‫يوم عرفة‬

‫‪Arafat Day‬‬
‫خلوة مع الله‬
، ‫ نظموا الدعوات‬،‫ جهزو األمنيات‬، ‫" اقترب يوم عرفة‬
‫ و جعله‬، ‫ فالذي خلق عرفة‬، ‫اطلبوا الله بقلب موقن‬
‫ و جعل بصيام يوم واحد مغفرة ذنوب‬، ‫أفضل األيام‬
‫ تجهزوا فإن‬، ‫ لن يرد به دعاءك‬، ‫عام مضى و عام أتى‬
‫ و هو الخير الذي ننتظره من عام‬، ‫الخير يأتي بقدومه‬
. ‫لعام‬

"The Day of Arafah is approaching. Prepare your wishes,

organize your prayers, seek Allah with a believing heart. For
He who created Arafah and made it the best of days, and
made fasting on this day an expiation for the sins of the past
year and the year to come, will not reject your supplication.
Prepare yourselves, for goodness comes with its arrival, and
it is the goodness that we anticipate from year to year."
 ‫متى وقت بدء الدعاء في عرفة ؟‬
"When is the time to start supplication in Arafat?"

‫ يبدأ بعد الزوال إذا زالت الشمس من كبد السماء بعد‬-

‫صالة الظهر حتى وقت الغروب قبيل صالة‬
" ‫ هذه أرجى ساعات إجابة الدعاء‬..‫المغرب‬..

"It begins after the zenith, when the sun has departed
from the meridian after the Dhuhr prayer until the time of
sunset before the Maghrib prayer. These are the most
preferable hours for supplication."
 ‫صيام يوم عرفة ينبغي أن يحرص عليه المسلم ( إذا لم‬
.. ‫ عمل يسير وأجر عظيم‬.. )‫يكن حاجا‬
: ‫قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‬
‫ أحتسب على الله أن يكفر السنة التي‬،‫( صيام يوم عرفة‬
) ‫ والسنة التي بعده‬، ‫قبله‬

Fasting on the Day of Arafah should be diligently

observed by every Muslim (if they are not performing
Hajj). It is a simple act with immense rewards. The
Prophet Muhammad, peace be upon him, said:
"Fasting on the Day of Arafah expiates the sins of the
previous year and the coming year."
 ‫انتبه يوم عرفة‬
"Pay attention to the Day of Arafah."

‫ وال يوم لالنشغال بأمور الدنيا وال يوم للنوم وال‬،‫ليس يوم للتسّو ق‬
!‫يوم للراحة‬
‫إّنه يوم شّر فه الله إّنه يوم عظمه الله إَّنه يوم يباهي الله بأهل عرفة‬
‫أهل السماء إنه يوم العتق من النيران إّنه يوم الطاعة واالجتهاد في‬
... ‫ دعاء يوم عرفة‬،‫الطاعة واالجتهاد في العبادة وأفضل الدعاء‬
"It's not a day for shopping, nor a day to be preoccupied with worldly
matters, nor a day for sleeping, nor a day for relaxation! It is a day
honored by Allah, a day of His greatness, a day when Allah boasts
about the people of Arafah to the inhabitants of the heavens. It is the
day of liberation from the Hellfire, a day of obedience and exertion in
worship, and the best supplication, the supplication of the Day of
Arafah..."
‫من أنفاسك إال فى عمل طاعة أو قربة تتقرب‬ ‫ٌس‬ ‫َف‬ ‫فاجتهد أال يخلوا َن‬
، ‫ فإنها لو كانت معك جوهرة من جواهر الدنيا لساءك ذهابها‬، ‫بها‬
! .. ‫فكيف تضّيع أفضل أيام الُّد نيا‬
"So strive to ensure that no breath of yours passes except in an act of
obedience or in drawing closer to Allah through worship, for if it were a
jewel from the treasures of the world, its loss would grieve you. How then
can you waste the best days of this worldly life...!"
 ‫إذا كانت ليلة القدر مجهولة فأن يوم عرفة معلوم وإذا كانت‬
.‫ليلة القدر تتنزل فيها المالئكة فإن الله ينزل يوم عرفة‬
‫واحرصوا وحُّن وا أهل بيتكم على صيامه‬
‫َف‬
:‫ قال‬،‫ُس ِئَل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوٍم َيْو ٍم َع َر ة‬
))‫((ُيَك ِّف ُر الَّس َن َة الَم اِض َيًة َو الَباِق َية‬

"If the Night of Decree (Laylat al-Qadr) is unknown, then the Day of
Arafah is known. And if the angels descend on the Night of Decree, then
indeed, Allah descends on the Day of Arafah.

".Be diligent and show compassion to your family to observe its fasting

The Prophet Muhammad, peace be upon him, was asked about fasting
on the Day of Arafah, to which he replied: "It expiates the sins of the past
".year and the coming year
 ‫جدول أعمال يوم عرفة‬
"Acts of Arafah Day"

‫نم ليلته مبكرا لتتقوى لطاعة الله‬

Sleep early on the night of Arafah to gain strength for obeying Allah

‫قم قبل الفجر لتتسحرثم صل ركعات على األقل وادع ربك وأنت‬
‫ساجد بخير الدنيا واآلخره مع البكاء والتباكي واحمده أن بلغك‬
. ‫يوم تنزل الرحمات والمغفرة‬
Wake up before dawn to have suhoor.Then pray at least a few rak'ahs
and supplicate to your Lord while prostrating for the goodness of this
world and the Hereafter, with tears and humility. Praise Him for
allowing you to reach a day when mercy and forgiveness descend.

‫شغل التكبيرات في البيت‬

"Reciting Takbirat at Home"
 ‫قبل الفجر اقض وقتك في اإلستغفار حتى تكتب من‬
. ‫المستغفرين في األسحار‬
- Before dawn, spend your time in seeking forgiveness so that you
may be recorded among those who seek forgiveness in the early
hours.

‫استعد لصالة الفجر قبل اآلذان بخمس دقائق واستشعر أن ذنوبك‬

.‫تخرج مع آخر قطرة لكل عضو تتوضأه‬

Prepare for the Fajr prayer five minutes before the call to prayer and
feel that your sins are leaving with the last drop of water from each
part you wash during ablution.

‫قل دعاء ما بعد الوضوء‬

Say the supplication after ablution.

‫ د‬١٥ ‫صل الفجر واجلس في مصالك إلى ما بعد الشروق ب‬

Pray Fajr and sit in your prayer place until 15 minutes after sunrise.
 . ‫ابدأ التكبير بعد السالم مباشرة‬
- Start reciting Takbeer immediately after the Tasleem.

‫أنت اآلن في مصالك حتى الشروق تقرأ القرآن وتسبيح وتهليل‬

.‫وتحميد وال تنس أذكار الصباح‬
You are now in your prayer place until sunrise, reciting the Quran,
engaging in tasbih (glorifying Allah), tahleel (saying La ilaha illallah),
and tahmeed (saying Alhamdulillah).

‫ دقيقة صل ركعتي الشروق لتكتب لك حجة‬٦:١٣ ‫الساعة‬

‫وعمرة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إياك أن تضيعها‬
And do not forget the morning remembrances. At 6:13 AM, pray two
rak'ahs of Salat al-Shurooq to earn the reward of a Hajj and Umrah
with the Prophet Muhammad (peace be upon him). Beware of
neglecting this opportunity.
 ‫أنت اآلن مخير إن استطعت أال تنام اليوم كامال فال تضيع‬
‫ثانية واحدة اال وأنت في ذكر ودعاء وكن على يقين باإلجابة‬
You now have the choice: if you can stay awake all day, do not waste
a single second without being in remembrance and supplication,
and be confident in your commitment.

‫أو تنام ساعة تنوي بها التقوي على طاعة الله‬

Or sleep for an hour intending to strengthen yourself for obedience to

Allah.

‫ ركعات على األقل‬٤ ‫ تتوضأ وتصلي‬- ‫ثم تقوم من النوم‬

- ‫ذكر‬- - ‫ تكبير‬- ‫وتتنفل وتنوع بين الطاعات حتى ال تمل‬
‫ ال إله اال الله وحده ال شريك له الملك وله‬: ‫تالوة وأكثر من‬
‫الحمد وهو على كل شئ قدير‬
Then you wake up from sleep, perform ablution, pray at least 4 rak'ahs,
engage in voluntary prayers (nawafil), and vary your acts of obedience so
as not to become bored. Remember to glorify Allah, recite Quran, and
frequently say: "La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul mulku
wa lahul hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadeer."
 ‫صل الظهر وال تنسى أن تصلي قبلها اربع وبعدها أربع ثم‬
. ‫كبرو سبح واقرأ شيئا من القرآن‬
Pray the Dhuhr prayer and do not forget to pray four rak'ahs before
it and four rak'ahs after it. Then make Takbeer, engage in Tasbih,
and read something from the Quran.

‫اسمع خطبة عرفات أن استطعت لتكون هذا العام أفضل من كل‬

‫عام في التطبيق إن شاء الله‬
Listen to the sermon of Arafat if you can, so that this year may be
better than every other year in practice, God willing.

‫صل العصر وكبر وقل أذكار المساء وال تنسى ان تصلي قبل‬
‫العصر اربع ركعات ليشملك حديث نبينا صلى الله عليه‬
‫وسلم حين قال رحم الله أمرء صلى قبل العصر اربع‬
Pray the Asr prayer, make Takbeer, recite the evening adhkar, and do not
forget to pray four rak'ahs before Asr, as narrated by our Prophet (peace be
upon him) who said, "May Allah have mercy on a person who prays four
rak'ahs before Asr."
 ‫اقرأ القرآن إلى قبل المغرب بساعة تقريبا‬
Read the Quran until approximately an hour before Maghrib.

‫ابدأ الدعاء بخشوع واذكر وقوفك أمام الله و ال تنس اخوانك‬

‫المسلمين المستضعفين في كل مكان من دعائك‬

Begin your supplication with humility, remembering your standing

before Allah. Do not forget your Muslim brothers and sisters who are
oppressed everywhere in your prayers.

‫ادع الله أن ال تغرب شمس عرفة اال وأنت من عتقائه‬

Pray to Allah that the sun of Arafat sets not without you being among
those He has freed.

.‫أحرص ان يكون لك صدقة هذا اليوم ولو بالقليل‬

Strive to give charity today, even if it is a small amount.
 ‫ ابدأ اإلفطار وال تنسى أن للصائم دعوة الترد‬: ‫آذان المغرب‬
‫وإياك والعجب فإنه يحبط العمل وأحمد الله ان يسر لك‬
. ‫الخير‬

At the call to Maghrib prayer (Adhan): Begin your iftar (breaking

your fast) and do not forget that the fasting person has a prayer that
is not rejected. Beware of being amazed, as it nullifies deeds, and
thank Allah for facilitating goodness for you.
 ‫من أعظم األعمال يوم عرفة الصيام‬
‫سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم عرفة؟‬
‫قال يكفر السنة الماضية والباقية أحتسب على الله أن‬
‫يكفر السنة التي بعده والسنة التي قبله‬
‫وفي رواية لصيام يوم عرفة إنى أحتسب على الله أن يكفر‬
‫السنة التي بعده و السنة التي قبله‬

"One of the greatest acts on the Day of Arafah is fasting.

The Prophet Muhammad, peace be upon him, was asked
about fasting on the Day of Arafah, to which he replied: 'It
expiates the sins of the past year and the coming year.' And
in another narration: 'I anticipate from Allah that fasting
on the Day of Arafah will expiate the sins of the year before
it and the year after it.'"
 ‫الدعاء‬
‫ "خير الدعاء دعاء‬: - ‫ صلى الله عليه وسلم‬- ‫قال النبي‬
‫يوم عرفة وخير ما قلت أنا والنبيون من قبلي ال إله إال‬
‫ له الملك وله الحمد وهو على كل‬،‫الله وحده ال شريك له‬
"‫شيء قدير‬
The Prophet
Muhammad (peace be upon him) said: "The best
supplication is the supplication on the Day of Arafah, and
the best thing that I and the prophets before me have said
is: 'There is no god but Allah, alone, without partner. To
Him belongs dominion, and to Him belongs all praise, and
He is over all things competent.'"
 ‫أدعية يوم عرفة‬
"Supplications of Arafah Day"

‫اللهم ابعد عني من هم شًر ا لي و أقرب لي من هم خيرا لي‬

"O Allah, distance me from harmful worries and bring closer

to me beneficial concerns."

‫اللهم اشملنا بعفوك ومغفرتك واجعلنا ممن نظرت لهم‬

. ‫فغفرت لهم و رضيت عنهم‬

"O Allah, encompass us with Your pardon and forgiveness,

and make us among those whom You have looked upon with
forgiveness and are pleased with."
 ‫اللهم اجعلني مقيم الصالة ومن ذريتي‬
O Allah, make me steadfast in prayer and from my"
".descendants

.‫اللهم ارزقني لذة طاعتك و احرمني لذة معصيتك‬

"O Allah, grant me the pleasure of Your obedience and
deprive me of the pleasure of Your disobedience."

‫اللهم يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك‬

"O Allah, O Turner of hearts, keep my heart steadfast on Your
religion."
 ‫اللهم إن ضلت نفسى طريقها فردها إليك ردا جميًال اللهم‬
‫استجب لنا ما نعجز عن قوله و ما يصعب علينا صياغته أنت‬
‫تعلمه‬
"O Allah, if my soul deviates from its path, return it to You in
a beautiful manner. O Allah, respond to us in matters we find
difficult to express and formulate. You know them best."

. ‫اللهم استرنا فوق األرض و تحت األرض و يوم العرض‬

"O Allah, cover us above the earth, beneath the earth, and on
the Day of Presentation."
‫اللهم تقبل كل دعوة ساكنه في صدورنا و ال نعلم كيف ترفعها إليك اللهم‬
‫ارزقني رزقا واسًع ا و ارزقنی علما نافعا و ارزقنی عمال صالًح ا متقبال‬

"O Allah, accept every silent prayer residing in our hearts, as we are
unaware of how to express it to You. O Allah, grant me abundant
provision, beneficial knowledge, and accepted righteous deeds."

‫رب اشرح لي صدري ويسر لي أمري و احلل عقدة من لساني يفقوه قولي‬

"O Allah, expand my chest, ease my affair, and remove the knot from
my tongue so that they may understand my speech."
 ‫ ﻭﺗﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ‬،‫ﺭﺑﻨﺎ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻨﺎ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﺏ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

O Allah, accept from us. Indeed, You are the Hearing, the
Knowing, and turn to us. Indeed, You are the Accepting of
Repentance, the Merciful."

.‫‏ ﺭﺑﻨﺎ ﺁﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﺣﺴﻨﺔ ﻭﻗﻨﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬

"O Allah, grant us good in this world and good in the Hereafter, and
protect us from the torment of the Fire."
 ‫ ﺭﺑﻨﺎ ﻭﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺇﺻﺮﺍ‬،‫ﺭﺑﻨﺎ ﻻ ﺗﺆﺍﺧﺬﻧﺎ ﺇﻥ ﻧﺴﻴﻨﺎ ﺃﻭ ﺃﺧﻄﺎﻧﺎ‬
.‫ﻛﻤﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻨﺎ‬

"O Allah, do not impose blame upon us if we forget or make a

mistake. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which
You laid upon those before us."

‫ﺭﺑﻨﺎ ﻭﻻ ﺗﺤﻤﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻨﺎ ﺑﻪ ﻭﺍﻋﻒ ﻋﻨﺎ ﻭﺍﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﻭﺍﺭﺣﻤﻨﺎ‬

.‫ﺃﻧﺖ ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻓﺎﻧﺼﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ‬
"O ِAllah, do not burden us with what we have no ability to bear. And
pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our
protector, so give us victory over the disbelieving people."
 ‫ﺭﺑﻨﺎ ﻻ ﺗﺰﻍ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﺇﺫ ﻫﺪﻳﺘﻨﺎ ﻭﻫﺐ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﻟﺪﻧﻚ ﺭﺣﻤﺔ ﺇﻧﻚ ﺃﻧﺖ‬
‫ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ‬
"O Allah, do not impose blame upon us if we forget or make a
mistake. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You
laid upon those before us."

.‫ﺭﺑﻨﺎ ﺇﻧﻚ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻴﻮﻡ ﻻ ﺭﻳﺐ ﻓﻴﻪ ﺇﻥ ﺍﻟﻠﻪ ﻻ ﻳﺨﻠﻒ ﺍﻟﻤﻴﻌﺎﺩ‬
"O Allah, indeed You know what we conceal and what we reveal, and
nothing is hidden from Allah on the earth or in the heaven."

.‫ﺭﺑﻨﺎ ﺇﻧﻨﺎ ﺁﻣﻨﺎ ﻓﺎﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﺫﻧﻮﺑﻨﺎ ﻭﻗﻨﺎ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬

"O Allah, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us
from the punishment of the Fire."
 .‫ﺭﺏ ﻫﺐ ﻟﻲ ﻣﻦ ﻟﺪﻧﻚ ﺫﺭﻳﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﺇﻧﻚ ﺳﻤﻴﻊ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ‬

"O Allah! Grant me from You a good offspring. Indeed, You are the
Hearer of supplication."

.‫ﺭﺑﻨﺎ ﺁﻣﻨﺎ ﺑﻤﺎ ﺃﻧﺰﻟﺖ ﻭﺍﺗﺒﻌﻨﺎ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻓﺎﻛﺘﺒﻨﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‬

"O Allah , we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and
You are the best of the merciful."

‫ﺭﺑﻨﺎ ﺍﻏﻔﺮ ﻟﻨﺎ ﺫﻧﻮﺑﻨﺎ ﻭﺇﺳﺮﺍﻓﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻣﺮﻧﺎ ﻭﺛﺒﺖ ﺃﻗﺪﺍﻣﻨﺎ ﻭﺍﻧﺼﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﻡ‬
.‫ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ‬
"O Allah, forgive us our sins, erase our bad deeds, and grant us
forgiveness in the Hereafter, and have mercy upon us. You are our
Protector, so grant us victory over the disbelieving people."
 ‫َّن‬ ‫َذ‬ ‫َع‬ ‫َن‬ ‫َف‬ ‫َك‬ ‫َح‬ ‫َب‬ ‫َذ‬
". ‫"َر َّبَن ا َم ا َخ َلْق َت َه ٰـ ا اِط ُس ْب ا ِق ا اَب ال اِر‬
‫َن‬ ‫اًل‬

O Allah, You did not create [all] this aimlessly; exalted are You [above
such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire."

‫َّن َفَق ْد َأْخ َزْي َتُه َو َم َّظ َن ْن َأ‬

‫َص‬
". ‫ۖ ا ِلل اِلِم ي ِم ن اٍر‬ ‫"َر َّبَن ا ِإَّنَك َم ن ُتْد ِخ ِل ال اَر‬

Our Lord, whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and
for the wrongdoers there are no helpers.
 ‫ﺭﺑﻨﺎ ﻭﺍﺗﻨﺎ ﻣﺎ ﻭﻋﺪﺗﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻠﻚ ﻭﻻ ﺗﺨﺰﻧﺎ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺇﻧﻚ ﻻ‬
.‫ﺗﺨﻠﻒ ﺍﻟﻤﻴﻌﺎﺩ‬
O Allah, You did not create [all] this aimlessly; exalted are You [above
such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire."

‫ﺭﺑﻨﺎ ﺃﺧﺮﺟﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺮﻳﺔ ﺍﻟﻈﺎﻟﻢ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﺍﺟﻌﻞ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﻟﺪﻧﻚ‬

.‫ﻭﻟﻴﺎ ﻭﺍﺟﻌﻞ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﻟﺪﻧﻚ ﻧﺼﻴﺮﺍ‬
"O Allah, take us out of this town whose people are oppressors, and
appoint for us from Yourself a protector and appoint for us from
Yourself a helper."
 ‫ًة‬
‫واٍت ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم‬ ‫َع‬ ‫َد‬ ‫ُر‬ ‫ْش‬ ‫َع‬
"Ten established invocations about the Prophet,"

‫َذ‬
‫ وِق َن ا َع اَب‬،‫ وفي اآلِخ َر ِة َح َس َن ة‬،‫الَّلُه َّم آِتنا في الدنيا َح َس َن ة‬
.‫النار‬
"O Allah, give us goodness in this world, and goodness in the
Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire."

‫َد‬ ‫ُه‬ ‫ُلَك‬

.‫اللهم إني أسأ ال ى والتقى والعفاف والغنى‬
"O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity, and sufficiency."
 ‫ُف‬ ‫َص‬ ‫َف‬
.‫اللُه َّم ُم صِّر القلوِب ِّر قلوبنا على طاعتك‬
"O Allah, Controller of hearts, direct our hearts to Your obedience."

،‫ وسوء القضاء‬،‫ وَد َر ِك الشقاء‬،‫اللهم إّني أعوذ بك من َج ْه ِد البالء‬

.‫وشماتة األعداء‬
"O Allah, I seek refuge in You from the hardship of affliction, the reach
of misfortune, the evil of decree, and the gloating of enemies."

‫اَء‬ ‫َج‬‫ُف‬‫و‬ ‫َك‬ ‫َي‬ ‫عا‬ ‫ل‬ ‫ُّو‬ ‫َح‬ ‫َت‬‫و‬ ،‫ك‬ ‫َم‬ ‫ْع‬ ‫ا‬ ‫َو‬ ‫َز‬ ‫ن‬ ‫َك‬‫ب‬ ‫ُذ‬‫أعو‬ ‫ي‬ ‫ِّن‬ ‫َّم‬ ‫ُه‬ ‫َّل‬
‫ِة‬ ‫ِف ِت‬ ‫ِل ِن ِت‬ ‫ِم‬ ‫ال ِإ‬
. ‫ َو َج ِم يِع َس َخ ِط َك‬، ‫ِنْق َم ِت َك‬
"O Allah, I seek refuge in You from the removal of Your blessings, the
reversal of Your protection, the suddenness of Your punishment, and
all Your wrath."
 ‫ُة‬
‫ وأصلح لي دنياي التي‬،‫الَّلُه َّم أصِلُح لي ديني الذي هو ِع ْص َم أمري‬
‫ واْج َع الحياَة‬،‫ وأصلح لي آ َر تي التي فيها َم َع ادي‬،‫فيها معاشي‬
‫ِل‬ ‫ِخ‬
.‫ واْج َع ِل الموَت راحًة لي من كل شر‬،‫زيادًة لي في كَّل خير‬
"O Allah, rectify for me my religion, which is the safeguard of my
affairs, and rectify for me my worldly life, wherein is my livelihood,
and rectify for me my Hereafter, wherein is my return. And make life
an increase for me in every good, and make death a comfort for me
from every evil."

.‫ أنَت َو ِلُّي ها وَم ْو الها‬،‫اللهم آت نفسي تقواها وَز َّك ها أنت خير من زكاها‬
"O Allah, grant my soul its piety, and purify it, for You are the best to
purify it. You are its Guardian and Master."
 ‫ وما أنَت َأعَلُم‬،‫ وإْس رافي في أمري‬،‫الَّلُه َّم اْغ ِف ْر لي َخ ِط يئتي وَج ْه لي‬
‫ وكُّل ذ َك‬،‫ وَخ َطي وَع ْم دي‬،‫ اللُه َّم اْغ ْر ي ّد ي وَه ْز لي‬،‫ّن ي‬
‫ِل‬ ‫ِف ِل ِج‬ ‫ِبِه ِم‬
‫ وما َأْس َر ْر ُت وما َأْع َلْنُت‬، ‫ اللُه َّم اْغ ِف ْر ِلي َم ا َق َّد ْم ُت وما َأَخ ْر ُت‬،‫ِع ْن ِد ي‬
‫َّخ‬ ‫َأ‬ ‫ِّد‬ ‫َق‬ ‫َل‬ ‫ْع‬ ‫َأ‬
،‫ أن الُم ُم و ن الُم ؤ ر‬،‫وما أنَت ُم ِبِه ِم ي‬
‫َت‬ ‫َت‬ ‫ِّن‬
.‫وأنَت على كّل شيٍء قدير‬
"O Allah, forgive my sins and ignorance, my excessive actions in my
affairs, and whatever You know better than I do. O Allah, forgive my
seriousness and jesting, my unintentional and intentional faults, all
of which are within me. O Allah, forgive what I have done in the past
and what I will do in the future, what I have concealed and what I
have declared, and what You know better than I do. You are the One
who brings forward and the One who delays, and You are capable of
everything."
‫اَل‬ ‫ َو ْن َنْف‬، ‫اللُه َّم إِّني أعوُذ َك ْن ْل ال َيْن َف ع و ْن قل اَل َيْخ َش‬
‫ٍس‬ ‫ٍع ِم‬ ‫ٍب‬ ‫ِم‬ ‫ِب ِم ِع ٍم‬
.‫ وِم ْن َد ْع َو ٍة اَل ُيْس َتَج اُب لها‬،‫َتْش َبع‬
"O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit,
from a heart that does not humble itself, from a soul that is never
satisfied, and from a supplication that goes unanswered."

‫ َو َأْغ ي َف ْض َك َع َّم ْن َو اَك‬، ‫الَّلُه َّم اْك ني بحال َك َع ْن َح َر ا َك‬

‫ِس‬ ‫ِنِن ِب ِل‬ ‫ِم‬ ‫ِل‬ ‫ِف‬
"O Allah, suffice me with what is lawful against what is forbidden,
and enrich me with Your grace from all others besides You."
‫ وأكثر فيه‬،‫"تفرغ يوم عرفة من أشغال الدنيا واجعله يومًا من أيام اآلخرة‬
،‫ ودخول الجنة والنجاة من النار‬،‫من الدعاء وسؤال الله المغفرة والرحمة‬
‫ وأن يبارك لك فيما وهبك‬،‫ وصالح النية والذرية‬،‫وحسن الختام‬

"Make the Day of Arafah free from worldly engagements and turn it
into a day of the Hereafter. Increase in it supplication and asking Allah
for forgiveness and mercy, entering Paradise and being saved from the
Fire, a good end, righteous intentions for oneself and offspring, and
may Allah bless you in what He has granted you."

‫ وأن يشرح صدرك وأن‬،‫اسأل الله أن يزيح ما أهمك وأثقل ظهرك‬

."‫يحييك حياة طيبة‬
‫وفقنا الله وإياكم وتقبل الله منا ومنكم‬