https://wolframmath.

world/
á^jŠÒ^µ îm…^i 1V †fÛÞ h^e
]ÑZÎb

?¶“ ZY ѯg âgάÆoyZg 3zf

ñîi X1
Y â1971cŠ 23XŠ Y â1972cŠ 22X ` â
Y 1971 cŠ 20X[ Y â1971cŠ 16X Z
H“
?Š  y´Z »h
~!ò ¸ÃVØ X2
Y â1972~g†20XŠ Y â1972~g†16X ` Y â1972~g†12X[ Y â1972~g†2X Z
?Š Y ѯg â ~gzŠÆyZg 3Zzf
H »“ X3
â
Y 1972 ~ZXŠ Y â1972s6
ZX ` Y â1972ag â X[ Y â1972~gz•
Û XZ
?ˆð¯wŒ6y»g ZÄ nÆ~g»ÅM WÆY â1973 X4
25XŠ 22X ` 20 X[ 15X Z
E
?H{°z»äZ™] ! ZÆyŠÄ ä/ZY MˆÆ% éE
NZg0 - d
5Ÿ g ZMZ X5
120 XŠ 95X ` 90 X[ 80X Z
E
?Ñ éE -
5Ÿ “d gœä/ZY Mw¾
 {Ç»yÎ 0 X6
Y 1978mXŠ Y â1978ðÑŽX ` Y â1978ag â X[ Y â1977ðÑŽX Z
¼eg W‚yÃä/ZY Mw¾yÎ 0
?HÇ* gœÃY 1980yŽ 20 X7
c&
î Ã>ÃiXŠ ‚z>ÃfX ` 
]Zk±ŠzuòsZX[ ]q &ZzX Z
?åHäWZk
 
iz¾y´Z »x Z¤z6Cïõ0 X8
D‹{ !
ð•ö§ xÝXŠ pÑi ZâX ` {Ž y{·X[ yï X Z
^zz»Š OZÐÔZò ¸äyï WZk
? å1“ iz X9
Y 1988cŠ 12XŠ Y 1988m 10X ` Y 1988m8X[ Y 1988m2X Z
?Hä¾i¸W»x Z¤
z6¾gzÁ X 10
y{t GZxÝgœXŠ 
pÑiZâWZkizX ` 
yï WZkizX[ 
{Ž y{·WZkizX Z
× *
?ñƒŠ' 
WZkiziŠ «pÑi Zâ·Vx X 11
Û 6XŠ
Y 1992~gz• Y 1991~g†6X ` Y 1990cŠ 6X[ Y 1990Þâ 6X Z
?Hä¾i ¸W» eg Z- ZzC1â ò ¸ X 12
~g ¸tzg ÃXŠ { ` ZcX ` pÑi ZâX[ yï X Z
?ì ëZVY~õg @ yŠ »Y 1998#28
ÅyÎ 0 X 13
Ü ¤bZyÎ 0
¯‰ XŠ Zƒi ¸W»Yg ÇizgŠgpX ` Y ѯg â X[
ZƒÇ* ñWg ZMZu'
pÑi ZâX Z
?H“ Ö Óy
y´Z» f ÎÆ]q&Z¦giä# X 14
Y 1974agâ JXŠ Y 1973ag â JX ` Y 1972ag â JX[ Y 1971ag â JX Z
?ZƒÇ*
~oM W»Y 1973
“ X 15
Z 28XŠ
s6 ~Z 14X ` yŽ 10X[ ag â 23X Z
Hy´Z»8{ÆY ѯgâ Ðoä/ZY Mw¾gœ
?Š X 16
Y 1985cŠ 30XŠ Y 1984cŠ 30X ` Y 1983cŠ 30X[ Y 1982cŠ 30X Z
?H“
y´Z» f ÎÆ] Zk
±ŠzuòsZä/ZY Mw¾gœ X 17
Û 10XŠ
Y 1985~gz• Û 10X `
Y 1980~gz• Û 10X[
Y 1979~gz• Û 10X Z
Y 1978~gz•
y´Z»x ªÆ}g ZŠ Zƺ¹Ãzä/ZY Mw¾
?H“ X 18

Page 1
 Y 1986yŽXŠ Y 1983yŽX ` Y 1980yŽ X[ Y 1981yŽX Z
Û ZÄŠ Z®Åy»g ZÆògØ>
?¶Œ6Š Z• X 19
52XŠ 50X ` 40 X[ 35X Z

?G \Š6 
} @çZYäWZkiz¾ X 20
Ü 1XŠ
y{Z‰ pÑi ZâX ` {Ž y{·X[ yn"X Z
?Hê»ä¯WZk
izþÃY 1985ag â 20ä/ZY Mw¾gœ X 21
yZg 3ZzfXŠ {Ž y{·X ` pÑi ZâX[ Ü 1X Z
y{Z‰
?Zƒg D» PŠ qˆk
Š ~hðÆi Zz6
Ð^g7JZ¾{g p» /ZY Mw¾ÃY 1988~Z17 X 22
^g7JZcZ™XŠ ^g7JZ^È(X ` ^g7JZgjz·X[ ^g7JZgƒÑX Z
?Zƒqzшư§' Ö ÓÅWZk
Å# iz¾i ¸W»gzŠÆsæm
z6 
w¾ÃY 1999'Æ Z12 X 23
à )y{vZ;÷XŠ m
³ØX ` pÑi ZâX[ yn"X
E
5Ÿ-d“
?Ñ éE  {Ç »gœäsæm
z6
w¾ X 24
Y 2003yŽ 20XŠ Y 2002yŽ 20X ` Y 2001yŽ 20X[ Y 2000yŽ 20X Z
?H“ Ö Óò £äsæm
y´Z»x ÂÆ# z6
w¾gœ X 25
Y 2000m 11XŠ Y 2000~Z 14X ` Y 2000yŽ 20X[ Y 2000ag â 23X Z
?ˆ~Š™XŠ Z®ÅVz·ÃgzZWZg ZƱÃ2-•ÆY 2005¼eg W¯gÍÀß X 26
21XŠ 15X ` 13 X[ 11X Z

Š Z™k0
?c “ Þ VZ²t £äsæm
ÐÔZò ¸. z6
w¾ X 27
Y 2006XŠ Y 2005X ` Y 2004X[ Y 2003X Z
?ðƒ¹F ~w‚ 8~y
X~uãÎ 0 Ö ÓgzŠÆsæm
WÆ# ._Æ^g7gÆJ@¬
z6 X 28
7.5 XŠ 5.7 X ` 8.6 X[ 6.8X Z

?ðƒ®ŠV¹yn")H X 29
Š !
Wg©XŠ { h »zZX ` : »hÑX[ m{g7÷X Z

lŸ]ç‰ †’jíÚ
1: wZÎ
XnYc
J (
{Z b§kZ^Åb‚zCgŠgzZwâ x {g ZŠtâuV˜Xì(+Zq
ûyQžì m$ ZÅ :[ ZŽ
X Hy´Z»h Z~Y â1972ä#
~!ò ¸ÃV؉)g fƼegWq Ö Óy
ÆIR ñÔÅ~Š ã
gzZV- h ÇR ÅVÂJŠÔÅÅ8
bZ~g ¸ÔÅÅìßgzZŠ ѯ~yQ¶ˆà ~sAò ¸×Ž
bŠ~x OZ~g»uä{g »} (200ÐVØyZb§kZX¸ïá ä{g»Æä™s ™%gzZ’ÔÅÅä¯yâ ‚ » ðÔ.
öÆähŽ}i6
1á ~wzN~g »uÃVzg ZŠ Z Q (11){g Š
XŠ h
'× ÃY â1972~g†16X ‰
2: wZÎ
X Hy´Z»x ªÆVpZ°¦Ñ¹ÃzÃY â1979~gz• Û 10ä/ZY Mw¾c ä™!Ãf ÎÆx ÂòsZ :[ ZŽ
X ˆÅì‡l<ÑïHÒG ZŒ6
" Zq
5F VŸ&~^gÃ*4gzZl<ÑŒ6 Ù ~eÆVpZ°¦Ñ
VŸ&~^gÃð;C
E4E
Ë ™hZ#
Ö Ós ÜÆŸÆl<ÑïHÒG Û òiÑ'â c¿CÙ É•gœê»V ðF
B-G&
X ¶$ " ZÅ^gÃ*4%ZX Š
5F cŠg Z Œ <Ñ
3: wZÎ
Xì ;g™x »{g ZŠ Zq
Z»º¹Ãz6 
R~œ ™[ ïZ~}ÑçòsZèaX ÑZzä™[ïZªº
%~o=ZÔì òiÑ* :[ ZŽ
XˆÅgHw‚g e]æ,X Hy´Z »x ªÆ}g ZŠ Zƺ¹Ãz~Y 1981yŽ ä/ZY Mw¾

Page 2
 XnƒD»t £Æx Zúž @
ì* ™ì‡4Š Ñ!
™u|YZÐV-àx ÓgzZ] Zz)Xì * Åyâ ‡gzZs »Z~oº¹Ãz
Y}Š„
 ZpgŠ c ðZzg »s Ün Q™ŸuZ e=g & ½»{Š ‚{ zƒ;g™w¡Z»ËfZ»F ~g »u)c
Ds Ün Q6
™Ée ~g»uˤ
Z
Xì
X K^â6
] Z™ ZèZY 4: wZÎ
Ù 50ã½X} 7*
kzgˆÆyvà â { C"gzZY ¯g ZD VQ] *
v°»Ã` Z ¯ZÏzgJ  yjZkzg à ZzäƒqzÑ~Y â1979cŠ
Y â1987~k :[ ZŽ
s !
ZryYÐZkZy
X åLe*
~bzggzZc
X Å Za ò3 Šgzi6
ä™iÃZÆyj Îsa!
jZäV,Q ÂñƒÉgœÆ2-e 
gÍLLZ
Å{•x Z¸Z~ZY~Y 1987cŠ
XÑ äƒ[x»gzZñƒqzÑ] Z™ Zè~æU
Zž Hy´Zäsa!
 ag â 15¤
gzZ5YƒqzÑ3ZzÅ ` Z ¯ZÏzgÐY 1988#15ÂN Yƒ[x»] Z™ ZèZYJ gÍÃY 1988~g†10
 yjZkzgˆÆ! x»Å] Z™ZèZYV-
jZÅ ` Z ¯ZÏzggzZX ZƒØ{»k
X ˆƒqzÑ3ZzÐyj
?,™yÒx Z¤ Cïõ0
z6 
»{Ž y{·WZkiz 5: wZÎ
X¸sfzgq]ïëZÆx Z¤
z6
kZX åŒ6 
Vß‚g ex Z¤z6 LZÃY â1985cŠ 31ä{Ž y{·WZk
tX Hy´Z»gšCïõ0 iz :[ ZŽ
X x ª»x Â~g/òsZLq Šã
Z6ÅyÎ 0
tÃ
X x ª»x ÂÙç: ²c ä¯DÃà ¥pÅx ZúgzZ8{Æ~g Çizg"
™g »cgzŠ ³‚h
X * ]x ¸Æ™gzŠ Ï0
Zp *
Ðo
X * Û DCÑçgzZs »ZÃx ZúÆ™ »°»Z *
™ëZ• 
gzZ]ØgÔ ãZÄ$
X D» ~g UŠpgzZäsò ¸Ôx PZ±)g fÆŒ0
zg {yi ZáhZz)gzZ q Êo¢
6: wZÎ
X åŒ6
±ÃIgzZ±Ãyî N Ö Óò £ÃY â2000~Z 14äsæm
/^Ô±Ã2- ŽX Hy´Z »x ÂCYgŠ&Æ# z6
w¾ :[ ZŽ
Û yxgŠÆV¸´~àgzZ¸Šž @
XnYHÁÃt• ~V¸´~àgzZ¸Š6
‰ ò Ç* Ö Óò £
gîV7 2Z¸Æ#
X DƒgZŠ)fÆVñ» CªF × ~VáÓò £
~V¸´LZLZ}g ZŠ ZtX ˆ~Š ÏÒúÃV ZgzZVâ ‚ÔVÂgúÔVzgzŠ'
3gôZß !
XŠ [ NZ»ò*
*
T zò*RÅ IgzZ^²X¸DƒÉÐVIzzÆx Zú„
6  Zg { Z'
ò*
*
T ƱÃ2-
zò*
]c
Z@Åò* ¯{à
c
^ÃðOZÅ^X Š ] ¬i Ú: âêà ©gzZ˜Y•X ‰bŠ] Zg (Z C1â ÃVáÓò £
rñÃ2-6
X ¶ÏÅÐh ZrÆIwÅò* xÎÌx » » ~g »ÅP: Ñ‚6
VX Š
2005 7: wZÎ
£6 ~Y â2005yŽ
X ‰ G ]â ZŠZPÐn¾ÅäÑ~4~kZ Âà™~g7]æKZäx ÂVzCc :[ ZŽ
Š™~g YY â2005¼eg W¯gÍÀß *ˆ)X IÅçZF
c
XŠ ~x ÂVzCc
£Ð]gzxÅÔZð! NZ Cc
߬Ð]! £
X I~Š™ 13Æ™ÁÐ21Š Z®ÅWZg ZƱÃ2-•Æ¼eg WkZ 2005

lŸ]ç‰ o×n’Ëi
1: wZÎ
X Zƒ»Ã 1977ðÑŽ 5™ƒqzÑÐY â1971cŠ 20# Ö ÓgzŠ »yZg3Zzf :[ ZŽ
E
]q& Z~ÝzgÅgšgzZwEZÆ]Zg(ZLZ{zž¶ÒÃé Q ÂÑ éE
]q &ZŽ äyÔ,™Ç*
Ç* - d  äyZg 3Zzf
5Ÿ g ZMZZ
: sfzgŠ {zÅ
] q& Zsfzgqäy
:‰ÅÇ*
Û 6
X òë Z• Vp3
î¬gIR ÔŠ 3ÃVzg Þ»gzZ~Š ~ åHhE
gzZÕ Ö Óy~eÆ~ åHhE
4]~V†ÅlâzŠgpñâZä# 4]~V†Ãx Zú
ˆ~Š J (
bÑÅSX ˆ~Šª Û Ã}i5X ‰ØŠ™Ï22Æ™Za +
œÅ2Œ  7~VggzZÅ ãU
Ã6
]¬Z%gzZVƒZ9Å}i5
X ˆ~Š™s ç:ÅyQaÆVpœ(ÃV”Æ}i 5á Zzh
{ Z 9ÁgzZ

Page 3
 »] ¬Z%gzZ] 1œb§Å}i 5vŠ nÆkg ¯:7X ˆ~Š} Šª ņŸZ! ~Vpœm¸Å}i 5
œÅSÃ{çÅ:~]gßÅäYƒ] ¯gzZŠ
Hy´Z
XŠ
Š£zç6
c
XŠ × X ˆÅ~i ‚yâ ‡û%«cVzgzŠ'
œpzˆ~Š]¬Z%ÃVzgzŠ'
äƒÂigzZª ×
X ˆ~Š ̪ Û òiÑ5ZŠ ZÅ÷1cVzgzŠ'
gzzZgzZˆ~Šg Z Œ
œÅìN ×
X ˆ~Š Î~È0
6  {'
䙄 zzšgzZ Š
c Û òiÑݦ½ZgzZSÅ9J (
Šg Z Œ × XŠ
ÃVzgzŠ' ŠD{Š c
c iÌÃx ÂÆ2- i
R
gzZq ×
’gzŠ'
Hy´Z»h
0ÐVØgzZŠ Z~Y â1972~eÆ]q & Z0ÐVØ
~!ò ¸ÃV؉)g fƼeg Wq
X ‰bŠ~x OZ ~g »uä{g »} (
} (
20

X ˆƒo¢Ä¤ Ö Ó6
Å# uÅož•³t»]q &Z Q
X ˆ~Š™ì‡cg7g »÷g›Z`ÑÃ~Y â1972Þâ™5Ãx ÓyZgzZŠ
1á ~!ò ¸ÃY â1972ag â 19ÃVµx Óà Zzä™g ! 
zg» »Ï0iÝ
ŠÃyÎ 0
c
XŠ s WJÃwzN »yQgzZ‰ n ~sAò ¸JxÓ)g fÆó* ZÃY â1972#19
¬Cg Zœq
Ö ÓyÐn¾ÅäàJ
X ˆ~Š™j½~yQ¸‰ nx¸wjŽX å1~sAò ¸ÌÃVzg ZŠ Z (ä# òŠ Wx ¬q
Z]1œ(
]q & Z¦gisf `gŠ äyÃY â1972ag â J
X Hy´Z»ä™Ç*
X ˆÅgHãZg !
• Z300gzZ ~1• Z 150Æ™ÁÐãZg !
• Z 1000gzZ ~1• Z500!uÅ}i
× Æ™Ýq£zçÆVzg ZŒigzZVzg ZŠ• Y}iZ
X ˆÅ„~ÐgZ' Zi
X ¶e½Š" ~]gßÅä™: Zg7Ã] c ä™: ZŠ ZyÎä™: ZŠ Zz» ðJsÜ[ ZgzZˆ~Š Î~È0
gz¢¦gi c ×
½Š"ÅÐg Z'
6
X ð0
gZŒ ™½ Õ
Û )fÆyÃâ 5ZŠ ZÅ: ÒWgzZyÎ* gzZ Š Š}ŠÉh~]gßÅ|
c Û Å}iÃÐg Z'
 z• ×
X Hf λ]q& Zñ
W~oÆ™f λM WòsZq
Z~o~Y 1973äy
1973 2: wZÎ
gî.äVo)Ï(~(
ò ¸6 x ÓŽ H7Ññg Ãñ ZäTð¯wñ
Wq Wq y»gZ25ÆVo)Ï( ~(
ZŒ6 x ÓäyZg 3Zzf~Y 1973 :[ ZŽ
Š™Ç*
X c ~oÃY 1973~Z 14gzZ c
Z™gàÐÔZ
] dŠ 280 gzZ ìY{Šc
Xì Œ6 i~«£ÆV"WVâzŠ¬M Wtì Š
Hk
 z*Š ìYM W»Y 1973
’~]gßÅm
Xì Œ6
V¸´à ÑgzZ ( N 
Ã)V¸´©Dx OZkiÆtÃzÔŠ ! Ö |Zg ZŠ ¹ÃzÔV1ßVzg eoÐzg,Xì ¹ÃzM Wt
WxsZ#
X D YnÐ Ÿg 0 
Ÿ»mQgzZWZkizìãúg0
M Wt
X ‰äZzŠzunnZ1¶ˆ~Š ~g UŠpð!
ßÃV1ßÐzgÅM WÆY 1973
Šx *
c
XŠ »ÔZò ¸Ã,k
iy- ZgzZÂÃÑ! 3gx »ƒãZ-ZzŠ~M WÆY 1973
yZ-ZŠ
Û s »ZÐ~Š Zi Wž @
XnYHëZ• Š™µ ZÐðOZÐZgzZX ˆ~Š-
c
Š JÅ~Š Zi WÅD°
ŠÃ!°g (Z »«™Åt£~Š ã
c
XŠ gzZˆ~Š-
JÅt£~Š ã

Xì YYH7~yZ-ZÌË{Šz»çF Û òiÑe
gzZˆ~Šg Z Œ ÒZ ðäzŠ Åy»g ZÀÆÔZò ¸cçF
~M W
)g fÆ^zzÃVzÒúLZx ZúgzZ Dƒ„
 Zg { Z' NZtX D YñZ™]!
]! ˜ÀcV¦Zð!
NZx ¬ˆw‚ õ0 ßgzZò ¸ÐzgÅM W
X D™É
Ö Ó~M WÆY â1973
 ŸzÌÅ„Å]Zg(ZyxgŠÆD°gzZƒÔðOZªV‡VÐÆ#
X ˆÅs
X ÇñYHx »c ¹F
gzZ ózF i ð‡´žˆ~Š-
ÅVâ ! kZ „¶‚pŠ
JÌÅ] ! ŠzgŠ »y!
c iò ¸ÃzŠg Q
ŠDÃM WÐb§kZX Š
c Û ~g Z¼Ãq™ÅM WÅY 1973=ZX åŠ
Šg ZŒ
c Š™ c™ÃV"WÆY 1962gzZY 1956¬ÐM WÆY â1973
c

XŠ
g8E
: sf `gŠP èG4) ˆÅBá ]dŠòsZ ~g ‚¹~M WÆY 1973
3gyÎ 0
XŠ ~g/òsZx *
»o
c
XŠ Û òiÑ*
Šg Z Œ 
ƒy›»WZk c
izgzZgœX Š Û xsZ<
Šg ZŒ Ø è~g»u»oÐzgÅM WÆY 1973
c
XŠ Û
Š ¯zx»dâŠÆM WÃœ£Š ZŠg ZŒ

Page 4
 Û q N~i ‚yâ ‡s ÜÆ<
X ˆ~Šg ZŒ Û gzZ ˆÅ쇱à Cc
 zyWŒ ÃòsZ Ì~M WÆY 1973b§ÅM WÆY 1962gzZY 1956
3: wZÎ
E
Ö ÓgzŠ LZXìg*‡6
~# Ö ÓJ
# Y 1988~Z 17gzZ Ñ éE Ö ÓÅyÃY 1977ðÑŽ 5ä/ZY Mw¾
5Ÿ-dg ZMZÆ™Ø{ »# :[ ZŽ
Æf ÎÆ2Z ¸òsZ~gzŠY MXì@
3gw~Š ã
~eÆf ÎÆxsZx Â~õg @ Ž Hy´Z » f ÎÆ]Zk
ÅyÎ 0 ±gzZŠzuòsZ~oä/ZY M
X sf `gŠ {z‰ G]â ZŠZŽ n
yŠ¬Æug MZypg6
x ¸g {”¦~VË{zž Š
c Ö ÓÐzg mZHÇ*
Šg (ZtÃ# ¼eg W‚z>Ãi~oä/ZY Mw¾ÃY 1980yŽ 20
Ë ^» >ÃiÐ[ ˆÆœ°ðJ e
Xì $
>Ãiå {zž @
X ,™:g ®Z6  F
Xì š  ÑäÅì‡c&
Å >ÃiÝ Û ä#
î Ã>ÃiD~Y 1982~gz• Ö Ó¹Ãz
6 Ù Ðzg,Hy´Z»x ªÆVpZ°¦Ñ¹Ãz~Y 1979~gz•
VŸ&~^gÃð;C Û c ä™!Ãf ÎÆx ÂòsZ~oä/ZY Mw¾
X ˆÅì‡l<ÑïHÒG 5F VŸ&~^gÃ*4gzZl<Ñq
" ZŒ6 ZŒ
ä™qø~yá Åxñ Z™/ôgzZš Ö Ó
~298 iŠÅM Wä#
 IZÔ+”Zg ñ#Æ™çF
X Hy´Z »¶ŠB‚q
ZN ZwVâzŠ c
: â ̀c
ú !
{w‚&ÃVß Zz
·_~Vzg ZŠ Z (: Zgz&x ÓgzZJ
½Å]xsZgzZyÎ 0 Ö Ó¹Ãz
wCÏ-öZ -! Ô} Z-! ~Vzg ZŠ Z(ä#
Û òiÑ
Šg Z Œ
X c
s ÜgzZŠ Š¬»•gg !
c ÐÅä3gzZÙâÃÔ~]‡zZÆ} izgÔ H~g Y¼eg Wypgx Z •Z~Y 1981ä/ZY Mw¾gœ
X ǃ•»Vî ZwVâzŠQc
: â ̀c
!
{{ â &~]gßÅä™~igz
3g9zm{nnZgzZˆÅN @
XŠ Êx ÓÔ H~g Y)*
Å"7i ú~]‡zZÆi ú~F ¬» > [x Â~Y 1984ä/ZY Mw¾
™ì‡4Š Ñ!
¹ÃzXì * Åyâ ‡gzZs»ZgzZx ªÆ}ÑçòsZÑäX Hy´Z »x ª»}g ZŠ Zƺ¹Ãzä/ZY Mw¾~Y 1981yŽ
X ˆÅgHw‚ge]æ,Xìg Z—Y)gzZÏ(){Ç »º
X Hy´Z»x ªÆògØ>Y 1981cŠ ä#
ò Zú~eÆf ÎÆx ÂòsZ~ož @ Ö ÓY MÐn¾Åä™!ÿÆxsZf Î~o
X ˆÅgH50Š Z®Åy»gZÆògØ>Xƒïá ÌñZg
Zz™sg ”x » ~g îŠÎš~VËx Óä/ZY Mw¾gœc ä™u 0
X c ÐÒÅŠÎÃx Â~Š OZ
X XÇ*
2Z ¸Jc8{ÆVÇZ'
CÑçvŠgzZÙõÔ ãc
²
 á ZÅg ZŠZòsZgzZ]*
X ,™® Z@Å%ZkZÃb‚gzVzg ¶ZgzZ™Ôyn
DgòsZ {zžˆÅe z8Ô-i
g
H qzÑÐÏ°‡!
XŠ 
Ÿ»VñZ¤z6¹ÜZgzZòsZ2ög D
!²Ôu 0 Û ]zˆÔyZ f W6
yWΠz8gzZ- i
yn g
X H{°z»DÆ~gZ- Šg egzZgŠ egzZX Š Û Œ~ypg { â
Hx ÈZ6gî~g»u».…õgzZV £Æ] PŒ
Vzfñc„ ç` ´ÆVæ q2X Š
HnzÈ»¶Š] ¬Z%gzZ—œh
'× Ðyz¬Æ[²~Š:ÃVßZzäYc5ZŠ ZÅ e9•
Û
Û —œ
Hê»ä™ëZ•
XŠ
4: wZÎ
NZ~Y 1988ä/ZY Mw¾gœX ¶Í6
yzÛn"ÂHy´Z »]! çÅ Kg 0 gzZ¶~Š Zñ™ÅyZg 3ZzfŽyn")H
ÀyÎ 0 :[ ZŽ
X XÝqÒ{Š c
iÐ~ÔZò ¸äKg 0
ÁyÎ 0
Âñƒ]!  ~Y 1988X Hi ¸W»îÏ(gzZ ðW:ZzízÐo
NZx ¬~oZ
Ö ÓÃyn")HÍ6
ä¯ # çÅ Kg 0
ÁyÎ 0ä™Ýq! x»~] !
6 NZÆY 1988äy{t GZxÝ[ »yÎ 0
gœ
X ~Š]úŠÅ
X ðƒÉ6 }ÇÆWZk izyÂ{ðÞ åµñª~õg @ ÅyÎ 0
tgzZ c 
VQÕ »}ÇÆWZkizÃY 1988cŠJäyn"
E
yQgzZ~Š Zi WÔðZÔŠ ŽZXÐN CZ3 Zg »›gzZ( ðZ )¹WÔ *ëž ¹~k
½«KZWZk izg•äyn")HˆÆ% éE 5Ÿ-dg ZMZ
X ǃx •Zg ø
-

X HÁÃ]Ã%ZyxgŠÆy*zygzZyÎ 0 ×Åt £gzZ]ZŠ ¢Æx Z¸Zd

gzZÅe ¾X ˆÅÒÃÅä¯4] ©B‚ÆkzggzZM%Z

Page 5
 X Hwb2-gzŠ' × gzH{@çB÷* ZY * ZX H ;gÃV-{Ï(È~V9
EI$E
X‰bŠ ¯}g ZŠ ZgUŠp-i
ggzZyn  R
z8Åh ÂÆ ö6ÿ5kc ~Š Zi WÅö6
]ÓbZÆ}uzŠq
DpÔ ä™:ú6 Z~TÅ]‡5B÷S0
ÇæZgWZk
iz~g ¸6 WxsZÃY 1988cŠ
µñÆ÷лug ‚~Š !
Ù ŠgzZ!Š n»Š ¯z
X H{@ç»8{Æ5ZŠ ZÅVƒ}C
X Hi ¸W»x Z¤
 ¾gzÁ~gz?äyn" WZk
z6 izÃY 1989s6
Z23

X ðƒÉWZkizg•û%~uzŠyn"ÃY 1993'
Æ Z19ˆÆ! x»~] !
NZx ®1993
Ð~g ZŠ)fgzZo ôZm{~ä¯'Ziz¹ÃzgzZÅg (ZŒ0
pôgzZo Z{Š c
i~«£Æ¬äyn"ˆÆäƒÉWZk
izû%~uzŠ
X 1x »
-

Hçâui Z»Œ0
XŠ zg {gzZÅ ãU
Ã6 zg {Åo
Œ0
X ˆ~Š ¹F
Ãb‚zò ¸gzZX ˆ~ŠzÂm{6
½c ¶Š ¹F
Ão
Ø{ » ~Š¤ Û ÅVpœ~Š ã
cŠzìZ̀Ô åuzgÅ]¯ÔbZ• Å¡ÃVÍß{Š c
iÐ{Š c ZpÔ ¶~~g Çizg"
oeßðÔ†ŸZ~Ï0
iÔØ{ »8
X åïá ~] ¶FÖ Ó
Å#
Ö Óyn"~Y 1994yŽ
Zux ZúÐzz,ÔN ÎL6Æ9zg[g Z 128~P¬LZä#
X ‰ 0` îZ0
Ù !
]úŠ Å]Z™ZèÃci7ZäV,Z‰ƒC Ð1‡ÆWZk
  X ‰|(
iz]ÑqZ 
] Ã%Z~gœgzZWZkiz~}g !
Æ~g½ÅVŸ
o ÔZò ¸$.‚gzZ~Š h ÂÔZò ¸ÃY 1996Þâ 5ñƒD™w EZ »] Zg (Z•Æ! ( 2) 25çg WÆM Wä~g ¸y{£Ztzg ÃyÎ 0 ~Š
gœë @
X Hy´Z »]! Û 3B‚nZgzZ HgHWZk
NZ6 ÃY 1997~gz• izyZôÃ { ` Zc
5: wZÎ

X `ƒÉWZkizÆyÎ 0 [ ZÔìÐ[ º/ßm»XpÑi Zâ·Vx{ Z'
û%&J uÆ( y)>›yÎ 0 :[ ZŽ
Ö ÓÃpÑiZâÃY 1990Þâ 6äy{tGZxÝyÎ 0
ÆopÑi Zâˆ)~Š]úŠ Åä¯# gœˆÆ!x»~] !
NZx ®Y 1990
X ‰ 0WZk
iz
]ÑqÆoÐzzÅb)йgzZX åg D»b)йoÐzzÅVÎ0 Ö Ó—‚ÂñƒÉWZk
ßÅ#   pÑi Zâ·Vx
izZ
X¸[ Zy
¹
-

X ~Š™}ÂÅ}@çÆä™:ú6 ÃY 1991~g†27
] ÓbZäVáÓ]g ¸u 0
àâ LZÃV1ßÐy´ZkZX Hy´Z» eg Z-ZzC1â ò ¸0Æ„Åx ¸gyxgŠÆVáÓð! 
ßgzZ¹ÃzäpÑiZâWZkiz
Û »à ¥pò ¸gzZ ¹F
ƒer z•
XŠ ÙçÅV1ßÐzz,X ˆƒÝq~g UŠp~]5ç

]g Zœk 
iÆWZkizä±Ãã ¢gzZH{@ç~Y 1991äZZY ZgizÆV1ßVzg e6
ZÆ„Å ã0 gŠ
Æ| ñc (IRSA)

Hê»x ªÆ(IRSA)‚g ZcæWgŠ¿gzZ1™gà~k° Z

XŠ
gzZX¸ú16 
äZ • ™g~g áÅVzg ZŠ Z~g»uyZÑä Hì‡z~g áÃY 1991~g†22nÆä¯4Ã]Ñq ~Š OZÅo
ò ¸Ž å*
X¸ìg Y~}gÄ
Û ]µF
X ÅëZ• kZn Y~Š ¹F
à â)gzZà â ÃVâ ‚gzZVzg Þ»äŒ0 '
h × ÃˆÆ® Hy´Z »Œ0
 Zgiž @ Ö Ó
¦gi5ä#
‚12~] ZæW'
X Zƒ†ŸZJ ÐT‰ G]â ZŠZc äJ(Ã]ZæW'

c
XŠ  cŠ‹zb #ÅVÍßd
Ñ~¿x ª»wÓZš Þ <ÑÐÔZò ¸~Y 1991
¾gzZÅk0
.
X ‰bŠ]Y£Œ
Û Æ(9zgÄÑ&gzZÄÑ| l Ù 50)x lZ&Ãx Zú•)Hy´Z » "Yg ÇizgŠp "c ä0
eÔg ZD 1‡6
~gÇizg"
Hy´Z »÷zÑZ ~gˆc}i5˜gzZ ~g »ux ÓJ
XŠ i
¤
 Z•ÆTˆð¯Œ0
!ÎÐq z5
Ö ÓgzŠ}uzŠÆpÑi Zât²Ô 3gŠã
X Zƒå~# ñŠ !
 »} zR WxsZÔgƒÑ~Y 1992
Z 18Ðzz,X ‰ƒZa ]Ã%Z~WZk
gœÃY 1993s6 izgzZgœ6 ,^WgzZ~g½Ås 6òg Ws Wr
ZÆçF

Page 6
 X ,Š h ÂV|Zä
ZŠhZ~^gÃ*4c à bÅÔZò ¸ÌäpÑi Zâ~ˆX H ½~^gÃð;Ãx ZŠkZÆgœä$ÆÔZò ¸
^gÃ*4X Å]
Š™wbß»mZgzZpÑi ZâÔÔZò ¸ÃY 1993#26gzZ c
X c Û °oÆM WÃx ZŠZÆä™s§'
Šg Z Œ  
ß»mQgzZWZkizgzZäh ÂÔZò ¸Ægœä
Û ¥gzZgœyZôÃ}çÆÂƉ
Ã7Œ Ü zkZgzZ‰ƒpÌÐ}ÇLZgzZ,Šh ÂV|Zäy{t GZxÝgœÃðÑŽ 18
Š™gHWZk
X c izyZô
6: wZÎ
E
5Ÿ-d{Ç »Ðh ZrŠpÆ™s§'
X 1w éE  
ÃpÑiZâWZk  ZƒÐY 1999'
izäV,QZ Æ Z 12i ¸W»gzŠÆsæm
z6
w¾ :[ ZŽ
Z~cZ™Ãi ˜Æsæw¾yZgzŠ ÏZX ñƒZa]Ã%Z6
äF §ZzÆÉg »yxgŠÆsæm z6 
w¾gzZpÑi ZâWZk iz
E
5Ÿ g ZMZŠpÆ™Ø{ »#
X 1w éE - d Ö ÓpÑi ZâäV,Zˆ)X Š Š:
c
E
5Ÿ-d£»]gZœŠpÃY 2001yŽ 20Æ™lz§Ð}ÇLZÃhg @
X 1w éE =ggœäsæm z6
w¾
E
X sf `gŠPÐ~XG ]â ZŠZ FäV,Q ÂÑ éE -d  äsæm
5 Ÿ g Z M ZZ z6w¾
Z cÃÅ] Zg (Z6R¬äsæw¾Ðn²Åä¯4Ã]ÑqÏ(Åo
¯/µìYq
X c
gzZ±Ãyî N Ö Óò £ÃY 2000~Z 14~eÆÃ6
Ô±Ã^Ô±Ã2-ŽX Hy´Z»x ÂCYgŠ&Æ# R¬Å]Zg (Zäsæm
z6
X ‰bŠ Ì] Zg (Z C1â ÃVáÓò £yZX àÃx !ZLZ~Y 2001ðÑŽgzZZƒ~Y 2000cŠi ¸W»] !
NZg Zz³%X åŒ6±ÃV
X H~gYY 2005¼egW¯gÍÀß *Æ™çZ F
~x ÂkZ Âà™~g7]æKZZ
 äx ÂVzCc
£6 ~Y 2005yŽ 2005
ÒZ ~g ¸sæm
X ñƒ[x»Ðe ~TÔ Zƒx&
z6 eg CZgœÃY 2002s6
Z30 2002
Û .ÃY 2002~Z 21äsæm
X H~g Y(L.F.O)g eg Wugz*• z6
w¾ 2002(L.F.O)
yZX XÝq! x»Æ™ÝqÒ72~ÔZò ¸ä( t )>›yÎ 0
~TX ‰ ñZ™Â] ! 
NZx¬~oÃY 2002'Æ Z10 2002

X ¶272Š Z®ÅVBw¾ÅÔZò ¸~] !

NZ
X Hú6
yj gîÆðZzg »! ZŽX à ä^{°ØZ ~g ZŠ)f ,ñƒç6
jZäM%Z6 yÍ éHE " i
45FgzZW
5G ®gzäM%ZÃY 2001m11
R
X Åæ Ù ÃM%ZgzZ Hi ¸W»yz¬{°‡!
 ÅŠæeC s ÜÆ~Š¤
cŠgzZ HãZzÃa»yÎ 0*Š äsæm
6 z6
X c Þ VZ²t£ÐÔZò ¸~Y 2006äsæm
Z™k0
. z6
~g »tâu±)z±~yZyQzz,X ðƒ¹F WÆgzŠsæ._Æ^g7gÆJ@¬
~w‚ 8~y
6.8%~uãÎ 0
5E
I4»G"
X Å ¹F°»äÅÅyn
z8gzZ¡‚R ñÔÅÅ èEjG
ñÔg »R ñ8Xì
I4»GE
"
Ô èEjG 5ñ 8Ôyn X ‰ 0z» 6äxgŠ™òÐ"
z8m<! œ°(5)ÐzzÅ~g áÅVØgzZVË~gzŠsæ
¾x ZúãÎ 0
.ÅÅ{)z¡‚R
X „gæWg »e ñÔg »R
ñ
: sfzgŠŽX]q& ZPpB÷m
³ØWZk
izäsæm
z6
w¾gœ
c
XŠ Ñ~¿f λLûw¾(i)
X ˆ~Š™WzŠ ã
mZÆ™ÁÃbÑÅL (ii)
X ,™ZŠ ZL„
 Zg { Z'
 :ú16
vßg Z â gzZ,7 H òZgx»VƒôZzš(ÅVƒ‰ Zß !
¾ž @
x Zúd (iii)

X Häzx »Vƒð! ãæWÅV1ß(iv)

ßc äJ(
c
XŠ ŠÃV1ßg(»àßzL6
Ñ~¿x ª»ºLgzZ c ãæW¦gi (v)
»Ã×lg\gzZ ~gz6 Û ZX Š
Y !
Œ Š h»ÏÒú{Š c
c Šx £^
c
iÃVÂgúX Š Å~IwZŠZc äÑ6
YïQ »VÂgúˆðCZŒ0 ‚9Ã}Ñç
X ‰ G]â ZŠZ c ä™
X Hv6
R¬Ã]Zg (ZgzZXÇ*
]q &Z ~g/äsæm
z6
»`ªz±)z±c { E
‚ ZgzZY CïqÆ¢
 &(Vc Ñ~¿x ª» (H.E.C)zm•ZJ;Ðn¾Åä™x ¬Ã½dZ~o
c
úX Š
X ÃÄg ~g YýdZKZ {zž @Hx ÈZ
XŠ
HY Z̀Z » eg » !Ùe ^
XŠ Ûc ~g Ñ: {gzZ~g ÑxŠ%9~o
ZR

Page 7
X ‰ƒÉgœ6 äo ~g ZŠgiZ WY 2008m6gzZ‰ƒpÐ}ÇLZsæm
z6
ÃY 2008~Z 18

Page 8
 2

?c
0
ð“ {@ç~uuuu 0 X1
Y 1963XŠ Y 1961X ` Y 1956X[ Y 1950X Z
?ðƒyÐyz¬Æ¾{ÇÈÅgŠ ZÍ X2
M%ZXŠ ÃX `
e uX[ 
yZkZX Z
? _ƒ(XÅ]g ¸u0
[Z6
J òX X3
XŠ
õ0 g eX ` &X[ zŠX Z
?c
0
ð“ {@çHyxgŠÆ]g¸gzZyÎ 0 X4
Y 1980XŠ Y 1976X ` Y 1972X[ Y 1969X Z
?c
0 ~Y â1960
ð{@ç‚yÃyxgŠÆ]g ¸gzZyÎ 0 X5
gñZ Cg ˆXŠ
{@ç6 {@çHX ` *
™:ú6
]ÓbZX[ k¤ {@çX Z
 {gzŠ »yÎ 0
?åH“ g 0 
«äyZkZ{á X6
Y 1953XŠ Y 1952X ` Y 1950X[ Y 1948X Z
? ÐyÃyô ˜ÁgÆ^Å ¹F 
ñZ'yz¬ð‡´ X7
Å F 
gzZyZk XŠ
ZÔyÎ 0 [²~Š:gzZy Zk
ZÔ ÅF
X` ÅF
gzZt Z²ÔyÎ 0
X[ jZgzZyÎ 0
yj 
ÔyZkZX Z
?ì XŠ Z®Å´ ˜ïá ~^D-8 X8
10XŠ 9X ` 8X [ 7X Z

?쯓
Ág »{•x Z ¸ZyÎ 0 X9
Y 1948ÞâXŠ 
Y 1948'Æ ZX ` Y 1947mX[ Y 1948~ZX Z
?H ìà‚yÃäy]¤~Y â1996 X 10
 pXŠ
„ Þ »X `
. Š !
Ww °X[ g J¥X Z
?ì XŠ Z®ÅV2c
g ð.Z‰z X 11
âXŠ JWX ` b X[ õ0
XZ
?ì ‚yÃo Z(  »xsZݬÐp ÒÆKg
Ѓ X 12
G
yj XŠ
¾F yîiZX ` y éG
5k¢i ‡X[ yÎ 0XZ
?ÅÑä´ ˜›Ä~÷л{ Z'
u«à Zzäƒ~Y 1969 X 13
25XŠ 24X ` 23 X[ 22X Z

?ì CƒÂˆw‚Ä÷л{ Z'
uÅ OIC X 14
ZXŠ
ˆw‚q ˆw ‚ õ0
X` ˆw‚g eX[ ˆw ‚&X Z
W7“
?c ~{•x Z¸Zû%«òX X 15
Y 1949ag â 14XŠ Y 1949~g†5X ` Y 1948~g†22X[ Y 1948~g†JX Z
?c
0
ð“tg Y{@ç X 16

Y 1947'Æ ZXŠ Y 1947~ZX ` Y 1949~ZX[ 1948~ZX Z

?ì µZz~{¾ÆY .Z! †yÎ 0 X 17

tæ[†XŠ [f[†X ` tæwÑX[ [fw ÑX Z
?ì µZzo ̈Ã~[fwÑÆyÎ 0 X 18

Page 9
 jZXŠ
yj 
yZkZX ` uX[ ]g ¸X Z
?ì o ̈Ã~tæwÑÆyÎ 0 X 19
[²~Š:XŠ uX ` 
y ZkZX[ ]g ¸X Z
?ì µZzo ̈Ã~[fÆyÎ 0 X 20
yîi ZXŠ 
yZkZX ` [²~Š:X[ uX Z
? H~[†~yÎ 0 X 21

yZkZXŠ [²{ìX ` ]g ¸X[ e~h N Ñ!
z—X Z
?ì XðMÅuu]g ¸u 0 X 22
³ 1810XŠ
¢ ³ 1610X `
¢ ³ 1710X[
¢ ³ 1510X Z
¢
?ì XðMÅuuyZk
Zu 0 X 23
³ 838XŠ
¢ ³ 836X `
¢ ³ 835 X[
¢ ³ 834X Z
¢
?ì XðMÅuuuu 0 X 24
³ 590XŠ
¢ ³ 585X `
¢ ³ 580 X[
¢ ³ 575X Z
¢
?ì XðMÅuuyjZu 0 X 25
³ 2260XŠ
¢ ³ 2255X `
¢ ³ 2250X[
¢ ³ 2240X Z
¢
?ðW~ŠŽz^´Ã~Y 1964 X 26
UNOXŠ OIC X ` ECOX[ RCDX Z

 (ECO)^Åyz¬~Š OZ
?ˆÅ쇓 X 27
Y 1985XŠ Y 1983X ` Y 1982X[ Y 1981X Z
Ü ¤bZyÎ 0
?¯0‰ X 28
Y 1999XŠ Y 1998X ` Y 1997X[ Y 1996X Z
 {@çðcªyxgŠÆyîi ZgzZyÎ 0
?Zƒ“ X 29
Y 1980XŠ Y 1993X ` Y 1992X[ Y 1990X Z
Ö |ZgZŠÆo¾ñá Å} ZÔ ðWÔ8 gzZyÎ 0
? ì‡~# s WJD X 30
M%ZXŠ ]g ¸X ` [²~Š:X[ ¾F
yj XZ
?ì̈Ãotä+F Œ
d Û »yÎ 0
~V2c
g ð¨ZVz X 31
G
XŠ
y’ @ ¾F
yj X` y*ç™X[ y éG
5k¢i ‡X Z
EH
" ;ÃÔ PIMSÔw hygSÔ} zð;k&
?ñƒåÐyz¬Æo¾" µÆ@z½~i ¸gzZ ÿ5^ Z~yÎ 0 X 32
gÃ!†XŠ
c 
yZkZX ` y0
YX[ uX Z

lŸ]ç‰ †’jíÚ
1: wZÎ
zg {ÐQì @
X ëŒ0 Ž cä™ì‡] ©B‚Æo}uzŠoq
¯Œ0 Z :[ ZŽ
-: sfzgŠœ£ÆŒ0
zg{ÅyÎ 0
Xì ~ŠÌZ¹ÃDzäsò ¸~]©B‚Æ´ ˜ãzÛäyÎ 0
XìÑ~Š ã D»VzuuCc
zg {ÅyÎ 0
»Œ0 nkZXìo Cc
ÃÅyÎ 0 ÃqZèayÎ 0
Xì ÝqßF
AzZùF zg {ÅyÎ 0
Ùç~Œ0 
=ZXì ok8
¹F
ZyÎ 0
q
2: wZÎ

Page 10
 Xì ïq »ÌZ¹Ðp ÒÏ(gzZð5Z'yÎ 0
ÐzzÅ䃵Zz~êëZÆ*ŠgzZ~œ
%ÆY ¨Z :[ ZŽ
Y kz&
Xìðƒ#J Z~tæ³Ð¿Z%~[fŽXì µZz~‰zÆxsZñ*ŠyÎ 0
™]g ˆgzZÄgzæWB÷uyÎ 0
Xì @ Û ZŒ
)g f)XìZƒ5)g fÆxŒ Û { ZC Xìtä»u‰
Ù á B‚ÆuyÎ 0 Ü ¤~(q
ZÅ *ŠyÎ 0
Û ÌÆkzgyÎ 0
Œ
XìµZzd {z´nZXì ëZ¹Ðp ÒCg ˆŽ
Ðyz¬ÆuXìB
gÌZð Z̄ ! V2Zg ðcgzZ~dò Z ¸ÑZÎŽXì { ÇgÈÅcZ™6
Æ䃵Zz6 i‚Æ[²{ì~[†ÆyÎ 0
Xì ˆ| ( ÌÐgŠ ZÍ{ ÇgÈ5à Zzäƒy
ÌZÅyÎ 0
3: wZÎ
X G ì‡]©Cg \B÷ugzHt6 ÂZƒŠZi W~Y â1949Z
RCg \æ QäyÎ 0 u :[ ZŽ
 X ‰ƒ: *zŠ™m{Ðð;Š ÅY â1960]©ÐuÆyÎ 0
äZ™wbRgxűÃKg•gzZä¯Ág »{•x Z ¸ZÃuäyÎ 0
Z
X H ZŠ Zg ZŠ™ë Z~
X Hê»p VzŠ ã
gì‡]©6 ÁF ä´ ˜VâzŠˆÆDõCg ˆÔ c
b! 0 ~Y â1963
ð{@çCgˆªyxgŠÆugzZyÎ 0
~‘{z´ÆkZXì Hg»g°J.F 17i˜ðƒ» Z±žœäugzZyÎ 0
X o¢gzZ}•¹] ©ÆugzZyÎ 0 ÌÐpҦÊ
E .² 4H J E4»$
H
X ‰ Gg »ÐŠæÅuÌ{)zÛ ÓZgzZ ÿ5wZùÔ.
" ögz0 ½ Ó5
F
7Z6íÔ {%» ø ÿ¹G
*Ô ïH½E 1G5"*
zkZÔ Â™ÿ¹1G
4: wZÎ
X GÌ] Z@çFB‚ê QÉX HtÃ~Š Zi Wé QsÜ: äyÎ 0
ÂZƒŠ ZiWÐ2-e
ÎZ
„ c
gð¨ZVzt :[ ZŽ
X Zƒ~cZ™~Y â1992{@çðcªyxgŠÆyîi ZgzZyÎ 0
Ô ð*
ZÂÔ]& ZñÔ]g ˆ6 zg »gzZCg ˆÔ~Š OZ~ˆ˜•)X ñ0
RäÓgzZ ~g ! ð}@ç~g »ugzZ˜ÆnZyxgŠÆ´ ˜VâzŠ
XÐ,™yz¬Ð}uzŠq
Z~V‡ÆyÅVÃvgzZ ~gî
X Tg D™}gzŠÆV”Æ}uzŠq
ZWZñZgizgzZgœÆ´ ˜VâzŠc ¶Š ¹F
Ã]©b!
(OIC) 5: wZÎ
Ù ÷лtXì^~(
XìCƒÂˆw‚&C Ѓ ÆV⠛ƽ*Š÷л„Z'
uòsZ (OIC) :[ ZŽ
X ´ ˜y›x ÓÆ*Š ª57Š Z®Å´ ˜ÁgnZgzZXì Š
Hì‡~{] àÆ[²~Š:íŠgœ»ÏÔ ðWÔzZ(OIC) (OIC)
+J
ˆÆ}gtÐVáÓÅ´ ˜òsZäTX ˆð¯wq ZŒ6 ´ ˜ÆDâ ßgzZyÎ 0
Ô c.>E
çG * 
ÔY .5ÔyZkZÔ[²~Š:Ô¿Z% (OIC)

X ÅÑä´ ˜y›24~TÔ ¿gŠ ã Å÷л„ Z'uòsZ~Y â1969~o !

gàÆ¿Z%
G
TX ˆƒZa÷¡~xs Zݬ6
 Zä´ ˜òsZx Ó6
òsZ™ƒo £=~Y â1969~Z
TÔ ZƒµZz»ÏŠ œW~ ö|W ¢ZKµZz~kYZš
X ,™g»¿ÇÑc 䙨£»]Zç ãzÛ7gŠÃxsZݬgzZN J(Ã]p Zb!
LZ´ ˜y›V˜X Hê»ä™ì‡^+Zq
ZÅ´ ˜
6: wZÎ
 ÃVYà ZzäWgzZx ª»ðZ~*ŠÑä ðW~ŠŽ zncÃY â1945'
X å´gpôÐV#Æk Æ Z 24{•x Z¸Z :[ ZŽ
X ¯Ág »{•x Z ¸ZÃY â1947m 30ªˆ{ â| l
eÆ~Š Zi WKZyÎ 0
Xì ;g™ ZŠ Zg ZŠ™ CZyÎ 0
~Vzg ZŠ ZmºgzZ~Š ã
Æ{•x Z ¸Z
Xì H7~i Z0
ZW
ñÃÃaLZ6
b)@¬~VΰZàSgzZòÀÆÔZw¾äY »ÑÆyÎ 0
Xì ÝqÌi Z³Z »]g ZœÅÔZw¾ÐwÅ}ÒúÆxsZݬÃY â1980Ã/ZY Mw¾gœ.‚ÆyÎ 0
Xì H ZŠ Zg ZŠ™ëZäyÎ 0
~VÇZzg »ÅVYÃÙçgzZ CÑçÔ ~Š OZ b§ÏZXì ZƒÉÁgx)»±Ãäsg !
FyÎ 0
7

Xì ¢ ŽìoòsZgzZtä+F
³ 2250ðMÅuužœB‚)Xì µZz~[fwÑÆyÎ 0 Œ
d Û »yÎ 0 :[ ZŽ
Z: *zŠ Z’ZÅ]©LZŠŽ z!
iZ0 Û ãZ´ ˜VâzŠë@
Œ
»äƒd É IèsÜ:B‚Æyj
Xì ÝÌ~V¤gDpgzZ]g @ jZyÎ 0
Xn™:~
U
X Zƒ" {gzŠ »WZk
ë Z~ä¯g ZÎp]©yÎ 0  â
jZ~Y 1956
izÆyj ÞâgzZyj ~Y â1956~Z
jZ {gzŠ »gœãÎ 0

Page 11
gzZ ~Š { CÃ+̀'yjZVÅÑÐzYçÏzg{z´nZXì @ Ûª
™ë Z•œÅ~g Z@ZgÃyj ÐzYäƒ:g«~yj
jZyÎ 0 jZ
Û Ï0
X XëZ• i] c
gz¢æ Q
Ö Óy]¤X Gì‡] ©Cg \gzZ HtÃ#
8{Æ# Ö Óy]¤~Y â1996²X G ì‡]©Cg \B÷#
Ö Ó+@WyjZ~Y â1992
~V”áZz¶ŠŠ ZæZÃyj
 zuyÎ 0
Xì „ jZ {z´nZXì ì‡J Ö Óði™ˆÆ
ÌZŽ G ì‡] ©Cg \B÷#

lŸ]ç‰ o×n’Ëi
1: wZÎ
gzZ]g ¸~tæÔyZk
 jZogŠ Z'
Z~[fXì µZzyj  Xì µZz~[fwÑÆY ¨Z! †yÎ 0
òsZ~[fwÑÆyÎ 0
X µZz´ ˜täÆutg/ò Zú~tæwÑ
-

ÌŠŽz!
ÆäƒdÛ Ú ZB÷yÎ 0
Œ ³ 2250ðMÅuužœB÷yÎ 0
X ì¢ ,Ôì µZz~[fwÑÆyÎ 0jZ
yj
Z: *zŠY Z’ZÅ]©LZ´ ˜VâzŠ
Xn™:~i Z0
IèÆ´ ˜VâzŠX ÝÐ}uzŠq
X o¢ð Z]©DpgzZ ]g @ »äƒy›´ ˜VâzŠ
Z~V¤g DpgzZIèð*
~Y 1956~Zp¶Å¿#mQyj
jZÂåLe à
Ág »{•x Z ¸ZZ ~Y 1947èYÔ å: YZi ¸W»]©Ï(Æ´ ˜VâzŠ
 yÎ 0
X Zƒ" g ÇŠæ~à bÅ] ©Ï(yÎ 0
U {gzŠ »gœy jZ~Y 1956ÞâgzZyj
jZ{gzŠ »yÎ 0 
WZkiz
Û Ï0
X XëZ•  gz¢æ QgzZ~Š { CÃ+̀'VÅÑgzZÅe
i] c ÅŠ ˜á ZzäƒqzÑÃ7Æ[ zZêñ
×äyÎ 0
Ö Óé QäyÎ 0
Ã# Ö ÓÅ+@WyjZZ
Âðƒì‡#  ~Y 1992Gì‡] ©4gzZì ÅG@Ö ÓyjZgzZRCg \å äyÎ 0
Å#
Ö Óði™ˆÆ8{Æ#
ÌZŽ X G ì‡]©Cg\B÷#
Xì ì‡J Ö Óy]¤gzZÅe Ö Óy]¤~Y 1996QG ì‡]©Cg\gzZ Ht
×Å#
ÐzŠq
Z~V¤gY •gzZ DpÔ ]g @
ÔòsZyÎ 0 
gzZyZk ³ 832 ðMÅuužœB‚)ìµZzyZk
ZXì¢ Z~[fÆyÎ 0
X ñƒñÈÐ

yZkZ { á gzZX ‰6
}gzŠ ~g»uÆyZk
 Ü 1WZk
Zy{Z‰  ˆUg ¯n ZX HtÃyÎ 0
iz¬ÆyÎ 0 äTåo ªyZk
ZˆÆ“
yÎ 0
X ñÑp=yÎ 0
~Y 1950Ì
(E.C.O)´ ˜VâzŠ Âðƒ»^RCDZ
 p¸ÁgÆ^RCD´ ˜VâzŠX VzŠ ã
ì‡6 o¢] ©Ï(ÆyZk
ZgzZyÎ 0
Xì Åì‡ÌD.8^Œ6´ ˜k
¹F8äyÎ 0
5 
gzZyZkZ {z´nZ¶MÆ^Åyz¬~Š OZ
X ˆðÎVc
È0
Ùç6 ÐzzÅVÃ}ŠbZ~Y 1998ÅŠæCg \gzZ ¹ÜZÔà â ÅyÎ 0
yÎ 0 
äyZkZ~Vl]g ¸u 0
ÅY 1971gzZY 1956
Û Šæ~V‡ZgzZc
X ÅëZ• ŠB‚ »yÎ 0
~‰Ü z} 9kZäyZk
Z
³ 585 ðMÅuužœÅyÎ 0
Xì ¢  zŠtä~tæwÑÆyÎ 0
B‚)ìµZzuo„
lpÐZä´ ˜VâzŠë@
ZƒqzÑ·i Ú~uuyxgŠÆ´ ˜VâzŠ~} ‚ÆY 1950Htæ QäyÎ 0  ÂZƒŠ Zi WZ
¬Ðƒ u
X 1™iÐ! |Z
~äZ™wbRgxűÃKgcgzZä¯Ág »{•x Z ¸ZÃuX D™G@
yÎ 0 Zå6
Å}uzŠq Rò Z¸ÑZÎugzZyÎ 0
X H ZŠZg ZŠ™ë Zä
ä´ ˜VâzŠ o¢gzZg ZÎpð Z]©Æ´ ˜VâzŠÐp Ò¦ÃŠÔ cð{@çCg ˆªyxgŠÆugzZyÎ 0
0 ~Y 1963
XìHg »g°J.F17i ˜ðZƒ» Z±žœ
Xì ðƒyЊæÅuÌgŠ ZÍ{ ÇÈ~(
~uzŠÅyÎ 0
HJ E
4G& 4»$
ögz0
w Z ù Ô. *Ô•Z6 ¹ 1
uíÔ {%»™ÿ * ZÔ Â™ÿ ~‘~T ìg^" µZ~yÎ 0
zk ¹ 1
G Ðyz¬Æu
EH
X ïá {)zÛ ÓZÔ ÿ5"
Û zÝ~]‡zZZ~] ©Æ´ ˜VâzŠJ
~sfX ìg D Wi Z• [ Z™áÐyÎ 0 ]g ¸
x ªì µZz~tæÆyÎ 0
Xì 7žÜeZ

Page 12
 X _ƒÌ(&yxgŠÆ´ ˜VâzŠÐzzÅZkZXìX~Š ã
òXyxgŠÆ´ ˜VâzŠ
X c •)ñƒ\Š6
W~¿„» ã0 {@çk¤| yxgŠÆ´ ˜VâzŠ~Y 1960
Û )gzZ ñƒ4]©ÐTH{@ç»ä™i)g fÆ]Z™Zèb!
X ðƒqzÑÄgzæWÅVz• Ã] Ã%Z LZä´ ˜VâzŠ~Y 1972
´ ˜VâzŠJ
u°»[ ZÔñƒDõFgzZñƒ]Z™èy xgŠÆWZk
izgzZgœÆ´ ˜VâzŠ~Š ! 
WxsZ÷л{ Z'uug‚Y 2004
Xì ðW~4~]©Æ
2: wZÎ
E kG
ˆÆä™Ýq~Š Zi WÐ2- e
Å´ ˜yZsÜ: äyÎ 0 ÎÅ ( y’ @
gzZy éG ¾F
5 ¢i ‡Ôyj
5k“™Ôy éG ÔyîiZ)V2c
g ð¨ZVz :[ ZŽ
X Gì‡]©Cg ˆgzZÙçÔ Ï(ÐyZÉ HtÃ~Š Zi W
ˆÆ~Š Zi WÅyîi Z
cZ™~Y 1992{@çðcª~ekZX ò} @çZcä¯o¢Ã] ©B÷yîi ZäyÎ 0
X Zƒ~
Û Ã] ©~g !
5c ¶Š r z• zg »gzZ Cg ˆÔ ~Š OZ~%˜{ z´Æ~g îgzZð*
Z ÂÔ] &ZñÔ]gˆÎâÆyÎ 0
gzZyîiZ~Y 1992
X}ƒ\Š6
Vz@çZ
X ñYHi._Æ] ÷ZpÅx ZúÆV;zÃòXžì LegzZì @
™G@ yîi Z~eÆòX
Å ñÆyÎ 0
ÌËgzZXìg ZÎpð Z] ©: *zŠÎâÆ´ ˜VâzŠpXì µZzgzŠ °»Ð}uzŠq
Zyj
¾F
gzZyÎ 0
Ðp Òð5Z'
X D Yñ0 ~´ ˜VâzŠ6
7]Ã%Zb! Aç
X Åì‡ñá KZ~Š! Ö |g ZŠÆyj
W—Z# ¾F s WJDgzZ} ZÔ ðWÔ8
äyÎ 0
X c
0 y
ð~Y 1991m{@ç»äh ’ CgŠÎâÆyj
 ¾F
gzZyÎ 0
XnYc Û Ãyz¬b!
Š r z• ~V‡Zž @
c
Š Ñ~¿~Y 1999x ª»zžœyxgŠÆ´ ˜VâzŠ
EŠ^ G
}uzŠq Ù ] ÑìÆ´ ˜VâzŠgzZ g ZÎp] ©ÆyÎ 0
Z6÷ C B÷y éG
5k¢i ‡o} (
Ѓ ÆxsZÝ ¬Ðp ÒÆÕg
X RXÐ
G
gzZuÔ]g ˆÔ Yß (gzZb‚~XX ñƒ\Š6
Vz@犼ÆÎâZgzZ ñÑp=yÎ 0
gœÆy éG
5k¢i ‡~Y 1992
X ïá ˆÆÄgzæWùZg f
G E
X c
0
ð{@ç» ( Transit Trade)]gˆ~g Z@ZgÎâÆy éG 5k“™ÔuÔyÎ 0
5k¢i‡gzZy éG ~Y 1998
E
Xì CYð0
°Wë Z~] ÑìÆyZ~gñZ@¬gzZð‡´gzZ g ZÎpð Z]©ÆyÎ 0 B÷y éG
5k“™
E
X Zƒ{@绶Š rz• Û Ãyz¬DpgzZ ~Š OZyxgŠÆy éG 5k“™gzZyÎ 0
~Y 1991
ìcðMõyxgŠÆ´ ˜VâzŠ Ìc ä0
0 1‡6]¯X ‰áÅä g \gzZ ñƒqzÑ~Y 1994]©Cg\yxgŠÆ´ ˜VâzŠ :
gzZyÎ 0
Xì @
™Z] gq
y{Zz‘´‚ N Z»yj ;Xìotä+F
jZÐyÎ 0 Œ
d Û »yÎ 0
y’ @
~V2c
g ð¨ZVz
X : *zŠgzZg ZÎpe
.Ì] ©Æy’ @
Û ðåÃc ä™gzŠyZd» ð~yÎ 0
 Åä™ëZ•
X Åæ ~Y 1992~g†
äy’ @
Xì @ Ûª
™ëZ•œÅ~g Z@ZgÃy’ @
yÎ 0 †§zŠyxgŠÆ´ ˜VâzŠ
Xì Zƒ{@ç»Vzi Zz6
Û Ã Cg ˆgzZ~ŠOZÔb‚Ô Yß (~Š ¢b!
XÐ,Šr z• ´ ˜VâzŠ._)K\Š6
Vz@熧zŠ ä´ ˜VâzŠ~Y 1994
3

~V¤g DpgzZIèo¢´ ˜VâzŠð*

Æ䃴 ˜òsZXì: *zŠgzZ}•¹]©ÆyÎ 0
B÷[²~Š:
X ñƒñÈ
X ¶Åe
×g7½ÌÅyÎ 0 x ªgzZ HtÃyÎ 0
’¬ÐyÎ 0
q ZÐ~´ ˜PyZ[²~Š:
~„Z’ZäVMì q
ÌJq
ZÐx * 
Æ{k q ~Š OZb!
4Zcä¯4ê ä´ ˜VâzŠXì c
Š Zg–ÃuãÎ 0
~‰Ü z}9C
Ù ä#
Ö Ó~Š:
Xì@ Û Š ZæZMc ~4ÅVØ~uzŠgzZòÔŠ 3~yÎ 0
™ë Z• Ö Ó~Š:{z´nZXìc
# Z™sg”
²X H{gzŠ »yÎ 0 +Z†0Š:Zz3
~Y 1954äm Û ~Š:X Tg D™}gzŠÆ´ ˜Æ}uzŠq
â• Z•y;Z'
uÆ´ ˜VâzŠ

Page 13
 }gzŠ ~g »uÆ[²~Š:y{[- Zgœ~Y 1966
X ‰6
Ö ÓãÎ 0
ŠB‚ »#
X c ä#Ö Ó~Š:J
òX³ÐyÎ 0
’XìÅG@
q Å ñÆyÎ 0
6Ù ä#
RC Ö Ó~Š:
Å÷Š@ŠpäyÎ 0  Ã~Š Zi WÅ÷Š@gzZ~ŠUÐli ‚s ÜƬgzZY‚ÅyÎ 0
 X HtA
Z ä#Ö Ó~Š:ÃZÆ÷Š@
X HtÃ~Š Zi W
X HëZ• åä#
Û ŠZæZ à â ÃyÎ 0 Ö Ó~Š:~eÆŠ ZæZÅ+̀'yQñWÆ™]óyÎ 0
+̀'VÅÑ~eÆk
 y jZkzg
Xƒ4~*Š ßZ»yÎ 0 ðƒÂ~gƒÑ÷л„Z'
ž @ uòsZ ~uzŠÐV@ÃÅß{ á Zz3Û ~Š:
â•
y
Xì @
h  Ö Ó~Š:{z´n ZXì ꊚ
ÌÌZ»nZÐyÎ 0
# Y ¯ÃVâ ZŽ ~Š:yÎ 0
 F ~ˆÆq Ê
»g7bÑàg•gzZp
Æ™spx * »Kß~Š !
gx * Ö ÓgzZx ZúãÎ 0
WxsZäVrQg ÖZ äXì›ð ZB÷[²~Š:Ã#
Xì 1™ÄgŠ !
Wß
X ÅŠæg7½ÅyÎ 0
ä[²~Š:~[cÆY 2010gzZá²iÁ{ nÆY 2005'
Æ Z8
4

=Zågz$p ҦÊgzZ ~ŠOZyÎ 0

èaX}™g Z2Z]©: *zŠB÷´ ˜x ÓÆ*Šž¶éZpЄqzÑÅyÎ 0
Æ2-8 g- ÔkzgÔ6¤'
ÔuÔM%ZäyÎ 0 gÃæÃ] !
ñƒn Û Ð´ ˜Cc
kZÔ}™ì‡] ©: *zŠ RŒ Ðp ÒÙçgzZ¦ÃŠž åLeyÎ 0
¹F
X c B;» 4zŠs§Åy0
J ( YgzZ´ ˜
ë@ ~Y 1950X H{gzŠ »M%ZäyÎ 0
Ô ¯Ág»ÁgzZÒyÎ 0 ˆÆyÎ 0
x ªX „gZ~]‡zZZÎâÅ]©ÆgzZyÎ 0
Z~Y 1979X à™g (Z ÏeÐÁgzZÒÐzzÅä™:ŠæÅyÎ 0
jZÅ ` Z¯ZÔêñgzZ[zZãZk
yj ÅM%Z~Vl]g ¸u0
Y 1971gzZY 1965
bZ~Y 1998X ~Š™ÈŠ ZæZ à ZzäY~ŠÃyÎ 0
äM%ZˆÆY =ZÆ` Z ¯ZÏzg~Y 1989pÔ ZƒáZgs§ÅyÎ 0 ZM%ZˆÆì Zæ~
Qg !
q
X c B;»4zŠgzZ ~ 7
J ( ŠæÅyÎ 0
¢ ZÃM%ZˆÆî ZzÆY 2001m 11pˆ~ŠÎVc
Qg!
q È0
Ùç6 ÃæÆVÃ}Š
yÎ 0
ë6b)@¬x Ó~´ ˜VâzŠgzZ ÁgÆžœª
zŠ6¤'
 èYÔì CY~ŠÌZàSÃ]©B‚Æ6¤'
gzZyÎ 0 ÆyÎ 0
E
G4hQg !
é5E $ q ìg{>] ©Æ´ ˜VâzŠyZgzŠÆyZdñ
Z7Zä]Ñqƈë@ WgzZÏ(~÷Š@~Y 1971p¤
ZXì CYð0
öugzZ °W
Š ¯g ZÎp
X c
2- 8g-Xì@ 
™æW'Ã2-8 g-20%»] ZæW'
KZyÎ 0 VzŠ ã
X ì‡6 g ZÎpgzZ: *zŠ]©ÆyÎ 0
B÷2-8g-
™Šæ°»~¡œ
Xì@ Z%¸ŠgzZ]•ÐÒź ÔzyeÔ ÏŠß W C1jâ Ô ¹Fã̈ZÔ ~Š !
WŠ‹Ô½~yÎ 0
c ¹F
~yÎ 0 ÅyÎ 0
É Å- sÜ: äkZgzZZ½Q6
zçà âÅyÎ 0 gîÆoCc ¹F
Qh ]
q YˆÆðJŠÅY 1960
Zy 0
EH
" ;ÃÔ PIMSÔw hygSÔ} zð;k&
X ñàJŠt0 "µx‰@ z½~i ¸gzZ ÿ5^ Z~yÎ 0 äy0Ö ÓÅÌ~g »tâuà{hZ
Y#
{>] ©Ðzz,X ÅŠæÅ+@WyjZäyÎ 0
~ðJŠ ÅY 1980ZƒÐ} 1948i ¸W»] ©Cg \b!
ÆyÎ 0
gzZkzg
X ñƒqzÑአnÆŠ¯~g »ugzZY¯Ô DpÔ (ÆV”VâzŠgzZ ðƒqzÑãW~4Ð~!~] ©ÆV”VâzŠÐˆÆY 2000X ñƒ
ԦÊÆnZugzZyÎ 0
X D™ŠæÅ}uzŠq Ù gzZ : *zŠgzZg ZÎp °»Ð„Z’Z]©ÆugzZyÎ 0
Z~~{ÂC
X ìg™yz¬Ð}uzŠq
Z~V1µQgzZCªF
Ô¦gi
5

Í ~Vzh N ÆxŒ
Xì ZƒZ= Û ZŒ
Û {ÃgzZDø{ÃÔ¿zy{ÃŽ X åé,%84471KgÀäX ¶„
 c
g ~(
Ѓò~V2c
g 560Æy*zy{•
XìµZz]g¸~tæ[†gzZ;
~tæ~kzggzZu~w ÑyÎ 0
~[fgzZ[†nZ
X ¶ïá ~Š !
Wzy09, 000gzZy›3, 100, 000 ~T¶4021, 616,~Š !
WÀÅò._Æ~gÑxŠ%ÅY 1941
Zc
gtX Š Zi WZc Hêt0ÐV2c
gtžX åŠ Ü zÆ„Åyzu 0
g~"µÆY 1947yŽ 3Xì;g W`Љ R'
X »ò

t ÒZ »ò{ zX åZ¤ Ù zZg »òpOgwì»è%Å c
zeI~C Ü zÆt ÒZë@
¬ggzZ q ¸zûð5Z'LZ‰ Ë ™tÒZÌB‚ÆËÐ~]g ¸c
X $ yÎ 0
Z™Ð]g ¸s ÜÆè%ÅVâ ›
X åLe*
Ö ÓÅòŠ Zi WV˜1Z™Š ZiWz¼ »ògzZñƒ} 9J QnÆk
XˆÅì‡#  Å~Š Zi WvßÐV”ZÆò6
T
Ù zZg'~òˆƒqzÑm: {~Ë)c
: {äI~C Š™qzÑx ¬O»Vâ ›~ò{ k
" ñƒD™ðZzg »ò ÙZäV³gzZVzîy

Page 14
 Š™y´Z »t ÒZB÷]g ¸Ã'
X ÅÔ` ¯Ð]g ¸gzZc Æ Z27s Ì è%ÆVâ ›™ VZ {Z
û m
b§kZX ñƒ4ZŠ~ò~Š ZzñƒëŽ6
 ZpgŠ kZäVMÅ„
„  ZpgŠ ÅŠæÐVâ ›ÆV¸´©DäVâ ›~ò 1948

X Z7ƒïá ~k
*  ònÆq ÊÆVzuuKZÃyÎ 0
~Y 1947,48
X »òä{•x Z¸ZX H7~±ÃäsÅ{•x Z ¸ZÃY 1948~g†JX »òä]g ¸6
cä™i6gîðZ6 qË~k
 ÅyÎ 0
Ï( LZÐñZg[ Z£Zx Zú~òž Š Û zŠÃ( Y 1949~g†gzZY 1948~Z 13)
 ~´ ˜VâzŠ ._ÆXXgà,Š ZŠg Z Œ
HêtgzZ ðZ™~Èk
슎ñV;zJ Û ÌËJ
 `W` ¯Cg ¸gzZ eƒ:¿gŠZŠg Z Œ Z™~ãZôÅ{•x Z¸ZñZg[ Z£ZtgzZÐ,™ê»w
 `W6¯~];ŽzZpÇñYc
Xì 3gx¤
g Zi !'
»e
'zÕgzZ
oèg ZÎpJ
Xnƒ7g Z2Z6 x ª] ©Æ]g ¸gzZyÎ 0
 ` W™áÐyÎ 0
yxgŠÆyÎ 0 ÐzYZÏZèYXìòX~Š ã
gzZ]g ¸ÐzYZÏZgzZ {>]©Æ]g ¸gzZyÎ 0 yxgŠÆ]g ¸gzZyÎ 0
X _ƒ(&
Ô ày vÃV”Æ[ ºÐTÔbŠ™È¾gzŠÆVz1ãÎ 0
yxgŠÆ´ ˜VâzŠ ciÆZÆã0 ä]g ¸ÃY 1948s6
ZJ
ƒiX » ã0
XŠ ~1)gf)c
0
ðk¤| {@ç~Y 1960
Û )X ðW~4~] ©Æ]g ¸gzZyÎ 0
ÅVz• ÐTX ë {@çH&Zƒ6
x £ÆHyxgŠÆ]g ¸gzZyÎ 0
~Y 1972ðÑŽ
Ù äeŠzögzZðƒqzÑÄgzæW
X ðƒqzÑÌ]g ˆC
ÐVƒÈ0 ] ÓbZÅ}uzŠq
Æä™:ú6 Z´ ˜VâzŠÐzg,G\Š6 ZäWZñZgizÆ´ ˜VâzŠ~Y 1988
}@çq

ZYg ZŠ)f eZÃyÎ 0

X c ä]g¸Â~Š™qzÑ~ŠZi Wq
’©äV-òs Ì ]g ¸~Y 1989

Page 15
 3

i ¸W» ~È/µìY~yÎ 0
?Zƒ“ X1
Y 1955XŠ Y 1953X ` Y 1952X[ Y 1950X Z
™æWgŠ%‚Ä »]gz¢LZyÎ 0
?ì @ X2
90XŠ 85X ` 80 X[ 75X Z

ƒwEZ~Vâ{g »á Zz䯊 3‚Ä »’ CgŠ

?ì@ X3
37XŠ 33X ` 24 X[ 29X 1

 Zgi‚Ä »~Š !
$ ZzЮ
?ì î•iE WÀÅo}g ø X4
75XŠ 70X ` 65 X[ 51X 1

?ìCYÅÝqÐ]{f ! Wð‚XÆo}g ø X5
49XŠ 47X ` 38 X[ 30X 1

ƒ7»ÐwEZŽì ð*
?@ ZÂ=g f ‚yÃ{ z X6
’XŠ kg-X ` %X[ ã0
X1
Y¹ HÃ|
?ì@ Û zh
 z• y
Åwâ X7
]g ˆXŠ 
]ZæW'X` ] ZæWgŠX[ ÅX 1 X1
gŠ~"ß¾¬Ðƒ
?ðƒÄc  ’ CgŠ~yÎ 0 X8
[ºXŠ | X` yñ X[ Z éJ6X 1
?ìòZg~"ß¾x »Ù0
[ W)g fÆm
g» X9
ZéJ6XŠ | XŠ [ ºX[ yñ X 1
?ìµZzV¹øgz0
» ð*
Z ÂF~yÎ 0 X 10
Š !
WßXŠ { h »zZX ` @ÃX[ gƒÑX Z
 ( PIDC)cg7g » CªF
?ˆÅ쇓 QyÎ 0 X 11
Y 1955XŠ Y 1954X ` Y 1953X[ Y 1952X 1
Hg »/µ»äÎsz[kÄV;zì ¶Å ã0
?ì Š V˜º´{zÆ| /ß X 12
10,000 XŠ 1000X ` 500 X[ 200X 1

™x »~ÅVwy‚Ä »V.g » Q~yÎ 0

?ì@ X 13
‚92XŠ ‚90X ` ‚85X[ ‚80X 1
?ì‚Äz»VØVwy~g ZzZa¦ù X 14
‚3.8XŠ ‚3.5X ` ‚2.5 X[ ‚2.2X 1
?ì öRÅä™Za ð^Zz~Ä~yðÆð* Ù {ŠŽñ~cZ™
ZÂ~C X 15
^Zz~137XŠ ^Zz~135X ` ^ Zz~132 X[ ^ Zz~130X 1
 &~g ZzZaÅyðbZ à Zâx
?ì^ Zz~Ä¢ X 16
^Zz~350XŠ ^Zz~300X ` ^ Zz~150 X[ ^ Zz~200X 1
?ì Š ÎHtÄ { i Z0
c Z»]
{fÆ%Ã~ê 17
Ht275XŠ Ht200X ` Ht175 X[ Ht75X 1

Page 16
 lŸ]ç‰ †’jíÚ
1:wZÎ

Xì CYÅ ZaÐ%ÌðïêgzZ ºä{g »gzZŽ¦giÔVch ÇsgÔ,g »R ñÔi ˜ðZƒgzZ ~dÐ%èYì {Š c

i¹ÌZÅ%À` W :[ ZŽ
~V”! †Æ| /ßXì@Yc ~yM‡SŠ WgzZ+$
0 IÔw‚™ÔueðeÔV G g ‚^Ã%ãn~yÎ 0
é5Ò˜eÔ hÅÔwxÔ]ÂÔ8
X ŠŽñ] Û ZzÆ%Ì
{ f•
™æWgŠÐ´ ˜}uzŠœ°90¹!
Xì @ ì;g™Za%œ°10»]gz¢LZyÎ 0
2:wZÎ

Xì ˆ™ÝqÌZ¹b§Å%Ì’ CgŠ ( 1) :[ ZŽ
ƒwEZcä™ ZaðïêgzZVâ {g »á Zzä¯ò䯊 3ä`Vc
Xì @ ’ CgŠ
h Ç{z´ÆwEZVwy~yÎ 0
× Ô ~zÔ ~g ‚Ôg7í~| /ßZƒÄc
g ‚Ô^Ã,ÔãZg Z'
~[ ºgzZ8 gŠ6
x £ÆðÎ~yñ /ß{íf ª»’ CgŠ
X D Yñ0
]{fÆ’ CgŠ~u™ IÆZéJ6/ßgzZwxgzZV G
é5Ò˜eÔ {ÃcÔueðe
zŠ ãnë Zq
Xì ª Z´Ã~]*nCgŠ ( [)
X å@
» c`)g fÆ%ÃÃV<Z} wggzZVâ {g»¬Ðäƒx ¬Æ’gzZ%
9
X ïá º´™g 0 2. ÔwZz)Ô Z9ÑÔyÑ1Ô~g ueÔvg á Ôg ‚Ô„
.F
êgzZçG E  pÔó~TXì @
YÑïÐV»Z~yÎ 0 ´Ã
gŠ~( | /ß)ê{íf »%ÃZ (
XìZƒÄc Ѓ » *Š
gwÅ~AÅ| l
Xì B g~u~g øgzZì&*
Z6
»VÍß ãÎ 0
 Zgi
® (`)
Xì Cƒ~g7]gz¢ÅuZgp~g øЮ
 ZgigzZ ÝЮ 3Z vßœ°65â½» ~Š !
 ZgiôZzšc WÅyÎ 0
Xì«6
¹F Åb‚zãZ³ÐzzÏZÔì @
¦gi̹F Û {g ecVzgâ YЄ®
ƒë Z•  Zgi
Xì @  Zgiœ°45»!Š IgigzZœ°32»ª
ƒÝqЮ zŠ±}g ø
3

~yÎ 0 Ô,.Ôsz[kÔ,1X CYðÇ Z£„)g fÆÙBWgzZìCƒ°» *

{)z` ZÛÔ[ Ñ@ lg ! {Š c
~V¸´F iÆyÎ 0
Xìù Zg fëZÆÙBW
YH[ Z§)g fÆVz1Kg‚70»Õg“
Xì @  »k
iÆo}g øgzZì x Â~1+4» *ŠxÂ~1»o}gø:
X ‰ ñ¯[k~Š Z®ÅVÅÑ~yÎ 0
c ÙBW
XìòZg~yñ i§tcÙBWX ë mg »7ZX ˆàïV1* Ž}ikiÐ]{ fÆã0
] ⠣ƋgzgzZîϺE
X D™iÌb)ÆÙBWB‚B÷ä™Za ðŽX 6 1!ÔIF
* e}(
&~yÎ 0
Xì=g f +4»ÙBWŽX ‰ ñ¯` ZÛ} (
} (
6 c ä™Ýqã0
V»Z~yÎ 0 gŠ
ÐVî c
4

X CB×ÅäeLgX D YGg »6

äeLggzZ6
RVwygzZ6
yŽ ×{ z
g »ÌY âZ ~æW'
~g Zl~( gz¢{%izg ~g ø×tX C™ ZŠ ZgZŠ™ë Z~¶Š ¹F
{ z´Æä™Zg7Ã] c Ãu±×ÅäeLg
X C™
gzZyâ ‚ »8ö Ôyâ ‚ » ~ÇÔò Z̀]ÑWÔyâ ‚ »VŠÔ ~i ‚ñÔ ~giƒÔx » »]JŠÔ °!
A‡~VØÅäeLg
Xì ïá {)zyâ ‚ »} l
™x »~VØÅäeLgœ°80»V.g » QÆo}g ø
Xì @
X윰2.5z»VØ~gZzZa ò ¸¦ù
5:

X ë]ZæWgŠÃY âZyZXì @
Yc y
Ñ~o™h 7ZXìCƒ]gz¢~oÅY âZX:


Page 17
¦ÃŠgzZ%»ä3Ô ñeÔ ~eÔwâ x { QÔwzðÔ ;ßÔ ~•Ô] c
zŠ ZÔ,Š 3Ô ØÔ} i6 h Ç~] ZæWgŠë ZÅyÎ 0
ÆV- h ÇÔVc
X ïá yâ ‚{)zyâ ‚
Xì@ Û ZgzZ8g-Ô ð¨ZvŠ { z´Æ¨5gzZ[²~Š:ÔM%ZÔy0
Zjд ˜j• {Šc
YÔuF iY âZtyÎ 0
6


X ë]ZæW'ÃY âZyZXìCY~Š™| Û Ã´ ˜}uzŠ {zgzZƒ{Š c
 z• iÐ]gz¢±g ZzZaÅXY âZ {z
gÔ ZÀ ãzZÔ Z À CÎÔ§ JŠ CÎ~]ZæW'
ÔTÔkZ̀] ÑWÔA‡Ôyâ ‚ »VŠÔyâ ‚ »}lÔwzeÔbÃÔñg Çz~i ë ZÅyÎ 0
X ïá {)zVgzZVc
!gzZ%»T
Xì @ Ã\g-gzZ8
™æW' »8
;Ôy0 Û ZgzZ ð¨ZvŠgzZ ЊÔ[²~Š:Y âZtyÎ 0
YÔM%Z {z´Æ´ ˜j•
7

X Dƒ=g f »ÄgzæWgzZ]g ˆò Z ¸ÑZÎŽX ë { ÇgÈÃ} e ZÆVzi ˜~dŠŽñ}g )Æg«

c Z™X sfzgq ÇgÈë ZÅyÎ 0
X { ÇgÈ̇0Ô { ÇgÈgŠ ZÍÔ { ÇgÈ
Û ZgzZð¨ZÔ8g-ÐzzÅ䃵Zz6
~*ZzgyxgŠÆ´ ˜j• V2Zg ðcgzZ~dÔò Z ¸ÑZÎŽXì µZz}g )Æ[²{ì{ ÇgÈÅcZ™
Xì Cƒ)g fÆ{ ÇgÈÏZÌ]g ˆÅV2c jZ{ z´Æo}g øX C™ZŠ Zg ZŠ™ë Z
g ð¨ZVzgzZyj
Xì ˆÅẏ0{ ÇgÈ5q A ÃÆ©³ 35Ðc Z™Ã7ÆVñ¤
Z6 u Cgˆðƒf(
~ogzZyÅï®~c Z™
Xìë { ÇgÈgŠ ZÍ&Xì ˆð¯{ ÇgÈq
ZЊæÅu~gŠ ZÍ º´Æyñ "ßÆyÎ 0
Xì CƒwEZc ~•„ âŽ Ì ÇgÈKgÜãZægzZåÔ Zh â gzZ~yÎ 0
{ z´ÆVƒÇgÈ~(
lŸ]ç‰ o×n’Ëi
1

D™ ZŠ Zg ZŠ™ë Z]*n~¹F zŠËkZ ÌyÎ 0

ÙçÅoÌËXìw â Ñâ Ъ Xì 3g™®Šg0 gz¢ã̈Zä\¬vZ
ZÆ}iÃVzqϹÅ] c
Yc
VZ7{Z Šx°ÅYß (h
Ã{ Zp§{ÆyZÐzY! ø ]gzZ¶ÅoCc
 F
š ·•ä]gŠ~}iuÅyÎ 0
ÔV- g6àâ p Çg ÖäZ • X
Xì ; g
X ïá {)z%ãngzZ’Ô´ÃÔ QnÔ%% Ô/Ôß»äaÔ#ãnÔ m@
Ô ïHG3J" â z™Ô ;ßx {~] *nëZÆyÎ 0

500 (»] { f Åìßx {~oXì @
ƒwEZ~V0QgzZ¦gi ~( ³Ðg ZizZz]ÑZÆnZ;ßXì ÝqÌZ¹Ãìßc ¹F
~( ±
ÎH•
c
Xì Š
gŠ ;ß6
Xì ZƒÄc ] â £Æ~ ,âgzZ ˆ~g â Ô ~g é›EÒF
7Ô©eÔwc gŠ~( à Zâ xI) r !
6Ôw Zù{z´ÆkZXìZƒÄc Ñ»{íf Z(
Ѓ »ìß
~Š ѯÃìßgzZVzi˜ðZƒÔ °Z¤
ƒwEZ c%$
Xì @ I ¯ÔV0ê ð;ÃXì] JŠ Å8
gCt
~àZVgzZ,Ñâ yZg {Ô©eÔ r !
X D Yñ0 ›]
{ fnZ~yÎ 0
X¸D Yñ¯@'
 ƒcä¯,g @
gzZnÐkZ~äâ iäZ6Xì @ ™SY âZÅðwEZ»Æ@
Wx »Æä™s ™ZlgzZä¯Z eÎ8»{ z´ÆwEZwyª
Xì @ zŠ ãnt
~V¸´´‚Æyñ X D Yñ0
]
{ fÆ#6
] â £ÆîH gzZîgŠ ·Ô ZhS
08E {z´nZX ~#yÚÃ] { f WzÆ#ãn~yÎ 0
YHÝq#Ðã0
Xì@ ~g«
Xì@ ¯Ì*
Yc ƒwEZ~ÅÅ~i ‚hgzZòt
a™°ÐZgzZì @
Xì @
Yc
0 Ù gzZg7ãZgÔ ÂÔzm Ô^;Ãß»äa
~ð*
C
ƒw EZ~kcs W7ögzZòÔŠ 3¦¡/
Xì@
X ZƒÄc x £Æ]&
gŠ6 ÔîŠ î ZŠt
egzZ ZhS
Wx »~ä¯'g q]gzpŽXì @
Xì @ Yc
0
%% ~x lZZ~o}gø
X D Yñ0]â £ÆðOgzZ]ZÎÔyZŠ%Ô {àâÔ~gÍ5]
6 {fÆ%%
ƒ~VØð6gzZŠzg!
Xì@ !Íw EZ »Qn

Page 18
 Xì @
Yc~Š !
0 WŽgzZyZŠ%I{z´Æyñ t
Xì@YHw EZc ä™Za ðïêì@ ƒ~VyÆVAZwEZx ¬eZìH•3.2g ZzZa: Ñ‚Å´Ã~yÎ 0
9
êÌ{íf »%ÃZ(
º´Æ™g 0 Ѓ » *Š { z´nZì ïá çG
. gzZZ9ÑÔwZz)ÔyÑ1Ô ~g ueÔvg á Ô„
F2 . E YÑïÐV»F´Ã
 pÔó~yZì@
gŠ~
Xì ZƒÄc
CgŠ~ä™ Zg7J
uËöÅ%gzZ´Ã~yÎ 0 Z Â’ CgŠXì ÌÅ’ CgŠÌZÜ%
gzZì=g f Z_s ™gzZ l»ä™Ýqð*
Xì H ZŠZg ZŠ™ëZZ( gŠ Å’
äÄc
× Ôg7íÔyfÔ aZ :]
g ‚^ÃÔ ~zÔ~g ‚Ô ãZgZ'
Ô {ÃcÔueðeÔ8 { fÆ’{Š ´nZ ZƒÄc
gŠ6  »’ CgŠ
x £ÆðÎ~yñ {íf ªÐƒ
é5Ò˜e
X X~u™ IgzZw xV G
™Zg7Ð%œ°45» ð*
@ ZÂKZyÎ 0
Xì=g f ëZ » ð*
ZÂ~yÎ 0 0œ
%ãnXì Š   (@¬tgzZìˆ| (
%»„ ¹ÌZÅ%À` W
™æWgŠœ°90gzZì;g™Za%œ°10»]c
Xì @ gz¢KZyÎ 0
Xì
Xì @
Yc
0 
~w‚™gzZy{~i ¸{ke IÔueðeÔyMt SŠ WÔV G g ‚^ÃÔC
é5Ò˜eÔ hÅÔwxÔ8 %ãn
2

 ~*ŠyZy»| ñc
ƒ gŠèÑqXì ˆðÑ“
 »k
iÃ}iœ°24sÜ~TXì }i“ Þ ‡œ°38»ÕgÀ~yÎ 0
 ».
 Zg f ÌZƒq [ WÅo}gøgzZì Vziñð Z c ~gÞ»‘´ãZy{Š¤t»o}g øgzZì @
ÌQXìVziñc®
yÎ 0 YŒ‘´&gi{Š c
iÐ
X sfzgq[ òZƶÆg ZzZa ¦gi~yÎ 0
Xì@ V”}uzŠgzZìo {0
™g ®Z6 ?Ðp ÒÆ®
 Zgi
Xì Á¹g ZzZa • Z °nkZ D™wEZ] ÑW¦giäZ6
gzZ ñƒñCZ j§*ŠÆ~h !
käVâ ‚}gø
XM { Š 3ð6 nÆäJ(
™7wEZ»V0gzZÖ Æ~gz$à âgzZ Dƒd
g ZzZa ̄ ! ¾ÒZvßÝÐc Æ®
 Zgi
LgLgyZÆ}iXì [™g (Z^ÅVz LgLgñƒDg¦
пƄgŠ„ Þ ‡ÐzzÅ„(Zgz~yÎ 0
 ».
Kg“
Xì @
7
* ZŠ'
™“ yv6 Ë ƒ7“
gî¦ùÃoÐzzÅTX $  »z6
Vz
ƒ»ÕgŠzöc“
XìÌ* ÆVzg Þ»}g øzz~(
 »k0 ZŶÅgZzZa¦gi
q
YƒÃÅV- g FyZzZ (
Xì @ ¹qZ»V”Ðzz,X CYµVc çÅnZÃV”]‡zZ‰
g Fu *
Xì CYƒ{g » *
ÐzzÅgðz®}ii• ZÄÑq Ù ._Æ} i Z0
Z â½w ‚C Zq
ZXì ;gY@ ç¹X »gðz®~yÎ 0
™g (Z]gßu*
wEZ j§äZ6c®
 Zgie
ÒZÅVâ ‚X Zz* ]
н¦gih {Š c
y‚ F i}gøXì ~¸"нzz~'
  ÅÏ0
Ѓ ?¦gi
X D™
X @
0
ï7ã0
 oÃV”gzZìºh
ƒ V˜ ,Z º´¼ Ì[Zp슎ñx Â,1x Â+4» *Š c ÙBW~yÎ 0
”Å ã0 p¤Z
Xì CYƒù ŸœÅ~gÞ» Âðƒ: lg !
¤ Ü zlg !
Zpì CYƒhZ`ÂñYƒ6
‰ Zì ãZg !
¤  »k
œ°29»Õg“ i~yÎ 0
Xì ˆ~ŠzÂm{6 .Š Z®ÅV-gE-c ï6
ZkZ„:gzZ ÁÌb‚zgzZXìÁe b)¦gi
gZzZa +4Ì{}uzŠÆogzZì¸&gi » *ŠXì Œ6 gŠ,k
yZy}| ñc  Ž‘´ãZyWz»yÎ 0
igzZðÑ! :
YG]â ZŠZsfzgŠ cäJ (
Xì M g ZzZa¦giX ïŠ
ñ2{)zj§Æî XÐyZgzZV- g FÅV”Ôb‚z¦giÃVzg ZŒi~Xfƒ* z6
™qzÑx Z¤ , ZgzZσ* Û Z,jŽ¦giÃ#
™ðZ ‚ Ö Ó
XN Y
Ü z“
Xì ]gz¢ë Zʼn Û Å]ÑWh
 »zèYXì ~gz¢ð ZbZ• ]c äÑ“
 »k
iÃV•i’
Ö Ó~ekZX M
6ŠÎbÑÁÅVâ‚)gfÆV¶¦gi# y
h 7{)zŠ 3Ô Õ
 ÆndZÔ] ÑWh
]{ zÔì d
¾e
ÒZÅVâ ‚}g ø
Û ŠÎšc
Xì„g}Š2 Œ
Xì „g™sg ”x lZÆVœ6 }g ZŠ Z ï¦giXì~gz¢wEZ »VœdZ cäJ (
g ZzZa ¦gi
X ìg™wEZ »Š 3ð6 {Š c
iÐ{Š c
igÞ»gzZì~gzg¢ð ZwEZ »Š 3ð6 cg ZzZa4
Ô,.Ôsz[kÔ,1Xì @
X ùZg fëZÆÙBW{)z` ZÛgzZ[Ñ@ ƒ[Z§ÐÙBW¦¡zœ°67Õg“
 »k
i~yÎ 0
Ë | (
$ g ZzZa ÂñYc »k
Ñ“  ZCYðÇ Z7{)z£6
iÃV-iyZ¤ XX Cƒ~ 7 ÆVzg ZŠ• Y~yÎ 0
+Z¥ii• ZVÅÑk0

Page 19
 Xì
¯“
Xì ;g Yc Þ ‡Ã}i)g fÆTXì Š
 ». ¯/µ»\g ecgðz®
c
Û Z,jÅVâ‚ÐTXì „g™f λ]q & Z¦gi y ¯yzyÎ 0
Xì „gƒðZ‚ Ö Ó
#
wEZÌc ä™~g7]c
gz¢±Ãã0 XÐV- g»{ nÅ[cÃV”~9™ ¯o¢žnÆVz1gzZ™ ¯* e6
ÏZQgzZì YYc
Xì Y Y H
3

Y¹Ìñ»V”ÃVÈñyZì CYÅÝqg ZzZa¦giû%zŠ~w‚~yÎ 0

Xì @
“ Æ%gzZÔÃÔÔ OÔŽ Ôxn~V”Å ßgXì CƒðÉÅV”yZ~#Ôs6
 »{)zÕ ZgzZ CYð1£t~ÞâÔ'
Æ ZˆÆ] ‚'
Ìñ
X D YG
X £ë ZÅÌñkZ{)z{̀! Ôk¾Ô hÔwzeXì CYà ^»`t~mgzZì@
Ôg ZŽ Ô k »`~uzŠ
ƒqzÑÐyŽŽ Xì pwx *
( 2) YH„~x lZzŠÃV”
( 1) Xì @
X ïá {)zBZŠgzZÔ {̀!
ÔhÔwzeÔŽ Ôxn~yZ DƒwEZcuZgp6gî~Š ã
k»Z ðZ½
{)zïá k¾gzZk
ÔÃÔ~V”yZXì6 rgzZ ìÔ}À}gøX =g f ëZ »wâ x {Q£t
V”7Zg ®Z»½ÆVâ {g »Æf
X ïá
XìCYÅ“
 »~V1ßx ÓÆyÎ 0
`ðZ½tXìZ½ÅVÍßx Ó~yÎ 0 Zt:
â½gzZëZq
» *Š~yÎ 0 YHÌæW'
Xì@ {z´Æä™~g7]c YHx ÈZm{eZ~V'½Z™m{XìuZgp{h
gz¢±tXì @ IÅx ¸ãÎ 0
wze
YH Za wze»nhZ
Xì @
Xì @ Ù Ô ZéJ6Ô| [ºg ZŽXì @
ƒZaÐ]Ò~òŠ Zi WgzZV¸´~h NÆ{g ZD ƒwEZc%ãŠgpgzZ {g ecVzgâYÔuZgp ã̈Z`ëZt
âþ ÀŽXì `ë ZÅpw`t
YÑïÌ%ÐkZ {z´Æä3Xì CYð1]{~ V¸´ãZy¤
Xì@
ÆwEZÆxnp¸D™wEZ» L WÆŽ v߬ÐxnXì`Å ßg`t
ƒÁ¹wEZ »ŽB‚Æ"(
Xì Š
 » ZéJ6gzZ| Ô[ ºªV ¸´ãZg !
X 'YÅ“ ÆyÎ 0 ñÔgzÔ OªBZŠ ÅnZ
{)zlâ Ô8
Z »!Š IgigzZ`ë Zð Zk¾
XìCYÅ Za ~| gzZV¸´ãZyÆ[ º! †tXì=g fq
[zæò ¸»yÎ 0 ƒZa ~Z éJ6gzZ| º´WzÆ[ ºtXƒ{Š c
kg »uXì @ gzZ]g ZwzgŠV˜ÔìCYÅ“
i ã0  »~V¸´yZ`Åu
XìCYð¯ÌìgzZ¥
Ðu {z´n Zì
Xì Cƒ~Z éJ675gzZ~[ºœ°25g ZzZaÅÃÔgzW×ëZq
ZÅyÎ 0
t
4

~~rB‚Æä™~g7] c
gz¢ÅVÍßtXn Yc
J({Z b§kZ^Åb‚zCgŠgzZwâ x {g ZŠtâuV˜Xì(+Zq
ûyZžì m$ ZÅ
XƒÝq «oÃg ZŠtâugzZnƒ| Û 6
 z• 7{Š c
iÐ{Šc
i
Ôyâ ‚ »VŠÔ ~giƒÔx » »]JŠÔ ã!
A‡~VØyZX C™ZŠ Zg ZŠ™ëZ~¶Š ¹F
Ãu±×ÅäeLggzZwy
X윰2.5z»VØyZ~g ZzZa ò ¸¦ùX ïá {)zyâ ‚»} lÔyâ ‚ »8öÔyâ ‚ » ~ÇÔkZ̀]ÑW
ÅŠ ѯgzZ~•ÔòÔ ~IdgbWÔÅÅ䯊 3ÔØÔ ~i‚ @
Ž Ô ~i ‚ ZlÔâÔ%ãŠgpÔ ~i‚]Ôby~VØ~(~yÎ 0
Þ ‡×
X ™f.
X CYÅÌæW'
 gz¢ÅoŽX ðYð¯Y âZZ~VØX C™ZŠZg ZŠ™ëZ×~¹F
gzZì C™Zg7Ì] c ÅoË
ƒÝq!Š IgiËÐT
Xì@
Xì @ 
Yƒ—Ï0 ƒ†ŸZ~ãæWéZÐTX XµZñÆg ÇizgÃVÍßÐx ªÆVØ
ig £gzZì @
X M o¢Ãx ¦Ê LZëÂVƒL6gîÙçë¤
¯F ƒ†ŸZ~] ¸Y¯gzZÏ(йF
ZXì @ Q
™½~i Z0
X M Zh
] ¯eÃïgzZ]*
] 1œtÃx ZúgzZ M ]
Dgh ~½gzZ¥ëÐzzÅx PZÙç
X ǃØ{» ~g Çizg"gzZ XµZñÆg ÇizgÃVÍßйFQ ç

Page 20
 Š~g Zi!
[ø VñZŠÂŽ ϶~Vâ {g»±,qÅwEZ{%izg éZèY8ŠzÂ6
g £ñOÅg ZlgzZσ—Ï0
ig £ÅVÍßйFQ
X fƒ
X Çñ (ÃïZgzZǃw EZ+4»wâ x {ŠŽñ~oйF
{Z Q
̄ !
Xì k »]àgzZò *
(nÆo ¹F
Q
5

X sfzgqù Zg fX Dƒ{Š c
i ù Zg fzb‚zÆð* ÆXì @
Z Âk0 ƒCc gzZw¥p{Š c
¹F io { z~gzŠ {ŠŽñ
êIXìCYƒyÞZÏ0
Æ%ÃÆ™g 0 i~ÏŠŽñ)ÅðÔì ¸Ï0
 zg» Zg øÐzY „ðèYXìC™ ZŠ Zg ZŠ™ë Z~u±ð
ig !
! Wðœ°30Åo}g øX ë ð6Ãðà ZzäYÅ ZaÐã0 ƒ†ŸZ~ÏŠß ZðcÐj§kZpì ;g Yc
Xì @ ¯yðïêq
ZdÛ Æy»
Œ
z½~i¸gzZ ˆgŠÔ‹gzÔ ¨Ô ˆF
Xì ~@ kî ;gz0
} ( n ZXì CYÅ Za Ð]
}( {f
gŠ6x £ÆðÎû%«’~yÎ 0
X ðƒÄc ZÂÌ’
Z» ð*
ì=gfë Zq
ä`Æ{)zV-h ÇgzZVâ {g »ÔVzyðïê’Xì@ `)g fÆkZÌÃVâ {g »} (} (
Yc YHwEZÌ6
gzZì @ gîÆïgZÃ’
X D Yñ`Ð’Ìä{g »ÆŠ 3¦¡gzZì CƒwEZÌ~
Xì Š ÎHt175{ i Z0
c Z»]
{ fÆ%Ã~êÔì@
Yc~g ZlWz~V¸´ZÆyÎ 0
0 Xì=gf » ð* ZÌ´Ã
Z ÂgzZ] *në Zq
XìÁ¹Ð]gz¢gZzZa Åwzð ~yÎ 0 wzðg Zæzg ZŠ » ¹F
gzZì6 {ŠŽñ
{g‚ » ¹F
 ÔcZ™X ŠŽñ]
X ì‡ä{g »Æ%~~fzZggzZyMÔr { fÆ%~V^Æ+$
gzZy{ ~i ¸{k
eÔyÔ~fzZgÔS
Z~yÎ 0
X °» *{f {ŠŽñÐw EZñƒ_(
] Æ%ÃgzZ%Ô’gzZì=g f ÑZz䃻:q Z» ð*
Z Â`gÎ
J&
6æÎ Z1ÃVî ÃÅ `gÎÆ™w EZN Ö
WÆ# ~(~VÆFX CYð`Vc h Ç KggzZ-i 5µÆ™ ¦~ûÃð*
gÔ{ ð½ÓG ZÂF
Xì ;g™x »~{h »zZkî;gz0gq
N ZÑZz½Ðð*
ZÂF~yÎ 0 Ë YÅ ZaðgzZ $
Xì $ Ë Yð`Ž~g ¸Ð‰
Ü ¤Å] ZggÆ™6%
~g ZzZa,Xì ì‡6 Hì‡yðq
ZXì öRÅä™ Zað^ Zz~137~kZÔì Š
x £Æ*yðbZq Z » ð* Ù Ž~c Z™
Z Â~C
Û Æð*
Xì;g™x »Ð„Hc r z• Ù Ž zY3
ZÂ~C Zî N
ZyÎ 0 
Xìyk Z6
i yðbZgzZq &
x £ÏZXì ^Zz~300¢

Page 21
 ?¶•Ä ~Š !
WÅyÎ 0
~Y 1951 X1
35XŠ 33X ` 30 X[ 28X 1

? Š !
W~VÂŒŠ‚Ä » ~Š !
WãÎ 0 X2
75XŠ 70X ` 68.5X[ 63.66X 1

gŠ õ0
? ë£ }iuÅVî c X3
[ºXŠ yñ X ` ZéJ6X[ | X1
?ìŠ!
W~Vzà‚Ä » ~Š !
WÀÅyÎ 0 X4
34XŠ 36.46X ` 28.5X[ 25X 1

?¸²á Æy!
i´Ãhz™÷Z X5
«ZuXŠ ! ºX ` S X[ _X 1
i´ÃzŠg Z
?ì »y! X6

ãZkZXŠ ! ²X ` Å F
X[ Ïg ÃX 1
?¿g侊 ã
Å+âwz*
~y!
iS X7
ÍG
-G¡
ð•"Z†{ á XŠ á ÷FZi%X ` wËgŠ ؆X[ ^u2X 1
?ì‚Ä bÑņŸZ: Ñ‚~~Š !
WÅyÎ 0 X8
4XŠ 3.4 X ` 2.8 X[ 1.9X 1

?ìw‚Ä/µá‰zZÅyÎ 0 X9
84XŠ 70X ` 69 X[ 64X 1

?¶‚Ä bÑűŸZ~~Š!
WÅo~Y 1981 X 10
3.4XŠ 3.1 X ` 2.3 X[ 1.9X 1

?¶k
ö;g~Vzà~Š !
5 W‚Ä~Y 1947 X 11
‚18.4XŠ ‚17.4X ` ‚16.4X[ ‚15.4X 1
?ì‚Ä Ï0 ~gzŠ {ŠŽñ
Zp bÑ~y Î 0 X 12
‚54XŠ ‚53X ` ‚51X[ ‚50X 1
?¶XŠ Z®ÅV”Æ/Æw‚ 9Ðw‚5á ZzäYwj~Y 2005 X 13
ÄÑ90 hz™ 2XŠ ÄÑ70 hz™ 2X ` ÄÑ50 hz™ 2X[ ÄÑ20 hz™ 2X 1
?ìxËZ eq Û ZÄ~yÎ 0
ZcŠ Z• ._Æg ÑzŠ Z°ZÆY 2004 X 14
3264XŠ 3263X ` 3262X[ 3261X 1

?ì ïá ~g ZîZz] ZŠ ¬ÆÄp¾eZg‹ X 15
! ºXŠ S X` _X[ c X1
?ì ïá ~g ZîZz]ZŠ ¬ÆÄp¾~i Zây¶ X 16
S XŠ c X` _X[ ! ºX 1
k]Æ&Zp
?ìz»Äp¾~g ×6 17
S XŠ _X ` ! ºX[ c X1
ëZ »Äp¾Ùz$
?ì b : { X 18
_XŠ ! ºX ` c X[ S X1

Page 22
 ?ìˆè~y!
i¾ "1zÑZ õg @þ ÂÅÃâ yG
"[ X 19
S XŠ 
~ƒZ'X` _X[ «ZuX 1
?ì²á g•Æy! •
i¾h Û zZp X 20

~ƒZ'XŠ «ZuX ` ! ºX[ ÃyX 1

lŸ]ç‰ †’jíÚ
1

Xìo Z(ÙÐp ÒÆ~Š ! ~*ŠgzZì ˆ™izˆÐhz™ 17~Š !

WÅyÎ 0 ._ÆVziZ0
WÅyÎ 0 ZÆY 2010
X¸k
ö;g~Vzàvß‚15.4sÜ~Y 1947²XìŠ !
5 W~Vzà‚36.34» ~Š!
WÀÅyÎ 0
X å‚84.6ƒ Û Z‚63.66» ~Š !
 Út~Y 1947²X Tg~VÂŒŠŠ Z• WÀÅyÎ 0
Xì * űŸZ~~Š !
ƒx»] 1œgzZ}i59~Vzàzz~( W~à
2

Xì Š VZðŠa» *ŠÐp ÒÆ~Š!

W6 zt~Y 2004gzZX åo Z ( WÅyÎ 0
~Y 1950
Xì b§kZ¼„Å~Š !
WÐp ÒÒ
VzŠ%‚49» ~Š !
Xì Œ6 WÀÅyÎ 0
Xì‚51~Š !
W: *
i~yÎ 0
3

Û ZÆ}ÑçkZÐXX Dƒïá gñZx Ó{z~kZXì@

gzZtØm¸Ôtzf C1)ÆŠ Z• ƒŒ»yÕzÏ0
 Û ZÆ}ÑçËŠ Z%ÐÄp
ii§»Š Z•
Î{ i Z0
Xì YZc Z»]g '/
X g•3*ZŠußÅyx™Zi%gzZwZ‘â 6ÎÔ eZg‹~Äp! º
4

X D WÃ6 | ÐáZjÆ›‚g ã̈Z

VŒÌ[ Z]ZWZÆÄp*ŠÔì‘´*Š»yÎ 0
gzZu̀ZÔ8 IS Ôx §̀Ô ~i Zây¶Ô ´g†ñDD»VzŠ%ÒZÔ ž
z{ ¯ÅVzŠ%Ô ~g ×6
k]Å&ZpÔ hzŠ ÅVEÔ Z95~ÄpS
úPÅÄpkZq=à ©)ÅV-hg~&Zp
 Vc
X VJ
5

Ù bõ0
¬w ‚gZD äVÍßá Zz•g~êkZ®»ä¯]ÑWgzZ@'
Ô]Zg-iÆnZÐVÂJŠXì 3g™Ýqw¾~y.FäVEÎ 0
X å1J
ÙW! lЮÆä™{+,$gzZä¯Y âZZ™lZ F •Zg JngzZ| ~Š Zz*Š
ßÔ®Æðye™» ´3vßÆd
x » »ÙZ F Ž Š !
™ÐCgzp~(
X f Wvß, Z~º´kZÌ[ ZX¸
X Zz[pÌЮÆÉk
¦gzZïæãÎ 0
ÚÆcZ™gzZŠ !
Çg~VzyT Wg©ÔgƒÑÔÂgz?X ìg77g 2}gø~ä¯] Zg-iÆVzßËgzZ ~i ‚] Zg- i†y.Lg
X g ZŠsWÆd
•*ŠVŒ,$gzZ]Zg- iñƒ
6

E.G E.G
Xìk]x ¬ÛzŠgzZ úG3 g ZÏc]gúX Û ~ô c úG3 g ZÏŠ%Xìg ‡z!
8IgzZM™ c gzZ {Š ‚e
.k]ò ¸»yÎ 0
E.G
Ù {z´n ZXìuœgŠJ
Xì k]CZ » º´C u~( 8 IgzZ ~ôÔ úG3 g ZÏÌ~VÎ]ð‡´
X D™Zg7ÃVç»Æ}Š6
gzZgZŠ §k]F X DƒmºíZm
x Óë @ gÔ^z=Ô^z¯mZpXì x ¬~VÂgúk]ÑZzðJ š
egzZ8 
\
Xì @WÃs ™8gòsZ~VÈgyZXì B ZŠ»q
gi Z0 ~eÆV ðG3. gÆ{ Ò~Š á :
ZÄpãÎ 0

Page 23
 Üb ïi ¸W»ÌgÅ~Š á ~xsZ
YHÐÌg { À 0
Xì@
X D™x ÈZ »VÂúŠgzZ D oÙp._Æ® Ù Æo6
 ,ZKZvß~{C µñÆÙpkZ
I~xsZÎX CYð0
7Ð{óÅÏh µñÆÙp‰~Šá …xsZ
›g+ZFV;}g øÌQpXì êŠkgŠ »äCZÏŠ ‚6
X {)z4{Š c Y¬Š
iž 6X @
7

Ðp ÖZyZXì Zg JŠ\zg »p ÖZZ™ïäVziZzWZX D àJ

VzuzŠ] ÑìLZgzZ D™g Ö Z»]‚ ˆZgzZ] ÑìLZë)g fÆy!
i
X ðW~ŠŽz3!
i
~XX¸ïá vßá Zz%13! 
iZ~Vz0 Ö ÓÅVâ ›Z
g »ÆyZ Âðƒì‡#  ~Y ¨Z! †X ÆHp)XìÂÅy! zŠg Z
iÅ F
X ðW~ŠŽ zzŠg Zy! ZÐwŽ éÆyZX¸ïá S gzZà XÔyJÔ! ºÔ ã*zyÔ[²
i5q
Ö ´Å|
XìÌ#  Ùò ¸gzZìÌy! izŠg ZXì CYªgzZà 1~V1ßVzg eÆyÎ 0
iÅÆZgy! tXì y! zŠg Z
iò ¸»yÎ 0
XìÅÀF
gzZ"Ã6 Š OZÔ õg @
]©ò Z ¸ÑZÎgzZ]c iò ¸{gÇ"gþ zZ "eg1b‚zŠg Z "Ô"zŠg Z¹F
Ôy.zxE³‚ä"y! ³Z ''
X Šã
ÅzŠg Z3! i ð‡´•ZÌg »zŠg Z
i ð‡´gzZ! ²ÔÏg ÃXìPMÐVâ !
8

Xì CYªgzZà 1~º´WzÆZéJ6/ßgzZìy! ¹Ãy

i ãZ6
gŠy!
ñc it{z´nZX XlÝÆÃy~~hzZgŠgzZZrVâ !
ig•Åäâ ikZX ¶CYà 1¬ÐæWÅVzc it._Æïh
gWy! ]
Xì/xÐÃyÅ ` Wy! Ù zŠX BgzZs1Ìvߊ !
Z»¬w‚g ZD
i,Xì5ÐÂ^q Vzg )VâzŠÆ|
W6
9

Xì ;gƒ†ŸZ‚1.9: Ñ‚~~Š ! Xì;gƒ†ŸZÐ~!¹~~Š !

WÅyÎ 0 WÅyÎ 0
lÃx ÓűŸZ~VpœÅ¡ÐzY ~Š !
žìzz¸X ˆƒx » * Ô Á¹~«£Æ~Š !
Wðƒf( W—œÅ¡~yÎ 0
Xì w‚ 64/µá‰zZ~yÎ 0
Š _q
[ø Z»whq Û Z 1531gzZk3
ZcŠ Z• Û Z 1400ÔËZ eq
ZcŠ Z•
q Û Z 3261._Æg ÑzŠ Z°ZÆY 2004
ZcŠ Z•
Xì Á¹Ðg £ò Z ¸ÑZÎŽXì
XìgzŠ¹ÐVÅòŠWx ¬tÐzzÅ䃵`´gzZ]c
zŠ Z~%˜

lŸ]ç‰ o×n’Ëi
1

X Æ"H"p»kZì »y! zŠg Z

iÅ F
Ô S Ô! ºÔ ã*zyÔ ãZk
ZÔuF Ö ÓÅVâ ›Z
Ô[²~yZò C½vßÆV¸´Z~VzHLZäVrZ Âðƒo¢#  ~Y ¨Z! †
¶CY~VzHÆVâ ›y!
itèY 1Àä"zŠgZ"y! iZvßtX¸ïá {)zà XgzZyòÔc
ZÐwŽ é~:WÆyZX¸s13!
i5q
XŠ Šx *
c »y!
i ~HÃkZnkZ
~„zŠg Zä+Z
‡y›á Zz•g~V¸´ZyZyZgzŠÆyÎ 0 ÎÐ]!
’žì YYc
q Z»è¸mZì y!
kZ{ i Z0 zŠg Z
iò ¸»yÎ 0
X σy! zŠg ZsÜgzZzŠg Zž å1™êtäWZZ
iò ¸ÅyÎ 0 x ªnkZX HuÃ7ZgzZc
‡¬ÐyÎ 0 Šx •
Ø è~gzŠ{ŠŽñXì CYªgzZà 1~V1ßVzg etèYì CBÌy!
iò ¸ˆÆ<
~:WÆVÍßÆo „y! iò ¸zŠg Z
i‚ZgB÷äƒy!
Ö ´ÅŠ ŽZgzZÆZg
Xì #
X Šã
ÅzŠg Z3! i ð‡´gzZzŠg Zì E °»gzZÝz¹~y!
ið‡´gzZ! ²Ô ÏgÃXì M~:WÌ•ZÌg»Vâ ! izŠg Z
X ëZ{Š c 
i ~ƒZ'gzZ ~òÔc ÔS Ô _Ô! º~XX CYà 13! Kgd
i~( Û ÆMâ½~yÎ 0
Œ
gzZ! ²~kZˆÆæW~| ÅVâ ›X ¶CYà1~| ~gzŠ ðc
g WŽ ÔìÐ]™Z6]©Š ã
c i+F
,Xì y! *ŠÅyÎ 0
S
ƒïá {íf Z (
XŠ »pÖZÆÏg Ã

Page 24
 G
‘´ã Šg ¹æöÀ5™Š c e IÆZ éJ6/ßgzZgjz·Ô[º! †| à Ñ«Zu~TX ñá g eÅy!
ÅXì CYà1~y{³•Z {k iS
Xì CYà 1~´! †gzZcZ™gzZ~‘´´‚gzZ| ~g Ñ~
ÍG
-E¡
Û Æ400gzZ¿gäá ÷ Zi%Š ã ²X Y ZÄg•wËgŠ ØZ†gzZ^u2Ô ð•"Z†{ á
G
X HÀF
»V1 ~ m Œ
ôZd Å+Šwz*
XìCYªgzZ à 1~V”¼ÆS {Š c
ZgzZà Zâ xIÆ[ºV¸´°»Æyñ V¸´F iÆZ éJ6/ßy! i*Šq
itXì y! Z _
Xì6! ²•ZÌg »kZXì WZZ• Z(»Ïg Ã6
y!
i_
m
h ! 
'g•ªX }g ¦²á yZ-Šr
 ™y{ò»Ôy{~^Ô"gŠ ؆ˆÆ!y×ggzZ"y{w¥pXì@
! â hz™÷Z²á ª»y!
Y* i_
Xì „g™ ZŠ Zg ZŠ™ë Z~¹F i_òO Z _ì (×zg )y{zc~g »Z
Åy!
Xì CYà 1~q H Z àÑÆ[º~^ÝZKZy!
i! º
X ïá _gZzgzZƒ!
yÎÔ { á ‚Ôh
•Û !
! ò mh
~Y ZÄg•X ] •Û !²á ¬Æy!
! i! º
X 3*ZŠußw=g•Vx™Zi%r»g ZŠgp'
ƒqgzZwZ‘â 6λ{ á aÔJ‚»Ö;Ô eZg‹»{á _g Zz
à 1~V¸´‰Æ| gzZy{³•Z{k
eÔyñ ãZyc { z´nZX Š!
Wa V˜Xì CYà 1y!
ic ~V¸´yZÆyñ /ß
Xì CY
HyÒÃ] ‚ˆZ ã̈Z"gzZ]gŠøo~VEò ZúXì~²á ðigëZ {Š c
ìŠ ic Xì åÃ5gzZ´ Â^²á g•Æy!
i~y! ic
Xì6
i§Æy!
i _•ZÌg »y!
ikZ
iÅ| ~Š Zzm»y!
XìÐVâ ! ikZ
YŒÃgzn! Š ZŠ ~g £X g•{Šc
Xì @ iò ÇgzZgznÔÃyÔ žG~VMnZ
X g{£ZxÝ~gzŠÆ[Š Zh
]Xì ò ÇŠú²á {Òú»gzŠ DgXìyÂ{O{²á g•ÅgzŠ}ŠX K¹²á ¬Æy!
i ~ò
i *ŠÅ| ~Š Zzy!
Xìy! 
i ~ƒZ'
Xì Vc Zc 6
ú] Z W L! f²Ôì dÛ Æy!
Œ iS L¹æ»y!
ikZXìWZ»Vâ !
iò £Z6 ikZÐzYÙz$
y! : {ÅVÍß~ƒZ'

2

Å2Z ¸òZgcw”Æœ£LZgzZn™¬Ï0
X ,™~È0  Û ZV˜Xìq ½Z{z»Š Z•
iÐj§±™VïŠ Z• Û ZŠ Z%Ð}Ñç
W
Zk {Š c
{žævßF
iÆx ÂãZ0 iX NŠgzZ {Š‚ ` ZzgzÌgê ZgzZ Ie gîx ¬vßXì {Š ‚6
Zzg6 gî~Šã
{ÑçãÎ 0
Ì F
X sfzgŠ 0 ñZb X Dg Z ¦
ZëZÆ}ÑçãÎ 0 Ï0
i
Ì»V Z{ z´nZX ÝÐ}uzŠq
Z( Z~ºgIègzZ y›vßœ°97Æ~Š ! Ø è~{ÑçãÎ 0
WÀXì Ýqx £™zZÃ<
Y3gwì
Xì@
Xì@ {}g7{ Z'
ƒÁq »yZ0 u»yZ0
{gzZ D™x »™VïvßXì {ÑçF
6 {{ÑçãÎ 0
yZ0
zŠ ŽZŽXì y! zŠg Zb§ÏZXì CYªgzZà 1~V¸´x Ótì y!
ižœÅVEÎ 0 iò ¸~g øŽzŠg Zp 3! Ù ÂV-
ið‡´KZ » º´C
Xì=g f »t· Z
XìCƒ~g ZŠ)f ÅŠ%ª
ñÅyèYXì @ 
ƒ{ Z' {{zgzZXìÝqE¯ÃŠ%~}ÑçãÎ 0
u » ygzZyZ0
E
4É
Zvß}g ‚ð*
X q ÆäƒãÎ 0 pX Š ! gmÐVYZ~yÎ 0
Wvßá Zzp ªì {Ñç öÐh ZM{ÑçãÎ 0
Û ZÐp ÒÆøZ•
X슎ñ~ÈzgŠ~Š Z• Û c
]Zg(Z~{ÑçãÎ 0
3

: o‚ »b)sfzgqÃ{ÑçãÎ 0
ÅVÇZ'
Xì a  ˜èYXì »ª
x Óª ˜X Z(
Ѓ 7gŠÃ{Ñ çãÎ 0
{Š â W6 
ä™ðZ'ÌËÃy̈ZŽì ~g F+Zq
Z"
¾gzZ g66 Ï0
äg Z¦  ¾vßnkZì7wEZ 9»b‚zgzZì ¶Åb‚z~yÎ 0
iÅ"
Xì C™
Ü z"™ƒ2~V-g FFvßÐzzŶÅ]c
Xì D Yƒg D»]ñ‰ zŠ ZgzZËZ eÔwhX '
 
Z'Æäƒ:] 1œÆ¡~o}g ø
Y™{ÑçÐTXì @
Xì @ Yc
0Û {Š c
t• ¾z÷ZX `á Àb)CÑçÐzzÅx Â#gzZ<õzZ~}Ñç}g ø
i¹~d

Page 25
 ¾gzZ !ÅVzg ZŠ• Y,Š ZZ
X g DHèzøg Þ»gzZy‚d YgzZ¥ièYìX Z(
¹qZÌx Â: Zg ZŠ• Y~o}g ø
ð Z~eÆ~Š á ÅV¸KZ+ Zzd
X y.6 ¾ÐzzÅTì Òq
Z4

Page 26