TRƯỜNG CAO ĐẲNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

CÔNG THƯƠNG VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

KHOA QUỐC TẾ

HƯỚNG DẪN VIẾT BÁO CÁO THỰC TẬP

I. MỤC ĐÍCH
- Thực tập tốt nghiệp là công việc cuối khoá của sinh viên tất cả các chuyên ngành
thuộc mọi hệ đào tạo, hệ nghề sau khi kết thúc chương trình học tập tại trường.
- Thực tập tốt nghiệp nhằm giúp sinh viên làm quen với công việc thực tế về mọi
hoạt động của đơn vị thực tập, đặc biệt là các công việc thuộc chuyên ngành đào
tạo.
- Thực tập tốt nghiệp giúp sinh viên ứng dụng các kiến thức lý thuyết, kỹ năng
thực hành đã được trang bị ở nhà trường vào công việc. Đồng thời giúp sinh viên
vận dụng kết hợp lý thuyết và thực tế trong mọi tình huống một cách thành thạo,
nhuần nhuyễn.
- Thực tập tốt nghiệp giúp sinh viên đánh giá đúng khả năng của mình đối với
nghề nghiệp mà mình đã lựa chọn để trở thành những người lao động giỏi trong
tương lai.
II. YÊU CẦU
- Trong thời gian thực tập tốt nghiệp, sinh viên phải nghiêm túc quan sát, nghiên
cứu các hoạt động thực tiễn đang diễn ra ở đơn vị thực tập. Trong đó cần lưu ý đến
các hoạt động thuộc lĩnh vực chuyên ngành ( ví dụ: chương trình du lịch của cơ sở
thực tập, nghiệp vụ lữ hành, hướng dẫn, tiếp xúc với nhà cung ứng dịch vụ du lịch,
các tuyến, điểm du lịch…)
- Sinh viên phải biết vận dụng lý thuyết, kỹ năng thực hành nghề vào thực tế, kết
hợp lý thuyết và thực tế một cách năng động, sáng tạo, uyển chuyển, linh hoạt và
nhuần nhuyễn.
- Sau quá trình thực tập tốt nghiệp sinh viên phải biết đúc kết kinh nghiệm thực
tiễn, rút ra những bài học thực tế và hoàn thành Báo cáo thực tập tốt nghiệp làm
cơ sở và điều kiện để chuẩn bị kết thúc chuyên đề cuối khoá học.
- Ngoài ra, trong thời gian thực tập tốt nghiệp sinh viên phải tuân thủ mọi nội quy của
cơ quan để trở thành người lao động gương mẫu có kỷ luật lao động cao.
III. NỘI QUY THỰC TẬP
- Sinh viên phải thực hiện đúng nội quy, quy chế của cơ sở thực tập
- Thực hiện tốt kỷ luật lao động.

-1-
 - Thực hiện đúng các yêu cầu mà giáo viên hướng dẫn quy định.
- Mỗi sinh viên thực tập phải đảm nhận công việc và trách nhiệm như một nhân
viên thực sự.
- Cuối đợt thực tập phải hoàn thành Báo cáo thực tập tốt nghiệp đúng thời hạn, có
phiếu đánh giá của đơn vị thực tập.
Lưu ý: Việc hoàn thành báo cáo thực tập (BCTT) là điều kiện tiên quyết để xét kết
thúc khóa học, vì vậy sinh viên cần nghiêm túc thực hiện và hoàn thành theo đúng
tiến độ do giáo viên hướng dẫn yêu cầu và quy định
IV. NỘI DUNG CỦA BÁO CÁO THỰC TẬP
Chương I. Giới thiệu chung về cơ sở thực tập (khoảng 5 trang)
I. Lịch sử hình thành và phát triển của cơ sở thực tập
1. Lịch sử hình thành và phát triển của cơ sở thực tập
2. Chức năng và nhiệm vụ của cơ sở thực tập
II. Cơ cấu tổ chức của cơ sở thực tập
III. Hệ thống sản phẩm của cơ sở thực tập
Chương II. Nội dung Báo cáo thực tập ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc (khoảng 7-
10 trang)
I. Quá trình thực tập:
1. Nội dung công việc được phân công trong cơ sở thực tập
2. Phương pháp và phương thức thực hiện công tác được phân công
II. Tự nhận xét - đánh giá về thành quả đạt được thông qua quá trình thực tập
1. Những kiến thức và lí thuyết nào được vận dụng, củng cố trong quá trình thực tập
2. Những kĩ năng thực hành đã học hỏi được từ cơ sở thực tập
3. Những kinh nghiệm rút ra từ thực tiễn
Chương III. Nhận xét và đánh giá (khoảng 7-10 trang)
I. Kết quả công việc
1. Bản thân đã đóng góp như thế nào cho công việc của cơ sở thực tập
2. Những vấn đề khó khăn bản thân mình gặp phải là gì và đề xuất ý tưởng giải
quyết
II. Những phương hướng, biện pháp để nâng cao hiệu quả hoạt động của cơ sở thực
tập

-2-
Tổng toàn bộ 3 chương tối thiểu 20 trang, tối đa 30 trang. (Không kể bìa, mục
lục, tài liệu tham khảo, phụ lục)

V. HÌNH THỨC TRÌNH BÀY

* Báo cáo bắt buộc phải đánh máy vi tính, sử dụng khổ giấy A4; cỡ chữ 14
theo phông chữ Times New Roman; khoảng cách các dòng 1.5 lines; căn lề trái
(left) 3 cm; căn lề phải (right) 2 cm; lề trên (top) 2 cm; lề dưới (bottom) 2 cm. (in
một mặt)
Các trang được đánh số từ 01 đến hết ở giữa.
Báo cáo phải trình bày sạch sẽ, rõ ràng, khoa học.
* Trình tự trình bày của bìa báo cáo:
1. Bìa 1: Sử dụng giấy bìa cứng màu xanh, không đóng giấy bóng kính. (Nội
dung theo mẫu quy định ở dưới: điền rõ đầy đủ thông tin: họ tên giảng viên hướng
dẫn, sinh viên thực hiện, của báo cáo – có mẫu bìa hướng dẫn..)
2. Bìa 2 (bìa phụ): Sử dụng giấy trắng cùng loại với giấy báo cáo (Nội dung
theo mẫu quy định).
3. Phiếu đánh giá kết quả thực tập (có dấu đỏ và chữ ký của lãnh đạo đơn
vị thực tập)
4. Mục lục (1-2 trang)
5. Lời nói đầu (1-2 trang) (Có Ký tên sinh viên thực hiện)
6. Nội dung báo cáo (3 chương )
7. Kết luận
8. Danh mục tài liệu tham khảo
IV. KẾT QUẢ THỰC TẬP (Thang điểm tối đa: 10 điểm)
* Đánh giá của cơ sở thực tập (4 điểm)
- Loại xuất sắc (4 điểm)
- Loại khá (3 điểm)
- Loại trung bình (2 điểm)
* Đánh giá của giáo viên về báo cáo thực tập của sinh viên (6 điểm)
- Hình thức (1 điểm)
- Chương I (2 điểm)
- Chương II (2 điểm)
- Chương III (1 điểm)

-3-
-4-