PERTUBUHAN SOSIO-KEBUDAYAAN TAMIL MALAYSIA-DURBAN

மபைசியா-டர்ேன் தமிழ் சமூக-ேண்ோட்டு அலமப்பு

MALAYSIA-DURBAN TAMIL SOCIO-CULTURAL ORGANIZATION (MDTSCO)

இயங்கலை வழி பேச்சுத் தமிழ் கற்றல் கற்பித்தல்

மபைசியா – டர்ேன் 2024
---------------------------------------------------------------------------
ONLINE SPOKEN TAMIL TEACHING PROGRAM
MALAYSIA-DURBAN 2024

Class 10
Prepared and presented by:
ஜமுனாபெருமாள்
JAMUNA D/O PERUMAL
RECAP
நண்ேருடன் பேசுபவாம்

Nanbarudan pesuvom

Talk with Friends

 ேள்ளியில் முதல் நாள்
PA+LLI+YIL MU+THAL NAA+l
FIRST DAY AT SCHOOL
வாணி : வணக்கம் முரளி
VAA + NI : VA+NA+KAM MU+RA+LI

முரளி : வணக்கம் பவணி

MU+RA+LI : VA+NA+KAM Ve+ni

வாணி : நைமா?
V aa + ni : na+la+ma

முரளி : நைம். நீ நைமா?

Mu+ra+li : na+lam. Nee na+la+ma ?

வாணி : நைம்.
Vaa+ni : na+lam
 பேரங்காடி
PE+RANG+GADI
SHOPPING MALL
வாசுகி : வணக்கம் முருகன்.
VA+SU+GI : VA+NA+KKAM MU+RU+GAN

முருகன் : வணக்கம் வாசுகி.

MU+RU+GAN : VA+NA+KKAM VA+SU+GI

வாசுகி : யார் உடன் வந்தாய்?

VA+SU+GI : YAAR U+DAN VAN+ TAAI

முருகன் : என் அம்மா உடன் வந்பதன்.

MU+RU+GAN : EN A+MMA U+DAN VAN+THEN

வாசுகி : சரி நான் புறப்ேடுகிபறன்

VA+SU+GI : SA+RI NAAN PU+RAP+PA+DU+KI+REN

முருகன் : நானும் சசன்று வருகிபறன்.

MU+RU+GAN : NAA+NUM SEN+RU VA+RU+KI+REN.
 விலையாட்டு லமதானம்
VI+LAI+YAA+DDU MAI+THAA+NAM
PLAYGROUND

படவா : வணக்கம் பதாழா.

DE+VA : VA+NA+KKAM THO+ZHAA

தரணி : வணக்கம் நண்ோ.

THA+RA+NI : VA+NA+KKAM NAN+BA

படவா : உன் நாய்க்குட்டியின் சேயர் என்ன?

DE+VA : UN NAAY+KU+DDI+YIN PE+YAR EN+NA?

தரணி : ஜிம்மி.
THA+RA+NI : JI+MMI

படவா : சரி வா. நடக்கைாம்.

DE+VA : SA+RI VAA NA+DA+KKA+LAM
 அண்லட வீட்டார்
A+n+dai vee+ddaar
NEIGHBOURS
திரு .மணி : வணக்கம்
Thi+ru. ma+ni : va+na+kam

திரு. லீ : வணக்கம்
Thi+ru. Lee : va+na+kam

திரு மணி : உள்பை வாருங்கள்

Thi+ru. ma+ni : u+lle vaa+rung+gal

திரு. லீ : தீோவளி வாழ்த்துகள்

Thi+ru. Lee : dee+pa+va+li vaa+zh+thu+kkal

திரு மணி : நன்றி

Thi+ru. ma+ni : na+nd+ri
 உறவினர்
U+RA+VI+NAR
RELATIVE

அத்லத : ஹபைா வணக்கம்.

AT+THAI : HE+LLO VA+NA+KKAM
சுகுனா : ஹபைா வணக்கம் அத்லத.
SU+GU+NA : HE+LLO VA+NA+KKAM
அத்லத : யார் அலழப்ேது?
AT + THAI : YAA+R A+ ZHAI+PPA+THU?
சுகுனா : நான்தான் சுகுனா.
SU+GU+NA : NAAN+THAAN SU+GU+NA
அத்லத : சுகுனா. நைமா?
AT+THAI : SU+GU+NA NA+LA+MA
சுகுனா : நைம். நீங்கள் நைமா அத்லத?
SU+GU+NA : NA+LAM NEE+NG+GAL NA+LA+MA AT+THAI?
அத்லத : நான் நைம்.
AT+THAI : NAAN NA+LA+M
கரு சசாற்கள்
KARU SOTHKAL
KEY WORDS
வணக்கம்
VANAKKAM
நைம்
NALAM
வாருங்கள்
VAARUNGAL
ஹபைா
HELLO
யார் அலழப்ேது
YAAR AZHAIPPATHU
நன்றி
NANDRI
 ேயிற்சி
Pa+yi+tchi
exercise
திருமண விருந்து
THI+RU+MA+NA VI+RU+NTHU
WEDDING DINNER
மணி :
ma+ni :

ரகு :
RA+GU :

மணி :
ma+ni :

ரகு :
RA+GU :

மணி :
ma+ni :

ரகு :
RA+GU :
 ேயிற்சி
Pa+yi+tchi
exercise
திருமண விருந்து
THI+RU+MA+NA VI+RU+NTHU
WEDDING DINNER
மணி : வணக்கம் ரகு
ma+ni : vanakkam ragu

ரகு : வணக்கம் மணி

RA+GU : vanakkam mani

மணி : நீ நைமா?
ma+ni : nee nalama?

ரகு : நான் நைம்.

RA+GU : naan nalam

மணி : சாப்பிட்டீர்கைா?
ma+ni : saappideerghalaa?

ரகு : இனிபமல்தான்
RA+GU : inimelthaan
 ேயிற்சி
Pa+yi+tchi
exercise
சவளிநாட்டு நண்ேர்
VE+LI+NAA+DDU NAN+BAR

சேபரஷ் :
Sa+ba+resh :

லசபைஷ் :
Sai+lesh :

சேபரஷ் :
Sa+ba+resh :

லசபைஷ் :
Sai+lesh :

சேபரஷ் :
Sa+ba+sh :

லசபைஷ் :
Sai+lesh :
 ேயிற்சி
Pa+yi+tchi
exercise
சவளிநாட்டு நண்ேர்
VE+LI+NAA+DDU NAN+BAR

சேபரஷ் : ஹபைா
Sa+ba+resh : hello

லசபைஷ் : ஹபைா
Sai+lesh :hello

சேபரஷ் : யார் அங்பக?

Sa+ba+resh : yaar ange?

லசபைஷ் : நான்தான் லசபைஷ்

Sai+lesh : naanthaan sailesh

சேபரஷ் : நண்ோ… அங்பக அலனவரும் நைமா?

Sa+ba+sh : nanbaa… ange anaivarum nalama?

லசபைஷ் : யாவரும் நைம். நன்றி.

Sai+lesh : yaavarum nalam. nandri