CÔNG TY CỔ PHẦN THANG MÁY ROYAL VIỆT NAM

VP1: Số 18 Lê Trực, Ba Đình, Hà Nội

VP2: Số 38/111 Nguyễn Xiển, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
[ T ] (0243) 6831 333 [ H ] 0932.32.32.89 [ W ] www.royalelevator.com

THƯ CHÀO GIÁ

QUOTATION

Kính gửi/To: Anh Tiệc

Địa chỉ/Address: Hải Dương
Nội dung/Content: Cung cấp và lắp đặt hệ thống thang máy
Ngày/Date: 19/04/2024

Kính thưa Quý Khách Hàng:

Công ty Cổ phần thang máy Royal Việt Nam xin cám ơn sự quan tâm của Quý Khách Hàng tới sản
phẩm của chúng tôi và xin được vui lòng chào giá như sau:

I. THÔNG TIN CHUNG / GENERAL INFORMATION:

Hãng sản xuất: Công ty Cổ phần thang máy Royal Việt Nam
Sản xuất tại: Việt Nam
Loại thang: Không phòng máy (Machine room less - MRL)

II. CHÀO GIÁ CHI TIẾT / QUOTATION DETAILS:

BMBG01-0117 ROYAL ELEVATOR – All for Safety and Reliability

3
 CÔNG TY CỔ PHẦN THANG MÁY ROYAL VIỆT NAM
VP1: Số 18 Lê Trực, Ba Đình, Hà Nội
VP2: Số 38/111 Nguyễn Xiển, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
[ T ] (0243) 6831 333 [ H ] 0932.32.32.89 [ W ] www.royalelevator.com

 PHƯƠNG ÁN 1: NỘI THẤT INOX GƯƠNG TRẮNG

ĐỘNG CƠ / THÀNH TIỀN

STT MÔ TẢ HÀNG HÓA SL
TỦ ĐIỆN (VNĐ)

Model: ROYAL P450MRL60 – CO750 – 3/3 FUJI

 Tải trọng: 450kg (~ 6 người) Gearless
3.2Kw
 Tốc độ: 1 m/s (Korea)
 Số điểm dừng: 3/3 /
267.000.000
Tủ điều khiển
 Cửa: Mở tâm (CO) – W750x H2100
AS380
 Cabin: R1200 x S1000 x C2450 Hệ điều khiển
 Điều khiển: Đơn (Simplex) vi xử lý
(Thailand)
 Vật liệu cabin:
 Vách trước: Inox gương trắng SUS304/1.2mm.
 Vách hông: Kính cường lực viền Inox gương trắng
MONTANARI
SUS304/1.2mm. MGX75
 Vách sau: Kính cường lực viền Inox gương trắng Gearless
4.1kw
SUS304/1.2mm. (Italia)
/ 288.000.000
1  Cửa Cabin: Kính cường lực viền Inox gương trắng 1
Tủ điều khiển
SUS304/1.2mm. GEAT V500
Cửa tầng: Kính cường lực viền Inox gương trắng (Tủ nhập khẩu)
(Italia)
SUS304/1.2mm.
Khung bao tiêu chuẩn thang kính, Inox gương trắng
SUS304/1.2mm.
 RAIL CABIN/RAIL ĐỐI TRỌNG: T78/T78
ZIEHL ABEGG
 Bộ cứu hộ chạy bằng điện ba pha cho phép cứu hộ SM200.15D
Gearless
nhiều lần khi mất điện (ARD) 3.1kw
 Đối trọng chuyên dụng: Bê tông bọc thép (Germany)
/ 298.000.000
 Ty cáp: Xuất xứ Italia Tủ điều khiển
 Cáp tải: Xuất xứ Italia GEAT V500

 Photocell: Xuất xứ Italia (Tủ nhập khẩu)

(Italia)
(Tham khảo ĐTKT chi tiết tại phụ lục).

BMBG01-0117 ROYAL ELEVATOR – All for Safety and Reliability

3
 CÔNG TY CỔ PHẦN THANG MÁY ROYAL VIỆT NAM
VP1: Số 18 Lê Trực, Ba Đình, Hà Nội
VP2: Số 38/111 Nguyễn Xiển, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
[ T ] (0243) 6831 333 [ H ] 0932.32.32.89 [ W ] www.royalelevator.com

PHƯƠNG ÁN 2: NỘI THẤT INOX GƯƠNG ĐEN

ĐỘNG CƠ / THÀNH TIỀN

STT MÔ TẢ HÀNG HÓA SL
TỦ ĐIỆN (VNĐ)

Model: ROYAL P450MRL60 – CO750 – 3/3

FUJI
 Tải trọng: 450kg (~ 6 người) Gearless
 Tốc độ: 1 m/s Kw
(Korea)
 Số điểm dừng: 3/3 /
280.000.000
Tủ điều khiển
 Cửa: Mở tâm (CO) – W750x H2100 AS380
 Cabin: R1200 x S1000 x C2450 Hệ điều khiển
vi xử lý
 Điều khiển: Đơn (Simplex) (Thailand)
 Vật liệu cabin:
 Vách trước: Inox gương đen SUS304/1.2mm.
 Vách hông: Kính cường lực viền Inox gương đen
MONTANARI
SUS304/1.2mm. MGX75
Gearless
 Vách sau: Kính cường lực viền Inox gương đen
4.1kw
SUS304/1.2mm. (Italia)
308.000.000
/
1  Cửa Cabin: Kính cường lực viền Inox gương đen 1 Tủ điều khiển
SUS304/1.2mm. GEAT V500
(Tủ nhập khẩu)
Cửa tầng: Kính cường lực viền Inox gương đen (Italia)
SUS304/1.2mm.
Khung bao tiêu chuẩn thang kính, Inox gương đen
SUS304/1.2mm.
 RAIL CABIN/RAIL ĐỐI TRỌNG: T78/T78
ZIEHL ABEGG
 Bộ cứu hộ chạy bằng điện ba pha cho phép cứu hộ SM200.15D
Gearless
nhiều lần khi mất điện (ARD) 3.1kw
 Đối trọng chuyên dụng: Bê tông bọc thép (Germany)
318.000.000
/
 Ty cáp: Xuất xứ Italia Tủ điều khiển
GEAT V500
 Cáp tải: Xuất xứ Italia
(Tủ nhập khẩu)
 Photocell: Xuất xứ Italia (Italia)
(Tham khảo ĐTKT chi tiết tại phụ lục).

BMBG01-0117 ROYAL ELEVATOR – All for Safety and Reliability

3
 CÔNG TY CỔ PHẦN THANG MÁY ROYAL VIỆT NAM
VP1: Số 18 Lê Trực, Ba Đình, Hà Nội
VP2: Số 38/111 Nguyễn Xiển, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
[ T ] (0243) 6831 333 [ H ] 0932.32.32.89 [ W ] www.royalelevator.com

 TÍNH NĂNG LỰA CHỌN ĐẶC BIỆT

THÀNH TIỀN
NỘI DUNG
(VNĐ)
HỆ THỐNG GIÁM SÁT AN NINH TỪ XA
- Hỗ trợ kết nối chuông hình trong cabin thang máy, đàm thoại 2 chiều đến điện
18.000.000
thoại cá nhân.
- Cho phép khách hàng ở trong cabin kết nối 24h/24h với trung tâm xử lý sự cố

 KHUNG THÉP ỐP BAO QUANH HỐ THANG

LOẠI THÀNH TIỀN

MÔ TẢ (VNĐ)
KHUNG
Dựng khung thép chuyên dụng cho thang máy 3 điểm dừng.
Khung thép (Chi tiết theo bản vẽ)
(Cao cấp) 50.000.000
Sơn mầu theo yêu cầu.
Có bịt bụng cột

 KÍNH ỐP BAO QUANH HỐ THANG

KHỐI ĐƠN GIÁ THÀNH TIỀN

LOẠI KÍNH
LƯỢNG (VNĐ) (VNĐ)
Kính dán màu an toàn 8.38mm phủ màu trên phim
(theo khối lượng tạm tính). 45m² 950.000 42.750.000
Kính dán màu an toàn 8.38mm phủ màu trên kính
(theo khối lượng tạm tính). 45m² 1.150.000 51.750.000

** Lưu ý: Giá thang chưa bao gồm thuế GTGT 8%

Giá đã bao gồm: Thiết bị vật tư chuyển về công trình, chi phí lắp đặt, hiệu chỉnh, kiểm định,
vận hành.

III. ĐIỀU KIỆN CHUNG

1. Phạm vi hợp đồng:

Các thiết bị của hệ thống thang hoàn chỉnh được vận chuyển và lắp đặt tại công trình, bao gồm
bảo hành và bảo trì miễn phí trong thời hạn bảo hành 12 tháng.

2. Giá:
Giá trên bao gồm giá thiết bị, chi phí lắp đặt, hiệu chỉnh, vận hành, cung cấp giấy phiếu kiểm
định thang máy, nghiệm thu bàn giao và chi phí bảo hành 12 tháng.

3. Hiệu lực chào giá:

Trong vòng 15 ngày kể từ ngày báo giá.
4. Thời gian thực hiện:

Triển khai bản vẽ chi tiết thang & Duyệt bản vẽ 2 tuần

Sản xuất và vận chuyển đến công trình sau khi nhận được bản vẽ và tiền đặt cọc 8 tuần

BMBG01-0117 ROYAL ELEVATOR – All for Safety and Reliability

3
 CÔNG TY CỔ PHẦN THANG MÁY ROYAL VIỆT NAM
VP1: Số 18 Lê Trực, Ba Đình, Hà Nội
VP2: Số 38/111 Nguyễn Xiển, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
[ T ] (0243) 6831 333 [ H ] 0932.32.32.89 [ W ] www.royalelevator.com

Lắp đặt và hiệu chỉnh, kiểm định và nghiệm thu bàn giao sau khi thiết bị đã được tập
6 tuần
hợp đầy đủ tại công trường
Tổng tiến độ thực hiện: 14 tuần

5. Điều kiện tiến độ thanh toán:

- Trong vòng 03 ngày tính từ ngày bên Bán phát hành Đề nghị thanh toán, bên Mua sẽ thanh toán
cho bên Bán theo tỷ lệ sau:
Tạm ứng 20.000.000 VNĐ (không hoàn lại) ngay sau khi ký hợp đồng, bên bán có
trách nhiệm phối hợp với bên mua thống nhất, hoàn thành thiết kế thang máy và
Đợt 1
giám sát các công đoạn xây dựng hố thang định kỳ đảm bảo đúng tiêu chuẩn lắp
đặt.
Thanh toán 40% tổng giá trị hợp đồng kinh tế là tiền đặt hàng ngay sau khi hoàn
Đợt 2
thiện hố thang, phòng máy và đảm bảo đúng tiêu chuẩn lắp đặt.
Thanh toán 40% tổng giá trị hợp đồng kinh tế khi thiết bị thang máy được chuyển
Đợt 3
đến công trình.
Giá trị hợp đồng kinh tế còn lại sau khi việc lắp đặt hoàn tất, nghiệm thu, đang
Quyết toán:
kiểm và bàn giao thang máy cho bên Mua.
- Trường hợp bên Mua không thực hiện đầy đủ nghĩa vụ thanh toán như đã thống nhất ở trên, bên
Bán có quyền ngừng thực hiện các công việc liên quan và được quyền sở hữu đối với thiết bị thang
máy (bao gồm cả trường hợp thang máy đã được lắp đặt hay chưa được lắp đặt) cho đến khi bên
mua hoàn thành nghĩa vụ thanh toán của mình và đền bù những thiệt hại cho bên Bán.

6. Bảo hành và bảo trì:

Bảo hành 12 tháng Bảo hành 12 tháng kể từ khi nghiệm thu bàn giao đưa vào sử dụng
Bảo trì 1 tháng/lần (nhưng không quá 14 tháng kể từ ngày giao hàng đến công trình).
Riêng thiết bị chiếu sáng bảo hành 06 tháng.

Dịch vụ bảo trì: Bảo trì miễn phí 12 tháng, 1 tháng/1 lần trong giờ hành chính, trong
thời gian bảo hành

Trân trọng!
CÔNG TY CỔ PHẦN THANG MÁY ROYAL VIỆT NAM

BMBG01-0117 ROYAL ELEVATOR – All for Safety and Reliability

3