Nguyen The Hien

From: Bui Nguyen Khanh Trinh [trinhbui@ptsc.com.vn]

Sent: Monday, September 30, 2019 10:12
To: 'Nguyen The Hien'
Cc: 'Nguyen Dinh Thai'; 'Luong Van Luc'; phongpham@ptsc.com.vn; hiencongnguyen@ptsc.com.vn; 'Pham Tuan Anh'
Subject: RE: Danh gia ky thuat _ PWHT tai Viet Nam

Dear anh Hiển & các anh

Do thay đổi concept về nơi chạy quy trình hàn PWQT, POS sẽ không thực hiện tại Việt Nam mà công việc này sẽ chuyển cho DOPET thực hiện.
Nên yêu cầu dịch vụ này anh hủy giúp em nhé.

Best Regards,
Bui Nguyen Khanh Trinh (Mr.)
POS Site Representative in Qatar – Gallaf Project

PTSC OFFSHORE SERVICES JOINT STOCK COMPANY – (POS)

Office Address: 65A, 30/4 Street, Thang Nhat Ward, Vung Tau city, SR of Viet Nam
Tel: +84 254 3597079 | Fax: +84 254 3597078
Mobile: +84 909.400.822 (Vietnam) | Email: trinhbui@ptsc.com.vn
Website: www.ptsc.com.vn | www.pos.ptsc.com.vn

From: Nguyen The Hien [mailto:hientn@ptsc.com.vn]

Sent: Monday, September 30, 2019 9:06 AM
To: 'Bui Nguyen Khanh Trinh'
Cc: 'Nguyen Dinh Thai'; 'Luong Van Luc'; phongpham@ptsc.com.vn; hiencongnguyen@ptsc.com.vn; 'Pham Tuan Anh'
Subject: Danh gia ky thuat _ PWHT tai Viet Nam

Dear Trình,

Nhờ e đánh giá TBE giúp gói PWHT sử dụng tại xưởng POS theo phiếu YCCCDV số 20 đính kèm nhé.

Note:
Trước đây Cty Hoang Thiên Kim có Hợp đồng nguyên tắc với POS nhưng hiện nay không còn hợp đồng nữa nên mời lại. Ngoài ra em cứ đánh giá 2 vendor còn lại để xem có cạnh tranh không
nhé.

1
Thank you.

Thanks & Regards,

Nguyễn Thế Hiển

Procurement Officer
Contract & Procurement Department

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ LẮP ĐẶT, VẬN HÀNH VÀ BẢO DƯỠNG CÔNG TRÌNH DẦU KHÍ BIỂN PTSC
PTSC OFFSHORE SERVICES JOINT STOCK COMPANY (POS)
Office Address: PTSC Downstream Port, #65A, 30/4 Street, Thang Nhat Ward, Vung Tau city, SR of Viet Nam
Office Tel: +84 254 3515758 | Ext.: 8506 | Office Fax: +84 254 3515759
Tax Code: 3500818790
Vietnam Mobile: +84 937510797 | Used for Whatsapp - Viber - WeChat - Instagram
Email: hientn@ptsc.com.vn
Skype: hien20105
Website: www.ptsc.com.vn | www.pos.ptsc.com.vn