me. Gaulle farlen 9 te ees A BE oe ‘SE INTERPONE RECURSO. DE APELACION EN cOF ‘OTRAS AGRESIONES SEXUALES AGRAVADA.REMISON DE LA CAUSA A LA. ‘CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL. QUE SE EMITA RESOLUCION DE ‘SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, ‘agado de Letras Secclonal de Pero Cores, Departamento de Cortes YO: ABEL RIGOBERTO SIERRA GOMEZ, Abogado, Hondurefo, Insrto en e! Colegio de Abogados de Honduras con el numero 2180, con ofcins abirtas al Publica en la 12 Calle Este, 1 y 2 Avenide del Baro la Cura de la ded de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, co telfono 9924-3829, acconando en i conden de epoderado jude del setor FREDY NOEL SANCHEZ RODEZNO, ce Generales conoidas en ia causa penal que se le insr-ye en ese Jurgado de Letras Secsional por consdedrsle responsable por los deltos otras agreiones ‘seiusles grevadasy vilacin sqraveda, en peu dela menor KEYS RAQUEL, 'SALMERON NUfIEZ, también de generaesreleconadas en Jos autos, que core bajo e expeciente némero 46-2021, cone Gedo espero comparezco en tempo ¥ forma 2 interponer recurso de apelecién en contre dela resluién emia con fecha vents de Fetrer del afo dos ml veintuno, por est uzgado de Letras Seesona, en el que se decreta auto de formal grocesamlento en contra demi Poderdante FREDY NOEL SANCHEZ RODEZNO, pores deltas antes menconados, recurso de apelacién que fundamento er os hechos y consderaines leales| ‘Sipulentes: HECHOS, 'PRIMERO: Enel hecho TERCERO, de la MOTIVACION FACTICA Y JURIDICA, de Is resolulén emiida en la audienca nical. esebrada por el uagedo de Letras Seosiona del cused de Puerta Cortes, Departamento de Cores, da mireses ‘veimevato y condhida el a jueves weinccinco de Febrero de! aio dos mi elnino, Ja Juez Aquo, consigno:" Por lo que a entero de esta suscite can fas -metios de prucbas evacusdos en esta autienca por parte del Ministero Publco, 52 ha acredtado ta comin dl to que ots este proceso penal, se violent bien jurtico el interided personal tamando en eonsseacn ave la nonma ‘aenal_nrteae bienes jurdeas entendéudose camo Bienes jncees aquelos bresipuestos que la persona neces para su autarelzactny ef desarohsde su personalidad en lave socal y en este tbo de deltose ten orc protege es 1 bert eintegrid ke, psig y seal dees personas Por todo focaaeait ae Rrenes Sean Agra, en paride dea menor ees RAIS SHLMERON MUEZ, antes reacouado fe cna perce 9 oa ised antes mendnsio pore leone el pincio de mocence eats ent Contin det Repub, ye Sta sy ibetad prone {tigre estar ecido ene enoo penal dee cuted de Put Cares oor sn hte emo ene de dos fos, pea dehberce acetal rons deni? FEY Noel saNctez RODEM, para ser esachao er tbotey bree ie seca eto, en vita de ate la aren de ow mene, Sees ae ele a Juz au, los fndanenca en fos meds de aca Pet Ot decrecén renin cian GESEL, con fecha vets co NS cel oo ds veto, ora sous ofr antesmenconaty, yndecaracn testfical renddo por edie la sora REYNA ISABEL NURS NRE, en a sued incall daen provoa delMéco Foense LUIS ARTURO CORTES, fs eis no son scents par exablece minim Indo renal de ty partcpacn de mi poterane FREDY NOEL SANCHEZ RODEN, en ls haces cts ue Ie srbyo el Hnitero Fubsco en el feqvernieta fal pesertato antec zed de Leas Secon de Puc ants, con fecha doce ce Febrero et 86 os ml vit, por ls badas ‘eis: 2), regent fal cree de ingtacdn obey pred, en ‘itd de queen a reli de asec qe ofnaren in acsanen con Se i potercante FREDY NOEL SANCHEZ RODEZHO, no se esables Io fe, y hora, en que sucedleron ls hectes en os gv sues fn menor KEYSE AQUELL SALMEROW NUREZ, oe objet deans yee el acd cig @ esis yl oo ss pares ts (vagina), came outde apace deo S796 lec. hecho prime del requir aca ue de: “De aveze 2 ds nestiecones rata por iecn Pol de Inestigacones de ata Clad de Pte Crees, Cates se ha cea el ent mee de tiie del ae 2012, te menor fEYS! RAQUELL SALMERON NUNEZ so ecorataenl ao de aban des ee ube I Alco Son Pai Puerto arts on ex moment lameness erent ene vind dncamente 2 past de nombre FREDY NOEL SANCHEZ RODEN. 2). Asis en et Reco segundo del retridoreaueneofsc ampoce oeexsblec fecha, tore, mes y afo en que s don os hachos en qe spuestaments a nat EPS RAQUEL, SALMEROW HUFEZ, te ct de tcamena ce suP pares times yor rare cls FREDY NOEL SANCHEZ RODEZNO, qe con con na reesn semal no nse, pts en el mencenado hecho sgundo el reqvrnieta fs se canon: “Unas meses dsp de sce sempre en aio 2018, le menor KEP RAQUELL SKLMEROW MOE, sence fo viens ikesmente con 51 pacasto de nari FREDY NOEL SANCHEZ ODER. 3 Ena Dadar rend core puss aden I Cima Ges lia Mares 23 6 Ferre cl ah 2021, por ln manor KEYLARAQUEL SALMERON nie, en ningia mame estas gs fecha, hr yao, que = dlron los hechos en que supuesamente sear FREDY NOEL. SANCHEZ ODEZNO, ton sus ates nina, nl tamgee exe ech, hay af, en ue supuestamete ri regresttado la tae olga a tener recone sensis con no consetias. ‘TERCERO: Hablendo decarado a eno KEYLA RAQUEL SALMERON NUE, ala‘ki scfer FED, io cue ea contac, hace dos afos (en en el nes ok ‘ee del ao 2018), y eco también cue ea ee cons) ate ira ok Sato due le do su able pra que cute, de igual manera en a decane, ‘esa revisor la sora REA TSABE, nUEZ RAMOREZ, en i» auhence {eal brecin fecha, mes, ory afo, en que supuestamente el sefor FREDY {OE SANCHEZ RODEZNO, bao amenazas ie tocabe ls partes tnas ss mens Sto, gue supuestamente su menor hja antes menconada fie objeto de sos sexubles por part de ml poderdarte, ls sera antes menconade en iain momento mantests haber presencadso escuchado qué el encusad ie ‘ere aig Indebido au he, ia pregnta dl defersr del encusao delre Tebese separedo del stor FREDY, cntesto sobre dos af, ala repreguta del Spoderedo defeso, que i recordaba ees, fo, contest 2019, hae dos ates, Fe Tecerdo el mes, por lo que ae deduce Dorie que I seers REYIA ISAS UREZ RAMIREZ ye seer FREDY NOEL SANCHEZ RODEZNO, dejaron de ook rela mara, desde ef mes de Febrero de ae 2015, y en el requeriniente fel resentado pore Mistro Pubico ante el uziade Aquo, se consign que an at Ines de Octubre del ae 208, se deron ls hectos decvos quel arbjen on Feerdante haber cometdo en conta dela manor KEYST RAQUELL SALNERON NUAEZ, 0 see sete meses de estar separdor como parla laser REWA 'SIOEL MUTIEZ RAMIREZ y ml reresertado FREDY NOEL SANCHEZ RODEZNO, la Ae devia ot Plantearierto del requerinien> Asc, y en cit al detaren ravsional emitido por ef Médico Forense el Doctor LUIS ARTURO CORTES Sseblece que ls ruptura del himen de la metor KEYST RAQUELL’SALMERON URE, eats pero exes fecha, mas ao de la ptr dl hiner ‘Sublecé que no tena dais © leanes en & parte Intema 0 éxera de los ‘esol: dela menor ets menconadsy apa dl himen de cha mene Dude rear de manera voltae o voluntai, desputs de a seperacin de sy Imei a Sor REYNA ISABEL NUNEZ RAMIREZ y mi poderdonte el efor FREDY NOR. SANCHEZ RODEZNO, SARTO! Aun en el ato de qu a menor KEYSTRAQUEL.SALMERON MU, y Bye REMIA ISABEL UIE RABIREZ, haben pracisgo alguna fac, y Nese del mes de Ocubre del ao 2038, en que supestamente ol encode FREDY NOEL SANCHEZ RODEZNO, putea haber come as aecines delves ‘ue le imputaron eno equerminto fecal en ccna dela menar antesrmencionag, lca afrmaclén sera fsa en vitud de que el sefior FREDY NOEL ‘SANCHEZ RODEZNO, y la seora REYWA ISABEL NUEZ RAMIREZ, y2 n0 eran pores martal en el mes de Octubre de af 2018, pues se hablanseparedo en el ras de Febrero del flo 2019, 0 sea que tenian site meses de no hacer vida ‘marital en comin, y le sefora REYHA ISABEL NUREZ RAMIREZ, se habia Nevado con ela 2 su menor hijo KEYS! RAQUELL SALMERON WUREZ, Jo que hace materamente impose que mi poderdste antes mencionad, hublese cometido tales actiones dectvas en peru ce Ia menor KEYS! RAQUELL SALMERON HURE, por fo que es proedente, que os Hanorabes Magistrados de la Corte de [Apelacones Secxonal dela ciudad de San Peo Sula, emits la reslucén en que ‘se dedare con lugar el present recurs de apelin y se decrete sobreseimiento Aetna favor de mi poderdante. ‘QUINTO: Adams e= de hacer mencén Honorables Magsredos, que aunave cece le mime partpacén del excausado en ios hechos que sriginaron et requermiento fiscal auto que conten la resluciin apelada de fecha 25 de Febrero del aio 2023, en que se dcreta formal procesamiento en contra de mi poderdante FREDY NOEL SANCHEZ RODEZNO, por los supuestos ceitos de \olacén apravada y cas agreslones senuales agravedas comeldos en pejuco Ge Ia menor KEYSI RAQUELL SALMERON NUNEZ, esta reslvcién vulnea el principio de NON BIS IN IDEM, esablecaa en et ardculb 7 Wel Cédigo Fens! ‘igen que eatablece: "Un mismo hecio 0 Greunstanca no debe de ser uiizedo és de una vez pare la calficacén Juidca de la conduc de un sujet, siempre ‘ue responds a un mimo fundamente". Lo que nos ndca que no es precedente ‘que se dice @ un sdeto un auto 4e formal processmiento por le supuesta comisin de dos deltos que se dervan de un mis eco o creurstanca, FUNDAMENTACION JURIDICA. Fundo el presente recurso de apelacién en e artilo 80 dela Consttuén dela Republics, y artcuo 296 del Céigo rocesal Penal. PEITORIO. 1 Organo uresecona espetuosameste pido 1. Aire presente esrta de iverposcén de recurso de apelacén, 2. Concedere tala a Minstere Pubic 53, Rem el expedente& la Honerabie Cote de Apsiacones de lo Peal de e Seocn de San Pro Sula, Bepartamento de Cres.4. Que e Tbunal de olada anes mencionago eta la ressucén an que se revoque el auto de frmel rocesament se le conceia el sobressimiento ‘efintvo fee dem poderdante REDY NOEL SANCHEZ RODENO, por no estar acrdtado minim Indico en I paticipadn de los deltas de oacén agravaday otras agresiones sexalesagrovaas, que Sele 3cuse en prjulo de a menor KEYS RAQUELL SALMERON MUSEZ, cA, 3180.PRs Tg is ae EXP. Nos 2024 Zon MINISTERIO eae ‘SE.CONTESTAN AGRAVIOS EN TIEMPO Y FORMA - REMISION DE ANTECEDENTES A LA CORTE DE APELACIONES. .PETICION, HONORABLE JUEZ DE LETRAS DE PUERTO CORTES. - EL MINISTERIO PUBLICO, stuendo pormetio de eu Agerte de Teunales EDUARDO JOSE RODAS ARGERAL, hondurete, mayer de edad, ‘Abogado, insrto en el Colegio de Abogados de Honduras con caret ‘amore 21.928, y de exte comico, en rpragentacény en dafensa do fos Intarosos de I Sociedad, eetndo debdamente acrediade para ejercer funcones de Fiscal, sealndo come lugar pare ncficaclones y actos. les ofcinas de le Fecal, vicsdss on Berio El Canto, Pueto Cote, ante 's seriora Juez con mi acostumtradorespeto, comparezce conestando en tempo y forma. los Agravios que la pate recunerie e! abagedo ABEL RIGOBERTO SIERRA GOMEZ loo io causal resoucén jel dctaca or ls A.Quo de fna a iia Perla Abgsde TANIA VANESSA MEJIA OSEGUERA, en au condcon sez do Letras Secinal de esta Ciused de Puerto Cots, Resouién ‘tool retante ds lo Auiecia Inia, i ol tue conta a las Prolnslonee dela deterss deFREDY NOEL SANCHEZ RODEZNO e cuion 8 le supone resgonable tulo de Aor Mitel por lo dettos de VIOLAGION AGRAVADA Y OTRAS AGRESIONES SEXUALES AGRAVADA on perio de la mencr KEYS! RAQUEL SALMERON NUREZ, oo contstctin de spravios ia fundamento on ies hachos consideracione loge sigientes ANTECEDENTES PROCESALES UNICO: Consta do autos qe on fecha Vaintcusro y Veinisnco @4 y 25) de febrero dl afo 2021, 2 leva cabo Auden |zgadoraalcato ce lamisma deca en fecha 2021, a Iialy en oul a veils de Febrero de! EL AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO por lor dotiae de MIOLAGION AGRAVADA Y OTRAS AGRESIONES SExyALes %AGRAVADAS. y ls Maciés coutelar d¢ PRISION PREVENTIVA cons dalimputado FREDY NOEL SANCHEZ RCDEZNO,rorlascorsiceraciones loppiet exabices resolusis, la defana two a ben presenta al Recursos Asslacén sobre la resslueén cletsca por el A.que rams al que e9 8 ha deco trams ‘corespontiens y del oual este Fila conse los spravos. por consderarosnprosedanies infurdados. contests De los heehee y cxrlderasonss lageles planisados por la defense eneonvamos una sae de incongruent leg que eco pare efecce iusravos dl Trbunal de Albada que conczza oi recut vale la pena etal corradeci is defense los sgl BRIMERO: Honorable vibunal Qu, an custo los apavioe mantetades por pane Je cefersa que ¢¢ manifesta se 1 rezousn ae la forma Jor: Sagan el Goaterenco Tercere: Alga que sh fa Ausiono Ica, la Juez Aquo. consis © cue Winter Publics sede que 28 volanté al Blan Jurico prctegido sue st la lberad © indernigad sewsl al afectarle therad lneprdad fale, picolsica ¥y secu Ins peronas, enmarcande ol sssonar dei impuisco en lee arlcuoe 249 250 del stig paral, sionco Ia veins are menor de “fos oe n080; inicando sap ta 23 numeral Segundo, Gus al Auto ce Feral Proceesmiamo Hocriado en coma ce su represertado le cause pefuilo porque lesiona el. principio de Incconcia y fs limita su libertad petgonel al Impenede al imputado lestr reduce en et Canto. Penal esas de habatessuestade sayin por un témino de dos afos, 2 arsigo del scusado para ser sla dol ue, (par lque tanbién a 6 mad vein) on vitud de Que la valiasin do lesen probetoios que reaiza la Jusz AQUO, come ser la decanscién rendida por la ofendida en cdmars Gassl, la daclaracién de le ‘madre REYHA ISABE NUNEZ RAMRES, y el cltamen provisional ddl Médico Forense LUIS ARTURO CORTES, go son sufleenies pare sesuchace en leaned curans a eeeImputado, ye qu estbiecs que ol Requeriianto Fiscal cance de mpuiacion objstve y praca, en vitud oa qus le reaciin de tos hiichos que orginaron ls atvsacion NO'SE ESTABLECE LA FECHA, LALHORA EN QUE SUCEDIEROV LOS HECHOS en io que ‘svpusstamente Ia ofensia. fue objeto do amerazas, y que i acusado |. eblgo = desnuderse y le tooo aus pats ities (apne) al incicar 98 fal extemo ae aprecia de fa emple lecura de Hacho Primero Gel Requerimionto fees, so he logrido establecer que en mee de ‘Petes del 20188 menor KEYS! RAQUELL SALMERON NUNEZ, we fncontrate en ls cass de hablaciée do cu math Ubicada en le ‘idea SAN PADRIL, Pusrio Cortes, én eee momento la menor se ‘neonate Gnicamente con el pscretro de nombre FREDY NOEL. ‘SANCHEZ RODEZNO... yen ol Hecho Segundo tangeco establece fecha, hora met yao, en que fue cbjto la menor de tovamiente EF 88 pares inimes ser pare del imputado, pues e! lec! consign “unos meets después de loo sucedide siempre on el aho 2019, | ofendida se encontabs en le sivienda cicamente con su Padrastro... yen la declaracién rexdida en cémara Gesell como DPrusbe anticipada en fecha 23 do tebrero del 2024, KEYS! RAQUELL SALMERON NUHEZ, ostablesié lugar fecha hora y af, or it maner fen ningdn momento ue 2e dloron los hechos en ue supuestamente el imputsde te toco sus partes intimes, ‘poco establecé fecha ora y afla en que eupuestamente ev Fepresentado ja obligo s tener reltciones. sexuals con él no ret fi SRE AQUO ees en wu reno nano noted de-fue la ofeda ecto en cima 6 8 acusase ya au que canoee #2 Mo on su mama quo fue asposo desu mama, ¥ que overeso de que en el mes oo OCTUBRE DEL 2019, sen stabe en ol cuaro y 61 mputedo agaro la foley le. clo que ae Guitare fa ropa y la por miedo aoceclé @ quae la rope, le do ‘ue v0 acomara on fa carat gut ol bimer y empend tocara, 2 Su Mache, indice que al Pistoia por 1oave le oo mid, varie segue vvendo shi, gost ‘iene sonecinents de que! fone sina manfesté que ell ya no omens una vez estaba accedefen ol musbiey A le dio qutate tode,y con in fj fo mando al fovare, que a la here lego su mame, y quo so se erté de lo susesise, gual manera fora mais quo el forabe en slenes ‘2 solas, que después volld hacerlo mise como tes veces nde ye uando soto Js de pogada 9 su mami y 40 qu0 68 peleeron pomue ele seaba nl Hossta, ie mance fstablecls que fa primera vez le taco vulva y toe, le segunda vex is lew sl cusro le quto'a ropa y la subiO encima do 6, LE. INTRODUJO EL PENE EN SU VULVA Y LUEGO LOS DEDOS EN LO HIZO COMO POR ¢ sINUTOS Y GON [LOS DEDOS COMO § UINUTOS, que cuando le Intedujo el pene fen au vulva eangro un poco; slense sfsneco ts ex eclaacén de ls sonore REYNA ISABEL NUNEZ RAMIREZ, uisn doolre que sla hgo del abajo a la catay enconts ala nina on lun mat de tale, peo no sabia que habla agarrado lors hac persons, y 1 pregunoy le dio eu hernana de que ya race ott lerande, y le voWib & proguniar y le dio “Ustad no sabe quo se lente cuando uno fee violads, y ola le dio qulén te volo hia no hallaba que hacer si lover gitar y a8 fosen ala recamars de le nite lo conte uted no sabe que 60 oar violads por FREDY ei me violo, per lo quede helada, impesionsea quele pate a eee rmuchache, pomqus hao 6c. sl expats ls ofendda que ata ne fuera que & la metara ¢ ela, comprendibque per atm tazSn no Ie ie camo ala pessoa aera jlaso lef, ta pore® que la be 8 nscando Ie teslge gue ele no sabia nada, porque Al (io 2) fra su para & quon arate; El informe de la OAL el cual establece las genes realzases per ol agente de lnvasigecén OSE ANTONIO MUNOZ LEIVA: La Denuncia 542-2020 preseniacs or 2 eefora REYNA ISABEL NUNEZ RAMIREZ, masta de le mance sa Certfcscién de naclmlanto de Is ofendida on ls cus) se etabiace que nacis ol 28 de Novamtve del 2007, 8 0 cuando sconteciron los hechos tac 19 afce de edad, el Dietamen Preliminar_nimmsro_2020-0506-0700-0134, realizado « focha 06 de ‘aye del 2020, on la cual sctabese:himen eon ruptures antiguas localizadas a lab 11 horse segin maneclas del celoj;Por Jo que la JuszAQUO consitee que cone prusbe que ha sido aprtadea 36 scredta lino racionsl do partelpacén el srcausado, dleha eclaracién dela tectgo concuerds cen fo declavage par la menor en {ano el Yempo espacio y modo en forma en que ausedieron los hashes, el motivo det porque la menor no le comurice a su mace lo gus le eetba haciendo e! imputed, dabidoa lee amanazas quo le asia que si fe contsbe a alguien iba a mater ala macro ye que sabia ave 4 tenia una plstla, por Io que la ofendiéa toraba en silencio por Se sbusesIdbcos @ Jos cules ere somata por parte Gel enoausado,y eatbiace la forma en que la Madre de la fendide 52 da cuenta de lo suoedizo por parte do una semana de. ella ebido ala forms en que se esisha compotardo le menor aien al roguntarto qué ee le cue le esié supadlendo le ie conese que. el ‘% Padrasi la velo, gorlo quo coneiera lt juzgadora que hasta ‘momento no tay ninguna prusba_ que desvincule al anor encaueedo 2 ole que se fe input SEGUNDO ‘Le defensa aloga que en la declacion rendide en cétmars Gesell por ls ends KEYS! RAQUELL SALMERON NUNEZ. 28 consigné que en el mes de Cotubre del afo 2019 se diaron los echos dalictves que le abibuyen a su poderdante FREDY NOEL SANCHEZ RODEZNO no pudo haberios cometdo ya que SI preguntas 8 la-menor desde hace cudnto tempo eo ouperd su macro det sstor FEROY ella contesto hace dos afice seat sus célouios 6s0a_ on of ms de febrero del 2018, y of hecho de que la eefora REYNA ISABEL NUREZ RAMIREZ, no hublers.presenslade ninguno de fos hochoe punlbes, por lo que |e égiea to Indica que el imputedo y ls seers REYNA ISABEL NUREZ RAMIREZ dejaron do ser pomja marital desde ol mes de ‘sbrero de 2028 y ol requerimiento ‘seal so consigné en el mee e Octubre det 2018, Suen slote meses de separado como parse, |e que desvirtia completamento el requerimiente fecal y en cuente SI dictamen -mésice provictonal himen do ls menor ee antigua, ‘establece que la ruptura del Peto mo establece fecha, mes ‘fo de la ruptura del himen, si no esteblecé que no tania donee © lesiones en ts parte Interna © axtema de tos genitales do la menor y la ruptura det himen de dicha menor eo pudo. realizar de manera voluntaris o involuntara, después dela separscion de g Tela safora REYWA ISABEL NUNEZ ssn fe Imposiia que ce manera clenifien un medico plede establacer Ie fecha en ruptura. antigua cuando ee mayor de 10 dias, on gue todavia no 0 ha clostizade, y al metlo ya no loa sneonvar datos 6 feslonss en Ia pare Interna 0 externa do los genitals que fe indicara sila relacin fue voluntara o Involuntara, ee importante falar que los heshos aconteclron cuando Ia menor ora manor de 14 afios, por lo que es une eleunetancle en que la manor 90 tiene sh desarrollo. mental para ber y tener consentldamente una rlacién axial por lo gue es improcedente dicna argumentaclén on detonsa_ del imputade, Lavvaleacidn dela Psa Anelbsda sx. cmare geesll quo oo tome @ lncfencdalacusrndé con toda los fomaliades y garanias, sche renee fue contete yen rngdr momen. menciono algunas inconsetncia, delso caramente los heshos tase eam euceiaron, ascrbiando o! ligar en donde se encenirabe. ademas manifest que ol ‘szussso Is love al custo se ela y en locas era. donde le tece primeramente sus pats intmas y que postrormente on una segunda ooacion fue gue la pareve vin vagnal con su gene, 2cn todo este ceforgJusz ee etslace que la ofencc a nine declare daraentey rao Jes nechos tl como usesron ap usu cota edad detan ele ‘Zara. TERCERO : Que el tristero Pubio ha presentace aro Honorable Jue 6s Lavas|o medic de pusbe necesaroe para acrastarel Minima inde cpariclpacén dal cudesano en el hecho Slice contra & pide de ‘Abogada doa Doterss cus is Honorable Juez matvacodemanera cla Yysustertabl on dercha eu esolusién, a ol ingtn memento vinta garantie pocsesleeoconatucoraas ‘SUARTO:; Scots a! Honerabies Juacse aus procedan a decarar in Lugar 1 Recurso de Apelutén presentado for l= Defensa del mputado, gue radiate eens uri queen Derecno precede razonazcan que dante Soloshachos que son oe cu provecareniaimputslén de los noone ete fecvarerts city acredtacin 2 a 2atspacion del enceutado FREDY NOEL SANCHEZ RODEZNO « quien a le supone rsponsabi a vo de Autor gorel if de VIOLACION AGRAVADA Y OTRAS AGRESIONES,‘SEXUALES AGRAVADAS en pect 4e KEYS! RAQUEL SALMERON NUREZ, por o taro is eetenson el Minterio Puen ee encuantzan ‘sfocvarentefundamentadas en ly, que ces conrad al ato do Formal Procesamiento ctada por al au A (108 0 DERE Fundamento el presents eect de conteracin de agravios nls arculos los arcu 80,86, £2, 9, dea Constvsén de la Rep; aris 140 rnumeral 1 det Cédigo Penal, 7, 12, 19, 25, 354 numrel 3, 358 y 868 del (Ctige Proeaeat Pana PETICION CONEORVE A DERECHO AI Sef use repetuoeamente PIDO: Tener por preseiado el eters de értos y por conssagcs los agave en tempo ¥ forma, rei los ‘niocedntne jsnes la Hororeble Cora de Apslciones Sezconal do ‘San Pesto Sus, s euo Trbunal pide: ue una vez hechos lot estusoe ‘antro dltrmin leg setesertencia median le cul declare sin lugar el Recurso) de Apsiecion intrpuesto po’ ls deena Pivede. ota la fesclucion ds fecha Veintsss (28) oo febrero del anc 2021 por ser Iimprocedenta, yo que sicha jeslusion ett spegade confeme a Derecho, y en. defritve_ restr de confomidad a Derecho, Puetio Cotes, 22 de marza del ao 202% ‘Abound! EDUARDS JOSE RODAS ARGERAL ‘Agents Flcal dal Ministero Pabice Fey xX,6 Se FICACION Se UA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA CORTE DE APELACIONES. PENAL CERTIFICA RESOLUCION JUDICIAL QUE LITERALMENTE DICE: “CORTEDE APHACIONES PENAL SAN PEDRO SULA, CORTESeewe ‘serrstnaecsonmnmnsent ACTA DE AUDIENC|A*steerertnatneovetnee 22328 Nee to Ena cluciad de San Pedro Sula, Sortés, a los QUINCE das del mes 2 JUNIO de! aio DOS MIL VEINTIUNO, siendio los ocho en punto: Ge Io mofiane (08:00 A.v.], a fin de celebrar Audiencia Ad Hoc, Vig piatoforme viral por la oplicaclén zoom, misma que tiene or objeto conecer sl recurso de apsiacién interpuesto por lo Defensa Privada contra la resolucién de fecha Veinticinco (25] de. Febrero del ofio Dos Mil veintiuns (2021), dictada por el Juzgacdo: de Letras Seccioncl de Puerto Cortés, Departamento de Cortés 1871 €l proceso insiruido contra: FREDY NOEL SANCHEZ RODEZNO, Por suponerio responsable de los deltos VIOLACION AGRAVADA Y OTRAS AGRESIONES SEXUALES AGRAVADAS, en pejuicio de KEYS! RACHELL SALMERON NURET.- Se abre la presente cudiencio ‘quedando integredio el Tbunal de Apelociones Penal de ésta Seccién Jusicial por las Abogacias NORMA IRIS COTO SANTOS, Masgisirad Propietaric, MARTA CELIA MERINO CONDE Magisirac Integrante, y NERYS CASTRO FLCRES, Moglsraca Suplente, quien ilige le cuciencio. SON PARTES EN ESTA INSTANCIA: &| Abogado ‘ABEL RIGOBERTO SIERRA GOMET, en su condicién de Defensor Privado y opelante: y ja Abogade SIRIA HEEXZ RUBI, en su condicién de Fiscal del Ministerio POblico y apeloda~ ANTECEDENTES PROCESALES: in sia mas de come cet dl Dats \niduint: 1. ave eeadoneagtvice 5. cela ated format recent 509 se Secret. en vito que ol me end Aacameriaco en le dessrocin ef ‘fenctca enaaa cémare ae Gavel a ceclarain dela sere Reyna bel Noes Romferen oudenci cial iiciomen dludseo Frese los euster Deliasonics ar acbsce elmo inaeo ce a patcbostn cl xocesae oni: Detentor ave en al eauesiento ticle lec a scnayhars en a a marae fea toque Sarvaten Notas Ne ajeto ae amancea y que acwode Io abigd & esnaone.otacd ut 50"e Inna: vagal: cr stopate cortnreftencoelOaterser tnmnlnctn con ata de elas de acho dlhecho,queenalnvneral2 de ‘eon ic! torpoos ee eabacefeeno, nots, mazy cto sla dee que ‘unas, ‘neierSepite ao icecids Zerare en to 219, 0 mena as Focus Saiesde ofl e@ encores en is vera Unicare con as pasos. 2. Que lo et stead ais pagina de a delete oo mons, ace cverio 1919908 smo 3 tafe y, eo gue Nooe 2 oe [otis ena mat ce ftrars e209] y cue tamtién eclers auesetieovvecensumaueauncustequele oss cbuslanea que auiao visa! crs” que la ros oo ener ant Selo omgase racic > ‘ach, mes. ory oe en aie oouné = haste an aye nupussomentess Hohe eats 3 cout semsat por pave de tu celnsida, quen Jamgeco menfeslé hater rrerciace oaicuchade que el acoder age nsatigo osu Ne opaque ‘el cetern aaize cudrao se habia sepercs dl acsose. lo qie recone 6 met Jarroste abla carci ys tenciso sa senate cee mat enor de 209 loshecresdelevos 5037 meres ce-euts d eta sescoce: core paaie rose de aio Foren, tcbeceaueianiue dethinen es nia. pera na axabecefaane rat ofa de imo: pero simancens ie deroren que loaner ne fas ootoe & lescras en's pre rtens o ext de gels rls qveis pe deren goa srenscie us ean de mere urioino nvaunta,seszute se nsenarslsn oe ochre de ZIP, an cus sipueomere 7 colons pues haber coma iat cesionsdeltiae queso le nauion ancora elo menor deta amacin sr 1280, fen iud que surapteentda ye mec det ya no wen para en elas do otro .e 2315, put enobion patos dec at deebra die oa, endectT moses, (eo “ora vide mata en coma y yo s8 heb tevade © i Ha. 9 ue neces Imoleigmante roaibi que a enaaveodo ubiete comet ol ostre dlainar ave ‘elnimeuany pe" alesse quesa'e euulacrunscoreemere sett Frerenta roves e|cbtonor apdon. que curaue stars Is hire sorebacien de sneourado ls hecho que ofgheron # tequemens Scat al a0 09 fora rcevananis ques cs pole dei Velocon agiovod y Oe Agrdanes Sexier Agrovost 6 vanes a pnce denon Sin der, eabacaa anal oreo? sr ull és de uns ve po fa catctn a dels conate den sto, ‘Sarere cue esporcec un mia undemana” ue, 2agen eae lou 2 betes que re sproceder lout a Yon eroceramantoporlauevete cern do ator que dotvon coun mime hecho 2 steurtoeis a fice! Mian bae (0 ; sted crane ronan ole's: Gveventn ola ues decile eovie oe ‘formal srocesorieno an conta gel sroceado pros dlics de isan Agravedo (ts Aarons Arovedss nuns cen lo atloon os lo mane Keys Rachel Somatén iter nie cemare ce Gest deteeinaaue shecho ceur en elms ce ochre de 281, vdeo! races con ie foe ana the ep ue = Gut a ep o "eros @ fara y eso le ip que se wir fd, pore minor depts ose esi solani ume 9 Senecio ue peesssd ena ilo pos ‘vole ciomiacoy ave yore que eg. Nendo ar contrua neniestncslactonaie us petesomenie else encortana orate on 2 entomana lea qutcia toe ylemaraé pace curo sinha haa lagd roe 9 n0%9 onl de sucecio, dgvaitorre montes que elo lve enanci ss, 00 dessus vols hoourie mime come tes veces my gun cunts pot to de so ‘lo no zs noo persue alo eab0 pasoas aw mam mane exaceeis qv srivar erie cba wa y ted yo segunda ov cute lu topo y ee 6 encima. lenteaipeloaneensy whe yLepole ded gus evardoie chose ne on suv song u poco La deceisn dee menos ertaca cons oe v ‘acte Reyna tobe Nes Rar Gln cect que al eg del vost lo caro preguneryla menerie cous na sabe qt aie cvondoune ite" 'e oo, isnt oe ie, rons que haze lotro gir se ero lsracomar ce 5¥006 elas, meresonads, aut le pasé exe muchacho gPor qué Mao eo ‘reco a oertes qe tena gusta cue ela mata al corbin ae ho eo ‘exin no leo, For te pore marfatswFuca el Miedo Plea ave ope =! Dictaren Frtrina nner 2098049700673, eleodseOSmey>celoR0%09 e evel ‘99 lor menectes dle, Con oaole ck, codecs au Inc rsionais oe heen ys robot arsine iavtado eho ms 3a 08 rose que loo azoves on inexrerta- Se sUspende lo_presente: dien: le comunica a las partes comparecientes fesolucién se dard por medio de Ia Secretaria. Slendio el oc velntirés (23) de junio del afio dos mil veinilune, sta Corte de “Apelaciones Penal cicia Ia siguiente Resoluctén.” MOTIVACION. FACIICA Y JURIDICA: PRIMERO: .uego de escuchar los agravios lexpuesios por el defensor, esta Corte observa que en los agravies 8 reiterative en sefclar queno ss he acreditado la fecho exact fen gue sucedieron los hechos, pues en el requerimientértical seseficla que fue en el mes de octubre y lo ofendidda no recuerda exactamente lo fecho: y por otro lace la mace de la misma en ‘elmes de octubre yo estaba separade del procesado [padrastro e la menor), por lo que sostiens que no fue posible que la hoya ‘accerado sexualmente, pues ya no vivon en ja misma cose. SEGUNDO: Al respecto se observa que tonto en el requerimiento come en le que dice Io menor en cémara de Gesell, coinciden fen que fue en el mes de octubre y por ofa parte la madre cuando daciara en audiencia iniial dice que sis se separaron porque su madre se enferné y 6 sstaba en desacverdo que elia lo culdra en el hospital Mario Rivas y que ello pas6 en 2019, que no recuerda el mes, lo que Indice que patte dal ofio 2019 ‘estuvieron juntos, hasta que se sesararon en rezén que su madre 39 enfermé, porlo tanto antes de ese acontecimiento en a! 2018, flies estoban juntos y per ence pudo dorse en cualquier techa anterior de ese mes (octubrel y af (2019). elheche que describe la menor. Ademés de ellorazonablemente ne es exigible que une tenia 11 afios al momento de les heches, recuerde con exactitud las fechas en que fue abuseda sexvaimente, siendo ello un hecho poco relevante ante la confirmacién de sus Gichos con un dictamen de la clencia como lo ¢6 el dictamen prelminar forense nimero 2020-0506-07000134 [E13], que establece sin lugar @ dudas que la mener fue abuscde sexucimente y que presenia repturas antiguas, yo que dicho dictamen fue realizado el cinco de mayo del 2020 y ei hecho 10 anterir (2019), segtn lo dice ler mener, quien cuando deciara en cémare de Gesell, sus dichos se observan oherentes y no de que esié elucubrande stvaciones a elle ‘ocontecidas, inventadas, yo que en esa edad infantil sino hubiese vivido esa situacién taumética, no podiio describir hhechos propios de un acceso carnal, del cual ne hubese vivido,o. Buss fendria que tener una mente més precoz © adelantada Para desciibir todos los hechos de que fue objeto, sefialondo preciscmente al procesado como la persona quese los rectizS en Sus partes intimas: resultando iégico tam conforma @ las Feglas de la sane extica (logic, exter racional, méximass de la experiencia, elementos psicolégices) que lo menor se sintiera Intimidada de contor a su madre desde un primer momento lo ue Ie estaba pasando, ya que seficla -come tal sucede en Muchos COs0s similares- que el procesado, en este caso, Ia emenazaba dicléndole que si contaba e sy macie iba a matar @ Esta y que ella lo temia porque 6! tenia pistola y ademés seficla ave cuando ella se acercaba a su mamé la ritaba « ella con de enojado, fede fo cual razonablemente intimida a une: rifia de apenos once aos, hasta que ya no resists ocultario unos meses después (mayo 2020} al estallar un cia en llento, razén por | ave su macre cusculié Ia razbn de esa cetitud de angustia, y ill'fue donde la mace deciara que ellale dil "usted no sabe lo ue esserviolada por Fredy, éIrre viok ‘Que para ella también fue Impactante “me quedé heloda, dele cualdice lamadre todavia estoy imoresionada... qué le paseria a ese muchacho, Porgué hizo eso, todavie me siento con nerves de saber eso, me dijo las veces que ese hombre le ingresaba los dedos en su ‘vagina, que io emenozabe conitantemente que sile contaba a ella é1 a iba a matory por esa razén no me dijo,..", de lo cual se Puede apreciar fo traumatico que tue para la madre saberio, TERCERO: En sic. stopo Procesol (stopa preparatora}, Unicamente se deben cuanto més Io fye para la menor. estabblecer incicios que el hecho sucedié y quien seasu posiole: responsable, no es necesario establecer certeza como si es exigible en ia Gitima etapa del proceso que es el Juicio Oral y @Police: 6s asi que el ariculo 294 Unicamente exige ci Ministerio Publiee una minima activided probotora “en esta etapa pprocesal, razones porlas que esta Alzada considera que con la Geclaracién en cémara de Gesell de Ie vietima, quien es Ia testigo més importante del hecho, ya que ésta clase de conductes licites de noturoleze sexual, se realzan en le clandestinided donde ne hay testigos, por lo que los detalles que establece la ofencide deben resultar conguentes con e! resto de los elementos de prueba Indicioris aportadis, y en este caso sus dichos resuitan coherentes con io que deciara su madre sobre cémo se enterd de los hechos y la concicién de llanto y afletiva en que descubi6 o su hija quien no le habia contado nade ante las amenazas de que fue objeto por parte el procesado y que en lo men‘e de unc nifia de esa edad Ia infimidoron suficientemente como pore no decitle a su madre hasta meses después cuanco ye estondo aiejada del procesede quien ya estaba separade de su macte, le aio Ie fuerza pare ontario en un dia en que no soporté més el peso Ge lo que le habia acontecido. No obstan a més de ello el Gictamen de la ciencia antes relocionado (f.13} en el que el médico forense en el examen que practica o le menor, concluye que éita presenta “himen con rupturas antiguas locaiizacias a las once horas segin las manecillas det relcj..no presenta lesiones paragenitales ni extagenitales": 1o cual coincidente con lo que estabiece la menor én relacién « que el heche habia acontecide en octubre del 2019, por tal razén presentaruptures antiguas dado que el dictomen fue realizado el cinco de mayo de! 2020, es decir siete meses después de octubre del 2019 que es Io fecha en que la menor recuerda habe: sido accesade sexuolmente por el procesade y tambiénoO (7). Colncicls en que no presenta lesiones paragenitales ni extragenitates, por cuanto la misma por su condiclin de ser Infante, no ofrecié laresistencia frente ala fuerza de un hombre que ademds dice Ia infimidaba cen la faa. agomade en la mano cuando le decia que se quitara la ropa y después que 8 Ocostara en. la cama, en ese sentido los juzgedores ‘lebemos de ver estos hechos desde la perspective de género, 5 decir de esa relacion desiguol de poder (en usrzos} que hay entre Un hombre y una mujer, no digames entre un hombre y na nif, en la cual no tiene oportunidad de pader evacir e! Gtoque sexual de que es obje'o ante la fuerza 6 infimidacién de un hombre, coincicienco an esto la razén por la que el Gictamen forense establece gue no hubo lesiones extragenitales que refieran signos en los que el hombre ante Ia opesicién ds ic victima, heya podide causaile lesiones ‘exfeinas como moretones © enrojecimientos, ye que slendo una menor con dispar fuerza de le del hombre agresor, no resulta posible que queden este tipo de sefiales en su cuerpo, Por ello el referido diclamen dice que no hay lesiones exiragenitales y poragenitales ademds por el flempo aue ‘ranscurié entre el hecho y Ia fecha en que se reaiizé el ‘examen fisico a lo menor vicfima- GUARIO: Por todo lo enteriormente expuesio, esta Corte considera que a este momento procesal, se han acrsditado fos in icios que sefala el articulo 297 CPP numeral 1 pérrato segundo, deben concumir Para establecer que el hecho pice (violacién) ocunié y de lo Particioacién del procesadio er el mismo. y seré en une etapa Posterior en que Io defensa podré acreditar su tasis fexculpatoria, ya que con los elementos de prueba aportados Producto de la minima actividad probatoria exigibié en estaetapa procesal (art. 294 CPP pérrafo ultimo], ¢ nivel de indicios come ya se dic procede confmar el cute de formal pre somienio dict 1do por la A-Quo por ambos delitds, ya que tos de prueba refisren penstracién vaginal y ademés tocerrientes antes y durante Io misma- POR TODO ELLO, ESTA CORTE DE APELACIONES PENAL DE SAN PEDRO SULA, CORTES, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, RESUELVE: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelacién interpuesto por la Defensa Privads, contra Ie resolucién de fecha veinticinco {25) de febrero del ako dos mil veintiuno {2021}, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Cortés, en I presente cause. SEGUNDO: CCNFIRMA EL AUTO DE FORMAL PROCESAMIENTO diciado en conira deliprocesaci FREDY NOEL SANCHEZ RODEINO, por [os dalics de VIOLACION AGRAVADA Y OTRAS AGRESIONES SEXUALES AGRAVADAS, an patiicio de lo menor KEYSI RACHEL SALMERON NUNEZ Y MANDA: Que se notifique le presente resolucién a las pattes y una vez Interponer recurso cor cartficocién de le misma se devueWvan los aniecedentes d Juzgade de su prot jencia para los efectos legales pertinentes. En éste estado se da por terminadia la presente cudiencia, siendo ésta misma veintitrés (23) de junio del afio en curso (2021), finando a presente los susciitos Magisiradiss y io Secretaria del Desoacho que da fe de todo lo cctuado. Ariiculos 127-A y 127-8 Cécigo Procesal Penal: y, 27 de la Ley Sobre la Fimo Bleckénice, Recacté Maaistrada Nerys Castro Flores. NOTIFIQUESE.- (IRMA Y SELLO) ABOG. ABOG. NORMA IRIS COTO SANTOS, Magistracia Presidenta por Ley: (FIRMAS), MARTA DELIA MERINO CONDE, ‘Magistrada Integrante; ABOG. NERYS CASTRO FLORES, MagistradaSuplente: (FIRMA Y SELLO) ABOG. SIANA G, MARADIAGA GUIMAN, Secretaria,” Extendide ens ciudad de Scr Pecto Sve, Cotte, os VENTINUEVE ios de mes de JUNIO de! oFo BOS NIL VENTIUNO.. 4)a