Návod K Obsluze: Provozní Obrazovka CNC

< +HMI
Provozní obrazovka CNC
NÁVOD K OBSLUZE
B-64644CZ-1/09
© FANUC CORPORATION, 2016

 Žádná část tohoto manuálu se nesmí v žádné formě kopírovat.
 Všechny specifikace a modely se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Výrobky v tomto manuálu se řídí na základě japonského “Práva pro zahraniční obchod”.
Export z Japonska může podléhat exportnímu povolení vlády Japonska.
Kromě toho další reexport do jiné země může podléhat povolení vlády země, ze které se
výrobek bude reexportovat. Dále se na výrobek mohou vztahovat směrnice vlády
Spojených Států.
Pokud budete chtít exportovat nebo reexportovat tyto výrobky, vyžádejte si prosím radu u
firmy FANUC.
V tomto manuálu jsme se v maximální míře snažili popsat všechny různé věci.
Nemůžeme však popsat všechny věci, které se nesmí dělat nebo které nelze provádět
proto, že existuje tolik různých možností.
Proto věci, které v této příručce nejsou specificky popsány jako možné, je nutno pokládat
za ”nemožné”.
Tento manuál obsahuje názvy programů nebo názvy zařízení jiných společností, z nichž
některé jsou registrované obchodní známky příslušných vlastníků. Za těmito názvy však v
hlavním těle nenásleduje  nebo .
B-64644CZ-1/09
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 
DEFINICE VÝSTRAHA, UPOZORNĚNÍ, POZNÁMKY A PŘIPOMÍNKY
BEZPEČNOSTNÍ
UPOZORNĚNÍ 1
Při použití zařízení vybaveného provozní obrazovkou FANUC iHMI CNC je nutné se řídit pokyny 2
uvedenými v části „BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ“.
3
DEFINICE VÝSTRAHA, UPOZORNĚNÍ, 4
POZNÁMKY A PŘIPOMÍNKY
5
V tomto návodu jsou uvedeny bezpečnostní pokyny pro ochranu uživatele a
zabránění poškození stroje. Bezpečnostní opatření jsou rozdělena do částí
„ ! VAROVÁNÍ“ a „ ! UPOZORNĚNÍ“ v závislosti na stupni rizika a závažnosti 6
poškození.
Doplňující informace jsou označeny jako „POZNÁMKA“ a „PŘIPOMÍNKA“.
Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tyto informace. 7
Používá se v případě nebezpečí, u něhož se předpokládá, že může mít
!
VAROVÁNÍ
za následek smrt nebo vážné zranění uživatele, pokud tento uživatel 8
nedodrží schválený postup.
!
Používá se v případě nebezpečí, u něhož se předpokládá, že může mít
za následek menší nebo střední zranění uživatele nebo poškození
A1
UPOZORNĚNÍ zařízení, pokud tento uživatel nedodrží schválený postup.
A2
 Používá se, pokud se má upozornit na aspekty, které je třeba mít na
paměti a které nesouvisí s VAROVÁNÍ nebo UPOZORNĚNÍ.
POZNÁMKA
Z
 Používá se, je-li nutné uvést doplňkové vysvětlení nebo užitečné
informace, jež nesouvisejí s VAROVÁNÍ nebo UPOZORNĚNÍ.
PŘIPOMÍNKA
* Tento návod pečlivě přečtěte a uložte jej na bezpečném místě.
s-1
B-64644CZ-1/09
OBECNÁ OPATŘENÍ
OBECNÁ OPATŘENÍ
Následující výstrahy a upozornění poskytují informace, na které je třeba brát
1 zřetel při ovládání provozní obrazovky iHMI CNC za účelem bezpečnějšího

použití stroje vybaveného provozní obrazovkou iHMI CNC.
2 • Před provedením dalšího úkonu obrábění se důkladně přesvědčte, že jste

správně zadali požadovaná data. Při obrábění s nesprávnými daty může
dojít k neočekávanému chování stroje, což může vést k poškození
3 obrobku nebo stroje nebo ke zranění.
• Pokud používáte funkci korekce nástroje, před spuštěním stroje pečlivě
zkontrolujte směr korekce a hodnotu a přesvědčte se, zda nástroj
4 nekoliduje s obrobkem nebo strojem. Kolize může způsobit poškození
nástroje nebo stroje nebo může vést ke zranění.
• Pokud používáte ovládání rovnoměrné obvodové rychlosti, nastavte
5 takové hodnoty datových položek používaných pro maximální otáčky

vřetena, jež povoluje obrobek a retenční zařízení obrobku. V případě
nastavení nevhodných hodnot může dojít k vymrštění obrobku nebo
6 ! retenčního zařízení vlivem odstředivé síly, což může vést k poškození

VAROVÁNÍ stroje nebo zranění.
• Všechny parametry a data musejí být nastaveny před zahájením provozu
7 prostřednictvím provozní obrazovky iHMI CNC. Pokud se zadají nevhodné

podmínky obrábění obrobku, hrozí poškození nástroje a následné zranění.
• Pokud sestavujete obráběcí program použitím funkce provozní obrazovky
8 iHMI CNC, nezahajujte obrábění použitím tohoto programu okamžitě.

Namísto toho postupně zkontrolujte jednotlivé kroky programu a přesvědčte
se, zda jsou správné všechny stopy nástroje a pohyby obrábění a zda
A1 nástroj nekoliduje s obrobkem nebo strojem. Před zahájením produkce

a obrábění spusťte stroj bez vloženého obrobku a přesvědčte se, zda
nástroj nekoliduje s obrobkem nebo strojem.
A2 • Kolize může způsobit poškození nástroje nebo stroje nebo může vést ke
zranění.
s-2
B-64644CZ-1/09
OBECNÁ OPATŘENÍ
Jakmile stisknete tlačítko napájení, nedotýkejte se žádného dalšího

tlačítka, softwarového tlačítka nebo displeje, dokud se neotevře
domovská obrazovka. V jiném případě může dojít k neočekávanému
chování.
Tlačítko nouzového vypnutí (EMO)
1
• Provozní obrazovka iHMI CNC je poblíž ovládací části vybavena
tlačítkem nouzového vypnutí. Stiskněte toto tlačítko, jakmile zjistíte
neobvyklé chování systému.
2
V případě nehody, která způsobila fyzické zranění
! • V případě nehody, při které mohlo dojít k fyzickému zranění za provozu
UPOZORNĚNÍ zařízení, neprodleně informujte ostatní pracovníky v blízkosti o vzniklé 3
situaci, evakuujte všechny zraněné osoby na bezpečné místo a zajistěte
řádné ošetření. Pracovník technického dozoru musí vyhodnotit situaci
a určit příčinu nehody.
4
V případě požáru
• V případě požáru neprodleně vypněte systém stiskem tlačítka
nouzového vypnutí (EMO). Je-li zařízení pod napětím, při hašení
5
požáru může dojít k úniku elektrického napětí, což může vést k dalším
úrazům při zásahu elektrickým proudem.
6
7
8
A1
A2
Z
s-3
B-64644CZ-1/09
OBECNÁ OPATŘENÍ
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
s-4
B-64644CZ-1/09
PŘEDMLUVA 
POPIS V TOMTO NÁVODU
PŘEDMLUVA 1
V tomto návodu jsou popsány běžné operace prováděné na provozní obrazovce 2
iHMI CNC. Stávající operace se budou lišit v závislosti na provozních panelech
a funkcích, jež poskytují výrobci jednotlivých strojů. Prostudujte si tedy rovněž tyto
konkrétní návody. 3
0.1
1 POPIS V TOMTO NÁVODU 4

Provozní obrazovku iHMI CNC budete ovládat prostřednictvím klávesnice MDI,
softwarových tlačítek a dotykového panelu (dle výbavy). 5
Popis tlačítek MDI
Názvy tlačítek jsou uvedeny v závorkách (< >). 6
Příklad: Tlačítko <INPUT>
Popis softwarových tlačítek 7

Názvy softwarových tlačítek jsou uvedeny v hranatých závorkách ([ ]).
Příklad: Softwarové tlačítko [OK]
8
Funkce klávesnice MDI a dotykového panelu jsou označeny prostřednictvím
běžných popisků a některé funkce tlačítek MDI a softwarových tlačítek jsou
popsány v tomto návodu následovně: A1
Příklad popisu v tomto návodu: Stiskněte [XXX].
Aktuální operace tlačítky MDI A2
Zvolte ikonu [XXX] použitím kurzorových kláves <←> <→> <↑> <↓> a stiskněte
tlačítko <INPUT>.
Skutečný postup pomocí dotykového panelu Z
Stiskněte softwarové tlačítko [XXX].
1.1 Zkratky
V některých částech tohoto návodu jsou použity následující popisy (zkratky), jež
označují různé typy ovládacích prvků úseku používaných k ovládání.
Typ T: pro soustruhy
Typ M: pro obráběcí centra
p-1
B-64644CZ-1/09
PŘEDMLUVA 
NÁVODY K iHMI
0.2
2 NÁVODY K iHMI
V tabulce níže jsou uvedeny návody k iHMI CNC.
1 Tabulka 2 Seznam souvisejících návodů
Název manuálu Číslo

2 specifikace
FANUC iHMI Domovská obrazovka NÁVOD K POUŽITÍ B-64644CZ
FANUC iHMI Provozní obrazovka CNC NÁVOD K POUŽITÍ B-64644CZ-1
3 FANUC iHMI Cyklus obrábění NÁVOD K POUŽITÍ B-64644CZ-2

FANUC iHMI Podpůrná pro nastavení NÁVOD K POUŽITÍ B-64644CZ-3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
p-2
B-64644CZ-1/09
OBSAH KAPITOLY
1 PROVOZNÍ OBRAZOVKA iHMI CNC - PŘEHLED . . . . . . . . . . . . . . .1 1
2 ZÁKLADNÍ OPERACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2
3 SPRÁVA PROGRAMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 3
4 ÚPRAVA PROGRAMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 4
5 NASTAVENÍ PRO OBRÁBĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 5
6 NASTAVENÍ INFORMACÍ O NÁSTROJI 6

(VÝSUVNÁ OBRAZOVKA NÁSTROJ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
7
7 NASTAVENÍ SOUŘADNIC OBROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
8
8 OBRÁBĚNÍ (SPUŠTĚNÍ PROGRAMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
A PŘÍLOHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511
A
c-1
B-64644CZ-1/09
1
2
A1
A2
c-2
B-64644CZ-1/09
OBSAH 1
2
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s-1
DEFINICE VÝSTRAHA, UPOZORNĚNÍ, POZNÁMKY A
PŘIPOMÍNKY .....................................................................................s-1
3
OBECNÁ OPATŘENÍ .........................................................................s-2
PŘEDMLUVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p-1 4
1 POPIS V TOMTO NÁVODU .......................................................p-1
2
1.1 Zkratky ............................................................................................ p-1
NÁVODY K iHMI ........................................................................p-2
5
1 PROVOZNÍ OBRAZOVKA iHMI CNC - PŘEHLED . . . . . . . . . . .1
1.1 PROVOZNÍ OBRAZOVKA iHMI CNC - FUNKCE .........................2 6
1.2 PRACOVNÍ REŽIMY .....................................................................3
1.2.1 Přepnutí pracovního režimu ............................................................. 3
7
2 ZÁKLADNÍ OPERACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.1 ZÁKLADNÍ OPERACE ..................................................................6
2.2 NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ ZÁKLADNÍ OBRAZOVKY .........7 8
2.2.1 Běžné zobrazení na základní obrazovce ......................................... 8
2.2.1.1 Dlaždice zobrazení aktuální polohy .......................................... 8
2.2.1.2 Dlaždice zobrazení informací o vřetenu .................................. 10
A1
2.2.1.3 Dlaždice v uživatelsky přizpůsobené oblasti ........................... 11
2.2.1.4 Dlaždice zobrazení programu ................................................. 14 A2
2.3 PŘEDSTAVENÍ BĚŽNÝCH OPERACÍ POUŽÍVANÝCH NA
PROVOZNÍ OBRAZOVCE ..........................................................16
2.3.1 Použití softwarových tlačítek .......................................................... 16 Z
2.3.1.1 Přepínání mezi zobrazením/skrytím softwarových tlačítek ..... 16
2.3.2 Vyvolání často používaných informací a obrazovek nastavení z
výsuvné obrazovky ......................................................................... 17
2.3.3 Okna ............................................................................................... 22
2.3.4 Ovládání funkcí softwarovými tlačítky ............................................ 22
2.3.5 Zadáván znaků ............................................................................... 22
2.3.5.1 Oblast zápisu do vyrovnávací paměti ..................................... 23
2.3.6 Přepínání obrazovek ...................................................................... 24
2.4 POUŽITÍ ASISTENČNÍCH FUNKCÍ PROVOZU .........................25
2.4.1 Zobrazení nápovědy ....................................................................... 25
2.4.2 Zobrazení pokynů ........................................................................... 25
c-3
B-64644CZ-1/09
2.5 NASTAVENÍ SNÍMKU ................................................................. 26

2.5.1 Otevření a zavření výsuvné obrazovky nastavení ......................... 26
2.5.1.1 Otevření výsuvné obrazovky nastavení .................................. 26
2.5.1.2 Zavření výsuvné obrazovky nastavení ................................... 26
1 2.5.1.3 Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky Nastavení .................. 27

2.5.1.4 Konfigurace nastavení v okně nastavení/obrazovce
nastavení NC .......................................................................... 28
2 2.5.1.5 Přehled položek nastavení ..................................................... 28
2.5.2 Nastavení funkce prevence před neúmyslným zásahem .............. 29
2.5.2.1 Nastavení potvrzení operace prevence před neúmyslným
zásahem ................................................................................. 29
3 2.5.2.2 Nastavení rozmezí zadávání platných dat korekce ................ 30
2.5.3 Provozní pokyny/výstražné zprávy ................................................ 42
4 2.5.3.1 Zprávy s pokyny ..................................................................... 42

2.5.3.2 Výstražné zprávy .................................................................... 45
2.5.4 Nastavení zobrazení času obrábění a čísla příkazu ...................... 46
5 3 SPRÁVA PROGRAMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
3.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA „SPRÁVA PROGRAMŮ“ -
PŘEHLED ................................................................................... 48
6 3.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA VÝSUVNÉ OBRAZOVCE
„SPRÁVA PROGRAMŮ“ ............................................................. 49
7 3.2.1 Otevření výsuvné obrazovky „Správa programů“ .......................... 49
3.2.2 Výsuvná obrazovka „Správa programů“ ........................................ 50
3.2.2.1 Informace výsuvné obrazovky „Správa programů“ v
8 jednotlivých režimech ............................................................. 51
3.2.2.2 Zobrazení doby obrábění v seznamu programů ..................... 52
3.3 SPRÁVA PROGRAMŮ NA VÝSUVNÉ OBRAZOVCE
A1 „SPRÁVA PROGRAMŮ“ ............................................................. 53
3.3.1 Výběr programů a složek ............................................................... 53
3.3.1.1 Je-li kurzor umístěn na seznamu složek ................................ 53
A2 3.3.1.2 Je-li kurzor umístěn na seznamu programů ........................... 53
3.3.1.3 Výběr více programů najednou .............................................. 54
3.3.2 Otevírání programů ........................................................................ 55
Z 3.3.2.1 Operace v jednotlivých režimech při otevřeném programu .... 56
3.3.3 Vytváření nových programů a složek ............................................. 56
3.3.4 Potvrdit přepsání ............................................................................ 57
3.3.4.1 Okno „Potvrdit přepsání“ ........................................................ 57
3.3.4.2 Okno „Potvrdit přejmenování“ ................................................. 59
3.3.5 Kopírování/přesouvání programů a kopírování složek .................. 60
3.3.6 Mazání programů a složek ............................................................. 62
3.3.7 Změna názvu programu nebo složky ............................................. 63
3.3.8 Úprava komentářů pro programy ................................................... 64
3.3.9 Vyhledávání programů ................................................................... 65
3.3.10 Nastavení programu do stavu jen pro čtení ................................... 67
3.3.11 Propojení obrázku s programem .................................................... 68
c-4
B-64644CZ-1/09
3.3.12 Načítání programů .......................................................................... 71

3.3.12.1 Načítání programů jednotlivě .................................................. 71
3.3.12.2 Načítání všech programů ........................................................ 72
3.3.13 Export programů ............................................................................. 74
3.3.13.1 Export programů jednotlivě ..................................................... 75
3.3.13.2 Exportování všech programů .................................................. 77 1
3.3.14 Kontrola kapacity programu ........................................................... 78
3.3.15 Třídění programů v seznamu programů ......................................... 79
3.3.16 Vytvoření souborů úložiště programu ............................................. 80
2
3.3.17 Nastavení provozní složky M198 ................................................... 81
3.3.18 Změna hostitelského PC ................................................................ 83
3.3.19 Rozbalení složky v hostitelském počítači ....................................... 83
3
3.3.20 Použití Šablony vícecestného programu ........................................ 84
3.3.20.1 Přehled vytvoření dat obrábění na základě šablony ............... 84 4
3.3.20.2 Podrobnosti o vytvoření dat obrábění ..................................... 85
3.4 SPRÁVA SOUBORŮ ÚLOŽIŠTĚ PROGRAMU ..........................95
3.4.1 Soubory úložiště programu ............................................................ 95 5
3.4.2 Připojení/odpojení velkokapacitního paměťového zařízení
HDD/SSD ....................................................................................... 95
3.4.3 Připojení/odpojení paměťové karty ................................................ 96 6
4 ÚPRAVA PROGRAMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
4.1 PŘEHLED EDITACE PROGRAMU .............................................98 7
4.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA OBRAZOVCE „ÚPRAVA
PROGRAMŮ“ ..............................................................................99
4.2.1 Otevření obrazovky „Úprava programů“ ......................................... 99 8
4.2.1.1 Změna velikosti plochy zobrazení a editace programu ........... 99
4.2.2 Základní obrazovka režimu EDIT ................................................. 101
4.2.2.1 Oblast zobrazení cesty k programu ...................................... 102 A1
4.2.2.2 Oblast zobrazení a úpravy programu .................................... 102
4.2.2.3 Oblast zpráv základní obrazovky režimu EDIT ..................... 106
4.2.2.4 Oblast zápisu do vyrovnávací paměti ................................... 106 A2
4.2.2.5 Změna nastavení způsobu úpravy programu ....................... 106
4.2.2.6 Povolení funkce automatického vkládání čísla sekvence ..... 107
4.2.3 Vytváření nových programů ......................................................... 116
Z
4.2.4 Vyhledávání programů ................................................................. 118
4.2.5 Přemístění kurzoru ....................................................................... 118
4.2.5.1 Použití tlačítka resetovat ....................................................... 119
4.2.5.2 Použití dotykového panelu .................................................... 119
4.2.6 Vyhledávání řetězců ..................................................................... 120
4.2.6.1 Podmínky řetězce vyhledávání ............................................. 122
4.2.6.2 Hledání od kurzoru nahoru ................................................... 123
4.2.6.3 Hledání od kurzoru dolů ........................................................ 124
4.2.6.4 Postupné vyhledávání .......................................................... 124
4.2.7 Převinutí a konec hledání ............................................................. 125
4.2.8 Přepínání obrazovek .................................................................... 125
c-5
B-64644CZ-1/09
4.2.9 Vkládání kódů M .......................................................................... 126

4.2.10 Vložení fixních vět pro obrábění .................................................. 126
4.2.10.1 Dlaždice informací o fixní větě .............................................. 127
4.2.10.2 Registrace fixních vět pro obrábění ...................................... 128
4.2.10.3 Změna fixních vět pro obrábění ............................................ 129
1 4.2.10.4 Vymazání fixních vět pro obrábění ....................................... 130
4.2.10.5 Seřazení fixních vět pro obrábění ......................................... 131
2 4.2.10.6 Výstup fixních vět pro obrábění ............................................ 131
4.2.10.7 Vstup fixních vět pro obrábění .............................................. 132
4.2.11 Vytváření příkazů pro nákresy ..................................................... 133
3 4.2.12 Vytváření volných polotovarů ....................................................... 135

4.2.12.1 Okno „Vložit prvek“ ............................................................... 135
4.2.12.2 Omezení při vytváření volných polotovarů ........................... 138
4 4.2.12.3 Zobrazení nápovědy ke vstupním položkám ........................ 138
4.3 ÚPRAVA PROGRAMŮ ............................................................. 140
4.3.1 Vkládání, změna a mazání .......................................................... 140
5 4.3.1.1 Vkládání ................................................................................ 140
4.3.1.2 Změna .................................................................................. 143
4.3.1.3 Smazat ................................................................................. 145
6 4.3.2 Kopírování, vyjímání, mazání a vkládání ..................................... 146
4.3.2.1 Výběr rozsahu ...................................................................... 148
4.3.2.2 Kopírovat .............................................................................. 149
7 4.3.2.3 Vyjmout ................................................................................. 150
4.3.2.4 Smazat ................................................................................. 151
4.3.2.5 Vložit ..................................................................................... 152
8 4.3.3 Zpět a znovu ................................................................................ 152
4.3.3.1 Zpět ...................................................................................... 153
A1 4.3.3.2 Znovu .................................................................................... 153

4.3.4 Vložit zadat .................................................................................. 154
4.3.5 Vložit dobu cyklu .......................................................................... 154
A2 4.3.6 Nahradit a Nahradit vše ............................................................... 156
4.3.6.1 Omezení pro zadávání řetězců ............................................ 157
4.3.6.2 Nahrazení ............................................................................. 158
Z 4.3.7 Úprava znaku programu .............................................................. 160
4.3.7.1 Obrazovka zobrazená během úpravy znaku programu ........ 161
4.3.7.2 Oblast zobrazení a úpravy programu ................................... 162
4.3.7.3 Úprava programů .................................................................. 164
4.3.7.4 Kopírování, vyjímání, mazání a vkládání .............................. 165
4.3.8 Zvýraznění upravovaného programu prostřednictvím
specifikovaných barev .................................................................. 168
4.3.9 Funkce výpočtu podmínky řezání ................................................ 177
4.3.9.1 Výpočet podmínky řezání ..................................................... 177
4.3.9.2 Editace programů s pomocí výpočtu podmínky řezání ......... 179
4.3.9.3 Dlaždice výpočtu podmínky řezání ....................................... 180
4.3.9.4 Dlaždice výpočtu podmínky řezání při výběru odhadovaného
výkonu vřetena ..................................................................... 185
c-6
B-64644CZ-1/09
4.3.9.5 Okno „Porovnání grafu“ ........................................................ 186

4.4 ÚPRAVA VÍCE PROGRAMŮ NAJEDNOU ...............................188
4.4.1 Obrazovka pro úpravu více programů .......................................... 188
4.4.2 Oblast pro úpravu při rozdělené obrazovce editace ..................... 189
4.4.3
4.4.4
Přidání Oblastí pro Úpravu ........................................................... 190
Odstranění Oblastí pro Úpravu .................................................... 191
1
4.4.5 Přepínání Režimů při Editaci Více Programů Najednou .............. 191
4.5 EDITACE PROGRAMŮ PRO VÍCE DRAH NAJEDNOU ...........193
4.5.1 Podmínky k použití funkce úprav více drah .................................. 193
2
4.5.2 Spuštění úprav více drah ............................................................. 194
4.5.3 Ukončení úprav více drah ............................................................ 196 3
4.5.4 Přepínání cílové plochy úprav ...................................................... 196
4.5.5 Změna obrazovky při přepínání mezi režimy EDIT a MEM. ......... 198
4.6 POUŽITÍ ZADÁVÁNÍ CYKLŮ ....................................................200 4
4.6.1 Zahájení zadávání cyklů ............................................................... 200
4.6.2 Změna zadávání cyklů ................................................................. 200
4.7 EDITACE POZADÍ .....................................................................201 5
4.7.1 Obrazovka editace pozadí ............................................................ 201
4.7.2
4.7.3
Zahájení a ukončení editace pozadí ............................................ 202
Výběr programu k editaci ............................................................. 203
6
4.7.4 Úprava programů ......................................................................... 203
4.8 VYTVÁŘENÍ PROGRAMŮ TVAROVÉHO OBRÁBĚNÍ .............205
4.8.1 Zobrazení základní obrazovky tvarového obrábění ..................... 205
7
4.8.2 Základní obrazovka tvarového obrábění ...................................... 206
4.8.2.1 Zobrazení informací o programu tvarového obrábění ........... 206 8
4.8.2.2 Softwarová tlačítka ................................................................ 207
4.8.3 Operace na základní obrazovce tvarového obrábění ................... 208
4.8.3.1 Přidat prvek do programu tvarového obrábění ..................... 209 A1
4.8.3.2 Změna prvku v programu tvarového obrábění ...................... 209
4.8.3.3 Smazání prvku z programu tvarového obrábění ................... 209
4.8.3.4 Uložení programu tvarového obrábění ................................. 210 A2
4.8.4 Zadání prvků do programu tvarového obrábění ........................... 210
4.8.4.1 Okno „Vložit prvek“ ([Počáteční bod]) ................................... 210
4.8.4.2 Okno „Vložit prvek“ (Cara) .................................................... 211 Z
4.8.4.3 Okno „Vložit prvek“ (Obl.(CW)) ............................................. 212
4.8.4.4 Okno „Vložit prvek“ (Obl.(CCW)) .......................................... 213
4.8.4.5 Okno „Vložit prvek“ (Pol.Rohu R) .......................................... 214
4.8.4.6 Okno „Vložit prvek“ (Srazeni) ................................................ 215
4.8.5 Úprava výkresu tvarového obrábění ............................................ 216
4.8.6 Kopírování tvarového obrábění .................................................... 218
4.8.6.1 Obrazovka pro kopírování tvaru (rovnoběžné) ..................... 220
4.8.6.2 Obrazovka pro kopírování tvaru (Otáčení) ............................ 221
4.8.6.3 Obrazovka pro kopírování tvaru (Zrcadlo) ............................ 222
4.8.6.4 Okno náhledu výsledku kopírování ....................................... 223
4.8.7 Operace v okně „Vložit prvek“ ...................................................... 223
c-7
B-64644CZ-1/09
4.8.7.1 Přidat prvek do programu tvarového obrábění ..................... 224

4.8.7.2 Změna prvku v programu tvarového obrábění ..................... 226
4.8.8 Uložení programu tvarového obrábění ........................................ 226
4.8.8.1 Okno „Uložit program tvarového obrábění“ .......................... 226
4.8.8.2 Uložení programu tvarového obrábění do vybraného
1 programu .............................................................................. 227
4.8.8.3 Uložení programu tvarového obrábění do podprogramu ...... 228
2 4.8.9 Změna programu tvarového obrábění ......................................... 228
4.9 ÚPRAVA PROGRAMŮ VŠECH REŽIMŮ ................................. 229
4.9.1 Zahájení/ukončení úpravy programů všech režimů ..................... 229
3 4.9.1.1 Zahájení úprav ...................................................................... 229

4.9.1.2 Ukončení editace .................................................................. 230
4.9.2 Přepínání mezi upravovanými programy ..................................... 231
4 4.9.3 Přidání editovaných programů (Editovat více programů) ............. 233

4.9.4 Kontrola programu prostřednictvím simulace .............................. 234
4.9.5 Nastavení hlavního programu ...................................................... 235
5 5 NASTAVENÍ PRO OBRÁBĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
5.1 ZÁKLADY NASTAVENÍ PRO OBRÁBĚNÍ ................................ 240
6 5.1.1 Přepínání informací zobrazených na základní obrazovce ........... 240
5.1.1.1 Přepnutí zobrazení aktuální polohy/dlaždice zobrazení
vzdálenosti ............................................................................ 240
7 5.1.1.2 Přepnutí osy zobrazované na dlaždici stávající pozice nebo

vzdálenosti ............................................................................ 241
5.1.2 Předvolba souřadnic obrobku ...................................................... 242
8 5.1.3 Předvolba aktuální polohy (relativní souřadnice) ......................... 243

5.1.4 3D ruční posuv ............................................................................. 244
5.1.4.1 Otevření obrazovky 3D ručního posuvu ............................... 244
A1 5.1.4.2 Obrazovka 3D ručního posuvu ............................................. 245
5.1.4.3 Vymazání počtu impulzů 3D ručního posuvu ....................... 251
5.1.5 Přepínání řídicí osy mezi dráhami (Funkce přepínání
A2 libovolné osy) ............................................................................... 253
5.2 REŽIM MDI ............................................................................... 254
5.2.1 Přehled režimu MDI ..................................................................... 254
Z 5.2.2 Zobrazení základní obrazovky režimu MDI .................................. 254
5.2.3 Základní obrazovka režimu MDI .................................................. 255
5.2.4 Přepnutí zobrazení dlaždice modálních údajů ............................. 256
5.2.5 Úprava programů MDI ................................................................. 256
5.2.5.1 Přemístění kurzoru programu ............................................... 256
5.2.5.2 Dlaždice zobrazení stavu režimu MDI a zobrazení
programu .............................................................................. 256
5.2.5.3 Editace programů během provádění .................................... 257
5.2.5.4 Podmínky smazání programu MDI
(zobrazení pouze O0000 a %) .............................................. 257
5.2.6 Přidání fixních MDI do oblíbených ............................................... 258
5.2.6.1 Volba oblíbených fixních MDI ............................................... 259
5.2.7 Editace oblíbených fixních MDI .................................................... 259
c-8
B-64644CZ-1/09
5.2.7.1 Přejmenování oblíbených fixních MDI .................................. 260

5.2.7.2 Mazání oblíbených fixních MDI ............................................. 260
5.2.8 Výstup oblíbených fixních MDI ..................................................... 261
5.2.9 Import oblíbených fixních MDI ...................................................... 262
5.2.10 Zobrazení historie ......................................................................... 264
5.3 REŽIM JOG ...............................................................................265 1
5.3.1 Zobrazení základní obrazovky režimu JOG ................................. 265
5.3.2 Základní obrazovka režimu JOG .................................................. 266
5.4 REŽIM HND ...............................................................................269
2
5.4.1 Zobrazení základní obrazovky režimu HND ................................. 269
5.4.2 Základní obrazovka režimu HND ................................................. 270 3
5.5 REŽIM INC ................................................................................273
5.5.1 Zobrazení základní obrazovky režimu INC .................................. 273
5.5.2 Základní obrazovka režimu INC ................................................... 274 4
5.6 REŽIM REF ...............................................................................277
5.6.1 Zobrazení základní obrazovky režimu REF ................................. 277
5.6.2 Základní obrazovka režimu REF .................................................. 278 5
5.7 SIMULACE OBRÁBĚNÍ .............................................................281
5.7.1 Otevření obrazovky simulace obrábění ........................................ 283
5.7.2 Obrazovka simulace obrábění ...................................................... 284
6
5.7.2.1 Softwarová tlačítka obrazovky simulace obrábění ................ 285
5.7.2.2 Přepínání zobrazení mezi jednou obrazovkou a dvěma
obrazovkami .......................................................................... 288
7
5.7.2.3 Přepínání použitelného grafického znázornění mezi dvěma
obrazovkami (levá a pravá) ................................................... 290
5.7.2.4 Dlaždice zobrazení aktuální polohy a modálních informací .. 291
8
5.7.2.5 Dlaždice zobrazení obráběcího programu ............................ 297
5.7.2.6 Skutečné zobrazení závitu .................................................... 298
5.7.3 Spuštění simulace obrábění ......................................................... 298
A1
5.7.4 Operace na obrazovce simulace obrábění ................................... 300
5.7.4.1 Převíjení obráběcího programu ............................................ 300 A2
5.7.4.2 Inicializace obráběného polotovaru ...................................... 300
5.7.4.3 Přesunutí zobrazené pozice grafického znázornění
obráběného polotovaru ......................................................... 300 Z
5.7.4.4 Přepínání souřadnic výkresu ................................................ 301
5.7.4.5 Otáčení grafického zobrazení obráběného polotovaru ......... 303
5.7.4.6 Zvětšení/zmenšení grafického zobrazení obráběného
polotovaru ............................................................................. 304
5.7.4.7 Automatické měřítko grafického zobrazení obráběného
polotovaru ............................................................................. 304
5.7.4.8 Přepínání zobrazení mezi plochou řezu polotovaru a
válcovým polotovarem/dutým válcovým polotovarem ........... 305
5.7.4.9 Operace s tlačítky MDI na obrazovce simulace obrábění ..... 308
5.7.4.10 Přepnutí barvy polotovaru ..................................................... 308
5.7.4.11 Přepnutí směru zobrazení grafiky ......................................... 308
5.7.4.12 Ovládání grafiky s pomocí dotykového panelu ..................... 309
c-9
B-64644CZ-1/09
5.7.4.13 3D kontrola kolize ................................................................. 311

5.7.4.14 Přepínání rychlosti kreslení .................................................. 312
5.7.5 Nákres dráhy stroje ...................................................................... 313
5.7.5.1 Přepnutí nákresů .................................................................. 314
5.7.5.2 Smazání nákresu dráhy nástroje .......................................... 316
1 5.7.5.3 Zadání drah pro nákres dráhy nástroje ................................ 316
5.7.5.4 Povolení/zakázání nákresu dráhy nástroje ........................... 317
2 5.7.5.5 Změna vybrané dráhy nástroje ............................................. 318
5.7.5.6 Kontrola obsahu programu výběrem dráhy nástroje ............ 319
5.7.5.7 Změna nastavení kreslení .................................................... 322
3 5.7.6 Převedení výsledků simulace obrábění do NC programu ............ 323

5.7.6.1 Zobrazení obrazovky simulace obrábění, když je zapnutý
režim převedení NC programu ............................................. 324
4 5.7.7 Změna nastavení pro simulaci obrábění ...................................... 325

5.7.7.1 Nastavení pokročilé funkce .................................................. 326
5.7.8 Konfigurovatelné tvary polotovarů ............................................... 331
5 5.7.9 Konfigurovatelné tvary nástroje ................................................... 340
5.7.10 Nastavení simulace obrábění při synchronizaci povelů mezi více
drahami ........................................................................................ 343
6 6 NASTAVENÍ INFORMACÍ O NÁSTROJI (VÝSUVNÁ
OBRAZOVKA NÁSTROJ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
7 6.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA NÁSTROJ - PŘEHLED ................... 348

6.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA VÝSUVNÉ OBRAZOVCE
NÁSTROJ ................................................................................. 349
8 6.2.1 Otevření a zavření výsuvné obrazovky nástroj ............................ 349
6.2.2 Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky nástroj ............................. 350
6.2.2.1 Zobrazení tabulky a zobrazení hodnot souřadnic ................. 350
A1 6.2.2.2 Kontrola informací o korekci nástroje ................................... 352
6.2.2.3 Softwarová tlačítka výsuvné obrazovky nástroj .................... 360
6.2.2.4 Zobrazení systémů s více dráhami ....................................... 361
A2 6.2.3 Výběr buněk ................................................................................. 362
6.2.4 Vyhledávání podle čísla nástroje ................................................. 362
6.2.5 Filtrování geometrie/opotřebení ................................................... 363
Z 6.2.6 Akce zpět/znovu na výsuvné obrazovce s nástroji ...................... 363
6.3 AKTUALIZACE DAT KOREKCE ............................................... 365
6.3.1 Přímým zadáním .......................................................................... 365
6.3.2 Přičítání/odčítání sumy jemného ladění ....................................... 368
6.3.3 Zadáním rozdílu (+ Vstup) ........................................................... 369
6.3.4 Zadáním hodnot relativních souřadnic (Čítač vstupu) ................. 370
6.3.5 Zadáním hodnot absolutních souřadnic (Měření) ........................ 371
6.3.6 Přímým zadáním naměřené hodnoty korekce nástroje
(přímý vstup B naměřené hodnoty korekce nástroje) .................. 372
6.3.7 Zadávání dat korekce nástroje ..................................................... 373
6.3.8 Výstup dat korekce nástroje ......................................................... 374
6.3.9 Výměna nástrojů .......................................................................... 374
c-10
B-64644CZ-1/09
6.3.9.1 Otevření okna „Výměna nástroje“ ......................................... 374

6.3.9.2 Zobrazený obsah okna „Výměna nástroje“ ........................... 375
6.3.9.3 Výměna nástrojů ................................................................... 376
6.3.9.4 Přesun do polohy výměny ..................................................... 377
6.3.9.5 Zákaz zadávání, když změna sumy zadané hodnoty překročí
limit ....................................................................................... 377 1
7 NASTAVENÍ SOUŘADNIC OBROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
7.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA SOUŘADNIC OBROBKU - 2
PŘEHLED ..................................................................................382
7.2 ZÁKLADNÍ OPERACE SE SOUŘADNICEMI OBROBKU .........383
7.2.1 Otevření a zavření výsuvné obrazovky souřadnic obrobku .......... 383 3
7.2.2 Zobrazení obsahu souřadnic obrobku .......................................... 384
7.2.2.2 Zobrazení systémů s více dráhami ....................................... 385 4
7.3 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA OPERACÍ SE SOUŘADNICEMI
OBROBKU .................................................................................386
7.3.1 Vizuální kontrola korekce počátečního bodu obrobku .................. 386
5
7.3.1.1 Otáčení grafického znázornění souřadnic obrobku .............. 388
7.3.1.2 Paralelní posun grafického znázornění souřadnic obrobku .. 389
7.3.1.3 Přiblížení nebo oddálení grafického znázornění souřadnic
6
obrobku ................................................................................. 391
7.3.2 Nastavení hodnoty korekce počátečního bodu obrobku .............. 391
7.3.3 Nastavení hodnoty posunu souřadnic obrobku (pro soustruhy) ... 397
7
7.3.4 Ochrana hodnoty korekce počátečního bodu obrobku před
úpravou ........................................................................................ 397
7.3.5 Zadávání použitím naměřených hodnot ....................................... 397
8
7.3.6 Zadávání výsledků korigované hodnoty přičtené ke stávající
hodnotě ........................................................................................ 400
7.3.7 Přepnutí zobrazovaných souřadnic do aktuální polohy ................ 402
A1
7.3.8 Přepnutí zobrazovaných řídících os do aktuální polohy ............... 403
7.3.9 Předvolba hodnot relativních souřadnic ....................................... 403 A2
7.3.10 Vložení obrobku měřením ............................................................ 405
7.3.10.1 Vložení obrobku měřením čela ............................................. 405
7.3.10.2 Vložení středu měřením dvou bodů ...................................... 408 Z
7.3.10.3 Vložení středu kružnice měřením otvoru nebo sloupce ........ 411
7.3.11 Akce zpět/znovu na výsuvné obrazovce souřadnic obrobku ........ 415
8 OBRÁBĚNÍ (SPUŠTĚNÍ PROGRAMU) . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
8.1 OBRÁBĚNÍ (SPUŠTĚNÍ PROGRAMU) - PŘEHLED ................418
8.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA OBRAZOVCE „SPUŠTĚNÍ
PROGRAMU“ ............................................................................419
8.2.1 Zobrazovaný obsah obrazovky „Spuštění programu“ .................. 419
8.2.2 Dlaždice zobrazení aktuální polohy a vzdálenosti ........................ 421
8.2.3 Dlaždice zobrazení měřiče zátěže servopohonu .......................... 423
8.2.4 Dlaždice zobrazení modálních údajů ........................................... 424
c-11
B-64644CZ-1/09
8.2.5 Dlaždice zobrazení informací o posuvu ....................................... 428

8.2.6 Dlaždice zobrazení informací o vřetenu ....................................... 429
8.2.7 Dlaždice zobrazení stavu ............................................................. 434
8.2.8 Dlaždice zobrazení obráběcího programu ................................... 436
8.2.9 Dlaždice zobrazení času obrábění/zbývajícího času ................... 437
1 8.2.10 Dlaždice zobrazení plánovaného času ukončení obrábění ......... 438
8.3 OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY SPOUŠTĚNÍ PROGRAMU ............ 439
2 8.3.1 Přepínání zobrazeného obsahu modálních informací ................. 439
8.3.2 Přepnutí zobrazovaných řídících os do aktuální polohy .............. 440
8.3.3 Vyhledání libovolných obráběcích programů ............................... 441
3 8.3.4
8.3.5
Převíjení obráběcího programu ................................................... 441
Vyhledání pořadového čísla v obráběcím programu ................... 443
8.3.6 Přepínání zobrazovaných hodnot souřadnic v aktuální poloze .... 443
4 8.3.7 Přepnutí na celkové zobrazení informací o aktuální poloze
(absolutní souřadnice, relativní souřadnice, souřadnice stroje,
zbývající délka dráhy) .................................................................. 445
5 8.3.8
8.3.9
Předvolba souřadnic obrobku ...................................................... 446
Předvolba relativních souřadnic ................................................... 448
8.3.10 Funkce zastavení titulku pořadového č ........................................ 450
6 8.3.11 Zobrazení a nastavení informací o obrábění ............................... 452
8.4 ZOBRAZENÍ INFORMACÍ O VÍCE DRAHÁCH ........................ 454
8.4.1 Zobrazení informace o více drahách ........................................... 455
7 8.4.1.1 Přepínání mezi obrazovkami se zobrazením jedné dráhy a se
zobrazením více drah ........................................................... 455
8.4.1.2 Změna operačního cíle a obrazovky změnou dráhy (Dráhy a
8 pořadí zobrazení jsou nastaveny na „pevné“) ...................... 459
8.4.1.3 Změna operačního cíle a obrazovky změnou dráhy (Dráhy a
pořadí zobrazení jsou nastaveny na „podle parametrů“) ...... 461
A1 8.5 DÁLKOVÉ OBRÁBĚNÍ ............................................................. 463
8.5.1 Názvy jednotlivých součástí ......................................................... 463
8.5.2 Výběr obráběcího DNC programu ............................................... 464
A2 8.5.3 Zobrazení spouštěcího programu DNC obrábění ........................ 464
8.6 POUŽITÍ VÝSUVNÉ OBRAZOVKY SE SEZNAMEM
PROMĚNNÝCH UŽIVATELSKÉHO MAKRA ........................... 466
Z 8.6.1 Otevření a zavření obrazovky se seznamem proměnných
uživatelského makra .................................................................... 466
8.6.1.1 Otevření výsuvné obrazovky se seznamem proměnných
uživatelského makra ............................................................. 466
8.6.1.2 Zavření výsuvné obrazovky se seznamem proměnných
uživatelského makra ............................................................. 466
8.6.1.3 Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky se seznamem
proměnných uživatelského makra ........................................ 467
8.6.2 Zobrazení proměnných uživatelského makra v seznamu ............ 467
8.6.3 Vyhledávání uživatelských proměnných makra ........................... 468
8.6.3.1 Vyhledávání podle čísla ........................................................ 468
8.6.3.2 Hledání podle názvu ............................................................. 469
8.6.4 Zobrazení/skrytí názvů uživatelských proměnných makra .......... 470
c-12
B-64644CZ-1/09
8.6.5 Vložení souboru s uživatelskými proměnnými makra .................. 472

8.6.6 Výstup souboru s uživatelskými proměnnými makra ................... 472
8.7 RESTARTOVÁNÍ PROGRAMŮ ................................................474
8.7.1 Otevření a zavření výsuvné obrazovky pomůcek ......................... 474
8.7.1.1 Otevření výsuvné obrazovky pomůcek ................................. 474
8.7.1.2 Zavření výsuvné obrazovky pomůcek ................................... 474
1
8.7.1.3 Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky pomůcek .................. 475
8.7.2 Otevření okna restartování programu .......................................... 475
8.7.2.1 Zobrazený obsah v okně restartování programu .................. 476
2
8.7.3 Postup restartování programu ...................................................... 477
8.7.4 Provedení chodu nasucho do restart bloku .................................. 477
8.7.4.1 Uložení čítače bloků .............................................................. 480
3
8.7.5 Obnovení pomocné funkce .......................................................... 481
8.7.5.1 Zobrazený obsah na obrazovce obnovení pomocné 4
funkce ................................................................................... 481
8.7.5.2 Spouštění programů MDI ...................................................... 481
8.7.6 Přesun do restart polohy programu .............................................. 482 5
8.7.6.1 Zobrazený obsah na obrazovce pro přesun do restart
polohy ................................................................................... 482
8.7.6.2 Spuštění kódu MSTB v Přepsat ............................................ 483 6
8.7.6.3 Nastavení pohyblivé osy ....................................................... 484
8.7.6.4 Nastavení libovolného přístupu osy ...................................... 484
8.7.6.5 Přesun do restart polohy ....................................................... 485 7
8.8 RESTARTOVÁNÍ PROGRAMŮ - FUNKCE RYCHLÉHO
RESTARTU PROGRAMU .........................................................486
8.8.1 Postup rychlého restartování programu ....................................... 486 8
8.8.2 Okno rychlého restartování programu .......................................... 487
8.8.2.1 Název a funkce jednotlivých částí okna rychlého
restartování programu ........................................................... 488 A1
8.8.3 Vícecestné rychlé restartování programu ..................................... 500
8.9 ZOBRAZENÍ DRAH NÁSTROJE PŘI OBRÁBĚNÍ ....................501
8.9.1 Zobrazení/skrytí funkce nákresu obrábění ................................... 501
A2
8.9.2 Dlaždice nákresu obrábění ........................................................... 502
8.9.3 Operace na dlaždici nákresu obrábění ......................................... 502
8.9.3.1 Automatické měřítko grafického zobrazení dráhy nástroje ... 504
Z
8.9.3.2 Zvětšení/zmenšení grafického zobrazení dráhy nástroje ..... 504
8.9.3.3 Pohyb zobrazené pozice grafického znázornění dráhy
nástroje ................................................................................. 505
8.9.3.4 Přepínání souřadnic výkresu ................................................ 506
8.9.3.5 Otáčení grafického zobrazení dráhy nástroje ....................... 507
8.9.3.6 Odstranit, spustit a vypnout nákres dráhy nástroje ............... 509
8.9.3.7 Zadání drah pro nákres dráhy nástroje ................................. 510
c-13
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511
A.1 GEOMETRIE ROVINY XY ........................................................ 512
A.2 GEOMETRIE ROVINY YZ ........................................................ 515
A.3 GEOMETRIE ROVINY XC ........................................................ 518
1 A.4 GEOMETRIE ROVINY ZC ........................................................ 521
A.5 GEOMETRIE ROVINY ZX ........................................................ 524
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
c-14
PROVOZNÍ 1
1
OBRAZOVKA iHMI 2
CNC - PŘEHLED 3
4
5
Provozní obrazovka iHMI CNC se ovládá prostřednictvím obrazovek režimů
EDIT/MDI/MEM/JOG/HND/REF/INC/RMT a společných výsuvných obrazovek,
jež jsou k dispozici pro všechny režimy.
6
1.1 Provozní obrazovka iHMI CNC - funkce ................................................. 2
1.2 PRACOVNÍ REŽIMY .............................................................................. 3
7
8
A
1
B-64644CZ-1/09
KAPITOLA 1 PROVOZNÍ OBRAZOVKA iHMI CNC - PŘEHLED 
1.1 PROVOZNÍ OBRAZOVKA iHMI CNC - FUNKCE
1.1
1.1 PROVOZNÍ OBRAZOVKA iHMI CNC -

FUNKCE
1 Funkce obrazovky iHMI CNC jsou následující:
2  Obrazovky a operace vhodné pro pracovní postupy a cíle pracoviště

Provozní obrazovka iHMI CNC, jenž je založena na konceptu modelů zlepšování
procesů PDCA (Plan Do Check Action), je navržena se zaměřením na funkčnost
3 jednotlivých provozních obrazovek. Většinu každodenních operací, mezi které
patří úprava programu obrábění, funkce programu MDI, produktivní obrábění,
ruční obrábění použitím ručního kolečka a spínače pomalého posuvu, je možné
4 provádět v souladu s aktuálními pracovními postupy.
 Intuitivní operace, jež jsou prováděny prostřednictvím grafických
symbolů s vysokou úrovní viditelnosti
5 Softwarová tlačítka jsou za účelem intuitivního pochopení vyobrazena jako
grafické ikony. Kromě propojení s obrázky pro snazší vyhledávání programů je
6 rovněž umožněno zobrazení měření zatížení prostřednictvím grafiky v režimu
MEM a grafické vykreslování souřadnic obrobku, jež zvyšují produktivitu během
práce.
 Funkce nápovědy, kterou lze vyvolávat v případě potřeby
7 Pokud máte během provozu nějaké potíže, k dispozici je funkce nápovědy, která
zobrazuje doplňující informace týkající se provozu. Na spodní části obrazovky se
8 rovněž zobrazují pokyny společně s výstrahami a provozním stavem, abyste

kdykoli během provozu mohli získávat potřebné informace.
 Pokročilá funkce úpravy obráběcího programu
A1 Obráběcí programy je možné snadno upravovat použitím funkce vyhledávání,
kopírování, vkládání a výběru slov, znaků nebo bloků.
 Funkce oblíbených programů MDI
A2 Jakýkoli program MDI můžete registrovat jako „oblíbený“ program, který je možné
kdykoli vyvolat. Tyto oblíbené programy můžete rovněž upravovat a registrovat.
Z
 • Funkce dotykového panelu jsou dostupné jen u modelů vybavených
dotykovým panelem. U modelů bez dotykového panelu je nutné k
PŘIPOMÍNKA ovládání provozní obrazovky iHMI CNC používat tlačítka.
2
B-64644CZ-1/09
1.2 PRACOVNÍ REŽIMY
1.2

Veškeré úkony týkající se obrábění, včetně úpravy obráběcího programu,
nastavení a provádění je možné provést na provozní obrazovce iHMI CNC.
1
1.2.1 Přepnutí pracovního režimu 2
1.2.1
Pracovní režim je možné přepnout podle toho, co hodláte provádět, například

editování, nastavení nebo obrábění. Konkrétní postupy výběru pracovních režimů
se liší v závislosti na používaném modelu. 3
Úprava obráběcích programů
Režim EDIT
Tento režim slouží k úpravě a vytváření programů.
4
Program je možné vytvořit použitím textového editoru nebo zadáním cyklů obrábění a
měření použitím konverzační metody.
5
6
Nastavení před obráběním
Režim MDI/JOG/HND/REF/INC
Tyto režimy umožňují přípravu nástrojů a obrobků před obráběním.
7
• Režim Nastavení (MDI)
Tento režim umožňuje spuštění jednoduchého programu pro nastavení před
obráběním. Používá se rovněž pro kontrolu chování programů.
8
• Režim JOG
Tento režim umožňuje nepřetržitý posun osy během ručního provozu. Prostřednictvím
ručního provozu přednastavíte pomalý posuv, jenž umožní nepřetržitý pohyb osy při A1
přednastavené rychlosti posuvu.
• Režim ručního kolečka (HND)
Tento režim umožňuje nepřetržitý posun osy během ručního provozu. Otáčením A2
ručního pulzního generátoru se posunuje osa prostřednictvím automatického posuvu
kolečkem ve vzdálenosti, jež odpovídá míře otáčení. Posunující se osa se zvolí pomocí
výběrového signálu osy pro posuv ručním kolečkem.
• Režim návratu do referenčního bodu (REF)
Z
Tento režim umožňuje ruční návrat do referenční polohy, který přesune osu do
referenční polohy prostřednictvím ručního provozu. Přednastavíte rychlost návratu do
referenční polohy, jež umožňuje nájezd osy do referenční polohy touto přednastavenou
rychlostí.
• Krokový režim (INC)
Tento režimu posunuje ovládací osu po jednotlivých krocích prostřednictvím ručního
provozu. Můžete nastavit výběrový signál osy pro posuv ručním kolečkem a změnit
délku dráhy jednoho kroku.
3
B-64644CZ-1/09
Obrábění
Režim MEM/RMT
Tento režim je určen ke spouštění a produkci obráběcích programů.
• Obráběcí režim (MEM)
1 Tento režim se používá pro příkaz spuštění obrábění. Příkaz ke spuštění obrábění
můžete zadat prostřednictvím programu NC.
• Režim DNC (RMT)
2 Zvolením režimu RMT je možné spustit obrábění prostřednictvím přímého číslicového
řízení DNC (Direct Numerical Control). To se provádí načítáním v programech z
externího zařízení. Paměťové karty a datové servery mohou být používány jako externí
zařízení.
3 Obrázek 1.2.1 Přepnutí Pracovního Režimu
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
4
2
1
ZÁKLADNÍ OPERACE 2
3
4
5
V této kapitole jsou popsány běžné operace prováděné na provozní obrazovce
iHMI CNC.
Většinu nastavení a operací potřebných pro obrábění je možné provést ve
6
třech základních pracovních režimech (EDIT, MDI a MEM) a na třech
společných výsuvných obrazovkách, jež jsou použity pro všechny tyto režimy. 7
2.1 ZÁKLADNÍ OPERACE ............................................................................ 6
2.2 NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ ZÁKLADNÍ OBRAZOVKY .................. 7 8
2.3 PŘEDSTAVENÍ BĚŽNÝCH OPERACÍ POUŽÍVANÝCH NA
PROVOZNÍ OBRAZOVCE ................................................................... 16
2.4 POUŽITÍ ASISTENČNÍCH FUNKCÍ PROVOZU ................................... 25 A
2.5 NASTAVENÍ SNÍMKU ........................................................................... 26
5
B-64644CZ-1/09
KAPITOLA 2 ZÁKLADNÍ OPERACE 
2.1 ZÁKLADNÍ OPERACE
2.1
2.1 ZÁKLADNÍ OPERACE

Operace se provádějí pomocí dotykového panelu.
1 Použití softwarových tlačítek

Klepnutím prstem na softwarová tlačítka ovládáte dotykový panel.
2
3
4
5
6
7
8 Obrázek 2.1 Dotykový panel
A1
 • Pokud zobrazovací jednotka není vybavena dotykovým panelem,
k ovládání použijte hardwarová tlačítka.
PŘIPOMÍNKA
A2
Z
6
B-64644CZ-1/09
2.2 NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ ZÁKLADNÍ OBRAZOVKY
2.2
2.2 NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ

ZÁKLADNÍ OBRAZOVKY
Při spuštění se nejdříve otevře následující základní obrazovka. Na této obrazovce 1
bude uživatel provádět různé operace, jako jsou obrábění, úpravy a nastavení.
Základní obrazovky jsou k dispozici pro všechny pracovní režimy.
Základní obrazovka je rozdělena do několika menších obrazovek (nazývané 2
„dlaždice“ v tomto návodu) pro jednotlivé funkce; budou zobrazovány potřebné
informace pro jednotlivé režimy.
3
Dlaždice
4
5
Softwarová 6
tlačítka
Obsah 7
Ukazatel
8
A1
Softwarová tlačítka
Obrázek 2.2 Základní obrazovka (příklad režimu MEM) A2

Tabulka 2.2 Názvy a funkce jednotlivých částí základní obrazovky
Název
Dlaždice
Popis
Zobrazuje souhrnné informace potřebné v každém režimu, včetně
Z
informací o aktuální poloze a programu.
Obsah Je zobrazen, pokud je na základní obrazovce k dispozici více
Ukazatel obsahu. Bude vysvícen ten ukazatel, jenž odpovídá aktuálně
zvolené obrazovce.
Softwarová tlačítka (Na pravé straně obrazovky) je k dispozici sada softwarových
tlačítek, pomocí kterých se otevírají výsuvné obrazovky pro
vyvolávání často používaných funkcí a nastavení. (Na spodní
straně obrazovky) je k dispozici další sada softwarových tlačítek,
pomocí kterých se provádí operace v jednotlivých režimech.
Můžete zvolit, zda mají být softwarová tlačítka zobrazována na
pravé straně nebo skryta.
7
B-64644CZ-1/09
2.2.1 Běžné zobrazení na základní obrazovce

2.2.1
V následujících kapitolách jsou vysvětleny informace, jež se zobrazují na všech

základních obrazovkách, s výjimkou základní obrazovky režimu EDIT.
1 2.2.1.1
2.2.1.1
Dlaždice zobrazení aktuální polohy
Dlaždice zobrazení aktuální polohy zobrazuje informace vztahující se ke
stávajícím polohovým souřadnicím každé osy.
2 Polohové
souřadnice
3
4
Obrázek 2.2.1.1 (a) Příklad dlaždice zobrazení aktuální polohy
5  Přepínání Zobrazeného obsahu

V dlaždici zobrazení aktuální polohy můžete změnit zobrazený obsah následovně:
6 • Absolutní souřadnice (zahrnující zbývající délku dráhy)
• Relativní souřadnice (zahrnující zbývající délku dráhy)
7 • Souřadnice stroje (zahrnující zbývající délku dráhy)
• Celkové zobrazení (zobrazující současně relativní souřadnice, absolutní
8 souřadnice, souřadnice stroje a zbývající délku dráhy)
Velikost textu: Malá (*1)
Velikost textu: Velká
A1 (*1) Pouze pokud je oblast pro úpravu zobrazena v zúženém náhledu pro režim EDIT
A2 Chcete-li změnit zobrazený obsah, proveďte následující:

<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Koncepce].
Z
Zobrazí se sada softwarových tlačítek pro změnu typu zobrazení nabídky.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko odpovídající cílovému zobrazenému obsahu.
8
B-64644CZ-1/09
Softwarov Zobrazený obsah Příklad zobrazení na obrazovce

é tlačítko
[Absolutní] Zobrazuje se zvolený
[Relativní] typ souřadnic společně
[Stroj] se zbývající délkou
dráhy.
1
2
3
4
[Zmenšit Zobrazují se současně
vše] relativní souřadnice,
absolutní souřadnice, 5
souřadnice stroje a
zbývající délka dráhy
(velikost textu: Malá). 6
7
8
[Zvětšit Zobrazují se současně
vše] relativní souřadnice,
absolutní souřadnice, A1
souřadnice stroje a
zbývající délka dráhy
(velikost textu: Velká). A2
Z
9
B-64644CZ-1/09
2.2.1.2 Dlaždice zobrazení informací o vřetenu

Na dlaždici zobrazení informací o vřetenu jsou uvedeny následující informace.
2.2.1.2
Zobrazení Měřič „smart“ zatížení vřetena
B
1 A
2 J
3 C
E
D
4
F
5 H
6 I
Obrázek 2.2.1.2 Příklad dlaždice s informacemi o vřetenu

7 Tabulka 2.2.1.2 Seznam položek na dlaždici zobrazení informací o vřetenu
Název Popis
8 A Název vřetena Zobrazí název vřetena (S) a rozšiřující název/
index vřetena.
B Skutečné otáčky vřetena aktuální otáčky vřetena.
A1 Zobrazí
C Ikona směru otáčení vřetena Zobrazuje ikonu označující směr otáčení vřetena.
A2 D Ikona režimu ovládání

rovnoměrné obvodové
Zobrazuje ikonu označující režim ovládání
rovnoměrné obvodové rychlosti.
rychlosti
Z E Měřič aktuálních otáček

vřetena
Slouží k zobrazení aktuálních otáček vřetena
prostřednictvím kruhového diagramu.
F Měřič „smart“ zatížení vřetena Zobrazuje poměr zatížení vřetena (%) ve
sloupcovém grafu.
G Běžný měřič zatížení vřetena Zobrazuje poměr zatížení vřetena (%) ve
sloupcovém grafu.
H Aktuální poměr zatížení Zobrazuje aktuální poměr zatížení vřetena v %.
I Doba trvání Zobrazuje dostupnou dobu trvání obrábění (v
sekundách) s časovým limitem.
J Přepsání otáček vřetena (*1) Zobrazí přepsání rychlosti vřetena (%).
(*1) Zobrazuje se pouze v případě, že parametr č. 3106#5 (SOV) je 1.
10
B-64644CZ-1/09
2.2.1.3 Dlaždice v uživatelsky přizpůsobené oblasti

Tuto oblast lze přizpůsobit požadavkům uživatele tak, aby zobrazovala konkrétní
2.2.1.3
informace.
Informace, které lze zobrazovat pro každý pracovní režim, jsou následující:
Tabulka 2.2.1.3 (a) Informace, které lze zobrazit na dlaždicích v uživatelsky

1
přizpůsobené oblasti
Informace
Pracovní režim 2
EDIT/MDI/JOG/HND MEM/RMT
Informace o zatížení osy serva
Modální údaje
4
4
4
4
3
Informace o nástroji
(Pouze pro daný typ obrábění: Typ M)
4 4
4
Informace o souřadnicích obrobku 4 4
Obrábění status ― 4
5
V této oblasti se zobrazuje příklad zobrazených informací:
6
Tabulka 2.2.1.3 (b) Příklad zobrazených informací v uživatelsky přizpůsobené
oblasti
Informace Obrazovka
7
(1) Informace o zatížení osy serva/Modální
údaje
(Specifikace konvenčního zobrazení)
8
A1
(2) Podrobné modální údaje
(Specifikace konvenčního zobrazení) A2
Z
11
B-64644CZ-1/09
Informace Obrazovka
(3) Informace o zatížení osy serva/Modální
údaje
1
2 Informace o nástroji/Informace o
souřadnicích obrobku
3
4 Obrábění status/Modální údaje
5
6
 Přepínání typu zobrazení
7 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Koncepce].
8
A1
 • Sada softwarových tlačítek obsahující softwarové tlačítko
[Koncepce] se liší v závislosti na pracovním režimu.
PŘIPOMÍNKA
A2
Zobrazí se sada softwarových tlačítek pro změnu typu zobrazení dlaždic v
Z uživatelsky přizpůsobené oblasti na základní obrazovce.
<2> Stiskněte jedno z následujících softwarových tlačítek uvedených na druhé
stránce.
• [Zátěž + Modální]: Viz (1) ve výše uvedené tabulce.
• [Modální Detail]: Viz (2) ve výše uvedené tabulce.
• [2 Dlaždice Zobrazení]: Viz (3) ve výše uvedené tabulce. Chcete-li změnit
zobrazované informace, postupujte podle „ Přepínání zobrazovaných
informací na dvoudlaždicovém displeji“ v další části.
12
B-64644CZ-1/09
 1
• Nastavení se zachová i při vypnutí zařízení.
PŘIPOMÍNKA
2
 Přepínání zobrazovaných informací na dvoudlaždicovém displeji
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Vybrat Vlevo] nebo [Vybrat Vpravo] v závislosti 3
na tom, zda chcete zobrazit cílové informace nalevo nebo napravo.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko odpovídající cílové informaci. 5

6
Zobrazované informace odpovídající vybranému softwarovému tlačítku se 7
nastaví na dlaždici určené v kroku <1> a obrazovka se vrátí na první stranu
softwarových tlačítek.
8
 • Softwarové tlačítko [Obrábění Status] se zobrazí pouze v případě,
že pracovní režim je nastaven na MEM nebo RMT.
PŘIPOMÍNKA • Nastavení se zachová i při vypnutí zařízení. A1
A2
Z
13
B-64644CZ-1/09
2.2.1.4 Dlaždice zobrazení programu

Na dlaždici zobrazení programu se zobrazí následující informace:
2.2.1.4
1 B D
2 C
3
4
Když je číslo příkazu a čas obrábění skryto
5
E F
6
7
8
A1 Když se zobrazuje číslo příkazu a čas obrábění
A2 Obrázek 2.2.1.4 Dlaždice zobrazení programu

Tabulka 2.2.1.4 (a) Položky zobrazené na dlaždici zobrazení programu
Název Popis
Z A Cesta ke složce Zobrazuje cestu ke složce, kde je uložen vybraný
program.
B Název programu Zde se zobrazuje název zvoleného programu.
C Program Zobrazí zvolený program.
D Poznámky k programu Zde se zobrazují poznámky k programu
obsahující až 48 znaků uvnitř závorek.
Tato funkce zobrazení je aktivována, je-li bit 4
parametru č. 11354 roven „0“.
Pokud nelze rozpoznat obsah programu pouze
podle jeho názvu, zadejte poznámku, která obsah
popisuje a aktivujte tuto funkci pro zvýšení
pracovní účinnosti.
14
B-64644CZ-1/09
Název Popis
E Sekvence č. Na dlaždici zobrazení programu se zobrazuje čas
F Čas obrábění obrábění a číslo sekvence, v závislosti na daném
nastavení na základní obrazovce režimu MEM
nebo RMT.
Podrobnosti o nastavení najdete v části „2.5.4 1
Nastavení zobrazení času obrábění a čísla
příkazu“.
2
 Obrazovky zobrazující komentář k programu
Obrazovky zobrazující komentář k programu jsou znázorněny v níže uvedené 3
tabulce.
Tabulka 2.2.1.4 (b) Obrazovky zobrazující komentář k programu 4

Název obrazovky
Základní obrazovka Zobrazené okno volané podprogramem 5
režimu MDI
Základní obrazovka Obrazovka provozního ladění (zobrazení jedné dráhy)
režimu MEM 6
Obrazovka provozního ladění (zobrazení 2 drah)
Obrazovka provozního ladění (zobrazení 3 drah)
Obrazovka nepřetržitého obrábění
7
Obrazovka editace pozadí
Obrazovka simulace obrábění (zobrazení 1 obrazovky) 8
Obrazovka simulace obrábění (zobrazení 2 obrazovky)
Základní obrazovka
režimu EDIT
Obrazovka úprav programu (jednoduchá)
A1
Obrazovka úprav programu (rozdělená na 2)
Obrazovka úprav programu (rozdělená na 3) A2
Obrazovka úprav programu (rozdělená na 4)
Obrazovka úprav programu (více drah)
Obrazovka simulace obrábění (zobrazení 1 obrazovky) Z
Obrazovka simulace obrábění (1 obrazovka, 2 obrazovky
(zobrazení 1 drah))
Okno restartování Obrazovka Přesun do restart polohy
programu
15
B-64644CZ-1/09
2.3 PŘEDSTAVENÍ BĚŽNÝCH OPERACÍ POUŽÍVANÝCH NA PROVOZNÍ OBRAZOVCE
2.3
2.3 PŘEDSTAVENÍ BĚŽNÝCH

OPERACÍ POUŽÍVANÝCH NA
1 PROVOZNÍ OBRAZOVCE
2 2.3.1 Použití softwarových tlačítek

2.3.1
Softwarová tlačítka jsou k dispozici na pravé a spodní straně základní obrazovky.

3 Pomocí těchto softwarových tlačítek je možné ovládat většinu operací.
4
5
Softwarová
6 tlačítka
7
8
A1 Softwarová tlačítka
Obrázek 2.3.1 Umístění softwarových tlačítek

A2
2.3.1.1 Přepínání mezi zobrazením/skrytím softwarových tlačítek
Chcete-li rozšířit oblast zobrazení na 10,4“ PANEL iH, můžete dočasně skrýt
2.3.1.1
Z svislá softwarová tlačítka.
<1> Stiskem tlačítka [>] skryjete svislá softwarová tlačítka.

Chcete-li svislá softwarová tlačítka znovu zobrazit, stiskněte [<].
Obrázek 2.3.1.1 Přepínání mezi zobrazením/skrytím svislých softwarových

tlačítek
16
B-64644CZ-1/09
2.3.2 Vyvolání často používaných informací a obrazovek

nastavení z výsuvné obrazovky
2.3.2
Pomocí funkce vysouvání je možné přepínat mezi často používanými informacemi

a různými obrazovkami nastavení jedním dotykem prstu. Výsuvné obrazovky je
možné vyvolat ve všech pracovních režimech. Dotykem softwarového tlačítka na 1
pravé straně obrazovky dojde k vysunutí výsuvné obrazovky z pravé strany
(obdobná funkce posuvných dveří) na základní obrazovku. Po klepnutí na
softwarové tlačítko na zobrazené obrazovce se obrazovka vrátí do své základní 2
podoby. Pokud klepnete na jiné softwarové tlačítko obrazovky než zobrazené,
obrazovka se přepne na odpovídající snímek.
3
Informační centrum
4
Klepněte na
softwarové
tlačítko.
Nastavení snímku
5
Souřadnic obrobku
6
výsuvná obrazovka
7
Výměna nástroje
výsuvná obrazovka
8
Správce
programů
Výsuvná
obrazovka A1
výsuvná Změnit
obrazovka program
Vlastní makro
A2
se seznamem proměnných
uživatelského makra
Z
Výsuvná
obrazovka
pomůcek
Obrázek 2.3.2 (a) Vyvolání výsuvných obrazovek
 • Aby bylo možné používat výsuvnou obrazovku Změnit program, musí

být povolena funkce Úprava programů všech režimů.
PŘIPOMÍNKA
17
B-64644CZ-1/09
 Informační centrum
Informační centrum upozorňuje uživatele na alarm NC či jiné informace bez
ohledu na to, která aplikace iHMI je spuštěna.
Na ikoně aplikace na domovské obrazovce se zobrazuje značka oznámení, která
upozorňuje uživatele, že obdržel informace (oznámení) od této aplikace.
1
2
3
4
5
6
Obrázek 2.3.2 (b) Informační centrum
7  Nastavení snímku
Tato výsuvná obrazovka slouží ke konfiguraci nastavení zobrazení a provozního
8 nastavení obrazovky CNC a jejich funkcí.
A1
A2
Z
Obrázek 2.3.2 (c) Výsuvná obrazovka nastavení
18
B-64644CZ-1/09
 Výsuvná obrazovka souřadnic obrobku

Tato výsuvná obrazovka se používá k nastavení souřadnic obrobku.
Můžete zobrazit a nastavit informace týkající se souřadnic a zkontrolovat
souřadnice ve 3D zobrazení.
1
2
3
4
5
6
Obrázek 2.3.2 (d) Výsuvná obrazovka souřadnic obrobku
 Výsuvná obrazovka s nástroji
Tato obrazovka slouží ke konfiguraci nastavení dat korekce nástroje a dalších
7
údajů o nástrojích.
8
A1
A2
Z
Obrázek 2.3.2 (e) Výsuvná obrazovka s nástroji
19
B-64644CZ-1/09
 Výsuvná obrazovka „Správa programů“

Tato výsuvná obrazovka se používá ke správě programů a složek včetně výběru
programů a vytváření, mazání a přejmenování složek. Rovněž můžete stisknutím
softwarového tlačítka přepnout na výsuvnou obrazovku Změnit program, která
umožňuje editaci a kontrolu programu.
1
2
3
4
5
6
Obrázek 2.3.2 (f) Výsuvná obrazovka „Správa programů“
7
8  • Aby bylo možné používat výsuvnou obrazovku Změnit program, musí
být povolena funkce Úprava programů všech režimů.
PŘIPOMÍNKA
A1
A2
Z
20
B-64644CZ-1/09
 Výsuvná obrazovka se seznamem proměnných uživatelského makra

Tato výsuvná obrazovka slouží k zobrazení proměnných uživatelského makra ve
formě seznamu.
1
2
3
4
5
Obrázek 2.3.2 (g) Výsuvná obrazovka se seznamem proměnných 6
7
 Výsuvná obrazovka pomůcek
Tato výsuvná obrazovka slouží k provádění různých operací, jako je například
restartování programu obrábění. 8
A1
A2
Z
Obrázek 2.3.2 (h) Výsuvná obrazovka pomůcek
21
B-64644CZ-1/09
2.3.3 Okna
2.3.3
Zobrazovaná okna slouží k ovládání různých funkcí. Okna se zavírají, jakmile

dokončíte nebo ukončíte určitý úkon. Okna se rovněž zobrazují za účelem
upozornění obsluhy a zobrazení informací potřebných ke konkrétní operaci.
1
2
3
4
5
6
Obrázek 2.3.3 Příklad zobrazeného okna
7
2.3.4 Ovládání funkcí softwarovými tlačítky
8 2.3.4
Použitím softwarových tlačítek na spodní části obrazovky spustíte jednotlivé

funkce zobrazené na obrazovce.
Vzhledem k tomu, že k dispozici je celá řada funkcí, po obou stranách
A1 softwarových tlačítek se zobrazují značky [<] a [>], které označují, že na
následující straně jsou rovněž k dispozici další softwarová tlačítka. Ukazatel
strany se zobrazí pod [>] a aktuálně zobrazená stránka bude zvýrazněná.
A2
Z Obrázek 2.3.4 Softwarová tlačítka na spodní části obrazovky
2.3.5 Zadáván znaků

2.3.5
Znaky a číselné hodnoty se zadávají tlačítky MDI. Přesunutím kurzoru do pole

vstupních dat se přepne režim na režim úpravy znaků. Pole vstupních dat bez
kurzoru slouží pouze k zobrazení informací; do těchto polí není možné zadávat
žádná data.
<1> Stiskněte <←> nebo <→>, nebo klepněte na vstupní pole, do kterého se
chcete přesunout.
Kurzor se přesune do cílového pole.
22
B-64644CZ-1/09
<2> Stiskněte tlačítko MDI.

Znaky a/nebo číselné hodnoty budou zadávány do pole vstupních dat.
<3> Stiskněte tlačítko <INPUT>.
Zadaný obsah bude potvrzen.
2.3.5.1 Oblast zápisu do vyrovnávací paměti

1
Funkce „Zápis do vyrovnávací paměti“ kopíruje zvolený řetězec do dočasné
2.3.5.1
paměti a následně jej vloží do specifikovaného místa. Řetězec můžete rovněž 2

upravovat a vkládat do jiného místa. Tato funkce se také používá k vyhledávání,
jako je funkce „N Hledat“.
3
<1> Vyberte řetězec, který chcete upravit, v oblasti zobrazení a úpravy programu.
<2> Do pole vstupních dat zadejte příkaz nebo hodnotu. 4
Spustí se zvolený program.
5
6
7
8
A1
Pole
vstupních
dat A2
Obrázek 2.3.5.1 Zápis do vyrovnávací paměti
Z
 • Ve vlastním makro programu můžete rovněž měnit určitou část dlouhých
komentářů nebo část bloku.
PŘIPOMÍNKA
23
B-64644CZ-1/09
2.3.6 Přepínání obrazovek

2.3.6
Na základní obrazovce režimu EDIT nebo MEM můžete přepínat obrazovky

použitím softwarového tlačítka [Změnit obrazovku].
1 <1> Při každém stisku softwarového tlačítka [Změnit obrazovku] se obrazovka

přepne.
2
Obrazovka 1 Obrazovka 2
3
4
5
6 Obrazovka 4 Obrazovka 3
7
Obrázek 2.3.6 (a) Příklad výběru obrazovky
8
 Zobrazení vybrané obrazovky
A1 Pro kontrolu aktuálně zobrazené obrazovky můžete zobrazit ukazatel.
A2
Z
Ukazatel
Obrázek 2.3.6 (b) Ukazatel vybrané obrazovky
24
B-64644CZ-1/09
2.4 POUŽITÍ ASISTENČNÍCH FUNKCÍ PROVOZU
2.4
2.4 POUŽITÍ ASISTENČNÍCH FUNKCÍ

PROVOZU
Asistenční funkce provozu slouží k zobrazení nápovědy a pokynů, jež jsou 1
potřebné v případě potíží s provozem.
2
2.4.1 Zobrazení nápovědy
3
2.4.1
Funkce nápovědy je možné vyvolat, pokud máte potíže s provozem nebo chcete-
li získat informace o určité funkci nebo operaci.
<1> Stiskněte tlačítko <HELP>. 4

Zobrazí se položky nápovědy.
<2> Zvolte položku nápovědy, kterou si chcete prostudovat. 5
Zobrazí se informace nápovědy.
6
 • Pomocí kurzorových tlačítek můžete přepínat mezi současných
zobrazením položky nápovědy a textu, a zobrazením pouze textu.
PŘIPOMÍNKA
7
2.4.2 Zobrazení pokynů 8
2.4.2
Zobrazí se zpráva s pokyny, podle kterých snadněji provedete určité operace,

a které vás navedou při procházení obrazovkami a operacemi. Pokud provedete
nesprávnou operaci, zobrazí se rovněž výstraha. A1
A2
Z
Obrázek 2.4.2 Zobrazení pokynů
25
B-64644CZ-1/09
2.5 NASTAVENÍ SNÍMKU
2.5

Tato výsuvná obrazovka slouží ke konfiguraci nastavení zobrazení a provozního
1 nastavení obrazovky CNC a jejich funkcí.

Nastavení můžete konfigurovat najednou, například u podmínek obrábění
a měřicích operací.
2
2.5.1 Otevření a zavření výsuvné obrazovky nastavení
3
2.5.1
2.5.1.1 Otevření výsuvné obrazovky nastavení

2.5.1.1
4 <1> Na provozní obrazovce stiskněte softwarové tlačítko Výsuvná obrazovka

nastavení.
Otevře se výsuvná obrazovka nastavení.
5
6
7
8
A1
A2
2.5.1.2 Zavření výsuvné obrazovky nastavení
Z 2.5.1.2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [>].

Výsuvná obrazovka Nastavení se zavře a otevře se znovu provozní obrazovka.
26
B-64644CZ-1/09
2.5.1.3 Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky Nastavení

2.5.1.3
A B 2
3
C
4
5
Obrázek 2.5.1.3 Výsuvná obrazovka pomůcek
Tabulka 2.5.1.3 Seznam položek
6
Název Popis
A Dlaždice skupiny Slouží k zobrazení skupin nastavení.
B Kategorie Slouží k zobrazení položek nastavení patřících do 7
vybrané skupiny.
C Dlaždice zobrazení
zprávy s pokyny
Slouží k zobrazení popisu operace nebo výstrahy.
8
A1
A2
Z
27
B-64644CZ-1/09
2.5.1.4 Konfigurace nastavení v okně nastavení/obrazovce nastavení NC

2.5.1.4
<1> Vyberte skupinu a pak kategorii a stiskněte tlačítko [Vybrat].

Objeví se okno nastavení nebo standardní obrazovka nastavení NC.
1
2
3
4
5
6
<2> Nakonfigurujte nastavení v okně nastavení nebo obrazovce nastavení NC.
7
• Položky nastavení [Setup] jsou volitelné funkce.
 • Stiskněte <HOME> na obrazovce nastavení NC pro návrat do výsuvné
8 PŘIPOMÍNKA
obrazovky nastavení.
• Skupina a položka kategorie se liší v závislosti na konfiguraci stroje.
A1 2.5.1.5 Přehled položek nastavení

Položky, které lze konfigurovat na výsuvné obrazovce nastavení, se zobrazují v
2.5.1.5
A2 níže uvedené tabulce.
Z Tabulka 2.5.1.5 Položky, které lze konfigurovat na výsuvné obrazovce nastavení

Skupina Kategorie Poznámka
Program Metoda úprav programu Reference: „4.2.2.5 Změna nastavení
způsobu úpravy programu“
Automatické vložení č. Reference: „4.2.2.6 Povolení funkce
sekvence automatického vkládání čísla sekvence“
Nastavení Cyklus měření (Základní) • Volitelné funkce
Cyklus měření (Měření) • Otevře se okno nastavení.
Cyklus měření (Po měření)
28
B-64644CZ-1/09
Skupina Kategorie Poznámka

Cyklus měření • Volitelné funkce
Vybrat podmínku řezání • Zobrazí se standardní obrazovka
nastavení NC.
Nastavit úroveň kvality
obráběného povrchu 1
Podmínka obrábění v 5 osách
Odsekávání
Vysoce přesné oscilace
2
Překážka v upínacím
pouzdru/koníku
Prevence před neúmyslným –
3
zásahem (potvrzení operace)
Prevence před neúmyslným
zásahem (platný rozsah)
4
Operace Obrazovka Nastavení báze Reference: „2.5.4 Nastavení zobrazení času
obrábění a čísla příkazu“ 5
Ostatní Parametr nastavení Zobrazí se standardní obrazovka nastavení
NC.
6
 • Zobrazené položky se liší podle toho, zda se používají či nepoužívají
volitelné funkce. 7
PŘIPOMÍNKA Pro podrobnosti o kontaktujte výrobce stroje.
8
2.5.2 Nastavení funkce prevence před neúmyslným zása-
hem A1
2.5.2
Nastavením funkce prevence před neúmyslným zásahem zabráníte operátorům v

provádění nežádoucích úkonů.
V této kapitole jsou popsána následující nastavení funkce prevence před A2
neúmyslným zásahem.
• Provozní potvrzení
• Rozmezí zadávání platných dat korekce
Z
2.5.2.1 Nastavení potvrzení operace prevence před neúmyslným zásahem
V zobrazení potvrzení operace na výsuvné obrazovce nastavení můžete
2.5.2.1
zobrazovat a měnit stav nastavení následujících funkcí prevence před

neúmyslným zásahem.
• Nastavení opětovného potvrzení aktualizace dat
• Stav zobrazení osy na zrcadlovém obrazu ZAPNUTO a blokování ZAPNUTO
• Opětovné potvrzení začátku bloku uprostřed programu
• Oznámení o změně modální informace při resetování během operace programu
• Oznámení o změně režimu při restartování automatické operace
29
B-64644CZ-1/09
<1> Na výsuvné obrazovce nastavení vyberte položku [Setup] ve Skupině a poté

položku [Zabraňte nesprávnému použití (potvrzení provozu)] v Kategorii.
Zobrazí se okno Zabraňte nesprávnému použití (potvrzení provozu).
1
2
3
4
5
<2> Nastavte položky v okně Zabraňte nesprávnému použití (potvrzení provozu).
6 2.5.2.2 Nastavení rozmezí zadávání platných dat korekce

Na obrazovce nastavení rozmezí zadávání platných dat korekce pro výsuvnou
2.5.2.2
obrazovku nastavení můžete zobrazovat a měnit stav platného rozmezí nastavení

7 pro následující položky.
8 Tabulka 2.5.2.2 (a) Položky zobrazené v okně Prevence před neúmyslným

zásahem (Platné rozmezí)
Zobrazená položka Popis
A1 karty
(Softwarové tlačítko)
Korekce nástroje/ Zobrazení rozmezí nastavení korekce nástroje (*1)nebo
A2 Nástroj (Geometrie) korekce nástroje (geometrie).
Nástroj (Opotřebení) Zobrazení rozmezí nastavení korekce nástroje (opotřebení).
Z Hodnota korekce osy Y

Posun obrobku
Zobrazení rozmezí nastavení korekce nástroje v ose Y.
Zobrazení rozmezí nastavení posunu obrobku.
Systém souřadnic Zobrazení rozmezí nastavení korekce počátečního bodu
obrobku a externí korekce počátečního bodu obrobku.
(*1)Toto rozmezí se zobrazuje, pokud jsou na výsuvné obrazovce s nástroji splněny
podmínky zobrazení geometrie/opotřebení.
30
B-64644CZ-1/09
 Typy karet a podmínky

Typy karet a podmínky zobrazené v okně Prevence před neúmyslným zásahem
(Platný rozsah) jsou následující.
Zobrazuje se až pět karet.
Tabulka 2.5.2.2 (b) Zobrazení související karty korekce nástroje

1
Vzor Zobrazení-podmínka Zobrazená karta
Zobrazení Hodnota Korekce Nástroj Nástroj Hodnota 2
geometrie/ korekce nástroje (Geometrie) (Opotřebení) korekce
opotřebení osy Y osy Y
1 Povoleno Povoleno × ○ ○ ○ 3
2 Povoleno Zakázáno × ○ ○ ×
3 Zakázáno Povoleno ○ × × ○
4
4 Zakázáno Zakázáno ○ × × ×
5
• Geometrie/opotřebení je povoleno na paměti korekce nástroje B, ale
 zobrazuje se pouze jedna karta.
PŘIPOMÍNKA
Tabulka 2.5.2.2 (e) bude mít tři příslušné kategorie: rozsah, geometrie a
opotřebení.
6
Tabulka 2.5.2.2 (c) Zobrazení související karty korekce obrobku

7
Vzor Zobrazení-podmínka Zobrazená karta
Posun souřadnic Počáteční bod Posun obrobku Systém 8
obrobku obrobku souřadnic
1
2
Povoleno
Povoleno
Povoleno
Zakázáno
○
○
○
×
A1
3 Zakázáno Povoleno × ○
4 Zakázáno Zakázáno × × A2
 Zobrazené položky související s korekcí nástroje Z
Položky zobrazené v oknech souvisejících s korekcí nástroje jsou následující.
• Hodnota korekce (včetně geometrie/opotřebení) pro data korekce v každé ose
(osa X, osa Y, osa Z)
• Hodnota korekce pro poloměr břitu R
• Hodnota korekce pro poloměr rohu R
Zobrazený obsah (názvy tabulek) a nastavení v okně Prevence před neúmyslným

zásahem (Platný rozsah) jsou následující.
31
B-64644CZ-1/09
Tabulka 2.5.2.2 (d) Pro typ M: Paměť korekce nástroje A

Zobrazené okno Zobrazený obsah Poznámka
Velká kategorie Malá
kategorie
1 Korekce nástroje Rozmezí Spustit -
Ukončení -
Hodnota korekce Spodní mez -
2 Horní mez -
3 Tabulka 2.5.2.2 (e) Pro typ M: Paměť korekce nástroje B

4 Velká kategorie Malá
kategorie
Nástroj (Geometrie) Rozmezí Spustit -
5 Ukončení -
6 Horní mez -
Nástroj (Opotřebení) Stejné jako nástroj
(Geometrie)
7
Tabulka 2.5.2.2 (f) Pro typ M: Paměť korekce nástroje C
8 Zobrazené okno Zobrazený obsah Poznámka
A1 Nástroj (Geometrie) Rozmezí

kategorie
Spustit -
Ukončení -
A2 Hodnota korekce Spodní mez -
Horní mez -
Z Poloměr nástroje Spodní mez

Horní mez
Velká kategorie zobrazuje
jednu z následujících
položek v závislosti na
nastavení. (*1)
• Poloměr nástroje
• Průměr nástroje
• Poloměr nástroje/
poloměr rohu R
• Průměr nástroje/poloměr
rohu R
Nástroj (Opotřebení) Stejné jako nástroj
(Geometrie)
32
B-64644CZ-1/09
(*1) Podmínky zobrazení jsou následující:

• Poloměr nástroje: Jsou-li splněny všechny následující podmínky
 Bit 2 (ODI) parametru č. 5004 = 0
 Příkaz řezného bodu: Zakázáno
 Vysokorychlostní hladký TCP: Zakázáno
• Průměr nástroje: Jsou-li splněny všechny následující podmínky
1
 Příkaz řezného bodu: Aktivován nebo vysokorychlostní hladký TCP: Aktivován
nebo aktivovány oba
• Poloměr nástroje/poloměr rohu R Jsou-li splněny všechny následující podmínky 2
 Vysokorychlostní hladký TCP: Zakázáno 3
• Průměr nástroje/poloměr rohu R: Jsou-li splněny všechny následující podmínky
4
Tabulka 2.5.2.2 (g) Pro typ T: Bez možností geometrie/opotřebení 5
kategorie
6
Korekce nástroje Rozmezí Spustit -
Ukončení - 7
Osa X Spodní mez Zobrazené názvy os jsou
určeny nastavením.
Osa Y
Horní mez
Spodní mez
8
Horní mez
Poloměr břitu Spodní mez A1
Horní mez
Hodnota korekce osy Y Rozmezí Spustit
Ukončení
-
-
A2
Horní mez - Z
33
B-64644CZ-1/09
Tabulka 2.5.2.2 (h) Pro typ T: S možnostmi geometrie/opotřebení

kategorie
1 Nástroj (Geometrie) Rozmezí Spustit -
Ukončení -
Osa X Spodní mez Zobrazené názvy os jsou
2 Horní mez určeny nastavením.
Osa Y Spodní mez

3 Horní mez
Poloměr břitu Spodní mez
Horní mez
4 Nástroj (Opotřebení) Stejné jako nástroj
(Geometrie)
5 Hodnota korekce osy Y Rozmezí Spustit

Ukončení
-
-
Geometrie Spodní mez -
6 Horní mez -
Opotřebení Spodní mez -
7 Horní mez -
8 Tabulka 2.5.2.2 (i) Úplná korekce obráběcího nástroje

A1 kategorie
[Nástroj (Geometrie)] Rozmezí Spustit -
A2 Osa X
Ukončení
Spodní mez
-
Zobrazené názvy os jsou
Horní mez určeny nastavením.
Z Osa Y Spodní mez

Horní mez
Poloměr břitu Spodní mez Velká kategorie zobrazuje
Horní mez jednu z následujících
položek v závislosti na
nastavení. (*1)
• Hrot R [poloměr]
• Hrot R [průměr]
• Poloměr rohu
• Hrot R [poloměr]/poloměr
rohu
• Hrot R [průměr]/poloměr
rohu
34
B-64644CZ-1/09

kategorie
Nástroj (Opotřebení) Stejné jako [Nástroj
Hodnota korekce osy Y Rozmezí Spustit

(Geometrie)]
-
1
Ukončení -
Geometrie Spodní mez - 2
Horní mez -
Opotřebení Spodní mez
Horní mez
-
-
3
(*1) Podmínky zobrazení jsou následující:
• [[Poloměr] břitu]: Jsou-li splněny všechny následující podmínky 4
 Kompenzace průměru nástroje/špičky R: Povoleno
5
• [[Průměr] břitu] Jsou-li splněny všechny následující podmínky
6
• Poloměr rohu R: Při splnění všech následujících podmínek v Podmínce 1 nebo 7
Podmínce 2
<Podmínka 1>
 Kompenzace průměru nástroje/špičky R: Zakázáno 8
 Vysokorychlostní hladký TCP: Povoleno
<Podmínka 2>
 Kompenzace průměru nástroje/špičky R: Zakázáno
A1
 Příkaz řezného bodu: Povoleno
• [[Poloměr] břitu/poloměr rohu R]: Jsou-li splněny všechny následující podmínky A2
 Příkaz řezného bodu: Aktivován nebo vysokorychlostní hladký TCP: Aktivován Z
• [[Průměr] břitu/průměr rohu R] Jsou-li splněny všechny následující podmínky
35
B-64644CZ-1/09
 Zobrazené položky související s korekcí obrobku

Položky zobrazené v oknech souvisejících s korekcí obrobku jsou následující.
• Posun souřadnic obrobku
• Externí korekce počátečního bodu obrobku
1 • Korekce počátečních bodů obrobku (G54 až G59)
• 48 přídavných korekcí počátečních bodů obrobku (G54.1P1 až G54.1P48)
2 • 300 přídavných korekcí počátečních bodů obrobku (G54.1P1 až G54.1P300)
3 Zobrazený obsah (názvy tabulek) a nastavení v okně Prevence před neúmyslným

zásahem (Platný rozsah) jsou následující.
4 Tabulka 2.5.2.2 (j) Zobrazený obsah (názvy tabulek) a nastavení

5 Velká kategorie Malá

kategorie
Korekce nástroje Rozmezí Spustit -
6 Ukončení -
Osa X (*1) Spodní mez Zobrazené názvy os jsou
Horní mez určeny nastavením. (*2)
7 Posun obrobku Osa X (*1) Spodní mez
Horní mez
8 (*1)Zobrazuje se tolik stejných položek, kolik je zobrazeno os na výsuvné obrazovce

souřadnic obrobku.
(*2)Zobrazený obsah se mění podle nastavení.
A1
A2  • Pořadí zobrazení osy korekce obrobku je dáno nastavením parametru č.
3134.
PŘIPOMÍNKA
36
B-64644CZ-1/09
<1> Na výsuvné obrazovce nastavení vyberte položku [Setup] ve Skupině a poté

položku [Zabraňte nesprávnému použití (platný rozsah)] v Kategorii.
Zobrazí se okno Zabraňte nesprávnému použití (platný rozsah).
1
2
3
4
5
6
<2> Stiskněte softwarové tlačítko položky, kterou chcete zobrazit.
V závislosti na stisknutém softwarovém tlačítku se zobrazí jedno z
následujících oken:
7
• Nástroj (geom.)
8
A1
A2
Z
37
B-64644CZ-1/09
• Nástroj (opotř.)
1
2
3
4
5
6 • Korekce osy Y
7
8
A1
A2
Z
38
B-64644CZ-1/09
• Posunutí obrobku
1
2
3
4
5
• Souřad.systém (s externí korekcí počátečního bodu obrobku)
6
7
8
A1
A2
Z
39
B-64644CZ-1/09
• Souřad.systém (bez externí korekce počátečního bodu obrobku)
1
2
3
4
5
6 <3> Zadáním hodnoty do jednotlivých buněk nastavte platné datové rozmezí korekce.
• V tabulce nelze kurzorem vybrat buňky záhlaví, například Spuštění,
7 Ukončení, Horní mez a Spodní mez.

• Pokud se tabulka nevejde na jednu stránku, lze ji posouvat ve
vodorovném směru. V takovém případě jsou sloupce rozmezí (Spuštění,
Ukončení) spojeny.
8 • Kurzor se pohybuje mezi pevnou a pohyblivou oblastí následujícím
způsobem:
Kurzor můžete přesouvat na stejném řádku pomocí kurzorových kláves
A1 <←> a <→>.
Pokud se pokusíte přemístit kurzor z pevné oblasti do pohyblivé oblasti
v době, kdy se tabulka v pohyblivé oblasti již přesouvá ve vodorovném
A2 směru, kurzor se přesune do levé krajní polohy v pohyblivé oblasti.

Pokud se pokusíte přemístit kurzor z pohyblivé oblasti do pevné oblasti
 v době, kdy se tabulka v pohyblivé oblasti již přesouvá ve vodorovném
Z PŘIPOMÍNKA
směru, kurzor se nejprve přesune do levé krajní polohy v pohyblivé
oblasti a poté do pevné oblasti.
Příklad: Pokud se zobrazuje karta Souřad.systém
• Operace výběru jednotlivých buněk, přemístění kurzoru a dotekové

operace jiné, než popsané výše jsou stejné, jako pro výsuvnou
obrazovku s nástroji a výsuvnou obrazovku souřadnic obrobku.
40
B-64644CZ-1/09
 Související korekce nástroje

Cílové položky funkce prevence před neúmyslným zásahem jsou znázorněny v
níže uvedené tabulce.
Tabulka 2.5.2.2 (k) Cílové položky korekce nástroje pro funkci Prevence před
neúmyslným zásahem
1
Položka Maximální počet párů pro nastavení
platného rozsahu 2
Korekce nástroje (včetně geometrie/ 20
opotřebení)
Hodnota korekce osy Y 4 3
4
 • Operace zadání hodnot do buněk je stejná, jako pro výsuvnou obrazovku
s nástroji.
PŘIPOMÍNKA
5
 Související korekce obrobku
Cílové položky funkce prevence před neúmyslným zásahem jsou znázorněny v 6
níže uvedené tabulce.
Tabulka 2.5.2.2 (l) Cílové položky korekce obrobku pro funkci Prevence před
7
neúmyslným zásahem
Položka Maximální počet párů pro nastavení 8
platného rozsahu
Korekce počátečního bodu obrobku 6
Posun souřadnic obrobku 1 A1
Externí korekce počátečního bodu obrobku 1
A2
• V jedné skupině nelze kombinovat normální souřadnice obrobku (G54,
G59) a dodatečné souřadnice obrobku (G54.1P nebo vyšší).
Je-li nastaveno, jsou za nesprávné považovány všechny souřadnice v
Z
rozmezí.
• Do polí rozmezí zadejte manuálně formáty příkazu pro souřadnice
obrobku (G54 až G59) nebo dodatečné souřadnice obrobku (G54.1P
nebo výše).
 Nastavení G54 až G58: Spuštění „G54", Ukončení „G58“
Nastavení G54.1P10 až P300: Spuštění „G54.1P10", Ukončení
PŘIPOMÍNKA
„G54.1P300“
• Pokud jsou v poli rozmezí Spuštění i Ukončení nastaveny na „0“,
nastavení rozmezí pro funkci Prevence před neúmyslným zásahem se
vynuluje.
Pokud zadáte „0“ a potvrdíte, zobrazí se „(Žádný)".
• Výše neuvedené operace zadávání hodnot do buněk jsou stejné, jako pro
výsuvnou obrazovku souřadnic obrobku.
41
B-64644CZ-1/09
2.5.3 Provozní pokyny/výstražné zprávy

2.5.3
Pokud zadáte chybnou hodnotu nastavení, zobrazí se zpráva s pokyny nebo

výstražná zpráva vyzývající k opravení hodnoty.
Zobrazená zpráva se mění podle typu nebo stavu vybrané buňky.
1
2.5.3.1 Zprávy s pokyny
2
2.5.3.1
• Zpráva s pokyny se zobrazí následujícím způsobem pouze pro jednu

chybu i tehdy, pokud existuje více chybných hodnot nastavení v jednom
3  řádku:
Hodnota nastavení se považuje za chybnou nejprve zleva
PŘIPOMÍNKA • Pokud se hodnota parametru změní prostřednictvím G10, signální
4 operace nebo jinou aplikací, zpráva s pokyny se aktualizuje současně s
aktualizací hodnoty buňky.
5  Zprávy s pokyny při výběru buňky

Při vybrání buňky se zobrazí hlášení podle cíle nastavení zobrazeného v níže
6 uvedené tabulce.
Tabulka 2.5.3.1 (a) Zprávy s pokyny při výběru buňky

7 Nastavení Typ buňky Zpráva Barva
cíle znaku
8 Související
korekce
Spustit
Ukončení
Zadejte číselnou hodnota jako „Spuštění 
Ukončení“.
Barva
zprávy s
nástroje Horní mez Zadejte číselnou hodnotu jako „Spodní mez < pokyny
A1 Spodní
mez
Horní mez".
Související Spustit Pokud neexistují Rozmezí zadávání: 0, G54- Barva

A2 korekce
obrobku
Ukončení dodatečné
souřadnice
G59 zprávy s
pokyny
obrobku
Z Pokud existuje 48 Rozmezí zadávání: 0, G54-
dodatečných G59,
souřadnic G54.1P1-G54.1P48
obrobku
Pokud existuje Rozmezí zadávání: 0, G54-
300 dodatečných G59,
souřadnic G54.1P1-G54.1P300
obrobku
Horní mez Zadejte číselnou hodnotu jako „Spodní mez <
Spodní Horní mez".
mez
42
B-64644CZ-1/09
 Zprávy s pokyny při chybné hodnotě nastavení (1)

Pokud zadaná hodnota nastavení splňuje jednu z následujících podmínek,
zobrazí se zprávy podle níže uvedené tabulky.
• Číslo korekce nástroje je duplicitní.
• Souřadnice obrobku jsou duplicitní. 1
Tabulka 2.5.3.1 (b) Zprávy s pokyny při chybné hodnotě nastavení (1)
2
Nastavení Typ buňky Stav nastavení Zpráva Barva
cíle znaku
Související Spustit Když se číslo korekce Rozmezí spuštění Barva 3
korekce Ukončení nástroje opakuje u různých a ukončení se výstrahy
nástroje párů (Příklad nastavení: překrývají.
první pár 1-10 a druhý pár 4
5-15)
Související Spustit (*1) Když je číslo korekce Rozmezí spuštění
korekce Ukončení nástroje zdvojeno u a ukončení se 5
obrobku (*1) různých párů (Příklad překrývají.
nastavení: první pár G54-
G54.1P40 a druhý pár
G59-G54.1P10)
6
(*1)Kromě externí korekce počátečního bodu obrobku

7
zobrazí se zprávy podle níže uvedené tabulky. 8
• Hodnota nastavení pro korekci nástroje číslo: Spuštění > Ukončení
• Hodnota nastavení pro korekci nástroje: Spodní mez > Horní mez
A1
• Hodnota nastavení pro korekci souřadnic obrobku číslo: Spuštění > Ukončení
• Hodnota nastavení pro korekci souřadnic obrobku: Spodní mez > Horní mez
A2
Tabulka 2.5.3.1 (c) Zprávy s pokyny při chybné hodnotě nastavení (2)
Nastavení Typ buňky Zpráva Barva Z
cíle znaku
Související Spustit Zadejte číselnou hodnota jako „Spuštění  Barva
korekce Ukončení Ukončení“. výstrahy
nástroje Horní mez Zadejte číselnou hodnotu jako „Spodní mez <
Spodní mez Horní mez".
Související Spustit Zadejte číselnou hodnota jako „Spuštění  Barva
korekce Ukončení Ukončení“. (*1) výstrahy
obrobku Horní mez Zadejte číselnou hodnotu jako „Spodní mez <
Spodní mez Horní mez".
(*1)Formáty příkazu souřadnic obrobku ve vzestupném pořadí: G54 < G59 < G54.1P1
< G54.1P300
43
B-64644CZ-1/09

zobrazí se zprávy podle níže uvedené tabulky.
• Číslo korekce nástroje: Hodnota nastavení pro Spuštění nebo Ukončení je „0“.
1 • Korekce souřadnic obrobku: Hodnota nastavení pro Spuštění nebo Ukončení je
„Žádná“.
2
Tabulka 2.5.3.1 (d) Zprávy s pokyny při chybné hodnotě nastavení (3)
3 Nastavení
cíle
Typ buňky Zpráva Barva
znaku
Související Spustit Zadejte jiné rozmezí než „0“. Barva
4 korekce
nástroje
Ukončení výstrahy
Související Spustit Zadejte jiné rozmezí než „Žádné“. Barva

5 korekce
obrobku
Ukončení výstrahy
6  Zprávy s pokyny při chybné hodnotě nastavení (4)

7 zobrazí se zprávy podle níže uvedené tabulky.
• Pokud je pro počáteční nebo koncovou korekci nástroje nebo hodnotu korekce v
ose Y v parametru nastavena hodnota překračující počet párů korekce.
8 • Pokud je pro počáteční nebo koncové odsazení začátku obrobku v parametru
nastavena hodnota překračující počet párů korekce souřadnic obrobku.
A1
Tabulka 2.5.3.1 (e) Zprávy s pokyny při chybné hodnotě nastavení (4)
A2 Nastavení
cíle
Typ buňky Zpráva Barva
znaku
Související Spustit Hodnota nastavení překračuje počet korekcí, Barva
Z korekce
nástroje
Ukončení které lze použít v celém systému. (*1) výstrahy
Související Spustit Hodnota nastavení překračuje počet souřadnic Barva

korekce Ukončení obrobku, které lze použít. výstrahy
obrobku
(*1)Hodnota korekcí, které lze využít, odkazuje na počet použitelných korekcí v celém
systému.
I když hodnota nastavení překračuje maximální počet korekcí nástroje, které lze po-
užít v každé cestě, není považována za chybnou, pokud nepřekračuje počet korek-
cí, které lze použít v celém systému.
44
B-64644CZ-1/09
2.5.3.2 Výstražné zprávy

2.5.3.2
 • Pokud se hodnota parametru změní prostřednictvím G10, signální

operace nebo jiné aplikace, výstražná zpráva se aktualizuje současně s
PŘIPOMÍNKA aktualizací hodnoty buňky.
1
 Výstražné zprávy, pokud zadaná hodnota nastavení leží mimo rozmezí 2
Pokud zadaná hodnota nastavení leží mimo rozmezí, zobrazí se zpráva podle
níže uvedené tabulky.
3
Tabulka 2.5.3.2 (a) Výstražné zprávy, pokud zadaná hodnota nastavení leží mimo
rozmezí (1)
Nastavení Typ buňky Zpráva Barva
4
cíle znaku
Související
korekce
Spustit
Ukončení
Data leží mimo rozmezí (rozmezí: 0-999) (*1) Barva
výstrahy
5
nástroje Horní mez Data leží mimo rozmezí (rozmezí: -
Spodní
mez
999999,999-999999,999) (*2) 6
Související Spustit Data leží mimo rozmezí (rozmezí: 0, G54-G59, Barva
korekce
obrobku
Ukončení G54.1P1-G54.1P300) (*3) výstrahy 7
Horní mez Data leží mimo rozmezí (rozmezí: -
Spodní 999999,999-999999,999) (*4)
mez 8
(*1)Rozsah zadávání se mění podle počtu párů korekce nástroje.
(*2)Rozsah zadávání se mění podle jednotky nastavení hodnoty korekce nástroje.
A1
(*3)Rozsah zadávání se mění podle počtu párů korekce počátečního bodu obrobku.
(*4)Rozsah zadávání dat se mění podle minimální jednotky nastavení každé osy.
A2
Tabulka 2.5.3.2 (b) Výstražné zprávy, pokud zadaná hodnota nastavení leží mimo
rozmezí (2) Z
cíle znaku
Související Spustit Chyba formátování (rozmezí: 0-999) (*1) Barva
korekce Ukončení výstrahy
nástroje Horní mez Chyba formátování (rozmezí: -999999,999-
Spodní 999999,999) (*2)
mez
45
B-64644CZ-1/09

cíle znaku
Související Spustit Chyba formátování (rozmezí: 0, G54-G59, Barva
korekce Ukončení G54.1P1-G54.1P300) (*3) výstrahy
1 obrobku Horní mez

Spodní
Chyba formátování (rozmezí: -999999,999-
999999,999) (*4)
mez
2 (*1)Rozsah zadávání se mění podle počtu korekcí, které lze použít v celém systému.
(*2)Rozsah zadávání se mění podle jednotky nastavení hodnoty korekce nástroje.
3 (*3)Rozsah zadávání se mění podle počtu párů korekce počátečního bodu obrobku.
(*4)Rozsah zadávání dat se mění podle minimální jednotky nastavení každé osy.
4 2.5.4 Nastavení zobrazení času obrábění a čísla příkazu

2.5.4
Nastavte, zda se má zobrazit, nebo skrýt čas obrábění a číslo příkazu na dlaždici
5 zobrazení programu na základní obrazovce, pokud je zvolen režim MEM nebo
RMT.
6
 • Příklad zobrazení času obrábění a čísla příkazu naleznete v části
„2.2.1.4 Dlaždice zobrazení programu“.
PŘIPOMÍNKA
7
<1> Na výsuvné obrazovce nastavení vyberte možnost [Operace] v položce
8 Skupina a možnost [Obrazovka Nastavení báze] v položce Kategorie.
Zobrazí se okno Nastavení základní obrazovky.
A1 <2> Vyberte položky, které chcete zobrazit, a stiskněte softwarové tlačítko

[Kontrola] nebo klávesu <SPACE>.
Chcete-li zobrazit některou z položek, vyberte odpovídající zaškrtávací políčko.
A2 Chcete-li položku skrýt, zrušte zaškrtnutí příslušného políčka.
<3> Restartujte CNC zařízení.

Použije se daná Změna nastavení.
46
3
SPRÁVA 1
PROGRAMŮ 2
3
4
5
Výsuvnou obrazovku „Správa programů“ používejte k vytváření, úpravě a
výpisu programů, stejně tak k práci se složkami a při importu nebo exportu dat
na paměťovou kartu.
6
3.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA „SPRÁVA PROGRAMŮ“ - PŘEHLED .........
3.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA VÝSUVNÉ OBRAZOVCE „SPRÁVA
48 7
PROGRAMŮ“ ....................................................................................... 49
3.3 SPRÁVA PROGRAMŮ NA VÝSUVNÉ OBRAZOVCE „SPRÁVA 8
PROGRAMŮ“ ....................................................................................... 53
3.4 SPRÁVA SOUBORŮ ÚLOŽIŠTĚ PROGRAMU .................................... 95
A
47
B-64644CZ-1/09
KAPITOLA 3 SPRÁVA PROGRAMŮ 
3.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA „SPRÁVA PROGRAMŮ“ - PŘEHLED
3.1
3.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA „SPRÁVA

PROGRAMŮ“ - PŘEHLED
1 Výsuvná obrazovka „Správa programů“ umožňuje provádět operace znázorněné v
níže uvedené tabulce pro operační cíle.
2 Tabulka 3.1 Funkce, které lze spouštět ve výsuvné obrazovce „Správa programů“
Operační cíl Funkce
3 Programy registrované v • Zobrazení seznamu
programové paměti (*1) • Zobrazit podrobné informace
• Zobrazit stav (při vybrání hlavního programu)
4 • Vybrat hlavní program
• Hledat
• Smazat
5 • Kopírovat
• Přesunout
• Přejmenovat
6 • Propojení obrázku s programem
Programová paměť (*1) • Zobrazit strom složek
• Zobrazit volný prostor
7 •
•
Vytvořit nový program
Vytvořit novou složku
• Odstranit složku
8 •
•
Kopírovat složku
Přejmenovat složku
Níže uvedená externí paměťová • Zadání programu
A1 zařízení
• Paměťová karta na indikátoru
• Výstup programu
• USB flash disk

• Hostitelský datový server
A2
(*1)Ve výsuvné obrazovce „Správa programů“ jsou k dispozici následující zařízení pro-
gramové paměti.
Z • CNC_MEM
• Datový server (režim úložiště, textový formát)
• Paměťová karta na hlavní jednotce (FANUCPRG.BIN)
• Paměťová karta na indikátoru (FANUCPRG.BIN, PANEL iH)
• Velkokapacitní paměť HDD/SSD (NCPROG.BIN, PANEL iH Pro)
48
B-64644CZ-1/09
3.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA VÝSUVNÉ OBRAZOVCE „SPRÁVA PROGRAMŮ“
3.2
3.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA VÝSUVNÉ

OBRAZOVCE „SPRÁVA PRO-
GRAMŮ“ 1
3.2.1 Otevření výsuvné obrazovky „Správa programů“ 2

3.2.1
Výsuvnou obrazovku „Správa programů“ se otevře následujícími úkony.

3
<1> Stiskněte softwarové tlačítko výsuvná obrazovka „Správa programů“.
Otevře se výsuvná obrazovka „Správa programů“.
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
Obrázek 3.2.1 Otevření výsuvné obrazovky „Správa programů“
49
B-64644CZ-1/09
3.2.2 Výsuvná obrazovka „Správa programů“

3.2.2
V této části je vysvětleno členění výsuvné obrazovky „Správa programů“.
A B
1
C D
2
3
4
E
5 F
6 Obrázek 3.2.2 Výsuvná obrazovka „Správa programů“
7 Tabulka 3.2.2 Názvy a funkce jednotlivých částí základní obrazovky režimu MDI
Název Popis
A Titulek výsuvné obrazovky Zobrazuje název výsuvné stránky.
8 B Dlaždice [Správa programů] Zobrazuje název složky uvedené
(název složky) v seznamu programů.
A1 C Dlaždice [Správa programů]

(strom složek)
Zobrazuje registrované složky
a zařízení s ikonami a názvy. Je možné
používat svislé a vodorovné posuvníky.
A2 D Dlaždice [Správa programů]

(seznam programů)
Zobrazuje programy s ikonami
a seznam titulků. Je možné používat
svislý posuvník.
Z Jakékoliv připomínky k programu se

zobrazí pod názvem programu.
E Dlaždice zobrazení zprávy s pokyny Zobrazuje výstražné zprávy.
F Softwarová tlačítka Vytváří, kopíruje, přesunuje a maže
programy a složky.
Pro přepínání stránek používejte
softwarová tlačítka [<] and [>].
50
B-64644CZ-1/09
• Ve stromu složek dlaždice [Správa programů] se paměťová zařízení

programu zobrazují následovně:
CNC_MEM: paměť CNC
DATA_SV: datový server
MEMCARD: paměťová karta (FANUCPRG.BIN) 1
HDD_SSD: Velkokapacitní paměťové zařízení (NCPROG.BIN)
 • Ve stromu složek dlaždice [Správa programů] se externí paměťová
zařízení zobrazují následovně: 2
PŘIPOMÍNKA
M_CARD: paměťová karta
USB_MEM: USB flash disk
• Rozvržení obrazovky a softwarových tlačítek se může lišit v závislosti na
nastavení parametrů.
3
• Struktura obrazovky (uspořádání složek) se změní nastavením bit 6
parametru č. 11302 a bit 7 parametru č. 11304.
4
3.2.2.1 Informace výsuvné obrazovky „Správa programů“ v jednotlivých
režimech
5
Zobrazení a funkce výsuvné obrazovky „Správa programů“ se bude lišit
3.2.2.1
v závislosti na pracovním režimu. 6

Tabulka 3.2.2.1 Výsuvné obrazovky pracovního režimu a „Správa programů“
Režim Aktualizovat výsuvná Vstup/ [Otevřít] - [Otevřít] - operace
7
obrazovku obrazovka výstup a zobrazit
MEM Obrazovka
Titulek
Správce
Kopírovat
○ Otevřít Volí obráběcí
8
Ladění programů program
Edit.poz Správce ○ Otevřít Volí program A1
programů Edit.poz Edit.poz
(Edit.poz.)
EDIT Editovat Správce ○ Otevřít Volí program pro A2
programů editaci
MDI Správce ○ (nezobrazeno –
programů ) Z
RMT Operace DNC Správce × Otevřít Zvolí program
programů Operace operace DNC
(operace DNC
DNC)
JOG Správce ○ (nezobrazeno –
programů )
HND Správce ○ (nezobrazeno –
programů )
REF Správce ○ (nezobrazeno –
programů )
51
B-64644CZ-1/09
 • Při změně režimu dojde k zavření posuvné obrazovky „Správa

programů“.
PŘIPOMÍNKA
1
3.2.2.2 Zobrazení doby obrábění v seznamu programů
2 Je-li doba obrábění zaznamenána v některém programu, může být v seznamu

3.2.2.2
programů zobrazena u následujících zařízení:

• CNC_MEM
3 • DATA_SV
• MEMCARD
4 • HDD_SSD
5
6
7
8
A1
A2
Obrázek. 3.2.2.2 Zobrazení doby obrábění
Z
Pro zobrazení doby obrábění v seznamu programů stiskněte softwarové tlačítko
[Doba obrábění].
Při každém stisku se doba obrábění přepne mezi zobrazenou a skrytou.
52
B-64644CZ-1/09
3.3 SPRÁVA PROGRAMŮ NA VÝSUVNÉ OBRAZOVCE „SPRÁVA PROGRAMŮ“
3.3
3.3 SPRÁVA PROGRAMŮ NA VÝSUVNÉ

OBRAZOVCE „SPRÁVA PRO-
GRAMŮ“ 1
3.3.1 Výběr programů a složek 2

3.3.1
Chcete-li vybrat složku ve stromu složek nebo program v seznamu programů,

postupujte následovně. 3
3.3.1.1 Je-li kurzor umístěn na seznamu složek
3.3.1.1
 Zvolení složky 4
<1> Stiskněte tlačítka <↑> nebo <↓>, nebo <PAGE UP> nebo <PAGE DOWN>.
Kurzor se přesune do cílového pole. 5
 Otevření nebo zavření složky
6
Zvolená složka se otevře nebo zavře.
7
 Přemístění kurzoru na seznam programů
<1> Stiskněte tlačítko <→>. 8
Kurzor se přesune na seznam programů.
 Přesunutí do vyšší hierarchie složek A1

<1> Stiskněte tlačítko <←> nebo <CAN>.
Kurzor se přesune do složky ve vyšší hierarchii. A2
3.3.1.2 Je-li kurzor umístěn na seznamu programů
3.3.1.2
 Zvolení programu
Z
<1> Stiskněte tlačítka <↑> nebo <↓>, nebo <PAGE UP> nebo <PAGE DOWN>.
Kurzor se přesune do cílového pole.
 Přemístění kurzoru do stromu složek

<1> Stiskněte tlačítko <←>.
Kurzor se přesune do stromu složek.
53
B-64644CZ-1/09
3.3.1.3 Výběr více programů najednou

Při používání několika programů najednou (kopírování, odstraňování, generování
3.3.1.3
výstupu) zvolte předem více programů najednou.
1 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Zvolit více].

Otevře se sada softwarových tlačítek.
2
3 <2> Vyberte program a stiskněte softwarové tlačítko [Vybrat].
Program se označí jako vybraný a změní se barva jeho pozadí.
4
5
6
7
8
A1
<3> Při výběru více programů opakujte krok 2.
A2
Z
54
B-64644CZ-1/09
• Je-li kurzor na vybraném programu, můžete výběr zrušit stisknutím

softwarového tlačítka [Zrušit].
• Pro výběr rozsahu programů nejprve vyberte první program, stiskněte

programovatelné tlačítko [Vybrat rozsah] a poté vyberte poslední
program a stiskněte programovatelné tlačítko [Konec výběru]. 1
• Pro výběr všech programů přítomných ve složce stiskněte
PŘIPOMÍNKA
programovatelné tlačítko [Vybrat vše].
Pro zrušení výběru všech programů stiskněte programovatelné 2
tlačítko [Zrušit vše].
• Pokud vyberete jeden nebo více programů, nelze složku přesunout.
3
3.3.2 Otevírání programů
3.3.2
Chcete-li otevřít program, postupujte následovně:

4
<1> Zvolte program. 5
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Otevřít] nebo <INPUT>.
Zobrazí se zvolený program.
6
7
8
A1
A2
Z
 • Při zobrazení programu se posuvná obrazovka „Správa programů“ zavře.

PŘIPOMÍNKA
55
B-64644CZ-1/09
3.3.2.1 Operace v jednotlivých režimech při otevřeném programu

Při stisku softwarového tlačítka [Otevřít] budou v jednotlivých režimech provedeny
3.3.2.1
následující operace:
1 Tabulka 3.3.2.1 Zobrazení pracovního režimu a programu

Režim Aktualizov Operace
at
2 obrazovku
MEM Obrazovka Nastavuje zvolený program jako hlavní program a zavírá
Ladění výsuvnou obrazovku.
3 Edit.poz Nastavuje zvolený program jako program Edit.poz. a zavírá
výsuvnou obrazovku.
4 EDIT Editovat Nastavuje zvolený program jako hlavní program a zavírá

výsuvnou obrazovku.
MDI –
5 RMT Obrábění
DNC
Nastavuje zvolený program jako obráběcí program DNC
a zavírá výsuvnou obrazovku.
JOG –
6 HND –
REF –
7
3.3.3 Vytváření nových programů a složek
8 3.3.3
Můžete vytvářet nové programy a složky.

Tato operace je k dispozici u následujících zařízení programové paměti.
• Paměť CNC
A1 • Datový server (v režimu RMT je možné pouze vytvářet složky)
• Velkokapacitní paměťové zařízení HDD/SSD (NCPROG.BIN)
A2 • Paměťová karta (FANUCPRG.BIN)
Z <1> Zvolte složku, ve které bude vytvořen nový program (při vytváření programu).
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Vytv. nový].
Otevře se okno „Vytvořit nový“.
<3> Stiskem tlačítek <←> nebo <→> zvolte [Program] nebo [Složka].
<4> Zadejte [Název].
<5> Stiskněte softwarové tlačítko [OK] nebo <INPUT>.
Vytvoří se nový program nebo složka.
56
B-64644CZ-1/09
1
2
3
4
5
• Chcete-li zrušit jakoukoli operaci v okně vytvoření nového programu,
stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
• Můžete zadat maximálně 32 alfanumerických znaků. 6
 • Můžete vytvořit až šest hierarchií složek.
• Nelze vytvořit program a složku stejným názven (například pro CNC
PŘIPOMÍNKA paměť a velkokapacitní paměťové zařízení HDD/SSD (NCPROG.BIN)). 7
• Není možné vytvářet nové programy nebo složky, pokud není k dispozici
volné místo, nejsou povoleny žádné programy nebo složky.
• Není možné vytvářet programy nebo složky ve složkách jen pro čtení. 8
3.3.4 Potvrdit přepsání A1

3.3.4
3.3.4.1
3.3.4.1
Okno „Potvrdit přepsání“
Pokud kopírujete, přesouváte, importujete nebo exportujete složky nebo
A2
programy, otevře se okno „Potvrdit přepsání“, jestliže již existuje složka nebo
program se stejným názvem.
Následující funkce lze vybrat v okně Potvrdit přepsání.
Z
Tabulka 3.3.4.1 Funkce, které lze vybrat v okně Potvrdit přepsání
Operace Funkce okna Potvrdit přepsání
Přepsat Přejmenovat Nepřepsat Programo-
vatelné tla-
čítko
[Opakovat]
Kopírovat/přesunout program ○ ○ ○ ○
Kopírovat/přesunout složku (v případě ○ ○ (*1) ○ ×
totožného názvu složky)
57
B-64644CZ-1/09
Operace Funkce okna Potvrdit přepsání

Přepsat Přejmenovat Nepřepsat Programo-
vatelné tla-
čítko
1 Kopírovat/přesunout složku (v případě ○ × ○

[Opakovat]
○
totožného názvu programu nebo názvu
2 podsložky ve složce)
Kopírovat (z CNC_MEM do CNC_MEM) ○ ○ ○ ×
Výstup programu ○ ○ ○ ×
3 Zadání programu ○ (*2) ○ (*3) ○ ○

Propojit obrázek ○ ○ ○ ×
4
(*1)Při kopírování/přesouvání z CNC_MEM do HDD_SSD nebo z DATA_SV do HDD_SDD nelze
složku přejmenovat.
(*2)Chráněné programy nelze přepisovat.
(*3)U chráněných programů se zobrazuje „Přeskočit“.
5
6
7
8
Obrázek. 3.3.4.1 Okno „Potvrdit přepsání“
A1  Přepsání
<1> Použitím tlačítka <↑> nebo <↓> zvolte [Přepsat].
A2 <2> Stiskněte softwarové tlačítko [OK] nebo <INPUT>.
Dojde k přepsání.
Z
 • Chcete-li zrušit proces, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit]. Postup
se rovněž zruší, pokud zavřete výsuvnou obrazovku nebo okno.
PŘIPOMÍNKA
 Přejmenování
<1> Tlačítkem <↑> nebo <↓> vyberte tlačítko [Přejmenovat].
<2> Zadejte název a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
Dojde k přejmenování na zadaný název.
58
B-64644CZ-1/09
 • Chcete-li zrušit proces, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit]. Postup

PŘIPOMÍNKA • Můžete zadat maximálně 32 alfanumerických znaků.
1
 Zabránění přepsání
<1> Tlačítkem <↑> nebo <↓> vyberte tlačítko [Nepřepsat]. 2
Úkon přepsání nebude proveden pro původní složku nebo program, bude však
proveden pro následující složku nebo program.
3
 • Chcete-li zrušit proces, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit]. Postup 4

PŘIPOMÍNKA
5
 Opakování stejného postupu
<1> Tlačítkem <↑> nebo <↓> vyberte tlačítko [Přepsat] nebo [Nepřepsat]. 6
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Opakovat].
Vybraný postup se opakuje bez zobrazení okna „Potvrdit přepsání“.
7
• Pokud se při importu shodují názvy dvou a více souborů, zobrazí se
 zaškrtávací pole. 8
• Pokud vyberete možnost [Přejmenovat], zaškrtávací pole zšedne.
PŘIPOMÍNKA
• Chcete-li zrušit proces, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
A1
3.3.4.2 Okno „Potvrdit přejmenování“
3.3.4.2
Pokud kopírujete, přesouváte, importujete nebo exportujete složky nebo A2

programy, otevře se okno „Potvrdit přejmenování“, jestliže již existuje chráněný
program se stejným názvem. Zvolte jeden z následujících postupů.
Z
Obrázek. 3.3.4.2 Okno „Potvrdit přejmenování“
59
B-64644CZ-1/09
 Přejmenování
<1> Tlačítkem <↑> nebo <↓> vyberte tlačítko [Přejmenovat].
<2> Zadejte název a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
Dojde k přejmenování na zadaný název.
1
2  • Chcete-li zrušit proces, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit]. Postup
PŘIPOMÍNKA • Můžete zadat maximálně 32 alfanumerických znaků.
3  Zabránění přepsání
<1> Tlačítkem <↑> nebo <↓> vyberte tlačítko [Přeskočit].
4 <2> Stiskněte softwarové tlačítko [OK] nebo <INPUT>.
Úkon přepsání nebude proveden pro původní složku nebo program, bude však
5 proveden pro následující složku nebo program.
6  • Chcete-li zrušit proces, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit]. Postup

PŘIPOMÍNKA
7  Opakování stejného postupu

<1> Tlačítkem <↑> nebo <↓> vyberte tlačítko [Přeskočit].
8 <2> Stiskněte softwarové tlačítko [Opakovat].
Vybraný postup se opakuje bez zobrazení okna „Potvrdit přejmenování“.
A1
• Pokud se při importu shodují názvy dvou a více souborů, zobrazí se
A2  zaškrtávací pole.
• Pokud vyberete možnost [Přejmenovat], zaškrtávací pole zšedne.
PŘIPOMÍNKA • Chcete-li zrušit proces, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit]. Postup
Z
3.3.5 Kopírování/přesouvání programů a kopírování slo-
žek
3.3.5
U programu nebo složky v rámci programové paměti uvnitř paměti můžete provést
následující:
• Program: kopírování a přesunování
• Složka: kopírování
Následující zařízení programové paměti lze vybrat jako cílové místo pro
kopírování nebo přesunování.
• Paměť CNC
60
B-64644CZ-1/09
• Datový server (režim úložiště, textový formát)

• Paměťová karta (FANUCPRG.BIN)
1
 • Pokud chcete kopírovat složku, musíte nastavit nastavovací soubor
výrobce stroje (setting_data.txt) tak, aby mohl být zkopírován.
2
PŘIPOMÍNKA
<1> Vyberte program, který se má kopírovat/přesunout nebo složku, která se má

kopírovat. 3
 • Pro kopírování nebo přesun můžete zvolit více programů. Viz kapitola 4
„Výběr více programů najednou“ na straně 54.
PŘIPOMÍNKA
5
<2> Stiskněte programovatelné tlačítko [Kopírovat] nebo [Přesunout] na druhé
stránce (u složek je podporováno pouze kopírování).
6
7
<3> Vyberte složku z [Kopírovat do] nebo [Přesunout do].
Specifikujte cílovou složku ze stromu složek cíle kopírování nebo přesunutí. 8
<4> Stiskněte programovatelné tlačítko [OK].
Pogram bude kopírován/přesunut nebo složka, která bude kopírována.
A1
A2
Z
61
B-64644CZ-1/09
• Pokud v cíli kopírovánínebo přesunu již existuje program se stejným

názvem, otevře se okno „Potvrdit přepsání“. Chcete-li kopírovat nebo
přesunout a přepsat program, zvolte [Přepsat]. Chcete-li kopírovat nebo
1 přesunout program a změnit jeho název, vyberte [Přejmenovat].

Při kopírování složky můžete změnit název složky, pokud je zde nějaká
jiná se stejným názvem v cílovém místě kopírování. Nemůžete však
změnit název složky, pokud je název programu ve složce stejný, jako je
2 název podsložky.
 • Pokud v cíli kopírování nebo přesunutí již existuje chráněný program se
stejným názvem, otevře se okno „Potvrdit přejmenování“.
3
PŘIPOMÍNKA
• Chcete-li kopírovat nebo přesunout program a změnit jeho název, vyberte
[Přejmenovat].
• Během procesu kopírování nebo přesouvání je zobrazeno „Provádění...“.
4 Pokud jste zvolili více programů najednou, stisknutí programové klávesy

[Zrušit] zruší tuto operaci.
V případě kopírování nějaké složky nemůže být zrušena.
5 • Není možné kopírovat/přesunout program nebo kopírovat nějakou složku

do složek, které jsou pouze ke čtení.
6 3.3.6 Mazání programů a složek

3.3.6
Můžete odstraňovat programy a složky.

7 Tato operace je k dispozici u následujících zařízení programové paměti.
• Paměť CNC
8 • Datový server
<1> Zvolte program nebo složku, kterou chcete smazat.

A2
Z  • Můžete zvolit více programů. Viz kapitola „3.3.1.3 Výběr více
programů najednou“.
PŘIPOMÍNKA
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Smazat] na druhé straně.

Otevře se okno s potvrzením smazání.
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Ano].

Dojde ke smazání zvoleného programu nebo složky.
62
B-64644CZ-1/09
1
2
3
4
5
 • Paměť nebo samotné zařízení není možné smazat.
PŘIPOMÍNKA
• Není možné smazat chráněné programy nebo složky. 6
3.3.7 Změna názvu programu nebo složky 7

3.3.7
Je možné přejmenovat program nebo složku, jež jsou již zaregistrovány v každém
zařízení. 8
Tato operace je k dispozici u následujících zařízení programové paměti.
• Paměť CNC
• Datový server
A1
• Paměťová karta (FANUCPRG.BIN)
A2
<1> Zvolte program nebo složku, kterou chcete přejmenovat. Z
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Přejmen.] na druhé straně.
Otevře se okno „Přejmenovat“.
<3> Zadejte název a stiskněte softwarové tlačítko [OK] nebo <INPUT>.

Dojde k přejmenování zvoleného programu nebo složky. Po dokončení
postupu se okno „Přejmenovat“ zavře.
63
B-64644CZ-1/09
1
2
3
4
5

6 PŘIPOMÍNKA
• Není možné zadat název, který již existuje ve stejné složce.
7 3.3.8 Úprava komentářů pro programy

3.3.8
Je možné upravovat komentáře pro obrábění.

8 Funkce úpravy komentáře lze použít pouze v následujících zařízeních.
• Paměť CNC
A1 • Datový server
<1> Vyberte program pro komentář, který chcete upravit.

Z <2> Stiskněte softwarové tlačítko [Editovat komentář].
Zobrazí se okno úpravy komentáře.
<3> Zadejte komentář a stiskněte softwarové tlačítko [OK].

Komentář pro vybraný program se změní. Okno úpravy komentáře se po
dokončení procesu zavře.
64
B-64644CZ-1/09
1
2
3
4
5
 • Komentáře by měly obsahovat pouze 1bajtové alfanumerické znaky
a symboly (" # $ & ' * , / : < = > ? @ [ ] - + _ .).
PŘIPOMÍNKA • Můžete zadat až 48 znaků. 6
3.3.9 Vyhledávání programů

7
3.3.9
Hledat programy v seznamu programů.

8
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Hledání programů].
A1
A2
Otevře se okno „Hledat programů“.
65
B-64644CZ-1/09
<2> Do pole pro vyhledávání klíčového slova zadejte číslo nebo název programu.
• Můžete zadat až 32 znaků, včetně abecedních znaků (velká i malá

písmena), čísel a symbolů (- + _.).
1 • Podmínky a operace pro vyhledávání čísel programů jsou následující:
 Hledání přesné shody

Pokud je cíl hledání „O00001234“, můžete vyhledávat podle znakového
2 PŘIPOMÍNKA řetězce s odstraněnými počátečními nulami, například „O1234“.

• Podmínky a operace pro vyhledávání názvů programů jsou následující:
Nezáleží na velkém nebo malém písmenu
Hledání částečné shody pomocí zástupného znaku „*“
3
<3> Proveďte jednu z následujících možností podle cíle vyhledávání:
4 Vyhledávání hlavních programů: Stiskněte softwarové tlačítko [Hlavní
program].
Zobrazí se odpovídající hlavní programy a okno „Hledat programů“ se zavře.
5
6
7
8
A1
A2
Z
66
B-64644CZ-1/09
Pro vyhledávání programů: Stiskněte softwarové tlačítko [Hledat].

Zobrazí se odpovídající programy a okno „Hledat programů“ se zavře.
1
2
3
4
5
6
3.3.10 Nastavení programu do stavu jen pro čtení
3.3.10
7
Zvolený program nebo složku v paměti CNC je možné chránit nastavením do
stavu „jen pro čtení“.
Je-li program nebo složka „jen pro čtení“, není možné kopírovat mezi paměťmi 8
programu, stejně tak importovat, mazat, přesouvat, propojovat nebo rušit obrázek
propojení pro program nebo složku.
A1
<1> Zvolte pouze program nebo složku, které mají být jen pro čtení.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Editovat ochranu]. A2
Změní se stav na jen pro čtení.
• Chcete-li zrušit stav jen pro čtení, zvolte chráněný program nebo složku a
stiskněte softwarové tlačítko [Editovat ochranu].
 • Chráněné programy, například ty, jež jsou chráněny parametry (čísla

programu O8xxx a O9xxx), není možno nastavit na „jen pro čtení“.
PŘIPOMÍNKA • Není možné nastavit složky nebo programy uložené na paměťové kartě
(FANUCPRG.BIN) nebo ve velkokapacitním paměťovém zařízení
(NCPRG.BIN) jako pouze ke čtení.
67
B-64644CZ-1/09
3.3.11 Propojení obrázku s programem

3.3.11
Je-li soubor obrázku propojen s programem, náhled obrázku daného programu se

zobrazí jako ikona. Chcete-li propojit soubor obrázku, postupujte podle kroků níže.
Můžete například propojit obrázek obráběného obrobku. Obrázek bude zobrazen
1 na výsuvné obrazovce „Správa programů“, aby bylo možné rychle vyhledat
příslušný program.
2
3 Obrázek 3.3.11 Příklad náhledu
4 • Obrázky, jež je možné propojit s programem, jsou vzorové, předem

připravené obrázky nebo obrázky načtené z externího paměťového
zařízení. Soubory přečtené z externích pamětí se automaticky ukládají do
5 vnitřní paměti.
• Není možné použít obrázky z externí paměti, není-li v externím
paměťovém zařízení žádný disk. V takovém případě lze použít pouze
vzorové obrazy.
6  • Hlavní program je možné propojit s obrázkem pouze v režimu EDIT.
• Formát souboru, který může být propojen s obrázkem programu,
PŘIPOMÍNKA
je následující:
7 Název souboru může obsahovat pouze 1bajtové alfanumerické znaky
a symboly (# $ & ’ + , - . = @ [ ] _! ; ~).
Formát BMP nebo PNG (formát JPEG není podporován).
8 Obrázek náhledu se nemusí zobrazit, pokud je větší než 3000x3000

pixelů. Snižte velikost souboru obrázku a znovu soubor propojte.
Doporučená velikost obrázkového souboru je 128 x 128 pixelů.
A1
 Propojení souboru obrázku s programem
A2 <1> Připojte ke stroji externí paměťové zařízení (USB flash disk nebo paměťovou
kartu).
Z
 • Tato operace je nezbytná pouze v případě, že načítáte obrázky z
externího paměťového zařízení.
PŘIPOMÍNKA
<2> Zvolte program, jenž má být propojen se souborem obrázku.

<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Obr.odkazu] na druhé straně.
Otevře se okno „Obrázek odkazu“.
68
B-64644CZ-1/09
<4> Stiskněte softwarové tlačítko, jež odpovídá paměti zobrazené v okně „Obrázek
propojení“.
Chcete-li zobrazit složky pro obrázky programu
Stiskněte softwarové tlačítko [Interní paměť].
Chcete-li zobrazit obsah uložený na USB flash disku
Stiskněte softwarové tlačítko [Paměť USB]. 1
Chcete-li zobrazit obsah paměťové karty
Stiskněte softwarové tlačítko [Paměťová karta].
2
3
4
5
6
7
<5> Zvolte soubor obrázku, jenž má být propojen s programem.
8
<6> Stiskněte softwarové tlačítko [OK].
Název souboru obrázku se zapíše do programu a soubor obrázku se propojí s
programem. A1
A2
• Zobrazí se následující ikona pro program bez propojeného souboru
obrázku.
Z
 • Pokud připojujete obrázek v externí paměti, otevře se okno „Potvrdit

přepsání“, jestliže již existuje složka nebo program se stejným
PŘIPOMÍNKA názvem. Pro přepsání souboru s obrázkem zvolte [Přepsat]. Chcete-li
zavést soubor s obrázkem a změnit jeho název, vyberte
[Přejmenovat].
• Pokud je program chráněn před úpravami, objeví se hlášení
„Chráněno“ a nebudete jej moci propojit se souborem obrázku.
69
B-64644CZ-1/09
 Zrušení propojení mezi programem a souborem obrázku

<1> Zvolte program, u kterého si přejete zrušit propojení.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Obr.odkazu] na druhé straně.
Otevře se okno „Obrázek odkazu“.
1
2 <3> Vyberte softwarové tlačítko [No Image].
3
4
5
6
7
8
A1
 • Zrušením propojení mezi programem a souborem obrázku nebude
smazán samotný soubor obrázku.
A2 PŘIPOMÍNKA
Z  Vzorový obrázek
Jako obrázek určený k propojení můžete rovněž použít vzorový obrázek předem
registrovaný v iHMI.
Vzorové ikony obrázků jsou následující:
70
B-64644CZ-1/09
3.3.12 Načítání programů

3.3.12
Do programové paměti můžete zadávat data pro každý program nebo do každé
složky uvnitř externí paměti. Vstupní programy a složky uvnitř externí paměti lze
vložit do CNC paměti najednou.
V níže uvedené tabulce jsou znázorněny kombinace vstupních zdrojových a
cílových zařízení dostupných pro tuto operaci.
1
Tabulka 3.3.12 Kombinace vstupních zdrojových a cílových zařízení, která jsou k 2
dispozici pro operaci zadávání.
Vstupní cílová zařízení paměť CNC Datový server
(režim úložiště,
Velkokapacitní
paměťové 3
textový formát) zařízení
HDD/SSD
Vstupní zdrojová zařízení (NCPROG.BIN) 4
Paměťová karta na indikátoru Dostupné Dostupné Nedostupné
(PANEL iH) (normální)
Paměťová karta na indikátoru Dostupné Dostupné Dostupné
5
(PANEL iH Pro) (normální)
USB (normální) Dostupné Dostupné Dostupné
6
3.3.12.1 Načítání programů jednotlivě 7
Načtěte individuálně exportovaný program.
3.3.12.1
<1> Vyberte cílovou složku načítání ze seznamu složek.

8
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Vstup]. A1

Otevře se okno s pro načítání programů.
A2
<3> Vyberte soubor pro načtení (individuálně exportovaný program). Z
71
B-64644CZ-1/09
 • Individuálně lze načíst pouze výstup souborů.

• V [Vstup do] se při stisknutí tlačítka [Vstup] zobrazí složky v seznamu
PŘIPOMÍNKA programů.
1
2 Zahájí se načítání programu.
• Pokud v cíli kopírování již existuje chráněný program se stejným názvem,

3 otevře se okno „Potvrdit přejmenování“. Chcete-li načíst a přepsat
program, zvolte [Přepsat]. Chcete-li načíst program a změnit jeho název,
zvolte [Přejmenovat].
4  • Pokud v cíli vstupu již existuje chráněný program se stejným názvem,
otevře se okno „Potvrdit přejmenování“. Chcete-li načíst program a změnit
PŘIPOMÍNKA
jeho název, zvolte [Přejmenovat].
5 • Nelze zvolit paměťovou kartu v části [Vstup do].
• Během procesu načítání je zobrazeno „Provádění...“.
• Chcete-li zrušit vstup, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
6
7

POZNÁMKA
• Pokud načítání zrušíte, načte se pouze část programu. Věnujte zvýšenou
pozornost plánování použití programu po načítání.
8
3.3.12.2 Načítání všech programů
A1 Načtěte všechny programy a složky v souboru exportovaném pomocí
3.3.12.2
[Vypsat vše].
A2 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Vstup].

Otevře se okno s pro načítání programů.
Z
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Vypsat vše].
72
B-64644CZ-1/09
• Stisknutí softwarového tlačítko [Třídit] roztřídí programy v seznamu

programů.
Více informací viz „3.3.15 Třídění programů v seznamu programů“.
 • Stisknutí softwarového tlačítka [Změnit hosta] změní hostitelské PC,
ke kterému jste připojeni přes Ethernet. 1
PŘIPOMÍNKA
Více informací viz „3.3.18 Změna hostitelského PC“.
• Stisknutí softwarového tlačítka [Aktualizovat] aktualizuje programy
zobrazené v seznamu programů do jejich aktuálního stavu. 2
<3> Vyberte soubor pro načtení (exportovaná složka pomocí [Vypsat vše]). 3
4
5
6
7
 • Pouze výstup souborů pomocí [Vypsat vše] (soubory s názvem

8
začínajícím „ALL-FLDR“) lze načítat pomocí [Vložit vše].
PŘIPOMÍNKA
A1
Zahájí se načítání programu. A2
otevře se okno „Potvrdit přejmenování“. Chcete-li načíst a přepsat Z
program, zvolte [Přepsat]. Chcete-li načíst program a změnit jeho název,
zvolte [Přejmenovat].
• Při zadávání výstupu programu pomocí výstupní funkce podprogramu,
 pokud v [Vstup do] již existuje podprogram se stejným názvem, otevře se
okno „Potvrdit přepsání“ nebo „Potvrdit přejmenování“. Pokud změníte
PŘIPOMÍNKA
název, musíte přejmenovat také program, který je zdrojem vyvolání
podprogramu.
• Nelze zvolit paměťovou kartu v části [Vstup do].
• Během procesu načítání je zobrazeno „Provádění...“.
• Chcete-li zrušit vstup, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
73
B-64644CZ-1/09

POZNÁMKA
• Pokud načítání zrušíte, načte se pouze část programu. Věnujte zvýšenou
pozornost plánování použití programu po načítání.
1
3.3.13 Export programů
2 3.3.13
Do externí paměti můžete přenášet data pro každý program nebo každou složku
uvnitř programové paměti. Programy a složky lze do externí paměti exportovat z
CNC paměti najednou.
3 V níže uvedené tabulce jsou znázorněny kombinace výstupních zdrojových a
cílových zařízení dostupných pro tuto operaci.
4 Tabulka 3.3.13 Kombinace výstupních zdrojových a cílových zařízení, která jsou k

dispozici pro výstupní operaci.
5 Výstupní cílová zařízení Paměťová karta

na indikátoru
Paměťová karta
na indikátoru
USB (normální)
(PANEL iH) (PANEL iH Pro)
6 Výstupní zdrojová zařízení

paměť CNC
(normální)
Dostupné
(normální)
Dostupné Dostupné
Datový server (režim úložiště, Dostupné Dostupné Dostupné
7 textový formát)
Paměťová karta na hlavní Nedostupné Nedostupné Dostupné
jednotce (PANEL iH Pro)
8 (FANUCPRG.BIN)
Paměťová karta na indikátoru Nedostupné Dostupné Dostupné
(PANEL iH Pro)
A1 (FANUCPRG.BIN)
Paměťová karta na hlavní Nedostupné Nedostupné Dostupné
jednotce (PANEL iH)
A2 (FANUCPRG.BIN)
Paměťová karta na indikátoru Dostupné Nedostupné Dostupné
(PANEL iH) (FANUCPRG.BIN)
Z Velkokapacitní paměťové Nedostupné Dostupné Dostupné
zařízení HDD/SSD
(NCPROG.BIN)
74
B-64644CZ-1/09
3.3.13.1 Export programů jednotlivě

Export pouze jednoho vybraného programu nebo složky.
3.3.13.1
<1> Vyberte program nebo složku, kterou chcete exportovat ze seznamu programů.
1
 • Můžete zvolit více programů. Viz „3.3.1.3 Výběr více programů
PŘIPOMÍNKA
najednou“. 2
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Výstup]. 3
Otevře se okno s pro exportování programů.
4
<3> Zvolte složku z [Výstup do]. 5
6
7
8
A1
A2

Z
Zobrazí se okno pro výběr výstupu.
<5> Chcete-li změnit název výstupního souboru, zadejte název do vstupního pole.
 • Nelze použít řetězec „ALL-FLDR“ pro začátek názvu souboru.

PŘIPOMÍNKA
75
B-64644CZ-1/09

Zahájí se exportování programu.
1
2
3
4
5
6 • Stiskem softwarové tlačítko [Export Subprog.] také vyvoláte podprogramy
uložené v následujících složkách, které byly volány M98.
7 Složka, obsahující program, který má být vyvolán

Složka KNIHOVNA
otevře se okno „Potvrdit přejmenování“. Chcete-li exportovat a přepsat
8  program, zvolte [Přepsat]. Chcete-li kopírovat program a změnit jeho
název, vyberte [Přejmenovat].
PŘIPOMÍNKA
• Pokud v cíli výstupu již existuje chráněný program se stejným názvem,
A1 otevře se okno „Potvrdit přejmenování“. Chcete-li kopírovat program a
změnit jeho název, vyberte [Přejmenovat].
• Během procesu exportování je zobrazeno „Provádění...“.
A2 • Chcete-li zrušit výstup, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
• Nelze exportovat chráněné programy.
Z
• Změníte-li obrazovku během exportu nebo odeberete cílové zařízení,

POZNÁMKA
bude výstup zrušen.
• Pokud export zrušíte, exportuje se pouze část programu. Věnujte
zvýšenou pozornost plánování použití souboru po exportu.
76
B-64644CZ-1/09
3.3.13.2 Exportování všech programů

Export všech programů a složek v paměti CNC.
3.3.13.2
<1> Zvolte složku, kterou chcete exportovat ze seznamu programů.

1

POZNÁMKA
• Můžete exportovat pouze programy a složky v paměti CNC pomocí
[Vypsat vše]. 2
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Výstup]. 3
Otevře se okno s pro exportování programů.
4
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Vypsat vše]. 5
6
 • Stisknutí softwarového tlačítka [Změnit hosta] změní hostitelské PC, 7

ke kterému jste připojeni přes Ethernet.
PŘIPOMÍNKA Více informací viz „3.3.18 Změna hostitelského PC“.
8
<4> Zvolte složku z [Výstup do].
<5> Stiskněte softwarové tlačítko [OK]. A1
Zobrazí se okno pro výběr výstupu.
<6> Chcete-li změnit název výstupního souboru, zadejte název do vstupního pole. A2
 • Nelze změnit řetězec „ALL-FLDR“, který je na začátku názvu souboru.

Z
PŘIPOMÍNKA
77
B-64644CZ-1/09

Zahájí se exportování programu.
1
2
3
4
5
6 • Informace o programu a informace o složce se exportují společně do
jednoho souboru.
7 • Pokud v cíli kopírování již existuje chráněný program se stejným názvem,

otevře se okno „Potvrdit přejmenování“. Chcete-li exportovat a přepsat
 program, zvolte [Přepsat]. Chcete-li kopírovat program a změnit jeho

název, vyberte [Přejmenovat].
8 PŘIPOMÍNKA • Pokud v cíli výstupu již existuje chráněný program se stejným názvem,
otevře se okno „Potvrdit přejmenování“. Chcete-li kopírovat program a
A1 • Během procesu exportování je zobrazeno „Provádění...“.
• Chcete-li zrušit výstup, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
A2
Z • Nelze exportovat chráněné programy.
 • Změníte-li obrazovku během exportu nebo odeberete cílové zařízení,

bude výstup zrušen.
POZNÁMKA • Pokud export zrušíte, exportuje se pouze část programu. Věnujte
zvýšenou pozornost plánování použití souboru po exportu.
3.3.14 Kontrola kapacity programu

3.3.14
Je možné zkontrolovat kapacitu programu.
<1> Vyberte program, pro který chcete zkontrolovat kapacitu.

<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Zkontr. kapacitu].
Otevře se okno „Zkontrolovat kapacitu“.
78
B-64644CZ-1/09
Oblast programu
Kapacita používaná programem je indikována sloupcovým grafem; volný 1
prostor pro program je indikován číselnou hodnotou.
Počet programů/složek
Počet registrovaných programů/složek je indikován sloupcovým grafem; počet 2
zbývajících slotů registru, které jsou k dispozici pro programy/složky, je
indikován číselnou hodnotou.
3
4
5
6
7
8
A1
• Není možné zkontrolovat kapacitu programu v režimu RMT.

• Odeberete-li některá zařízení (datový server, MEMCARD
(FANUCPRG.BIN), HDD_SSD (NCPROG.bin)), zatímco je zobrazeno
A2
okno Zkontrolovat kapacitu, informace v okně kontroly kapacity nebudou
PŘIPOMÍNKA
aktualizovány.
• Jakýkoliv obrázek s funkcí propojení obrázku se na kapacitě neodrazí. Z
3.3.15 Třídění programů v seznamu programů

3.3.15
Třídit programy v seznamu programů.
<1> Je-li kurzor na seznamu programů, stiskněte softwarové tlačítko [Třídit].

79
B-64644CZ-1/09
<2> Programy roztřídíte stisknutím softwarových tlačítek.

Změna typu třídění
Stiskněte softwarové tlačítko [Název], [Komentář], [Aktualiz. datum] nebo
[Velikost]. Při stisknutí softwarového tlačítka se programy roztřídí podle
aktuálního pořadí třídění.
1 Změna pořadí třídění
Stiskněte softwarové tlačítko [Třídit]. Při stisknutí softwarového tlačítka se
programy roztřídí vzestupně/sestupně.
2
3
• Typ a pořadí třídění na výsuvné obrazovce „Správa programů“ se
4 nesynchronizují s typem a pořadím třídění v okně „Vstup“.
 • Stejné nastavení typu a pořadí třídění platí pro seznam programů ve

všech složkách.
5 PŘIPOMÍNKA • Složky zobrazené v seznamu programů lze třídit vzestupně nebo
sestupně pouze při typu třídění „Název“. I když vyberte jiný typ třídění,
složky se neroztřídí.
6
3.3.16 Vytvoření souborů úložiště programu
7 Nově na paměťové kartě vytvořte soubory úložiště programu (FANUCPRG.BIN).
8  • Soubory úložiště programu (NCPROG.BIN) nelze vytvořit ve

velkokapacitních pamětech HDD/SSD.
PŘIPOMÍNKA
A1
<1> Přepněte do režimu EDIT.
A2 <2> Zasuňte paměťovou kartu do stroje.

<3> Stiskněte programovatelné tlačítko [Paměťová karta] na třetí straně.
Z
<4> Stiskněte programovatelné tlačítko [Vytvořit PG soubor].
Otevře se okno Vytvořit soubor úložiště programu.
80
B-64644CZ-1/09
<5> Stanovte velikost souboru.
 • Podle volného místa na paměťové kartě, kterou hodláte použít,

zadejte celé číslo z rozsahu 2 až 2048.
PŘIPOMÍNKA
1
2
3
4
5
6
7
8
<6> Stiskněte programovatelné tlačítko [Proved].
A1
3.3.17 Nastavení provozní složky M198
A2
3.3.16
Nastavení cesty složky k vyvolání podprogramů pro operace M198.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Nastavení M198] na třetí straně.

Otevře se okno Nastavení M198.
Z
81
B-64644CZ-1/09
<2> Ve stromu složek vyberte složku, kterou chcete nastavit.
1
2
3
4
5
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Nastavení].
6
7
Nastavená cesta ke složce se objeví v poli cesta Složka nastavení M198.
8
A1
A2
Z
 • Stisknutí softwarového tlačítka [Změnit hosta] změní hostitelské PC, ke

kterému jste připojeni přes Ethernet.
PŘIPOMÍNKA Více informací viz „3.3.18 Změna hostitelského PC“.
82
B-64644CZ-1/09
3.3.18 Změna hostitelského PC

3.3.17
Můžete změnit následující hostitelské PC, ke kterému jste připojeni přes Ethernet.
• Hostitelské PC připojené přes Fast Ethernet Board.
• Hostitelské PC připojené přes integrovaný Ethernet.
1
• Hostitelské PC připojené přes multifunkční Ethernet.
<1> Vyberte cíl ve stromu složek.

2
Chcete-li změnit hostitelské PC připojené přes Fast Ethernet Board
Vyberte „DTSVR_HOST“.
Chcete-li změnit hostitelské PC připojené přes integrovaný Ethernet
3
Vyberte „EMB_ETHER“.
Chcete-li změnit hostitelské PC připojené přes multifunkční Ethernet
Vyberte „FTP_HOST“.
4
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Změna hosta] na třetí straně.
5
6
 • Softwarové tlačítko [Změna hosta] se zobrazí také v okně pro import
programů, export programů a Nastavení M198. 7
PŘIPOMÍNKA
<3> Stisknutím softwarového tlačítka [Host 1], [Host 2] nebo [Host 3] změníte
8
hostitelské PC, ke kterému jste připojeni.
A1
A2
3.3.19 Rozbalení složky v hostitelském počítači Z

Když je na hostitelském počítači nastavena složka přihlášení (DTSVR_HOST,
EMB_ETHER nebo FTP_HOST), již samotným výběrem hostitelského počítače
se zobrazí seznam programů se složkou přihlášení rozbalenou coby aktuální
složka.
Aktuální složka zobrazeného hostitelského počítače se liší v závislosti na
podmínkách uvedených v tabulce níže.
83
B-64644CZ-1/09
Tabulka 3.3.19 Aktuální složka hostitelského počítače lišící se v závislosti na podmínkách

Zobrazení/nakládání se Nastavení složky
Aktuální složka
stromem složek přihlášení
• Pokud se zobrazuje pouze Povoleno Rozbaluje se až po složku přihlášení
1 hostitelský počítač
• Pokud se zobrazují hostitelský
(zobrazuje seznam programů)
Zakázáno Kořenový adresář hostitelského

počítač i ostatní zařízení a
počítače
2 hostitelský počítač je vybrán
(nezobrazuje se seznam programů)
Složky hostitelského počítače se rozbalí, jak je uvedeno výše, pokud provedete

3 jeden z následujících úkonů:
• Otevření výsuvné obrazovky „Správa programů“.
4 • Otevření okna vstupů/výstupů z výsuvné obrazovky Správa programů

• Otevření okna nastavení M198 z výsuvné obrazovky Správa programů
• Přepnutí z okna výběru programu u okna rychlého restartování programu na
5 zobrazení výběru programu operace M198/DNC
6  • Podrobnosti o nastavení složky přihlášení získáte od výrobce stroje.

PŘIPOMÍNKA
7
3.3.20 Použití Šablony vícecestného programu
8 3.3.20 3.3.20
3.3.20.1 Přehled vytvoření dat obrábění na základě šablony
A1 Ve složce dat obrábění spravujte veškeré následující programy s daty obrábění

3.3.20.1 3.3.20.1
potřebné pro obrábění dílů:

• Obráběcí program (hlavní program, podprogram)
A2 • Program korekce nástroje
• Program souřadnic obrobku
Z • Program posunu souřadnic obrobku
• Program Proměnná makra
Dříve vytvořená šablona dat obrábění vám umožní rychle a pohotově vytvářet
podobná vlastní speciálně upravená data obrábění na základě šablony.
84
B-64644CZ-1/09
• Pro aktivaci této funkce je vyžadováno nastavení parametrů a

volitelná funkce.
 • Pokud je aktivována tato funkce, složky TEMPLATE a WORKS se
PŘIPOMÍNKA
vytvoří v následující složce:
TEMPLATE Složka: //CNC_MEM/SYSTEM/ 1
WORKS Složka: //CNC_MEM/USER/
• Složku TEMPLATE a složku WORKS nelze vymazat.
2
3.3.20.2 Podrobnosti o vytvoření dat obrábění
3.3.20.2 3.3.20.2
 Vytvoření složky se šablonami dat obrábění

3
Ve složce TEMPLATE vytvořte složku, do které se budou ukládat šablony dat
obrábění. 4
<1> Výsuvnou obrazovku „Správa programů“ otevřete softwarovým tlačítkem.
<2> Přesuňte kurzor na složku TEMPLATE. 5
6
7
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Vytv.nový]. 8
Zobrazí se okno Vytvořit nový.
A1
A2
<4> Zadejte název složky. Z

Složka se vytvoří a okno Vytvořit nový se zavře.
85
B-64644CZ-1/09
 Vytvoření nových dat obrábění

K vytvoření hlavního programu nebo podprogramu, který bude obráběcím
programem, použijte jeden z následujících postupů.
• Z externího flash disku, jako je USB flash disk nebo karta CF, vložte program do
1 CNC_MEM. Více informací viz „3.3.12 Načítání programů“.
• Na provozní obrazovce CNC vytvořte program. Více informací viz „3.3.3
Vytváření nových programů a složek“.
2
• Abyste mohli spravovat všechna data obrábění pomocí této funkce,
3 musíte hlavní program pojmenovat podle následujících pravidel:
„MAIN.P-n“
MAIN.P je pevně stanovená hodnota. -n je číslo dráhy od 1 do 15. Pro
4  čísla dráhy 10 až 15 není nutná pomlčka (-).

(Příklad) Dráha 1: MAIN.P-1
PŘIPOMÍNKA Dráha 2: MAIN.P-2
...
5 Dráha 10: MAIN.P10
...
Dráha 15: MAIN.P15
6
 Uložení dat
7 Uložte následující data jako program ve formátu G10:
• Korekce nástroje
8 • Souřadnic obrobku
• Posun souřadnic obrobku
A1 • Proměnná maker
A2 • Zda je možné data uložit, nebo ne, to závisí na typu systému CNC
následovně:
Z Typ systému CNC

Systém
Typ
Komplexní systém
obráběcího Systém Typ

soustruhu soustruhu obráběcího
centra
Typ dat (*) centra (*)
 Korekce nástroje ○ ○ ○ ○
PŘIPOMÍNKA
Souřadnic obrobku △ △ △ △
Posun souřadnic
○ × ○ ×
obrobku
Proměnná maker △ △ △ △
(○: Lze uložit, △: Uložení lze realizovat, ale je nutné provést export dat,
×: Nelze uložit, *: Typ ovládacích prvků dráhy)
86
B-64644CZ-1/09
<1> Přepněte všechny dráhy do režimu EDIT.

<3> Přesuňte kurzor na složku ve složce TEMPLATE nebo WORKS.
1
2
3
4
5
<4> Stiskněte softwarové tlačítko [Uložit Data] na druhé straně.
Zobrazí se okno Uložit data obrábění. 6
7
8
<5> Přesuňte kurzor na data, která chcete uložit, a stiskněte softwarové tlačítko
[Vybrat].
A1
A2
 • Cílová data můžete vybrat také stisknutím <SPACE>.
PŘIPOMÍNKA
Z
<6> Stiskněte softwarové tlačítko [Proved] nebo [Všechny dráhy].
• Stisknutím softwarového tlačítka [Proved] uložíte data pouze o

aktuální dráze.
 • Stisknutím softwarového tlačítka [Všechny dráhy] uložíte data o

všech drahách.
PŘIPOMÍNKA • Pokud data uložíte, název programu se změní na výchozí.
Chcete-li tento název změnit, stiskněte softwarové tlačítko [Změna
Název].
87
B-64644CZ-1/09
 Nastavení úrovně ochrany

Změňte úroveň ochrany proti změně a úroveň ochrany výstupu pro složku nebo
programový soubor v programové paměti zařízení.
Nastavení úrovně ochrany složky

1 <1> Výsuvnou obrazovku „Správa programů“ otevřete softwarovým tlačítkem.
<2> Ve stromu složek vyberte složku, u které chcete změnit úroveň ochrany.
2
3
4
5
6
7 <3> Stiskněte softwarové tlačítko [Ochrn. Nastv.] na třetí straně.
Zobrazí se okno Nastavení ochrany dat obrábění.
8
A1
A2 <4> Zadejte novou úroveň ochrany.

Úroveň ochrany se změní a okno Nastavení ochrany dat obrábění se zavře.
88
B-64644CZ-1/09
Nastavení úrovně ochrany pro soubor programu

<2> V seznamu programů vyberte programový soubor, u kterého chcete změnit
úroveň ochrany.
1
2
3
4
5
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Ochrn. Nastv.] na třetí straně. 6

7
8
<4> Zadejte novou úroveň ochrany.

A1
A2
Z
89
B-64644CZ-1/09
Nastavení úrovně ochrany u více programových souborů

<2> Ve stromu složek vyberte složku, ve které jsou uloženy programové soubory,
jejichž úroveň ochrany chcete změnit.
1 <3> Stiskněte softwarové tlačítko [Zvolit více] na první straně.
<4> Ze seznamu programů vyberte pomocí softwarových tlačítek [Vybrat], [Vybrat
2 rozsah] nebo [Vybrat vše] ty programové soubory, které chcete chránit.
3
4
5
6
7
8  • Podrobnosti o softwarových tlačítkách [Vybrat], [Vybrat rozsah] a
[Vybrat vše] najdete v části „3.3.1.3 Výběr více programů
PŘIPOMÍNKA najednou“.
A1
<5> Stiskněte softwarové tlačítko [Ochrn. Nastv.] na třetí straně.
A2
Z
<6> Zadejte novou úroveň ochrany.
90
B-64644CZ-1/09

 Vytvoření vlastních dat obrábění

Vytvořte vlastní data obrábění ve složce WORKS na základě šablony s daty
obrábění.
1
<2> Přesuňte kurzor na složku WORKS.
2
3
4
5
6
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Vytvořit Data] na první straně. 7

Zobrazí se okno Vyberte šablonu dat obrábění.
<4> Vyberte šablonu dat obrábění. 8
A1
A2
Z
<5> Stiskněte softwarové tlačítko [Vytvor].

Zobrazí se okno Vytvoření vlastních dat obrábění.
91
B-64644CZ-1/09
<6> Zadejte název vlastních dat obrábění.
1
2 <7> Stiskněte softwarové tlačítko [Vytvor].
Vytvoří se vlastní data obrábění a okna Vytvoření vlastních dat obrábění a
Vyberte šablonu dat obrábění se zavřou.
3
 Nastavení ochrany pro každý blok „(R)“ programu
4 Nastavte ochranu pro každý blok programu dat obrábění ve složce TEMPLATE
nebo WORKS. Nastavení ochrany pro blok jako (R) brání následujícím úkonům:
• Vkládání, provádění změn a mazání v bloku (R)
5 • Vkládání, provádění změn, mazání nebo nahrazení měnící spuštění bloku na
„(R)“
6 • Kopírování, vyjímání a vložení bloku (R)
7  • Chcete-li použít tuto funkci, musí být povolena funkce ochrany dat o 8
úrovních.
PŘIPOMÍNKA
8
Nastavení úrovně bloku (R)
A1 <1> Přepněte do režimu MDI.

<2> Stiskněte tlačítko <HOME>.
A2 <3> Stiskněte tlačítko <MAINTENANCE DISPLAY>.

<4> Stiskněte tlačítko <Function>.
<5> Několikerým stisknutím tlačítka <Continue Menu> zobrazíte položku [Data
Z Protection].
<6> Stiskněte softwarové tlačítko [Change Protect Level].
92
B-64644CZ-1/09
<7> Změňte úroveň ochrany pro (R) BLOCK IN PROGRAM a stiskněte softwarové
tlačítko [Input].
1
2
3
Změna úrovně bloku (R)
<1> Pro (R) BLOCK IN PROGRAM nastavte úroveň ochrany proti změně na úroveň 4
nižší než provozní úroveň.
<2> Přepněte ze standardní obrazovky CNC na iHMI.
<3> Přepněte na režim EDIT.
5
<5> Ve stromu složek vyberte data obrábění uvedená pod složkou TEMPLATE
6
nebo WORKS.
<6> Ze seznamu programů vyberte cílový program. 7
<7> Stiskněte softwarové tlačítko [Otevřít].
Zobrazí se základní obrazovka režimu EDIT.
8
<8> Upravte spuštění cílového programu na (R).
A1
A2
Z
 • Podrobnosti o úpravách viz „4.3 ÚPRAVA PROGRAMŮ“.

PŘIPOMÍNKA
93
B-64644CZ-1/09
<9> Nastavte úroveň ochrany proti změně pro blok (R) daného programu zpět na
původní úroveň.
 Výběr dat obrábění

1 Ve vlastních uživatelských datech obrábění vyberte všechny dráhy programů s
názvem „Název vlastních dat obrábění.P-n“ (n: číslo dráhy) jako hlavní program.
2
 • Program na cestě s parametrem MPC (Č. 11352#3) nastaveným na 1
nelze vybrat.
PŘIPOMÍNKA
3
<1> Přepněte všechny dráhy do režimu EDIT.
4 <2> Výsuvnou obrazovku „Správa programů“ otevřete softwarovým tlačítkem.
<3> Ve stromu složek vyberte vlastní data obrábění ze složky WORKS.
5
6
7
8
A1
A2
<4> Stiskněte softwarové tlačítko [Vybrat Data] na druhé straně.
Z Výsuvná obrazovka Správa programů se zavře a zobrazí se základní
obrazovka režimu EDIT.
94
B-64644CZ-1/09
3.4 SPRÁVA SOUBORŮ ÚLOŽIŠTĚ PROGRAMU
3.4
3.4 SPRÁVA SOUBORŮ ÚLOŽIŠTĚ PRO-

GRAMU
Programová funkce velkokapacitního paměťového zařízení umožňuje provádět 1
automatické operace s programy uloženými v souboru úložiště programů
(NCPROG.BIN) v PANEL iH Pro nebo ve vašem počítači.
2
 • Tuto funkci je možné používat jen, když se používá volba „provozní
funkce velkokapacitní paměti programu“. 3
PŘIPOMÍNKA
4
3.4.1 Soubory úložiště programu
3.4.1
Soubor úložiště programu je soubor, ve kterém jsou uloženy složky a programy,

ke kterým je možné získat přístup přímo z obrazovky iHMI CNC. 5
• Maximální velikost souboru úložiště programu: 40 GB
6
• Maximální velikost na program: 2 GB
• Maximální počet složek a programů, jež je možné uložit: celkem 1 000
(společně pro složky a programy)
7
3.4.2 Připojení/odpojení velkokapacitního paměťového 8

zařízení HDD/SSD
3.4.2
Velkokapacitní karty HDD/SSD můžete připojit a odpojit, jsou-li na nich uloženy A1

soubory úložiště programu (NCPROG.BIN).
 Připojení velkokapacitních karet HDD/SSD

A2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [HDD/SSD].
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Připojit].
Z
Ve stromu složek se zobrazí zařízení „HDD/SSD“.
 Odpojení velkokapacitních karet HDD/SSD

<1> Stiskněte softwarové tlačítko [HDD/SSD].
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Odpojit].
Zařízení „HDD/SSD“ zmizí ze stromu složek.
95
B-64644CZ-1/09
3.4 SPRÁVA SOUBORŮ ÚLOŽIŠTĚ PROGRAMU
3.4.3 Připojení/odpojení paměťové karty

3.4.3
Připojení a odpojení paměťové karty (FANUCPRG.BIN) provedete následovně:
 Připojení paměťové karty

1 <1> Zasuňte paměťovou kartu do zařízení.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Paměťová karta] na třetí straně.
2 <3> Stiskněte softwarové tlačítko [Připojit].
Ve stromu složek se zobrazí zařízení MEMCARD.
3
 Odpojení paměťové karty
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Paměťová karta] na třetí straně.
4 <2> Stiskněte softwarové tlačítko [Odpojit].
<3> Vyjměte paměťovou kartu ze zařízení.
5 Zařízení MEMCARD zmizí ze stromu složek.
6 !
• Pokud odpojujete paměťovou kartu ze zařízení, před jejím vytažením
se přesvědčte, že ve stromu složek již není zobrazeno zařízení
UPOZORNĚNÍ „MEMCARD“.
7
8
A1
A2
Z
96
4
ÚPRAVA 1
PROGRAMŮ 2
3
4
5
Je možné upravovat programy pro obrábění.
4.1 PŘEHLED EDITACE PROGRAMU ........................................................ 98

6
4.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA OBRAZOVCE „ÚPRAVA PROGRAMŮ“...... 99
4.3
4.4
ÚPRAVA PROGRAMŮ......................................................................... 140
ÚPRAVA VÍCE PROGRAMŮ NAJEDNOU........................................... 188
7
4.5 EDITACE PROGRAMŮ PRO VÍCE DRAH NAJEDNOU...................... 193
4.6 POUŽITÍ ZADÁVÁNÍ CYKLŮ................................................................ 200 8
4.7 EDITACE POZADÍ................................................................................ 201
4.8 VYTVÁŘENÍ PROGRAMŮ TVAROVÉHO OBRÁBĚNÍ ........................ 205
4.9 ÚPRAVA PROGRAMŮ VŠECH REŽIMŮ............................................. 229 A
97
B-64644CZ-1/09
KAPITOLA 4 ÚPRAVA PROGRAMŮ 
4.1 PŘEHLED EDITACE PROGRAMU
4.1
4.1 PŘEHLED EDITACE PROGRAMU

Programy můžete upravovat na základní obrazovce režimu EDIT nebo i ve všech
1 režimech - pomocí výsuvné obrazovky Změnit program.
 Editace programu v režimu EDIT

2 V režimu EDIT můžete provádět základní úpravy programů v následujících
zařízeních.
3 • CNC_MEM: paměť pro ukládání CNC

• PAMĚŤOVÁ KARTA: soubor s uloženým programem (FANUCPRG.BIN)
• Datový server: paměťová karta integrovaná v datovém serveru
4 • HDD_SSD: Velkokapacitní paměťové zařízení (HDD/SSD (NCPROG.BIN))
5  Úprava programů všech režimů

Pomocí editace programů všech režimů můžete editovat programy ve všech
6 pracovních režimech. Přepnutí z výsuvné obrazovky Správa programů na

výsuvnou obrazovku Změnit program umožní editaci a kontrolu programů ve
všech režimech.
7
 • Aby bylo možné používat výsuvnou obrazovku Změnit program, musí být
povolena funkce Úprava programů všech režimů.
8 PŘIPOMÍNKA
A1
A2
Z
98
B-64644CZ-1/09
4.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA OBRAZOVCE „ÚPRAVA PROGRAMŮ“
4.2
4.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA OBRA-

ZOVCE „ÚPRAVA PROGRAMŮ“
1
4.2.1 Otevření obrazovky „Úprava programů“
2
4.2.1
Chcete-li otevřít obrazovku „Úprava programů“ (režim EDIT), postupujte

následovně:
<1> Přepněte do režimu EDIT. 2

Otevře se základní obrazovka režimu EDIT.
Přepněte do režimu EDIT
4
5
6
7
8
A1
A2
4.2.1.1 Změna velikosti plochy zobrazení a editace programu

Z
V základní obrazovce režimu EDIT můžete přepínat oblast zobrazení a úpravy
4.2.1.1
programu mezi rozšířeným náhledem a zúženým náhledem.

Pro přepínání mezi rozšířeným náhledem a zúženým náhledem obrazovky
stiskněte programovatelné tlačítko [Rozšířit -> Zúžit] nebo [Zúžit -> Rozšířit] na
páté straně.
99
B-64644CZ-1/09
 Rozšířený náhled
Oblast zobrazení a úpravy programu se uzpůsobí na celou obrazovku.
1
2
3
4
5
6 Obrázek 4.2.1.1 (a) Rozšířený náhled na plochu zobrazení/úprav programu
7  Zúžený náhled
Oblast zobrazení a úpravy programu se omezí na jednu pětinu původní velikosti v
pravé dolní části obrazovky, se stejným rozložením, jako obrazovka odladění
8 operace v režimu MEM.
A1
A2
Z
Obrázek 4.2.1.1 (b) Zúžený náhled na plochu zobrazení/úprav programu
100
B-64644CZ-1/09
4.2.2 Základní obrazovka režimu EDIT

4.2.2
V této části je popsáno členění základní obrazovky režimu EDIT.
A
1
2
B
2
4
C D
E
5
Obrázek 4.2.2 Základní obrazovka režimu EDIT 6
Tabulka 4.2.2 Názvy a funkce jednotlivých částí základní obrazovky režimu EDIT
A
Název
Oblast zobrazení cesty k
Popis
Zde je zobrazena cesta ke zvolenému programu
7
programu a jeho název.
B Oblast zobrazení a úpravy Zde je zobrazen obsah zvoleného programu. 8
programu
C Oblast zpráv Zde se zobrazují provozní výstrahy a pokyny.
D Oblast zápisu do vyrovnávací Zde se zobrazuje zadaný řetězec tlačítky MDI. A1
paměti
E Softwarová tlačítka Lze provádět operace jako vytváření nových
programů a složek, jejich kopírování a mazání. A2
Pro přepínání stránek používejte softwarová
tlačítka [<] and [>].
Z
• Stiskem softwarového tlačítka [Změnit obrazovku] můžete přepnout mezi
obrazovkou „Úprava“ a obrazovkou „Simulace“.
• Maximální povolený počet znaku v jednom bloku je 200 znaků.
 • Pokud následující operace provedete ihned úpravě, provedení úpravy

nemusí být dokončeno se zbývající původní pozicí kurzoru.
PŘIPOMÍNKA Přepněte režim
Stiskněte <RESET>
Zapněte signál RRW
Nouzové zastavení
101
B-64644CZ-1/09
4.2.2.1 Oblast zobrazení cesty k programu

V oblasti zobrazení cesty k programu jsou uvedeny následující informace týkající
4.2.2.1
se aktuálně zobrazeného programu.
B
1
A
2
C
3 Obrázek 4.2.2.1 Základní obrazovka režimu EDIT (systémy s více dráhami)

Tabulka 4.2.2.1 Názvy a funkce jednotlivých částí oblasti zobrazení cesty k
4 programu
Název Popis
5 A Ikona čísla dráhy U systémů s více dráhami se zobrazuje ikona

s číslem zvolené dráhy.
U systému s jednou dráhou se ikona nezobrazuje.
6 B Cesta k programu Zde je zobrazena cesta ke zvolenému programu.

Pravá strana dráhy, jež nemůže být zobrazena
v oblasti, bude vynechána a označena jako „...“.
7 C Název a číslo programu Zde je zobrazen název a číslo zvoleného
programu.
8 4.2.2.2 Oblast zobrazení a úpravy programu

Oblast zobrazení a úpravy programu obsahuje program a kurzor, jenž označuje
4.2.2.2
polohu, kde je možné provádět úpravy.

A1 Kurzor výběru cíle se liší v závislosti na způsobu úpravy programu takto:
• Slovo
A2 • Znak
• Blok
Z
• V nastavení způsobu úpravy programu můžete přepínat mezi úpravou
 slova a úpravou znaku.
Více informací viz „4.2.2.5 Změna nastavení způsobu úpravy programu“.
PŘIPOMÍNKA
• Podrobnosti o úpravě znaku, viz „4.3.7 Úprava znaku programu“.
102
B-64644CZ-1/09
1
2
Obrázek 4.2.2.2 (a) Oblast zobrazení a úpravy programu

2
Ve stavu výběru slova
Slouží ke zobrazení jednotlivých slova oddělených mezerou. 4
Každé vynechané slovo v příkazu uživatelského makra zůstane ve vyobrazení
vynecháno.
• Kurzor ve stavu výběru slova zvolí jedno slovo najednou. 5
Obrázek 4.2.2.2 (b) Ve stavu výběru slova 6
Ve stavu výběru bloku
• Kurzor ve stavu výběru bloku zvolí celý blok až do konce oblasti zobrazení
programu.
7
Jestliže text bloku zabírá více řádků, do vybraného rozsahu budou rovněž
zahrnuty 1bajtové mezery ve druhém a následujících řádcích.
8
Obrázek 4.2.2.2 (c) Ve stavu výběru bloku A1
Specifikace zobrazení kurzoru
• Je-li zaměřena oblast zobrazení programu, kurzor je zobrazen následovně (jak
pro stav výběru slova, tak stav výběru bloku):
A2
Obrázek 4.2.2.2 (d) Je-li kurzor zaměřen Z
• Není-li zaměřena oblast zobrazení programu, kurzor je zobrazen následovně
(jak pro stav výběru slova, tak stav výběru bloku):
Obrázek 4.2.2.2 (e) Není-li kurzor zaměřen

 Výběr bloku nebo slova
Upravovaný cíl je tam, například editování programu, kde je zvolen řetězec.
K dispozici jsou dva hlavní vybrané stavy: vybraný blok a vybrané slovo. Přestože
je možné provést výběr po jednotlivých znacích, za účelem úpravy programu se
běžně vybere blok nebo slovo.
Vybraná část je cíl určený k úpravě, když se řetězec zadá rovněž prostřednictvím
zápisu do vyrovnávací paměti.
103
B-64644CZ-1/09
 Zobrazení polohy kurzoru

Je možné zobrazit ukazatel pro kontrolu umístění bloku, jenž aktuálně obsahuje
kurzor vztahující se k celému programu.
Ukazatel
1
2
3
4
Obrázek 4.2.2.2 (f) Ukazatel polohy kurzoru
5 Ukazatel polohy znázorňuje umístění bloku s kurzorem vzhledem k celkovému

počtu bloků.
6 Posunování programů
Je možné posunovat programy následujícími způsoby.
7 Tlačítka MDI
• <↑>
8 • <↓>
• <←>
• <→>
A1 • <PAGE UP>
• <PAGE DOWN>
A2
Softwarová tlačítka
Z • [Hl. nahoru]
• [Hledat dolů]
• [Nahradit]
• [Převin]
• [Konec hled.]
 Nastavení barvy textu a barvy pozadí textu

Podle nastavení provedených výrobcem stroje lze změnit barvu textu a pozadí
textu oblasti zobrazování/úprav programu.
Barvu textu a barvu pozadí textu lze nastavit individuálně pro následující položky.
• Řetězce vyhledávání
104
B-64644CZ-1/09
• Řetězec (1) nastavený výrobcem stroje

• Data s nedefinovanou hodnotou „?“
• Komentáře
1
• Název osy
• Volání podprogramů
2
• Volání maker
• Proměnná maker 2
• Záznamy maker
• Sekvence č. 4
• Povely kódu G
• Pomocné funkce 5
• Povely korekce nástroje
• Povely vřetena 6
• Povely rychlosti posuvu
• Druhé pomocné funkce 7
 • Podrobnosti o nastavení barvy textu a nastavení barvy pozadí textu si lze
vyžádat od výrobce stroje.
8
PŘIPOMÍNKA
A1
A2
Z
Obrázek 4.2.2.2 (g) Příklad nastavení barvy textu a barvy pozadí textu
105
B-64644CZ-1/09
4.2.2.3 Oblast zpráv základní obrazovky režimu EDIT

V oblasti zpráv se zobrazují následující zprávy:
4.2.2.3
Výstražné právy : zprávy k operacím prováděným uživatelem.

Zprávy s pokyny : zprávy pro výběr řady funkcí kopírování, vyjímání
nebo mazání.
1 Programové právy s pokyny : význam slova, na kterém je umístěn kurzor
během úpravy programu.
2
3
4
Obrázek 4.2.2.3 Oblast zpráv
5
4.2.2.4 Oblast zápisu do vyrovnávací paměti
Pokud stisknete tlačítko s písmenem nebo číslem, alfanumerický znak se zobrazí
4.2.2.4
6 v oblasti zápisu do vyrovnávací paměti. Můžete zadat až 128 znaků.
7
8
A1
Obrázek 4.2.2.4 Oblast zápisu do vyrovnávací paměti
A2 Chcete-li smazat zadaný znak, postupujte následovně:
<CAN>: Slouží ke smazání předchozího znaku.
Z <SHIFT> + <CAN>: Slouží ke smazání všech znaků.
4.2.2.5 Změna nastavení způsobu úpravy programu

Na výsuvné obrazovce nastavení můžete přepínat úpravu programu mezi stavem
4.2.2.5
vybrané slovo a vybraný znak.
 • Všechny provedené změny v nastavení se projeví při příštím zobrazení

obrazovky úpravy programu.
PŘIPOMÍNKA
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Nastavení snímku].

106
B-64644CZ-1/09
<2> Stiskněte tlačítko [Program] v nabídce [Skupina] a poté stiskněte [Metoda

úpravy programu] v nabídce [Kategorie].
Otevře se okno pro metoda úpravy programu.
1
2
2
4
5
6
<3> Změňte nastavení tlačítky <←> a <→>.
7
8
<4> Stiskněte softwarové tlačítko [Zavřít]. A1
4.2.2.6 Povolení funkce automatického vkládání čísla sekvence
Je-li povolena funkce automatického vkládání čísla sekvence, když dojde k A2
4.2.2.6
ukončení řádku (je vložen znak konce bloku) s klíčem MDI během přípravy
programu, na začátek bloku je po ukončení řádku automaticky vloženo číslo
sekvence.
Pokud však číslo sekvence na začátku vložení cílového bloku už existuje, není
Z
vloženo.
Vložené číslo sekvence je vypočítáno přidáním přírůstkové hodnoty k numerické

hodnotě adresy N na začátku bloku, kde byla operace vložení znaku konce bloku
provedena.
Sekvenční číslo je vloženo na začátek bloku v návaznosti na blok, kde byl znaku
konce bloku vložen.
Po vložení čísla sekvence je kurzor umístěn na poslední slovo bloku, kam bylo
vloženo číslo sekvence (stejná poloha kurzoru jako v případě ručního vložení čísla
sekvence s klíčem MDI).
107
B-64644CZ-1/09
Příklad: Je-li přírůstková hodnota 10, je-li „;" vloženo na následující pozici kurzoru,
„N20" je vloženo na začátku příštího bloku.
1 Vložit „;"
2
3 Je-li slovo adresy N vloženo na začátku bloku spolu se znakem konce bloku,
pořadové číslo, kdy je přírůstková hodnota přičtena k hodnotě následující po
adrese N, je vkládáno po slově adresy N.
4 Příklad: Je-li přírůstková hodnota 10, je-li „N100" vloženo na následující pozici
kurzoru, zadané „N100" je vkládáno do dalšího bloku, a „N110" je vkládáno na
začátek následujícího bloku, protože hodnota, k níž je přírůstková hodnota
5 přidána, je 100.
6 O0001 ;
Vložit
「；N100；」
O0001 ;
N10 G92 X0 Y0 Z0 ; „; を挿入
N100;" N10 G92 X0 Y0 Z0 ;
7 % N100 ;
N110 ;
%
8
Pokud hodnota s přidanou přírůstkovou hodnotou překračuje maximální počet
číslic (osm) čísla sekvence, je místo toho vloženo číslo sekvence 0 (N0). Pokud
A1 kde je přírůstková hodnota přidána, není slovo adresy N, je vložen ekvivalent
pořadového čísla k přírůstkové hodnotě.
A2 Pokud číslo, následující po slově adresy N, obsahuje desetinnou čárku, je

zkráceno na celé číslo a poté je před jeho vložením k němu přičtena inkrementální
hodnota.
Z Je-li hodnota rovna nebo menší než 0, je pro číslo následující po slově adresy N
specifikována hodnota s 9 nebo více číslicemi nebo ne-numerická hodnota
(proměnná makra „#" nebo data s neurčenou hodnotou „?"), je vloženo pořadové
číslo odpovídající přírůstkové hodnotě.
Funkci automatického vkládání čísla sekvence lze povolit/zakázat a změnit

inkrementální hodnotu čísla sekvence ve výsuvné obrazovce Nastavení.
Funkci automatického vkládání čísla sekvence lze použít na následujících
obrazovkách:
• Základní obrazovka režimu EDIT
• Obrazovka editace pozadí
• Základní obrazovka režimu MDI (během editace)
108
B-64644CZ-1/09
• Obrazovka pro restartování programu (pomocná funkce obnovení)
• Pro povolení funkce automatického vkládání čísla sekvence na

 obrazovce základního režimu MDI (během editace) a obrazovce pro
PŘIPOMÍNKA
restartování programu (pomocná funkce obnovení) musí být bit 5
parametru ISQ (č. 11303) nastaven na 1 (povolen).
1
<1> Stiskněte tlačítko [Program] v nabídce [Skupina] a poté stiskněte [Č. sekvence
2
automatického vkládání] v nabídce [Kategorie].
Otevře se okno Č. sekvence automatického vkládání. 2
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
109
B-64644CZ-1/09
<2> Zvolte „Povolit“ nebo „Zakázat“ s použitím <←> nebo <→>.
1
2
3
4
5
6
<3> Zadejte inkrementální hodnotu čísla sekvence a stiskněte <INPUT>.
7
• Pokud změníte položku nastavení bez stisknutí <INPUT> pro potvrzení
zadané inkrementální hodnoty, hodnota je zahozena. V tomto případě se
8 zobrazí hodnota nastavená v parametru č. 3216.
• Rozmezí inkrementální hodnoty se různí v závislosti na rozmezí hodnoty
nastavené v parametru č. 3216. Platné rozmezí parametru č. 3216 je 0 až
A1 99999999, ale lze zadat hodnotu mezi -999999999 a 999999999.

• Za následujících podmínek je s inkrementální hodnotou nakládáno jako s
 0:
Je nastavena záporná hodnota.
A2 PŘIPOMÍNKA Je nastavena hodnota mezi 100000000 a 999999999.
• Pokud se pokusíte zadat a potvrdit hodnotu mimo rozmezí mezi -
999999999 a 999999999, hodnota je zahozena a v prostoru pro zprávu
Z se zobrazí „Hodnota je mimo rozmezí.“.
• Inkrementální hodnota musí být celé číslo.
Pokud se pokusíte zadat a potvrdit jiné než celé číslo (například
desetinné číslo nebo abecední hodnotu), hodnota je zahozena a v
prostoru pro zprávu se zobrazí „Hodnota je mimo rozmezí.".
<4> Stiskněte softwarové tlačítko [Zavřít].

 Automatické vložení čísel sekvence
Je-li inkrementální hodnota čísla sekvence nastavena na „1“, můžete automaticky
vkládat čísla sekvence provedením následujícího postupu:
110
B-64644CZ-1/09
<1> Do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti zadejte „O0001" a stiskněte

<INSERT>. (Vytvořit nový program)
1
2
2
4
5
6
<2> Do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti zadejte „;" a stiskněte <INSERT>
nebo <INPUT>. 7
Číslo sekvence (N1) je automaticky vloženo do bloku po ukončení řádku.
8
A1
A2
Z
<3> Vložte jednobloková data a konec bloku ve formě znaku konce bloku (v tomto
příkladu „G92X0Y0;") a stiskněte <INSERT> nebo <INPUT>.
Číslo sekvence (N2) je automaticky vloženo do bloku po ukončení řádku.
111
B-64644CZ-1/09
1
2
3
4
5
6 • Použijete-li zvláštní makro příkaz volání s M kódem funkce uživatelského
makra, nepoužívejte funkce automatického vložení čísla sekvence.
7 
POZNÁMKA
Je-li bit 0 parametru MSM (č. 6009) nastaven na 1, M kód k vyvolání
makra může být specifikován do jakékoli polohy kromě začátku ve
zvláštním příkazu volání makra s M kódem, který nakládá se slovem
adresy N před M kódem k vyvolání makra jako s argumentem příkazu
8 volání makra.
A1 (Příklad)
Je-li bit 0 parametru MSM (č. 6009) nastaven na 1,
když je prováděn druhý blok, se slovy adresy N a
A2 adresy T je nakládáno jako s argumenty, přičemž dojde
k nastavení proměnné makra #14 na „10" a proměnné
makra #20 na „123".
Z
Omezte použití funkce, protože s číslem sekvence (slovo adresy N) automaticky
přidaným do bloku zvláštního příkazu volání makra s M kódem může být
nakládáno jako s argumentem příkazu volání makra.
 Příklady automatického vložení čísla sekvence

Níže uvádíme příklady automatického vložení čísla sekvence (modře vyznačené
slovo označuje polohu kurzoru):
112
B-64644CZ-1/09
Tabulka 4.2.2.6 Příklady automatického vložení čísla sekvence

Vzor Vstupní textový Snímek obrazovky před Snímek obrazovky po
automatického řetězec a automatickým vložením automatickém vložení
vkládání inkrementální hodnota
Základní vzor
(když je ukončen
Vstupní
textový
;G92X0;Y0
1
řádek (je vložen řetězec
znak konce
bloku))
Inkrementá 10
lní hodnota
<Když je vložen první znak 2
konce bloku>
Vzhledem k tomu, že v prvním
bloku (číslo programu) není
žádné pořadové číslo, je
2
pořadové číslo (N10)
přírůstkové hodnoty vloženo
do druhého bloku.
4
<Když je vložen druhý znak
konce bloku> 5
Vzhledem k tomu, že v
druhém bloku je číslo
sekvence (N10), do třetího 6
bloku je vloženo číslo
sekvence (N20), u nějž byla k
10 přičtena inkrementální
hodnota 10.
7
<Poloha kurzoru po vložení>
Kurzor je umístěn na naposled 8
vložené slovo Y0.
Pokud číslo
sekvence
Vstupní
textový
;
A1
překračuje řetězec
maximální počet
číslic po přičtení
Inkrementá 10
lní hodnota
<Když je vložen znak konce A2
inkrementální bloku>
hodnoty Vzhledem k tomu, že po
přičtení 10 k 99999999 dojde k
překročení maximálního počtu
Z
číslic (osm) pro číslo
sekvence, do druhého bloku je
vloženo číslo sekvence 0 (N0).
113
B-64644CZ-1/09

Pokud číslo Vstupní ;N5;
1 sekvence již
existuje ve
textový
řetězec
vložení cílového Inkrementá 1
bloku <Když je vložen první znak
2 lní hodnota
konce bloku>
Vzhledem k tomu, že na
začátku druhého bloku je číslo
3 sekvence (N5), číslo sekvence
není do druhého bloku
vloženo.
4 <Když je vložen druhý znak

konce bloku>
Vzhledem k tomu, že v
5 druhém bloku je číslo
sekvence (N5), do třetího
6 sekvence (N6), u nějž byla k 1
přičtena inkrementální
hodnota 5.
7 Pokud je ukončen
řádek (je vložen
Vstupní
textový
;
jen znak konce řetězec

8 bloku), když je na
znak konce bloku
Inkrementá 1
lní hodnota
umístěn kurzor <Když je vložen znak konce
bloku>
A1 Vzhledem k tomu, že v
druhém bloku je číslo
sekvence (N10), je vloženo
A2 číslo sekvence (N11), u nějž
došlo k přičtení inkrementální
hodnoty 1 k 10.
Z Když je kurzor umístěn na

znak konce bloku, do dalšího
sekvence, takže znak konce
bloku je vložen do třetího
bloku a do čtvrtého bloku je
vloženo číslo sekvence.
114
B-64644CZ-1/09

Pokud je řádek Vstupní X100; O0001 ; O0001 ;
ukončen, když je
kurzor na
textový
řetězec
N10 G92 X0 Y0 ;
%
N10 G92 X0 Y0 ;
X100 ;
1
umístěn znaku Inkrementá 1 N11 %
konce bloku (je
vloženo jiné slovo
lní hodnota
<Když je vložen znak konce 2
adresy, než N a bloku>
znak konce Vzhledem k tomu, že v
bloku) druhém bloku je číslo
sekvence (N10), je vloženo
2
číslo sekvence (N11), u nějž
došlo k přičtení inkrementální
hodnoty 1 k 10.
4
Když je kurzor umístěn na
bloku je vloženo číslo 5
sekvence, takže do třetího
bloku jsou vloženy X100 a
znak konce bloku, a do 6
čtvrtého bloku je vloženo číslo
sekvence.
Pokud je řádek Vstupní N100; O0001 ; O0001 ;
7
ukončen, když je textový
N10 G92 X0 Y0 ; N10 G92 X0 Y0 ;
kurzor na řetězec
umístěn znaku
konce bloku (je
Inkrementá 1
% N100 ;
N101 %
8
lní hodnota
vloženo jiné slovo <Když je vložen znak konce
adresy, než N a
znak konce
bloku>
Pořadové číslo (N10) existuje
A1
bloku) v druhém bloku a vstupní
řetězec obsahuje pořadové
číslo (N100) (vložené do A2
třetího bloku), takže je vloženo
pořadové číslo (N101), kdy
byla přírůstková hodnota 1 Z
byla přidána do 100.
Když je kurzor umístěn na
sekvence, takže do třetího
bloku jsou vloženy N100 a
znak konce bloku, a do
čtvrtého bloku je vloženo číslo
sekvence.
115
B-64644CZ-1/09

Pokud je Vstupní ;
1 inkrementální
hodnota 0 nebo
textový
řetězec
je neplatná Inkrementá 0
2 lní hodnota Záporná

hodnota
<Když je vložen znak konce
bloku>
100000000 Inkrementální hodnota je 0 a
3 až
999999999
do třetího bloku je vloženo
číslo sekvence (N1), u nějž
byla k 10 přičtena
inkrementální hodnota 0.
4 Pokud je v Vstupní ;
jakékoli poloze textový
kromě počátku řetězec
5 bloku, kam je Inkrementá 1 <Když je vložen znak konce
umístěn kurzor, lní hodnota
slovo adresy N bloku>
6 Vzhledem k tomu, že počátku
bloku není slovo adresy N, do
druhého bloku je vloženo číslo
7 sekvence (N1), u nějž je k 0

přičtena inkrementální
hodnota 1.
8 Pokud byla pro

numerickou část
Vstupní
textový
; O0001 ;
N1? G92 X0 Y0 ;
O0001 ;
N1? G92 X0 Y0 ;
celého čísla řetězec
% N10 ;
specifikována ne-
A1 numerická
Inkrementá 10
lní hodnota
%
hodnota <Když je vložen znak konce

bloku>
A2 Protože je specifikována ne-
numerická hodnota „?", je do
třetího bloku vloženo
Z pořadové číslo (N10) rovnající
se přírůstkové hodnotě.
4.2.3 Vytváření nových programů

4.2.3
Můžete vytvářet nové programy.

Zadáním programu do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti nebo okna v aktuální
složce vytvořte nový program a zvolte jej jako hlavní.
116
B-64644CZ-1/09
Aktuální složka je první složka, jež splňuje následující kritéria:

 • Složka, jež obsahuje právě upravovaný program
• Složka, jež obsahuje naposledy upravený program
PŘIPOMÍNKA
• Individuální cesta ke složkám (//CNC_MEM/USER/PATHx)
1
 Zadání názvu programu
Název programu můžete zadat do okna pro zadávání programu nebo do oblasti
2
zápisu do vyrovnávací paměti.
Zadání názvu programu do okna

2
Zvolte jeden z následujících postupů:
- Zadejte název programu (vytvořeno jako název programu)
4
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Vytv. nový].
Otevře se okno. 5
6
<2> Zadejte jednu z následujících možností:
• Název programu 7
• O + číselná hodnota
• o + číselná hodnota 8
A1
A2
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [OK] nebo <INPUT>, <INSERT>.
Vytvoří se nový program ve stávající složce.
Z
Zadání názvu programu prostřednictvím oblasti zápisu do vyrovnávací paměti
Zvolte jeden z následujících postupů:
• Zadejte O + číselnou hodnotu (vytvořeno jako číslo programu)
• Zadejte o + číselnou hodnotu (vytvořeno jako název programu)
• Jakmile dokončíte vytvoření programu, okno [Vytv.nový] se zavře.

 • Je-li v zadání chyba, v oblasti zobrazování zpráv se zobrazí zpráva.
• Pokud při vytváření programu otevřete výsuvnou obrazovku, okno
PŘIPOMÍNKA
[Vytv.nový] se zavře.
117
B-64644CZ-1/09
4.2.4 Vyhledávání programů

4.2.4
Vyhledejte program zadaný do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti v aktuální

složce a otevřete jej jako hlavní program.
1 Lze použít následující způsoby vyhledávání.

• Zadejte název programu: Vyhledá se název programu.
2 • Zadejte O + číselnou hodnotu: Vyhledá se číslo programu.

• Zadejte pouze číselnou hodnotu: Nejdříve se vyhledá název programu, poté
číslo programu, pokud program neexistuje.
3 • Žádné zadání: Vyhledá se následující registrovaný program.
4 <1> Zadejte jednu z následujících možností do oblasti zápisu do vyrovnávací

paměti:
• Zadejte název programu
5 • Zadejte O + číselnou hodnotu
• Zadejte pouze číselnou hodnotu
6 <2> Stiskněte softwarové tlačítko [Hledat program].
Nalezený program se otevře jako hlavní program.
7
8
A1
A2
• Pokud stiskněte softwarové tlačítko [Hledat program], aniž byste cokoli
Z zadali do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti, objeví se okno
 vyhledávání programu. Zadejte název programu/O + číslo/o + číslo, které

chcete vyhledat, a stiskněte softwarové tlačítko [OK] nebo <INPUT> a
PŘIPOMÍNKA <INSERT> pro zahájení vyhledávání.
Stisknutí softwarového tlačítka [Další program]/[Předchozí program]
zobrazí program za aktuálně zobrazeným programem / před ním.
4.2.5 Přemístění kurzoru

4.2.5
Při vytváření programu je možné přesunovat kurzor použitím kurzorových kláves,

tlačítek pro procházení stran nebo dotykového panelu.
118
B-64644CZ-1/09
4.2.5.1 Použití tlačítka resetovat

Pokud stisknete tlačítko <RESET>, kurzor se přesune na první slovo v programu.
4.2.5.1
4.2.5.2 Použití dotykového panelu

Pokud ovládáte použitím dotykového panelu, klepnutím na slovo jej vyberete.
1
4.2.5.2
Pokud klepnete na slovo zobrazené v horní části bloku, když není celá tato horní
část bloku zobrazena v oblasti zobrazení programu, zobrazí se celá horní část
bloku, jež obsahuje dané slovo. 2
Příklad: Pokud klepnete na slovo „Z-381.“ v horní části zobrazené následujícím
způsobem, 2
4
5
Obrázek 4.2.5.2 (a) Příklad klepnutí (1)

6
se zobrazí celý blok, který obsahuje slovo „Z-381.“, na které jste klepli. 7
Kurzor se umístí na slovo „Z-381.“.
8
A1
A2
Obrázek 4.2.5.2 (b) Příklad klepnutí (2)
Pokud klepnete na slovo zobrazené v dolní části bloku, když není celá tato Z
dolní část bloku zobrazena v oblasti zobrazení programu, zobrazí se celá dolní
část bloku, jež obsahuje dané slovo.
119
B-64644CZ-1/09
Příklad: Pokud klepnete na slovo „T15.24.“ v dolní části zobrazené

následujícím způsobem,
1
2
Obrázek 4.2.5.2 (c) Příklad klepnutí (3)
3
se zobrazí celý blok, který obsahuje slovo „T15.24“, na které jste klepli.
4 Kurzor se umístí na slovo „T15.24“.
5
6
7 Obrázek 4.2.5.2 (d) Příklad klepnutí (4)
8 4.2.6 Vyhledávání řetězců

4.2.6
Zadáním řetězce do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti vyhledáte daný řetězec

v rámci programu.
A1
 Povolení hledání a nahrazování řetězců po jednotlivých slovech
A2 Pokud je za metodu úpravy programu vybrána úprava slov, můžete při hledání
řetězců provádět následující funkce.
Z Tabulka 4.2.6 Funkce hledání a nahrazování řetězců po jednotlivých slovech

Funkce Příklad hledání/nahrazování
Řetězce Řetězce k Příklad pro- Výsledky
vyhledá- nahrazení hledávaných nahrazení
vání řetězců
Hledat a nahrazovat slova, která plně X10 Y20 X10 Y20
odpovídají zadaným řetězcům.
Hledat slova, která odpovídají zadaným X Y X1 Y1
řetězcům a adresovým částem, a nahra- X20 Y20
zovat adresové části slov. X300. Y300.
120
B-64644CZ-1/09
• Tuto funkci můžete použít v následujících zařízeních:

CNC_MEM: paměť pro ukládání CNC
MEMCARD: soubor s uloženým programem (FANUCPRG.BIN)
HDD_SSD: Velkokapacitní paměťové zařízení HDD/SSD
(NCPRG.BIN) 1
 • Hledání řetězců po jednotlivých slovech není podporováno v níže
uvedených zařízeních. Proto u nich můžete použít pouze hledání
PŘIPOMÍNKA
částečné shody. 2
DATA_SV: paměťová karta integrovaná v datovém serveru
• Podrobnosti o tom, jak vybrat „úpravu slov“ coby metodu úpravy
programu, naleznete v kapitole „4.2.2.5 Změna nastavení způsobu
úpravy programu“.
2
<1> Stiskněte programovatelné tlačítko Výsuvná obrazovka nastavení.

4
<2> Stiskněte [Program] v nabídce [Skupina] a poté stiskněte možnost 5
[Vyhledávání řetězce a způsob výměny ve Word Edit] v nabídce [Kategorie].
Objeví se okno Vyhledávání řetězce/způsob výměny v Úpravě slov.
6
7
8
A1
A2
Z
<3> Stiskněte programovatelné tlačítko [Zkontr.] nebo klávesu <MEZERNÍK>.

Vybere se možnost „Vyhledat a nahradit ve Wordu“ a provede se kontrola
podle ní.
121
B-64644CZ-1/09
1
2
3
4
5
<4> Stiskněte programovatelné tlačítko [Zavřít].
6 4.2.6.1 Podmínky řetězce vyhledávání
Řetězce vyhledávání
4.2.6.1
7 Můžete specifikovat následující řetězce vyhledávání.

• Vyhledání částečného řetězce ve slově
8 Zadejte část slova nebo celé slovo.

• Vyhledání více slov
Zadejte jednu mezeru mezi hledanými slovy.
A1 * Můžete zadat pouze jednu mezeru mezi slovy.
• Vyhledání více slov obsahující znak konce bloku (;)
A2 • Vyhledání programu podle názvu a čísla
Povolený počet znaků hledání

Z Můžete vyhledávat řetězec s maximálně 128 znaky.
 • Během vyhledávání nemůžete provádět žádné další operace na

upravovaných programech. Nelze otevírat programy z výsuvné
PŘIPOMÍNKA obrazovky Správa programů.
122
B-64644CZ-1/09
4.2.6.2 Hledání od kurzoru nahoru

Je možné vyhledávat řetězce umístěné nad polohou kurzoru.
4.2.6.2
<1> Zadejte řetězec vyhledávání do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti.

<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Hl. nahoru]. 1
Vyhledávání se zahájí a pokud se nalezne vyhledávaný řetězec, kurzor se
přesune na dané slovo.
Pokud jste zadali více slov, kurzor se přesune na první slovo. 2
2
4
5
6
7
8
A1
• Oblast zobrazení programu se posune tak, aby byl kurzor zobrazen ve
středu oblasti. Oblast zobrazení programu se však neposune v
případech, pokud bude řádek před názvem nebo číslem programu
A2
prázdný.
 • Pokud není možné zadaný řetězec vyhledat, v oblasti zpráv se zobrazí
„Hledaný řetězec nebyl nalezen.“ a kurzor se nepřesune.
Z
PŘIPOMÍNKA
• Pokud stiskněte softwarové tlačítko [Hl. nahoru], aniž byste cokoli zadali
do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti, objeví se okno vyhledávání
řetězce. Zadejte řetězec, který chcete vyhledat, a stiskněte softwarové
tlačítko [OK] nebo <INPUT> a <INSERT> pro zahájení vyhledávání.
123
B-64644CZ-1/09
4.2.6.3 Hledání od kurzoru dolů

Je možné vyhledávat řetězce umístěné pod polohou kurzoru.
4.2.6.3
<1> Zadejte řetězec vyhledávání do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti.

1 <2> Stiskněte softwarové tlačítko [Hledat dolů].
Vyhledávání se zahájí a pokud se nalezne vyhledávaný řetězec, kurzor se
2 přesune na dané slovo.

Pokud jste zadali více slov, kurzor se přesune na první slovo.
3
4 • Oblast zobrazení programu se posune tak, aby byl kurzor zobrazen ve
5 prázdný.
 • Pokud není možné zadaný řetězec vyhledat, v oblasti zpráv se zobrazí
„Hledaný řetězec nebyl nalezen.“ a kurzor se nepřesune.
PŘIPOMÍNKA
6 • Pokud stiskněte softwarové tlačítko [Hledat dolů], aniž byste cokoli zadali
do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti, objeví se okno vyhledávání
řetězce. Zadejte řetězec, který chcete vyhledat, a stiskněte softwarové
7 tlačítko [OK] nebo <INPUT> a <INSERT> pro zahájení vyhledávání.
8 4.2.6.4
4.2.6.4
Postupné vyhledávání
Je možné postupně vyhledávat řetězce umístěné nad nebo pod polohou kurzoru.
A1 <1> Zadejte řetězec vyhledávání do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti.

<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Hl. nahoru] nebo [Hledat dolů].
A2 Vyhledávání se zahájí a pokud se nalezne vyhledávaný řetězec, kurzor se
přesune na dané slovo.
Pokud jste zadali více slov, kurzor se přesune na první slovo.
Z
<3> Poté stiskněte softwarové tlačítko [Hl. nahoru] nebo [Hledat dolů].
Pokud pokračujete ve vyhledávání stejného řetězce, a tento řetězec je
nalezen, kurzor se přesune na dané slovo.
124
B-64644CZ-1/09
• Oblast zobrazení programu se posune tak, aby byl kurzor zobrazen ve

 prázdný.
• Pokud není možné zadaný řetězec vyhledat, v oblasti zpráv se zobrazí 1
PŘIPOMÍNKA „Hledaný řetězec nebyl nalezen.“ a kurzor se nepřesune.
• Pokud stisknete softwarové tlačítko [Hl. nahoru] nebo [Hledat dolů], aniž
byste zadali nějaký řetězec vyhledávání, vyhledávání se provede 2
použitím naposledy zadaného řetězce.
2
4.2.7 Převinutí a konec hledání
4
4.2.7
Můžete provést převinutí programu nebo ukončit hledání.

 Převinutí
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Převin.] na první straně.
Kurzor se přesune na první slovo v prvním bloku programu (= název
5
programu).
6
7
 Konec hledání
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Konec hled.] na druhé straně. 8
Kurzor se přesune na EOR posledního bloku programu.
A1
A2
4.2.8 Přepínání obrazovek
Z
4.2.8
Můžete přepínat mezi obrazovkou „Úprava programů“ a obrazovkou Simulace.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Změnit obrazovku] na první straně.

Při každém stisku tohoto tlačítka se obrazovka přepne.
125
B-64644CZ-1/09
4.2.9 Vkládání kódů M

4.2.9
Do programu můžete vkládat vybrané kódy M.
<1> Přesuňte kurzor do polohy, do které chcete vložit kód M.

1 <2> Stiskněte softwarové tlačítko [Kód M].
Zobrazí se okno pro vkládání kódu M.
2
3 <3> K přepnutí zobrazené karty použijte kurzorové klávesy <←>, <→> nebo
tlačítko <TAB>.
4
5
6
7
8
<4> Kód M, který se má vložit, vyberte kurzorovými klávesami <↑> nebo <↓>.
A1 <5> Stiskněte softwarové tlačítko [Vkládání]/<INPUT>/<INSERT> nebo [Vkládání

+;].
Stisknutím softwarového tlačítka [Vkládání]/<INPUT>/<INSERT> vložíte
A2 vybraný kód M.
Stisknutím softwarového tlačítka [Vkládání +;] vložíte vybraný kód M spolu se
znakem „;“.
Z
4.2.10 Vložení fixních vět pro obrábění
4.2.10
V programu můžete vkládat, měnit nebo odstraňovat fixní věty registrované pro
obrábění, jako například soustružení nebo frézování.
<1> Přesuňte kurzor do polohy, do které chcete vložit fixní větu pro soustružení
obrábění.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Pevná věta].
126
B-64644CZ-1/09
<3> Vyberte fixní větu, kterou chcete vložit.
 • Pokud je v souboru nastavení nastaveno zobrazení vkládacího okna pro

obrábění nebo frézování, zobrazí se softwarové tlačítko pro obrábění
PŘIPOMÍNKA nebo frézování.
1
2
2
4
5
Provede se zvolená operace pro zvolenou fixní větu.
6
4.2.10.1
4.2.10.1
Dlaždice informací o fixní větě
Dlaždice informací o fixní větě zobrazí seznam fixních vět (registrovaných názvů)
7
na každé kartě. Pokud vyberete fixní větu (registrovaný název), zobrazí se
odpovídající fixní věta (registrovaný název). 8
A1
A2
Z
Obrázek 4.2.10.1 Dlaždice informací o fixní větě
Tabulka 4.2.10.1 Seznam položek na dlaždici informací o fixní větě

Název Zobrazené informace
A Karta uživatele Zobrazuje uživatelské jméno.
B Karta skupiny fixních Zobrazí název skupiny fixních vět na každé kartě. Lze
vět zobrazit až sedm karet.
C Fixní věta (registrovaný Zobrazí fixní větu (registrovaný název).
název)
127
B-64644CZ-1/09
Název Zobrazené informace

D Fixní věta (registrovaná Zobrazí fixní větu (registrovanou větu), která odpovídá
věta) vybrané fixní větě (registrovanému názvu).
E Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení provozních pokynů a výstražných zpráv.
1 zprávy s pokyny
4.2.10.2 Registrace fixních vět pro obrábění

2 Můžete registrovat nové fixní věty pro obrábění.
4.2.10.2
3

POZNÁMKA
• Fixní věty lze registrovat pouze na kartách uživatelů. Nelze je registrovat
na jiných kartách.
4
5
6
<2> Vyberte uživatelskou kartu pomocí <←>, <→> a <TAB>.
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Nové].
7 Zobrazí se aktualizační obrazovka fixních vět (Registruj novou fixní větu).
8
A1 <4> Zadejte registrovaný název a větu, kterou chcete registrovat.
A2
Z
128
B-64644CZ-1/09
 • Chcete-li zobrazit registrovaný název a větu na kartě skupiny fixních

vět vyberte v názvu skupiny fixních vět název skupiny fixních vět, který
PŘIPOMÍNKA chcete zobrazit.
1
<5> Stiskněte softwarové tlačítko [Přidat] nebo [Vkládání].
Při stisknutí softwarového tlačítka [Přidat]
Přidá se věta na konec seznamu registračních názvů na uživatelské kartě.
2
Při stisknutí softwarového tlačítka [Vkládání]
Přidá se věta pod zaměření registračních názvů na uživatelské kartě.
2
4
• Můžete registrovat až 200 fixních věty pro obrábění.
• Pro registrované názvy mohou být použity pouze abecední písmena.
5
• Limit pro počet zadaných znaků pro registrované názvy a věty je

následující:
Registrovaný název: 32 6
Registrovaná věta: 256
PŘIPOMÍNKA
• Když stisknete softwarové tlačítko [Vlož], vloží se řetězec uložený ve
schránce na místo zvoleného zaměření. Pokud se ovšem pokusíte vložit 7
řetězec obsahující 257 nebo více znaků, 257. znak a případně
i následující znaky budou odstraněny.
8
4.2.10.3 Změna fixních vět pro obrábění
4.2.10.3
Můžete změnit fixní věty registrované na uživatelských kartách. A1

A2
Z
<3> Vyberte fixní větu pro obrábění, kterou chcete změnit, pomocí <↑> a <↓>.
<4> Stiskněte softwarové tlačítko [Změň].
Zobrazí se aktualizační obrazovka fixních vět (Změnit fixní větu).
129
B-64644CZ-1/09
<5> Změňte registrovaný název nebo větu.
1
2
3
4
5
6  • Chcete-li zobrazit registrovaný název a větu na kartě skupiny fixních
vět vyberte v názvu skupiny fixních vět název skupiny fixních vět, který
PŘIPOMÍNKA chcete zobrazit.
7
8 Vybraná fixní věta pro obrábění se změnila.
4.2.10.4 Vymazání fixních vět pro obrábění

A1 Můžete vymazat fixní věty registrované na uživatelských kartách.
4.2.10.4

A2
Z
<3> Vyberte fixní větu pro obrábění, kterou chcete vymazat, pomocí <↑> a <↓>.
<4> Stiskněte softwarové tlačítko [Smazat].
Zobrazí se okno pro potvrzení.

Vybraná fixní věta pro obrábění byla vymazána.
130
B-64644CZ-1/09
4.2.10.5 Seřazení fixních vět pro obrábění

Můžete seřadit fixní věty registrované na uživatelských kartách.
4.2.10.5

1
2
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Třídit ↑] nebo [Třídit ↓].
4.2.10.6 Výstup fixních vět pro obrábění 4

Výstup registrovaných pevných vět pro obrábění na externím zařízení.
4.2.10.6
5
6
<2> Vyberte uživatelskou kartu pomocí <←>, <→> a <TAB>. 7
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Výstup souboru].
Zobrazí se externí okno „Výstup“. 8
A1
<4> Vyberte výstupní umístění ve stromu složek a stiskněte softwarové tlačítko
[OK].
A2
Z
Zobrazí se okno pro zadání názvu vstupního souboru.
131
B-64644CZ-1/09
<5> Zadejte název výstupního souboru a stiskněte softwarové tlačítko [OK].

Všechny registrované pevné věty pro obrábění jsou exportovány a dojde k
zavření okna.
1
2
3 • Pokud v cíli výstupu již existuje chráněný soubor se stejným názvem,
otevře se okno „Potvrdit přejmenování“.
4  Vyberte [Přepsat] nebo [Přejmenovat].

• Všechny zaznamenané údaje o pevných větách (data o soustružení/
PŘIPOMÍNKA frézování/společná data o soustružení a frézování) pro obrábění budou
mít výstup do jednoho souboru.
5 • Výstupní soubor nemůže být zadán jako pevná věta MGi.
6 4.2.10.7 Vstup fixních vět pro obrábění

Vstup registrovaných pevných vět pro obrábění z externího zařízení.
4.2.10.7
7 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Pevná věta].
8
A1 <2> Vyberte uživatelskou kartu pomocí <←>, <→> a <TAB>.
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Vstup souboru].
Zobrazí se externí okno „Vstup“.
A2
Z
132
B-64644CZ-1/09
<4> Vyberte externí zařízení, ze kterého chcete importovat, a vyberte soubor

fixních vět, který se má importovat.
1
2
2
4
<5> Stiskněte softwarové tlačítko [OK]. 5
Vybraná fixní věta pro obrábění je vložena a dojde k zavření okna.
6
 • Všechny zaznamenané údaje o pevných větách (data o soustružení/
frézování/společná data o soustružení a frézování) pro obrábění budou
POZNÁMKA vymazána, a data ve vstupním souboru budou registrována.
7
8
• Pokud data vstupního souboru překročí maximální povolený počet
registrovaných fixních vět (200) pro obrábění, importují se všechna data
až do maximálního počtu. A1
• Pokud data nastavená jako registrační název vstupních dat překročí
platný počet znaků (32 znaků), budou importována všechna data až do
 maximálního počtu.
• V následujících případech se proces importu přeruší a zůstanou
A2
PŘIPOMÍNKA zachována data před procesem importu.
Pokud jsou v registrované větě vstupních dat jakákoliv data, která
překračují platný počet znaků (256 znaků) Z
Pokud je ve vstupních datech jakýkoliv neplatný znak (zakázaný znak)
nebo hodnota
Při použití neplatného formátu vstupních dat
4.2.11 Vytváření příkazů pro nákresy

4.2.11
Můžete vytvořit příkazy pro nákresy pro simulaci obrábění na základní obrazovce
režimu EDIT a obrazovce editace pozadí. Přidáním příkazu pro nákres se uloží do
paměti tvar polotovaru. Uložený polotovar se zakreslí, když dojde k zobrazení
další simulace obrábění.
133
B-64644CZ-1/09
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Kreslení Povel].

Zobrazí se typ příkazu pro nákres.
1
<2> Stiskněte softwarové tlačítko příkazu pro nákres, který chcete upravit.
2 Vyberte soustruh nebo frézování.

<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Definice polotovaru] nebo [Definice nástr.].
Určete typ definice.
3
4
5
6
7 <4> Vyberte příkaz.
8
A1
A2
Z
 Změna příkazů na nákresy
Pro změnu vytvořených příkazů pro nákresy proveďte následující:
<1> Zvolte příkazy na nákresy v základní obrazovce režimu EDIT nebo obrazovce
editace pozadí.
<2> Stiskněte tlačítko <INPUT> nebo softwarové tlačítko [Change].
Zobrazuje se okno vytvoření příkazu na nákres pro zvolený typ obráběcího
centra.
Pro pokyny pro úpravu příkazu viz krok <3> výše a následující.
134
B-64644CZ-1/09
4.2.12 Vytváření volných polotovarů

4.2.12
Určete volný polotovar na rovině s osou Z na první ose a osou X na druhé ose.
Tato funkce podporuje vytváření následujících volných polotovarů:
• Volný válec s příkazem pro soustružení
• Volný válec kolem osy Z s příkazem pro frézování
1
Chcete-li nově vytvořit nebo upravit volný válcový polotovar, proveďte jednu z
následujících akcí:
2
Nově vytvořit
Zvolte „Volný válec“ v kroku <4> v předchozí části „4.2.11 Vytvoření příkazů pro
2
kreslení“.
Editovat
4
V základním zobrazení režimu EDIT nebo na obrazovce pro úpravu pozadí zvolte
program pro volný válcový polotovar a stiskněte tlačítko <INPUT> nebo
softwarové tlačítko [Change].
5
4.2.12.1 Okno „Vložit prvek“ 6

Chcete-li otevřít okno pro vložení prvků, stiskněte odpovídající softwarová tlačítka
4.2.12.1
na základní desce volného válcového polotovaru.

7
 Počáteční bod
Okno „počáteční bod vstupu“ lze zobrazit stisknutím softwarového tlačítka 8
[Počáteční bod] na základní desce volného válcového polotovaru.
Tabulka 4.2.12.1 (a) Názvy a funkce jednotlivých částí v okně „Počáteční bod
A1
vstupu“
Název Popis A2
Karta prvku
Počáteční bod DX První hodnota souřadnice počátečního bodu tvaru
volného polotovaru (kladná hodnota) Z
Počáteční bod Z Druhá hodnota souřadnice počátečního bodu tvarového
obrábění volného polotovaru
Počátek obrobku Z(Spn 2) Tloušťka zadní strany čela polotovaru (vzdálenost osy Z
mezi zadní stranou čela a obrobkem)
Program souřadnic Data pro přepínání souřadnic programu
Karta obrobku
Materiál Předmět polotovaru
Počáteční bod DX První hodnota souřadnice počátečního bodu tvaru
volného polotovaru (kladná hodnota)
Počáteční bod Z Druhá hodnota souřadnice počátečního bodu tvarového
obrábění volného polotovaru
135
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Počátek obrobku Z(Spn 2) Tloušťka zadní strany čela polotovaru (vzdálenost osy Z
mezi zadní stranou čela a obrobkem)
Program souřadnic [Souřad. 1]: Souřadnice programu 1
1 [Souřad. 2]: Souřadnice programu 2
2  Čára
Okno „Vstup čáry“ lze zobrazit stisknutím softwarového tlačítka [Čára] na
základní desce volného válcového polotovaru.
3
Tabulka 4.2.12.1 (b) Názvy a funkce jednotlivých částí v okně „Vstup čáry“
4 Název
Karta prvku
Popis
Lineární směr Softwarovými tlačítky vyberte směr zobrazené přímky.

5 Případně můžete zvolit směr přímky pomocí číselné
klávesnice.
[Vpravo]: Zadá lineární směr „vpravo“
6 [Vpravo nahoru]: Zadá lineární směr „vpravo nahoru“

[Nahoru]: Zadá lineární směr „nahoru“
[Vlevo nahoru]: Zadá lineární směr „vlevo nahoru“
[Vlevo]: Zadá lineární směr „vlevo“
7 [Vlevo dolů]: Zadá lineární směr „vlevo dolů“
[Dolů]: Zadá lineární směr „dolů“
[Vpravo dolů]: Zadá lineární směr „vpravo dolů“
8 Souřadnice koncového Druhá hodnota souřadnice koncového bodu přímky
bodu DX (hodnota průměru)
Souřadnice koncového První hodnota souřadnice koncového bodu přímky
A1 bodu Z
Úhel Úhel přímky
A2 Poslední připojení [Tečná]: Tečná k předchozímu tvaru

[Nic]: Není tečná k předchozímu tvaru (výchozí nastavení)
Další připojení [Tečná]: Tečná k následujícímu tvaru
Z [Nic]: Není tečná k předchozímu tvaru
 Oblouk CW/CCW
Okno „Oblouk CW/CCW“ lze zobrazit stisknutím softwarového tlačítka [Oblouk
CW] nebo [Oblouk CCW] na základní desce volného válcového polotovaru.
136
B-64644CZ-1/09
Tabulka 4.2.12.1 (c) Názvy a funkce jednotlivých částí v okně „Oblouk CW/Oblouk
CCW“
Název Popis
Karta prvku
Souřadnice koncového bodu Druhá hodnota souřadnice koncového bodu oblouku 1
DX (hodnota průměru)
Souřadnice koncového bodu První hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
Z 2
Poloměr oblouku Poloměr oblouku
Středový bod CDX Druhá hodnota souřadnice středu oblouku
Souřadnice středového bodu. První hodnota souřadnice středu oblouku
2
CZ
Poslední připojení [Tečná]: Tečná k předchozímu tvaru
[Nic]: Není tečná k předchozímu tvaru (výchozí
4
nastavení)
Další připojení [Tečná]: Tečná k následujícímu tvaru
[Nic]: Není tečná k předchozímu tvaru
5
Typ dráhy [Dlouhá]: Vytvoří oblouk s dlouhou dráhou
[Krátká]: Vytvoří oblouk s krátkou dráhou 6
 Poloměr rohu R 7
Okno „Vstup poloměru rohu“ lze zobrazit stisknutím softwarového tlačítka
[Poloměr rohu] na základní desce volného válcového polotovaru.
8
Tabulka 4.2.12.1 (d) Názvy a funkce jednotlivých částí v okně „Vstup poloměru
rohu“
Název Popis
A1
Karta prvku
Poloměr rohu R Poloměr rohu R A2
 Srážení Z
Okno „Vstup srážení“ lze zobrazit stisknutím softwarového tlačítka [Srážení] na
základní desce volného válcového polotovaru.
Tabulka 4.2.12.1 (e) Názvy a funkce jednotlivých částí v okně „Vstup srážení“
Název Popis
Karta prvku
Hodnota srážení Hodnota srážení hran (hodnota poloměru, kladná hodnota)
hran
137
B-64644CZ-1/09
4.2.12.2 Omezení při vytváření volných polotovarů

4.2.12.2
• Koncový bod a počáteční bod volného válcového polotovaru musí být stejné.
• Série volných tvarů musí být umístěna mezi počátečním bodem a koncovým
bodem.
1 • Na čele nelze určit tvar. Čelo musí mít pouze svislé čáry.
2
3
4
• Tvar ve směru osy Z od čela musí být jednotvárně stoupající nebo klesající.
5
6
7
8
4.2.12.3 Zobrazení nápovědy ke vstupním položkám
A1 Jako průvodce operací zadávání můžete zobrazit nápovědu odpovídající
4.2.12.3
zobrazenému oknu „Vložit prvek“.

<1> Stiskněte tlačítko <HELP>.
A2 Zobrazí se nápověda odpovídající zobrazenému oknu „Vložit prvek“.
138
B-64644CZ-1/09
1
2
2
4
5
<2> Podle potřeby si přečtěte popis vstupní položky v okně nápovědy.
<3> Chcete-li do položek zadat hodnoty, stiskněte softwarové tlačítko [Switch
Focus]. 6
Zaměření se přesune do okna „Vložit prvek“.
<4> Zadejte hodnoty do vstupních položek podle popisu v nápovědě. 7
8
A1
A2
Z
139
B-64644CZ-1/09
4.3 ÚPRAVA PROGRAMŮ
4.3

Můžete použít tlačítka MDI a softwarová tlačítka pro provádění úprav na základě
1 slov (nejmenší jednotka obráběcích programů NC; sestává z adresy a číselné

hodnoty).
2 4.3.1 Vkládání, změna a mazání

4.3.1
3 4.3.1.1 Vkládání
Jeden z následujících údajů, který zadáte do oblasti zápisu do vyrovnávací
4.3.1.1
paměti, se vloží do místa kurzoru.

4 • Jedno slovo
• Po krocích
5 • Více slov
• Více bloků
6
<1> Do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti zadejte slovo nebo blok, který chcete
vložit.
7 <2> Stiskněte tlačítko <INSERT> nebo <INPUT>.
Pokud nejsou nalezeny žádné chyby, slovo bloku se vloží do polohy kurzoru a
8 kurzor se posune, viz tabulka níže.
Původní pozice kurzoru Operace

A1 Výběr slova názvu nebo čísla Vloženo přímo za názvem nebo číslem programu.
programu Kurzor se posune na poslední slovo za místo
A2 Výběr bloku, který obsahuje

vložení.
Vloženo na začátek následujícího bloku.
název nebo číslo programu Kurzor se posune na poslední slovo za místo
Z Výběr slova na konci záznamu

vložení.
Vloženo přímo před konec záznamu.
(%) Kurzor se posune na poslední slovo za místo
vložení.
Výběr bloku, který obsahuje Vloženo přímo před konec záznamu.
konec záznamu Kurzor se posune na poslední slovo za místo
vložení.
Všechny ostatní Vloženo přímo za kurzor.
Kurzor se posune na poslední slovo za místo
vložení.
140
B-64644CZ-1/09
 • Pokud je nalezena chyba, do programu nebudou vloženy žádné údaje

a kurzor se neposune.
PŘIPOMÍNKA
1
 Kontrola chyb
Je prováděna kontrola znaků zadávaných do oblasti zápisu do vyrovnávací
paměti. Možné příčiny vzniku chyby jsou následující: 2
Označeno za chybu, pokud neexistuje následující
Tabulka 4.3.1.1 (a) Kontrola vstupu 1 2
Č. Cíl Označeno za chybu, pokud Výstražná provozní
neexistuje následující znak zpráva
1 Znak za „(“ ) Chybí závorka 4
2 Znak před „)“ ( Chybí závorka
3 Znak za „<“ > Chybí závorka 5
4 Znak před „>“ < Chybí závorka
5 Znak za „[“ ] Chybí závorka
6 Znak před „]“ [ Chybí závorka 6
7 Název programu Žádný znak mezi „<“ a „>“ Nesprávný formát
7
Označeno za chybu na základě počtu číslic
Tabulka 4.3.1.1 (b) Kontrola vstupu 2
8
Č. Cíl Označeno za chybu, když Výstražná provozní zpráva
vstupní hodnota překročí
následující číselné hodnoty A1
8 První znak v Číselná hodnota za „N“ Překročení osmi číslic.
oblasti zápisu do obsahuje devět číslic nebo
vyrovnávací
paměti je „N“
více A2
9 Číselná hodnota (Jsou-li nastaveny maximálně (Jsou-li nastaveny maximálně
za „O“ čtyři číslice)
Číselná hodnota obsahuje pět
čtyři číslice)
Překročení čtyř číslic.
Z
číslic nebo více (Je-li nastaveno maximálně
(Je-li nastaveno maximálně osm číslic)
osm číslic) Překročení osmi číslic.
Číselná hodnota obsahuje
devět číslic nebo více
141
B-64644CZ-1/09
Označeno za chybu, pokud je součástí následující

Tabulka 4.3.1.1 (c) Kontrola vstupu 3
Č. Cíl Označeno za chybu, pokud Výstražná provozní zpráva
je součástí znak
1 10 Všechny cílové % Je obsažen zakázaný znak.
znaky
11 V komentáři (, ), ;, !, %, \, ^, `, {, |, }, ~ Je obsažen zakázaný znak.
2 12 Jiné než !, ", $, ', \, ~, ^, `, {, |, } Je obsažen zakázaný znak.
komentář
3 13 Prvním znakem
ve slově
Jakýkoli znak jiný než
následující:
Je obsažen zakázaný znak.
(s výjimkou A až Z, a až z, ;, #, /, =, *, +, -,
komentářů) [, <
4 14 Číselná hodnota Jakýkoli znak jiný než Je obsažen zakázaný znak.
za „N“ následující:
5 #, ?, 0 až 9
Znak následující po číselné
hodnotě po N je N nebo n.
6 15
16
Mezi znaky „<“
a „>“
<, >
Jakýkoli znak jiný než
následující:
7 (CPD(č.3233#4)=0)
A až Z, a až z, 0 až 9, -, +, _, .
(CPD(č.3233#4)=1)
A až Z, a až z, 0 až 9, -, +, _, .,
8 /
17 Obsahuje pouze „O“ a čísla Je obsažen zakázaný znak.
+, -
A1 18 Mezi znaky [ a ] ; Je obsažen zakázaný znak.
A2 • Vkládání komentářů bude identifikováno jako chyba z následujícího

důvodu.
V průběhu provádění nebude text za první závorkou „)“ považován za
Z ! komentář, ale bude proveden jako běžný příkaz NC.
UPOZORNĚNÍ (Příklad)
V následujícím komentáři bude „X100.“ provedeno jako příkaz NC.
((X POLOHA)X100.)
Označeno za chybu na základě omezení počtu znaků

Tabulka 4.3.1.1 (d) Kontrola nadměrného počtu znaků
Č. Podmínka Výstražná provozní zpráva
1 Pokud počet znaků v jednom bloku Je použito více než 200 znaků.
překročí maximální povolený počet
znaků, když se pokusíte o úpravu
142
B-64644CZ-1/09
Identifikováno jako chyba na základě omezení velikosti paměti

Tabulka 4.3.1.1 (e) Kontrola velikosti nadměrné paměti
1 Pokud paměť programu překročí svou Programová paměť je plná. 1
kapacitu, když se pokusíte o úpravu
4.3.1.2 Změna 2
Zvolené jedno slovo nebo blok pomocí kurzoru se změní na znaky, jež zadáte do
4.3.1.2
oblasti zápisu do vyrovnávací paměti.

Operace se bude lišit v závislosti na měněném cíli. 2
 Změna pouze číselné hodnoty adresy (včetně znamének a „?“) 4
Je-li zvolené slovo kurzorem jedním z následujících typů, bude změněna pouze
číselná hodnota (včetně znamének a „?“).
Tabulka 4.3.1.2 (a) Cílová slova 5
Č. Typ slova
1 „A“ až „N“ + číselná hodnota, „P“ až „Z“ + číselná hodnota 6
2 „=“ + číselná hodnota
3 „#“ + číselná hodnota
4 „=“ + #číselná hodnota
7
5 Delší název osy (abecední) + číselná hodnota
6 Delší název osy (alfanumerický) = + číselná hodnota 8
Je možné změnit následující znaky.
A1
Tabulka 4.3.1.2 (b) Znaky, jež je možné změnit
Č.
1 Číselné hodnoty (0 až 9)
Typ znaku
A2
2 Znaménka použitá s číselnými hodnotami („.“, „+“, „-“)
3 „?“ Z
<1> Vyberte kurzorem slovo, jež chcete změnit.
<2> Zadejte číselnou hodnotu do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti.
<3> Stiskněte tlačítko <ALTER>.
Provede se kontrola chyb. Pokud není nalezena žádná chyba, slovo nebo blok
se změní a kurzor se přesune na poslední slovo.
 • Pokud je nalezena chyba, nebudou změněny žádné údaje a kurzor se

neposune.
PŘIPOMÍNKA
143
B-64644CZ-1/09
 Změna jednoho slova nebo jednoho bloku

Zvolené jedno slovo nebo blok pomocí kurzoru se změní na jedno slovo, jeden
blok, více slov nebo více bloků, jež zadáte do oblasti zápisu do vyrovnávací
paměti.
1 <1> Vyberte kurzorem slovo nebo blok, jež chcete změnit.

<2> Zapište slovo nebo blok do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti.
2 <3> Stiskněte tlačítko <ALTER>.

Provede se kontrola chyb. Pokud není nalezena žádná chyba, slovo nebo blok
se změní a kurzor se přesune na poslední slovo.
3
 • Pokud je nalezena chyba, nebudou změněny žádné údaje a kurzor se
4 PŘIPOMÍNKA
neposune.
5  Změna názvu nebo čísla programu na jiné číslo programu

Zvolený název nebo číslo programu pomocí kurzoru se změní na číslo programu,
jež zadáte do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti.
6 <1> Vyberte kurzorem název nebo číslo programu, jež chcete změnit.
<2> Zadejte číslo programu do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti.
7 <3> Stiskněte tlačítko <ALTER>.
Provede se kontrola chyb. Pokud není nalezena žádná chyba, zvolený název
nebo číslo programu se změní (v místě kurzoru) na zadané číslo programu.
8
A1  • Pokud je nalezena chyba, nebudou změněny žádné údaje a kurzor se
neposune.
PŘIPOMÍNKA
A2  Kontrola chyb
Je prováděna kontrola znaků zadávaných do oblasti zápisu do vyrovnávací
Z paměti. Možné příčiny vzniku chyby jsou následující:
 • Informace o kontrole vstupu nebo kontrole chyb na základě omezení

počtu znaků nebo omezení velikosti paměti viz „Kontrola chyb“ v části
PŘIPOMÍNKA „4.3.1.1 Vkládání“.
144
B-64644CZ-1/09
Kontrola vstupu
Tabulka 4.3.1.2 (c) Kontrola vstupu
Č. Cíl Označeno za chybu, pokud Výstražná provozní
je součástí znak zpráva
1 Změna pouze Jakýkoli znak jiný než Je obsažen zakázaný 1
číselné hodnoty následující: znak.
adresy (včetně 0 až 9, ., +, -, ?
znamének a „?“) 2
2 Změna názvu nebo Jakýkoli jiný znak než „O + Název programu nelze
čísla programu na číselná hodnota“ změnit.
jiné číslo programu 2
Kontrola změněné polohy
4
Tabulka 4.3.1.2 (d) Kontrola polohy kurzoru
1 Pokud se pokusíte změnit rozsah Název programu nelze změnit.
5
obsahující název nebo číslo programu
(přičemž rozsah, který obsahuje název
nebo číslo programu, je zvolen kurzorem) 6
2 Pokud se pokusíte změnit konec záznamu % nelze změnit.
(stávající poloha kurzoru je na konci
záznamu) 7
3 Pokud se pokusíte změnit rozsah % nelze změnit.
obsahující konec záznamu
(přičemž rozsah, který obsahuje konec 8
záznamu, je zvolen kurzorem)
Kontrola ochrany při změně názvu nebo čísla programu

A1
Tabulka 4.3.1.2 (e) Kontrola ochrany při změně
A2
1 Číslo programu je po provedení změny Chráněno
chráněno Z
2 Program již existuje Název programu již existuje.
4.3.1.3 Smazat
Bude smazáno jedno slovo nebo jeden blok vybraný kurzorem.
4.3.1.3
<1> Vyberte kurzorem jedno slovo nebo jeden blok, jež chcete smazat.
<2> Do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti nezadávejte žádné údaje a stiskněte
<DELETE>.
Provede se kontrola chyb. Pokud není nalezena žádná chyba, zvolený úsek se
smaže a kurzor se přesune na následující slovo nebo blok.
145
B-64644CZ-1/09
 • Pokud je nalezena chyba, nebudou smazány žádné údaje a kurzor se

neposune.
PŘIPOMÍNKA
1
 Kontrola chyb
2 Kontrola se provádí v případě mazání zvoleného cíle. Možné příčiny vzniku chyby
jsou následující:
Tabulka 4.3.1.3 Kontrola mazání cíle
3 Č. Podmínka Výstražná provozní zpráva
1 Pokud se pokusíte smazat název nebo Název programu nelze smazat.
4 číslo programu
(kurzor je umístěn na názvu nebo číslu
programu)
5 2 Pokud zvolíte úsek, jenž obsahuje název

nebo číslo programu, a pokusíte se jej
Název programu nelze smazat.
smazat
(přičemž rozsah, který obsahuje název
6 nebo číslo programu, je zvolen kurzorem)
3 Pokud se pokusíte smazat konec záznamu % nelze smazat.
(stávající poloha kurzoru je na konci
7 záznamu)
4 Pokud zvolíte úsek, jenž obsahuje konec % nelze smazat.
záznamu, a pokusíte se jej smazat
8 (přičemž rozsah, který obsahuje konec
záznamu, je zvolen kurzorem)
A1
4.3.2 Kopírování, vyjímání, mazání a vkládání
A2
4.3.2
Můžete kopírovat, vyjímat, mazat a vkládat řetězec do programu.

Můžete přepínat rozsah výběru řetězců v programu mezi výběrem na základě
slova nebo na základě bloku.
Z
 Povolení volby rozsahu podle slova
Když je metodou editace programu editace podle slova, můžete nastavit na
výsuvné obrazovce nastavení, zda používat pouze volbu rozsahu podle slova
nebo přepínat volbu rozsahu podle bloku a podle slova.
 • Všechny provedené změny v nastavení se projeví při příštím

zobrazení obrazovky úpravy programu.
PŘIPOMÍNKA
<1> Stiskněte programovatelné tlačítko Výsuvná obrazovka nastavení.

146
B-64644CZ-1/09
<2> Stiskněte tlačítko [Program] v nabídce [Skupina] a poté stiskněte [Zvolte rozsah
pro Word Edit (blok/slovo)] v nabídce [Kategorie].
Objeví se okno Zvolit rozsah editace podle slova (Blok/slovo).
1
2
2
4
5
<3> Vyberte [Přepnout mezi slovem a blokem]. 6

7
8
A1
A2
Když je metodou editace programu editace podle slova, můžete zvolit Z
jednu z následujících možností z [Poloha kurzoru po volbě rozsahu při
 úpravě jednotky bloku] jako polohu kurzoru po kopírování a při zrušení

volby rozsahu:
PŘIPOMÍNKA • Blok tam, kde začala volba rozsahu (Poloha začátku volby rozsahu)
• Blok, který byl naposled vybrán ve volbě rozsahu (Poloha konce volby
rozsahu)
<4> Stiskněte programovatelné tlačítko [Zavřít].
147
B-64644CZ-1/09
4.3.2.1 Výběr rozsahu

Zvolte rozsah řetězce, který chcete kopírovat, vyjmout nebo vymazat
4.3.2.1
Můžete nejdříve zvolit rozsah a pak specifikovat operaci (kopírovat, vyjmout nebo
vymazat) nebo naopak. Tento příklad ukazuje postup, kdy nejdříve zvolíte rozsah.
V editaci na základě slova můžete použít funkci vyhledávání ke specifikování
1 koncové polohy volby rozsahu.
2 <1> Přesuňte kurzor na počáteční místo výběru.

<2> Stiskněte programovatelnou klávesu [Vybrat rozsah].
Objeví se programovatelné klávesy, které mohou být použity během volby
3 rozsahu.
4
<3> Pro přepnutí základu volby rozsahu stiskněte programovatelné tlačítko [Slovo -
5 > Blok] nebo [Blok -> Slovo].
Základ volby rozsahu (na základě slova nebo na základě bloku) se změní.
6
7 • Programovatelná klávesa [Slovo -> Blok] se změní z na základě slova
 na na základě bloku a zvolí celý blok, kde je umístěný kurzor.
8 PŘIPOMÍNKA
• Programovatelná klávesa [Blok -> Slovo] se změní z na základě bloku
na na základě slova a zvolí první slovo, kde je umístěný kurzor.
A1 <4> Přesuňte kurzor na koncové místo výběru.

Kurzor se posune se zvoleným rozsahem na základě slova nebo na základě
A2 bloku.
Příklad volby rozsahu na základě bloku

Z
Příklad volby rozsahu na základě slova
148
B-64644CZ-1/09
• Můžete specifikovat koncovou polohu volby rozsahu posunutím

kurzoru nebo rychlým vyhledáním následujícími čtyřmi
programovatelnými klávesami:
[Převin.] Zvolí rozsah z počáteční polohy na začátek programu.
[Konec hled.] Zvolí rozsah z počáteční polohy na poslední blok 1
(EOR).
[Hl. nahoru] Vyhledává řetězec specifikovaný v oblasti zápisu do
vyrovnávací paměti směrem k začátku a volí pouze text nalezený ze 2
startovací polohy v nějakém rozsahu.
[Hledat dolů] Vyhledává řetězec specifikovaný v oblasti zápisu do
vyrovnávací paměti směrem ke konci a volí pouze text nalezený ze
startovací polohy v nějakém rozsahu.
2
• Podrobnosti o možnostech hledání naleznete v kapitole „4.2.6

Vyhledávání řetězců“.
• Během volby na základě slova můžete změnit tento rozsah
4
následujícími klávesami MDI:
PŘIPOMÍNKA
<←> <→>: Posune se o jedno slovo doleva/doprava Pokud se toto
používá na začátku/konci bloku, posune se volba na horní/spodní 5
blok.
<↑> <↓>: Posune se do polohy, která má stejný počet slov v horním/
spodním bloku. 6
<HOME>: Posune se na první slovo stejného bloku.
<END>: Posune se na poslední slovo (EOB) stejného bloku.
<PAGE DOWN> <PAGE UP>: Přejde na předchozí/následující
stránku displeje.
7
• Pokud je metodou editace editace na základě slova a základ volby je
pouze na základě bloku, můžete zvolit polohu kurzoru po zkopírování
a při rušení volby rozsahu v okně Zvolit rozsah editace (Blok/slovo). 8
Podrobnosti o nastavení naleznete v oddíle „ Povolení volby rozsahu
podle slova“.
A1
Pak, když stiskněte programovací klávesu [Kopírovat], [Vyjmout] nebo [Smazat],
provede se odpovídající operace. A2
Podrobnosti o kopírování, vyjímání a mazání naleznete v příslušných kapitolách
„4.3.2.2 Kopírovat“, „4.3.2.3 Vyjmout“ a „4.3.2.4 Smazat“.
Z
4.3.2.2 Kopírovat
4.3.2.2
4.3.2.3
Když je metodou editace programu editace podle slova, můžete zvolit

jednu z následujících možností z [Poloha kurzoru po volbě rozsahu při
 úpravě jednotky bloku] jako polohu kurzoru po kopírování a při zrušení

volby rozsahu:
PŘIPOMÍNKA • Blok tam, kde začala volba rozsahu (Poloha začátku volby rozsahu)
• Blok, který byl naposled vybrán ve volbě rozsahu (Poloha konce volby
rozsahu)
Můžete kopírovat řetězec v programu na základě slova nebo na základě bloku.
149
B-64644CZ-1/09
<1> Přesuňte kurzor do výchozí pozice výběru.

<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Kopírovat].
Rozsah výběru řetězce se změní a objeví se programovací klávesa pro
vyhledávání.
1
2 <3> Stanovte koncové místo výběru.
Můžete specifikovat koncovou polohu volby rozsahu posunutím kurzoru nebo
3 rychlým vyhledáním programovatelnými klávesami:
Můžete také zvolit volbu na základě slova nebo na základě bloku.
Podrobnosti jsou uvedeny v krocích <3> a <4> kapitoly „4.3.2.1 Výběr
4 rozsahu“.
5
6 Řetězec ve zvoleném rozsahu se zkopíruje do schránky.
7 • U editace na základě slova není dostupné vyhledávání podle znaku.

• Nemůžete kopírovat řetězec přesahující velikost schránky (schránka je
společná pro všechny cesty).
8  • Je-li název nebo číslo programu nebo konec záznamu obsažen

v kopírovaném rozsahu, v oblasti zpráv se zobrazí výstraha a úkon
PŘIPOMÍNKA kopírování se neprovede.
• Chcete-li zrušit operaci kopírování, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
A1 • Můžete nejdříve zvolit rozsah a pak kopírovat. Podrobnosti naleznete v
kapitole „4.3.2.1 Výběr rozsahu“.
A2 4.3.2.3 Vyjmout
Můžete vyjmout řetězec v programu na základě slova nebo na základě bloku.
4.3.2.4
Z <1> Přesuňte kurzor do výchozí pozice výběru.

<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Vyjmout].
Rozsah výběru řetězce se změní a objeví se programovací klávesa pro
vyhledávání.
<3> Stanovte koncové místo výběru.

rychlým vyhledáním programovatelnými klávesami:
150
B-64644CZ-1/09

rozsahu“.

1
Řetězec ve zvoleném rozsahu se zkopíruje do schránky a smaže se zvolený
řetězec v programu. 2
• U editace na základě slova není dostupné vyhledávání podle znaku.
• Nemůžete vyjmout řetězec přesahující velikost schránky (schránka je 2
společná pro všechny cesty).
 • Je-li název nebo číslo programu nebo konec záznamu obsažen ve

vyjímaném rozsahu, v oblasti zpráv se zobrazí výstraha a úkon vyjmutí se 4
PŘIPOMÍNKA neprovede.
• Chcete-li zrušit operaci odstranění, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
• Můžete nejdříve zvolit rozsah a pak vyjmout. Podrobnosti naleznete v
5
4.3.2.4 Smazat
6
Můžete smazat řetězec v programu na základě slova nebo na základě bloku.
4.3.2.5
<1> Přesuňte kurzor do výchozí pozice výběru. 7

Rozsah výběru řetězce se změní a objeví se programovací klávesa pro 8
vyhledávání.
A1
<3> Stanovte koncové místo výběru.
A2
rychlým vyhledáním programovatelnými klávesami:
Z
rozsahu“.

Řetězec ve zvoleném rozsahu se smaže.
Kurzor se posune na slovo nebo blok následující po volbě koncové polohy.
151
B-64644CZ-1/09
• U editace na základě slova není dostupné vyhledávání podle znaku.

• Je-li název nebo číslo programu nebo konec záznamu obsažen v
 mazaném rozsahu, v oblasti zpráv se zobrazí výstraha a úkon mazání se
1 neprovede.
PŘIPOMÍNKA • Chcete-li zrušit operaci vymazání, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
• Můžete nejdříve zvolit rozsah a pak zrušit. Podrobnosti naleznete v
2
4.3.2.5 Vložit
3 4.3.2.6
Vložit na základě slova nebo bloku řetězec zkopírovaný operací kopírovat nebo
vyjmout.
4 <1> Přesuňte kurzor do pozice vložení.

<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Vložit].
5 Zkopírovaný nebo vyjmutý řetězec se vloží do pozice kurzoru.
6
7 4.3.3 Zpět a znovu
4.3.3
Úpravu programu lze vrátit zpět. Lze také znovu provést úpravu programu, kterou
8 jste zrušili funkcí zpět.
Funkce zpět a znovu lze použít v následujících operacích.

A1 Tabulka 4.3.3 Podporované operace
Operace Operace zpět Operace znovu
A2 Vložit (<INPUT>, <INSERT>) (*1) ○ -
Změnit (<ALTER>) ○ -
Z Smazat (<DELETE>)
Kopírovat
○
-
-
-
Vyjmout ○ -
Smazat (smazat vybraný rozsah) ○ -
Vložit ○ -
Vytváření nových programů - -
Hledání programů - -
Přemístit kurzor programu - -
Hledání řetězce - -
Převinutí - -
Konec hledání - -
Přetočit tlačítkem RESET - -
152
B-64644CZ-1/09
Operace Operace zpět Operace znovu

Zpět - ○
Znovu ○ -
Změna velikosti textu - -
Vložit cyklus z okna vstupu cyklu ○ - 1
Změna cyklu z okna vstupu cyklu ○ -
Vložit dobu cyklu
Nahradit
○
○
-
-
2
Nahradit vše ○ ×
Výpočet podmínky řezání ○ × 2
Vložení pevné věty ○ ×
Vložení kódu M ○ ×
4
(*1) Automaticky vkládané pořadové číslo a operace vložit jsou v důsledku funkce
automatického vložení pořadového čísla resetovány.
○: Podporováno/-: Není podporována 5
4.3.3.1 Zpět
4.3.3.1
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Zpět] na druhé straně. 6

Bude zrušena poslední úprava a kurzor se přemístí do polohy, kde byl před
zrušením úpravy.
7
8
4.3.3.2 Znovu
4.3.3.2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Znovu] na druhé straně.

A1
Úprava zrušená s pomocí funkce [Zpět] bude znovu provedena a kurzor se
přemístí do polohy, kde byl po provedení úpravy. A2
Z
153
B-64644CZ-1/09
4.3.4 Vložit zadat

4.3.4
Obsah rozsahu vybraného kurzorem v upravovaném programu lze zkopírovat do

oblasti zápisu do vyrovnávací paměti.
Vkládání zadání lze provést na základní obrazovce režimu EDIT nebo „Editace
1 pozadí“.
<1> Přesuňte kurzor na obsah, který chcete zkopírovat do oblasti zápisu do

2 vyrovnávací paměti.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Vložit Zadat] na druhé straně.
3
4
Zkopírujte obsah rozsahu vybraného kurzorem v oblasti úpravy programu do
oblasti zápisu do vyrovnávací paměti. Pokud provedete vložení zadání ve stavu
5 výběru bloku, zkopírují se také mezery oddělující jednotlivá slova v bloku.
Pokud jsou již v oblasti zápisu do vyrovnávací paměti existuje zadány znaky, vloží
se vybraný obsah před kurzor v oblasti zápisu do vyrovnávací paměti.
6
Kurzor v oblasti zápisu do vyrovnávací paměti můžete přesunout pomocí
kurzorových kláves <←>, <→>, <↓> a <↑>. Znaky vložené tlačítky MDI můžete
7 zadat přímo před kurzor. Část vlevo od kurzoru smažete pomocí tlačítka <CAN>.
Řetězce, které lze použít v oblasti zápisu do vyrovnávací paměti jsou stejné jako
8 běžné úpravy. Můžete například použít tlačítko <ALTER> k nahrazení vybraného
obsahu v oblasti úpravy programu obsahem v oblasti zápisu do vyrovnávací
paměti. Použijte tlačítko <INSERT> pro vložení obsahu právě za kurzor.
A1 Stisknutím tlačítka <SHIFT> a pak <CAN> vymažete obsah v oblasti zápisu do
vyrovnávací paměti.
A2
4.3.5 Vložit dobu cyklu
4.3.5
Dobu cyklu (skutečnou dobu provozu) lze vložit jako komentáře do upravovaného
Z programu.
Vkládání doby cyklu lze provést na základní obrazovce režimu EDIT nebo
„Editace pozadí“.

POZNÁMKA
Chcete-li tuto funkci použít, je nezbytné časové razítko cyklu (volitelná
funkce).
Doba cyklu je časový interval, po který je spuštěný cílový program (skutečná doba
provozu).
Chcete-li vložit dobu cyklu, musíte spustit cílový program.
154
B-64644CZ-1/09
<1> Spusťte cílový program doby cyklu, kterou chcete vložit.

<2> Po dokončení operace se zobrazí základní obrazovka režimu EDIT.
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Vložit dobu cyklu] na třetí straně.
Vložte dobu cyklu jako komentář v následujícím formátu za název upravovaného

2
programu. Všimněte si, že pokud již existuje komentář za názvem programu, vloží
se doba cyklu jako druhý komentář.
Všimněte si také, že pokud již existuje doba cyklu za názvem programu, přepíše
2
vložená doba cyklu stávající dobu cyklu. Pokud existuje více dob cyklu, vložená
doba cyklu přepíše první dobu cyklu následující právě za názvem programu.
I když není kurzor umístěn v prvním bloku (blok názvu programu), vloží se doba 4
cyklu právě za název programu.
Po vložení doby cyklu se kurzor přemístí na dobu cyklu.
5
Formát: (xxxHyyMzzS)
xxx: hodiny zapsané třemi číslicemi. Pokud je skutečná hodnota zapsána dvěma
nebo méně číslicemi, bude jí předcházet počet nul tak, aby měl zápis tři číslice. 6
yy: minuty zapsané dvěma číslicemi. Pokud je skutečná hodnota zapsána jednou
číslicí, bude jí předcházet nula tak, aby měl zápis dvě číslice.
zz: sekundy zapsané dvěma číslicemi. Pokud je skutečná hodnota zapsána 7
jednou číslicí, bude jí předcházet nula tak, aby měl zápis dvě číslice.
Pokud za názvem programu neexistuje žádný komentář (červený řetězec: vložená 8

doba cyklu/modré pozadí: kurzor)
A1
Vložit dobu cyklu
A2
Obrázek 4.3.5 (a) Vložit dobu cyklu, příklad 1
Pokud za názvem programu existuje komentář (červený řetězec: vložená doba
cyklu/modré pozadí: kurzor)
Z
Vložit dobu cyklu
Obrázek 4.3.5 (b) Vložit dobu cyklu, příklad 2
155
B-64644CZ-1/09
Pokud je již vložená doba cyklu (červený řetězec: nová doba cyklu/modré pozadí:
kurzor)
Vložit dobu cyklu

1
Obrázek 4.3.5 (c) Vložit dobu cyklu, příklad 3
2
3 Vložit dobu cyklu
4 Obrázek 4.3.5 (d) Vložit dobu cyklu, příklad 4
Pokud není zaznamenána doba cyklu pro aktuálně vybraný program, když
5 stisknete softwarové tlačítko [Vložit dobu cyklu], v oblasti zpráv se zobrazí
výstraha a doba cyklu se nevloží.
6
4.3.6 Nahradit a Nahradit vše
7
4.3.6
Vyhledá slovo, které obsahuje zadaný řetězec a nahradí jej zadaným slovem.
Po stisknutí softwarového tlačítka [Nahradit] se zobrazí okno „Vybrat složku“.

8
A1
A
A2
B
Z
Obrázek 4.3.6 Okno „Nahradit“
156
B-64644CZ-1/09
Tabulka 4.3.6 Název a funkce okna „Nahradit“

Název Popis
A Oblast pro zadávání Zadejte původní řetězec, který se má nahradit (před
řetězců nahrazením), a nový řetězec, kterým se má nahradit
(po nahrazení).
Můžete zadat řetězec s maximálně 128 znaky.
1
Pokud nelze zobrazit celý řetězec v oblasti zobrazení,
B Oblast zpráv
můžete oblastí rolovat ve svislém směru.
Zde se zobrazují provozní výstrahy a pokyny.
2
2
 • Chcete-li zrušit operaci nahrazení, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
4
PŘIPOMÍNKA
4.3.6.1 Omezení pro zadávání řetězců

4.3.6.1
Řetězce zadávané jako původní řetězce, které se mají nahradit

5
Zadat můžete následující řetězce.
• Vyhledání částečného řetězce ve slově 6
Zadejte část slova nebo celé slovo.
• Vyhledání více slov
Zadejte více slov tak, že mezi slova vložíte mezeru.
7
* Můžete zadat pouze jednu mezeru mezi slovy.
• Vyhledání více slov obsahující znak konce bloku (;) 8
Řetězce zadávané jako nové řetězce, kterými se mají nahradit
Zadat můžete následující řetězce. A1
• Nahradit řetězec ve slovu
Zadat slovo nebo hodnotu s výjimkou adresy. A2
• Nahradit více slov
Zadat více slov.
* Mezera mezi slovy není nutná.
Z
• Nahradit více slov, která obsahují znak konce bloku (;)
Řetězce, které mají být nahrazeny stisknutím softwarového tlačítka [Nahradit]

Jakmile stisknete softwarové tlačítko [Nahradit], zobrazí se okno nahrazení
s následujícím obsahem zadaným jako řetězec, který má být nahrazen.
• Pro stav výběru podle slova se vybrané slovo zobrazí jako řetězec, který má být
nahrazen.
• Pro stav výběru podle bloku nebo když je následující řetězec vybrán kurzorem,
nahrazovaný řetězec nebude zobrazen; pole bude prázdné.
• Řetězec „O“ + číslo programu
157
B-64644CZ-1/09
• Řetězec obsahující "%" (EOR)

• Řetězec obsahující 129 nebo více znaků
4.3.6.2 Nahrazení
1
4.3.6.2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Nahradit] na třetí straně.

Zobrazí se okno „Nahradit“.
2
3 <2> Zadejte původní řetězec, který se má nahradit.
4
5 <3> Stiskněte tlačítko <INPUT>.
Potvrdíte původní řetězec, který se má nahradit.
6 <4> Zadejte nový řetězec, kterým se má nahradit.
7  • Pokud je nalezena chyba v zadání původního řetězce, který má být

nahrazen, nebo nového řetězce, objeví zpráva v oblasti zobrazení zpráv.
PŘIPOMÍNKA
8
A1 Potvrdíte nový řetězec, kterým se má nahradit.

<6> Stiskněte softwarové tlačítko [Hledat dolů] nebo [Hl. nahoru].
A2
Z Vyhledávání se zahájí, a pokud je nalezen hledaný řetězec, zobrazí se blok,
který obsahuje tento řetězec, jako první blok v oblasti úpravy, a kurzor se
přemístí.
• Pokud není možné zadaný řetězec vyhledat, v oblasti zpráv se zobrazí
 „Hledaný řetězec nebyl nalezen.“ a kurzor se nepřesune.

• Pokud stisknete po zadání původního řetězce, který se má nahradit,
PŘIPOMÍNKA softwarové tlačítko [Hl. nahoru] nebo [Hledat dolů] bez stisknutí tlačítka
<INPUT>, proběhne vyhledávání s naposledy zadaným řetězcem.
<7> Stiskněte softwarové tlačítko [Nahradit] nebo [Nahradit vše].

Když stisknete softwarové tlačítko [Nahradit]
Slovo v poloze kurzoru bude nahrazeno novým řetězcem.
158
B-64644CZ-1/09
Když stisknete softwarové tlačítko [Nahradit vše]

Zobrazí se okno potvrzení nahrazení všeho. Stisknete-li softwarové tlačítko
[Ano], všechna slova identická se slovem na pozici kurzoru budou nahrazena
novým řetězcem.
1
2
2
4
5
6
• Pokud nestisknete tlačítko <INPUT> a nepoužijete následující operace
k přepnutí mezi zadávanými položkami, řetězec, který se má zadat, bude 7
zrušen a zobrazí se naposledy potvrzený řetězec. Pokud nebyl potvrzen
žádný řetězec, bude zobrazení prázdné.
<↑> 8
<↓>
 Po nahrazení klepněte na vstupní pole.

• Pokud po zadání původního řetězce, který se má nahradit, nebo nového
A1
PŘIPOMÍNKA řetězce, provedete operaci nahrazení bez stisknutí <INPUT>, potvrdíte
zadaný řetězec a nahrazení bude provedeno.
• Chcete-li změnit původní řetězec, který se má nahradit, nebo nový
řetězec, kterým se má nahradit, změňte pomocí kurzorových kláves <↑> A2
nebo <↓> vstupní cíl, zadejte řetězec a stiskněte tlačítko <INPUT>.
• Chcete-li zrušit operaci vyhledávání nebo nahrazení, stiskněte
softwarové tlačítko [Přerušit]. Z
 Chování nahrazení
Níže jsou uvedeny vzory a příklady, kde lze provést nahrazení. Chování
nahrazení je stejné jako při změně pomocí tlačítka <ALTER>.
159
B-64644CZ-1/09
Tabulka 4.3.6.2 Vzory a příklady nahrazení

Vzory nahrazení Původní Nový Slovo v poloze Výsledky
řetězec řetězec kurzoru nahrazení
před
1 Původní řetězec před

nahrazením
X10. Z20. X10. Z20.
nahrazením: celé slovo
2 Nový řetězec, kterým se má

nahradit: libovolný
Původní řetězec před X1 Z20. X10. Z20.
3 nahrazením: část slova

Nový řetězec, kterým se má
4 Původní řetězec před

nahrazením: více slov
G0 X10. G1 Z20. G0 G1 Z20.
X10.
5 Původní řetězec před X10. X20. Z30. X10. X20. Z30.
nahrazením: libovolný
6 nahradit: více slov
Původní řetězec před KOMENTÁ Z20. (KOMENTÁŘ) Z20.
nahrazením: řetězec v rámci Ř
7 komentáře
8 Původní řetězec před ; Z20.; ; Z20.;
nahrazením: Znak konce
bloku
A1 Nový řetězec, kterým se má
Původní řetězec před X10. 20 X10. X20.
A2 nahrazením: libovolný
nahradit: hodnota
Z
4.3.7 Úprava znaku programu
4.3.7
Na základní obrazovce režimu EDIT nebo na obrazovce editace pozadí můžete

rozpoznat znaky v programu a upravit program v jednotkách jednoho znaku.
V úpravě znaku programu jsou znaky zadané bez použití oblasti zápisu do
vyrovnávací paměti zapsány přímo do programu
Na výsuvné obrazovce způsobu úpravy programu můžete přepínat úpravu
programu mezi stavem vybrané slovo a vybraný znak.
Podrobnosti o nastavení způsobu úpravy programu, viz „4.2.2.5 Změna nastavení
způsobu úpravy programu“.
160
B-64644CZ-1/09
V úpravě znaku programu můžete provést následující operace úprav, jako

například úpravu slova:
• Vytváření nových programů
• Hledání programů
• Hledání řetězce 1
• Převinutí a konec hledání
• Převinutí s resetováním 2
• Omezení úprav programu, když je zastavena automatická operace
• Vkládání/změna/mazání 2
• Kopírování/vyjímání/mazání/vkládání
• Zpět/znovu 4
• Vložit dobu cyklu
• Nahrazení a nahrazení všeho
5
• Úprava více
• Úprava více drah
6
• Vložení cyklu
• Změna cyklu
• Vložení pevné věty
7
• Vložení kódu M
• Funkce výpočtu podmínky řezání
8
• Vyhledání čísla řádku
A1
• Úprava znaku programu není k dispozici na základní obrazovce režimu
MDI.
• V úpravě znaku programu je skryta oblast zápisu do vyrovnávací paměti.
A2
Následující operace, které používají oblast zápisu do vyrovnávací paměti
pro úpravu slova, nemohou provést úpravu znaku programu:
Z
 Vytvořte nový program napsáním čísla O (název programu) do oblasti
zápisu do vyrovnávací paměti a stiskněte tlačítko <INPUT>
PŘIPOMÍNKA Vyhledejte program napsáním čísla O (název programu) do oblasti
zápisu do vyrovnávací paměti a stiskněte softwarové tlačítko [Hledat
program]
Vyhledejte napsáním řetězce do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti a
stiskněte softwarové tlačítko [Hl. nahoru] nebo [Hledat dolů]
• Úprava znaku programu nepodporuje funkci vkládání.
4.3.7.1 Obrazovka zobrazená během úpravy znaku programu

Obrazovka zobrazená během úpravy znaku programu obsahuje následující
4.3.7.1
informace:
161
B-64644CZ-1/09
1
2 B
3
4 C
5 Obrázek 4.3.7.1 Úprava znaku programu
6 Tabulka 4.3.7.1 Názvy a funkce v úpravě znaku programu

Název Popis
7 A Oblast zobrazení cesty k Zde je zobrazena cesta ke zvolenému programu
programu a jeho název.
B Oblast zobrazení a úpravy Zde je zobrazen obsah zvoleného programu.
8 programu
C Oblast zpráv Zde se zobrazují provozní výstrahy a pokyny.
A1 4.3.7.2 Oblast zobrazení a úpravy programu

Oblast zobrazení a úpravy programu pro úpravu znaku programu zobrazuje
4.3.7.2
A2 program a kurzor, který označuje jednotku úpravy.

K dispozici jsou dva typy stavů kurzoru: stav výběru znaku a stav výběru bloku.
Obrázek 4.3.7.2 (a) Oblast zobrazení a úpravy programu
162
B-64644CZ-1/09
Zobrazení programu
V programu během úpravy znaku jsou slova oddělována mezerami.
Pokud se jeden blok nevejde na jeden řádek a pokrývá několik řádků, je použit
rozdělovník.
Zobrazení když se jeden blok nevejde na jeden řádek a pokrývá několik řád 1
Obrázek 4.3.7.2 (b) Rozdělovník 2

2
Obrázek 4.3.7.2 (c) Zarovnání textu během úpravy slova
4
Výběr bloku znamená, že vybere rozsah včetně znaku, na kterém je umístěn
kurzor.
5
Zobrazení upraveného bloku
Upravený blok ukazuje podtržení, které označuje upravenou oblast.
Když je zobrazeno podtržení, znamená to, že úprava ještě není uložena. 6
Podtržení zmizí po uložení úpravy.
Zobrazení kurzoru 7
Jsou dva režimy zadávání pro úpravu programu: Režim vkládání a režim přepisu.
Zobrazení kurzoru se mění v závislosti na režimu zadání.
8
Tabulka 4.3.7.2 Zobrazení kurzoru podle režimu
Režim Cílová oblast Zobrazení kurzoru A1
Oblast, která se
Režim
má upravit
Kurzor bliká. A2
vkládání Oblast, která se
nemá upravovat
Kurzor svítí. Z
Oblast, která se
má upravit
Jeden znak je zobrazen tmavě modře (stejná barva
Režim jako pro úpravu slova).
přepisu Oblast, která se
nemá upravovat
Jeden znak je zobrazen světle modře (stejná barva
jako pro úpravu slova).
Posunování programů
Je možné posunovat programy následujícími způsoby podobně jako úpravu slova.
163
B-64644CZ-1/09
I když nelze zobrazit celý rozsah jednoho bloku v oblasti úprav, přesune se na
další blok jako při úpravě slova.
• Tlačítka MDI
<↑>/<↓>/<←>/<→>
1 <PAGE UP>/<PAGE DOWN>
• Softwarová tlačítka
[Hledat nahoru]/[Hledat dolů]
2 [Nahradit]
[Převin]
[Konec hled.]
3 Programová zpráva s pokyny
Neupravený blok ukazuje programovou zprávu s pokyny slova, na kterém je
4 umístěn kurzor.
Když je kurzor umístěn na bloku, který se upravuje (blok má podtržení), nezobrazí
se programová zpráva s pokyny. Po potvrzení úpravy se zobrazí programová
5 zpráva s pokyny.
Pokud je kurzor umístěn na mezeře mezi slovy, nezobrazí se programová zpráva
s pokyny.
6 Barva zobrazení
Neupravený blok je zobrazen barevně.
7 Blok, který se upravuje (blok má podtržení), není zobrazen barevně. Po potvrzení
úpravy se blok vybarví.
8 Zobrazení čísla řádku

Čísla řádků se zobrazí/skryjí vždy, když stisknete softwarové tlačítko [Zobrazit
číslo řádku].
A1 4.3.7.3 Úprava programů
Úpravu znaku lze provést v jednotkách jednoho znaku. V úpravě znaku jsou
4.3.7.3
A2 znaky zadané bez použití oblasti zápisu do vyrovnávací paměti zapsány přímo do
programu.
Z Blok
Oblast oddělená EOB (;) je považována za jeden blok a jakákoliv úprava
provedená na každém bloku je uložena do úpravy znaku.
Pokud jeden blok obsahuje mnoho znaků v programu, zabírá několik řádků, ale
počítá se jako jeden programový blok.
Rozdělení bloku
Pokud během úpravy řádku stisknete tlačítko <INPUT>, když je kurzor umístěn na
střed řádku, je do řádku vložen EOB (;), který jej rozdělí na dva bloky: řetězec
před kurzorem a řetězec za kurzorem.
Stisknutí <CAN> ihned po rozdělení bloku, vše vrátí do původního jednoho bloku.
Nebo přesuňte kurzor na EOB (;) rozděleného prvního bloku a pak stiskněte
<DELETE> pro návrat do původního jednoho bloku.
164
B-64644CZ-1/09
Spojování bloků
Pokud smažete EOB (;) bloku, další blok bude připojen do prvního bloku, aby se
spojily.
Maximální počet znaků povolený v jednom bloku

Maximální povolený počet znaku v jednom bloku je 200 znaků. 1
Pokud zadáte více než 200 znaků, objeví se varovná zpráva, a 201. a následující
znaky nejsou zadány.
Těchto 200 znaků zahrnuje mezery v poznámkách, ale ne mezery mezi slovy. 2
Režim zadávání pro úpravu
Jsou dva režimy zadávání pro úpravu programu: Režim vkládání a režim přepisu. 2
Reakce zadávání znaku se mění v závislosti na režimu zadání.
• Režim vkládání: Vložte zadaný znak mezi aktuální pozici kurzoru a znak před
tuto pozici. 4
• Režim přepisu: Nahradí znak, na kterém je umístěn kurzor, zadaným znakem.
Pro přepnutí režimu zadávání stiskněte softwarové tlačítko [Vložit -> Přepsat] 5
nebo [Přepsat -> Vložit]. Výchozí je režim vkládání.
Stisknutí softwarového tlačítka [Vložit -> Přepsat] změní režim vkládání na režim
přepsání. 6
Stisknutí softwarového tlačítka [Přepsat -> Vložit] změní režim přepsání na režim
vkládání.
7
Omezení úprav
EOR (%) nelze vymazat.
8
Úprava řádku a jeho automatické uložení
Upravený řádek má podržení, které označuje, že je řádek upravován.
Když je zobrazeno podtržení, znamená to, že úprava ještě není uložena.
Pokud přesunete kurzor před nebo za řádek, který se upravuje, úprava se
A1
automaticky uloží a podtržení zmizí.
Také můžete stisknout softwarové tlačítko [Fixní] pro uložení úprav. A2
Po uložení úprav se obrazovka změní na zobrazení programu, jako je úprava
slova.
Když uložíte úpravy, je provedena kontrola chyb podobná jako při úpravě slova.
Z
Pokud má úprava chybu, objeví se varovná zpráva a úprava se neuloží.
4.3.7.4 Kopírování, vyjímání, mazání a vkládání

Můžete kopírovat, vyjímat, mazat a vkládat řetězec do programu.
4.3.7.4
Můžete přepínat rozsah výběru řetězců v programu mezi výběrem na základě

znaku nebo na základě bloku.
165
B-64644CZ-1/09
 Kopírovat
<1> Přesuňte kurzor na počáteční místo výběru.
<2> Stiskněte programovatelné tlačítko [Kopírovat].
Objeví se softwarová tlačítka pro přepnutí výběru řetězce.
1
2 <3> Stiskněte programovatelné tlačítko [Znak -> Blokovat] nebo [Blokovat -> Znak]
a poté stiskněte programovatelné tlačítko [OK].
3 Výběr řetězce se přepne.
4
<4> Přesuňte kurzor na koncové místo výběru.
5 Během přesunování držte kurzor ve stavu výběru znaku nebo stavu výběru
bloku.
<5> Stiskněte programovatelné tlačítko [OK] nebo <VSTUP>.
6 Řetězec ve zvoleném rozsahu se zkopíruje do schránky.
7 • Není možné vybrat slova.

• Jestliže délka řetězce přesahuje velikost schránky, řetězec nebude
zkopírován (schránka je společná pro všechny dráhy).
8  • Je-li název nebo číslo programu nebo konec záznamu obsažen
v kopírovaném rozsahu, v oblasti zpráv se zobrazí výstraha a úkon
PŘIPOMÍNKA
kopírování se neprovede.
A1 • Chcete-li zrušit operaci kopírování, stiskněte softwarové tlačítko

[Zrušit].
A2  Vyjmout
Z <2> Stiskněte programovatelné tlačítko [Vyjmout].
<3> Stiskněte programovatelné tlačítko [Znak -> Blokovat] nebo [Blokovat -> Znak]
Výběr řetězce se přepne.
Během přesunování držte kurzor ve stavu výběru znaku nebo stavu výběru
bloku.
166
B-64644CZ-1/09

Řetězec ve zvoleném rozsahu se zkopíruje do schránky a smaže se zvolený
řetězec v programu.
• Není možné vybrat slova.

• Jestliže délka řetězce přesahuje velikost schránky, řetězec nebude
1
zkopírován (schránka je společná pro všechny dráhy).
 • Je-li název nebo číslo programu nebo konec záznamu obsažen ve
vyjímaném rozsahu, v oblasti zpráv se zobrazí výstraha a úkon
2
PŘIPOMÍNKA
vyjmutí se neprovede.
• Chcete-li zrušit operaci odstranění, stiskněte softwarové tlačítko
[Zrušit]. 2
 Smazat 4
<2> Stiskněte programovatelné tlačítko [Smazat]. 5
6
<3> Stiskněte programovatelné tlačítko [Znak -> Blokovat] nebo [Blokovat -> Znak] 7
Výběr řetězce se přepne.
8
Během přesunování držte kurzor ve stavu výběru znaku nebo stavu výběru
bloku. A1
Řetězec ve zvoleném rozsahu se smaže a kurzor se přesune na znak nebo
blok, jenž následuje za koncovou pozicí výběru. A2
• Není možné vybrat slova.
• Je-li název nebo číslo programu nebo konec záznamu obsažen v
Z
 mazaném rozsahu, v oblasti zpráv se zobrazí výstraha a úkon mazání
se neprovede.
PŘIPOMÍNKA
• Chcete-li zrušit operaci vymazání, stiskněte softwarové tlačítko
[Zrušit].
 Vložit
Je možné vložit řetězec, jenž byl zkopírován nebo vyjmut.
<1> Přesuňte kurzor na místo vložení.
<2> Stiskněte programovatelné tlačítko [Vložit].
Zkopírovaný nebo vyjmutý řetězec se vloží do pozice kurzoru.
167
B-64644CZ-1/09
1 4.3.8 Zvýraznění upravovaného programu prostřednic-

tvím specifikovaných barev
2 4.3.8
V oblasti úprav programu můžete specifickými barvami zobrazovat komentáře,

specifické znaky adresy a barvy pozadí editovaného programu.
Nastavení zvýraznění je možno konfigurovat v souboru nastavení.
3 Tyto položky je možno zvýraznit na následujících obrazovkách:
• Základní obrazovka režimu EDIT
4 • Obrazovka editace pozadí
• Základní obrazovka režimu MDI (během editace)
5 • Okno restartování programu
6
7
8
A1
A2
Z Můžete změnit barvu textu a barvu pozadí následujících položek zvýrazněného
cíle:
Tabulka 4.3.8 (a) Seznam zvýrazněných položek

Zvýrazněný objekt
Priorita
Položka Odlišné pro Příklad
Č. Řetězec
každou dráhu
1 Řetězce Řetězec, specifikovaný × Hledání „199" s
vyhledávání v řetězci vyhledávání (Každá oblast barvou pozadí:
editace) žlutá
168
B-64644CZ-1/09
Priorita
Č. Řetězec
každou dráhu
2 Komentáře Řetězec uzavřený v „(" a × Barva textu: zelená
„)" (Všechny dráhy)
1
3 Specifikovan Specifikované řetězce ○ Specifikace „G01" s
é řetězce
MTB
MTB (řetězec je tvořen
jedním slovem a zcela
(Všechny dráhy textem barvy:
nebo růžová 2
odpovídá) individuální
* Specifikováno pro dráha)
všechny dráhy nebo 2
individuální dráhu
4 Data s „?" (otazník) × Barva textu:
neurčenou (Všechny dráhy) červená 4
hodnotou „?"
5 Proměnná
maker
(1) # a numerická část,
následující po # (#1,
×
(Všechny dráhy)
Barva textu: hnědá 5
#100 atd.)
(2) Název proměnné
makra (#* z [#**])
6
* Název makra
specifikovaný v příkazu
makra bloku SETVN 7
nebude zvýrazněn.
6 Záznamy
maker
Řetězec vyhrazeného
slova
×
(Všechny dráhy)
Barva textu: hnědá
8
(Viz Tabulka 4.3.8 (c)
Seznamu vyhrazených
slov). A1
A2
Z
169
B-64644CZ-1/09
Priorita
Č. Řetězec
každou dráhu
7 Názvy os (1) Název osy, ○ Barva textu: modrá
1 (včetně
prodloužený
nastavený v parametru
č. 1020 a číselná
ch názvů os) hodnota (slovo)
2 následující po názvu osy

(2) Název osy
dodatečného povelu
UVWH (relativní
3 souřadnice) v kódu
soustruhu G systému A
a numerická část
4 (slovo), následující po
názvu osy
(3) Název osy
5 dodatečného povelu
UVWH (relativní
souřadnice), je-li bit 4
(UVW) parametru č.
6 3400 1 v kódu soustruhu
G systému B/C a
numerická část (slovo),
7 následující po názvu osy
(4) Nepřímý povel osy
AX
8 * Index (parametr č.
3131) není nutno
zvýraznit, protože není
A1 názvem osy, který má

být specifikován
(používá se jen pro
zobrazení aktuální
A2 polohy).
8 Povely (1)M98 ○ Barva textu:
volání (2)Volání externího oranžová
Z podprogram podprogramu (kód M
u uvedený v parametru č.
6030)
M198, pokud není
specifikován (je-li 0)
(3)G72.1 (Kopírování
tvaru)
(4)G72.2 (Rovnoběžná
kopie)
9 Povely G65 × Barva textu:
vyvolání (Všechny dráhy) oranžová
makra
170
B-64644CZ-1/09
Priorita
Č. Řetězec
každou dráhu
10 Povely kódu Slovo adresy G a × Barva textu:
G numerická část,
následující po G (slovo)
(Všechny dráhy) purpurová
1
11 Pomocné Slovo adresy M a × Barva textu:
funkce numerická část, (Všechny dráhy) purpurová 2
následující po M (slovo)
12 Povely
korekce
Slovo adresy T a
numerická část,
○ Barva textu:
purpurová
2
nástroje následující po T (slovo)
Slovo adresy D a
numerická část,
4
následující po D (slovo)
Slovo adresy H a
numerická část, 5
následující po H (slovo)
* Adresu H je nutno
zvýraznit jen pro typ M 6
(pro typ T zvýrazněna
nebude).
13 Povely Slovo adresy S a ○ Barva textu: světle 7
vřetena numerická část, modrá
(včetně následující po S (slovo)
rozšiřujících
názvů
* Index (parametr č.
3718 a 3719) není nutno
8
vřetena) zvýraznit, protože není
názvem osy, který má
být specifikován A1
(používá se jen pro
zobrazení aktuální
polohy). A2
14 Povely Slovo adresy F a × Barva textu: světle
rychlosti numerická část, (Všechny dráhy) modrá
posuvu následující po F (slovo) Z
15 Druhé Adresa, nastavená v ○ Barva textu:
pomocné parametru č. 3460 a purpurová
funkce číselná část (slovo)
následující po adrese
16 Sekvence č. Adresa B, pokud tento × Barva textu: zelená
parametr není nastaven (Všechny dráhy)
(je-li 0)
Slovo adresy N a
numerická část,
následující po N (slovo)
171
B-64644CZ-1/09
• Pro zvýraznění následujících položek je vyžadována funkce volby

vlastního makra:
Proměnná maker
1  Záznamy maker
Povely vyvolání makra
PŘIPOMÍNKA
Nepřímý povel osy AX (název osy)
• Pro zvýraznění druhé pomocné funkce je vyžadována funkce druhé
2 pomocné funkce.
3 Je-li v poli Odlišné pro každou dráhu v „Tabulce 4.3.8 (a) Seznam zvýrazněných
položek" zobrazeno „○", jsou na cílovou položku aplikovány následující zásady:
4 Tabulka 4.3.8 (b) Zásady, které budou aplikovány, pokud pole Odlišné pro každou
dráhu každou zobrazuje „○"
5 Položka Politika
Oblast upravte v hlavním Zobrazeno se zadanými barvami v závislosti na
programu jedné úpravy nebo více dráze vybraného signálu.
6 úprav
Úprava více drah Zobrazeno se zadanými barvami v závislosti na
dráze, odpovídající oblasti úprav.
7 Oblast upravte v jiném programu, • Pokud dráha programu není složkou individuální
než je hlavní program jedné úpravy dráhy
nebo více úprav (//CNC_MEM/USER/PATHn)
8 Zobrazeno se zadanými barvami v závislosti na
PATHn.
• Pokud není dráha programu složkou jednotlivé
A1 dráhy, nebudou cílové položky zvýrazněny.
Následující řetězce jsou však zobrazeny s každou
barvou, specifikovanou pro odpovídající položku:
A2 M98, G72.1 a G72.2 v příkazech volání

podprogramu
Adresy T a D v povelech korekce nástroje
Z Ve větách makra č. 6 budou zvýrazněna následující vyhrazena slova.
Tabulka 4.3.8 (c) Seznam vyhrazených slov

Kategorie Vyhrazené slovo
Funkce ABS ACOS ADP ASIN ATAN ATN AXNU BCD BIN
(PEWK_F_FUNC) M
COS EXP FIX FUP LN POW PRM RND ROUN
D
SIN SQRT TAN USR
172
B-64644CZ-1/09
Kategorie Vyhrazené slovo

Prohlášení BPRN CALL CLOS DFA DO DPRN ELSE END ENDIF
(PEWK_F_STATEME T E T
NT) FCLO FDEL FGEN FOPE FPSET FREA FWRIT GOTO IF
S
OPEN PCLO POPE
N
READ
D
SCRN SETV THEN WHILE WRITE
1
S N N
ZDO ZEDG
E
ZEND ZONC
E
ZWHIL
E
2
Operátor AND EQ GE GT LE LT MOD NE OR
(PEWK_F_MCR_OP) XOR 2
• Vyhrazená slova nejsou v řetězci vyhledávání ve všech blocích 4
zvýrazněna.
• Jedno slovo po čárka „," není zvýrazněno.
• Pokud rozšiřující název osy nebo rozšiřující název vřetena v příkazu
obsahuje =, numerická část (= slovo) není zvýrazněna.
5
• Pokud adresa, použitá jako odlišný význam pro argument v povel kódu G

POZNÁMKA
odpovídá zvýrazněnému cílovému řetězci v Tabulce 4.3.8 (a) Seznam
zvýrazněných položek, je zobrazena v barvě, specifikované pro
6
příslušnou položku. (Příklad: Argument v cyklu Gxxxx)
• I když je funkce volby vlastního makra zakázána, # a numerická část
následující po # (pouze #, # 100 atd.) se zobrazí s barvou, 7
specifikovanou v proměnné makra. (Název proměnné makra (#** z [#**])
a název proměnné, specifikovaný v příkazu makra bloku SETVN
zvýrazněny nejsou). 8
 Priority pro zvýraznění položek A1
Pokud existuje duplicitní zvýrazněná cílová položka, je zobrazena ve
specifikované barvě v závislosti na prioritách.
Priority jsou v sestupném pořadí od Č. 1 (nejvyšší) po Č. 16 (nejnižší) v tabulce A2
4.3.8 (a) Seznam zvýrazněných položek.
Následující tabulka uvádí příklady, kdy existuje duplicitní zvýraznění cílové
položky: Z
Tabulka 4.3.8 (d) Příklady, kdy existuje duplicitní zvýraznění cílové položky
Pokud číselná část názvu osy obsahuje řetězec vyhledávání
Vyhledávání Vyhledávání Vyhledávání Vyhledávání „COS"
„12" „?" „#10"
Před
vyhledává
ním
Po
vyhledává
ní
173
B-64644CZ-1/09
Pokud číselná část názvu osy obsahuje „?"
Pokud číselná část názvu osy obsahuje proměnnou makra
1
Pokud číselná část názvu osy obsahuje větu makra
2
3  Zvláštní podmínky zvýraznění
Je-li zvýraznění položky s vyšší prioritou je zakázáno a zvýraznění položky s nižší
prioritou je povoleno, položka se zobrazí v barvě na základě povoleného
4 nastavení zvýraznění (nižší priorita), s výjimkou některých zvláštních podmínek
(„●" zobrazeno v tabulce níže).
5 Tabulka 4.3.8 (e) Specifikujte podmínky zvýraznění

Č. Kombinace 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
6 1 Řetězce vyhledávání - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
2 Komentáře ○ - ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
7 3 Specifikované
řetězce MTB
○ ● - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
4 Data s neurčenou ○ ● ○ - ○ × ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
8 hodnotou „?"
5 Proměnná maker ○ ● ○ ○ - × ○ × × ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6 Záznamy maker ○ ● ○ × × - × × × × × × × × × ×
A1 7 Název osy ○ ● ○ ○ ○ × - × × × × × × ● ×
8 Volání podprogramů ○ ● ○ × × × × - × × × × × × ×
A2 9 Volání maker ○ ● ○ × × × × × - × × × × × ×
10 G kód ○ ● ○ ○ ○ × × ○ ○ - × × × × × ×
11 Pomocné funkce ○ ● ○ ○ ○ × × ○ × × - × × × × ×
Z 12 Korekce nástroje ○ ● ○ ○ ○ × ○ × × × × - × × × ×
13 Název vřetena ○ ● ○ ○ ○ × × × × × × × - × × ×
14 Rychlost posuvu ○ ● ○ ○ ○ × × × × × × × × - × ×
15 Druhé pomocné ○ ● ○ ○ ○ × ● × × × × × × × - ×
funkce
16 Sekvence č. ○ ● ○ ○ ○ × × × × × × × × × × -
○: Duplicitní (v souladu s prioritami)

●: Duplicitní (zvláštní podmínka)
×: Není duplicitní
174
B-64644CZ-1/09
Zvláštní podmínka 1
Kombinace komentářů a jiných položek (například: Je-li v komentáři přítomen
symbol „?")
• Zvýraznění komentářů je zakázáno.
• Zvýraznění dat s určuje hodnotu „?" je povoleno. 1
• V komentáři existuje „?".
Dokonce, i když je v komentáři nalezen znak s nižší prioritou (č. 3 až č. 16), než je
komentář, není zvýrazněn.
2
2
4
Zvláštní podmínka 2
Kombinace názvů os a druhé pomocné funkce (například: Je-li adresa druhé 5
pomocné funkce B)
• Zvýraznění názvů os je zakázáno.
• Zvýraznění druhé pomocné funkce je povoleno.
6
• V konfiguraci je osa B.
Pokud osa B existuje, nejsou druhé přídavné funkce zvýrazněny, protože s B je 7
zacházeno jako s názvem osy.
8
A1
V parametru č. 3460 můžete specifikovat, kterou adresu druhé pomocné funkce A2
použít, A, B, C, U, V nebo W.
Je-li název osy duplikován na adresu jinou než B, je aplikována stejná zásada.
Z
 Zvýraznění řetězce vyhledávání
V řetězci vyhledávání můžete zobrazit pouze text, který odpovídá řetězci
vyhledávání s barvou, specifikovanou pro program zobrazený na obrazovce.
Řetězec vyhledávání jen pro mezeru specifikovanou barvou zobrazuje mezery
mezi slovy a komentáře.
Zvýraznění řetězce vyhledávání specifikovanou barvou zobrazuje výsledky

vyhledávání ve směru od začátku do konce programu, zobrazeného na obrazovce
bez ohledu na směr vyhledávání.
Příklad: Vyhledávání „00" v směrem nahoru
175
B-64644CZ-1/09
1 Dokonce i při vyhledávání směrem nahoru jsou specifikovanou barvou zobrazeny

výsledky vyhledávání ve směru od začátku do konce programu.
2 Zvýraznění vyhledávaného řetězce je zrušeno s následujícím načasováním:

• Systém je vypnutý.
3 • Oblast úprav je uzavřena (uzavřená oblasti úprav je zvýrazněna).

• Po operaci úpravy již text neodpovídá vyhledávanému řetězci (cílový text je
zvýrazněn).
4
 Zvýraznění vybraného rozsahu kurzorem
5 Barva textu a barvu pozadí v oblasti vybrané kurzore, se zobrazí s barvou textu a
barvou pozadí kurzoru.
6
7
 Zvýraznění []
8 [] specifikované v proměnných makra, větách makra a numerické části adresy
nejsou zvýrazněny.
A1 Proměnná maker
A2
Z Záznamy maker
Adresa + numerická hodnota (například: Název osy)
176
B-64644CZ-1/09
4.3.9 Funkce výpočtu podmínky řezání

4.3.9
Při výběru nástroje nebo materiálu obrobku můžete vypočítat doporučenou

podmínku řezání.
1
2
2
4
5
Obrázek 4.3.9 Obrazovka „Výpočet podmínky řezání“ 6
Tabulka 4.3.9 Název a funkce na obrazovce „Výpočet podmínky řezání“ 7

Název Popis
A Dlaždice programu Zde je zobrazen obsah zvoleného programu. 8
B Dlaždice výpočtu Vypočítá podmínky řezání.
podmínky řezání
A1
4.3.9.1 Výpočet podmínky řezání
Vyberte nástroj a cílovou hodnotu výpočtu a vypočítejte podmínku řezání.
4.3.9.1
A2
<1> Na základní obrazovce režimu EDIT nebo na obrazovce editace pozadí
(základní obrazovka režimu MEM) stiskněte softwarové tlačítko [Vypočítat
Podmínka].
Z
Zobrazí se obrazovka „Výpočet podmínek obrábění“.
<2> Nastavte podmínky výpočtu.

Zobrazí se výsledky výpočtu.
Položky nastavení se u typů T a M liší.
Pro typ T
V [Cíl výpočtu] vyberte cílovou položku výpočtu. Položky dostupné pro vstupní
pole a výsledky výpočtu se budou lišit v závislosti na vybraném cíli výpočtu.
177
B-64644CZ-1/09
Podrobnosti viz „ Dlaždice výpočtu podmínky řezání pro typ T“ v „4.3.9.3

Dlaždice výpočtu podmínky řezání“.
1 Cíl
Cílvýpočtu
výpočtu
Pole vstupních dat
Výsledky výpočtu
2
3
4
5
Pro typ M
Vyberte cílový nástroj a položku výpočtu v [Nástroj] a [Cíl výpočtu]. Položky
6 dostupné pro vstupní pole a výsledky výpočtu se budou lišit v závislosti na
vybraném nástroji a cíli výpočtu. Podrobnosti viz „ Dlaždice výpočtu
podmínky řezání pro typ M“ v „4.3.9.3 Dlaždice výpočtu podmínky řezání“.
7
Nástroj a cíl
8 výpočtu
Pole vstupních dat
A1 Výsledky výpočtu
A2
Z
 • Pokud u typu M vyberte pro [Cíl výpočtu] [Odhad. výkon vřetena], položky
nastavení se budou lišit v závislosti na nastavení výrobce stroje.
PŘIPOMÍNKA
178
B-64644CZ-1/09
4.3.9.2 Editace programů s pomocí výpočtu podmínky řezání

Nastavené hodnoty a výsledky výpočtu podmínky řezání můžete vložit do
4.3.9.2
programu. Obsah programu můžete nahradit těmito hodnotami a výsledky

výpočtu.
1
Obrázek 4.3.9.2 Softwarová tlačítka obrazovky „Výpočet podmínky řezání“ 2
Tabulka 4.3.9.2 Popis softwarových tlačítek
2
Název Popis
Přepne upravovanou dlaždici.
4
[Zvolit cíl]
Vloží hodnotu zobrazené rozteče (P) do polohy kurzoru v dlaždici 5
programu ve formátu „F***“.
[Vložit P] (*1) 6
Nahradí hodnotu zobrazené rozteče (P) do polohy kurzoru v
dlaždici programu ve formátu „F***“.
7
[Vyměnit P] (*1)
Vloží hodnotu zobrazené rychlosti posuvu (F) do polohy kurzoru v
dlaždici programu ve formátu „F***“. 8
[Vložit F] (*2)
Nahradí hodnotu zobrazené rychlosti posuvu (F) do polohy kurzoru
A1
v dlaždici programu ve formátu „F***“.
[Vyměnit F] (*2) A2
Vloží hodnotu zobrazených otáček vřetena (S) na polohu kurzoru v
dlaždici programu ve formátu „S***“.
Z
[Vložit S] (*3)
Nahradí hodnotu zobrazených otáček vřetena (S) na polohu
kurzoru v dlaždici programu ve formátu „S***“.
[Vyměnit S] (*3)
(*1)Platí, pouze když se na obrazovce „Výpočet podmínky řezání“ zobrazí tlačítko
[Rozteč] (P).
(*2)Pouze když se na obrazovce „Výpočet podmínky řezání“ zobrazí tlačítko [Otáčky]
(F).
(*3)Platí, pouze když se na obrazovce „Výpočet podmínky řezání“ zobrazí tlačítko
[Otáčky vřetena (S)].
179
B-64644CZ-1/09
4.3.9.3 Dlaždice výpočtu podmínky řezání

Položky zobrazené na dlaždici výpočtu podmínky řezání se u typů T a M liší.
4.3.9.3
 Dlaždice výpočtu podmínky řezání pro typ T

1
A
2 B
C
3
4
5
6
Obrázek 4.3.9.3 (a) Dlaždice výpočtu podmínky řezání (typ T)
7
Tabulka 4.3.9.3 (a) Výpočet podmínky řezání pro typ T
8 A
Cíl výpočtu
B
Pole vstupních dat
C
Výsledek výpočtu
Použitý vzorec
(needitovatelný)
A1 Rychlost posuvu
[mm/min]
fn: Posuv na otáčku
[mm]
F: Rychlost posuvu
[mm/min]
F = fn*S
S: Otáčky vřetena
A2 Otáčky vřetena [min-

[min-1]
F: Rychlost posuvu S: Otáčky vřetena S = F/fn
1] [mm/min] [min-1]
Z (Rychlost posuvu
[mm/min])
fn: Posuv na otáčku
[mm]
Otáčky vřetena [min- Vc: Řezná rychlost S: Otáčky vřetena S = (1000*Vc)/(π*D)
1] [m/min] [min-1] (*1)
(Řezná rychlost [m/ D: Průměr obrobku
min]) [mm]
Řezná rychlost [m/ D: Průměr Vc: Řezná rychlost Vc = (π*D*S)/1000
min] referenčního [m/min]
obrobku [mm]
[min-1]
180
B-64644CZ-1/09
A B C Použitý vzorec
Cíl výpočtu Pole vstupních dat Výsledek výpočtu
(needitovatelný)
Posuv na otáčku F: Rychlost posuvu fn: Posuv na otáčku fn = F/S
[mm] [mm/min]
[mm]
1
[min-1]
(*1)Počet platných hodnot pro poměr obvodu (π) 2
 Dlaždice výpočtu podmínky řezání pro typ M
2
A
B
4
C
D
5
6
7
Obrázek 4.3.9.3 (b) Dlaždice výpočtu podmínky řezání (typ M) 8
Tabulka 4.3.9.3 (b) Výpočet podmínky řezání pro typ M A1
A B C D Použitý vzorec
Nástroj Cíl výpočtu Pole vstupních
dat
Výsledky
výpočtu
A2
(needitovatelný)
Vrták Rychlost posuvu fn: Posuv na
[mm/min] otáčku [mm]
F: Rychlost
posuvu [mm/
F = fn*S
Z
S: Otáčky min]
vřetena [min-1]
Vrták Otáčky vřetena F: Rychlost S: Otáčky S = F/fn
[min-1] posuvu [mm/ vřetena [min-1]
(Rychlost min]
posuvu [mm/ fn: Posuv na
min]) otáčku [mm]
Vrták Otáčky vřetena Vc: Řezná S: Otáčky S = (1000*Vc)/
[min-1] rychlost [m/min] vřetena [min-1] (π*D)
(Řezná rychlost D: Průměr (*1)
[m/min]) obrobku [mm]
181
B-64644CZ-1/09
Nástroj Cíl výpočtu Pole vstupních Výsledky
dat výpočtu
(needitovatelný)
1 Vrták Řezná rychlost

[m/min]
D: Průměr
obrobku [mm]
Vc: Řezná Vc = (π*D*S)/
rychlost [m/min] 1000
S: Otáčky
2 Vrták
vřetena [min-1]
Posuv na otáčku F: Rychlost fn: Posuv na fn = F/S
[mm] posuvu [mm/ otáčku [mm]
3 min]
S: Otáčky
vřetena [min-1]
4 Vrták (*2) Odhadovaný

výkon vřetena
- - -
Čelní fréza Rychlost posuvu fn: Posuv na F: Rychlost F = fn*S*z
5 Čelní válcová
fréza
[mm/min] otáčku [mm]
S: Otáčky
posuvu [mm/
min]
vřetena [min-1]
z: Drážky
6 Čelní fréza Otáčky vřetena F: Rychlost S: Otáčky S = F/(fn*z)
Čelní válcová [min-1] posuvu [mm/ vřetena [min-1]
fréza (Rychlost min]
7 posuvu [mm/ fn: Posuv na
min]) otáčku [mm]
z: Drážky
8 Čelní fréza Otáčky vřetena Vc: Řezná S: Otáčky S = (1000*Vc)/
Čelní válcová [min-1] rychlost [m/min] vřetena [min-1] (π*D)
fréza (Řezná rychlost D: Průměr (*1)
A1 [m/min]) obrobku [mm]
Čelní fréza Řezná rychlost D: Průměr Vc: Řezná Vc = (π*D*S)/
Čelní válcová [m/min] obrobku [mm] rychlost [m/min] 1000
A2 fréza S: Otáčky
vřetena [min-1]
Čelní fréza Posuv na F: Rychlost fn: Posuv na fn = F/(S*z)
Z Čelní válcová nástroj [mm] posuvu [mm/ nástroj [mm]
fréza min]
S: Otáčky
vřetena [min-1]
z: Drážky
Čelní fréza Odhadovaný - - -
Čelní válcová výkon vřetena
fréza (*2)
Závitník Rychlost posuvu S: Otáčky F: Rychlost F = S*P
(Metrický závit, [mm/min] vřetena [min-1] posuvu [mm/
v mm) (*3) P: Rozteč [mm] min]
182
B-64644CZ-1/09
dat výpočtu
(needitovatelný)
Závitník
(Metrický závit,
Otáčky vřetena
[min-1]
F: Rychlost
posuvu [mm/
S: Otáčky
vřetena [min-1]
S = F/P
1
v mm) (*3) (Rychlost min]
posuvu [mm/
min])
P: Rozteč [mm]
2
Závitník Otáčky vřetena Vc: Řezná S: Otáčky S = (1000*Vc)/
(Metrický závit,
v mm) (*3)
[min-1]
(Řezná rychlost
rychlost [m/min] vřetena [min-1]
D: Průměr
(π*D)
(*1) 2
Závitník
(Metrický závit,
Řezná rychlost
[m/min]
D: Průměr
obrobku [mm]
Vc: Řezná Vc = (π*D*S)/
rychlost [m/min] 1000 4
v mm) (*3) S: Otáčky
vřetena [min-1]
Závitník Rozteč [mm] n: Počet závitů P: Rozteč [mm] P = 25,4/n 5
(Metrický závit, (od závitů)
v mm) (*3)
Závitník Odhadovaný - - - 6
(Metrický závit, výkon vřetena
v mm) (*2) (*3)
Závitník Rychlost posuvu S: Otáčky F: Rychlost F = S/n
7
(Palcový závit, v [mm/min] vřetena [min-1] posuvu [mm/
mm) (*3) n: Počet závitů min]
Závitník Otáčky vřetena F: Rychlost S: Otáčky S = F*n
8
(Palcový závit, v [min-1] posuvu [mm/ vřetena [min-1]
mm) (*3) (Rychlost min]
posuvu [mm/ n: Počet závitů A1
min])
Závitník Otáčky vřetena
(Palcový závit, v [min-1]
Vc: Řezná S: Otáčky
rychlost [m/min] vřetena [min-1]
S = (1000*Vc)/
(π*D) A2
mm) (*3) (Řezná rychlost D: Průměr (*1)
Závitník Řezná rychlost D: Průměr Vc: Řezná Vc = (π*D*S)/ Z
(Palcový závit, v [m/min] obrobku [mm] rychlost [m/min] 1000
mm) (*3) S: Otáčky
vřetena [min-1]
Závitník Závity P: Rozteč [mm] n: Počet závitů n = 25,4/P
(Palcový závit, v (Od rozteče
mm) (*3) [mm])
Závitník Odhadovaný - - -
(Palcový závit, v výkon vřetena
mm) (*2) (*3)
183
B-64644CZ-1/09
dat výpočtu
(needitovatelný)
1 Závitník
(Metrický závit,
Rychlost posuvu S: Otáčky
[palců/min]
F: Rychlost
vřetena [min-1] posuvu [palců/
F = S*P
v palcích) (*3) P: Rozteč [mm] min]
2 *Jednotka pro
rozteč je [mm], i
když je
jednotkou pro
3 závit [palec].
Závitník Otáčky vřetena F: Rychlost S: Otáčky S = F/P
(Metrický závit, [min-1] posuvu [mm/ vřetena [min-1]
4 v palcích) (*3) (Rychlost min]
posuvu [pal./ P: Rozteč [mm]
min]) *Jednotka pro
5 rozteč je [mm], i
když je
jednotkou pro
6 Závitník Otáčky vřetena

závit [palec].
Vc: Řezná S: Otáčky S = (12*Vc)/
(Metrický závit, [min-1] rychlost [m/min] vřetena [min-1] (π*D)
7 v palcích) (*3) (Řezná rychlost
[stopy/min])
D: Průměr
obrobku [mm]
(*1)
Závitník Řezná rychlost D: Průměr Vc: Řezná Vc = (π*D*S)/12

8 (Metrický závit,
v palcích) (*3)
[stopy/min] obrobku [mm]
S: Otáčky
rychlost [stopy/
min]
vřetena [min-1]
A1 Závitník
(Metrický závit,
Rozteč [mm]
(od závitů)
n: Počet závitů P: Rozteč [mm] P = 25,4/n
v palcích) (*3)
A2 Závitník
(Metrický závit,
Odhadovaný
výkon vřetena
- - -
v palcích) (*2)
Z (*3)
Závitník Rychlost posuvu S: Otáčky F: Rychlost F = S/n
(Palcový závit, v [palců/min] vřetena [min-1] posuvu [palců/
palcích) (*3) n: Počet závitů min]
Závitník Otáčky vřetena F: Rychlost S: Otáčky S = F*n
(Palcový závit, v [min-1] posuvu [mm/ vřetena [min-1]
palcích) (*3) (Rychlost min]
posuvu [pal./ n: Počet závitů
min])
Závitník Otáčky vřetena Vc: Řezná S: Otáčky S = (12*Vc)/
(Palcový závit, v [min-1] rychlost [m/min] vřetena [min-1] (π*D)
palcích) (*3) (Řezná rychlost D: Průměr (*1)
[stopy/min]) obrobku [mm]
184
B-64644CZ-1/09
dat výpočtu
(needitovatelný)
Závitník Řezná rychlost
(Palcový závit, v [stopy/min]
D: Průměr
obrobku [mm]
Vc: Řezná
rychlost [stopy/
Vc = (π*D*S)/12
1
palcích) (*3) S: Otáčky min]
Závitník Závity
vřetena [min-1]
P: Rozteč [mm] n: Počet závitů n = 25,4/P
2
(Palcový závit, v (Od rozteče
palcích) (*3)
Závitník
[mm])
Odhadovaný - - -
2
(Palcový závit, v výkon vřetena
palcích) (*2) (*3)
(*1)Počet platných hodnot pro poměr obvodu (π)
4
(*2)Liší se podle nastavení výrobcem stroje.
(*3)Přepnutí mezi zobrazením mm a palců. 5
4.3.9.4 Dlaždice výpočtu podmínky řezání při výběru odhadovaného výkonu
vřetena 6
Pokud u typu M vyberte pro [Cíl výpočtu] [Odhadovaný výkon vřetena], položky
4.3.9.4
nastavení a dostupná softwarová tlačítka se budou lišit v závislosti na nastavení

výrobce stroje.
7
8
A1
A2
Z
Obrázek 4.3.9.4 Dlaždice výpočtu podmínky řezání (odhadovaný výkon vřetena)
185
B-64644CZ-1/09

Název Popis
A Pole se seznamem cíl Zobrazený obsah pro B a C bude aktualizován podle výběru
výpočtu v kombinaci s polem Nástroj.
1 B Pole se seznamem
materiálů obrobku
Vyberte materiál obráběného obrobku. Zobrazený obsah C
se změní podle vybraného materiálu obrobku.
2 C Pole vstupu/výsledku
výpočtu
Zadejte číselné hodnoty pro obrábění. Výsledky obrábění se
zobrazí podle zadaných číselných hodnot.
3 D Softwarová tlačítka
Přepne upravovanou dlaždici.
4 [Zvolit cíl]
Zobrazí okno „Porovnání grafu“.
5
[Porovnání grafu] (*1)
6 Vloží hodnotu zobrazené rychlosti posuvu (F) do polohy

kurzoru v dlaždici programu ve formátu „F***“.
7 [Vložit F] (*2)
Nahradí hodnotu zobrazené rychlosti posuvu (F) do polohy
kurzoru v dlaždici programu ve formátu „F***“.
8 [Vyměnit F] (*2)
Vloží hodnotu zobrazených otáček vřetena (S) na polohu
A1 kurzoru v dlaždici programu ve formátu „S***“.
[Vložit S] (*2)
A2 Nahradí hodnotu zobrazených otáček vřetena (S) na polohu

kurzoru v dlaždici programu ve formátu „S***“.
Z [Vyměnit S] (*2)
(*1)Zobrazí se, když existuje graf.
(*2)Stav zobrazení/skrytí změn podle nastavení výrobce stroje.
4.3.9.5 Okno „Porovnání grafu“

Pokud stisknete softwarové tlačítko [Porovnání grafu] na dlaždici výpočtu
4.3.9.5
podmínky řezání (odhadovaný výkon vřetena), zobrazí se okno „Porovnání grafu“.

Okno „Porovnání grafu“ lze zobrazit, jen když existuje graf.
Okno „Porovnání grafu“ nabízí následující vzory zobrazení.
186
B-64644CZ-1/09
1
2
2
4
5
6
Obrázek 4.3.9.5 Okno „Porovnání grafu“
7
Název
A Popis přehledu Zobrazí přehled provozu.
Popis
8
obrazovky
B Graf výkonu vřetena Zobrazí nastavení konfigurované výrobcem stroje v grafu.
Informace o výkonu vřetena vypočítaném v dlaždici výpočtu
A1
podmínky řezání (odhadovaný výkon vřetena) se zobrazí v
C Graf výkonu točivého

červeném kruhu.
Zobrazí nastavení konfigurované výrobcem stroje v grafu.
A2
momentu Informace o výkonu točivého momentu vypočítaném v
dlaždici výpočtu podmínky řezání (odhadovaný výkon
vřetena) se zobrazí v červeném kruhu. Z
D Vysvětlivky grafu Zobrazí vysvětlivky („Min. výkon N“ (kde N je libovolná
číselná hodnota) a „trvalý výkon“) pro zobrazený graf.
E Softwarová tlačítka
Změny ve výstupním grafu.
Zobrazí se při použití dvou a více vřeten.
[Vyměnit vřeteno]
187
B-64644CZ-1/09
4.4 ÚPRAVA VÍCE PROGRAMŮ NAJEDNOU
4.4
4.4 ÚPRAVA VÍCE PROGRAMŮ NAJED-

NOU
1 Oblast úpravy programu můžete rozdělit na maximálně čtyři oblasti a poté můžete
zobrazit a upravovat více programů najednou.
2 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Rozdělit] na třetí straně.

3
4
<2> Stiskněte softwarové tlačítko, jež odpovídá počtu rozdělení oblastí, jež chcete
zobrazit.
5 Otevře se obrazovka pro úpravu více programů.
6
7  • Stiskem softwarového tlačítka [Jeden] se zobrazí jedna oblast pro úpravu
přes celou obrazovku.
PŘIPOMÍNKA
8
4.4.1 Obrazovka pro úpravu více programů
A1 4.4.1
A
A2
Z B
Obrázek 4.4.1 Obrazovka pro úpravu více programů (příklad s rozdělenou

obrazovkou do dvou oblastí)
188
B-64644CZ-1/09
Tabulka 4.4.1 Seznam položek

Název Popis
A Název oblasti pro Zobrazí dráhu programu a zvolený název/číslo
úpravu programu v oblasti pro úpravu. 1
B Oblast pro úpravu Zobrazí zvolený program.
2
 • Cílovou plochu úpravy lze přepnout stisknutím softwarového tlačítka
[Zvolit cíl] nebo <TAB>, nebo poklepáním na název oblasti úpravy nebo
PŘIPOMÍNKA samotnou oblast úpravy. 2
4.4.2 Oblast pro úpravu při rozdělené obrazovce editace

4
4.4.2
Pokud změníte počet rozdělených oblastí pro obrazovku Editovat, oblast, kde
můžete provádět úpravy (vyobrazena šedě na následujících obrázcích), se změní 5
následovně:
Když se stiskne softwarové tlačítko [Rozdělit na 2], [Rozdělit na 3] nebo [Rozdělit 6

na 4] při otevřené obrazovce v režimu [Jeden]
Přidaná oblast (rozdělením obrazovky) bude oblastí pro úpravu.
7
Program (1) Program Prázdné Prázdné Prázdné
(1)
8
A1
Obrázek 4.4.2 (a) Příklad rozdělení 1
Když se stiskne softwarové tlačítko [Jeden] při otevřené obrazovce v režimu A2
[Rozdělit na 4], [Rozdělit na 3] nebo [Rozdělit na 4]
Zvolená oblast jako oblast povolená pro editaci se zobrazí jako obrazovka
[Jeden]. Z
Program Program Program Program Program (1)
(1) (2) (3) (4) (dráha 1 - hlavní program)
(dráha 1
- hlavní
program)
Obrázek 4.4.2 (b) Příklad rozdělení 2
189
B-64644CZ-1/09
 • Během editace pozadí se v levé krajní části oblasti pro úpravu zobrazí
program.
PŘIPOMÍNKA
1
Když se stiskne softwarové tlačítko [Rozdělit na 2], [Rozdělit na 3] nebo [Rozdělit
na 4] při otevřené obrazovce v režimu [Více drah]
2 Maximální počet rozdělení drah je čtyři.
3 Dráha 2 - hlavní program Dráha 1

- hlavní
Dráha 2
- hlavní
Dráha 3
- hlavní
Dráha 4
- hlavní
program program program program
4
5 Obrázek 4.4.2 (c) Příklad rozdělení 3
6 4.4.3 Přidání Oblastí pro Úpravu

4.4.3
Můžete přidat oblasti pro úpravu na obrazovce pro úpravu více programů.
7
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Přidat] na třetí straně.
8 Do pravé části původní cílové oblasti pro úpravu bude přidána prázdná oblast
pro úpravu, jež se stane novou cílovou oblastí pro úpravu.
A1
A2
Z
Program (1) Program (2) Program Prázdné Program
(1) (2)
• U programu, jenž je aktuálně editován, se blok s kurzorem zobrazí jako

 první blok s kurzorem umístěným na prvním slovu.
• Je možné změnit cílovou oblast pro úpravu stiskem softwarového tlačítka
PŘIPOMÍNKA
[Zvolit cíl] nebo tlačítka <TAB>.
190
B-64644CZ-1/09
4.4.4 Odstranění Oblastí pro Úpravu

4.4.4
Můžete odstranit oblasti pro úpravu z obrazovky pro úpravu více programů.
<1> Zvolte oblast, kterou chcete odstranit a stiskněte softwarové tlačítko [Zavřít] na
třetí straně. 1
Zvolená oblast pro úpravu se odstraní a zbývající oblasti pro úpravu se
posunou doleva.
2
2
Program Program Program Program Program Program Program

4
(1) (2) (3) (4) (2) (3) (4)
5
6
• Je-li oblast pro úpravu zvolena jako hlavní program zvolené dráhy se 7
signálem volby dráhy, poté zvolenou oblast pro úpravu nelze odstranit.
 • Kurzor se umístí na první slovo prvního bloku programu, který se stane
PŘIPOMÍNKA
novou cílovou oblastí pro úpravu.
• Je možné změnit cílovou oblast pro úpravu stiskem softwarového tlačítka
8
[Zvolit cíl] nebo tlačítka <TAB>.
A1
4.4.5 Přepínání Režimů při Editaci Více Programů Najed-
nou A2
4.4.5
Při přepínání režimů při editaci více programů najednou nedojde ke změně oblasti
pro úpravu. Z
Když přepnete z režimu MEM na režim EDIT při otevřené obrazovce v režimu
[Rozdělit na 3]
MEM
Program Program Program Program Program Program
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
Obrázek 4.4.5 Režimy přepínání
191
B-64644CZ-1/09
• U programu, jenž je aktuálně editován, se blok s kurzorem zobrazí jako

 první blok s kurzorem umístěným na prvním slovu.
• Při editaci pozadí nedojde touto operací ke změně cílové oblasti pro
PŘIPOMÍNKA
1 úpravu.
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
192
B-64644CZ-1/09
4.5 EDITACE PROGRAMŮ PRO VÍCE DRAH NAJEDNOU
4.5
4.5 EDITACE PROGRAMŮ PRO VÍCE

DRAH NAJEDNOU
Na obrazovce s úpravou více drah jsou hlavní programy drah umístěny odděleně 1
na několika plochách úprav, což vám umožňuje upravovat je zároveň.
Existují dva postupy, jak stanovit rozvržení jednotlivých drah, mezi nimiž lze
přepínat v souboru nastavení od výrobce stroje: 2
• Počet a pořadí drah, které lze upravit současně, jsou pevně dané.
• Počet a pořadí drah, které lze upravit současně, závisí na parametrech. 2
• Programy můžete editovat stejným způsobem jako při editaci více 4
 programů najednou.
• U dráhy s nevybraným hlavním programem se zobrazí prázdná
PŘIPOMÍNKA plocha úprav.
• Podrobnosti o nastavení si lze vyžádat od výrobce stroje.
5
6
4.5.1 Podmínky k použití funkce úprav více drah
4.5.1
Funkci úpravy více drah lze použít, pokud jsou splněny všechny následující
podmínky: 7
• Systém je nakonfigurován tak, aby měl dvě až deset drah.
• Všechny dráhy se u stroje používají ve stejném provozním režimu. 8
• Položky vyžadované v souboru nastavení od výrobce stroje jsou všechny
nastaveny.
Nicméně počet, pořadí/kombinace (přiřazené skupiny) drah, které lze upravovat
A1
současně, se liší v závislosti na postupu, jímž se stanoví rozvržení jednotlivých
drah, jak je uvedeno v tabulce níž. A2
Tabulka 4.5.1 Počet, pořadí/kombinace drah, které lze upravovat současně,
závisející na postupu, jímž se stanoví jejich rozvržení Z
Počet, pořadí/kombinace drah, které lze upravovat současně
Velikost
Postup, jímž se stanoví rozvržení: Postup, jímž se stanoví rozvržení: v
indikátoru
pevně daný závislosti na parametrech
10,4" • Systém 2 drah: Dráha 1, 2 zleva Až 2 dráhy Kombinace (přiřazené
doprava skupiny) drah závisí na
15" • Systém 3 drah: Dráha 1, 2, 3 zleva Až 3 dráhy nastavení.
doprava
19" • Systém 4 drah: Dráha 1, 2, 3, 4 Až 3 dráhy
zleva doprava
193
B-64644CZ-1/09
• Pokud je u postupu, jímž se stanovuje rozvržení, vybrána možnost
 „pevně daný“, můžete upravovat až čtyři dráhy současně.

Pro úpravu pěti a více drah současně musíte u postupu jímž se
1 PŘIPOMÍNKA stanovuje rozvržení, změnit hodnotu na „v závislosti na parametrech“.

Pro podrobnosti o kontaktujte výrobce stroje.
2 4.5.2 Spuštění úprav více drah

4.5.2
Pro spuštění úprav více drah proveďte následující:

3
 Pokud je u postupu jímž se stanovuje rozvržení, nastavena hodnota
4 „pevně daný“
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Rozdělit] na třetí straně.
5
6
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Více drah].
Obrazovka se rozdělí na více oblastí pro úpravu pro každou dráhu, jež je
7 aktuálně přítomna v systému (maximálně čtyři).
8
A1
A2 Dráha 2 - hlavní program Dráha 1
- hlavní
Dráha 2
- hlavní
Dráha 3
- hlavní
Dráha 4
- hlavní
program program program program
194
B-64644CZ-1/09
• U systémů s pěti nebo více dráhami bude obrazovka rozdělena do čtyř

oblastí (pro dráhu 1 až 4).
• Je-li zvolena dráha 1 až 4, oblast pro úpravy pro zvolenou dráhu bude
cílovou oblastí pro úpravy.
• Je-li zvolena dráha 5 nebo vyšší, oblast pro úpravy úplně vlevo na 1
 obrazovce (dráha 1) se stane cílovou oblastí pro úpravy.
• Stiskem softwarového tlačítka [Změnit obrazovku] můžete přepnout mezi
PŘIPOMÍNKA
obrazovkou „Úprava“ a obrazovkou „Simulace“. 2
• Pro změnu cílové plochy úprav stiskněte programovatelné tlačítko [Zvolit
cíl] nebo <TABELÁTOR> nebo klepněte na dotyčnou plochu.
• Programovací klávesa [Více drah] se zablokuje a během editace znaku je
nalezen nepotvrzený blok.
2
 Pokud je u postupu jímž se stanovuje rozvržení, nastavena hodnota „v

4
závislosti na parametrech“
<1> Stiskněte programovatelné tlačítko [Jeden ->více] na třetí straně. 5
Na obrazovce s úpravou více drah se objeví skupina více drah, k níž patří
dráha vybraná signálem pro výběr drah.
Cílem úprav je plocha, ke které je dráha vybraná signálem pro výběr drah 6
přiřazena.
7
8
A1
Hlavní program dráhy 2 Hlavní Hlavní Hlavní
program program program
A2
dráhy 1 dráhy 2 dráhy 3
Z
• Pro změnu cílové plochy úprav stiskněte programovatelné tlačítko
[Zvolit cíl] nebo <TABELÁTOR> nebo klepněte na dotyčnou plochu.
• Programovatelné tlačítko [Jeden ->více] se nezobrazuje za
 následujících podmínek:
Když není dráha zvolená se signálem volby dráhy nastavena ve
PŘIPOMÍNKA
skupině více drah, která zobrazuje současně dvě nebo více drah
Když je otevřena obrazovka úprav více programů nebo obrazovka s
úpravou více drah
195
B-64644CZ-1/09
4.5.3 Ukončení úprav více drah

4.5.3
Pro ukončení úprav více drah proveďte následující:

„pevně daný“
1 <1> Vyberte plochu úprav dráhy, kterou chcete ponechat zobrazenou.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Rozdělit] na třetí straně.
2 Otevře se sada softwarových tlačítek.
3
<3> Stiskněte tlačítko [Jeden] nebo softwarové tlačítko, jež odpovídá počtu
4 rozdělených oblastí.
Oblast pro úpravy zvolené dráhy zůstane zobrazená a obrazovka bude
rozdělena do zvoleného počtu oblastí.
5
6
7  • Pokud zvolíte dvě nebo více rozdělených oblastí, všechny oblasti pro
úpravy budou kromě oblasti pro zvolenou dráhu prázdnou oblastí pro
PŘIPOMÍNKA úpravy.
8  Pokud je u postupu jímž se stanovuje rozvržení, nastavena hodnota „v

A1 <1> Vyberte plochu úprav dráhy, kterou chcete ponechat zobrazenou.
<2> Stiskněte programovatelné tlačítko [Více ->jeden] na třetí straně.
A2 Otevře se obrazovka s úpravou jedné dráhy, přičemž plocha úprav vybrané
dráhy zůstane.
4.5.4 Přepínání cílové plochy úprav

4.5.4
Pokud změníte dráhu během společné úpravy programů s více dráhami, bude se
výběr cílové plochy úprav měnit následovně:

„pevně daný“
Změna z dráhy 2 na dráhu 3
Výběr cílové plochy úprav se mění bez přepínání obrazovek.
196
B-64644CZ-1/09
Dráha 1 Dráha 2 Dráha 3 Dráha 4 Dráha 1 Dráha 2 Dráha 3 Dráha 4

- hlavní - hlavní - hlavní - hlavní - hlavní - hlavní - hlavní - hlavní
program program program program program program program program
1
Obrázek 4.5.4 (a) Výběr cílové plochy úprav, pokud se dráha přepnula
2
• Je-li změněná dráha dráhou 1 až 4, oblast pro úpravy pro zvolenou dráhu
se signálem volby dráhy bude cílovou oblastí pro úpravy.
2
• Je-li změněná dráha dráhou 5 nebo vyšší, oblast pro úpravy úplně vlevo
 na obrazovce (dráha 1) se stane cílovou oblastí pro úpravy.
• U programu, jenž je aktuálně editován, se blok s kurzorem zobrazí jako 4
PŘIPOMÍNKA
první blok s kurzorem umístěným na prvním slovu.
• Při přepínání režimů při editaci programů s více dráhami najednou
nedojde ke změně oblasti pro úpravu. 5
 Pokud je u postupu jímž se stanovuje rozvržení, nastavena hodnota „v 6
Přepnutí na dráhu v téže skupině (dráha 2 -> dráha 3)
Výběr cílové plochy úprav se mění bez přepínání obrazovek. 7
Hlavní
program
dráhy 1
Hlavní
program
dráhy 2
Hlavní
program
dráhy 3
Hlavní
program
dráhy 1
Hlavní
program
dráhy 2
Hlavní
program
dráhy 3
8
A1
Obrázek 4.5.4 (b) Výběr cílové plochy úprav, pokud se dráha přepnula na jinou v
téže skupině
A2
Přepnutí na dráhu v jiné skupině (dráha 2 -> dráha 4) Z
Otevře se obrazovka jiné skupiny a stanovená dráha se vybere za cílovou oblast
úprav.
Hlavní Hlavní Hlavní Hlavní Hlavní

program program program program program
dráhy 1 dráhy 2 dráhy 3 dráhy 4 dráhy 5
Obrázek 4.5.4 (c) Výběr cílové plochy úprav, pokud se dráha přepnula na nějakou
v jiné skupině
197
B-64644CZ-1/09
Přepnutí na dráhu v jiné skupině (dráha 2 -> dráha 6)

Otevře se obrazovka jiné skupiny a stanovenou dráhu lze upravovat.
Níže uvedený příklad ukazuje obrazovku pro úpravu jedné dráhy, protože na ní je
ve skupině nastavena jen jedna dráha.
1 Hlavní Hlavní Hlavní Hlavní program dráhy 6

2
3 Obrázek 4.5.4 (d) Úprava cíle, pokud se dráha přepnula na nějakou v jiné skupině
4 Přepnutí na dráhu, která nepatří do skupiny (dráha 2 -> dráha 7)

Otevře se obrazovka s úpravou jedné dráhy a cílem úpravy je stanovená dráha.
5 Hlavní Hlavní Hlavní Hlavní program dráhy 7

6
7 Obrázek 4.5.4 (e) Úprava cíle, pokud se dráha přepnula na nějakou, která nepatří
do skupiny
8
4.5.5 Změna obrazovky při přepínání mezi režimy EDIT a
A1 MEM.
4.5.5
Změna obrazovky mezi obrazovkou s úpravou více drah v režimu EDIT a

obrazovkou s úpravou více drah v režimu MEM se liší podle následujících
A2 podmínek:
• Systém úpravy více drah
Z • Dráhy se musí upravovat zároveň a pořadí zobrazení závisí na parametrech.

• Je povolena funkce úpravy více drah.
• Je povolena funkce zobrazení úpravy více drah.
Pokud změníte režim z nějaké obrazovky jiné, než je obrazovka pro úpravu více
drah v režimu EDIT a obrazovka pro úpravu více drah v režimu MEM, objeví se
poslední zobrazená obrazovka v cílovém režimu, bez ohledu na podmínky.
Jsou-li splněny všechny podmínky

Když je režim přepnutý do režimu MEM z obrazovky pro úpravu více drah v
režimu EDIT, objeví se obrazovka pro úpravu více drah v režimu MEM.
Mezitím, co je režim přepnutý do režimu EDIT z obrazovky pro úpravu více drah v
režimu MEM, objeví se obrazovka pro úpravu více drah v režimu EDIT.
198
B-64644CZ-1/09
Obrazovka pro úpravu více drah je nyní v režimu EDIT výchozí obrazovkou.
Pokud není splněna alespoň jedna z těchto podmínek:
Poslední zobrazená obrazovka se objeví v cílovém režimu.
1
2
2
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
199
B-64644CZ-1/09
4.6 POUŽITÍ ZADÁVÁNÍ CYKLŮ
4.6
4.6 POUŽITÍ ZADÁVÁNÍ CYKLŮ

Programy lze snadno zadávat s použitím následující funkce cyklů. Jedná se o
1 volitelnou funkci.
• Cyklus obrábění
• Cyklus tvaru
2 • Cyklus převodu souřadnic
• Cyklus měření
3
4.6.1 Zahájení zadávání cyklů
4 4.6.1
Na základní obrazovce režimu EDIT spusťte zadávání cyklů:
5 <1> Stiskněte softwarové tlačítko na čtvrté straně, které odpovídá funkci cyklů,
kterou chcete upravit.
Zobrazí se typ cyklu.
6
7
<2> Stiskněte softwarové tlačítko pro funkci, kterou chcete editovat.
8
A1
 • Podrobnosti o funkci jednotlivých vstupů cyklu viz návod k použití
A2 PŘIPOMÍNKA
jednotlivých funkcí.
Z 4.6.2 Změna zadávání cyklů

4.6.2
Pro změnu vytvořených zadání cyklů proveďte následující:
<1> Zvolte zadání cyklů v základní obrazovce režimu EDIT nebo obrazovce editace
pozadí.
<2> Stiskněte tlačítko <INPUT> nebo softwarové tlačítko [Change].
Zobrazí se obrazovka s příslušným zadáním cyklu.
Postup pro úpravu zadávání cyklů viz návod k použití jednotlivých funkcí.
200
B-64644CZ-1/09
4.7 EDITACE POZADÍ
4.7
4.7 EDITACE POZADÍ

Je možné upravovat jiné programy během obrábění.
Je možné používat stejné úkony úprav jako na základní obrazovce v režimu EDIT.
1
 • Pokud je povolena funkce editace všech režimů, nelze použit obrazovku
editace pozadí. 2
PŘIPOMÍNKA
2
4.7.1 Obrazovka editace pozadí
4.7.1
Obrazovka „Editace pozadí“ se převážně používá stejně, jako základní obrazovka

v režimu EDIT. 4
A 5
B
6
7
8
D
C A1
E
Obrázek 4.7.1 Obrazovka editace pozadí

A2
Název Popis
Z
A Oblast zobrazení cesty k programu Slouží k zobrazení cesty k programu,
ve kterém se provádí editace pozadí.
B Oblast zobrazení a úpravy programu Slouží k zobrazení obsahu programu,
ve kterém se provádí editace pozadí.
Můžete přepnout tento displej mezi
rozšířeným náhledem a zúženým
náhledem, podobně jako základní
obrazovku režimu EDIT.
Podrobnosti naleznete v kapitole
„4.2.1.1 Změna velikosti plochy
zobrazení a editace programu“.
201
B-64644CZ-1/09
4.7 EDITACE POZADÍ
Název Popis
C Oblast zpráv Zde se zobrazují provozní výstrahy a
pokyny.
D Oblast zápisu do vyrovnávací paměti Zde se zobrazuje zadaný řetězec
1 E Softwarová tlačítka
tlačítky MDI.
Operace, jež je možné provádět, jsou
téměř stejné jako v režimu EDIT.
2
4.7.2 Zahájení a ukončení editace pozadí
3 4.7.2
Chcete-li zahájit a ukončit editace pozadí, postupujte takto:
4  Zahájení editace pozadí

<1> Stiskem softwarového tlačítka [Změnit obrazovku] na základní obrazovce
v režimu MEM otevřete obrazovku „Editace pozadí“.
5
6
 Ukončení editace pozadí
7 <1> Stiskem softwarového tlačítka [Změnit obrazovku] na obrazovce „Editace

pozadí“ přepněte na jiné zobrazení na obrazovce.
8
A1
A2
Z
202
B-64644CZ-1/09
4.7 EDITACE POZADÍ
4.7.3 Výběr programu k editaci

4.7.3
Výběr programu k editaci se provádí na výsuvné obrazovce „Správa programů“.

<2> Na výsuvné obrazovce „Správa programů“ zvolte kurzorem program
a stiskněte softwarové tlačítko [Otevřít]. 1
2
2
4
5
6
7
• Program můžete rovněž otevřít poklepáním na program na dotykovém
panelu.
• Pokud se pokusíte otevřít hlavní program na obrazovce „Správa
8
programů“ nebo program, jenž je editován na pozadí s jiným umístěním,
v oblasti zpráv se zobrazí výstražná zpráva „Chráněno“.
A1
 • Zobrazí se pouze ta zařízení, jež umožňují editaci.
CNC_MEM Paměť pro ukládání

A2
PŘIPOMÍNKA
PAMĚŤOVÁ soubor s uloženým programem (FANUCPRG.BIN)
KARTA
Datový server paměťová karta integrovaná v datovém serveru
Z
• V úvodním stavu se otevře složka, jež obsahuje hlavní program.
4.7.4 Úprava programů

4.7.4
V režimu editace pozadí můžete používat následující úkony editace, jež jsou
rovněž dostupné v režimu EDIT.
• Přemístění kurzoru (na základě slova, bloku nebo stránky)
• Procházení zobrazeným programem (na základě bloku nebo stánky)
• Vytváření nových programů
• Hledání programů
203
B-64644CZ-1/09
4.7 EDITACE POZADÍ
• Převinutí a konec hledání

• Hledání řetězce
• Vkládání/změna/mazání
• Změn pouze číselné hodnoty ve slově
1 • Kopírování/vyjímání/mazání/vkládání
2 Všimněte si, že následující operace se liší od těch, jež jsou k dispozici na základní
obrazovce v režimu EDIT.
• Pokud přemístíte kurzor, ukazatel provádění se neposune.
3 • Není možné převinutí použitím tlačítka <RESET>. (Provádění se zastaví.)
• Tlačítkem <RESET> není možné stornovat hledání libovolného řetězce.
4 • Pokud vytváříte nový program, vytvořený program nebude nastaven jako hlavní.
• Otevřený program použitím funkce hledání programu nebude nastaven jako
5 hlavní.
• Není možné editovat nebo odkazovat na hlavní program.
6  Otevření výsuvné obrazovky během editace pozadí

Když zavřete výsuvnou obrazovku, otevře se obrazovka „Editace pozadí“
7 a můžete obnovit editaci.
 Přepnutí režimů během editace pozadí

8 Pokud změníte režimy, otevře se obrazovka vztahující se k danému režimu.
Pokud se vrátíte zpět do režimu MEM/RMT, otevře se obrazovka „Editace pozadí“.
A1  Přepnutí cesty během editace pozadí

Pokud přepnete cesty, otevře se obrazovka spuštění ladění nebo obrazovka
A2 „Editace pozadí“ v závislosti na stavu cesty, na kterou je přepínáno.
Pokud se přepnutím cest změní režim, chování operace bude odpovídat
přepnutému režimu.
Z
204
B-64644CZ-1/09
4.8 VYTVÁŘENÍ PROGRAMŮ TVAROVÉHO OBRÁBĚNÍ
4.8
4.8 VYTVÁŘENÍ PROGRAMŮ TVARO-

VÉHO OBRÁBĚNÍ
Vytvořte program tvarového obrábění zadáním volného tvaru složeného z kruhů a 1
přímek na základní obrazovce tvarového obrábění.
2
 • Chcete-li použít tuto funkci, musí být povolena funkce programování
konturování.
PŘIPOMÍNKA
2
4.8.1
4.8.1
Zobrazení základní obrazovky tvarového obrábění 4
Chcete-li zobrazit základní obrazovku tvarového obrábění, postupujte takto:
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Tvar G].

5
6
7
<2> Stiskněte softwarové tlačítko, které odpovídá souřadnicím pro programování
konturování.
Zobrazí se základní okno tvarového obrábění. 8
A1
A2
Z
205
B-64644CZ-1/09
4.8.2 Základní obrazovka tvarového obrábění

4.8.2
Na základní obrazovce tvarového obrábění můžete vybrat rovinu, která se použije

pro programování tvarového obrábění a vytvoří program tvarového obrábění.
1 A
2 C
3
4
5 D
E
6 Obrázek 4.8.2 Základní obrazovka tvarového obrábění
7 Tabulka 4.8.2 Rozvržení základní obrazovky tvarového obrábění

Název Popis
8 A Titulek Zobrazí se titulek obrazovky volného tvaru.
B Zobrazí se ikona prvku Zobrazí se prvky tvaru, jako jsou přímky a oblouky s
volného tvaru ikonami. Ikona vybraného prvku je označena červeným
A1 ohraničením.
C Zobrazení informací o Zobrazí informace o zadaném programu tvarového
programu tvarového obrábění.
A2 obrábění
D Oblast zpráv Zde se zobrazují provozní výstrahy a pokyny.
Z E Softwarová tlačítka Zobrazí softwarové tlačítko požadované na danou funkci.
4.8.2.1 Zobrazení informací o programu tvarového obrábění

V zobrazení informací o programu tvarového obrábění jsou uvedeny informace o
4.8.2.1
zadaném programu tvarového obrábění.
206
B-64644CZ-1/09
Tabulka 4.8.2.1 Informace o programu tvarového obrábění

Položka Informace o barvě a tvaru
Zadaný program Počátek: pevný (kruh s křížem, světle šedý)
tvarového obrábění Počáteční bod: (dvojitý kruh, růžový)
Aktuálně vybraný prvek světle modrý (barva vybraná v iHMI;
plné/čárkované čáry se mění podle definovaného/
1
nedefinovaného stavu)
Nedefinovaný prvek: červená čárkovaná čára
Prvek, který není aktuálně vybraný – bílá plná čára 2
Souřadnice koncového Zobrazí souřadnice koncového bodu aktuálně vybraného
bodu prvku. Pokud nejsou souřadnice koncového bodu definovány,
zobrazí se „******“. 2
4.8.2.2 Softwarová tlačítka

4
4.8.2.2
5
Obrázek 4.8.2.2 Softwarová tlačítka základní obrazovky tvarového obrábění
6
Název
Popis
7
Zobrazuje obrazovku pro zadávání přímek.
8
[Cara]
Zobrazí obrazovku pro zadávání oblouků ve směru hodinových ručiček.
A1
[Oblouk CW]
A2
Zobrazí obrazovku pro zadávání oblouků proti směru hodinových
ručiček. Z
[Oblouk CCW]
Zobrazí obrazovku pro zadávání poloměrů rohů R.
[Oblr]
Zobrazí obrazovku pro zadávání srážení hran.
[Srzr]
207
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Zobrazí obrazovku pro změnu vybraného prvku.
Změní zadaný program tvarového obrábění.
1 [Zmenit]
Smaže vybraný prvek.
2
[Smazat]
3 Vypočítá zadaný program tvarového obrábění do posledního prvku.

Zobrazený volný tvar využívá výsledků z výpočtů do posledního prvku.
4 [Prepoc]
Zobrazí okno „Uložit program tvarového obrábění“.
Viz „4.8.8 Uložení programu tvarového obrábění“.
5
[Vytvor]
6 Zrušit editaci.
7 [Storno]
Zobrazí podnabídku pro úpravu výkresu.
8
[Pohled]
A1 Zobrazí softwarová tlačítka podnabídky pro vstup do podmínek kopie.
A2 [Kopírovat]
Z 4.8.3 Operace na základní obrazovce tvarového obrábění

4.8.3
Na základní obrazovce tvarového obrábění jsou k dispozici následující operace.

• Přidat prvek do programu tvarového obrábění
• Změnit prvek v programu tvarového obrábění
• Smazat prvek z programu tvarového obrábění
• Uložit program tvarového obrábění
208
B-64644CZ-1/09
4.8.3.1 Přidat prvek do programu tvarového obrábění

Můžete přidat prvek do programu tvarového obrábění.
4.8.3.1
<1> Tlačítky <→> a <←> přesuňte kurzor na prvek, který chcete přidat (přidá se po
výběru prvku). 1
<2> Stiskněte softwarové tlačítko, jež odpovídá prvku, který chcete přidat.
Zobrazí se okno „Vložit prvek“.
2
2
<3> Na každé obrazovce zadejte hodnotu a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
4
 • Operace v okně Vložit prvek viz „4.8.7 Operace v okně „Vložit prvek“ .
• Do programu tvarového obrábění můžete přidat až 300 prvků.
PŘIPOMÍNKA • Chcete-li zrušit přidání, stiskněte softwarové tlačítko [Storno]. 5
4.8.3.2 Změna prvku v programu tvarového obrábění 6
Můžete změnit prvek v programu tvarového obrábění.
4.8.3.2
<1> Tlačítky <→> a <←> přesuňte kurzor na prvek, který chcete změnit.
7
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Zmenit] nebo <INPUT>.
Zobrazí se okno „Vložit prvek“. 8
A1
<3> Na každé obrazovce zadejte hodnotu a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
A2
 • Operace v okně Vložit prvek viz „4.8.7 Operace v okně „Vložit prvek“ .
• Chcete-li zrušit změnu, stiskněte softwarové tlačítko [Storno]. Z
PŘIPOMÍNKA
4.8.3.3 Smazání prvku z programu tvarového obrábění

Můžete smazat prvek z programu tvarového obrábění.
4.8.3.3
<1> Tlačítky <→> a <←> přesuňte kurzor na prvek, který chcete smazat.
Otevře se okno potvrzení.
209
B-64644CZ-1/09

1 Vybraný prvek se smaže a okno zavře.
2  • Chcete-li zrušit smazání, stiskněte softwarové tlačítko [Storno].

PŘIPOMÍNKA
3
4.8.3.4 Uložení programu tvarového obrábění
4 Můžete uložit program tvarového obrábění, který jste vytvořili. Podrobnosti o
4.8.3.4
operaci viz „4.8.8 Uložení programu tvarového obrábění“.
5 4.8.4 Zadání prvků do programu tvarového obrábění

4.8.4
V okně „Vložit prvek“ zadejte následujícím postupem prvky do programu

6 tvarového obrábění.
Zadejte počáteční bod

7 ↓
Vyberte prvek programu tvarového obrábění
8 ↓
Zadejte data prvku programu tvarového obrábění
↓
A1 Změňte data prvku programu tvarového obrábění
↓
A2 Přidejte a vložte nové typy prvků do programu tvarového obrábění

↓
Smažte nepotřebné typy prvků programu tvarového obrábění
Z ↓
Zapište zadaný program obrábění prvků do programu obrábění
Obrázek 4.8.4 Kroky postupu v okně „Vložit prvek“
Okno „Vložit prvek“ lze zobrazit stisknutím odpovídajících softwarových tlačítek.
4.8.4.1 Okno „Vložit prvek“ ([Počáteční bod])

Okno pro zadání počátečního bodu lze zobrazit výběrem počátečního bodu na
4.8.4.1
základní obrazovce tvarového obrábění.
210
B-64644CZ-1/09
1
B
2
2
C
4
Obrázek 4.8.4.1 Okno „Vložit prvek“ ([Počát. Bod]) 5
Tabulka 4.8.4.1 Funkce v okně „Vložit prvek“ ([Počát. Bod]) 6
Funkce
A Zobrazí se titulek [Počáteční bod – vložit].
B Položky pro zadávání dat počátečního bodu jsou zobrazeny v kartách [Data], [Čelní
7
poloha] a [Tloušťka].
C Zobrazí pokyny a výstražné zprávy. 8
4.8.4.2 Okno „Vložit prvek“ (Cara)
4.8.4.2
Okno pro zadávání přímek lze zobrazit stisknutím softwarového tlačítka [Cara] na A1
A2
Z
211
B-64644CZ-1/09
1
2 B
3
C
4
5 Obrázek 4.8.4.2 Okno „Vložit prvek“ (Cara)
6 Tabulka 4.8.4.2 Funkce v okně „Vložit prvek“ (Cara)

Funkce
7 A Zobrazí se titulek Cara – vložit.

B Zobrazí se položky pro zadání dat pro přímky.
Podrobnosti o položkách, které lze nastavit viz „PŘÍLOHA“.
8 C Zobrazí pokyny a výstražné zprávy.
4.8.4.3 Okno „Vložit prvek“ (Obl.(CW))

A1 4.8.4.3
Okno pro zadávání oblouků ve směru hodinových ručiček lze zobrazit stisknutím
softwarového tlačítka [Oblouk CW] na základní obrazovce tvarového obrábění.
A2
Z
212
B-64644CZ-1/09
1
B
2
2
C
4
Obrázek 4.8.4.3 Okno „Vložit prvek“ (Obl.(CW)) 5
Tabulka 4.8.4.3 Funkce v okně „Vložit prvek“ (Obl.(CW)) 6
Funkce
A Zobrazí se titulek Oblouk (CW) – vložit.
B Zobrazí se položky pro zadání dat pro oblouky ve směru hodinových ručiček.
7
4.8.4.4 Okno „Vložit prvek“ (Obl.(CCW))
4.8.4.4
Okno pro zadávání oblouků proti směru hodinových ručiček lze zobrazit A1
stisknutím softwarového tlačítka [Oblouk CCW] na základní obrazovce tvarového
obrábění.
A2
Z
213
B-64644CZ-1/09
1
2 B
3
C
4
5 Obrázek 4.8.4.4 Okno „Vložit prvek“ (Obl.(CCW))
6 Tabulka 4.8.4.4 Funkce v okně „Vložit prvek“ (Obl.(CCW))

Funkce
7 A Zobrazí se titulek [Oblouk (CCW) – vložit].

B Zobrazí se položky pro zadání dat pro oblouky proti směru hodinových ručiček.
4.8.4.5 Okno „Vložit prvek“ (Pol.Rohu R)

A1 4.8.4.5
Okno pro zadávání poloměrů rohů lze zobrazit stisknutím softwarového tlačítka
[CR] na základní obrazovce tvarového obrábění.
A2
Z
214
B-64644CZ-1/09
1
B
2
2
C
4
Obrázek 4.8.4.5 Okno „Vložit prvek“ (Pol.Rohu) 5
Tabulka 4.8.4.5 Funkce v okně „Vložit prvek“ (Pol.Rohu) 6
Funkce
A Zobrazí se titulek Polomer rohu – vložit.
B Zobrazí se položky pro zadání dat pro poloměry rohů R.
7
4.8.4.6 Okno „Vložit prvek“ (Srazeni)
4.8.4.6
Okno pro zadávání srážení hran lze zobrazit stisknutím softwarového tlačítka [CC] A1
na základní obrazovce tvarového obrábění.
A2
Z
215
B-64644CZ-1/09
1
2 B
3
C
4
5 Obrázek 4.8.4.6 Okno „Vložit prvek“ (Srazeni)
6 Tabulka 4.8.4.6 Funkce v okně „Vložit prvek“ (Srazeni)

Funkce
7 A Zobrazí se titulek Srazeni – vložit.

B Zobrazí se položky pro zadání dat pro srážení hran.
A1 4.8.5 Úprava výkresu tvarového obrábění

4.8.5
Výkres tvarového obrábění lze upravit a zobrazit takto:

A2 • Automatické měřítko výkresu
• Přiblížení nebo oddálení výkresu
Z • Pohyb zobrazené pozice výkresu

• Přesunout výkres do středu
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Pohled].

Softwarové tlačítko pro zobrazení výkresu tvarového obrábění.
216
B-64644CZ-1/09
Tabulka 4.8.5 Typy softwarových tlačítek

Název Popis
Automatické přizpůsobení tvarového obrábění, aby se vešla do
okna. Tvarové obrábění je umístěno a zobrazeno ve středu
kreslicí plochy.
1
[Auto]
2
2
4
Zvětšit výkres (svislý a vodorovný směr se zvětšuje ve stejném
poměru). Střed přiblížení je nastaven na střed kreslicí plochy.
5
[Přiblížit]
6
Zmenšit výkres. Střed oddálení je nastaven na střed kreslicí
plochy. 7
[Oddálit]
8
Posouvá tvarové obrábění nahoru.
A1
[Nahoru] A2
Z
Posouvá tvarové obrábění dolů.
[Dolů]
Posouvá tvarové obrábění vlevo.
[Levý]
217
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Posouvá tvarové obrábění vpravo.
1 [Vpravo]
Posouvá tvarové obrábění do středu okna.

2 • Beze změny měřítka
3 [Střed]
4 • Zvětšený tvar
5
• Zmenšený tvar
6
7
8 4.8.6 Kopírování tvarového obrábění
4.8.6
Na obrazovce programu tvarového obrábění můžete tvar kopírovat ve

A1 stanoveném rozsahu a přidat ji jako nový tvar.
K dispozici jsou následující typy kopií.
• Rovnoběžná kopie
A2 • Zrcadlová kopie
• Otočná kopie
Z
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Kopírovat] na základní obrazovce tvarového
obrábění.
Zobrazí se softwarová tlačítka pro kopírování tvarového obrábění.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Rovnoběžná], [Otáčení] nebo [Zrcadlová].

Zobrazí se obrazovka s kopií příslušného tvaru.
218
B-64644CZ-1/09
<3> Zadejte podmínky kopie a stiskněte softwarové tlačítko [OK].

Zobrazí se okno „Vybrat cíl kopie“.
1
2
2
4
5
<4> Tlačítky <←> a <→> vyberte prvek, který chcete kopírovat.
6
Potvrďte cíl kopie a zkopírujte tvarové obrábění podle uvedeného typu kopie.
7
8
A1
A2
Z
• Stisknutím softwarového tlačítka [Náhled] v okně „Vybrat cíl kopie“
 zkontrolujte výsledky kopírování.

• Chcete-li zrušit jakoukoli operaci v okně „Vybrat cíl kopie“ stiskněte
PŘIPOMÍNKA softwarové tlačítko [Zrušit].
Obrazovka se vrátí na obrazovku kopie tvaru.
219
B-64644CZ-1/09
4.8.6.1 Obrazovka pro kopírování tvaru (rovnoběžné)

Obrazovku kopírování tvaru (rovnoběžné) zobrazíte stisknutím softwarového
4.8.6.1
tlačítka [Rovnoběžné] v podnabídce, která se zobrazí při stisknutí softwarového

tlačítka [Kopírovat] na základní obrazovce tvarového obrábění.
1
2
3
4
5
6
Obrázek 4.8.6.1 (a) Obrazovka pro kopírování tvaru (Rovnoběžné)
7
Tabulka 4.8.6.1 Funkce obrazovky pro kopírování tvaru (Rovnoběžné)
8 A Zobrazí název „Rovnoběžná kop“.

Funkce
B Zobrazí položky pro zadání podmínek kopie.

A1 Podrobnosti o položkách, které lze nastavit viz „PŘÍLOHA“.
C Zobrazí pokyny a výstražné zprávy.
A2 Jakmile vyberete rozmezí, zkopíruje se tvarové obrábění v rámci vybraného

rozmezí. Můžete zadat počet opakování procesu kopírování.
Z
Obrázek 4.8.6.1 (b) Rovnoběžná kopie
220
B-64644CZ-1/09
4.8.6.2 Obrazovka pro kopírování tvaru (Otáčení)

Obrazovku kopírování tvaru (otáčení) zobrazíte stisknutím softwarového tlačítka
4.8.6.2
[Otáčení] v podnabídce, která se zobrazí při stisknutí softwarového tlačítka

[Kopírovat] na základní obrazovce tvarového obrábění.
1
2
2
4
5
6
Obrázek 4.8.6.2 (a) Obrazovka pro kopírování tvaru (Otáčení)
7
Tabulka 4.8.6.2 Funkce obrazovky pro kopírování tvaru (Otáčení)
Funkce 8
A Zobrazí název „Otočná kopie“.
B Zobrazí položky pro zadání podmínek kopie.
Podrobnosti o položkách, které lze nastavit viz „DODATKY“. A1
A2
Zkopíruje se obráběný tvar v rámci vybraného rozmezí se středem nastaveným
na vámi zadané souřadnice. Případně můžete obráběný tvar zkopírovat v rámci
vybraného rozmezí spolu s poloměrem a směrem otáčení. Můžete zadat počet
opakování procesu kopírování.
Z
Obrázek 4.8.6.2 (b) Otočná kopie
221
B-64644CZ-1/09
4.8.6.3 Obrazovka pro kopírování tvaru (Zrcadlo)

Obrazovku kopírování tvaru (zrcadlo) zobrazíte stisknutím softwarového tlačítka
4.8.6.3
[Zrcadlo] v podnabídce, která se zobrazí při stisknutí softwarového tlačítka

[Kopírovat] na základní obrazovce tvarového obrábění.
1
2
3
4
5
6
Obrázek 4.8.6.3 (a) Obrazovka pro kopírování tvaru (Zrcadlo)
7
Tabulka 4.8.6.3 Funkce obrazovky pro kopírování tvaru (Zrcadlo)
8 Funkce
A Zobrazí název „Zrcadlová kopie“.
A1 B Zobrazí položky pro zadání podmínek kopie.

A2
Zrcadlově zkopíruje tvar v rámci vybraného rozsahu vzhledem k symetrii osy se
zadanými souřadnicemi. Případně můžete tvar zkopírovat v rámci vybraného
Z rozsahu vzhledem k symetrii osy zadaným úhlem.
Obrázek 4.8.6.3 (b) Zrcadlová kopie
222
B-64644CZ-1/09
4.8.6.4 Okno náhledu výsledku kopírování

Stisknutím softwarového tlačítka [Náhled] v okně Cíl vybrané kopie zobrazíte okno
4.8.6.4
Náhledu výsledku kopírování, kde můžete nejprve zkontrolovat, jak se tvar

zkopíroval.
Stisknutím softwarového tlačítka [OK] potvrdíte cíl kopie. Obráběný tvar se
zkopíruje podle vybraného typu kopírování. 1
2
2
4
5
6
Obrázek 4.8.6.4 Okno náhledu výsledku kopírování 7
Tabulka 4.8.6.4 Struktura okna náhledu výsledku kopírování 8

Funkce
A Zobrazí okno s názvem „Náhled výsledku kopírování“. A1
B Zobrazí prvky zadaného tvarového obrábění s malými ikonami.
C Zobrazí zadané informace tvarového obrábění.
D Zobrazí pokyny a výstražné zprávy.
A2
Z
 • Chcete-li zrušit jakoukoli operaci v okně „Náhled výsledku kopírování“,
stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit]. Obrazovka se vrátí na obrazovku
PŘIPOMÍNKA kopie tvaru.
4.8.7 Operace v okně „Vložit prvek“

4.8.7
Okno „Vložit prvek“ lze zobrazit stisknutím odpovídajících softwarových tlačítek na

V okně „Vložit prvek“ můžete přidat/změnit prvky.
223
B-64644CZ-1/09
 • Podrobnosti o okně Vložit prvek viz „4.8.4 Zadání prvků do programu

PŘIPOMÍNKA tvarového obrábění .
1
4.8.7.1 Přidat prvek do programu tvarového obrábění
2 Můžete přidat prvek do programu tvarového obrábění.

4.8.7.1
<1> Tlačítky <→> a <←> vyberte kartu pro vložení položky, kterou chcete zadat.
3 <2> Tlačítky <↑> a <↓> vyberte vstupní položku, kterou chcete zadat.
<3> Zadejte text pro jednotlivé položky a stiskněte tlačítko <INPUT>.
4 <4> K výběru položek, které chcete přidat, použijte následující softwarová tlačítka.
• [Vpravo], [Vlevo]: Otevřený tvar, používaný v obrábění
5 • [+Čelo], [-Čelo]: Čelní poloha
• [Souřadnice 1], [Souřadnice 2]: Souřadnice programu
6 • [Vprav], [Vp-Nah], [Nah], [Vl-Nah], [Vlevo], [Vl-Dol], [Dolů], [Vp-Dol]: Směr

přímky (lineární)
• [C], [E], [A], [B]: Název osy otáčení
7 • [Tečná], [Žádná]: Zda je položka tečná či nikoliv k předcházejícímu/dalšímu
prvku
8 • [Obrobek], [Polotovar]: Typ prvku
• [Dlouhá dráha], [Krátká dráha]: Zda je prvek oblouku strukturován v dlouhé
A1 nebo krátké dráze

• [Auxcalc]: Automaticky vypočítá souřadnice koncového bodu oblouku podle
úhlu, souřadnic počátečního bodu a souřadnic středového bodu.
A2 <5> Po zadání všech požadovaných dat stiskněte softwarové tlačítko [OK].
Z  • Chcete-li zrušit přidání, stiskněte softwarové tlačítko [Storno].

PŘIPOMÍNKA
 Automatický výpočet souřadnic koncového bodu oblouku

Na obrazovce vložení prvku pro oblouk se automaticky vypočítají souřadnice
koncového bodu oblouku podle úhlu, souřadnic počátečního budu a souřadnic
středového bodu.
<1> Na základní obrazovce tvarového obrábění vyberte obloukový prvek.

<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Auxcal].
Zobrazí se okno „Auxcalc“.
224
B-64644CZ-1/09
<3> Zadejte číselné hodnoty pro vstupní položky.

1
2
2
4
5
6
<4> Stiskněte softwarové tlačítko [Oblouk CW] nebo [Oblouk CCW].
Zobrazí se směr otáčení.
7
8
Výsledky výpočtu se projeví v souřadnicích koncového bodu na obrazovce A1
vložení prvku.
 Postupné zadání souřadnic koncového bodu A2

Když zadáte souřadnice koncového bodu, můžete zadat rozdíl od souřadnic
počátečního bodu a určit tak souřadnice koncového bodu.
Z
<1> Zobrazí se okno „Vložit prvek“.
<2> Vyberte vstupní položku pro souřadnice koncového bodu.
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [St.P+I] nebo [St.P-I].
<4> Zadejte rozdíl oproti počátečnímu bodu.

Výsledky výpočtu se projeví v souřadnicích koncového bodu.
225
B-64644CZ-1/09
4.8.7.2 Změna prvku v programu tvarového obrábění

Můžete změnit prvek v programu tvarového obrábění.
4.8.7.2
<1> Tlačítky <→> a <←> vyberte kartu pro vložení položky, kterou chcete změnit.
1 <2> Tlačítky <↑> a <↓> vyberte vstupní položku, kterou chcete změnit.
<3> Zadejte číselné hodnoty pro vstupní položky.
2 • Tlačítkem <CAN> smažete všechny zadané hodnoty.
• Tlačítkem <Text> zadáte text.
3 • Tlačítkem <INPUT> potvrdíte vstup.

<4> Vyberte položku, kterou chcete změnit.
4 • [Povrch], [Konvexní], [Konkávní], [Drážka], [Otevřený]: Typ tvaru prvku

počátečního bodu (při otevření pro změnu celého volného tvaru)
• [Vpravo], [Vlevo]: Otevřený tvar, používaný v obrábění
5 • [+Čelo], [-Čelo]: Čelní poloha
• [Souřadnice 1], [Souřadnice 2]: Souřadnice programu
6 • [Vprav], [Vp-Nah], [Nah], [Vl-Nah], [Vlevo], [Vl-Dol], [Dolů], [Vp-Dol]: Směr
přímky (lineární)
7 • [C], [E], [A], [B]: Název osy otáčení

• [Tečná], [Žádná]: Zda je položka tečná či nikoliv k předcházejícímu/dalšímu
prvku
8 • [Obrobek], [Polotovar]: Typ prvku
• [Dlouhá dráha], [Krátká dráha]: Zda je prvek oblouku strukturován v dlouhé
A1 nebo krátké dráze
• [Auxcalc]: Automaticky vypočítá souřadnice koncového bodu oblouku podle
úhlu, souřadnic počátečního bodu a souřadnic středového bodu.
A2 <5> Po zadání všech požadovaných dat stiskněte softwarové tlačítko [OK].
Z
 • Chcete-li zrušit změnu, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
PŘIPOMÍNKA
4.8.8 Uložení programu tvarového obrábění

4.8.8
Okno „Uložit program tvarového obrábění“ umožňuje uložit přidaný/změněný

obsah do programu na základní obrazovce tvarového obrábění.
4.8.8.1 Okno „Uložit program tvarového obrábění“

Okno „Uložit program tvarového obrábění“ zobrazíte stisknutím softwarového
4.8.8.1
tlačítka [Vytvor].
226
B-64644CZ-1/09
A
1
B
C 2
Obrázek 4.8.8.1 Okno „Uložit program tvarového obrábění“
2
Tabulka 4.8.8.1 Funkce okna „Uložit program tvarového obrábění“
Funkce 4
A Zobrazí titulek pro způsob uložení programu tvarového obrábění.
B Určete umístění, kam se má program uložit.
Když ukládáte program do podprogramu, zadejte název podprogramu a tvaru a
5
vyberte složku, do které se má program uložit.
6
4.8.8.2 Uložení programu tvarového obrábění do vybraného programu 7
Program tvarového obrábění můžete uložit do aktuálně vybraného programu.
4.8.8.2

8
Zobrazí okno „Uložit program tvarového obrábění“.
A1
<2> Tlačítky <↑>, <↓> a <INPUT> vyberte program, který se má uložit.

A2
Z
• Pokud uložíte nový program tvarového obrábění do hlavního
programu, vloží se do dalšího bloku, který následuje za polohou
 kurzoru ve vybraném programu.

• Když změníte program tvarového obrábění a uložíte jej do hlavního
PŘIPOMÍNKA programu, nahradí jej kód G, který se změní v programu tvarového
obrábění.
• Chcete-li zrušit uložení, stiskněte softwarové tlačítko [Storno].
227
B-64644CZ-1/09
4.8.8.3 Uložení programu tvarového obrábění do podprogramu

Můžete uložit program tvarového obrábění do podprogramu.
4.8.8.3

1 Zobrazí okno „Uložit program tvarového obrábění“.
2
<2> Tlačítky <↑>, <↓> a <INPUT> vyberte program, který se má uložit jako
3 podprogram.
<3> Zadejte název programu.
Tlačítky <↑> a <↓> vyberte vstupní položku a zadejte název podprogramu.
4 <4> Zadejte název tvaru podprogramu.
Tlačítky <↑> a <↓> vyberte vstupní položku a zadejte název tvaru
5 podprogramu.
<5> Vyberte složku pro podprogram.
6 Tlačítky <↑> a <↓> vyberte přepínač složek a tlačítky <←> a <→> vyberte
složku podprogramu.
<6> Po zadání všech požadovaných dat stiskněte softwarové tlačítko [OK].
7

8 PŘIPOMÍNKA
• Chcete-li zrušit uložení, stiskněte softwarové tlačítko [Storno].
A1 4.8.9 Změna programu tvarového obrábění

4.8.9
Pro změnu vytvořených programů tvarového obrábění proveďte následující:

A2
<1> Zvolte program tvarového obrábění v základní obrazovce režimu EDIT nebo
obrazovce editace pozadí.
Z <2> Stiskněte tlačítko <INPUT> nebo softwarové tlačítko [Zmenit].
Zobrazí se základní okno tvarového obrábění.
Postup při editování programu, viz „4.8.3 Operace na základní obrazovce
tvarového obrábění“.
228
B-64644CZ-1/09
4.9 ÚPRAVA PROGRAMŮ VŠECH REŽIMŮ
4.9
4.9 ÚPRAVA PROGRAMŮ VŠECH

REŽIMŮ
Programy můžete upravovat ve všech pracovních režimech pomocí stejných 1
úkonů úprav jako na základní obrazovce režimu EDIT.
2
 • Chcete-li použít tuto funkci, musí být povolena funkce editace
programů všech režimů.
PŘIPOMÍNKA
2
4.9.1
4.9.1
Zahájení/ukončení úpravy programů všech režimů 4
4.9.1.1 Zahájení úprav
4.9.1.1

5
<2> Program, který chcete upravovat, vyberte pomocí kurzoru.
6
 • Cílový program můžete rovněž otevřít poklepáním na něj na
dotykovém panelu. 7
PŘIPOMÍNKA
8
A1
A2
Z
229
B-64644CZ-1/09
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Edit zaháj.] nebo <INPUT>.

Vybraný program se zobrazí na výsuvné obrazovce Změnit program.
1
2
3
4
5
6
7
8 • Vybraný program se stane výlučně editovatelným cílem úprav,
nebude nastaven jako hlavní program.
• Pokud je vybraný program hlavním programem nebo není možné
A1 
ho upravovat, zobrazuje se v režimu „jen pro čtení“.
• Chcete-li přepnout na výsuvnou obrazovku Správa programů, aniž
byste přerušili probíhající editaci, například při importování/
PŘIPOMÍNKA
exportování programu během editace programu, stiskněte
A2 softwarové tlačítko [Upravit -> Seznam].
Pro návrat z výsuvné obrazovky Správce programů stiskněte
softwarové tlačítko [Seznam -> Upravit].
Z
4.9.1.2 Ukončení editace
4.9.1.2
<1> Pomocí softwarového tlačítka [Vybrat cíl] vyberte dlaždici, u které chcete
editaci ukončit.
 • Cílovou dlaždici můžete rovněž otevřít poklepáním na ni na

dotykovém panelu.
PŘIPOMÍNKA
230
B-64644CZ-1/09
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Zavřít] nebo [Konec všec. editování].

• Pokud stisknete softwarové tlačítko [Zavřít]:
Zvolená dlaždice editace se zavře.
• Pokud stisknete softwarové tlačítko [Konec všec. editování]:
Zobrazí se okno Potvrdit konec editování všech programů. Pokud stiskněte 1
softwarové tlačítko [Ano], zavřou se všechny dlaždice editace a zobrazí se
Výsuvná obrazovka Správa programů.
2
2
4
 • Zavřením poslední dlaždice pomocí softwarového tlačítka [Zavřít]
se provede přepnutí na výsuvnou obrazovku Správa programů.
5
PŘIPOMÍNKA
6
4.9.2 Přepínání mezi upravovanými programy
7
4.9.2
<1> Pokud je zobrazeno více dlaždic editace, pomocí softwarového tlačítka [Vybrat
cíl] vyberte jednu z nich pro editovaný program, který chcete změnit.
8
dotykovém panelu.
PŘIPOMÍNKA
A1
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Vybrat program].
Zobrazí se okno Vybrat program.
A2
<3> Program, který chcete upravovat, vyberte pomocí kurzoru.
Z
231
B-64644CZ-1/09
• Cílový program můžete rovněž otevřít poklepáním na něj na

dotykovém panelu.
• Složku můžete přesunout jejím vybráním a stisknutím
1  softwarového tlačítka [Vybrat] nebo <INPUT>.

• Chcete-li třídit programy na seznamu v okně Vybrat program,
PŘIPOMÍNKA
nejprve stiskněte softwarové tlačítko [Třídit] a poté jedno z
následujících softwarových tlačítek:
2 [Název], [Komentář], [Aktualiz. datum], [Velikost], [Třídit]
3 <4> Stiskněte softwarové tlačítko [Vybrat].

Program se zobrazí ve zvolené dlaždici editace.
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
232
B-64644CZ-1/09
4.9.3 Přidání editovaných programů (Editovat více pro-

gramů)
4.9.3
<1> Pokud je zobrazeno více dlaždic editace, pomocí softwarového tlačítka [Vybrat
cíl] vyberte jednu z nich.
1
dotykovém panelu. 2
PŘIPOMÍNKA
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Přidat upr. prog.].

2
Zobrazí se okno Vybrat program.
<3> Program, který chcete upravovat, vyberte pomocí kurzoru. 4
5
6
7
8
A1
• Cílový program můžete rovněž otevřít poklepáním na něj na
dotykovém panelu.
• Složku můžete přesunout jejím vybráním a stisknutím A2
 softwarového tlačítka [Vybrat] nebo <INPUT>.
• Chcete-li třídit programy na seznamu v okně Vybrat program,
PŘIPOMÍNKA
nejprve stiskněte softwarové tlačítko [Třídit] a poté jedno z Z
následujících softwarových tlačítek:
[Název], [Komentář], [Aktualiz. datum], [Velikost], [Třídit]
233
B-64644CZ-1/09
<4> Stiskněte softwarové tlačítko [Vybrat].

Program se zobrazí napravo od vybrané dlaždice editace.
1
2
3
4
5
6
7
8 4.9.4
4.9.4
Kontrola programu prostřednictvím simulace
Přepněte na obrazovku simulace.
A1 <1> Pokud je zobrazeno více dlaždic editace, pomocí softwarového tlačítka [Vybrat
cíl] vyberte jednu z nich pro program, který chcete zkontrolovat prostřednictvím
simulace.
A2
Z PŘIPOMÍNKA
dotykovém panelu.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Simulace].

Výsuvná obrazovka Změnit program se zavře a zobrazí se obrazovka simulace
obrábění.
• Pokud je základní obrazovka aktuálního režimu v jakémkoliv jiném
 režimu než MEM a EDIT, zobrazí se „Změnit na režim MEM nebo

EDIT.“, což brání přepnutí na obrazovku simulace obrábění.
PŘIPOMÍNKA • Podrobnosti o obrazovce simulace obrábění najdete v části „5.7
SIMULACE OBRÁBĚNÍ“.
234
B-64644CZ-1/09
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Zavřít Simulace].

Obrazovka se vrátí na výsuvnou obrazovku Změnit program.
 Spuštění simulace na výsuvné obrazovce Správa programů

Přímo přepněte z výsuvné obrazovky Správa programů na obrazovku
simulace.
1
<1> Pomocí kurzoru vyberte program, jehož podrobnosti chcete zkontrolovat v 2

simulaci.
2
 • Cílový program můžete rovněž otevřít poklepáním na něj na
dotykovém panelu.
PŘIPOMÍNKA
4
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Simulace].
Výsuvná obrazovka Správa programů se zavře a zobrazí se obrazovka
5
simulace obrábění.
6
• Pokud je základní obrazovka aktuálního režimu v jakémkoliv jiném
 režimu než MEM a EDIT, zobrazí se „Změnit na režim MEM nebo

EDIT.“, což brání přepnutí na obrazovku simulace obrábění. 7
PŘIPOMÍNKA • Podrobnosti o obrazovce simulace obrábění najdete v části „5.7
SIMULACE OBRÁBĚNÍ“.
8
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Zavřít Simulace].
Obrazovka se vrátí na výsuvnou obrazovku Správa programů. A1
4.9.5 Nastavení hlavního programu A2

4.9.5
Nastavte program, který se právě edituje, jako hlavní program.

<1> Pokud je zobrazeno více dlaždic editace, pomocí softwarového tlačítka [Vybrat Z
cíl] vyberte jednu z nich pro program, který chcete nastavit jako hlavní
program.

dotykovém panelu.
PŘIPOMÍNKA
235
B-64644CZ-1/09
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Hlavní program].

Zobrazí okno Nastavit hlavní program.
1
2
3
• V systému se dvěma nebo více cestami můžete vybrat tu cestu,
4 kde chcete nastavit hlavní program.
5 
PŘIPOMÍNKA
6
7 • Standardně se zobrazí vybraná cesta.
8 <3> Stiskněte softwarové tlačítko [OK].

Vybraný program se nastaví jako hlavní program a zobrazí se okno Potvrdit
konec editování všech programů.
A1
A2
Z
 • Pokud je základní obrazovka aktuálního režimu v jakémkoliv jiném
režimu než MEM a EDIT, zobrazí se „Změnit na režim MEM nebo
PŘIPOMÍNKA EDIT.“, což brání nastavení daného programu na hlavní program.
<4> Pokud nedošlo k problému s dokončením editace, například při provádění

provozního ladění v režimu MEM, stiskněte softwarové tlačítko [Ano].
Okno Potvrdit konec editování všech programů se zavře a výsuvná obrazovka
Změnit program se přepne na výsuvnou obrazovku Správa programů.
236
B-64644CZ-1/09
 • Chcete-li pokračovat v editaci, stisknutím softwarového tlačítka

[Ne] v okně Potvrdit konec editování všech programů se vrátíte na
PŘIPOMÍNKA výsuvnou obrazovku Změnit program.
1
 Nastavení hlavního programu na výsuvné obrazovce Správa programů
<1> Pomocí kurzoru vyberte program, který chcete nastavit jako hlavní program. 2
 • Cílový program můžete rovněž otevřít poklepáním na něj na 2
dotykovém panelu.
PŘIPOMÍNKA
4
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Hlavní program].
Zobrazí okno Nastavit hlavní program.
5
6
7
8
• V systému se dvěma nebo více cestami můžete vybrat tu cestu,
kde chcete nastavit hlavní program. A1
 A2
PŘIPOMÍNKA
Z
• Standardně se zobrazí vybraná cesta.

Vybraný program se nastaví jako hlavní program a okno Nastavit hlavní
program se zavře.
237
B-64644CZ-1/09
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
238
5
NASTAVENÍ PRO 1
OBRÁBĚNÍ 2
3
4
5
V této kapitole je popsáno nastavení, jež se provádí před obráběním, včetně
vytváření programu MDI a simulace obrábění.
6
5.1 ZÁKLADY NASTAVENÍ PRO OBRÁBĚNÍ .......................................... 240
5.2
5.3
REŽIM MDI .........................................................................................
REŽIM JOG ........................................................................................
254
265
7
5.4 REŽIM HND ........................................................................................ 269
5.5 REŽIM INC ......................................................................................... 273 8
5.6 REŽIM REF ........................................................................................ 277
5.7 SIMULACE OBRÁBĚNÍ ...................................................................... 281
A
239
B-64644CZ-1/09
KAPITOLA 5 NASTAVENÍ PRO OBRÁBĚNÍ 
5.1 ZÁKLADY NASTAVENÍ PRO OBRÁBĚNÍ
5.1
5.1 ZÁKLADY NASTAVENÍ PRO OBRÁ-

BĚNÍ
1 Spolu s režimem MDI, který vám umožní vytvořit program (program MDI) a spustit
jej před výrobním obráběním, jsou k dispozici režimy JOG/HND/INC/REF pro
2 provedení nastavení před obráběním. Simulace obrábění vám také

prostřednictvím grafických nákresů umožní zkontrolovat, jak bude obrábění
provedeno před tím, než zahájíte výrobní obrábění. Ohledně struktur základní
obrazovky v každém režimu, viz popis stránek pro každý režim.
3
5.1.1 Přepínání informací zobrazených na základní obra-
4 zovce
5.1.1
Je možné přepnout informace zobrazované na dlaždici stávající pozice nebo

5 vzdálenosti. Tento příklad ukazuje provoz v režimu MDI, ale stejná operace může
být použita pro ostatní režimy.
6
5.1.1.1 Přepnutí zobrazení aktuální polohy/dlaždice zobrazení vzdálenosti
Je možné přepnutí zobrazení aktuální polohy/dlaždice zobrazení vzdálenosti.
5.1.1.1
7 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Aktuální poloha].

8
A1 <2> Stiskněte softwarové tlačítko těch informací, které si přejete zobrazit.
Dojde k přepnutí zobrazení na dlaždici stávající pozice nebo vzdálenosti.
A2
Z
Název Popis
Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení relativních souřadnic.
relativních souřadnic
Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení absolutních souřadnic.
absolutních
souřadnic
Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení souřadnic stroje.
souřadnic stroje
Dlaždice celkového Můžete najednou kontrolovat relativní souřadnice, absolutní
zobrazení souřadnice, souřadnice stroje a zbývající vzdálenost.
240
B-64644CZ-1/09
 • Více informací o jednotlivých zobrazeních viz „Kapitola 8 OBRÁBĚNÍ

(SPUŠTĚNÍ PROGRAMU)“.
PŘIPOMÍNKA
1
5.1.1.2 Přepnutí osy zobrazované na dlaždici stávající pozice nebo
5.1.1.2
vzdálenosti
Je-li celkový počet os zobrazovaných na dlaždici stávající pozice nebo
2
vzdálenosti větší než maximální počet souběžně zobrazovaných os, můžete
přepnout zobrazení os tak, abyste mohli kontrolovat informace pro všechny osy.
3
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Aktuální poloha].
Otevře se sada softwarových tlačítek. 4
5
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Zobrazit další osu].
Zobrazená osa se změní. 6
7
• Zobrazená řídicí osa (osa 1 až 5) • Zobrazená řídicí osa (osa 6)
8
A1
A2
• Chcete-li se vrátit zpět na předchozí osu, znovu stiskněte softwarové
tlačítko [Zobrazit další osu].
 • Informace o řídicí ose, jež je možné přepnout, jsou následující. Z

Název osy (prodloužený název osy)
PŘIPOMÍNKA Hodnoty souřadnic
Zbývající vzdálenost
Měřič zatížení servopohonu
 Je-li řídicí osa skrytá

Je-li výrobcem stroje nastavena některá z následujících hodnot, budou řídicí osy
cíle skryty:
• Parametr Č.3115#0=1
• Signál skrýt osu NPOS1 až NPOS8<Gn198>=1
241
B-64644CZ-1/09
1
Obrázek 5.1.1.2 Příklad nezobrazených řídicích os
2
 Změna pořadí zobrazení řídicích os
Je-li provedeno jedno z následujících nastavení, pořadí zobrazení řídicích os se
3 změní:
• Změna nastavení parametru Č.3130
4 • Spínač funkce přepínání řídicí osy libovolné osy
5 5.1.2
5.1.2
Předvolba souřadnic obrobku
Můžete ručně přednastavit posunuté souřadnice obrobku na takové souřadnice
6 obrobku, jež byly korigovány hodnotou korekce počátečního bodu obrobku od

počátečního bodu stroje před posunem. Tento příklad ukazuje provoz v režimu
MDI, ale stejná operace může být použita pro ostatní režimy.
7 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Předvolba].

8
A1
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Předvolit obrobek].
Otevře se okno „Předvolba souřadnic obrobku“.
A2
Z
242
B-64644CZ-1/09
<3> Zadejte hodnoty souřadnic obrobku a stiskněte softwarové tlačítko [OK] nebo
<INPUT>.
Zadané hodnoty souřadnic obrobku se použijí a okno se zavře.
1
2
3
4
5
6

PŘIPOMÍNKA
• Chcete-li zrušit přednastavení, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
7
5.1.3 Předvolba aktuální polohy (relativní souřadnice)

8
5.1.3
Je možné aktuální polohu relativních souřadnic vynulovat nebo předvolit na

specifikovanou hodnotu. A1
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Předvolba].
A2
Z
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Předvolit relativní].
Otevře se okno „Předvolit relativní souřadnice“.
243
B-64644CZ-1/09
<3> Zadejte relativní souřadnice pro každou osu a stiskněte softwarové tlačítko
[OK] nebo <INPUT>.
Zadané hodnoty relativních souřadnic se použijí a okno se zavře.
1
2
3
4
5
6
7  • Chcete-li zrušit přednastavení, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
• V případě pěti nebo více os je možné procházet seznamem a zobrazit
PŘIPOMÍNKA data.
8
5.1.4 3D ruční posuv
5.1.4
Na obrazovce 3D ručního posuvu můžete zkontrolovat informace zobrazené

A1 v režimu JOG/HND/INC spolu s různými informacemi o nástrojích, osách
obrábění a referencích stolu. Na této obrazovce můžete také smazat počet
impulzů.
A2
Z  • 3D manuální podávání je funkce pro režim JOG, HND a INC.
PŘIPOMÍNKA
5.1.4.1 Otevření obrazovky 3D ručního posuvu

Chcete-li zobrazit obrazovku 3D ručního posuvu, postupujte takto:
5.1.4.1
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Změnit obrazovku] na základní obrazovce režimu

JOG/HND/INC.
Obrazovka se přepne mezi běžnou obrazovkou běžného ručního posuvu a 3D
ručního posuvu vždy, když stisknete softwarové tlačítko [Změnit obrazovku].
244
B-64644CZ-1/09
• Obrazovka běžného ručního • Obrazovka 3D ručního posuvu

1
2
3
4
Ukazatel
5
 Aktuálně zobrazeno obrazovku můžete zkontrolovat s pomocí ukazatele. 6
PŘIPOMÍNKA
5.1.4.2 Obrazovka 3D ručního posuvu

7
Struktura obrazovky 3D ručního posuvu je vysvětlena níže.
5.1.4.2
A B C D
8
A1
E F G H
A2
Z
I J L
K M
Obrázek 5.1.4.2 (a) Obrazovka 3D ručního posuvu
245
B-64644CZ-1/09
Tabulka 5.1.4.2 (a) Název a funkce jednotlivých částí obrazovky 3D ručního

posuvu
Název Popis
A Dlaždice zobrazení polohy břitu Zobrazí polohu břitu nástroje.
1 nástroje
B Dlaždice zobrazení počtu Zobrazí počet impulzů (střed břitu nástroje).
impulzů (střed břitu nástroje)
2 C Dlaždice zobrazení délky pohybu Zobrazí délku pohybu osy obrábění pro
osy obrábění jednotlivé osy.
D Dlaždice zobrazení aktuální Zobrazí aktuální polohu jednotlivých os
3 polohy (absolutních souřadnic) v absolutních souřadnicích.
E Dlaždice zobrazení počtu Zobrazí počet impulzů (referenci osy nástroje).
impulzů (reference osy nástroje)
4 F Dlaždice zobrazení počtu Zobrazí počet impulzů (referenci stolu).
impulzů (reference stolu)
5 G Dlaždice zobrazení aktuální

polohy (souřadnice stroje)
Zobrazí aktuální polohu jednotlivých os
v souřadnicích stroje.
H Dlaždice zobrazení modální Slouží k zobrazení modální hodnoty pouze pro
6 I
hodnoty ručního posuvu
Dlaždice zobrazení informací o
pomocnou funkci.
Zobrazí informace o posuvu.
posuvu
7 J Dlaždice zobrazení informací o

vřetenu
Zobrazí informace o vřetenu.
K Dlaždice zobrazení stavu Slouží k zobrazení stavových informací.

8 L Dlaždice zobrazení korekce Zobrazí hodnotu korekce délky nástroje.
délky nástroje
M Dlaždice zobrazení zprávy s Slouží k zobrazení provozních pokynů a
A1 pokyny výstražných zpráv.
A2 Informace uvedené na dlaždicích jiných, než které jsou vysvětleny

 v následujících oddílech, jsou totožné s dlaždicemi poskytnutými na
základní obrazovce režimu MEM. Více informací viz „Kapitola 8
Z PŘIPOMÍNKA
OBRÁBĚNÍ (SPUŠTĚNÍ PROGRAMU)“.
246
B-64644CZ-1/09
 Dlaždice zobrazení polohy břitu nástroje

Informace uvedené na dlaždici zobrazení polohy břitu nástroje jsou následující.
A
1
B C
2
3
Obrázek 5.1.4.2 (b) Dlaždice zobrazení polohy břitu nástroje
Tabulka 5.1.4.2 (b) Seznam položek
4
Název Popis
A Oblast titulku Zobrazí titulek zobrazení polohy břitu nástroje. 5
B Název osy Zobrazuje název osy jedním písmenem.
Zobrazí delší název osy s maximálně dvěma písmeny.
Zobrazí index s maximálně jedním písmenem. 6
C Aktuální poloha Zobrazí aktuální polohu břitu nástroje.
7
 Dlaždice zobrazení počtu impulzů (střed břitu nástroje)
Informace uvedené na dlaždici zobrazení počtu impulzů (střed břitu nástroje) jsou
následující.
8
A
A1
B D
C E
A2
Z
Obrázek 5.1.4.2 (c) Dlaždice zobrazení počtu impulzů (střed břitu nástroje)
Tabulka 5.1.4.2 (c) Seznam položek
Název Popis
A Oblast titulku Zobrazí titulek zobrazení středu břitu nástroje.
B První osa otáčení Zobrazí titulek první osy otáčení (C1) otočného posuvu
otočného posuvu středu břitu nástroje.
středu břitu nástroje
247
B-64644CZ-1/09
Název Popis
C Druhá osa otáčení Zobrazí titulek druhé osy otáčení (C2) otočného posuvu
otočného posuvu středu břitu nástroje.
1 D Počet impulzů první

osy otáčení
Zobrazí počet impulzů první osy otáčení (C1) otočného
posuvu středu břitu nástroje.
otočného posuvu
2 E
Počet impulzů druhé Zobrazí počet impulzů druhé osy otáčení (C2) otočného
osy otáčení posuvu středu břitu nástroje.
3 otočného posuvu
4  Dlaždice zobrazení délky pohybu osy obrábění

Informace uvedené na dlaždici zobrazení délky pohybu osy obrábění jsou
následující.
5 A
6
7 B C
8
Obrázek 5.1.4.2 (d) Dlaždice zobrazení délky pohybu osy obrábění
A1 Tabulka 5.1.4.2 (d) Seznam položek
Název Popis
A2 A Oblast titulku Zobrazí titulek zobrazení délky pohybu osy obrábění.
Z Zobrazí delší název osy s maximálně dvěma písmeny.

Zobrazí index s maximálně jedním písmenem.
C Délka pohybu Zobrazí součet délek pohybu jednotlivých os 3D ručním
posuvem.
248
B-64644CZ-1/09
 Dlaždice zobrazení počtu impulzů (reference osy nástroje)

Informace uvedené na dlaždici zobrazení (reference osy nástroje) jsou
následující.
A
1
B E
C F 2
D G
Obrázek 5.1.4.2 (e) Dlaždice zobrazení počtu impulzů (reference osy nástroje) 4
Tabulka 5.1.4.2 (e) Seznam položek
Název Popis 5
A Oblast titulku Zobrazí titulek zobrazení reference osy nástroje.
B Směr posuvu (TD)
osy nástroje
Zobrazí titulek směru posuvu (TD) osy nástroje.
6
C Směr první osy (R1) Zobrazí titulek směru první osy (R1) v kolmém směru
v kolmém směru
posuvu osy nástroje
posuvu osy nástroje.
7
D Směr druhé osy (R2) Zobrazí titulek směru druhé osy (R2) v kolmém směru
v kolmém směru
posuvu osy nástroje.
8
E Počet impulzů ve Zobrazí počet impulzů ve směru posuvu (TD) osy nástroje.
směru posuvu osy
nástroje
A1
F Počet impulzů ve Zobrazí počet impulzů ve směru první osy (R1) v kolmém
směru první osy
v kolmém směru
směru posuvu osy nástroje. A2
G Počet impulzů ve
směru druhé osy
Zobrazí počet impulzů ve směru druhé osy (R2) v kolmém
směru posuvu osy nástroje.
Z
v kolmém směru
249
B-64644CZ-1/09
 Dlaždice zobrazení počtu impulzů (reference stolu)

Informace uvedené na dlaždici zobrazení (reference stolu) jsou následující.
A
1 B E
C F
2 D G
3
Obrázek 5.1.4.2 (f) Dlaždice zobrazení počtu impulzů (reference stolu)
4 Tabulka 5.1.4.2 (f) Seznam položek
Název Popis
5 A Oblast titulku Zobrazí titulek reference stolu.
B Svislý směr posuvu Zobrazí titulek svislého směru posuvu (VR) reference
6 C
(VR) reference stolu
Směr první osy (H1)
stolu.
Zobrazí titulek směru první osy (H1) ve vodorovném směru
ve vodorovném posuvu reference stolu.
7 směru posuvu
reference stolu
D Směr druhé osy (H2) Zobrazí titulek směru druhé osy (H2) ve vodorovném
8 ve vodorovném
směru posuvu
směru posuvu reference stolu.
reference stolu
A1 E Počet impulzů ve
svislém směru
Zobrazí počet impulzů ve svislém směru posuvu (VR)
reference stolu.
posuvu reference
A2 F
stolu
Počet impulzů ve Zobrazí počet impulzů ve směru první osy (H1) ve
směru první osy ve vodorovném směru posuvu reference stolu.
Z vodorovném směru
posuvu reference
stolu
G Počet impulzů ve Zobrazí počet impulzů ve směru druhé osy (H2) ve
směru druhé osy ve vodorovném směru posuvu reference stolu.
vodorovném směru
posuvu reference
stolu
250
B-64644CZ-1/09
 Dlaždice zobrazení korekce délky nástroje

Informace uvedené na dlaždici zobrazení korekce délky nástroje jsou následující.
A B
1
Obrázek 5.1.4.2 (g) Dlaždice zobrazení korekce délky nástroje
Tabulka 5.1.4.2 (g) Seznam položek 2
Název Popis
A Oblast titulku Zobrazí titulek korekce délky nástroje. 3
B Hodnota korekce Zobrazí hodnotu korekce délky nástroje.
délky nástroje
4
5.1.4.3
5.1.4.3
Vymazání počtu impulzů 3D ručního posuvu
Lze vymazat následující počet impulzů pohybu 3D ručního posuvu.
5
Střed břitu nástroje (C1, C2)
Reference osy nástroje (TD, R1, R2)
Reference stolu (VR, H1, H2)
6
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Smazat puls] na obrazovce 3D ručního posuvu. 7
Zobrazí se okno „Vymazat počet impulzů“.
<2> Vyberte počet impulzů, které chcete vymazat. A1

A2
Z
Karta Vybraný počet impulzů

C1
Střed břitu nástroje
C2
TD
Reference osy nástroje R1
R2
251
B-64644CZ-1/09
Karta Vybraný počet impulzů

VR
Reference stolu H1
H2
1 <3> Stiskněte softwarové tlačítko [Smazat vybrané].
Vybraný počet impulzů se vymaže.
2
 Pokud stisknete softwarové tlačítko [Smazat všechny osy], vymažou se
3 PŘIPOMÍNKA
všechny zobrazené počty impulzů.
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
252
B-64644CZ-1/09
5.1.5 Přepínání řídicí osy mezi dráhami (Funkce přepínání

libovolné osy)
5V systémech s více drahami je řídicí osa obvykle řízena kteroukoli dráhou.
Funkce přepínání libovolné osy umožňuje řízení specifikované řídicí osy jinou
dráhou.
Přepínací mechanismus řídicí osy je popsán s použitím příklad dvoucestného
1
systému, jak je zobrazeno níže:
Dráha 1
2
Věž 1
3
4
Řídicí
osa
Obrobek
5
Věž 2
6
Dráha 2
7
Konfigurace dráhy 1 Chování příkazu každé dráhy Konfigurace dráhy 2
X1, Z X2
8
Dráha 1 uvolňuje Z
X1 Z X2
A1
Dráha 2 získává Z
X1 X2, Z
A2
Obr. 5.1.5 Mechanismus přepínání řídicí osy mezi dráhami
Z
• Pro nastavení přepínání řídicí osy viz kapitola „5.16 PROGRAM-
RELATED PARAMETERS“ v „FANUC iHMI SETUP MANUAL“ (B-
64647EN).
• Uvolněnou řídicí osu nelze ovládat programem CNC.
 • Uvolněná řídicí osa je na obrazovce spuštění programu zobrazena

jako „R“.
PŘIPOMÍNKA Podrobnosti naleznete v kapitole „8.2.2 Dlaždice zobrazení aktuální
polohy a vzdálenosti“.
• Získanou řídicí osu je možno ovládat dráhou, která ji získala.
• Řídicí dráhu lze přepínat mezi dráhou, která ji uvolnila, a trasou, která
ji získala.
253
B-64644CZ-1/09
5.2 REŽIM MDI
5.2
5.2 REŽIM MDI

V režimu MDI je možné vytvářet a spouštět programy (programy MDI) pro
1 nastavení obrábění.
2 5.2.1 Přehled režimu MDI

5.2.1
V režimu MDI je možné vytvářet a spouštět programy MDI potřebné pro nastavení
před obráběním. Je možné provádět stejné základní úpravy programů jako v
3 režimu EDIT a upravovat programy během spuštěného programu.
• Změna nebo mazání slov nebo bloků
4 • Posunování kurzoru v rámci jednotek slov nebo bloků

• Editace programu během provádění
5
5.2.2 Zobrazení základní obrazovky režimu MDI
6
5.2.2
Chcete-li otevřít základní obrazovku režimu MDI, postupujte takto:
<1> Přepněte do režimu MDI.

7 Otevře se základní obrazovka režimu MDI.
Přepněte do režimu MDI
8
A1
A2
Z
254
B-64644CZ-1/09
5.2 REŽIM MDI
5.2.3 Základní obrazovka režimu MDI

5.2.3
V této části je popsáno členění základní obrazovky režimu MDI.
A B
1
C
D
E
3
G
4
F H
5
I
Obrázek 5.2.3 Základní obrazovka režimu MDI 6

Tabulka 5.2.3 Názvy a funkce jednotlivých částí základní obrazovky režimu MDI
Název Popis 7
A Dlaždice zobrazení aktuální Slouží k zobrazení názvu, hodnot souřadnic
polohy a vzdálenosti a zbývající délku dráhy každé osy.
B Dlaždice zobrazení měřiče Slouží k zobrazení měřiče zátěže servopohonu 8
zátěže servopohonu pro každou řídicí osu.
C Dlaždice zobrazení modálních Slouží k zobrazení modálních kódu G, jiných
údajů příkazových hodnot a pořadových čísel.
A1
D Dlaždice zobrazení informací Slouží k zobrazení stávající rychlosti posuvu
E
o posuvu
Dlaždice zobrazení informací
pomocí číselných hodnot a kruhového diagramu.
Slouží k zobrazení informací o vřetenu pomocí
A2
o vřetenu číselných hodnot a kruhového nebo sloupcového
F Dlaždice zobrazení stavu

diagramu.
Slouží k zobrazení stavu vztahujícího se k režimu
Z
MDI.
G Dlaždice zobrazení programu Slouží k zobrazení současně editovaného nebo
spuštěného programu.
H Dlaždice zobrazení zápisu do Slouží k zobrazení zápisu do vyrovnávací paměti
vyrovnávací paměti zpráv s pokyny.
I Softwarová tlačítka Umožňují zobrazení a procházení informací.
255
B-64644CZ-1/09
5.2 REŽIM MDI
5.2.4 Přepnutí zobrazení dlaždice modálních údajů

5.2.4
V režimu MDI je možné rozbalit oblast zobrazení modálních údajů, aby se

zobrazilo více informací. Je-li zobrazení rozbaleno, skryje se oblast se
zobrazením měřiče zatížení servopohonu.
1
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Změnit informace].
2
3
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Měřič zatížení].
4 Dojde ke změně zobrazeného obsahu modálních údajů.
5
6
7
8
5.2.5 Úprava programů MDI
A1
5.2.5
Můžete vytvářet programy s maximálně 511 znaky včetně „O0000“, jež budou
vkládány automaticky.
V průběhu provádění úprav nebo spouštění se přepne zobrazení úprav programu
A2 v režimu MDI.
Z 5.2.5.1 Přemístění kurzoru programu

Na dlaždici zobrazení programu můžete přemístit kurzor na začátek programu.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Převin.].

Kurzor se přesune na první řádek v bloku.
5.2.5.2 Dlaždice zobrazení stavu režimu MDI a zobrazení programu

Dlaždice zobrazení programu se během editace a provádění přepne následujícím
5.2.5.1
způsobem.
256
B-64644CZ-1/09
5.2 REŽIM MDI
Během editace
1
2
Obrázek 5.2.5.2 (a) Dlaždice zobrazení programu (během editace)
3
Během provádění
4
5
6
Obrázek 5.2.5.2 (b) Dlaždice zobrazení programu (během provádění) 7
5.2.5.3 Editace programů během provádění
5.2.5.2
Program může být editován během automatické funkce stavu zastavení, jeli 8
nastaven parametr č.3203#5=0.
A1
A2
Z
Obrázek 5.2.5.3 Dlaždice zobrazení programu
5.2.5.4 Podmínky smazání programu MDI (zobrazení pouze O0000 a %)

Podmínky pro smazání programu MDI jsou následující:
5.2.5.3
• Pokud provedete resetování při nastaveném parametru č.3203#7=1 (mazání

programu s resetováním)
• Pokud provedete EOR v programu MDI při nastaveném parametru č.3204#6=0
(automatické smazání program, když je prováděn EOR)
• Pokud přepnete do režimu MEM a spustíte program MEM
257
B-64644CZ-1/09
5.2 REŽIM MDI
• Pokud provedete operaci editování v režimu EDIT
5.2.6 Přidání fixních MDI do oblíbených

1
5.2.6
Můžete vytvářet programy a registrovat je jako oblíbené fixní MDI.
2  • Je možné registrovat až 50 oblíbených fixních MDI.

PŘIPOMÍNKA
3 <1> Vytvořte program a stiskněte softwarové tlačítko [Přidat oblíbené].

Zobrazí se a zvolí údaje času a data v okně „Přidat oblíbené fixní MDI“.
4
5
<2> Zadejte název přidávaného programu a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
Oblíbený fixní MDI se zaregistruje.
6
7
8
A1
A2
Z
• Chcete-li zrušit operaci a zavřít okno, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit]
 nebo <ESC>.
• Operace se zruší a okno se zavře, pokud přepnete cestu nebo režim
PŘIPOMÍNKA nebo otevřete či zavřete výsuvnou obrazovku při otevřeném oknu.
• Do název je možné zadat až 32 znaků.
258
B-64644CZ-1/09
5.2 REŽIM MDI
5.2.6.1 Volba oblíbených fixních MDI

5.2.6.1
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Oblíbené].

Zobrazí se okno „Oblíbené“ pro volbu oblíbeného fixního MDI.
1
<2> V seznamu vyberte název fixního MDI a stiskněte softwarové tlačítko [OK]. 2
Zvolený oblíbený fixní MDI se vloží do programu MDI a okno se zavře.
3
4
5
6
7
8
• Chcete-li zrušit výběr, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
• Chcete-li procházet seznamem, stiskněte a podržte tlačítko <↑> nebo
A1
 <↓>.
PŘIPOMÍNKA
• Chcete-li procházet po stránkách, stiskněte tlačítko <PAGE UP> nebo
<PAGE DOWN>. Chcete-li procházet po více stránkách, stiskněte a A2
podržte tlačítko <PAGE UP> nebo <PAGE DOWN>.
Z
5.2.7 Editace oblíbených fixních MDI
5.2.7
Fixní MDI zvolený v seznamu, jenž je registrovaný jako oblíbený, je možné

přejmenovat nebo mazat.
259
B-64644CZ-1/09
5.2 REŽIM MDI
5.2.7.1 Přejmenování oblíbených fixních MDI

5.2.7.1
<1> Vyberte oblíbený fixní MDI, který chcete přejmenovat.

<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Přejmen.].
1 Otevře se okno „Přejmenovat“.
2
<3> Zadejte nový název a stiskněte softwarové tlačítko [OK] nebo <INPUT>.
3 MDI se přejmenuje a okno se zavře.
4
5
6
7
8
A1
• Chcete-li zrušit změnu, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].
A2  <↓>.
PŘIPOMÍNKA
<PAGE DOWN>. Chcete-li procházet po více stránkách, stiskněte a
Z podržte tlačítko <PAGE UP> nebo <PAGE DOWN>.
5.2.7.2 Mazání oblíbených fixních MDI

5.2.7.2
<1> Vyberte oblíbený fixní MDI, který chcete smazat.

Otevře se okno s potvrzením smazání.
260
B-64644CZ-1/09
5.2 REŽIM MDI
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Ano].

Zvolený oblíbený fixní MDI se smaže a okno se zavře.
1
2
3
4
5
• Chcete-li zrušit smazání, stiskněte softwarové tlačítko [Zrušit].

6
 <↓>.
7
PŘIPOMÍNKA
<PAGE DOWN>. Chcete-li procházet po více stránkách, stiskněte a
podržte tlačítko <PAGE UP> nebo <PAGE DOWN>.
8
5.2.8
5.2.8
Výstup oblíbených fixních MDI A1
Výstup registrovaných oblíbených fixních MDI na externí zařízení.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Výstup souboru]. A2

Zobrazí se okno „Oblíbené“ pro výstup oblíbeného fixního MDI.
Z

[OK].
261
B-64644CZ-1/09
5.2 REŽIM MDI
1
2
3
4
5 Všechny vybrané registrované oblíbené fixní MDI se exportují a okno se zavře.
6
7
• Pokud v cíli výstupu již existuje chráněný soubor se stejným názvem,
8  otevře se okno „Potvrdit přejmenování“.
Vyberte [Přepsat] nebo [Přejmenovat].
PŘIPOMÍNKA • Data všech registrovaných oblíbených fixních MDI se exportují do
A1 jednoho souboru.
A2 5.2.9
5.2.9
Import oblíbených fixních MDI
Import oblíbených fixních MDI z externího zařízení.
Z
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Vstup souboru].
Zobrazí se okno „Oblíbené“ pro import oblíbeného fixního MDI.
262
B-64644CZ-1/09
5.2 REŽIM MDI
<2> Vyberte externí zařízení, ze kterého chcete importovat a vyberte soubor

oblíbených fixních MDI, který se má importovat.
1
2
3
4
Zvolený oblíbený fixní MDI se importuje a okno se zavře.
6
 • Data všech registrovaných oblíbených fixních MDI se smažou a zaregistrují se
data ze vstupního souboru.
POZNÁMKA
7
8
• Pokud data vstupního souboru překročí maximální povolený počet
registrovaných oblíbených fixních MDI (50), importují se všechna data až
do maximálního počtu.
• Pokud data nastavená jako název vstupních dat překročí platný počet
A1
znaků (32 znaků), budou importována všechna data až do maximálního
 počtu.
• V následujících případech se proces importu přeruší a zůstanou A2
PŘIPOMÍNKA zachována data před procesem importu.
Pokud jsou v náhledu vstupních dat jakákoliv data, která překračují
platný počet znaků (512 1bajtových znaků) Z
Pokud je ve vstupních datech jakýkoliv neplatný znak (zakázaný znak)
nebo hodnota
Při použití neplatného formátu vstupních dat
263
B-64644CZ-1/09
5.2 REŽIM MDI
5.2.10 Zobrazení historie

5.2.10
Programy MDI prováděné v režimu MDI se ukládají jako historie (až deset na
dráhu).
1  • Když přístroj vypnete, historie se vymaže.

PŘIPOMÍNKA
2
3
4
5
6
7
8 Obrázek 5.2.10 Příklad programu MDI zobrazeného jako historie
A1 Chcete-li přepínat v zobrazené historii, stiskněte tlačítko [Předchozí historie] nebo

[Další historie].
A2  Omezení
Pokud je doba provozu programu krátká během provádění programu MDI, nemusí
Z tento program zůstat v historii MDI.
Níže jsou uvedeny příklady operací, které nemusí zanechat program v historii:
• Pokud je prováděn program s extrémně krátkou dobou provozu, například
jednotlivý příkaz G90/G91
• Pokud je doba provozu cílového bloku extrémně krátká v operaci jednoho bloku
264
B-64644CZ-1/09
5.3 REŽIM JOG
5.3
5.3 REŽIM JOG

V režimu JOG je možné provádět operace posuvu v JOG (posuv nepřetržitého
pohybu osy v manuálním provozu).
1
5.3.1 Zobrazení základní obrazovky režimu JOG 2
5.3.1
Chcete-li otevřít základní obrazovku režimu JOG, postupujte takto:
<1> Přepněte do režimu JOG. 3

Otevře se základní obrazovka režimu JOG.
Přepněte do režimu JOG 4
5
6
7
8
A1
A2
Z
265
B-64644CZ-1/09
5.3 REŽIM JOG
5.3.2 Základní obrazovka režimu JOG

5.3.2
Na základní obrazovce režimu JOG můžete přepínat zobrazované osy, provádět

předvolbu souřadnic obrobku a relativních souřadnic, provádět operace posuvu
v JOG a měnit typ zobrazovaných souřadnic.
1 A B
2 C
3
E
4 D
5 F H
6
Obrázek 5.3.2 (a) Základní obrazovka režimu JOG
7 Tabulka 5.3.2 (a) Názvy a funkce jednotlivých částí základní obrazovky režimu
JOG
8 Název Popis
A Dlaždice zobrazení aktuální Slouží k zobrazení aktuální polohy a rychlosti
polohy posuvu v JOG každé osy.
A1 B Dlaždice zobrazení měřiče Slouží k zobrazení měřiče zátěže servopohonu
A2 C Dlaždice zobrazení modální

Slouží k zobrazení modální hodnoty pouze pro
pomocnou funkci.
Z E
o posuvu
diagramu.
F Dlaždice zobrazení stavu Slouží k zobrazení stavových informací.
G Dlaždice zobrazení vodítka Slouží k zobrazení vodítka, které znázorňuje směr
směru pohybu pohybu nástrojů a stolu.
H Dlaždice zobrazení zprávy s Slouží k zobrazení provozních pokynů a
pokyny výstražných zpráv.
266
B-64644CZ-1/09
5.3 REŽIM JOG
• Informace uvedené na dlaždicích jiných, než které jsou vysvětleny

PŘIPOMÍNKA
1
 Dlaždice zobrazení aktuální polohy
Základní obrazovka režimu JOG s dlaždicí zobrazení aktuální polohy je v podstatě
2
stejná jako ostatní základní obrazovky s výjimkou části zobrazení zbývající délky
dráhy na základních obrazovkách MDI a MEM. Na základní obrazovce režimu
JOG je namísto zbývající délky dráhy zobrazena rychlost posuvu.
3
B
4
C
A 5
6
Obrázek 5.3.2 (b) Dlaždice zobrazení aktuální polohy na základní
obrazovce režimu JOG
Tabulka 5.3.2 (b) Dlaždice zobrazení aktuální polohy na základní 7
obrazovce režimu JOG
Název Popis
8
A Název osy Slouží k zobrazení názvů jednotlivých os.
B Hodnoty souřadnic Slouží k zobrazení hodnot souřadnic jednotlivých
os. A1
C Rychlost posuvu Slouží k zobrazení rychlostí posuvů jednotlivých
os.
 Dlaždice zobrazení modální hodnoty ručního posuvu

A2
Obrazovka modální hodnoty na základní obrazovce režimu JOG ukazuje modální
hodnotu pouze pro pomocnou funkci.
Počet modálních hodnot se mění v závislosti na možnosti nebo nastavení
Z
parametrů. Proto jsou k dispozici dvě metody zobrazení modálních informací v
závislosti na počtu modálních hodnot.
Metoda zobrazení je určena automaticky podle nastavení možnosti nebo
parametrů.
267
B-64644CZ-1/09
5.3 REŽIM JOG
A D
B E
1 C
2 Pokud neexistuje mnoho modálních hodnot k zobrazení
3 B
A
D C
4 F
E
G
H
5 Pokud existuje mnoho modálních hodnot k zobrazení
Obrázek 5.3.2 (c) Dlaždice zobrazení modální hodnoty na základní

6 obrazovce režimu JOG
7 Tabulka 5.3.2 (c) Položky, které se zobrazí v Dlaždici zobrazení modální hodnoty v
Základní obrazovce režimu JOG
8 A
Položka
Modální kód T
Popis
Specifikovaný kód T
Poznámka
B Modální kód S Specifikovaný kód S

A1 C Modální kód M Specifikovaný kód M Pro zobrazení v
nastavení parametrů lze
nastavit až pět těchto
A2 kódů.
D Modální kód H Specifikovaný kód H
E Modální kód D Specifikovaný kód D
Z F Modální kód B Specifikovaný druhý pomocný Volitelné funkce
kód.
G Modální kód HD.T Zadané číslo nástroje pro Je vyžadováno
polohu vřetene (HD.T) nastavení parametrů.
H Modální kód NX.T Zadané číslo příštího Je vyžadováno
obráběcího nástroje (NX.T). nastavení parametrů.
268
B-64644CZ-1/09
5.4 REŽIM HND
5.4
5.4 REŽIM HND

V režimu HND je možné provádět posuv pomocí ručního kolečka (posun osy
v závislosti na počtu otáček ručního impulsního generátoru).
1
 • Chcete-li použít režim HND, je prvně vyžadována volitelná výbava
posuvu ručním kolečkem. Pokud není tato výbava k dispozici, režim HND 2
PŘIPOMÍNKA se přepne do režimu INC.
3
5.4.1 Zobrazení základní obrazovky režimu HND
4
5.4.1
Chcete-li otevřít základní obrazovku režimu HND, postupujte takto:
<1> Přepněte do režimu HND.

Otevře se základní obrazovka režimu HND. 5
Přepněte do režimu HND
6
7
8
A1
A2
Z
269
B-64644CZ-1/09
5.4 REŽIM HND
5.4.2 Základní obrazovka režimu HND

5.4.2
Na základní obrazovce režimu HND můžete přepínat zobrazované osy, provádět

předvolbu souřadnic obrobku a relativních souřadnic, provádět operace posuvu
ručním kolečkem a měnit typ zobrazovaných souřadnic.
1 A B
2 C
3
E
4 D
5 F H
6
Obrázek 5.4.2 (a) Základní obrazovka režimu HND
HND
8 Název Popis
A Dlaždice zobrazení aktuální Slouží k zobrazení aktuální polohy jednotlivých
polohy os.
A2 C Dlaždice zobrazení modální

Slouží k zobrazení modální hodnoty pouze pro
pomocnou funkci.
Z E
o posuvu
diagramu.
270
B-64644CZ-1/09
5.4 REŽIM HND

PŘIPOMÍNKA
1
Základní obrazovka režimu HND s dlaždicí zobrazení aktuální polohy je v
2
podstatě stejná jako ostatní základní obrazovky s výjimkou části zobrazení
zbývající délky dráhy na základních obrazovkách MDI a MEM. Na základní
obrazovce režimu HND se nezobrazuje zbývající délka dráhy.
3
B
4
A 5
6
obrazovce režimu HND
Tabulka 5.4.2 (b) Dlaždice zobrazení aktuální polohy na základní 7
obrazovce režimu HND
Název Popis 8
os. A1
Obrazovka modální hodnoty na základní obrazovce režimu HND ukazuje modální
hodnotu pouze pro pomocnou funkci.
A2
Z
parametrů.
271
B-64644CZ-1/09
5.4 REŽIM HND
A D
B E
1 C
3 B
A
D C
4 F
E
G
H

6 obrazovce režimu HND
Tabulka 5.4.2 (c) Položky, které se zobrazí v Dlaždici zobrazení modální hodnoty v
7 Základní obrazovce režimu HND
Položka Popis Poznámka
A Modální kód T Specifikovaný kód T
8 B Modální kód S Specifikovaný kód S
C Modální kód M Specifikovaný kód M Pro zobrazení v
A1 nastavení parametrů lze

kódů.
A2 D
E
Modální kód H
Modální kód D
Specifikovaný kód H
Specifikovaný kód D
F Modální kód B Specifikovaný druhý pomocný Volitelné funkce
Z kód.
272
B-64644CZ-1/09
5.5 REŽIM INC
5.5
5.5 REŽIM INC

Režim INC umožňuje provádění operací inkrementálního posuvu (operace
posuvu, během které se osa pokaždé posune o jeden krok při manuálním
provozu).
1
 • Režim INC není možné použít, je-li k dispozici volitelná výbava posuvu 2
ručním kolečkem. Je-li tato výbava k dispozici, režim INC se přepne do
PŘIPOMÍNKA režimu HND.
3
5.5.1 Zobrazení základní obrazovky režimu INC
5.5.1
Chcete-li otevřít základní obrazovku režimu INC, postupujte takto:

4
<1> Přepněte do režimu INC. 5
Otevře se základní obrazovka režimu INC.
Přepněte do režimu INC
6
7
8
A1
A2
Z
273
B-64644CZ-1/09
5.5 REŽIM INC
5.5.2 Základní obrazovka režimu INC

5.5.2
Na základní obrazovce režimu INC můžete přepínat zobrazované osy, provádět

předvolbu souřadnic obrobku a relativních souřadnic, provádět operace
inkrementálního posuvu a měnit typ zobrazovaných souřadnic.
1 A B
2 C
3
E
4 D
5 F H
6
Obrázek 5.5.2 (a) Základní obrazovka režimu INC
INC
8 Název Popis
A Dlaždice zobrazení aktuální Slouží k zobrazení aktuální polohy a rychlosti
polohy inkrementálního posuvu každé osy.
C Dlaždice zobrazení modální Slouží k zobrazení modální hodnoty pouze pro
A2 hodnoty ručního posuvu pomocnou funkci.
o posuvu pomocí číselných hodnot a kruhového diagramu.
Z E Dlaždice zobrazení informací Slouží k zobrazení informací o vřetenu pomocí
diagramu.
274
B-64644CZ-1/09
5.5 REŽIM INC

PŘIPOMÍNKA
1
Základní obrazovka režimu INC s dlaždicí zobrazení aktuální polohy je v podstatě
2
INC je namísto zbývající délky dráhy zobrazena rychlost posuvu.
3
B
4
C
A 5
6
obrazovce režimu INC
Tabulka 5.5.2 (b) Dlaždice zobrazení aktuální polohy na základní
7
obrazovce režimu INC
Název Popis 8
os. A1
os.
A2
Obrazovka modální hodnoty na základní obrazovce režimu INC ukazuje modální
hodnotu pouze pro pomocnou funkci. Z
parametrů.
275
B-64644CZ-1/09
5.5 REŽIM INC
A D
B E
1 C
3 B
A
D C
4 F
E
G
H

6 obrazovce režimu INC
7 Základní obrazovce režimu INC

kódů.
A2 D
E
Modální kód H
Modální kód D
Z kód.
276
B-64644CZ-1/09
5.6 REŽIM REF
5.6
5.6 REŽIM REF

Režim REF umožňuje provést ruční návrat do referenční polohy (přesune osu do
referenční polohy prostřednictvím ručního provozu). Je-li výběrový signál směru
posuvu osy, jenž odpovídá jednotlivým osám, nastaven na hodnotu 1, osa se
1
posune do referenčního bodu přednastavenou rychlostí návratu do referenční
polohy.
2
5.6.1 Zobrazení základní obrazovky režimu REF 3
5.6.1
Chcete-li otevřít základní obrazovku režimu REF, postupujte takto:
<1> Přepněte do režimu REF. 4

Otevře se základní obrazovka režimu REF.
Přepněte do režimu REF 5
6
7
8
A1
A2
Z
277
B-64644CZ-1/09
5.6 REŽIM REF
5.6.2 Základní obrazovka režimu REF

5.6.2
Na základní obrazovce režimu REF můžete přepínat zobrazované osy, provádět

operace návratu do referenčního bodu a měnit typ zobrazovaných souřadnic.
1 A B
C
2
3 E
D
4 G
5 F H
6
Obrázek 5.6.2 (a) Základní obrazovka režimu REF
REF
Název Popis
8 A Dlaždice zobrazení aktuální Slouží k zobrazení aktuální polohy a rychlosti
polohy návratu do referenčního bodu každé osy.
B Dlaždice zobrazení měřiče Slouží k zobrazení měřiče zátěže servopohonu
A1 zátěže servopohonu pro každou řídicí osu.
C Dlaždice zobrazení modální Slouží k zobrazení modální hodnoty pouze pro
hodnoty ručního posuvu pomocnou funkci.
A2 D Dlaždice zobrazení informací Slouží k zobrazení stávající rychlosti posuvu
Z E Dlaždice zobrazení informací

o vřetenu
číselných hodnot a kruhového nebo sloupcového
diagramu.
278
B-64644CZ-1/09
5.6 REŽIM REF

PŘIPOMÍNKA
1
Základní obrazovka režimu REF s dlaždicí zobrazení aktuální polohy je v podstatě
2
REF je namísto zbývající délky dráhy zobrazena rychlost posuvu.
3
B
4
C
A 5
6
obrazovce režimu REF
Tabulka 5.6.2 (b) Dlaždice zobrazení aktuální polohy na základní
7
obrazovce režimu REF
Název Popis 8
os. A1
os.
A2
Obrazovka modální hodnoty na základní obrazovce režimu REF ukazuje modální
hodnotu pouze pro pomocnou funkci. Z
parametrů.
279
B-64644CZ-1/09
5.6 REŽIM REF
A D
B E
1 C
3 B
A
D C
4 F
E
G
H

6 obrazovce režimu REF
7 Základní obrazovce režimu REF

kódů.
A2 D
E
Modální kód H
Modální kód D
Z kód.
280
B-64644CZ-1/09
5.7 SIMULACE OBRÁBĚNÍ
5.7

Prostřednictvím simulace obrábění je možné díky grafickým nákresům
zkontrolovat, jak program provede animaci obrábění před tím, než zahájíte
produkční obrábění.
1
 Pokročilá funkce simulace obrábění
Jsou dostupné následující dvě funkce simulace obrábění: „standardní funkce“, 2
která může být provedena základními funkcemi iHMI, a "pokročilá funkce".
Pokročilá funkce vám umožňuje provádět simulaci 5-osového obrábění , které
nebylo nikdy dosaženo standardními funkcemi, a zobrazit velikost obrábění a řez. 3
• Pro použití pokročilé funkce se vyžadována volitelná pokročilá funkce
simulace obrábění. 4

POZNÁMKA
• Když je použita pokročilá funkce simulace obrábění, následující opce
nemohou být používány společně. Následující opce musí být
zablokovány. 5
Funkce řízení nástrojů (64, 240, 1000 párů)
Funkce odhadu času cyklu.
6
 Seznam funkcí
Následujíc tabulka ukazuje funkce, které mohou být provedeny ve standardní 7
funkci simulace obrábění a pokročilé funkci simulace obrábění.
Tabulka 5.7 Funkce, které lze provádět při simulaci obrábění

8
Funkce Simulace obrábění
Standardní Pokročilé A1
funkce funkce
Frézování Frézování ○ ○
Soustružení ○ ○ A2
Vícenásobná hřídel ○ ○
Soustružení
Simulace otáčení kolem osy C.
○
(Není použito)
×
Z
Komplexní obrábění založené na ○ ○
typu T
Komplexní obrábění
Komplexní obrábění založené na ○ ○
typu M
Simultánní 5-osé obrábění × ○
Simulace obrábění připraveného ○ ○
obrobku
Simulace obrábění
Simulace pozadí během ○ ○
automatické operace
Podpora pro různé NC programy ○ ○
(MGI cyklus a makro simulace provedení)
281
B-64644CZ-1/09
Funkce Simulace obrábění

Standardní Pokročilé
funkce funkce
Půdorysné zobrazení ○ ○
1 Boční zobrazení
3D zobrazení
○
○
○
○
Současné zobrazení grafiky a programu ○ ○
2 Barva dráhy nástroje × ○
Vybraná barva bloku × ○
3
Současné zobrazení obrobku a dráhy nástroje × ○
Skrytí nástroje × ○
Nastavení výchozích hodnot geometrie obrobku ○ ○
4 Zobrazení řezného povrchu (válec, dutý válec)

Skutečné zobrazení závitu
○
×
○
○
Zobrazení obráběného povrchu s vysokým rozlišením × ○
5 Skok v programu výběrem dráhy nástroje × ○
Zobrazení osy souřadnic ○ ○
6
Zobrazení aktuálního nástroje ○ ○
včetně špičky
Zobrazení stavu
Zobrazení aktuálního ○ ○
7
programového bloku
Zobrazení rychlosti posuvu ○ ○
Zvětšení/zmenšení zobrazení dotykem ○ ○
8 Zobrazení otáčení dotykem

Zobrazení posunutí dotykem
○
○
○
○
Automatické měřítko ○ ○
A1 Zobrazení jednoho bloku ○ ○
○ ○
Přepsání simulace rychlosti (Nastavení
A2 rychlosti tažení)
Měření vzdálenosti/času řezu × ○
Z
Funkce kontroly velikosti řezu × ○
Dočasné zastavení simulace obrábění ○ ○
Změna přesnosti 3D modelu × ○
Nástroj (řezný nástroj) - ○ ○
Kontrola rušení u obrobek (rychlý pohyb napříč)
simulace obrábění Nástroj (řezný nástroj) - × ○
obrobek (bez otáčení vřetena)
Podpora pro více velikostí obrazovky ○ ○
○: Proveditelné
×: Neproveditelné
282
B-64644CZ-1/09
5.7.1 Otevření obrazovky simulace obrábění

5.7.1
Obrazovku simulace obrábění je možné otevřít ze základní obrazovky režimu

EDIT nebo obrazovky „Editace pozadí“ (základní obrazovka režimu MEM).
<1> Na základní obrazovce režimu EDIT nebo „Editace pozadí“ stiskněte 1

softwarové tlačítko [Změnit obrazovku].
Otevře se obrazovka simulace obrábění.
2
3
4
5
6
7
• Při každém stisku softwarového tlačítka [Změnit obrazovku] na základní

8
obrazovce režimu EDIT se obrazovka přepne mezi základní obrazovkou
režimu EDIT a obrazovkou simulace obrábění.
• Při každém stisku softwarového tlačítka [Změnit obrazovku] na základní A1
obrazovce režimu MEM se každá základní obrazovka režimu MEM
přepne následovně:
A2
Obrazovka „Spuštění programu“ (zobrazení jedné dráhy)
 ↓
Obrazovka „Spuštění programu“ (zobrazení více drah)
Z
PŘIPOMÍNKA
↓
↓
Obrazovka editace pozadí
↓
Obrazovka simulace obrábění
283
B-64644CZ-1/09
5.7.2 Obrazovka simulace obrábění

5.7.2
V této části je popsáno členění obrazovky simulace obrábění.
A
1
C
2
B
3
D
4
E
5
6 Obrázek 5.7.2 Obrazovka simulace obrábění
Tabulka 5.7.2 Názvy a funkce jednotlivých částí obrazovky simulace obrábění
7 A
Název
Dlaždice zobrazení názvu obsahu
Popis
Zobrazí se název a ikony.
B Dlaždice grafického znázornění Zobrazuje obrázky polotovarů a nástrojů
8 ve formě pevných modelů.
Při stisknutí softwarového tlačítka [Změnit
kreslení] se zobrazí dráhy nástrojů.
A1 Osy a název os, jež označují souřadnice
náhledu, se zobrazují ve spodní levé
části.
A2 C Dlaždice zobrazení dodatečných

informací
Zvolí jednu z následujících informací:
• Aktuální poloha (absolutní souřadnice)
• Aktuální poloha (relativní souřadnice)
Z • Modální údaje
• Řezné množství (pouze pokud je
povolena pokročilá funkce)
• Řez (pouze pokud je povolena pokročilá
funkce)
Pro změnu displeje zvolte cílovou
programovatelnou klávesu ze sady
programovatelných kláves, které se objeví
stisknutém programovatelné klávesy
[Změnit obrazovku].
D Dlaždice zobrazení obráběcího Slouží k zobrazení cesty a obsahu
programu zvoleného obráběcího programu.
E Dlaždice zobrazení zprávy s pokyny Slouží k zobrazení provozních pokynů a
výstražných zpráv.
284
B-64644CZ-1/09
5.7.2.1 Softwarová tlačítka obrazovky simulace obrábění

Softwarová tlačítka na obrazovce simulace obrábění se používají k provádění
5.7.2.1
úkonů, jako je provádění simulace obrábění, přepínání zobrazení, přesunování

a zvětšování nebo zmenšování obrázků.
K přepínání stran softwarových tlačítek použijte kurzorové klávesy [] a [].
1
2
Obrázek 5.7.2.1 Softwarová tlačítka obrazovky simulace obrábění
Název Popis
3
Přepíná mezi základní obrazovkou režimu EDIT a obrazovkou simulace
obrábění.
Toto tlačítko můžete rovněž používat k přepínání mezi jednotlivými
4
[Změnit základními obrazovkami režimu MEM a obrazovkou simulace obrábění.
obrazovku] 5
Je-li povolena funkce zobrazení na 2 obrazovkách grafického displeje,
tato softwarová tlačítka se používají k přepínání displeje mezi jednou
[1 -> 2
obrazovkou a dvěma obrazovkami.
Když má software jednu obrazovku, objeví se softwarové tlačítko [1 -> 2
6
obrazovky] obrazovka], když má displej 2 obrazovky, objeví se softwarové tlačítko [2
-> 1 obrazovka].
7
[2 -> 1
obrazovky] 8
Zobrazí softwarová tlačítka pro přepínání dlaždice zobrazení stávající
polohy/modálních informací.
A1
[Změnit
informace]
Můžete přepínat mezi grafickým nákresem a nákresem dráhy nástroje
A2
pevného modelu. Mezi nákresy nelze přepínat během simulace.
[Změnit Z
kreslení]
Smaže nakreslené dráhy nástrojů.
Zobrazí se při nákresu dráhy nástroje.
[Smazat]
Inicializujte polotovar obrábění použitý pro nákresy animací.
Toto softwarové tlačítko se zobrazí během grafického nákresu pevného
modelu.
[Inicializovat
Materiál]
285
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Přesune kurzor programu na první řádek.
1 [Převin]
Spustí simulaci obrábění pro aktuálně zvolený obráběcí program.
Simulace obrábění bude spuštěna postupně pro jednotlivé bloky v
2 [Spustit]
obráběcím programu.
Pozastaví simulaci obrábění.
3
[Pozastavit]
4 Pokud stisknete toto tlačítko při zastavené simulaci obrábění, simulace

obrábění se provede pro jeden blok.
Pokud stisknete toto tlačítko během postupného provádění simulace
5 [Jeden] obrábění, simulace obrábění se zastaví, jakmile se dokončí simulace pro

spuštěný blok.
Zastaví simulaci obrábění.
6
[Stop]
7 Automaticky změní měřítko zobrazení, aby se zobrazila kompletní

grafická znázornění obráběného polotovaru v dlaždici grafického
znázornění.
8 [Auto]
Přiblíží grafické znázornění obráběcího materiálu.
A1 [Přiblížit]
Oddálí grafické znázornění obráběcího materiálu.
A2
[Oddálit]
Z Zobrazí softwarová tlačítka pro přesunutí grafického znázornění

obráběcího materiálu v rovinném pohybu.
[Přesunout]
Změna chování při ovládání grafiky s pomocí dotykového panelu.
[Změnit
operaci]
Zobrazí softwarová tlačítka pro výběr souřadnic výkresu.
[Fixní
otáčení]
286
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Zobrazí softwarová tlačítka pro otáčení grafického znázornění
obráběného polotovaru.
[Libovolné
otáčení] 1
Přepíná grafické zobrazení obráběného polotovaru mezi přední a zadní
částí.
2
[Přední/zadní
část]
Přepíná mezi zobrazením 1/4 řezu a plným zobrazením válcového
3
polotovaru a dutého válcového polotovaru.
[Zobrazení
Toto softwarové tlačítko se zobrazí během grafického nákresu pevného
modelu. 4
obrábění]
Zobrazí se softwarová tlačítka pro nastavení rychlosti kreslení.
5
[Rychlost
kreslení] 6
Zobrazí se softwarová tlačítka pro povolení/zakázání nákresu dráhy
nástroje.
7
[Operace
kreslení]
Zobrazí se softwarová tlačítka pro stanovení všech drah nebo vybraných 8
drah pro nákres dráhy nástroje.
[Dráha A1
kreslení]
Zapne nebo vypne kontrolu kolize.
A2
[ZAP/VYP
kontrolu Z
kolize]
Zastaví nebo pokračuje simulaci, když dojde ke kolizi.
[Zastavit/
pokračovat v
kontrole
kolize]
287
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Přepíná mezi zapnutím/vypnutím režimu konverze NC programu.
1 [Převést
program]
Vyberte dráhu nástroje odpovídající bloku, na kterém je aktuálně umístěn
2 kurzor. Také zobrazuje softwarová tlačítka pro nastavení pozice výběru

dráhy nástroje.
[Výběr dráhy
nástroje]
3 Zobrazí se softwarová tlačítka pro nastavení kreslení.
4 [Nastavení
kreslení]
5 Zobrazí se softwarová tlačítka pro nastavení přesnosti kreslení.
[Přesnost
6 kreslení]
5.7.2.2 Přepínání zobrazení mezi jednou obrazovkou a dvěma obrazovkami

7 5.7.2.2
Je-li povolena funkce zobrazení na 2 obrazovkách grafického displeje, tato

softwarová tlačítka se používají k přepínání displeje mezi jednou obrazovkou a
dvěma obrazovkami.
8 Během simulace obrábění není k dispozici softwarové tlačítko [1 -> 2 obrazovky]/
[2 -> 1 obrazovka].
A1 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [1 -> 2 obrazovky] nebo [2 -> 1 obrazovka] na

první straně.
A2 Vždy když stisknete softwarové tlačítko, zobrazení se přepne mezi jednou
obrazovkou a dvěma obrazovkami.
288
B-64644CZ-1/09
Položka Zobrazení jedné Zobrazení dvou obrazovek

obrazovky
Vykres-
lení
obrázku
1
2
Počet
obrobků
Jeden Dva (*1) (*2) 3
Obrá- Obrábění na straně Obrábění na straně hlavního/pomocného vřetene
bění
typu T
hlavního/pomocného
vřetene se provádí na
se každé provádí na jiné obrazovce obrobku.
Na každé obrazovce je nakreslen pouze nástroj,
4
téže obrazovce který obrábí cílový obrobek.
obrobku.
5
Obrá- Provede se vykreslení Obrábění dvou obrobků se každé provádí na jiné
bění pouze jednoho obrobku. obrazovce.
typu M Na každé obrazovce je nakreslen pouze nástroj,
který obrábí cílový obrobek.
6
(*1) Která z následujících simulací obrábění se bude vykreslovat, když jsou otevřené
dvě obrazovky, závisí na nastavení „OBRAZOVKA VŘETENE“. 7
• Pro typ T: Hlavní vřeteno či pomocné vřeteno
• Pro typ M: První obrobek nebo druhý obrobek
Výběr vřetene v kresbě pomocí povelu G1998 se nebere v potaz.
8
(*2) Při dvou otevřených obrazovkách se zobrazují dva obrobky.
U každého typu je nezbytný kód povelu polotovaru, jak je uvedeno níže: A1
• Pro typ T: Hlavní vřeteno a pomocné vřeteno
• Pro typ M: Zobrazovaná strana jednotlivých obrobků
Změňte vybrané vřeteno pomocí povelu výběru obráběcího vřetene (G1992) a
A2
stanovte polotovar pro každé vřeteno.
Níže je jako příklad uveden popis programu při použití různých obrobků na
vřetenu 1 a vřetenu 2.
Z
G1992 S1;
G1904 R6. D200.E100. L200 A0. K0. W0.;

(povel obrábění)

G1992 S2;
G1904 R6. D200.E100. L200 A0. K0. W0.;

(povel obrábění)

289
B-64644CZ-1/09
5.7.2.3 Přepínání použitelného grafického znázornění mezi dvěma

obrazovkami (levá a pravá)
Pokud má oblast grafického znázornění dvě obrazovky, můžete mezi nimi
5.7.2.3
přepínat použitelnou oblast (levá a pravá).
1
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Levá -> Pravá] nebo [Pravá -> Levá] na první
straně.
2 Vždy když stisknete softwarové tlačítko, přepne se použitelné grafické
znázornění mezi levou a pravou.
3 Aktuálně použitelné grafické znázornění ukazuje bílou na spodní části oblasti

znázornění.
4
5
6
7
8
A1
Softwarová tlačítka jsou k dispozici pouze v použitelném grafickém znázornění
A2 takto:
• [Inicializovat Materiál]
Z • [Smazat]
• [Auto]
• [Přiblížit]/[Oddálit]
• [Přední/zadní část]
• [Zobrazení obrábění]
• Softwarová tlačítka zobrazená, když se stiskne [Přesunout]
• Zobrazená softwarová tlačítka, když se stiskne [Fixní otáčení]
• Zobrazená softwarová tlačítka, když se stiskne [Volné otáčení]
290
B-64644CZ-1/09
5.7.2.4 Dlaždice zobrazení aktuální polohy a modálních informací

Informace uvedené na dlaždici zobrazení aktuální pozice / modálních informací
5.7.2.4
jsou následující:
 Zobrazení aktuální polohy
A 1
2
3
B C D
4
Obrázek 5.7.2.4 (a) Zobrazení aktuální polohy
Tabulka 5.7.2.4 (a) Název a funkce jednotlivých částí na displeji aktuální polohy
5
Název Popis
A Oblast titulku Zobrazuje titulek aktuální polohy ([ABSOLUTNÍ] nebo
[RELATIVNÍ]). 6
Můžete změnit typ zobrazovaných souřadnic na
[ABSOLUTNÍ] nebo [RELATIVNÍ].
B Název osy Zobrazuje název osy jedním písmenem. 7
C Rozšiřující název / Zobrazí delší název osy s maximálně dvěma písmeny.
D
index osy
Hodnoty souřadnic
Slouží k zobrazení hodnoty souřadnic jednotlivých
8
řízených os.
A1
• Podrobnosti o jednotlivých položkách, viz „8.2.2 Dlaždice zobrazení
!
UPOZORNĚNÍ •
aktuální polohy a vzdálenosti“.
Na obrazovce simulace obrábění nebudou zobrazeny vzdálenost A2
a kódy G.
Z
 Zobrazení modálních údajů
A B
C
D
E
F
G
H
Obrázek 5.7.2.4 (b) Zobrazení modálních údajů
291
B-64644CZ-1/09
Tabulka 5.7.2.4 (b) Název a funkce jednotlivých částí na displeji modálních

informací
Název Popis
A Modální kód G Zobrazí specifikovaný kód G.
1 B Sekvence č. Zobrazí pořadové číslo.
C Modální kód F Zobrazí specifikovaný kód F.
2 D
E
Modální kód S
Modální kód M
Zobrazí specifikovaný kód S.
Zobrazí specifikovaný kód M.
F Modální kód T Zobrazí specifikovaný kód T.
3 G Modální kód H Zobrazí specifikovaný kód H.
H Modální kód D Zobrazí specifikovaný kód D.
4
 Zobrazení obrábění
5 • Informace o řezném množství se zobrazí pouze pokud je povolena

 pokročilá funkce.
6 PŘIPOMÍNKA
Podrobné informace o pokročilé funkci viz „Pokročilá funkce simulace
obrábění“.
7
8 A
A1 C
Obr. 5.7.2.4 (c) Zobrazení velikosti obrábění

A2
Tabulka 5.7.2.4 (c) Název a funkce jednotlivých částí zobrazení velikosti obrábění
Z Název Operace simulace obrábění Zobrazený obsah
A Celková velikost obrábění Provedení/zastaveno Zobrazuje velikost řezné množství
(mm3, palce3) nahromaděné od začátku
simulace do bloku, kde je
aktuálně umístěn kurzor.
Je aktualizováno v reálném čase
během simulace.
Zastaveno Zobrazí celkové řezné množství
od začátku do konce simulace.
B Velikost obrábění na dráhu Provedení/zastaveno Displeje „-“.
(mm3, palce3) Zastaveno Zobrazuje řezné množství v
místě, kde je zvolena cesta. (*1)
292
B-64644CZ-1/09
Název Operace simulace obrábění Zobrazený obsah

C Velikost obrábění za Provedení/zastaveno Displeje „-“.
jednotku času Zastaveno Zobrazuje řezné množství v
(mm3/s, palce3/s) místě, kde je zvolena cesta. (*1)
(*1) Pokud předtím nebyla simulace obrábění nikdy provedena nebo blok nemá žádnou
cestu, ukáže se „-“.
1
Název návodu zobrazuje „Žádné informace o velikosti obrábění“.
2
• Zobrazení velikosti obrábění je vymazáno, když začne simulace.
• Jednotka volby cesty je stejná, jako jednotka cesty protažené v
 provedení jednoho bloku. 3

• Hodnota velikosti obrábění se může lišit kvůli změně v přesnosti
PŘIPOMÍNKA výpočtu prázdného čísla.
• Čím vyšší je přesnost výpočtu, tím přesnější je získaná hodnota
velikosti obrábění.
4
 Zobrazení obrábění
5
• Informace řezání se zobrazí pouze pokud je povolena pokročilá

6
 funkce.
Podrobné informace o pokročilé funkci viz „Pokročilá funkce simulace
PŘIPOMÍNKA
obrábění“. 7
8
A
B A1
C
D
E A2
F
Obr. 5.7.2.4 (d) Zobrazení obrábění Z
293
B-64644CZ-1/09
Tabulka 5.7.2.4 (d) Název a funkce jednotlivých částí zobrazení obrábění

Název Operace simulace obrábění Zobrazený obsah
A Celkový čas obrábění Provedení/zastaveno Zobrazuje řezný čas
(minuta, sekunda, nahromaděný od začátku
1 milisekunda) provedení simulace do bloku, kde

je aktuálně umístěn kurzor.
2 Zastaveno
během simulace.
Zobrazí celkový čas obrábění od
začátku do konce simulace.
3 B Čas ve zvolené cestě Provedení/zastaveno Displeje „-“.

(minuta, sekunda, Zastaveno Zobrazuje řezný čas v místě, kde
milisekunda) je zvolena cesta. (*1)
4 C Poměr (%) Provedení/zastaveno Displeje „-“.
Zastaveno Zobrazí poměr času obrábění v
místě, kde je zvolená cesta k
5 celkovému času obrábění od
začátku do konce simulace. (*1)
6 D Celková vzdálenost
obrábění (mm, palce)
Provedení/zastaveno Zobrazuje řeznou vzdálenost
nahromaděnou od začátku
provedení simulace do bloku, kde
7 je aktuálně umístěn kurzor.

během simulace.
8 Zastaveno Zobrazí celkovou řeznou

vzdálenost od začátku do konce
simulace.
A1 E Vzdálenost v cestě
(mm, palce)
Provedení/zastaveno
Zastaveno
Displeje „-“.
Zobrazuje řeznou vzdálenost v
místě, kde je zvolena cesta. (*1)
A2 F Poměr (%) Provedení/zastaveno Displeje „-“.

Zastaveno Zobrazí poměr řezné vzdálenosti
v místě, kde je zvolená cesta k
Z celkovému času obrábění od
začátku do konce simulace. (*1)
(*1)Pokud předtím nebyla simulace obrábění nikdy provedena nebo blok nemá žádnou
cestu, ukáže se „-“.
Název návodu zobrazuje „Žádné informace o obrábění“.
• Zobrazení obrábění je vymazáno, když začne simulace.

• Jednotka volby cesty je stejná, jako jednotka cesty protažené v
 provedení jednoho bloku.

• Hodnota času nebo vzdálenosti obrábění se může lišit kvůli změně v
PŘIPOMÍNKA přesnosti výpočtu prázdného čísla.
• Čím vyšší je přesnost výpočtu, tím přesnější je získaná hodnota
vzdálenosti obrábění.
294
B-64644CZ-1/09
 Změna náhledu dlaždice zobrazení dodatečných informací

Změna náhledu dlaždice zobrazení dodatečných informací.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Změnit informace] na první straně softwarových

tlačítek.
Zobrazí se softwarová tlačítka pro přepínání dlaždice zobrazení stávající
1
polohy / modálních informací.
2
<2> K přepnutí zobrazení proveďte jeden z následujících úkonů:

3
• Stiskněte softwarové tlačítko [Absolutní poloha].
Poloha se zobrazí prostřednictvím absolutních souřadnic. 4
5
• Stiskněte softwarové tlačítko [Relativní poloha].

6
Poloha se zobrazí prostřednictvím relativních souřadnic.
7
8
• Stiskněte softwarové tlačítko [Modální].
Obrazovka se přepne do režimu zobrazení modálních informací. A1
A2
• Stiskněte softwarové tlačítko [Velikost obrábění].
Z
Obrazovka se přepne na zobrazení velikosti obrábění.
Pokud kreslíte dráhu nástroje, mění se barva dráhy nástroje takto:
• „Horní mez dráhy nástroje“ se vztahuje na oblasti, kde je hodnota větší
než „Horní mez [mm³/s]“
• „Barva dolní meze dráhy nástroje“ se vztahuje na oblasti, kde je hodnota
menší než „Dolní mez [mm³/s]“
• Prostřední barva mezi „Horní mezí dráhy nástroje“ a „Barvou dolní meze
dráhy nástroje“ se vztahuje na oblasti, kde je hodnota mezi „Horní mezí
[mm³/s]“ a „Dolní mezí [mm³/s]“
Barva dráhy nástroje se nemění v oblastech rychloposuvu.
295
B-64644CZ-1/09
1 • Stiskněte softwarové tlačítko [Obrábění].

Obrazovka se přepne na zobrazení obrábění.
2 Pokud kreslíte dráhu nástroje, mění se barva dráhy nástroje takto:

• „Barva dráhy nástroje obrábění“ se vztahuje na oblasti obrábění.
• „Barva dráhy nástroje řezání“ se vztahuje na oblasti bez obrábění.
3 Barva dráhy nástroje se nemění v oblastech rychloposuvu.
4
5 • Pokud nelze zobrazit všechny položky na jedné straně, pro zobrazení
modálních informací se zobrazí [Další strana] a pro zobrazení stávající
6 pozice se zobrazí [Zobrazit další osu]. Kliknutím na softwarová tlačítka

[Další strana] a [Zobrazit další osu] zobrazíte na další straně ty položky,
jež nebylo možné zobrazit na první straně.
• Stisknutím softwarového tlačítka [Zpět] se vrátíte zpět na první stranu
7  softwarových tlačítek.
• Můžete měnit jednotky zobrazené na dlaždici znázornění obrábění nebo
PŘIPOMÍNKA
dlaždici velikosti obrábění mezi mm a palci změnou bitu 2 parametru č. 0.
8 Pokud se bit 2 parametru č. 0 změní po simulaci obrábění, vymažou se
informace o stavu obrábění a velikosti obrábění/řezání polotovaru.
Jednotka zadaná na obrazovce simulace obrábění (velikost obrábění/
A1 obrábění), která je zobrazená z výsuvné obrazovky nastavení, odpovídá

bitu 2 parametru č. 0.
A2
Z
296
B-64644CZ-1/09
5.7.2.5 Dlaždice zobrazení obráběcího programu

Informace uvedené na dlaždici zobrazení obráběcího programu jsou následující:
5.7.2.5
A
B
1
2
C
3
4
5
Obrázek 5.7.2.5 Dlaždice zobrazení obráběcího programu
Tabulka 5.7.2.5 Zobrazení obráběcího programu 6
Název Popis
A Cesta ke složce Zobrazuje cestu ke složce, kde je uložen zobrazený 7
úložiště programu program.
B Číslo programu/ Zobrazuje číslo programu nebo volitelný název programu.
volitelný název 8
programu
C Zobrazení textu Slouží k zobrazení textu programu.
programu A1
 Program zobrazený při úpravě více programů
Pokud se při úpravě více programů současně přesunete na obrazovku simulace
obrábění na základní obrazovce režimu EDIT, zobrazí se následující program:
A2
• Při úpravě více programů najednou: Zobrazí se vybraný program. Jelikož se
simulace obrábění provádí v jedné dráze, zobrazí se program pro vybranou Z
dráhu.
• Při editaci programů pro více drah najednou: Zobrazí se hlavní program pro
vybranou dráhu.
297
B-64644CZ-1/09
5.7.2.6 Skutečné zobrazení závitu

S funkcí pokročilé simulace obrábění můžete zobrazit závit po závitu jako reálné
závity.
Následující obrázek ukazuje rozdíl zobrazení závitu mezi nastavením s pokročilou
funkcí a bez pokročilé funkce.
1
2
3
4
5 Když je pokročilá funkce zablokována. Když je pokročilá funkce povolena.
6 Obr. 5.7.2.6 Příklad zobrazení závitu
7  • Podrobné informace o pokročilé funkci viz „Pokročilá funkce simulace

obrábění“.
PŘIPOMÍNKA
8
5.7.3 Spuštění simulace obrábění
A1
5.7.3
Na dlaždici zobrazení obráběcího programu můžete spustit simulaci obrábění pro

zobrazený obráběcí program.
Simulaci obrábění můžete spustit ve dvou režimech: postupná simulace
A2 jednotlivých bloků v rámci obráběcího programu a simulace jednoho bloku.
 Postupná simulace jednotlivých bloků
Z <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Spustit] na první straně.

Simulace obrábění bude spuštěna postupně pro jednotlivé bloky v rámci
zvoleného obráběcího programu.
 Simulace pouze jednoho bloku

<1> Při zastavené simulaci obrábění stiskněte softwarové tlačítko [Jeden].
Simulace obrábění se spustí pro jeden blok.
298
B-64644CZ-1/09
• Je-li simulace obrábění zastavena, na výsuvné obrazovce „Správa 1

 programů“ můžete zvolit jiný program obrábění.
• Pokud stisknete softwarové tlačítko [Jeden] během postupného
PŘIPOMÍNKA provádění simulace obrábění, simulace obrábění se zastaví, jakmile se
dokončí simulace pro aktuálně spuštěný blok.
2
 Provedení simulace simultánního 5-osého obrábění

3
S pokročilou funkcí simulace obrábění můžete provádět simulaci simulace
simultánního 5-osého obrábění.
Následuje příklad programu.
4
<IMP-BLADE>
G49
5
S1000T4M6
G54
G43.5
G00X-32.1297Y-79.6253Z32.3199I-0.0127J0.0490K0.9987
6
G00X-32.1011Y-79.7359Z30.0645I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-32.0725Y-79.8464Z27.8091I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-32.0438Y-79.9570Z25.5537I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-32.0152Y-80.0676Z23.2983I-0.0127J0.0490K0.9987 7
G00X-31.9866Y-80.1781Z21.0429I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-31.9580Y-80.2887Z18.7875I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-31.9293Y-80.3993Z16.5321I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-31.9007Y-80.5098Z14.2767I-0.0127J0.0490K0.9987
G00X-31.8721Y-80.6204Z12.0213I-0.0127J0.0490K0.9987
8
G00X-31.8434Y-80.7309Z9.7659I-0.0127J0.0490K0.9987
A1
G00X-31.8148Y-80.8415Z7.5105I-0.0127J0.0490K0.9987
G01X-31.7895Y-80.9394Z5.5131I-0.0127J0.0490K0.9987F900
G01X-31.7768Y-80.9884Z4.5144I-0.0127J0.0490K0.9987F900
G01X-31.0387Y-81.1347Z4.5590I-0.0127J0.0490K0.9987F1500
G01X-30.7016Y-80.9376Z4.5812I-0.0127J0.0490K0.9987F1500
G01X-30.6084Y-80.8315Z4.5877I-0.0141J0.0473K0.9988F1500
G01X-30.5152Y-80.7254Z4.5941I-0.0155J0.0457K0.9988F1500
A2
G01X-30.4220Y-80.6193Z4.6006I-0.0170J0.0440K0.9989F1500
Z
 • Podrobné informace o pokročilé funkci viz „Pokročilá funkce simulace
obrábění“.
PŘIPOMÍNKA
299
B-64644CZ-1/09
5.7.4 Operace na obrazovce simulace obrábění

5.7.4
Na obrazovce simulace obrábění je možné provést následující úkony.

• Převíjení obráběcího programu
1 • Inicializujte polotovar použitý pro nákres

• Přesuňte zobrazenou pozici grafického zobrazení obráběného polotovaru
• Přepínání souřadnic výkresu
2 • Otáčejte grafické zobrazení obráběného polotovaru
• Zvětšení/zmenšení grafického zobrazení obráběného polotovaru
3 • Automatické měřítko grafického zobrazení obráběného polotovaru
• Přepínání zobrazení mezi válcovým polotovarem a dutým válcovým
4 polotovarem
• Pohybujte kurzorem pomocí tlačítek MDI
5 • Přepněte barvu polotovaru

• Přepnutí směru zobrazení grafiky
6 5.7.4.1 Převíjení obráběcího programu

Přesuňte kurzor na první blok zvoleného obráběcího programu.
5.7.4.1
7 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Převin.] na první straně.

Kurzor se přesune na první slovo v prvním bloku programu (= název
8 programu).
A1
5.7.4.2 Inicializace obráběného polotovaru
A2 5.7.4.2
Inicializujte polotovar obrábění použitý pro simulaci obrábění.
Z <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Inicializovat Materiál] na první straně.

Výsledky spuštěné operace simulace obrábění se vymažou a grafické
znázornění obráběného polotovaru bude překresleno.
5.7.4.3 Přesunutí zobrazené pozice grafického znázornění obráběného

polotovaru
Přesuňte zobrazenou pozici grafického zobrazení obráběného polotovaru.
5.7.4.3
300
B-64644CZ-1/09
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Přesunout] na druhé straně.

Zobrazí se softwarová tlačítka pro přesunutí grafického znázornění
obráběných polotovarů v rovinném pohybu.
1
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Nahoru], [Dolů], [Levý], [Vpravo] nebo [Střed].
Grafické zobrazení obráběného polotovaru se posune příslušným směrem.
2
3
Tabulka 5.7.4.3 Pohyb zobrazené pozice grafického znázornění
4
Název Popis
Grafické zobrazení obráběného polotovaru se posune nahoru.
5
[Nahoru]
Grafické zobrazení obráběcího materiálu se posune dolů. 6
[Dolů] 7
Grafické zobrazení obráběného polotovaru se posune vlevo.
8
[Levý]
Grafické zobrazení obráběného polotovaru se posune vpravo.
A1
[Vpravo]
Střed grafického zobrazení obráběného polotovaru se posune na střed A2
dlaždice grafického zobrazení. Měřítko se nezmění.
[Střed] Z
Vrátí se zpět na druhou stranu softwarových tlačítek.
[Zpět]
5.7.4.4 Přepínání souřadnic výkresu

Zvolte souřadnice výkresu pro zobrazení grafického znázornění.
5.7.4.4
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Fixní otáčení] na druhé straně.

Zobrazí se softwarová tlačítka pro výběr souřadnic výkresu.
301
B-64644CZ-1/09
<2> Stiskněte softwarové tlačítko pro výběr souřadnic výkresu.

1
2
Tabulka 5.7.4.4 Přepínání souřadnic výkresu
3 Název Popis
Zvolí rovinu XY.
4
[XY]
5 Zvolí rovinu ZY.
6 [ZY]
Zvolí rovinu YZ.
7
[YZ]
Zvolí rovinu XZ.
8
[XZ]
A1 Zvolí rovinu ZX.
A2 [ZX]
Zvolí isometrické souřadnice ve kterých osa +Z směřuje nahoru.
Z
[Izometrická
XY]
Zvolí isometrické souřadnice ve kterých osa +Z směřuje nahoru. Náhled
však bude obrácený.
[Izometrická
XY]
Zvolí isometrické souřadnice ve kterých osa +X směřuje nahoru.
[Izometrická
YZ]
302
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Ukončí přepínání souřadnic výkresu.
[Zpět]
1
5.7.4.5 Otáčení grafického zobrazení obráběného polotovaru
Je možné otáčet grafickým zobrazením obráběného polotovaru v libovolném
2
5.7.4.5
směru.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Libovolné otáčení] na druhé straně. 3

Zobrazí se softwarová tlačítka pro otáčení grafického znázornění obráběného
polotovaru.
4
5
<2> Stiskem softwarového tlačítka otočíte grafické znázornění obráběného
polotovaru. 6
Při každém stisku softwarového tlačítka se grafické zobrazení obráběného
polotovaru otočí příslušným směrem.
7
8
Tabulka 5.7.4.5 Otáčení grafickým zobrazením
Název Popis
A1
Grafické zobrazení obráběného polotovaru se otočí proti směru
hodinových ručiček, je-li pravá strana (při pohledu na obrazovku) použita
jako osa otáčení.
A2
[Nahoru]
Grafické zobrazení obráběného polotovaru se otočí ve směru hodinových
ručiček, je-li pravá strana (při pohledu na obrazovku) použita jako osa
Z
otáčení.
[Dolů]
hodinových ručiček, je-li horní strana obrazovky použita jako osa otáčení.
[Levý]
ručiček, je-li horní strana obrazovky použita jako osa otáčení.
[Vpravo]
303
B-64644CZ-1/09
Název Popis
hodinových ručiček, je-li blízká strana (při pohledu na obrazovku) použita
jako osa otáčení.
1 [CW]
ručiček, je-li blízká strana (při pohledu na obrazovku) použita jako osa
2 [CCW]
otáčení.
Ukončí otáčení grafického zobrazení.
3
[Zpět]
4 5.7.4.6 Zvětšení/zmenšení grafického zobrazení obráběného polotovaru

Můžete provést zvětšení/zmenšení grafického zobrazení obráběného polotovaru.
5.7.4.6
5
 Zvětšení grafického zobrazení
6 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Přiblížit] na druhé straně.

Při každém stisku tohoto softwarového tlačítka se zvětší měřítko výkresu.
7
8  Zmenšení grafického zobrazení
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Oddálit] na druhé straně.
Při každém stisku tohoto softwarového tlačítka se měřítko výkresu zmenší.
A1
A2
5.7.4.7 Automatické měřítko grafického zobrazení obráběného polotovaru
Z 5.7.4.7
Můžete použít automatické měřítko, aby bylo celé grafické znázornění

obráběného polotovaru zobrazeno na dlaždici grafického zobrazení.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Auto] na druhé straně.
304
B-64644CZ-1/09
5.7.4.8 Přepínání zobrazení mezi plochou řezu polotovaru a válcovým

polotovarem/dutým válcovým polotovarem
Můžete zobrazit plochu řezu polotovaru.
Zobrazení plochy řezu lze nastavit i během simulace obrábění.
Softwarová tlačítka zobrazená, když se stiskne softwarové tlačítko [Zobrazení
obrábění], se automaticky přepnou v závislosti na aktuálně zobrazeném 1
prázdném polotovaru, ukážou plochu řezu různými metodami.
Potom další stisknutí softwarového tlačítka [Zobrazení obrábění] se zobrazí
softwarová tlačítka podle aktuálního prázdného polotovaru. 2
Pokud změníte prázdný polotovar, když je zobrazena plocha řezu, je zrušeno
zobrazení plochy řezu.
Pokud se pokusíte zobrazit plochu řezu, když je polotovar zobrazen transparentní, 3
zobrazení přenosu je dočasně zrušeno.
Po zrušení zobrazení plochy řezu je polotovar zobrazen nastavenou přenosovou
rychlostí. 4
Pro pravoúhlé polotovary
Pro plochu řezu můžete vybrat rovinu YZ, rovinu ZX nebo rovinu XY. 5
Použijte softwarové tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí plochy řezu.
Pro zapnutou plochu řezu je zobrazena poloprůhledná rovina.
Pokud se vrátíte k nastavení softwarových tlačítek [Zobrazení obrábění], zůstane 6
pouze stav plochy řezu.
Současně mohou být zapnuty až dvě plochy řezu. 7

Výchozí plocha řezu je umístěna jako procházející středem polotovaru a pomocí
softwarových tlačítek ji můžete nastavit pouze na zobrazenou oblast polotovaru.
Délka dráhy podle softwarového tlačítka je 1/50 délky polotovaru odpovídající 8
pohyblivé ose.
Cílová délka se mění v závislosti na rovině: Šířka polotovaru pro rovinu YZ,
hloubka polotovaru pro rovinu ZX a výška polotovaru pro rovinu XY. I když je A1
plocha řezu zapnutá nebo vypnutá, poloha plochy řezu zůstává zachována.
Plocha řezu je nastavena na výchozí polohu ihned po zapnutí. Pokud změníte
prázdný polotovar, pozice obrábění se vrátí na výchozí. A2
Pro nepravoúhlé polotovary
Když je zobrazen nepravoúhlý polotovar, jako je válcový polotovar nebo dutý Z
válcový polotovar, můžete ze středu obrobku vyříznout 1/4 polotovaru pro
zobrazení.
Počáteční úhel řezání lze vymezit softwarovými tlačítky.
Lze přepnout mezi zobrazením 1/4 řezu a plným zobrazením válcového

polotovaru a dutého válcového polotovaru.
V obrazovce nastavení je možné nastavit, zda chcete povolit změnu výchozího
úhlu pro zobrazení řezu.
Podrobnosti o metodě nastavení naleznete v kapitole „5.7.7 Změna nastavení u
simulace obrábění“.
305
B-64644CZ-1/09
<1> Stiskněte programovatelné tlačítko [Zobrazení obrábění] na druhé straně.
1 <2> Stiskněte jakékoliv programovatelné tlačítko pro přesun polotovaru nebo

změnu zobrazení.
2
3
Tabulka 5.7.4.8 (a) Zobrazená programovatelná tlačítka po stisknutí
4 programovatelného tlačítka [Zobrazení obrábění] (u pravoúhlých polotovarů)

Název Popis
Nastaví nebo znovu nastaví rovinu YZ na plochu řezu. Zobrazení přenosu
5 se znovu nastaví, když je zapnuta plocha řezu.
6 [YZ]
Přesune rovinu YZ ve směru +X o 1/50 šířky pravoúhlého polotovaru.
7 [+X]
Přesune rovinu YZ ve směru -X o 1/50 šířky pravoúhlého polotovaru.
8
A1 [-X]
Nastaví nebo znovu nastaví rovinu ZX na plochu řezu. Zobrazení přenosu
se znovu nastaví, když je zapnuta plocha řezu.
A2 [ZX]
Přesune rovinu ZX ve směru +Y o 1/50 šířky pravoúhlého polotovaru.
Z
[+Y]
Přesune rovinu ZX ve směru -Y o 1/50 šířky pravoúhlého polotovaru.
[-Y]
Nastaví nebo znovu nastaví rovinu XY na plochu řezu.
Zobrazení přenosu se znovu nastaví, když je zapnuta plocha řezu.
[XY]
306
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Přesune rovinu XY ve směru +Z o 1/50 šířky pravoúhlého polotovaru.
[+Z] 1
Přesune rovinu XY ve směru -Z o 1/50 šířky pravoúhlého polotovaru.
2
[-Z]
3
Tabulka 5.7.4.8 (b) Zobrazená programovatelná tlačítka po stisknutí
programovatelného tlačítka [Zobrazení obrábění] (u válcových/dutých válcových
polotovarů) 4
Název Popis
Ukončí zobrazení řezu.
Pokud je nastavena přenosová rychlost, polotovar se znovu zobrazí
5
nastavenou rychlostí.
[Vyp] 6
Nastaví počáteční úhel zobrazení řezu na 0°.
Pokud je polotovar zobrazen transparentní, je znovu nastaveno zobrazení
přenosu. 7
[0°]
8
přenosu.
[90°] A1
přenosu. A2
[180°]
Z
přenosu.
[270°]
• Ujistěte se, že před tím, než provedete simulaci obrábění, přepnete

POZNÁMKA
displej pro válcový polotovar a dutý válcový polotovar.
• Pokud se počáteční úhel zobrazení řezání vypne, bude mít při dalším
zobrazení obrazovky simulace obrábění 0 stupňů.
307
B-64644CZ-1/09
5.7.4.9 Operace s tlačítky MDI na obrazovce simulace obrábění

Kurzorem můžete pohybovat pomocí tlačítek MDI na obrazovce simulace
5.7.4.8
obrábění. Základní provoz je následující.
1
 • Při simulaci obrábění nebo nouzovém zastavení nelze hýbat kurzorem.
2 POZNÁMKA
3 Přemístění pomocí kláves k přesunu kurzoru

Tabulka 5.7.4.9 (a) Přemístění pomocí kláves k přesunu kurzoru
4 <↑>
Tlačítka MDI Operace
Kurzor se přemístí o jeden blok nahoru. Posune se nahoru.
<↓> Kurzor se přemístí o jeden blok dolů. Posune se dolů.
5
Přemístění pomocí tlačítek přepnutí stránky
6 Tabulka 5.7.4.9 (b) Přemístění pomocí tlačítek přepnutí stránky

Tlačítka MDI Operace
7 <PAGE UP> Kurzor se přesune do horního koncového bloku předchozího

programu. Pokud pohyb přesáhne první blok, přesune se
kurzor do prvního bloku.
8 <PAGE DOWN> Kurzor se přesune do bloku na následující stránce. Pokud

pohyb přesáhne konec záznamu EOR, přesune se kurzor do
bloku s EOR. Pokud se kurzor nemůže přesunout do bloku
EOR následující stránky, přesune se do horního koncového
A1 bloku. Pokud se kurzor může přesunout do bloku EOR
následující stránky, přesune se do dolního koncového bloku.
A2 5.7.4.10 Přepnutí barvy polotovaru

Na výsuvné obrazovce nastavení můžete přepnout barvu polotovaru zobrazeného
5.7.4.9
na grafické dlaždici mezi šedou a zelenou. Další informace o metodě nastavení

Z najdete v kapitole „5.7.7 Změna nastavení pro simulaci obrábění“.
5.7.4.11 Přepnutí směru zobrazení grafiky

Můžete přepnout směr zobrazení grafiky na dlaždici grafického zobrazení mezi
5.7.4.10
přední a zadní částí.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Přední/Zadní].

Při každém stisknutí se směr zobrazení přepne mezi přední a zadní částí.
308
B-64644CZ-1/09
 • Při přesunu na obrazovku simulace se zobrazí přední část.

• Pokud se přepnete na nákres dráhy stroje při zobrazení zadní části,
PŘIPOMÍNKA stav zobrazení zadní části se zruší.
1
5.7.4.12 Ovládání grafiky s pomocí dotykového panelu
Na dotykovém panelu můžete provádět s grafikou obráběného polotovaru 2
5.7.4.11
následující operace. Dostupné jsou dvě provozní metody: Režim paralelního

posunu a režim otáčení.
• Oddálení obráběného polotovaru 3
• Přiblížení obráběného polotovaru
• Paralelní posun obráběného polotovaru 4
• Otáčení obráběného polotovaru
5
 • Provozní metoda se liší v závislosti na tom, zda model podporuje
PŘIPOMÍNKA
ovládání více dotyky.
6
 Přepnutí režimu ovládání
Můžete přepínat režim ovládání dotykového panelu mezi režimem paralelního
7
posunu nebo režimem otáčení.
8
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Změnit operaci].
Při každém stisknutí tlačítka se režim ovládání přepne.
A1
A2
 Ovládání grafiky u modelů, které podporují ovládání více dotyky
Tabulka 5.7.4.12 (a) U modelů, které podporují ovládání více dotyky
Z
Operace Chování v režimu paralelního Chování v režimu otáčení
posunu
Stažení prstů Oddálit Oddálit
Roztažení prstů Přiblížit Přiblížit
309
B-64644CZ-1/09
Operace Chování v režimu paralelního Chování v režimu otáčení

posunu
Potažení Paralelní posun Otáčení
• Paralelně posune grafiku ve • Otáčí grafiku ve směru
1 směru potažení. potažení.

Jedná se o stejné chování, jako
při stisku softwarového tlačítka
[Horní], [Dolní], [Vlevo] nebo
2 [Vpravo] softwarového tlačítka
[Libovolné otáčení].
3  Ovládání grafiky u modelů, které nepodporují ovládání více dotyky

Tabulka 5.7.4.12 (b) U modelů, které nepodporují ovládání více dotyky
4 Operace Chování v režimu paralelního Chování v režimu otáčení
posunu
5 Závitník Oddálit Oddálit

Dvojí poklepání Přiblížit Přiblížit
Potažení Paralelní posun Otáčení
6 • Paralelně posune grafiku ve • Otáčí grafiku ve směru
směru potažení. potažení.
Jedná se o stejné chování, jako
7 při stisku softwarového tlačítka
[Horní], [Dolní], [Vlevo] nebo
[Vpravo] softwarového tlačítka
8 [Libovolné otáčení].
A1
A2
Z
310
B-64644CZ-1/09
• Roztažení prstů je ovládání dotykového panelu dvěma prsty, které se

vzájemně vzdalují.
• Stažení prstů je ovládání dotykového panelu dvěma prsty, které se

2
vzájemně přibližují.
 3
PŘIPOMÍNKA
4
• Potažení je ovládání posunem prstu, který se dotýká dotykového panelu.
5
6
7
5.7.4.13 3D kontrola kolize
Pokud při zapnuté kontrole kolize dojde ke kolizi, zobrazí se zpráva „Kolize
5.7.4.12
nástroje a obrobku během rychloposuvu.“, přeruší se nebo bude pokračovat 8

simulace obrábění. Místo, kde polotovar koliduje s nástrojem, se zobrazí stejnou
barvou jako nástroj.
S pomocí softwarových tlačítek můžete zapnout/vypnout kontrolu kolize a A1
zastavit/pokračovat v kontrole, když dojde ke kolizi.
• Informace o dalších dlaždicích znázornění viz „5.7.2 Obrazovka simulace

A2
obrábění“.
• Informace o softwarových tlačítkách viz „5.7.2.1 Softwarová tlačítka
Z
 obrazovky simulace obrábění“.
• Chcete-li podpořit jednu dráhu pro dvě vřetena, musíte nastavit hodnotu
PŘIPOMÍNKA v rozsahu od 16 do 20 pro parametr č. 14706 jako souřadnice obrobku
pro stranu hlavního vřetena. Při použití dílčího vřetena musíte zadat také
hodnotu v rozsahu od 16 do 20 pro parametr č. 14707 (kromě č. 14706)
jako souřadnice obrobku pro stranu dílčího vřetena.
 Zapnutí/vypnutí kontroly kolize

Můžete si vybrat, zda provádět kontrolu kolize během nákresu simulace obrábění.
5.7.4.13
311
B-64644CZ-1/09
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Kolize ZAP/VYP].

Při každém stisknutí se zapne/vypne kontrola kolize.
1
2  • Stav zapnuté/vypnuté kontroly kolize se zachová i při vypnutí zařízení.
PŘIPOMÍNKA
3
 Změna chování, když dojde ke kolizi
Vyberte, zda se má simulace zastavit nebo pokračovat, když dojde ke kolizi.
5.7.4.14
4
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Kolize Stop/Pokr.].
5 Při každém stisknutí se stav simulace přepne na zastavit/pokračovat.
6
7  • Když je kontrola kolize vypnutá, nepřepne stisknutí softwarového
tlačítka [Kolize Stop/Pokr.] mezi stavem zastavit/pokračovat.
PŘIPOMÍNKA • Stav zapnuté/vypnuté kontroly kolize se zachová i při vypnutí zařízení.
8
5.7.4.14 Přepínání rychlosti kreslení
A1 5.7.4.15
Je možné změnit rychlost kreslení pro simulaci obrábění.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Rychlost kreslení].

A2 Objeví se softwarová tlačítka pro přepnutí rychlosti kreslení.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Rychlost +] nebo [Rychlost -].

Chcete-li zvýšit rychlost kreslení
Pokaždé, když stisknete softwarové tlačítko [Rychlost+], rychlost kreslení se
zvýší.
312
B-64644CZ-1/09
Chcete-li snížit rychlosti kreslení

Pokaždé, když stisknete softwarové tlačítko [Rychlost-], rychlost kreslení se
sníží.
1
2
 • Rychlost kreslení je rozdělena do deseti kroků.
• Rychlost nákresu je maximální ihned po zobrazení obrazovky simulace
PŘIPOMÍNKA obrábění.
3
5.7.5 Nákres dráhy stroje 4
5.7.5
Na dlaždici grafického znázornění můžete kreslit dráhy nástrojů a spouštět

simulace obrábění.
5
6
7
8
A1
A2
Obrázek 5.7.5 Nákres dráhy stroje
Z
• Můžete změnit barvu dráhu nástroje při načasování změny nástroje. Na
výsuvné obrazovce nastavení můžete stanovit čtyři různé barvy dráhy
 nástroje. Například: první barva se používá při zahájení simulace
obrábění, druhá barva se používá po provedení první výměny nástroje a
PŘIPOMÍNKA
třetí barva se používá po provedení další výměny nástroje. Když jsou
vypotřebované všechny barvy, vrátí se na první barvu.
313
B-64644CZ-1/09
5.7.5.1 Přepnutí nákresů

Můžete přepínat mezi grafickým nákresem a nákresem dráhy nástroje pevného
5.7.5.1
modelu.
1
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Změnit kreslení].
2 Zobrazení se změní při každém stisknutí softwarového tlačítka [Změnit
kreslení].
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Spustit].
Zahájí se simulace obrábění.
314
B-64644CZ-1/09
• Když během simulace obrábění stisknete softwarové tlačítko [Změnit

kreslení], použije se následující reakce:
Při přepínání z obrazovky simulace obrábění (animace) na
obrazovku simulace obrábění (dráha nástroje)
Zobrazení se přepne pouze na dráhu kreslení. Protože proces 1
obrábění polotovaru běží na pozadí, pokud změníte zobrazení zpět
 na obrazovku animace, můžete zkontrolovat stav obrábění

polotovaru. 2
PŘIPOMÍNKA Při přepínání z obrazovky simulace obrábění (dráha nástroje) na
obrazovku simulace obrábění (animace)
Zobrazení se přepne na kreslení animace a simulace obrábění bude
pokračovat.
3
Pokud nejsou na obrazovce dráhy nástroje definovány žádné údaje
o nástroji, simulace se zastaví v době přepnutí na obrazovku
animace, objeví se varování.
4
 Poloha nákresu dráhy osy C – soustružení

5
Je-li povoleno „TURNING_SIMULATION_C0" ve skupině nastavení
[Machining_Simulation] v souboru nastavení výrobce stroje (Setting_data.txt),
dráha otáčení osy C je narýsována v hodnotě souřadnice „0" osy C.
6
 • Pro podrobnosti o nastavení „TURNING_SIMULATION_C0" kontaktujte

7
výrobce stroje.
PŘIPOMÍNKA
8
A1
A2
Z
Je-li „TURNING_SIMULATION_C0" zakázána: Poloha nákresu dráhy osy C –

soustružení je v hodnotě souřadnice osy C „100“.
315
B-64644CZ-1/09
1
2
3
4 Je-li „TURNING_SIMULATION_C0" povolena: Poloha nákresu dráhy osy C –
soustružení je v hodnotě souřadnice osy C „0“.
5 Obrázek 5.7.5.1 Rozdíl mezi polohami rýsování dráhy podle nastavení

„TURNING_SIMULATION_C0"
6 5.7.5.2 Smazání nákresu dráhy nástroje

Můžete smazat dráhy nástroje nakreslené při simulaci obrábění.
5.7.5.2

7 Nákres dráhy nástroje se smaže.
8
A1
 • Chcete-li smazat nákres dráhy nástroje během simulace obrábění,
můžete stisknout také softwarové tlačítko [Smazat].
A2
PŘIPOMÍNKA
5.7.5.3 Zadání drah pro nákres dráhy nástroje

Z 5.7.5.3
Můžete stanovit, zda se budou kreslit dráhy nástroje pro všechny dráhy nebo jen
vybrané dráhy.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Dráha kreslení] na druhé straně.

Objeví se softwarová tlačítka pro zadání drah nákresu.
316
B-64644CZ-1/09
<2> Stiskněte softwarové tlačítko pro výběr drah pro nákres dráhy nástroje.
Tabulka 5.7.5.3 Zaškrtávací políčko pro zadání dráhy 1

Název Popis
Kreslí dráhy nástroje pouze pro aktuálně zobrazené dráhy. 2
[Vybraná
dráha]
3
Kreslí dráhy nástroje pro všechny dráhy. Dráhy lze kreslit až pro čtyři
dráhy. 4
[Všechny
dráhy]
5
[Zpět]
6
5.7.5.4 Povolení/zakázání nákresu dráhy nástroje 7
Můžete povolit/zakázat nákres dráhy nástroje.
5.7.5.4
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Operace kreslení] na druhé straně. 8

Zobrazí se softwarová tlačítka pro povolení/zakázání nákresu dráhy nástroje.
A1
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Povolit kreslení] nebo [Zakázat kreslení].

A2
Z
Tabulka 5.7.5.4 Nastavení nákresu dráhy stroje
Název Popis
Povolí se nákres dráhy nástroje a začne se kreslit dráha nástroje.
[Povolit
kreslení]
317
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Zakáže se nákres dráhy nástroje a přestane se kreslit dráha nástroje.
Zakreslené dráhy nástroje nezmizí.
1 [Zakázat
kreslení]
2
[Zpět]
3
• Poté, co se zobrazí obrazovka simulace obrábění, bude povolen nákres.
4  Stisknutím tlačítka [Zakázat kreslení] se zastaví kreslení dráhy nástroje.

Stisknutím tlačítka [Povolit kreslení] se znovu spustí kreslení dráhy
PŘIPOMÍNKA
nástroje od místa zastavení.
5
5.7.5.5 Změna vybrané dráhy nástroje
Vybranou dráhu nástroje lze změnit.
6
<1> Stiskněte programovatelné tlačítko [Předchozí dráha] nebo [Další dráha].
7
8
Tabulka 5.7.5.5 Programovatelná tlačítka pro přepínání dráhy vybraného nástroje
A1 Název Popis
Přepne na předchozí dráhu vybraného nástroje.
A2
[Předchozí dráha]
Přepne na následující dráhu vybraného nástroje.
Z
[Další dráha]
318
B-64644CZ-1/09
5.7.5.6 Kontrola obsahu programu výběrem dráhy nástroje

Tato pokročilá funkce vám umožňuje kontrolu obsahu příslušného programu
výběrem dráhy nástroje.
Dráha nástroje se vybírá za následující podmínky či následujícím způsobem:
• Po simulaci je povelem polohy kurzoru programu zpracována dráha nástroje.
1
• Klepnutím a podržením jakékoli dráhy nástroje
2
obrábění“.
PŘIPOMÍNKA
3
B A
4
5
6
7
8
A1
C D A2
Obrázek 5.7.5.6 Příklad vykreslení dráhy nástroje
Z
319
B-64644CZ-1/09
Tabulka 5.7.5.6 (a) Zobrazené položky související s výběrem dráhy nástroje

Položka Popis
A Vybraný blok • Pokud je dráha nástroje vybrána po zastavení
simulace
1 Veškeré dráhy nástroje vykreslené blokovým

povelem polohy kurzoru programu jsou zvýrazněny
určenou barvou.
2 • Pokud je dráha nástroje vybrána klepnutím a

podržením
Dráhy nástrojů vykreslené v bloku včetně dráhy
3 vybraného nástroje jsou zvýrazněny určenou barvou.
Dráha nástroje se zobrazuje v barvě nastavené
4 položkou [Vybraná barva bloku] v okně Simulace

obrábění (barva dráhy nástroje).
Pokud však existuje pouze jedna dráha nástroje,
5 zobrazuje se dráha nástroje barvou nastavenou v

položce [Barva výběru cesty].
Podrobnosti naleznete v kapitole „5.7.7 Změna
6 nastavení pro simulaci obrábění“ - „ Barva dráhy

nástroje“.
B Dráha vybraného nástroje • Pokud je dráha nástroje vybrána po zastavení
7 simulace
Dráha prvního nástroje vykreslená povelem polohy
kurzoru programu je zvýrazněna určenou barvou.
8 • Pokud je dráha nástroje vybrána klepnutím a

podržením
Dráha vybraného nástroje je zvýrazněna určenou
A1 barvou.
Dráha nástroje se zobrazuje v barvě nastavené
A2 položkou [Barva výběru dráhy] v okně Simulace

obrábění (barva dráhy nástroje).
Podrobnosti naleznete v kapitole „5.7.7 Změna
Z nastavení pro simulaci obrábění“ - „ Barva dráhy

nástroje“.
C Název programu a údaje o bloku Zobrazuje se „<Název dráhy programu>: <Obsah bloku
programu>“ odpovídající poloze kurzoru programu.
D Poloha kurzoru programu Podrobnosti naleznete v části „ Vztah mezi výběrem
dráhy nástroje a polohou kurzoru programu“ následující
kapitoly.
320
B-64644CZ-1/09
 Vztah mezi výběrem dráhy nástroje a polohou kurzoru programu

Vztah mezi dráhou nastaveného nástroje a polohou kurzoru programu se
následujícím způsobem liší v závislosti na tom, zda program vykreslující dráhu
nástroje je hlavním programem nebo podprogramem:
• Pokud je dráha vybraného nástroje vykreslena hlavním programem
Poloha kurzoru programu se přesouvá v propojení s výběrem dráhy nástroje.
1
• Pokud je dráha vybraného nástroje vykreslena podprogramem
Poloha kurzoru programu je skrytá. Proto není ani vybraný blok zvýrazněn 2
(zvýrazněn je pouze výběr dráhy).
3
• Když je poloha kurzoru programu skrytá, budou úkony omezeny
následujícím způsobem:
Po provedení klávesové operace se objeví zpráva „Nelze použít
kurzory“.
4
 Po stisknutí programovatelného tlačítka [Spustit] nebo [Jednotlivé]
PŘIPOMÍNKA
se objeví zpráva „Vraťte program zpět.“.Stiskněte softwarové
tlačítko [Převin.].
5
Poloha kurzoru programu se přesune na začátek.
• Přesun polohy kurzoru programu může chvíli trvat.
Pokud se tak stane, zobrazí se na dlaždici zobrazení programu v 6
rámci plochy zobrazení dráhy programu zpráva „Načítání programu“.
7
 Přesouvání výběru dráhy nástroje
Pokud chcete přesunout dráhu nástroje, proveďte jeden z následujících úkonů:
• Stiskněte programovatelné tlačítko [Předchozí dráha] nebo [Další dráha].
8
• Stiskněte MDI tlačítko <↑>, <↓>, <STRÁNKA ↑> nebo <STRÁNKA ↓>.
A1
Použití programovatelného tlačítka [Předchozí dráha] nebo [Další dráha]
Výběr dráhy nástroje se přesune na předchozí nebo na následující.
Činnost v poloze kurzoru programu se liší následujícím způsobem v závislosti na A2
tom, zda program vykreslující dráhu nástroje je hlavním programem nebo
podprogramem:
• Hlavní program: Poloha kurzoru programu se příslušně přesune.
Z
• Podprogram: Poloha kurzoru programu je skrytá.
321
B-64644CZ-1/09
• Ovládání programovatelnými klávesami je v závislosti na tom, který

vybraný blok byl proveden, omezeno následujícím způsobem:
Když byla vybrána dráha nástroje v posledním bloku, je
1 
programovatelné tlačítko [Další dráha] nefunkční.
Když byla vybrána dráha nástroje v prvním bloku, je
programovatelné tlačítko [Předchozí dráha] nefunkční.
PŘIPOMÍNKA
• Pokud se v hlavním programu provede povel konce podprogramu
2 (M99), pokračuje chod od začátku hlavního programu. Pokud tedy
stisknete programovatelné tlačítko [Další dráha] v poloze tohoto bloku,
přesune se výběr dráhy nástroje na první blok.
3
Použití MDI tlačítka <↑>, <↓>, <STRÁNKA ↑> nebo <STRÁNKA ↓>
4 Poloha kurzoru programu se přesune a výběr dráhy nástroje se příslušně přesune
rovněž.
Tento úkon je k dispozici pouze tehdy, když je program vykreslující dráhu nástroje
5 hlavním programem.
6 • Pokud spadá cíl přesunu mezi následující, poloha kurzoru programu

se přesune, avšak dráha nástroje nebude zvýrazněna:
Blok, který nebyl nikdy po přepnutí na obrazovku simulace obrábění
proveden
7 Řídicí blok, kde není dráha nástroje vykreslena voláním
 podprogramu (M98)
• Pokud se pokusíte přesunout výběr dráhy nástroje, když byla
PŘIPOMÍNKA
8 simulace alespoň jednou provedena po přepnutí na obrazovku
simulace obrábění, a dráhu nástroje lze zobrazit, objeví se zpráva
„Neexistuje žádná odpovídající dráha.“ bez zvýraznění dráhy nástroje.
A1 Pokud se však kurzor přesune do bloku, kde je dráha nástroje

vykreslena po sérii klávesových operací, dráha nástroje se zvýrazní.
A2 5.7.5.7 Změna nastavení kreslení

Pokročilá funkce vám umožní změnit následující položky nastavení vykreslování:
Z • Současné zobrazení obrobku a dráhy nástroje
• Skrytí nástroje
To je možné pouze pro animační výkres.
Tato nastavení zůstanou v platnosti až do vypnutí napájení.

obrábění“.
PŘIPOMÍNKA
322
B-64644CZ-1/09
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Nastavení nákresu].

Objeví se softwarová tlačítka pro nastavení kreslení.
1
<2> Stlačte libovolné softwarové tlačítko pro změnu nastavení kreslení.
2
Název Popis 3
Zobrazí/skryje dráhu nástroje.
Po zapnutí napájení je skrytá.
Název programovatelného tlačítka se mění v závislosti na stavu 4
[Dráha VYP->ZAP]/ zobrazení dráhy nástroje následujícím způsobem:
[Dráha ZAP->VYP] • [Dráha VYP->ZAP]: Pokud byla dráha nástroje skrytá, stisknutím tohoto
tlačítka se zobrazí (zobrazí se současně obrobek a dráha nástroje). 5
• [Dráha ZAP->VYP]: Pokud byla dráha nástroje zobrazená, stisknutím
tohoto tlačítka se skryje.
Zobrazí/skryje nástroj. 6
Po zapnutí napájení je zobrazený.
Název programovatelného tlačítka se mění v závislosti na stavu
[Nástroj zapnut -> zobrazení nástroje následujícím způsobem: 7
vypnut]/[Nástroj • [Nástroj zapnut -> vypnut]: Pokud byl nástroj zobrazený, stisknutím
vypnut -> zapnut] tohoto tlačítka se skryje.
• [Nástroj vypnut -> zapnut]: Pokud byl nástroj skrytý, stisknutím tohoto 8
tlačítka se zobrazí.
A1
5.7.6 Převedení výsledků simulace obrábění do NC pro-
gramu A2
5.7.6
Můžete převést výsledky simulace obrábění do programu NC.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Převést program]. Z

Na dlaždici zobrazení názvu obsahu se zobrazí ikona, která signalizuje, že se
aktivoval režim převodu NC programu.
<2> Když stisknete softwarové tlačítko [Spustit] nebo [Jeden] na první straně,
proběhne simulace obrábění.
Zobrazí se okno pro zadání názvu programu pro uložení výsledků simulace
obrábění.
323
B-64644CZ-1/09
 • Výsledky nelze převést uprostřed programu.

• Převést lze pouze programy uložené v CNC_MEM.
PŘIPOMÍNKA
1
<3> Zadejte název programu a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
2 Spustí se simulace obrábění s výsledky jako výstupem.
3
4
5
6
7
8 <4> Po dokončení celého převodu NC programu stiskněte softwarové tlačítko
[Převést NC program], čímž se zakáže režim převodu NC programu.
Ikona režimu pro převod NC programu zobrazená na dlaždici názvu obsahu
A1 zmizí.
A2 • Pokud v cíli kopírování již existuje program se stejným názvem, otevře se

okno „Potvrdit přepsání“. Chcete-li kopírovat a přepsat program, zvolte
 [Přepsat]. Chcete-li kopírovat program a změnit jeho název, vyberte

[Přejmenovat].
Z PŘIPOMÍNKA • Pokud v cíli kopírování již existuje chráněný program se stejným názvem,
otevře se okno „Potvrdit přejmenování“. Chcete-li kopírovat program a
5.7.6.1 Zobrazení obrazovky simulace obrábění, když je zapnutý režim

převedení NC programu
Když je režim převedení NC programu zapnutý, je softwarové tlačítko [Rychlost
5.7.6.1
nákresu] skryté a neumožňuje změnit rychlost nákresu.

Když je režim převedení NC programu vypnutý, je softwarové tlačítko [Rychlost
nákresu] zobrazené a umožňuje změnit rychlost nákresu.
Zobrazená ikona rychlosti nákresu zobrazuje rychlost nákresu simulace obrábění
při vypnutém režimu převedení NC programu.
324
B-64644CZ-1/09
5.7.7 Změna nastavení pro simulaci obrábění

5.7.7
Následující nastavení vztahující se k obrazovce simulace obrábění lze změnit na

výsuvné obrazovce nastavení.
• Změna počátečního úhlu pro zobrazení řezu
• Změna barvy zobrazení polotovaru
1
 • Všechny provedené změny v nastavení se projeví při příštím zobrazení

2
simulace obrábění na obrazovce.
PŘIPOMÍNKA
3
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Nastavení snímku].
Otevře se výsuvná obrazovka nastavení. 4
<2> Stiskněte tlačítko [Program] v nabídce [Skupina] a poté stiskněte [Simulace
obrábění] v nabídce [Kategorie].
Zobrazí se okno simulace obrábění.
5
6
7
8
A1
A2
Z
325
B-64644CZ-1/09
<3> Změňte nastavení.
1
2
3
4 Je možné změnit následující nastavení.
Nastavení Popis
5 Změnit zobrazení Je možné nastavit, zda povolit změnu výchozího úhlu pro
výřezu úhlu zobrazení řezu. Povolení tohoto nastavení umožňuje změnit
výchozí úhel pro zobrazení výřezu stisknutím softwarového
6 tlačítka [Zobrazení obrábění].
Barva prázdného znaku Je možné nastavit barvu polotovaru pro animované
vykreslení.
7
8 5.7.7.1 Nastavení pokročilé funkce
V pokročilé funkci simulace obrábění lze nastavit následující položky:
• Polotovar
A1 • Barva prázdného znaku
• Přesnost výpočtu tvaru polotovaru
A2 • Barva dráhy nástroje
• Výběr dráhy nástroje
Z • Dráha nástroje
• Velikost obrábění/obrábění
• Výběr dráhy nástroje
• Velikost obrábění
• Obrábění
Pro zobrazení jednotlivých oken nastavení vyberte některou z následujících

položek ve skupině „Program“ na výsuvné obrazovce nastavení:
• Simulace obrábění (polotovar)
• Simulace obrábění (barva dráhy nástroje)
326
B-64644CZ-1/09
• Simulace obrábění (Velikost obrábění/obrábění)
1
2
3
4
5
Obrázek 5.7.7.1 (a) Nastavení položek u pokročilé funkce simulace obrábění
 Polotovar
6
7
8
A1
A2
Obrázek 5.7.7.1 (b) Okno simulace obrábění (polotovar)
327
B-64644CZ-1/09
Je možné změnit následující nastavení.
Tabulka 5.7.7.1 (a) Nastavení položek u simulace obrábění (polotovar)

Položka Popis
1 Barva prázdného znaku Je možné stanovit barvu polotovaru pro animované vykreslení.
Změna v nastavení se projeví po zavření výsuvné obrazovky
nastavení.
2 Přesnost výpočtu tvaru Stanovte přesnost výpočtu tvaru polotovaru z rozsahu Lv1 až Lv4.
polotovaru • Pro zvýšení rychlosti simulace:
*Lv1 (Rychle) - Vyberte hodnotu nastavení s menším Lv číslem. Přesnost
3 Lv4 (Přesně) vykreslování však bude nižší.
• Pro zvýšení přesnosti vykreslování:
Vyberte hodnotu nastavení s větším Lv číslem.
4 Rychlost simulace však bude nižší.
Čím vyšší je přesnost výpočtu, tím vyšší je přesnost kontroly
kolizí.
5 Když je rychlost vykreslování pomalá, budou rozdíly v rychlostech
simulací mezi různými nastaveními menší.
Změna v nastavení se projeví až během příští simulace.
6
 Barva dráhy nástroje
7
8
A1
A2
Z
Obrázek 5.7.7.1 (c) Okno simulace obrábění (barva dráhy nástroje)
328
B-64644CZ-1/09
Tabulka 5.7.7.1 (b) Nastavení položek u simulace obrábění (barva dráhy nástroje)
Položka Popis
Výběr dráhy • Barva výběru dráhy Stanovuje barvy dráhy nástroje a vybraného bloku, 1
nástroje • Vybraná barva bloku když je vybrána dráha nástroje.
Podrobnosti naleznete v kapitole „5.7.5.6 Kontrola
obsahu programu výběrem dráhy nástroje“. 2
Tyto položky jsou propojeny s položkami majícími
totožné názvy v okně simulace obrábění (velikost
obrábění/obrábění naprázdno). 3
Dráha Barva rychloposuvu Stanovuje barvu rychloposuvu dráhy nástroje.
nástroje
4
Barvy posuvu řezu Omezuje počet barev posuvu řezu (barva 1 až 4).
Například pro střídavé přepínání mezi barvami posuvu
řezu při každém přepnutí dráhy nástroje nastavte
počet barev na 2. Při každém přepnutí nástrojů se tak
položky Barva 1 a Barva 2 mezi sebou prohodí. (*1) 5
Vyjměte barvu zdroje 1 až 4 Stanovuje barvu dráhy nástroje při posuvu řezu.
Při každém přepnutí nástrojů se barvy přepnou
následovně: (*1) 6
Barva 1 -> Barva 2 -> Barva 3 -> Barva 4 -> Barva 1
-> ... (Pokud je počet barev nastaven na 4)
(*1) Výměna nástroje: Včetně situace, kdy je proveden povel výběru nástroje (T/D kód)
7
nebo Gxxxx povel definice nástroje.
8
 Velikost obrábění/obrábění
A1
A2
Z
Obr. 5.7.7.1 (d) Okno simulace obrábění (velikost obrábění/obrábění naprázdno)
329
B-64644CZ-1/09
Tabulka 5.7.7.1 (c) Nastavení položek u simulace obrábění (velikost obrábění/

obrábění naprázdno)
1 Nastavení Popis
Výběr dráhy • Barva výběru dráhy Stanovuje barvu dráhy nástroje nebo vybraného bloku,
nástroje • Vybraná barva bloku když je vybrána dráha nástroje.
2 Podrobnosti naleznete v kapitole „5.7.5.6 Kontrola
obsahu programu výběrem dráhy nástroje“.
Tyto položky jsou propojeny s položkami majícími
3 totožné názvy v okně simulace obrábění (barva dráhy
nástroje).
Velikost Barva stanovená v této položce se použije při stisknutí programovatelného tlačítka
4 obrábění [Velikost obrábění].
• Horní mez [mm³/s] Nastavuje horní mez či spodní mez velikosti obrábění.
• Dolní mez [mm³/s] Stanovuje kladnou skutečnou hodnotu.
5 Pokud je nastavena neplatná hodnota nebo není
nastavena hodnota žádná, bere se, jako by byla
nastavena hodnota 0.
6 Jednotka nastavení prahové hodnoty (mm³/s, palce³/s)
odpovídá nastavení bitu 2 (INI) u parametru č. 0000.
7 • Barva dráhy nástroje -

horní mez
Stanovuje barvu dráhy nástroje, pokud se velikost
obrábění zobrazuje a zároveň se její hodnota nachází
• Barva dráhy nástroje - nad horní mezí nebo pod spodní mezí.
8
dolní mez
Obrábění Barva stanovená v této položce se použije při stisknutí programovatelného tlačítka
[Obrábění].
A1 Barva dráhy nástroje

obrábění
Při zobrazení obrábění zadejte barvu dráhy nástroje
obrábění.
Barva dráhy nástroje Při zobrazeném obrábění naprázdno stanovuje barvu
A2 obrábění dráhy nástroje v úseku, kde nedochází k obrábění

naprázdno.
330
B-64644CZ-1/09
5.7.8 Konfigurovatelné tvary polotovarů

5.7.8
Chcete-li provést simulaci obrábění (animační výkres), musíte nakonfigurovat

nastavení polotovaru a tvaru nástroje.
Tato data mohou být nastavena v blokovém vstupu „definice kreslení“ v
obráběcím programu.
Konfigurovatelné tvary polotovaru jsou následující:
1
 Obdélníkový polotovar (G kód: G1902) 2
Nastavení položky
Tabulka 5.7.8 (a) Nastavení položek pro obdélníkový polotovar

3
Položka Popis Oblast nastavení
B Šířka Šířka obdélníkového
polotovaru. Délka ve 4
směru osy X (kladná
hodnota)
D Délka Délka obdélníkového 5
polotovaru. Délka ve
směru osy Y (kladná
hodnota) 6
H Výška Výška obdélníkového
polotovaru. Délka ve
směru osy Z (kladná 7
hodnota)
I Počátek obrobku Vzdálenost osy X od
X levého dolního rohu 8
obdélníkového
polotovaru k počátku
obrobku (kladná/
záporná hodnota)
A1
J Počátek obrobku Vzdálenost osy Y od
Y levého dolního rohu
obdélníkového
A2
obrobku (kladná/
záporná hodnota)
Z
K Počátek obrobku Vzdálenost osy Z od
Z levého dolního rohu
obdélníkového
obrobku (kladná/
záporná hodnota)
331
B-64644CZ-1/09
Nastavení příkladu
Tabulka 5.7.8 (b) Nastavení příkladu obdélníkového polotovaru

Položka Hod Zobrazený prázdný polotovar
nota
1 B Šířka 100
D Délka 100
2 H
I
Výška
Počátek
70
50
obrobku X
3 J Počátek
obrobku Y
50
K Počátek 0
4 obrobku Z
5  Válec (kolem osy Z) (G-kód: G1900)

Tabulka 5.7.8 (c) Nastavení položek pro válec (kolem osy Z)
6 Položka Popis Oblast nastavení

D Průměr Průměr válcového
polotovaru (kladná
7 hodnota)
L Délka Délka válcového
polotovaru (kladná
8 hodnota)
K Počátek Tloušťka zadní strany čela
obrobku Z polotovaru (vzdálenost osy
A1 Z mezi boční stranou čela a
obrobkem)
W Počátek Tloušťka zadní strany čela
A2 obrobku
Z(Spn 2)
polotovaru (vzdálenost osy
Z mezi zadní stranou čela a
obrobkem)
332
B-64644CZ-1/09
Tabulka 5.7.8 (d) Nastavení příkladu pro válec (kolem osy Z)

nota
D Průměr 50 1
L Délka 100
K Počátek
obrobku Z
0
2
W Počátek 0
obrobku Z(Spn
2)
3
4
 Válec (kolem osy X) (G-kód: G1906) 5
To se používá k provádění simulace, kdy se obrobek otáčí kolem osy X ve
středu obrábění.
Nastavení položek je stejné jako pro válec (kolem osy Z). 6
 Válec (kolem osy Y) (G-kód: G1756)
To se používá k provádění simulace, kdy se obrobek otáčí kolem osy Y ve
7
Nastavení položek je stejné jako pro válec (kolem osy Z).
8
A1
A2
Z
333
B-64644CZ-1/09
 Dutý válec (kolem osy Z) (G-kód: G1901)

Tabulka 5.7.8 (e) Nastavení položek pro dutý válec (kolem osy Z)
D Průměr Průměr válcového
1 polotovaru (kladná
hodnota)
E Vnitřní průměr Vnitřní průměr válcového
hodnota)
L Délka Délka válcového
hodnota)
K Počátek Tloušťka zadní strany
4 obrobku Z čela polotovaru
(vzdálenost osy Z mezi
boční stranou čela a
5 obrobkem)
W Počátek Tloušťka zadní strany
obrobku čela polotovaru
6 Z(Spn 2) (vzdálenost osy Z mezi
zadní stranou čela a
obrobkem)
7
8 Tabulka 5.7.8 (f) Nastavení příkladu pro dutý válec (kolem osy Z)
nota
A1 D Průměr 100
E Vnitřní průměr 80
A2 L Délka 200
K Počátek 0
obrobku Z
Z W Počátek 0
obrobku Z(Spn
2)
 Dutý válec (kolem osy X) (G-kód: G1907)

To se používá k provádění simulace, kdy se obrobek otáčí kolem osy X ve
Nastavení položek je stejné jako pro dutý válec (kolem osy Z).
334
B-64644CZ-1/09
 Dutý válec (kolem osy Y) (G-kód: G1757)

Nastavení položek je stejné jako pro dutý válec (kolem osy Z).
 Hranol (kolem osy Z) (G-kód: G1903)

1
Tabulka 5.7.8 (g) Nastavení položek pro hranol (kolem osy Z)
2
R Číslo rohu Číslo rohů hranolového
polotovaru.
Kladné celé číslo rovnající se
3
nebo větší než 3 a rovno nebo
D Průměr
nižší než 99
Průměr hranolového polotovaru
4
(kladná hodnota)
L Délka Délka hranolového polotovaru
(kladná hodnota)
5
A Úhel navázání Úhel jednoho rohu osy X a
polotovaru
6
7
8

A1
obrobku Z polotovaru (vzdálenost osy Z mezi
W Počátek
boční stranou čela a obrobkem)
Tloušťka zadní strany čela
A2
obrobku polotovaru (vzdálenost osy Z mezi
Z(Spn 2) zadní stranou čela a obrobkem)
Z
335
B-64644CZ-1/09
Tabulka 5.7.8 (h) Nastavení příkladu hranolu (kolem osy Z)

nota
1 R Číslo rohu 6
D Průměr 100
2 A
L Délka
Úhel navázání
100
30
K Počátek obrobku 0
3 Z
W Počátek obrobku 0
Z(Spn 2)
4
5
 Hranol (kolem osy Y) (G kód: G1758)
6 středu obrábění.
Nastavení položek je stejné jako pro hranol (kolem osy Z).
7
8
A1
A2
Z
336
B-64644CZ-1/09
 Dutý hranol (kolem osy Z) (G kód: G1904)

Tabulka 5.7.8 (i) Nastavení položek pro dutý hranol (kolem osy Z)
R Číslo rohu Číslo rohů hranolového
polotovaru. 1
Kladné celé číslo rovnající se
nebo větší než 3 a rovno nebo
nižší než 99 2
D Průměr Průměr hranolového polotovaru
(kladná hodnota)
E Vnitřní průměr Průměr otvoru dutého 3
hranolového polotovaru (kladná
hodnota)
L Délka Délka hranolového polotovaru 4
(kladná hodnota)
A Úhel navázání Úhel jednoho rohu osy X a
polotovaru 5
6
7
8
obrobku Z polotovaru (vzdálenost osy Z mezi
boční stranou čela a obrobkem) A1
W Počátek Tloušťka zadní strany čela
obrobku polotovaru (vzdálenost osy Z mezi
Z(Spn 2) zadní stranou čela a obrobkem) A2
Z
337
B-64644CZ-1/09
Tabulka 5.7.8 (j) Nastavení příkladu dutého hranolu (kolem osy Z)

nota
1 R Číslo rohu 6
D Průměr 100
2 L
E
Délka
Vnitřní průměr
100
20
A Úhel navázání 30
3 K Počátek obrobku 0
Z
W Počátek obrobku 0
4 Z(Spn 2)
5
 Dutý hranol (kolem osy Y) (G kód: G1759)
6 středu obrábění.
Položky nastavení jsou stejné jako pro dutý hranol (kolem osy Z).
7  Volný dutý válec (kolem osy Z) (G-kód: G1970 až G1976)

Nakreslete polotovar, kde se jeho vstupní tvar jako + boční plocha řezu X na
8 rovině ZX válce otáčí kolem osy Z.
Počáteční bod (G-kód: G1970)
A1 Tabulka 5.7.8 (k) Nastavení položek pro počáteční bod

Položka Popis
A2 DX Počáteční bod DX Hodnota souřadnice osy X počátečního bodu tvaru

volného tvaru (kladná hodnota)
Z Počáteční bod Z Hodnota souřadnice osy Z počátečního bodu tvaru
Z W Počátek obrobku
volného tvaru
Tloušťka zadní strany čela polotovaru (vzdálenost osy Z
Z(Spn 2) mezi zadní stranou čela a obrobkem)
Čára (G kód: G1971)
Tabulka 5.7.8 (l) Nastavení položek pro čáru

Položka Popis
D Lineární směr Softwarovými tlačítky vyberte směr zobrazené přímky z
nabídky.
DX Souřadnice Hodnota osy X souřadnice koncového bodu přímky
koncového bodu
DX
338
B-64644CZ-1/09
Položka Popis
Z Souřadnice Hodnota souřadnice osy Z koncového bodu přímky
koncového bodu Z
A Úhel Úhel přímky
L Poslední připojení [Tečná]: Tečná k předchozímu tvaru
1
nastavení)
M Další připojení [Tečná]: Tečná k následujícímu tvaru
[Nic]: Není tečná k následujícímu tvaru (výchozí
2
nastavení)
3
Oblouk CW/CCW (G kód: G1972 až G1973)
Tabulka 5.7.8 (m) Nastavení položek pro oblouk CW/CCW

4
Položka Popis
D Souřadnice Hodnota souřadnice osy X koncového bodu oblouku
koncového bodu 5
DX
Z Souřadnice Hodnota souřadnice osy Z koncového bodu oblouku
koncového bodu Z 6
R Poloměr Poloměr oblouku
CD Středový bod CDX
X
Hodnota souřadnice osy X středu oblouku
7
CZ Středový bod CZ Hodnota souřadnice osy Z středu oblouku
L Poslední připojení [Tečná]: Tečná k předchozímu tvaru
8
nastavení)
M Další připojení [Tečná]: Tečná k předchozímu tvaru
[Nic]: Není tečná k následujícímu tvaru (výchozí
A1
nastavení)
A2
Sražení (kód G: G1974)
Tabulka 5.7.8 (n) Nastavení položek pro Srážení Z

Položka Popis
C Srážení Sražení (hodnota poloměru)
Poloměr rohu (G kód: G1975)
Tabulka 5.7.8 (o) Nastavení položek pro poloměr rohu

Položka Popis
R Poloměr rohu Poloměr rohu R (hodnota poloměru, kladná hodnota)
339
B-64644CZ-1/09
5.7.9 Konfigurovatelné tvary nástroje

5.7.9
Pro provedení simulace obrábění (animované vykreslení) musíte nakonfigurovat

nastavení tvaru polotovaru.
Zadejte nebo prohlédněte si data geometrických rozměrů nástroje a proveďte
1 cyklus nebo vykreslete animaci.
Konfigurovatelné nástroje a data jsou následující:
2 Obrázek 5.7.9 (a) Konfigurovatelné nástroje a data

Typy nástrojů Konfigurovatelná data
Poloha upnutí nástroje Data geometrických rozměrů nástroje
3 Obecný nůž A: úhel čela
B: úhel břitu
4
5
6 Závitový nůž B: úhel břitu
7
8
A1 Drážkovací nůž W: šířka hrotu
L: délka hrotu
A2
Z
Tvarový L: délka hrotu
soustružnický
nůž
340
B-64644CZ-1/09

Rovný nástroj A: úhel čela
pro špičaté B: úhel břitu
rohy
1
2
Vrtací nástroj B: úhel břitu

3
4
5
Srážecí nůž D: průměr řezného 6

nástroje
7
8
Plochá čelní — A1
fréza
A2
Z
Zaoblená čelní —
fréza
341
B-64644CZ-1/09

Závitník —
1
2
3 Výstružník —
4
5
6 Vyvrtávací nůž —
7
8
A1 Čelní fréza —
A2
Z
Univerzální W: šířka hrotu
nástroj L: délka hrotu
342
B-64644CZ-1/09
5.7.10 Nastavení simulace obrábění při synchronizaci

povelů mezi více drahami
5.7.10
U systému s více drahami je pro správné provedení simulace obrábění s více

drahami nezbytné provést následující nastavení, pokud se obrobek otáčí s
pomocí povelu z jakékoli jiné dráhy než z té své. 1
• Povel režimu řízení vykreslování u simulace obrábění při synchronizaci mezi
více drahami
Stanovte jeden z následujících režimů, kterým by se povel pro přesun zadaný u
2
zdroje (dráha, která vykonává povel) odrazil i ve vykreslení nástroje v místě
určení (dráha, kde je vzájemná poloha nástroje a obrobku ovlivněna povelem z
jiné dráhy):
3
• Vykreslení otáčení kolem osy C
Používá se k simulaci provedené zrcadlením povelu týkajícího se vzájemné polohy 4
mezi nástrojem a obrobkem na dráhu, kde nebyl proveden povel otáčení obrobku
kolem osy C.
• Povel zrušení režimu řízení vykreslování u simulace obrábění při synchronizaci

5
mezi více drahami
Používá se ke zrušení povelu režimu řízení vykreslování u simulace obrábění
při synchronizaci mezi více drahami.
6
 Formát povelu 7
Povel režimu řízení vykreslování (G1994)
Funkce simulace obrábění provádí vykreslování tím, že se přesun osy q u zdroje
(dráha, která vykonává povel) odráží i na ose r v místě určení (dráha P), a to s 8
využitím režimu S řízení vykreslování.
Podrobnosti formátu povelu jsou následující:
A1
Tabulka 5.7.10 (a) Formát povelu režimu řízení vykreslování
Formát G1994 Pp Qq Rr Ss9 A2
Popis p Číslo cílové dráhy
Dráha, do níž se odráží délka posuvu (nelze zadat stejné číslo dráhy, jaké má
zdroj) Z
q Zdrojová osa
Docelowy numer osi na ścieżce źródłowej (można określić tylko jedną z
trzech podstawowych osi (X, Y, Z) lub oś C. Jest to wymagane.)
r Cílová osa
Číslo cílové osy na dráze místa určení (Můžete zadat pouze jednu ze tří
základních os (X, Y, Z) nebo osu C. Tato položka je povinná.)
s Režim řízení vykreslování
Zadejte jeden z následujících režimů:
343
B-64644CZ-1/09
2 Otáčení osy C
Tento režim se používá k simulaci provedené zrcadlením povelu
týkajícího se vzájemné polohy mezi nástrojem a obrobkem na dráhu, kde
nebyl proveden povel otáčení obrobku kolem osy C (viz obr. 5.7.10 (a)).
1
Hodnoty souřadnic a souřadnicová soustava osy u zdroje (dráha, která
vykonává povel) jsou synchronizovány s jejich protějšky na ose v místě
určení (dráha P).
2 Povel zrušení režimu řízení vykreslování (G1995)

Používá se ke zrušení povelu režimu řízení vykreslování u simulace obrábění při
3 synchronizaci mezi více drahami.
Podrobnosti formátu povelu jsou následující:
4 Tabulka 5.7.10.0 (b) Formát povelu zrušení režimu řízení vykreslování

Formát G1995 Pp
5 Popis p Číslo cílové dráhy:

Dráha, na niž se vzdálenost posuvu zrcadlí
6  Úkony, které ruší režim řízení vykreslování

Následující úkony ruší režim řízení vykreslování:
7 • Provedení úkonu, když je otevřena obrazovka simulace obrábění
• Otevření/zavření obrazovky simulace obrábění
8 • Přepnutí režimu
• Přepnutí na domovskou obrazovku
A1 • Zapnutí/vypnutí nouzového zastavení

• Vypnutí napájení
A2
 Pokud byste ovšem provedli následující úkony, režim řízení
vykreslování se nezruší (ale zůstane zachován):
Z PŘIPOMÍNKA • Otevření/zavření výsuvné obrazovky
 Příklad provedení povelu

Níže je uveden příklad provedení povelu u každého režimu řízení vykreslování:
Režim S řízení vykreslování = 2 (otáčení osy C)

Toto je dvoudráhový soustružnický systém s jednou revolverovou hlavou nad
obrobkem a druhou pod ním. Pokud je vřeteno obrobku řízeno osou C na dráze 1,
dráha 2 se pohybuje následujícím způsobem:
344
B-64644CZ-1/09
NC povel
Animované vykreslení Skutečný stroj
Dráha 1 Dráha 2
䐂䐂 Nástroj (dráha 1) Nástroj (dráha 1)
1
Obrobek Obrobek
Zahájit zrcadlení souřadnic

třetí osy (osa C) a souřadnic
2
obrobku na jejich protějšky na
Nástroj Nástroj
dráze 2.
(dráha 2) (dráha 2) 3
M100P12; M100P12;
G1994 P2.Q3.
R3. S2.;
M101P12;
M101P12;
Kód M pro čekání 4
Cα
α ;
5
䐂 Nástroj (dráha 1) se otáčí Nástroj (dráha 1)
䐂 vzhledem
Obrobek Obrobek
k ose.
se otočí o
Mezi těmito povely se +α°.
souřadnice třetí osy
(osa C) a souřadnice
obrobku na dráze 1
6
odrazí na jejich
protějšcích na dráze 2.
Nástroj (dráha 2)
se přesune do
příslušného
umístění vůči
Nástroj
(dráha 2)
7
němu.
8
G1995 P2.; 䐂
Dokončit zrcadlení souřadnic osy a

souřadnic obrobku na dráhu 2.
A1
Obrázek 5.7.10 (a) Przykład wykonania polecenia trybu sterowania rysunkiem
S=2 A2
 Omezení funkce
Tato funkce má následující omezení:
Z
• Načasování vykreslení se může mírně lišit mezi zdrojovou dráhou a cílovou
dráhou.
• V režimu S2 se nástroj na cílové dráze před přesunem zdrojové osy smaže a
znovu se objeví po jejím přesunu. Přesun nástroje na cílové dráze není
vykreslen.
• Souřadnice cílové osy se nemění.
• Tuto funkci nelze použít společně s funkcí přepínání souřadnic programu.
345
B-64644CZ-1/09
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
346
NASTAVENÍ INFORMACÍ 1
6
O NÁSTROJI (VÝSUVNÁ 2
OBRAZOVKA NÁSTROJ) 3
4
5
Na výsuvné obrazovce Nástroj můžete zobrazovat a aktualizovat data korekce
přiřazená nástrojům.
6
6.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA NÁSTROJ - PŘEHLED ............................. 348
6.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA VÝSUVNÉ OBRAZOVCE NÁSTROJ ...... 349
6.3 AKTUALIZACE DAT KOREKCE ......................................................... 365
7
8
A
347
B-64644CZ-1/09
KAPITOLA 6 NASTAVENÍ INFORMACÍ O NÁSTROJI (VÝSUVNÁ OBRAZOVKA NÁSTROJ) 
6.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA NÁSTROJ - PŘEHLED
6.1
6.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA NÁSTROJ -

PŘEHLED
1 Na výsuvné obrazovce Nástroj můžete zobrazovat a aktualizovat data korekce
přiřazená nástrojům.
2 Můžete také odkazovat na údaje geometrické velikosti nástroje.
Funkci Správa nástrojů, jež je k dispozici na domovské obrazovce,

3 !
používejte k nastavení dat velikosti a tvaru nástroje nebo dat správy
UPOZORNĚNÍ nástroje, pokud chcete upevnit různé typy nástrojů a provádět jejich
nastavení.
4
Data korekce je možné aktualizovat následujícími způsoby:
5 • Přímým zadáním
• Zadáním rozdílu (+ Vstup)
6 • Zadáním hodnot relativních souřadnic (Čítač vstupu)
• Zadáním hodnot absolutních souřadnic (Měření)
7 • Přímým zadáním naměřené hodnoty korekce nástroje (přímý vstup B naměřené

hodnoty korekce nástroje)
• Importem/Exportem korekčních dat nástroje (Import/Export souboru)
8
A1
A2
Z
348
B-64644CZ-1/09
6.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA VÝSUVNÉ OBRAZOVCE NÁSTROJ
6.2
6.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA VÝSUVNÉ

OBRAZOVCE NÁSTROJ
1
6.2.1 Otevření a zavření výsuvné obrazovky nástroj
2
6.2.1
 Otevření výsuvné obrazovky Nástroj

<1> Na provozní obrazovce stiskněte softwarové tlačítko Výs. obrazovka Nástroj.
Otevře se výsuvná obrazovka Nástroj. 3
4
5
6
7
8
A1
 • Výsuvnou obrazovku můžete rovněž otevřít stiskem <MESSAGE>.
PŘIPOMÍNKA A2
 Zavření výsuvné obrazovky Nástroj Z
<1> Stiskněte softwarové tlačítko Výs. obrazovka Nástroj.
Výsuvná obrazovka Nástroj se zavře a otevře se znovu provozní obrazovka.
349
B-64644CZ-1/09
6.2.2 Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky nástroj

6.2.2
6.2.2.1 Zobrazení tabulky a zobrazení hodnot souřadnic

Výsuvná obrazovka Nástroj se zobrazuje dvěma způsoby: zobrazení tabulky
6.2.2.1
1 a zobrazení hodnot souřadnic.

• Zobrazení tabulky: V tabulkovém formátu jsou zobrazeny hodnota korekce,
typ nástroje, název nástroje, břit (směr břitu virtuálního nástroje) a data korekce
2 (hodnota korekce, tvar, opotřebení apod.).
• Zobrazení hodnot souřadnic: Hodnoty souřadnic se zobrazují spolu s obsahem
3 zobrazené tabulky.
Chcete-li přepnout mezi zobrazením tabulky a zobrazením hodnot souřadnic,
stiskněte softwarové tlačítko [Koncepce].
4
[Koncepce]
5
6
Zobrazení tabulky Zobrazení hodnot souřadnic
7 Obrázek 6.2.2.1 (a) Přepnutí mezi zobrazením tabulky a zobrazením
hodnot souřadnic
8  Zobrazení tabulky
A1
A
A2
Z
Obrázek 6.2.2.1 (b) Zobrazení tabulky
350
B-64644CZ-1/09
Tabulka 6.2.2.1 (a) Seznam položek v zobrazení tabulky

Název Popis
A Dlaždice datové tabulky Zde jsou zobrazena aktuálně nastavená data
korekce v tabulkovém formátu.
B Dlaždice zobrazení zprávy s

Viz následující část „Dlaždice datové tabulky“.
Zde se zobrazují výstrahy a informace o korekci.
1
pokyny Při volbě buňky každého data korekce se zobrazí
zpráva s pokyny. (*1)
Jsou-li data zadána mimo rozsah, nastavený v
2
parametru, zobrazí se varovná zpráva.
(*1) Funkce, které způsobují zprávy s pokyny na výsuvné obrazovce nástroje, a 3

priority pro zobrazení zpráv s pokyny jsou následující:
Tabulka 6.2.2.1 (b) Priority a funkce, které způsobují zprávy s pokyny 4

Priorita Funkce, která způsobí zprávu s pokyny
1 (Priorita: Vysoká) Přímý vstup B naměřené hodnoty korekce nástroje) 5
2 Jemné ladění
3 (Priorita: nízká) Funkce prevence před neúmyslným zásahem
6
 Dlaždice datové tabulky
V této sekci jsou v tabulkovém formátu jsou zobrazeny hodnota korekce, typ
7
nástroje, název nástroje, břit (směr břitu virtuálního nástroje) a data korekce
(hodnota korekce, tvar, opotřebení apod.).
8
• Chcete-li procházet nahoru nebo dolů, když nelze zobrazit všechny řádky
tabulky na jedné obrazovce, použijte tlačítka <↑>, <↓>, <PAGE UP> nebo
<PAGE DOWN>. A1
• Chcete-li procházet doleva nebo doprava, když nelze zobrazit všechny sloupce
tabulky na jedné obrazovce, použijte tlačítka <←> a <→> nebo <HOME> a A2
<END>.
351
B-64644CZ-1/09
6.2.2.2 Kontrola informací o korekci nástroje

6.2.2.2
A B
1
2
3
4
5
Obrázek 6.2.2.2 (a) Dlaždice datové tabulky
6 A. Číslo nástroje, typ nástroje, název nástroje
Ve sloupci [Č.] se zobrazují čísla korekce.
7 • Pro typ M: Číslo korekce dat délky nástroje a průměru nástroje.
• Pro typ T: Číslo korekce dat tvaru a opotřebení.
8 Je-li výběr proveden pomocí kódů T/H/D, na levé straně číselných hodnot se
zobrazí následující značky.
A1
A2
Z
Obrázek 6.2.2.2 (b) Ikona korekce

Ikony, jež se zobrazují jako typy nástrojů, označují následující nástroje.
352
B-64644CZ-1/09
 • „Číslo kompenzace nástroje“ se zobrazí namísto „Č.“ podle nastavení.

PŘIPOMÍNKA
1
Tabulka 6.2.2.2 (a) Typy nástrojů
Ikona Typ/název
nástroje
Původní
název
Ikona Typ/název
nástroje
Původní
název
2
nastavení nastavení
Obecný nůž GeneralTool Závitník Závitník 3
Závitový nůž Závitový nůž Výstružník Výstružník
4
Drážkovací Drážkovací Vyvrtávací Vyvrtávací
nůž
Tvarový
nůž
Tvarový nůž
nůž
Čelní fréza
nůž
Čelní fréza
5
soustružnický
nůž
6
Rovný nástroj Rovný Stranový nůž SideThread
pro špičaté nástroj na řezání
rohy závitů
7
Univerzální Univerzální Zpětný nůž Zpětný nůž
nástroj nástroj
Vrtací nástroj Vrtací nástroj Úhlový nůž Úhlový nůž 8

Srážecí nůž Srážecí nůž Vrtací
stranový nůž
Vrtací
stranový nůž
A1
Plochá čelní FlatEndTool Sonda Sonda
fréza A2
Zaoblená BallEndTool
čelní fréza
Z
[Typ]/[Název] nástroje je získán z databáze nástrojů.
• Hodnota se neaktualizuje, ani když dojde ke změně typu nástroje na
! obrazovce údržby.
UPOZORNĚNÍ Pro aktualizaci hodnoty je nutno spustit funkci Správce nástrojů.
• Jakmile získáte pouze typ nástroje, zobrazí se název počátečního
nastavení.
B. Zadávací pole dat korekce

Jedná se o pole, do kterých je možné zadat jednotlivé hodnoty korekce.
353
B-64644CZ-1/09
Tabulka 6.2.2.2 (b) Pro typ M

Název vstupního Popis
pole
Hodnota korekce Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce.
1 Hodnota korekce
(Tvar/Opotřebení) (*)
Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce tvaru/opotřebení.
Délka nástroje (*) Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce délky nástroje, tvaru/
2 opotřebení.
Průměr nástroje Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce průměru nástroje,
(poloměr/průměr) (*) tvaru/opotřebení.
3 Poloměr rohu R (*) Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce poloměru rohu R,
tvaru/opotřebení.
4 Břit(*) Zobrazuje směřování břitu virtuálního nástroje.
Tabulka 6.2.2.2 (c) Pro typ T

5 Název vstupního Popis
pole
6 Osa X Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce osy X.
Osa Z Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce osy Z.
7 Osa Y (*)
Poloměr břitu (*)
Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce osy Y.
Zobrazuje hodnotu korekce pro poloměr břitu (poloměr/průměr ve
standardním stroji).
8 Osa E (*)
5. osa (*)
Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce 4. osy.
Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce 5. osy.
Břit(*) Zobrazuje směřování břitu virtuálního nástroje.
A1
Tabulka 6.2.2.2 (d) Když je korekce komplexního obrábění platná
A2 Název vstupního Popis
pole
Z Osa X
Osa Z
Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce osy X.
Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce osy Z.
Osa Y (*) Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce osy Y.
Poloměr břitu Zobrazuje hodnotu korekce u poloměru břitu.
(průměr/poloměr) (*)
Poloměr rohu R (*) Zobrazuje hodnotu korekce u dat korekce poloměru rohu.
Osa E (*) Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce 4. osy.
5. osa (*) Zobrazuje hodnotu korekce pro data korekce 5. osy.
Břit(*) Zobrazuje směřování břitu virtuálního nástroje.
*: Zobrazí se pouze tehdy, když je volba povolená.
354
B-64644CZ-1/09
Můžete nastavit rozsah zadávání pro zabránění nehody z důvodu překlepu při
zadávání každé hodnoty korekce.
Rozsah zadávání specifikujte v parametrech č. 10000 až 10303.
Platný rozsah zadávání dat korekce vychází z minimální jednotky nastavení

jednotlivých os. 1
Není-li žádný rozsah zadávání nastaven, platný rozsah zadávání je určen
minimální jednotkou nastavení.
Při volbě buňky každého data korekce se zobrazí zpráva s pokyny. 2
Je-li zadaná hodnota mimo platný rozsah, zobrazí se varovná zpráva.
Viz „■ Zákaz zadávání, když změna sumy zadané hodnoty překročí limit".
3
Pokud rozsah zadávání změníte, zatímco je zobrazena výsuvná obrazovka
nástroje, je změna použita při výběru jiné buňky nebo při opakovaném zobrazení
výsuvné obrazovky souřadnic nástroje. 4
Neprojeví se okamžitě.
Následující se vztahuje na operace, které rozsah zadávání mění v době, kdy je 5

zobrazena výsuvná obrazovka nástroje:
• Změňte parametr s použitím G10
• Změňte parametr s použitím funkce signální operace
6
• Změňte parametr na jiné použití
7
Následující se vztahuje na operace, při nichž je znovu zobrazena výsuvná
obrazovka nástroje:
• Otevřete/zavřete výsuvnou obrazovku nástroje
8
• Změňte cestu
• Po zobrazení jiného použití se znovu zobrazí obrazovka iHMI
A1
 Nastavení pro povolení funkce prevence před neúmyslným zásahem A2
Přípustný rozsah hodnot a hodnota nastavení pro povolení funkce prevence před
neúmyslným zásahem pro každou položku jsou následující:
Tabulka 6.2.2.2 (e) Přípustné hodnoty a hodnoty nastavení pro povolení funkce
Z
prevence před neúmyslným zásahem
Položka Přípustná hodnota Nastavení hodnoty pro povolení funkce
Spustit 0 pro maximální počet • Jiné než 0
Ukončení párů korekce nástroje • Spuštění je rovno nebo menší než ukončení.
(*1) • Méně než maximální počet párů korekce
nástroje
• Neduplikuje se na ostatní hodnoty nastavení Od
spuštění do ukončení
355
B-64644CZ-1/09
Položka Přípustná hodnota Nastavení hodnoty pro povolení funkce

Spodní mez Hodnota v závislosti • Spodní mez je menší než horní mez.
Horní mez na minimální jednotce
1 nastavení
(*1) Maximální počet párů korekce nástroje odkazuje na počet korekcí,
dostupných v celém systému. Tím se liší od maximálního počtu korekcí nástroje
2 používaných pro každou dráhu.
Funkce prevence před neúmyslným zásahem je deaktivována za následujících

3 podmínek:
• Spuštění i ukončení je „0".
4 • Spodní mez je rovná horní mezi.
Jiná nastavení než povoleno a zakázáno jsou nesprávná. Kvůli funkci prevence
5 před neúmyslným zásahem není rozsah zadávání u nesprávných korekcí
omezen.
6 Je-li „0" nastaveno na Spuštění, jsou jako nesprávná posuzována pouze čísla
korekcí, nastavená na Ukončení.
7 Je-li v rozsahu mezi nastavením skupin i jen duplikát, duplicitní všechna čísla,
obsažená v duplicitních skupinách, jsou posuzována jako nesprávná. I když je
rozsah nastavení mezi skupinami stejný, existuje-li duplikát, jsou nastavení
8 považována za nesprávná. Nicméně, pro skupinu, kde je „0" nastavena na
Spuštění, čísla vylučující číslo Ukončení nejsou posuzována jako nesprávná.
A1 Příklad 1: Pro následující nastavení jsou jako nesprávná posuzována všechna

čísla 1 až 40:
Skupina 1: 1 až 20, 0.0 až 1.0
A2 Skupina 2: 20 až 40, 0.0 až 1.0
Příklad 2: Pro následující nastavení je jako nesprávné posuzováno jen číslo
Z korekce 21:
Skupina 1: 0 až 21, 0.0 až 1.0
Skupina 2: 1 až 40, 0.0 až 1.0
* Pro následující nastavení jsou platná nastavení hodnot pro skupiny 1 (1 až 40):
Skupina 1: 1 až 40, 0.0 až 1.0
Skupina 2: 0 až 21, 0.0 až 1.0
Podmínky, které budou posuzovány jako nesprávné, a odpovídající zprávy s

pokyny jsou následující:
• Zobrazená zpráva s pokyny: Nesprávný vstupní rozsah (horní/spodní limit je
nesprávný).
356
B-64644CZ-1/09
Tabulka 6.2.2.2 (f) Podmínka, která bude posouzena jako nesprávná a cílový
rozsah správy.
Podmínka (hodnota nastavení), která Cílový rozsah zprávy

bude posouzena jako nesprávná Sloupec Řádek
Položek v Spuštění: "0" a při Číslo, nastavené na Všechny položky pro 1
rozsahu Ukončení: Jiné než „0" Ukončení čísla
Spuštění: Jiné než „0" a při Číslo, nastavené na
Ukončení: „0" Spuštění 2
Spuštění > Ukončení Čísla mezi Ukončením a
Spuštěním
Hodnota nastavena na Čísla mezi Spuštěním a 3
Ukončení překračující Ukončením
maximální počet párů
korekce nástroje (*1) 4
Jiné než Spodní mez > Horní mez Čísla mezi Spuštěním a Položky s
položky v Ukončením obsahují nastavenými
rozsahu nesprávné hodnoty nesprávnými 5
hodnotami
(*1) Maximální počet párů korekce nástroje odkazuje na počet korekcí,

dostupných v celém systému. Tím se liší od maximálního počtu korekcí nástroje
6
používaných pro každou dráhu.
7
• Zobrazená zpráva s pokyny: Nesprávný vstupní rozsah (číslo korekce je
duplicitní).
Tabulka 6.2.2.2 (g) Podmínka, která bude posouzena jako nesprávná a cílový 8
rozsah správy.
Podmínka (hodnota nastavení), která Cílový rozsah zprávy A1

Položek v V rozsahu skupin Čísla v nastaveném Všechny položky pro
rozsahu nastavení existuje rozsahu včetně duplicity čísla A2
duplicita.
I když je pro stejnou korekci nalezeno více nesprávných nastavení, zobrazí se

Z
pouze jedna zpráva s pokyny.
Příklad 1: Pro následující nastavení se pro korekci 21 zobrazí zpráva s pokyny

„Nesprávný vstupní rozsah (horní/spodní limit je nesprávný)".
Skupina 1: 0 až 21, 0.0 až 1.0 (Nesprávné nastavení: Spuštění: "0" a při
Ukončení: Jiné než „0")
Skupina 2: 1 až 40, 0.0 až 1.0 (Nesprávné nastavení: V rozsahu mezi nastavením
skupin existuje duplicita (skupiny 1 a 2).)
Příklad 2: Pro následující nastavení se pro korekce 1 až 40 zobrazí zpráva s

pokyny „Nesprávný vstupní rozsah (číslo korekce je duplicitní)".
Skupina 1: 10 až 21, 2.0 až 1.0 (Nesprávné nastavení: Spodní mez > Horní mez)
357
B-64644CZ-1/09

 Zobrazení hodnot souřadnic
1 B C
A
2
3 E
4 F
D
5
G
6
7 Obrázek 6.2.2.2 (c) Zobrazení hodnot souřadnic
Tabulka 6.2.2.2 (h) Seznam položek v zobrazení hodnot souřadnic
8 Název Popis
A Dlaždice hodnot absolutních Slouží k zobrazení hodnot absolutních souřadnic.
A1 B
souřadnic
Dlaždice hodnot relativních Slouží k zobrazení hodnot relativních souřadnic.
souřadnic
A2 C Dlaždice hodnot souřadnic

stroje
Slouží k zobrazení hodnot souřadnic stroje.
D Dlaždice modálních hodnot Zobrazuje modální hodnoty (H/D/T).

Z E Dlaždice skutečných otáček Zde jsou uvedeny aktuální otáčky zvoleného
vřetena.
F Dlaždice tabulkového Zde je zobrazen stejný obsah, jako na dlaždici
zobrazení datové tabulky.
G Dlaždice zobrazení zprávy s Zde se zobrazují výstrahy a informace o korekci.
pokyny
 Zákaz zadávání, když změna sumy zadané hodnoty překročí limit.

Pro zabránění nehody z důvodu překlepu při zadávání každé hodnoty korekce
můžete v parametru č. 24305 nastavit rozsah zadávání.
Například pokud je původní hodnota 100,0 a parametr č. 24305 je nastaven na
2,0, rozsah platných hodnot je mezi 98,0 a 102,0.
358
B-64644CZ-1/09
Zákaz zadávání je aktivní, je-li signál G579.2 nastaven na „0".

Signál G579.2 povoluje/zakazuje omezení pro všechny dráhy.
Cílová data jsou pro každou dráhu různá: 1

Tabulka 6.2.2.2 (i) Omezení cílových dat
Dráha Data Popis omezení 2
Pro typ T Hodnota korekce osy X Je-li zadána kompenzace geometrie
Hodnota korekce osy Z nástroje/opotřebení, budou omezení
Hodnota korekce osy Y zadání pro každou hodnotu korekce 3
Suma kompenzace špičky R nástroje.
Hodnota korekce 4. osy (osy
E)
Hodnota korekce 5. osy
4
Pro typ M Hodnota korekce délky Pokud jsou různé typy geometrie/
nástroje
Suma kompenzace průměru
opotřebení, budou omezení zadání pro
každou hodnotu korekce nástroje.
5
nástroje
Když je platná
Suma kompenzace rohu R
Hodnota korekce osy X Je-li funkce spínače paměti korekce
6
komplexní Hodnota korekce osy Z povolena, budou omezení pro Paměť
korekce
obrábění
Hodnota korekce osy Y
Suma kompenzace špičky R
korekce 1 a Paměť korekce 2 pro data
zobrazena vlevo.
7
nástroje Hodnota korekce 4. osy (osy
E)
Hodnota korekce 5. osy 8
Jsou omezení zadání následujících operací: A1
• Softwarové tlačítko [+ Vstup]
• Softwarová tlačítka [Zpět]/[Znovu]
A2
• Softwarová tlačítka [+ Upravit]/[- Upravit]
• <INPUT>
Jiné než výše uvedené operace (Softwarové tlačítko [Čítač vstupu], Softwarové
Z
tlačítko [Rozměr]) jsou vyloučeny.
To také neplatí, když jsou data z externího zařízení importována do souboru.
• Pro omezení změny v množství vstupní hodnoty použijte nastavení

parametru č 24305.
 • Parametr č 24305 lze nastavit pro každou dráhu pro omezení každého
cílového data na odpovídající dráze.
PŘIPOMÍNKA
• Je-li parametr č. 24305 nastaven na hodnotu rovnající se nebo menší
než 0, není vstupní rozsah omezen.
359
B-64644CZ-1/09
6.2.2.3 Softwarová tlačítka výsuvné obrazovky nástroj

K přepínání stran softwarových tlačítek použijte kurzorové klávesy [<] a [>].
6.2.2.3
1
Obrázek 6.2.2.3 Softwarová tlačítka
Tabulka 6.2.2.3 Seznam informací pro jednotlivé funkce
2 Název Popis
Přepnutí mezi zobrazením tabulky a zobrazením hodnot souřadnic.
3
[Koncepce]
4 Slouží k zobrazení okna, na kterém je možné předvolit relativní
souřadnice stávající polohy na specifikované hodnoty.
5 [Předvolit
relativní]
6 Zobrazí softwarová tlačítka pro filtrování geometrie/opotřebení.
7 [Geometrie/
Opotřebení]
(*1)
8 Přepne do zobrazení dat geometrie.
Softwarové tlačítko [Geometrie] se zobrazí při zobrazení dat opotřebení.
A1 Geometrie
(*1)
A2 Přepne do zobrazení dat opotřebení.

Softwarové tlačítko [Opotřebení] se zobrazí při zobrazení dat geometrie.
Z Opotřebení
(*1)
Slouží k otevření okna, na kterém je možné vyhledávat nástroje podle
jejich čísel.
[Hledat]
Zobrazí okno „Měření“. (Vyhrazená funkce typu)
[Měření]
360
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Zobrazí okno „Čítač vstupu“.
[Čítač vstupu] 1
Můžete přičíst/odečíst sumu jemného ladění k údaji/od hodnoty údaje o
korekci ve vybrané buňce.
2
[Jem. lad.]
Zobrazí okno „+ Vstup“.
3
[+ Vstup] 4
Zobrazí se obrazovka Správce nástrojů pro nastavení jména a typ
zvoleného nástroje. Další informace, viz „FANUC iHMI Domovská
obrazovka NÁVOD K POUŽITÍ“ (B-64644CZ). 5
[Správce
nástrojů]
Zobrazí se obrazovka korekce jednotky vřetena.
6
7
[SP jedn. kor.]
(*1)Softwarová tlačítka [Geometrie/Opotřebení], [Geometrie] nebo [Opotřebení] jsou
zobrazena podle natavení výrobce stroje. 8
6.2.2.4 Zobrazení systémů s více dráhami
6.2.2.4
U systémů s více dráhami se zobrazují informace o nástrojích pro aktuálně A1

zvolenou dráhu. Pokud přepnete dráhu, rovněž se změní výsuvná obrazovka
Nástroj a zobrazí se informace o nástrojích pro přepnutou dráhu.
Aktuálně zvolená dráha je označena v níže znázorněném místě. A2
Stav dráhy
Obrázek 6.2.2.4 Stav dráhy
361
B-64644CZ-1/09
6.2.3 Výběr buněk

6.2.3
Při aktualizaci dat korekce je možné zvolit buňky následujícími způsoby:

• Přemístění kurzoru
1 • Klepnutím prstem
 Přemístění kurzoru
Přesuňte kurzor pomocí tlačítek <←>, <→>, <↓>, <↑>, <PAGE UP>, <PAGE
2 DOWN>, <HOME> nebo <END>.
 Klepnutím prstem
3 Klepnutím prstem na buňku v datové sekci přemístíte kurzor do této pozice.
4 6.2.4
6.2.4
Vyhledávání podle čísla nástroje
Přemístěte kurzor na řádek specifikovaný číslem nástroje (Č.).
5 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Hledat].

Otevře se okno Hledat.
6
7 <2> V okně Hledat zadejte vyhledávané číslo a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
Pokud funkce vyhledávání nalezne zadané číslo, okno se zavře a kurzor se
8 přesune do příslušného řádku.
A1
A2
Z
362
B-64644CZ-1/09
6.2.5 Filtrování geometrie/opotřebení

6.2.5
Data, která se mají zobrazovat ne výsuvné obrazovce nástroje lze filtrovat takto:
• Zobrazit pouze data geometrie
• Zobrazit pouze data opotřebení
1
• Zobrazit data geometrie i opotřebení
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Geometrie/Opotřebení].

2
Zobrazí se softwarová tlačítka pro filtrování geometrie/opotřebení.
3
4
• Pokud jsou softwarová tlačítka [Geometrie] nebo [Opotřebení]
 zobrazena v poloze softwarového tlačítka [Geometrie/Opotřebení],
zobrazí stisknutí softwarového tlačítka [Geometrie] nebo [Opotřebení]
5
PŘIPOMÍNKA
pouze data geometrie nebo opotřebení.
6
<2> Stisknutím softwarového tlačítka přepnete zobrazení.
7
8
Tabulka 6.2.5 Filtrování geometrie/opotřebení
Název Popis A1
Vše Zobrazí data geometrie i opotřebení.
Geometrie
Opotřebení
Zobrazí pouze data geometrie.
Zobrazí pouze data opotřebení.
A2
Z
6.2.6 Akce zpět/znovu na výsuvné obrazovce s nástroji
6.2.6
Operace na výsuvné obrazovce s nástroji, například změny hodnot v datové

tabulce nebo konfigurace nastavení filtrace, můžete vracet zpět a provádět znovu.
U každé dráhy pro výše uvedení operace, které lze vrátit zpět/provést znovu, je k
dispozici až 20 kroků historie (může vrátit zpět/provést znovu až 20 posledních
akcí).
V následující tabulce je znázorněno, zda jsou akce zpět/znovu podporovány nebo
ne.
363
B-64644CZ-1/09
Tabulka 6.2.6 Zda jsou akce zpět/znovu podporovány či nikoli

Podporováno/ Operace
nepodporováno
Cíl • Zadávání dat (přímé zadávání/zadávání měření/+ zadávání/
1 čítač vstupu/jemné ladění)
• Filtrace
Není podporována • Změna vybrané buňky (ovládání kurzoru MDI/dotek)
2 • Přepínání karty (spínač paměti korekce)
• Změna korekce nástroje z jiných obrazovek, než z výsuvné
obrazovky korekce nástroje v aplikaci Správce nástrojů, ze
3 standardních obrazovek, z aplikací MTB a programů

• Přímý vstup B naměřené hodnoty korekce nástroje)
• Vstupní/výstupní datové soubory nástrojů
• Změna rozložení
4
5  • Současné zadávání dat do více buněk, například pro čítač vstupu, se
počítá jako jeden krok historie. Proto pouze jedna akce zpět/znovu může
PŘIPOMÍNKA vrátit zpět/provést znovu změny ve více buňkách.
6
Chcete-li vrátit zpět/provést znovu některou operaci, postupujte podle
následujících kroků.
7 <1> Proveďte operaci, která podporuje akce zpět/znovu.
<2> Chcete-li vrátit operaci, stiskněte softwarové tlačítko [Zpět].
8 Chcete-li zrušit operaci zpět, stiskněte softwarové tlačítko [Znovu].
A1
A2 • Při provedení následujících operací budou historie operací, které lze
vrátit zpět/provést znovu, vymazány na operační cílové dráze.
Editace dat korekce nepoužitím výsuvné obrazovky s nástroji.
Z Vstupní jednotka se mění nastavením/změnou parametru a G20/

G21.
Hodnota obnovená změnou parametru leží mimo rozmezí. (Zobrazí
 se výstražná zpráva „Nelze spustit“).

Buňku, kde byla provedena operace, kterou lze vrátit zpět/provést
PŘIPOMÍNKA znovu, lze zobrazit/skrýt změnou parametru.
• Historie operací, které lze vrátit zpět/provést znovu, nebudou
vymazány ani při provedení následujících operací.
Výsuvná obrazovka s nástroji se otevře/zavře.
Dojde k přepnutí na jinou aplikaci, například na domovskou
obrazovku.
Dojde k přepnutí na režim zápisu korekce nástroje.
364
B-64644CZ-1/09
6.3 AKTUALIZACE DAT KOREKCE
6.3

Data korekce je možné aktualizovat následujícími způsoby:
• Přímým zadáním 1
• Zadáním rozdílu (+ Vstup)
• Zadáním hodnot relativních souřadnic (Čítač vstupu) 2
• Zadáním hodnot absolutních souřadnic (Měření)
• Přímým zadáním naměřené hodnoty korekce nástroje (přímý vstup B naměřené
hodnoty korekce nástroje)
3
• Importem/Exportem korekčních dat nástroje (Import/Export souboru)
4
Pokud se pokusíte aktualizovat chráněná data korekce, zobrazí se zpráva
!
UPOZORNĚNÍ
„Chráněno“. Podrobné informace o podmínkách ochrany naleznete
v návodech dodávaných výrobci strojů.
5
6
6.3.1 Přímým zadáním
6.3.1
Hodnotu korekce můžete změnit v aktuálně zvolené buňce kurzorem.

<1> Přesuňte kurzor na buňku, do které chcete zadat data korekce.
7
8
A1
A2
Z
365
B-64644CZ-1/09
<2> Zadejte číselnou hodnotu a stiskněte tlačítko <INPUT>.
 Režim výběru buňky a režim úpravy buňky

Tabulka může být uvedena ve dvou režimech: režim výběru buněk a režim úpravy
1 buněk. Operace provedené při stisku tlačítek MDI se budou mezi těmito režimy
lišit.
Tabulka 6.3.1 Operace zadávání do tabulky
2 Operace Režim výběru buněk Režim úpravy buněk
Číslo Slouží k vymazání již zadaného Slouží k zadání čísla do místa
3 řetězce, zadání čísla a
následnému přepnutí do režimu
kurzoru.
úpravy buněk.
4 Abeceda Slouží k vymazání již zadaného

řetězce, zadání písmene
Slouží k zadání písmena do místa
kurzoru.
a následnému přepnutí do režimu
5 Symbol
úpravy buněk.
Slouží k vymazání již zadaného Slouží k zadání symbolu do místa
řetězce, zadání symbolu kurzoru.
6 a následnému přepnutí do režimu
úpravy buněk.
<SPACE> Vložení mezery. Vložení mezery.
7 <INPUT> – Normální:
Slouží k potvrzení zadané
hodnoty a následně k přepnutí
8 do režimu výběru buněk.
Žádná zadaná hodnota (prázdné):
chyba formátu.
A1 Abnormál.:
Slouží k zobrazení výstrahy,
přičemž zůstane aktivní režim
úpravy buněk.
A2 Je zvolena celá zadaní hodnota
nebo rovnice.
<INSERT> – –
Z <ALTER> Slouží k přesunutí kurzoru Slouží k přesunutí kurzoru na
doleva. začátek buňky.
<CAN> – Slouží ke smazání levé části
kurzoru.
Je-li kurzor na začátku buňky,
není vyžadována žádná operace.
<DELETE> – Vymaže pravou část kurzoru
(neplatné, je-li kurzor na konci).
<ESC> – Vymaže zadanou hodnotu,
jež nebyla potvrzena, a poté
přepne do režimu volby buněk.
366
B-64644CZ-1/09
Operace Režim výběru buněk Režim úpravy buněk

<TAB> – Vymaže zadanou hodnotu,
jež nebyla potvrzena, a poté se
přesune do buňky vpravo.
<↑> Přesune zvolenou buňku do
buňky výše.
Vymaže zadanou hodnotu,
1
přesune do buňky výše.
<↓> Přesune zvolenou buňku do
buňky níže.
Vymaže zadanou hodnotu,
2
přesune do buňky níže.
<←> Přesune zvolenou buňku do
buňky vlevo.
Přesune kurzor vlevo.
3
<→> Přesune zvolenou buňku do Přesune kurzor vpravo.
buňky vpravo.
4
<PAGE UP> Přejde na předchozí stránku. Bude vyřazena jakákoli hodnota,
která nebyla potvrzena.
<PAGE DOWN> Přejde na následující stránku. Bude vyřazena jakákoli hodnota, 5
která nebyla potvrzena.
Stisknutí Operace se provádí podle funkce Softwarové tlačítko se zobrazí
softwarového softwarového tlačítka. šedě. 6
tlačítka
Změna drah Režim výběru buněk v přepnuté Vymaže zadanou hodnotu, jež
dráze. nebyla potvrzena pro stávající 7
dráhu (před přepnutím) a poté
přepne do režimu výběru buněk
dráhy (po přepnutí). 8
Klepnutí na Zvolí buňku, na kterou jste klepli. Pokud se klepne na buňku jinou,
jakoukoli jinou než kterou je možné editovat
než zvolenou
buňku
Vymaže jakoukoli zadanou
hodnotu, jež nebyla potvrzena,
A1
a poté přepne do režimu volby
buněk.
Pokud se klepne na buňku, jež je
A2
originální buňkou
Přesune kurzor do místa
klepnutí. Z
Klepnutí na jakoukoli jinou buňku
Zůstane aktivní režim úpravy
buněk.
Zavře výsuvnou Zavře výsuvnou obrazovku. Vymaže zadanou hodnotu, jež
obrazovku. nebyla potvrzena, a poté zavře
(otevření jiné výsuvnou obrazovku.
výsuvné
obrazovky)
367
B-64644CZ-1/09
6.3.2 Přičítání/odčítání sumy jemného ladění

6.3.2
Můžete přičíst/odečíst sumu jemného ladění k údaji/od hodnoty údaje o korekci ve

vybrané buňce. Suma jemného ladění je definována z minimální jednotky
nastavení x stupnice jemného ladění.
1
<1> Přesuňte kurzor na buňku, kde chcete jemně naladit údaje o korekci a stiskněte
softwarové tlačítko [Doladěni].
2 Objeví se softwarová tlačítka pro jemné ladění dat.
3
<2> Stiskněte příslušné softwarové tlačítko stupnice jemného ladění.
4
5
6 Název Popis
Nastavte stupnici jemného ladění na 1krát.
7
[Měřítko x1]
8 Nastavte stupnici jemného ladění na 10krát.
A1 [Měřítko x10]
Nastavte stupnici jemného ladění na 100krát.
A2
[Měřítko x100]
Z Odčítá sumu jemného ladění od hodnoty údaje o korekci ve
vybrané buňce.
[- Upravit]
Přičítá sumu jemného ladění k hodnotě údaje o korekci ve
vybrané buňce.
[+ Upravit]
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [+Upravit] nebo [- Upravit].

Hodnota buňky se aktualizuje.
368
B-64644CZ-1/09
Aktualizovaná hodnota se vypočítá z následujícího vzorce:

[- Upravit]: Aktualizovaná hodnota = Vybraná hodnota - Suma jemného ladění
[+ Upravit]: Aktualizovaná hodnota = Vybraná hodnota + Suma jemného ladění
(Příklad) 1
U stroje OFC (jednotka: mm), když za následujících podmínek stisknete [-
Upravit], hodnota ve vybrané buňce je aktualizována na 9,9990.
Hodnota vybrané buňky: 10,0000 (před jemným laděním) 2
Stupnice jemného ladění: Stupnice x 10
Minimální jednotka nastavení: 0,0001
3
• O zobrazení zprávy s pokyny
Když se zobrazí sada softwarových tlačítek [Jemné ladění], zobrazí
se nastavená stupnice jemného ladění a suma jemného ladění. 4
Suma jemného ladění se zobrazí se stejným počtem desetinných
 míst jako minimální jednotka nastavení.
Po návrat na první stranu se nezobrazí informace o stupnici 5
PŘIPOMÍNKA
jemného ladění a sumě jemného ladění.
Pokud se vyskytne varování, objeví se varovná zpráva vysoké
priority. Když se smaže, znovu se zobrazí nastavená stupnice
jemného ladění a suma jemného ladění.
6
7
6.3.3 Zadáním rozdílu (+ Vstup)
8
6.3.3
Můžete aktualizovat data korekce zadáním rozdílu od aktuálně nastavené

hodnoty.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [+ Vstup]. A1

Otevře se okno „+ Vstup“.
A2
Z
369
B-64644CZ-1/09
<2> Zadejte rozdíl (číselná hodnota) do pole [Oprava].

Zobrazí se výsledek, který je součtem stávajícího nastavení a korekce.
1
2
3
4
5
Okno „+ Vstup“ se zavře a výsledek se promítne ve zvolené buňce.
7  • K potvrzení hodnoty lze použít také tlačítko <INPUT>.

PŘIPOMÍNKA
8
6.3.4 Zadáním hodnot relativních souřadnic (Čítač
A1 vstupu)
6.3.4
Můžete zadat hodnoty stávajících relativních souřadnic pro hodnotu korekce.

A2
Následující hodnoty jsou zadávány v závislosti na konfiguraci stroje a zvolené
buňce.
Z Tabulka 6.3.4 (a) Pro typ M
Zvolená buňka Korekce tvaru Korekce opotřebení
Korekce tvaru Aktualizuje hodnoty relativních Aktualizuje se hodnotou 0.
souřadnic pro zvolenou osu.
Korekce opotřebení Žádná aktualizace. Aktualizuje vypočtenou
hodnotou (hodnota korekce
tvaru odečtená od hodnot
relativních souřadnic pro
zvolenou osu).
370
B-64644CZ-1/09
Tabulka 6.3.4 (b) Pro typ T

Zvolená buňka Korekce tvaru Korekce opotřebení
Korekce tvaru Aktualizuje hodnoty relativních Žádná aktualizace.
Korekce opotřebení Žádná aktualizace. Aktualizuje hodnoty relativních
1
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Čítač vstupu].

2
Otevře se okno „Čítač vstupu“.
3
4
<2> Použitím tlačítek <↑> nebo <↓> zvolte osu, pro kterou se vloží hodnoty
relativních souřadnic.
5
6
7
Okno „Čítač vstupu“ se zavře a zvolené hodnoty relativních souřadnic se 8
projeví ve zvolené buňce.
A1
6.3.5 Zadáním hodnot absolutních souřadnic (Měření)
A2
6.3.5
Hodnoty absolutních souřadnic cíle můžete zadat jako data korekce.

I když je korekce nástroje již nastavena, nemusíte ji rušit.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Měření]. Z

Otevře se okno „Měření“.
371
B-64644CZ-1/09
<2> Zadejte [Cíl] v okně „Měření“.

Vypočtená hodnota (rozdíl mezi hodnotami absolutních souřadnic a cílovou
hodnotou) se aktualizuje.
1
2
3 Okno „Měření“ se zavře a vypočtená hodnota se promítne ve zvolené buňce.
4 6.3.6 Přímým zadáním naměřené hodnoty korekce

nástroje (přímý vstup B naměřené hodnoty korekce
5 6.3.6
nástroje)
Jako korekci nastavte rozdíl mezi hodnotami souřadnic stroje, kde se hrot nástroje
dotýká kontaktní plochy snímače, a referenční polohou.
6
<1> Nastavte dotykový snímač do výchozí polohy stroje.
7 <2> Proveďte ruční nájezd do referenčního bodu.
<3> Zvolte buď režim ručního kolečka (HND) nebo režim jog (JOG).
8 <4> Přepněte do režimu zápisu korekce nástroje.

Automaticky se otevře výsuvná obrazovka Nástroj.
A1 <5> Zvolit nástroj pro měření.

<6> Pomocí kurzoru zvolte číslo cílové korekce nástroje k zápisu.
Kurzor se v závislosti na nastavení zvolí automaticky.
A2
Z
372
B-64644CZ-1/09
<7> Prostřednictvím ručního provozu přesuňte nástroj ke snímači.

<8> Použitím ručního kolečka posuvu přesuňte nástroj tak, aby se jeho hrot dotýkal
kontaktního povrchu snímače.
Výsledky výpočtu se uloží do paměti korekce nástroje.
<9> K nastavení korekce pro osy X a Z opakujte kroky 6 až 8. 1
<10>Pro všechny požadované nástroje zopakujte kroky 5 až 9.
<11>Jakmile dokončíte nastavení korekce, ukončete režim zápisu korekce nástroje. 2
<12>Odstraňte dotykový snímač.
3
 Operace, při kterých je povolen spínač paměti korekce
Když se aktivuje spínač paměti korekce, naměřená hodnota korekce délky
nástroje se nastaví do paměti korekce podle aktuálně vybraných souřadnic. Když 4
se automaticky spustí výsuvná obrazovka nástroje, zobrazí se s kartou paměti
korekce podle zvolených souřadnic.
 Operace pro systémy s více dráhami
5
Výsuvná obrazovka nástroje se automaticky otevře jen tehdy, když je režim zápisu
6.3.6.1
korekce nástroje platný v zobrazené dráze. 6

7
6.3.7 Zadávání dat korekce nástroje
6.3.7
Zadání dat korekce nástroje z externího zařízení.

<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Importovat do souboru].
8
Otevře se vstupní okno k zadání dat korekce nástroje.
<2> Vyberte externí zařízení, ze kterého chcete zadat data, a data korekce A1
nástroje, která chcete zadat.
A2
Z

Vstupní okno k zadání dat offsetu nástroje se zavře a vybraná data offsetu
vybraného nástroje se zobrazí na posuvníku nástroje.
373
B-64644CZ-1/09
6.3.8 Výstup dat korekce nástroje

6.3.8
Výstup dat korekce nástroje do externího zařízení.

<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Exportovat do souboru].
Otevře se výstupní okno na data korekce nástroje.
1 <2> Vyberte výstupní umístění ve stromu složek a stiskněte softwarové tlačítko
[OK].
2 Zobrazí se okno pro zadání názvu vstupního souboru.
3
4
5
6
7 <3> Zadejte název výstupního souboru a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
Výstupní okno na data offsetu nástroje se zavře a vybraná data offsetu
vybraného nástroje se zobrazí na posuvníku nástroje.
8
A1
A2
 • Pokud v cíli výstupu již existuje chráněný soubor se stejným názvem,
Z PŘIPOMÍNKA Vyberte [Přepsat] nebo [Přejmenovat].
6.3.9 Výměna nástrojů

6.3.9
Výměnu nástroje provedete spuštěním programu výměny nástroje.
6.3.9.1 Otevření okna „Výměna nástroje“

Výměna nástrojů se provádí v okně „Výměna nástroje“.
6.3.9.1
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Výměna nástroje].

Zobrazí se okno „Výměna nástroje“.
374
B-64644CZ-1/09
1
2
3
4
5
6.3.9.2 Zobrazený obsah okna „Výměna nástroje“

6
Okno „Výměna nástroje“ se skládá z karty poloha obrábění a karty změna polohy.
6.3.9.2
7
 Karta „Změna pozice“ nemusí být zobrazena v závislosti na nastavení. 8
PŘIPOMÍNKA
A1
A2
Z
Obrázek 6.3.9.2 Okno „Výměna nástroje“
375
B-64644CZ-1/09

Název Popis
A Typ karty Přepíná mezi kartou poloha obrábění a kartou změna
polohy.
1 B Provozní pokyny Zobrazí kroky operace výměny nástroje.
C Č. nástroje. Zadá cílové číslo nástroje.
D Zpráva s pokyny Slouží k zobrazení provozních pokynů a výstražných zpráv.
2
6.3.9.3 Výměna nástrojů
3 Zadejte číslo nástroje, který se má přesunout do polohy obrábění, a spusťte

6.3.9.3
program výměny nástroje.
4 <1> Tlačítky <←>, <→> nebo <TAB> vyberte kartu poloha obrábění.
<2> Do pole [Č. nástroje] zadejte číslo nástroje podle kroků operace zobrazených
na dlaždici zobrazení provozních pokynů.
5
6
7
8
A1
A2
Z Zadaný obsah bude potvrzen.
• Stisknutím softwarového tlačítka [Zpět] se vrátíte zpět do nastavení

 čísla nástroje.
• Chcete-li zrušit spuštění programu výměny nástroje, stiskněte
PŘIPOMÍNKA
softwarové tlačítko [Zrušit].
<4> Spusťte cyklus.

Při spuštění cyklu se spustí program výměny nástroje a bude provedena
výměna nástroje.
376
B-64644CZ-1/09
6.3.9.4 Přesun do polohy výměny

Zadejte číslo nástroje, který se má přesunout do polohy výměny, a spusťte
6.3.9.4
program výměny nástroje.
<1> Tlačítky <←>, <→> nebo <TAB> vyberte kartu poloha výměny. 1
<2> Do pole [Č. nástroje] zadejte číslo nástroje podle kroků operace zobrazených
na dlaždici zobrazení provozních pokynů.
2
3
4
5
6
7
8
 • Stisknutím softwarového tlačítka [Zpět] se vrátíte zpět do nastavení
čísla nástroje. A1
PŘIPOMÍNKA
<4> Spusťte cyklus. A2

Při spuštění cyklu se spustí program výměny nástroje a bude provedena
výměna nástroje.
Z
 • Chcete-li zrušit spuštění programu výměny nástroje, stiskněte
softwarové tlačítko [Zrušit].
PŘIPOMÍNKA
6.3.9.5 Zákaz zadávání, když změna sumy zadané hodnoty překročí limit
Pokud změna hodnoty korekce zadaného nástroje překročí limit, není dovoleno
6.3.9.5
zadávání. Abyste předešli nesprávnému zadání, může se hodnota korekce

nástroje změnit pouze v rozsahu specifikovaném v parametru č. 24305.
Například pokud je původní hodnota 100,0 a parametr č. 24305 je nastaven na
2,0, rozsah platných hodnot je mezi 98,0 a 102,0.
377
B-64644CZ-1/09
Pokud je zadaná hodnota mimo rozsah, objeví se varování, nedovolí zadání

hodnoty.
Jsou omezení pro následující údaje pro každý typ:
1 Pro typ T
• Hodnota korekce osy X
2 • Hodnota korekce osy Z

• Hodnota korekce osy Y
3 • Suma kompenzace špičky R

• Hodnota korekce 4. osy (osy E)
4 • Hodnota korekce 5. osy
Pro typ M
5 • Hodnota korekce délky nástroje
• Suma kompenzace průměru nástroje
6 • Suma kompenzace rohu R
Pokud jsou různé typy geometrie opotřebení, budou omezení zadání pro každou
7 hodnotu korekce nástroje.
Když je platná komplexní korekce obrábění nástroje

8 • Hodnota korekce osy X
• Hodnota korekce osy Z
A1 • Hodnota korekce osy Y
• Suma kompenzace špičky R
A2 • Hodnota korekce 4. osy (osy E)
• Hodnota korekce 5. osy
Z Když je zapnuta funkce přepínání korekce paměti, budou omezení jak korekce
paměti 1, tak korekce paměti 2 v důsledku výše uvedených údajů.
Omezení zadání cílových operací

Jsou omezení zadání následujících operací:
• Softwarové tlačítko [+ Vstup]
• Softwarová tlačítka [Zpět]/[Znovu]
• Softwarová tlačítka [- Upravit]/[+ Upravit]
• <INPUT>
378
B-64644CZ-1/09
• Jsou vyloučeny operace ([Čítač vstupu], [Rozměr] atd.) jiné než výše
 uvedené.
To také neplatí, když jsou data z externího zařízení importována do
PŘIPOMÍNKA
souboru.
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
379
B-64644CZ-1/09
1
2
3
4
5
6
7
8
A1
A2
Z
380
NASTAVENÍ 1
7
SOUŘADNIC 2
OBROBKU 3
4
5
Hodnotu korekce počátečního bodu obrobku nastavíte na výsuvné obrazovce
souřadnic obrobku.
Hodnotu korekce počátečního bodu obrobku je možné zkontrolovat.
6
7.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA SOUŘADNIC OBROBKU - PŘEHLED ...... 382 7
7.2 ZÁKLADNÍ OPERACE SE SOUŘADNICEMI OBROBKU .................. 383
7.3 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA OPERACÍ SE SOUŘADNICEMI
OBROBKU .......................................................................................... 386 8
A
381
B-64644CZ-1/09
KAPITOLA 7 NASTAVENÍ SOUŘADNIC OBROBKU 
7.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA SOUŘADNIC OBROBKU - PŘEHLED
7.1
7.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA SOUŘAD-

NIC OBROBKU - PŘEHLED
1 Na výsuvné obrazovce souřadnic obrobku je možné provádět následující operace.
Jedná se o volitelnou funkci.
2 • Nastavení hodnoty korekce počátečního bodu obrobku
• Nastavení hodnoty posunu souřadnic obrobku (pouze pro typ T)
3 • Vizuální kontrola korekce počátečního bodu obrobku

• Zadávání použitím naměřených hodnot
4 • Zadávání výsledků korigované hodnoty přičtené ke stávající hodnotě

• Přepnutí zobrazovaných souřadnic do aktuální polohy
• Vložení obrobku měřením
5
7
8
A1
A2
382
B-64644CZ-1/09
7.2 ZÁKLADNÍ OPERACE SE SOUŘADNICEMI OBROBKU
7.2
7.2 ZÁKLADNÍ OPERACE SE SOUŘADNI-

CEMI OBROBKU
1
7.2.1 Otevření a zavření výsuvné obrazovky souřadnic
obrobku 2
7.2.1
Otevřete a zavřete výsuvnou obrazovku souřadnic obrobku.
2
<1> Na provozní obrazovce stiskněte softwarové tlačítko [Souřadnice obrobku].
Otevře se výsuvná obrazovka souřadnice obrobku.
4
7
8
A1
 • Výsuvnou obrazovku souřadnic obrobku je rovněž možné otevřít A2

stiskem tlačítka <OFS/SET>.
PŘIPOMÍNKA
Z
 Zavření výsuvné obrazovky souřadnic obrobku
Zavřete výsuvnou obrazovku souřadnic obrobku.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Souřadnice obrobku].

Výsuvná obrazovka souřadnic obrobku se zavře a otevře se znovu provozní
obrazovka.
 • Je-li otevřená výsuvná obrazovka souřadnic obrobku a stiskne se jiné

softwarové tlačítko, tato obrazovka se zavře a otevře se jiná výsuvná
PŘIPOMÍNKA obrazovka.
383
B-64644CZ-1/09
7.2.2 Zobrazení obsahu souřadnic obrobku

7.2.2
Výsuvná obrazovka souřadnic obrobku sestává z dlaždice zobrazení aktuální

polohy, dlaždice grafického znázornění, dlaždice se zadávací tabulkou a dlaždice
se zobrazením zpráv s pokyny.
1
A B
4
C
5
D
6
Obrázek 7.2.2 Výsuvná obrazovka souřadnic obrobku
7 Tabulka 7.2.2 Seznam položek výsuvné obrazovky souřadnic obrobku
Název Popis
8 A Dlaždice zobrazení aktuální

polohy
Slouží k zobrazení aktuální polohy jednotlivých os.
B Dlaždice grafického znázornění Zobrazuje grafické znázornění.

A1 C Dlaždice zadávací tabulky Slouží k zobrazení hodnot souřadnic obrobku.
D Dlaždice zobrazení zprávy s Slouží k zobrazení provozních pokynů a
A2
7.2.2.1
Obrázek 7.2.2.1 Softwarová tlačítko, jež jsou k dispozici při otevřené výsuvné
obrazovce souřadnic obrobku
Název Popis
Přepne na stránku softwarových tlačítek pro zobrazení aktuální polohy.
[Aktuální
poloha]
384
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Zobrazuje okno „Předvolit relativní souřadnice“.
[Předvolit
relativní]
1
Zobrazuje okno pro zadání měření.
2
[Měření]
Přepne na stránku softwarového tlačítka pro měření obrobků. 2
[Měření
obrobku]
4
Zobrazuje okno pro provedení operace + Vstup.
5
[+ Vstup]
Přepne na stránku softwarových tlačítek pro grafické znázornění.
Současně se zaměření přepne na dlaždici grafického znázornění.
6
[Grafika]
Přepne na kartu výběru souřadnic.
7
[Karta]
8
7.2.2.2 Zobrazení systémů s více dráhami
7.2.2.2
U systémů s více dráhami se zobrazuje hodnota korekce počátečního bodu

A1
pracovních souřadnic pro aktuálně zvolenou dráhu.
Pokud přepnete dráhu, rovněž se přepne výsuvná obrazovka pracovních
souřadnic a zobrazí se hodnota korekce počátečního bodu pracovních souřadnic
A2
pro přepnutou dráhu.
Z
385
B-64644CZ-1/09
7.3 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA OPERACÍ SE SOUŘADNICEMI OBROBKU
7.3
7.3 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA OPERACÍ

SE SOUŘADNICEMI OBROBKU
1 Na výsuvné obrazovce souřadnic obrobku je možné provádět následující operace.
• Vizuální kontrola korekce počátečního bodu obrobku
2 • Nastavení hodnoty korekce počátečního bodu obrobku
• Nastavení hodnoty posunu souřadnic obrobku (pouze pro soustruhy)
3 • Zadávání použitím naměřených hodnot
• Zadávání výsledků korigované hodnoty přičtené ke stávající hodnotě
4 • Přepnutí zobrazovaných souřadnic do aktuální polohy
• Přepnutí zobrazovaných řídících os do aktuální polohy
5 • Předvolba hodnot relativních souřadnic

• Vložení obrobku měřením
6
7.3.1 Vizuální kontrola korekce počátečního bodu
7 7.3.1
obrobku
 Dlaždice grafického znázornění souřadnic obrobku
8 Na dlaždici systému grafického znázornění souřadnic obrobku můžete kontrolovat
polohu každé korekce počátečního bodu obrobku a aktuální polohu souřadnic
stroje.
A1
A2
Obrázek 7.3.1 (a) Dlaždice grafického znázornění souřadnic obrobku
386
B-64644CZ-1/09
 Dlaždice grafického znázornění souřadnic obrobku

Jsou zobrazeny korekce počátečního bodu obrobku a aktuální poloha souřadnic
stroje.
D C
1
2
A B
2
4
Obrázek 7.3.1 (b) Poloha korekce počátečního bodu obrobku a aktuální
poloha souřadnic stroje
Tabulka 7.3.1 (a) Názvy a zobrazované informace o souřadnicích
5
Název Popis
A Posun souřadnic obrobku Zobrazí polohu posunutých souřadnic obrobku (pouze 6
(SHIFT) (*) řada T). Údaje se nebudou zobrazovat, je-li posun
souřadnic obrobku vypnut.
B Externí korekce Zobrazuje polohu souřadnic externí korekce 7
počátečního bodu obrobku počátečního bodu obrobku. Údaje se nebudou
(EXT) (*) zobrazovat, je-li externí korekce počátečního bodu
obrobku vypnuta. 8
C Souřadnice obrobku (Gxx: K označení polohy počáteční hodnoty obrobku
„xx“ je číselná hodnota v souřadnicích obrobku jsou použity barvy uvedené
mezi 54 a 59) (*) v tabulce „Tabulka 7.3.1 (b) Počáteční poloha A1
obrobku“.
D Aktuální poloha Zobrazuje aktuální polohu souřadnic stroje pomocí
(souřadnice stroje) žluté kuličky. A2
*: Zobrazí se pouze tehdy, když je volba povolená.
Tabulka 7.3.1 (b) Počáteční poloha obrobku Z
Barva Souřadnic obrobku
Barva kurzoru Souřadnice obrobku pro polohu kurzoru v zadávací tabulce
Zelená Aktuálně zvolené souřadnice obrobku v modálním režimu
Šedá Všechny ostatní
387
B-64644CZ-1/09
 Podrobnosti ohledně zobrazovaných informací

• Souřadnice obrobku jsou zobrazovány ve 3D.
Typ obráběcího centra Systém soustruhu
3 Obrázek 7.3.1 (c) Snímek obrazovky
7.3.1.1 Otáčení grafického znázornění souřadnic obrobku

4 7.3.1.1
Grafické znázornění souřadnic obrobku je možné otáčet použitím softwarových

tlačítek nebo tlačítek MDI. Posunout je můžete rovněž použitím dotykového
panelu.
5
A. Nahoru
7 D. Doprava
C. Doleva
E. Středový bod
8
A1 B. Dolů
Obrázek 7.3.1.1 Otáčení obrázkem

A2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Grafika].
Tlačítka k posunování grafického znázornění jsou zobrazena mezi
Z softwarovými tlačítky.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Horní], [Dolní], [Levý] nebo [Pravý] nebo tlačítka
<↑>, <↓>, <←> nebo <→>.
Grafické znázornění se otočí požadovaným směrem.
388
B-64644CZ-1/09
 Otáčení grafickým znázorněním použitím dotykového panelu

Stiskněte a podržte grafické znázornění.
Stiskněte oblast, jež odpovídá směru, ve kterém chcete grafikou otáčet. Grafika se
bude otáčet po dobu stisknutí.
Tabulka 7.3.1.1 Souřadnice a polohy os 1
Směr otáčení obrazu Směr otáčení
A
B
Otáčení nahoru.
Otáčení dolů.
2
C Otáčení doleva.
D Otáčení doprava. 2
E Středový bod otáčení.
4
 • Stiskem místa vzdáleného od středového bodu se míra otáčení zvětší.
PŘIPOMÍNKA 5
7.3.1.2 Paralelní posun grafického znázornění souřadnic obrobku 6

Grafické znázornění souřadnic obrobku je možné paralelně posunout použitím
7.3.1.2
softwarových tlačítek nebo tlačítek MDI. Posunout je můžete rovněž použitím

dotykového panelu. 7
7 8 9 8
4 5 6 A1
1 2 3 A2
Obrázek 7.3.1.2 Souvztažnost mezi tlačítky MDI a směry paralelního posunu
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Grafika]. Z
softwarovými tlačítky.
<2> Stiskněte [>] úplně vpravo.

Otevře se druhá stránka softwarových tlačítek.
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Horní], [Dolní], [Levý] nebo [Pravý] nebo tlačítka
<1> až <9>.
Grafické znázornění se posune vodorovně požadovaným směrem.
389
B-64644CZ-1/09
1 Souvztažnost mezi tlačítky a směry posunu při použití tlačítek MDI

<7>: Posun nahoru vlevo
<8>: Posun nahoru
2 <9>: Posun nahoru vpravo
<4>: Posun vlevo
<6>: Posun vpravo
3 <1>: Posun dolů vlevo
<2>: Posun dolů
<3>: Posun dolů vpravo
4 <5>: Není použito
 Paralelní posun grafického znázornění použitím dotykového panelu

5 <1> Potáhněte prstem na grafickém znázornění.
Potáhněte prstem na obrazovce ve směru, kterým chcete grafické znázornění
6 paralelně posunout.
7
Nahoru
8
A1
Vlevo Vpravo
A2
Dolů
390
B-64644CZ-1/09
7.3.1.3 Přiblížení nebo oddálení grafického znázornění souřadnic obrobku

Grafické znázornění souřadnic obrobku je možné přiblížit nebo oddálit použitím
7.3.1.3
softwarových tlačítek nebo tlačítek MDI.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Grafika]. 1

softwarovými tlačítky.
2
2
 Zvětšení grafického zobrazení
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Přiblížit] nebo <PAGE UP>.
4
5
 Zmenšení grafického zobrazení
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Oddálit] nebo <PAGE DOWN>. 6
7
 Přiblížení grafického znázornění použitím dotykového panelu
8
<1> Dvakrát poklepejte prstem na grafickém znázornění.
Grafické znázornění se přiblíží.
 Oddálení grafického znázornění použitím dotykového panelu A1
<1> Jednou klepněte prstem na grafické znázornění.
Grafické znázornění se oddálí. A2
7.3.2 Nastavení hodnoty korekce počátečního bodu Z

obrobku
7.3.2
Nastaví hodnotu odsazení počátku obrobku, hodnotu externího odsazení počátku

obrobku a hodnotu dodatečné korekce souřadnic obrobku.
Zadejte hodnoty na dlaždici zadávací tabulky zobrazené níže.
391
B-64644CZ-1/09
B
1
2 Obrázek 7.3.2 (a) Dlaždice zadávací tabulky

Tabulka 7.3.2 (a) Seznam položek dlaždice zadávací tabulky
3 Název Popis
A Karta výběru souřadnic Zobrazuje typ souřadnic obrobku, jež je možné
zobrazit.
4 B Zadávací tabulka Zobrazuje hodnotu korekce souřadnic obrobku.
5  Karta výběru souřadnic

Konfigurace karty výběru souřadnic je následující.
6 Tabulka 7.3.2 (b) Typy karet

Název zobrazené Obsah zobrazení, když se zvolí karta
karty
7 SHIFT Zobrazí zadávací tabulku pro posun souřadnic obrobku.
G54 - G59 Zobrazí zadávací tabulku pro externí korekce počátečního bodu
obrobku a korekce počátečního bodu obrobku.
8 G54.1 Zobrazí vstupní tabulku pro externí odsazení počátku obrobku a
dodatečné korekce souřadnic obrobku.
A1  Jak používat zadávací tabulku souřadnic obrobku

Na základní obrazovce souřadnic obrobku se zobrazuje celá řada dlaždic, jež
slouží k zobrazení aktuální polohy, zadávací tabulky hodnoty souřadnic a grafické
A2 znázornění souřadnic. V zadávací tabulce můžete kontrolovat seznam hodnot
korekce souřadnic obrobku.
Název osy
Z
Typ souřadnic Kurzor Buňka

Obrázek 7.3.2 (b) Zadávací tabulka
Typ souřadnic
Zobrazí se typ souřadnic obrobku. V následující tabulce je uvedeno, jaké údaje se
zobrazí při zvolení karty.
392
B-64644CZ-1/09
Tabulka 7.3.2 (c) Typ souřadnic obrobku

Karta Operace
Korekce počátečního Zobrazí zadávací tabulku pro korekce počátečního bodu obrobku
bodu obrobku a korekce počátečního bodu obrobku. 1
Posun souřadnic Zobrazí zadávací tabulku pro posun souřadnic obrobku.
obrobku
Dodatečná korekce Zobrazí vstupní tabulku pro externí odsazení počátku obrobku a
2
souřadnic obrobku dodatečné korekce souřadnic obrobku.
2
Ikony modálních informací
Na dlaždici zadávací tabulky se zobrazí zelená ikona na levé straně zadávací
tabulky pro souřadnice obrobku, jež jsou zvoleny v modálním režimu. 4
6
Obrázek 7.3.2 (c) Příklad volby G54 v modálním režimu
7
8
Obrázek 7.3.2 (d) Příklad volby G54.1P4 v modálním režimu
A1
 Vkládání dat do zadávací tabulky
<1> Přesuňte kurzor na buňku, do které chcete zadat data korekce.
A2
<2> Zadejte přímo číselnou hodnotu.

<3> Potvrďte data stiskem tlačítka <INPUT>.
 • Pokud zadaná hodnota přesáhne přípustné rozmezí, hodnotu nebude

možné zadat a zobrazí se výstraha.
PŘIPOMÍNKA
393
B-64644CZ-1/09
Při volbě buňky každého data korekce se zobrazí zpráva s pokyny.

Funkce, které způsobují zprávy s pokyny na výsuvné obrazovce souřadnic
obrobku, a priority pro zobrazené zprávy s pokyny jsou následující:
Tabulka 7.3.2 (d) Priority a funkce, které způsobují zprávy s pokyny
1 Priorita Funkce, která způsobí zprávu s pokyny
1 (Priorita: Vysoká) Přímý vstup B naměřené hodnoty korekce nástroje)
2 2 (Priorita: nízká) Funkce prevence před neúmyslným zásahem
Výstražné zprávy se zobrazí v případě, že je funkce prevence před neúmyslným

3 zásahem povolena, zakázána a nesprávná, jak je zobrazeno níže:
Tabulka 7.3.2 (e) Nastavení a rozsah zobrazení funkce prevence před
4 neúmyslným zásahem
Nastavení funkce Cílový rozsah zprávy
prevence před
5 neúmyslným
zásahem
Povoleno Rozmezí nastaveno v parametrech č. 10304 až 10315, 10328,
6 10329, 10331 a 10332
Zakázáno V závislosti na minimální jednotce nastavení
Chybně
7
Můžete nastavit rozsah zadávání pro zabránění nehody z důvodu překlepu při
8 zadávání každé hodnoty korekce.
Rozsah zadávání specifikujte v parametrech č. 10000 až 10303.
A1 Platný rozsah zadávání dat korekce vychází z minimální jednotky nastavení

jednotlivých os.
Není-li žádný rozsah zadávání nastaven, platný rozsah zadávání je určen
A2 minimální jednotkou nastavení.
Při volbě buňky každého data korekce se zobrazí zpráva s pokyny.
Z Viz „■ Zákaz zadávání, když změna sumy zadané hodnoty překročí limit".
Pokud rozsah zadávání změníte, zatímco je zobrazena výsuvná obrazovka

nástroje, je změna použita při výběru jiné buňky nebo při opakovaném zobrazení
výsuvné obrazovky souřadnic obrobku.
Neprojeví se okamžitě.
Následující se vztahuje na operace, které rozsah zadávání mění v době, kdy je

zobrazena výsuvná obrazovka souřadnic obrobku:
• Změňte parametr s použitím G10
• Změňte parametr s použitím funkce signální operace
• Změňte parametr na jiné použití
394
B-64644CZ-1/09
Následující se vztahuje na operace, při nichž je znovu zobrazena výsuvná

obrazovka souřadnic obrobku:
• Otevřete / zavřete výsuvnou obrazovku souřadnic obrobku
• Změňte cestu
• Po zobrazení jiného použití se znovu zobrazí obrazovka iHMI
1
 Nastavení pro povolení funkce prevence před neúmyslným zásahem 2

Přípustný rozsah hodnot a hodnota nastavení pro povolení funkce prevence před
neúmyslným zásahem pro každou položku jsou následující:
Tabulka 7.3.2 (f) Přípustné hodnoty a hodnoty nastavení pro povolení funkce
2
Položka Nastavení hodnoty pro povolení funkce prevence před neúmyslným 4
zásahem
Spustit • Jiné než 0
Ukončení • Spuštění je rovno nebo menší než ukončení. 5
• Méně než maximální počet párů korekce
• Neduplikuje se na ostatní hodnoty nastavení Od spuštění do ukončení
Spodní mez • Spodní mez je menší než horní mez. 6
Horní mez
Funkce prevence před neúmyslným zásahem je deaktivována za následujících

7
podmínek:
• Spuštění i ukončení je „0". 8
• Spodní mez je rovná horní mezi.
A1
Jiná nastavení než povoleno a zakázáno jsou nesprávná. Kvůli funkci prevence
před neúmyslným zásahem není rozsah zadávání u nesprávných korekcí
omezen. A2
Je-li „0" nastaveno na Spuštění, jsou jako nesprávná posuzována pouze čísla
korekcí, nastavená na Ukončení.
V jedné skupině nelze kombinovat normální souřadnice obrobku (G54, G59) a
Z
dodatečné souřadnice obrobku (G54.1P nebo vyšší). Je-li nastaveno, jsou jako
nesprávné posuzovány všechny souřadnice v rozsahu.
Je-li v rozsahu mezi nastavením skupin duplikát, duplicitní souřadnice je

posuzována jako nesprávná. I když je rozsah nastavení mezi skupinami stejný,
existuje-li duplikát, jsou nastavení považována za nesprávná.
Příklad 1: Pro následující nastavení jsou jako nesprávné posuzovány souřadnice
G54, G59:
Skupina 1: 54 až 56, 0.0 až 1.0
Skupina 2: 55 až 59, 0.0 až 1.0
395
B-64644CZ-1/09
Příklad 2: Pro následující nastavení je jako nesprávná posuzována jen souřadnice

G55:
Skupina 1: 0 až 55, 0.0 až 1.0
Příklad 3: Pro následující nastavení jsou jako nesprávné posuzovány souřadnice

1 G57, G54.1P:
Skupina 1: 57 až 1020, 0.0 až 1.0
2 Podmínky, které budou posuzovány jako nesprávné, a odpovídající zprávy s

pokyny jsou následující:
3 • Zobrazená zpráva s pokyny: Nesprávný vstupní rozsah (horní/spodní limit je

nesprávný).
Tabulka 7.3.2 (g) Podmínka, která bude posouzena jako nesprávná a cílový
4 rozsah správy.
5 bude posouzena jako nesprávná Sloupec Řádek

Položek v Spuštění: "0" a při Číslo souřadnice, Všechny položky pro
rozsahu Ukončení: Jiné než „0" nastavené na Ukončení čísla souřadnic
6 Spuštění: Jiné než „0" a při Číslo souřadnice,
Ukončení: „0" nastavené na Spuštění
Spuštění > Ukončení Čísla souřadnic mezi
7 Ukončením a
Spuštěním
Hodnota nastavena na Číslo souřadnice,
8 Ukončení překračující nastavené na Spuštění
maximální počet párů
korekce nástroje (*1)
A1 Normální souřadnice Čísla souřadnic mezi
obrobku a dodatečné Spuštěním a
souřadnice obrobku jsou Ukončením
A2 nastaveny do jedné
skupiny.
Jiné než Spodní mez > Horní mez Čísla mezi Spuštěním a Položky s
Z položky v
rozsahu
Ukončením obsahují
nesprávné hodnoty
nastavenými
nesprávnými
hodnotami
(*1) Maximální počet párů korekce nástroje odkazuje na počet korekcí, dostupných v
celém systému. Tím se liší od maximálního počtu korekcí nástroje používaných pro
každou dráhu.
• Zobrazená zpráva s pokyny: Nesprávný vstupní rozsah (souřadnice obrobku je

duplicitní).
396
B-64644CZ-1/09
Tabulka 7.3.2 (h) Podmínka, která bude posouzena jako nesprávná a cílový
rozsah správy.

Položek v V rozsahu skupin Čísla souřadnic v Všechny položky pro 1
rozsahu nastavení existuje nastaveném rozsahu čísla
duplicita. včetně duplicity
Jedna skupina pokrývá Čísla souřadnic v 2
rozsah jiné skupiny. duplicitním rozsahu
I když je pro stejnou korekci nalezeno více nesprávných nastavení, zobrazí se

2
pouze jedna zpráva s pokyny.
Příklad 1: Pro následující nastavení se pro korekci v G57 zobrazí zpráva s pokyny
4
„Nesprávný vstupní rozsah (horní/spodní limit je nesprávný)".
Skupina 1: 0 až 57, 0.0 až 1.0 (Nesprávné nastavení: Spuštění: "0" a při
Ukončení: Jiné než „0")
5
6
Příklad 2: Pro následující nastavení se pro korekci v G56 až G58 zobrazí zpráva s
pokyny „Nesprávný vstupní rozsah (souřadnice obrobku je duplicitní)".
Skupina 1: 56 až 58, 2.0 až 1.0 (Nesprávné nastavení: Spodní mez > Horní mez)
7
8
7.3.3 Nastavení hodnoty posunu souřadnic obrobku (pro A1
soustruhy)
7.3.3
Nastavte hodnotu posunu souřadnic obrobku.

Zobrazení obsahu a postupů vkládání do zadávací tabulky viz „7.3.2 Nastavení A2
hodnoty korekce počátečního bodu obrobku“.
Z
7.3.4 Ochrana hodnoty korekce počátečního bodu
obrobku před úpravou
7.3.4
Jsou-li data korekce chráněna, při pokusu o jejich úpravu se zobrazí „Chráněno“.
Podrobné informace o podmínkách ochrany naleznete v návodu dodávaném
jednotlivými výrobci strojů.
7.3.5 Zadávání použitím naměřených hodnot

7.3.5
Zadejte výsledky vypočtené z aktuální hodnoty souřadnic a cílové hodnoty jako

hodnotu korekce souřadnic obrobku.
Hodnoty nastavte a vložte do zadávacího okna měření.
397
B-64644CZ-1/09
1 A
B
2
C
3
5 Obrázek 7.3.5 (a) Vstupní okno měření
6 Tabulka 7.3.5 (a) Seznam položek zadávacího okna měření

Název Popis
7 A Oblast zobrazení
titulku
Zobrazí titulek okna úplně vlevo.
V oblasti zobrazení titulku úplně vpravo se zobrazí typ
nastavované hodnoty korekce (informace v řádku
zadávací tabulky).
8
B Oblast zadávání Vypočítá pracovní hodnotu korekce a externí pracovní
A1 naměřených hodnot hodnotu korekce počáteční polohy. Informace o vzorci viz

„Oblast zadávání naměřených hodnot“ níže.
C Zobrazení zprávy s Zobrazuje výstražné zprávy.
A2 pokyny
 Oblast zobrazení titulku

Z Zobrazí titulek okna úplně vlevo.
V oblasti zobrazení titulku úplně vpravo se zobrazí typ nastavované hodnoty
korekce (informace v řádku zadávací tabulky).
Tabulka 7.3.5 (b) Typ nastavované hodnoty korekce
Typ nastavované hodnoty korekce Popis
EXT Externí korekce počátečního bodu obrobku
G54, G55, G56, G57, G58, G59 Korekce počátečního bodu obrobku
SHIFT Posun souřadnic obrobku
G54.1 P1 až G54.1 P300 Dodatečné souřadnice obrobku
398
B-64644CZ-1/09
 Oblast zadávání naměřených hodnot

Vzorec zobrazený v oblasti zadávání naměřených údajů
Vzorec zobrazený v oblasti zadávání naměřených údajů je následující.
A
1
B
2
Obrázek 7.3.5 (b) Vstupní okno měření
Tabulka 7.3.5 (c) Seznam položek vzorce zobrazeného v oblasti zadávání
naměřených údajů
2
Popis
A Název hodnoty použité ve vzorci 4
B Hodnoty použité ve vzorci. Zadejte hodnotu do pole s bílým
pozadím.
5
Názvy položek hodnot zobrazených ve vzorci
Názvy položek hodnot zobrazených ve vzorci jsou následující. 6
Tabulka 7.3.5 (d) Názvy položek hodnot zobrazených ve vzorci
Hodnoty použité ve vzorci Název položky 7
Vypočtená hodnota [Výsledek]
Aktuální hodnota absolutních souřadnic [Absolutní]
Aktuální hodnota souřadnic stroje [Stroj] 8
Cílová hodnota souřadnic obrobku [Cíl]
Hodnota externí korekce počátečního
bodu obrobku
EXT A1
Hodnota korekce počátečního bodu G54 až G59, G54.1P1 až G54.1P300
pracovních souřadnic v modálním režimu * Jsou zobrazeny pracovní souřadnice
zvolené v modálním režimu.
A2
399
B-64644CZ-1/09
 Úkon zadávání použitím naměřených hodnot

<1> Přesuňte kurzor na hodnotu korekce souřadnic obrobku, kterou chcete zadat,
a stiskněte softwarové tlačítko [Měření].
Otevře se okno „Měření“.
1
4 <2> Do okna „Měření“ zadejte cílovou hodnotu souřadnic obrobku.

Když zadáte cílovou hodnotu souřadnic obrobku, aktualizují se výsledky
5 výpočtu.
7 <3> Chcete-li nastavit výsledky výpočtu jako hodnotu korekce, stiskněte softwarové
tlačítko [OK].
A1
7.3.6 Zadávání výsledků korigované hodnoty přičtené ke
A2 stávající hodnotě
7.3.6
Zadejte rozdíl od aktuálně nastavené hodnoty a nastavte výsledky výpočtu do

Z hodnoty korekce počátečního bodu obrobku.
A
Obrázek 7.3.6 (a) Vstupní okno
400
B-64644CZ-1/09
Tabulka 7.3.6 (a) Seznam položek zadávacího okna

Název Popis
A Oblast zobrazení titulku Zobrazí titulek okna úplně vlevo.
Za titulkem se zobrazí typ nastavované hodnoty
korekce (informace v řádku zadávací tabulky) a
název nastavované osy (informace ve sloupci
1
zadávací tabulky).
B Oblast + Vstup Zobrazuje aktuálně nastavenou hodnotu, hodnotu
korekce a vypočtenou hodnotu, jak je uvedeno ve
2
vzorci. Informace o vzorci viz „Oblast + Vstup“ níže.
C Zobrazení zprávy s Zobrazuje výstražné zprávy. 2
pokyny
4
 Oblast zobrazení titulku
Zobrazí titulek okna úplně vlevo.
Za titulkem se zobrazí typ nastavované hodnoty korekce (informace v řádku 5
zadávací tabulky) a název nastavované osy (informace ve sloupci zadávací
tabulky).
6
Tabulka 7.3.6 (b) Typ nastavované hodnoty korekce
Typ nastavované hodnoty korekce Popis
7
EXT Externí korekce počátečního bodu obrobku
G54, G55, G56, G57, G58, G59 Korekce počátečního bodu obrobku
SHIFT Posun souřadnic obrobku 8
G54.1 P1 až G54.1 P300 Dodatečné souřadnice obrobku
A1
 Oblast + Vstup
Vzorec zobrazený v oblasti „+ Vstup“ je následující:
A2
A
B Z
Obrázek 7.3.6 (b) Okno „+ Vstup“
Tabulka 7.3.6 (c) Seznam položek vzorce zobrazeného v oblasti „+ Vstup“
Popis
A Název hodnoty použité ve vzorci
B Hodnoty použité ve vzorci. Zadejte hodnotu do pole s bílým
pozadím.
401
B-64644CZ-1/09
 Názvy položek hodnot zobrazených ve vzorci

Názvy položek hodnot zobrazených ve vzorci jsou následující.
Tabulka 7.3.6 (d) Názvy položek hodnot zobrazených ve vzorci
Hodnoty použité ve vzorci Název položky
1 Vypočtená hodnota [Výsledek]
Aktuálně nastavená hodnota [Aktuální]
2 Hodnota korekce [Oprava]
3  Postup zadávání výsledku hodnoty korekce přičtené ke stávající hodnotě

<1> Přesuňte kurzor na hodnotu korekce souřadnic obrobku, kterou chcete zadat,
a stiskněte softwarové tlačítko [+ Vstup].
4 Otevře se okno „+ Vstup“.
7
<2> Do okna „+ Vstup“ zadejte hodnotu korekce.
8 Jakmile zadáte hodnotu korekce, vypočtená hodnota se aktualizuje.
A1
A2
<3> Chcete-li nastavit vypočtenou hodnotu jako hodnotu korekce, stiskněte
softwarové tlačítko [OK].
Z
7.3.7 Přepnutí zobrazovaných souřadnic do aktuální

polohy
7.3.7
Viz „8.3.6 Přepínání zobrazovaných hodnot souřadnic v aktuální poloze“.
402
B-64644CZ-1/09
7.3.8 Přepnutí zobrazovaných řídících os do aktuální

polohy
7.3.8
Viz „8.3.2 Přepnutí zobrazovaných řídících os do aktuální polohy“.
1
7.3.9 Předvolba hodnot relativních souřadnic
2
7.3.9

specifikovanou hodnotu.
2
A
B 4
C
5
6
D
7
Obrázek 7.3.9 Okno „Předvolba relativních souřadnic“
Tabulka 7.3.9 Seznam položek okna „Předvolba relativních souřadnic“
Název Popis
8
A Oblast zobrazení Zobrazí titulek okna úplně vlevo.
titulku A1
B Oblast nastavení Zobrazí název osy (včetně přípony názvu osy nebo indexu) a
předvoleb hodnoty relativních souřadnic, je-li otevřené okno „Předvolit
relativní souřadnice“. A2
Zobrazí se až pět os a šestou následující osu je možné
zobrazit svislým posunutím obrazovky.
Je-li přítomno pět nebo méně os, velikost okna se zmenší tak,
aby bylo možné zobrazit aktuální počet os.
Z
C Zobrazení zprávy s Zobrazuje výstražné zprávy.
pokyny
403
B-64644CZ-1/09
Název Popis
D Softwarová tlačítka Zobrazí se, pokud se stiskne softwarové tlačítko [Předvolit
relativní] na výsuvné obrazovce souřadnic obrobku.
Nastavte hodnotu relativních souřadnic ve všech osách na 0.
1
[0 vstup všech os]
2 Nastavte hodnotu relativních souřadnic polohy kurzoru na 0.
3 [0 vstup]
4  Úkon předvolby hodnot relativních souřadnic

<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Předvolit relativní] na výsuvné obrazovce
5 souřadnic obrobku.
7 <2> Přesuňte kurzor na hodnotu relativní souřadnice té osy, kterou chcete předvolit,
a zadejte hodnotu relativní souřadnice.
Chcete-li nastavit na 0, přesuňte kurzor do cílové polohy a stiskněte softwarové
8 tlačítko [0 vstup].
Chcete-li nastavit všechny osy na 0, stiskněte softwarové tlačítko [0 vstup
všech os].
A1
A2

Zadané hodnoty relativní souřadnice se použijí a okno „Předvolit relativní
souřadnice“ se zavře.
404
B-64644CZ-1/09
7.3.10 Vložení obrobku měřením

7.3.10
Můžete vložit obrobek měřením následujících poloh:

• Čelo
• Střed 1
• Střed kruhu
7.3.10.1 Vložení obrobku měřením čela 2

Můžete vložit obrobek měřením čela.
7.3.10.1
 Okno „Zobrazení Měření obrobku (čelo)“

2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Měření obrobku].
Otevře se sada softwarových tlačítek. 4
5
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Čelo].
Zobrazí se okno „Měření obrobku (čelo)“. 6
7
 Zobrazený obsah okna „Měření obrobku (čelo)“ 8
A1
A2
A B C
Z
D
Obrázek 7.3.10.1 Okno „Měření obrobku (čelo)“
405
B-64644CZ-1/09

Název Popis
A Dlaždice zobrazení Zobrazený obsah lze přepínat mezi souřadnicemi stroje,
aktuální polohy absolutními souřadnicemi a relativním souřadnicemi s pomocí
1 softwarového tlačítka.
B Dlaždice zobrazení Při stisknutí softwarového tlačítka [Koordinace zatížení.] se
záznamu souřadnic zobrazí souřadnice stroje.
2 stroje
C Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení vodítka, které znázorňuje směr pohybu
vodítka směru nástrojů a stolu.
3 pohybu
D Dlaždice zadání Používá se ke změření čela obrobku.
měření obrobku
4 E Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení provozních pokynů a výstražných zpráv.
zprávy s pokyny
F Softwarová tlačítka
5 Přepne na stránku softwarových tlačítek pro zobrazení
aktuální polohy.
6
[Aktuální poloha]
7
[Předvolit relativní]
8 Zobrazí okno „Výběr korekce nástroje“.
A1
[Zvolit korekci]
Obrací znaménko plus/mínus hodnoty korekce označené
A2 kurzorem.
Z [Oznacit inverzi]
Vymaže výsledek souřadnice označených kurzorem.
[Vymazat výsledek]
Porovná výsledek výpočtu s tlačítkem [Výsledek] na dlaždici
zadání měření obrobku. Porovná aktuální souřadnice stroje s
dlaždicí zobrazení záznamu souřadnic stroje.
[Koordinace zatížení]
406
B-64644CZ-1/09
 Měření čela obrobku

Změřte čelo obrobku na dlaždici zadání měření obrobku.
<1> Zadejte hodnotu korekce v [Oprava] pro měřené souřadnice.

1
 • Hodnotu korekce můžete nastavit také výběrem čísla korekce nástroje

v okně „Výběr korekce nástroje“. (viz „ Okno „Výběr korekce
5
PŘIPOMÍNKA nástroje“„)
6
<2> Přesuňte kurzor na [Souřad stroje] a stiskněte softwarové tlačítko [Koordinace
zatižení].
7
8
Výsledek výpočtu se zobrazí jako [Výsledek].
A1
A2

Výsledek výpočtu je nastaven pro souřadnice výrobku a okno „Měření obrobku
(čelo)“ se zavře.
407
B-64644CZ-1/09
Hodnoty použité Název položky

ve vzorci
Aktuální hodnota Souřadnice stroje
1 souřadnic stroje
Hodnota korekce Oprava
Výsledek po korekci Výsledek (XXX) (*)
2 hodnoty je vstupem
Hodnota před Původní hodnota (XXX) (*)
mřením
3
*: „XXX“ je jedna z následujících typů souřadnic na místě označeném kurzorem
ve vstupní tabulce na výsuvné obrazovce souřadnic obrobku.
4 G54 až G59, G54.1P1 až G54.1P300
 Okno „Výběr korekce nástroje“

5 Hodnotu korekce můžete nastavit výběrem čísla korekce nástroje v okně „Výběr
korekce nástroje“.
6
<1> Přesuňte kurzor na [Oprava] pro měření souřadnic a stiskněte softwarové
tlačítko [Zvolit korekci].
7 Zobrazí se okno „Výběr korekce nástroje“.
8
<2> Zadejte číslo korekce nástroje a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
A1 Průměr nebo délka vybraného čísla korekce nástroje se nastaví na hodnotu
korekce označenou kurzorem v okně „Měření obrobku (čelo)“ a okno se zavře.
A2
Z
• V korekci nástrojů B nebo C se položka, která má být nastavena v
opravené hodnotě, liší v závislosti na naměřené souřadnicové ose, a
 to následujícím způsobem:
První nebo druhá osa: Průměr nástroje při zvoleném čísle korekce
PŘIPOMÍNKA
nástroje
Třetí osa: Délka nástroje při zvoleném čísle korekce nástroje
7.3.10.2 Vložení středu měřením dvou bodů

Můžete vložit střed měřením dvou bodů.
7.3.10.2
408
B-64644CZ-1/09
 Zobrazení okna „Měření obrobku (střed)“

1
2
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Střed].
Zobrazí se okno „Měření obrobku (střed)“. 2
 Zobrazený obsah okna „Měření obrobku (střed)“ 5
7
A B C
8
D
A1
E
A2
F
Obrázek 7.3.10.2 Okno „Měření obrobku (střed)“ Z

Název Popis
softwarového tlačítka.
B Dlaždice zobrazení Při stisknutí softwarového tlačítka [Nahrát souřadnice] se
stroje
409
B-64644CZ-1/09
Název Popis
pohybu
1 D Dlaždice zadání
měření obrobku
Používá se k vložení středu měřením dvou bodů.

2 zprávy s pokyny
Přepne na stránku softwarových tlačítek pro zobrazení
3 aktuální polohy.
4 [Aktuální poloha]
5
Vymaže hodnotu a výsledek souřadnic označených
6 kurzorem.
7 [Vymazat výsledek]
Porovná souřadnice stroje označené kurzorem s vstupní částí
na dlaždici zadávání měření obrobku. Porovná aktuální
8 souřadnice stroje s dlaždicí zobrazení záznamu souřadnic
stroje.
A1
 Vložení středu měřením dvou bodů
Vložte střed měřením dvou bodů na vstupní dlaždici pro měření obrobku.
A2
<1> Přesuňte kurzor na [1. bod] měřených souřadnic stroje a stiskněte softwarové
Z tlačítko [Koordinace zatížení.].

Souřadnice stroje jsou nastaveny na [1. bod] souřadnic stroje.
<2> Přesuňte kurzor na [2. bod] měřených souřadnic stroje a stiskněte softwarové
tlačítko [Koordinace zatížení.].
Souřadnice stroje jsou nastaveny na [2. bod] souřadnic stroje.
410
B-64644CZ-1/09
Výsledek výpočtu se zobrazí jako [Výsledek]. 2

Výsledek výpočtu je nastaven pro souřadnice výrobku a okno „Měření výrobku
(střed)“ se zavře.
8
Hodnoty použité ve Název položky

A1
vzorci
Aktuální hodnota
souřadnic stroje 1
[1. bod] souřadnic stroje A2
Aktuální hodnota [2. bod] souřadnic stroje
souřadnic stroje 2 Z
Výsledek po importu Výsledek (XXX) (*)
souřadnic stroje
Hodnota před mřením Původní hodnota (XXX) (*)
*: „XXX“ je jedno z následujících záhlaví na místě označeném kurzorem ve

vstupní tabulce na výsuvné obrazovce souřadnic obrobku.
Posun, G54 až G59
7.3.10.3 Vložení středu kružnice měřením otvoru nebo sloupce

Můžete vložit střed kružnice měřením otvoru nebo sloupce.
7.3.10.3
411
B-64644CZ-1/09
 Zobrazení okna „Měření obrobku (střed kruhu)“

2 <2> Stiskněte softwarové tlačítko [Střed kruhu].

Zobrazí se okno „Měření obrobku (střed kruhu)“.
4
 Zobrazený obsah okna „Měření obrobku (střed kruhu)“
7 A B C
8 D
E
A1
F
A2
Obrázek 7.3.10.3 Okno „Měření obrobku (střed kruhu)“
Z
Název Popis
softwarového tlačítka.
B Dlaždice zobrazení Při stisknutí softwarového tlačítka [Nahrát souřadnice] se
stroje
pohybu
412
B-64644CZ-1/09
Název Popis
D Dlaždice zadání Používá se k zadávání středu kružnice měřením otvoru nebo
měření obrobku sloupce při čtyřbodovém nebo tříbodovém měření.
zprávy s pokyny 1
Přepne na stránku softwarových tlačítek pro zobrazení
aktuální polohy. 2
[Aktuální poloha]
2
4
Přepíná okno „Měření obrobku (střed kruhu)“ mezi
zobrazením čtyřbodového a tříbodového měření. 5
[Počet měření]
6
Nastaví aktuální souřadnice stroje do vstupní části na
souřadnicích stoje označených kurzorem.
7
8
 Vložení středu kružnice měřením otvoru nebo sloupce
Vložte střed kružnice měřením otvoru nebo sloupce na vstupní dlaždici pro měření
obrobku. A1
<1> Přesuňte kurzor na [Souřadnice stroje 1] pro měření souřadnic a stiskněte
softwarové tlačítko [Koordinace zatížení.]. A2
Souřadnice stroje jsou nastaveny na [Souřadnice stroje 1].
<2> Podobně jako v kroku 1 natavte další souřadnice stroje. Z
Pro měření mezi čtyřmi body
Nastavte souřadnice stroje na [Souřadnice stroje 2], [Souřadnice stroje 3] a
[Souřadnice stroje 4].
Pro měření mezi třemi body
Nastavte souřadnice stroje na [Souřadnice stroje 2] a [Souřadnice stroje 3].
413
B-64644CZ-1/09
3 Výsledek výpočtu se zobrazí jako [Výsledek].
7
 • Stisknutím softwarového tlačítka [Počet měření] se přepíná okno
„Měření obrobku (střed kruhu)“ mezi zobrazením čtyřbodového a
8 PŘIPOMÍNKA tříbodového měření. Při otevření okna se zobrazí čtyřbodové měření.
A1 <3> Stiskněte softwarové tlačítko [OK].

Výsledek výpočtu je nastaven pro souřadnice výrobku a okno „Měření obrobku
(střed kruhu)“ se zavře.
A2 Názvy položek hodnot zobrazených ve vzorci jsou následující.
Z Hodnoty použité ve
vzorci
Název položky
Aktuální hodnota Souřadnice stroje 1

souřadnic stroje 1
souřadnic stroje 2
souřadnic stroje 3
souřadnic stroje 4
(pouze pro čtyřbodové
měření)
414
B-64644CZ-1/09
Hodnoty použité ve Název položky

vzorci
Výsledek měření mezi Výsledek (XXX) (*)
čtyřmi nebo třemi body ve
středu kruhu
Hodnota před mřením Původní hodnota (XXX) (*)
1
*: „XXX“ zobrazuje záhlaví [Posun] nebo [G54 až G59] v místě označeném
kurzorem ve vstupní tabulce na výsuvné obrazovce souřadnic obrobku. 2
2
7.3.11 Akce zpět/znovu na výsuvné obrazovce souřadnic
obrobku 4
7.3.11
Různé operace, například změny hodnot v datové tabulce nebo konfigurace

nastavení filtrace na obrazovce souřadnic obrobku, můžete vracet zpět a provádět
znovu. 5
U každé dráhy pro výše uvedení operace, které lze vrátit zpět/provést znovu, je k
dispozici až 20 kroků historie (může vrátit zpět/provést znovu až 20 posledních
akcí). 6
V následující tabulce je znázorněno, zda jsou akce zpět/znovu podporovány nebo
ne.
Tabulka 7.3.11 Zda jsou akce zpět/znovu podporovány či nikoli 7
Podporováno/ Operace
nepodporováno
Cíl Zadávání dat (přímé zadávání/zadávání měření/zadávání měření
8
obrobku/+ zadávání)
Není podporována • Změna vybrané buňky (ovládání kurzoru MDI/dotek)
• Přepínání karty (spínač souřadnic)
A1
• Přímý vstup B naměřené hodnoty korekce nástroje)
A2
 • Současné zadávání dat do více buněk, například zadávání měření
obrobku, se počítá jako jeden krok historie. Proto pouze jedna akce zpět/
Z
PŘIPOMÍNKA znovu může vrátit zpět/provést znovu změny ve více buňkách.
Chcete-li vrátit zpět/provést znovu některou operaci, postupujte podle

následujících kroků.
<1> Proveďte operaci, která podporuje akce zpět/znovu.
<2> Chcete-li vrátit operaci, stiskněte softwarové tlačítko [Zpět].
Chcete-li zrušit operaci zpět, stiskněte softwarové tlačítko [Znovu].
415
B-64644CZ-1/09
• Při provedení následujících operací budou historie operací, které lze

vrátit zpět/provést znovu, vymazány na všech drahách.
Obrazovka CNC operací bude ukončena (včetně vypnutí).
1 • Při provedení následujících operací budou historie operací, které lze

vrátit zpět/provést znovu, vymazány na operační cílové dráze.
Editace dat korekce nepoužitím výsuvné obrazovky se
souřadnicemi obrobku.
2 Vstupní jednotka se mění nastavením/změnou parametru a G20/
G21.
Hodnota obnovená změnou parametru leží mimo rozmezí. (Zobrazí
3  se výstražná zpráva „Nelze spustit“).
Buňku, kde byla provedena operace, kterou lze vrátit zpět/provést
PŘIPOMÍNKA
znovu, lze zobrazit/skrýt změnou parametru.
4 Změnou parametru lze měnit pořadí os nebo zobrazovat/skrývat
osu.
Konfigurace osy se mění povinným přepínáním os.
5 • Historie operací, které lze vrátit zpět/provést znovu, nebudou

vymazány ani při provedení následujících operací.
Výsuvná obrazovka souřadnic obrobku se otevře/zavře.
Dojde k přepnutí na jinou aplikaci, například na domovskou
6 obrazovku.
Dojde k přepnutí na režim zápisu korekce nástroje.
7
8
A1
A2
416
OBRÁBĚNÍ 1
8
(SPUŠTĚNÍ 2
PROGRAMU) 3
4
5
V této kapitole je popsán způsob spouštění obráběcích programů a provádění
obrábění. 6
8.1 OBRÁBĚNÍ (SPUŠTĚNÍ PROGRAMU) - PŘEHLED ......................... 418
8.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA OBRAZOVCE „SPUŠTĚNÍ 7
PROGRAMU“ ...................................................................................... 419
8.3 OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY SPOUŠTĚNÍ PROGRAMU ...................... 439
8.4 ZOBRAZENÍ INFORMACÍ O VÍCE DRAHÁCH .................................. 454 8
8.5 DÁLKOVÉ OBRÁBĚNÍ ....................................................................... 463
8.6 POUŽITÍ VÝSUVNÉ OBRAZOVKY SE SEZNAMEM PROMĚNNÝCH
UŽIVATELSKÉHO MAKRA ................................................................. 466 A
8.7 RESTARTOVÁNÍ PROGRAMŮ .......................................................... 474
8.8 RESTARTOVÁNÍ PROGRAMŮ - FUNKCE RYCHLÉHO RESTARTU
PROGRAMU ....................................................................................... 486
8.9 ZOBRAZENÍ DRAH NÁSTROJE PŘI OBRÁBĚNÍ ............................. 501
417
B-64644CZ-1/09
KAPITOLA 8 OBRÁBĚNÍ (SPUŠTĚNÍ PROGRAMU) 
8.1 OBRÁBĚNÍ (SPUŠTĚNÍ PROGRAMU) - PŘEHLED
8.1
8.1 OBRÁBĚNÍ (SPUŠTĚNÍ PROGRAMU)

- PŘEHLED
1 V režimu MEM je umožněno spouštět obráběcí programy a provádět obrábění.
Aby bylo možné spustit programy, je nutné provést následující úkony:
2 • Zobrazení podrobných informací přepnutím zobrazeného obsahu modálních
údajů.
• Přepnutí řídicích os zobrazovaných v aktuální poloze, zbývající vzdálenosti
3 a měřič zatížení servopohonu.
• Vyhledání obráběcích programů.
4 • Převíjení obráběcího programu.
• Vyhledání pořadového čísla v obráběcím programu.
5 • Přepnutí typu souřadnic (absolutní souřadnice, relativní souřadnice, souřadnice
stroje a vzdálenost přerušení pohybu).
• Celkové zobrazení hodnot souřadnic zobrazených v aktuální poloze (absolutní
6 souřadnice, relativní souřadnice, souřadnice stroje a zbývající délky dráhy).
• Přednastavení souřadnic obrobku. Můžete rovněž kontrolovat informace
7 potřebné k obrábění.
• Předvolba relativních souřadnic.
8 • Pokud nespustíte operaci od začátku programu, mohou se objevit výstrahy.

• Výstrahy lze zobrazit při resetování během provozu programu.
• Výstrahy lze zobrazit, když se změní režim při restartování automatické
A1 operace.
A2
418
B-64644CZ-1/09
8.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA OBRAZOVCE „SPUŠTĚNÍ PROGRAMU“
8.2
8.2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA OBRA-

ZOVCE „SPUŠTĚNÍ PROGRAMU“
1
8.2.1 Zobrazovaný obsah obrazovky „Spuštění pro-
gramu“ 2
8.2.1
A B
2
C
4
E 5
D
G 6
F I
7
H
8
Obrázek 8.2.1 Obrazovka „Spuštění programu“
Tabulka 8.2.1 Seznam položek na obrazovce „Spuštění programu“
A1
Název Popis
A Dlaždice zobrazení aktuální Zobrazí název osy, hodnotu souřadnic,
polohy a vzdálenosti vzdálenost a modální kód G pro každou řídicí A2
osu.
B Dlaždice zobrazení měřiče Slouží k zobrazení měřiče zátěže
zátěže servopohonu servopohonu pro každou řídicí osu. Z
C Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení modálních kódu G, jiných
modálních údajů příkazových hodnot a pořadového čísla.
o posuvu pomocí číselných hodnot a kruhového
diagramu.
E Dlaždice zobrazení informací Slouží k zobrazení informací o vřetenu
o vřetenu prostřednictvím číselné hodnoty, kruhového
diagramu a rovněž měřiče zatížení vřetena.
F Dlaždice zobrazení stavu Zobrazuje specifický stav režimu MEM.
G Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení současně prováděného
obráběcího programu obráběcího programu.
H Dlaždice zobrazení zpráv Zobrazuje pokyny nebo varování.
419
B-64644CZ-1/09
Název Popis
I Dlaždice zobrazení zápisu Zobrazuje zápis do vyrovnávací paměti.
do vyrovnávací paměti

1 8.2.1.1
2
Obrázek 8.2.1.1 Softwarová tlačítko, jež jsou k dispozici při otevřené obrazovce
„Spuštění programu“
3
Název Popis
4 Přepne na druhou stránku se softwarovými tlačítky za účelem přepnutí
zobrazení aktuální polohy.
5 [Aktuální
poloha]
Přepne na druhou stránku se softwarovými tlačítky za účelem přepnutí
6 zobrazení předvolby.
[Předvolba]
7 Přepne na druhou stránku se softwarovými tlačítky za účelem přepnutí
zobrazení informací.
8 [Změnit
informace]
Přepíná následující obrazovky v uvedeném pořadí.
A1 • Obrazovka „Spuštění programu“ (zobrazení jedné dráhy)
• Obrazovka „Spuštění programu“ (zobrazení více drah)
[Změnit • Obrazovka nepřetržitého obrábění
A2 obrazovku] • Obrazovka editace pozadí
• Obrazovka simulace obrábění
* Pokud se obrazovka provedení programu (zobrazení více drah)
Z nezobrazí, zobrazí se další obrazovka nepřetržitého obrábění.
Přesune kurzor programu na první řádek.
[Převin]
Vyhledá jakýkoli obráběcí program zadaný do oblasti zápisu do
vyrovnávací paměti.
[Hledat
program]
Vyhledá sekvenční číslo zadané do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti.
[N Hledat]
420
B-64644CZ-1/09
8.2.2 Dlaždice zobrazení aktuální polohy a vzdálenosti

8.2.2
Informace uvedené na zobrazení na dlaždici aktuální pozice nebo vzdálenosti

jsou následující.
F
A 1
4
G B C D E
5
Obrázek 8.2.2 Dlaždice zobrazení aktuální polohy a vzdálenosti
Tabulka 8.2.2 (a) Seznam položek 6
Název Popis
A Oblast titulku Zobrazuje titulek aktuální polohy a
vzdálenosti. 7
C Rozšiřující název / index
osy
Zobrazí delší název osy s maximálně dvěma
písmeny.
8
D Hodnoty souřadnic Slouží k zobrazení hodnoty souřadnic
jednotlivých řízených os.
A1
E Zbývající vzdálenost Slouží k zobrazení vzdálenosti jednotlivých
řídicích os. A2
F G kód Zobrazuje, který z kódů G00, G01, G02, G03
a G04 je právě prováděn pro aktuální hodnotu
souřadnic a zbývající vzdálenost. Z
G Zobrazení stavu osy Stav jednotlivých řídících os je zobrazen takto:
D: Odstranění osy
R: Uvolnění osy (Přepínání libovolné osy)
L: Blokování stroje
M: Zrcadlový obraz
421
B-64644CZ-1/09
Stav osy se zobrazí, když se zobrazí následující informace.

• Souřadnice stroje
1  • Absolutní souřadnice
• Relativní souřadnice
PŘIPOMÍNKA • Přerušení (vstup)
• Přerušení (výstup)
• Zbývající vzdálenost
2
 Oblast titulku
3 Zobrazí se každý titulek zobrazení aktuální polohy nebo vzdálenosti.
4 Titulek zobrazení aktuální polohy

Přerušení (vstup) / Přerušení (výstup)
5  Zobrazení názvu osy

Název osy zadaný v Název osy 1: Zobrazí se parametr (č. 1020).
6  Zobrazení rozšiřujícího názvu a indexu osy

Je možné zobrazit rozšiřující název nebo index osy, stejně tak Název osy 1.
7 Pokud má bit 0 (EEA) parametru č. 1000 hodnotu 1, můžete rozšířit název osy až
o tři znaky nastavením názvu osy 2 (parametr č. 1025) a názvu osy 3 (parametr
č.1026).
8 Rozšiřující název osy

Zobrazí delší název osy s maximálně dvěma písmeny.
Je-li rozšiřující název osy povolen, k názvu první osy můžete nastavit názvy druhé
A1 a třetí osy.
Pro druhou a třetí osu můžete zvolit libovolný název se znaky „0“ až „9“ a „A“ až
„Z“ použitím kódu ASCII.
A2
Rejstřík
Index se zobrazí s maximálně jedním písmenem.
Z Je-li povolen rozšiřující název osy, můžete nastavit index pro název osy.
Pro index názvů osy můžete zvolit libovolný znak „0“ až „9“ a „A“ až „Z“ použitím
kódu ASCII.
 Zobrazení hodnoty souřadnice a vzdálenosti

Zobrazí se hodnota souřadnice a vzdálenosti pro každou řídicí osu.
 Zobrazení modálního kódu G na dlaždici aktuální polohy/vzdálenosti

Zobrazí se modální G-kódy ve skupině G-kódů 01, příkazy G04 nebo G31
specifikované v obráběcím programu.
Na obrazovce se zobrazí, jaký příkaz byl použit k zadání pohybu osy.
422
B-64644CZ-1/09
G04 a G31 jsou jednorázové G-kódy a zobrazí se během provádění daného

bloku.
Tabulka 8.2.2 (b) Zobrazení seznamu modálních kódů G na dlaždici aktuální

polohy/vzdálenosti 1
Zobrazený kód G Popis
G kódy ve skupině G Skupina G kódů vztahující se k osovému pohybu
kódů 01 2
G04 Prodleva
G31 Funkce přeskočení
2
8.2.3
8.2.3
Dlaždice zobrazení měřiče zátěže servopohonu 4
Informace uvedené na dlaždici zobrazení měřiče zátěže servopohonu jsou
následující.
5
6
A
7
Obrázek 8.2.3 (a) Dlaždice zobrazení měřiče zátěže servopohonu 8

Název Popis A1
A Měřič zatížení Zobrazuje poměr zatížení (%) každého
servopohonu servomotoru ve sloupcovém grafu.
 Měřič zatížení servopohonu

A2
Zobrazuje se aktuální poměr zatížení (%) vůči maximálnímu poměru zatížení 200
% ve sloupcovém grafu. Z
Barva sloupcového grafu se mění podle aktuálního poměru zatížení (%).
• Je-li poměr zatížení (%) v rozmezí „1 % a 100 %“, sloupcový graf se zobrazí
zeleně.
0 200
žlutě.
423
B-64644CZ-1/09
0 200
1 červeně.
0 200
2
Obrázek 8.2.3 (b) Měřič zatížení servopohonu
3
8.2.4 Dlaždice zobrazení modálních údajů
4 8.2.4
Dostupné jsou dva vzory zobrazení v závislosti na nastavení možností.

A
5
C
6 E
D
B
F
7 G
H
I
8 L J
A1
Obrázek 8.2.4 (a) Běžné rozvržení zobrazení modálních informací
A2
424
B-64644CZ-1/09
B C
1
D
E
2
K
2
L
I
F
4
G H J
5
Obrázek 8.2.4 (b) Rozvržení zobrazení modálních informací
s doplňujícími informacemi 6
Tabulka 8.2.4 (a) Seznam položek
Název Popis 7
A Sekvence č. Zobrazí pořadové číslo.
B Modální kód G Zobrazí specifikovaný kód G.
Oproti zobrazení jedné dráhy existují 8
následující rozdíly:
• Je zobrazen modální kód G pro skupinu 04,
která má být uváděna současně při A1
zobrazení kódu G skupiny 11, která se
specifikována častěji.
• Toto není podporováno pro parametry (č.
3124 až 3127), které kód G skupin skrývají.
A2
C Modální kód F Zobrazí specifikovaný kód F.
Z
D Modální kód S Zobrazí specifikovaný kód S.
E Modální kód M Zobrazí specifikovaný kód M.
Oproti zobrazení jedné dráhy existují
• I pokud je bit 7 (M3B) parametru č. 3404
nastaven na 1, nebo bit 5 (M5B) parametru
č. 11630 je nastave na 1, je zobrazen pouze
jeden modální kód M.
Je-li stejný blok specifikováno více kódů M,
zobrazí se první specifikovaný kód M.
F Modální kód T Zobrazí specifikovaný kód T.
G Modální kód H Zobrazí specifikovaný kód H.
425
B-64644CZ-1/09
Název Popis
H Modální kód D Zobrazí specifikovaný kód D. (Viz „■
Zobrazení/skrytí modálního kódu D".)
I Modální kód HD.T Zobrazí zadanou polohu vřetena - číslo
1 nástroje (HD.T).
J Modální kód NX.T Zobrazí zadané číslo příštího obráběcího
nástroje (NX.T).
2 K Modální kód B Zobrazí specifikovaný druhý pomocný kód.
L Počet opakování, počet Zobrazí počet opakování v příkazech volání
provedení podprogramu a pevných cyklech.
3 Oproti zobrazení jedné dráhy existují
• Když se zobrazí více drah současně, v
4 názvu položky se místo „REPEAT" zobrazí
"L".
<Je-li počet číslic pro počet opakování povelu
5 4 nebo méně>
<Je-li počet číslic pro počet opakování povelu

6 5 nebo více>
7
 Zobrazení/skrytí modálního kódu D
8 Modální kód D se zobrazuje v prostředích obráběcího centra.
Pokud je povolena následující možnost správy nástroje nebo funkce rozšířené
volby nástroje, u prostředí soustruhu se zobrazí modální kód D.
A1 <Možnosti správy nástroje>
• Funkce správy nástrojů: Možnost 64 platných párů
A2 • Funkce správy nástrojů: Možnost 240 platných párů

• Funkce správy nástrojů: Možnost 1000 platných párů
<Funkce rozšířené volby nástroje>
Z Funkce rozšířené volby nástroje je stanovena jako povolená, když je nastaven
následující parametr:
• Parametr TCT (č. 5040#3) = 1Funkce rozšířené volby nástroje je povolena
(Nástroj A je vyměněn jednotkou pro automatickou výměnu nástroje (ATC)).
<Zobrazit stav v typech soustruhu>
Tabulka 8.2.4 (b) Zobrazit stav v typech soustruhu
Možnost správy Funkce rozšířené Zobrazené/
nástroje volby nástroje nezobrazené
Zakázáno Zakázáno Nezobrazeno
Povoleno Zakázáno [Zobrazení]
Zakázáno Povoleno [Zobrazení]
426
B-64644CZ-1/09
Možnost správy Funkce rozšířené Zobrazené/

nástroje volby nástroje nezobrazené
Povoleno Povoleno [Zobrazení]
 Zobrazení počtu opakování a počtu provedení

1
Zobrazí počet opakování v příkazech volání podprogramu a pevných cyklech.
Zobrazí se zbývající počet opakování a zadaný počet opakování.
Je-li specifikovaný počet opakování 10 000 nebo víc (5 nebo více číslic/max. osm
2
číslic), zobrazí se jen zbývající počet opakování.
Je-li počet číslic pro počet opakování povelu 4 nebo méně

2
Je-li počet číslic pro počet opakování povelu 5 nebo více

4
5
Je-li provedeno volání podprogramu nebo příkazu pevného cyklu, zobrazí se
počet opakování, a zůstává zobrazen v průběhu opakovaného provedení. Po
dokončení specifikovaného počtu opakování počet opakování a titul (REPEAT)
6
zmizí.
Je-li v pevném cyklu příkazů pro skupinu 09 kódu G (skupinu kódu G 10 v
systému soustruhu) pevný cyklus zrušen příkazem G80 nebo příkazem skupiny
7
01 kódu G, počet opakování a titul (REPEAT) zmizí.
Pokud žádné opakování ve volání podprogramu nebo příkazu pevného cyklu
není, zobrazí se „0/0".
8
Je-li v průběhu opakovaného provedení zadáno opakování, zobrazí se informace
o opakování, specifikované později. Je-li později specifikované opakování
A1
dokončeno, znovu se zobrazí původně zobrazené informace o opakování.
Příklad: Počet opakování při provádění následujícího programu O001 je, jak je
A2
uvedeno v tabulce.
Tabulka 8.2.4 (c) Počet opakování při provedení programu O001

Sekvenční číslo prováděného Zobrazený počet opakování
bloku
O0001/N003 Nezobrazeno
427
B-64644CZ-1/09
Sekvenční číslo prováděného Zobrazený počet opakování

bloku
O0010/N013 REPEAT n/5 (n: Zbývající počet
opakování)
1 O0100/N101 REPEAT m/10 (m: Zbývající počet

opakování)
O0010/N015 REPEAT n/5 (n: Zbývající počet
2 opakování)
O0001/N005 Nezobrazeno
3
8.2.5 Dlaždice zobrazení informací o posuvu
8.2.5
Rozvržení zobrazení informací o posuvu je následující.

4
A
5
B
6
7 C
Obrázek 8.2.5 (a) Dlaždice zobrazení informací o posuvu

8 Tabulka 8.2.5 (a) Seznam položek
Název Popis
A1 A Aktuální rychlost posuvu Slouží k zobrazení aktuální rychlosti posuvu
prostřednictvím číselné hodnoty.
B Měřič aktuální rychlosti Viz „ Měřič aktuální rychlosti posuvu“ na
A2 posuvu následující straně.
C Rychlost chodu Slouží k zobrazení rychlosti chodu naprázdno
Z naprázdno prostřednictvím číselné hodnoty.
428
B-64644CZ-1/09
 Měřič aktuální rychlosti posuvu

Aktuální rychlost posuvu je zobrazena v kruhovém grafu.
Aktuální rychlost posuvu ve srovnání s aktuální rychlostí posuvu ve směru
hodinových ručiček je zobrazena v kruhovém grafu.
2
B
A
2
Obrázek 8.2.5 (b) Dlaždice zobrazení informací o posuvu 4

Tabulka 8.2.5 (b) Seznam položek
Název Popis 5
A Maximální Zobrazuje maximální aktuální rychlost posuvu až v pěti
stupnice číslicích.
Hodnota stupnice se konvertuje automaticky podle vstupní 6
jednotky (mm/palec).
Například, když je vstupní jednotka „palec (mm)“ zatímco
jednotka obrábění je „mm (palec)“, hodnota stupnice se
konvertuje na „palec (mm)“.
7
B Jednotka aktuální Viz „Jednotka aktuální rychlosti posuvu“ na následující straně.
rychlosti posuvu
8
Jednotka aktuální rychlosti posuvu
Skutečná jednotka rychlosti posuvu je stanovena kombinací natavení parametrů, A1
jak je uvedeno na následující:
Tabulka 8.2.5 (c) Jednotka aktuální rychlosti posuvu
A2
Nastavení parametrů Posuv za rotaci Posuv na otáčku
mm mm/min mm/ot.
palec palec/min palec/ot.
Z
 • Bližší informace o nastavení parametrů získáte od výrobce stroje.

PŘIPOMÍNKA
8.2.6 Dlaždice zobrazení informací o vřetenu

8.2.6
Rozvržení zobrazení informací o vřetenu je následující.

Pokud vřeteno nepodporuje měřič „smart“ zatížení vřetena, zobrazí se běžný
měřič zatížení vřetena.
429
B-64644CZ-1/09
Zobrazení Měřič „smart“ zatížení vřetena Běžný měřič zatížení vřetena
A B A B
1
J J
2 E
C
E
C
D D
3
F G
4 H H
5 I
Rozložení displeje pro jedno vřeteno
6 C D A F B C D A G B
8 E J I H E J H
Rozložení displeje pro více vřeten (až tři)

A1 Obrázek 8.2.6 (a) Rozvržení dlaždice zobrazení informací o vřetenu
Tabulka 8.2.6 (a) Seznam položek
A2 Název Popis
A Název vřetena Je zobrazen název vřetena (S) a rozšiřující
název/index vřetena.
Z B Skutečné otáčky vřetena Zobrazí aktuální otáčky vřetena.
C Ikona směru otáčení vřetena Zobrazuje ikonu označující směr otáčení
vřetena.
D Ikona režimu ovládání Je zobrazena ikona označující režim ovládání
rovnoměrné obvodové rovnoměrné obvodové rychlosti.
rychlosti
E Měřič aktuálních otáček Slouží k zobrazení aktuálních otáček vřetena
vřetena prostřednictvím kruhového diagramu.
F Měřič „smart“ zatížení vřetena Zobrazuje poměr zatížení vřetena (%)
ve sloupcovém grafu.
G Běžný měřič zatížení vřetena Zobrazuje poměr zatížení vřetena (%)
ve sloupcovém grafu.
430
B-64644CZ-1/09
Název Popis
H Aktuální poměr zatížení Zobrazuje aktuální poměr zatížení vřetena v %.
I Doba trvání Zobrazuje dostupnou dobu trvání obrábění
(v sekundách) s časovým limitem.
J Přepsání otáček vřetena (*1) Zobrazí přepsání rychlosti vřetena (%). 1
(*1) Zobrazuje se pouze v případě, že parametr č. 3106#5 (SOV) je 1.
 Název vřetena
2
Je zobrazen název vřetena (S) a rozšiřující název/index vřetena.
Je nutné použít rozšiřující název/index vřetena, řízení více vřeten (volitelná 2
funkce).
Rozšiřující název vřetena 4

Název vřetena 1 je znázorněn jako „S“ a je možné jej rozšířit až na tři písmena.
• Pokud není nastaven název vřetena 2, název vřetena 3 není povolen. 5

• Je-li název vřetena 2 nastaven v rozmezí“0“ až „9“, nenastavujte název
vřetena 3 do rozmezí „A“ a „Z“.
! • Je-li posledním znakem v názvu vřetena číslo, mezi názvem vřetena
UPOZORNĚNÍ a příkazovou hodnotou musí být znaménko „=“.
6
• Je-li povolena funkce uživatelského makra, není možné použít rozšiřující
název vřetena stejný jako název vyhrazeného slova. 7
Rejstřík
K písmenu „S“ může být přidán index, jenž zastupuje název vřetena 1.
8
A1
Obrázek 8.2.6 (b) Rejstřík
A2
 Ikona směru otáčení vřetena
Prostřednictvím ikony je znázorněn směr otáčení (doprava nebo doleva) vřetena.
Z
Svisle - Svisle - Vodorovně - Vodorovně -

doprava doleva doprava doleva
Obrázek 8.2.6 (c) Ikona směru otáčení vřetena
 Ikona režimu ovládání rovnoměrné obvodové rychlosti

Je zobrazena ikona označující režim ovládání rovnoměrné obvodové rychlosti.
Chcete-li tuto funkci použít, je vyžadováno ovládání rovnoměrné obvodové
rychlosti (volitelná funkce).
431
B-64644CZ-1/09
Obrázek 8.2.6 (d) Ikona režimu ovládání rovnoměrné obvodové rychlosti
1  Měřič aktuálních otáček vřetena

Zobrazí se aktuální otáčky vřetena prostřednictvím kruhového diagramu.
2 Aktuální otáčky vřetena: Aktuální otáčky vřetena: Aktuální otáčky vřetena:
0 Střed Maximum
4
A
5
Obrázek 8.2.6 (e) Měřič aktuálních otáček vřetena
Tabulka 8.2.6 (b) Seznam položek
6
Název Popis
A Maximální aktuální Zobrazuje maximální aktuální otáčky vřetena.
7 otáčky vřetena
8  Měřič „smart“ zatížení vřetena / Měřič zatížení vřetena

Je zobrazen poměr zatížení vřetena ve sloupcovém grafu.
Pro každé připevněné vřeteno se zobrazuje jiný typ měřiče zatížení vřetena.
A1 Měřič „smart“ zatížení vřetena se zobrazí pro vřeteno, které jej podporuje;
v opačném případě se zobrazí běžný měřič zatížení vřetena.
A2 Měřič zatížení
Měřič „smart“ zatížení vřetena zobrazuje ve sloupcovém grafu aktuální poměr
zatížení (%) vzhledem k maximálnímu poměru zatížení (%) podle specifikací
Z připevněného vřetena.
Běžný měřič zatížení vřetena zobrazuje ve sloupcovém grafu aktuální poměr
zatížení (%) vzhledem k maximálnímu poměru zatížení 200 %.
432
B-64644CZ-1/09
Oblast 1 Oblast 2 Oblast 3 Maximální

výkon
0 200
1
A B
2
Obrázek 8.2.6 (f) Měřič zatížení 2

Tabulka 8.2.6 (c) Seznam položek
Název Popis 4
A Stupnice měřiče <Číselná hodnota>
zatížení Pro měřič „smart“ zatížení vřetena
Fixně je zobrazena „0“; hodnota je zobrazena jako maximální 5
výkon na pravém okraji měřiče v závislosti na specifikacích
každého vřetena.
Pro běžný měřič zatížení vřetena 6
„200“ je zobrazena jako maximální výkon.
<Tečka>
Tečka je zobrazena na hranici mezi „Oblastí 1 a Oblastí 2“
a mezi „Oblastí 2 a Oblastí 3“.
7
B Měřič zátěže Zobrazuje poměr zatížení vřetena ve sloupcovém grafu
vřetena prostřednictvím různých barev.
Pro měřič „smart“ zatížení vřetena
8
Zelená: Je možné provádět nepřetržité obrábění. (V Oblasti 1)
Žlutá: Obrábění je možné provádět v dostupném času
nepřetržitého obrábění. (V Oblasti 2)
A1
Červená: Upichování není doporučeno. (V Oblasti 3)
A2
<Barvy ve sloupcovém grafu>
• Je-li pravý okraj sloupcového grafu „v Oblasti 1“, graf se zobrazí zeleně.
Z
0 200
• Je-li pravý okraj sloupcového grafu „v Oblasti 2“, graf se zobrazí žlutě.
0 200
• Je-li pravý okraj sloupcového grafu „v Oblasti 3“, graf se zobrazí červeně.
433
B-64644CZ-1/09
0 200
Obrázek 8.2.6 (g) Barvy ve sloupcovém grafu

1  Zobrazení informací o frézovacím vřetenu
Následující informace o frézovacím vřetenu se zobrazují v závislosti na nastavení
2 parametrů.
A
3 B
C E
4
D
5
Obrázek 8.2.6 (h) Informací o frézovacím vřetenu
Tabulka 8.2.6 (d) Seznam položek
6
Název Popis
A Název frézovacího Zobrazí se „S“.
7 vřetena
B Aktuální rychlost Zobrazí aktuální rychlost frézovacího vřetena.
frézovacího vřetena
8 C Měřič aktuální Slouží k zobrazení aktuální rychlosti frézovacího vřetena
rychlosti frézovacího prostřednictvím kruhového diagramu.
vřetena
A1 D Měřič zatížení Zobrazuje poměr zatížení frézovacího vřetena (%) ve
frézovacího vřetena sloupcovém grafu.
A2 E Aktuální poměr
zatížení
Zobrazuje aktuální poměr zatížení frézovacího vřetena v %.
Z 8.2.7 Dlaždice zobrazení stavu

8.2.7
Dlaždice zobrazení stavu obsahuje ikony, jež označují stav právě probíhajícího
obrábění.
A B C D E F G H
Obrázek 8.2.7 Ikony na dlaždici zobrazení stavu
434
B-64644CZ-1/09

Název Ikona Popis
A Stav osy - pohyb Označuje, zda je osa v pohybu nebo
nebo prodleva v prodlevě (pozastavena).
Pohyb nebo prodleva osy jsou zobrazeny
v závislosti na situaci.
1
B Stav provádění Označuje, zda probíhá pomocná funkce,
pomocné funkce
(čekání na
nebo je-li aktivní stav čekání na
dokončení.
2
dokončení)
C Stav zatažení/ Signalizuje, zda se nástroj zatahuje/vrací 2
návratu nástroje/ zpět, pohybuje zpět, opět pohybuje vpřed,
stav pohybu vzad nebo skončil jeho pohyb zpět.
(funkce zpětného
chodu)/stav
4
opakovaného
pohybu vpřed
(funkce zpětného 5
chodu)/stav konce
pohybu vzad
(funkce zpětného 6
chodu) (*)
D Stav probíhajícího Signalizuje, právě probíhá jeden blok.
jednoho bloku Je-li signál jednoho bloku SBK (Gn046.1) 7
na vybrané dráze „1“, zobrazí se tato
ikona. Když je signál jednoho bloku „0“,
ikona se skryje. 8
E Stav zpětný chod Označuje, že probíhá zpětný chod při
při ruční obsluze, ruční obsluze. Zobrazí se také ikony
stav zákaz pohybu
vzad/obrácení (*)
označující zákaz pohybu vzad/obrácení.
Podle situace se zobrazí průběh zpětného
A1
chodu při ruční obsluze nebo zákaz
pohybu vzad/obrácení.
A2
F Stav korekce V režimu korekce dynamického upínacího
dynamického přípravku na otočném stole se zobrazí
upínacího přípravu
na otočném stole (*)
ikona stavu, která označuje číslo korekce.
Z
435
B-64644CZ-1/09
Název Ikona Popis

G Ikona režimu Tato ikona se zobrazí v průběhu režimu
kompenzace kompenzace chybného umístění obrobku.
chybného umístění Číslo v horním pravém rohu ikony
1 obrobku (*) označuje nastavené číslo kompenzace

chybného umístění obrobku.
3
H Stav režimu AI Označuje průběh režimu AI řízení obrysu
řízení obrysu a břitu I, obrysu II, režim řízení břitu nástroje
4 nástroje (*) nebo režim řízení hrotu vyhlazovacího
nástroje.
Je zobrazen režim AI řízení obrysu I,
5 obrysu II, režim řízení břitu nástroje nebo
režim řízení hrotu vyhlazovacího nástroje
v závislosti na situaci.
6 *: Zobrazí se pouze tehdy, když je volba povolená.
7  • Funkci korekce dynamického upínacího přípravu na otočném stole nelze

použít u 0i-F Plus.
PŘIPOMÍNKA
8
8.2.8 Dlaždice zobrazení obráběcího programu
A1
8.2.8
Dlaždice zobrazení obráběcího programu obsahuje obráběcí program.
A2
Obrázek 8.2.8 (a) Dlaždice zobrazení obráběcího programu
436
B-64644CZ-1/09
 Dlaždice zobrazení obráběcího programu

Informace uvedené na dlaždici zobrazení obráběcího programu jsou následující:
A
B
1
2
C
6
Obrázek 8.2.8 (b) Dlaždice zobrazení obráběcího programu
7
Název Popis
A Cesta ke složce Zobrazuje cestu ke složce, kde je uložen zobrazený
úložiště programu program. 8
B Číslo programu/ Zobrazuje číslo programu nebo volitelný název programu.
volitelný název
programu A1
C Zobrazení textu Slouží k zobrazení obsahu programu (textu).
programu
A2
8.2.9 Dlaždice zobrazení času obrábění/zbývajícího času Z
8.2.9
Dlaždice zobrazení času obrábění/zbývajícího času zobrazuje informace o času

obrábění a zbývajícím času obrábění.
 Dlaždice zobrazení času obrábění/zbývajícího času

Informace uvedené v dlaždici zobrazení času obrábění/zbývajícího času jsou
následující:
A
B
C
Obrázek 8.2.9 Dlaždice zobrazení času obrábění/zbývajícího času
437
B-64644CZ-1/09

Název Popis
A [Čas obrábění] Zobrazuje dobu provozu při povoleném automatickém
provozu, dokud se neobrobí jedna součást (nezahrnuje
1 vypnutí nebo zastavení).
B [Zbývající čas] Zobrazuje zbývající čas, dokud nebude obrobena jedna
součást. (*1)
2 Zobrazuje se čas vypočtený z následujícího vzorce:
Čas obrábění zadaný v programu - A [Čas obrábění]
C Měřič času obrábění/ Zobrazuje zbývající čas, dokud nebude obrobena jedna
3 zbývajícího času součást v sloupcovém grafu.
(*1) Zbývající čas obrábění se zobrazuje, když je splněna kterákoli z následujících

podmínek:
4 • Podmínka 1: Čas obrábění je zadán do komentáře k programu.
Příklad: Když čas obrábění programu O3000 činí 11 hodin, 22 minut a 33 sekund.
5 • Podmínka 2: Možnost „časové razítko doby cyklu“ (J964) je povolena a čas obrábění
programu je uložen v NC pomocí funkce časového razítka doby cyklu.
6 8.2.10 Dlaždice zobrazení plánovaného času ukončení

obrábění
7 8.2.10
Pokud se zobrazuje zbývající čas obrábění, dlaždice zobrazení plánovaného času

ukončení zobrazuje plánovaný čas dokončení obrábění jedné součásti.
8
Obrázek 8.2.10 Dlaždice zobrazení plánovaného času ukončení obrábění
A1
A2
438
B-64644CZ-1/09
8.3 OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY SPOUŠTĚNÍ PROGRAMU
8.3
8.3 OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY SPOUŠ-

TĚNÍ PROGRAMU
Na obrazovce spouštění programu je možné provádět následující operace.
1
• Přepínání zobrazeného obsahu modálních informací
• Přepnutí zobrazovaných řídících os do aktuální polohy 2
• Vyhledání libovolných obráběcích programů
• Převíjení obráběcího programu 2
• Vyhledání Pořadového Čísla v Obráběcím Programu
• Přepínání zobrazovaných hodnot souřadnic v aktuální poloze 4
• Přepínání zobrazení všech informací o aktuální poloze
• Předvolba souřadnic obrobku 5
• Předvolba relativních souřadnic
• Funkce zastavení titulku pořadového č 6
• Ochrana před neúmyslným zásahem
7
8.3.1 Přepínání zobrazeného obsahu modálních informací
8
8.3.1
Zobrazení standardních modálních informací můžete přepnout do rozšířeného

režimu, který zobrazuje více informací.
 Přepnutí zobrazení modální informací A1

Je možné rozbalit oblast zobrazení modálních údajů, aby bylo zobrazováno více
informací.
Je-li zobrazení rozbaleno, skryje se oblast se zobrazením měřiče zatížení A2
servopohonu.
439
B-64644CZ-1/09
Přepnutí během zobrazení standardních modálních informací
Před převinutím Po přepnutí
3 Přepnutí, je-li zobrazeno více informací
Před převinutím Po přepnutí

4
6
Obrázek 8.3.1 Přepnutí zobrazení modální informací
7  Operace přepínání zobrazeného obsahu modálních údajů

<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Změnit informace] v režimu MEM.
8
A1
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Měřič zatížení].
A2 Dojde ke změně zobrazeného obsahu modálních údajů.
8.3.2 Přepnutí zobrazovaných řídících os do aktuální

polohy
8.3.2
Je-li celkový počet řídicích od větší než maximální počet os, jež je možné zobrazit
najednou, ne všechny informace o řídicích osách lze zobrazit najednou.
V takovém případě můžete zkontrolovat informace o všech řídicích osách
přepnutím zobrazených os ve stávající pozici.
440
B-64644CZ-1/09
 Přepnutí zobrazovaných řídících os do aktuální polohy

Informace o řídicí ose se přepnou podle maximálního počtu os, který je možné
současně zobrazit v oblasti zobrazení aktuální polohy.
Informace o řídicí ose, jež je možné přepnout, jsou následující.
• Název osy (prodloužený název osy) 1
• Hodnoty souřadnic
• Zbývající vzdálenost
2
• Měřič zatížení servopohonu
Maximální počet souběžně zobrazených os: 5 os, celkový počet os: 6 os
2
Zobrazená řídicí osa: Osa 1 až 5 Zobrazená řídicí osa: Osa 6
5
Obrázek 8.3.2 Přepnutí zobrazovaných řídících os do aktuální polohy
6
 Úkon přepnutí zobrazované řídicí osy
7
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Aktuální poloha] v režimu MEM.
8
A1
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Zobrazit další osu].
Zobrazené řídicí osy se změní.
A2
8.3.3 Vyhledání libovolných obráběcích programů

8.3.3
Viz „4.2.4 Vyhledávání programů“.
8.3.4 Převíjení obráběcího programu

8.3.4
Je možné převinout ukazatel provádění obráběcího programu (přesunutí kurzoru

do počáteční pozice).
441
B-64644CZ-1/09
 Převíjení obráběcího programu

Obráběcí program se převine a ukazatel provádění se přemístí do první řady.
Před převinutím Po převinutí
3
Obrázek 8.3.4 Převíjení obráběcího programu
4  Proces převíjení obráběcího programu
Chcete-li převinout obráběcí program, stiskněte softwarové tlačítko [Převin.] nebo
použijte signál pro resetování a převíjení.
5
Použití softwarového tlačítka
6 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Převin.] v režimu MEM.

Ukazatel provádění se přesune do bloku prvního řádku.
8 Použití signálu pro resetování a převíjení

Zapnutím/vypnutím signálu přesunete ukazatel provádění do bloku prvního řádku.
A1
A2
442
B-64644CZ-1/09
8.3.5 Vyhledání pořadového čísla v obráběcím programu

8.3.5
Můžete vyhledat pořadové číslo v zobrazeném obráběcím programu.
 Vyhledání Pořadového Čísla v Obráběcím Programu

Ukazatel provádění se přesune na cílové pořadové číslo v obráběcím programu. 1
Vyhledávání pořadového čísla
2
4
Obrázek 8.3.5 Vyhledání Pořadového Čísla v Obráběcím Programu
5
 Postup vyhledání pořadového čísla v obráběcím programu
Chcete-li vyhledat pořadové číslo ve zvoleném obráběcím programu, zadejte
pořadové číslo do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti a stiskněte softwarové 6
tlačítko [N Hledat].
<1> Zadejte číslo, jež chcete vyhledat, do oblasti zápisu do vyrovnávací paměti
7
v režimu MEM.
8
A1
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [N Hledat].
Dlaždice zobrazení zprávy s pokyny [Hledání...] a pořadové číslo se vyhledá
A2
v aktuálních a následných pozicích kurzoru.
Je-li vyhledávání úspěšné, blok s cílovým pořadovým číslem se zvolí
kurzorem.
Z
8.3.6 Přepínání zobrazovaných hodnot souřadnic

v aktuální poloze
8.3.6
Je možné přepnout zobrazení polohy v zobrazení aktuální polohy.
443
B-64644CZ-1/09
 Přepínání zobrazovaných hodnot souřadnic v aktuální poloze

Jsou zobrazeny titulek, název osy a hodnota souřadnic pro „absolutní
souřadnice“, „relativní souřadnice“, „souřadnice stroje“, „Přerušení (vstup)“ nebo
„Přerušení (výstup)“.
„Přerušení (vstup)“ nebo „Přerušení (výstup)“ je možné přepnout jen, když je
1 povolena možnost přerušení ručním kolečkem.
<absolutní souřadnice> <relativní souřadnice>
2
4 <souřadnice stroje>
6
<Přerušení (vstup)> <Přerušení (výstup)>
7
8
A1 Obrázek 8.3.6 Přepnutí zobrazovaných hodnot souřadnic
 Postup přepnutí hodnot souřadnic
A2 Stiskem příslušného softwarového tlačítka můžete zvolit hodnoty souřadnic,
jež mají být zobrazovány v oblasti zobrazení aktuální polohy.
Z Otevře se sada softwarových tlačítek.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko odpovídající hodnotám souřadnic, jež mají být
zobrazovány.
Zobrazení hodnoty souřadnic se změní.
444
B-64644CZ-1/09

Název Popis
Slouží k zobrazení absolutních souřadnic.
[Absolutní]
1
Slouží k zobrazení relativních souřadnic.
2
[Relativní]
Slouží k zobrazení souřadnic stroje. 2
[Stroj] 4
Zobrazí přerušení (vstup).
[Přerušení
5
(vstup)]
Zobrazí přerušení (výstup). 6
[Přerušení
(výstup)]
7
8.3.7 Přepnutí na celkové zobrazení informací o aktuální

8
poloze (absolutní souřadnice, relativní souřadnice,
souřadnice stroje, zbývající délka dráhy) A1
8.3.7
Na základní obrazovce můžete najednou kontrolovat čtyři typy informací

o aktuální poloze. A2
Můžete najednou kontrolovat „absolutní souřadnice“, „relativní souřadnice“,
„souřadnice stroje“ a „vzdálenost“.
Z
445
B-64644CZ-1/09
5 Obrázek 8.3.7 Zobrazení celkového zobrazení
6  Přepnutí do celkového zobrazení

Způsob zobrazení informací o aktuální poloze lze přepínat mezi individuálním
a celkovým zobrazením.
7
8 Otevře se sada softwarových tlačítek.
A1
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Vše]
A2 Zobrazení se přepne do celkového zobrazení.
8.3.8 Předvolba souřadnic obrobku

8.3.8
Můžete ručně přednastavit posunuté souřadnice obrobku na takové souřadnice

obrobku, jež byly korigovány hodnotou korekce počátečního bodu obrobku od
počátečního bodu stroje před posunem.
 Okno předvolby obrobku

Chcete-li předvolit souřadnice obrobku, použijte okno Předvolba obrobku.
446
B-64644CZ-1/09
B
1
2
C
Obrázek 8.3.8 Okno předvolby obrobku 2

Název Popis 4
titulku Za titulkem se zobrazí souřadnice obrobku, jež mají být
předvoleny (zvolené souřadnice obrobku v modálním režimu). 5
B Oblast nastavení Zobrazí název osy (včetně rozšířeného názvu osy nebo indexu)
předvoleb a hodnotu korekce, je-li otevřené okno „Předvolba souřadnic
obrobku“. 6
Je-li okno otevřené, všechny hodnoty korekce jsou prázdné.
Zobrazí se až pět os a šestou následující osu je možné zobrazit
svislým posunutím obrazovky.
Je-li přítomno pět nebo méně os, velikost okna se zmenší tak,
7
aby bylo možné zobrazit aktuální počet os.
C Dlaždice
zobrazení zprávy
Zobrazuje výstražné zprávy. 8
s pokyny
A1
 Postup předvolby souřadnic obrobku
Otevřete okno „Předvolba souřadnic obrobku“ a předvolené souřadnice obrobku. A2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Předvolba] v režimu MEM.
Otevře se sada softwarových tlačítek. Z
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Předvolit obrobek].

Otevře se okno „Předvolba souřadnic obrobku“.
447
B-64644CZ-1/09
<3> Přesuňte kurzor na hodnotu korekce té osy, kterou chcete předvolit, a zadejte
hodnotu korekce.
4 • Chcete-li nastavit na 0, přesuňte kurzor do cílové polohy a stiskněte

softwarové tlačítko [0 vstup].
5  • Chcete-li nastavit všechny osy na 0, stiskněte softwarové tlačítko [0 vstup

všech os]. Hodnota 0 je nastavena pro všechny osy.
PŘIPOMÍNKA

Předvolí se aktuálně zvolené souřadnice obrobku (souřadnice obrobku
8 zobrazené vpravo od titulku okna) s použitím hodnoty korekce.
A1 8.3.9 Předvolba relativních souřadnic

8.3.9

specifikovanou hodnotu.
A2
 Okno „Předvolba relativních souřadnic“
Chcete-li předvolit relativní souřadnice, použijte okno „Předvolit relativní
Z souřadnice“.
448
B-64644CZ-1/09
B A 1
D C
2
Obrázek 8.3.9 Okno „Předvolba relativních souřadnic“ 5

Tabulka 8.3.9 Seznam položek okna „Předvolba relativních souřadnic“
Název Popis 6
titulku
B Oblast nastavení Zobrazí název osy (včetně přípony názvu osy nebo 7
předvoleb indexu) a hodnoty relativních souřadnic, je-li otevřené
okno „Předvolit relativní souřadnice“.
Zobrazí se až pět os a šestou následující osu je možné 8
zobrazit svislým posunutím obrazovky.
Je-li přítomno pět nebo méně os, velikost okna se zmenší
tak, aby bylo možné zobrazit aktuální počet os. A1
C Dlaždice zobrazení Zobrazuje výstražné zprávy.
zprávy s pokyny
D Softwarová tlačítka Stiskem softwarového tlačítka [Předvolit relativní] otevřete A2
zobrazení.
[0 vstup všech os] Nastavte hodnotu relativních souřadnic ve všech osách na
0. Z
[0 vstup] Nastavte hodnotu relativních souřadnic polohy kurzoru na
0.
 Postup předvolby relativních souřadnic

Otevřete okno „Předvolba relativních souřadnic“ a předvolené souřadnice
obrobku.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Předvolba] v režimu MEM.

449
B-64644CZ-1/09
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Předvolit relativní].

1
<3> Přesuňte kurzor na hodnotu korekce té osy, kterou chcete předvolit, a zadejte
hodnotu korekce.
2
5 • Chcete-li nastavit na 0, přesuňte kurzor do cílové polohy a stiskněte

softwarové tlačítko [0 vstup].
• Chcete-li nastavit všechny osy na 0, stiskněte softwarové tlačítko [0
6  vstup všech os]. Hodnota 0 je nastavena pro všechny osy.
PŘIPOMÍNKA

Předvolí se aktuálně zvolené souřadnice obrobku s použitím hodnoty korekce.
A1
8.3.10 Funkce zastavení titulku pořadového č
A2 8.3.10
Při spuštění programu se spustí blok s předem nastaveným pořadovým číslem

a pak přejde do stavu zastavení jednoho bloku.
450
B-64644CZ-1/09
Obrázek 8.3.10 Funkce zastavení titulku pořadového č 5

<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Stop N Kontrola] v režimu MEM.
Otevře se okno nastavení „Pořadové č. zastavení“. 6
7
<2> Zadejte číslo programu (číslo 0), který se má zastavit funkcí pořadové číslo
zastavení a stiskněte tlačítko <INPUT>.
8
Můžete zadat číslo programu v rozsahu od 0 do 99999999.
A1
A2
<3> Zadejte pořadové číslo a stiskněte tlačítko <INPUT>.
Můžete zadat pořadové číslo v rozsahu od 1 do 99999999.
0: Hodnota, kterou nelze kvůli specifikacím nastavit jako pořadové číslo
Z
-1: Hodnota, při které se blok shoduje s nastaveným číslem programu
a pořadovým číslem (neplatné pořadové číslo)
<4> Stiskněte softwarové tlačítko [Použít] nebo [OK].
Aktualizovat podmínky pro zastavení pořadového čísla se zadaným obsahem
(nastavené parametry č. 8341 a č. 8342).
451
B-64644CZ-1/09
 • Stisknutím softwarového tlačítka [OK] zavře se okno nastavení „Pořadové

č. zastavení“.
PŘIPOMÍNKA
1
2 Pokud se blok shoduje s číslem programu a předem nastaveným pořadovým

číslem, blok se spustí a pak přejde do stavu zastavení jednoho bloku. Pokud
k tomu dojde, změní se hodnota nastaveného pořadového čísla (parametr č.
3 8342) automaticky na -1.
4 8.3.11 Zobrazení a nastavení informací o obrábění

8.3.11
Na obrazovce nepřetržitého obrábění můžete zobrazit a nastavit informace

o obrábění. Položky, které lze zobrazit, jsou [CELKEM OBROBKŮ], [JE
5 POTŘEBA OBROBEK], [ČÍTAČ OBROBKŮ], [ZAPNUTÍ], [DOBA PROVOZU],
[DOBA OBRÁBĚNÍ], [VOLNÝ PROVOZ] a [DOBA CYKLU].
6 A
8
A1 B
Obrázek 8.3.11 Okno „Informace o obrábění“
A2
Z Název Popis
A Oblast nastavení Zobrazí informace o obrábění.
informací o obrábění
B Dlaždice zobrazení Zobrazuje výstražné zprávy.
zprávy s pokyny
452
B-64644CZ-1/09
 Zobrazuje informace o obrábění

<1> Na obrazovce nepřetržitého obrábění stiskněte softwarové tlačítko [Informace
o obrábění].
1
Otevře se okno „Informace o obrábění“.
2
<2> Zadejte informace o obrábění.
Použijte tlačítka MDI pro zadání jednotlivých hodnot a pro jejich potvrzení
stiskněte tlačítko <INPUT>. 2
8
A1
A2
453
B-64644CZ-1/09
8.4 ZOBRAZENÍ INFORMACÍ O VÍCE DRAHÁCH
8.4
8.4 ZOBRAZENÍ INFORMACÍ O VÍCE

DRAHÁCH
1 ZOBRAZENÍ INFORMACÍ O VÍCE DRAHÁCH
Můžete zobrazit a pracovat s informacemi o více drahách (souřadnice, stavy a
2 programy) současně na jedné obrazovce.
Počet DRAH, které mají být zobrazeny současně v informacích se liší podle
velikosti indikátoru tak, jak je uvedeno v tabulce níže.
3
Table 8.4 (a) Počet drah, které lze zobrazit současně v informacích
Velikost indikátoru Počet drah pro současné zobrazení
4 Indikátor 10,4 palce 2 (zobrazení 2 cest)
Indikátor 15 palců 3 (zobrazení 3 cest)
5 Indikátor 19 palců
Dráhy, které se mají zobrazovat zároveň a pořadí zobrazení je následující:

6
Když jsou nastavení pevná
7 • Zobrazení 2 drah: Zobrazení Dráhy 1 a Dráhy 2 současně v pořadí zleva

doprava na obrazovce
• Zobrazení 3 drah: Zobrazení Dráhy 1, Dráhy 2 a Dráhy 3 současně v pořadí
8 zleva doprava na obrazovce
Když nastavení záleží na parametrech

A1 Dráhy, které mají být zobrazeny současně, jsou určeny v nastaveních čísel skupin
s více drahami a číslech pořadí zobrazení více drah.
Nastavte číslo skupiny pro dráhy, které mají být zobrazeny současně ve stejných
A2 skupinách.
Čísla skupin pro více drah musí být nastavena podle pořadí začínajíc od 1.
Čísla skupin pro více drah pro stejné skupiny musí být nastaveny v pořadí 1, 2 a 3
Z zleva doprava.
Následující jsou příklady zobrazení obrazovky systému s 5 drahami.
• Příklad 1
Nastavte skupinu s více drahami obsahující Dráhu 1, Dráhu 2 a Dráhu 3 v
tomto pořadí.
Nastavte skupinu s více drahami obsahující Dráhu 4 a Dráhu 5 v tomto pořadí.
454
B-64644CZ-1/09
Table 8.4 (b) ) Příklad 1 zobrazení systému s 5 drahami na obrazovce

Nastavení Dráha Zobrazení na obrazovce
položky 1 2 3 4 5 (Číslo je číslo dráhy, která má být zobrazena).
Číslo skupiny 1 2 Skupina 1 Skupina 2

1
Číslo pořadí 1 2 3 1 2
• Příklad 2 2
Nastavte skupinu s více drahami obsahující Dráhu 1 a Dráhu 2 v tomto pořadí.
Nastavte skupinu s více drahami obsahující pouze 1 dráhu pro Dráhu 3
Nastavte skupinu s více drahami obsahující Dráhu 4 a Dráhu 5 v tomto pořadí. 4
Table 8.4 (c) ) Příklad 2 zobrazení systému s 5 drahami na obrazovce
5
Nastavení Dráha Zobrazení na obrazovce
položky 1 2 3 4 5 (Číslo je číslo dráhy, která má být zobrazena).
Číslo skupiny 1 2 3 Skupina 1 Skupina 2 (*1) Skupina 3 6

Číslo pořadí 1 2 1 1 2
7
(*1) Zobrazení jedné dráhy se používá u cesty 3 ve skupině 2 pro více drah, která obsahuje pouze
jednu dráhu. 8
 • Maximální počet drah, které mohou být řízeny na zobrazení pro A1

PŘIPOMÍNKA
více drah, je deset.
A2
8.4.1 Zobrazení informace o více drahách
8.4.1
Z
8.4.1.1 Přepínání mezi obrazovkami se zobrazením jedné dráhy a se
zobrazením více drah
Programovatelné klávesy používané k přepínání mezi obrazovkou se zobrazením
8.4.1.1
jedné dráhy s zobrazením více drah se liší podle cílové dráhy s více drahami a
nastavení pořadí zobrazení (pevné/podle parametrů).
 Když jsou cílové dráhy se zobrazením více drah a pořadí zobrazení

nastaveny na „pevné“
Stiskněte softwarové tlačítko [Změnit obrazovku] pro změnu obrazovky.
Obrazovka se změní v následujícím pořadí, protože také potřebuje přepnout na
obrazovku nepřetržitého obrábění a obrazovku editace pozadí.
455
B-64644CZ-1/09
Když je vybraná dráha nastavena jako cílová dráha se zobrazením více drah
Obrazovka provozního ladění

(zobrazení jedné dráhy)
1
(zobrazení více drah)
2
3 Obrazovka editace pozadí
4
Když vybraná dráha není nastavena jako cílová dráha se zobrazením více drah
5
(zobrazení jedné dráhy)
6
7 Obrazovka editace pozadí
8
A1  • Obrazovka simulace obrábění a obrazovka se zobrazením více drah
nemohou být používány současně.
PŘIPOMÍNKA
A2 Obrazovka, která se zobrazí jako první po zapnutí napájení

Když je režim přepnut na režim MEM poprvé po zapnutí napájení, objeví se
obrazovka provozního ladění (zobrazení jedné dráhy).
Z
Sdílení stavu obrazovky se zobrazením jedné dráhy nebo se zobrazením více
drah.
Stav obrazovky se zobrazením jedné nebo více drah není sdílen v režimu MEM a
režimu EDIT.
Pokud je režim přepnut na režim EDIT, když je obrazovka provozního ladění
(zobrazení jedné dráhy) zobrazena v režimu MEM, objeví se obrazovka pro
úpravu více drah. Když je přepnuta zpět do režimu MEM, objeví se obrazovka
provozního ladění (zobrazení jedné dráhy).
Změna obrazovky při přepínání mezi režimy MEM a EDIT.

Když je režim MEM přepnut do režimu EDIT, objeví se obrazovka naposledy
zobrazená v režimu EDIT.
456
B-64644CZ-1/09
Když je režim EDIT přepnut do režimu MEM, objeví se obrazovka naposledy

zobrazená v režimu MEM.
 Když jsou cílové dráhy se zobrazením více drah a pořadí zobrazení

nastaveny na „podle parametrů“ 1
Pro změnu obrazovky stiskněte programovatelnou klávesu [Jeden ->více] nebo
[Více ->jeden].
Pokud stiskněte programovatelnou klávesu [Jeden ->více], když je zobrazena 2
obrazovka provozního ladění (zobrazení jedné dráhy), obrazovka se změní na
obrazovku se zobrazením více drah.
Pokud stiskněte programovatelnou klávesu [Více ->jeden], když je zobrazena
obrazovka zobrazení více drah, obrazovka se změní na obrazovku se zobrazením
2
jedné dráhy.
4
• Programovatelná klávesa [Jeden ->více] se neukáže, pokud není
dráha zvolená se signálem volby dráhy nastavena ve skupině více
drah, která zobrazuje současně dvě nebo více drah. 5
 • Stav obrazovky se zobrazením jedné nebo více drah se nezmění i
když je obrazovka přepnuta na jinou.
PŘIPOMÍNKA Když znovu zobrazíte vaši obrazovku provozního ladění, obrazovka
se zobrazí v posledním stavu zobrazení.
6
• Pro změnu na obrazovku trvalého obrábění na obrazovce pro editaci
pozadí použijte programovatelnou klávesu [Změnit obrazovku].
7
Obrazovka, která se zobrazí jako první po zapnutí napájení
Když je režim přepnut na režim MEM poprvé po zapnutí napájení, objeví se
8
obrazovka provozního ladění (zobrazení jedné dráhy).
Pokud není dráha zvolená se signálem volby dráhy nastavena ve skupině více
drah, která zobrazuje současně dvě nebo více drah, objeví se obrazovka se
A1
zobrazením jedné dráhy.
Pokud je dráha přepnutá na dráhu nastavenou ve skupině pro více drah, která
zobrazuje současně dvě nebo více drah, objeví se obrazovka se zobrazením více
A2
drah.
Sdílení stavu obrazovky se zobrazením jedné dráhy nebo se zobrazením více
drah.
Z
Stav obrazovky se zobrazením jedné nebo více drah může být sdílen mezi
základní obrazovkou v režimu EDIT a obrazovkou provozního ladění.
Pokud je obrazovka přepnuta mezi zobrazením jedné dráhy a zobrazením více
drah v základní obrazovce režimu EDIT, změní se také stav obrazovky provozního
ladění.
Například pokud provádíte následující postup, operace přepnutí pro základní

obrazovku režimu EDIT se také použije na obrazovku provozního ladění.
457
B-64644CZ-1/09
<1> Otevřete obrazovku provozního ladění se zobrazením více drah v režimu

MEM.
<2> Přepněte do režimu EDIT.
Otevře se obrazovka pro úpravu více drah.
1 <3> Přepněte ji na obrazovku pro úpravu jedné dráhy.
<4> Přepněte do režimu MEM.
2 Objeví se obrazovka provozního ladění se zobrazením jedné dráhy.
Změna obrazovky při přepínání mezi režimy MEM a EDIT.

3 Přechod obrazovky mezi režimem MEM a EDIT se liší podle následujících
podmínek:
• Systém úpravy více drah
4 • Dráhy se musí upravovat zároveň a pořadí zobrazení závisí na parametrech.
• Je povolena funkce úpravy více drah.
5 • Je povolena funkce zobrazení úpravy více drah.
6 Jsou-li splněny všechny podmínky

Když je v režimu MEM zobrazena obrazovka provozního ladění (zobrazení jedné
nebo více drah) a pak je přepnuta do režimu EDIT, objeví se vždy základní
7 obrazovka režimu EDIT (úprava jedné dráhy nebo úprava více drah).
Podobně když je zobrazena v režimu EDIT zobrazena (zobrazení jedné nebo více
drah) a pak je přepnuta do režimu MEM, objeví se vždy obrazovka provozního
8 ladění (zobrazení jedné dráhy nebo více drah).
Mezitím, co je režim přepnutý do režimu EDIT z obrazovky pro úpravu více drah v
režimu MEM, objeví se obrazovka pro úpravu více drah v režimu EDIT.
A1 Když se zobrazí obrazovka nepřetržitého obrábění nebo obrazovka editace
pozadí a pak je přepnuta do režimu EDIT, objeví se obrazovka naposledy
zobrazená v režimu EDIT.
A2 Pokud není splněna alespoň jedna z těchto podmínek:
Když je režim MEM přepnut do režimu EDIT, objeví se obrazovka naposledy
Z zobrazená v režimu EDIT.
Když je režim EDIT přepnut do režimu MEM, objeví se obrazovka naposledy
zobrazená v režimu MEM.
 Cíl operace na obrazovce s více drahami

Dráha zvolená signálem pro volbu dráhy může být provozována.
Ikona dráhy s modrým pozadím (pozadí kurzoru) v dlaždici zobrazení obráběcího
programu označuje cíl operace.
 Dostupné operace na obrazovce s více drahami

Na obrazovce s více drahami můžete provádět operace pouze pro operační cíl
zvolená se zvoleným signálem cesty.
458
B-64644CZ-1/09
8.4.1.2 Změna operačního cíle a obrazovky změnou dráhy (Dráhy a pořadí

zobrazení jsou nastaveny na „pevné“)
Když jsou cílové dráhy se zobrazením více drah a pořadí zobrazení nastaveny na
8.4.1.2
„pevné“, operační cíl a obrazovka mohou být změněny změnou dráhy

následovně: 1
Použijte signál zvolené dráhy pro změnu operačního cíle a obrazovky.
Operační cíl se změní na dráhu zvolenou signálem pro volbu dráhy.
Obrazovka se změní následovně podle dráhy zvolené signálem pro volbu dráhy.
2
• Pokud je zvolena dráha zobrazená na obrazovce s více drahami, zůstává
obrazovka stejná. 2
• Pokud je zvolena dráha není zobrazená na obrazovce s více drahami,
obrazovka se změní na obrazovku se zobrazením jedné dráhy.
4
Dráha není zobrazena na obrazovce s více drahami
• U zobrazení 2 drah (současné zobrazení Dráhy 1 a Dráhy 2): Dráhy jiné, jež 5
Dráha 1 a Dráha 2
• U zobrazení 3 drah (současné zobrazení Dráhy 1, Dráhy 2 a Dráhy 3): Dráhy
jiné, jež Dráha 1, Dráha 2 a Dráha 3 6
Pokud dojde k otevření obrazovky s jednou dráhou v důsledku přepnutí na dráhu
neukázanou na obrazovce s více drahami, použije se obrazovka s jednou dráhou
7
u všech drah.
Pokud chcete znovu zobrazit obrazovku s více drahami, použijte
programovatelnou klávesu [Změnit obrazovku].
8
Následující je příklad změny obrazovky systému se 3 drahami se zobrazením 2
drah (zobrazení současně Dráhy 1 a Dráhy 2).
A1
<1> Změňte cíl operace z položky Dráha 1 na položku Dráha 2.
(Přepnutí z dráhy zobrazené na obrazovce s více drahami na dráhu A2
zobrazenou na obrazovce s více drahami)
Se zobrazenou obrazovkou s více drahami se změní pouze operační cíl (pevný
rámeček na obrázku níže označuje operační cíl). Z
Dráha 1 Dráha 2 Dráha 1 Dráha 2

(*1)
(*1) Zvolte Dráhu 2 signálem zvolené dráhy.

(Přepnutí z dráhy zobrazené na obrazovce s více drahami na dráhu
nezobrazenou na obrazovce s více drahami)
Obrazovka se změní na obrazovkou s jednou drahou (pevný rámeček na
obrázku níže označuje operační cíl).
459
B-64644CZ-1/09
Dráha 1 Dráha 2 Dráha 3

(*1)
1
2 <3> Změňte cíl operace z položky Dráha 3 na položku Dráha 1.

(Přepnutí z dráhy nezobrazené na obrazovce s více drahami na dráhu
nezobrazenou na obrazovce s více drahami)
3 Obrazovka se změní na obrazovkou s jednou drahou pro Dráhu 1 (pevný
rámeček na obrázku níže označuje operační cíl).
Pokud chcete znovu zobrazit obrazovku s více drahami, použijte
4 programovatelnou klávesu [Změnit obrazovku].
5 Dráha 3 Dráha 1 Dráha 1 Dráha 2

(*1) (*2)
6
(*2) Použijte programovatelnou klávesu [Změnit obrazovku] pro zobrazení obrazovky s více
7 drahami.
Změna dráhy na ostatních obrazovkách

8 Pokud jste změnili obrazovku z obrazovky s více drahami na obrazovku
zobrazenou níže a jste změnili dráhu na dráhu v zobrazení více drah na této
obrazovce, můžete také zobrazit obrazovku s jednou drahou návratem na tuto
A1 dráhu zobrazenou na obrazovce s více drahami a zobrazením obrazovky v
základním režimu MEM.
• Posuvná obrazovka.
A2 • Obrazovka Informační centrum
• Obrazovka jiná než iHMI aplikace
Z
Následuje příklad operace:
<1> <1> Otevřete obrazovku s více drahami na výsuvné obrazovce.
<2> Přepněte na jednu z drah, které se neukazují na obrazovce s více drahami při
otevřené výsuvné obrazovce.
<3> Změňte dráhu na jednu z drah objevujících se na obrazovce s více dráhami při
otevřené výsuvné obrazovce (přepněte zpět na dráhu vybranou v kroku <1>).
<4> Zavřete výsuvnou obrazovku.
Objeví se obrazovka s jednou drahou.
460
B-64644CZ-1/09
8.4.1.3 Změna operačního cíle a obrazovky změnou dráhy (Dráhy a pořadí

zobrazení jsou nastaveny na „podle parametrů“)
Když jsou cílové dráhy se zobrazením více drah a pořadí zobrazení nastaveny na
8.4.1.3
„podle parametrů“, operační cíl a obrazovka mohou být změněny změnou dráhy
následovně: 1
Použijte signál zvolené dráhy pro změnu operačního cíle a obrazovky.
Operační cíl se změní na dráhu zvolenou signálem pro volbu dráhy.
Objeví se obrazovka pro skupinu s více drahami, kde je dráha zvolena drahou, ke
2
které patří signál.
Pokud je zvolena jediná dráha ve skupině s více drahami která nepatří ke skupině
s více drahami, objeví se obrazovka s jednou drahou.
2
Následuje příklad změny obrazovky systému se 6 drahami.
4
• Dráha 1 a Dráha 2 patřící ke skupině s více drahami 1
• Dráha 3 a Dráha 4 patřící ke skupině s více drahami 2
5
• Dráha 5 patřící ke skupině s více drahami 3
• Dráha 6 nepatří ke skupině s více drahami
6
(Přepnutí v rámci stejné skupiny s více drahami).
Se zobrazenou obrazovkou pro skupinu 1 s více drahami se změní pouze 7
operační cíl (pevný rámeček na obrázku níže označuje operační cíl).
8
(*1)
A1
<2> Změňte cíl operace z položky Dráha 2 na položku Dráha 3. A2

(Přepnutí na jinou skupinu s více drahami)
Obrazovka se změní na obrazovkou pro skupinu s více drahami 2 (obrazovka s
více drahami pro Dráhu 3 a Dráhu 4) (pevný rámeček na obrázku níže
Z
označuje operační cíl).

(*1)

(Přepnutí na jinou skupinu s více drahami)
461
B-64644CZ-1/09
Obrazovka se změní na obrazovkou s více drahami pro skupinu 3 (obrazovka s

jednou drahou pro Dráhu 5) (pevný rámeček na obrázku níže označuje
operační cíl).
1 Dráha 3 Dráha 4 Dráha 5

(*1)
2
3 <4> Změňte cíl operace z položky Dráha 5 na položku Dráha 6.

(Přepnutí na dráhu patřící ke skupině s více drahami)
Obrazovka se změní na obrazovkou s jednou drahou pro Dráhu 6 (pevný
4 rámeček na obrázku níže označuje operační cíl).
5 Dráha 5 Dráha 6
(*1)
6

7 (Přepnutí na dráhu patřící ke skupině s více drahami)
Obrazovka se změní na obrazovkou pro skupinu s více drahami 1 (obrazovka s
8 více drahami pro Dráhu 1 a Dráhu 2) (pevný rámeček na obrázku níže
představuje operační cíl).
A1
Dráha 6 Dráha 1 Dráha 2
(*1)
A2
Z
462
B-64644CZ-1/09
8.5 DÁLKOVÉ OBRÁBĚNÍ
8.5

V režimu RMT je možné provádět DNC obrábění, při kterém je spuštěn program
uložený na externím zařízení. 1
Zobrazované informace a funkce při spuštěném programu jsou téměř stejné jako
v režimu MEM.
2
Mezi zobrazované informace a funkce vztahující se k režimu RMT patří:
• Zobrazení spouštěcího programu DNC obrábění 2
• Výběr obráběcího DNC programu
4
8.5.1 Názvy jednotlivých součástí
5
8.5.1
Obrazovka spuštění programu pro režim RMT je téměř stejná s obrazovkou pro
spuštění programu v režimu MEM.
A B 6
C
7
E
8
D
G
A1
F I A2
H
Z
Obrázek 8.5.1 Obrazovka spuštění programu režimu RMT
Název Popis
A Dlaždice zobrazení aktuální Zobrazí název osy, hodnotu souřadnic, vzdálenost
polohy a vzdálenosti a modální kód G pro každou řídicí osu.
B Dlaždice zobrazení měřiče Slouží k zobrazení měřiče zátěže servopohonu pro
zátěže servopohonu každou řídicí osu.
C Dlaždice zobrazení modálních Zobrazuje modální kódy G, jiné hodnoty příkazů,
údajů pořadové číslo a informace o používaném nástroji.
463
B-64644CZ-1/09
Název Popis
E Dlaždice zobrazení informací Slouží k zobrazení informací o vřetenu pomocí
diagramu.
1 F Dlaždice zobrazení stavu Zobrazuje specifický stav režimu RMT.

G Dlaždice zobrazení programu Zobrazuje zařízení, cestu nebo název zvoleného
obráběcího DNC programu a program obráběcího
2 DNC.
H Dlaždice zobrazení zápisu do Zobrazuje zápis do vyrovnávací paměti.
vyrovnávací paměti
3 I Dlaždice zobrazení zpráv Zobrazuje pokyny nebo varování.
4 8.5.2 Výběr obráběcího DNC programu

8.5.2
Na výsuvné obrazovce „Správa programů“ můžete vybrat obráběcí DNC program.

5
<1> Otevřete výsuvnou obrazovku „Správa programů“, když je obrazovka spuštění
programu v režimu RMT.
6 Zobrazí se seznam všech programů, jež mohou spustit DNC obrábění.
<2> V seznamu vyberte obráběcí DNC program.
7
8 8.5.3
8.5.3
Zobrazení spouštěcího programu DNC obrábění
V režimu RMT je na dlaždici zobrazení programu obsažen aktuálně spuštěný
program DNC obrábění.
A1
A2
Obrázek 8.5.3 (a) Dlaždice zobrazení programu
464
B-64644CZ-1/09
 Dlaždice zobrazení programu

Informace uvedené na dlaždici zobrazení programu jsou následující.
B
1
C 4
5
Obrázek 8.5.3 (b) Dlaždice zobrazení programu
Tabulka 8.5.3 Seznam položek 6
Název Popis
A Zobrazení cesty Zobrazí cestu ke složce obsahující soubor zvolený jako
ke složce a obráběcí DNC program. Název souboru je zobrazen za cestou. 7
názvu souboru Je-li cesta ke složce příliš dlouhá a nemůže být umístěna na
oblasti zobrazení, některé znaky v její poslední části jsou
vynechány a nahrazeny „...“. 8
B Zobrazení názvu Zobrazí název programu v souboru zvoleném jako obráběcí
programu DNC program.
Je-li název programu příliš dlouhý a nemůže být umístěn na A1
oblasti zobrazení, některé znaky v jeho poslední části jsou
vynechány a nahrazeny „...“.
Název programu se zobrazuje jen při spuštěném DNC
obrábění.
A2
C Aktuálně Zobrazí obráběcí DNC program.
spuštěný
program displeje
Program se zobrazuje jen při spuštěném DNC obrábění. Z
obrábění DNC
465
B-64644CZ-1/09
8.6 POUŽITÍ VÝSUVNÉ OBRAZOVKY SE SEZNAMEM PROMĚNNÝCH UŽIVATELSKÉHO MAKRA
8.6
8.6 POUŽITÍ VÝSUVNÉ OBRAZOVKY

SE SEZNAMEM PROMĚNNÝCH UŽI-
1 VATELSKÉHO MAKRA
2 Proměnné uživatelského makra můžete zobrazit v seznamu na výsuvné
obrazovce se seznamem proměnných uživatelského makra.
3 8.6.1 Otevření a zavření obrazovky se seznamem proměn-

ných uživatelského makra
4 8.6.1
8.6.1.1 Otevření výsuvné obrazovky se seznamem proměnných

5 8.6.1.1
<1> Na provozní obrazovce stiskněte softwarové tlačítko [Seznam proměnných

uživatelského makra].
6 Otevře se výsuvná obrazovka seznamem proměnných uživatelského makra.
8
A1
A2
8.6.1.2 Zavření výsuvné obrazovky se seznamem proměnných uživatelského

makra
8.6.1.2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Seznam proměnných uživatelského makra].

Výsuvná obrazovka se seznamem proměnných uživatelského makra se zavře
a otevře se znovu provozní obrazovka.
466
B-64644CZ-1/09
8.6.1.3 Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky se seznamem proměnných

8.6.1.3
A
1
B
2
4
C
5
Obrázek 8.6.1.3 Výsuvná obrazovka se seznamem proměnných 6

7
Sym Název Popis
bol 8
A Karta proměnných Přepíná proměnné, jež mají být na kartě
uživatelského makra zobrazeny.
B Dlaždice zobrazení Zobrazuje proměnné uživatelského makra.
A1
proměnných uživatelského
makra
C Pokyny Zobrazuje zprávy, např. varování.
A2
Z
 • Je-li hodnota prázdná (polotovar), zobrazí se „Data (polotovar)“.
PŘIPOMÍNKA
8.6.2 Zobrazení proměnných uživatelského makra

v seznamu
8.6.2
Proměnná uživatelského makra můžete zobrazit ve formě seznamu.
<1> Na provozní obrazovce stiskněte softwarové tlačítko [Seznam proměnných

uživatelského makra].
Otevře se výsuvná obrazovka seznamem proměnných uživatelského makra.
467
B-64644CZ-1/09
<2> Vyberte kartu té proměnné, jež chcete zobrazit.
6  • Je-li pro proměnnou uživatelského makra přítomný název, název

proměnné se rovněž zobrazí.
PŘIPOMÍNKA
7
8.6.3 Vyhledávání uživatelských proměnných makra
8 8.6.3
Můžete vyhledat uživatelské proměnné makra podle čísla nebo názvu.
A1 8.6.3.1 Vyhledávání podle čísla

Vyhledejte uživatelskou proměnnou makra podle čísla.
8.6.3.1
A2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Počet hledání].
Otevře se okno pro vyhledávání podle čísla.
Z
468
B-64644CZ-1/09
<2> Zadejte číslo proměnné makra, které chcete vyhledat, a stiskněte kontextové
tlačítko [OK].
5
Zobrazí se karta s vyhledávaným číslem proměnné makra a pozornost se
přesune na cílovou proměnnou makra na kartě. 6
8
A1
A2
8.6.3.2 Hledání podle názvu

Vyhledejte uživatelskou proměnnou makra podle názvu.
8.6.3.2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Náxev hledání].

Otevře se okno pro vyhledávání podle jména.
469
B-64644CZ-1/09
<2> Zadejte název proměnné makra, které chcete vyhledat, a stiskněte kontextové
tlačítko [OK].
6 Zobrazí se karta s vyhledávaným názvem proměnné makra a pozornost se

přesune na cílovou proměnnou makra na kartě.
8
A1
A2
8.6.4 Zobrazení/skrytí názvů uživatelských proměnných

makra
8.6.4
Zobrazte nebo skryjte názvy uživatelských proměnných makra.
470
B-64644CZ-1/09
<1> Jakmile se zobrazí názvy uživatelských proměnných makra, stiskněte

softwarové tlačítko [Název].
Dojde ke skrytí názvů uživatelských proměnných makra.
1
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Název].
Názvy vlastních proměnných v makru se zobrazují ve třech sloupcích.
2
• Zobrazení se změní při každém stisknutí softwarového tlačítka [Název]

4
 následovně.
PŘIPOMÍNKA
Zobrazeno v jednom sloupci, skryto, zobrazeno ve třech sloupcích,
skryto, ...
5
 Činnosti, pokud se názvy vlastních proměnných v makru se zobrazují ve

6
třech sloupcích na obrazovce
Tabulka 8.6.4 Činnosti, pokud se názvy vlastních proměnných v makru se 7
zobrazují ve třech sloupcích na obrazovce
Operace Použité ovládací prvky Pohyb na obrazovce
Přepínání uživatelské Stiskněte tlačítko <↑> Kurzor se přesune nahoru nebo
8
proměnné vybraného nebo <↓>. dolů.
makra Jestliže je kurzor na konci nebo na
vrcholku sloupce a vedle něj je další A1
sousední sloupec, kurzor se přesune
k další nebo předchozí uživatelské
proměnné makra v příslušném A2
sousedícím sloupci.
Kurzor se nepohybuje mezi prvním a
posledním prvkem celého seznamu
uživatelských proměnných makra.
Z
Zobrazení skrytých Stiskněte klávesy Seznam uživatelských proměnných
uživatelských <PAGE UP> nebo makra se posune nahoru nebo dolů.
proměnných makra nad <PAGE DOWN>, nebo
nebo pod položkou přesuňte ovladač
posuvníku nahoru nebo
dolů.
Zobrazení skrytých Stiskněte tlačítko <←> Zobrazí se sousední sloupec, který
uživatelských nebo <→>. byl skrytý.
proměnných makra
napravo nebo nalevo
471
B-64644CZ-1/09
8.6.5 Vložení souboru s uživatelskými proměnnými makra

8.6.5
Zadejte soubor s uživatelskými proměnnými makra z externího zařízení.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Import souboru].

1 Zobrazí se externí okno „Vstup“.
2
<2> Vyberte externí zařízení, ze kterého chcete importovat, a soubor s
3 uživatelskými proměnnými makra, který se má importovat.

Okno externího vstupu se zavře a uživatelské proměnné makra popsané ve
vybraném souboru se zobrazí na obrazovce se seznamem uživatelských
A1 proměnných makra.
A2 8.6.6 Výstup souboru s uživatelskými proměnnými makra

8.6.6
Zadejte soubor s uživatelskými proměnnými makra pro výstup z externího

zařízení.
Z
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Export souboru].
Zobrazí se externí okno „Výstup“.
472
B-64644CZ-1/09

[OK].
4
Okno externího vstupu se zavře a uživatelské proměnné makra, které se
5
zobrazí jako seznam uživatelských proměnných makra, se importují do
souboru.
6
8
 • Pokud v cíli výstupu již existuje chráněný soubor se stejným názvem,
PŘIPOMÍNKA Vyberte [Přepsat] nebo [Přejmenovat]. A1
A2
473
B-64644CZ-1/09
8.7 RESTARTOVÁNÍ PROGRAMŮ
8.7

Funkce (možnost) restartování programu se používá pro restartovaní obráběcího
1 programu stroje od středového bodu po výskytu zlomení nástroje, přerušení
provozu v rámci dovolené, atd.
2
8.7.1 Otevření a zavření výsuvné obrazovky pomůcek
3 8.7.1
8.7.1.1 Otevření výsuvné obrazovky pomůcek

8.7.1.1
4 <1> Na provozní obrazovce stiskněte softwarové tlačítko Výsuvná obrazovka

pomůcek.
Objeví se výsuvná obrazovka pomůcek.
5
8
A1
A2
8.7.1.2 Zavření výsuvné obrazovky pomůcek
Z 8.7.1.2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko výsuvná obrazovka pomůcek.

Výsuvná obrazovka pomůcek se zavře a otevře se znovu provozní obrazovka.
474
B-64644CZ-1/09
8.7.1.3 Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky pomůcek

8.7.1.3
2
A
2
4
B
5
Obrázek 8.7.1.3 Výsuvná obrazovka pomůcek
Tabulka 8.7.1.3 Seznam položek 6
Název Popis
A Dlaždice zobrazení
funkce
Zobrazí se ikona, název a přehled jednotlivých funkcí
zaregistrovaných na výsuvné obrazovce pomůcek.
7
B Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení popisu operace nebo výstrahy.
zprávy s pokyny
8
8.7.2
8.7.2
Otevření okna restartování programu A1
V okně restartování programu lze restartovat programy.
<1> Na výsuvné obrazovce zvolte softwarové tlačítko [Restartovat program]

A2
a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
Otevře se okno s pro restartování programu. Z
475
B-64644CZ-1/09
5
8.7.2.1 Zobrazený obsah v okně restartování programu
8.7.2.1
6 A
B
7
8 C
A1 D
Obrázek 8.7.2.1 Okno restartování programu

A2 Tabulka 8.7.2.1 Seznam položek
Název Popis
Z A Dlaždice zobrazení Zobrazí se provozní pokyny k restartování programu.
provozních pokynů Zvýrazní se spuštěná operace.
B Dlaždice zobrazení Zobrazí se postup pro restartování programu.
provozní zprávy
C Dlaždice oblasti Zobrazuje provozní obrazovku „Vyhledávaní bloku“,
restartování programu „Obnovení pomocné funkce“ nebo „Přesun do polohy
restartu“. Rozložení dlaždic se na jednotlivých
provozních obrazovkách liší.
D Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení popisu operace nebo výstrahy.
zprávy s pokyny
476
B-64644CZ-1/09
8.7.3 Postup restartování programu

8.7.3
Každé restartování programu zahrnuje následující tři operace. Správným

provedením těchto operací můžete program restartovat.
<1> Vyhledávání v bloku: 1

Uveďte bod restartu a proveďte chod nasucho do restartu bloku. (-> „8.7.4
Provedení chodu nasucho do restart bloku“)
2
<2> Obnovení pomocné funkci:
Spustí se kód MSTB v programu MDI, aby se obnovila pomocná funkce. (->
„8.7.5 Obnovení pomocné funkce“) 2
<3> Přesun do restart polohy:
Osa se přesune do restart polohy. (-> „8.7.6 Přesun do restart polohy
programu“)
4
Obrazovka restartování programu se změní takto:
5
Výsuvná obrazovka pomůcek
Vyberte možnost [Program 6

Restart] a stlačte [OK].
Vyhledávaní bloku 7
[Zavřít]
[Hledat]
8
Obnovit pomocnou funkci
<RESET> [Zavřít]
A1
[Zpět] [Další]
Přesun do polohy Restart A2

<RESET> [Zavřít]
Obrázek 8.7.3 Změna obrazovky restartování programu Z
8.7.4 Provedení chodu nasucho do restart bloku

8.7.4
Na obrazovce chodu nasucho do restart bloku vyhledejte restart blok programu

a proveďte chod nasucho do bloku.
<1> Stiskněte tlačítko [Č sekvence] nebo [Čítač bloků] a nastavte způsob stanovení
restart bloku programu.
Sekvence č.
Nastavte způsob stanovení restart bloku v Sekvence č.
Čítač bloků
Nastavte způsob určení restart bloku v Čítači bloků.
477
B-64644CZ-1/09
<2> Určete restart blok programu.

1 Určí se číslo sekvence
6 Název Popis
[Restart bloku] Zobrazí se způsob stanovení restart bloku programu
(„Sekvence č.“).
7 [Č sekvence] Zadejte číslo sekvence restart bloku.
[Opakování] Zadejte, kolikrát se má opakovat před restartováním
programu.
8 [Typ restartu] Zobrazí se typ vyhledávání čítače bloků.
Nastavení jednoho z následujících typů:
• P typ: Pro jeho nastavení stiskněte programovatelné tlačítko
A1 [P typ].
Používá se při zastavení obrábění v důsledku rozlomení
nástroje.
A2 Obrábění lze znovuspustit z jakékoliv polohy.
• Q typ: Pro jeho nastavení stiskněte programovatelné tlačítko
[Q typ].
Z Používá se ke znovuspuštění obrábění po dočasném

výpadku napájení, po použití funkce nouzového zastavení
nebo po zastavení provozu a následné změně
souřadnicového systému.
Stroj je třeba přesunout do počátečního bodu obrábění a
nastavit tytéž modální údaje a tentýž souřadnicový systém
jako na počátku obrábění.
478
B-64644CZ-1/09
Chcete-li stanovit čítač bloků
Název Popis 4
[Restart bloku] Zobrazí se způsob stanovení restart bloku programu („Čítač
[Čítač bloků]
bloků“).
Zadejte čítač bloků restart bloku.
5
Když stisknete softwarové tlačítko [Obnov Restart info], je
zadána hodnota čítače bloků uložená na základní obrazovce
režimu MEM. 6
[Typ restartu] Zobrazí se typ vyhledávání čítače bloků.
Nastavení jednoho z následujících typů:
• P typ: Pro jeho nastavení stiskněte programovatelné tlačítko
7
[P typ].
Používá se při zastavení obrábění v důsledku rozlomení
nástroje. 8
Obrábění lze znovuspustit z jakékoliv polohy.
• Q typ: Pro jeho nastavení stiskněte programovatelné tlačítko
[Q typ]. A1
Používá se ke znovuspuštění obrábění po dočasném
výpadku napájení, po použití funkce nouzového zastavení
nebo po zastavení provozu a následné změně
souřadnicového systému.
A2
Stroj je třeba přesunout do počátečního bodu obrábění a
nastavit tytéž modální údaje a tentýž souřadnicový systém
jako na počátku obrábění. Z
• Pokud se čítač bloků neuloží, stisknutím softwarového tlačítka [Obnov

Restart info] se zadá „0“.
 • Když umístíte kurzor na [Typ restartu] objeví se softwarové tlačítko [P

Typ] a [Q Typ].
PŘIPOMÍNKA • Když umístíte kurzor na [Čítač bloků], objeví se tlačítko [Obnov Restart
info].
• Uložení čítače bloků, viz „8.7.4.1 Uložení čítače bloků“.
479
B-64644CZ-1/09
<3> Stiskněte softwarové tlačítko [Hledat].

Vyhledá se restart blok programu a provede se chod nasucho do bloku.
1  • Chcete-li zrušit vyhledávání, stiskněte <RESET>.

• Chcete-li obnovit vyhledávání po zavření okna restartu programu během
PŘIPOMÍNKA vyhledávání, nejdříve musíte vyhledávání zrušit.
2
• Když se vyhledávaní dokončí, objeví se obrazovka obnovení pomocné
3 ! funkce. Pokud se restart blok nachází v druhé polovině programu,
UPOZORNĚNÍ vyhledávání ještě není dokončeno. Před provedením další operace
počkejte, až vyhledávání proběhne.
4
8.7.4.1 Uložení čítače bloků
5 8.7.4.1
Čítač bloků můžete uložit na základní obrazovce režimu MEM.

Uložený čítač bloků může být obnoven při vyhledávání pomocí čítače bloků
v okně Restartování programu.
6
<1> Na základní obrazovce režimu MEM stiskněte tlačítko [Ulož restart info] na
7 druhé straně.
Čítač bloků byl uložen.
8
A1
A2
480
B-64644CZ-1/09
8.7.5 Obnovení pomocné funkce

8.7.5
Po dokončení vyhledávání restart bloku programu spusťte kód MSTB v programu

MDI, aby se obnovila pomocná funkce na obrazovce Obnovení pomocné
Obnovení pomocné funkce.
1
8.7.5.1 Zobrazený obsah na obrazovce obnovení pomocné funkce
8.7.5.1
2
A B
5
C
Obrázek 8.7.5.1 Obnovení pomocné obnovení pomocné funkce 6

Tabulka 8.7.5.1 Seznam položek 7
Název Popis
A Dlaždice zobrazení MSTB Zobrazí se MSTB kódy nalezené při vyhledávání
kódu restart bloku programu. 8
B Dlaždice zobrazení MDI Slouží k zobrazení MDI programu. Pokud se aktivuje
programu výstup pomocné funkce restart programu, budou
MSTB kódy nalezené při vyhledávání restart bloku A1
programu vloženy do programu MDI.
C Dlaždice zobrazení zápisu Slouží k zobrazení klíčových vstupních znaků
do vyrovnávací paměti používaných při editování programu MDI. A2
8.7.5.2 Spouštění programů MDI
8.7.5.2
Spustí se kód MSTB v programu MDI, aby se obnovila pomocná funkce.

Z
<1> Přepněte do režimu MDI.

<2> Editujte program MDI.
• Postup při editování programu, viz „2.3.5.1 Oblast zápisu do vyrovnávací

 paměti“ a „5.2.5 Úprava programů MDI“.
• Když stisknete tlačítko [Vlož MSTB], zobrazený kód MSTB se vloží do
PŘIPOMÍNKA
programu MDI.
481
B-64644CZ-1/09
<3> Spusťte cyklus pro spuštění programu MDI.

<4> Stiskněte soft. tl. [Další].
Objeví se obrazovka Přesun do restart polohy.
1
 • Po stisknutí tlačítka <RESET> se obrazovka vrátí na obrazovku Nasucho
k restart bloku.
PŘIPOMÍNKA
2
3 8.7.6 Přesun do restart polohy programu

8.7.6
Po spuštění programu MDI přesuňte osu do restart polohy na obrazovce Přesun

do restart polohy takto:
4
<1> Spusťte kód MSTB v Přepsat.(-> 8.7.6.2 Spuštění kódu MSTB v Přepsat)
5 <2> Nastavte pohyblivou osu. (-> 8.7.6.3 Nastavení pohyblivé osy)

<3> Nastavit libovolný přístup osy. (-> 8.7.6.4 Nastavení libovolného přístupu osy)
<4> Přesun do restart polohy. (-> 8.7.6.5 Přesun do restart polohy)
6
8.7.6.1 Zobrazený obsah na obrazovce pro přesun do restart polohy
7
8.7.6.1
8
A1
A2
A C D E
Z
Obrázek 8.7.6.1 Obrazovka Přesun do restart polohy
Název Popis
A Pořadí pohybů Slouží k zobrazení pořadí os pohybujících se do restart
polohy.
B Osa Slouží k zobrazení názvu osy (včetně rozšiřujícího názvu
osy nebo indexu).
Osa nastavena na libovolný přístup má modré pozadí.
C Souřadnice restartu Zobrazí se souřadnice pro restartování programu.
D Vzdálenost restartu Zobrazí se vzdálenost pro souřadnic pro restartování.
482
B-64644CZ-1/09
Název Popis
E Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení prováděného obráběcího programu.
obráběcího programu
8.7.6.2 Spuštění kódu MSTB v Přepsat

8.7.6.2
Spusťte Přepsat.
1
Přepsat je funkce ke spuštění vstupního kódu MSTB na začátku cyklu.
2
<1> Přepněte do režimu MEM nebo RMT.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Přepsat].
Zobrazí se okno Přepsat.
2
4
<3> Zadejte kód pro výstup. 5
8
 • Počet číslic (až osm), které mohou být zadány, se liší podle nastavení
parametrů.
PŘIPOMÍNKA • Když stisknete tlačítko [Smazat], všechna vstupní pole budou prázdná. A1
<4> Stiskněte tlačítko <INPUT>. A2

<5> Spusťte cyklus. Z
Při spuštění cyklu bude pomocná funkce na výstupu PMC a MSTB kód zůstane
prázdný.
• Funkci Přepsat lze použít, dokud osa nedosáhne polohy pro restart. Když
 osa dosáhne polohy pro restart, tlačítko [Smazat] se zobrazí šedě.
• Po stisknutí tlačítka <RESET> se obrazovka vrátí na obrazovku Nasucho
PŘIPOMÍNKA
k restart bloku.
483
B-64644CZ-1/09
8.7.6.3 Nastavení pohyblivé osy

Nastavte pořadí os pohybujících se do restart polohy.
8.7.6.3
<1> Stiskněte tlačítko [Pohybli osy].

1 Zobrazí se okno Pohyblivá osa.
2
<2> Zadejte pořadí os pohybujících se do restart polohy.
3
6
7 Pořadí pohyblivých os je nastaveno a okno Pohyblivá osa se zavře.
8 • Tlačítko [Pohybli osy] můžete použít pouze před přesunem do restart
 polohy. Když se osa začne pohybovat do restart polohy, tlačítko [OK] se

zobrazí šedě.
A1 PŘIPOMÍNKA • Po stisknutí tlačítka <RESET> se obrazovka vrátí na obrazovku Nasucho
k restart bloku.
A2
8.7.6.4 Nastavení libovolného přístupu osy
Nastavit nebo zrušit pohyblivou osu v libovolném přístupu osy.
8.7.6.4
Z
<1> Přepněte do režimu MEM nebo RMT.
<2> Stiskněte tlačítko [Libovolná osa].
Objeví se tlačítko pro libovolný přístup osy.
<3> Stiskněte softwarové tlačítko pro název osy, kterou chcete nastavit pro
libovolný přístup osy.
Stisknutím názvu osy se tento název nastaví pro libovolný přístup osy.
484
B-64644CZ-1/09
• Když stisknete [Zrušit], libovolný přístup osy se zruší.

1
• Libovolný přístup osy lze použít, dokud osa nedosáhne polohy pro
restart. Když osa dosáhne restart polohy, všechna tlačítka Název osy a
tlačítko [Zrušit] se zobrazí šedě. 2
 • Pouze jedna osa může být nastavena pro libovolný přístup osy. Když je
jedna osa nastavena na libovolný přístup osy a vy nastavíte jinou osu pro
PŘIPOMÍNKA
libovolný přístup osy, stará osa se zruší a nová osa bude nastavena na 2
libovolný přístup osy.
• Osa nastavená na libovolný přístup osy má modré pozadí zobrazeného
názvu osy na obrazovce Přesun do restart polohy.
4
8.7.6.5 Přesun do restart polohy 5
Osa se přesune do restart polohy.
8.7.6.5
<1> Přepněte do režimu MEM nebo RMT. 6

<2> Nastavte přepsání.
<3> Povolte jeden blok. 7
Osa se přesune do restart polohy. 8
<5> Vraťte přepsání na původní hodnotu.
<6> Zakažte jeden blok.
A1
<7> Stiskněte softwarové tlačítko [Zavřít].
Okno restartování programu se zavře.
A2
485
B-64644CZ-1/09
8.8 RESTARTOVÁNÍ PROGRAMŮ - FUNKCE RYCHLÉHO RESTARTU PROGRAMU
8.8
8.8 RESTARTOVÁNÍ PROGRAMŮ -

FUNKCE RYCHLÉHO RESTARTU
1 PROGRAMU
2 Funkce (možnost) rychlého restartování programu se používá pro restartovaní
obráběcího programu stroje od středového bodu po výskytu zlomení nástroje,
přerušení provozu v rámci dovolené, atd.
3
8.8.1 Postup rychlého restartování programu
4
8.8.1
Funkce rychlého restartování programu používá následující kroky, jako v případe

funkce restartování programu.
<1> Vyhledávaní bloku:
5 Režim zobrazení přepínejte na bod restartu podle potřeby.
Režim zobrazení Popis
6 Zobrazení seznamu Můžete zobrazit podrobné informace o bodě restartu.
Upravení zobrazení Můžete vybrat program, který se nastaví jako bod restartu, nebo
Zobrazení vytvoření vybrat metodu restartu a provést vyhledávání zobrazení výtvorů.
7
<2> Obnovení pomocné funkce:
Spustí se kód MSTB v programu MDI, aby se obnovila pomocná funkce.
8
 • Podrobnosti o úkonech naleznete v kapitole „8.7.5 Obnovení
A1 PŘIPOMÍNKA
pomocné funkce“.
A2 <3> Přesun do polohy znovuspuštění:

Osa se přesune do restart polohy.
Z
 • Podrobnosti o úkonech naleznete v kapitole „8.7.6 Přesun do restart
polohy programu“.
PŘIPOMÍNKA
486
B-64644CZ-1/09
Obrazovka rychlého restartování programu se změní takto:
Výsuvná obrazovka
pomůcek
[OK] [Zavřít] 1
Vyhledávaní bloku
[Editovat]
[Bod restartu]
2
Vyhledávaní bloku
Zobrazený úpravy bodu
[Seznam
<RESET>
restartu
[Bod restartu]
2
Vyhledávaní bloku
Zobrazený seznamu bodů [Nové]
restartu
[Detail] [Seznam
<RESET>
4
Vyhledávaní bloku
Zobrazený vytvoření bodu
[Nové] restartu
[Vybrat program]
5
[Bod restartu]
Vyhledávaní bloku Vyhledávaní bloku

6
Okno detailního Okno výběru programu
zobrazení
7
[Bod restartu] Vyhledávaní bloku
8
Okno výběru metody restartu
[OK]
<RESET>
[Zavřít]
A1
Obnovení pomocné Funkce
[Zpět] [Další] A2
<RESET> [Zavřít]
Přesun do polohy Restart
Z
[Start/End Point]
Přesun do polohy Restart
Okno výběru počátečního/
koncového bodu restartovaného
bloku
Obrázek 8.8.1 Změna obrazovky rychlého restartu programu
8.8.2 Okno rychlého restartování programu

8.8.2
Chcete-li otevřít okno rychlého restartování programu, vyberte možnost [Quick

Program Restart] na výsuvné obrazovce a stlačte softwarové tlačítko [OK].
Okno rychlého restartování programu zpočátku zobrazí správu „Vyhledávaní
bloku (zobrazený seznamu bodů restartu)“.
487
B-64644CZ-1/09
8.8.2.1 Název a funkce jednotlivých částí okna rychlého restartování

programu
8.8.2.1
A
1 B
2
C
3
4 D
Obrázek 8.8.2.1 (a) Okno rychlého restartování programu

5
Tabulka 8.8.2.1 (a) Název a funkce jednotlivých částí okna rychlého restartování
6 programu
Název Funkce
7 A Dlaždice zobrazení
provozních pokynů
Zobrazí se provozní pokyny k rychlému restartování
programu.
Zvýrazní se spuštěná operace.
8 B Dlaždice zobrazení
provozní zprávy
Zobrazí se postup pro rychlé restartování programu.
C Dlaždice oblasti Zobrazuje provozní obrazovku „Vyhledávaní bloku“,

A1 restartování programu „Obnovení pomocné funkce“ nebo „Přesun do polohy
restartu“.
Rozložení dlaždic se na jednotlivých provozních
A2 obrazovkách liší.
D Dlaždice zobrazení Slouží k zobrazení popisu operace nebo výstrahy.
zprávy s pokyny
Z
 Softwarová tlačítka v okně rychlého restartování programu
Vyhledávaní bloku
Softwarová tlačítka zobrazené ve vyhledávaní bloku se liší na základě polohy
kurzoru nebo režimu zobrazení (zobrazení seznamu/úpravy/vytvoření bodu
restartu).
Obrázek 8.8.2.1 (b) Programovatelná tlačítka vyhledávání v bloku (první strana)
488
B-64644CZ-1/09
Obrázek 8.8.2.1 (c) Programovatelná tlačítka vyhledávání v bloku (druhá strana)

1
Tabulka 8.8.2.1 (b) Programovatelná tlačítka vyhledávání v bloku
Název Funkce 2
Prvá strana
Zobrazí vyhledávaní bloku v zobrazení seznamu bodů restartu.
Bližší informace najdete v části „Zobrazení seznamu bodů restartu“. 2
[Seznam]
Zobrazí vyhledávaní bloku v zobrazení úpravy bodu restartu.
4
Toto softwarové tlačítko se deaktivuje, pokud není k dispozici bod restartu nebo
upravitelný bod restartu.
[Editovat]
Bližší informace najdete v části „Zobrazení úpravy bodu restartu“. 5
Zobrazí vyhledávaní bloku v zobrazení vytvoření bodu restartu.
Bližší informace najdete v části „Zobrazení vytvoření bodu restartu“.
6
[Nové]
Když se zobrazí vyhledávaní bloku v zobrazený seznamu bodů restartu, zobrazí 7
se podrobná informace o vybraném bodu restartu.
Bližší informace najdete v části „Okno s podrobnostmi o bodě restartu“.
[Detail] 8
V seznamu bodu restartu zobrazí uplynulý čas nebo kód M pro čekání.
A1
A2
[Kód M -> Čas]/
[Čas -> Kód M]
Přepne na režim jednocestného restartu nebo režim vícecestného restartu.
Z
Podrobnosti naleznete v kapitole „8.8.3 Vícecestné rychlé restartování
programu“.
[Více ->jeden]/
[Jeden ->více]
Zobrazení okno výběru metody restartu.
Bližší informace najdete v kapitole „Okno výběru metody restartu“.
[Bod restartu]
489
B-64644CZ-1/09
Název Funkce
Zavře okno rychlého restartování programu.
1 [Zavřít]
Druhá strana
Přepne na zobrazení pro zadání čísla sekvence.
2
[Č. sekvence]
3 Přepne na zobrazení pro zadání čísla bloku.
4 [Blok č.]
Přepne na zobrazení pro zadání čítače bloku.
5
[Čítač bloků]
6 Přepne na zobrazení pro zadání kódu M pro čekání.
7 [M Code for
Waiting]
Zobrazí okno výběru programu.
8 Bližší informace najdete v části „Okno výběru programu“.
[Vybrat
A1 program]
Vyhledává program na obrazovce náhledu programu směrem nahoru.
A2
[Hl. nahoru]
Vyhledává program na obrazovce náhledu programu dolů.
Z
[Hledat dolů]
Přepíná pohled mezi oblastí pro zadávaní informací o vytváření/úpravě a oblastí
náhledu programu.
[Zvolit cíl]
Zobrazení okno výběru metody restartu.
Bližší informace najdete v kapitole „Okno výběru metody restartu“.
[Bod restartu]
490
B-64644CZ-1/09
Název Funkce
Zavře okno rychlého restartování programu.
[Zavřít] 1
 Vyhledávaní bloku
Zobrazený seznamu bodů restartu
2
Chcete-li zobrazit zobrazený seznamu bodů restartu na obrazovce vyhledávaní
bloku, vykonejte jednu z následujících operací. 2
• Na výsuvné obrazovce vyberte možnost [Rychlé restartování programu]
a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
• Zatímco se zobrazuje některá z následujících obrazovek, stiskněte tlačítko
4
<RESET>.
Zobrazení úpravy bodu restartu na obrazovce vyhledávaní bloku 5
Zobrazení vytvoření bodu restartu na obrazovce vyhledávaní bloku
Obnovení pomocné obnovení pomocné funkce 6
Obrazovka Přesun do restart polohy
8
A
C
A1
A2
B
Z
Obrázek 8.8.2.1 (d) Zobrazení seznamu bodů restartu na obrazovce vyhledávaní
bloku
491
B-64644CZ-1/09
Tabulka 8.8.2.1 (c) Název a funkce jednotlivých částí zobrazení seznamu bodů
restartu na obrazovce vyhledávaní v bloku
Název Funkce
A Seznam bodů Body restartu jsou uvedeny s následujícími položkami:
1 restartu • Č.: Sériové číslo bodu restartu (max. tři číslice)
• Název programu: Název programu bodu restartu
 O číslo programu: Všechny zobrazené (čtyři nebo osm číslic)
2  Libovolně pojmenovaný program: Zobrazeno až devět znaků.
Následující znaky se zobrazují jako „...“.
• Kód M pro čekání: Kód M pro čekání bodu restartu (maximálně devět
3 znaků)
 Toto může být změněno na uplynulý čas pouze v režimu vícecestného
restartování.
4  Následující ikona se zobrazí úplně vlevo u vícecestného systému
nebo pokud se povolí metoda přímého vyhledávaní.
Bod restartu povolující vícecestný restart
5
Bod restartu povolující vyhledávaní pomocí metody přímého
6 vyhledávaní
• Uplynulý čas: Čas provedení bodu restartu
7  Zobrazeno ve formátu HHHH:MM:SS (maximum 2359:59:59).

 Když hodnota H činí 0, bude se zobrazovat „0:MM:SS“.
• Číslo sekvence: Číslo sekvence bodu restartu (max. osm číslic)
8 • Číslo bloku: Číslo bloku bodu restartu (nejvýše devět číslic, v případě
čísla přesahujícího devět číslic se zobrazuje „*********“)
B Modální údaje Zobrazí se následující modální údaje.
A1 • Kód G (dva)
 Skupina souřadnic obrobku (skupina 14)
 Absolutní/inkrementální skupina (skupina 03)
A2 (Skupina 03 se nezobrazuje pro typ T kódu G systému A.)

• Kód M (max. pět)
• Kód T (jeden)
Z C Náhled programu Zobrazí se následující položky bloku vybraného se seznamu bodů

restartu.
• Cesta k programu
• Název programu
• Náhled programu
Zobrazený úpravy bodu restartu

Na úpravu bodu restartu pro provedení vyhledávaní použijte zobrazení úpravy
bodu restartu na obrazovce vyhledávaní bloku.
Chcete-li zobrazit tuto obrazovku, postupujte takto:
492
B-64644CZ-1/09
<1> Vyberte cílový bod restartu ze zobrazení seznamu bodů restartu na obrazovce
vyhledávání v bloku.
<2> Stiskněte programovatelné tlačítko [Editovat].
A B 2
C 5
Obrázek 8.8.2.1 (e) Zobrazení úpravy bodu restartu na obrazovce vyhledávaní
bloku
6
Tabulka 8.8.2.1 (d) Název a funkce jednotlivých částí zobrazení editace bodů
restartu na obrazovce vyhledávání v bloku
7
Název Funkce
A Položka úpravy Zobrazí se následující položky pro úpravu bodu restartu. 8
bodu restartu • Restartovaný blok: Z následujících možností vyberte metodu
specifikace restartovaného bloku (položky úpravy se liší podle
metody). A1
 Sekvence č.
 Č. bloku
 Čítač bloků A2
• Č. sekvence: Zadejte číslo sekvence restartovaného bloku.
• Č. bloku: Zadejte číslo bloku restartovaného bloku.
• Čítač bloků: Zadejte čítač bloků restartovaného bloku. Z
• Opakování: Zadejte, kolikrát se má opakovat před restartováním
programu.
B Náhled programu Zobrazí se následující položky upravovaného bloku.
• Název programu
C Zápis do Zadejte řetězec vyhledávaný z náhledu programu.
Zobrazený vytvoření bodu restartu

Na vytvoření bodu restartu pro provedení vyhledávaní použijte zobrazení
vytvoření bodu restartu na obrazovce vyhledávaní bloku.
493
B-64644CZ-1/09
Chcete-li zobrazit tuto obrazovku, stlačte softwarové tlačítko [Nové] na jedné z

následujících obrazovek.
• Zobrazení seznamu bodů restartu na obrazovce vyhledávaní bloku
• Zobrazení úpravy bodu restartu na obrazovce vyhledávaní bloku
1
3
B
4 A
6 C
Obrázek 8.8.2.1 (f) Zobrazení vytvoření bodu restartu na obrazovce vyhledávání v

bloku
7
Tabulka 8.8.2.1 (e) Název a funkce jednotlivých částí zobrazení vytvoření bodů
8 restartu na obrazovce vyhledávání v bloku
Název Funkce
A Položka vytvoření Zobrazí se následující položky pro vytvoření nového bodu restartu.
A1 bodu restartu • Restartovaný blok: Z následujících možností vyberte metodu
specifikace restartovaného bloku (položky vytvoření se liší podle
metody).
A2  Sekvence č.
 Č. bloku
 Čítač bloků
Z  Kód M pro čekání (jen v režimu vícecestného restartu)
• Název programu: Program specifikujte poklepáním na pole pro
úpravu nebo stlačením softwarového tlačítka [Vybrat program] a
výběrem programu z okna výběru programu.
• Č. sekvence: Zadejte číslo sekvence restartovaného bloku.
• Č. bloku: Zadejte číslo bloku restartovaného bloku.
• Čítač bloků: Zadejte čítač bloků restartovaného bloku.
• Opakování: Zadejte, kolikrát se má opakovat před restartováním
programu.
B Náhled programu Zobrazí se následující položky nově vytvořeného bloku.
• Název programu
494
B-64644CZ-1/09
Název Funkce
C Zápis do Zadejte řetězec vyhledávaný z náhledu programu.
Okno s podrobnostmi o bodě restartu 1

Chcete-li zobrazit okno s podrobnostmi o bodě restartu, stlačte softwarové tlačítko
[Detail], když je na obrazovce vyhledávaní bloku zobrazené zobrazení seznamu
bodů restartu. 2
2
A
4
B 7
8
Obrázek 8.8.2.1 (g) Okno s podrobnostmi o bodě restartu
A1
Tabulka 8.8.2.1 (f) Názvy a funkce jednotlivých částí v okně s podrobnostmi o
bodě restartu
A2
Název Funkce
A Podrobné Zobrazí se následující položky pro bod restartu.
informace • Název programu (max. 32 znaků) Z
• Opakování: Počet opakování sekvence odpovídá číslu sekvence
• Č. aktuálního bloku (max. devět znaků)
• Čítač bloku (max. devět znaků)
• Číslo sekvence (max. osm znaků)
• Kód M pro čekání (max. osm znaků, jen v režimu vícecestného
restartu)
• Vícenásobnost (max. dva znaky)
• Volající: Zobrazí se následující položky pro volajícího.
 Číslo sekvence (max. osm znaků)
 Č. bloku (max. devět znaků)
 Název programu (max. 32 znaků)
B Modální údaje Zobrazí se modální údaje bodu restartu.
495
B-64644CZ-1/09
Okno výběru programu

Chcete-li zobrazit okno výběru programu, vykonejte jednu z následujících operací,
když je na obrazovce vyhledávaní bloku zobrazené zobrazení úpravy bodů
restartu nebo vytvoření bodu restartu.
1 • Poklepejte na pole pro úpravu „Název programu“.

• Stiskněte softwarové tlačítko [Vybrat program].
2 A
4 C
B
7
Obrázek 8.8.2.1 (h) Okno výběru programu
8
Tabulka 8.8.2.1 (g) Název a funkce jednotlivých částí okna Výběr programu
A1 Název Funkce
A Cesta ke složce Zobrazí cestu ke složce vybrané ze stromu složek.
B Strom složek Zobrazí zařízení a složku, v které se nachází vybraný program.
A2 C Seznam programů Zobrazí programy ve složce vybrané ze stromu složek.
Obrázek 8.8.2.1 (i) Programovatelná tlačítka v okně výběru programu
Tabulka 8.8.2.1 (h) Programovatelná tlačítka v okně výběru programu

Název Funkce
Zobrazí podnabídku pro změnu hosta, co umožňuje všem následujícím
možnostem změnit cílovou lokalitu.
• Host 1
• Host 2
[Změna hosta]
• Host 3
496
B-64644CZ-1/09
Název Funkce
Zobrazí podnabídku pro třídění, co umožňuje třídit programy v seznamu
programů podle následujících podmínek.
• Název
[Třídits]
• Komentáře
• Změnit datum
1
• Velikost
• Seřadit pořadí (vzestupně/sestupně)
2
Okno výběru metody restartu
Vyberte metodu restartováni programu a vykonejte vyhledávaní bloku. 2
Chcete-li zobrazit okno výběru metody restartu, stlačte softwarové tlačítko [Bod
restartu] na jedné z následujících obrazovek.
• Zobrazení seznamu bodů restartu na obrazovce vyhledávaní bloku 4
• Zobrazení úpravy bodu restartu na obrazovce vyhledávaní bloku
• Zobrazení vytvoření bodu restartu na obrazovce vyhledávaní bloku 5
• V následujících situacích lze jako metodu restartování zvolit pouze
„Vyhledávaní“.
6
 Okno výběru metody restartu je možné zobrazit ze zobrazení úpravy
bodu restartu nebo vytvoření bodu restartu.
7
PŘIPOMÍNKA Okno výběru metody restartu se zobrazí po výběru bodu
umožňujícího vícecestné restartování v zobrazení seznamu bodů
restartu.
8
A1
A2
Obrázek 8.8.2.1 (j) Okno výběru metody restartu (výběr mezi vyhledáváním/
přímým skokem)
497
B-64644CZ-1/09
5 Obrázek 8.8.2.1 (k) Okno výběru metody restartu (výběr mezi vyhledáváním/
přímým vyhledáváním)
6 Tabulka 8.8.2.1 (i) Porovnání funkcí metod restartu

Metoda Modální/polohové Poznámka
7 informace, atd.
Hledat Automatické obnovení. Jako body restartu můžete kromě bloků
uložených v paměti programu vybrat i další
8 bloky.
Přímý skok Neobnovené (operátor musí Rychlejší než metoda vyhledávaní.
vykonat manuální obnovení).
A1 Přímé Automatické obnovení. • Tuto možnost je možné vybrat jen v případě,
vyhledávaní že se splní všechny podmínky pro nastavení
parametrů, atd. a také jako bod restartu je
A2 vybrán také umožňující přímé vyhledávaní.
• Rychlejší než metoda vyhledávaní.
Z Tabulka 8.8.2.1 (j) Operace v okně výběru metody restartu

Operace Operace softwarových tlačítek / tlačítka MDI
Vykonání vyhledávaní / Vyberte metodu restartu a stiskněte softwarové tlačítko [OK].
přímého skoku / přímého Když se proces dokončí, zobrazí se obrazovka obnovení pomocné
vyhledávaní funkce.
Zrušení vyhledávaní Stiskněte tlačítko <RESET>.
Znovu se objeví zobrazení seznamu bodů restartu na obrazovce
vyhledávaní bloku.
498
B-64644CZ-1/09
 • Vykonání vyhledávaní / přímého skoku / přímého vyhledávaní během

nouzového zastavení nespustí proces, dokud se nezruší stav
PŘIPOMÍNKA nouzového zastavení.
1
 Obnovení pomocné obnovení pomocné funkce
Podrobné informace o obrazovce obnovení. Obrazovka funkce, viz kapitola „8.7.5 2
Obnovení pomocné funkce“.
 Obrazovka Přesun do restart polohy 2

Podrobnosti k obrazovce přesunu do polohy pro znovuspuštění naleznete v
kapitole „8.7.6 Přesun do restart polohy programu“.
4
 Okno výběru počátečního/koncového bodu restartovaného bloku
Vyberte bod začátku/konce restartovaného bloku jako cíl nástroje (nastavení 5
potlačení pohybu).
6
 • Požití této funkce vyžaduje nastavení parametrů.
Pro podrobnosti o kontaktujte výrobce stroje.
PŘIPOMÍNKA
7
Chcete-li zobrazit okno výběru počátečního/koncového bodu restartovaného
bloku, vykonejte následující: 8
<1> Přepněte do režimu MEM či RMT.
<2> Stiskněte programovatelné tlačítko [Počáteční/koncový bod] na obrazovce
přesunu do polohy restartu.
A1
A2
Obrázek 8.8.2.1 (l) Okno výběru počátečního/koncového bodu restartovaného

bloku
Pokud chcete nastavit potlačení pohybu, vyberte „Začátek“ nebo „Konec“ a pak
stiskněte programovatelné tlačítko [OK].
499
B-64644CZ-1/09
8.8.3 Vícecestné rychlé restartování programu

8.8.3
Když se vykoná restart program pro jednu cestu ve vícecestném systému, restart
programu se automaticky vykoná i v dalších částech. Tato akce se jmenuje
„vícecestné rychlé restartování programu“.
1
 Režim operace rychlého restartování programu
V závislosti na více nebo jednocestném cíli se operace rychlého restartování
2 programu vykonává v jednom z následujících režimů.
• Režim vícecestného restartu
3 • Režim jednocestného restartu
Přepínat mezi těmito režimy je možné pomocí softwarového tlačítka [Jeden -
>více]/[Více ->jeden].
4
 Podmínky pro vstup do režimu vícecestného restartu
5 Jsou-li splněny všechny následující podmínky, po otevření obrazovky rychlého
restartování programu vstoupíte do režimu vícecestného restartu.
• Použití vícecestného systému.
6 • Specifikujte číslo skupiny vícecestného restartu jako parametr pro vybranou
cestu.
7
 Podmínky pro vykonání režimu vícecestného restartu
8 Rychlé restartování programu je možné vykonat v režimu vícecestného restartu,

když je splněna jedna z následujících podmínek.
• Ze zobrazení seznamu bodů restartu na obrazovce vyhledávaní bloku vyberte
A1 bod umožňující vícecestné rychlé restartování programu.
• Coby způsob stanovení restartovaného bloku ve zobrazení vytvoření bodu
restartu na obrazovce vyhledávání v bloku vyberte možnost „Č. sekvence“ nebo
A2 „Kód M pro čekání“.
500
B-64644CZ-1/09
8.9 ZOBRAZENÍ DRAH NÁSTROJE PŘI OBRÁBĚNÍ
8.9
8.9 ZOBRAZENÍ DRAH NÁSTROJE PŘI

OBRÁBĚNÍ
Použijte funkci nákresu obrábění, aby se zobrazily dráhy nástroje při
1
automatickém provozu.
2
8.9.1 Zobrazení/skrytí funkce nákresu obrábění 2
8.9.1
Můžete zobrazit nebo skrýt zobrazení stopy nástroje během automatického

provozu.
4
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Změnit informace].
5
6
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Orábění kreslení].
<3> Stiskněte tlačítko [Kreslení Zap.] nebo [Kreslení Vyp.].

8
A1
Tabulka 8.9.1 Zobrazení/skrytí funkce nákresu obrábění A2
Název Popis
Zobrazí se dlaždice nákresu obrábění pro zobrazení stopy nástroje
během automatického provozu. Z
[Kreslení
Zap.]
Zobrazí se dlaždice zobrazení informací o posuvu a dlaždice
zobrazení informací o vřetenu. Dráhy nástroje nejsou během
automatického provozu zobrazeny.
[Kreslení
Vyp.]
501
B-64644CZ-1/09
8.9.2 Dlaždice nákresu obrábění

8.9.2
Na dlaždici nákresu obrábění je během provozu zakreslena linie obrábění

materiálu a dráha nástroje. Osy a název osy, jež označují souřadnice náhledu a
ikona, jež označuje režim paralelního posunu/rotace se zobrazí v dolní části vlevo.
1
7 Obrázek 8.9.2 Dlaždice nákresu obrábění

Čáry jsou zakresleny pomocí následujících barev:
8 Tabulka 8.9.2 Způsob nákresu

Název Nepřerušovaná / Barva
tečkovaná
A1 Polotovar Nepřerušovaná Zelená
Dráha rychlého posuvu Tečkovaná Červená
A2 Dráha posuvu při obrábění Nepřerušovaná Světle modrá
Z 8.9.3 Operace na dlaždici nákresu obrábění

8.9.3
Když je zobrazena dráha nástroje na dlaždici nákresu obrábění, můžete provádět

následující operace.
• Automatické měřítko dráhy nástroje
• Zvětšování nebo zmenšování měřítka dráhy nástroje
• Pohyb zobrazené pozice dráhy nástroje
• Přepínání souřadnic výkresu
• Otočit dráhu nástroje
• Odstranit, spustit a vypnout nákres dráhy nástroje
• Zadat dráhy pro nákres dráhy nástroje
502
B-64644CZ-1/09
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Nastavení orábění].
1
Objeví se softwarová tlačítka pro nastavení nákresu.
2
Tabulka 8.9.3 Popis softwarových tlačítek
Název Popis
4
Automaticky se nastaví měřítko pro grafické zobrazení celé dráhy
nástroje v dlaždici nákresu obrábění.
5
[Auto]
Přiblížení grafického znázornění dráhy nástroje.
6
[Přiblížit] 7
Oddálení grafického znázornění dráhy nástroje.
8
[Oddálit]
dráhy nástroje v rovinném pohybu.
A1
[Přesunout] A2
Zobrazí softwarová tlačítka pro výběr souřadnic výkresu.
Z
[Fixní
otáčení]
dráhy nástroje.
[Libovolné
otáčení]
503
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Zobrazí se softwarová tlačítka pro odstranění, spuštění a vypnutí
nákresu dráhy nástroje.
1 [Operace
kreslení]
Zobrazí se softwarová tlačítka pro zadání drah nákresu.
2
3 [Dráha
kreslení]
Změny v grafickém ovládání na dotykovém panelu u modelů, které
4 podporují dotykové ovládání.
[Změnit
5 operaci]
8.9.3.1 Automatické měřítko grafického zobrazení dráhy nástroje

6 8.9.3.1
Můžete provádět automatické nastavení měřítka pro grafické zobrazení celé

dráhy nástroje v dlaždici nákresu obrábění.
7 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Auto].
8
A1 8.9.3.2 Zvětšení/zmenšení grafického zobrazení dráhy nástroje
Můžete provést zvětšení/zmenšení grafického zobrazení dráhy nástroje.
8.9.3.2
A2  Zvětšení grafického zobrazení

<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Přiblížit].
Z Při každém stisku tohoto softwarového tlačítka se zvětší měřítko výkresu.
 Zmenšení grafického zobrazení

<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Oddálit].
Při každém stisku tohoto softwarového tlačítka se měřítko výkresu zmenší.
504
B-64644CZ-1/09
8.9.3.3 Pohyb zobrazené pozice grafického znázornění dráhy nástroje

Pohybuje se zobrazená pozice grafického znázornění dráhy nástroje.
8.9.3.3
• Když přesunete zobrazenou pozici, zakreslená dráha nástroje se vymaže

! a kreslení se zahájí z polohy, do které je grafické zobrazení přesunuto. 1
UPOZORNĚNÍ Proto, pokud chcete zkontrolovat chování celého obráběcího programu,
přesuňte grafické znázornění před spuštěním automatického provozu.
2
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Přesunout].
Zobrazí se softwarová tlačítka pro přesunutí grafického znázornění dráhy 2
nástroje v rovinném pohybu.
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Nahoru], [Dolů], [Levý], [Vpravo] nebo [Střed]. 5
Grafické znázornění dráhy nástroje se posune požadovaným směrem.
Tabulka 8.9.3.3 Pohyb zobrazené pozice grafického znázornění 7

Název Popis
Posune grafické znázornění dráhy nástroje nahoru.
8
[Nahoru] A1
Posune grafické znázornění dráhy nástroje dolů.
A2
[Dolů]
Posune grafické znázornění dráhy nástroje doleva.
Z
[Levý]
Posune grafické znázornění dráhy nástroje doprava.
[Vpravo]
Přesune střed grafického znázornění dráhy nástroje do středu
dlaždice nákresu obrábění. Měřítko se nezmění.
[Střed]
505
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Ukončí pohyb zobrazené pozice grafického znázornění.
1 [Zpět]
8.9.3.4 Přepínání souřadnic výkresu

2 8.9.3.4
Zvolte souřadnice nákresu pro zobrazení grafického znázornění dráhy nástroje.
3 • Když zadáte souřadnice výkresu, dráha nástroje, kterou jste zakreslili,

se vymaže a nákres se spustí z polohy, pro kterou jsou stanoveny
!
UPOZORNĚNÍ souřadnice. Proto, pokud chcete zkontrolovat chování celého obráběcího
programu, zadejte souřadnice před spuštěním automatického provozu.
4
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Fixní otáčení].
5 Zobrazí se softwarová tlačítka pro výběr souřadnic výkresu.
7 <2> Stiskněte softwarové tlačítko pro výběr souřadnic výkresu.
8
Tabulka 8.9.3.4 Přepínání souřadnic výkresu
A1 Název Popis
Zvolí rovinu XY.
A2
[XY]
Z Zvolí rovinu ZY.
[ZY]
Zvolí rovinu YZ.
[YZ]
Zvolí rovinu XZ.
[XZ]
506
B-64644CZ-1/09
Název Popis
Zvolí rovinu ZX.
[ZX] 1
2
[Izometrická
XY]
2
Náhled však bude obrácený.
4
[Izometrická
XY]
Zvolí isometrické souřadnice ve kterých osa +X směřuje nahoru. 5
[Izometrická
6
YZ]
Ukončí přepínání souřadnic výkresu.
7
[Zpět] 8
8.9.3.5 Otáčení grafického zobrazení dráhy nástroje
8.9.3.5
Otáčejte grafickým zobrazením dráhy nástroje v libovolném směru s obrobkem A1

nastaveným ve středu.
• Když budete otáčet grafickým zobrazením, dráha nástroje, kterou jste

A2
zakreslili, se vymaže a kreslení se zahájí z polohy, do které je grafické
! zobrazení otočeno. Proto, pokud chcete zkontrolovat chování celého
UPOZORNĚNÍ obráběcího programu, otočte grafické znázornění před spuštěním Z
automatického provozu.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Libovolné otáčení].

Zobrazí se softwarová tlačítka pro otáčení grafického znázornění dráhy
nástroje.
507
B-64644CZ-1/09
<2> Stiskněte softwarové tlačítko pro otáčení grafického znázornění dráhy nástroje.
Při každém stisknutí softwarového tlačítka se grafické zobrazení dráhy nástroje
otočí příslušným směrem.
1
Tabulka 8.9.3.5 Otáčení grafickým zobrazením
2
Název Popis
Grafické zobrazení dráhy nástroje se otočí proti směru hodinových
3 ručiček, je-li pravá strana (při pohledu na obrazovku) použita jako osa
otáčení.
[Nahoru]
4 Grafické zobrazení dráhy nástroje se otočí ve směru hodinových
ručiček, je-li pravá strana (při pohledu na obrazovku) použita jako osa
otáčení.
5
[Dolů]
6 ručiček, je-li horní strana obrazovky použita jako osa otáčení.
7 [Levý]
Grafické zobrazení dráhy nástroje se otočí ve směru hodinových
ručiček, je-li horní strana obrazovky použita jako osa otáčení.
8
[Vpravo]
A1 ručiček, je-li bližší strana (při pohledu na obrazovku) použita jako osa
otáčení.
A2 [CW]
Grafické zobrazení dráhy nástroje se otočí ve směru hodinových
ručiček, je-li bližší strana (při pohledu na obrazovku) použita jako osa
Z otáčení.
[CCW]
Ukončí otáčení grafického zobrazení.
[Zpět]
508
B-64644CZ-1/09
8.9.3.6 Odstranit, spustit a vypnout nákres dráhy nástroje

Můžete odstranit, spustit nebo vypnout nákres dráhy nástroje.
8.9.3.6
Používá se k částečně kontrole chování programu obrábění.
<1> Stiskněte softwarové tlačítko [Operace kreslení]. 1

Zobrazí se softwarová tlačítka pro odstranění, spuštění a vypnutí nákresu
dráhy nástroje.
2
2
<2> Stiskněte softwarové tlačítko [Smazat], [Povolit kreslení] nebo [Zakázat
kreslení].
4
5
Tabulka 8.9.3.6 Nastavení nákresu dráhy stroje
Název
Nákres dráhy nástroje se smaže.
Popis
6
7
[Smazat]
Spustí se kreslení dráhy nástroje, když stisknete softwarové tlačítko
[Povolit kreslení], pokud bylo vypnuto stisknutím softwarového tlačítka 8
[Zakázat kreslení].
[Povolit
kreslení]
A1
Vypnutí nákresu dráhy nástroje.
Toto softwarové tlačítko se používá pouze k vypnutí výkresu dráhy
nástroje bez vypnutí automatického provozu.
A2
[Zakázat
kreslení] Z
Vrátí se zpět na první stranu softwarových tlačítek.
[Zpět]
 • Pokud se zobrazí dlaždice výkresu obrábění, výkres dráhy nástroje se

spustí bez stisknutí tlačítka [Povolit kreslení].
PŘIPOMÍNKA
509
B-64644CZ-1/09
8.9.3.7 Zadání drah pro nákres dráhy nástroje

Můžete stanovit, zda se budou kreslit dráhy nástroje pro všechny dráhy nebo jen
8.9.3.7
vybrané dráhy.
1 <1> Stiskněte softwarové tlačítko [Dráha kreslení] na základní obrazovce v režimu

MEM.
Objeví se softwarová tlačítka pro zadání drah nákresu.
2
3
<2> Stiskněte softwarové tlačítko pro výběr drah pro nákres dráhy nástroje.
5 Tabulka 8.9.3.7 Zaškrtávací políčko pro zadání dráhy

Název Popis
6 Kreslí dráhy nástroje pouze pro aktuálně zobrazené dráhy.
7 [Vybraná
dráha]
Kreslí dráhy nástroje pro všechny dráhy. Dráhy lze kreslit až pro čtyři
8 dráhy.
A1 [Všechny
dráhy]
A2
510
A
1
PŘÍLOHA 2
3
4
5
Tato část popisuje data prvku použitá v programování tvarového obrábění.
A.1 GEOMETRIE ROVINY XY .................................................................. 512 6

A.2 GEOMETRIE ROVINY YZ .................................................................. 515
A.3
A.4
GEOMETRIE ROVINY XC .................................................................
GEOMETRIE ROVINY ZC ..................................................................
518
521
7
A.5 GEOMETRIE ROVINY ZX .................................................................. 524
8
A
4
5
A
511
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
A.1 GEOMETRIE ROVINY XY
5 G1200 Počátek
Definuje počáteční bod geometrie tvarového obrábění v rovině XY.
2 Data prvku Popis

Souřadnice X První hodnota souřadnice počátečního bodu geometrie
5 počátečního bodu
X
tvarového obrábění
Souřadnice Y Druhá hodnota souřadnice počátečního bodu geometrie
Y
5  • Řada geometrií, která tvoří geometrii tvarového obrábění, musí být umístěna
mezi počáteční bod (G1200) a koncový bod (G1206).
PŘIPOMÍNKA
2
G1201 Lineární
5
Definuje přímku geometrie tvarového obrábění v rovině XY.
2 Data prvku Popis

Lineární směr D Softwarovými tlačítky vyberte směr zobrazené přímky.
A [Vpravo nahoru]: Zadá lineární směr „vpravo nahoru“
4 [Vlevo]: Zadá lineární směr „vlevo“
[Vlevo dolů]: Zadá lineární směr „vlevo dolů“
5 [Vpravo dolů]: Zadá lineární směr „vpravo dolů“
Souřadnice X První hodnota souřadnice koncového bodu přímky
koncového bodu X
A Souřadnice Y Druhá hodnota souřadnice koncového bodu přímky
koncového bodu Y
Úhel A Úhel přímky
Poslední připojení L [Tečná]: Tečná k předchozí geometrii
[Žádná]: Není tečná k předchozí geometrii
Další připojení M [Tečná]: Tečná k následující geometrii
[Žádná]: Není tečná k následující geometrii
512
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
G1202 Oblouk (CW)

Definuje oblouk ve směru hodinových ručiček geometrie tvarového obrábění v rovině
XY.
Data prvku Popis 2

Souřadnice X První hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
koncového bodu X
Souřadnice Y Druhá hodnota souřadnice koncového bodu oblouku 2
koncového bodu Y
Poloměr oblouku
Souřadnice
R
CX
Poloměr oblouku
První hodnota souřadnice středu oblouku
3
středového bodu.
CX
Souřadnice CY Druhá hodnota souřadnice středu oblouku
4
středového bodu.
CY
5
6
Typ dráhy U [Dlouhá dráha]: Vytvoří oblouk s dlouhou dráhou
[Krátká dráha]: Vytvoří oblouk s krátkou dráhou 7
G1203 Oblouk (CCW) 8

Definuje oblouk proti směru hodinových ručiček geometrie tvarového obrábění v
rovině XY. A
Data prvku Popis
Souřadnice X První hodnota souřadnice koncového bodu oblouku 4
koncového bodu X
Souřadnice
koncového bodu Y
Y Druhá hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
5
Poloměr oblouku R Poloměr oblouku
Souřadnice
středového bodu.
CX První hodnota souřadnice středu oblouku A
CX
Souřadnice CY Druhá hodnota souřadnice středu oblouku
středového bodu.
CY
513
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
Data prvku Popis

[Krátká dráha]: Vytvoří oblouk s krátkou dráhou
5 G1204 Srážení hran

Definuje hodnotu srážení hran geometrie tvarového obrábění v roviny XY.
2
Data prvku Popis
5 Hodnota srážení
hran
C Hodnota srážení hran (hodnota poloměru, kladná hodnota)
2 G1205 Poloměr rohu R

5 Definuje poloměr rohu R geometrie tvarového obrábění v rovině XY.
Data prvku Popis
2 Poloměr rohu R R Poloměr rohu R
5 G1206 Konec
Definuje koncový bod geometrie tvarového obrábění v rovině XY.
2
 • Řada geometrií, která tvoří geometrii tvarového obrábění, musí být umístěna
A PŘIPOMÍNKA
4
5
A
514
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
A.2 GEOMETRIE ROVINY YZ
G1300 Počátek 2
Definuje počáteční bod geometrie tvarového obrábění v rovině YZ.
Data prvku Popis 2

Souřadnice Y První hodnota souřadnice počátečního bodu geometrie
počátečního bodu
Y
3
Souřadnice Z Druhá hodnota souřadnice počátečního bodu geometrie
Z
4
Program souřadnic Q [Souřadnice 1]: Souřadnice programu 1
[Souřadnice 2]: Souřadnice programu 2
5
6
PŘIPOMÍNKA
7
G1301 Lineární
Definuje přímku geometrie tvarového obrábění v rovině YZ. 8
Data prvku Popis
A
[Vpravo nahoru]: Zadá lineární směr „vpravo nahoru“
[Nahoru]: Zadá lineární směr „nahoru“ 4
[Vlevo dolů]: Zadá lineární směr „vlevo dolů“ 5
Souřadnice Y První hodnota souřadnice koncového bodu přímky A
koncového bodu Y
Souřadnice Z Druhá hodnota souřadnice koncového bodu přímky
koncového bodu Z
515
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
G1302 Oblouk (CW)

YZ.
5 Data prvku Popis

Souřadnice Y První hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
koncového bodu Y
2 Souřadnice Z Druhá hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
koncového bodu Z
5 Poloměr oblouku
Souřadnice
R
CY
Poloměr oblouku
První hodnota souřadnice středu oblouku
středového bodu.
2 CY
Souřadnice CZ Druhá hodnota souřadnice středu oblouku
středového bodu.
5 CZ
2 Další připojení M [Tečná]: Tečná k následující geometrii

5 [Krátká dráha]: Vytvoří oblouk s krátkou dráhou
2 G1303 Oblouk (CCW)

A rovině YZ.
Data prvku Popis

4 Souřadnice Y První hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
koncového bodu Y
5 Souřadnice
koncového bodu Z
Z Druhá hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
A Souřadnice
středového bodu.
CY První hodnota souřadnice středu oblouku
CY
Souřadnice CZ Druhá hodnota souřadnice středu oblouku
středového bodu.
CZ
516
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
Data prvku Popis

G1304 Srážení hran 2

Definuje hodnotu srážení hran geometrie tvarového obrábění v roviny YZ.
2
Data prvku Popis
Hodnota srážení
hran
C Hodnota srážení hran (hodnota poloměru, kladná hodnota)
3
G1305 Poloměr rohu R

4
Definuje poloměr rohu R geometrie tvarového obrábění v rovině YZ.
5
Data prvku Popis
Poloměr rohu R R Poloměr rohu R 6
G1306 Konec 7
Definuje koncový bod geometrie tvarového obrábění v rovině YZ.
8
PŘIPOMÍNKA
mezi počáteční bod (G1300) a koncový bod (G1306). A
4
5
A
517
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
A.3 GEOMETRIE ROVINY XC
5 G1500 Počátek
Definuje počáteční bod geometrie tvarového obrábění v rovině XC.
2 Data prvku Popis

Souřadnice X První hodnota souřadnice počátečního bodu geometrie
X
Souřadnice C Druhá hodnota souřadnice počátečního bodu geometrie
C
Název osy otáčení Y Název osy otáčení
5 [C]: Osa C
[A]: Osa A
[B]: Osa B
[E]: Osa E
2
PŘIPOMÍNKA
2
G1501 Lineární
A Definuje přímku geometrie tvarového obrábění v rovině XC.
Data prvku Popis

4 Lineární směr D Softwarovými tlačítky vyberte směr zobrazené přímky.
5 [Nahoru]: Zadá lineární směr „nahoru“
A [Vlevo dolů]: Zadá lineární směr „vlevo dolů“
Souřadnice X První hodnota souřadnice koncového bodu přímky
koncového bodu X
Souřadnice C Druhá hodnota souřadnice koncového bodu přímky
C
518
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
Data prvku Popis

2
G1502 Oblouk (CW) 2
XC.
3
Data prvku Popis
Souřadnice
koncového bodu X
X První hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
4
Souřadnice C Druhá hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
koncového bodu C
5
Souřadnice CX První hodnota souřadnice středu oblouku
středového bodu. 6
CX
Souřadnice CC Druhá hodnota souřadnice středu oblouku
středového bodu. 7
CC
[Žádná]: Není tečná k předchozí geometrii 8
Typ dráhy U [Dlouhá dráha]: Vytvoří oblouk s dlouhou dráhou A
4
G1503 Oblouk (CCW)
5
rovině XC.
Data prvku Popis

A
Souřadnice X První hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
koncového bodu X
koncového bodu C
Souřadnice CX První hodnota souřadnice středu oblouku
středového bodu.
CX
519
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
Data prvku Popis

Souřadnice CC Druhá hodnota souřadnice středu oblouku
středového bodu.
CC
5 Poslední připojení L [Tečná]: Tečná k předchozí geometrii

2 Typ dráhy U
[Dlouhá dráha]: Vytvoří oblouk s dlouhou dráhou
5
G1504 Srážení hran
2 Definuje hodnotu srážení hran geometrie tvarového obrábění v roviny XC.
5 Data prvku
Hodnota srážení C
Popis
Hodnota srážení hran (hodnota poloměru, kladná hodnota)
hran
2
5 Definuje poloměr rohu R geometrie tvarového obrábění v rovině XC.
2 Data prvku Popis

Poloměr rohu R R Poloměr rohu R
A
G1506 Konec
4 Definuje koncový bod geometrie tvarového obrábění v rovině XC.
PŘIPOMÍNKA
520
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
A.4 GEOMETRIE ROVINY ZC
G1600 Počátek 2
Definuje počáteční bod geometrie tvarového obrábění v rovině ZC.
Data prvku Popis 2

Souřadnice Z První hodnota souřadnice počátečního bodu geometrie
Z
3
Souřadnice C Druhá hodnota souřadnice počátečního bodu geometrie
C
4
Referenční poloha X Poloha roviny obrábění (povrchu) v geometrii tvarového
(osa X)
Program souřadnic Q
obrábění
5
Název osy otáčení Y Název osy otáčení
[C]: Osa C
6
[A]: Osa A
[B]: Osa B
[E]: Osa E
7
8
PŘIPOMÍNKA
A
G1601 Lineární
4
Definuje přímku geometrie tvarového obrábění v rovině ZC.
Data prvku Popis 5

[Vpravo nahoru]: Zadá lineární směr „vpravo nahoru“ A
[Vlevo dolů]: Zadá lineární směr „vlevo dolů“
Souřadnice Z První hodnota souřadnice koncového bodu přímky
koncového bodu Z
521
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
Data prvku Popis

Souřadnice C Druhá hodnota souřadnice koncového bodu přímky
koncového bodu C
5 Poslední připojení L [Tečná]: Tečná k předchozí geometrii

2 [Žádná]: Není tečná k následující geometrii
5 G1602 Oblouk (CW)

2 ZC.
Data prvku Popis

5 Souřadnice Z První hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
koncového bodu Z
2 koncového bodu C
5 Souřadnice
středového bodu.
CZ První hodnota souřadnice středu oblouku
CZ
2 Souřadnice
středového bodu.
CC Druhá hodnota souřadnice středu oblouku
CC
A Poslední připojení L [Tečná]: Tečná k předchozí geometrii

4 Typ dráhy U
5
G1603 Oblouk (CCW)
A Definuje oblouk proti směru hodinových ručiček geometrie tvarového obrábění v
rovině ZC.
Data prvku Popis

Souřadnice Z První hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
koncového bodu Z
koncového bodu C
522
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
Data prvku Popis

Souřadnice CZ První hodnota souřadnice středu oblouku
středového bodu.
CZ
Souřadnice
středového bodu.
CC Druhá hodnota souřadnice středu oblouku
2
CC
[Žádná]: Není tečná k předchozí geometrii 2
Typ dráhy U
3
4
Definuje hodnotu srážení hran geometrie tvarového obrábění v roviny ZC.
5
Data prvku
Hodnota srážení C
Popis
Hodnota srážení hran (hodnota poloměru, kladná hodnota)
6
hran
7
8
Definuje poloměr rohu R geometrie tvarového obrábění v rovině ZC.
Data prvku Popis A

4
G1606 Konec
Definuje koncový bod geometrie tvarového obrábění v rovině ZC. 5
 • Řada geometrií, která tvoří geometrii tvarového obrábění, musí být umístěna A
PŘIPOMÍNKA
523
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
A.5 GEOMETRIE ROVINY ZX
5 G1400 Počátek
Definuje počáteční bod geometrie tvarového obrábění v rovině ZX.
2 Data prvku Popis

Souřadnice DX Druhá hodnota souřadnice (hodnota průměru) počátečního bodu
DX
geometrie tvarového obrábění
Souřadnice Z První hodnota souřadnice počátečního bodu geometrie
Z
Program souřadnic Q [Souřadnice 1]: Souřadnice programu 1
5 [Souřadnice 2]: Souřadnice programu 2
PŘIPOMÍNKA
5
G1401 Lineární
2 Definuje přímku geometrie tvarového obrábění v rovině ZX.
Data prvku Popis

A Lineární směr D Softwarovými tlačítky vyberte směr zobrazené přímky.
4 [Nahoru]: Zadá lineární směr „nahoru“
5 [Vlevo dolů]: Zadá lineární směr „vlevo dolů“
A Souřadnice DX Druhá hodnota souřadnice koncového bodu přímky
koncového bodu
DX
Souřadnice Z První hodnota souřadnice koncového bodu přímky
koncového bodu Z
524
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 
G1402 Oblouk (CW)

ZX.
Data prvku Popis 2

Souřadnice DX Druhá hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
koncového bodu
DX 2
koncového bodu Z
Poloměr oblouku R Poloměr oblouku 3
Souřadnice CDX Druhá hodnota souřadnice středu oblouku
středového bodu.
CDX 4
středového bodu.
CZ
5
Další připojení M
[Tečná]: Tečná k následující geometrii
6
7
G1403 Oblouk (CCW)
8
rovině ZX.
A
Data prvku Popis
Souřadnice DX Druhá hodnota souřadnice koncového bodu oblouku
koncového bodu 4
DX
koncového bodu Z 5
Souřadnice
středového bodu.
CDX Druhá hodnota souřadnice středu oblouku
A
CDX
středového bodu.
CZ
525
B-64644CZ-1/09
A PŘÍLOHA 

Definuje hodnotu srážení hran geometrie tvarového obrábění v roviny ZX.
Data prvku Popis

5 Hodnota srážení C Hodnota srážení hran (hodnota poloměru, kladná hodnota)
hran
2
5 Definuje poloměr rohu R geometrie tvarového obrábění v rovině ZX.
2 Data prvku
Popis
5
G1406 Konec
2 Definuje koncový bod geometrie tvarového obrábění v rovině ZX.
PŘIPOMÍNKA
2
A
4
5
A
526
B-64644CZ-1/09
INDEX 1
Numericky Dlaždice zobrazení plánovaného času ukončení 2

3D kontrola kolize ............................................. 311 obrábění ........................................................... 438
3D ruční posuv ................................................. 244 Dlaždice zobrazení programu ............................ 14
Dlaždice zobrazení stavu ................................. 434 3
A Dlaždice zobrazení stavu režimu MDI a zobrazení
Akce zpět/znovu na výsuvné obrazovce s programu .......................................................... 256
nástroji .............................................................. 363 Dlaždice zobrazení času obrábění/zbývajícího 4
Akce zpět/znovu na výsuvné obrazovce souřadnic času .................................................................. 437
obrobku ............................................................ 415
AKTUALIZACE DAT KOREKCE ...................... 365 E 5
Automatické měřítko grafického zobrazení dráhy Editace oblíbených fixních MDI ........................ 259
nástroje ............................................................ 504 EDITACE POZADÍ ........................................... 201
Automatické měřítko grafického zobrazení Editace programů během provádění ................ 257 6
obráběného polotovaru .................................... 304 EDITACE PROGRAMŮ PRO VÍCE DRAH
NAJEDNOU ...................................................... 193
B Editace programů s pomocí výpočtu podmínky 7
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ..................... s-1 řezání ............................................................... 179
Běžné zobrazení na základní obrazovce ............. 8 Export programů ................................................. 74
D
Export programů jednotlivě ................................ 75 8
Exportování všech programů ............................. 77
DÁLKOVÉ OBRÁBĚNÍ ............................. 454, 463
DEFINICE VÝSTRAHA, UPOZORNĚNÍ,
POZNÁMKY A PŘIPOMÍNKY ........................... s-1
F A1
Filtrování geometrie/opotřebení ....................... 363
Dlaždice informací o fixní větě ......................... 127 Funkce výpočtu podmínky řezání ..................... 177
Dlaždice nákresu obrábění .............................. 502 Funkce zastavení titulku pořadového č ............ 450 A2
Dlaždice výpočtu podmínky řezání .................. 180
Dlaždice výpočtu podmínky řezání při výběru G
odhadovaného výkonu vřetena ........................ 185 GEOMETRIE ROVINY XC ............................... 518 Z
Dlaždice zobrazení aktuální polohy ..................... 8 GEOMETRIE ROVINY XY ............................... 512
Dlaždice zobrazení aktuální polohy a modálních GEOMETRIE ROVINY YZ ............................... 515
informací .......................................................... 291 GEOMETRIE ROVINY ZC ............................... 521
Dlaždice zobrazení aktuální polohy a GEOMETRIE ROVINY ZX ............................... 524
vzdálenosti ....................................................... 421
Dlaždice zobrazení informací o posuvu ........... 428 H
Dlaždice zobrazení informací o vřetenu ..... 10, 429 Hledání od kurzoru dolů ................................... 124
Dlaždice zobrazení modálních údajů ............... 424 Hledání od kurzoru nahoru ............................... 123
Dlaždice zobrazení měřiče zátěže Hledání podle názvu ......................................... 469
servopohonu .................................................... 423
Dlaždice zobrazení obráběcího I
programu .................................................. 297, 436 Import oblíbených fixních MDI .......................... 262
i-1
B-64644CZ-1/09
Informace výsuvné obrazovky „Správa programů“ v NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ ZÁKLADNÍ

jednotlivých režimech ..........................................51 OBRAZOVKY ....................................................... 7
Inicializace obráběného polotovaru ..................300 Načítání programů ............................................. 71
Načítání programů jednotlivě ............................. 71
J Načítání všech programů ................................... 72
1 Je-li kurzor umístěn na seznamu programů ........53
Je-li kurzor umístěn na seznamu složek .............53 O
2 K
OBECNÁ OPATŘENÍ ........................................ s-2
Oblast pro úpravu při rozdělené obrazovce
Konfigurace nastavení v okně nastavení/obrazovce editace .............................................................. 189
nastavení NC ......................................................28 Oblast zápisu do vyrovnávací paměti ........ 23, 106
3 Konfigurovatelné tvary polotovarů ....................331
Kontrola informací o korekci nástroje ................352
Oblast zobrazení a úpravy programu ....... 102, 162
Oblast zobrazení cesty k programu ................. 102
Kontrola kapacity programu ................................78 Oblast zpráv základní obrazovky režimu
4 Kopírování programů ..........................................60 EDIT ................................................................. 106
Kopírování tvarového obrábění .........................218 Obnovení pomocné funkce .............................. 481
Kopírování, vyjímání, mazání a vkládání ..........146 OBRÁBĚNÍ (SPUŠTĚNÍ PROGRAMU) ........... 417
5 Kopírovat ...........................................................149 OBRÁBĚNÍ (SPUŠTĚNÍ PROGRAMU) -
PŘEHLED ........................................................ 418
M Obrazovka 3D ručního posuvu ......................... 245
6 Mazání oblíbených fixních MDI .........................260 Obrazovka editace pozadí ............................... 201
Mazání programů a složek ..................................62 Obrazovka pro kopírování tvaru (otáčení) ........ 221
Obrazovka pro kopírování tvaru
7 N (rovnoběžné) .................................................... 220
Nahradit a Nahradit vše ....................................156
Obrazovka pro kopírování tvaru (zrcadlo) ........ 222
Nahrazení .........................................................158
Obrazovka pro úpravu více programů .............. 188
8 Nákres dráhy stroje ...........................................313
Obrazovka simulace obrábění ......................... 284
Nastavení funkce prevence před neúmyslným
Obrazovka zobrazená během úpravy znaku
zásahem .............................................................29
programu .......................................................... 161
A1 Nastavení hodnoty korekce počátečního bodu
Odstranit, spustit a vypnout nákres dráhy
obrobku .............................................................391
nástroje ............................................................ 509
Nastavení hodnoty posunu souřadnic obrobku (pro
Odstranění oblastí pro úpravu .......................... 191
A2 soustruhy) .........................................................397
Ochrana hodnoty korekce počátečního bodu
NASTAVENÍ INFORMACÍ O NÁSTROJI
obrobku před úpravou ...................................... 397
(VÝSUVNÁ OBRAZOVKA NÁSTROJ) .............347
Okna ................................................................... 22
Z Nastavení libovolného přístupu osy ..................484
Okno „Porovnání grafu“ .................................... 186
Nastavení pohyblivé osy ...................................484
Okno „Potvrdit přejmenování“ ............................ 59
Nastavení potvrzení operace prevence před
Okno „Potvrdit přepsání“ .................................... 57
neúmyslným zásahem ........................................29
Okno „Uložit program tvarového obrábění“ ...... 226
NASTAVENÍ PRO OBRÁBĚNÍ .........................239
Okno „Vložit prvek“ ........................................... 135
Nastavení programu do stavu „Jen pro čtení“ .....67
Okno „Vložit prvek“ ([Počáteční bod]) .............. 210
Nastavení provozní složky M198 ........................81
Okno „Vložit prvek“ (Cara) ............................... 211
Nastavení rozmezí zadávání platných dat
korekce ...............................................................30 Okno „Vložit prvek“ (Obl.(CCW)) ...................... 213
NASTAVENÍ SOUŘADNIC OBROBKU ............381 Okno „Vložit prvek“ (Obl.(CW)) ........................ 212
NÁVODY K iHMI ............................................... p-2 Okno „Vložit prvek“ (Pol.Rohu R) ..................... 214
Názvy jednotlivých součástí ..............................463 Okno „Vložit prvek“ (Srazeni) ........................... 215
Okno náhledu výsledku kopírování .................. 223
i-2
B-64644CZ-1/09
Omezení pro zadávání řetězců ........................ 157 Podmínky smazání programu MDI (zobrazení
Omezení při vytváření volných polotovarů ....... 138 pouze O0000 a %) ........................................... 257
Operace na dlaždici nákresu obrábění ............ 502 Podmínky řetězce vyhledávání ........................ 122
Operace na obrazovce simulace obrábění ...... 300 Pohyb zobrazené pozice grafického znázornění
Operace na základní obrazovce tvarového dráhy nástroje ................................................... 505
obrábění ........................................................... 208 POPIS V TOMTO NÁVODU .............................. p-1 1
Operace s tlačítky MDI na obrazovce simulace Postup restartování programu .......................... 477
obrábění ........................................................... 308 Postupné vyhledávání ...................................... 124
Operace v jednotlivých režimech při otevřeném Potvrdit přepsání ................................................ 57 2
programu ............................................................ 56 POUŽITÍ ASISTENČNÍCH FUNKCÍ
Operace v okně „Vložit prvek“ .......................... 223 PROVOZU .......................................................... 25
Otáčení grafického znázornění souřadnic Použití dotykového panelu ............................... 119 3
obrobku ............................................................ 388 Použití softwarových tlačítek .............................. 16
Otáčení grafického zobrazení dráhy nástroje .. 507 Použití tlačítka resetovat .................................. 119
Otáčení grafického zobrazení obráběného POUŽITÍ VÝSUVNÉ OBRAZOVKY SE
4
polotovaru ........................................................ 303 SEZNAMEM PROMĚNNÝCH UŽIVATELSKÉHO
Otevírání programů ............................................ 55 MAKRA ............................................................. 466
Otevření a zavření obrazovky se seznamem POUŽITÍ ZADÁVÁNÍ CYKLŮ ........................... 200 5
proměnných uživatelského makra .................... 466 Povolení funkce automatického vkládání čísla
Otevření a zavření výsuvné obrazovky sekvence .......................................................... 107
nastavení ............................................................ 26 Povolení/zakázání nákresu dráhy nástroje ...... 317 6
Otevření a zavření výsuvné obrazovky PRACOVNÍ REŽIMY ............................................ 3
nástroj .............................................................. 349
Otevření a zavření výsuvné obrazovky
Propojení obrázku s programem ........................ 68
Provedení chodu nasucho do restart bloku ...... 477
7
pomůcek ........................................................... 474
PROVOZNÍ OBRAZOVKA iHMI
Otevření a zavření výsuvné obrazovky souřadnic
obrobku ............................................................ 383
CNC - FUNKCE .................................................... 2
PROVOZNÍ OBRAZOVKA iHMI
8
Otevření obrazovky „Úprava programů“ ............. 99 CNC - PŘEHLED ................................................. 1
Otevření obrazovky 3D ručního posuvu ........... 244
Otevření obrazovky simulace obrábění ............ 283
Provozní pokyny/výstražné zprávy ..................... 42
PŘEDMLUVA .................................................... p-1
A1
Otevření okna „Výměna nástroje“ .................... 374 PŘEDSTAVENÍ BĚŽNÝCH OPERACÍ
Otevření okna restartování programu .............. 475
Otevření výsuvné obrazovky „Správa
POUŽÍVANÝCH NA PROVOZNÍ
OBRAZOVCE ..................................................... 16
A2
programů“ ........................................................... 49 Předvolba aktuální polohy (relativní
Otevření výsuvné obrazovky nastavení ............. 26
Otevření výsuvné obrazovky pomůcek ............ 474
souřadnice) ....................................................... 243
Předvolba hodnot relativních souřadnic ........... 403
Z
Otevření výsuvné obrazovky se seznamem Předvolba relativních souřadnic ....................... 448
proměnných uživatelského makra .................... 466 Předvolba souřadnic obrobku ................... 242, 446
Ovládání funkcí softwarovými tlačítky ................ 22 Přehled položek nastavení ................................. 28
Ovládání grafiky s pomocí dotykového Přehled režimu MDI .......................................... 254
panelu .............................................................. 309 Přejmenování oblíbených fixních MDI .............. 260
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY SPOUŠTĚNÍ Přemístění kurzoru ........................................... 118
PROGRAMU .................................................... 439
Přemístění kurzoru programu ........................... 256
Přepínání informací zobrazených na základní
P
obrazovce ......................................................... 240
Paralelní posun grafického znázornění souřadnic
Přepínání mezi zobrazením/skrytím softwarových
obrobku ............................................................ 389
tlačítek ................................................................ 16
i-3
B-64644CZ-1/09
Přepínání obrazovek ...................................24, 125 Přímým zadáním naměřené hodnoty korekce

Přepínání použitelného grafického znázornění mezi nástroje (přímý vstup B naměřené hodnoty korekce
dvěma obrazovkami (levá a pravá) ...................290 nástroje) ........................................................... 372
Přepínání režimů při editaci více programů Připojení/odpojení paměťové karty .................... 96
najednou ...........................................................191 Připojení/odpojení velkokapacitního paměťového
1 Přepínání rychlosti kreslení ...............................312 zařízení HDD/SSD ............................................. 95
Přepínání souřadnic výkresu ....................301, 506 Přičítání/odčítání sumy jemného ladění ........... 368
2 Přepínání zobrazeného obsahu modálních
R
informací ...........................................................439
Přepínání zobrazení mezi jednou obrazovkou a Registrace fixních vět pro obrábění ................. 128
dvěma obrazovkami ..........................................288 RESTARTOVÁNÍ PROGRAMŮ ....................... 474
3 Přepínání zobrazovaných hodnot souřadnic v REŽIM HND ..................................................... 269
aktuální poloze ..................................................443 REŽIM INC ....................................................... 273
Přepnutí barvy polotovaru .................................308 REŽIM JOG ...................................................... 265
4 Přepnutí na celkové zobrazení informací o aktuální REŽIM MDI ...................................................... 254
poloze (absolutní souřadnice, relativní souřadnice, REŽIM REF ...................................................... 277
souřadnice stroje, zbývající délka dráhy) ..........445
5 Přepnutí nákresů ...............................................314 S
Přepnutí osy zobrazované na dlaždici stávající Seřazení fixních vět pro obrábění .................... 131
pozice nebo vzdálenosti ....................................241 SIMULACE OBRÁBĚNÍ ................................... 281
6 Přepnutí Pracovního Režimu ................................3 Smazání nákresu dráhy nástroje ..................... 316
Přepnutí směru zobrazení grafiky .....................308 Smazání prvku z programu tvarového
Přepnutí zobrazení aktuální polohy/dlaždice obrábění ........................................................... 209
7 zobrazení vzdálenosti .......................................240 Smazat ..................................................... 145, 151
Přepnutí zobrazení dlaždice modálních údajů ..256 Softwarová tlačítka ........................... 207, 384, 420
Přepnutí zobrazovaných souřadnic do aktuální Softwarová tlačítka obrazovky simulace
8 polohy ...............................................................402 obrábění ........................................................... 285
Přepnutí zobrazovaných řídících os do aktuální Softwarová tlačítka výsuvné obrazovky
polohy .......................................................403, 440 nástroj .............................................................. 360
A1 Přesun do polohy výměny .................................377 Soubory úložiště programu ................................ 95
Přesun do restart polohy ...................................485 Spouštění programů MDI ................................. 481
Přesun do restart polohy programu ..................482 SPRÁVA PROGRAMŮ ...................................... 47
A2 Přesunutí zobrazené pozice grafického znázornění SPRÁVA PROGRAMŮ NA VÝSUVNÉ
obráběného polotovaru .....................................300 OBRAZOVCE „SPRÁVA PROGRAMŮ“ ............ 53
Převedení výsledků simulace obrábění do NC SPRÁVA SOUBORŮ ÚLOŽIŠTĚ
Z programu ...........................................................323 PROGRAMU ...................................................... 95
Převíjení obráběcího programu ................300, 441 Spuštění kódu MSTB v Přepsat ....................... 483
Převinutí a konec hledání .................................125 Spuštění simulace obrábění ............................. 298
Přiblížení nebo oddálení grafického znázornění
souřadnic obrobku ............................................391 T
Přidání fixních MDI do oblíbených ....................258 Třídění programů v seznamu programů ............. 79
Přidání oblastí pro úpravu .................................190
Přidat prvek do programu tvarového U
obrábění ....................................................209, 224 Uložení programu tvarového obrábění ..... 210, 226
PŘÍLOHA ..........................................................511 Uložení programu tvarového obrábění do
Přímým zadáním ...............................................365 podprogramu .................................................... 228
Uložení programu tvarového obrábění do
vybraného programu ........................................ 227
i-4
B-64644CZ-1/09
Uložení čítače bloků ......................................... 480 Výstražné zprávy ................................................ 45

Úprava komentářů pro programy ....................... 64 Výstup dat korekce nástroje ............................. 374
ÚPRAVA PROGRAMŮ .................................... 140 Výstup fixních vět pro obrábění ........................ 131
Úprava programů ............................... 97, 164, 203 Výstup oblíbených fixních MDI ......................... 261
Úprava programů MDI ...................................... 256 Výstup souboru s uživatelskými proměnnými
ÚPRAVA VÍCE PROGRAMŮ NAJEDNOU ...... 188 makra ............................................................... 472 1
Úprava výkresu tvarového obrábění ................ 216 Výsuvná obrazovka „Správa programů“ ............. 50
VÝSUVNÁ OBRAZOVKA „SPRÁVA
Úprava znaku programu ................................... 160
PROGRAMŮ“ - PŘEHLED ................................. 48 2
V VÝSUVNÁ OBRAZOVKA NASTAVENÍ ............. 26
Vizuální kontrola korekce počátečního bodu VÝSUVNÁ OBRAZOVKA NÁSTROJ -
obrobku ............................................................ 386 PŘEHLED ........................................................ 348 3
Vkládání ........................................................... 140 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA OPERACÍ SE
Vkládání kódů M .............................................. 126 SOUŘADNICEMI OBROBKU .......................... 386
Vkládání, změna a mazání ............................... 140 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA SOUŘADNIC 4
Vložení fixních vět pro obrábění ....................... 126 OBROBKU - PŘEHLED ................................... 382
Vytváření nových programů ............................. 116
Vložení obrobku měřením ................................ 405
Vložení obrobku měřením čela ........................ 405 Vytváření nových programů a složek ................. 56 5
Vložení souboru s uživatelskými proměnnými VYTVÁŘENÍ PROGRAMŮ TVAROVÉHO
OBRÁBĚNÍ ....................................................... 205
makra ............................................................... 472
Vložení středu kružnice měřením otvoru nebo Vytváření příkazů pro nákresy .......................... 133 6
sloupce ............................................................. 411 Vytváření volných polotovarů ........................... 135
Vložení středu měřením dvou bodů ................. 408
Vložit ................................................................ 152
Vyvolání často používaných informací a
obrazovek nastavení z výsuvné obrazovky ........ 17
7
Vložit dobu cyklu .............................................. 154
Z
Vložit zadat ....................................................... 154
Zadání drah pro nákres dráhy nástroje .... 316, 510 8
Volba oblíbených fixních MDI ........................... 259
Zadání prvků do programu tvarového
Vstup fixních vět pro obrábění ......................... 132
obrábění ........................................................... 210
Výběr buněk ..................................................... 362
Zadáním hodnot absolutních souřadnic A1
Výběr obráběcího DNC programu .................... 464 (Měření) ............................................................ 371
Výběr programu k editaci ................................. 203 Zadáním hodnot relativních souřadnic (Čítač
Výběr programů a složek ................................... 53 vstupu) .............................................................. 370 A2
Výběr více programů najednou .......................... 54 Zadáním rozdílu (+ Vstup) ................................ 369
Vyhledání libovolných obráběcích programů ... 441 Zadáván znaků ................................................... 22
Vyhledání Pořadového Čísla v Obráběcím Zadávání dat korekce nástroje ......................... 373
Z
Programu ......................................................... 443 Zadávání použitím naměřených hodnot ........... 397
Vyhledávání podle čísla ................................... 468 Zadávání výsledků korigované hodnoty
Vyhledávání podle čísla nástroje ..................... 362 přičtené ke stávající hodnotě ............................ 400
Vyhledávání programů ............................... 65, 118 Zahájení a ukončení editace pozadí ................ 202
Vyhledávání uživatelských proměnných Zahájení zadávání cyklů ................................... 200
makra ............................................................... 468 Zákaz zadávání, když změna sumy zadané
Vyhledávání řetězců ......................................... 120 hodnoty překročí limit ....................................... 377
Vyjmout ............................................................ 150 Základní obrazovka režimu EDIT ..................... 101
Vymazání fixních vět pro obrábění ................... 130 Základní obrazovka režimu HND ..................... 270
Vymazání počtu impulzů 3D ručního posuvu ... 251 Základní obrazovka režimu INC ....................... 274
Výměna nástrojů ...................................... 374, 376 Základní obrazovka režimu JOG ...................... 266
Výpočet podmínky řezání ................................. 177 Základní obrazovka režimu MDI ....................... 255
i-5
B-64644CZ-1/09
Základní obrazovka režimu REF .......................278 Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky

Základní obrazovka tvarového obrábění ...........206 pomůcek ........................................................... 475
ZÁKLADNÍ OPERACE ......................................5, 6 Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky se
ZÁKLADNÍ OPERACE NA OBRAZOVCE seznamem proměnných uživatelského
„SPUŠTĚNÍ PROGRAMU“ ...............................419 makra ............................................................... 467
1 ZÁKLADNÍ OPERACE NA OBRAZOVCE Zobrazení pokynů .............................................. 25
„ÚPRAVA PROGRAMŮ“ .....................................99 Zobrazení proměnných uživatelského makra v
2 ZÁKLADNÍ OPERACE NA VÝSUVNÉ seznamu ........................................................... 467
Zobrazení spouštěcího programu DNC
OBRAZOVCE „SPRÁVA PROGRAMŮ“ .............49
ZÁKLADNÍ OPERACE NA VÝSUVNÉ obrábění ........................................................... 464
OBRAZOVCE NÁSTROJ ..................................349 Zobrazení systémů s více dráhami .......... 361, 385
3 ZÁKLADNÍ OPERACE SE SOUŘADNICEMI Zobrazení tabulky a zobrazení hodnot

souřadnic .......................................................... 350
OBROBKU ........................................................383
ZÁKLADY NASTAVENÍ PRO OBRÁBĚNÍ ........240 Zobrazení základní obrazovky režimu HND ..... 269
4 Zavření výsuvné obrazovky nastavení ................26 Zobrazení základní obrazovky režimu INC ...... 273
Zavření výsuvné obrazovky pomůcek ...............474 Zobrazení základní obrazovky režimu JOG ..... 265
Zavření výsuvné obrazovky se seznamem Zobrazení základní obrazovky režimu MDI ...... 254
5 proměnných uživatelského makra ....................466 Zobrazení základní obrazovky režimu REF ..... 277
Zkratky .............................................................. p-1 Zobrazení základní obrazovky tvarového
Změna ...............................................................143 obrábění ........................................................... 205
6 Změna fixních vět pro obrábění ........................129 Zobrazení/skrytí funkce nákresu obrábění ....... 501
Změna hostitelského PC .....................................83 Zobrazení/skrytí názvů uživatelských proměnných
Změna nastavení pro simulaci obrábění ...........325 makra ............................................................... 470
7 Změna nastavení způsobu úpravy Zobrazený obsah na obrazovce obnovení pomocné
programu ...........................................................106 funkce ............................................................... 481
Změna názvu programu nebo složky ..................63 Zobrazený obsah na obrazovce pro přesun do
8 Změna programu tvarového obrábění ..............228
restart polohy ................................................... 482
Zobrazený obsah okna „Výměna nástroje“ ...... 375
Změna prvku v programu tvarového
obrábění ....................................................209, 226 Zobrazený obsah v okně restartování
A1 Změna zadávání cyklů ......................................200
programu .......................................................... 476
Zobrazovaný obsah obrazovky „Spuštění
Znovu ................................................................153
programu“ ......................................................... 419
Zobrazení a nastavení informací o obrábění ....452
A2 Zobrazení doby obrábění v seznamu
Zprávy s pokyny ................................................. 42
Zpět .................................................................. 153
programů .............................................................52
Zpět a znovu .................................................... 152
Z ZOBRAZENÍ DRAH NÁSTROJE PŘI
OBRÁBĚNÍ .......................................................501 Zvýraznění upravovaného programu
prostřednictvím specifikovaných barev ............ 168
Zobrazení historie .............................................264
Zvětšení/zmenšení grafického zobrazení dráhy
Zobrazení informací o programu tvarového
nástroje ............................................................ 504
obrábění ............................................................206
Zvětšení/zmenšení grafického zobrazení
Zobrazení nápovědy ...........................................25
obráběného polotovaru .................................... 304
Zobrazení nápovědy ke vstupním položkám ....138
Zobrazení obrazovky simulace obrábění, když je
zapnutý režim převedení NC programu ............324
Zobrazení obsahu souřadnic obrobku ..............384
Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky
Nastavení ............................................................27
Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky nástroj ..350
i-6
B-64644CZ-1/09
ZÁZNAM REVIZE
Edice Datum Obsah revize
09 Srp., 2021 • Přidání nových funkcí 1
08 Břez., 2021 • Přidání nových funkcí
• Oprava chyb
07 Břez., 2020 • Přidání nových funkcí. 2
06 Říj, 2017 • Přidání nových funkcí.
05 - -
3
04 - -
03 Červ., 2017 • Přidání nových funkcí.
02 Led., 2017 • Přidání nových funkcí. 4
• Oprava chyb
01 Květ., 2016 -
5
A1
A2
r-1
B-64644CZ-1/09
* B - 6 4 6 4 4 C Z - 1 / 0 9 *

Návod K Obsluze: Provozní Obrazovka CNC

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Návod K Obsluze: Provozní Obrazovka CNC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

< +HMI

Provozní obrazovka CNC

© FANUC CORPORATION, 2016

* Tento návod pečlivě přečtěte a uložte jej na bezpečném místě.

1 zřetel při ovládání provozní obrazovky iHMI CNC za účelem bezpečnějšího

2 • Před provedením dalšího úkonu obrábění se důkladně přesvědčte, že jste

5 takové hodnoty datových položek používaných pro maximální otáčky

6 ! retenčního zařízení vlivem odstředivé síly, což může vést k poškození

7 prostřednictvím provozní obrazovky iHMI CNC. Pokud se zadají nevhodné

8 iHMI CNC, nezahajujte obrábění použitím tohoto programu okamžitě.

A1 nástroj nekoliduje s obrobkem nebo strojem. Před zahájením produkce

Jakmile stisknete tlačítko napájení, nedotýkejte se žádného dalšího

1 POPIS V TOMTO NÁVODU 4

Popis softwarových tlačítek 7

1 Tabulka 2 Seznam souvisejících návodů

Název manuálu Číslo

3 FANUC iHMI Cyklus obrábění NÁVOD K POUŽITÍ B-64644CZ-2

1 PROVOZNÍ OBRAZOVKA iHMI CNC - PŘEHLED . . . . . . . . . . . . . . .1 1

3 SPRÁVA PROGRAMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 3

4 ÚPRAVA PROGRAMŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 4

5 NASTAVENÍ PRO OBRÁBĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 5

6 NASTAVENÍ INFORMACÍ O NÁSTROJI 6

2.5 NASTAVENÍ SNÍMKU ................................................................. 26

1 2.5.1.3 Zobrazení obsahu výsuvné obrazovky Nastavení .................. 27

4 2.5.3.1 Zprávy s pokyny ..................................................................... 42

3.3.12 Načítání programů .......................................................................... 71

4.2.9 Vkládání kódů M .......................................................................... 126

3 4.2.12 Vytváření volných polotovarů ....................................................... 135

A1 4.3.3.2 Znovu .................................................................................... 153

4.3.9.5 Okno „Porovnání grafu“ ........................................................ 186

4.8.7.1 Přidat prvek do programu tvarového obrábění ..................... 224

3 4.9.1.1 Zahájení úprav ...................................................................... 229

4 4.9.3 Přidání editovaných programů (Editovat více programů) ............. 233

7 5.1.1.2 Přepnutí osy zobrazované na dlaždici stávající pozice nebo

8 5.1.3 Předvolba aktuální polohy (relativní souřadnice) ......................... 243

5.2.7.1 Přejmenování oblíbených fixních MDI .................................. 260

5.7.4.13 3D kontrola kolize ................................................................. 311

3 5.7.6 Převedení výsledků simulace obrábění do NC programu ............ 323

4 5.7.7 Změna nastavení pro simulaci obrábění ...................................... 325

7 6.1 VÝSUVNÁ OBRAZOVKA NÁSTROJ - PŘEHLED ................... 348

6.3.9.1 Otevření okna „Výměna nástroje“ ......................................... 374

8.2.5 Dlaždice zobrazení informací o posuvu ....................................... 428

8.6.5 Vložení souboru s uživatelskými proměnnými makra .................. 472

1.1 PROVOZNÍ OBRAZOVKA iHMI CNC -

2  Obrazovky a operace vhodné pro pracovní postupy a cíle pracoviště

8 rovněž zobrazují pokyny společně s výstrahami a provozním stavem, abyste

1.2 PRACOVNÍ REŽIMY

Pracovní režim je možné přepnout podle toho, co hodláte provádět, například

3 Obrázek 1.2.1 Přepnutí Pracovního Režimu

2.1 ZÁKLADNÍ OPERACE

1 Použití softwarových tlačítek

2.2 NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ

Obrázek 2.2 Základní obrazovka (příklad režimu MEM) A2

2.2.1 Běžné zobrazení na základní obrazovce

V následujících kapitolách jsou vysvětleny informace, jež se zobrazují na všech

5  Přepínání Zobrazeného obsahu

A2 Chcete-li změnit zobrazený obsah, proveďte následující:

Softwarov Zobrazený obsah Příklad zobrazení na obrazovce

2.2.1.2 Dlaždice zobrazení informací o vřetenu

Zobrazení Měřič „smart“ zatížení vřetena

Obrázek 2.2.1.2 Příklad dlaždice s informacemi o vřetenu

A2 D Ikona režimu ovládání

Z E Měřič aktuálních otáček