{ | PIG. 1—Transceptor complete pare 50 MHz com antena, sondo tutla encerrado em uma csixa do 7,5 x 12,5 x 4m, A entena atingo ca comprimanto total de 135 em, dando um bom alcence com uma slimentagio de epones 9 V na ateria. eee Sa Quando se necessita de comunicagiio de emergéneia local, nada melhor do que um pe queno transceptor transistorizado alimenta- do a bateria. O equipamento aqui descrito foi projetedo com esta finalidade, proportio- nando, ainda, diversfo a valer na faixa de £0 MHz. & leve e suficientemente pequeno, embora dois detes cubram até cerca de 2 km de terreno médio. Em OSO com uma estagdo mével ou fixa dotada de boa recepedo, um estes aparelhos poderd cobrir distancias de 25 km ou mais. Sua montagem esta dentro das possibilidades de um amador comum. ‘A consibilidade do detector super-regene- sativo, TR1, 6 perfeitamente adequada a fai- xa limitada do transmissor de baixa poténcia. Os cois estdgios de dudio, TR4 e TRS, fun- cionam tanto na transmissdo quanto na recep- of. O transmissor tem um oscilador a cristal do £2 MHz, TR2, e um amplificador direto, Col efi transistorizado {} i TRS. A escolha dos transistores adequados!) } bastante fiexivel. O tipo 2N1745 da Philco!) = ‘um dos menos caros que funcionam bem e | ( 50 MHz. As principais considerages nos ¢), tagios d@ éudio so alto ganho e especitia’ ae de tensiio adequada. O am ceed Hy .F. e os transistores do e Sudio sio submetidos a aproximadame! dobro da tensio de alimentagda, com 2 lagdo. As alteragdes a serern feitas no ch cuito de dudio para utilizar transistores Co dio de baixo custo, comc 0 2N109, #80 pt quenas. Os estégios de dudio fuheionara ef | classe A. r O consumo do corrente na posi¢do det) cepedio é de cerca de 10 mA, O consumo & tal em transmissio 6 de cerca de 25 mA, 8,2 V, tensio al de uma bateria rect regave! de 9 V. Em muitos pafses, estas bali 7" rias podem ser compradas completas, inclu 4 ve as unidades de recarregamento, 3 um pr go moderado, e séo recomendadas de pref réncia as baterias secas, pols proporcion? maior economia longo prazo, Se voce pret | rir, poderé montar sua proptia unidade (f carga, seguindo as informacées da Fig. 4. 4 possivel operar durante cerca de 16 horas P, carga. O tempo de carga é também de cer} de 1G horas sob 12 mA, que é 0 propardi | nado por este sisterna. Evidentemente q ndo dispuser de tipo recarregével, pod usar 6 pilhas de lanterna em série. AMONTAGEM ‘A montagem néo sera diffcil se vocd jf ver trabaihade antes com transistores, cord proibitiva mesmo qua esta seja sua 44meiré aventura. A principal consideracdo, na- quralmente, 6 o desvio de calor durante a sol- dagem. E necessério segurar «s fides dos tran- ‘Bailores com alicate de bico curvo entre o ‘coro & © ponto que estiver sendo soldado. * Tome cuidado para identificar corretamente 9 lides dos transistores, e observe a polarida- de dos capacitores eletroliticos. vel, Salvo especificagio em ipiires rae 10V.0s Vn faica, ministira (C24 18pF (ver texto), | | | ©, 04, C5, C7 - 4,7 LF, 10 V, eletrolitico | c6-130 KF, 26 V, eletrolftico | (8-5 pF (ver texto) (9 =0,01 UF, cerdmica, disco 11 +8 enpiras de fio esrnaltado n° 28, enro- i f ito cerracio sobre diametro de 3 mm, ||) com tomada na primeira espira L2 ~ 7 expiras de fio esmaitado n° 20, com ' | anrolamento cerrado sobre urn diimetro de 3 mm, com nticleo da ferro; tomada centrai | 13 ~7 expiras de fio esmaltsdo n° 28, com enrolamanto cerrado sobre dimetro de 4mm, com niscleo do ferro 14 + 2espiras do fio esmaitado n° 28, enro- ides tobi a extremidade inferior de L3 Fta.|7- vor texte: T FIG. 2 — Diagrama esquemético ¢ informacéo quanto aos componentes util “wantesptor do 60 MHz. Todos os componentes deve ser do menor tamanho po: ntrario, os capecitores to om pF e as tansiiea do wala tém polericiads indicades devem cor oletroiliicos. \ \.ISTA DE MATERIAL, O chassi principal 6 um paine! perfu ied s de de 6 x 7,5 cm, com orificios espaga: 6 em 6 mm. A montagem das pegas maa es, em primeiro lugar, facilita a colocagde das.ou- tras. Coloque primeiro o comutador de “transmissfo-recepeio”. Instale um poclags de fio para a bara-dnibus no fundo co nel, com forma de “U", seguindo © conte auo1o voto equivalente (poderSo ser utilizados os AF 124, AF 125, AF 126 ou AF 127) TR4, TRS — 2NA3A (ver texto) ou equive- lente (poderd sar utilizedo 0 OC 79) XRF1, XRF2 — 75 espiras de fio esmaltado n2'36, com enrolamento desencontrado sobre resistor de 1/2 W de alto valor, ou outra forme similar, Colar as ecpirce no lugar. CH1 — chave de 4 polos x 2 posigées de tipo mola, com retorno. P CH2 — chave interruptora si ca Tl — transformacor de safda classe A do 50 mW, de 500 : 8 §2; 0 secundério néo é usado. ‘A resisténcia do prirnério deve sar 50 82, no maximo Xtoll_~ cristal para GO MHz 3° sobretom (dove sar mais alto do que 50,1 MHz) ples de alavan- ee 1 Bo Bp PF, capacitor ajystével da ceré- | TRI, TR2, TRY — 2N1745 (ver toxto) ou |FIG. 3 -— Viste interior do transceptor nantes 80 no da chave, com a extremidade aberta do em diregio ao lado do fundo. Utilize ex te fio como barra de massa. Corra um outro 20 longo da extremidade do painel, sob o transforrnador, visto no fundo da Fig. 3. Use eletrolfticos subminiaturizados, do tipo com os dois lides saindo do mesmo lado. E suficiente uma tensSo de trabalho de 10 ¥ psra todos os capacitores, exceto CG, que de- ve ser especificado para 25 VY. A colocagao das pecas ndo é especialmente critica. A caixa foi feita de uma chapa de alum(- nio comum, e mede 7,5 x 12,5 x 4m. Com um pedago de aluminio é possivel fazer-se um suporte de montagem para a bateria. Esta de- vo sor presa 3 tampa dos fundos da caixa con- forme pode ser visto no lado direito da Fig. 3. A chave “transmite-recebe"’ se proje- ta para fora do ledo esquerdo da caixa, na vista frontal da Fig. 1. E do tipo de molacom No lado de cima ficam a chave “i- esliga” e@ a antena, esta titima vista na sua posigSo inteiramente para dentro. Um pe- queno alto-falnte, que também serve como ofone, é montado na porgdo superior da yeirente da caixa. A unidada aqui utilizada tem xX stalados er um painel perfurado. A antena é citincro a9 alto, A bateria de 9 V6 fixada na tampa da caixa, emaixo. de 50 MHz, Todos os pequenes compo- iréti! ontrande no alta impedéncia (cerca de 400 2) « fi casada com a safda do receptor. E bas vant esireita e pode ser colada no lugar corn Aral) dite. A antena 6 retrdtil, do tipo ver receptores portdteis e televisores. tem um comprimento de 135 em, o que # aproxima bastante do quarto de onda pat, 50 MHz, proporsionando caracter(sticas # irradiagfo boas. Q emprego de urna anteri longa deste tipo permite obter-se um bor a cance com pot bem pequena, sendo ba tante mais eficiente do que as antenas cor carga na base ou no centro, freqdientemant utilizadas em transceptores portéteis, Ela | montada em um pedaco de baquelita cu deire presa no fundo da caixa. A antena de usar alguma forma cle montagem isolad! ra. Se ndo for fornecida nenhuma com e uma pequena borracha de passagem no to} da caixa seré satisfatéria se a base da ante estiver firmemente “ancorada”, AJUSTE E EMPREGO O ampiificador de safda do transmis (TR3) fica em corte sem excitagéio, de mane } SHESSIRRE 461a que pode ser deixado ligada a um modu- fador, simplificando a comutagdo, A reali- \mentacdo no oscilador a cristal é controlada pelo valor de C8. Experimente um capacitor ajustével para determinar o valor que propor- ciona a maior safda com a menor corrente de oletor e depois instale um capacitor fixo de valor idéntico. A corrente de coletor deve fi- car em torno de 4 mA sob 9 V, e sob excita- do total do amplificador deverd subir até 8 ou 9 mA. O transmissor pode ser sintonizd- vel para m&xima safda ajustando-se 0 espaca- mento entre espiras em L2, usando-se o ess{- metro ou um receptor como medidor de in- tensidade de campo. Assegure-se de que a an- tena estd com comprimento total quando es- te ajuste for feito. Depois, se for usar apenas uma freqiiéncia de transmissao, cole o nucleo no lugar. A sada sera de 30 a 40 mW. Obtém-se uma super-regeneragdo suave 1 detector, experimentando-se com a toma- da de antena em Li, ¢ o valor de C2. Ovaco- plamento para a antena é critico, e a tornada pode ter que ser feita em um ponto um pou: co abaixo caquele que dé maxima sensibili dade nos sinais fracos, com o fim de que haja super-regenerag3o com todos os niveis de tensio da bateria, e com 0 comprimento to- tal da antena. Provisoriamente utilize um ca- pacitor ajustdvel de 25 pF para C2, o qual permitiré a determinacdo do valor étimo, aps 0 que serd instalado naquele lugar urn tapacitor fixo de valor correspondente. Tq [[z | Si" arena Pl | FIG. 4 — Circuito para carroger uma baterin de 9 ¥, Em uso normal uma carga complet irs fazer © transceptor funcioner cerca da 16 horas. O recarregamento leva uma naito, ou ath carca de 16 horas. & ir » Normalmente os equipamentos deste tipo @ do usados com freqiiéncia fixa. A sintonia dy receptor & suficientemente larga, de ma- neira que ndo 6 necessdrio ressintonia com variagdes aprecidveis na fregiiéncia do sinal recebido. Se o operador casejar siritonizar to- da a faixa, entretanto, pode ser usado um ea- pocitor ajustével com eixo no lugar de C1. A montagem do cristal externamante permite é 47 trocar com rapidez a freqiiancia do wansmis- sor. Ja foi descrita a cobertura destas usi'da- des. Em riosso caso consiruf{mos duas delas, ea maior distancia com que conseguimas fa- zer comunicagéies foi de cerca de 25 kin, so- bre terreno montanhoso. Isso foi feito. com nossa antena de feixe dirigido aplicada no transceptor. Durante esta experiéncia nosso sinal foi ouvico a cerca de cia e num lugar fora da linha principal de transmissao da antena. As reportegans indi- caram uma leitura de sinal boa. A resposte de freqiéncia da unidade de fonia é restrita a faixa de conversagéio, 0 cue provavelmente ajudou. Lembre-se que o receptor irradia um sinal que pode causar perturba¢ado em outros apa- rethos na faixa de 50 MHz, de maneira que ndo utilize este equipamento para acompa- nhar contatos de estagdes loeais. Deve ser in- terossante tentar DX com esta unidade co baixa poténcia quando a faixa abrir, e gosta- riamos de ser informados se o leitor conse- guir resultados neste seritido. Na segunda unidade a estabilidade do de- tector foi melhorada colocando-se um peque- no parafuso de lato que foi usado coro 6 cleo na bobina detectora. Aparentemonte o “Q" da bobina estava um pouco alte a prin- cfpio, ou talvez o iransistor usado nie fossa tio bom quantoo da primeira unidade, O pa- rafuso foi mergulhado.na bobina até que co: sou 0 truncamerito, sendo depois colada no lugar. Hé probabilidade de haver difercngas entre transistores, de maneira que voc’ foc! r4 experimentar com qualquer unidacle cisp>- nivel, tentando a methor recepgo ou rneiher transmisséo. Provavelmente este mesmo cir- cuito dcveré funcionar bem em 28 hi acrescentando-se mais capaciténcia ou incu tincia aos circuitos sintonizades. Uma -2la- vra de alerta: no utilize um ressonitio:ro (“grid-dip meter") nas bobinas com 0s tran- a sistores no lugar. A safda co ressonimatr: vdlvula é muito forte, ¢ pode danificar os trai sistores. NOTA IWiPORTANTE No Brasit, este equipamento deveré ser utilizado exclusivamente por radioamadores licenciados, como estago de emergéncia om seus proprios QTH — pois a logislagdo vigen- te s6 permite a operagdo portétil em casos es- peciais.