396.

चुप कराना చుప్ కరానా/ ఊరుకో

బెట్టుట/నోరు మూయించుట.

उसने मुझे चुप कराया।Usne mujhe chup karaaya.

He made me silent.
అతను ననుు మాట్లాడనివ్వలేదు/ఊరుకో బెట్ా లను.

वे बच्चों को चुप करा रहे हैं।

Ve bachchon ko chup kara rahe hain.
They are making the children silent.
వారు పిలాలను ఊరుకో బెడుతున్నురు.

मैं उसे चुप कराऊँगा।

Main use chup karaunga.
I will silence him.
న్ేను అతనిని మాట్లాడనివ్వను / ఊరుకోబెడతనను.

अपनी बातों से उन्हें चुप कराओ।

Apni baaton se unhein chup karaao.
Make them silent with your words.
నీ మాట్లతో వారిని ఊరుకోబెట్ా ట.

वह बहुत सारे लोगों को चप ु करा सकती है ।

Vah bahut saare logon ko chup kara sakti hai.
She can silence a lot of people.
ఆమె చనలా మందిని నిశ్శబద ం చేయగలదు / ఊరుకోబెట్ాగలదు.

451
Online live Spoken Hindi & English classes are available
Duration: 3months, Fee: 3500/-, 100% satisfaction guarantee, Fresh batch is there on 25th
Hindi classes are taught by Mr. Krishna Reddy(8yrs of Experience).s
Spoken English batch is on 10th of Everymonth, Contact: 9603339977.
 397. मरोड़ना మరొడ్నా /
పురిపెట్టుట/మెలిపెట్టుట

मैं अपना हाथ मरोड़ रहा हँ।

main apna haath maro-da raha hoon.
I am twisting my hand. న్ేను న్న చెయ్యిని మెలిపెడుతున్నును

उसने रस्सी को मरोड़ दिया वह टट गयी।

usne rassi ko marod diyaa vah toot gayee|
He twisted the rope and it broke.
అతను తనడును మెలిపెట్ా లడు మరియు అది తెగిపో య్యంది.

बच्चे ने अपना कागज़ मरोडा और एक गडु ड़या बना िी।

Bachche ne apna kagaz mar-o-da aur ek gudiya bana di.
The child crumpled up his paper and made a doll.
పిలావాడు తన కాగితననిు మడిచి ఒక బొ మమను తయారు చేశాడు.

बच्चे ने खिलौने को मरोड़करके बबगाड़ दिया।

bachche ne khilone ko maro-dakar ke bigaad diya.
The child twisted the toy and broke it.
పిలావాడు బొ మమను మెలిపట్టా పాడు చేశాడు.

मैं इस रस्सी को मरोडने की कोशिि कर रहा हँ।

main is rassi ko marodne ki koshish kar raha hoon
I am trying to twist this rope.
న్ేను ఈ తనడును మెలిపట్ా డననికి పరయత్నుస్ుున్నును.

बच्चे ने अपना हाथ मरोड शलया। bachche ne apna hath maro liya
The child twisted his hand. పిలావాడు తన చేత్నని మెలిపట్లాడు.

वह पेड़ हवा में मरोड रहा है।

vah ped hawa mein maro raha hai
The tree is twisting in the wind.
చెట్ా ట గాలికి మెలికలు త్నరుగుతోంది

452
Online live Spoken Hindi & English classes are available
Duration: 3months, Fee: 3500/-, 100% satisfaction guarantee, Fresh batch is there on 25th
Hindi classes are taught by Mr. Krishna Reddy(8yrs of Experience).s
Spoken English batch is on 10th of Everymonth, Contact: 9603339977.
 398. ढे र लगाना ఢేర్ లగానా/ కుప్ప గా
పోయడిం

मैं कपड़ों का ढे र लगाता हँ।

Main kapdon ka dher lagata hoon.
న్ేను బట్ా లు కుపపగా పేరాాను.
I am piling up clothes.

बच्चे खिलौने का ढे र लगाते हैं।

Bache khilone ka dher lagate hain.
Children pile up toys.
పిలాలు బొ మమలు పో గు చేస్ు ారు.

ककसान िेत में अनाज का ढे र लगाते हैं।

Kisan khet mein aanaj ka dher lagate hain.
Farmers pile up grain in the field.
రైతులు పొ లంలో ధననిం కుపపగా పో స్ాురు

िक
ु ानिार सामान का ढे र लगाते हैं।
Dukandar saman ka dher lagate hain.
Shopkeepers pile up goods.
దుకాణదనరులు స్రుకులు కుపపలు పో స్ుకుంట్టన్నురు.

उन्होंने लकड़ी का ढे र लगाया।

unhonne lakdi ka dher lagaaya.
They piled up wood.
వారు కలపను కుపపగా పో స్ారు.

453
Online live Spoken Hindi & English classes are available
Duration: 3months, Fee: 3500/-, 100% satisfaction guarantee, Fresh batch is there on 25th
Hindi classes are taught by Mr. Krishna Reddy(8yrs of Experience).s
Spoken English batch is on 10th of Everymonth, Contact: 9603339977.
 399. विकवित होना విక్సి త్ హొనా /
అభివృద్ధి చిందుట

बच्चे ववकशसत हो रहे हैं।

Bachche vikasit ho rahe hain.
The children are developing
పిలాలు అభివ్ృదిి చెందుతున్నురు.

भारत एक ववकशसत िे ि है ।
Bharat ek vikasit desh hai.
India is a developed country.
భలరతదేశ్ం అభివ్ృదిి చెందిన దేశ్ం.

मैं ववकशसत होना चाहता हँ।

Main vikasit hona chahta hoon.
I want to develop.
న్ేను ఎదగాలనుకుంట్టన్నును

तुम ववकशसत हो जाओगे।

Tum vikasit ho jaoge.
You will develop.
నువ్వవ ఎదుగుతనవ్వ.

बच्चे िेल-िेल में ववकशसत होते हैं।

Bachche khel-khel mein vikāsit hote hain.
Children develop through play.
పిలాలు ఆడట్ం దనవరా అభివ్ృదిి చెందుతనరు.

454
Online live Spoken Hindi & English classes are available
Duration: 3months, Fee: 3500/-, 100% satisfaction guarantee, Fresh batch is there on 25th
Hindi classes are taught by Mr. Krishna Reddy(8yrs of Experience).s
Spoken English batch is on 10th of Everymonth, Contact: 9603339977.
 400. विकवित करना విక్సి త్ కరాా /
అభివృద్ధి ప్రచుట

मैं एक नई भाषा ववकशसत कर रहा हँ।

Main ek nayi bhasha vikaasit kar raha hoon.

I am developing a new language.
న్ేను కొతు భలషను అభివ్ృదిి చేస్ు ున్నును.

उन्होंने एक नई िवा ववकशसत की।

Unhonne ek nayi dava vikaasit ki.
They developed a new drug.
అతను కొతు ఔషధననిు అభివ్ృదిి చేశాడు.

इस कंपनी ने एक नई तकनीक ववकशसत की है ।

Iss kampani ne ek nayi tehnik vikaasit ki hai.
This company has developed a new technology.
ఈ స్ంస్థ కొతు ట్ెకాులజీని అభివ్ృదిి చేసింది.

सरकार ने एक नई योजना ववकशसत की है।

Sarkar ne ek nayi yojana vikaasit ki hai.
The government has developed a new plan
పరభుతవం కొతు పథకానిు రూపొ ందించింది.

उन्होंने एक नई रणनीतत ववकशसत की।

Unhonne ek nayi ranniti vikaasit ki.
They developed a new strategy
వారు ఒక కొతు వ్యిహానిు రచించనరు.

सरकार िे ि को ववकशसत करे गी।

sarkaar desh ko vikasat karegi.
The government will develop the country.
పరభుతవం దేశానిు అభివ్ృదిి చేస్ు ుంది.

455
Online live Spoken Hindi & English classes are available
Duration: 3months, Fee: 3500/-, 100% satisfaction guarantee, Fresh batch is there on 25th
Hindi classes are taught by Mr. Krishna Reddy(8yrs of Experience).s
Spoken English batch is on 10th of Everymonth, Contact: 9603339977.