najboljše obtočne črpalke, označene z A,
bodo izpolnjevale nove zahteve.
MAGNA3, s svojo AUTOADAPT funkcijo, je idealna
izbira za velike ogrevalne sisteme in vodilna na
področju učinkovitosti.
Sl. 55 prikazuje indeks porabe energije tipične obtočne
črpalke, v primerjavi z različnimi omejitvami EEI.
Index
100

• Referenčna omrežna napetost: 1 x 230 V, 50 Hz. 90

• EEI pridobljen v skladu s standardom EN 16297. 80

Opomba: Znotraj območja delovanja črpalk MAGNA3, 70
se lahko korakoma spreminja nastavitvene vrednosti

labelled
60
proporcionalnega konstantnega tlačnega vodenja.
0,1 m preko kontrolnega panela, ali z Grundfos GO 50

Remote. 40

labelled
EEI = 0.27
30
Simboli, ki se uporabljajo na naslednjih

EEI = 0.23

EEI = 0.20

EEI = 0.17
straneh 20

TM05 3935 1712

10

BEST
BEST 0
in class
in class Tipična
Typical EuP
EuP EuP
EuP merilo MAGNA3
EuPEuP MAGNA3
obtočna
circulator 2013
2013 2015
2015 uspešnosti
benchmark
črpalka
pump level

Slika 55 Indeks porabe energije

TM05 2682 0412

Z indeksom energetske učinkovitosti (EEI), ki je nižji

Slika 53 Indeks energijske učinkovitosti (EEI)
MAGNA3 je energijsko optimizirana in je v skladu z
EuP direktivo (Uredba Komisije (ES) št. 641/2009), ki
bo v veljavi od 1. januarja 2013.
Za MAGNA3 črpalke je povprečni EEI 0,18,
z vrednostmi do 0,17, kategoriziran kot najboljši v
razredu.
od referenčne vrednosti EuP, lahko dosežete prihranke
energije do 75 %, v primerjavi z običajno obtočno
črpalko, in s tem izredno hitro donosnost naložb. To,
seveda, pomeni, da MAGNA3 izpolnjuje standarde
EuP zakonodaje.
Za več informacij o novi energetski direktivi, prosimo
obiščite:
TM05 2683 0412

http://energy.Grundfos.com
TM05 3936 1712

Slika 54 Stara energijska oznaka

46
MAGNA3
8
Oznake

Pogoji karakteristik
Po pozitivnem testiranju MAGNE3 so na voljo sledeče
oznake:

TM05 2683 0412

Oznaka Opis

Oznaka EC temelji na deklaraciji o skladnosti, ki

jo izda proizvajalec, ki potrjuje, da izdelek
®
Slika 56 Grundfos blueflux izpolnjuje vse ustrezne določbe ustrezne
zakonodaje o izvrševanje določenih evropskih
The Grundfos blueflux® oznaka vam zagotavlja, da direktiv.
vsebuje črpalka MAGNA3 energetsko najbolj učinkovit
motor. Grundfos blueflux ® motorji so zasnovani za Za uporabo pripravljena tehnična delovna
zmanjšanje porabe energije do 60 % in s tem oprema in komoditete, v smislu ProdSG po
nemških standardih VDE/EN/IEC in drugih
zmanjšanje izpusta CO2 ter obratovalnih stroškov. tehničnih specifikacij, kot tudi možnih določb
prava v zvezi z varnostnimi in zdravstvenimi
zahtevami.
QR koda na tipski plošči črpalke
GOST R certificiranje zagotavlja, da so
dobavljeni proizvodi uspešno prestali proces
certifikacije in so v skladu z rusko zakonodajo.

Izdelek je v skladu z zahtevami uredb vodooskrbe

Velike Britanije/lokalnimi zakoni škotskih voda.
Velja le za različico iz nerjavečega jekla.
TM05 3826 1712

Slika 57 QR koda na tipski plošči črpalke

Z Grundfos GO Remote ali pametnim telefonom je

mogoče pridobiti sledeče informacije o črpalki
MAGNA3:
• slika izdelka
• storilnostne krivulje črpalk
• dimenzijske skice
• shema ožičenja
• kotacijsko besedilo
• tehnični podatki
• seznam servisnih delov
• PDF datoteke, kot npr. podatkovna knjižica in
navodila za namestitev in delovanje.

47
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

9. Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 32-120 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

Proporcionalni tlak Stalni tlak BEST

p H H in class
[kPa] [m] [m]
14 14
MAX MAX
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
400 400
0.5
350 MAX 350 MAX

0.4 300 300

250 250 m
10
0.3
m

200 m 200
10

2
1m
0.2 150 150
100 100
0.1
50 50

TM05 3733 1912

MIN MIN
0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 15 0,18 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 336 1,50 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,18.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

15 17,4 0,04

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 32-120 F (N) 220 204 84 164 73 106 116 65 301 366 86 32 76 90/100 140 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

48
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 32-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
14 14
MAX MAX
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
400 800
0.5
350 MAX 700
0.4 300 600
250 500
m

0.3
m
10

200 400
2

10 m MAX
0.2 150 300
100 200
0.1 1m
50 100
MIN
0.0 0 0

TM05 3787 1912

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s] 0 2 4 6 8 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 16 0,18 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 335 1,49 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,20.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

30 30,3 0,04

TM05 5294 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 L7 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 32-120 F 220 97 90 50 204 50 84 502 210 294 130 260 68 300 368 32 76 90/100 140 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

49
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 40-80 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
10 10
MAX MAX
80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2

MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.4 300 300
MAX MAX
250 250
0.3 m 7m
7
200 m 200
2 m
1
0.2 150 150

100 100
0.1
50 50
MIN MIN

TM05 3734 1912

0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 17 0,19 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 265 1,20 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,19.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

15,9 18,7 0,04

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 40-80 F (N) 220 204 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100/110 150 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

50
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 40-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
10 10
MAX MAX
80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2

MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.4 300 600
MAX
250 500
0.3
m

200 400
m
7

0.2 150 300 7m MAX

100 200
0.1 m
1
50 100
MIN

TM05 3788 1912

0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s] 0 2 4 6 8 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 17 0,19 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 269 1,21 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,20.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

32,6 32,8 0,04

TM05 5294 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 L7 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 40-80 F 220 53 140 60 204 15 84 502 210 294 130 260 76 303 379 40 84 100/110 150 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

51
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 40-100 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
12 12
100 MAX MAX
10 10

80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
400 400
0.5 MAX MAX
350 350

0.4 300 300

m
9
250 250
9m

m
0.3 2 1m
200 200
0.2 150 150
100 100
0.1
50 50
MIN MIN

TM05 3735 1912

0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 18 0,20 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 348 1,56 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,19.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

15,9 18,7 0,04

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 40-100 F (N) 220 204 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100/110 150 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

52
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 40-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
12 12
100 MAX MAX
10 10

80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2
MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
400 800
0.5 MAX
350 700

0.4 300 600

250 500
9m

0.3
2

200 400 9m MAX

0.2 150 300
100 200 1m
0.1
50 100
MIN
0.0 0 0

TM05 3789 1912

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 18 0,19 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 361 1,61 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,19.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

32,6 32,8 0,04

TM05 5294 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 L7 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 40-100 F 220 53 140 60 204 15 84 502 210 294 130 260 76 303 379 40 84 100/110 150 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

53
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 40-120 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
14 14
120 MAX MAX
12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
500 500
0.6 450 MAX 450 MAX
400 400
0.5 m
m

350 350 10
10

m
0.4 300 2 300
1m
250 250
0.3
200 200
0.2 150 150
100 100
0.1
50 50
MIN MIN

TM05 3736 1912

0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 17 0,19 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 440 1,95 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,18.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

15,5 18,2 0,04

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 40-120 F (N) 250 204 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100/110 150 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

54
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 40-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
14 14
MAX MAX
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
500 1000
0.6 450 MAX 900
400 800
0.5
350 700
m
10

300 m 600
0.4 2
250 500 10 m MAX
0.3
200 400
0.2 150 300
100 200 1m
0.1
50 100
MIN

TM05 3790 1912

0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 16 0,18 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 439 1,95 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,18.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

31,7 31,9 0,04

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 40-120 F 250 58 155 75 204 84 512 220 294 130 260 69 303 372 40 84 100/110 150 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

55
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 40-150 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
18 18
160 16 16
MAX MAX
140 14 14
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
700 700
0.9
MAX MAX
0.8 600 600
0.7 500 500 m
10
m

0.6 m
10

400 2 400
0.5
1m
0.4 300 300
0.3 200 200
0.2
100 100
0.1
MIN MIN

TM05 3737 1912

0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 17 0,19 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 608 2,69 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,18.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

15,5 18,2 0,04

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 40-150 F (N) 250 204 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100/110 150 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

56
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 40-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
18 18
160 16 16 MAX
MAX
140 14 14
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
700 1400
0.9
MAX
0.8 600 1200
0.7 500 1000
m

0.6
10

400 800
0.5
10 m MAX
0.4 300 600
0.3 200 400
0.2 1m
100 200
0.1
MIN

TM05 3791 1912

0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 16 0,18 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 611 2,70 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,18.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

31,7 31,9 0,04

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 40-150 F 250 58 155 75 204 84 512 220 294 130 260 69 303 372 40 84 100/110 150 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

57
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 40-180 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
20 20
180 18 MAX 18 MAX
160 16 16
140 14 14
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
700 700
MAX MAX
0.8 600 600

500 500 m
m

0.6 2
m 15
15

400 400
1m
0.4 300 300

200 200
0.2
100 100
MIN MIN

TM05 3738 1912

0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 16 0,18 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 607 2,68 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,18.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

15,5 18,7 0,04

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 40-180 F (N) 250 204 84 164 73 106 128 65 304 369 83 40 84 100/110 150 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

58
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 40-180 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
20 20
180 18 MAX 18 MAX
160 16 16
140 14 14
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
700 1400
0.9
MAX
0.8 600 1200
0.7 500 1000
m
15

0.6
m

400 800
2

0.5
15 m MAX
0.4 300 600
0.3 200 400
0.2 1m
100 200
0.1
MIN

TM05 3763 1912

0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 16 0,18 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 613 2,71 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,18.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

31,7 31,9 0,04

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 40-180 F 250 58 155 75 204 84 512 220 294 130 260 69 303 372 40 84 100/110 150 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

59
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 50-40 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
5 5
MAX MAX
40 4 4

30 3 3

20 2 2

10 1 1

MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
200 200
0.25
160 160
0.20 MAX MAX

120 120
0.15 m
2
4m 1m
m
4

0.10 80 80

0.05 40 40
MIN MIN

TM05 3739 1912

0.00 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 20 0,22 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 139 0,67 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,20.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

17,0 20,4 0,05

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 50-40 F (N) 240 204 84 164 73 127 127 71 304 374 97 50 102 110/125 165 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

60
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 50-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
5 5

40 MAX MAX
4 4

30 3 3

20 2 2

10 1 1

MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
200 350
0.25
300
160
0.20 MAX 250
120 200
0.15 m
3 2m
150 3m MAX
0.10 80
100
0.05 40 1m
MIN 50

0.00 0 0

TM05 3764 1912

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s] 0 2 4 6 8 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 20 0,22 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 139 0,66 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,20.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

33,0 41,8 0,05

TM05 5294 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 L7 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 50-40 F 240 48 160 45 204 45 84 515 221 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

61
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 50-60 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
7 7
60 MAX MAX
6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
280 280
0.35 MAX MAX
240 240
0.30
200 200 5m
0.25 m
m
m

1
2
5

160 160
0.20
120 120
0.15
0.10 80 80

0.05 40 40
MIN MIN

TM05 3740 1912

0.00 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 21 0,23 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 249 1,13 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,19.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

17,0 20,4 0,05

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 50-60 F (N) 240 204 84 164 73 127 127 71 304 374 97 50 102 110/125 165 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

62
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 50-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
7 7
60 MAX MAX
6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
280 600
0.35 MAX
240 500
0.30
200
0.25 400
m

m
2
5

160
0.20 300
120 5m MAX
0.15
200
0.10 80 m
1
40 100
0.05
MIN

TM05 3765 1912

0.00 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 20 0,21 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 244 1,11 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,19.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

33,0 41,8 0,05

TM05 5294 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 L7 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 50-60 F 240 48 160 45 204 45 84 515 221 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

63
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 50-80 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
9 9
80 MAX MAX
8 8
70 7 7
60 6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
400 400
0.5
350 MAX 350 MAX
0.4 300 300 m
7
7m

250 m 250 m
0.3 2 1
200 200
0.2 150 150
100 100
0.1
50 50
MIN MIN

TM05 3741 1912

0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 21 0,22 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 325 1,46 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,18.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

17,0 20,4 0,05

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M
MAGNA3 50-80 F (N) 240 204 84 164 73 127 127 71 304 374 97 50 102 110/125 165 14/19 M12

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

64
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 50-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
9 9
80 MAX MAX
8 8
70 7 7
60 6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
400 800
0.5
350 700
MAX
0.4 300 600
7m

250 500
m
2

0.3
200 400
7 m MAX
0.2 150 300
100 200 m
1
0.1
50 100
MIN

TM05 5294 3612

0.0 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 21 0,22 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 324 1,45 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,19.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

33,0 41,8 0,05

TM05 5294 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 L7 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 50-80 F 240 48 160 45 204 45 84 515 221 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

65
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 50-100 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
12 12
100 MAX MAX
10 10

80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
500 500
0.6 MAX MAX
400 400

m
0.5
9
9m

0.4 300 300

m m
2 1
0.3
200 200
0.2
100 100
0.1
MIN MIN

TM05 3742 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 21 0,22 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 429 1,91 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,18.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

17,6 21,1 0,05

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M
MAGNA3 50-100 F (N) 280 204 84 164 73 127 127 72 304 376 97 50 102 110/125 165 14/19 M12

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

66
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 50-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
12 12
MAX MAX
100 10 10

80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
500 1000
0.6 MAX
400 800
0.5
9m

0.4 300 600

m
2

0.3 9m MAX
200 400
0.2
100 200 1m
0.1
MIN

TM05 3767 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 20 0,21 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 430 1,91 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,18.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

33,3 42,1 0,05

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 50-100 F 280 175 75 75 204 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

67
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 50-120 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
14 14
120 MAX MAX
12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.8 600 600
MAX MAX
500 500

m
0.6
10
m

400 400
10

m
1
2

0.4 300 300

200 200
0.2
100 100
MIN MIN

TM05 3743 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 20 0,22 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 536 2,37 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,18.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

17,6 21,1 0,05

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 50-120 F (N) 280 204 84 164 73 127 127 72 304 376 97 50 102 110/125 165 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

68
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 50-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
14 14
120 MAX MAX
12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.8 600 1200
MAX
500 1000
0.6
400 800
m
10

m
2

0.4 300 600 10 m MAX

200 400
0.2 m
1
100 200
MIN

TM05 3768 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).1,0
Najn. 19 0,20 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 536 2,37 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,18.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

33,3 42,1 0,05

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 50-120 F 280 175 75 75 204 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

69
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 50-150 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
16 16
140 MAX MAX
14 14
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
700 700
MAX MAX
0.8 600 600

m
500 500 13
13 m

0.6
2

400 400
1m
0.4 300 300

200 200
0.2
100 100
MIN MIN

TM05 3744 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 22 0,23 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 630 2,78 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,17.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

18,3 22,0 0,05

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M
MAGNA3 50-150 F (N) 280 204 84 164 73 127 127 72 304 376 97 50 102 110/125 165 14/19 M12

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

70
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 50-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
18 18
160 16 16
MAX MAX
140 14 14
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
700 1400
MAX
0.8 600 1200

500 1000
13 m

0.6
2

400 800
13 m MAX
0.4 300 600

200 400
m
0.2 1
100 200
MIN

TM05 3769 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 22 0,23 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 630 2,78 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,18.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

34,7 43,9 0,05

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 50-150 F 280 175 75 75 204 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

71
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 50-180 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
20 20
180 MAX MAX
18 18
160 16 16
140 14 14
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.2 900 900
800 MAX 800 MAX
1.0
700 700
m
16
16 m

0.8 600 600

m
2

500 500
0.6 1m
400 400
0.4 300 300
200 200
0.2
100 100
MIN MIN

TM05 3745 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 23 0,24 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 762 3,35 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,17.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

18,3 21,9 0,05

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 50-180 F (N) 280 204 84 164 73 127 127 72 304 376 97 50 102 110/125 165 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

72
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 50-180 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
20 20
180 MAX MAX
18 18
160 16 16
140 14 14
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.2 900 1800
800 MAX 1600
1.0
700 1400
16 m

0.8 600 1200

m
2

500 1000
0.6 16 m MAX
400 800
0.4 300 600
200 400
0.2 1m
100 200
MIN

TM05 3770 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 23 0,24 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 762 3,35 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,19.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

34,7 43,9 0,05

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 50-180 F 280 175 75 75 204 84 517 223 294 130 260 75 304 379 50 102 110/125 165 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

73
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 65-40 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
5 5
MAX MAX
40 4 4

30 3 3

20 2 2

10 1 1

MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
240 240
0.3
200 MAX 200 MAX

160 160 m
0.2 4 m
m 1
m

2
4

120 120

0.1 80 80

40 40
MIN MIN

TM05 3746 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 21 0,22 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 194 0,90 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,18.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

20,2 23,8 0,06

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 65-40 F (N) 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

74
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 65-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
5 5

40 MAX MAX
4 4

30 3 3

20 2 2

10 1 1

MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
240 500
0.3
200 MAX
400
160
0.2 m 300
m

2
3

120
3 m MAX
200
0.1 80
m
100 1
40
MIN
0.0 0 0

TM05 3771 1912

0 4 8 12 16 20 24 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 20 0,22 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 189 0,89 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,19.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

36,9 45,8 0,06

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 65-40 F 340 218 92 92 204 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

75
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 65-60 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
8 8
70 7 7
MAX MAX
60 6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
400 400
0.5 MAX MAX
350 350
0.4 300 300
5m

m m
m

5 1
2

250 250
0.3
200 200
0.2 150 150
100 100
0.1
50 50
MIN MIN

TM05 3747 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 20 0,22 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 350 1,57 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,18.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

20,2 23,8 0,06

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 65-60 F (N) 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

76
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 65-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
7 7
60 MAX MAX
6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
400 800
0.5 MAX
350 700

0.4 300 600

5m

m
2

250 500
0.3
200 400 5m MAX
0.2 150 300
m
100 200 1
0.1
50 100
MIN

TM05 3772 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 21 0,23 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 352 1,57 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,18.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

36,9 45,8 0,06

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 65-60 F 340 218 92 92 204 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

77
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 65-80 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
9 9
MAX MAX
80 8 8
70 7 7
60 6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
500 500
MAX MAX
0.6 450 450
400 400 m
0.5 7
7m

350 350 m
m

1
300 300
2

0.4
250 250
0.3
200 200
0.2 150 150
100 100
0.1
50 50
MIN MIN

TM05 3748 1912

0.0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 22 0,24 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 478 2,12 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,17.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

21,0 24,7 0,06

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 65-80 F (N) 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

78
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 65-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
9 9
80 MAX MAX
8 8
70 7 7
60 6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN
0 0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
500 1000
MAX
0.6 450 900
400 800
0.5
7m

350 700
m
2

0.4 300 600

250 500 7m MAX
0.3
200 400
0.2 150 300 m
1
100 200
0.1
50 100
MIN
0.0 0 0

TM05 3773 1912

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 22 0,24 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 478 2,12 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

38,7 47,6 0,06

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 65-80 F 340 218 92 92 204 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

79
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 65-100 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
12 12
100 MAX MAX
10 10

80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
700 700
MAX MAX
0.8 600 600

500 500 m
9m

0.6 9
m

400 400
2

m
1
0.4 300 300

200 200
0.2
100 100
MIN MIN

TM05 3749 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 21 0,23 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 613 2,70 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,17.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

21,0 24,7 0,06

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 65-100 F (N) 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

80
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 65-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
12 12
100 MAX MAX
10 10

80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2
MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
700 1400
MAX
0.8 600 1200

500 1000
9m

0.6
2

400 800
9m MAX
0.4 300 600

200 400
0.2 1
m
100 200
MIN

TM05 2205 3612

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s] 0 5 10 15 20 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 23 0,24 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 613 2,97 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

38,7 47,6 0,06

TM05 2205 0412

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 65-100 F 340 218 92 92 204 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

81
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 65-120 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
14 14
120 MAX MAX
12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.2 900 900
800 MAX 800 MAX
1.0
700 700
m
0.8 600 600 10
m

m
2
10

500 500
0.6 1m
400 400
0.4 300 300
200 200
0.2
100 100
MIN MIN

TM05 3750 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 16 0,18 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 769 3,38 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,17.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

21,0 24,7 0,06

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 65-120 F (N) 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

82
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 65-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
14 14
120 MAX MAX
12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.2 900 1800
800 MAX 1600
1.0
700 1400
0.8 600 1200
m

m
10

500 1000
0.6 10 m MAX
400 800
0.4 300 600
200 400
0.2 1m
100 200
MIN

TM05 3775 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 23 0,24 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 760 3,36 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

38,7 47,6 0,06

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 65-120 F 340 218 92 92 204 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

83
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 65-150 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
18 18
160 16 MAX 16 MAX
140 14 14
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1400 1400
1.8 MAX MAX
1.6 1200 1200
m
1.4 1000 1000 10
m

1.2
13

800 800
1.0
1m
0.8 600 600
0.6 400 400
0.4
200 200
0.2
MIN MIN

TM05 3751 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 29 0,30 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 1301 5,68 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Na voljo tudi: Ohišje črpalke iz nerjavečega jekla, tipa N.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.
Specifične EEI: 0,17.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

24,0 27,8 0,06

TM05 2204 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 65-150 F (N) 340 204 84 164 73 133 133 74 312 386 94 65 119 130/145 185 14/19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

84
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 65-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
18 18
160 16 16
MAX MAX
140 14 14
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1400 2800
1.8 MAX
1.6 1200 2400
1.4 1000 2000
m
m

1.2
2
13

800 1600
1.0 13 m MAX
0.8 600 1200
0.6 400 800
0.4
200 400 1m
0.2
MIN

TM05 3776 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 29 0,30 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 1301 5,68 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

44,6 53,7 0,06

TM05 2205 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 65-150 F 340 218 92 92 204 84 522 228 294 130 260 77 312 389 65 119 130/145 185 14/19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

85
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 80-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
5 5

40 MAX MAX
4 4

30 3 3

20 2 2

10 1 1

MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
400 400
0.5
350 MAX 350 MAX
0.4 300 300
m
4
250 250
m

0.3 m 1m
2
4

200 200
0.2 150 150
100 100
0.1
50 50
MIN MIN

TM05 3752 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 24 0,26 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 326 1,47 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

25,8 28,8 0,07

TM05 5291 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 80-40 F 360 204 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150/160 200 19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

86
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 80-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
5 5

40 MAX MAX
4 4

30 3 3

20 2 2

10 1 1

MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
400 800
0.5
350 MAX 700
0.4 300 600
250 500
m
m

0.3
2
3

200 400
3m MAX
0.2 150 300
100 200 m
0.1 1
50 100
MIN

TM05 3777 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s] 0 5 10 15 20 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 26 0,28 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 333 1,50 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,19.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

45,8 55,8 0,07

TM05 5366 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 80-40 F 360 218 102 102 204 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150/160 200 19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

87
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 80-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
7 7
60 MAX MAX
6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.8 600 600
MAX MAX
0.7 500 500
0.6
400 400 5m
0.5 m
m

2
1m
5

0.4 300 300

0.3
200 200
0.2
100 100
0.1
MIN MIN

TM05 3753 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 24 0,26 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 530 2,35 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

25,8 29,1 0,07

TM05 5291 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 80-60 F 360 204 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150/160 200 19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

88
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 80-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
7 7
60 MAX MAX
6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.8 600 1200
MAX
0.7 500 1000
0.6
400 800
0.5
m

m
2
5

0.4 300 600 5m MAX

0.3
200 400
0.2 m
1
100 200
0.1
MIN
0.0 0 0

TM05 3778 1912

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 26 0,28 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 540 2,39 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,18.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

45,8 55,8 0,07

TM05 5366 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 80-60 F 360 218 102 102 204 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150/160 200 19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

89
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 80-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
9 9
80 MAX MAX
8 8
70 7 7
60 6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
800 800
1.0 MAX MAX
700 700
m
600 600 7
0.8
7m

500 500
m
0.6 2
400 400 1m
0.4 300 300
200 200
0.2
100 100
MIN MIN

TM05 3754 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 28 0,28 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 721 3,17 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

28,0 32,0 0,07

TM05 5291 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 80-80 F 360 204 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150/160 200 19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

90
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 80-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
9 9
80 MAX MAX
8 8
70 7 7
60 6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
800 1600
1.0 MAX
700 1400

0.8 600 1200

7m

500 1000
m
0.6 2
400 800 7m MAX
0.4 300 600
200 400
0.2
100 200 1m
MIN
0.0 0 0

TM05 3778 1912

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 26 0,28 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 540 2,39 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,18.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

45,8 55,8 0,07

TM05 5366 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 80-80 F 360 218 102 102 204 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150/160 200 19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

91
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 80-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
12 12
100 MAX MAX
10 10

80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.6 1200 1200
MAX MAX
1.4 1000 1000
1.2 m
800 800 9
1.0
m

m m
2 1
9

0.8 600 600

0.6 400 400
0.4
200 200
0.2
MIN MIN

TM05 3755 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 31 0,32 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 1041 4,60 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

28,8 32,6 0,07

TM05 5291 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 80-100 F 360 204 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150/160 200 19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

92
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 80-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
12 12
100 MAX MAX
10 10

80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2
MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.6 1200 2400
MAX
1.4 1000 2000
1.2
800 1600
1.0
9m

m
2
0.8 600 1200 9m MAX
0.6 400 800
0.4
200 400 1m
0.2
MIN
0.0 0 0

TM05 3780 1912

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 32 0,32 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 1052 4,62 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

51,6 63,4 0,07

TM05 5366 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 80-100 F 360 218 102 102 204 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150/160 200 19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

93
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 80-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
14 14
120 MAX MAX
12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1600 1600
2.0
1400 MAX
1400 MAX
1.8
1.6 1200 1200
m
1.4 1000 1000 10
m

1.2
10

800 800 1m
1.0 2m
0.8 600 600
0.6 400 400
0.4
0.2 200 200
MIN MIN

TM05 3756 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 31 0,32 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 1297 5,72 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

28,8 32,6 0,07

TM05 5291 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 80-120 F 360 204 84 164 73 163 163 96 318 413 115 80 128 150/160 200 19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

94
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 80-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
14 14
MAX MAX
120 12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1400 2800
1.8 MAX
1.6 1200 2400
1.4 1000 2000
m

1.2 m
2
10

800 1600
1.0 10 m MAX
0.8 600 1200
0.6 400 800
0.4
200 400 1m
0.2
MIN

TM05 3781 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 32 0,32 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 1313 5,74 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

51,6 63,1 0,07

TM05 5366 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 80-120 F 360 218 102 102 204 84 538 244 294 130 260 97 318 415 80 128 150/160 200 19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

95
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 100-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
5 5

40 MAX MAX
4 4

30 3 3

20 2 2

10 1 1

MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.8 600 600

500 MAX
500
MAX
0.6
400 400
4m 1
m
0.4 300 300
m 2m
4
200 200
0.2
100 100
MIN MIN

TM05 3757 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 28 0,27 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 465 2,06 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

32,3 36,4 0,1

TM05 5291 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 100-40 F 450 204 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

96
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 100-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
5 5

MAX MAX
40 4 4

30 3 3

20 2 2

10 1 1

MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
0.8 600 1200

500 MAX 1000

0.6
400 800

0.4 300 600

m m 3m MAX
4 2
200 400
0.2 m
1
100 200
MIN

TM05 5366 3612

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 28 0,27 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 465 2,06 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,19.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

58,8 71,3 0,1

TM05 2205 0412

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 100-40 F 450 243 147 147 204 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

97
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 100-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
7 7
60 MAX MAX
6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
800 800
1.0
700 MAX 700 MAX

0.8 600 600

5m
500 500
m m
m

0.6 2 1
5

400 400
0.4 300 300
200 200
0.2
100 100
MIN MIN

TM05 3758 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 28 0,28 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 664 2,94 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

32,3 36,4 0,1

TM05 5291 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 100-60 F 450 204 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

98
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 100-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
7 7
MAX MAX
60 6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
800 1600
1.0
700 MAX 1400

0.8 600 1200

500 1000
m

0.6 m
2
5

400 800
5m MAX
0.4 300 600
200 400 1
m
0.2
100 200
MIN

TM05 3783 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 30 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 28 0,27 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 664 2,94 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,18.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

58,8 71,3 0,1

TM05 5366 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 100-60 F 450 243 147 147 204 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

99
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 100-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
9 9
80 MAX MAX
8 8
70 7 7
60 6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.6 1200 1200

1.4 1000 MAX 1000 MAX

1.2
800 800
1.0 m m m
m

2 7 1
7

0.8 600 600

0.6
400 400
0.4
200 200
0.2
MIN MIN

TM05 3759 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 31 0,32 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 971 4,31 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

33,1 37,3 0,1

TM05 5291 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 100-80 F 450 204 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

100
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 100-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
9 9
80 MAX MAX
8 8
70 7 7
60 6 6
50 5 5
40 4 4
30 3 3
20 2 2
10 1 1
MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1.6 1200 2400

1.4 1000 MAX 2000

1.2
800 1600
1.0 m
m

2
7

0.8 600 1200

7m MAX
0.6 400 800
0.4 m
1
200 400
0.2
MIN

TM05 3784 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 32 0,33 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 988 4,36 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

60,4 73,2 0,1

TM05 5366 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 100-80 F 450 243 147 147 204 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

101
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 100-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
12 12
100 MAX MAX
10 10

80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1400 1400
MAX MAX
1.6 1200 1200

1000 1000
m

m
m

1.2 m
9 1
2
9

800 800

0.8 600 600

400 400
0.4
200 200
MIN MIN

TM05 3760 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 31 0,32 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 1244 5,50 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

33,1 37,0 0,1

TM05 5291 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 100-100 F 450 204 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

102
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 100-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
12 12
100 MAX MAX
10 10

80 8 8

60 6 6

40 4 4

20 2 2
MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
1400 2800
MAX
1.6 1200 2400

1000 2000
m
9m

1.2
2

800 1600
9m MAX
0.8 600 1200

400 800 m
0.4 1
200 400
MIN

TM05 5366 3612

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 34 0,34 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 1249 5,51 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

60,4 73,2 0,1

TM05 2205 0412

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 100-100 F 450 243 147 147 204 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

103
 9
Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 100-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p
[kPa]
H
[m]
Proporcionalni tlak H
[m]
Stalni tlak BEST
in class
14 14
120 MAX MAX
12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
2.4 1800 1800
1600 MAX 1600 MAX
2.0
1400 1400
m
1.6 1200 1200 10
m

m
10

1000 1000
1.2 1m
800 800
0.8 600 600
400 400
0.4
200 200
MIN MIN

TM05 3761 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 31 0,32 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 1576 6,97 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

33,1 37,0 0,1

TM05 5291 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L5 B1 B2 B4 B6 B7 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5
MAGNA3 100-120 F 450 204 84 164 73 178 178 103 330 433 120 100 160 170 220 19

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

104
 9

Storilnostne krivulje in tehnični podatki

MAGNA3 D 100-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz

p H Proporcionalni tlak H Stalni tlak BEST

[kPa] [m] [m] in class
14 14
120 MAX MAX
12 12
100 10 10
80 8 8
60 6 6
40 4 4
20 2 2
MIN
0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]
P1 P1 P1
[hp] [W] [W]
2.4 1800 3600
1600 MAX 3200
2.0
1400 2800
1.6 1200 2400
m

m
10

1000 2000
1.2 10 m MAX
800 1600
0.8 600 1200
400 800
0.4 1m
200 400
MIN

TM05 3786 1912

0.0 0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [l/s]

Hitrost P1 [W] I1/1 [A] Povezave: Glejte Protiprirobnice, stran 39.

Maks. 1,0 MPa (10 bar).
Najn. 35 0,35 Sistemski tlak:
Na voljo tudi kot maks. 1,6 MPa (16 bar).
Najv. 1582 6,98 Temperatura tekočine: -10 °C do +110 °C (TF 110).
Specifične EEI: 0,17.
Črpalka ima vgrajeno zaščito pred preobremenitvijo.

Neto teža [kg] Bruto teža [kg] Trans. vol. [m3]

60,4 72,8 0,1

TM05 5366 3612

Dimenzije [mm]
Tip črpalke
L1 L2 L3 L4 L5 B1 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M M1
MAGNA3 D 100-120 F 450 243 147 147 204 84 551 252 299 135 270 103 330 434 100 160 170 220 19 M12 Rp 1/4

Za številko proizvoda, glejte stran 106.

105
10 MAGNA3

10. Številka proizvoda

Številka proizvoda

MAGNA3 za mednarodni trg

lito železo Nerjaveče jeklo Podatkovni
Vgradna dolžina
Enojna črpalka list
[mm] PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16 PN 6/10 Stran
MAGNA3 32-120 F (N) 220 97924259 97924265 97924346 48
MAGNA3 40-80 F (N) 220 97924268 97924275 97924349 50
MAGNA3 40-100 F (N) 220 97924269 97924276 97924350 52
MAGNA3 40-120 F (N) 250 97924270 97924277 97924351 54
MAGNA3 40-150 F (N) 250 97924271 97924278 97924352 56
MAGNA3 40-180 F (N) 250 97924272 97924279 97924353 58
MAGNA3 50-40 F (N) 240 97924280 97924287 97924354 60
MAGNA3 50-60 F (N) 240 97924281 97924288 97924355 62
MAGNA3 50-80 F (N) 240 97924282 97924289 97924356 64
MAGNA3 50-100 F (N) 280 97924283 97924290 97924357 66
MAGNA3 50-120 F (N) 280 97924284 97924291 97924358 68
MAGNA3 50-150 F (N) 280 97924285 97924292 97924359 70
MAGNA3 50-180 F (N) 280 97924286 97924293 97924360 72
MAGNA3 65-40 F (N) 340 97924294 97924300 97924361 74
MAGNA3 65-60 F (N) 340 97924295 97924301 97924362 76
MAGNA3 65-80 F (N) 340 97924296 97924302 97924363 78
MAGNA3 65-100 F (N) 340 97924297 97924303 97924364 80
MAGNA3 65-120 F (N) 340 97924298 97924304 97924365 82
MAGNA3 65-150 F (N) 340 97924299 97924305 97924366 84
MAGNA3 80-40 F 360 97924306 97924316 97924326 86
MAGNA3 80-60 F 360 97924307 97924317 97924327 88
MAGNA3 80-80 F 360 97924308 97924318 97924328 90
MAGNA3 80-100 F 360 97924309 97924319 97924329 92
MAGNA3 80-120 F 360 97924310 97924320 97924330 94
MAGNA3 100-40 F 450 97924311 97924321 97924331 96
MAGNA3 100-60 F 450 97924312 97924322 97924332 98
MAGNA3 100-80 F 450 97924313 97924323 97924333 100
MAGNA3 100-100 F 450 97924314 97924324 97924334 102
MAGNA3 100-120 F 450 97924315 97924325 97924335 104

lito železo Podatkovni

Vgradna dolžina
Dvojna črpalka list
[mm] PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16 Stran
MAGNA3 D 32-120 F 220 97924454 97924460 49
MAGNA3 D 40-80 F 220 97924463 97924470 51
MAGNA3 D 40-100 F 220 97924464 97924471 53
MAGNA3 D 40-120 F 250 97924465 97924472 55
MAGNA3 D 40-150 F 250 97924466 97924473 57
MAGNA3 D 40-180 F 250 97924467 97924474 59
MAGNA3 D 50-40 F 240 97924475 97924482 61
MAGNA3 D 50-60 F 240 97924476 97924483 63
MAGNA3 D 50-80 F 240 97924477 97924484 65
MAGNA3 D 50-100 F 280 97924478 97924485 67
MAGNA3 D 50-120 F 280 97924479 97924486 69
MAGNA3 D 50-150 F 280 97924480 97924487 71
MAGNA3 D 50-180 F 280 97924481 97924488 73
MAGNA3 D 65-40 F 340 97924489 97924495 75
MAGNA3 D 65-60 F 340 97924490 97924496 77
MAGNA3 D 65-80 F 340 97924491 97924497 79
MAGNA3 D 65-100 F 340 97924492 97924498 81
MAGNA3 D 65-120 F 340 97924493 97924499 83
MAGNA3 D 65-150 F 340 97924494 97924500 85
MAGNA3 D 80-40 F 360 97924501 97924511 97924521 87
MAGNA3 D 80-60 F 360 97924502 97924512 97924522 89
MAGNA3 D 80-80 F 360 97924503 97924513 97924523 91
MAGNA3 D 80-100 F 360 97924504 97924514 97924524 93
MAGNA3 D 80-120 F 360 97924505 97924515 97924525 95
MAGNA3 D 100-40 F 450 97924506 97924516 97924526 97
MAGNA3 D 100-60 F 450 97924507 97924517 97924527 99
MAGNA3 D 100-80 F 450 97924508 97924518 97924528 101
MAGNA3 D 100-100 F 450 97924509 97924519 97924529 103
MAGNA3 D 100-120 F 450 97924510 97924520 97924530 105

106
MAGNA3
10
MAGNA3 za nemški trg

Številka proizvoda
lito železo Nerjaveče jeklo Podatkovni
Vgradna dolžina
Enojna črpalka list
[mm] PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16 PN 6/10 Stran
MAGNA3 32-120 F (N) 220 97924638 97924644 97924726 48
MAGNA3 40-80 F (N) 220 97924647 97924654 97924729 50
MAGNA3 40-100 F (N) 220 97924648 97924655 97924730 52
MAGNA3 40-120 F (N) 250 97924649 97924656 97924731 54
MAGNA3 40-150 F (N) 250 97924650 97924657 97924732 56
MAGNA3 40-180 F (N) 250 97924651 97924658 97924733 58
MAGNA3 50-40 F (N) 240 97924659 97924666 97924734 60
MAGNA3 50-60 F (N) 240 97924660 97924668 97924735 62
MAGNA3 50-80 F (N) 240 97924661 97924669 97924736 64
MAGNA3 50-100 F (N) 280 97924662 97924670 97924737 66
MAGNA3 50-120 F (N) 280 97924663 97924671 97924738 68
MAGNA3 50-150 F (N) 280 97924664 97924672 97924739 70
MAGNA3 50-180 F (N) 280 97924665 97924673 97924740 72
MAGNA3 65-40 F (N) 340 97924674 97924680 97924741 74
MAGNA3 65-60 F (N) 340 97924675 97924681 97924742 76
MAGNA3 65-80 F (N) 340 97924676 97924682 97924743 78
MAGNA3 65-100 F (N) 340 97924677 97924683 97924744 80
MAGNA3 65-120 F (N) 340 97924678 97924684 97924745 82
MAGNA3 65-150 F (N) 340 97924679 97924685 97924746 84
MAGNA3 80-40 F 360 97924686 97924696 97924706 86
MAGNA3 80-60 F 360 97924687 97924697 97924707 88
MAGNA3 80-80 F 360 97924688 97924698 97924708 90
MAGNA3 80-100 F 360 97924689 97924699 97924709 92
MAGNA3 80-120 F 360 97924690 97924700 97924710 94
MAGNA3 100-40 F 450 97924691 97924701 97924711 96
MAGNA3 100-60 F 450 97924692 97924702 97924712 98
MAGNA3 100-80 F 450 97924693 97924703 97924713 100
MAGNA3 100-100 F 450 97924694 97924704 97924714 102
MAGNA3 100-120 F 450 97924695 97924705 97924715 104

lito železo Podatkovni

Vgradna dolžina
Dvojna črpalka list
[mm] PN 6 PN 10 PN 6/10 PN 16 Stran
MAGNA3 D 32-120 F 220 97924834 97924840 49
MAGNA3 D 40-80 F 220 97924843 97924850 51
MAGNA3 D 40-100 F 220 97924844 97924851 53
MAGNA3 D 40-120 F 250 97924845 97924852 55
MAGNA3 D 40-150 F 250 97924846 97924853 57
MAGNA3 D 40-180 F 250 97924847 97924854 59
MAGNA3 D 50-40 F 240 97924855 97924862 61
MAGNA3 D 50-60 F 240 97924856 97924863 63
MAGNA3 D 50-80 F 240 97924857 97924864 65
MAGNA3 D 50-100 F 280 97924858 97924865 67
MAGNA3 D 50-120 F 280 97924859 97924866 69
MAGNA3 D 50-150 F 280 97924860 97924867 71
MAGNA3 D 50-180 F 280 97924861 97924868 73
MAGNA3 D 65-40 F 340 97924869 97924875 75
MAGNA3 D 65-60 F 340 97924870 97924876 77
MAGNA3 D 65-80 F 340 97924871 97924877 79
MAGNA3 D 65-100 F 340 97924872 97924878 81
MAGNA3 D 65-120 F 340 97924873 97924879 83
MAGNA3 D 65-150 F 340 97924874 97924880 85
MAGNA3 D 80-40 F 360 97924881 97924891 97924901 87
MAGNA3 D 80-60 F 360 97924882 97924892 97924902 89
MAGNA3 D 80-80 F 360 97924883 97924893 97924903 91
MAGNA3 D 80-100 F 360 97924884 97924894 97924904 93
MAGNA3 D 80-120 F 360 97924885 97924895 97924905 95
MAGNA3 D 100-40 F 450 97924886 97924896 97924906 97
MAGNA3 D 100-60 F 450 97924887 97924897 97924907 99
MAGNA3 D 100-80 F 450 97924888 97924898 97924908 101
MAGNA3 D 100-100 F 450 97924889 97924899 97924909 103
MAGNA3 D 100-120 F 450 97924890 97924900 97924910 105

107
11 MAGNA3

11. Dodatne produktne informacije

Dodatne produktne informacije

WebCAPS
WebCAPS je spletno orodje za selekcijo produktov,
ki vam je na voljo na www.grundfos.com.
WebCAPS nudi podrobne informacije za več kot
220.000 Grundfos proizvodov, v več kot 30 jezikih.
V WebCAPS-u so vse informacije razdeljene
v 6 razdelkov:
• Katalog
• Literatura
• Servis
• Dimenzioniranje
• Zamenjava
• CAD skice.

Katalog

Glede na aplikacijo in tip črpalke, ta razdelek vsebuje naslednje:

• tehnični podatki
• krivulje (QH, Eta, P1, P2, itd), katere lahko prilagodite gostoti
in viskoznosti črpane tekočine, in ki prikazujejo število
obratujočih črpalk
• slike proizvodov
• dimenzijske skice
• diagrami ožičenja
• opisna besedila, idr.

Literatura

V tem razdelku vam je omogočen dostop do najnovejše

dokumentacije o izbrani črpalki
• tehnični zvezki
• navodila za montažo in obratovanje
• servisna dokumentacija, kot so servisni katalogi in servisna
navodila
• hitri vodniki
• brošure.

Servis

Ta razdelek nudi uporabniku prijazen interaktivni servisni katalog.

Tukaj lahko najdete in identificirate servisne dele tako za
obstoječe, kot tudi za ukinjene Grundfosove črpalke.
Ta razdelek vsebuje servisne video filme, ki prikazujejo postopke
zamenjav servisnih delov.

108
MAGNA3
11

Dodatne produktne informacije

Dimenzioniranje 0 1

Ta razdelek vsebuje različne aplikacije in primere inštalacij ter

nudi lahka, korak-za-korakom, navodila kako določiti izdelek:
• Izberite najprimernejšo in najučinkovitejšo črpalko za vašo
instalacijo.
• Izvedite zahtevne izračune na osnovi porabe energije, dobe
povračila, stroškov življenjske dobe, idr.
• Analizirajte izbrano črpalko s pomočjo vgrajenega orodja za
stroške življenjske dobe.
• Določite hitrost pretoka pri aplikacijah za odpadne vode, idr.

Zamenjava

V tem razdelku boste našli vodnik za izbor zamenjave za staro

črpalko in primerjavo podatkov stare črpalke z učinkovitejšo
Grundfosovo črpalko.
Razdelek vsebuje tudi podatke za zamenjavo črpalk, ki jih ni
proizvedel Grundfos.

S pomočjo preprostega vodnika lahko primerjate Grundfosove

črpalke s tistimi, katere so instalirane v vašem primeru. Po
specifikaciji instalirane črpalke vam vodnik predlaga nekaj
Grundfosovih črpalk, ki lahko izboljšajo komfort in učinkovitost.

CAD skice

V tem razdelku lahko najdete in si prenesete 2-dimenzijske (2D)

in 3-dimenzijske (3D) CAD skice večine Grundfosovih črpalk.

V WinCAPS-u so na voljo sledeči formati:

2-dimenzijske skice
• .dxf, skice
• .dwg, skice.

3-dimenzijske skice
• .dwg, skice
• .stp, skice
• .eprt, E-skice.

WinCAPS
WinCAPS je orodje programskega okolja Windows za
selekcijo produktov, ki vsebuje podrobne informacije
o več kot 220.000 Grundfos produktih, v več kot
30 jezikih.
Program vsebuje enake funkcije kot WebCAPS in je
idealna rešitev za primere, ko ni dostopa do
interneta.
WinCAPS je na voljo na DVD-u in je posodobljen
enkrat letno.

Slika 58 WinCAPS DVD

109
11 MAGNA3

GO CAPS
Dodatne produktne informacije

Mobilna rešitev za profesionalce v gibanju (GO)!

CAPS funkcionalnost na mobilnem

delovnem mestu.

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

110
111
 © Copyright Grundfos Holding A/S
The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

98454664 0413
ECM: 1111969

GRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB Ges.m.b.H.

Podružnica Ljubljana, Blatnica 1, Šlandrova 8b, SI-1231 Ljubljana-Črnuče
Tel.: +386 1 568 06 10, Faks: +386 1 568 06 19
E-mail: slovenia@grundfos.s
www.grundfos.com