Parts Catalogue

Model: OSE 10-0136-067/10

Serial-No.: 9057-566

Bowl S/N: 9057-566

Order-No.: 1941003275 / 004000

Mechanical Separation Technology

GEA Westfalia Separator Group GmbH
Werner-Habig-Strasse - D-59302 0elde
Tel.: +49 2522 77-0 - Fax: +49 2522 77-2488
Ws.production@geagroup.com - www.westfalia-separator.com
 Spare parts order
This order-specific parts catalogue
- forms the basis and is decisive for your spare parts order, Only required when ordering spare parts for pump and pump connection
- replaces the standard parts list in the manual supplied with the separator. parts:
- Model and number of pump see pump nameplate

Use of non-genuine spare parts

Use only genuine spare parts from Westfalia Separator.
The use of non-genuine spare parts leads to: The information provided must be complete to avoid incorrect
- safety risks, deliveries.
- reduced durability of these parts,
- reduced availability of the separator and
- increased service requirement.

If a safety risk occurs when using non-original spare parts, this may
have legal consequences for the responsible persons.
In such cases, Westfalia Separator accepts no liability or warranty
claims.

Guide to ordering spare parts

A rapid and correct supply of spare parts can only be guaranteed if your
order includes the following details:
- Type see name-plate
- Serial-No. see name-plate
- Designation see order-specific parts catalogue
- Part Number see order-specific parts catalogue

Only when ordering spare parts for bowls:

- Bowl S/N: If it differs from the serial number of the ma-
chine,
the bowl serial number is engraved on the
bowl lock ring,
bowl bottom and bowl top.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 3

Explanation
ET-Zeich.-Nr. = Spare part drawing no.

Aufl. in ET-Znr. = Breakdown in the spare part drawing. The respective assembly is shownin more detail in the stated spare part drawing.

POS = Pos. no. of the spare part drawing.

QTY. = Quantity related to the unit of quantity(ME), e.g. 1,00 for 1 piece or 1 set.

ME = Unit of quantity

ST = Piece
MM = Millimeter CM = Centimeter
DM = Decimeter M = Meter
GR = Gram KG = Kilogram
DM3 = Cubic decimeter M3 = Cubic meter
MM2 = Square millimeter CM2 = Square centimeter
DM2 = Square decimeter M2 = Square meter

ETS = Spare part code

1+2 = Part or assembly available.

3+4 = Part or assembly available to a limit extent. Contact manufakturer.
5 = Part or assembly also available as a set
6 = Variant part; stated in another place of the spare parts list.
7 = Part or assembly graphically shown; does not belong to the delivered version
9 = Part or assembly not available in this manufacturing stage.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 4

Contents
Part-No. Designation Page SparP Drwg N
2065-9001-001 BETRIEBSANLEITUNG 6
INSTRUCTION MANUAL
8555-9201-010 EINSTELLWERTE U. BETRIEBSSTOERUNGEN 7
ADJUSTMENT VALUES AND FAULT SIGNALS
2065-1100-000 GESTELL VOLLST. 8 2065-4751-000
FRAME, COMPL.
2058-1015-000 FUSS VOLLST. 15 2058-4751-008
FOOT, COMPL.
2065-3060-000 SATZ ANTRIEBSTEILE 17 2065-4753-000
SET OF DRIVE PARTS
2065-3429-010 SPINDEL VOLLST. 19 2065-4753-001
SPINDLE, COMPL.
2058-3385-010 FLIEHKRAFTKUPPLUNG VOLLST. 21 2058-4753-002
CENTRIFUGAL CLUTCH, COMPL.
0018-7614-000 MAGNETVENTILBLOCK VOLLST. 23 2057-4751-009
SOLENOID VALVE ASSEMBLY, COMPL.
2065-9901-000 SATZ WERKZEUGE U.ZUBEHOERTEILE 26 2065-4759-000
SET OF TOOLS AND ACCESSORIES
2064-9982-000 RINGSCHRAUBE VOLLST. 29 2062-4759-004
EYE BOLT, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 5

Contents
Part-No. Designation Page SparP Drwg N
5889-3825-139 DREHSTROMMOTOR 31
THREE-PHASE AC MOTOR
2058-9928-060 SATZ BORDVERSCHRAUBUNGEN 32
SET OF SHIPBOARD SCREW COUPLINGS
2065-8800-000 HAUBE VOLLST. 33 2065-4758-000
HOOD, COMPL.
0026-2101-000 HALTERING VOLLST. 37 2058-4758-002
HOLDING RING, COMPL.
0018-6656-100 WELLROHRSCHLAUCH VOLLST. 39 2044-4757-000
CORRUGATED TUBE, COMPL.
2062-8828-000 SENSORBLOCK VOLLST. 41 2061-4758-002
SENSOR BLOCK COMPL.
2059-2213-020 GREIFER VOLLST. 44 2059-4752-000
CENTRIPETAL PUMP, COMPL.
2065-6600-500 TROMMEL VOLLST. 46 2064-4756-000
BOWL, COMPL.
2065-6660-500 TELLEREINSATZ VOLLST. 50 2065-4756-000
DISC STACK, COMPL.
0024-3545-010 KLEBESCHILD 52
ADHESIVE PLATE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 6

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2065-9001-001 BETRIEBSANLEITUNG 1,000 PC 2
INSTRUCTION MANUAL
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 7

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
8555-9201-010 EINSTELLWERTE U. BETRIEBSSTOERUNGEN 1,000 PC 2
ADJUSTMENT VALUES AND FAULT SIGNALS
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 8

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2065-4751-000 2065-1100-000 GESTELL VOLLST. 1,000 PC 1
FRAME, COMPL.
0010 2065-1001-000 GESTELLUNTERTEIL 1,000 PC 2
LOWER SECTION OF FRAME
0020 0011-8060-000 GELENKLAGER 1,000 PC 2
SPHERICAL PLAIN BEARING
0030 0026-5841-170 SICHERUNGSRING 1,000 PC 2
SECURING RING
0050 0007-1958-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0060 2059-3375-000 LAGERDECKEL 1,000 PC 2
BEARING COVER
0070 0019-6933-300 SECHSKANTSCHRAUBE 6,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0080 0026-1371-300 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
0090 0019-6965-400 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0100 0019-6841-400 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0110 0006-4329-010 TELLERFEDER 4,000 PC 2
CUP SPRING
0120 2058-1015-000 FUSS VOLLST. 4,000 PC 1 2058-4751-008
FOOT, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 9

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0140 2065-1002-000 GESTELLOBERTEIL 1,000 PC 2
UPPER SECTION OF FRAME
0150 0019-6970-400 SECHSKANTSCHRAUBE 11,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0160 0007-3378-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0170 0026-1371-300 SCHEIBE 3,000 PC 2
WASHER / DISK
0180 0007-2581-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0190 0008-3533-000 ULTRA-BUCHSE 1,000 PC 2
RUBBER-METAL BUSH
0200 2065-3060-000 SATZ ANTRIEBSTEILE 1,000 PC 1 2065-4753-000
SET OF DRIVE PARTS
0210 0005-0868-000 NAEHERUNGSINITIATOR 1,000 PC 2
PROXIMITY SENSOR
0220 2065-1145-000 HALTER 1,000 PC 2
HOLDER
0230 0005-1601-700 KABELDURCHFUEHRUNGSTUELLE 1,000 PC 2
CABLE SLEEVE
0240 0019-6105-400 ZYLINDERSCHRAUBE 2,000 PC 2
ALLEN SCREW
0250 0005-4485-930 VERSCHRAUBUNG 1,000 PC 2
SCREW COUPLING
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 10

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0270 0000-0006-162 ENTFAELLT 1,000 PC 7
NOT APPLICABLE
0280 2058-3385-010 FLIEHKRAFTKUPPLUNG VOLLST. 1,000 PC 1 2058-4753-002
CENTRIFUGAL CLUTCH, COMPL.
0290 2057-3367-000 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
0300 0026-6011-170 SICHERUNGSRING 1,000 PC 2
SECURING RING
0310 0026-2418-400 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
0320 0019-6517-300 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0330 0019-1442-900 GEWINDESTOPFEN 1,000 PC 2
THREADED PLUG
0340 0007-2566-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0350 2066-1066-000 SCHUTZKAPPE 1,000 PC 2
PROTECTIVE CAP
0360 2058-1089-000 RING 1,000 PC 2
RING
0370 0019-6900-300 SECHSKANTSCHRAUBE 7,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0380 0007-2730-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 11

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0390 2066-3266-000 SPINDELKAPPE 1,000 PC 2
SPINDLE CAP
0400 0018-2477-030 VERSCHRAUBUNG 1,000 PC 2
SCREW COUPLING
0410 2065-1464-000 ROHRSTUECK 1,000 PC 2
LENGTH OF PIPE
0420 0018-3215-030 STUTZEN 1,000 PC 2
CONNECTOR
0430 0018-7943-000 NIEDERDRUCKSCHLAUCH VOLLST. 1,000 PC 2
LOW PRESSURE HOSE, COMPL.
0440 0018-7614-000 MAGNETVENTILBLOCK VOLLST. 1,000 PC 1 2057-4751-009
SOLENOID VALVE ASSEMBLY, COMPL.
0450 0018-6744-710 SCHLAUCH 1,000 PC 2
HOSE
0460 0018-3804-300 SCHLAUCHSCHELLE 2,000 PC 2
HOSE CLIP
0470 0018-6479-710 SCHLAUCH 1,000 PC 2
HOSE
0480 0018-3817-300 SCHLAUCHSCHELLE 2,000 PC 2
HOSE CLIP
0490 0019-8910-030 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2,000 PC 2
SCREW PLUG
0500 0007-1796-550 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 12

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0510 0001-1457-800 SCHAUGLAS 2,000 PC 2
SIGHT GLASS
0520 0019-6616-150 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0530 0013-0289-150 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0540 0018-0992-260 STOPFEN 1,000 PC 2
PLUG
0550 0005-1720-900 SOCKEL 2,000 PC 2
BASE
0560 0019-2247-300 ZYLINDERSCHRAUBE 2,000 PC 2
ALLEN SCREW
0570 0005-1455-900 KABELBINDER 4,000 PC 2
CABLE TIE
0600 0018-6620-030 STUTZEN 1,000 PC 2
CONNECTOR
0610 2058-1061-010 DECKEL 1,000 PC 2
COVER
0620 0024-4382-010 SATZ SCHILDER 1,000 PC 1
SET OF PLATES
0024-6327-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
0024-6326-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 13

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0024-6426-000 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-6071-000 ABZIEHBILD "PFEIL" 1,000 PC 2
DECAL "ARROW"
0024-6330-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
0024-6329-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
0024-6328-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
0024-6325-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
0024-3500-010 TYPENSCHILD 1,000 PC 2
TYPE PLATE
0026-1571-300 KERBNAGEL 4,000 PC 2
NOTCHED NAIL
0024-6580-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
0024-5380-000 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
1000 2065-9901-000 SATZ WERKZEUGE U.ZUBEHOERTEILE 1,000 PC 1 2065-4759-000
SET OF TOOLS AND ACCESSORIES
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 16

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2058-4751-008 2058-1015-000 FUSS VOLLST. 4,000 PC 1
FOOT, COMPL.
0010 2058-1467-000 PLATTE 1,000 PC 2
PLATE
0020 0021-3308-750 MASCHINENFUSS 1,000 PC 2
MACHINE FOOT
0030 0019-6933-300 SECHSKANTSCHRAUBE 2,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0040 0019-6972-300 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 18

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2065-4753-000 2065-3060-000 SATZ ANTRIEBSTEILE 1,000 PC 1
SET OF DRIVE PARTS
0010 2065-3429-010 SPINDEL VOLLST. 1,000 PC 1 2065-4753-001
SPINDLE, COMPL.
0020 0021-3344-900 ANTRIEBSRIEMEN 1,000 PC 2
DRIVE BELT
0030 0021-3293-870 KUPPLUNGSKLOTZ 2,000 PC 2
CLUTCH SHOE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 20

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2065-4753-001 2065-3429-010 SPINDEL VOLLST. 1,000 PC 1
SPINDLE, COMPL.
0010 2065-3410-010 SPINDEL 1,000 PC 2
SPINDLE
0020 2058-3375-000 LAGERDECKEL 1,000 PC 2
BEARING COVER
0030 2058-3375-010 LAGERDECKEL 1,000 PC 2
BEARING COVER
0040 0011-6207-000 RILLENKUGELLAGER 1,000 PC 2
GROOVED BALL BEARING
0050 0026-5866-170 SICHERUNGSRING 1,000 PC 2
SECURING RING
0060 0008-2008-000 KUGELLAGERSCHLUSSRING 1,000 PC 2
BALL BEARING PROTECTION RING
0070 0011-7304-250 SCHRAEGKUGELLAGER 1,000 PC 2
ANGULAR CONTACT BALL BEARING
0080 0010-5205-000 LAGERHUELSE 1,000 PC 2
BEARING SLEEVE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 22

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2058-4753-002 2058-3385-010 FLIEHKRAFTKUPPLUNG VOLLST. 1,000 PC 1
CENTRIFUGAL CLUTCH, COMPL.
0010 2058-3365-000 KUPPLUNGSSCHEIBE 1,000 PC 2
CLUTCH PULLEY
0020 0011-6012-680 RILLENKUGELLAGER 2,000 PC 2
GROOVED BALL BEARING
0030 0026-2501-400 ABSTANDSBUCHSE 1,000 PC 2
DISTANCE SLEEVE
0040 0026-0851-170 SICHERUNGSRING 2,000 PC 2
SECURING RING
0050 2058-3483-000 MITNEHMERSCHEIBE MHPA 1,000 PC 2
DRIVER, BALANCED WITH HALF KEY
0060 0026-6011-170 SICHERUNGSRING 1,000 PC 2
SECURING RING
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 24

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2057-4751-009 0018-7614-000 MAGNETVENTILBLOCK VOLLST. 1,000 PC 1
SOLENOID VALVE ASSEMBLY, COMPL.
0010 0018-7614-920 DRUCKREGLER 1,000 PC 2
PRESSURE REGULATOR
0020 0018-1763-630 MUFFENKUGELHAHN 1,000 PC 1
BALL VALVE
0018-1763-280 GRIFF 1,000 PC 2
HANDLE
0030 0001-1572-600 DRUCKMESSGERAET 1,000 PC 2
PRESSURE GAUGE
0040 0018-7614-900 FILTEREINSATZ 1,000 PC 2
FILTER INSERT
0070 0018-6654-010 MAGNETSPULE 2,000 PC 2
SOLENOID
0080 0018-6654-040 GEHAEUSE 2,000 PC 2
HOUSING
0090 0018-5947-820 MEMBRANE 2,000 PC 2
DIAPHRAGM
0100 0018-7614-930 MAGNETKERN 2,000 PC 2
SOLENOID CORE
0110 0018-5118-040 GERAETESTECKDOSE 2,000 PC 2
COUPLER SOCKET
0130 0018-7614-910 SCHLAUCH 1,000 PC 2
HOSE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 25

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0140 0018-6654-030 SATZ DICHTUNGEN 1,000 PC 2
SET OF SEALS
0150 0019-6131-300 ZYLINDERSCHRAUBE 2,000 PC 2
ALLEN SCREW
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 27

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2065-4759-000 2065-9901-000 SATZ WERKZEUGE U.ZUBEHOERTEILE 1,000 PC 1
SET OF TOOLS AND ACCESSORIES
0010 0003-0644-300 SCHLAGBOLZEN 1,000 PC 2
MALLET
0015 0003-0596-320 STECKSCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 1
SOCKET WRENCH, COMPL.
0026-1438-170 SPRENGRING 1,000 PC 2
SNAP RING
0020 0003-3796-320 WINKELSCHRAUBENDREHER 1,000 PC 2
OFFSET SCREWDRIVER
0030 0003-3685-000 DOPPEL-HAKENSCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 1
DOUBLE HOOK WRENCH, COMPL.
0026-1558-300 KERBSTIFT 1,000 PC 2
NOTCHED PIN
0026-1671-300 KERBSTIFT 1,000 PC 2
NOTCHED PIN
0040 0013-0279-300 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0050 0019-6959-300 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0060 0026-0356-300 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
0070 2064-9982-000 RINGSCHRAUBE VOLLST. 1,000 PC 1 2062-4759-004
EYE BOLT, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 28

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0080 2064-9822-000 GLOCKE 1,000 PC 2
BELL-SHAPED PIECE
0090 2065-9860-000 MONTAGEVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1
MOUNTING TOOL, COMPL.
2062-9939-000 SCHEIBE 3,000 PC 2
WASHER / DISK
0019-6140-150 ZYLINDERSCHRAUBE 3,000 PC 2
ALLEN SCREW
0100 2058-9943-000 RINGSCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 2
ANNULAR WRENCH, COMPL.
0110 2065-9823-000 MONTAGERING 1,000 PC 2
MOUNTING RING
0120 0018-2916-050 DOPPELNIPPEL 1,000 PC 2
DOUBLE NIPPLE
0130 0019-6142-400 ZYLINDERSCHRAUBE 1,000 PC 2
ALLEN SCREW
0140 2058-9939-000 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
0150 2142-9935-000 DRUCKSTUECK 1,000 PC 2
PRESSURE PIECE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 30

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2062-4759-004 2064-9982-000 RINGSCHRAUBE VOLLST. 1,000 PC 1
EYE BOLT, COMPL.
0010 2064-9877-000 BOLZEN 1,000 PC 2
BOLT
0020 0013-0284-300 SECHSKANTMUTTER 3,000 PC 2
HEXAGON NUT
0030 0013-0392-030 RINGMUTTER 1,000 PC 2
RING NUT
0060 0024-3579-020 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 32

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
5889-3825-139 DREHSTROMMOTOR 1,000 PC 2
THREE-PHASE AC MOTOR
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 33

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2058-9928-060 SATZ BORDVERSCHRAUBUNGEN 1,000 PC 1
SET OF SHIPBOARD SCREW COUPLINGS
0010 0005-4487-930 VERSCHRAUBUNG 1,000 PC 2
SCREW COUPLING
0020 0005-4487-930 VERSCHRAUBUNG 1,000 PC 2
SCREW COUPLING
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 34

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2065-4758-000 2065-8800-000 HAUBE VOLLST. 1,000 PC 1
HOOD, COMPL.
0010 2065-8808-000 HAUBE 1,000 PC 2
HOOD
0020 0026-2101-000 HALTERING VOLLST. 1,000 PC 1 2058-4758-002
HOLDING RING, COMPL.
0050 2171-2191-020 GRIFFKOERPER GESCHW. 1,000 PC 2
HANDLE CONNECTION PIECE, WELDED
0060 0007-1936-750 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0070 2058-8839-000 RUECKSCHLAGVENTIL 1,000 PC 2
NON-RETURN VALVE
0080 0013-1006-600 UEBERWURFMUTTER 1,000 PC 2
COUPLING NUT
0090 0018-7940-000 NIEDERDRUCKSCHLAUCH VOLLST. 1,000 PC 2
LOW PRESSURE HOSE, COMPL.
0100 0019-1611-300 FLACHKOPFSCHRAUBE 3,000 PC 2
PAN HEAD SCREW
0110 0019-8904-030 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1,000 PC 2
SCREW PLUG
0120 0001-1572-600 DRUCKMESSGERAET 1,000 PC 2
PRESSURE GAUGE
0130 0018-6035-030 STUTZEN 3,000 PC 2
CONNECTOR
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 35

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0140 2065-8829-000 SATZ BLENDEN 1,000 PC 1
SET OF ORIFICE PLATES
2065-8473-010 BLENDE 2,000 PC 2
ORIFICE PLATE
2065-8473-030 BLENDE 2,000 PC 2
ORIFICE PLATE
2065-8473-050 BLENDE 2,000 PC 2
ORIFICE PLATE
2065-8473-070 BLENDE 2,000 PC 2
ORIFICE PLATE
2065-8473-090 BLENDE 2,000 PC 2
ORIFICE PLATE
0150 0018-6656-100 WELLROHRSCHLAUCH VOLLST. 2,000 PC 1 2044-4757-000
CORRUGATED TUBE, COMPL.
0160 0018-1344-300 RUECKSCHLAGVENTIL 1,000 PC 2
NON-RETURN VALVE
0170 0018-1566-000 ROHRSTUECK 1,000 PC 2
LENGTH OF PIPE
0180 0018-6652-000 STUTZEN 1,000 PC 2
CONNECTOR
0190 2062-8828-000 SENSORBLOCK VOLLST. 1,000 PC 1 2061-4758-002
SENSOR BLOCK COMPL.
0210 0018-8012-000 NIEDERDRUCKSCHLAUCH VOLLST. 1,000 PC 2
LOW PRESSURE HOSE, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 36

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0220 0005-1742-808 SCHUTZSCHLAUCH 0,500 M 2
PROTECTIVE HOSE
0230 0005-1827-280 KLEMMENKASTEN 1,000 PC 2
TERMINAL BOX
0240 0019-6110-300 ZYLINDERSCHRAUBE 3,000 PC 2
ALLEN SCREW
0250 0005-3838-128 SCHIFFSKABEL 1,000 M 2
SHIPS CABLE
0260 0005-4658-088 SCHIFFSKABEL 1,000 M 2
SHIPS CABLE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 38

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2058-4758-002 0026-2101-000 HALTERING VOLLST. 1,000 PC 1
HOLDING RING, COMPL.
0010 2058-7788-000 BUEGEL 1,000 PC 2
STIRRUP
0020 0019-6538-150 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0030 0013-0293-300 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 40

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2044-4757-000 0018-6656-100 WELLROHRSCHLAUCH VOLLST. 2,000 PC 1
CORRUGATED TUBE, COMPL.
0010 0007-1729-830 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 42

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2061-4758-002 2062-8828-000 SENSORBLOCK VOLLST. 1,000 PC 1
SENSOR BLOCK COMPL.
0010 0018-8133-600 MAGNETVENTIL 2,000 PC 1
SOLENOID VALVE
0018-5545-830 MEMBRANE 1,000 PC 2
DIAPHRAGM
0007-2987-830 DICHTRING 3,000 PC 2
GASKET
0020 0005-1529-300 DRUCKTRANSMITTER 2,000 PC 2
PRESSURE TRANSMITTER
0030 0005-1464-050 WASSERDETEKTOR 1,000 PC 1
WATER DETECTOR
0007-1941-630 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0040 0007-2501-830 DICHTRING 3,000 PC 2
GASKET
0050 2062-8828-910 ABSPERRVENTIL 2,000 PC 2
SHUT-OFF VALVE
0060 0019-6128-400 ZYLINDERSCHRAUBE 3,000 PC 2
ALLEN SCREW
0070 0026-1345-300 SCHEIBE 3,000 PC 2
WASHER / DISK
0080 2062-8828-920 SATZ ERSATZTEILE 1,000 PC 2
SET OF SPARE PARTS
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 43

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0090 2062-8828-930 SATZ DICHTUNGEN 1,000 PC 2
SET OF SEALS
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 45

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2059-4752-000 2059-2213-020 GREIFER VOLLST. 1,000 PC 1
CENTRIPETAL PUMP, COMPL.
0010 2058-2241-020 GREIFER VOLLST. 1,000 PC 2
CENTRIPETAL PUMP, COMPL.
0020 0007-1936-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0030 2059-2337-000 STEUERGREIFER 1,000 PC 2
SENSING LIQUID PUMP
0040 0007-1904-750 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0050 0007-2925-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0060 2142-2239-000 DISTANZRING 1,000 PC 2
DISTANCE RING
0070 0007-2485-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 47

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2064-4756-000 2065-6600-500 TROMMEL VOLLST. 1,000 PC 1
BOWL, COMPL.
0010 2065-6600-508 TROMMEL VOLLST.(VORGEWUCHTET) 1,000 PC 9
BOWL COMPL. (PRE-BALANCED)
0020 2065-6601-010 TROMMELUNTERTEIL 1,000 PC 4
BOWL BOTTOM
0030 0007-2385-760 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0040 0004-3274-810 KOLBENFUEHRUNGSRING 1,000 PC 2
PISTON GUIDE RING
0050 2065-6698-000 WASSERKAMMERBODEN 1,000 PC 2
WATER CHAMBER BOTTOM
0060 0007-1997-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0070 0007-1987-750 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0080 0019-9559-400 ZYLINDERSCHRAUBE 8,000 PC 2
ALLEN SCREW
0090 2065-6503-000 RINGKOLBEN 1,000 PC 2
ANNULAR PISTON
0100 0007-3802-840 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0110 0007-2338-720 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 48

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0120 2065-6426-000 SCHLIESSKAMMERBODEN 1,000 PC 2
CLOSING CHAMBER BOTTOM
0130 0007-3541-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0140 0007-2069-720 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0150 0007-3709-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0180 2065-6501-000 KOLBENSCHIEBER 1,000 PC 2
SLIDING PISTON
0200 0007-2421-760 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0210 2065-6621-000 VERTEILER 1,000 PC 4
DISTRIBUTOR
0220 2065-6660-500 TELLEREINSATZ VOLLST. 1,000 PC 1 2065-4756-000
DISC STACK, COMPL.
0230 2065-6652-000 SCHEIDETELLER 1,000 PC 2
SEPARATING DISC
0240 2065-6611-000 TROMMELDECKEL 1,000 PC 4
BOWL TOP
0250 0007-3801-840 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0260 0007-2700-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 49

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0290 0019-6324-400 GEWINDESTIFT 2,000 PC 2
THREADED PIN
0310 0007-1861-750 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0320 2058-6642-040 GREIFERKAMMERDECKEL 1,000 PC 2
CENTRIPETAL PUMP CHAMBER COVER
0330 2146-6642-010 GREIFERKAMMERDECKEL 1,000 PC 2
CENTRIPETAL PUMP CHAMBER COVER
0340 2168-6631-020 VERSCHLUSSRING 1,000 PC 2
LOCK RING
0350 0019-0960-360 SPINDELSCHRAUBE 1,000 PC 2
SPINDLE SCREW
0360 0007-2393-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0990 0024-6180-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 51

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
2065-4756-000 2065-6660-500 TELLEREINSATZ VOLLST. 1,000 PC 1
DISC STACK, COMPL.
0010 2065-6663-000 TELLER VOLLST. 86,000 PC 2
DISC, COMPL.
0020 2065-6666-000 ABSCHLUSSTELLER 2,000 PC 2
BLIND DISC
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 18.07.2011

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 1941003275 MACHINE SERIAL-NO : 9057-566 PLANT SERIAL-NO. :

Main Item 004000 BOWL SERIAL-NO : 9057-566 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : OSE 10-0136-067/10 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0279-885 Page: 53

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares drwg.
no.
0024-3545-010 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE