1075 Pieces Detachees

QUADSTAR 1075
Cod. 52651
QUADSTAR 1075
Manufacturer - Il costruttore - Le Fabricant – Fabricante - Der Hersteller
Terex Global GmbH

Bleicheplatz 2
CH-8200 Schaffhausen
Switzerland
www.terex.com
www.terex.com/cranes/it/
1075
INDICE GENERALE
GENERAL INDEX
1. Kit Filtres
2. Moteur
3. Boîte de vitesses
4. Ponts Kessler
5. Châssis
6. Tourelle
7. Flèche télescopique
8. Installation électrique
9. Accessoires / Options
1075
1. Kit Filtres
Tav. rev. Validità da Validità a Descrizione
Drg. rev. Validity from Validity to Description
R944 0 706.001 Filters kit
R1823 2 706.001 Filter kit with engine Phase IIIB – Stage 4i
1075
2. Moteur
R1847 0 706.001 QSB 6.7 Cummins engine Stage IIIB (Tier IVi)
R1850 1 706.001 QSB 6.7 Cummins engine Stage IIIA - Tier 3 (cod.09.0601.0299)
1075
3. Boîte de vitesses
R1732 0 706.001 TE15 Group converter housing
R1733 0 706.001 TE15 Group transmission
R1734 0 706.001 TE15 group rear cover
R1735 0 706.001 TE15 group turbine shaft
R1736 0 706.001 TE15 wheel group
R1737 0 706.001 TE15 drive plate
R1738 0 706.001 TE15 pump drive wide
R1739 0 706.001 TE15 forward and reverse shaft
R1740 0 706.001 TE15 reverse and 3rd clutch shaft
R1741 0 706.001 TE15 forward and 2nd clutch shaft
R1742 0 706.001 TE15 low shaft
R1743 0 706.001 TE15 idler shaft
R1744 0 706.001 TE15 output shaft
R1745 0 706.001 TE15 pressure regulator valve and charging pump
R1746 0 706.001 TE15 electric control valve
R1747 0 706.001 TE15 output flange
R1748 0 706.001 TE15 shipping cover
R1749 0 706.001 TE15 High & low range shift control
R1750 0 706.001 TE15 optionals
R1751 0 706.001 TE15 optionals
R1752 0 706.001 TE15 remote filter adaptor group
R1753 0 706.001 TE15 pressure regulator valve
R1754 0 706.001 TE15 pump drive adaptor sleeve
R1755 0 706.001 TE15 charging pump and filter
R1756 0 706.001 TE15 gasket and sealing
R2199 0 706.001 TE15 transmission
1075
4. Ponts Kessler
R1172 0 706.001 Front axle
R1173 0 706.001 Rear axle
1075
5. Châssis
R577 0 706.001 Deck locking cylinder
R727 0 706.001 Stabilizers vertical cylinder
R1181 0 706.001 Dryer
R1314 1 706.001 Fuel filter
R1374 0 706.001 Fuel tank
R1369 0 706.002 Carrier valve group
R1684 0 706.001 Front and rear axle
R1685 0 706.001 Transmission assembly
R1688 0 706.001 Engine Stage IIIB - Tier 4i Air filter
R1691 0 706.001 Fuel suction pipe system engine Stage IIIB - Tier 4i
R1692 1 706.001 Carrier hydraulic system
R1824 1 706.001 Outriggers - steering hydraulic system
R1852 0 706.001 Engine Stage IIIA - Tier 3 Air filter
R1853 0 706.001 Fuel suction pipe system engine Stage IIIA - Tier 3
R1947 1 706.001 Hydraulic tank
R2114 0 706.001 Frame assembly
R2295 0 706.001 Frame accessories
R2116 0 706.001 Radiator guards
R2117 0 706.001 Radiator-engine stage IIIB - Tier 4i connection
R2119 0 706.001 Muffler assembly engine Stage IIIA - Tier 3
R2120 0 706.001 Engine gearbox-pumps-assembly Stage IIIB - Tier 4i
R2121 0 706.001 Engine gearbox-pumps-assembly Stage IIIA - Tier 3
R2122 0 706.001 Engine bonnet
R2123 0 706.001 Transmission oil exchanger
R2124 0 706.001 Brake system
R2125 0 706.001 Slewing ring assembly
R2343 0 706.006 Outrigger beams - hydraulic connection
1075
5. Châssis
R2344 0 706.006 Outrigger beams cylinder
R2389 0 706.002 Radiator-engine stage IIIA Tier 3 connection
1075
6. Tourelle
R323 0 706.001 Output version 307 HC - HZ
R324 0 706.001 Output accessories 307
R325 1 706.001 Reduction stage 307
R326 1 706.001 Reduction stage 305
R328 1 706.001 Danfoss engine OMSU 100
R1234 0 706.001 Winch TW6 Lebus
R1235 1 706.001 Winch TW6 Lebus - Brake group
R1236 1 706.001 Winch TW6 Lebus - Press-cable kit and limit switch
R1700 0 706.001 Valve on lifting cylinder
R1701 0 706.001 Parking brake
R1708 0 706.001 Distributor feeding system
R1712 0 706.001 Main winch hydraulic system
R1715 0 706.001 Rotation valve
R1716 1 706.001 Reduction gear assembly
R1717 0 706.001 Drain manifold
R1828 0 706.001 Hydraulic oil exchanger
R1939 0 706.001 Lifting cylinder
R2213 0 706.001 Boom and lifting cylinder assembly on turret
R2137 0 706.001 Brake pedal connection
R2139 0 706.001 Function block
R2141 0 706.002 Power assisted steering
R2157 0 706.001 Counterweight and winch assembly
R2142 0 706.002 Power steering hydraulic system
R2143 0 706.001 Lifting cylinder hydraulic system
R2146 0 706.001 Boom extending cylinder hydraulic system
R2144 0 706.001 Slewing gear hydraulic system
R2171 0 706.001 Cab cylinder hydraulic system
1075
6. Tourelle
R2173 0 706.001 A/C hydraulic system
R2174 0 706.001 Water heating system
R2172 2 706.001 Turret accessories
R2155 1 706.001 Slewing locking pin cylinder
R2156 0 706.001 Cab cylinder
R2187 0 706.001 A/C valve
R2140 0 706.001 Hydraulic unit
R2169 0 706.001 Cab door
R2192 0 706.001 Cab door
R2193 0 706.001 Cab door
R2158 0 706.001 Cab glasses
R2159 0 706.001 Cab upper glass
R2161 0 706.001 Cab linings
R2195 0 706.001 Cab linings
R2162 0 706.001 Cab windscreen wiper and wash
R2163 0 706.001 Cab front windscreen wiper
R2164 0 706.001 Cab upper windscreen wiper
R2165 1 706.001 Cab heating and A/C system
R2166 1 706.001 Cab heating and A/C system
R2168 2 706.001 Cab seat assembly
R2196 0 706.001 Steering column
R2197 0 706.001 Accelerator pedal
R2198 1 706.001 Cab accessories
R2200 0 706.001 Turret distributor control block
R2201 0 706.001 Turret distributor sandwich plate
R2202 0 706.001 Turret distributor sandwich plate
R2214 0 706.001 Twin hose reel
1075
6. Tourelle
R2321 0 706.001 A/C box assembly
R2322 0 706.001 A/C mechanical assembly
R2323 0 706.001 A/C water assembly
R2324 0 706.001 A/C cooling assembly
R2325 0 706.001 A/C electric parts assembly
R2380 0 706.001 Alignment indicator
R2392 0 706.001 Cab structure
R2332 0 706.007 Turret distributor assembly
R2333 0 706.007 Distributor hydraulic connection
1075
7. Flèche télescopique
R1846 1 706.001 75t hook block
R1940 1 706.001 Hose reel components
R1830 0 706.001 Lower extending cylinder
R1831 0 706.001 Upper extending cylinder
R1694 0 706.001 Main boom
R1695 0 706.001 Boom - 1st element
R1696 0 706.001 Boom - 2nd element
R1697 0 706.001 Boom- 3rd element
R1698 0 706.001 Limiter components on boom
R1699 1 706.001 Boom extending system
1075
8. Installation électrique
R1209 0 706.001 Relays-fuses unit
R2181 0 706.001 Front carrier electric system
R2184 1 706.001 Engine-transmission stage IIIA electric system
R2183 1 706.002 Engine-transmission stage IIIB electric system
R2175 0 706.001 Lights and hornets
R2176 0 706.001 Electric manifold
R2179 0 706.001 Boom electric system
R2188 0 706.001 Steering column
R2205 1 706.001 RCL electric components
R2180 0 706.001 Joystics electric system
R2177 0 706.001 RH turret electric system
R2185 0 706.001 Electric system - electric unit-cab
R2186 0 706.002 Electric system - electric unit on turret
R2160 0 706.001 Cab electric wiring
R2194 0 706.001 Cab electric components
R2320 0 706.001 Electric boom - turret-boom wiring
R2182 0 706.001 Electric system - rear carrier
R2299 1 706.001 Side dashboard
R2300 1 706.001 Upper dashboard
R2367 0 706.001 Electric system - front carrier-batteries engine phase IIIB Tier 4i
R2368 0 706.001 Electric system - front carrier-batteries engine phase IIIA Tier 3
R2386 0 706.001 09.0682.3057 cable reel components
R2387 0 706.001 09.0682.1277 cable reel components
1075
9. Accessoires / Options
052 1 706.001 Box containing tyre inflation kit
303 0 706.001 Tool box
R651 0 706.001 Working light on turret
227 4 706.001 Lattice-type jib extension, 0.7 m + 7.3 m = 8 m
R662 0 706.001 Working light on basic boom
R697 0 706.001 Block "OFS" 12T capacity
R1234 0 706.001 Winch TW6 Lebus
R1235 1 706.001 Winch TW6 Lebus - Brake group
R1236 1 706.001 Winch TW6 Lebus - Press-cable kit and limit switch
R1503 1 706.001 ENGINE STOP + SPARK ARRESTOR
R1713 1 706.001 Auxiliary winch hydraulic system
R1846 1 706.001 75t hook block
R1865 0 706.001 Fuel pre-heating
R2170 0 706.001 Auxiliary winch
R2206 0 706.001 40t hook block for rope d.18 mm
R2207 0 706.001 40t ram horn hook block for rope d.18 mm
R2208 0 706.001 Chassis stabilizers control
R2209 0 706.001 Flashing light on main boom
R2314 2 706.001 8 mt boxed extension
R2315 0 706.001 Auxiliary boom head (Rooster sheave)
R2215 0 706.001 Stickers
R2391 1 706.001 15 mt boxed extension
1075
Kit Filtres
Tavola/Drawing R944 - Rev. 0
Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
1075
Moteur

Ref. P/N Q.ty
1 07.0497.0233.C 1 TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT
RE
3 07.0497.0509.C 1 TURBOCOMPRESSOR TURBOCHARGER TURBOCHARGER TURBOCHARGER
RE E
4 07.0497.0510.C 1 MOTORINO STARTER STARTER STARTER
RE AVVIAMENTO
5 07.0497.0502.C 1 TENDICINGHIA BELT TENSIONER RIEMENSPANNER TENDEUR DE
RE COURROIE
6 07.0497.0501.C 1 CINGHIA BELT RIEMEN COURROIE
RE
7 07.0497.0500.C 1 POMPA ACQUA WATER PUMP WASSERPUMPE POMPE A' EAU
RE
8 07.0497.0506.C 1 COMPRESSORE COMPRESSOR KOMPRESSOR COMPRESSEUR
RE
2 07.0497.0320.C 1 ALTERNATORE ALTERNATOR ALTERNATOR ALTERNATEUR
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 07.0497.0319 1 TERMOSTATO THERMOSTAT
2 07.0497.0320 1 ALTERNATORE ALTERNATOR ALTERNATEUR
3 07.0497.0328 1 KIT TURBOCHARGER KIT TURBOCHARGER KIT TURBOCHARGER
4 07.0497.0510.C 1 MOTORINO STARTER STARTER STARTER
RE AVVIAMENTO
5 07.0497.0337 1 TENDICINGHIA BELT TENSIONER
6 07.0497.0437 1 CINGHIA MOTORE V-BELT
7 07.0497.0331 1 POMPA ACQUA WATER PUMP WATER PUMP
8 07.0497.0339 1 COMPRESSORE COMPRESSOR KOMPRESSOR COMPRESSEUR COMPRESOR
1075
Boîte de vitesses

Ref. P/N Q.ty
4 07.0504.0672 1 DADO NUT ECROU
14 07.0504.0108 2 FASCETTA COLLAR SCHELLE COLLIER
16 04.0255.0075 4 TAPPO PLUG DECKEL BOUCHON
17 07.0504.0309 2 BOCCOLA BUSH BUCHSE BAGUE
18 07.0504.0111 2 RONDELLA WASHER SCHEIBE RONDELLE
19 02.0104.0303 2 SPINA PIN ZAPFEN GOUPILLE
20 01.0010.0094 10 VITE SCREW SCHRAUBE VIS
21 07.0504.0670 18
24 06.0425.0099 1 GUARNIZIONE GASKET DICHTUNG JOINT
27 07.0504.0110 1 SFIATO BREATHER ENTUELUFTER SOUPIRAIL
30 07.0504.1634 1
35 07.0504.1729 1 SENSORE SENSOR SENSOR DETECTEUR
1075

Ref. P/N Q.ty
15 07.0504.1743 3 OR OR OR
18 04.0255.0054 2 TAPPO PLUG STOPFEN BOUCHON
19 07.0504.1733 1 FILTRO FILTER FILTER FILTRE
30 06.0425.0072 1 PARAOLIO GASKET DICHTUNG JOINT
31 07.0504.0214 999 SPESSORE 0,04 SHIM 0,04 RING EPAISSEUR 0,04
1075

Ref. P/N Q.ty
4 07.0504.0670 23
19 07.0504.0672 5 DADO NUT ECROU
22 07.0504.1745 1 OR OR OR
24 07.0504.1694 1 TAPPO PLUG BOUCHON
1075

Ref. P/N Q.ty
4 07.0504.0085 3 ANELLO RING RING ANNEAU
5 07.0504.0088 1 ANELLO RING RING ANNEU
13 06.0425.0062 1 PARAOLIO OIL SEAL OLSCHUTZ BAGUE ETANCH HUILE
15 07.0504.1598 1 ANELLO RING
17 07.0504.1726 1 ANELLO RING RING BAGUE
1075

Ref. P/N Q.ty
3 07.0504.1663 1 ELEMENTO DI
REAZIONE
5 07.0504.1661 1
6 07.0504.1664 1 CUSCINETTO BEARING
9 07.0504.1662 1
15 06.0425.0063 1 OR O"RING O"RING O"RING
17 07.0504.0672 24 DADO NUT ECROU
19 07.0504.1724 1 CUSCINETTO BEARING LAGER ROULEMENT
20 07.0504.1762 1 ANELLO RING
1075

Ref. P/N Q.ty
1 07.0504.0658 1 GRUPPO FLEXPLATE DRIVE PLATE KIT FLEXPLATE
3 07.0504.0384 1 ANELLO DI FERMO LOCK RING SICHERUNGSRING ANNEAU DE FERME
1075

Ref. P/N Q.ty
3 07.0504.0670 6
1075

Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
2 07.0504.1734 1 PISTONE PISTON KOLBEN PISTON
5 07.0504.1738 7 DISCO DISC SCHEIBE DISQUE
9 07.0504.1737 1 KIT MOLLE KIT SATZ KIT
12 07.0504.1657 1
13 03.0162.0057 1 CUSCINETTO BEARING LAGER COUSSINET
19 07.0504.1644 1 PLATE
21 07.0504.1650 2 ANELLO RING
24 02.0129.0062 2 ANELLO DI BLOCCO RING RING ANNEAU
37 07.0504.1657 1
1075

Ref. P/N Q.ty
12 07.0504.1657 1
20 07.0504.1644 1 PLATE
24 07.0504.1650 2 ANELLO RING
35 07.0504.1657 2
1075

Ref. P/N Q.ty
8 07.0504.0154 10 DISCO ACCIAIO STEEL DISC STHAL PLATTE DISQUE D'ACIER
15 07.0504.1657 1
17 07.0504.1659 1
18 U.83460.74 1 ANELLO PISTONE PISTON RING
20 03.0162.0099 1 COPPA CUSCINETTO BEARING CUP LAGERAUSSENRING CUVETTE DE
ROULEMENT
21 07.0504.1654 1
1075

Ref. P/N Q.ty
3 02.0129.0053 1 ANELLO DI BLOCCO CIRCLIP SICHERUNGSRING BAGUE D'ARRET
6 07.0504.1649 1
10 01.0026.0069 1 DADO NUT MUTTER ECROU
1075

Ref. P/N Q.ty
5 01.0036.0071 2 RONDELLA WASHER SCHREIBE RONDELLE
9 07.0504.0208 1 MANICOTTO PLATE PLATTE PLAQUE
12 03.0162.0099 1 COPPA CUSCINETTO BEARING CUP LAGERAUSSENRING CUVETTE DE
ROULEMENT
13 03.0162.0098 1 CONO CUSCINETTO BEARING CONE LAGERINNENRING CONE DE ROULEMENT
30 07.0504.1718 1 MOLLA SPRING FEDER RESSORT
32 02.0129.0053 1 ANELLO DI BLOCCO CIRCLIP SICHERUNGSRING BAGUE D'ARRET
33 07.0504.0583 1 SCODELLINO SNAP RING RETAINER SICHERUNGSRING- BAGUE DE RETENUE
HUL
39 06.0425.0071 1 PARAOLIO GASKET DICHTUNG JOINT
1075

Ref. P/N Q.ty
2 07.0504.1721 1 MANICOTTO SLEEVE MUFFE MANCHON
5 07.0504.1008 1
11 07.0504.0670 4
1075

Ref. P/N Q.ty
2 07.0504.1736 1 SOLENOIDE SOLENOID SOLENOID SOLENOIDE
7 07.0504.1710.C 3 ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE ELEKTROVENTIL ELECTROVALVE ELECTROVÁLVULA
RE
10 07.0504.1711.C 1 SOLENOIDE SOLENOID SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
1 07.0504.1640 1 ROTAIA RAIL
3 01.0042.0051 1 GRANO DOWEL PASSTIFT ERGOT
6 06.0425.0067 1 GUARNIZIONE SEAL DICHTUNG BAGUE ETANCHEITE
11 07.0504.0672 2 DADO NUT ECROU
1075

Ref. P/N Q.ty
3 07.0504.0670 2
5 07.0504.0672 2 DADO NUT ECROU
15 07.0504.1826.C 1 GUARNIZIONE SEAL SEAL SEAL SEAL
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0604.1009 1 CARTUCCIA CARTRIDGE KARTUSCHE CARTOUCHE CARTUCHO
5 U.24304.97 2 OR O RING
1075

Ref. P/N Q.ty
3 07.0504.1609 1 O-RING 456294 O-RING 456294
7 07.0504.0667 1 O-RING O-RING O-RING
1075

Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
1 07.0504.1727 1 POMPA PUMP PUMPE POMPE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 07.0531.0156.C 1 KIT GUARNIZIONI GASKET KIT DICHTUNGSSATZ JOINT KIT KIT DE JUNTA
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1075
Ponts Kessler

1075
1075
1075

Ref. P/N Q.ty
94 07.0521.0466 2 KIT GUARNIZIONI GASKET KIT DICHTUNGSATZ KIT JOINTS KIT JUNTAS
D'ETANCHEITE
5 07.0499.0028 1 TAPPO PLUG VERSCHLUSS BOUCHON TAPÓN
6 07.0499.0029 1 GUARNIZIONE GASKET DICHTUNG JOINT D'ETANCHEITE JUNTA
16 07.0499.0030 2 PERNO PIN BOLZEN AXE
23 07.0499.0033 2 RONDELLA WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE
32 07.0499.0035 2 ANELLO RING RING BAGUE ANILLO
43 07.0499.0037 24 PERNO PIN BOLZEN AXE PERNO
54 07.0499.0040 2 CUSCINETTO BEARING LAGER ROULEMENT COJINETE
63 07.0499.0043 2 TAMBURO DRUM TROMMEL TAMBOUR
184 07.0499.0046 4 GANASCIA BRAKE SHOE SPANNBACKEN SABOT
190 07.0499.0047 2 CILINDRO CYLINDER ZYLINDER VERIN
305 07.0499.0048 2 VITE SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO
324 07.0499.0050 16 RONDELLA WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA
340 07.0499.0054 8 O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE
93 07.0499.0061 2 CILINDRO STERZO STEERING CYLINDER ZYLINDER VERIN CILINDRO
1075
1075
1075

1075
Ref. P/N Q.ty
D'ETANCHEITE
23 07.0499.0033 2 RONDELLA WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE
38 07.0499.0055 2 GIUNTO JOINT KUPPLUNG JOINT
184 07.0499.0056 4 GANASCIA BRAKE SHOE SPANNBACKEN SABOT
190 07.0499.0047 2 CILINDRO CYLINDER ZYLINDER VERIN
93 07.0499.0061 2 CILINDRO STERZO STEERING CYLINDER ZYLINDER VERIN CILINDRO
1075
Châssis

Ref. P/N Q.ty
0 40670 1 CILINDRO CYLINDER ZYLINDER VERIN CILINDRO
1 02.0117.0053 3 INGRASSATORE GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ENGRASADOR
3 03.0172.0105 2 SNODO JOINT GELENK ROTULE ARTICULACIÓN
4 02.0121.0075 4 SEEGER CIRCLIP SEEGER CIRCLIP SEEGER
5 27717 1 STELO SHANK SCHAFT TIGE VÁSTAGO
7 27715 1 TESTATA HEAD ZYLINDERKOPF CULASSE CABEZA
8 40671 1 CAMICIA LINER LAUFBUCHSE CHEMISE CAMISA
10 06.0401.0622 1 OR O-RING O-RING JOINT TORIQUE ANILLO OR
17 27716 1 PISTONE PISTON KOLBEN PISTON PISTÓN
18 01.0041.0347 1 GRANO DOWEL ZAPFEN VIS SANS TETE ESPIGA
D'ETANCHEITE
23 04.0215.0061 2 RACCORDO FITTING ANSCHLUSS RACCORD CONEXIÓN
24 04.0239.0494 2 VALVOLA VALVE VENTIL SOUPAPE VÁLVULA
25 04.0239.0496 2 SOLENOIDE SOLENOID SOLENOID SOLENOIDE SOLENOIDE
1075

Ref. P/N Q.ty
12 26863 1 RACCORDO FITTING ANSCHLUSS RACCORD CONEXIÓN
17 40401 1 CAMICIA LINER LAUFBUCHSE CHEMISE CAMISA
18 26296 1 STELO SHANK SCHAFT TIGE VÁSTAGO
19 40400 1 TESTATA HEAD ZYLINDERKOPF CULASSE CABEZA
20 26288 1 PISTONE PISTON KOLBEN PISTON PISTÓN
22 26289 1 TUBO PIPE ROHR TUYAU TUBO
D'ETANCHEITE
24 21005 1 PASTIGLIA PAD PLÄTTCHEN PASTILLE PASTILLA
1075

Ref. P/N Q.ty
41 05.0343.0075 1 SILENZIATORE SILENCER SCHALLDÄMPFER SILENCIEUX SILENCIADOR
1075

Ref. P/N Q.ty
1 07.0497.0407 1 TESTA HEAD KOPF CULASSE CABEZA
2 07.0497.0408 1 ADATTATORE FLANGE VORSATZGETRIEBE ADAPTATEUR ADAPTADOR
3 07.0497.0240 1 FILTRO FILTER FILTER FILTRE FILTRO
4 07.0497.0406 1 PREFILTRO PREFILTER VORFILTER PRÉFILTRE PREFILTRO
5 07.0497.0479 1 TUBO HOSE ROHR TUYAU TUBO
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0694.0109 1 SERBATOIO TANK TANK RESERVOIR DEPÓSITO
2 27565 1 TAPPO PLUG VERSCHLUSS BOUCHON TAPÓN
3 09.0604.0353 1 FILTRO FILTER FILTER FILTRE FILTRO
4 09.0694.0110 1 INDICATORE INDICATOR ANZEIGE INDICATEUR INDICADOR
1075

Ref. P/N Q.ty
1 04.0239.3001 1 BLOCCO BLOCK BLOCK BLOC BLOQUEO
6 04.0240.0368 4 ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE ELEKTROVENTIL ELECTROVALVE ELECTROVÁLVULA
8 04.0239.0512 8 BOBINA COIL SPULE BOBINE BOBINA
1075

Ref. P/N Q.ty
1 07.0499.0004.C 48 DADO RUOTA M22x1,5 NUT MUTTER ECROU
RE DIN74361/2
2 09.0632.0664.C 1 ASSALE POSTERIORE REAR AXLE REAR AXLE REAR AXLE
RE
3 06.0442.0056.C 8 RONDELLA RAME D.16 WASHER SCHEIBE RONDELLE
RE
4 04.0215.0169.C 8 RIDUZIONE FITTING FITTING FITTING
RE
5 04.0219.0054.C 2 RACCORDO FITTING ANSCHLUSS RACCORD
RE
RE
7 09.0632.0663.C 1 ASSALE ANTERIORE FRONT AXLE FRONT AXLE FRONT AXLE
RE
8 01.0001.1118.C 8 VITE SCREW SCREW SCREW
RE
9 01.0031.0103.C 8 ROSETTA WASHER SCHEIBE RONDELLE
RE
10 01.0034.0064.C 8 RONDELLA WASHER SCHEIBE RONDELLE
RE
11 01.0019.0042.C 8 DADO NUT MUTTER ECROU
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 44572.CRE 1 CARDANO CARDANO CARDANO CARDANO
POSTERIORE POSTERIORE POSTERIORE POSTERIORE
2 44573.CRE 1 CARDANO CENTRALE CARDAN JOINT ABSSCHLUSSKAPPE CHAPEAU
3 26750.CRE 1 CARDANO TRA PONTE CARDAN JOINT KARDAN WELLE ARBRE A CARDAN
ANT. E CARDANO
CENTR.
7 32673.CRE 4 RUOTA 23.5R25 COMPLETE WHEEL COMPLETE WHEEL ROUE COMPLETE DE
PNEU
8 27925.CRE 4 CERCHIO RIM RIEMEN JANTE
9 02.0120.0050.C 8 ANELLO DI CIRCLIP RING ANNEAU
RE SICUREZZA E50
UNI743
10 22322.CRE 4 PERNO INF. E SUPER. PIN BOLZEN TOURILLON
CILINDRO SOSP.
11 40670.CRE 2 CILINDRO BLOCCA LOCKING CYLINDER ZYLINDER VERIN
PONTE CON VAL.
12 06.0442.0102.C 4 RONDELLA RAME 3/8" WASHER SCHEIBE RONDELLE
RE
13 04.0215.0061.C 4 RIDUZIONE MASCHIO FITTING ANSCHLUSS RACCORD
RE 3/8-1/4
14 20592.CRE 2 PERNO OSCILLANTE REAR OSCILLATION BOLZEN AXE
PONTE POST. PIN
15 20593.CRE 2 PIATTO ARRESTO LOCK GLAS FERME
PERNO
16 08.0564.0106.C 1 TESTINA A ROTELLA MICRO HEAD MICRO KOPE TETE MICRO
RE
17 27689.CRE 1 SUPPORTO SUPPORTO SUPPORTO SUPPORTO
MICROINTERRUTTORE MICROINTERRUT.A540 MICROINTERRUT.A540 MICROINTERRUT.A540
A540
18 45071.CRE 1 TASTATORE FEELER PIN TASTER PALPEUR
ALLINEAMENTO
PONTE
19 08.0564.0105.C 1 BASE PER MICROSWITCH MICROSCHALTER MICROINTERRUPTEUR
RE MICROINTERRUTTORE
4 07.0506.0064 3 CROCERA UNIVERSAL JOINT GELENKKREUZ CROISILLON CRUCETA
SPIDER
5 07.0506.0077 2 CROCERA UNIVERSAL JOINT GELENKKREUZ CROISILLON CRUCETA
SPIDER
6 09.0627.0098 4 PNEUMATICO TYRE REIFEN PNEU NEUMÁTICO
1075

Ref. P/N Q.ty
1 49578.CRE 1 STAFFA SUPPORTO AIR FILTER SUPPORT HALTER SUPPORT SOPORTE
FILTRO ARIA
4 04.0226.8003.C 1 MANICOTTO SLEEVE MUFFE MANCHON
RE
5 49575.CRE 1 TUBO COMPLETO AIR FILTER HOSE ROHR TUYAU TUBO
FILTRO ARIA
6 04.0226.8011.C 1 MANICOTTO SLEEVE SLEEVE MANCHON
RE
7 04.0227.0064.C 5 FASCETTA CLAMP SCHELLE COLLIER
RE
8 28084.CRE 2 CURVA ASPIRAZIONE ELBOW BOGEN COUDE
FILTRO ARIA
9 48343.CRE 1 TUBO ASPIRAZIONE INLET HOSE AIR ROHR TUYAU TUBO
FILTRO ARIA FILTER
RE
2 07.0497.0485 1 FILTRO ARIA
3 04.0227.0066 3 FASCETTA CLAMP SCHELLE COLLIER ABRAZADERA
1075

Ref. P/N Q.ty
1 48999.CRE 1 TUBO GASOLIO HOSE ROHR TUYAU
SERBATOIO-FILTRO
FILTRO A MOTORE
SERBATOIO A
MOTORE
1075
1075
1075

Ref. P/N Q.ty
1 04.0229.6335.C 1 TUBO HOSE ROHR TUYAU
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
22 04.0229.1346.C 1 TUBO HOSE SCHLAUCH FLEXIBLE
RE
RE
RE
1075
RE
RE
RE
28 04.0220.0053.C 2 TAPPO PLUG STOPFEN BOUCHON
RE
29 04.0218.0102.C 1 CURVA ELBOW ANSCHLUSS RACCORD
RE
1075
1075
Ref. P/N Q.ty
1 04.0229.3870.C 1 TUBO HOSE ROHR TUYAU TUBO
RE
RE
RE
4 04.0229.2049.C 6 TUBO PIPE ROHR TUYAU TUBO
RE
RE
6 04.0229.1362.C 1 TUBO HOSE SCHLAUCH FLEXIBLE TUBO
RE
RE
RE
RE
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 49963.CRE 1 SUPPORTO FILTRO SUPPORT CABLE W PLUG SUPPORT
ARIA
2 09.0604.0687.C 1 FILTRO ARIA AIR FILTER FILTER FILTRE
RE COMPLETO
3 07.0520.1962.C 1 INDICATORE SWITCH INDIKATOR INDICAT.COLMATAGE
RE INTASAMENTO
RE
RE
6 49575.CRE 1 TUBO COMPLETO AIR FILTER HOSE ROHR TUYAU TUBO
FILTRO ARIA
7 04.0226.8011.C 1 MANICOTTO SLEEVE SLEEVE MANCHON
RE
8 28084.CRE 2 CURVA ASPIRAZIONE ELBOW BOGEN COUDE
FILTRO ARIA
RE
10 48343.CRE 1 TUBO ASPIRAZIONE INLET HOSE AIR ROHR TUYAU TUBO
FILTRO ARIA FILTER
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 50697.CRE 1 TUBO GASOLIO DA HOSE HOSE HOSE
SERB.ASP.A FILTRO
ENTRATA
USCITA FILTRO A
ASPIR.MOTORE
SERB. A MOTORE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0604.0122.C 2 FILTRO IDRAULICO HYDRAULIC FILTER HYDRAULIC FILTER FILTRE COMPLETE
RE
2 08.0569.0102.C 1 INDICATORE LIVELLO LEVEL NIVELLIERGARAT LEVEL
RE
3 06.0422.0032.C 5 RONDELLA DOWTY 2" WASHER SCHEIBE RONDELLE
RE
4 04.0216.0151.C 4 NIPLES M-M.2"GAS FITTING ANSCHLUSS RACCORD
RE
7 48329.CRE 1 SERBATOIO OLIO 860 SERBATOIO OLIO SERBATOIO OLIO SERBATOIO OLIO
LT. LT.860 LT.860 LT.860
11 06.0422.0015.C 1 RONDELLA DOWTY WASHER SCHEIBE RONDELLE ARANDELA
RE
12 04.0215.0121.C 1 RIDUZIONE FITTING ANSCHLUSS RACCORD CONEXIÓN
RE
13 04.0220.0063.C 1 TAPPO M 1"G PLUG DECKEL BOUCHON
RE
14 04.0215.0161.C 1 RIDUZIONE 1" 1/2 - 2" FITTING ANSCHLUSS RACCORD
RE M-M
15 04.0220.0071.C 1 TAPPO M 1" 1/2 TAPPO M 1" 1/2 TAPPO M 1" 1/2 TAPPO M 1" 1/2
RE
16 06.0422.0027.C 2 RONDELLA WASHER DICHTUNG JOINT ARANDELA
RE
17 06.0422.0029.C 4 RONDELLA DOWTY 1/4 WASHER SCHEIBE RONDELLE
RE
18 04.0216.0061.C 4 RACCORDO FITTING KUPPLUNG RACCORD CONEXIÓN
RE
19 06.0422.0018.C 9 RONDELLA DOWTY WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA
RE
20 04.0216.0131.C 1 NIPLES FITTING ANSCHLUSS JONCTION NIPLES
RE
21 04.0215.0092.C 7 RIDUZIONE FITTING KUPPLUNG RACCORD CONEXIÓN
RE
23 04.0216.0101.C 2 RACCORDO FITTING ANSCHLUSS RACCORD CONEXIÓN
RE
24 04.0227.0146.C 4 FASCETTA 60-63 CLAMP SCHELLE COLLIER
RE
25 08.0565.0064 2 MANOMETRO PRESSURE GAUGE MANOMETER MANOMETRE MANÓMETRO
1075

Ref. P/N Q.ty
7 51115.CRE 1 PARAFANGO PARAFANGO PARAFANGO PARAFANGO
COMPLETO COMPLETO COMPLETO COMPLETO
POSTER.SX POSTER.SX POSTER.SX POSTER.SX
21 51113.CRE 1 PIANALE COMPLETO PIANALE COMPLETO PIANALE COMPLETO PIANALE COMPLETO
LATO DX LATO DX LATO DX LATO DX
COMPLETO ANTER.DX COMPLETO ANTER.DX COMPLETO ANTER.DX COMPLETO ANTER.DX
8 51114.CRE 1 PIANALE COMPLETO PIANALE COMPLETO PIANALE COMPLETO PIANALE COMPLETO
LATO SX LATO SX LATO SX LATO SX
COMPLETO ANTER.SX COMPLETO ANTER.SX COMPLETO ANTER.SX COMPLETO ANTER.SX
COMPLETO COMPLETO COMPLETO COMPLETO
POSTER.DX POSTER.DX POSTER.DX POSTER.DX
10 49591.CRE 1 SPORTELLO X SPORTELLO X SPORTELLO X SPORTELLO X
BATTERIE BATTERIE BATTERIE BATTERIE
12 48304.CRE 1 COPERCHIO CASSA COPERCHIO CASSA COPERCHIO CASSA COPERCHIO CASSA
ATTREZZI ATTREZZI ATTREZZI ATTREZZI
1 50893.CRE 1 STRUTTURA TELAIO CHASSIS CHASSIS CHASSIS
CABINA SPACE
SUPPORTO SUPPORTO SUPPORTO SUPPORTO
RADIATORE RADIATORE RADIATORE RADIATORE
20 48306.CRE 1 LAMIERA DI LAMIERA DI LAMIERA DI LAMIERA DI
COPERTURA COPERTURA COPERTURA COPERTURA
VASCHETTA VASCHETTA VASCHETTA VASCHETTA
6 49580.CRE 1 LAMIERA ANTERIORE LAMIERA ANTERIORE LAMIERA ANTERIORE LAMIERA ANTERIORE
COFANO COFANO COFANO 5 COFANO
19 49184.CRE 1 LAMIERA INFERIORE LAMIERA INFERIORE LAMIERA INFERIORE LAMIERA INFERIORE
TELAIO TELAIO TELAIO TELAIO
22 48315.CRE 1 COPERCHIO X COPERCHIO X COPERCHIO X COPERCHIO X
PIANALE PIANALE PIANALE PIANALE
11 48302.CRE 2 COPERCHIO CASSA COPERCHIO CASSA COPERCHIO CASSA COPERCHIO CASSA
ATTREZZI ATTREZZI ATTREZZI ATTREZZI
13 45768.CRE 4 ARRESTO TRAVI OUTRIGGERS BEAMS ANSCHLAG BUTEE
COMPLETO STOPPER
5 45772.CRE 4 SUPPORTO CILINDRO SUPPORTO CILINDRO SUPPORTO CILINDRO SUPPORTO CILINDRO
SFILO TRAVE SFILO TRAVE SFILO TRAVE SFILO TRAVE
4 45773.CRE 4 PROTEZIONE TUBI PROTEZIONE TUBI PROTEZIONE TUBI PROTEZIONE TUBI
CILINDRO SFILO CILINDRO SFILO CILINDRO SFILO CILINDRO SFILO
14 18823.CRE 1 TIRANTE SUPP. TIE ROD VERSTREBUNG ENTRETOISE
GANCIO L=1100MM
15 19677.CRE 1 PERNO GANCIO INCHING HOOK PIN BOLZEN AXE
TRAINO
16 9045.CRE 1 PERNO MANIGLIONE PIN STIFT AXE
SUPPORTO GANCIO
1075
17 02.0113.0051.C 2 COPIGLIA SAGOMATA SPLIT PIN SPLINT GOUPILLE
RE A "R"D.6 3.6 ZN
1075

Ref. P/N Q.ty
1 51573.CRE 1 PARATIA COMPLETA PARATIA COMPLETA PARATIA COMPLETA PARATIA COMPLETA
POSTERIORE DX POSTERIORE DX POSTERIORE DX POSTERIORE DX
2 48528.CRE 2 STAFFA PARATIE SUPPORT HALTER SUPPORT SOPORTE
RADIATORE
3 48527.CRE 2 STAFFA LATERALE SIDE GUARD HALTER SUPPORT SOPORTE
RADIATORE SUPPORT
4 48526.CRE 2 PARATIA LATERALE GUARD GEHÄUSE CARTER PROTECCIÓN
RADIATORE
5 51571.CRE 1 PARATIA POSTERIORE GUARD GEHÄUSE CARTER PROTECCION
SX
1075

Ref. P/N Q.ty
23 04.0227.0055.C 2 FASCETTA CLAMP SCHELLE COLLIER ABRAZADERA
RE
24 08.0569.0161.C 1 SENSORE LIVELLO SENSOR SENSOR DETECTEUR SENSOR
RE
25 49182.CRE 1 TUBO VASCHETTA HOSE ROHR TUYAU TUBO
ACQUA
ACQUA
27 09.0602.0186.C 1 TAPPO PLUG VERSCHLUSS BOUCHON TAPÓN
RE
28 04.0239.0516.C 1 VALVOLA MOTORE VALVE VALVE VALVE
RE IDRAULICO
RADIATORE
29 04.0239.0517.C 1 BOBINA SU VALVOLA COIL COIL COIL
RE MOTORE IDRAULICO
RADIATORE
1 47839.CRE 1 RADIATORE ACQUA- RADIATOR KÜHLER RADIATEUR RADIADOR
ARIA
2 04.0227.0072.C 8 FASCETTA CLAMP EINSPANNBAND COLLIER ABRAZADERA
RE
3 38467.CRE 4 MANICOTTO SLEEVE HULSE MANCHON MANGUITO
4 48344.CRE 1 TUBO DX MOTORE- ENGINE-RADIATOR RH ROHR TUYAU TUBO
RADIATORE HOSE
5 48341.CRE 1 TUBO IN SILICONE SILICON HOSE ROHR TUYAU TUBO
RE
7 49593.CRE 1 MANICOTTO SLEEVE CABLE W PLUG SLEEVE
RADIATORE
8 04.0226.0571.C 1 CURVA A 90° SLEEVE SCHLAUHWINKELSTU COUDE
RE CK
9 48348.CRE 1 TUBO SX MOTORE- ENGINE-RADIATOR LH ROHR TUYAU TUBO
RADIATORE HOSE
RE
12 49272.CRE 1 MANICOTTO DI SLEEVE MUFFE MANCHON MANGUITO
COLLEGAMENTO
RADIATORE
13 48960.CRE 1 CURVA ELBOW BOGEN COUDE CURVA
RE
RE
RE
RE
1075
RE
ACQUA
1075

Ref. P/N Q.ty
7 09.0604.0722.C 1 FASCETTA 10" COLLAR SCHELLE COLLIER
RE
3 09.0604.0721.C 2 COLLARE COLLAR SCHELLE COLLIER COLLAR
RE
5 09.0603.1007.C 1 MARMITTA SILENCER AUSPUFFROHR ECHAPPEMENT
RE
4 46437.CRE 1 PROTEZIONE MUFFLER MUFFLER MUFFLER
MARMITTA PROTECTION PROTECTION PROTECTION
2 09.0604.0713.C 2 FASCETTA CLAMP EINSPANNBAND COLLIER DE SERRAGE
RE
6 51956.CRE 1 COMPENSATORE COMPENSATORE COMPENSATORE COMPENSATORE
MARMITTA MARMITTA MARMITTA MARMITTA
1 42559.CRE 1 TUBO PROLUNGA HOSE HOSE TUYAU
MARMITTA
1075
1075
1075

1075
Ref. P/N Q.ty
RE
RE
33 04.0222.0110.C 2 FLANGIA FLANGE FLANSCH FLASQUE BRIDA
RE
34 04.0218.0102.C 1 CURVA ELBOW ANSCHLUSS RACCORD
RE
39 48957.CRE 1 TUBO SUPERIORE PIPE ROHR TUYAU TUBO
POMPA
38 48958.CRE 1 TUBO INFERIORE HOSE ROHR TUYAU TUBO
POMPA
RE
RE
43 04.0216.0618.C 2 RACCORCO FITTING ANSCHLUSS RACCORD CONEXIÓN
RE
RE
45 07.0504.1772.C 1 GUARNIZIONE GASKET DICHTUNG JOINT D'ETANCHEITE JUNTA
RE
RE
RE
RE
49 06.0422.0023.C 1 RONDELLA DOWTY WASHER SCHEIBE RONDELLE
RE
RE
RE
52 04.0238.0423.C 1 POMPA AD PUMP PUMPE POMPE BOMBA
RE INGRANAGGI
RE
55 04.0239.0496.C 1 SOLENOIDE COIL MAGNETSPULE SOLENOID
RE
RE
58 43635.CRE 1 SUPPORTO SUPPORT HALTER SUPPORT SOPORTE
35 04.0238.0426.C 1 POMPA PUMP PUMPE POMPE BOMBA
RE
2 05.0301.8549.C 1 RACCORDO FITTING FITTING JOINT
RE
3 06.0442.0053.C 1 RONDELLA RAME D.10 WASHER DICHTUNG RONDELLE
RE
17 04.0227.0167.C 1 FASCETTA 25 CLAMP HALSBAND COLLIER
RE
18 04.0220.0055.C 1 TAPPO M 1/2" PLUG STOPFEN BOUCHON
RE
19 04.0215.1171.C 1 ADATTATORE DIRITTO CONNECTION CONNECTION CONNECTION
RE JIC 7/8"-14 - NPTF 1/2"-
14
20 04.0215.1172.C 1 ADATTATORE DIRITTO CONNECTION CONNECTION CONNECTION
RE JIC 7/82"-14- NPTF 3/4"-
14
16 04.0229.1170.C 1 TUBO 2ST 1/2 FD-F90 HOSE HOSE HOSE
RE 1/2 L= 650
36 47011.CRE 1 PIATTO PER TUBI PLATE PLATE PLATE
POMPE
37 46867.CRE 2 FASCETTA COLLAR COLLAR COLLAR
42 06.0401.0228.C 2 O-RING O-RING O-RING JOINT TORIQUE
RE
RE
53 04.0215.0061.C 1 RIDUZIONE MASCHIO FITTING ANSCHLUSS RACCORD
RE 3/8-1/4
14 41309.CRE 1 SUPPORTO SUPPORT HALTER SUPPORT
POSTERIORE DX
MOTORE
12 07.0503.0284.C 4 TASSELLO ELASTICO SILENT BLOCK GUMMISTUECK TAMPON TACO
RE
15 04.0215.1179.C 1 TERMINALE A 90°1/2- CONNECTION CONNECTION CONNECTION
RE 14BSP - M18x1,5
4 04.0216.0622.C 1 RACCORDO DIRITTO CONNECTION CONNECTION CONNECTION
RE M-M 3/4"G- M27x2
13 50658.CRE 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT SUPPORT
POSTERIORE SX
MOTORE
RE
6 48880.CRE 1 SUPPORTO ASTA SUPPORT HALTER SUPPORT SOPORTE
OLIO
RE
RE
RE
RE
21 04.0215.0102.C 4 NIPPLO FITTING FITTING FITTING
RE
22 10135.CRE 4 RACCORDO FITTING ANSCHLUSS RACCORD CONEXIÓN
23 48374.CRE 1 SUPPORTO SX GEAR BOX SUPPORT GEAR BOX SUPPORT GEAR BOX SUPPORT
CAMBIO
24 09.0633.1164.C 1 TRASMISSIONE POWER SHIFT POWER SHIFT POWER SHIFT
1075
RE
25 04.0216.0569.C 1 RACCORDO NIPPLE NIPPLE NIPPLE
RE
26 07.0504.0637.C 2 SFIATO BREATHER BREATHER RENIFLARD
RE
27 48373.CRE 1 SUPPORTO DX RH TRANSMISSION HALTER SUPPORT SOPORTE
CAMBIO SUPPORT
RE
29 04.0216.0609.C 1 RACCORDO FITTING ANSCHLUSS ADAPTER CONEXIÓN
RE
30 21916.CRE 1 COLONNETTA CONNECTOR ANSCHLUSS RACCORD CONEXIÓN
57 05.0311.0453.C 1 CILINDRO CYLINDER ZYLINDER VERIN CILINDRO
RE PNEUMATICO
1 09.0601.0287.C 1 MOTORE CUMMINS ENGINE CUMMINS ENGINE CUMMINS ENGINE CUMMINS ENGINE CUMMINS
RE QSB 6.7 QSB 6.7 QSB 6.7 QSB 6.7 QSB 6.7
1075
1075
1075

Ref. P/N Q.ty
RE
1 09.0601.0299.C 1 MOTORE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE
RE
22 21916.CRE 1 COLONNETTA CONNECTOR ANSCHLUSS RACCORD CONEXIÓN
RE
RE
35 07.0504.1772.C 1 GUARNIZIONE GASKET DICHTUNG JOINT D'ETANCHEITE JUNTA
RE
19 48374.CRE 1 SUPPORTO SX GEAR BOX SUPPORT GEAR BOX SUPPORT GEAR BOX SUPPORT
CAMBIO
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
17 04.0216.0569.C 1 RACCORDO NIPPLE NIPPLE NIPPLE
RE
30 48958.CRE 1 TUBO INFERIORE HOSE ROHR TUYAU TUBO
POMPA
15 48373.CRE 1 SUPPORTO DX RH TRANSMISSION HALTER SUPPORT SOPORTE
CAMBIO SUPPORT
RE
RE
18 09.0633.1164.C 1 TRASMISSIONE POWER SHIFT POWER SHIFT POWER SHIFT
RE
RE
29 48957.CRE 1 TUBO SUPERIORE PIPE ROHR TUYAU TUBO
POMPA
RE
RE
RE
1075
RE PNEUMATICO
5 50658.CRE 1 SUPPORTO SUPPORT SUPPORT SUPPORT
POSTERIORE SX
MOTORE
RE
RE
RE
RE
33 04.0216.0618.C 2 RACCORCO FITTING ANSCHLUSS RACCORD CONEXIÓN
RE
7 28648.CRE 1 PIATTO FERMA TUBO FLAT EBEN PLAT
COMPRESSORE
42 04.0238.0423.C 1 POMPA AD PUMP PUMPE POMPE BOMBA
RE INGRANAGGI
RE
RE
44 04.0239.0496.C 1 SOLENOIDE COIL MAGNETSPULE SOLENOID
RE
14 10135.CRE 4 RACCORDO FITTING ANSCHLUSS RACCORD CONEXIÓN
13 04.0215.0102.C 1 NIPPLO FITTING FITTING FITTING
RE
RE
RE
4 45047.CRE 1 KIT SCARICO OLIO OIL DISCH. KIT SATZ ÖLABLASS KIT PURGE HUILE KIT DESCARGA
MOTORE ACEITE
3 07.0503.0284.C 4 TASSELLO ELASTICO SILENT BLOCK GUMMISTUECK TAMPON TACO
RE
16 07.0504.0637.C 2 SFIATO BREATHER BREATHER RENIFLARD
RE
2 41309 1 SUPPORTO SUPPORT HALTER SUPPORT SOPORTE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 50963.CRE 1 COFANO MOTORE IN COVER COVER COVER
VETRORESINA
2 08.0564.0108.C 1 LEVA PER MICROSWICHT-LEVER HEBEL LEVIER
RE MICROINTERRUTTORE MICROINTERUPTEUR
3 08.0564.0107.C 1 TESTINA PER MICROSWITCH HEAD MIKROKOPF TETE
RE MICROINTERRUTTORE MICROINTERUPTEUR
4 08.0564.0105.C 1 BASE PER MICROSWITCH MICROSCHALTER MICROINTERRUPTEUR
RE MICROINTERRUTTORE
5 08.0580.0052.C 1 PRESSACAVO CONNECTOR ANSCHLUSS RACCORD
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
RE
2 04.0215.1160.C 2 RIDUZIONE M-M 1- FITTING FITTING FITTING
RE 1/2G-3/4G
RE
4 45094.CRE 1 SCAMBIATORE OLIO- OIL COOLER OLKUHLER ECHANGEUR
ARIA
5 09.0602.0184.C 1 MOTORE MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR
RE
6 08.0571.0743.C 1 SENSORE TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE
RE TEMPERATURA SWITCH SWITCH SWITCH
ACCENSIONE
VENTOLA
SCAMBIATORE OLIO
CAMBIO
1075
1075
1075

Ref. P/N Q.ty
1 05.0314.0052.C 2 SERBATOIO ARIA AIR TANK LUFTTANK RESERVOIR D'AIR
RE
2 05.0314.0101.C 4 CAVALLOTTO TIE ROD ZUGSTANGE TIRANT
RE SERBATOIO ARIA
3 06.0443.0057.C 5 RONDELLA ALLUMINIO WASHER DICHTUNG JOINT
RE
4 13158.CRE 1 RIDUZIONE PLUG DECKEL BOUCHON
5 09.0627.0756.C 1 INNESTO RAPIDO CLUTH KUPPLUNG RACCORD RAPIDE
RE
6 05.0301.8528.C 4 RACCORDO FITTING FITTING FITTING
RE
7 05.0320.0174.C 3 VALVOLA DI SPURGO VALVE LUFTVENTIL SOUPAPE DE L'AIR
RE MANUALE
8 05.0301.9914.C 3 TERMINALE GIREVOLE JOINT JOINT JOINT
RE
RE AT
18 05.0343.0066.C 1 VALVOLA RELE' BRAKE CIRCUIT VENTIL SOUPAPE
RE VALVE
11 05.0305.0155.C 18 TUBO NERO PLASTIC HOSE PLASTIC HOSE TUYAU DE PLASTIQUE
RE
12 49400.CRE 1 DOPPIA VALVOLA DOUBLE VALVE VENTIL VALVE VÁLVULA
ARRESTO
13 05.0301.9922.C 2 RIDUZIONE FITTING FITTING FITTING
RE
14 06.0443.0052.C 2 RONDELLA ALLUMINIO SEAL DICHTUNG JOINT ALUMIN.
RE
15 08.0563.0061.C 2 INTERRUTTORE SWITCH AUSSCHALTER INTERUPTEUR
RE
16 05.0301.9911.C 4 TERMINALE GIREVOLE FITTING FITTING FITTING
RE
17 05.0305.0352.C 16 TUBO GIALLO PLASTIC HOSE PLASTICROHR TUBE EN PLASTIQUE
RE
10 05.0320.0173.C 1 VALVOLA VALVE VENTIL SOUPAPE
RE
19 45640.CRE 2 BLOCCHETTO SU BLOCK BLOCK BLOC BLOQUE
PONTE
20 45641.CRE 2 BLOCCHETTO SU BLOCK BLOCK BLOC BLOQUE
PONTE
21 44967.CRE 2 SUPPORTO VALVOLA BRAKE VALVE CABLE W PLUG BRAKE VALVE
FRENI SUPPORT SUPPORT
RE AT
RE
24 05.0301.9950.C 1 GOMITO ELBOW ELBOW ELBOW
RE
25 05.0343.0067.C 1 VALVOLA DI RITEGNO AIR PLANT VALVE VENTIL SOUPAPE
RE
1075
26 05.0301.9913.C 1 TERMINALE DIRITTO FITTING FITTING FITTING
RE
27 05.0314.0053.C 1 SERBATOIO ARIA AIR TANK LUFTTANK RESERVOIR D'AIR
RE
28 05.0314.0102.C 2 CAVALLOTTO TIE ROD ZUGSTANGE TIRANT
RE SERBATOIO ARIA
RE
31 05.0301.9928.C 4 TERMINALE JOINT JOINT JOINT
RE ORIENTABILE
32 05.0301.9927.C 4 JOINT JOINT JOINT JOINT
RE
33 05.0305.0153.C 17 TUBO NERO PLASTIC HOSE PLASTIKROHR TUYAU EN PLASTIQUE
RE
34 05.0343.0069.C 1 SERBATOIO AIR DRYER TANK TANK RESERVOIR
RE
35 05.0343.0076.C 1 ESSICATORE AIR DRYER AIR DRYER CARTOUCHE DE
RE FILTRE
RE
37 39411.CRE 1 TUBO COMPRESSORE PIPE ROHR TUYAU
38 05.0301.8540.C 1 RACCORDO FITTING FITTING RACCORD
RE
39 05.0301.9918.C 1 TERMINALE DIRITTO JOINT JOINT JOINT
RE
42 05.0301.9201.C 1 RACCORDO RACCORDO RACCORDO RACCORDO
RE
43 05.0301.2863.C 1 RACCORDO FITTING FITTING RACCORD
RE
44 05.0320.0051.C 3 ELETTROVALVOLA VALVE LUFT VENTIL SOUPAPE DE L'AIR
RE
RE
46 01.0041.0151.C 1 TAPPO CONICO PLUG STOPFEN BOUCHON
RE
47 05.0301.9949.C 1 RACCORDO FITTING FITTING FITTING FITTING
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 27954 1 CARTER GUARD GEHÄUSE CARTER PROTECCIÓN
4 01.0003.1615.C 54 VITE TCEI VITE TCEI VITE TCEI VITE TCEI
RE
3 03.0175.0066.C 1 RALLA ROTAZIONE FIFTH WHEEL SPURPLATTE COURONNE CORONA DE
RE TORRE D'ORIENTATION ORIENTACIÓN
1075

Ref. P/N Q.ty
1 49014.CRE 1 STAFFA FERMA BATTERY STOP BÜGEL BRIDE SOPORTE
BATTERIE BRACKET
2 48360.CRE 1 SCALA CABINA E CAB AND LEITER ESCALIER ESCALERA
OPPOSTA DISTRIBUTOR SIDE
LADDER
3 07.0504.1715.C 1 CENTRALINA TRANSMISSION STEUERGERÄT CENTRALE UNIDAD DE CONTROL
RE TRASMISSIONE CONTROL UNIT
4 51062.CRE 2 SCALA LATERALE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE
ANTERIORE
COMPLETA
5 08.0551.0151.C 1 STACCABATTERIA DISCONNECT SCHALTER BATTERIE RACCORD BATTERIE
RE
6 09.0695.1260.C 1 CASSETTA PORTA FIRE ESTINGUISHER FEUERLOSCHERKAST BOITE EXTINCTEUR CAJA EXTINTOR
RE ESTINTORE DA KG.6 EN
7 09.0695.1261.C 1 ESTINTORE A FIRE ESTINGUISHER FEUERLOSCHER EXTINCTEUR EXTINTOR
RE POLVERE KG. 4
RE
9 09.0604.1009.C 1 CARTUCCIA FILTRO TRANSMISSION OIL KARTUSCHE CARTOUCHE CARTUCHO
RE OLIO CAMBIO CARTRIDGE
10 07.0497.0240.C 1 PRE-FILTRO GASOLIO FUEL PRE-FILTER FUEL FILTER FILTRE FILTRO
RE
RE
12 06.0442.0055.C 4 RONDELLA RAME WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA
RE
13 46890.CRE 2 SUPPORTO SPECCHIO SUPPORT MIRROR SUPPORT MIRROR SUPPORT MIRROR
PARAFANGO
14 09.0610.1153.C 2 SPECCHIO REAR MIRROR RUCKBLICKSPIEGEL MIROIR RETROVISEUR
RE RETROVISORE
15 52166.CRE 1 SCALA LATO CABINA SCALA LATO CABINA SCALA LATO CABINA SCALA LATO CABINA
1075
1075
Ref. P/N Q.ty
1 48391.CRE 4 PRIMA SEZIONE OUTRIGGER BEAM OUTRIGGER BEAM OUTRIGGER BEAM
TRAVE STAB. 1ST SECTION 1ST SECTION 1ST SECTION
2 48392.CRE 4 SECONDA SEZIONE OUTRIGGER BEAM OUTRIGGER BEAM OUTRIGGER BEAM
TRAVE STAB. 2ND SECTION 2ND SECTION 2ND SECTION
3 02.0120.0050.C 12 ANELLO DI CIRCLIP RING ANNEAU
RE SICUREZZA E50
UNI743
4 22042.CRE 4 CARRUCOLA CAVO PULLEY RIEMEN POULIE
SFILO TRAVE
5 22061.CRE 4 PERNO CARRUCOLE PIN BOLZEN TOURILLON
SFILO RIENTRO
6 22041.CRE 8 CARRUCOLA TUBO PULLEY RIEMEN POULIE
IDR.TRAVE
7 22065.CRE 4 PERNO RULLO GUIDA PIN BOLZEN TOURILLON
CILINDRO SFILO
8 22063.CRE 4 RULLO GUIDA ROLLER WALZE ROULEAU
CILINDRO SFILO
9 52570.CRE 4 CILINDRO SFILO OUTRIGGER OUTRIGGER OUTRIGGER OUTRIGGER
TRAVE CYLINDER CYLINDER CYLINDER CYLINDER
10 22067.CRE 1 BLOCCO ALIMEN. STABILIZER CYLINDER SPANNSTUECK TAQUET DE RACCORD
CILINDRO STAB. FEEDING BLOCK
11 41399.CRE 4 TIRANTE SFILO TIE TIE TIE
SECONDA SEZIONE
12 33016.CRE 4 PERNO CARRUCOLA PIN PIN AXE
RIENTRO
13 33014.CRE 4 CARRUCOLA DI PULLEY PULLEY POULIE
RIENTRO STAB.
14 33015.CRE 8 DISTANZIALE CARR. SPACER SPACER ENTRTOISE
PRIMA TRAVE
15 33017.CRE 4 CAVALLOTTO U-BOLT U-BOLT U-BOLT
PROTEZIONE FUNE
16 02.0101.0205.C 4 SPINA ELASTICA ELASTIC PIN ZAPFEN GOUPILLE
RE
17 45774.CRE 4 PERNO FULCRO PERNO FULCRO CIL.- PERNO FULCRO CIL.- PERNO FULCRO CIL.-
CILINDRO-CASSA CASSA CASSA CASSA
18 41398.CRE 4 TIRANTE SFILO PRIMA TIE TIE TIE
SEZIONE
19 22015.CRE 4 CILINDRO PIEDE STABILIZER CYLINDER ABSTWETZZYLINDER VERIN STABILISAT.
STABILIZZATORE
20 28056.CRE 4 CIABATTA STAB. STABILIZER PAD STABILIZER PAD SEMELLE STAB.
SABB.+ ANTIRUG.
RE
RE
23 06.0442.0102.C 12 RONDELLA RAME 3/8" WASHER SCHEIBE RONDELLE
RE
24 12375.CRE 12 COLONNETTA CONNECTOR ANSCHLUSS RACCORD
25 01.0041.0163.C 2 TAPPO CONICO PLUG PLUG PLUG
RE
26 04.0209.0351.C 2 GOMITO ELBOW KUPPLUNG RACCORD
RE
RE
28 01.0041.0312.C 16 GRANO DOWEL ANSCHLAGSTIFT GRAIN
RE
29 32167.CRE 1 FORCELLA PIEDE FORK ASSY GABEL FOURCHE COMPLETE
STABILIZZ.
1075

Ref. P/N Q.ty
5 07.0511.0310.C 1 PISTONE PISTON PISTON PISTON
RE
100 07.0521.0606.C 1 KIT GUARNIZIONI GASKET KIT GASKET KIT GASKET KIT
RE CILINDRO
ORRIZZONTALE
STABILIZZATORI
1075

Ref. P/N Q.ty
1 47839.CRE 1 RADIATORE ACQUA- RADIATOR KÜHLER RADIATEUR RADIADOR
ARIA
2 04.0227.0072.C 8 FASCETTA CLAMP EINSPANNBAND COLLIER ABRAZADERA
RE
3 38467.CRE 4 MANICOTTO SLEEVE HULSE MANCHON MANGUITO
4 49965.CRE 1 TUBO DX MOTORE- PIPE CABLE W PLUG PIPE
RADIATORE
RE
7 49593.CRE 1 MANICOTTO SLEEVE CABLE W PLUG SLEEVE
RADIATORE
8 04.0226.0572.C 1 CURVA ELBOW BOGEN COUDE CURVA
RE
9 49964.CRE 1 TUBO SX MOTORE- PIPE CABLE W PLUG PIPE
RADIATORE
RE
12 49272.CRE 1 MANICOTTO DI SLEEVE MUFFE MANCHON MANGUITO
COLLEGAMENTO
RADIATORE
13 48960.CRE 1 CURVA ELBOW BOGEN COUDE CURVA
RE
RE
RE
RE
RE
ACQUA
22 52453.CRE 1 TUBO SU VASCHETTA HOSE ROHR TUYAU TUBO
RADIATORE
RE
24 08.0569.0161.C 1 SENSORE LIVELLO SENSOR SENSOR DETECTEUR SENSOR
RE
25 50694.CRE 1 TUBO SU VASCHETTA HOSE HOSE HOSE
RADIATORE (FASE
IIIA)
ACQUA
1075
RE
28 04.0227.0260.C 1 FASCETTA D.57,2 CLAMP CABLE W PLUG CLAMP
RE
RE
1075
Tourelle

Ref. P/N Q.ty
2 07.0496.0086 1 CARTER GUARD GEHÄUSE CARTER PROTECCIÓN
6 07.0496.0009 1 FONDELLO SLEEVE BODENSCHEIBE RONDELLE D'ARRET CASQUILLO
7 07.0496.0089 1 ALBERO SHAFT WELLE ARBRE ÁRBOL
8 07.0496.0090 1 LINGUETTA KEY FEDERKEIL LANGUETTE LENGUETA
11 07.0496.0092 1 CORPO RIDUTTORE GEARBOX BODY UNTERSETZUNGSGET CORPS REDUCTEUR CUERPO REDUCTOR
RIEBEKÖRPER
12 07.0496.0093 1 DISTANZIALE SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE DISTANCIADOR
13 07.0496.0022 1 SPESSORE SHIM PASSSCHEIBE CALE D'EPAISSEUR ARANDELA
18 07.0496.0005 1 GHIERA RING NUT NUTMUTTER ECROU ANNULAIRE VIROLA
1075

Ref. P/N Q.ty
1 07.0496.0043 1 FLANGIA FLANGE FLANSCH FLASQUE BRIDA
2 07.0496.0044 1 MANICOTTO SLEEVE MUFFE MANCHON MANGUITO
3 07.0496.0045 1 BARRA BAR STANGE BARRE BARRA
4 07.0496.0046 1 PIGNONE SPROCKET RITZEL PIGNON PIÑÓN
1075

Ref. P/N Q.ty
1 07.0496.0047 1 RIDUZIONE ADAPTER REDUZIERUNG REDUCTION REDUCCIÓN
4 07.0496.0050 1 SOLARE SUN GEAR SONNENRAD ENGRENAGE ENGRANAJE CENTRAL
CENTRAL
5 07.0496.0051 1 STADIO DI RIDUZIONE REDUCTION STAGE UNTERSETZUNGSSTU DEGRE DE ESTADIO DE
FE REDUCTION REDUCCIÓN
6 07.0496.0052 1 CARTER GUARD GEHÄUSE CARTER PROTECCIÓN
1075

Ref. P/N Q.ty
CENTRAL
5 07.0496.0061 1 STADIO DI RIDUZIONE REDUCTION STAGE UNTERSETZUNGSSTU DEGRE DE ESTADIO DE
FE REDUCTION REDUCCIÓN
1075

Ref. P/N Q.ty
4 07.0526.0355 1 PIASTRA PLATE PLATTE PLAQUE PLACA
7 07.0526.0358 1 RUOTA DENTATA GEARWHEEL ZAHNRAD ROUE CRANTEE RUEDA DENTADA
12 07.0526.0363 1 DISCO DISC SCHEIBE DISQUE DISCO
20 07.0526.0371 1 CORPO VALVOLA VALVE BODY VENTILKÖRPER CORPS DE SOUPAPE CUERPO VÁLVULA
22 07.0526.0373 1 TARGA RATING PLATE SCHILD PLAQUETTE PLACA
100 04.0235.0116 1 MOTORE MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR
1075

Ref. P/N Q.ty
18 07.0492.0135 1 CORONA SPROCKET ZAHNKRANZ COURONNE CORONA
20 07.0492.0136 1 REDANCIA THIMBLE KAUSCHE COSSE GUARDACABO
26 07.0492.0139 1 PASTIGLIA PAD PLÄTTCHEN PASTILLE PASTILLA
CENTRAL
31 07.0492.0141 1 KIT KIT SATZ KIT KIT
CENTRAL
56 07.0492.0264.C 1 VALVOLA VOC190 VALVE VENTIL SOUPAPE VÁLVULA
RE
RE
RE
3 07.0492.0290.C 1 GRUPPO FRENO BRAKE ASSEMBLY BRAKE ASSEMBLY BRAKE ASSEMBLY BRAKE ASSEMBLY
RE
1 04.0235.0061.C 1 MOTORE IDRAULICO WINCH MOTOR HYDRAULIKMOTOR MOTEUR
RE VERRICELLO HYDRAULIQUE
1075

Ref. P/N Q.ty
7 07.0492.0151 1 PISTONE PISTON KOLBEN PISTON PISTÓN
26 07.0492.0160 1 ASTUCCIO CASING HÜLSE ETUI ESTUCHE
15 07.0492.0229 2 MOLLA SPRING FEDER RESSORT MUELLE
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 07.0492.0173 1 LEVA LEVER HEBEL LEVIER PALANCA
21 07.0492.0163 1 COPIGLIA SPLIT PIN SPLINT GOUPILLE CLAVIJA
27 07.0492.0175 1 SUPPORTO SUPPORT HALTER SUPPORT SOPORTE
24 07.0492.0009 1 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH MIKROSCHALTER MICRORUPTEUR MICROINTERRUPTOR
D'ETANCHEITE
29 07.0492.0232 1 KIT PRESSACAVO + PRESS-CABLE KIT + SET KIT PRESS-CABLE + KIT SUJETA-CABLE +
FINECORSA LIMIT SWITCH KABELDURCHLASS + FIN DE COURSE FIN DE CARRERA
ENDSCHALTER KODE
1075

Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
1 05.0343.0081 1 MANETTINO AUX.BRAKE CONTROL HANDHEBEL COMMANDE FREIN MANECILLA
AUX
2 46430 1 SUPPORTO SUPPORT HALTERUNG SUPPORT SOPORTE
1075

Ref. P/N Q.ty
RE
RE
RE
RE
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
RE
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
1 04.0235.1274 1 RIDUTTORE GEARBOX UNTERSETZUNGSGET REDUCTEUR REDUCTOR
ROTAZIONE RIEBE
3 23337 1 FLANGIA FLANGE FLANSCH FLASQUE BRIDA
D'ETANCHEITE
D'ETANCHEITE
13 07.0496.0046 1 PIGNONE SPROCKET RITZEL PIGNON PIÑÓN
1075

Ref. P/N Q.ty
1 04.0215.0073 1 RACCORDO CONNECTOR ANSCHLUSS RACCORD
9 44557 1 COLLETTORE MANIFOLD KOLLEKTOR COLLECTEUR COLECTOR
1075

Ref. P/N Q.ty
1 04.0216.0620 2
2 09.0602.0072 1 TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT THERMOSTAT TERMOSTATO
4 51893 1 SCAMBIATORE OLIO- OIL COOLER OLKUHLER ECHANGEUR
ARIA
1075

Ref. P/N Q.ty
100 07.0521.0602.C 1 KIT GUARNIZIONI GASKET KIT DICHTUNGSATZ KIT JOINTS KIT JUNTAS
RE D'ETANCHEITE
7 07.0511.0315.C 2 BOCCOLA BUSH BUCHSE BAGUE CASQUILLO
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
8 09.0656.0060.C 1 COPRI PEDALE PEDAL COVER PEDAL COVER PEDAL COVER
RE
2 09.0656.0059.C 1 PEDALE FRENO BRAKE PEDAL BRAKE PEDAL BRAKE PEDAL
RE
3 05.0301.8528.C 4 RACCORDO FITTING FITTING FITTING
RE
RE
RE
9 05.0343.0079.C 2 VALVOLA VALVE VALVE VALVE
RE
D'ETANCHEITE
1075

Ref. P/N Q.ty
3 04.0239.0127.C 1 BLOCCO INTEGRATO VALVE VALVE VALVE
RE
RE
RE
RE
RE
10 04.0210.0052.C 1 INNESTO RAPIDO QUICK-COUPLING KUPPLUNG CLABOT
RE
6 06.0422.0029.C 9 RONDELLA DOWTY 1/4 WASHER SCHEIBE RONDELLE
RE
RE
RE
RE
11 04.0239.0527.C 1 BOBINA COIL SPULE BOBINE BOBINA
RE
RE
14 04.0239.0521.C 1 CURSORE SPOOL SPOOL SPOOL SPOOL
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0636.0061.C 1 IDROGUIDA HYDRAULIC HYDRAULIC HYDRAULIC
RE STEERING STEERING STEERING
RE
RE
RE D'ETANCHEITE
1075

Ref. P/N Q.ty
16 09.0610.1153.C 1 SPECCHIO REAR MIRROR RUCKBLICKSPIEGEL MIROIR RETROVISEUR
RE RETROVISORE
1 51546.CRE 1 ARGANO SENZA FUNE WINCH WITHOUT WINDE TREUIL CABRESTANTE
ROPE
2 09.0679.0527.C 1 FUNE A6-265 D.18 X ROPE ROPE CABLE D.18X220 MT
RE 220MT
14 01.0001.1252.C 4 VITE SCREW SCHRAUBE VIS
RE
5 01.0001.1255.C 4 VITE TE M22x90 SCREW SCREW SCREW
RE UNI5737 10.9 ZN
7 01.0019.0164.C 4 DADO NUT MUTTER ECROU
RE
13 01.0031.0101.C 4 ROSETTA WASHER SCHEIBE RONDELLE
RE
6 01.0031.0102.C 4 ROSET.BIS.D22x4 WASHER SCHEIBE RONDELLE
RE UNI5714 R80 ZN
8 01.0041.0065.C 4 GRANO DOWEL ZAPFEN VIS SANS TETE ESPIGA
RE
11 51744.CRE 1 CONTRAPPESO CONTRAPPESO CONTRAPPESO CONTRAPPESO
CENTRALE CENTRALE CENTRALE CENTRALE
LATERALE DX LATERALE DX LATERALE DX LATERALE DX
LATERALE SX LATERALE SX LATERALE SX LATERALE SX
9 52258.CRE 4 VITE CONTRAPPESI VITE CONTRAPPESI VITE CONTRAPPESI VITE CONTRAPPESI
LATERALI LATERALI LATERALI LATERALI
10 52263.CRE 4 RONDELLA VITE RONDELLA VITE RONDELLA VITE RONDELLA VITE
CONTRAPPESI CONTRAPPESI CONTRAPPESI CONTRAPPESI
1075

Ref. P/N Q.ty
1 04.0229.0232.C 1 TUBO R2 1/2 FD-F90° TUBO R2 1/2 FD-F90° TUBO R2 1/2 FD-F90° TUBO R2 1/2 FD-F90° TUBO R2 1/2 FD-F90°
RE 1/2"G L=2500 1/2"G L=2500 1/2"G L=2500 1/2"G L=2500 1/2"G L=2500
2 04.0229.0233.C 1 TUBO R2 1/2 FD-F90 TUBO R2 1/2 FD-F90 TUBO R2 1/2 FD-F90 TUBO R2 1/2 FD-F90
RE 1/2"G L=2320 (ERA 1/2"G L=2320 (ERA 1/2"G L=2320 (ERA 1/2"G L=2320 (ERA
L=2020) L=2020) L=2020) L=2020)
4 04.0229.0234.C 1 TUBO R2 1/2 FD-F90 TUBO R2 1/2 FD-F90 TUBO R2 1/2 FD-F90 TUBO R2 1/2 FD-F90
RE 1/2"G L=2530 (ERA 1/2"G L=2530 (ERA 1/2"G L=2530 (ERA 1/2"G L=2530 (ERA
L=2250) L=2250) L=2250) L=2250)
3 04.0229.0235.C 1 TUBO R2 1/2 FD-F90 TUBO R2 1/2 FD-F90 TUBO R2 1/2 FD-F90 TUBO R2 1/2 FD-F90 TUBO R2 1/2 FD-F90
RE 1/2"G L=2370 1/2"G L=2370 1/2"G L=2370 1/2"G L=2370 1/2"G L=2370
1075

Ref. P/N Q.ty
RE
RE
RE
RE
5 04.0229.6086.C 1 TUBO 1ST 1/4 FD-FD TUBO 1ST 1/4 FD-FD TUBO 1ST 1/4 FD-FD TUBO 1ST 1/4 FD-FD
RE 1/4 L1000 1/4 L1000 1/4 L1000 1/4 L1000
RE 3/8"G L=1100 3/8"G L=1100 3/8"G L=1100 3/8"G L=1100 3/8"G L=1100
1075
1075
Ref. P/N Q.ty
RE
RE
3 04.0229.7078.C 1 TUBO 2ST 1/4" FD-F90 TUBO 2ST 1/4" FD-F90 TUBO 2ST 1/4" FD-F90 TUBO 2ST 1/4" FD-F90
RE 1/4" L=720 (DIS.51423) 1/4" L=720 (DIS.51423) 1/4" L=720 (DIS.51423) 1/4" L=720 (DIS.51423)
RE
RE
RE
RE
RE
1075
1075
Ref. P/N Q.ty
4 04.0229.2074.C 2 TUBO 4SP 3/4 FLANG.- HOSE ASSY HOSE ASSY HOSE ASSY
RE F90 L1100 (DIS.46309)
3 04.0229.1100.C 1 TUBO 1SN 1/4 FD-F90 HOSE ASSY HOSE ASSY HOSE ASSY
RE 1/4 L700
2 04.0229.2075.C 1 TUBO HOSE ASSY HOSE ASSY HOSE ASSY
RE
1 04.0229.6084 1
1075

Ref. P/N Q.ty
2 04.0229.6120.C 1 TUBO R2 3/8 FD-F90 HOSE HOSE HOSE
RE 3/8"G L=3630
RE 3/8"G L=3480 3/8"G L=3480 3/8"G L=3480 3/8"G L=3480 3/8"G L=3480
1075

Ref. P/N Q.ty
3 04.0229.7075.C 1 TUBO 1ST 1/2" FD-F90 HOSE HOSE HOSE
RE 1/2" L=1650 (DIS.51421)
4 04.0229.7077.C 1 TUBO 2ST 1/2" FD-F90 TUBO 2ST 1/2" FD-F90 TUBO 2ST 1/2" FD-F90 TUBO 2ST 1/2" FD-F90
RE 1/2" L=1400 (DIS.51422) 1/2" L=1400 (DIS.51422) 1/2" L=1400 (DIS.51422) 1/2" L=1400 (DIS.51422)
2 04.0229.7081.C 2 TUBO 2ST 1/2 FD-F90 HOSE HOSE HOSE
RE 1/2"G L=1380
(DIS.51424)
1 04.0229.6115.C 2 TUBO 2ST 1/2 FD-F90 TUBO 2ST 1/2 FD-F90 TUBO 2ST 1/2 FD-F90 TUBO 2ST 1/2 FD-F90 TUBO 2ST 1/2 FD-F90
RE 1/2"G L=3750 1/2"G L=3750 1/2"G L=3750 1/2"G L=3750 1/2"G L=3750
1075

Ref. P/N Q.ty
1 51712.CRE 1 TUBO GOMMA DA HOSE HOSE HOSE
MOTORE A
RUBINETTO
RUBINETTO A
MOTORE
RUBINETTO A
CENTRALINA
7 51716.CRE 1 TUBO GOMMA DA TUBO GOMMA DA TUBO GOMMA DA TUBO GOMMA DA
CENTRALINA A CENTRALINA A CENTRALINA A CENTRALINA A
RUBINETTO RUBINETTO RUBINETTO RUBINETTO
CENTRALINA A
CABINA
CABINA A
CENTRALINA
RE
3 04.0224.0257.C 2 RUBINETTO A SFERA TWO-WAY COCK TWO-WAY COCK TWO-WAY COCK
RE F-F 3/4"
2 04.0216.0154.C 1 PASSAPARETE PASSWALL PASSWALL PASSWALL PASSWALL
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 50145.CRE 1 CORRIMANO SU HANDRAIL HANDLAUF MAIN COURANTE PASAMANOS
COFANO TORRE
2 09.0610.1166.C 1 SPECCHIO COMPLETO MIRROR SPIEGEL RETROVISEUR ESPEJO
RE SINISTRO
3 48448.CRE 1 COFANO TORRE HOOD MOTORHAUBE CAPOT CAPOT
4 09.0670.0062.C 2 ANTIVIBRANTE SILENT BLOCK SILENT BLOCK SILENT BLOCK
RE TREEFFE TFGZ 75/50
CABINA
5 28066 1 CAMMA CAM NOCKEN CAME LEVA
7 09.0610.1167 1 SPECCHIO DOPPIO DOUBLE MIRROR SPIEGEL RETROVISEUR ESPEJO
8 51754.CRE 1 STAFFA BRACKET BÜGEL BRIDE SOPORTE
9 50903.CRE 1 CARTER GUARD GEHÄUSE CARTER PROTECCIÓN
10 09.0665.0151 2 POMELLO KNOB KNAUF MOLETTE MECANISMO
1075

Ref. P/N Q.ty
4 50890.CRE 1 PERNO BLOCCA PIN PIN PIN
ROTAZIONE CABINA
9 05.0311.0367.C 1 VALVOLA DI NON VALVOLA DI NON VALVOLA DI NON VALVOLA DI NON
RE RITORNO LVFU8 RITORNO LVFU8 RITORNO LVFU8 RITORNO LVFU8
2 05.0311.0369.C 2 RIDUZIONE MWA4 1/2- RIDUZIONE MWA4 1/2- RIDUZIONE MWA4 1/2- RIDUZIONE MWA4 1/2-
RE 1/4 1/4 1/4 1/4
8 05.0311.0373.C 2 SILENZIATORE LSFE SILENZIATORE LSFE SILENZIATORE LSFE SILENZIATORE LSFE
RE 1/8 1/8 1/8 1/8
7 05.0311.0365.C 2 BOBINA CASA1202400 BOBINA CASA1202400 BOBINA CASA1202400 BOBINA CASA1202400
RE
6 05.0311.0364.C 1 ELETTROVALVOLA ELETTROVALVOLA ELETTROVALVOLA ELETTROVALVOLA
RE CA1E151 CA1E151 CA1E151 CA1E151
10 05.0311.0363.C 1 PIASTRINA FISSAGGIO PIASTRINA FISSAGGIO PIASTRINA FISSAGGIO PIASTRINA FISSAGGIO
RE CPSV/A1/AMA-80-125 CPSV/A1/AMA-80-125 CPSV/A1/AMA-80-125 CPSV/A1/AMA-80-125
3 05.0311.0362.C 2 SENSORE ELETTRICO SENSORE ELETTRICO SENSORE ELETTRICO SENSORE ELETTRICO
RE
5 05.0311.0360.C 1 FLANGIA ANTERIORE SUPPORT SUPPORT SUPPORT
RE UKF12100
RE
12 05.0311.0359.C 1 CILINDRO COMPLETO CYLINDER AND VALVE ZYLINDER VERIN CILINDRO
RE DI VALVOLA
1075

Ref. P/N Q.ty
3 02.0120.0040.C 4 ANELLO DI CIRCLIP SICHERUNGSPRING BAGUE D'ARRET
RE SICUREZZA E 40 UNI74
1 50400.CRE 1 CILINDRO PER CYLINDER CYLINDER CYLINDER
INCLINAZIONE CABINA
4 50397.CRE 2 PERNO CILINDRO PIN PIN PIN
INCLINAZIONE CABINA
7 04.0215.0071.C 2 RIDUZIONE MM 3/8"- FITTING ANSCHLUSS RACCORD
RE 1/2"
5 09.0670.0062.C 2 ANTIVIBRANTE SILENT BLOCK SILENT BLOCK SILENT BLOCK
RE TREEFFE TFGZ 75/50
CABINA
2 04.0239.0123.C 1 VALVOLA VALVE VENTIL SOUPAPE VÁLVULA
RE
RE D'ETANCHEITE
1075

Ref. P/N Q.ty
2 04.0239.0454 1 VALVOLA SINGLE-ACTING ABSPERRVENTIL VANNE VÁLVULA
UNIDIREZIONALE VALVE UNIDIRECTIONNELLE UNIDIRECCIONAL
12 04.0210.0052 1 INNESTO RAPIDO QUICK-COUPLING STECKANSCHLUSS RACCORD RAPIDE CONEXIÓN RÁPIDA
1075

Ref. P/N Q.ty
RE
24 04.0215.1178.C 2 TERMINALE A 90°M CONNECTION CONNECTION CONNECTION
RE 7/8-14 JIC - M 3/4-16
SAE
1 04.0235.2259.C 1 GIUNTO ROTANTE HYDRAULIC SWIVEL HYDRAULIC SWIVEL HYDRAULIC SWIVEL
RE
RE
RE
RE A"T"GIREVOLE
TMF1/4+C
RE
RE
11 04.0215.0062.C 2 RIDUZIONE FITTING ANSCHLUSS RACCORD
RE
RE
15 04.0215.0071.C 2 RIDUZIONE MM 3/8"- FITTING ANSCHLUSS RACCORD
RE 1/2"
7 04.0216.0111.C 2 NIPLES FITTING ANSCHLUSS RACCORD
RE
12 04.0220.0063.C 2 TAPPO M 1"G PLUG DECKEL BOUCHON
RE
RE
RE
5 04.0216.0121.C 1 NIPLES M-M.1"1/4 GAS FITTING ANSCHLUSS RACCORD
RE
4 06.0422.0026.C 1 RONDELLA DOWTY WASHER DICHTUNG JOINT
RE 1"1/4
20 04.0215.1180.C 2 TERMINALE 7/8-14JIC CONNECTION CONNECTION CONNECTION
RE - 3/4-16 SAE UNF/UN
RE
19 05.0301.9932.C 2 RIDUZIONE M/F FITTING FITTING FITTING
RE
RE
RE
1075
RE D'ETANCHEITE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0611.0002.C 1 LAMIERA METAL SHEET BLECH TOLE CHAPA
RE
4 09.0611.0003.C 1 SCONTRO PORTA DOOR CLOSED DOOR CLOSED DOOR CLOSED DOOR CLOSED
RE CHIUSA BUMPER BUMPER BUMPER BUMPER
7 09.0611.0004.C 1 STAFFA RISCONTRO CABIN DOOR OPEN CABIN DOOR OPEN CABIN DOOR OPEN CABIN DOOR OPEN
RE PORTA APERTA BRACKET BRACKET BRACKET BRACKET
10 09.0611.0005.C 1 GUIDA INFERIORE CABIN FRONT LOWER CABIN FRONT LOWER CABIN FRONT LOWER CABIN FRONT LOWER
RE ANTERIORE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE
11 09.0611.0006.C 4 BOCCOLA FISSAGGIO BUSHING BUSHING BUSHING BUSHING
RE GUIDA
13 09.0611.0007.C 1 CARTER CHIUSURA CABIN UPPER GUIDE CABIN UPPER GUIDE CABIN UPPER GUIDE CABIN UPPER GUIDE
RE GUIDA SUPERIORE COVER COVER COVER COVER
16 09.0611.0008.C 1 GUARNIZIONE ADHESIVE SEAL ADHESIVE SEAL ADHESIVE SEAL ADHESIVE SEAL
RE ADESIVA VANO
SUPERIORE PORTA
17 09.0611.0009.C 1 GUIDA INFERIORE CABIN REAR LOWER CABIN REAR LOWER CABIN REAR LOWER CABIN REAR LOWER
RE POSTERIORE GUIDE GUIDE GUIDE GUIDE
RE GUIDA
24 09.0611.0010.C 1 GUIDA SUPERIORE CABIN UPPER GUIDE CABIN UPPER GUIDE CABIN UPPER GUIDE CABIN UPPER GUIDE
RE
RE GUIDA
27 09.0611.0011.C 1 GUARNIZIONE CABIN DOOR CABIN DOOR CABIN DOOR CABIN DOOR
RE ADESIVA PORTIERA ADHESIVE SEAL ADHESIVE SEAL ADHESIVE SEAL ADHESIVE SEAL
CABINA LATO
SUPERIORE
28 09.0611.0012.C 2 PROFILO PORTIERA CABIN DOOR PROFILE CABIN DOOR PROFILE CABIN DOOR PROFILE CABIN DOOR PROFILE
RE CABINA
1075

Ref. P/N Q.ty
CABINA
CABINA LATO
INFERIORE
4 09.0611.0015.C 1 VETRO PORTIERA CABIN DOOR WINDOW CABIN DOOR WINDOW CABIN DOOR WINDOW CABIN DOOR WINDOW
RE CON SERIGRAFIA
5 09.0611.0016.C 1 GOMMINO PARACOLPI CABIN DOOR RUBBER CABIN DOOR RUBBER CABIN DOOR RUBBER CABIN DOOR RUBBER
RE A FUNGO BUMPER BUMPER BUMPER BUMPER
8 09.0611.0017.C 1 MANIGLIA PORTIERA CABIN DOOR HANDLE CABIN DOOR HANDLE CABIN DOOR HANDLE CABIN DOOR HANDLE
RE CABINA CON CHIAVE WITH KEY WITH KEY WITH KEY WITH KEY
9 09.0611.0018.C 3 CHIAVE PER CABIN DOOR HANDLE CABIN DOOR HANDLE CABIN DOOR HANDLE CABIN DOOR HANDLE
RE SERRATURA SPARE KEY SPARE KEY SPARE KEY SPARE KEY
12 09.0611.0019.C 1 CAVO COMANDO CABLE CABLE CABLE CABLE
RE SERRATURA
PORTIERA CABINA
13 09.0611.0020.C 1 LAMIERA ANTERIORE CABIN DOOR CABIN DOOR CABIN DOOR CABIN DOOR
RE SUPPORTO TIRANTI SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
PORTIERA CABINA
16 09.0611.0021.C 1 LEVA SBLOCCA CABIN DOOR LEVER CABIN DOOR LEVER CABIN DOOR LEVER CABIN DOOR LEVER
RE PORTA CABINA
17 09.0611.0022.C 1 MOLLA A TRAZIONE SPRING SPRING SPRING SPRING
RE
21 09.0611.0023.C 1 MANIGLIA IN CABIN DOOR CABIN DOOR CABIN DOOR CABIN DOOR
RE PLASTICA INTERNAL HANDLE INTERNAL HANDLE INTERNAL HANDLE INTERNAL HANDLE
SERRATURA INTERNA
22 09.0611.0024.C 1 LAMIERA BLOCCO CABIN DOOR CABIN DOOR CABIN DOOR CABIN DOOR
RE LEVA COMANDO SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
SERRATURA
25 09.0611.0025.C 1 CAVO COMANDO CABLE CABLE CABLE CABLE
RE SERRATURA
MANIGLIA CABINA
26 09.0611.0026.C 1 SERRATURA CABIN DOOR UPPER CABIN DOOR UPPER CABIN DOOR UPPER CABIN DOOR UPPER
RE SUPERIORE LOCK LOCK LOCK LOCK
PORTIERA CABINA
28 09.0611.0027.C 1 ASTA ROD ROD ROD ROD
RE MOVIMENTAZIONE
SERRATURA ALTA
29 09.0611.0028.C 1 SERRATURA CABIN DOOR LOWER CABIN DOOR LOWER CABIN DOOR LOWER CABIN DOOR LOWER
RE INFERIORE PORTA LOCK LOCK LOCK LOCK
CABINA
31 09.0611.0029.C 1 ASTA ROD ROD ROD ROD
RE MOVIMENTAZIONE
SERRATURA BASSA
32 09.0611.0030.C 1 BILANCINO COMANDO SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
1075
RE FUNI SERRATURA
PORTIERA CABINA
33 09.0611.0022.C 1 MOLLA A TRAZIONE SPRING SPRING SPRING SPRING
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0611.0031.C 1 BRACCIO ANTERIORE CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM
RE INFERIORE PORTIERA
SX
2 09.0611.0032.C 1 CUSCINETTO BEARING BEARING BEARING BEARING
RE
4 09.0611.0033.C 1 PERNO FISSO PIN PIN PIN PIN
RE ROTELLA PORTIERA
SX
8 09.0611.0034.C 1 BRACCIO CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM
RE POSTERIORE
INFERIORE PORTIERA
SX
RE
11 09.0611.0033.C 1 PERNO FISSO PIN PIN PIN PIN
RE ROTELLA PORTIERA
SX
12 09.0611.0036.C 1 PERNO ECCENTRICO PIN PIN PIN PIN
RE ROTELLA PORTIERA
SX
13 09.0611.0037.C 2 ROTELLA IN TEFLON PLASTIC WHEEL PLASTIC WHEEL PLASTIC WHEEL PLASTIC WHEEL
RE
19 09.0611.0039.C 1 BRACCIO SUPERIORE CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM
RE ANTERIORE
PORTIERA SX
RE
22 09.0611.0040.C 1 BRACCIO SUPERIORE CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM CABIN DOOR ARM
RE POSTERIORE
PORTIERA SX
RE
25 09.0611.0041.C 1 PIATTO FISSAGGIO SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
RE BRACCI SUPERIORI
PORTIERA SX
28 09.0611.0042.C 1 RIVESTIMENTO ABS CABIN DOOR LINING CABIN DOOR LINING CABIN DOOR LINING CABIN DOOR LINING
RE INTERNO PORTIERA
SX
33 09.0611.0043.C 1 MANIGLIA INTERNA CABIN DOOR CABIN DOOR CABIN DOOR CABIN DOOR
RE PORTIERA SX INTERNAL HANDLE INTERNAL HANDLE INTERNAL HANDLE INTERNAL HANDLE
35 01.0003.0207.C 1 VITE SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO
RE
36 01.0003.0208.C 1 VITE SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO
RE
37 09.0611.0044.C 1 STAFFA FISSAGGIO BRACKET BRACKET BRACKET BRACKET
RE MANIGLIA INTERNA
PORTIERA SX
1075
39 09.0611.0045.C 1 TAPPO SUPERIORE COVER COVER COVER COVER
RE PORTIERA SX
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0611.0046.C 1 VETRO ANTERIORE CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD
RE CABINA COMPLETO DI WITH SERIGRAFHY WITH SERIGRAFHY WITH SERIGRAFHY WITH SERIGRAFHY
SERIGRAFIA E AND TEREX DECAL AND TEREX DECAL AND TEREX DECAL AND TEREX DECAL
ADESIVO TEREX
2 09.0611.0047.C 1 VETRO LATO DX CABIN RIGHT SIDE CABIN RIGHT SIDE CABIN RIGHT SIDE CABIN RIGHT SIDE
RE CABINA COMPLETO DI WINDOW WINDOW WINDOW WINDOW
SERIGRAFIA
3 09.0611.0048.C 1 VETRO POSTERIORE CABIN REAR LEFT CABIN REAR LEFT CABIN REAR LEFT CABIN REAR LEFT
RE SX CABINA WINDOW WINDOW WINDOW WINDOW
COMPLETO DI
SERIGRAFIA
4 09.0611.0049.C 1 VETRO POSTERIORE CABIN REAR SLIDING CABIN REAR SLIDING CABIN REAR SLIDING CABIN REAR SLIDING
RE SCORREVOLE CABINA WINDOW WINDOW WINDOW WINDOW
5 09.0611.0050.C 1 VETRO TETTO CABIN SUNROOF CABIN SUNROOF CABIN SUNROOF CABIN SUNROOF
RE APRIBILE CABINA WINDOW WINDOW WINDOW WINDOW
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0611.0050.C 1 VETRO TETTO CABIN SUNROOF CABIN SUNROOF CABIN SUNROOF CABIN SUNROOF
RE APRIBILE CABINA WINDOW WINDOW WINDOW WINDOW
2 09.0611.0053.C 1 GUARNIZIONE VETRO CABIN ROOFWINDOW CABIN ROOFWINDOW CABIN ROOFWINDOW CABIN ROOFWINDOW
RE SUPERIORE CABINA SEAL SEAL SEAL SEAL
3 09.0611.0054.C 1 TELAIO VETRO CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW
RE SUPERIORE CABINA FRAME FRAME FRAME FRAME
4 09.0611.0055.C 2 PERNO CERNIERA CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW
RE FISSAGGIO VETRO FIXING PIN FIXING PIN FIXING PIN FIXING PIN
SUPERIORE CABINA
5 09.0611.0056.C 4 BOCCOLA SU CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW
RE CERNIERA FISSAGGIO FIXING BUSHING FIXING BUSHING FIXING FIXING BUSHING
VETRO SUPERIORE BUSHINGCABIN ROOF
CABINA WINDOW FIXING
BUSHING
7 09.0611.0057.C 2 MOLLA A GAS VETRO CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW
RE SUPERIORE CABINA GAS SPRING GAS SPRING GAS SPRING GAS SPRING
10 09.0611.0058.C 1 TELAIO SUPPORTO CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW
RE VETRO SUPERIORE SUPPORT FRAME SUPPORT FRAME SUPPORT FRAME SUPPORT FRAME
CABINA
11 09.0611.0059.C 1 PISTONCINO A MOLLA CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW CABIN ROOF WINDOW
RE SUPPORTO VETRO SUPPORT PISTON SUPPORT PISTON SUPPORT PISTON SUPPORT PISTON
SUPERIORE CABINA
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0611.0062.C 1 ABS ANTERIORE CABIN FRONT ABS CABIN FRONT ABS CABIN FRONT ABS CABIN FRONT ABS
RE CABINA
7 09.0611.0063.C 1 ABS ANTERIORE DX CABIN FRONT RIGHT CABIN FRONT RIGHT CABIN FRONT RIGHT CABIN FRONT RIGHT
RE CABINA ABS ABS ABS ABS
14 09.0611.0064.C 1 ABS ANTERIORE DX CABIN FRONT RIGHT CABIN FRONT RIGHT CABIN FRONT RIGHT CABIN FRONT RIGHT
RE FINITURA CABINA ABS ABS ABS ABS
15 09.0611.0065.C 1 ABS POSTERIORE DX CABIN REAR RIGHT CABIN REAR RIGHT CABIN REAR RIGHT CABIN REAR RIGHT
RE FINITURA CABINA ABS ABS ABS ABS
16 09.0611.0066.C 1 ABS POSTERIORE DX CABIN REAR RIGHT CABIN REAR RIGHT CABIN REAR RIGHT CABIN REAR RIGHT
RE CENTRALE CABINA MIDDLE ABS MIDDLE ABS MIDDLE ABS MIDDLE ABS
19 09.0611.0051.C 1 ABS SUPERIORE UPPER RIGHT ABS UPPER RIGHT ABS UPPER RIGHT ABS UPPER RIGHT ABS
RE DESTRO
22 09.0611.0067.C 1 ABS POSTERIORE CABIN REAR MIDDLE CABIN REAR MIDDLE CABIN REAR MIDDLE CABIN REAR MIDDLE
RE CENTRALE INFERIORE LOWER ABS LOWER ABS LOWER ABS LOWER ABS
CABINA
25 09.0611.0052.C 1 ABS POSTERIORE ABS UPPER REAR ABS UPPER REAR ABS UPPER REAR ABS UPPER REAR
RE CENTRALE COVER COVER COVER COVER
28 09.0611.0068.C 1 ABS POSTERIORE SX CABIN REAR LEFT ABS CABIN REAR LEFT ABS CABIN REAR LEFT ABS CABIN REAR LEFT ABS
RE FINITURA CABINA
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0611.0069.C 1 TAPPETO IN PLASTICA CABIN RUG CABIN RUG CABIN RUG CABIN RUG
RE CABINA
2 09.0611.0070.C 1 LAMA FERMA CABIN RUG FIXING CABIN RUG FIXING CABIN RUG FIXING CABIN RUG FIXING
RE TAPPETO CABINA SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
5 09.0611.0071.C 1 LAMIERA COPRI CABIN PEDALS COVER CABIN PEDALS COVER CABIN PEDALS COVER CABIN PEDALS COVER
RE PEDALIERA CABINA
8 09.0611.0072.C 1 PANNELLO CABIN PANEL COVER CABIN PANEL COVER CABIN PANEL COVER CABIN PANEL COVER
RE RIVESTIMENTO RIGHT SIDE FRONT RIGHT SIDE FRONT RIGHT SIDE FRONT RIGHT SIDE FRONT
FIANCO DX
ANTERIORE CABINA
RE RIVESTIMENTO RIGHT SIDE REAR RIGHT SIDE REAR RIGHT SIDE REAR RIGHT SIDE REAR
FIANCO DX
POSTERIORE CABINA
RE RIVESTIMENTO LEFT SIDE LEFT SIDE LEFT SIDE LEFT SIDE
FIANCO SX CABINA
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0611.0075.C 1 VASCHETTA LIQUIDO CABIN WIPER FLUID CABIN WIPER FLUID CABIN WIPER FLUID CABIN WIPER FLUID
RE TERGI CABINA TANK TANK TANK TANK
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0611.0076.C 1 MOTORINO TERGI CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD
RE ANTERIORE CABINA WIPER MOTOR WIPER MOTOR WIPER MOTOR WIPER MOTOR
2 09.0611.0077.C 1 BRACCIO TERGI CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD
RE ANTERIORE CABINA WIPER ARM WIPER ARM WIPER ARM WIPER ARM
3 09.0611.0078.C 1 SPAZZOLA TERGI CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD
RE ANTERIORE CABINA WIPER BRUSH WIPER BRUSH WIPER BRUSH WIPER BRUSH
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0611.0076.C 1 MOTORINO TERGI CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD
RE ANTERIORE CABINA WIPER MOTOR WIPER MOTOR WIPER MOTOR WIPER MOTOR
2 09.0611.0077.C 1 BRACCIO TERGI CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD
RE ANTERIORE CABINA WIPER ARM WIPER ARM WIPER ARM WIPER ARM
3 09.0611.0078.C 1 SPAZZOLA TERGI CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD CABIN WINDSHIELD
RE ANTERIORE CABINA WIPER BRUSH WIPER BRUSH WIPER BRUSH WIPER BRUSH
1075

Ref. P/N Q.ty
4 08.0583.2003.C 1 FILTRO CARTA CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C
RE IMPIANTO FILTER FILTER FILTER FILTER
RISCALDAMENTO +
A/C CABINA
5 08.0583.2004.C 1 COPERCHIO CON CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C
RE SUPPORTO IMPIANTO COVER WITH COVER WITH COVER WITH COVER WITH
RISCALDAMENTO + SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
A/C CABINA
9 08.0583.2005.C 1 CARTER LATO CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C
RE DESTRO IMPIANTO COVER RIGHT SIDE COVER RIGHT SIDE COVER RIGHT SIDE COVER RIGHT SIDE
RISCALDAMENTO +
A/C CABINA
15 08.0583.2006.C 1 TUBO FLESSIBILE CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C
RE L=2800 IMPIANTO FLEX HOSE FLEX HOSE FLEX HOSE FLEX HOSE
RISCALDAMENTO +
A/C CABINA
RISCALDAMENTO +
A/C CABINA
RISCALDAMENTO +
A/C CABINA
18 08.0583.2009.C 4 BOCCHETTA ARIA CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C CABIN HEATER + A/C
RE IMPIANTO AIR INTAKE AIR INTAKE AIR INTAKE AIR INTAKE
RISCALDAMENTO +
A/C CABINA
1075

Ref. P/N Q.ty
1 08.0583.2002.C 1 KIT ARIA CABIN A/C KIT ASSY CABIN A/C KIT ASSY CABIN A/C KIT ASSY CABIN A/C KIT ASSY
RE CONDIZIONATA
CABINA
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0610.0599.C 1 SEDILE COMPLETO SEAT SITZE SIEGE ASIENTO
RE
2 01.0003.0203.C 4 VITE TCEI M8x20 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO
RE UNI5931- 8.8
4 09.0682.1280.C 1 JOYSTICK DX RH JOYSTICK HANDHABUNGSGERA MANIPULATEUR
RE T RECHTS DROITE
7 09.0682.1281.C 1 JOYSTICK SX LH JOYSTICK HANDHABUNGSGERA MANIPULATEUR
RE T LINKS GAUCHE
5 38231 1 TARGA RATING PLATE SCHILD PLAQUETTE PLACA
11 09.0611.0079.C 2 PIASTRA CABIN JOYSTICK CABIN JOYSTICK CABIN JOYSTICK CABIN JOYSTICK
RE MANIPOLATORE IN SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
CABINA
16 46396.CRE 1 MANETTINO FRENO MANETTINO FRENO MANETTINO FRENO MANETTINO FRENO MANETTINO FRENO
STAZIONAM. + VALV. STAZIONAM. + VALV. STAZIONAM. + VALV. STAZIONAM. + VALV. STAZIONAM. + VALV.
21 47715.CRE 1 TUBO FRENO BRAKE HOSE BRAKE HOSE BRAKE HOSE BRAKE HOSE
STAZIONAMENTO
19 05.0305.0352.C 2 TUBO GIALLO PLASTIC HOSE PLASTICROHR TUBE EN PLASTIQUE
RE
14 09.0611.0080.C 1 SUPPORTO FRENO HAND BRAKE HAND BRAKE HAND BRAKE HAND BRAKE
RE STAZIONAMENTO IN SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT
CABINA
28 52614.CRE 2 TUBO ASPIREX PER HOSE HOSE HOSE HOSE
MANIPOLATORI
6 02.0115.0101 12 RIVETTO RIVET NIETE RIVET REMACHE
17 01.0003.0153.C 2 VITE TCEI M6x16 SCREW SCHRAUBE VIS TORNILLO
RE UNI5931 8.8 ZN
22 04.0227.0069.C 1 FASCETTA CLAMP CLAMP COLLIER CLAMP
RE
20 09.0610.0600.C 2 FASCETTA PER TUBI FASCETTA PER TUBI FASCETTA PER TUBI FASCETTA PER TUBI FASCETTA PER TUBI
RE MANIPOLATORI MANIPOLATORI MANIPOLATORI MANIPOLATORI MANIPOLATORI
1075

Ref. P/N Q.ty
1 51299.CRE 1 COLONNETTA DASHBOARD CTRL INSTRUMENTENBRET COLONNE COMM. COLUMNA
COMPLETA PANEL TSÄULE TABLEAU DE BORD SALPICADERO
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0656.0063.C 1 PEDALE ACCELERATOR PEDAL GASPEDAL ACCÉLÉRATEUR PEDAL DE
RE ACCELERATORE ACELERADOR
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0611.0081.C 1 MANIGLIONE INTERNO CABIN INTERNAL CABIN INTERNAL CABIN INTERNAL CABIN INTERNAL
RE CABINA HANDLE HANDLE HANDLE HANDLE
10 09.0611.0082.C 1 TENDINA PARASOLE CABIN BLIND CABIN BLIND CABIN BLIND CABIN BLIND
RE IN CABINA
13 09.0611.0083.C 1 TENDINA CABIN BLIND RIGHT CABIN BLIND RIGHT CABIN BLIND RIGHT CABIN BLIND RIGHT
RE PANTOGRAFO LATO SIDE SIDE SIDE SIDE
DX IN CABINA
17 09.0611.0084.C 1 ALETTA PARASOLE CABIN SUN COVER CABIN SUN COVER CABIN SUN COVER CABIN SUN COVER
RE NERA CON WITH SUPPORT WITH SUPPORT WITH SUPPORT WITH SUPPORT
SUPPORTO IN
PLASTICA IN CABINA
19 09.0611.0085.C 1 APPENDIABITI DOPPIO CABIN COAT CABIN COAT CABIN COAT CABIN COAT
RE IN CABINA
21 09.0611.0086.C 2 STAFFA FISSAGGIO CABIN REAR BRACKET CABIN REAR BRACKET CABIN REAR BRACKET CABIN REAR BRACKET
RE POSTERIORE CABINA
1075

Ref. P/N Q.ty
2065 07.0520.0365.C 1 LIMITATORE DI FLOW LIMITER FLOW LIMITER FLOW LIMITER FLOW LIMITER
RE FLUSSO
2078 07.0520.0366.C 1 VALVOLA RELIEF VALVE RELIEF VALVE RELIEF VALVE RELIEF VALVE
RE
2103 07.0520.0367.C 1 VALVOLA CHECK VALVE CHECK VALVE CHECK VALVE CHECK VALVE
RE
100 07.0525.0095.C 1 KIT GUARNIZIONI SEAL KIT SEAL KIT SEAL KIT SEAL KIT
RE
D'ETANCHEITE
1075

Ref. P/N Q.ty
RE
1352 07.0520.0369.C 2 VALVOLA PRESSURE REDUCING PRESSURE REDUCING PRESSURE REDUCING PRESSURE REDUCING
RE VALVE VALVE VALVE VALVE
1075

Ref. P/N Q.ty
RE
210 07.0520.0371.C 2 VALVOLA PRESSURE REDUCING PRESSURE REDUCING PRESSURE REDUCING PRESSURE REDUCING
RE VALVE VALVE VALVE VALVE
100 07.0525.0096.C 1 KIT GUARNIZIONI SEAL KIT SEAL KIT SEAL KIT SEAL KIT
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 19407.CRE 2 VITE PERNO SCREW SCHRAUBE VIS
MARTINETTO 35B-45B
2 22524.CRE 2 PIATTO ARRESTO PLATE PLATTE PLAQUE
PERNO CERNIERA
3 43129.CRE 1 PERNO CERNIERA BOOM PIN BOOM PIN BOOM PIN
BRACCIO TORRE
4 43168.CRE 2 PIASTRINA PERNO PLATE PLATE PLATE
CILINDRO
5 44077.CRE 1 PERNO CILINDRO- PIN PIN PIN
TORRE
6 43169.CRE 1 PERNO STELO LUFFING CYLINDER LUFFING CYLINDER LUFFING CYLINDER
CILINDRO SOLL. STEM PIN STEM PIN STEM PIN
7 09.0682.0051.C 1 CAPOCORDA A CABLE TERMINAL KABELVERBINDER FIN CABLE
RE CUNEO 3/4"
9 48167.CRE 1 GRUPPO BRACCIO BOOM ASSEMBLY ARM FLECHE PLUMA
SOLLEVAMENTO
1075

Ref. P/N Q.ty
ARROTOLATORE
3 09.0624.0116 1 AVVOLGITUBO HOSE REEL SCHLAUCHAUFWICKL ENROULEUR TUBE ENROLLADOR DE
UNG TUBO
4 09.0624.0074 1 GUIDACAVO CABLE GUIDE KABELFÜHRUNG GUIDE CABLE GUÍACABLE
1075

Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
2 08.0583.2011.C 1 MOTORE IDRAULICO MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR
RE
4 08.0583.2012.C 1 PULEGGIA PULLEY RIEMENSCHEIBE POULIE POLEA
RE
6 08.0583.2013.C 1 CINGHIA BELT RIEMEN COURROIE CORREA
RE
7 08.0583.2014.C 1 COMPRESSORE COMPRESSOR KOMPRESSOR COMPRESSEUR COMPRESOR
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
2 08.0583.2015.C 1 RUBINETTO COCK HAHN ROBINET GRIFO
RE
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
2 08.0583.2017.C 1 SONDA TERMICA HEAT SENSOR WÄRMESONDE SONDE THERMIQUE SONDA TÉRMICA
RE
3 08.0583.2018.C 1 RADIATORE RADIATOR KÜHLER RADIATEUR RADIADOR
RE
4 08.0583.2019.C 1 EVAPORATORE EVAPORATOR VERDAMPFER EVAPORATEUR VAPORIZADOR
RE
5 08.0583.2020.C 1 VALVOLA VALVE VENTIL SOUPAPE VÁLVULA
RE ESPANSIONE
1075

Ref. P/N Q.ty
2 08.0583.2021.C 1 CABLAGGIO WIRING VERKABELUNG CABLAGE CABLAJE
RE
3 08.0583.2022.C 1 CONDENSATORE CONDENSER KONDENSATOR CONDENSATEUR CONDENSADOR
RE
4 08.0583.2023.C 1 ELETTROVENTOLA ELECTRIC FAN ELEKTROLÜFTERRAD ELECTROTURBINE VENTILADOR
RE ELÉCTRICO
6 08.0583.2024.C 1 FILTRO FILTER FILTER FILTRE FILTRO
RE
7 08.0583.2025.C 1 PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH DRUCKWÄCHTER PRESSOSTAT PRESOSTATO
RE
11 08.0583.2026.C 1 CENTRALINA TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE TEMPERATURE
RE CONTROLLO CONTROL UNIT CONTROL UNIT CONTROL UNIT CONTROL UNIT
TEMPERATURA
13 08.0583.2027.C 2 RELAIS 24V 30A 24V 30A RELAYS RELAIS 24V 30A RELAIS 24V 30A RELÉS 24V 30A
RE
14 08.0568.0059.C 1 FUSIBILE A LAMA 10A RED FUSE 10A SICHERUNG 10A FUSIBLE 10A ROUGE
RE
15 08.0568.0067.C 1 FUSIBILE FUSE SICHERUNG FUSIBLE FUSIBLE
RE
1075
1075
Ref. P/N Q.ty
1 04.0236.0480 1 BLOCCO INTEGRATO BLOCK BLOCK BLOC BLOQUEO
6 04.0210.0052 1 INNESTO RAPIDO QUICK-COUPLING STECKANSCHLUSS RACCORD RAPIDE CONEXIÓN RÁPIDA
RE
RE
17 17029 1 NIPLES NIPPLES NIPPEL RACCORD NIPLES
21 12077 1 NIPLES NIPPLES NIPPEL RACCORD NIPLES
28 04.0216.0160.C 1 NIPPLO FORATO FITTING ANSCHLUSS RACCORD CONEXIÓN
RE
1075
1075
Ref. P/N Q.ty
RE
2 04.0229.0072 1 TUBO PIPE ROHR TUYAU TUBO
7 04.0218.0072.C 1 ADATTATORE A FITTING FITTING FITTING
RE 90°1/4"GAS M-F
8 04.0229.6105.C 1 TUBO 1SN 1/4 FD-F90 TUBO 1SN 1/4 FD-F90 TUBO 1SN 1/4 FD-F90 TUBO 1SN 1/4 FD-F90
RE 1/4 L600 1/4 L600 1/4 L600 1/4 L600
9 04.0229.7079.C 1 TUBO 1SN 1/4 FD-F90 TUBO 1SN 1/4 FD-F90 TUBO 1SN 1/4 FD-F90 TUBO 1SN 1/4 FD-F90 TUBO 1SN 1/4 FD-F90
RE 1/4"G L=1000 1/4"G L=1000 1/4"G L=1000 1/4"G L=1000 1/4"G L=1000
12 04.0229.7076.C 1 TUBO 1ST 1/4" FD-F90 TUBO 1ST 1/4" FD-F90 TUBO 1ST 1/4" FD-F90 TUBO 1ST 1/4" FD-F90 TUBO 1ST 1/4" FD-F90
RE 1/4" L=600 1/4" L=600 1/4" L=600 1/4" L=600 1/4" L=600
1075

Ref. P/N Q.ty
1 52060.CRE 1 INDICATORE INDICATOR ANZEIGE INDICATEUR INDICADOR
2 52172.CRE 1 INDICATORE INDICATOR ANZEIGE INDICATEUR INDICADOR
1075

Ref. P/N Q.ty
1 52670.CRE 1 CABINA COMPLETA CAB KABINE CABINE CABINA
2 51784.CRE 1 CABINA BASE BASIC CAB BASIC CAB BASIC CAB BASIC CAB
1075
Flèche télescopique

Ref. P/N Q.ty
1 48035.CRE 1 STRUTTURA BRACCIO BOOM FRAME RAHMEN CHASSIS BASTIDOR
2 01.0022.0152.C 4 GHIERA RING NUT NUTMUTTER ECROU ANNULAIRE VIROLA
RE
3 20192.CRE 4 PATTINO PAD HALTER PATIN
4 25289.CRE 2 PATTINO ANTERIORE PAD SCHUM PATIN
INF. 1 BRACCIO
5 26586.CRE 2 PATTINO INFERIORE PAD SCHUM PATIN
POSTER.
6 37061.CRE 2 PATTINO PAD PAD PATIN PATÍN
SCORRIMENTO
BRACCIO LAT.
7 22418.CRE 2 PATTINO POST. PAD SCHUM PATIN
SUPER.
1075

Ref. P/N Q.ty
RE
INF.
POSTER.
SCORRIMENTO
BRACCIO LAT.
INFERIORE
1075

Ref. P/N Q.ty
10 46241.CRE 4 DISTANZIALE SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE DISTANCIADOR
CARRUCOLE
CARRUCOLE
SCORRIMENTO
BRACCIO LAT.
POSTER.
14 20597.CRE 2 PATTINO SUPERIORE PAD SCHUM PATIN
POSTER. 3°-
4°BRACCIO
1 48132.CRE 1 STRUTTURA BRACCIO BOOM FRAME BOOM FRAME BOOM FRAME BOOM FRAME
2 23520.CRE 4 PIASTRINA ARRESTO PLATE PLATTE PLAQUE
PERNO 35-45B
3 22427.CRE 2 PERNO SUPER. E PIN BOLZEN AXE
INFER. 4°BRACCIO
4 22428.CRE 3 TONDINO GUIDAFUNE PIN BOLZEN AXE
BRACCIO 4°BRACCIO
5 02.0113.0052.C 6 COPIGLIA SAGOMATA SPLIT PIN SPLINT GOUPILLE
RE SCATTO A"R" D.4
6 38895.CRE 1 SUPPORTO MICRO SUPPORT SUPPORT SUPPORT
FINE CORSA
7 46239.CRE 29 RASAMENTO RING RING BAGUE ANILLO
CARRUCOLE
8 32731.CRE 7 CARRUCOLA TESTA BOOM HEAD RIEMEN+LAGER POULIE+ROULEMENT
BRACCIO PULLEY+BEARING
1075

Ref. P/N Q.ty
1 9690.CRE 1 ATTACCO CATENA CHAIN CONNECTION KETTEVERBINDUNG ATTAQUE CHAINE
RIENTRO 3°BRACCIO
2 48149.CRE 1 CATENA RIENTRO CHAIN KETTE CHAINE CADENA
BRACCIO
3 48148.CRE 1 CATENA SFILO CHAIN KETTE CHAINE CADENA
BRACCIO
4 48163.CRE 1 ASSIEME CILINDRO UPPER CYLINDER ZYLINDER VERIN CILINDRO
SFILO SUPERIORE
5 26507.CRE 1 ATTACCO CATENE CHAIN CONNECTION KETTEVERBINDUNG ATTACHE CHAINE
SUPERIORI
6 25238.CRE 2 PERNO FULCRO PIN BOLZEN AXE
CAMICIA 2°BRACCIO
7 25227.CRE 2 ARRESTO PERNO PIN LOCKING SICHERUNGBOLZEN ARRET AXE
SUPP. CARR.
2°BRACCIO
8 02.0120.0070.C 4 ANELLO ELASTICO CIRCLIP RING ANNEAU
RE
STELO 1°BRACCIO
10 04.0239.0076.C 2 VALVOLA CILINDRO VALVE VENTIL VALVE EXTRACTION
RE SFILO BRACCIO
RE
RE
13 04.0229.1337.C 2 TUBO HOSE SCHLAUCH TUYAU
RE
14 26604.CRE 1 PERNO CILINDRO PIN BOLZEN AXE
SFILO BRACCIO
15 02.0121.0090.C 4 ANELLO DI CIRCLIP SICHERUNGSRING BAGUE D'ARRET
RE SICUREZZA
CILINDRO SFILO
BRACCIO
17 12274.CRE 1 TIRANTE CATENA TIE ROPE ZUGSTANGE TIRANT
INFERIORE
18 48164.CRE 1 ASSIEME CILINDRO LOWER CYLINDER ZYLINDER VERIN CILINDRO
SFILO INFERIORE
19 26602.CRE 1 GIUNTO TIRANTE TIE ROD JOINT VERBINDUNG ATTACHE TIRANT
INFERIORE BRACCIO
20 48139.CRE 1 TIRANTE PER CATENA TIE ROD ZUGSTANGE TIRANT TIRANTE
SFILO
21 18000.CRE 1 ATTACCO INFERIORE CHAIN CONNECTION KETTEVERBINDUNG ATTAQUE CHAINE
TIRANTE SFILO
22 9683.CRE 2 RASAMENTO WASHER SCHEIBE RONDELLE
23 22311.CRE 1 CARRUCOLA CATENA PULLEY WALZE ROULEAU
RIENTRO 1°BRACCIO
1075
24 25226.CRE 1 PERNO CARRUCOLA PIN BOLZEN AXE
CAT. RIEN. 2°BRACCIO
RE SICUREZZA
26 13067.CRE 1 PERNO RULLO GUIDA PIN BOLZEN AXE
PISTONE 1°SFILO
28 12851.CRE 1 PULEGGIA CATENA PULLEY RIEMEN POULIE
SFILO BRACCIO
29 03.0158.0152.C 2 CUSCINETTO BEARING LAGER COUSSINET
RE
RE SICUREZZA
31 02.0121.0100.C 2 ANEL.DI SICUREZZA CIRCLIP SICHERUNGSRING BAGUE D'ARRET
RE
32 06.0403.0181.C 2 PARAPOLVERE OIL SEAL SCHUTZHAUBE PARE-POUDRE
RE
33 02.0120.0060.C 1 ANELLO SICUREZZA CIRCLIP SICHERUNGSRING ANNEAU DE
RE SECURITE
34 12843.CRE 1 RULLO SUPPORTO PLASTIC ROLLER PLASTIKWALZE ROULLEAU DE PLAST
CILINDRO SFILO
27 20082.CRE 1 PERNO CARRUCOLA PIN BOLZEN AXE
SFILO BRACCIO
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0682.1278.C 1 ARROTOLATORE 40MT CABLE REEL AUFWICKLER ENROLEUR
RE
RE
5 08.0564.0114.C 1 MICRO ANTI TWO- MICROSWITCH MIKROSCHALTER MICROINTERUPTEUR
RE BLOCK
6 47684.CRE 4 PORTA RULLINI SU PORTA RULLINI SU PORTA RULLINI SU PORTA RULLINI SU
BRACCIO BRACCIO BRACCIO BRACCIO
7 25600.CRE 1 PORTA RULLINI ROLLER HOLDER LIPPKLAMPEGANG PASSE-CABLE PORTA-AJUGAS
8 32027.CRE 1 RULLINO GUIDA CAVO ROLLER ROLLCHEN ROULEAU
9 08.0564.0115 1 PESO FINE CORSA LIMIT STOP WEIGHT ANSCHLAGGEWICHT POIDS FIN DE PESO FIN DE
COURSE CARRERA
1075

Ref. P/N Q.ty
RE D'ETANCHEITE
1075

Ref. P/N Q.ty
RE D'ETANCHEITE
1075

Ref. P/N Q.ty
10 48029.CRE 1 CAVALLOTTO GUIDA FORK GABEL FOURCHE HORQUILLA
FUNE
RE
4 33144.CRE 2 PATTINO ANT. INFER. SLIDING BLOCK GLEITSCHUH PATIN PATÍN
BRACCIO BASE
5 48030.CRE 2 PERNO RULLO GUIDA PIN BOLZEN PIVOT PERNO
FUNE
6 01.0031.0061.C 6 RONDELLA WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA
RE
7 02.0112.0250.C 6 COPIGLIA SPLIT PIN SPLINT GOUPILLE CLAVIJA
RE
8 03.0151.0107.C 6 CUSCINETTO BEARING LAGER ROULEMENT COJINETE
RE
9 41931.CRE 3 RULLO ROLLER WALZE ROULEAU RODILLO
11 23134.CRE 1 LAMIERA CHIUSURA COVER DECKEL COUVERCLE PROTECCIÓN
ASOLA
12 41427.CRE 1 PERNO PIN BOLZEN AXE PERNO
13 28653.CRE 2 BOCCOLA BUSH BUCHSE BAGUE CASQUILLO
1075

Ref. P/N Q.ty
12 07.0494.0106 6 CARRUCOLA PULLEY SEILROLLE POULIE DE POLEA
ROULEMENT
11 07.0494.0119 6 PERNO GUIDAFUNE PIN BOLZEN PIVOT PERNO
8 07.0494.0116 4 TIRANTE TIE ROD ZUGSTANGE TIRANT TIRANTE
22 48457.CRE 1 BOZZELLO 75T 75T HOISTING BLOCK SEILBLOCK 75T MOUFLE 75T MOTÓN 75T
2 09.0621.0258 1 SICURA GANCIO HOOK SECURITY SICHERUNG HAKEN SECURITE'CROCHET
20 01.0019.0040 4 DADO NUT MUTTER ECROU TUERCA
15 07.0494.0112 2 GANCIO HOOK HAKEN CROCHET GANCHO
1075

Ref. P/N Q.ty
D'ETANCHEITE
100 09.0624.0100 1 AVVOLGITUBO HOSE REEL SCHLAUCHAUFWICKL ENROULEUR TUBE ENROLLADOR DE
UNG TUBO
1075
Installation électrique

Ref. P/N Q.ty
1 08.0571.0730 1 INTERMITTENZA HAZARD WARNBLINKLICHTSCH 4 CLIGNOTANTS INTERMITENCIA
ALTER
2 08.0571.0731 1 TEMPORIZZATORE TIMER TIMER TEMPORISATEUR TEMPORIZADOR
19 08.0571.0727 1 RELAYS RELAYS RELAIS RELAIS RELÉS
24 08.0568.0063 2 FUSIBILE FUSE SICHERUNG FUSIBLE FUSIBLE
10 08.0571.0730.C 1 RELE' INTERMITTENZA RELAY RELAIS RELAIS RELE'
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 08.0565.0306.C 1 CRUSCOTTO DASHBOARD ARMATURENBRETT TABLEAU DE BORD SALPICADERO
RE COMANDI
COLONNETTA
2 08.0559.0790.C 1 DEVIOGUIDA DRIVE SWITCH LENKERSÄULENSCHA COMMUTATEUR DESVIADOR GUÍA
RE LTER
3 08.0559.0791.C 1 TASTO INVERSORE REVERSE BUTTON REVERSE BUTTON REVERSE BUTTON REVERSE BUTTON
RE
4 08.0559.0789.C 1 TASTO BASCULANTE BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON
RE
5 08.0559.0788.C 1 TASTO BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON
RE
6 08.0559.0786.C 2 PULSANTE BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON
RE BASCULANTE
RE
RE BASCULANTE
RE
RE BASCULANTE
RE
RE
RE BASCULANTE
RE
15 08.0559.0794.C 1 TASTO BLOCCO BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON
RE DIFFERENZIALE
16 09.0636.1164.C 1 PIANTONE STERZO STEERING COLUMN STEERING COLUMN STEERING COLUMN STEERING COLUMN
RE
17 08.0559.0810.C 1 CRUSCOTTO DASHBOARD DASHBOARD DASHBOARD DASHBOARD
RE
18 08.0559.0811.C 1 FIANCATA SX LEFT SIDEBOARD LEFT SIDEBOARD LEFT SIDEBOARD LEFT SIDEBOARD
RE
19 08.0559.0812.C 1 FIANCATA DX RIGHT SIDEBOARD RIGHT SIDEBOARD RIGHT SIDEBOARD RIGHT SIDEBOARD
RE
20 08.0559.0813.C 1 SOFFIETTO RUBBER COVER RUBBER COVER RUBBER COVER RUBBER COVER
RE
21 08.0559.0814.C 1 PROTEZIONE SX LH SIDEGUARD LH SIDEGUARD LH SIDEGUARD LH SIDEGUARD
RE
22 08.0559.0815.C 1 PROTEZIONE DX RH SIDEGUARD RH SIDEGUARD RH SIDEGUARD RH SIDEGUARD
RE
24 09.0636.1062.C 1 VOLANTE D.380 STEERING WHEEL STEERING WHEEL STEERING WHEEL STEERING WHEEL
RE
1075
25 09.0636.1063.C 1 TAPPO PER VOLANTE STEERING WHEEL STEERING WHEEL STEERING WHEEL STEERING WHEEL
RE D.380 CAP CAP CAP CAP
100 51299.CRE 1 COLONNETTA DASHBOARD CTRL INSTRUMENTENBRET COLONNE COMM. COLUMNA
COMPLETA PANEL TSÄULE TABLEAU DE BORD SALPICADERO
23 52422.CRE 1 CABLAGGIO COLONNA STEERING COLUMN STEERING COLUMN STEERING COLUMN STEERING COLUMN
STERZO WIRING WIRING WIRING WIRING
1075

Ref. P/N Q.ty
1 08.0558.0138.C 1 FANALE POST.SX FANALE POST.SX FANALE POST.SX FANALE POST.SX
RE COBO() COBO() COBO() COBO()
2 08.0558.0137.C 1 FANALE POST.DX FANALE POST.DX FANALE POST.DX FANALE POST.DX
RE COBO() COBO() COBO() COBO()
6 08.0558.0136.C 1 GRUPPO OTTICO GRUPPO OTTICO GRUPPO OTTICO GRUPPO OTTICO
RE COBO ANTERIORE DX COBO ANTERIORE DX COBO ANTERIORE DX COBO ANTERIORE DX
() () () ()
7 08.0558.0135.C 1 GRUPPO OTTICO GRUPPO OTTICO GRUPPO OTTICO GRUPPO OTTICO
RE COBO ANTERIORE COBO ANTERIORE COBO ANTERIORE COBO ANTERIORE
SX() SX() SX() SX()
3 45693.CRE 1 BUZZER BUZZER BUZZER BUZZER
RETROMARCIA
4 08.0558.0092.C 2 CATADIOTTRO CATADIOPTIC LATERNE LANTERNE
RE
5 45689.CRE 2 FRECCIA LATERALE SIDE INDICATOR SIDE INDICATOR SIDE INDICATOR
1075

Ref. P/N Q.ty
1 51234.CRE 1 COLLETTORE ELECTRIC MANIFOLD ELEKTRISCHER COLLECTEUR COLECTOR
ELETTRICO KOLLEKTOR ELECTRIQUE ELÉCTRICO
1075

Ref. P/N Q.ty
4 52362.CRE 1 CABLAGGIO WIRING VERKABELUNG CABLAGE CABLAJE
1 08.0559.0752 1 SPIA PILOT LIGHT KONTROLLLEUCHTE TEMOIN INDICADOR
LUMINOSO
2 08.0559.0753.C 1 CORPO CONTATTO TERMINAL BOARD SOCKEL BASE CUADRO
RE
3 08.0559.0333.C 1 PULSANTE BUTTON BUTTON BUTTON
RE CONSENSO
STABILIZZATORI
1075

Ref. P/N Q.ty
1075
1075
Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
1 50740.CRE 1 LINEA CARRO FRONT CARRIER FRONT CARRIER FRONT CARRIER
ANTERIORE ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
1075
1075
Ref. P/N Q.ty
1075
1075
Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
2 08.0580.1017.C 1 SELETTORE A CHIAVE HEAD SWITCH-KEY KOPF TETE BOUTON-A
RE "1-0-2" SERR
1075

Ref. P/N Q.ty
1 08.0571.0746.C 1 SCATOLA TORRE BOX KASTEN BOITE CAJA
RE
2 08.0571.0747.C 1 COPERCHIO CON COVER DECKEL COUVERCLE TAPA
RE POMELLI
1075

Ref. P/N Q.ty
1075

Ref. P/N Q.ty
2 09.0682.1294.C 1 IO-CORE SLAVE IO-CORE SLAVE IO-CORE SLAVE IO-CORE SLAVE IO-CORE SLAVE
RE STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD
4 52426.CRE 1 CABLAGGIO PLANCIA WIRING VERKABELUNG CABLAGE CABLAJE
1075

Ref. P/N Q.ty
8 09.0611.0060.C 1 CARTER ANTERIORE COVER COVER COVER COVER
RE COPRI CONNETTORI
SU PAVIMENTO
CABINA
11 08.0558.0139.C 1 FARO A LED ROSSO CABIN LED LIGHT RED CABIN LED LIGHT RED CABIN LED LIGHT RED CABIN LED LIGHT RED
RE SU CABINA
12 08.0558.0140.C 1 FARO A LED GIALLO CABIN LED LIGHT CABIN LED LIGHT CABIN LED LIGHT CABIN LED LIGHT
RE SU CABINA YELLOW YELLOW YELLOW YELLOW
13 08.0558.0141.C 1 FARO A LED VERDE CABIN LED LIGHT CABIN LED LIGHT CABIN LED LIGHT CABIN LED LIGHT
RE SU CABINA GREEN GREEN GREEN GREEN
17 08.0558.0142.C 1 PROIETTORE CABIN FRONT LIGHT CABIN FRONT LIGHT CABIN FRONT LIGHT CABIN FRONT LIGHT
RE QUADRO SU CABINA
18 08.0559.0059.C 1 LAMPADINA PER LAMP LAMPE LAMPE
RE FARO LAVORO SU
CABINA
19 08.0570.0153.C 1 PLAFONIERA OVALE CABIN INTERNAL CABIN INTERNAL CABIN INTERNAL CABIN INTERNAL
RE IN CABINA LIGHT LIGHT LIGHT LIGHT
20 08.0559.0051.C 1 LAMPADINA LAMP LAMPE LAMPE LAMP
RE
21 08.0584.0154.C 1 ANTENNA SU CABINA CABIN ANTENNA CABIN ANTENNA CABIN ANTENNA CABIN ANTENNA
RE
23 08.0584.0105.C 2 MASCHERINA PER CABIN SPEAKER CABIN SPEAKER CABIN SPEAKER CABIN SPEAKER
RE ALTOPARLANTE IN COVER COVER COVER COVER
CABINA
24 08.0584.0106.C 2 ALTOPARLANTE IN CABIN SPEAKER CABIN SPEAKER CABIN SPEAKER CABIN SPEAKER
RE CABINA
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0682.1279.C 1 UNITA' MIDAC+ MIDAC+ UNIT MIDAC+ UNIT MIDAC+ UNIT
RE
2 09.0682.1284.C 1 UNITA' PRINCIPALE MC2M MAIN UNIT MITTLERE EINHEIT UNITE CENTRALE
RE MC2M MC2M MC2M
RE
4 09.0682.3046.C 1 KIT MONTAGGIO MOUNTING KIT FOR MOUNTING KIT FOR MOUNTING KIT FOR
RE ARROTOLATORE 12MT CABLE REEL CABLE REEL CABLE REEL
5 09.0682.1280.C 1 JOYSTICK DX RH JOYSTICK HANDHABUNGSGERA MANIPULATEUR
RE T RECHTS DROITE
6 09.0682.1281.C 1 JOYSTICK SX LH JOYSTICK HANDHABUNGSGERA MANIPULATEUR
RE T LINKS GAUCHE
8 09.0682.1283.C 2 TRASDUTTORE DI PRESSURE DRUCKGEBER TRANSDUCTEUR DE
RE PRESSIONE TRANSDUCER PRESSION
9 09.0682.1303.C 1 DISPLAY TERA 7 TERA 7 DISPLAY TERA 7 DISPLAY TERA 7 DISPLAY TERA 7 DISPLAY
RE
11 09.0682.3057.C 1 AVVOLGICAVO CABLE REEL KABELAUFWICKLER ENROULEUR DE ENROLLADOR DE
RE CABLE CABLE
12 09.0682.1256.C 1 KIT MONTAGGIO MOUNTING KIT CABLE W PLUG MOUNTING KIT
RE AVVOLGICAVO
13 09.0682.1206 1 SENSORE SENSOR SENSOR DETECTEUR SENSOR
1075

Ref. P/N Q.ty
1 08.0559.0763.C 8 INTERRUTTORE SWITCH SWITCH SWITCH
RE
RE
RE
RE
5 08.0559.0335 1 CALOTTA SELETTORE SELECTOR CAP WÄHLSCHALTERKAPP CALOTTE SELECTEUR TAPA SELECTOR
E
1075

Ref. P/N Q.ty
7 08.0559.0775.C 1 TASTO SU/GIU' BUTTON BUTTON BUTTON
RE CABINA
8 08.0559.0777.C 1 TASTO BLOCCO BUTTON BUTTON BUTTON
RE TORRE
9 08.0559.0780.C 1 TASTO NERO DPF BUTTON BUTTON BUTTON
RE INIBITO
RE
11 08.0559.0778.C 1 TASTO VARIATORE BUTTON BUTTON BUTTON
RE GIRI MOTORE
RE
13 08.0559.0776.C 1 TASTO CHECK BUTTON BUTTON BUTTON
RE
14 08.0559.0769.C 1 TASTO FARO LAVORO BUTTON BUTTON BUTTON
RE SUPPLEMENTARE
15 08.0559.0768.C 1 TASTO FARO LAVORO BUTTON BUTTON BUTTON
RE POST.
16 08.0559.0771.C 1 TASTO GIREVOLE BUTTON BUTTON BUTTON
RE
17 08.0559.0779.C 1 INTERRUTTORE 0-1 SWITCH SWITCH SWITCH
RE 24V
18 08.0559.0770.C 1 TASTO LUCI BUTTON BUTTON BUTTON
RE
1 08.0559.0335 1 CALOTTA SELETTORE SELECTOR CAP WÄHLSCHALTERKAPP CALOTTE SELECTEUR TAPA SELECTOR
E
2 08.0559.0781.C 1 INTERRUTTORE 24V SWITCH SWITCH SWITCH
RE
3 08.0559.0782.C 1 TASTO ARIA BUTTON BUTTON BUTTON
RE CONDIZIONATA
RE STABILIZZATORE
5 08.0559.0773.C 1 TASTO TERGI- BUTTON BUTTON BUTTON
RE LAVALUNOTTO
6 08.0559.0774.C 2 INT.INST.ON-OFF-ON SWITCH SWITCH SWITCH
RE 24V
19 08.0559.0784.C 1 POMOLO POTENZ. E BUTTON BUTTON BUTTON BUTTON
RE SELETTORE
1075

Ref. P/N Q.ty
2 08.0564.0123.C 2 SENSORE FINECORSA MICROSWITCH MIKROSCHALTER MICRORUPTEUR MICROINTERRUPTOR
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
2 08.0568.0078.C 1 FUSIBILE FUSE FUSE FUSIBLE
RE ALTERNATORE 80A
3 50739.CRE 1 CAVO ALTERNATORE ALTERNATOR CABLE ALTERNATOR CABLE ALTERNATOR CABLE
4 50744.CRE 1 CAVO PONTE CAVO PONTE CAVO PONTE CAVO PONTE
5 50745.CRE 1 CAVO POSITIVO CAVO POSITIVO CAVO POSITIVO CAVO POSITIVO
STACCABATTERIE STACCABATTERIE STACCABATTERIE STACCABATTERIE
7 50748.CRE 1 LINEA PRERISCALDO PREHEATING PREHEATING PREHEATING
ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
9 08.0571.0725.C 1 RELE' CANDELETTE RELAYS RELAYS RELAYS
RE
1 50742.CRE 1 CAVO NEGATIVO CAVO NEGATIVO CAVO NEGATIVO CAVO NEGATIVO
10 08.0551.0057.C 2 BATTERIA BATTERY BATTERIE BATTERIE BATERÍA
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 50742.CRE 1 CAVO NEGATIVO CAVO NEGATIVO CAVO NEGATIVO CAVO NEGATIVO
2 08.0568.0078.C 1 FUSIBILE FUSE FUSE FUSIBLE
RE ALTERNATORE 80A
3 50739.CRE 1 CAVO ALTERNATORE ALTERNATOR CABLE ALTERNATOR CABLE ALTERNATOR CABLE
4 50744.CRE 1 CAVO PONTE CAVO PONTE CAVO PONTE CAVO PONTE
7 50748.CRE 1 LINEA PRERISCALDO PREHEATING PREHEATING PREHEATING
ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM ELECTRIC SYSTEM
9 08.0571.0725.C 1 RELE' CANDELETTE RELAYS RELAYS RELAYS
RE
10 08.0551.0057.C 2 BATTERIA BATTERY BATTERIE BATTERIE BATERÍA
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0682.1114 1 POTENZIOMETRO POTENTIOMETER POTENTIOMETER POTENTIOMETRE POTENCIÓMETRO
2 09.0682.1181 40 CAVO CABLE KABEL CABLE CABLE
4 09.0682.1291.C 1 SCHEDA SENSORE ANGLE SENSOR ANGLE SENSOR ANGLE SENSOR ANGLE SENSOR
RE ANGOLO BOARD BOARD BOARD BOARD
5 53063.CRE 1 PIASTRA PLATE PLATTE PLAQUE PLACA
7 52992.CRE 1 SUPPORTO RULLINI SUPPORT HALTER SUPPORT SOPORTE
8 53069.CRE 2 RULLINO ROLLER WALZE ROULEAU RODILLO
9 53062.CRE 1 PIASTRA PLATE PLATTE PLAQUE PLACA
10 09.0682.3057.C 1 AVVOLGICAVO CABLE REEL KABELAUFWICKLER ENROULEUR DE ENROLLADOR DE
RE CABLE CABLE
1075

Ref. P/N Q.ty
2 09.0682.1316.C 1 SCHEDA ACQ ACQ BOARD ACQ BOARD ACQ BOARD ACQ BOARD
RE
3 09.0682.1317.C 1 SENSORE ANGOLO AMU1 ANGLE SENSOR AMU1 ANGLE SENSOR AMU1 ANGLE SENSOR AMU1 ANGLE SENSOR
RE AMU1
4 09.0682.1318.C 1 SENSORE ANGOLO AMU2 ANGLE SENSOR AMU2 ANGLE SENSOR AMU2 ANGLE SENSOR AMU2 ANGLE SENSOR
RE AMU2
5 09.0682.1114 1 POTENZIOMETRO POTENTIOMETER POTENTIOMETER POTENTIOMETRE POTENCIÓMETRO
6 09.0682.1247.C 1 MOLLA AVVOLGICAVO SPRING FEDER RESSORT MUELLE
RE
7 09.0682.1319.C 1 CAVO CABLE CABLE CABLE CABLE
RE ARROTOLATORE
RE
1075
Accessoires / Options
Tavola/Drawing 052 - Rev. 1

Ref. P/N Q.ty
1 09.0675.0051 1 CASSETTA ATTREZZI TOOL CASE WERKZEUGKASTEN BOITE A OUTILS CAJA DE
HERRAMIENTAS
2 09.0627.0701 1 MANOMETRO PRESSURE GAUGE MANOMETER MANOMETRE MANÓMETRO
4 09.0627.0751 1 PISTOLA GONFIAGGIO TIRE INFL. GUN AUFPUMPPISTOLE PISTOLET DE PISTOLA INFLADO
GONFLAGE
7 26890 1 CASSETTA COMPLETA CASE KASTEN BOITE CAJA
1075

Ref. P/N Q.ty
1 08.0558.0063 1 FARO LAMP SCHEINWERFER PHARE FARO
2 08.0559.0059 1 LAMPADINA BULB GLÜHLAMPE AMPOULE BOMBILLA
3 41163 1 CABLAGGIO WIRING VERKABELUNG CABLAGE CABLAJE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 09.0675.0551 1 PINZA CALLIPER ZANGE PINCE PINZA
2 09.0675.0051 1 CASSETTA ATTREZZI TOOL CASE WERKZEUGKASTEN BOITE A OUTILS CAJA DE
HERRAMIENTAS
3 09.0675.0151 1 CHIAVE KEY SCHLÜSSEL CLE LLAVE
10 09.0675.0301 1 CACCIAVITE SCREWDRIVER SCHRAUBENDREHER TOURNEVIS DESTORNILLADOR
11 09.0675.0351 1 POMPA GREASING PUMP GREASING PUMP GREASING PUMP GREASING PUMP
D'INGRASSAGGIO
12 09.0675.0401 1 MARTELLO HAMMER HAMMER MARTEAU MARTILLO
100 28755 1 CASSETTA COMPLETA CASE KASTEN BOITE CAJA
1075

Ref. P/N Q.ty
4 19734 3 PERNO PIN BOLZEN AXE PERNO
8 08.0564.0115 1 PESO FINE CORSA LIMIT STOP WEIGHT ANSCHLAGGEWICHT POIDS FIN DE PESO FIN DE
COURSE CARRERA
14 08.0581.2001 2 SPINA PIN STIFT GOUPILLE ENCHUFE
15 08.0581.0352 9 CAVO CABLE KABEL CABLE CABLE
17 08.0581.2002 1 PRESA ELECTRIC PLUG ANSCHLUSSBUCHSE PRISE TOMA
25 02.0117.0067 4 INGRASSATORE GREASE NIPPLE SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR ENGRASADOR
32 22605 2 GUIDAFUNE ROPE CLAMP SEILFÜHRUNG GUIDE-CABLE GUÍA PARA CABLE
44 22609 1 PROLUNGA EXTENSION VERLÄNGERUNG RALLONGE PROLONGACIÓN
50 12843 1 RULLO ROLLER WALZE ROULEAU RODILLO
51 22718 1 ASTA ROD STANGE BARRE BARRA
53 09.0646.0355 1 CATENA CHAIN KETTE CHAINE CADENA
1075
57 19969 2 BOCCOLA BUSH BUCHSE BAGUE CASQUILLO
58 23162 1 CAVALLOTTO U-BOLT BÜGELBOLZEN CAVALIER PERNO DE U
59 32731 2 PULEGGIA PULLEY RIEMENSCHEIBE POULIE POLEA
62 19967 4 PIASTRA PLATE PLATTE PLAQUE PLACA
66 22584 2 BIELLA CONNECTING ROD PLEUEL BIELLE BIELA
34 09.0679.0551 2 MORSETTO TERMINAL KLEMME BORNE SUJETADOR
45 10792 2 PESO GANCIO HOOK WEIGHT HAKENGEWICHT POIDS CROCHET PESO GANCHO
1075

Ref. P/N Q.ty
1 08.0558.0063 1 FARO LAMP SCHEINWERFER PHARE FARO
2 08.0559.0059 1 LAMPADINA BULB GLÜHLAMPE AMPOULE BOMBILLA
1075

Ref. P/N Q.ty
3 07.0494.0039 2 FIANCATA SIDE PANEL FLANKE COTE LADO
4 07.0494.0029 1 TRAVERSA CROSSPIECE QUERSTREBE TRAVERSE LARGUERO
ROULEMENT
100 41463 1 BOZZELLO HOISTING BLOCK SEILBLOCK MOUFLE MOTÓN
1075

Ref. P/N Q.ty
26 07.0492.0139 1 PASTIGLIA PAD PLÄTTCHEN PASTILLE PASTILLA
CENTRAL
CENTRAL
56 07.0492.0264.C 1 VALVOLA VOC190 VALVE VENTIL SOUPAPE VÁLVULA
RE
RE
RE
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
7 07.0492.0151 1 PISTONE PISTON KOLBEN PISTON PISTÓN
26 07.0492.0160 1 ASTUCCIO CASING HÜLSE ETUI ESTUCHE
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 07.0492.0173 1 LEVA LEVER HEBEL LEVIER PALANCA
27 07.0492.0175 1 SUPPORTO SUPPORT HALTER SUPPORT SOPORTE
D'ETANCHEITE
29 07.0492.0232 1 KIT PRESSACAVO + PRESS-CABLE KIT + SET KIT PRESS-CABLE + KIT SUJETA-CABLE +
FINECORSA LIMIT SWITCH KABELDURCHLASS + FIN DE COURSE FIN DE CARRERA
ENDSCHALTER KODE
1075

Ref. P/N Q.ty
1 08.0580.0052 2 PRESSACAVO CABLE GLAND KABELHALTER PRESSE-CABLE PRENSACABLE
4 08.0580.1060 2 PULSANTE PUSHBUTTON TASTE BOUTON-POUSSOIR PULSADOR
2 08.0580.1061 2 ADESIVO STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
8 33423 1 PARASCINTILLE SPARK ARRESTER FUNKENSCHUTZ PARE-ETINCELLES PARACHISPAS
9 44478 1 CABLAGGIO WIRING VERKABELUNG CABLAGE CABLAJE
100 51731.CRE 1 KIT ARRESTO ENGINE EMERGENCY ENGINE EMERGENCY ENGINE EMERGENCY ENGINE EMERGENCY
EMERGENZA MOTORE STOP KIT STOP KIT STOP KIT STOP KIT
200 48920.CRE 1 PARASCINTILLE SPARK ARRESTOR FUNKENSCHUTZ PARE-ETINCELLES PARACHISPAS
1075

Ref. P/N Q.ty
RE
RE
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
ROULEMENT
11 07.0494.0119 6 PERNO GUIDAFUNE PIN BOLZEN PIVOT PERNO
22 48457.CRE 1 BOZZELLO 75T 75T HOISTING BLOCK SEILBLOCK 75T MOUFLE 75T MOTÓN 75T
2 09.0621.0258 1 SICURA GANCIO HOOK SECURITY SICHERUNG HAKEN SECURITE'CROCHET
1075

Ref. P/N Q.ty
RE
2 04.0213.0154.C 2 OCCHIO 14- FITTING ANSCHLUSS RACCORD
RE PORTAG.D.10 OPG14-
10
RE
4 04.0215.0099.C 2 RIDUZIONE F-M FITTING CABLE W PLUG FITTING
RE F14x1,5-M22x1,5
5 06.0442.0055.C 4 RONDELLA RAME WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA
RE
6 07.0497.0450.C 1 PRE-FILTRO GASOLIO FUEL PRE-FILTER CABLE W PLUG FUEL PRE-FILTER
RE COMPLETO ASSY ASSY
7 06.0442.0059.C 2 RONDELLA RAME D.22 WASHER DICHTUNG BAGUE ETANCHEITE
RE
9 07.0497.0533.C 1 FILTRO FILTER FILTER FILTRE FILTRO
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
RE UNI5714 R80 ZN
1 48456.CRE 1 ARGANO TW6 + FUNE WINCH COMPLETE OF WINCH COMPLETE OF WINCH COMPLETE OF
D.18x220 MT. ROPE ROPE ROPE
2 09.0679.0527.C 1 FUNE A6-265 D.18 X ROPE ROPE CABLE D.18X220 MT
RE 220MT
8 24367.CRE 1 MORSETTO FERMA TERMINAL KLEMME BORNE
FUNE COMPLETO
7 09.0682.0051.C 1 CAPOCORDA A CABLE TERMINAL KABELVERBINDER FIN CABLE
RE CUNEO 3/4"
6 08.0564.0115.C 1 PESO FINE CORSA LIMIT STOP WEIGHT ANSCHLAG GEWICHT POID DE FIN CORSE
RE
1075

Ref. P/N Q.ty
ROULEMENT
1075

Ref. P/N Q.ty
ROULEMENT
1075

Ref. P/N Q.ty
1 45929.CRE 1 CABLAGGIO OUTRIGGERS WIRING OUTRIGGERS WIRING OUTRIGGERS WIRING OUTRIGGERS WIRING
STABILIZZATORI
3 24451 1 LIVELLA LEVEL WASSERWAAGE NIVEAU A BULLE NIVEL
4 47688.CRE 1 SPECCHIO PER MIRROR MIRROR MIRROR MIRROR
LIVELLA
1075

Ref. P/N Q.ty
1 08.0558.0102.C 1 LAMPEGGIANTE INDICATOR LAMP FLUT LICHTLAMPE CLIGNOTEUR
RE ARANCIONE
1075
1075

1075
Ref. P/N Q.ty
1 52030.CRE 2 ADESIVO STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
AVVERTENZA
PULEGGIA CON FUNE
2 46650 2 ADESIVO STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
5 43020 1
AVVERTENZA
LEGGERE IL MANUALE
10 52015.CRE 1 ADESIVO PERICOLO STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
SUPERFICIE CALDA
12 52016.CRE 4 ADESIVO PUNTO DI STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
ANCORAGGIO
14 46753 1
16 51699.CRE 1 ADESIVO DECAL DECAL ADHESIF DECAL
CARBURANTE
MOTORE FASE IIIB -
TIER 4i
19 51695.CRE 4 ADESIVO UTILIZZARE DECAL DECAL ADHESIF DECAL
SISTEMA DI ACCESSO
PREVISTO
20 51696.CRE 4 ADESIVO ACCESSO A DECAL DECAL ADHESIF DECAL
PERSONALE
AUTORIZZATO
21 51914.CRE 3 ADESIVO CARICHI STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
SOSPESI
24 51697.CRE 1 ADESIVO DISTANZA DECAL DECAL ADHESIF DECAL
ORGANI IN
MOVIMENTO
25 52064.CRE 1 ADESIVO COFANO STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
ACCESSO MOTORE
28 51888.CRE 1 ADESIVO PERICOLO DECAL DECAL ADHESIF DECAL
DI CADUTA SU
CONTRAPPESO
29 50297.CRE 1 ADESIVO ATTENZIONE DECAL DECAL ADHESIF DECAL
OLIO IDRAULICO
30 48490.CRE 1 ADESIVO TEREX STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVE
BIANCO
31 51709.CRE 1 ADESIVO USCITA DI DECAL DECAL ADHESIF DECAL
EMERGENZA
32 51915.CRE 1 ADESIVO LINEE STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
ELETTRICHE
34 52014.CRE 3 ADESIVO PERICOLO STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
SOVRASTRUTTURA
ROTANTE
35 46928 2
INCLINAZIONE CABINA
39 50035.CRE 1 ADESIVO CONSENSO STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
MANIPOLATORI
40 52042.CRE 1 ADESIVO LINEE STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
ELETTRICHE
DISTANZA OSHA
42 52061.CRE 1 ADESIVO DIVIETO STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
TRASPORTO
PERSONE
44 51913.CRE 1 ADESIVO CASSETTA STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
PRIMO SOCCORSO
45 51912.CRE 1 ADESIVO ESTINTORE STICKER AUFKLEBER AUTOCOLLANT ADHESIVO
1075

Ref. P/N Q.ty
1 32731.CRE 1 CARRUCOLA TESTA BOOM HEAD RIEMEN+LAGER POULIE+ROULEMENT
BRACCIO PULLEY+BEARING
6 49929.CRE 1 STRUTTURA ROOSTER SHEAVE ROOSTER SHEAVE ROOSTER SHEAVE ROOSTER SHEAVE
ROOSTER SHEAVE
8 50411.CRE 4 PERNO PIN BOLZEN AXE PERNO
1075

Ref. P/N Q.ty
1 38915 1 CARRUCOLA PULLEY SEILROLLE POULIE DE POLEA
ROULEMENT
7 38887 1 ECCENTRICO CAM NOCKEN EXCENTRIQUE LEVA
9 48569.CRE 1 PULEGGIA PULLEY RIEMENSCHEIBE POULIE POLEA
11 52283.CRE 2 PERNO PIN BOLZEN PIVOT PERNO
12 02.0113.0060 2 COPIGLIA SPLIT PIN SPLINT GOUPILLE
RE
23 02.0113.0062.C 1 COPIGLIA AD AGO D=6 SPLIT PIN SPLINT GOUPILLE SPLIT PIN
RE
26 38804 1 ASSIEME RUOTA WHEEL ASSEMBLY RADEINHEIT ENSEMBLE ROUE CONJUNTO RUEDA
29 50422.CRE 1 PROLUNGA 8 MT 8 MT BOXED 8 MT BOXED 8 MT BOXED 8 MT BOXED
SCATOLATA EXTENSION EXTENSION EXTENSION EXTENSION
RE UNI6592 R40 ZN
32 38865 4 RONDELLA WASHER UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE ARANDELA
ROULEMENT
1075
1075
Ref. P/N Q.ty
ROULEMENT
9 48569.CRE 1 PULEGGIA PULLEY RIEMENSCHEIBE POULIE POLEA
11 52283.CRE 2 PERNO PIN BOLZEN PIVOT PERNO
12 02.0113.0060 2 COPIGLIA SPLIT PIN SPLINT GOUPILLE
RE
23 02.0113.0062.C 5 COPIGLIA AD AGO D=6 SPLIT PIN SPLINT GOUPILLE SPLIT PIN
RE
ROULEMENT
34 38914 1 ASSIEME CARRUCOLA PULLEY SEILROLLE POULIE DE POLEA
ROULEMENT
36 39693.CRE 2 PERNO BIELLA PIN BOLZEN PIVOT PERNO
COLLEGAMENTO
39 38804 1 ASSIEME RUOTA WHEEL ASSEMBLY RADEINHEIT ENSEMBLE ROUE CONJUNTO RUEDA
40 38919.CRE 1 PROLUNGA 7 MT 7 MT EXTENSION 7 MT EXTENSION 7 MT EXTENSION 7 MT EXTENSION
43 50423.CRE 1 PROLUNGA 15 MT 15 MT BOXED 15 MT BOXED 15 MT BOXED 15 MT BOXED
SCATOLATA EXTENSION EXTENSION EXTENSION EXTENSION
1075

1075 Pieces Detachees

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1075 Pieces Detachees

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

QUADSTAR 1075

Manufacturer - Il costruttore - Le Fabricant – Fabricante - Der Hersteller

Terex Global GmbH

Tavola/Drawing R944 - Rev. 0

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Tavola/Drawing R1847 - Rev. 0

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Tavola/Drawing R1732 - Rev. 0

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Tavola/Drawing R1172 - Rev. 0

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Tavola/Drawing R577 - Rev. 0

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion

Rif. Cod. Q.tà Descrizione Description Beschreibung Description Descripcion