Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 5

411.

हारना హార్నా / ఓడిపోవుట

भारत इं ग्लैंड से हार गया।


(bharat england se haar gaya.)
India lost to England.
ఇంగ్ లండ్ చేతిలో భారత్ ఓడిపోయంది.

मैच में रोहहत शमाा हार गए।


(match mein rohit sharma haar gaye.)
Rohit Sharma lost in the match.
ఈ మ్యా చలో రోహిత్ శరమ ఓడిపోయాడు.

चुनाव में कां ग्रेस हार गई।


(chunao mein congress haar gayi.)
Congress lost in the election.
ఎన్నా కలోల కంగ్రెస్ ఓడిపోయంది.

बच्चे ने हारकर रोने लगा।


(bachche ne haarkar rone laga.)
The child started crying after losing.
ఓడిపోయన తర్నా త చిన్నా రి ఏడవడం గ్రారంభంచింది.

हारने पर मन दु खता है ।
(haarne par man dukhta hai.)
It feels bad to lose.
ఓడిపోవడం బాధగా అన్నపిస్తంది.

हारने के बाद भी हहम्मत नहीं हारनी चाहहए।


(haarne ke baad bhi himmat nahi haarni chahiye.)
We should not lose heart even after losing.
ఓడిపోయాక కూడా ధైరా ం కోలోో కూడదు.

हारने से सीखना चाहहए।


(haarne se seekhna chahiye.)
We should learn from losing.
ఓటమి నంచి మనం నేర్చు కోవాలి.

हारने के बाद जीतने का मजा ही कुछ और होता है ।


(haarne ke baad jeetne ka maja hi kuch aur hota hai.)
The joy of winning after losing is something else altogether.
ఓడిపోయన తర్నా త ెలుపందడంలో ఉండే ఆనందం వేరే ఉంటంది.

466
Online live Spoken Hindi & English classes are available
Duration: 3months, Fee: 3500/-, 100% satisfaction guarantee, Fresh batch is there on 25th
Hindi classes are taught by Mr. Krishna Reddy(8yrs of Experience).s
Spoken English batch is on 10th of Everymonth, Contact: 9603339977.
412. हराना హర్నన్న / ఓడించుట

भारत ने इंग्लैंड को हराया। (bharat ne england ko haraaya.)


India defeated England. ఇంగ్లండ్‌పై్‌భారత్‌్‌విజయం్‌సాధంచంది.

पाककस्तान ने अफगाननस्तान को हराया। (pakistan ne afghanistan ko haraaya.)


Pakistan defeated Afghanistan. ఆఫ్ఘనిసాాన్‌ను్‌పాకిసాాన్‌ఓడంచంది.
रोहहत शर्ाा ने र्ैच र्ें न्यज ू ीलैंड को हराया।
(rohit sharma ne match mein naye zealand ko haraaya.)
Rohit Sharma defeated New Zealand in the match.
ఈ్‌మ్యా చ్‌లో్‌రోహిత్‌శరమ ్‌న్యా జిలండ్‌ను్‌ఓడంచాడు.
कांग्रेस ने चन ु ाव र्ें बीजेपी को हराया।
(congress ne chunaao mein bjp ko haraaya.)
Congress defeated BJP in the election.
ఆ్‌ఎనిి కలో
ల ్‌బీజేపీని్‌కంగ్రెస్‌్‌ఓడంచంది.
बच्चे ने अपने दोस्त को हाराया।
(bachche ne apne dost ko haraaya.)
The child defeated his friend.
పిల్లవాడు్‌తన్‌స్ని హితుడని్‌ఓడంచాడు.
हारने पर र्न दख ु ता है ।
(haarne par man dukhta hai.)
It feels bad to lose.
ఓడపోవడం్‌బాధగా్‌అనిపిస్
త ంది.

हारने के बाद भी हहम्र्त नह ं हारनी चाहहए।


(haarne ke baad bhi himmat nahi haarni chahiye.)
We should not lose heart even after losing.
ఓడపోయాక్‌కూడా్‌మనస్ఫూ ర్తి్‌కోలోో కూడదు.

हारने से सीखना चाहहए


(haarne se seekhna chahiye.)
We should learn from losing.
ఓటమి్‌నుంచ్‌మనం్‌నేర్చు కోవాలి.

हारने के बाद जीतने का र्जा ह कुछ और होता है ।


(haarne ke baad jeetne ka maja hi kuch aur hota hai.)
The joy of winning after losing is something else altogether.
ఓడపోయిన్‌తర్వా త్‌గ్రలుపందడంలో్‌ఉండే్‌ఆనందం్‌వేరే్‌ఉంటంది.

हारना भी एक हुनर है ।
(haarna bhi ek hunar hai.)
Losing is also a skill.
ఓడిపోవడం్‌కూడా్‌ఒక్‌నైపుణ్ా మే.

467
Online live Spoken Hindi & English classes are available
Duration: 3months, Fee: 3500/-, 100% satisfaction guarantee, Fresh batch is there on 25th
Hindi classes are taught by Mr. Krishna Reddy(8yrs of Experience).s
Spoken English batch is on 10th of Everymonth, Contact: 9603339977.
413. खखलना ఖిల్నా / వికసంచుట/
పూయుట
फूल खखल गए हैं। (phool khile gaye hain.)
The flowers have bloomed. పూలు్‌వికసంచాయి.
बच्चे के चेहरे पर र्स् ु कान खखल गई।
(bachche ke chehre par muskaan khil gayi.)
A smile blossomed on the child's face.
చన్ని ర్త్‌ముఖంలో్‌చర్చనవ్వా ్‌వికసంచంది.
र्ौसर् खखल गया है ।
mausam khil gaya hai.)
The weather has become pleasant.
వాతావరణం్‌ఆహ్లలదకరంగా్‌మ్యర్తంది.
चेहरे पर खखल र्ुस्कान दे खकर अच्छा लगा।
(chehre par khili muskaan dekhkar acha laga.)
It was nice to see the smile blossom on her face.
ఆమె్‌ముఖంలో్‌చర్చనవ్వా ్‌వికసంచడం్‌చూడా
ా నికి్‌ఆనందంగా్‌ఉంది.
खखलते फूलों की सद ुं रता दे खते ह बनती है ।
(khilte phoolon ki sundarta dekhte hi banati hai.)
The beauty of blooming flowers is a sight to behold.
వికసంచే్‌పువ్వా ల్్‌అందం్‌చూడముచు టగా్‌ఉంటంది.
खखलने के ललए फूलों को धप ू और पानी की जरूरत होती है ।
(khilne ke liye phoolon ko dhoop aur paani ki zaroorat hoti hai.)
Flowers need sunlight and water to bloom.
పువ్వా లు్‌పూయడానికి్‌స్ఫరా రశ్మమ ్‌మర్తయు్‌నీర్చ్‌అవసరం.
खखलते हुए फूलों की खश ु बू र्न को र्ोह लेती है ।
(khilte hue phoolon ki khushbu man ko moh leeti hai.)
The fragrance of blooming flowers captivates the mind.
వికసంచే్‌పూల్్‌పర్తమళం్‌మనస్ను్‌దోచేస్
త ంది.
खखलते हुए फूल प्रकृनत का एक अनर्ोल उपहार हैं।
(khilte hue phool prakriti ka ek anmol uphaar hain.)
Blooming flowers are a precious gift of nature.
వికసంచే్‌పువ్వా లు్‌పరకృ తి్‌పరసాదించన్‌అమూల్ా మెైన్‌బహుమతి.
खखलते हुए फूलों को दे खकर र्न प्रसन्न हो जाता है ।
(khilte hue phoolon ko dekhkar man prasann ho jaata hai.)
Looking at blooming flowers makes the mind happy.
వికసంచే్‌పూల్ను్‌చూస్నత్‌మనస్కు్‌ఆనందం్‌కలుగుతుంది.
खखलते हुए फूलों से जीवन र्ें नई उर्ंग और उत्साह आता है ।
(khilte hue phoolon se jeevan mein nayi umang aur utsah aata hai.)
Blooming flowers bring new enthusiasm and excitement to life.
వికసంచే్‌పూలు్‌జీవితంలో్‌కొతత్‌ఉతాా హ్లనిి , ఉతాా హ్లనిి ్‌నింపుతాయి.

468
Online live Spoken Hindi & English classes are available
Duration: 3months, Fee: 3500/-, 100% satisfaction guarantee, Fresh batch is there on 25th
Hindi classes are taught by Mr. Krishna Reddy(8yrs of Experience).s
Spoken English batch is on 10th of Everymonth, Contact: 9603339977.
414. दहाड़ना దహాడాా / గ్రి జంచుట

शेर जंगल में दहाड़ते हुए घूम रहा था।

Sher jangal mein dahārte hue ghūm rahā thā.

The lion was roaming in the jungle while roaring.

సంహం గ్రిస్త
జ త అడవిలో తిర్చగుతంది.

दहाड़ते हुए बादल बाररश के आगमन की ओर संकेत कर रहे थे।

Dahārte hue bādal bārish ke āgaman kī or sanket kar rahe the.

The rumbling clouds were indicating the arrival of rain.

కుర్చస్తనా మేఘాలు వర షం ర్నకన స్తచిస్తన్నా య.

दहाड़ता हुआ शेर अपनी शक्ति हदखा रहा था।

Dahārtā huā sher apnī śakti dikhā rahā thā.

The roaring lion was displaying its power.

గ్రి జంచే సంహం తన శక్తన్న


త గ్రరదరిశ ంచింది.

शेर जंगल में दहादे गा जब उसका रास्ता रुकेगा।

Sher jangal mein dahādegā jab uskā rāstā rukegā.

The lion will roar in the jungle when its path is blocked.

సంహం అడవిలో తన దారిన్న అడుుకునా పుో డు గ్రిస్త


జ ంది.

तालाब में रहने वाले मगर दहाड़ सकते हैं।

Tālāb mein rahne wāle magar dahār sakate hain.

The crocodiles living in the pond can roar.

చెర్చవులో న్నవసంచే మొసళ్ళు గ్రి జంచగ్లవు.

469
Online live Spoken Hindi & English classes are available
Duration: 3months, Fee: 3500/-, 100% satisfaction guarantee, Fresh batch is there on 25th
Hindi classes are taught by Mr. Krishna Reddy(8yrs of Experience).s
Spoken English batch is on 10th of Everymonth, Contact: 9603339977.
415. भक
ं ना భంకా / మొర్చగుట

कुत्ता भौंक रहा है ।


(kutta bhaunk raha hai.)
The dog is barking.
కుకక ్‌మొరిగేది.

बच्चे भौंकने से डरते हैं।


(bachche bhaunkne se darte hain.)
Children are afraid of barking.
పిలలు
ల ్‌అరిస్తత్‌భయరడతార్చ.

भौंकने की आवाज़ सुनकर र्ैं डर गया।


(bhaunkne ki awaaz sunkar main dar gaya.)
I got scared by the barking sound.
మొరిగే్‌శబాాన్నక్త్‌నేన్‌భయరడాున.

भौंकना एक कुत्ते की स्वाभाववक किया है ।


(bhaunkna ek kutte ki swabhvik kriya hai.)
Barking is a natural action of a dog.
మొరిగేది్‌కుకక ్‌యొకక ్‌సహజ్‌చరా .

भौंकने से कुत्ते अपनी र्ाललक को खतरे का संकेत दे सकते हैं।


(bhaunkne se kutte apni maalik ko khatre ka sanket de sakte hain.)
By barking, dogs can signal their owner to danger.
మొరగ్డం్‌దాా ర్న, కుకక లు్‌తమ్‌యజమ్యన్నక్త్‌గ్రరమ్యదాన్నా ్‌స్తచిస్తతయ.

भौंकने से कुत्ते अन्य कुत्तों को डराने की कोलशश कर सकते हैं।


(bhaunkne se kutte any kutton ko darane ki koshish kar sakte hain.)
By barking, dogs can try to scare other dogs.
మొరగ్డం్‌దాా ర్న, కుకక లు్‌ఇతర్‌కుకక లన్‌భయపెటడా ట న్నక్త్‌గ్రరయతిా ంచవచుు .

470
Online live Spoken Hindi & English classes are available
Duration: 3months, Fee: 3500/-, 100% satisfaction guarantee, Fresh batch is there on 25th
Hindi classes are taught by Mr. Krishna Reddy(8yrs of Experience).s
Spoken English batch is on 10th of Everymonth, Contact: 9603339977.

You might also like