ÄÒÈÉÀÍÉ ÂÉÅÉ ÚÀÍÃÀÒÄËÉ

ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÊÅÉÒÀÏ

ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÐÒÏÄØÔÉ ÃÀÀÊËÃÀ ØÀËÀØÓ... ÓÀÊÉÈáÀÅÉ
A2 A5

© ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ ÛÀÁÀÈÉ, 10 ÉÅÍÉÓÉ, 2006 ßÄËÉ. #127 (1279) ×ÀÓÉ 50 ÈÄÈÒÉ

"24 ÓÀÀÈÉÓ"
ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ
ÁÒÀÆÉËÉÖÒ-ÂÄÒÌÀÍÖËÉ
ÉáÉËÄÈ Web-ÂÅÄÒÃÆÄ

www.24saati.ge ÐÒÄËÖÃÉÀ
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÌÏÌ-
áÌÀÒÄÁËÄÁÈÀÍ ÍÀÙÃÉ ×ÖËÉÈ ÀÍÂÀ-
ÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁÄËÉ
×ÉÍÀËÉ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÛÄÌÃÄ A8
ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÓÀËÀÒÏ ÀÐÀÒÀÔÄÁÉÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÒÄÄÓÔÒÛÉ" ÃÀÌÀÔÄÁ-
ÉÈ ÛÄÔÀÍÉËÉÀ ×ÉÓÊÀËÖÒÉ ÐÒÉÍÔÄ-
ÒÉÓ ÓÀÊÏÍÔÒÏËÏ ÓÀËÀÒÏ ÀÐÀÒÀ-
ÔÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÌÏÃÄËÄÁÉ:
"SLP-01F", "ÊÀÓÁÉ-02×" ÃÀ
"ÌÄÒÊÖÒÉ-180×"
(ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀ-
ÅÌãÃÏÌÀÒÉÓ 2006 ßËÉÓ 2 ÌÀÉÓÉÓ
¹610-Ó ÃÀ 7 ÉÅÍÉÓÉÓ ¹887-Ó ÁÒÞÀ-
ÍÄÁÄÁÉ).
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ

| ÐÏËÉÔÉÊÀ
ÐÖÔÉÍÉ ßÀÅÀ, ÒÏÌ
ÉÓÄÅ ÃÀÁÒÖÍÃÄÓ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÅËÀÃÉÌÉÒ
ÐÖÔÉÍÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÅÀÃÉÈ ÀÒÜÄÅÀÓ
ÌÏÌáÒÄÄÁÉ ÒÖÓÄÈÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉÝ
ÂÀÌÏÖÜÍÃÍÄÍ. ÓÏÝÉÏËÏÂÉÖÒÉ
ÂÀÌÏÊÉÈáÅÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ,
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉÝ ÀÌ ÉÃÄÀÓ ÃÉÃÉ
ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÀØÅÓ. ÒÖÓÖËÉ
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÄËÉÔÀ ÚÅÄËÀÆÄ
ÏÐÔÉÌÀËÖÒÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ
ÞÉÄÁÀÛÉÀ.
A3

| ÓÀÌÀÒÈÀËÉ
ÊÀáÄÈÛÉ "ÊÀÍÏÍÉÄÒ
ØÖÒÃÄÁÓ" ØÏÍÄÁÀÓ
ÀÒÈÌÄÅÄÍ
ÊÀáÄËÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ
"ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ØÖÒÃÄÁÉÓ" ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ
ÒÀÃÉÊÀËÖÒÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀ
ÃÀÉßÚÄÓ.
A4

ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
Ï×ÉÓÉ "ÂÀÐÉ" ÓÔÒÀÓÁÖÒÂÉÓ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÀÈÀ
ÄÅÒÏÐÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÊËÉÄÍÔÈÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀÓ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ
ÈÀÅÉÓÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÉÈ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ.

| ÀÌÉÍÃÉ
10/06 11/06

ÈÁÉËÉÓÉ 34 B 33 B
ÔÚÉÁÖËÉ 27 B 26 B
ÓÏáÖÌÉ 24 B 23 B
ÃÌÀÍÉÓÉ 27 B 26 B
ÂÏÒÉ 28 B 27 B
ÏÍÉ 21 B 21 B
ÆÖÂÃÉÃÉ 27 B 27 B
ÀáÌÄÔÀ 33 B 32 B
ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ 29 B 28 B

ÖÝáÏÖÒÉ ÅÀËÖÔÉÓ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÊÖÒÓÉ
ËÀÒÈÀÍ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀÛÉ
ÀÛÛ ÃÏËÀÒÉ 1.7850
ÄÅÒÏ 2.2575
ÂÉÒÅÀÍØÀ ÓÔÄÒË. 3.2885
ÒÖÁËÉ 0.0661

ÀÌÁÄÁÉ A 2
ÐÏËÉÔÉÊÀ A 3
ÓÀÌÀÒÈÀËÉ A 4
ÒÄÅÉÖ A 5
ÒÄÅÉÖ A 6
ÔÄÍÃÄÒÉ A 7
ÓÐÏÒÔÉ A 8
ÐÄËÄ ÃÀ ÊËÀÖÃÉÀ ÛÉ×ÄÒÉ
 A2 ÀÌÁÄÁÉ
ÀáËÏÁËÄÁÉ
ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÉÓ
ÅÄÒÓÉÀÓ ÀÒ ÉÆÉÀÒÄÁÄÍ
ÌÀÉÀ ÌÄÝáÅÀÒÉÛÅÉËÉ
ØÖÈÀÉÓÉÃÀÍ
9 ÉÅÍÉÓÓ, ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 17:00
ÓÀÀÈÆÄ, ØÖÈÀÉÓÛÉ, ÀáÀËÂÀÆÒÃÏ-
ÁÉÓ ÂÀÌÆÉÒÆÄ ÂÀÌÀÅÀË ÝÄÍÔÒÀ-
ËÖÒ ÔÒÀÓÀÆÄ ÌÏÓÀáËÄÏÁÀÌ ÀáÀË-
ÂÀÆÒÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÝáÄÃÀÒÉ ÛÄÍÉÛ-
ÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒáÉÓ ÐÉÒÀÓ, ÁÖÍÄÁ-
ÒÉÅÉ ÀÉÒÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ÌÉËÆÄ
ÌÀÅÈÖËÉÈ ÉÚÏ ÜÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ.
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßÖÈÛÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃ-
ÂÉËÆÄ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏËÉÝÉÉÓÀ ÃÀ
ÛÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀÍÀÌ-
ÛÒÏÌËÄÁÉ ÌÉÅÉÃÍÄÍ ÃÀ ÂÅÀÌÉ ÜÀ-
ÌÏáÓÍÄÓ. ÀÃÂÉËÆÄ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ
ÄØÓÐÄÒÔÉÆÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ, ÐÏËÉÝÉÉÓ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉ ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏ-
ÁÉÓ ÅÄÒÓÉÀÆÄ ÛÄãÄÒÃÍÄÍ, ÈÖÌÝÀ
ÃÀÍÀÌÃÅÉËÄÁÉÈ ÀÌÉÓ ÈØÌÀ ÛÄÖÞ-
ËÄÁÄËÉÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÂÅÀÌÉÓ ÐÀÈÀÍÀ-
ÔÏÌÉÖÒ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÀÓÀ ÃÀ ÂÀÊÅÄ-
ÈÀÆÄ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉÓ ÀáËÏÁËÄÁ-
ÌÀ ÖÀÒÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÉÓÉ-
ÍÉ ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÅÄÒÓÉÀÓ ÊÀ-
ÔÄÂÏÒÉÖËÀà ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÄÍ.
ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉ ßÚÀËÔÖÁÏÓ
ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÂÄÂÖÈÉÓ ÌÊÅÉÃ-
ÒÉ, 22 ßËÉÓ ÛÀËÅÀ ÊÖÁËÀÛÅÉËÉ
ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÀÌÁÏ-
ÁÄÍ, ÒÏÌ ÂÖÛÉÍ ÃÉËÉÈ ÛÀËÅÀ,
ÜÅÄÖËÄÁÉÓÀÌÄÁÒ, ØÖÈÀÉÓÉÓ ÔÄØ-
ÍÉÊÖÒ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ßÀÅÉÃÀ, ÓÀ-
ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÓÉÔÚÅÀ
ÀáÀËÉ ÌÄÃÉÀÐÒÏÄØÔÉ ÒÀÃÉÏ "ÖÝÍÏÁÉÓ" ÄÈÄÒÛÉ ÂÀÃÉÓ
ÚÏÅÄËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÉÓ 13 ÓÀÀÈÆÄ. ÂÀÃÀÝÄÌÀ ÌÉäÚÀÅÓ ÑÖÒÍÀËÉÓÔ
ÂÉÏÒÂÉ ÈÀÒÂÀÌÀÞÄÓ. ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÓÔÖÌÒÉÀ "ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÄÁÉÓ"
ËÉÃÄÒÉ ÊÏÁÀ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉ.
ÂÉÏÒÂÉ ÈÀÒÂÀÌÀÞÄ: ÒÉÓÉ ÌÏÌÓ-
ßÒÄÍÉ ÂÀáÃÍÄÍ ÈØÅÄÍÉ ÌÄÆÏÁËÄÁÉ,
ÒÀ ÌÏáÃÀ ÈØÅÄÍÓ ÄÆÏÛÉ?
ÊÏÁÀ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉ: ÂÖÛÉÍßÉÍ,
ÓÀÙÀÌÏÓ ÌÄÆÏÁËÄÁÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ
ÌÉÉØÝÉÀ ÄÒÈÌÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀÌ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÌÄÏÒÄ ÙÀÌÄÓ ÀÈÄÍÄÁÃÀ ÄÆÏ-
ÛÉ. ÉÂÉ ÀÃÒÄÝ, ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ äÚÀÅÃÀÈ ÛÄÌÜÍÄÖËÉ. ÈÖÌÝÀ
ÌÄÆÏÁËÄÁÌÀ ÜÀÈÅÀËÄÓ, ÒÏÌ ÉÚÏ
ÌÖÛÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÏÁÉ-
ÍÀÃÒÉÓ ÓÀáËÓ ÀÒÄÌÏÍÔÄÁÃÀ. ÀÌ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ØÝÄÅÀ ÓÀÄàÅÏ ÀÙÌÏÜÍÃÀ
ÌÄÆÏÁËÄÁÉÓÈÅÉÓ, äÊÉÈáÄÓ ÅÉÍÀÏÁÀ.
ÌÄÏÒÄ ÌÄÆÏÁËÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ
ÄÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÂÀÉØÝÀ. ÃÀÄÃÄÅÍÄÍ ÌÄ-
ÆÏÁËÄÁÉ ÃÀ ÌÏáÃÀ ÂÀÓÒÏËÀ. ÃÀÖ-
ÅÀÒÃÀ ×ÖÈÀ ÃÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÔÄËÄ-
×ÏÍÉ. ÛÄÌÃÄÂ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÄÆÏÁËÄÁÉ
ÀÌÁÏÁÄÍ, ÌÏÓÖËÉ ÉÚÏ ÌÀÍØÀÍÀ, ÅÄÒ-
ÝáËÉÓ×ÄÒÉ "ÌÄÒÓÄÃÄÓÉ", ÒÏÌÄË-
ÌÀÝ ÛÄÌÏÖÀÒÀ ÄÆÏÓ ÃÀ ÌÉÓÉ ÍÉÅÈÄÁÉ
ßÀÌÏÊÒÉ×À ÃÀ ßÀÉÙÏ.
ÄÓ ÉÓÔÏÒÉÀ ÃÉËÉÈ ÅÉÝÏÃÉ,
ÌÀÂÒÀÌ ÜÄÌÈÀÍ ÊÀÅÛÉÒÓ ÅÄÒ ÅáÄÃÀÅ-
ÃÉ. ÓÀÙÀÌÏÓ ÌÉÈáÒÄÓ, ÒÏÌ ×ÖÈÀÛÉ
ÀÙÌÏÀÜÉÍÄÓ ÓÀÌÉ ÓÉÌ-ÁÀÒÀÈÉ ÃÀ ÂÀ-
ÆÄÈÉÃÀÍ ÀÌÏáÄÖËÉ ÜÄÌÉ ÐÀÔÀÒÀ
×ÏÔÏÓÖÒÀÈÉ. ÓßÏÒÄà ÄÓ ÂÀáÃÀ ÓÀ-
×ÖÞÅÄËÉ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÌÄ ÂÀÌÄÊÄÈÄÁÉ-
ÍÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÃÀ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÂÀÃÀÌÄ-
ÝÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ-
ÈÅÉÓ.
Â.È. ÂÖÛÉÍ ÂÀÅÒÝÄËÃÀ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÓÒÏËÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÃÀ-
ÉàÒÀ ÌÄÆÏÁÄËÉ.
Ê.Ã. ÜÄÌÈÅÉÓ ÀÓÄÈÉ ×ÀØÔÉ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÝÍÏÁÉËÉ.
Â.È. ÉÈØÅÀ, ÒÏÌ ÌÄÆÏÁËÄÁÌÀ ÂÀ-
ÌÏÉÞÀáÄÓ ÐÀÔÒÖËÉ, ÈÖÌÝÀ ÉÓÉÝ
ÉÈØÅÀ, ÒÏÌ ÓÀÐÀÒÔÖËÏ ÐÏËÉÝÉÀ
ÓÀÄÒÈÏÃ ÀÒ ÌÏÓÖËÀ.
Ê.Ã. ÂÀÌÏÌÞÉÄÁËÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ, ÒÏÌ-
ËÄÁÉÝ ÂÀÌÏÜÍÃÍÄÍ ÜÄÌÉ ÐÒÄÓÊÏÍ×Ä-
ÒÄÍÝÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. ÓÀÌßÖáÀÒÏà ÈÖ ÓÀ-
ÁÄÃÍÉÄÒÏà ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÐÒÄÓÀ, ÌÀÓ-
ÌÄÃÉÀ ÀÒÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÉÓÈÅÉÓ ÄÒ-
ÈÀÃÄÒÈÉ ÒÄÀËÖÒÉ ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÛÖÀ-
ËÄÁÀ, ÒÀÈÀ ÌÉÓÉ ÓÀØÌÉÈ ÅÉÍÌÄ ÃÀÉÍ-
ÔÄÒÄÓÃÄÓ. ÀÒÀÄÒÈÉ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÉÚÏ,
ÒÏÌ ÜÄÌÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÉÍÝÉÍ-
ÃÄÍÔÉ, ÒÁÉËÀÃ ÒÏÌ ÅÈØÅÀÈ, ÜÀÉ-
×ÀÒÝáÀ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÌÄ ÌÉÜÅÄÖËÉ
ÅÀÒ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÃÀÝÅÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ
ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÓÀãÀÒÏÏÁÀÀ.
Â.È. ÈØÅÄÍ ÁÒÞÀÍÃÄÁÉÈ ÀÒÀÒÉ-
ÂÉÈÉ ÌÏØÀËÀØÄ. ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÉÉÓ ËÉÃÄÒÉ. ÀÌÀÅÄ
ÃÒÏÓ, áÀÒÈ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ßÄÅÒÉ.
ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÒÄÀØÝÉÀÝ ÖÍ-
ÃÀ ÉÚÏÓ ÀÃÄÊÅÀÔÖÒÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ. ÈÖ ÃÀÂÉÊÀÅ-
ÛÉÃÀÈ ÂÖÛÉÍ ÀÍ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÐÒÏ-
ÊÖÒÏÒÉ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÓÐÄÝÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÖÛÖÀËÏÃ ÈØÅÄÍÂÀÍ ÂÀÉÂÄÁÃÀ ÌÏÌá-
ÃÀÒÉ ×ÀØÔÉÓ ÃÄÔÀËÄÁÓ?
Ê.Ã. ÂÖËßÒ×ÄËÀà ÂÄÔÚÅÉÈ,
ÐÉÒÉØÉÈ ÉÚÏ. ÅÝÃÉËÏÁÃÉ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÌÄÖÙËÄ ÏÌÀÒ ÓáÉÄÒÄËÉ,ÛÅÉËÄÁÉ ÈÄÀ, ÍÀÈÉÀ, ÁÀÜÉ ÓáÉÄÒËÄ-
ÁÉ,ÛÅÉËÉÛÅÉËÉ ÂÉÏÒÂÉ ÅÀÓÀÞÄ, ÃÀ ÍÏÒÀ, ÓÉÞÄÄÁÉ ËÖÊÀ ÅÀÓÀÞÄ,
ÂÖÒÀÌ ÊÄÒÅÀËÉÛÅÉËÉ, ÞÌÉÓÛÅÉËÄÁÉ ÌÀÍÀÍÀ, ÉÀ, ËÉÀ, ÄÊÀ, ÌÀÉÀ ÌÀ-
ÉÓÖÒÀÞÄÄÁÉ, ÃÉÓÛÅÉËÄÁÉ ÂÉÀ, ËÉÊÀ, ÌÆÉÀ ÊÄÒÅÀËÉÛÅÉËÄÁÉ, ÌÞÀ-
áËÄÁÉ ÉÖÆÀ ÃÀ ÍÄËÉ ÅÀÓÀÞÄÄÁÉ, àÀÁÖÊÀ, ÌÀÌÖÊÀ, ÉÒÉÍÀ ÃÀ ÄÍÅÄÒÉ
ÓáÉÄÒËÄÁÉ ÉÖßÚÄÁÉÀÍ, ÒÏÌ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ
ÌÆÉÀ ÓáÉÄÒÄËÉ
ÐÀÍÀÛÅÉÃÄÁÉ : 11 ÃÀ 12 ÉÅÍÉÓÓ, 17 ÓÀÀÈÆÄ
ÂÀÌÏÓÅÄÍÄÁÀ: 13 ÉÅÍÉÓÓ, 15 ÓÀÀÈÆÄ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÈÁÉËÉÓÉ, ØÄÁÖÒÉÀÓ ØÖÜÀ 10
ÊÏÌÐÀÍÉÀ „ÚÀÆÁÄÂÉ“ ÈÀÍÀÂÒÞÍÏÁÀÓ ÖÝáÀÃÄÁÓ ØÀËÁÀÔ-
ÏÍ ÈÄÀ ÓáÉÄÒÄËÓ ÃÄÃÉÓ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÂÀÌÏ.
24 ÓÀÀÈÉ: ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ ÌÀÌÖÊÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ. ÐÀÀÔÀ ÅÄÛÀÐÉÞÄ (ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ÒÄÃÀØÔÏÒÉ). ÒÄÃÀØÔÏÒÄÁÉ: ÌÀÉÀ àÀËÀÂÀÍÉÞÄ (Weekend), ÍÉÊÀ ÈÀÒÀÛÅÉËÉ (ÐÏËÉÔÉÊÀ), ÃÀÅÉÈ ÍÉÍÉÊÀÛÅÉËÉ (ÁÉÆÍÄÓÉ), ÁÉÞÉÍÀ ÌÀÚÀÛÅÉËÉ (ÒÄÅÉÖ), ÊÀáÀ ×ÀÜÖÀÛÅÉËÉ (ÓÐÏÒÔÉ).
ÃÀÝ ÉÓ ßÄËÓ ÌÀÂÉÓÔÒÀÔÖÒÀÓ ÀÌ-
ÈÀÅÒÄÁÃÀ.
"ßÀÓÅËÉÓ ßÉÍ ÓÀÌÉ ËÀÒÉ ÌÏÌ-
ÈáÏÅÀ, ÌÉÅÄÝÉ ÃÀ ÂÀÅÖÛÅÉ ÖÍÉ-
ÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ, ÅÖÈáÀÒÉ ÀÒ ÃÀÉÂ-
ÅÉÀÍÏ-ÌÄÈØÉ. ÈÅÉÈÏÍÀÝ ÀÌÁÏÁ-
ÃÀ, ÓÀÌÖÛÀÏ ÌÀØÅÓ ÓÀÃÉÐËÏÌÏ
ÍÀÛÒÏÌÆÄÏ. ÈÀÅÉÓ ÌÏÊÅËÉÓ ÌÉ-
ÆÄÆÉ ÌÀÓ ÀÒ äØÏÍÃÀ, ÀÒÀ×ÄÒÉ
ÂÅÉàÉÒÃÀ, ÓáÅÀÆÄ Ö×ÒÏ ÛÄÞËÄ-
ÁÖËÀà ÅÝáÏÅÒÏÁÃÉÈ. ÌÉÈáÀ-
ÒÉÈ, áÀËáÏ, ÒÀ ÌÏÖÅÉÃÀ ÜÄÌÓ
ÛÅÉËÓ, ÒÀÔÏÌ ÌÏÊËÄÓ?" - ÀÝáÀ-
ÃÄÁÓ ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉÓ ÌÀÌÀ.
ÂÀÍÆÒÀá ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÅÄÒÓÉÀ-
ÆÄ ÓÀÖÁÒÏÁÓ ÛÀËÅÀ ÊÖÁËÀÛÅÉËÉÓ
ÞÌÀÝ: "ÓÀÙÏÒÉÄËÄÁÌÀ" ÌÏÌÉÊ-
ËÄÓ ÞÌÀ, ÃÙÄÓ, ÌÄ ÌÂÏÍÉ, ÒÀÙÀÝ
ÜáÖÁÉ ÛÄÄÌÈáÅÀ," - ÀÌÁÏÁÓ ÉÓ. ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÐÏËÉÝÉÄËÄÁÌÀ
ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉÓ ÈÀÍÀÊÖÒÓÄËÉ ÃÀ
ÌÄÂÏÁÀÒÉ ÃÀÊÉÈáÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÓ-
ÈÀÍ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÑÖÒ-
ÍÀËÉÓÔÄÁÓ ÀÒ ÌÉÓÝÄÓ.
ÉÌÄÒÄÈÉÓ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÐÏËÉÝÉÀ-
ÛÉ ÌÏÌáÃÀÒÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÊÏ-
ÌÄÍÔÀÒÓ ÀÒ ÀÊÄÈÄÁÄÍ, ÈÖÌÝÀ ÐÉ-
ÒÀà ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ, ÒÏÌ
ÓÀØÌÄ ÓÖÉÝÉÃÉÓ ÌÏÒÉ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÓÈÀÍ ÂÅÀØÅÓ.
ÛÀËÅÀ ÊÖÁËÀÛÅÉËÉÓ ÝáÄÃÀÒÉ
ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÉÓ ÀáËÏÁËÄÁÌÀ ÂÖ-
ÛÉÍÅÄ ÙÀÌÉÈ ÐÒÏÆÄØÔÖÒÉÃÀÍ ÛÉÍ
ÂÀÃÀÀÓÅÄÍÄÓ.
ÒÄÁÀÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÐÒÏÊÖÒÏÒÈÀÍ.
ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÀÅÓÔÒÉÀÛÉ ÉÌ-
ÚÏ×ÄÁÀ. ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖ-
ÒÀÛÉ ÈÀÅÀÃ ÌÉÅÉÔÀÍÄ ÍÉÅÈÌÔÊÉÝÄ-
ÁÄÁÉ ÃÀ ÛÄÍÏÁÀÛÉ ÛÄÓÅËÀÆÄÝ ÐÒÏÁ-
ËÄÌÄÁÉ ÌØÏÍÃÀ. ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏ-
ÁÀ ÃÀÌÒÜÀ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÛÄÅÄÃÉ ÃÀÅÓÅÉ
ÓÀÊÉÈáÉ, ÒÏÌ ÄÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ ÉÓÄÈÉ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÞÉÄÁÖËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÐÒÏÊÖÒÏ-
ÒÉÓ ÌÉÄÒ. ÂÄÍÄÒÀËÖÒ ÐÒÏÊÖÒÏÒÓ
ÃÀ ÌÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÄÁÓ ÀØÅÈ Ö×ËÄÁÀ,
ÒÏÌ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀØÌÄ ÀÌÏÉÙÏÍ ÃÀ
ÈÅÉÈÏÍ ÃÀÉØÅÄÌÃÄÁÀÒÏÍ. ÀÌÉÓ
ÐÒÄÝÄÃÄÍÔÄÁÉÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÃÀ ÀÒ-
ÓÄÁÏÁÓ ÀÌÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅÉ ÁÀ-
ÆÀÝ. ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÛÉ ÂÀÌÏÉÞÀáÄÓ
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÌÌÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ÃÀ
ÃÙÄÓ ÞÉÄÁÀÓ ÉÓÉÍÉ ÀßÀÒÌÏÄÁÄÍ. ÀÒ
ÌÉÍÃÀ ÄàÅØÅÄÛ ÃÀÅÀÚÄÍÏ ÉÌ ÂÀÌÏ-
ÌÞÉÄÁËÄÁÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÏÍÀËÉÆÌÉ ÃÀ
ÓÀÍÃÏÏÁÀ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀ
ÃÀÉßÚÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÜÄÌÉ ÈáÏÅÍÀ ÂÄÍÄ-
ÒÀËÖÒ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÉÌÉÈ,
ÒÏÌ ÄÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ, ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, ÀÒ
ÀÒÉÓ ÀÒÝ ØÀËÀØÉÓ, ÀÒÝ ÒÀÉÏÍÉÓ
ÌÀÓÛÔÀÁÉÓ ÐÒÏÁËÄÌÀ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÃÀ-
×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉÀ ÖÝáÏÖÒÉ ÌÏÁÉËÖ-
ÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÓÉÌÁÀÒÀÈÉ, ÛÄÓÀÞËÏÀ
ÖÝáÏÖÒÉ ÊÅÀËÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÝ. ÀÒ
ÌÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÈÁÉ-
ËÉÓÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ ÓÀÈÀÍÀÃÏ
ÏÒÂÀÍÏ ÉÚÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÞËÄÁÓ ÀÌ
ÓÀØÌÉÓ ÂÀÌÏÞÉÄÁÀÓ, ÌÉÓÉ ÛÄÓÀÞËÏ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÀÓÛÔÀÁÉÓ ÂÀÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÉÈ. ÓÀÌßÖáÀÒÏà ÂÄÍÄÒÀ-
ËÖÒÌÀ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÌ ÄÓ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀ ÜÀÈÅÀËÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅ-
ÍÄËÏÁÉÓ ÌÏÅËÄÍÀÃ. ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌ-
ÃÉÍÀÒÄ, ÜÀÍÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÃÀÌÏ-
ÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ.
Â.È. ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀÆÄ
ÈØÅÉÈ, ÒÏÌ ÀØÀÌÃÄ ÀÒ ×ÉØÒÏÁÃÉÈ,
ÌÀÂÒÀÌ ÀáËÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÌÀÒÈÏÈ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÃÀÝ-
ÅÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ. ÈÖ ÌÏáÃÀ
ÐÒÏÝÄÃÖÒÖËÀà ÀÌÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖ-
ÒÀà ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ ÃÀ ÈÖ ÉÚÏ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓÂÀÍ ÒÄÀÂÉÒÄÁÀ?
Ê.Ã. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀãÀÒÏà ÂÀÍ-
ÅÀÝáÀÃÄ, ßÄÒÉËÏÁÉÈ ãÄÒ ÀÒ ÌÉÌÉ-
ÌÀÒÈÀÅÓ, ÈÖÌÝÀ ÓÀØÌÉÓÀÃÌÉ ÂÄÍÄ-
ÒÀËÖÒÉ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ ÃÀÌÏÊÉ-
ÃÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÖÊÅÄ ÅáÄÃÀÅ, ÒÏÌ ÛÄ-
ÉÞËÄÁÀ ÀÌ ÈáÏÅÍÀÓÀÝ ÃÉÃÉ ÂÀÌÏá-
ÌÀÖÒÄÁÀ ÀÒ ÌÏäÚÅÄÓ.
Â.È. ÞÅÄËÀÃ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÛÄ-
ÅÀÒÃÍÀÞÄ ÈÀÅÉÓÉ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ ßÚÅÄÔ-
ÃÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ËÉÃÄÒÉÓÀ
ÈÖ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÉÓÈÅÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÃÀ-
ÍÉÛÅÍÉÓ ÓÀÊÉÈáÓ. ÀÌÑÀÌÀÃ, ÜÅÄÍÉ ÊÀ-
ÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ, ÒÏÂÏÒ ÒÄÂÖËÉÒ-
ÃÄÁÀ?
Ê.Ã. ÀÒ ÅÉÝÉ, ÀÌ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ
ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÜÀÌÉáÄÃÀÅÓ.
ÀËÁÀÈ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ
ÃÀÝÅÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÅÀ.
ÒÄÊËÀÌÉÓ ÃÀ ÌÀÒÊÄÔÉÍÂÉÓ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÉÒÀÊËÉ ËÄÑÀÅÀ . ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖËÉ ÝÄÍÔÒÉ: ÈÀÌÀÆ ÜáÀÉÞÄ (ÌÄÍÄãÄÒÉ), ÃÉÌÉÔÒÉ ÛÀËÖÔÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ØÉÒÉÀ, ÍÉÍÏ ÚÀÅÄËÀÛÅÉËÉ
ÏÐÏÆÉÝÉÀ ÃÉÐÊÏÒÐÖÓÈÀÍ
ÛÄáÅÄÃÒÄÁÓ ÀÂÒÞÄËÄÁÓ
ÓÀÐÀÒËÀÌÄÍÔÏ ÃÀ ÀÒÀÓÀÐÀÒ-
ËÀÌÄÍÔÏ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ËÉÃÄÒÄÁÉ
ÂÖÛÉÍ ÓÀÓÔÖÌÒÏ "ÛÄÒÀÔÏÍ ÌÄ-
ÔÄáÉ ÐÀËÀÓÛÉ" ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÀÊÒÄÃÉÔÄÁÖËÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ
ÊÏÒÐÖÓÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ -
ÄÅÒÏÊÏÌÉÓÉÉÓ, ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓÀ ÃÀ
ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÄËÜÄÁÓ ÛÄáÅÃÍÄÍ.
ÒÏÂÏÒÝ ÏÐÏÆÉÝÉÏÍÄÒÄÁÉ
ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ, ÌÀÈ ÃÄÔÀËÖÒÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÉÀßÏÃÄÓ ÄËÜÄÁÓ ÓÀ-
ÀÒÜÄÅÍÏ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ áÀÒ-
ÅÄÆÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÀ-
ÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÓ ÛÄÝÅËÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÚÅÄËÀ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒ
ÐÀÒÔÉÀÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÐÏÆÉÝÉÀ ÂÀÀÜ-
ÍÉÀ.
ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÌÃÄ "ÀáÀËÉ ÌÄ-
ÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉÓ" ËÉÃÄÒÌÀ ÃÀÅÉÈ
ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÄÅÒÏ-
ÐÉÓ ÄËÜÄÁÉ, ÉÓÄÅÄ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀ×-
ÒÀÍÂÄÈÉÓÀ ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÄËÜÄÁÉ,
À×ÉØÓÉÒÄÁÄÍ ÉÌ ÐÏÆÉÝÉÀÓ, ÒÏÌ
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏ-
ÁÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÔÄÓÔÉ
ÃÄÌÏÊÒÀÔÉÀÆÄ.
"ÜÅÄÍ ÀÒ ÅÀÐÉÒÄÁÈ ÀÌ ÂÀ-
ÌÏÝÃÀÛÉ ÖÁÒÀËÏÃ ÃÀÌÊÅÉÒ-
ÅÄÁËÉÓ ÒÏËÉ ÛÄÅÀÓÒÖËÏÈ," -
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÃÀÅÉÈ ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄÌ.
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÏÐÏÆÉÝÉÀÌ ÃÄÔÀ-
ËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÉÀßÏÃÀ ÓÀ-
ÀÒÜÄÅÍÏ ÊÀÍÏÍÉÓ ÉÌ ÌÖáËÄÁÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÓÀÝÅËÄ-
ËÉÀ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ-
ÁÀÛÉ.
ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÒÏÌ
ÄËÜÄÁÈÀÍ ÌÉÙßÄÖËÉÀ ÛÄÈÀÍáÌÄ-
ÁÀ ÉÌÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ, ÒÏÌ ÖÀáËÏÄÓ
ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ ÄÅÒÏÊÀÅ-
ÛÉÒÉÓ ÚÅÄËÀ ßÄÅÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÄË-
ÜÄÁÈÀÍ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÂÀ×ÀÒÈÏÄ-
ÁÖËÉ ÛÄáÅÄÃÒÀ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÓÀ-
ÀÒÜÄÅÍÏ ÊÀÍÏÍÉÓ áÀÒÅÄÆÄÁÓ ÂÀ-
ÍÉáÉËÀÅÄÍ.
"ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÄÁÉÓ" ËÉÃÄ-
ÒÉÓ ÃÀÅÉÈ ÖÓÖ×ÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ ÊÏÒ-
ÐÖÓÉ ÉÆÉÀÒÄÁÓ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ßÖ-
áÉËÓ ÉÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ,
ÒÏÌ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÀÍÏÍÌ-
ÃÄÁËÏÁÀ ÝÀËÓÀáÀà ÖÆÒÖÍÅÄË-
ÚÏ×Ó ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ ÄÒÈÐÀÒÔÉÖ-
ËÉ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÄÁÀÓ,
ÒÀÝ ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, 98
ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-
ËÏÁÉÈ ÀÒÉÓ ÉÌÉÓ ÀËÁÀÈÏÁÀ,
ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÛÉ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÄÁÉÀÍ ÌáÏ-
ËÏà ÓÀáÄËÉÓÖ×ËÏ ÞÀËÄÁÉ. ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÖÓÖ×ÀÛÅÉËÌÀ ÀÙÍÉÛÍÀ, áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÖÊÅÄ
ÃÀßÚÄÁÖËÉÀ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÀÌÐÀÍÉÀ
ÃÀ ÖÊÅÄ ÚÏÅÄËÃÙÄ ÌÏÓÀËÏÃÍÄ-
ËÉÀ ÙÀÌÉÓ ÒÄÐÏÒÔÀÑÄÁÉ ÉÌÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÆÒÖÍÀÅÓ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀ áÀËáÆÄ.
ÛÄáÅÄÃÒÉÃÀÍ ÂÀÌÏÓÖËÉ ÄË-
ÜÄÁÉ ÝÀËÓÀáÀà ÐÏÆÉÝÉÀÓ ÀÒ
À×ÉØÓÉÒÄÁÄÍ, ÈÖÌÝÀ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ,
ÒÏÌ ÌÀÈ ÌÉÉÙÄÓ ÃÄÔÀËÖÒÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁ-
ËÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÂÀÄÝÍÄÍ ÏÐÏÆÉ-
ÝÉÉÓ ÛÄáÄÃÖËÄÁÄÁÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ
ÐÒÏÂÍÏÆÉÒÄÁÀÃÉ ÃÀ
ÖÒÈÉÄÒÈáÄËÓÀÚÒÄËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ
ÃÀÓÀÌÚÀÒÄÁËÀÃ
ÍÀÈÉÀ ÌÓáÉËÀÞÄ
ÂÖÛÉÍ, ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ, ÌÄÒÀÁ ÀÍ-
ÈÀÞÄÌ ÐÒÄÓÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÀ ÂÀÌÀÒ-
ÈÀ.
ÌÉÓÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÄ-
ÁÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀ 13 ÉÅÍÉÓÓ, ÓÀÙÀÌÏÓ
8 ÓÀÀÈÆÄ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ. ÖÍÃÀ ÀÙÉ-
ÍÉÛÍÏÓ, ÒÏÌ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÛÉ ÀÌ ÐÄ-
ÒÉÏÃÛÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏ-
ÒÉÓÏ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ×ÏÒÖÌÉ.
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉ-
ÍÉÓÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄÌ ÀÙÍÉÛÍÀ,
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÌÉáÄÉË ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ
ÅÉÆÉÔÉ ÌÉÆÍÀà ÉÓÀáÀÅÓ, ÌáÏËÏÃ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔ ÐÖÔÉÍÈÀÍ ÛÄáÅÄÃ-
ÒÀÓ, ÒÉÈÀÝ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÊÉ-
ÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÛÄÄÝÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÒÖ-
ÓÄÈÈÀÍ ÊÄÈÉËÌÄÆÏÁËÖÒÉ, ÐÀÒ-
ÔÍÉÏÒÖËÉ, ÐÒÏÂÍÏÆÉÒÄÁÀÃÉ ÃÀ
ÖÒÈÉÄÒÈáÄËÓÀÚÒÄËÉ ÖÒÈÉÄÒ-
ÈÏÁÄÁÉ ÃÀÀÌÚÀÒÏÓ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍ-
ÃÀ, ÄÓ ÖÍÃÀ Ä×ÖÞÍÄÁÏÃÄÓ ÓÖÅÄ-
ÒÄÍÉÔÄÔÉÓÀ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏÃ
ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÓÀÆÙÅÒÄÁÉÓ ÖÒÙÅÄ-
ÁÏÁÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÓ.
ÓÀÂÀÒÄÏ ÖßÚÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄ-
ÁÉÈ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÄÁÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ
ÈÄÌÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄÒÉÔÏ-
ÒÉÖËÉ ÌÈËÉÀÍÏÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ ÃÀ
ÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÚÅÄËÀ
ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÓÀÊÉÈáÉ ÉØÍÄÁÀ.
"ÜÅÄÍ ÂÅÉÍÃÀ, ÒÏÌ ÌÊÀ×ÉÏÃ
ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÏÓ, ÀÒÉÓ ÈÖ ÀÒÀ
ÒÖÓÄÈÉ ÀÌ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ
ÏÐÏÆÉÝÉÀÌ ÃÄÔÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÉÀßÏÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÊÒÄÃÉÔÄÁÖËÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÖÒÉ
ÊÏÒÐÖÓÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ.
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏ-
ÁÉÓ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ÐÄÒÓÐÄØÔÉÅÄÁÓ.
"ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄÁÉÓ" ËÉÃÄÒÌÀ
ÛÀËÅÀ ÍÀÈÄËÀÛÅÉËÌÀ ÂÀÍÀÝáÀ-
ÃÀ, ÒÏÌ ßÀÌÚÅÀÍÉ ÄÅÒÏÐÖËÉ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÄËÜÄÁÉ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÖ-
ËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄ ÐÒÏÝÄÓÄÁÉÈ.
"ÓÀÀÊÀÛÅÉËÌÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÓ
ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÉÌÄÃÄÁÉ ÂÀÖÝÒÖÀ,
ÀÒÀÌÄÃ ÈÀÅÉ ÌÏàÒÀ ÃÀ ÛÄÀÒÝá-
ÅÉÍÀ. ÓÀÀÊÀÛÅÉËÆÄ ÖÀÒÄÓÉ ÌÔÄ-
ÒÉ ÄÅÒÏÐÀÓ ÀÒ äÚÀÅÓ, ËÖÊÀÛÄÍ-
ÊÏÝ ÊÉ. ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÓ ØÌÄÃÄÁÄÁÉ
ÄÅÒÏÐÖË ×ÀÓÄÖËÏÁÄÁÓ ÞÉÒÓ
ÖÈáÒÉÓ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÛÀËÅÀ ÍÀ-
ÈÄËÀÛÅÉËÌÀ.
"ÀáÀËÉ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉÓ",
"ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÄÁÉÓ", "ÒÄÓÐÖÁ-
ËÉÊÄËÄÁÉÓÀ" ÃÀ "ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄ-
ÁÉÓ" ËÉÃÄÒÄÁÌÀ ÂÖÛÉÍÃÄËÉ ÛÄá-
ÅÄÃÒÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ ÀÃÂÉËÏÁÒÉ-
ÅÉ ÈÅÉÈÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÓ ÀÒÜÄÅ-
ÍÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁ-
ÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈÀÝ ÂÀÀÊÄÈÄÓ
ÊÏÌÄÍÔÀÒÉ.
ÒÏÂÏÒÝ "ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÉÓ"
ËÉÃÄÒÉ ÃÀÅÉÈ ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄÌ ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ, ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓ ßÉÍ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀ ÀØÔÉÖÒÀà ÉÚÄÍÄÁÓ
ÁÏËÛÄÅÉÊÖÒ ÌÄÈÏÃÄÁÓ. "ÄÓ áÄ-
ËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÂÅÉÌÔÊÉÝÄÁÓ, ÒÏÌ
ÈÉÈØÏÓ ÙÀÌÄÝ ÌÖÛÀÏÁÄÍ áÀË-
áÉÓ ÓÀÊÄÈÉËÃÙÄÏÃ… ÀÌ ÌÄÈÏ-
ÃÄÁÉÈ ÉÒÙÅÄÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ Ö×ËÄÁÄÁÉ, ÒÀÃÂÀÍÀÝ
ÂÖÛÉÍ ÓÀÀÊÀÛÅÉËÉ-ÐÖÔÉÍÉÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÂÀÀÊÄÈÀ.
ÜÅÄÍÉ ÓÀÍÃÏ ÃÀ ÐÒÏÂÍÏÆÉÒÄ-
ÁÀÃÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ. ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÔÄÁÉÓ ÓÀÔÄËÄ×ÏÍÏ ÓÀÖÁÒÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ, ÀÌ ÁÏËÏ ÃÙÄÄÁÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÓÊÏÅ-
ÛÉ, ÀÓÄÅÄ ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÌÉÌÃÉÍÀ-
ÒÄÏÁÃÀ ÉÍÔÄÍÓÉÖÒÉ ÊÏÍÓÖË-
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÂÖËÉÓ ÌÏÓÀÂÄÁÀÃ
ÌÖÛÄÁÓ ÙÀÌÉÈ ÀÌÖÛÀÅÄÁÄÍ, ÌÀÛÉÍ
ÒÏÝÀ áÀËáÉ ÖÍÃÀ ÉÓÅÄÍÄÁÃÄÓ,"
- ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÂÀÌÚÒÄËÉÞÄ. ÌÉÓÉ
ÈØÌÉÈ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÄÒÈÐÉÒÏÅ-
ÍÖËÉ ÃÉØÔÀÔÏÒÉÀ ÃÀ áÀËáÉ ÌÀÓ
ÃÀÌÏÍÄÁÖËÉ äÚÀÅÓ. ÉÂÉ ÀÓÄÅÄ
ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÌ,
ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÒÜÄÅÍÄÁÉ ÌÏÖËÏÃÍÄ-
ËÀÃ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÛÉ ÃÀÍÉÛÍÏÓ ÃÀ
ÏÐÏÆÉÝÉÀÌ ÀÒÜÄÅÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÏÌ-
ÆÀÃÄÁÀ ÅÄÒ ÌÏÀÓßÒÏÓ.
"ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÉÖËÉ ÐÀÒÔÉÉÓ"
ËÉÃÄÒÉ ÊÏÁÀ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉ
ÉÌÄÃÓ ÂÀÌÏÈØÅÀÌÓ, ÒÏÌ ÓÀÄÒÈÀ-
ÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁÒÏÁÀ ÃÀÃÄ-
ÁÉÈ ÂÀÅËÄÍÀÓ ÌÏÀáÃÄÍÓ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÀÆÄ. ÒÏÂÏÒÝ ÊÏÁÀ ÃÀÅÉ-
ÈÀÛÅÉËÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÃÀÓÀÅËÄ-
ÈÉ ÌáÀÒÓ ÖàÄÒÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÃÀ ÌÉÓ ÊÖÒÓÓ ÄÅÒÏÀÔËÀÍÔÉÊÖÒ
ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÉÍÔÄÂÒÀÝÉÉÓ ÂÆÀÆÄ,
ÈÖÌÝÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÌÀ ÀÒÀÄÒÈáÄË
ÂÀÀÊÒÉÔÉÊÀ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÀÒÀÓßÏÒÉ ØÌÄÃÄÁÄÁÉ.
ÊÏÁÀ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÌÀ ÊÏÌÄÍÔÀ-
ÒÉ ÂÀÀÊÄÈÀ ÀÓÄÅÄ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÆÄ ÉÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌ
ÌÀÍ ÀÒ ÉÝÉÓ, ÒÏÃÉÓ ÃÀÍÉÛÍÀÅÓ
ÀÒÜÄÅÍÄÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ ãÄÒ ÓÀØÌÄ
ÀÒÉÓ ÂÀÓÀÊÄÈÄÁÄËÉ. ÃÀÅÉÈÀÛÅÉ-
ËÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ
ÅÄÒ ÃÀÄËÏÃÄÁÀ ÉÌÀÓ, ÒÏÃÉÓ ÂÀ-
ÀÊÄÈÄÁÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÓÀØÌÄÓ,
ÀÓÄÈ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÒ-
ÜÄÅÍÄÁÉ ÅÄÒÀÓÃÒÏÓ ÜÀÔÀÒÃÄÓ.
"ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉ ÌÈÄËÉ ÝáÏÅ-
ÔÀÝÉÄÁÉ ÃÀ ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÉ.
ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÏËÀÐÀÒÀÊÄÁÄÁÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÖÛÖÀËÏà ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀ-
ÂÀÒÄÏ ÌÉÍÉÓÔÒÄÁÉ ÉÙÄÁÃÍÄÍ.
ÜÅÄÍ Å×ÉØÒÏÁÈ, ÒÏÌ ÀÌ ÂÆÀÆÄ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌáÀÒÄ ÂÀÃÀÃ-
10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127
ÒÄÁÀ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÆÄ ÏÝÍÄÁÏÁ-
ÃÀ ÃÀ ÀáËÀ, ÒÏÝÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÔÉÀ, ÁÀÅÛÅÏÁÉÓ ÏÝÍÄÁÄÁÓ ÉÓ-
ÒÖËÄÁÓ. ÜÅÄÍ ÊÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÓ
ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÃÀÅáÀÒÁÄÁÖËÅÀÒÈ,"
- ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÊÏÁÀ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÌÀ.
ÒÏÂÏÒÝ "ËÄÉÁÏÒÉÓÔÄÁÉÓ"
ËÉÃÄÒÌÀ ÛÀËÅÀ ÍÀÈÄËÀÛÅÉËÌÀ
ÂÀÍÀÝáÀÃÀ, ÌÀÓ "ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÓÌÄ-
ÍÉÀ ÉÓÄÈÉ ÊÀÒÉÄÒÉÓÔÉÓÀ ÃÀ
ÈÀÙËÉÈÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÂÏÒÉÝ
ÀÒÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍ-
ÔÉ" ÃÀ ÌÀÓ ÃÉà ÌÊÒÄáÄËÏÁÀà ÌÉ-
ÀÜÍÉÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÌáÒÉÃÀÍ ÊÀ-
ÒÉÄÒÉÓÔÏÁÀÛÉ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÃÀ-
ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÀ.
"ÜÅÄÍÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÌÉÆÀÍÉÀ
ÃÄÓÀÀÊÀÛÅÉËÉÆÀÝÉÀ ÃÀ ÉÌÄÃÉÀ,
ÀÌ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÜÅÄÍÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀÓ
ÃÀÓÀÅËÄÈÉ ÛÄÞËÄÁÓ," - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ ÛÀËÅÀ ÍÀÈÄËÀÛÅÉËÌÀ.
"ÒÄÓÐÖÁËÉÊÄËÄÁÉÓ" ËÉÃÄ-
ÒÉÓ ÃÀÅÉÈ ÖÓÖ×ÀÛÅÉËÉÓ ÂÀÍ-
ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÏÐÏÆÉÝÉÀÌ ÚÅÄËÀ×Ä-
ÒÉ ÖÍÃÀ ÂÀÀÊÄÈÏÓ ÉÌÉÓÀÈÅÉÓ,
ÒÏÌ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÊÒÉÆÉÓÉ ÈÀÅÉ-
ÃÀÍ ÉÚÏÓ ÀÝÉËÄÁÖËÉ. "ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒÉ ÊÒÉÆÉÓÉ ÊÉ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀ-
ÌÏÉßÅÉÏÓ ÓßÏÒÄà ÉÌ ÃÄÁÖËÄ-
ÁÄÁÌÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÙÄÅÀÍÃÄË
ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÀÍÏÍÛÉÀ ÜÀÃÄÁÖËÉ
ÃÀ ÓßÏÒÄà ÀÌ ÓÀÊÉÈáÄÁÆÄ
ÌÓãÄËÏÁÀÓ ÅÀÐÉÒÄÁÈ ÃÉÐËÏ-
ÌÀÔÉÖÒÉ ÊÏÒÐÖÓÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÄÁÈÀÍ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÖÓÖ-
×ÀÛÅÉËÌÀ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÂÀÌÓ ÓÀÊÌÀÏà ÌÊÀ×ÉÏ ÍÀÁÉãÓ
ÃÀ ÉÌÄÃÓ ÅÉÔÏÅÄÁÈ, ÒÏÌ ÐÒÄ-
ÆÉÃÄÍÔÄÁÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÌáÀÒÄ ÂÀÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÉÄÒ ÌÏÌÆÀÃÄ-
ÁÖË ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓ," - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ ÀÍÈÀÞÄÌ.
ÌÏÊËÄÃ
ÂÉÀ ÈÏÒÈËÀÞÄÌ
ÐÀÒÔÉÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÂÆÉÓ" ÒÉÂÄÁÉ ÃÀÔÏÅÀ
ÐÀÒÔÉÀ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÆÉÓ"
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÂÉÀ ÈÏÒÈËÀÞÄÌ ÂÖ-
ÛÉÍ ÐÀÒÔÉÉÓ ÒÉÂÄÁÉ ÃÀÔÏÅÀ. ÌÉÓÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÉÂÉ ÀÒÝ ÄÒÈ ÐÀÒÔÉÀÛÉ
ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÀÓ ÀÒ ÀÐÉÒÄÁÓ. ÀÙÍÉÛÍÖ-
ËÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÂÉÀ ÈÏÒÈËÀÞÄÌ ÂÖ-
ÛÉÍ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ ÓÀÂÀÍÂÄÁÏÃ ÂÀÌÀÒ-
ÈÖË ÁÒÉ×ÉÍÂÆÄ ÂÀÀÊÄÈÀ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÀ,
ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÍÀÁÉãÉ ÉÌ
ÊÏÍ×ÒÏÍÔÀÝÉÀÓ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÀ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ "ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÆÀÓÀ" ÃÀ ÓáÅÀ
ÏÐÏÆÉÝÉÖÒ ÐÀÒÔÉÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÉÛÅÀ.
"ÌÄ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÉ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ
ÅÀÒ ÊÏÍ×ÒÏÍÔÀÝÉÀ ÃÀ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉ-
ÒÄÁÀ ÂÀÙÒÌÀÅÃÄÓ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒ ÞÀ-
ËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ, ÀÌÉÔÏÌ ÅÀËÃÄÁÖËÀÃ
ÅÈÅËÉ ÈÀÅÓ, ÃÀÅÔÏÅÏ ÐÀÒÔÉÉÓ ÒÉ-
ÂÄÁÉ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÈÏÒÈËÀÞÄÌ. ÌÉÓÉ
ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÈ, ÉÂÉ ÅÄÒÝ ÄÒÈ ÌáÀÒÄÓ
ÅÄÒ ÃÀÃÂÄÁÀ, ÅÄÒÝ ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛ-
ÅÉËÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÂÀÌÏÅÀ ÃÀ ÅÄÒÝ
"ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÄÁÉÓÀ" ÃÀ "ÒÄÓÐÖÁËÉ-
ÊÄËÄÁÉÓ". "ÏÐÏÆÉÝÉÖÒ ÞÀËÄÁÓ ÛÏ-
ÒÉÓ ÊÏÍ×ÒÏÍÔÀÝÉÀ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ
"ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ" ÀÙÆÄÅÄ-
ÁÀÓ, ÀÌÉÔÏÌ ÌÏÅÖßÏÃÄÁ ÚÅÄËÀÓ, áÄ-
ËÉ ÛÄÖßÚÏÍ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÊÏÍ×ÒÏÍÔÀ-
ÝÉÉÓ ÜÀØÒÏÁÀÓ", - ÀÙÍÉÛÍÀ ÂÉÀ ÈÏÒ-
ÈËÀÞÄÌ. ÌÉÓÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÉÂÉ ÓÀ-
ËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÌÄÂÏÁÀÒÉ ÃÀÒ-
ÜÄÁÀ, ÒÀÃÂÀÍ 20 ßÄËÉÀ ÖÊÅÄ ÌÉÓÉ ÌÄ-
ÂÏÁÀÒÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄ-
ËÉ ÒÜÄÁÀ, ÀÌ ÏÒÉ ÈÅÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀ-
ÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÉÂÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒ
ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÀ, ÒÀÔÏÌ ÃÀÉÞÀÁÀ ÏÐÏÆÉ-
ÝÉÖÒ ÞÀËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀ.
ÈÏÒÈËÀÞÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÉÖ-
áÄÃÀÅÀà ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓÀ, ÌÀÍ ÌÉÉÙÏ ÂÀ-
ÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀ-
ÁÉÛÅÉËÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÐÀÒÔÍÉÏÒÉ
ÅÄÙÀÒ ÉØÍÄÁÀ. ÈÏÒÈËÀÞÉÓÈÅÉÓ ãÄÒ-
ãÄÒÏÁÉÈ ÃÀÖÃÂÄÍÄËÉÀ, ÒÀ ÓÀ×ÖÞ-
ÅÄËÉ ÂÀÀÜÍÃÀ ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÓ
ÉÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÒÀÌÀÝ ÃÀ-
ÍÀÒÜÄÍÉ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÌßÅÀÅÄ ÒÄÀØÝÉÀ
ÂÀÌÏÉßÅÉÀ. ÈÏÒÈËÀÞÄ ÅÀÒÀÖÃÏÁÓ,
ÒÏÌ ÓÀËÏÌÄ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÌßÅÀÅÄ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ ÄÊÖÈÅÍÏÃÀ ÏÐÏÆÉÝÉ-
ÉÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÓ ÃÀ
ÀÒÀ ÌÈÄË ÏÐÏÆÉÝÉÀÓ. ÐÀÒÔÉÀ "ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÆÉÓ" ËÉÃÄÒÌÀ ÓÀËÏÌÄ
ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÌÀ ÏÐÏÆÉÝÉÀ "ØÀãÖÒÉ
ÐÏËÉÔÉÊÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀÛÉ" ÃÀÀÃÀÍÀÛÀ-
ÖËÀ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÀÍØÅÀÁÉ ÌÏÓÊÏÅÉÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ
ÛÄáÅÃÀ
À×áÀÆÄÈÉÓ ÈÅÉÈÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖ-
ËÉ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ
ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÀÍØÅÀÁÉ ÂÖÛÉÍ ÓÏáÖÌÛÉ
ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ-
ËÄÁÓ ÛÄáÅÃÀ. ÀÍØÅÀÁÌÀ À×áÀÆÄÈÉÓÈ-
ÅÉÓ ÂÀßÄÖËÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÀÈ
ÌÀÃËÏÁÀ ÂÀÃÀÖáÀÃÀ. ÌÉÓÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÉÈ, ÌáÏËÏà ÛÀÒÛÀÍ ÌÏÓÊÏÅÉÓ
ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÌÀ À×áÀÆÄÈÉÓ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ 100-ÆÄ ÌÄÔÉ ÈáÏÅÍÀ ÃÀÀÊ-
ÌÀÚÏ×ÉËÀ ÃÀ "À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÏØÀËÀØÄ-
ÄÁÓ" ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÀÙÌÏÖ-
ÜÉÍÀ. ÃÄ ×ÀØÔÏ ÐÒÄÌÉÄÒÉÓ ÌÔÊÉÝÄ-
ÁÉÈ, 2003 ßËÉÃÀÍ À×áÀÆÄÈÛÉ ÌÝáÏÅ-
ÒÄÁÌÀ ÐÄÍÓÉÏÍÄÒÄÁÌÀ ÐÄÍÓÉÉÓ ÓÀáÉÈ
950 ÌÉËÉÏÍÉ ÒÖÓÖËÉ ÒÖÁËÉ ÌÉÉÙÄÓ.
ÀÍØÅÀÁÌÀ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈ ÃÄËÄÂÀÝÉÀÓ ÌÀÃ-
ËÏÁÀ ÂÀÃÀÖáÀÃÀ ÏÜÀÌÜÉÒÉÓÀ ÃÀ
ÔÚÅÀÒÜÄËÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ ÂÆÄÁÆÄ ÀÓ-
×ÀËÔÉÓ ÃÀÓÀÂÄÁÉ ÁÉÈÖÌÉÓ ÂÀÌÏÚÏ-
×ÉÓÈÅÉÓ. ÌÉÓÉÅÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÈÀ-
ÍÀÌÄÌÀÌÖËÄÈÀ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÓ ×ÏÍÃÌÀ
×ÓÏÖÃÀÍ ÂÀÂÒÀÌÃÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÅÔÏ-
ÌÀÂÉÓÔÒÀËÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓÀ ÃÀ ÀÓ×ÀË-
ÔÉÓ ÓÀ×ÀÒÉÓ ÃÀÂÄÁÉÓÈÅÉÓ 100 ÌÉËÉ-
ÏÍÉ ÒÖÓÖËÉ ÒÖÁËÉ ÂÀÌÏÚÏ. ÀÌÀÅÄ
ÀÅÔÏÌÀÂÉÓÔÒÀËÉÓ ÂÀÂÒÀÌÃÄ ÃÀÓÀ-
ÂÄÁÀà ×ÏÍÃÉ ßÄËÓ À×áÀÆÄÈÓ ÊÉÃÄÅ
100 ÌÉËÉÏÍ ÒÖÓÖË ÒÖÁËÓ ÂÀÌÏÖ-
ÚÏ×Ó.
ÃÄ ×ÀØÔÏ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ
ÌÏÓÊÏÅÄË ÓÔÖÌÒÄÁÓ À×áÀÆÄÈÛÉ ÄÅ-
ÒÏÐÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÌÄÒÉÊÉÓ áÄËÉ-
ÓÖ×ËÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ
ÛÄáÅÄÃÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ ÄÓÖÁÒÀ ÃÀ
ÉÌÄÃÉ ÂÀÌÏÈØÅÀ, ÒÏÌ ÌÀËÄ À×áÀ-
ÆÄÈÛÉ "ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ
ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÛÉ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÀÓ ÄÅÒÏÐÄËÉ ÃÀ ÀÌÄÒÉÊÄ-
ËÉ ÉÍÅÄÓÔÏÒÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÄÍ".
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ
ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ
×ÒÀØÝÉÄÁÉ ÖÅÀÃÏ
ÁÏÉÊÏÔÓ ÀÝáÀÃÄÁÄÍ
ÂÖÛÉÍ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÏÈáÌÀ ÏÐÏ-
ÆÉÝÉÖÒÌÀ ×ÒÀØÝÉÀÌ - "ÀáÀËÌÀ ÌÄ-
ÌÀÒãÅÄÍÄÄÁÌÀ", "ÌÒÄßÅÄËÄÁÌÀ", "ÃÄ-
ÌÏÊÒÀÔÉÖËÌÀ ×ÒÏÍÔÌÀ" ÃÀ "ËÄÉÁÏ-
ÒÉÓÔÄÁÌÀ" ÓÀÂÀÍÂÄÁÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÂÀ-
ÀÊÄÈÄÓ.
×ÒÀØÝÉÀ "ÀáÀËÉ ÌÄÌÀÒãÅÄÍÄÄ-
ÁÉÓ" ËÉÃÄÒ ÂÉÏÒÂÉ ÌÏÓÉÞÉÓ ÈØÌÉÈ,
ÁÏÉÊÏÔÉ ÉØÍÄÁÀ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÄÒÈÉÀ-
ÍÏÁÉÓÊÄÍ ÂÀÃÀÃÂÌÖËÉ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ
ÍÀÁÉãÉ, ÒÀÈÀ ÓÀÁÏËÏÏà ÃÀÄÓÅÀÓ
ßÄÒÔÉËÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÀÅ-
ÔÏÒÉÔÀÒÉÆÌÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÌÏÓÉÞÄÌ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ,
ÒÏÝÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÓ ÀÒ ÓÖÒÓ ÀÒÜÄÅÍÄ-
ÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ, ÒÏÝÀ ÌÄÒÉÉÓ ÜÉÍÏÅÍÉ-
ÊÄÁÉ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ
ÉÙÄÁÄÍ ØÀËÀØÉÓÈÅÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÄÁÓ ÃÀ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ ÀÒ ÀÞËÄÅÄÍ ÍÏÒ-
ÌÀËÖÒÀÃ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÓÀÛÖËÄÁÀÓ, ÏÐÏ-
ÆÉÝÉÖÒÉ ×ÒÀØÝÉÄÁÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ
ÓáÃÏÌÄÁÆÄ ÃÀÓßÒÄÁÀÓ ÀÆÒÉ ÄÊÀÒÂÄ-
ÁÀ ÃÀ ÉÓÉÍÉ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÆÏÌÀÓ - ÁÏ-
ÉÊÏÔÓ ÌÉÌÀÒÈÀÅÄÍ.
ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ×ÒÀØÝÉÀ "ËÄÉÁÏ-
ÒÉÓÔÄÁÉÓ" ËÉÃÄÒ ÂÉÏÒÂÉ ÂÖÂÀÅÀÓ
ÈØÌÉÈ, ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÀ ÂÉÂÉ ÖÂÖËÀ-
ÅÀÓ ÐÉÒÀÃ ÛÐÓ-Ã ÀÒÉÓ ÂÀÃÀØÝÄÖËÉ
ÓÀÃÀÝ ÈÀÍáÄÁÉ ÖÌÉÆÍÏà ÔÒÉÀËÄÁÓ.
ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ×ÒÀØÝÉ-
ÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÓ - ãÏÍÃÉ ÁÀÙÀ-
ÈÖÒÉÀÓ ÀÒ ÀÞËÄÅÄÍ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÛÉ
ÛÄÓÅËÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓ ÃÀ ÓÀÊÒÄÁÖËÏ
×ÖÍØÝÉÀÃÀÊÀÒÂÖË ÓÔÒÖØÔÖÒÀÃÀÀ
ØÝÄÖËÉ. ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
 10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127
ÄÒÈÉÀÍÉ ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ
ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÐÒÏÄØÔÉ
ÂÉÏÒÂÉ ÀÓÀÍÉÛÅÉËÉ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÛÄÌßÄÌ
ÊÏÍ×ËÉØÔÄÁÉÓ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ
ÓÀÊÉÈáÄÁÛÉ ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀÌ ÂÖÛÉÍ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÄÁÓ À×áÀÆÄÈÉÓ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÓÒÖËÌÀÓÛÔÀÁÉÀÍÉ
ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÌÏßÄÓÒÉÂÄÁÉÓ ÂÄÂÌÉÓ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉ ÂÀÀÝÍÏ.
ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÃÄÁÀÔÄÁÉ ÀÒ
ÂÀÌÀÒÈÖËÀ. ÂÀÃÀßÚÃÀ, ÒÏÌ
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÂÄÂÌÀÓ ÃÄÐÖÔÀÔÄÁÉ
ÌÏÌÀÅÀË ÊÅÉÒÀÛÉ ÌÉÖÁÒÖÍÃÄÁÉÀÍ
ÃÀ, ÓÀÊÏÌÉÔÄÔÏ ÌÏÓÌÄÍÄÁÉÓ ÃÒÏÓ,
ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÀà ÂÀÀÍÀËÉÆÄÁÄÍ. ÂÖÛÉÍ
ÓÀÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏ ÏÒÂÀÍÏÛÉ ÀÒÝ
ÒÖÓÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÚÏ×ÉËÀ ÌÓãÄËÏÁÀ. ÀÌ ÓÀÊÉÈáÓ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÀÒÄÁÉ ÓÀÀÊÀÛÅÉË-
ÐÖÔÉÍÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ.
ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÂÄÂÌÀ
ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀÓ ÌÉÄÒ ÐÀÒËÀ-
ÌÄÍÔÛÉ ßÀÒÃÂÄÍÉËÉ À×áÀÆÄÈÉÓ ÊÏÍ-
×ËÉØÔÉÓ ÃÀÒÄÂÖËÉÒÄÁÉÓ ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏ ÂÄÂÌÀ áÖÈÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉ-
ÐÉÓÂÀÍ ÛÄÃÂÄÁÀ. ÄÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÀ:
1. ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÓÒÖËÌÀÓÛÔÀÁÉÀ-
ÍÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÌÏÂÅÀÒÄÁÀ ÄÌÚÀÒÄÁÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÖÅÄÒÄÍÉÔÄÔÓ, ÃÀÌÏ-
ÖÊÉÃÄÁËÏÁÀÓ ÃÀ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË
ÌÈËÉÀÍÏÁÀÓ, ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀ-
ÌÄÂÏÁÒÏÁÉÓ ÌÉÄÒ ÀÙÉÀÒÄÁÖË ×ÀÒÂ-
ËÄÁÛÉ. ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÌÆÀà ÀÒÉÓ,
ÃÀÉßÚÏÓ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉ (×ÄÃÄÒÀ-
ËÉÆÌÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÆÄ ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ)
À×áÀÆÄÈÉÓÈÅÉÓ ×ÀÒÈÏ ÓÀÛÉÍÀÏ ÓÖ-
ÅÄÒÍÉÔÄÔÉÓ ÌÉÍÉàÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ
ÆÒÖÍÅÉÓ ÓÀÂÀÍÉÀ À×áÀÆÄÁÉÓ, ÒÏ-
ÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÅÔÏØÔÏÍÖÒÉ
áÀËáÉÓ, ÊÖËÔÖÒÀ, ÄÍÀ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÖ-
ËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÀ. ÌÉÓÉ ÖÆÒÖÍÅÄË-
ÚÏ×ÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÀÒÀÍÔÉÀ ÊÉ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ
ÛÔÏÛÉ À×áÀÆÄÈÉÓ ÙÉÒÓÄÖËÉ ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ.
2. ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÓÒÖËÌÀÓÛÔÀÁÉÀ-
ÍÉ ÌÏßÄÓÒÉÂÄÁÉÓ ×ÖÞÄÌÃÄÁËÖÒÉ
ÐÒÉÍÝÉÐÉÀ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ
ÉÞÖËÄÁÉÈ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÖË ÐÉÒÈÀ
À×áÀÆÄÈÛÉ ÖÐÉÒÏÁÏ, ÏÒÂÀÍÉÆÄÁÖ-
ËÉ ÃÀ ÙÉÒÓÄÖËÉ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀ, ÂÀ-
ÍÖÒÜÄÅËÀà ÌÀÈÉ ÄÒÏÅÍÖËÉ ßÀÒÌÏ-
ÌÀÅËÏÁÉÓÀ. ÀÌÀÛÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ
ÒÏËÉ ÖÍÃÀ ÛÄÀÓÒÖËÏÍ ØÀÒÈÅÄËÌÀ
ÃÀ À×áÀÆÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÄÁÌÀ.
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÏÍÉÔÏÒÉÍÂÉÓ ØÌÄ-
ÃÉÈÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ,
ÖÐÉÒÏÁÏÃ ÖÍÃÀ ÀÙÃÂÄÓ ÂÀÌÏÃÄÅÍÉ-
ËÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÉÓÄÈÉ ×ÖÍÃÀÌÄÍ-
ÔÖÒÉ Ö×ËÄÁÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ ÀÒÉÓ
ÖÓÀ×ÒÈáÏ ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ
ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ, ÌÛÏÁËÉÖÒ ÄÍÀÆÄ ÂÀ-
ÍÀÈËÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ, ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÃÀ
ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÀÝÅÀ
ÃÀ À.Û. ÛÄÓÀÌÖÛÀÅÄÁÄËÉÀ À×áÀÆÄÈÛÉ
ÐÖÔÉÍÉ ßÀÅÀ, ÒÏÌ ÉÓÄÅ ÃÀÁÒÖÍÃÄÓ
ÃÉÌÉÔÒÉ ÀÅÀËÉÀÍÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÅËÀÃÉÌÉÒ
ÐÖÔÉÍÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÅÀÃÉÈ ÀÒÜÄÅÀÓ
ÌÏÌáÒÄÄÁÉ ÒÖÓÄÈÉÓ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÛÉÝ ÂÀÌÏÖÜÍÃÍÄÍ.
ÓÏÝÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÄÁÉÓ
ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉÝ ÀÌ
ÉÃÄÀÓ ÃÉÃÉ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀ ÀØÅÓ.
ÒÖÓÖËÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÄËÉÔÀ
ÚÅÄËÀÆÄ ÏÐÔÉÌÀËÖÒÉ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÞÉÄÁÀÛÉÀ.
ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÈÀÈÁÉ-
ÒÏÓ ÓÐÉÊÄÒÌÀ ÁÏÒÉÓ ÂÒÉÆËÏÅÌÀ ÃÀ
×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀ-
ÒÄÌ ÓÄÒÂÄÉ ÌÉÒÏÍÏÅÌÀ ÐÖÔÉÍÉÓ ÌÄ-
ÖÞÒÀÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÀÙßÄÒÉÓ, ÓÀÊÖÈÒÄ-
ÁÉÓ Ö×ËÄÁÉÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÀà ÂÀÍ-
ÓÀÆÙÅÒÉÓ, ÌÀÈÉ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÐÒÉÅÀ-
ÔÉÆÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ-
×ÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ.
3. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ
ÂÀÌÏáÀÔÀÅÓ ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀÓ, ÛÄÀÓÒÖ-
ËÏÓ ÍÀÊÉÓÒÉ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÄÁÉ
ÝÄÝáËÉÓ ÂÀÍÖÀáËÄÁËÏÁÉÓÀ ÃÀ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ, ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒÉ ÂÆÉÈ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ.
ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ áÄËÓ ÛÄÖßÚÏÁÓ
ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÀ À×áÀÆÉ áÀËáÉÓ ÈÅÀË-
ÓÀÜÉÍÏ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉÓ ÓÀÌÏØÀ-
ËÀØÏ ÃÉÀËÏÂÓ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÏÝÉÀ-
ËÖÒ ÃÀ ÐÒÏ×ÄÓÉÖË ãÂÖ×ÄÁÓ ÛÏ-
ÒÉÓ ÊÏÍÔÀØÔÄÁÉÓ ÂÀÌÚÀÒÄÁÀÓ ÃÀ
ÂÀÙÒÌÀÅÄÁÀÓ.
4. ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÌÉÄÓÀËÌÄÁÀ
ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄÁÉÓ ÃÀ
ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÄÁÉÓ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄÏÁÀÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏßÄÓÒÉÂÄ-
ÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÛÉ. ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÌÉ-
ÌÀÒÈÀÅÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÈÀÍÀÌÄÂÏÁ-
ÒÏÁÀÓ À×áÀÆÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÓÏÝÉÀ-
ËÖÒ-ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ
ÐÒÏÄØÔÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀÛÉ
ÌáÀÒÃÀàÄÒÉÓÈÅÉÓ. ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ,
ÀÓÄÅÄ, ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ À×áÀÆÄÈÛÉ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀ-
ÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÛÄ-
ÓÀÞËÄÁËÏÁÀÓ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ØÀÒÈÖËÉ
ÌáÀÒÄ ÌÆÀà ÀÒÉÓ, ÃÀÉßÚÏÓ ÊÏÍÓÖË-
ÔÀÝÉÄÁÉ ÄÅÒÏÐÉÓ ÒÄÂÉÏÍÖË ÉÍÓÔÉ-
ÔÖÔÄÁÓÀ ÃÀ ÐÒÏÄØÔÄÁÛÉ, ÌÀÈ ÛÏ-
ÒÉÓ, ÄÅÒÏÊÀÅÛÉÒÉÓ ÓÀÌÄÆÏÁËÏ ÉÍÉ-
ÝÉÀÔÉÅÀÛÉ ÃÀ ÛÀÅÉ ÆÙÅÉÓ ÀÖÆÉÓ ÈÀ-
ÌÄÓÀÌÄ ÅÀÃÉÓ ÀáÀËÉ ÅÄÒÓÉÀ
ÓÀÌÄ ÅÀÃÉÈ ÀÒÜÄÅÀÓ ÓÀãÀÒÏà ÃÀÖ-
àÉÒÄÓ ÌáÀÒÉ. "ÚÏÅÄË ÃÙÄ ÖÀÌÒÀÅ
ßÄÒÉËÓ ÅÙÄÁÖËÏÁ ÃÀ ÚÏÅÄË ÌÀÈ-
ÂÀÍÛÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÐÖÔÉÍÉÓ ÌÄÓÀÌÄ
ÅÀÃÉÈ ÀÒÜÄÅÀÓ ÌáÀÒÃÀàÄÒÀÓ
ÖÝáÀÃÄÁÄÍ," - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÌÉÒÏÍÏÅ-
ÌÀ. ÈÖÌÝÀ, ÏÒÉÅÄ ÓÐÉÊÄÒÌÀ ÌÉÍÉÛÍÄ-
ÁÀ ÂÀÀÊÄÈÀ ÉÌÀÆÄ, ÒÏÌ ÐÖÔÉÍÉ ÌÄÓÀ-
ÌÄà ÀÒÀ 2008 ßÄËÓ, ÀÒÀÌÄà ÛÄÌÃÂÏÌ
ÀÒÜÄÅÍÄÁÆÄ - 2012 ßÄËÓ "ÃÀÁÒÖÍ-
ÃÄÁÀ".
"ËÄÅÀÃÀ-ÝÄÍÔÒÉÓ" ÌÉÄÒ ÜÀÔÀ-
ÒÄÁÖËÉ ÓÏÝÉÏËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÌÏ-
ÊÉÈáÅÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÂÀÌÏÊÉÈáÖËÈÀ
58 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÃÀÃÄÁÉÈÀÃ ÀÒÉÓ ÂÀÍ-
ßÚÏÁÉËÉ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÀÛÉ ÝÅËÉËÄ-
ÁÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÒÀÝ ÐÖÔÉÍÓ ÓÀÛÖÀ-
ËÄÁÀÓ ÌÉÓÝÄÌÓ, ÊÄÍàÉ ÌÄÓÀÌÄà ÉÚÀ-
ÒÏÓ. ÄÓ ÝÉ×ÒÉ ÄÒÈÍÀáÄÅÀÒãÄÒ
ÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÄÁÛÉ À×áÀÆÄ-
ÈÉÓ ÜÀÒÈÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ.
5. ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÓÒÖËÌÀÓÛÔÀÁÉÀ-
ÍÉ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ ÖÍÃÀ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÀÃ, ÄÒÈÉÀ-
ÍÉ ÓÀÌÏØÌÄÃÏ ÂÄÂÌÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ
ÃÀ ÖßÚÅÄÔ ÒÄÑÉÌÛÉ.
ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÖÊÅÄ ÂÀÃÀÄÝÀ À×áÀÆÖÒ
ÌáÀÒÄÓ ÃÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÄÁÓ. ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀÓ ÈØÌÉÈ,
À×áÀÆÄÁÉÓ ÒÄÀØÝÉÀ ÄÒÈÂÅÀÒÏÅÀÍÉ
ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ. "ÈÖÌÝÀ, ÌÀÈÈÅÉÓ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÍÀßÉËÉ ÌÉÖ-
ÙÄÁÄËÉÀ," - ÛÄÍÉÛÍÀÅÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÈÀÍÀÛÄÌßÄ ÃÀ ÉØÅÄ ÃÀÓÞÄÍÓ, ÒÏÌ
ÌÆÀà ÀÒÉÓ, ÂÀÉÆÉÀÒÏÓ À×áÀÆÖÒÉ
ÌáÀÒÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÒÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ,
ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÀ.
À×áÀÆÄÈÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏÂÅÀ-
ÒÄÁÉÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÂÄÂÌÉÓ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÐÒÉÍÝÉÐÄÁÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÃÄ-
ÁÀÔÄÁÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÖÊÅÄ ÀÙÅÍÉÛÍÄÈ,
ÂÖÛÉÍ ÀÒ ÛÄÃÂÀ. ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÐÏÆÉÝÉÀ
ÓÀãÀÒÏà ÌáÏËÏà ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÌ ÃÀÀ×ÉØÓÉÒÀ. ÍÉÍÏ
ÁÖÒãÀÍÀÞÄ ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ "ÓÀÉÍÔÄÒÄ-
ÓÏÓ" ÖßÏÃÄÁÓ ÃÀ áÀÆÓ ÖÓÅÀÌÓ ÉÌÀÓ,
ÒÏÌ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ À×áÀÆÄÈÉÓ ÌÀØÓÉÌÀ-
ËÖÒ ÀÅÔÏÍÏÌÉÀÓ ÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÓ.
"À×áÀÆÄÈÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÀÆÄ
ËÀÐÀÒÀÊÉÝ ÊÉ ÆÄÃÌÄÔÉÀ. ÅÉÃÒÄ ÄÒ-
ÈÉ ØÀÒÈÅÄËÉÝ ÊÉ ÝÏÝáÀËÉ ÉØÍÄÁÀ,
ÅÄÒ ÛÄÅÄÂÖÄÁÉÈ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ À×áÀÆÄ-
ÈÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÍÀ-
ßÉËÉ ÀÒ ÉÚÏÓ," - ÃÀÁÀãÉÈÄÁÉÈ ÀÙ-
ÍÉÛÍÀÅÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÓÐÉÊÄÒÉ.
ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ 2005 ßËÉÓ ÀÂÅÉÓÔÏÛÉ ÜÀ-
ÔÀÒÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÂÀÌÏÊÉÈá-
ÅÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÓ. ÒÄÓÐÏÍÃÄÍÔÈÀ
ÒÉÝáÅÉ, ÅÉÍÝ ÐÖÔÉÍÉÓ ÌÄÓÀÌÄà ÂÀÐ-
ÒÄÆÉÃÄÍÔÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉÀ, ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÀÃ, 42 ÐÒÏÝÄÍÔÉÃÀÍ 29 ÐÒÏ-
ÝÄÍÔÀÌÃÄ ÛÄÌÝÉÒÃÀ.
ÅËÀÃÉÊÀÅÊÀÆÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÆÏ-
ÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ - "ÈÀÍá-
ÌÏÁÀ ÃÀ ÓÔÀÁÉËÖÒÏÁÀ" - ÀÐÒÉËÉÓ
ÈÅÄÛÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ 81-Ä
ÌÖáËÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÐÖÍØÔÉÓ ÂÀÖØÌÄÁÉÓ
ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ ÂÀÌÏÅÉÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÀÓ
ÏÒÉ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÅÀÃÉÈ ÆÙÖÃÀÅÓ ÃÀ
ÀÌ ÓÀÊÉÈáÆÄ ÒÄ×ÄÒÄÍÃÖÌÉÓ ÜÀÓÀÔÀ-
ÒÄÁËÀà áÄËÌÏßÄÒÄÁÉÓ ÛÄÂÒÏÅÄÁÀÓ
ÌÈÄË ÒÖÓÄÈÛÉ ÂÄÂÌÀÅÓ.
ÈÖ ÀÐÒÉËÛÉ ÄÓ ÉÃÄÀ ×ÀÍÔÀÓÔÉ-
ÉÖÒÉ ËÏÁÏÃÉÍÉÓ ×ÏÔÏ
ÉÓ, ÒÀÝ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÂÄÂÌÀÛÉ ÀÒ ßÄÒÉÀ
ÀÒÀÅÉÓÈÅÉÓ ÀÒÉÓ ÓÀÉÃÖÌËÏ,
ÒÏÌ À×áÀÆÄÈÉÓ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÌÏÂ-
ÅÀÒÄÁÀÛÉ ÒÖÓÄÈÓ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀ-
ÍÄÓÉ ÒÏËÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÛÄÖÞËÉÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÌÏÓÊÏÅÉ ØÌÄÃÉÈÉ ÍÀÁÉãÄ-
ÁÉÓ ÂÀÃÀÂÌÉÓÂÀÍ ÃÙÄÌÃÄ ÈÀÅÓ ÉÊÀ-
ÅÄÁÓ. ÀÌÀÛÉ ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀ, ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ ÀÌÀÓßÉÍÀÍÃÄ-
ËÉ ÅÉÆÉÔÉÓ ÃÒÏÓ, ÈÀÅÀÃ ÃÀÒß-
ÌÖÍÃÀ.
"ÌÏÓÊÏÅÉ ÝÍÏÁÓ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÖË ÌÈËÉÀÍÏÁÀÓ,
ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÀÓ ÃÏÂÌÀÃ ÀÒ ÌÉÉÜÍÄÅÓ.
ÅÄÒ ÃÀÅÉÍÀáÄ ÒÖÓÖËÉ ÌáÀÒÉÓ
ÌÆÀÃÚÏ×ÍÀ ÉÌÉÓÈÅÉÓ, ÒÏÌ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÉÓ ÌÏÓÀÂÅÀÒÄÁËÀÃ ÒÄÀËÖ-
ÒÉ ÍÀÁÉãÄÁÉ ÂÀÃÀÃÂÀÓ," - ÛÄÍÉÛ-
ÍÀÅÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÛÄÌßÄ.
ÌÉÓÉÅÄ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÈ, ÊÏÍ×ËÉØ-
ÔÉÓ ÌÏÂÅÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ 12 ßËÉÓ
ßÉÍÀÈ ÛÄØÌÍÉËÉ ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ ÃÀ ÉÍ-
ÓÔÒÖÌÄÍÔÄÁÉ ÀÛÊÀÒÀÃ ÌÏÞÅÄËÃÀ.
"ÛÄÉÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÌáÀÒÄÄÁÉÓ
ÃÀÛÏÒÉÛÏÒÄÁÀ ÌÀÛÉÍ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ ÀÌÏÝÀÍÀ ÉÚÏ, ÌÀÂÒÀÌ
ÃÙÄÓ ÀÛÊÀÒÀÀ, ÒÏÌ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÀÔÉ
ÅÄÒ ÐÀÓÖáÏÁÓ ÌÀÍÃÀÔÉÈ ÂÀÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÖË ÖÌÈÀÅÒÄÓ ÀÌÏÝÀÍÀÓ
- ÃÄÅÍÉËÈÀ ÙÉÒÓÄÖË ÃÀÁÒÖÍÄ-
ÁÀÓ. ÄÓ, ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍßÉËÀÃ, ÂÀ-
ÍÀÐÉÒÏÁÀ ÉÌÀÍ, ÒÏÌ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÓÀÌáÄÃÒÏ ÊÏÍÔÉÍÂÄÍÔÉ ÌÉÖÊÄÒ-
ÞÏÄÁÄËÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÌÚÏ×ÄËÉÓ
ÊÖÒÀÃ ÂÀÌÏÉÚÖÒÄÁÏÃÀ, ÃÙÄÉÓÈÅÉÓ
ÒÖÓÄÈÛÉ ÉÓ ÌÒÀÅÀËÉ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÉÓ
ÓÀËÀÐÀÒÀÊÏ ÈÄÌÀ ÂÀáÃÀ. ÓÄÒÂÄÉ ÌÉ-
ÒÏÍÏÅÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÈÅÉÓ
ÏÓÄÁÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀ "ÓÀÅÓÄÁÉÈ ÂÀÓÀ-
ÂÄÁÉÀ". ÌÉÓ ÀÆÒÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀ-
ÈÀÈÁÉÒÏÓ ÀÒÀÄÒÈÉ ßÄÅÒÉ ÉÆÉÀ-
ÒÄÁÓ. ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉ ÐÖÔÉÍÉÓ
ÓÀÐÒÄÆÉÃÄÍÔÏ ÅÀÃÉÓ ÂÀáÀÍÂÒÞËÉ-
ÅÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÓ, ÆÏÂÉ ÊÉ ÖÁÒÀËÏÃ
"ÐÖÔÉÍÉÓ ÙÉÒÓÄÖË ÛÄÌÝÅËÄËÓ ÅÄÒ
áÄÃÀÅÓ".
ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, ÒÖÓÄÈÉÓ ÝÄÍÔÒÀ-
ËÖÒ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÀÛÉ ÀÝáÀÃÄ-
ÁÄÍ, ÒÏÌ ÐÖÔÉÍÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÅÀÃÉÈ ÀÒ-
ÜÄÅÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÀÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÀ-
×ÖÞÅÄËÉ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ. ÚÏÅÄË ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ, ÒÄ×ÄÒÄÍÃÖÌÉ ÊÏÍÓÔÉÔÖ-
ÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÖáËÉÓ ÝÅËÉËÄ-
ÐÏËÉÔÉÊÀ
×ÖÍØÝÉÀÓ ÅÄÒ ÀÓÒÖËÄÁÓ. ÓÀÌÛÅÉ-
ÃÏÁÏ ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÃÀÍ
ÃÙÄÌÃÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 1283 ÌÏØÀ-
ËÀØÄ ÉØÍÀ ÌÏÊËÖËÉ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ,
ÄÒÈÉ "ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓ" ÂÀÌÏ - ÉÓÉÍÉ
ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀ.
ÀÓÄÈ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ, ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ,
ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ÌáÀÒÄ ÚÅÄËÀ ÙÏÍÄÓ
ÌÉÌÀÒÈÀÅÓ, ÒÀÈÀ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÏÐÄ-
ÒÀÝÉÉÓ ×ÏÒÌÀÔÉ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ. ÀËÀ-
ÓÀÍÉÀÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ, ÂÀÄÒÏ-Ó ÂÄ-
ÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ "ÌÄÂÏÁÀÒÈÀ
ãÂÖ×É" ÐÏÆÉÔÉÖÒÀà ÖÚÖÒÄÁÓ
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏÄÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀÐÏËÉÝÉÏ
ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÓ ÉÃÄÀÓ,
ÒÏÌËÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ×ÖÍØÝÉÀ
ËÔÏËÅÉËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏ
ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÍÌÔÊÉÝÄÁÀ ÉØÍÄÁÀ.
ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÀÓ, ÌÀÒ-
ÈÀËÉÀ, ÀÒÝ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌáÀÒÄ ÖÀÒ-
ÚÏ×Ó, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÛÄÓÀÞËÏ ÓÉÀáËÄÓ
ÌÏÓÊÏÅÉ ÌÀÉÍÝ ÓÉ×ÒÈáÉËÉÈ ÄÊÉ-
ÃÄÁÀ.
ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ ÉÓÉÝ, ÒÏÌ ÊÏÍ×-
ËÉØÔÉÓ ÆÏÍÀÛÉ ÓÀÐÏËÉÝÉÏ ÞÀËÄ-
ÁÉÓ ÂÀÍËÀÂÄÁÀÓ ÂÀÄÒÏ-Ó ÖÛÉÛÒÏÄ-
ÁÉÓ ÓÀÁàÏÓ ÒÄÆÏËÖÝÉÀ ÀÒ ÓàÉÒ-
ÃÄÁÀ. ÖÀáËÏÄÓ ÌÏÌÀÅÀËÛÉ ÉÂÄÂÌÄ-
ÁÀ ÂÀÄÒÏ-Ó ÛÄÌÓßÀÅËÄËÉ ÌÉÓÉÉÓ ÃÀ
ÂÀÄÒÏ-Ó ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÌÃÉÅÍÉÓ ÌÏ-
ÀÃÂÉËÉÓ ÑÀÍ-ÌÀÒÉ ÂÉÄÍÏÓ ÅÉÆÉÔÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÒÏÌËÉÓ ÌÉÆÀÍÉ ÓÀ-
ÐÏËÉÝÉÏ ÄËÄÌÄÍÔÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ
ÏÐÄÒÀÝÉÉÓ ÉÍÔÄÒÍÀÝÉÏÍÀËÉÆÀÝÉ-
ÉÓ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÀ ÉØÍÄÁÀ.
ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀ ÉÌÄÃÉÀÍÀÃ ÓÀ-
ÖÁÒÏÁÓ ÉÌÀÆÄÝ, ÒÏÌ ÁÏËÏ ÐÄÒÉ-
ÏÃÛÉ ØÀÒÈÖË-À×áÀÆÖÒÉ ÌÏËÀÐÀ-
ÒÀÊÄÁÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ
ÃÉÍÀÌÉÊÀ ÛÄÉÍÉÛÍÄÁÀ. "ÌáÏËÏÃ
ÖÒÈÉÄÒÈÊÏÌÐÒÏÌÉÓÄÁÉÓ ÞÉÄÁÉÈ
ÃÀ ÀÒÀ ÛÄÀÒÀÙÄÁÖËÉ ÃÀÐÉÒÉÓÐÉ-
ÒÄÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ
ÌÛÅÉÃÏÁÉÀÍÉ ÃÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÉ
ÌÏÂÅÀÒÄÁÀ," - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÉÓ ÈÀÍÀÛÄÌßÄ.
ÈÖÌÝÀ, ÖÒÈÉÄÒÈÊÏÌÐÒÏÌÉÓÄ-
ÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉ ÓÖËÀÝ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ
À×áÀÆÄÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÈáÏÅÍÀÆÄ ÃÀ-
ÈÀÍáÌÄÁÀÓ. ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀ áÀÆ-
ÂÀÓÌÉÈ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÈÅÉÓ ÊÀ-
ÔÄÂÏÒÉÖËÀà ÌÉÖÙÄÁÄËÉÀ À×áÀ-
ÆÖÒÉ ÌáÀÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÏÈÀÅÆÄÁÖËÉ
ÂÄÂÌÀ, ÒÀÃÂÀÍ ÄÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÏÒÉ
ÓÖÅÄÒÄÍÖËÉ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÓÀÌÏ-
ÌÀÅËÏ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÉÓ ÊÏÍÝÄ×-
ÝÉÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ. ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ,
ÒÏÌ À×áÀÆÖÒ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ ËÔÏË-
ÅÉËÄÁÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÈÄÌÀÓ ÌáÏ-
ËÏÃ ÄÒÈÉ ÀÁÆÀÝÉ ÄÈÌÏÁÀ ÃÀ ÉÓÉÝ
ÌáÏËÏà ÂÀËÉÓ ÒÀÉÏÍÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÒÄÁÉÈ. ÀÌÀÓÈÀÍ, áÀÆÂÀÓÌÖËÉÀ, ÒÏÌ
ËÔÏËÅÉËÈÀ ÃÀÁÒÖÍÄÁÀÓ À×áÀÆÄ-
ÁÉÓÈÅÉÓ ÍÄÂÀÔÉÖÒÉ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÌÏä-
ÚÅÄÁÀ. "ÀÌ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ ÌÏáÃÀ ÓÄ-
ÐÀÒÀÔÉÓÔÈÀ ÌÉÆÍÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀ-
ÔÉÆÀÝÉÀ. ÀÌ ÂÀÓÀÙÄÁÉÈ ÅÄÒÝ ÄÒ-
ÈÉ ÊÀÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÙÄÁÀ," - ÓÉÍÀÍÖ-
ËÉÈ ÃÀÓÞÄÍÓ ÉÒÀÊËÉ ÀËÀÓÀÍÉÀ.
ÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ ÅÄÒ ÂÀáÃÄÁÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÈÀÈÁÉ-
ÒÏÓ ÓÐÉÊÄÒÉ ÁÏÒÉÓ ÂÒÉÆËÏÅÉ, ÐÖ-
ÔÉÍÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÅÀÃÀÆÄ ÓÀÖÁÒÉÓÀÓ,
ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÉÓ ÛÄÝÅËÉÓ ßÉÍÀÀÙÌ-
ÃÄÂÉÀ ÃÀ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÐÖÔÉÍÉÓ
ÊÉÃÄÅ ÄÒÈáÄË ÀÒÜÄÅÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄ-
ËÉÀ, ÏÙÏÍÃ "ÀÒÀ ÆÄÃÉÆÄÃ". ÀÍÖ
ÐÖÔÉÍÌÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÊÀÁÉÍÄÔÉ ÖÍ-
ÃÀ ÃÀÔÏÅÏÓ ÃÀ ÌÏÒÉÂ (ÀÍ ÒÉÂÂÀÒÄ-
ÛÄ) ÀÒÜÄÅÍÄÁÆÄ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÊÀÍÃÉÃÀ-
ÔÖÒÀ ÊÅËÀÅ ßÀÌÏÀÚÄÍÏÓ. "ÀÌ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÐÖÔÉÍÓ ÀÒÀ ÌÄÌÊÅÉÃÒÉÓ,
ÀÒÀÌÄÃ ÃÖÁËÉÏÒÉÓ ÞÄÁÍÀ ÌÏÖ-
ßÄÅÓ," - ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÏ-
ËÉÔÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÉÓ ÄØÓ-
ÐÄÒÔÉ ÅÉÔÀËÉ ÐÏÒÔÍÉÊÏÅÉ.
ÌÉÓÉ ÀÆÒÉÈ, ÒÖÓÖËÉ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒÉ ÄËÉÔÉÓÀÈÅÉÓ ÀÌÂÅÀÒÉ ÃÖÁ-
ËÉÏÒÉÓ ÌÏÞÄÁÍÀ ÃÉÃ ÐÒÏÁËÄÌÀ ÉØ-
ÍÄÁÀ. ÃÖÁËÉÏÒÉ ÓÒÖË×ÀÓÏÅÀÍÉ
ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÅÄÒ ÉØÍÄÁÀ, ÀÌÉÔÏÌ ÉÓ
ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÖÓÀáÖÒÉ ×ÉÂÖÒÀ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ, ÅÉÍÝ ÐÖÔÉÍÓ ÀÃÂÉËÉ ÖÍÃÀ ÃÀ-
ÖÈÌÏÓ. ÈÖÌÝÀ, ÖÓÀáÖÒ ×ÉÂÖÒÀÓ
ÀÒÜÄÅÍÄÁÛÉ ÌÏÓÀáËÄÏÁÉÓ ÌáÀÒÃÀ-
àÄÒÉÓ ÅÄÒÀÍÀÉÒÉ ÂÀÒÀÍÔÉÀ ÅÄÒ ÄØ-
ÍÄÁÀ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÌÀÓ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÀÒ-
ÜÄÅÍÄÁÆÄ ÅÉÍÌÄ ÒÄÀËÖÒÉ ÊÀÍÃÉÃÀ-
ÔÉ ÃÀÖÐÉÒÉÓÐÉÒÃÄÓ.
áÏËÏ ÈÖ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÌÏÓÀá-
ËÄÏÁÀÓ ÐÏÐÖËÀÒÖË "ÃÖÁËÉÏÒÓ"
ÛÄÓÈÀÅÀÆÄÁÓ, ÒÀ ÂÀÒÀÍÔÉÀ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÓ, ÒÏÌ "ÃÖÁËÉÏÒÉ" ÉÍÀÖÂÖÒÀ-
ÝÉÉÓ ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓÅÄ ÓÀÊÖÈÀÒ "ÃÖÁ-
ËÉÏÒÏÁÀÓ" ÀÒ ÃÀÉÅÉßÚÄÁÓ? ÐÏÒÔ-
ÍÉÊÏÅÉÓ ÀÆÒÉÈ, ÞÀËÀÖ×ËÄÁÀÆÄ
ÃÒÏÄÁÉÈ ÖÀÒÉÓ ÈØÌÀ ÌÉÓÉ ÓÒÖËÉ
ÃÀÊÀÒÂÅÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÓÒÖËÃÄÓ
ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÈÀÅÀà ÐÖÔÉÍÉÓÈÅÉÓ,
ÀÒÀÌÄÃ ÌÈÄËÉ ÌÉÓÉ ÂÀÒÄÌÏÝÅÉÓÀÈ-
ÅÉÓ. "ÓÀÄàÅÏÀ, ÈÀÅÀà ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÓ ÌÄÈÀÖÒÓ ÄÓ ÀÒ ÄÓÌÏÃÄÓ. ÀØÄ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÄÓ ÒÚÄÅÄÁÉ
ÊÏÍÓÔÉÔÖÝÉÖÒÉ ÍÏÒÌÄÁÉÓ ÃÀÝ-
ÅÀÓÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÉÓÄÈÉ ÓÀáÉÈ ÃÀÝÅÉÓ
ÓÖÒÅÉËÓ ÛÏÒÉÓ, ÒÏÌ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÉÓ ÛÄÍÀÒÜÖÍÄÁÀ
ÌÏáÃÄÓ," - ÌÉÀÜÍÉÀ ÐÏÒÔÍÉÊÏÅÓ.
ÒÀÝ Ö×ÒÏ ÀáËÏÅÃÄÁÀ 2008 ßÄ-
ËÉ, ÌÉÈ Ö×ÒÏ ÌÄÔÓ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ ÒÖ-
ÓÄÈÛÉ ÐÖÔÉÍÉÓ ÌÄÓÀÌÄ ÅÀÃÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ. ÀÌÀÓ áÄËÓ ÖßÚÏÁÓ ÏÒÉ ÀÒÀÏ×É-
ÝÉÀËÖÒÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀÝ -
ÌÄÃÉÀ ÃÀ ÄØÓÐÄÒÔÄÁÉ ÀÓÄÈÄÁÀÃ ÅÉ-
ÝÄ-ÐÒÄÌÉÄÒ ÃÌÉÔÒÉ ÌÄÃÅÄÃÄÅÓ ÃÀ
ÈÀÅÃÀÝÅÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÓ (ÀÓÄÅÄ ÅÉÝÄ-
ÐÒÄÌÉÄÒÓ) ÓÄÒÂÄÉ ÉÅÀÍÏÅÓ ÌÏÉÀÆ-
ÒÄÁÄÍ. ÄÓ ÁÀÃÄÁÓ ÄàÅÄÁÓ, ÒÏÌ "ÍÀÌÃ-
ÅÉËÉ" ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ. áÏ-
ËÏ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÀÈÂÀÍÉÓ ÂÀÌÏÒÜÄ-
ÅÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, "ßÀÂÄÁÖËÉ" ÊÀÍÃÉ-
ÃÀÔÉÓ ÌÏÌáÒÄÄÁÓ ÓáÅÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ
ÃÀÒÜÄÁÀÈ, ÈÖ ÀÒÀ ÐÖÔÉÍÉÓ ÐÒÄÆÉ-
ÃÄÍÔÏÁÉÓ ÂÀáÀÍÂÒÞËÉÅÄÁÀÓ ÃÀÖàÉ-
ÒÏÍ ÌáÀÒÉ.
"ÀÍÔÉÍÀÔÏ-ÖÒÉ ÅÍÄÁÄÁÉÓ"
ÐÉÒÅÄËÉ ÌÓáÅÄÒÐËÉ
ÍÀÔÏ-Ó ßÉÍÀÀÌÙÃÄ ÖÊÀÒÉÍÀÛÉ ÃÀßÚÄÁÖË ÌÝÉÒÄÒÉÝáÏÅÀÍ, ÈÖÌÝÀ
ÐÄÒÌÀÍÄÍÔÖË ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÄÁÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÓáÅÄÒÐËÉ ÌÏäÚÅÀ.
áÖÈÛÀÁÀÈÓ ÊÉÄÅÛÉ ÌÏÊËÖËÉ ÉÐÏÅÄÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ "ÖÊÒÀÉÍÉÓÈÅÉÓ,
ÁÄËÀÒÖÓÉÓÀ Ã ÒÖÓÄÈÉÓÈÅÉÓ" ÄÒÈÉ-ÄÒÈÉ ÀØÔÉÅÉÓÔÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÏØÀËÀØÄ
ÉÖÒÉ áÀÃÀÒÝÄÅÉ. ÓÀÂÖËÉÓáÌÏÀ, ÒÏÌ ßÉÍÀ ÃÙÄÓ ÉÂÉ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÌÉÔÉÍÂÆÄ
ÍÀÔÏ-Ó ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÌÀÓÏÁÒÉÅÉ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÉÓ ÌÏßÏÃÄÁÉÈ ÂÀÌÏÃÉÏÃÀ.
áÖÈÛÀÁÀÈÓ ÙÀÌÉÈ, ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ
ÌÖÃÌÉÅÀà ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÒÖÓÄÈÉÓ ÌÏ-
ØÀËÀØÄ 44 ßËÉÓ ÉÖÒÉ áÀÃÀÒÝÄÅÉ,
ÊÉÄÅÉÓ ÓÏËÏÌÄÍÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÌÊÅÃÀ-
ÒÉ ÉÐÏÅÄÓ. ÖÊÒÀÉÍÄËÉ ÓÀÌÀÒÈÀË-
ÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ ÈØÌÉÈ, ÓÀÊÖÈÀÒ ÌÀÍ-
ØÀÍÀÛÉ ÀÙÌÏÜÄÍÉË áÀÃÀÒÝÄÅÓ
ÝÄÝáËÓÀÓÒÏËÉ ÉÀÒÀÙÉÈ ÌÉÚÄÍÄ-
ÁÖËÉ ÏÒÉ àÒÉËÏÁÀ ÀØÅÓ - ÚÄËÓÀ
ÃÀ ÈÀÅÛÉ.
áÀÃÀÒÝÄÅÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÀÛÉ ÐÒÏÔÄÓÔÀÍÔÈÀ ÌÏÁÉËÉ-
ÆÀÝÉÀÆÄ ÀÂÄÁÃÀ ÐÀÓÖáÓ. ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÌÃÄ ÄÒÈÉ ÃÙÉÈ ÀÃÒÄ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÀ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÒÀÃÉÓ ÊÄÃËÄÁ-
ÈÀÍ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÐÉÊÄÔÓ ÌÀÒÈÀÅ-
ÃÀ ÖÊÒÀÉÍÀ-ÍÀÔÏÓ ÄÒÈÏÁËÉÅÉ
ßÅÒÈÍÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ,
ÓÀÃÀÝ ÈÀÅÀà áÀÃÀÒÝÄÅÉ ÊÉÄÅÄ-
ËÄÁÓ ×ÄÏÃÏÓÉÀÛÉ ßÀÓÅËÀÓÀ ÃÀ ÍÀ-
ÔÏ-Ó ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØ-
ÝÉÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓÊÄÍ ÌÏÖßÏ-
ÃÄÁÃÀ. áÏËÏ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÃÙÄÓ,
ÈÀÅÀà ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄ-
ÍÄËÈÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀÓ ÀØÝÉÀ "ÍÀÔÏ-
ÓÔÏÐ"-ÉÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÔÒÀÔÄÂÉÉÓÀ
"äÀÌÀÓÉ" ÒÄ×ÄÒÄÍÃÖÌÉÓ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉÀ
ÐÀËÄÓÔÉÍÖÒÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ
ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ "ÌÀÀÍ"-ÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÅÒÝÄ-
ËÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉÈ, ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ
ÌÌÀÒÈÅÄËÉ "äÀÌÀÓ"-ÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ
ÌáÀÒÓ ÀÒ ÖàÄÒÓ ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅ ÌÏßÚÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÓÀÄÒÈÏ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÒÄ-
×ÄÒÄÍÃÖÌÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉ-
ÅÀÓ. ÉÃÄÉÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÐÀËÄÓÔÉÍÄËÉ
ÐÀÔÉÌÒÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÀÓ-
ãÄËÓ ÉÓÒÀÄËÉÓ ÝÉáÄÄÁÛÉ ÉáÃÉÀÍ.
"ÒÏÉÔÄÒ"-ÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ,
ÐÀËÄÓÔÉÍÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÀÃÌÉ-
ÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌÄÈÀÖÒÉ ÌÀäÌÖà ÀÁÀ-
ÓÉ ÒÄ×ÄÒÄÍÃÖÌÉÓ ÃÀÍÉÛÅÍÀÓ ÌÉÌ-
ÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 31 ÉÅËÉÓÓ ÀÐÉÒÄÁÓ.
ÐÀËÄÓÔÉÍÄËÄÁÓ ÌÏÖßÄÅÈ ÀÒÜÄÅ-
ÍÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ "ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÌÄÌÏ-
ÒÀÍÃÖÌÉÓ" ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ ÀÍ ÓÀÐÉ-
ÒÉÓÐÉÒÏÃ.
"ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ ÌÄÌÏÒÀÍÃÖÌÉ" ÓÀ-
áÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄØÌÍÀÓ 1967 ßÄËÓ ÀÒ-
ÓÄÁÖË ÓÀÆÙÅÒÄÁÛÉ ÂÖËÉÓáÌÏÁÓ,
ÃÀÒ×ÖÒÉÓ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ
ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ
ÀãÀÍÚÄÁÖËÄÁÉ ÃÀÈÌÏÁÄÁÆÄ ÌÉÃÉÀÍ
ÄÈÉÏÐÉÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ áÄËÉ
ÌÏÄßÄÒÀ ÄÒÈ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍ ÛÄ-
ÈÀÍáÌÄÁÀÓ, ÊÄÒÞÏà ÃÀÒ×ÖÒÉÓ
ÊÏÍ×ËÉØÔÉÓ ÂÀÃÀàÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÓÖÃÀÍÉÓ ÏÒÉ ÀãÀÍÚÄÁÖËÉ ÃÀãÂÖ-
×ÄÁÀ - "ÜÒÃÉËÏÄÈ ÃÀÒ×ÖÒÉÓ ÂÀ-
ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓÖÃÀÍÉÓ ÀÒÌÉÀ" ÃÀ
"ÓÀÌÀÒÈËÉÀÍÏÁÉÓÀ ÃÀ ÈÀÍÀÓßÏ-
ÒÏÁÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ", ÒÏÌËÄÁÉÝ ÄÒÈ
ÃÒÏÓ ÄÒÈÉÀÍ ÃÀÒ×ÖÒÉÓ ÀãÀÍÚÄ-
ÁÖË ÌÏÞÒÀÏÁÀÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÍÄÍ,
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀÆÄ áÄËÌÏ-
ßÄÒÉÈ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ ÉÙÄÁÄÍ
ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÆÄ ÛÄÀÓÒÖËÏÍ áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ
ÚÅÄËÀ ÐÖÍØÔÉ ÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ
ÌÛÅÉÃÏÁÀ.
ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÀ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 5 ÌÀÉÓÓ ÃÀÉ-
ÃÏ ÍÉÂÄÒÉÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÛÉ - ÀÁÖ-
ãÀ, ÓÖÃÀÍÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓÀ ÃÀ
"ÜÒÃÉËÏÄÈ ÃÀÒ×ÖÒÉÓ ÂÀÈÀÅÉ-
ÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓÖÃÀÍÉÓ ÀÒÌÉÉÓ" ßÀÒ-
ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ, ÐÉÒÏÁÉÓ
ÛÄÓÒÖËÄÁÀÓ ÖÛÖÀËÏà ÀÌÁÏáÄÁÖ-
ËÉ ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ 30-ÌÃÄ áÄËÌÞÙÅÀ-
ÍÄËÓ ÀÊÉÓÒÄÁÓ.
"ÀÌ ÃÄÊËÀÒÀÝÉÉÓ áÄËÌÏßÄ-
ÒÉÈ ÜÅÄÍ ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ ÛÄÈÀÍáÌÄ-
ÒÖÓÄÈÉ áÄËÓ
ÌÉáÄÉË ×ÒÀÃÊÏÅÉ:
ÀÒ ÖÛËÉÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ
ÃÀ ÖÊÒÀÉÍÀÓ ÍÀÔÏ-ÓÊÄÍ
ÌÉÌÀÅÀË ÂÆÀÆÄ
ÒÖÓÄÈÓ Ö×ËÄÁÀ ÀÒÀ ÀØÅÓ ßÉÍ
ÀÙÖÃÂÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÖÊÒÀ-
ÉÍÉÓ ÍÀÔÏ-ÛÉ ÂÀßÄÅÒÉÀÍÄÁÀÓ. ÀÓÄÈÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÂÀÀÊÄÈÀ ÉÓËÀÍÃÉÀÛÉ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÅÉÆÉÔÀà ÌÚÏ×ÌÀ ÒÖ-
ÓÄÈÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÌÀ ÌÉáÄÉË
×ÒÀÃÊÏÅÌÀ ÑÖÒÍÀËÓÉÔÄÁÈÀÍ ÓÀ-
ÖÁÒÉÓÀÓ. "ÌÄ ÀÒ ÌÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ
ÂÅÀØÅÓ Ö×ËÄÁÀ, ÂÀÍÅÓÀÆÙÅÒÏÈ ÀÌ
ØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÀÒÜÄÅÀÍÉ - ÄÓ ÌÀÈÉ ÀÒÜÄ-
ÅÀÍÉÀ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ×ÒÀÃÊÏÅÌÀ.
ØÀÒÈÖË-ÓÏÌáÖÒÉ
ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉ ÄÒÄÅÀÍÛÉ
ÄÒÄÅÀÍÛÉ ÂÖÛÉÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ
ÃÀ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ ÐÏËÉÔÉÊÖ-
ÒÉ ÖßÚÄÁÄÁÉÓ ÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÄÁÉ ÂÀÉ-
ÌÀÒÈÀ. ØÀÒÈÖË ÌáÀÒÄÓ ÓÀÂÀÒÄÏ
ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÏÀÃ-
ÂÉËÄ ÅÀËÄÒÉ ÜÄÜÄËÀÛÅÉËÉ, áÏËÏ
ÓÏÌáÖÒÓ - ÓÀÂÀÒÄÏ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓ-
ÔÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ ÂÄÙÀÌ ÙÀÒÉÁãÀÍÉ-
ÀÍÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÃÀ. ÌáÀÒÄÄÁÌÀ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÖÒÉ, ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ, äÖÌÀÍÉ-
A3
ÃÀ ÔÀØÔÉÊÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÖÍÃÀ ÄÌÓãÄ-
ËÀÈ.
ÂÖÛÉÍ ÒÖÓÖËÌÀ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÏ ÓÀÀÂÄÍÔÏ "ÉÍÔÄÒ×ÀØÓÌÀ" ÂÀ-
ÀÅÒÝÄËÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌ ÏÐÄÒÀ-
ÔÉÖË-ÓÀÌÞÄÁÒÏ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÈÀ ÛÄ-
ÃÄÂÀÃ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉÀ ÌÊÅËÄËÏÁÀÛÉ
ÄàÅÌÉÔÀÍÉËÉ. ÈÖÌÝÀ, ãÄÒãÄÒÏ-
ÁÉÈ ÖÊÒÀÉÍÉÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ
ÈÀÅÓ ÉÊÀÅÄÁÄÍ ÌÏÌáÃÀÒÆÄ ÊÏÌÄÍ-
ÔÀÒÉÓÀÂÀÍ. ÊÉÄÅÉÓ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÉÓ
ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÌáÏËÏà ÉÌÀÓ
ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÀÅÉ
ÏÒÂÀÍÏÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÓÝÄÌÄÍ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÝÉÀÓ, ÅÉÃÒÄ ÌÊÅËÄËÏÁÉÓ ÌÏÔÉ-
ÅÉ ÀÒ ÂÀáÃÄÁÀ ÝÍÏÁÉËÉ.
ÝÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÌÏÞÒÀÏÁÀ "ÖÊ-
ÒÀÉÍÉÓÈÅÉÓ, ÁÄËÀÒÖÓÉÓÀ ÃÀ ÒÖÓÄ-
ÈÉÓÈÅÉÓ" (ÀÁÒÄÅÉÀÔÖÒÀ ÒÖÓÖËÀÃ
"ÆÖÁÒ"-É) 2001 ßÄËÓ ÃÀÀÒÓÃÀ. ÖÊ-
ÒÀÉÍÖË "ÆÖÁÒ"-Ó ÈÀÅÉÓÉ ÁÄËÀÒÖ-
ÓÖËÉ ÓÄáÍÉÉÓÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ
ÌÈÀÅÀÒ ÌÉÆÍÀÃ ÓÀÌÉ ÓËÀÅÖÒÉ ÄÒÉÓ
ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÊÀÅÛÉÒÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ
ÀØÅÓ ÃÀÓÀáÖËÉ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÒÏÌËÉÓ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÝ ÀÙÌÏÓÀÅ-
ËÄÈÉ ÉÄÒÖÓÀËÉÌÉ ÉØÍÄÁÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÊÅÄÅÀ ÒÄ-
×ÄÒÄÍÃÖÌÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ ÌáÏ-
ËÏà "äÀÌÀÓ"-É ÀÒÀÀ, ÄÓ ÉÃÄÀ ÀÒÝ
ÉÓËÀÌÉÓÔÄÁÓ ÌÏÓßÏÍÈ.
"ÒÏÉÔÄÒ"-ÉÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ,
ÉÓËÀÌÉÓÔÄÁÉÓ ÐÏÆÉÝÉÀÓ ÊÉÃÄÅ
ÏÈáÉ ÂÀÅËÄÍÉÀÍÉ ÐÀËÄÓÔÉÍÖÒÉ
ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÉÆÉÀÒÄÁÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓÀÀ,
"ÉÓËÀÌÖÒÉ ãÉäÀÃÉ" ÃÀ ÐÀËÄÓÔÉ-
ÍÉÓ ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÓÀáÀËáÏ
×ÒÏÍÔÉ.
"äÀÌÀÓ"-ÉÓ ÐÒÄÓÌÃÉÅÍÉÓ ÓÀÌÉ
ÀÁÖ ÆÖäÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÏÞÒÀ-
ÏÁÀ ÚÅÄËÀÍÀÉÒÀà ÄÝÃÄÁÀ áÄËÉ ÛÄ-
ÖÛÀËÏÓ ÒÄ×ÄÒÄÍÃÖÌÉÓ ÜÀÔÀÒÄ-
ÁÀÓ.
"ÜÄÌÓ ÓÉÔÚÅÄÁÛÉ ÈÀÅÉÓÖ×-
ËÀÃ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ØÅÄÔÄØÓÔÉÝ
ÀÌÏÉÊÉÈáÏÈ", - ÈØÅÀ ÓÀÌÉ ÀÁÖ
ÆÖäÒÉÌ.
ÒÉÀÍÏÅÏÓÔÉ
ÁÉÓ ÚÅÄËÀ ÐÖÍØÔÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÀÓ ÅÉÙÄÁÈ. ÅÉ-
ÌÄÃÏÅÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÄÓ áÄËÓ ÛÄ-
ÖßÚÏÁÓ ÃÀÒ×ÖÒÛÉ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÃÀÝÅÀÓ", - ÂÀ-
ÍÀÝáÀÃÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ
ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ÌÄÈÀÖÒÌÀ ÀÁÃÖÒÀä-
ÌÀÍ ÌÖÓÀ ÀÁÀÊÀÒÌÀ.
ÃÀÒ×ÖÒÉÓ ÓáÅÀ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒÉ
ÃÀãÂÖ×ÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÌÀ ÊÉ
ÃÀÀÌÀÔÀ, ÒÏÌ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖ-
ËÄÁÀ ÚÅÄËÀ ÓÖÃÀÍÄËÓ ÄÅÀËÄÁÀ,
ÒÀÃÂÀÍ ÌÀÈ ÌÉßÀÆÄ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÀ ÃÀ
ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ ÌÀÈÓÀÅÄ ÉÍ-
ÔÄÒÄÓÄÁÛÉÀ.
"ÀÁÖãÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÌ" ÖÍ-
ÃÀ ÃÀÀÓÒÖËÏÓ ÃÀÒ×ÖÒÛÉ 2003
ßËÉÓ ÈÄÁÄÒÅÀËÛÉ ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÓÀ-
ÌÏØÀËÀØÏ ÏÌÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÖÊÅÄ
ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 300 000 ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÉÌÓ-
áÅÄÒÐËÀ, áÏËÏ " ÌÉËÉÏÍÆÄ ÌÄÔÉ
ËÔÏËÅÉËÀÃ ÀØÝÉÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÓÀÌÛÅÉÃÏÁÏ áÄËÛÄÊ-
ÒÖËÄÁÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ
ÓÒÖËÚÏ×ÉËÀà ÅÄÒ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ,
ÒÀÃÂÀÍ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÄÒÈÓÖ-
ËÏÅÍÄÁÀ ÈÀÅÀÃ ÏÐÏÆÉÝÉÖÒ ÃÀã-
ÂÖ×ÄÁÄÁÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÌÉÙßÄÖËÉ.
24 ÓÀÀÈÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÐÒÄÌÉÄÒ-ÌÉÍÉÓÔÒÉ
ÀÓÄÅÄ ÛÄÄáÏ ÒÖÓÄÈÉÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏ-
ÁÀÓ ÀÌ ØÅÄÚÍÄÁÈÀÍ ÌÀÈÉ ÍÀÔÏ-ÛÉ
ÛÄÓÅËÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ. ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ,
ÌÉÓÉ "×ÀÍÔÀÆÉÀ ÀÓÄ ÛÏÒÓ ÀÒ ÌÉ-
ÃÉÓ". ÒÏÂÏÒÝ ×ÒÀÃÊÏÅÌÀ ÀÙÍÉÛ-
ÍÀ, ÒÖÓÄÈÉ ÓáÅÀ ÌÄÆÏÁËÄÁÈÀÍ ÃÀ
ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÈÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÄÁÓ
ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉÓ ÂÀÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÉÈ ÀÂÄÁÓ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÔÀÒÖË-ÊÖËÔÖÒÖËÉ Ó×ÄÒÏÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÒÄÂÉÏÍÖËÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÉÓ
ÓÀÊÉÈáÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÄÓ. ÅÉÆÉÔÉÓ
×ÀÒÂËÄÁÛÉ ØÀÒÈÖËÉ ÃÄËÄÂÀÝÉÀ
ÓÏÌáÄÈÉÓ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÉÓ ÓÀÂÀÒÄÏ
ÓÀØÌÄÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒ ÅÀÒÃÀÍ ÏÓÊÀÍÉ-
ÀÍÓ ÛÄáÅÃÀ. ÏÓÊÀÍÉÀÍÉ ÈÁÉËÉÓÓ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏ ÅÉÆÉÔÉÈ 27-28 ÉÅÍÉÓÓ ÄßÅÄ-
ÅÀ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
 A4 ÓÀÌÀÒÈÀËÉ 10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127

ÌÉÒÝáÖËÀÅÀ ÌÄÏÒÄ ÊÀáÄÈÛÉ "ÊÀÍÏÍÉÄÒ ØÖÒÃÄÁÓ" ØÏÍÄÁÀÓ ÀÒÈÌÄÅÄÍ

ÂÀÍÀÜÄÍÉÓ ÌÏËÏÃÉÍÛÉ ÊÀáÄËÌÀ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÌÀ "ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ØÖÒÃÄÁÉÓ" ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÉÍÝ ÀÒÉÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄ- ËÖÒÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ áÄËÌÞÙÅÀ- ØÖÒÃÄÁÉÓ" ÃÀÖÓÀÁÖÈÄÁÄËÉ ØÏ-
ÒÀÃÉÊÀËÖÒÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÉÓ ÂÀÔÀÒÄÁÀ ÃÀÉßÚÄÓ. ÖÀáËÏÄÓ áÀÍÛÉ ÁÉ ÉÓÄÈ ßÅÒÉËÌÀÍ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁ- ÍÄËÉ ÛÏÈÀ ÁÄÑÀÍÉÛÅÉËÉ ÃÀÉÍÉÛÍÀ, ÍÄÁÉÓ ÀÙßÄÒÀÓ ÉßÚÄÁÄÍ, ÒÏÌËÄ-
ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉÓ ÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ, ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ áÏËÏ ÌÉÓÉ ÀÃÂÉËÉ ÓÉÙÍÀÙÉÓ ÐÏ- ÁÌÀÝ ÉÓ ÖÊÀÍÏÍÏà ÌÏÉÐÏÅÄÓ. ÀÙ-
ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÓÀÒÜÄËÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÄÍ, ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃÀÝ, ÌÀÈ ÓÀØÏÍËÉÓ, ÀËÖÌÉÍÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ×Ä- ËÉÝÉÉÓ ÚÏ×ÉËÌÀ Ö×ÒÏÓÌÀ ÉÏÓÄÁ ÍÉÛÍÖË ×ÀØÔÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÖÊÀÍÏÍÏ ØÏÍÄÁÀ ÜÀÌÏÄÒÈÌÄÅÀÈ. ÌÀÍÀÌÃÄ ÊÉ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÐÏËÉÝÉÀ ÌÉÓ ÒÀÃÉ ËÉÈÏÍÄÁÉÓ ØÖÒÃÏÁÀ. áÏáÏÍÉÛÅÉËÌÀ ÃÀÉÊÀÅÀ. ÀÒÜÉË ÁÉÈ ÓÀØÌÄ ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ ßÀÒÓÖ-
ÃÀØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀÛÉ ÌÚÏ× ÖßÚÄÁÄÁÛÉ ÓÔÒÖØÔÖÒÖË ÝÅËÉËÄÁÄÁÓ "ÀÓÄÈÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÉ ÜÅÄÍÓ ÁÏÑÀÞÄ ÊÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÖÒãÀÀÍÉÓ ËÉÓ ÌØÏÍÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÐÉÒÏÅÍÄ-
ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÓ. ÒÄÂÉÏÍÛÉ 79 ÐÒÏÝÄÍÔÉÈ ÂÀÉ- ÐÏËÉÝÉÀÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÃÀ, ÁÀÆÄÀ ÀÙÞÒÖËÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÅÉÍÀ-
ÆÀÒÃÀ. ÈÖÌÝÀ, ÐÉÒÏÁÀÓ ÂÀÞ- ÚÅÀÒÄËÛÉ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ. ÀÌ ÒÀÉÏ- ÏÁÀÓÀÝ ÞÀËÏÅÀÍÉ ÖßÚÄÁÉÓ ßÀÒ-
ÉÓÈÅÉÓ ÄÓ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÓáÅÀÃÀÓá- ËÄÅÈ, ÒÏÌ ÀÌ ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÓ ÛÄ- ÍÉÓ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÚÏ×ÉË Ö×ÒÏÓÓ ÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÉ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ ÀÒ
ÆÅÉÀà ÒÖÀÞÄ ÅÀ ØÅÄÚÍÄÁÓ À×ÀÒÄÁÄÍ ÈÀÅÓ, ÌÀÂ- ÅÀÌÝÉÒÄÁÈ", - ÉÒßÌÖÍÄÁÀ ÀÍãÀ- ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÏÍÀÛÅÉËÓ ÊÉ ÃÀÄÅÀ- ÀÌáÄËÄÍ. ÜÅÄÍÓ áÄËÈ ÀÒÓÄÁÖËÉ
ÊÀáÄÈÉÃÀÍ
ÒÀÌ ÉÓÉÍÉ ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÀÌÚÀÒÄ- ×ÀÒÉÞÄ. ËÀ ÓÉÙÍÀÙÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÊÒÉÌÉÍÀ- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÓÖË ÌÀËÄ ÈÄËÀ-
ÁÄÍ ÊÏÍÔÀØÔÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ ÀÝáÀÃÄ- ËÖÒÉ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏÓßÏÒÄÁÀ. ÅÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÀÌÀÅÄ ÒÀÉÏÍÉÓ
ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÊÀáÄÈÉÓ ÓÀÌáÀ- ÊÒÉÌÉÍÀËÄÁÈÀÍ ÃÀ ÛÄÌÃÄ ÀáÀË ÁÄÍ, ÒÏÌ ÊÒÉÌÉÍËÖÒÉ ÈÅÀËÓÀÆ- "ÄÓ ÀÒ ÍÉÛÍÀÅÓ ÉÌÀÓ, ÒÏÌ ÓÀ- ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÉÓ -
ÒÄÏ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÞÄÁÍÀ ÂÀÌÏÀÝáÀÃÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÓ ÜÀÃÉÀÍ", - ÀÌÁÏÁÓ ÊÀ- ÒÉÓÉÈ ÚÅÄËÀÆÄ ÒÈÖË ÖÁÍÀà ÃÀÝ ÉÓÉÍÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÐÉ- ÂÉÏÒÂÉ ÂÏÂÏËÀÞÉÓ, "ÂÏÂÀÓ" ØÏ-
ÒÄÂÉÏÍÉÓ ÏÒ "ÊÀÍÏÍÉÄÒ ØÖÒÃÆÄ" áÄÈÉÓ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ Ö×- ÂÖÒãÀÀÍÉÓ ÒÀÉÏÍÉ ÉÈÅËÄÁÀ, ÒÏ- ÒÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ, ÌÀÈÉ ÌÖÛÀÏÁÀ ÀÒÀ- ÍÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÍÉáÉ-
- ËÀÂÏÃÄáÄË ÌÀÌÖÊÀ ÛÖÁÉÈÉÞÄÆÄ ÒÏÓÉ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÀÍãÀ×ÀÒÉÞÄ. ÌÄËÓÀÝ ÛÄÌÃÄ ÚÅÀÒËÉÓ ÃÀ ÓÉÙ- ÃÀÌÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄËÉ ÉÚÏ. ÊÀÃ- ËÀÅÓ ÓÀØÌÄÓ. ÌÀÓÀËÄÁÉÓ ÌÏÊÅËÄ-
ÃÀ ÓÉÙÍÀÙÄË ÂÉÏÒÂÉ áÀÔÉÀÛÅÉË- ÒÏÂÏÒÝ ÊÀáÄÈÉÓ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÍÀÙÉÓ ÒÀÉÏÍÄÁÉ ÌÉäÚÅÄÁÀ. ÓßÏÒÄà ÒÄÁÉÓ ÂÀÃÀáÀËÉÓÄÁÀ ÚÏÅÄËÈ- ÅÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ, ÀÓÄÅÄ, ÓÉÙÍÀ-
ÆÄ. ÊÀáÄÈÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÏËÉÝÉÄ- ÐÏËÉÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÌÉÖ- ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÀÙÍÉÛÍÖË ÒÀÉÏÍÄÁÛÉ ÅÉÓ ÛÄÃÄÂÓ ÉÞËÄÅÀ. Å×ÉØÒÏÁÈ, ÙÄËÉ ÃÀ ÓÀÂÀÒÄãÏÄËÉ "ÊÀÍÏÍÉ-
ËÉÓ, ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÀÍãÀ×ÀÒÉÞÉÓ áÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÂÀÓÖË ßËÄÁ- ÓÀÌáÀÒÄÏ ÐÏËÉÝÉÀÌ ÊÀÃÒÄÁÉÓ ÂÀ- ÀáËÀÝ ÀÓÄ ÉØÍÄÁÀ", - ÌÉÀÜÍÉÀ ÈÄ- ÄÒÉ ØÖÒÃÄÁÉÓ" ØÏÍÄÁÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÈØÌÉÈ, ÌÀÈ ßËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀ- ÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÃÀáÀËÉÓÄÁÀ ÌÏÀáÃÉÍÀ. ÂÖÒãÀÀÍÉÓ ÉÌÖÒÀÆ ÀÍãÀ×ÒÉÞÄÓ . ÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ. ÌÀÈ ÅÉÍÀÏÁÀÓ ÓÀ-
ÛÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÀÍÀÛÀÖËÉ ÀØÅÈ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÊÒÉÌÉÍÀËÖÒÉ ÅÉÈÀÒÄ- ÐÏËÉÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÀà ÛÓ ÊÀáÄÈÉÓ ÀÌ ÃÒÏÉÓÈÅÉÓ ÊÀáÄËÉ ÓÀÌÀÒ- ÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ ãÄÒãÄÒÏ-
ÜÀÃÄÍÉËÉ. "ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÀÌ ÃÒÏ- ÁÀ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ ÂÀÌÏÓßÏÒÃÀ, ÌÀ- ÌÈÀÅÀÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÒÉÌÉÍ- ÈÀËÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ ÉÌ "ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ÁÉÈ ÀÒ ÀÓÀáÄËÄÁÄÍ.

ÃÀÅÉÈ ÌÉÒÝáÖËÀÅÀ ÐÒÏÊÖÒÏÒÉÓ ÓÉÔÚÅÉÓ ÌÏËÏÃÉÍÛÉ.

ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÌÉÍÉÓ- ÁÉÈ, ÈÖÊÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÀÐÄËÀ-

ÔÒÉÓ ÃÀÅÉÈ ÌÉÒÝáÖËÀÅÀÓ ÓÀØ-
ÌÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÂÀÍáÉËÅÀ ÌÄÏ-
ÒÄ ÉÍÓÔÀÍÝÉÉÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ. ÐÒÏ-
ÝÄÓÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ ÄÔÀÐÆÄ ÂÀÃÀÃÉÓ.
ÌáÀÒÄÄÁÉ ÊÀÌÀÈÉÓÈÅÉÓ ÄÌÆÀÃÄ-
ÁÉÀÍ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂÀÝ ÈÀÅÉÓ ÁÏËÏ
ÓÉÔÚÅÀÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÁÒÀËÃÄÁÀ
ÉÔÚÅÉÓ ÃÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÒ-
ÝáÖËÀÅÀÓÈÅÉÓ ÓÀÓãÄËÉÓ ÆÏÌÀÓ
ÌÏÓÈáÏÅÓ.
ÌÉÒÝáÖËÀÅÀÓ ÀÃÅÏÊÀÔÄÁÌÀ
ÂÖÛÉÍÃÄË ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏ-
ÝÄÓÆÄ ÓÀØÌÉÃÀÍ ÉÌ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄ-
ÁÄÁÉÓ ÀÌÏÒÉÝáÅÀ ÌÏÉÈáÏÅÄÓ,
ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÃÀÖÛÅÄÁËÀÃ ÌÉÉÜÍÄ-
ÅÄÍ. ÄÓ ÌÔÊÉÝÄÁÖËÄÁÄÁÉÀ ÄØÓ-
ÐÄÒÔÉÆÉÓ ÃÀÓÊÅÍÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÄÁÉ. ÀÌ ÌÏÈáÏÅÍÀÆÄ ÃÀÝ-
ÅÉÓ ÌáÀÒÄ ÐÀÓÖáÓ ÛÄÌÃÄ ÐÒÏ-
ÝÄÓÆÄ ÌÉÉÙÄÁÓ.
ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÃÀÝÅÉÓ ÌáÀÒÉÓ
ÌÏÈáÏÅÍÉÈ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÌ "ÓÀ-
ØÄÍÄÒÂÏ-2000"-ÉÓ ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖ-
ËÀÃ ÝÍÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ ÖÊÅÄ
ÂÀÀÖØÌÀ. ÌÉÒÝáÖËÀÅÀÓ ÉÍÔÄÒÄ-
ÓÄÁÉÓ ÃÀÌÝÅÄËÄÁÉÓ ÂÀÍÌÀÒÔÄ-
ÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÏÁÉÄØÔÖÒÀÃ
ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ, ÌÀÛÉÍ, ÃÀÆÀÒÀËÄÁÖ-
ËÀÃ ÝÍÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÂÀ-
ÖØÌÄÁÉÈ, ÂÀÍÓÀÓÀãÄËÓ ÖÍÃÀ ÌÏ-
ÄáÓÍÀÓ ÉÓÄÈÉ ÌÞÉÌÄ ÁÒÀËÃÄÁÄÁÉ,
ÒÏÂÏÒÉÝÀÀ ÈÀÙËÉÈÏÁÀ ÃÀ ÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÒÉÅÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ÁÏ-
ÒÏÔÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ. ÄÓ ÉÓ ÁÒÀË-
ÃÄÁÄÁÉÀ, ÒÏÌÄËÈÀ ÓÀ×ÖÞÅÄË-
ÆÄÝ ÐÉÒÅÄËÉ ÉÍÓÔÀÍÝÉÉÓ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÌ ÃÀÅÉÈ ÌÉÒÝáÖËÀÅÀÓ
ÀÈßËÉÀÍÉ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÌÉÖÓÀãÀ.
"ÈÖ ÚÅÄËÀ×ÒÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ,
ÓÀÀÐÄËÀÝÉÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÈÀÍáÄ-
ÁÉÓ ÌÉÈÅÉÓÄÁÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÀÓ ÞÀ-
ËÀÛÉ ÃÀÔÏÅÄÁÓ, ÄÓ ÉÌÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ,
ÒÏÌ ØÀÒÈÖË ÌáÀÒÄÓ "ÀÒÌÄÍÄ-
ÍÄÒÂÏÓÈÅÉÓ" áÄËÀáËÀ ÌÏÖßÄÅÓ
ÉÌ ÓÀãÀÒÉÌÏ ÓÀÍØÝÉÄÁÉÓ ÂÀÃÀá-
ÃÀ, ÒÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ 1998-1999
ßËÄÁÛÉ ÓÏÌáÄÈÉÃÀÍ ÌÏßÏÃÄÁÖ-
ËÉ ÄËÄØÔÒÏÄÍÄÒÂÉÉÓ ÓÀ×ÀÓÖ-
ÒÉÓ ÂÀÃÀÖáÃÄËÏÁÉÓ ÂÀÌÏ ÖÊÅÄ
ÃÀ×ÀÒÀ", - ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÓÀÈÁÏÁÄ-
ÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓ ÚÏ×ÉËÉ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ
ÃÀÌÝÅÄËÄÁÉ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ ÊÀÍÏÍÃÀÌÒÙÅÄÅÉ ÃÉÒÄØÔÏÒÉ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÉÓ ßÉÍ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÌÀ ÓÏÆÀÒ ÓÖÁÀÒÌÀ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÌÀÒÙÀÍÉÀÓ ÈáÏÅÍÀ ÂÀÉÈÅÀËÉßÉ- ÌÀÒÈËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÍÄ- ËÄÁÉÓÃÀÂÅÀÒÀÃ, áÛÉÒÀà ÉØÏÍÉ-
ÌÉÍÉÓÔÒÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÈ ÌÉÌÀÒÈÀ ÃÀ ÌÄÛÅÉÃÄ ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ ÍÀ ÃÀ ÀáÀË ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ, ÓÀÐÚ- ÁÀÒÈÅÀ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÌáÏËÏà ÌÉ- ÏÓ ÊÏÍÔÀØÔÉ ÏãÀáÈÀÍ, ÓáÅÀ ÐÉ-
ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÓÀÍÃÒÏ áÖËÏÒÃÀÅÀÓ ÃÉÓÝÉÐËÉÍÀÒÖËÉ ÒÏÁÉËÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÓÉ ÂÀÝÄÌÉÓ ÈÀÒÉÙÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅ- ÒÄÁÈÀÍ ÃÀ ÂÀÒÄÛÄ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÄ-
ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÌÏÉÈáÏÅÀ. ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÌÏÈáÏÅÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÐÉÒÀ- ÒÖË ÃÙÄÓ", - ÀÝáÀÃÄÁÄÍ ÏÌ- ÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÄÁÈÀÍ ßÄÒÉ-
ÌÄÛÅÉÃÄ ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÀáËÏÁËÄÁÉ ÃÀ ÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÖ- ÁÖÃÓÌÄÍÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ. ËÉÈ, ÔÄËÄ×ÏÍÉÈ ÀÍ ÊÏÌÖÍÉÊÀ-
ÏãÀáÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓÈÅÉÓ ÊÀÍÏÍÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÈÉÓ ÍÏÌÄÒÉ ÌÉÖÈÉÈÀ. ÀÌÉÓ ÌÉÖ- ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝÅÄËÉ ÓÏÆÀÒ ÝÉÉÓ ÓáÅÀ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ, ÀÂÒÄÈÅÄ
Ö×ËÄÁÄÁÉÓ ÃÀÒÙÅÄÅÀÛÉ ÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÄÍ. ÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉÓ áÄÃÀÅÀÃ, ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ ÃÉÒÄØ- ÓÖÁÀÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÓÀÐÚÒÏ- - ÛÄáÅÃÄÓ ÌÀÈ. ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀÛÉ
ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÀÌãÄÒÀà ÄÒÈÉ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ×ÀØÔÉ ÂÀáÃÀ. ÔÏÒÌÀ ÈÉÍÀ ÌÀÒÙÀÍÉÀÓ ÌÀÉÍÝ ÀÒ ÁÉËÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÃÀÀÒÙÅÉÀ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÉÓÉÝ, ÒÏÌ ÝÉáÉÓ
ÌÉÓÝÀ ÐÀÔÉÌÀÒÉ ÛÅÉËÉÓ ÍÀáÅÉÓ "ÐÀÔÉÌÒÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ" ÊÀÍÏÍÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÌ áÄËÉ ÖÍÃÀ ÛÄ-
ÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÃÀá- ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ, ÒÀÝ ÉÌÉÈ ÃÀÀÓÀÁÖ- 89-Ä ÌÖáËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÖÍØÔÉ, ÖßÚÏÓ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉÓ ÊÏÍÔÀØÔÓ ÂÀ-
ÌÀÒÄÁÉÈÀ ÃÀ ÜÀÒÄÅÉÈ, ÁÏËÏÓ ÃÀ ÍÄÁÀÒÈÅÉÈ, N7 ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ ÈÀ, ÒÏÌ ÐÀÔÉÌÒÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃ- ÒÏÌËÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, "ÐÀÔÉÌÀÒÓ ÒÄ ÓÀÌÚÀÒÏÓÈÀÍ ÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄË-
ÁÏËÏÓ, ÈÉÍÀ ÌÀÒÙÀÍÉÀÌ ÐÀÔÉÌÀÒ ÃÉÒÄØÔÏÒÓ áÖËÏÒÃÀÅÀÓ ÄÝÍÏ- ÒÉÓÈÅÉÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÃÒÏ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÀà ÌÉÄ- ÚÏÓ ÉÓÉÍÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÌáÀÒÃÀàÄ-
ÛÅÉËÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÌÏÀáÄÒáÀ. ÁÀ, ÒÏÌ ÌÏØÀËÀØÄ ÌÀÒÙÀÍÉÀÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉÚÏ. ÝÄÓ ÀÒÀÖÌÄÔÄÓ ÏÒÉ ÐÀÄÌÍÉÓ Ö×- ÒÉÈ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÂÀÄÒÏ-Ó "ÐÀ-
ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓÀ ÃÀ ÊÀ- Ö×ËÄÁÀ äØÏÍÃÀ ÛÄáÅÄÃÒÏÃÀ "ÒÀÃÂÀÍ 9 ÌÀÉÓÉ ÖØÌÄ ÃÙÄ ËÄÁÀ. ÐÀÔÉÌÀÒÓ ÐÀÄÌÍÉÓ Ö×ËÄ- ÔÉÌÒÄÁÈÀÍ ÌÏÐÚÒÏÁÉÓ ÌÉÍÉÌÀ-
ÍÏÍÉÈ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ Ö×ËÄÁÉÓ ÌÉ- ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÆÄ ÒÉÝáÖË ÐÀÔÉ- ÉÚÏ, ÌÀÒÙÀÍÉÀ ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄÛÉ ÁÀÓ ÀÞËÄÅÓ ÂÀÌÏÌÞÉÄÁÄËÉ, ÐÒÏ- ËÖÒÉ ÓÔÀÍÃÀÒÔÖËÉ ßÄÓÄÁÉ"
ÖáÄÃÀÅÀÃ, ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÛÅÉËÉÓ ÌÀÒÓ. ÈÖÌÝÀ, ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ ÀÃ- 10 ÌÀÉÓÓ ÌÉÅÉÃÀ ÃÀ ÓÀÐÚÒÏÁÉ- ÊÖÒÏÒÉ, ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄ". ÀÃÂÄÍÓ ÐÀÔÉÌÀÒÈÀ Ö×ËÄÁÀÓ Àá-
ÌÏÍÀáÖËÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÈÉÍÀ ÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÀÌ ÃÄÃÀÓ ÌÀÉÍÝ ËÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒ áÖËÏÒÃÀÅÀÓ ÒÏÂÏÒÝ ÏÌÁÖÃÓÌÄÍÉÓ ÀÐÀ- ËÏÁËÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀÆÄ. "ÏãÀ-
ÌÀÒÙÀÍÉÀÓ ÀÒ ÌÉÓÝÄÓ. ÖÀÒÉ ÂÀÍÖÝáÀÃÀ, ÉÌ ÌÏÔÉÅÉÈ, ÛÅÉËÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀ ÓÈáÏÅÀ, ÒÀÔÛÉ ÂÀÍÌÀÒÔÀÅÄÍ, ÐÀÔÉÌÒÉÓ áÉÓ ßÄÅÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÐÀÔÉÌÒÉÓ ÌÏ-
ÌÀÒÙÀÍÉÀÌ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÝ- ÒÏÌ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÝÄ- ÈÖÌÝÀ ÊÅËÀÅ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÉ ÂÀÒÄ ÓÀÌÚÀÒÏÓÈÀÍ ÊÀÅÛÉÒÉÓ Ö×- ÍÀáÖËÄÁÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÃÀÊÀÅÄ-
ÅÄËÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÀ ÓÈáÏÅÀ. ÒÏ- ÌÖË ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÀÙ- ÖÀÒÉ ÌÉÉÙÏ. áÖËÏÒÃÀÅÀÓ ÂÀÍ- ËÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÉÈÉÈÄ- ÁÖËÉ ÀÍ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÛÉ ÌÚÏ×É ÐÉ-
ÂÏÒÝ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÌÀÍ ÌÉÌÀÒÈÀ ÍÉÛÍÖËÉ ÈÉÍÀ ÌÀÒÙÀÍÉÀÓ ÐÉÒÀ- ÝáÀÃÄÁÉÈ, ÌÏÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÍÄ- ÁÖËÉÀ ÀÒÀÄÒÈ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÒÉÓ Ö×ËÄÁÀÓ", - ÄÓ, ÈÉÈØÌÉÓ,
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈ- ÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÓÀÁÖ- ÁÀÒÈÅÀ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÉÚÏ 8 ÌÀÉÓÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÛÉ. ÚÅÄËÀ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÏÒÂÀÍÉ-
ËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ- ÈÉÓ ÍÏÌÄÒÉ. ÃÀ, ÀØÄÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, 10 ÌÀ- ÄÅÒÏÓÀÁàÏÓ ÌÉÍÉÓÔÒÈÀ ÊÏ- ÆÀÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÂÀáËÀÅÈ, ÒÀ-
ÈÀ ÊÏËÄÂÉÉÓ ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÓ ÃÀ- ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÓÀÓÀ- ÉÓÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÍÄÁÀÒÈÅÀ ÀÙÀÒ ÌÉÔÄÔÉÓ ÒÄÊÏÌÄÍÃÀÝÉÀÛÉ, ÒÏÌÄ- ÓÀÝ ÌÄ-7 ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ ÃÉÒÄØ-
ËÉ ÌÄÔÒÄÅÄËÓ, ÒÀÈÀ ÛÅÉËÈÀÍ, ÌÀÒÈËÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖË ÍÄÁÀÒ- ÌÏØÌÄÃÄÁÃÀ. ÀÙÓÀÍÉÛÍÀÅÉÀ, ËÉÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÄÅÒÏÐÉÓ ÝÉáÄÄÁÉÓ ÔÏÒÉ ÓÀÍÃÒÏ áÖËÏÒÃÀÅÀ ÀÒ
ËÀÛÀ ÌÀÒÙÀÍÉÀÓÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÈÅÀÛÉ ÀÒ ÉßÄÒÄÁÀ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÒÏÌ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÊÀÍÏÍÉ, ÒÏÌ- ßÄÓÄÁÓ, ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÒÏÌ ÐÀÔÉ- ÝÍÏÁÓ.
ÍÄÁÀ ÌÉÄÙÏ. ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÄÛÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÍÏÌÄÒÉ, ÌÏÓÀÌÀÒÈËÄÌ ËÉÈÀÝ ÃÀÃÂÄÍÉËÉÀ, ÒÏÌ ÌÏÓÀ- ÌÀÒÓ Ö×ËÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÉÄÝÄÓ, ÛÄÞ- 24 ÓÀÀÈÉ

ÁÖÒãÀÍÀÞÄ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉÓ ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÀ ÝÉáÄÛÉ

ÃÀÝÅÀÓ ÉÈáÏÅÓ
ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄÓ
ÍÉÍÏ ÁÖÒãÀÍÀÞÄÓ ÉÌÄÃÉ ÀØÅÓ,
ÒÏÌ ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ËÉ-
ÃÄÒÓ ÊÏÁÀ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÓ ÃÀÝÅÉÓ
ÃÀÍÉÛÅÍÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÓ ÓÀÓßÒÀ-
×Ïà ÃÀÖÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÄÍ. ÍÉÍÏ
ÁÖÒãÀÍÀÞÄ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÓ ÀÌ
ÌÏÈáÏÅÍÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ
ÓÏËÉÃÀÒÏÁÀÓ ÖÝáÀÃÄÁÓ.
"ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÈÉÈÏÄÖËÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ, ÌÀÈ ÛÏ-
ÒÉÓ, ÏÐÏÆÉÝÉÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ËÉ-
ÃÄÒÉÓ ÓÉÝÏÝáËÉÓÀ ÃÀ ÏãÀáÉÓ
ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀ ÃÀÝÖËÉ ÉÚÏÓ.
ÌÉÅÌÀÒÈÀÅ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÌÝÅÄ-
ËÄÁÓ, ÓÀÓßÒÀ×Ïà ÂÀÌÏÉÞÉÏÍ ÉÓ
ÉÍÝÉÃÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ÊÏÁÀ ÃÀ-
ÅÉÈÀÛÅÉËÉ, ÌÉÓÉ ÌÄÖÙËÄ ÃÀ ÌÄ-
ÆÏÁËÄÁÉ ÓÀÖÁÒÏÁÄÍ. ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÉÓ ÖÌÈÀÅÒÄÓÉ
ÀÌÏÝÀÍÀÀ, ÃÀÉÝÅÀÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÌÏ-
ØÀËÀØÉÓ ÓÉÝÏÝáËÉÓ ÖÓÀ×ÒÈáÏ-
ÄÁÀ", - ÀÝáÀÃÄÁÓ ÁÖÒãÀÍÀÞÄ.
ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, "ÊÏÍ-
ÓÄÒÅÀÔÉÖËÉ ÐÀÒÔÉÉÓ" ËÉÃÄÒÌÀ
ÂÖÛÉÍßÉÍ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÛÉ ÂÀÌÀÒ-
ÈÖË ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÁÒÉ×ÉÍÂÆÄ
ÂÀÍÝáÀÃÀ, ÒÏÌ ÌÉÓÌÀ ÌÄÆÏÁËÄÁ-
ÌÀ ÖÝÍÏÁÉ ÐÉÒÉ ÛÄÍÉÛÍÄÓ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÏÒÉ ÙÀÌÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÌÉÓÉ ÓÀáËÉÓ ÄÆÏÛÉ ÀÈÄÍÄÁÃÀ.
ÌÉÓÉÅÄ ÈØÌÉÈ, ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ,
ÒÀÝ ÌÄÆÏÁËÄÁÉ ÖÝÍÏÁÉ ÐÉÒÏÅ-
ÍÄÁÉÈ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÃÍÄÍ, ÉÂÉ ÂÀÉØ-
ÝÀ. ÒÏÃÄÓÀÝ ÃÀÄÃÄÅÍÄÍ, ÌÀÍ
ÌÃÄÅÒÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÏÒ-
ãÄÒ, ÓÀÅÀÒÀÖÃÏÃ, ÌÀÚÖÜÉÀÍÉ
ÉÀÒÀÙÉÃÀÍ ÂÀÉÓÒÏËÀ. ÂÀØÝÄÅÉÓ
ÃÒÏÓ ÖÝÍÏÁ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀÓ ÐÏËÉ-
ÄÈÉËÄÍÉÓ ÐÀÊÄÔÉ ÃÀÖÅÀÒÃÀ.
ÌÀÓÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÐÄÒÀÍÂÉ ÃÀ ÛÀÒ-
ÅÀËÉ, ÀÓÄÅÄ - ÌÀÂÈÉÊÏÌÉÓ, ÁÉ-ËÀ-
ÉÍÉÓ ÃÀ ÖÝáÏÖÒÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÓÉÌ-
ÁÀÒÀÈÄÁÉ. ÓÉÌÁÀÒÀÈÄÁÈÀÍ ÄÒ-
ÈÀÃ ×ÖÈÀÛÉ ÂÀÆÄÈÉÃÀÍ ÀÌÏàÒÉ-
ËÉ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÉÓ ×ÏÔÏ ÉÃÏ.
ÊÏÁÀ ÃÀÅÉÈÀÛÅÉËÌÀ ÚÅÄËÀ ÍÉÅÈ-
ÌÔÊÉÝÄÁÀ ÐÒÏÊÖÒÀÔÖÒÀÛÉ ÈÀ-
ÅÀÃ ÌÉÉÔÀÍÀ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ÒÖÓÈÀÅÉÓ N6 ÓÀÐÚÒÏÁÉËÉÓ
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁ-
ÌÀ 39-Ä ÓÀÊÀÍÛÉ 36 ßËÉÓ ÐÀÔÉÌÒÉÓ
ÍÖÂÆÀÒ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÝáÄÃÀÒÉ ÀÙÌÏ-
ÀÜÉÍÄÓ. ÍÖÂÆÀÒ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÝáÄ-
ÃÀÒÓ ÖÊÅÄ ÜÀÖÔÀÒÃÀ ÄØÓÐÄÒÔÉ-
ÆÀ, ÒÏÌËÉÓ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉÈÀÝ, ÝáÄÃÀÒÓ ÞÀËÀÃÏÁÉÓ
ÊÅÀËÉ ÀÒ ÀÙÄÍÉÛÍÄÁÀ. ÀÌÉÔÏÌÀÝ,
ÌÏÌáÃÀÒ ÉÍÝÉÃÄÍÔÓ ÈÅÉÈÌÊÅËÄ-
ËÏÁÉÓ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÌÉÄÝÀ. ßÉ-
ÍÀÓßÀÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÈ, ÂÅÉÜÉÀÍÌÀ
ÈÀÅÉ ÆÄßÒÉÈ ÜÀÌÏÉáÒÜÏ. ÂÀÌÏÞÉ-
ÄÁÀÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀ-
ÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀßÀÒ-
ÌÏÄÁÓ.
ÝÍÏÁÉËÉ ÊÒÉÌÉÍÀËÉ ÍÖÂÆÀÒ
ÂÅÉÜÉÀÍÉ ÓÀÓãÄËÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄ-
ÁÉÈ ÌÞÉÌÄ ÃÀÍÀÛÀÖËÄÁÉÓÈÅÉÓ Éá-
ÃÉÃÀ. ÀÒÀÄÒÈÂÆÉÓ ÍÀÓÀÌÀÒÈËÄ-
ÅÉ, ÁÏËÏÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÊÏÃÄØÓÉÓ ÄØÅÓÉ ÌÖáËÉÈ ÉáÃÉÃÀ
ÓÀÓãÄËÓ ÃÀ 27 ßËÉÈ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ
äØÏÍÃÀ ÌÉÓãÉËÉ. ÌÀÓ ÁÒÀËÀÃ
ÄÃÄÁÏÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÚÀÜÀÙÏÁÀ,
ÈÀÅÃÀÓáÌÀ, ÉÀÒÀÙÉÓ ÖÊÀÍÏÍÏÃ
ÛÄÍÀáÅÀ-ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ, ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÂÀÔÀÝÄÁÀ, ÓÀÐÀÔÉÌÒÏÃÀÍ ÂÀØÝÄ-
ÅÉÓ ÌÝÃÄËÏÁÀ ÃÀ ÂÀÍÆÒÀá ÌÊÅËÄ-
ËÏÁÀ.
"ÓÀÓãÄËÉÓ áÀÍÂÒÞËÉÅÏÁÉÓ
ÂÀÌÏ, ÍÖÂÆÀÒ ÂÅÉÜÉÀÍÉ ÃÄÐÒÄ-
ÓÉÖË ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÉÚÏ. ÛÄ-
ÓÀÞËÏÀ, ÄÓ ÂÀáÃÀ ÌÉÓÉ ÈÅÉÈÌÊÅ-
ËÄËÏÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÄÓ
ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀ-
ÌÄÍÔÉÓ ÐÒÄÓÓÀÌÓÀáÖÒÛÉ.
ÚÏ×ÉËÉ ÐÏËÉÝÉÄËÉ, ÒÏÌÄË-
ÌÀÝ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÂÀÔÀ-
ÝÄÁÉÈ ÂÀÉÈØÅÀ ÓÀáÄËÉ, ÁÏËÏÓ
2002 ßÄËÓ ÂÀÀÓÀÌÀÒÈËÄÓ - ÀÃÀÌÉ-
ÀÍÉÓ ÂÀÔÀÝÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÂÀÔÀÝÄÁÉÓÈÅÉÓ ÌÀÛÉÍ ÉÓ ÐÉÒÅÄ-
ËÀÃ ÀÒ ÂÀÖÓÀÌÀÒÈËÄÁÉÀÈ. ÉÓ
áÀËáÉ, ÅÉÍÝ ÌÀÓ ÉÝÍÏÁÃÀ, áÖÌ-
ÒÏÁÓ ÊÉÃÄÝ, — ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÌÉ-
ÌÀÒÈ ÊËÄÐÔÏÌÀÍÉÀ ÓàÉÒÃÀÏ. ÞÌÄ-
ÁÉ ÂÅÉÜÉÀÍÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÏÒÂÀÍÉÆÄ-
ÁÖË, Ä.ß. ÓÅÀÍÄÁÉÓ ãÂÖ×Ó, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÂÀÔÀÝÄÁÀÆÄ ÌÖ-
ÛÀÏÁÃÀ, ÀÒÀÄÒÈÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÂÀÔÀ-
ÝÄÁÀ ÁÒÀËÃÄÁÏÃÀ. ÝÉáÉÃÀÍ ÀáÀË
ÂÀÌÏÓÖË ÍÖÂÆÀÒ ÂÅÉÜÉÀÍÓ 2002
ßÄËÓ ÉÓÄÅ ÞÅÄËÉ ÁÒÀËÃÄÁÉÈ,
ÏÙÏÍÃÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÚÏ×ÉËÉ
×ÉÍÀÍÓÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ ÅÀÑÉÓÀ ÃÀ
"ÓÀ×ÏÓÔÏ ÁÀÍÊÉÓ" ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÃÉ-
ÒÄØÔÏÒÉÓ ÃÀÅÉÈ ÉÀÊÏÁÉÞÉÓ ÂÀ-
ÔÀÝÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀÓÀÌÀÒÈËÄÁÃÍÄÍ
ÃÀ ÌÀÓ 15 ßËÀÌÃÄ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÉÓ
ÀÙÊÅÄÈÀ ÄËÏÃÀ.
ÄÒÈ-ÄÒÈ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏ-
ÝÄÓÆÄ ÂÀÍÓÀÓãÄËÉÓ ÍÀÈØÅÀÌÉ, -
ÀÒÃÀÃÄÂÄÁÆÄ ßÀÓÅËÀÓ ÌÄÝ ÅÀÐÉ-
ÒÄÁÏ, - ÓÀÏËØÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÛÉ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÖßÚÉÍÀÒ
áÖÌÒÏÁÀÃ ÜÀÈÅÀËÄÓ. ÈÖÌÝÀ,
ÏÒÉÏÃ ÓÀÀÈÛÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌ
ÍÖÂÆÀÒ ÂÅÉÜÉÀÍÓ ÓÀáÖÌÀÒÏÃ ÀÒ
ÄÝÀËÀ. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÏËØÏ ÓÀÓÀ-
ÌÀÒÈËÏÓ ÓÀÁÀÃÒÀÂÏ ÏÈÀáÉÃÀÍ
ÐÀÔÉÌÀÒÌÀ ÂÅÉÜÉÀÍÌÀ ÂÀØÝÄÅÀ ÓÝÀ-
ÃÀ, ÂÀÉØÝÀ ÊÉÃÄÝ, ÈÖÌÝÀ ÉÓ ÌÀËÄ-
ÅÄ ÃÀÀÊÀÅÄÓ. ÂÅÉÜÉÀÍÌÀ ÁÀÃÒÀÂÉÓ
ÄÒÈ-ÄÒÈ ßÄÅÒÓ ÌÀÛÉÍ ÉÀÒÀÙÉ
ÀÌÏÀÝÀËÀ ÃÀ ÝÄÝáËÉ ÂÀáÓÍÀ.
ÓÒÏËÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÌÞÉÌÄÃ ÃÀÉàÒÀ
ÁÀÃÒÀÂÉÓ ßÄÅÒÉ ÂÏÂÉÔÀ ãÉÍàÀÒÀ-
ÞÄ. ÂÅÉÜÉÀÍÌÀ ÊÉ ÉØ ÌÚÏ×ÈÀ ÃÀÁÍÄ-
ÖËÏÁÉÈ ÉÓÀÒÂÄÁËÀ, ÌÄÏÒÄ ÓÀÒ-
ÈÖËÉÓ ×ÀÍãÒÉÃÀÍ ÂÀÃÀáÔÀ ÃÀ
ÌÉÉÌÀËÀ. ÈÖÌÝÀ, ÉÂÉ ÌÀËÄÅÄ ÉÐÏ-
ÅÄÓ.
ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÌÉÄÒ
ÃÀàÒÉËÉ ÁÀÃÒÀÂÉ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ
ÃÀ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÁÒÀËÃÄÁÀÝ ÃÀÌÞÉÌ-
ÃÀ - ÉÂÉ ÂÀÍÆÒÀá ÌÊÅËÄËÏÁÀÛÉ
ÃÀÀÃÀÍÀÛÀÖËÄÓ. ÌÀËÄÅÄ ÍÖÂÆÀÒ
ÂÅÉÜÉÀÍÌÀ ÓÀÐÚÒÏÁÉËÄÃÀÍ ÂÀØÝÄ-
ÅÀ ÓÝÀÃÀ, ÈÖÌÝÀ ÉÓ ÊÅËÀÅ ÃÀÉàÉ-
ÒÄÓ ÃÀ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÌÉÓÉ ÁÒÀË-
ÃÄÁÄÁÉÓ ÍÖÓáÀÝ ÂÀÉÆÀÒÃÀ. ÓÀÁÏ-
ËÏÏÃ ÉÂÉ ÂÀÀÓÀÌÀÒÈËÄÓ ÃÀ ÓÀÓ-
ãÄËÈÀ ÄÒÈÏÁËÉÏÁÉÈ 27 ßËÉÈ
ÐÀÔÉÌÒÏÁÀ ÄÒÂÏ. ÉÂÉ, ÒÏÂÏÒÝ
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÊÀÔÄÂÏÒÉÉÓ ÐÀ-
ÔÉÌÀÒÉ, ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ "ÛÀÅ ÓÉ-
ÀÛÉ" ÉÒÉÝáÄÁÏÃÀ ÃÀ ¹6 ÓÀÐÚÒÏ-
ÁÉËÄÛÉÝ ÀÌ ÍÉÛÍÉÈ ÂÀÃÀÉÚÅÀÍÄÓ -
ÉÆÏËÀÝÉÀÛÉ ÌÏÀØÝÉÄÓ.
ÍÖÂÆÀÒ ÂÅÉÜÉÀÍÉ, ÀÓÄÅÄ ÝÍÏ-
ÁÉËÉ ÊÒÉÌÉÍÀËÉÓ, ÍÏÃÀÒ ÂÅÉÜÉÀ-
ÍÉÓ ÞÌÀ ÂÀáËÃÀÈ. ÄÓ, ÉÓ ÍÏÃÀÒ
ÂÅÉÜÉÀÍÉÀ, ÒÏÌËÉÓ ÓÀáÄËÉÝ ËÄ-
ÅÀÍ ÊÀËÀÞÉÓ ÂÀÔÀÝÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ ÃÀ
"ÈÁÉËÂÀÆÉÓ" ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ÃÉ-
ÒÄØÔÏÒÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÓÀØ-
ÌÄÛÉ ×ÉÂÖÒÉÒÄÁÃÀ. ÍÏÃÀÒ ÂÅÉÜÉ-
ÀÍÉ ÓÀÐÀÔÉÌÒÏÓ ÓÖË ÝÏÔÀ áÍÉÓ
ßÉÍÀÈ ÃÀÄÌÛÅÉÃÏÁÀ - ÓÀÐÒÏÝÄÓÏ
ÂÀÒÉÂÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ. ÒÏÂÏÒÝ
ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÓßÏÒÄà ÌÀÍ ÌÉÓÝÀ ÂÀ-
ÌÏÞÉÄÁÀÓ ÓÀàÉÒÏ ÜÅÄÍÄÁÀ, ÒÏÌ-
ËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ, "ÈÄËÀÓÉÓ"
ÌÄÍÄãÄÒÉÓ ÍÉÊÀ ËÏÌÉÍÀÞÉÓ ÓÀØÌÄ
ÂÀÉáÓÍÀ.
ÂÖÛÉÍ ÌÏÌáÃÀÒÉ ×ÀØÔÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄ ÓÀÓãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒ-
ÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÐÀÔÉÌÒÏ ÃÀßÄÓÄÁÖ-
ËÄÁÄÁÛÉ ÓÀÈÅÀËÈÅÀËÏ ÀÐÀÒÀ-
ÔÄÁÓ ÃÀÃÂÀÌÄÍ. ÀÐÀÒÀÔÄÁÉÓ ÃÀ-
ÌÏÍÔÀÑÄÁÀ ÖÊÅÄ ÃÀÉßÚÏ ÈÁÉËÉ-
ÓÉÓ N7 ÃÀ ØÖÈÀÉÓÉÓ N2 ÓÀÐÚÒÏÁÉ-
ËÄÄÁÛÉ, ÈÖÌÝÀ - ÀÒÀ ÚÅÄËÀ ÓÀÊÀÍ-
ÛÉ. ÅÉÃÄÏÈÅÀËÓ ÓÀÊÀÍÛÉ ÌáÏËÏÃ
ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÀÒÓÄ-
ÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÃÀÀÌÏÍÔÀÑÄ-
ÁÄÍ.
ÀÓÄÈÉ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ ÓÀÓ-
ãÄËÀÙÓÒÖËÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔ-
ÛÉ ÂÅÉÜÉÀÍÉÓ ÈÅÉÈÌÊÅËÄËÏÁÉÓ
ÛÄÌÃÄ ÌÉÉÙÄÓ - ÌÓÂÀÅÓÉ ×ÀØÔÄ-
ÁÉÓ ÈÀÅÉÃÀÍ ÀÓÀÝÉËÄÁËÀÃ.
24 ÓÀÀÈÉ
 10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127 ÒÄÅÉÖ A5

ÂÉÅÉ ÚÀÍÃÀÒÄËÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÀÊËÃÀ ØÀËÀØÓ...

ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ ÉÓÀÖÁÒÏ ÂÏÁÄËÄÍÆÄ ÃÀ ÀÒ ÂÀÉáÓÄÍÏ ÁÀÔÏÍÉ ÂÉÅÉ
ÚÀÍÃÀÒÄËÉ. ÛÄÌÏØÌÄÃÉ ÌÖÃÌÉÅÀà ÝÃÉËÏÁÃÀ ÀÒ ÂÀÄßÚÅÉÔÀ ÉÓ ãÀàÅÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÏÁÄËÄÍÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ÖßÚÏÁÃÀ áÄËÓ,
ÀÌÉÔÏÌ ÀÒ ÉÛÖÒÄÁÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÝÏÃÍÀ-ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀÓ
ÖáÅÀà ÂÀÃÀÓÝÄÌÃÀ ÌÏßÀ×ÄÄÁÓ. ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ ×ÒÀÂÌÄÍÔÄÁÓ ÂÉÅÉ
ÚÀÍÃÀÒÄËÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÉÍÔÄÒÅÉÖÃÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÄÌÓ
ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ ÛÀÒÃÄÍÉÓ ØÖÜÀÆÄ, ÌÉÓ ÓÀáÄËÏÓÍÏÛÉ ÜÀÌÏÅÀÒÈÅÉ.
ËÉÀ ÁÄÒÏÛÅÉËÉ
- ÁÀÔÏÍÏ ÂÉÅÉ, ÒÏÂÏÒÉ ÉÚÏ
ØÀÒÈÖËÉ ×ÀÒÃÀÂÉ ÞÅÄËÉ ßÄÓ-
ÜÅÄÖËÄÁÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ?
- ÌÈÄË ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ, ÓÀÃÀÝ
ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÝáÅÀÒÉ, ÌÀÔÚËÉ, ÜÍÃÄ-
ÁÀ ÌÏÈáÏÅÍÉËÄÁÀ, ÒÏÌ ÀÃÀÌÉÀ-
ÍÄÁÌÀ ÄÓ ÈÀÅÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ ÂÀ-
ÌÏÉÚÄÍÏÍ. ØÀÒÈÅÄËÄÁÉ ÞÉÒÉÈÀ-
ÃÀà ×ÀÒÃÀÂÄÁÓ ØÓÏÅÃÍÄÍ. ÌÈÀÛÉ
ÜÅÄÍÓ ßÉÍÀÐÀÒÓ, ÌÏÂÄáÓÄÍÄÁÀÈ,
áÉÓ ÉÀÔÀÊÉ ÀÒ äØÏÍÃÀ. ÉÚÏ ÈÉáÉÓ
ÀÍ ÀÂÖÒÉÓ ÉÀÔÀÊÄÁÉ, ÀÌÉÔÏÌ ÌÉ-
ÅÉÃÍÄÍ ÉÌ ÃÀÓÊÅÍÀÌÃÄ, ÒÏÌ ÛÄÄØ-
ÌÍÀÈ ÈÄØÀ, ×ÀÒÃÀÂÉ, áÀËÉÜÀ.
ÀÊÄÈÄÁÃÍÄÍ ÍÀÁÃÄÁÓÀÝ, ØÖ-
ÃÄÁÓ... ÈÄØÀ ÃÀ ×ÀÒÃÀÂÉ ÊÄÃËÉ-
ÃÀÍ ÔÀáÔÆÄ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÉÀÔÀÊÆÄ
Ä×ÉÍÄÁÏÃÀ.
- ÀÌáÄËÀ ×ÀÒÃÀÂÓ ÒÏÂÏÒ
ØÓÏÅÃÍÄÍ?
- ÁÖÍÄÁÒÉÅÉÀ ÄÓ ×ÀÒÃÀÂÄÁÉ
ÀÓÄÈÉ ÆÏÌÉÈ ÅÄÒ ÌÏÉØÓÏÅÄÁÏ-
ÃÀ, ÀÌÉÔÏÌ ÍÀßÉË-ÍÀßÉË ØÓÏÅÃ-
ÍÄÍ ÃÀ ÀÊÄÒÄÁÃÍÄÍ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ,
ÄÒÈÉ ×ÄÒÉÓ ÞÀ×É ÒÏÌ ÂÀÖÈÀÅ-
ÃÄÁÏÃÀÈ, ÙÄÁÀÅÃÍÄÍ ÁÖÍÄÁÒÉÅ
ÓÀÙÄÁÀÅÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÆÖÓÔÀÃ ÉÌ
×ÄÒÉÓ ÀÓËÉ ÀÒ ÂÀÌÏÃÉÏÃÀ ÃÀ
ÀÓÄÈÉ ×ÀÒÃÀÂÉ Ö×ÒÏ ×ÀÓÄÖËÉ
ÀÙÌÏÜÍÃÀ. ÌÚÉÃÅÄËÉ ÀÌÉÈ áÅÃÄ-
ÁÀ, ÒÏÌ ÄÓ ÞÅÄËÉ, áÄËÉÈ ÍÀØÓÏÅÉ
ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÉÀ.
- ÞÅÄËÀà äØÏÍÃÀÈ ÍÀáÀÔÉ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÒÖËÄÁÉ-
ÍÀÈ?
- ÉÚÏ ÏãÀáÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÍÀáÀÔÄÁÉ äØÏÍÃÀÈ.
ÆÏÂÓ ÀÒÝ äØÏÍÃÀ ÃÀ ÝÃÉËÏÁÃÀ
ÝÀÒÉÄËÉ ÀÃÂÉËÉ ÒÀÙÀÝ ×ÏÒ-
ÌÉÈ ÛÄÄÅÓÏ. ÆÀÌÈÒÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ,
ÒÏÝÀ ÓáÅÀ ÓÀØÌÄ ÀÒ äØÏÍÃÀÈ,
×ÀÒÃÀÂÓ ØÓÏÅÃÍÄÍ. ÀÓÄ ÒÏÌ,
×ÀÒÃÀÂÉÓ ØÓÏÅÉÓ áÄËÏÅÍÄÁÀÓ
ÁÀÅÛÅÏÁÉÃÀÍ ÄÖ×ËÄÁÏÃÍÄÍ. ÉÚÏ
ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÓÀÙÄÁÀÅÄÁÉ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ
ËÖÒã ×ÄÒÓ ÅÄÒ ÉÙÄÁÃÍÄÍ, ÀÌÉ-
ÔÏÌ ÄÓ ÓÀÙÄÁÀÅÉ ÉÍÃÏÄÈÉÃÀÍ ÀÁ-
ÒÄÛÖÌÉÓ ÂÆÉÈ ÛÄÌÏäØÏÍÃÀÈ. ÓÀ-
ÙÄÁÀÅÄÁÓ ÄÁÒÀÄËÄÁÉ ÉÞÄÍÃÍÄÍ
ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÚÉÃÃÍÄÍ.
- ÜÅÄÍÈÀÍ áÀËÉÜÀ ÉØÓÏÅÄÁÏ-
ÃÀ?
- ÉØÓÏÅÄÁÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÀÒÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÊÀáÄÈÉÓ
ÒÏÌÄËÉÌÄ ÈÀÅÀÃÉÛÅÉËÉ ÀÆÄÒ-
ÁÀÉãÀÍÉÃÀÍ ÉßÅÄÅÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÌØÓÏÅÄËÓ ÃÀ ÂÒÀÍÃÉÏÆÖË áÀ-
ËÉÜÀÓ ÀØÓÏÅÉÍÄÁÃÀ. ÀáËÀáÀÍÓ
ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÓÐÀÒÓÖËÉ ÊÀÔÀËÏÂÉ,
ÓÀÃÀÝ ×ÀÒÃÀÂÄÁÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉ.
ÉÓ ÞÀËÉÀÍ äÂÀÅÓ ØÀÒÈÖËÓ. ÓÐÀÒ-
ÓÄÈÉÝ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÝ ÖÞÅÄ-
ËÄÓÉ ØÅÄÚÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÀÌÉÔÏÌ
ÅÄÒ ÂÀÅÉÂÄÁÈ, ÅÉÍ ÅÉÓ ÌÉÁÀÞÀ.
ÜÅÄÍÉ ÓÀÌÛÏÁËÏ ÉÌ ÏÒÉÂÉÍÀËÖ-
ÒÉ ÈÅÉÓÄÁÉÈ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ, ÒÏÌ
ÚÅÄËÀ ÊÖÈáÉÓ ×ÀÒÃÀÂÓ ÈÀÅÉÓÉ
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀ-
ËÉÆÌÉ ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ ÃÀ ÓáÅÀÃÀÓá-
ÅÀ ×ÄÒÉÓ ÊÏËÏÒÉÔÉÈ ÂÀÌÏÉÒ-
ÜÄÅÀ. áÛÉÒÀà ÌÉ×ÉØÒÉÀ, ÒÀÌ ÛÄØ-
ÌÍÀ ÊÏËÏÒÉÔÉ. ÀËÁÀÈ, ÉÌ ÁÖ-
ÍÄÁÒÉÅÌÀ ÛÄÓÀÞËÄÁËÏÁÄÁÌÀ,
ÒÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ.
ÊÄÒÞÏÃ ÌÝÄÍÀÒÄÖËÉ ÓÀÙÄÁÀÅÄ-
ÁÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÐÀÒÓÄÈÓÀ ÃÀ
ÈÖÒØÄÈÛÉ ÀÒ ÌÏÉÐÏÅÄÁÏÃÀ. ÛÄ-
ÃÄÂÀÃ ÅÉÙÄÁÃÉÈ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒ,
ØÀÒÈÖË ×ÀÒÃÀÂÄÁÓ.
- ÁÀÔÏÍÏ ÂÉÅÉ, ÈØÅÄÍ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÛÉ ÂÏÁÄËÄÍÉÓ ×ÖÞÄÌ-
ÃÄÁËÀÃ ÂÉÝÍÏÁÄÍ. ÒÏÂÏÒ ÃÀ-
×ÖÞÍÃÀ ÜÅÄÍÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ áÄ-
ËÏÅÍÄÁÉÓ ÄÓ ÃÀÒÂÉ?
- ÌÄÏÝÄ ÓÀÖÊÖÍÉÓ 60-ÉÀÍ
ßËÄÁÛÉ ÒÖÓÄÈÛÉ, ÌÏÓÊÏÅÉÓÀ ÃÀ
ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀÓßÀÅ-
ËÄÁÄÁÛÉ ÓÔÀÑÉÒÄÁÄÁÆÄ ÃÀ ÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÀÓÀÌÀÙËÄÁËÀÃ
ÂÅÀÂÆÀÅÍÉÃÍÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÌÉÅ-
ËÉÍÄÁÄÁÉ ÂÏÁÄËÄÍÓ ÀÒ ÖÊÀÅ-
ÛÉÒÃÄÁÏÃÀ. ÚÏÅÄË ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÂÀ-
ÍÖÌÄÏÒÄÁÄËÉ, ÈÀÍÃÀÚÏËÉËÉ
ÁÄÃÉ ÀØÅÓ. ÓßÏÒÄà ÀÌ ÁÄÃÉÓ
ÉÒÏÍÉÉÈ ÀÙÌÏÅÜÍÃÉ ÜÄáÏÓËÏ-
ÅÀÊÉÀÛÉ. ÐÒÀÙÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈÉ
áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ - "ÖÌÁ-
ÒÖ" - ØÓÏÅÉËÄÁÉÓ ÊÀÈÄÃÒÀÆÄ.
ÉØ ÃÀÅÄÖ×ËÄ ÂÏÁÄËÄÍÉÓ áÄ-
ËÏÅÍÄÁÀÓ. ÌÀÛÉÍ ÐÒÏ×ÄÓÉÉÈ ÊÄ-
ÒÀÌÉÊÏÓÉ ÂÀáËÃÉÈ ÃÀ ÂÖËÉ
×ÄÒßÄÒÉÓÊÄÍ ÌÉÌÉßÄÅÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÁÀÔÏÍÌÀ ÃÀÅÉÈ ÝÉÝÉÛÅÉËÌÀ ÜÄ-
áÄÈÛÉ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄÁÀ ÛÄÌÏÌÈÀÅÀ-
ÆÀ. ÌÀÍ ÀÌÉáÓÍÀ, ÒÏÌ ÀÊÅÀÒÄËÛÉ
ÊÀÒÂÀÃ ÅÌÖÛÀÏÁÃÉ ÃÀ ÄÓ ÜÄÌÉ
ÓÀÌÚÀÒÏ ÉÚÏ, ÓÀÃÀÝ ÖÍÃÀ
ÌÄÝáÏÅÒÀ. ÌÄ ÃÀÅÈÀÍáÌÃÉ, ÈÀ-
ÍÀÝ ÖÝáÏÄÈÛÉ ßÀÓÅËÀ ÉÓÄÈÉ
ÌÀÝÃÖÒÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÉÚÏ, ÒÏ-
ÌÄËÆÄÝ ÖÀÒÓ ÅÄÒ ÅÉÔÚÏÃÉ. ÀÓÄ
ÀÙÌÏÅÜÍÃÉ ÐÒÀÙÀÛÉ.
- ...ÃÀ ÉØ ÃÀÂáÅÃÍÄÍ ÛÄÓÀÍÉÛ-
ÍÀÅÉ ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÉ.
- 1965 ßÄËÓ ÐÒÀÙÀÛÉ ÃÀÅÉßÚÄ
ÓßÀÅËÀ. "ÖÌÁÒÖÓ" ÉÍÓÔÉÔÖÔÛÉ
ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ØÓÏ-
ÅÉËÄÁÉÓ ÊÀÈÄÃÒÀ ÉÚÏ, ÒÏÌËÉÓ
ÁÀÔÏÍ-ÐÀÔÒÏÍÉ ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ
ÝÍÏÁÉËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉ ÀÍÔÏÍÉÍ
ÊÉÁÀËÉ ÂÀáËÃÀÈ. ÖÀÙÒÄÓÀà ÓÀ-
ÉÍÔÄÒÄÓÏ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ ÉÚÏ, ÛÄÓÀ-
ÍÉÛÍÀÅÉ ÌáÀÔÅÀÒÉ, ÂÀÍÀÈËÄÁÖËÉ
ÊÀÝÉ:
- ÉÝÉ ØÓÏÅÀ?
- ÀÒ ÅÉÝÉ, ÊÄÒÀÌÉÊÏÓÉ ÅÀÒ.
- ÒÀÓÀÝ ÂÀÒÛÄÌÏ áÄÃÀÅ: ÁÖÍÄ-
ÁÀÓ, ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ, ÝáÏÅÄËÄÁÓ -
ÊÀÒÂÀÃ ÂÀÀÝÍÏÁÉÄÒÄ ÃÀ ÛÄÍÉ
ÝÏÃÍÀ ÃÀÌÀÍÀáÄ - ÌÉÈáÒÀ ÊÉÁÀ-
ËÉÌ.
ÌÀÍ ÌÏÌÉÜÉÍÀ ÏÓÔÀÔÉ, áÀÍÛÉ
ÛÄÓÖËÉ ØÀËÉ. ÀÌ ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ
ÃÀÌÉØÓÄËÀ ÜÀÒÜÏ, ÂÀÀÁÀ ØÓÄËÉ.
ãÄÒ ÏÒÉ ÐÀÔÀÒÀ ÓÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ
ÍÀØÓÏÅÉ ÂÀÌÀÊÄÈÄÁÉÍÀ, ÌÀÓßÀÅËÀ
ÂÏÁÄËÄÍÉÓ ØÓÏÅÉÓ ÔÄØÍÉÊÀ, ÒÏ-
ÂÏÒ ÉØÓÏÅÄÁÀ, ÒÏÂÏÒ ÀÃÉÓ áÀÆÉ,
×ÏÒÌÀ ÒÏÂÏÒ ÊÄÈÃÄÁÀ, ÄÒÈÌÀ-
ÍÄÈÛÉ ×ÄÒÄÁÉÓ ÌÏÞÒÀÏÁÀ ÒÏ-
ÂÏÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ. ÌÄÒÄ áÀÏÉÀ-
ÍÉ áÀËÉÜÀ ÃÀ ÁÖÊËÄÝ ÂÀÌÀÊÄÈÄ-
ÁÉÍÀ ÃÀ ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÏÁÄËÄÍÆÄ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÜÀÌÏÌÉÚÀËÉÁÃÀ. ÓÉ-
ÁÄãÉÈÄ ÀÒ ÌÀÊËÃÀ. ÓÀáÄËÏÓÍÏ-
ÛÉ ÃÉËÉÓ 9 ÓÀÀÈÆÄ ÖÍÃÀ ÅÚÏ×É-
ËÉÚÀÅÉ. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÓÈÅÉÓ ÀÒÀÅÉÍ
ÂÀÌÀÓÀÌÀÒÈËÄÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ, ÒÀÝ
Ö×ÒÏ ÌÄÔÓ ÉÛÒÏÌÄÁÃÉ, ÌÄÔ
ÝÏÃÍÀÓ ßÀÌÏÉÙÄÁÃÉ, ÀÌÉÔÏÌ ÀÒ
ÅÉÂÅÉÀÍÄÁÃÉ. ÌÖÛÀÏÁÀ ÓÀÙÀÌÏÓ 7
ÓÀÀÈÆÄ ÌÈÀÅÒÃÄÁÏÃÀ. ÐÒÀÙÀÛÉ 4
ÈÅÄ ÂÀÅÀÔÀÒÄ ÃÀ ÏÒÉ ÂÏÁÄËÄÍÉ
ÌÏÅØÓÏÅÄ. ÛÄÌÃÄ ßÀÌÏÓÅËÉÓ
ÃÒÏ ÃÀÃÂÀ. ØÓÏÅÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÀ
ÉØ ÛÄÅÉÓßÀÅËÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÀÓÀÝ Äá-
ËÀ ÅÀÊÄÈÄÁ, ÈÅÉÈÏÍ ÀÙÌÏÅÀÜÉ-
ÍÄ. ÅÀÓßÀÅËÄ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ,
ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÓ.
- ÒÏÂÏÒÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÂÏÁÄ-
ËÄÍÉÓ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀ?
- ÓÀÄÒÈÏÃ, ÒÀÝ ÀÒ ÖÍÃÀ ßÀÉ-
ÊÉÈáÏ ÍÖÒÀÅÉÓ ÃÀÖãÄÒÄÁ, ÒÏÌ
ÄÓ ÀÒÉÓ ÂÏÁÄËÄÍÉÓ ÍÀáÀÔÉ, ÓßÏ-
ÒÉ ÒÄÝÄÐÔÉ ÌÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁ-
ËÀà ÃÀ ÀÓÄ ÛÄÌÃÄÂ. ×ÖàÉÀ ÄÓ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ. ÒÀ×ÀÄËÉ ÌÀÂÀËÉ-
ÈÀà ÊÀÒÔÏÍÄÁÓ ÉÓÄ áÀÔÀÅÃÀ,
ÒÏÂÏÒÝ ×ÒÄÓÊÄÁÓ. ÊÀÒÔÏÍÓ
ÛÄÌÓÒÖËÄÁËÄÁÓ ÖÌÆÀÃÄÁÃÀ -
ÁÄËÂÉÀÛÉ, äÏËÀÍÃÉÀÛÉ, ÉÔÀËÉ-
ÀÛÉ. ÛÄÌÃÄ ÉØ ÌÉäØÏÍÃÀÈ ÃÀ
ØÓÏÅÃÍÄÍ. ÛÄÂÅÉÌÜÍÄÅÉÀ, ÒÏÌ ÌÄ-
14 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÀÅÄãÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄ-
ËÉÓÂÀÍ ÌÊÅÄÈÒÀà ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ.
ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ßÄÓÄÁÉ, ÐÒÏ-
ÐÏÒÝÉÀ Ö×ÒÏ ÂÀÌÀÒÔÉÅÄÁÖ-
ËÉÀ, ÀÌÉÔÏÌ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀ ÀÈÀÓ-
ÍÀÉÒÀÃ ÛÄÂÉÞËÉÀ ÂÀÀÊÄÈÏ. ÌÀ-
ÂÀËÉÈÀÃ ÌÄ-19 ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÐÉÊÀ-
ÓÏÓ, ËÖÒÓÀÓ, ÛÀÂÀËÉÓ, ÁÖÑÄÓ
ÂÏÁÄËÄÍÄÁÉ ÒÏÌ ÍÀáÏ, ÈÅÉÈÏÍ
ÃÀÒßÌÖÍÃÄÁÉ. ÉÓÉÍÉ ×ÄÒÌßÄÒÄ-
ÁÉ ÉÚÅÍÄÍ ÃÀ ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ ÂÏ-
ÁÄËÄÍÉÓÈÅÉÓ ÄÓÊÉÆÄÁÓ ÀÊÄÈÄÁ-
ÃÍÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ ×ÄÒ-
ßÄÒÀÓ áÀÔÀÅÃÍÄÍ.
- ÜÀÌÏÁÒÞÀÍÃÉÈ ÜÄáÏÓËÏ-
ÅÀÊÉÉÃÀÍ. ÀØ ÒÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ
ÃÀÂáÅÃÀÈ?
- ÜÅÄÍÓ ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÂÏÁÄËÄ-
ÍÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÉ ÃÄ-
ÌÏÍÓÔÒÀÝÉÖËÀà ÀÒÀÅÉÍ ÚÏ×É-
ËÀ. ÐÉÒÉØÉÈ, ÁÄÅÒÉ ÌÏÌáÒÄÝ ÂÀ-
ÌÏÜÍÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÓÀØÌÄÓ ÝÏÔÀ
ÄàÅÉÓ ÈÅÀËÉÈ ÖÚÖÒÄÁÃÍÄÍ,
ÒÀÃÂÀÍ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÀÒ äØÏÍÃÀÈ. ÜÅÄÍÌÀ ÌáÀÔÅÒÄÁÌÀ
ÀÒ ÉÝÏÃÍÄÍ ÒÀ ÀÒÉÓ ÂÏÁÄËÄÍÉ.
ÀÒÝ ÌÉÓÉ ÒÀÏÁÀ, ÀÒÝ ÉÓÔÏÒÉÀ,
ÀÒÝ ÛÉÃÀ ÓÀÌÆÀÒÄÖËÏ. ÀÊÀÃÄÌÉÀ
ÆÏÂÀÃÀÃ ÂÏÁÄËÄÍÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÉÓ
áÄËÉÓÛÄÌßÚÏÁÉ ÉÚÏ ÃÀ ÒÀáÀÍ ÌÉ-
ÓÉ ÊÀÃÒÉ ÅÉÚÀÅÉ, ÌÄ ÃÀÌÄÅÀËÀ ÀÌ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ. ÉÚÏ ÀÓÄÈÉ ËÄ-
ÒÉ ÄËÉÀÛÅÉËÉ. ÈÀÌÀÆ ÍÖÝÖÁÉÞÉÓ
ÊÖÒÓÄËÉ. ÛÀÒÃÄÍÉÓ ÓÀáÄËÏÓÍÏÓ
ÃÉÒÄØÔÏÒÀÃ ÌÖÛÀÏÁÃÀ. ÄÒÈÉ
ÐÄÒÉÏÃÉ ÌÀÓ ÀÅÖáÓÄÍÉ ÚÅÄËÀ×Ä-
ÒÉ, ÅÀÜÅÄÍÄ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉ. ÌÀÍÀÝ
ÈÀÅÉÓÉ ÍÀáÀÔÉ ÌÏÌÉÔÀÍÀ ÃÀ ØÓÏ-
ÅÀ ÃÀÉßÚÏ. ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÜÄÌÉ
ÐÉÒÅÄËÉ ÌÏÓßÀÅËÄ ÉÓ ÉÚÏ. ÃÀ-
ÅÉßÚÄ ÊÖÒÓÄÁÆÄ ÓßÀÅËÄÁÀ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÒÀÙÀÝÄÄÁÉ ÈÅÉÈÏÍ ÌØÏÍÃÀ
ÓÀÓßÀÅËÉ ÃÀ ÚÀÌÉÒÉ ÌÉßÄÁÉÓ ÀÈ-
ÅÉÓÄÁÀÓÀÅÉÈ ÂÀÌÏÌÉÅÉÃÀ. ÈÀÍ
ÅÓßÀÅËÏÁÃÉ, ÈÀÍ ÅÀÓßÀÅËÉÃÉ -
ÌÀÓßÀÅËÄÁËÄÁÓÀÝ, ÀÓÐÉÒÀÍÔÄÁ-
ÓÀÝ, ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÓÀÝ. ÜÄÌÉ ÜÀÌÏÓ-
ÅËÉÃÀÍ ÌÄÏÒÄ ßÄËÓ ÀÊÀÃÄÌÉÀÛÉ
ÖÊÅÄ ÓÀÊÖÒÓÏ ÐÒÏÂÒÀÌÄÁÉ ÂÀÜÍ-
ÃÀ.
- ÅÉÍ ÉÚÏ ØÓÏÅÉËÄÁÉÓ ÊÀ-
ÈÄÃÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄ-
ËÉ?
- ÊÀÈÄÃÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÂÄ
ÃÀÅÉÈ ÝÉÝÉÛÅÉËÉ ÉÚÏ. ÓÔÖÃÄÍ-
ÔÄÁÉ ÊÉ - ÈÀÌÀÆ ÍÖÝÖÁÉÞÄ, ãÄ-
ÌÀË ÊÀÊÖËÉÀ, ÞÌÄÁÉ ÂÀáÀÒÉÄÁÉ,
ËÄÒÉ ÄËÉÀÛÅÉËÉ. ÓÖË 9 ÓÔÖ-
ÃÄÍÔÉ. ÈÀÅÉÃÀÍ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈÉ
áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ÊÀÈÄÃÒÀ ÄÒØÅÀ, ÓÀ-
ÃÀÝ ÛÄÃÉÏÃÀ ÌÉÍÀ-ÊÄÒÀÌÉÊÀ.
1963 ßËÉÃÀÍ ÊÉ ØÓÏÅÉËÄÁÉÓ ÊÀ-
ÈÄÃÒÀ ÝÀËÊÄ ÃÀÀÒÓÃÀ.
- ÒÏÂÏÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÂÏÁÄËÄÍÉÓ ÂÀÍ-
ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉ?
- ÄÒÈÉ ÐÉÒÏÁÀ ÊÀÈÄÃÒÉÓ ÂÀÌ-
ÂÄÃ ÃÀÂÅÉÍÉÛÍÄÓ ÊÀÝÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÌáÀÔÅÀÒÉ ÀÒ ÉÚÏ. ÌÏÊËÄÃ, ÀÒÀÓ-
ßÏÒÀà ÉØÝÄÏÃÍÄÍ ÃÀ ÀÌ ÊÀÔÀÊ-
ËÉÆÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏ ÓÀÛÉÍÄËÉ ÅÀÊÖÖ-
ÌÉ ÂÀÜÍÃÀ. ÀÊÀÃÄÌÉÀ ÃÀÅÔÏÅÄÈ
ÌÄ, ÃÀÅÉÈ ÝÉÝÉÛÅÉËÌÀ, ÈÀÌÀÆ
ÍÖÝÖÁÉÞÄÌ. ÌÄ 12 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒ ÖÍÉÅÄÒÓÉ-
ÔÄÔÛÉ ÅÀÓßÀÅËÉÃÉ. ÒÏÝÀ 1986
ßÄËÓ ÀÊÀÃÄÌÉÀÛÉ ÃÀÌÀÁÒÖÍÄÓ,
ÂÀÌÏ×ÄÍÀ ÊÄÈÃÄÁÏÃÀ. ÉØ ÁÏËÏ
ßËÄÁÉÓ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉ ÅÍÀáÄ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÓÀÛÉÍÄËÉ ÃÏÍÄ ÃÀÌáÅÃÀ. ÅÉ-
ÈÏÌ ×ÀÒÃÀÂÄÁÉ, áÀËÉÜÄÁÉ ÂÀÌÏ-
É×ÉÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÌÓÉÓØÄ ÞÀ×ÄÁÉÈ
ÉÚÏ ÌÏØÓÏÅÉËÉ, ÛÄáÄÃÅÀÝ ÊÉ ÂÀ-
ÂÉàÉÒÃÄÁÏÃÀ.
- ÐÉÒÅÄË ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÆÄ ÒÀ
ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀ ÃÀÂÒÜÀÈ?
- ÌÈÄËÉ ÀÌ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉÃÀÍ
ÁÏËÏÌÃÄ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÌáÏ-
ËÏÃ ÈÀÌÀÆ ÍÖÝÖÁÉÞÄ ÛÄÌÏÒÜÀ.
ÌÀÓ ÀÆÒÏÅÍÄÁÀ Ö×ÒÏ ÀáÀÓÉÀÈÄÁ-
ÃÀ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÃÒÏÓ. ÌÉÓÉ ÍÀÌÖ-
ÛÄÅÒÄÁÉ Ö×ÒÏ ÃÄÊÏÒÀÔÉÖËÉ
áÀÓÉÀÈÉÓ ÉÚÏ. ÒÏÝÀ ÜÄáÏÓËÏÅÀ-
ÊÉÉÃÀÍ ÜÀÌÏÅÄÃÉ, ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉ
ÀÊÀÃÄÌÉÀÓ ÖÊÅÄ ÀÌÈÀÅÒÄÁÃÍÄÍ ÃÀ
ÅÉÓÀÝ ÌÏÅÀÓßÀÒÉ, ÅÀÓßÀÅËÄ.
- ÃÀÅÉÈ ÝÉÝÉÛÅÉËÆÄ Ö×ÒÏ
ÅÒÝËÀà áÏÌ ÀÒ ÌÉÀÌÁÏÁÈ?
- ÃÀÅÉÈ ÝÉÝÉÛÅÉËÉ ÖÍÉÊÀ-
ËÖÒÉ ÐÉÒÏÅÍÄÁÀ ÉÚÏ ÍÉàÉÈÀÝ,
ÂÀÍÀÈËÄÁÉÈÀÝ ÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ-
ÈÀÝ. ÓÀÏÝÀÒÉ ÌÀáÓÏÅÒÏÁÉÓ ÖÍÀ-
ÒÉ ÂÀÀÜÍÃÀ. ßÉÂÍÓ ÒÏÌ ßÀÉ-
ÊÉÈáÀÅÃÀ, ÆÄÐÉÒÀà ÀáÓÏÅÃÀ,
ÒÏÌÄË ÂÅÄÒÃÆÄ ÒÀ ÄßÄÒÀ. ÃÀ-
ÅÉÈ ÝÉÝÉÛÅÉËÓ ÃÉÃÉ ÃÀÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÀ ÌÉÖÞÙÅÉÓ, ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÀ ÓÀÄÒÈÏÃ
ÀÒÓÄÁÏÁÓ.
ÍÉÊÉÔÀ áÒÖÛÜÏÅÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ
ÃÀÃÂÀ ÓÀÊÉÈáÉ, ÓÀÄÒÈÏà ÂÀÄ-
ÖØÌÄÁÉÍÀÈ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉ-
ÄÁÉ. ÌáÏËÏà ÒÉÂÀÓÀ ÃÀ ÈÁÉ-
ËÉÓÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÃÀ ÉÓÄÈÉ ÝÄÍÔ-
ÒÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ ÚÅÄËÀ ÃÀÒÂÉ ×ÖÍØ-
ÝÉÏÍÉÒÄÁÃÀ. ÓßÏÒÄà ÀÌ ÃÒÏÓ
ÂÀÌÏÉÜÉÍÄÓ ÃÉÃÉ ÂÏÍÉÄÒÄÁÀ ÃÀ-
ÅÉÈ ÝÉÝÉÛÅÉËÌÀ ÃÀ ÀÐÏËÏÍ ØÖ-
ÈÀÈÄËÀÞÄÌ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÄÓ ÂÀ-
ÌÏÚÄÍÄÁÉÈÉ áÄËÏÅÍÄÁÉÓ ×À-
ÊÖËÔÄÔÉÓ ÃÀÍÄÒÂÅÀ. ÀÌ ×ÀÊÖË-
ÔÄÔÉÓ ÖÊÀÍ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÃÀÒÂÉ
ÒÜÄÁÏÃÀ, áÏËÏ ßÉÍÀ ÐËÀÍÆÄ
ËÉÈÏÍÉ ÂÀÌÏÃÉÏÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÓÀÁàÏÈÀ ÄÐÏØÀÛÉ ÌÏÂÄáÓÄÍÄÁÀÈ,
ÓÀàÉÒÏ ÉÚÏ ÃÀ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ
áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀ ÃÀÈÌÏÁÀÆÄ ßÀÅÉ-
ÃÀ. ËÉÈÏÍÉÈ "ÌÏÉÈÀ×ËÀ", ÀÓÄ
ÅÈØÅÀÈ. ÓÀÄÒÈÏÃ, ÉÃÄÀ ÛÄÉÞ-
ËÄÁÀ ÂØÏÍÃÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÓ ÂÀÍ-
áÏÒÝÉÄËÄÁÀ ÓàÉÒÃÄÁÀ ÃÀ ÀÌ
áÀËáÌÀ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ ÉÃÄÀ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ ÀÊÀÃÄÌÉÀ
ÛÄÂÅÉÍÀÒÜÖÍÀ.
ÃÀÅÉÈ ÝÉÝÉÛÅÉËÉ ÖÀÙÒÄÓÀÃ
ÄÌÏÝÉÖÒÉ ÊÀÝÉ ÉÚÏ. ÐÀÔÀÒÀ ÁÀÅ-
ÛÅÉÅÉÈ ÒÀÙÀÝÀÓ ÈÀÅÛÉ ÒÏÌ ÜÀÉ-
ÃÄÁÃÀ, ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓ-
ÒÖËÄÁÉÍÀ ÃÀ ÒÏÝÀ ÓÀØÌÄÓ ÁÏ-
ËÏÌÃÄ ÌÉÉÚÅÀÍÃÀ, ÌÄÒÄ ÀÁÓÏËÖ-
ÔÖÒÀà ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ÓÀØÌÉÀÍÏ-
ÁÀÓ ÌÏÊÉÃÄÁÃÀ áÄËÓ. ÌÀÂÀËÉ-
ÈÀÃ, ÛÄÄÞËÏ ÊÀËÀÌÆÄ ÃÀÄßÚÏ
ÓÀÖÁÀÒÉ ÃÀ ÀÔÏÌÖÒÉ ÁÏÌÁÉÓ
ÔÄØÍÏËÏÂÉÉÈ ÃÀÄÌÈÀÅÒÄÁÉÍÀ.
ÉÌÃÄÍÉ ÒÀÌ ÉÝÏÃÀ, ÜÀÒÜÏÛÉ ÅÄÒ
ÄÔÄÏÃÀ. ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÉ ÐÄÃÀ-
ÂÏÂÉ ÉÚÏ. ãÉÁÄÛÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ
ÊÀËÊÀ ÄÃÏ, ÀÌÏÉÙÄÁÃÀ, ÛÄÍÓ ÍÀ-
ÌÖÛÄÅÀÒÓ ÃÀÀÃÄÁÃÀ ÃÀ ÛÄÝÃÏ-
ÌÀÓ ÃÀÂÀÍÀáÄÁÃÀ. ÛÄÌÃÄ ÃÀáÄÅ-
ÃÀ ÃÀ ÉÓÄÅ ãÉÁÄÛÉ ÜÀÉÃÄÁÃÀ. ÈÀ-
ÅÉÓÄÁÖÒÉ áÄÃÅÀ äØÏÍÃÀ. ÛÄÓÀ-
ÍÉÛÍÀÅÀà ÉÝÏÃÀ áÀËÉÜÄÁÉÓ ÉÓ-
ÔÏÒÉÀ. ÉÓ ÌÖÛÀÏÁÃÀ ÊÀÅÊÀÓÉÖÒÉ
áÀËÉÜÄÁÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ. ÆÄÐÉÒÀÃ
ÉÝÏÃÀ ÚÅÄËÀ áÀÓÉÀÈÉÓ áÀËÉÜÀ
ÃÀ ×ÀÒÃÀÂÉ ÈÀÅÉÓÉ ÓÐÄÝÉ×ÉÊÉÈ
- ÒÏÌÄËÉ ÒÀÉÏÍÉÃÀÍ ÉÚÏ, ÒÀÓ
ÍÉÛÍÀÅÃÀ ÄÓÀ, ÈÖ ÉÓ ÏÒÍÀÌÄÍÔÉ.
- ÒÏÂÏÒÉÀ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÂÏ-
ÁÄËÄÍÉ?
- ÃÙÄÓÃÙÄÏÁÉÈ ÀÒÉÀÍ ÈÀÍÀ-
ÌÄÃÒÏÅÄ ÂÏÁÄËÄÍÉÓ ÌÉÌÃÄÅÒÄÁÉ
ÃÀ ÓÀÊÌÀÏà ÍÉàÉÄÒÉ ÈÀÏÁÀ. ÆÏÂ
ÌÀÈÂÀÍÓ ØÓÏÅÉÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÔÉ-
ËÉ ÀØÅÓ ÂÀÌÏÌÖÛÀÅÄÁÖËÉ, ÌÀÂ-
10-11 ÉÅÍÉÓÉ
ÈÄÀÔÒÉ
ÈÄÀÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÒÃÀ×É
ÛÀÁÀÈÉ
ÊËÏÃ ÌÀÍÉÄ. "ÏÓÊÀÒÉ"
ÊÅÉÒÀ
ÍÉÍÏ ÁÀÓÉËÉÀ. "ÈÀÂÅÉ"
ÒÄÑÉÓÏÒÉ ËÄÅÀÍ ßÖËÀÞÄ
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ: 19.00
ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ ÈÄÀÔÒÉ
ÛÀÁÀÈÉ
"ÊÏÌÄÃÉÀÍÔÄÁÉ"
ÊÅÉÒÀ
"ÞÌÄÁÉ". ÒÄÑÉÓÏÒÉ ÀÅÈÏ ÅÀÒÓÉÌÀÛÅÉËÉ
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ: 19.00
ÊÉÍÏ
"ÀÌÉÒÀÍÉ"
ÛÀÁÀÈÉ-ÊÅÉÒÀ
"ØÀÏÓÉ". ÃÀÓÀßÚÉÓÉ: 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00
"ÒÖÓÈÀÅÄËÉ"
"X ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ: ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÁÒÞÏËÀ"
ÂÀËÄÒÄÀ
"ÊÏÐÀËÀ"
ÐÀÒÉÆÄËÉ ÌÏØÀÍÃÀÊÉÓ ÃÀÒÄãÀÍ ÆÖÒÀÁÉÛÅÉËÉÓ ÓÊÖËÐÔÖÒÀ
"ÜÄÌÓ ÓÉÆÌÒÄÁÛÉ"
"ÅÄÒÍÉÓÀÑÉ"
ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ØÀÒÈÅÄË ÌáÀÔÅÀÒÈÀ
ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ×ÄÍÀ
ÊËÖÁÄÁÉ
ÛÀÁÀÈÉ
2 SIDE
ÃÉ ãÄÄÁÉ: ÀÒÊÀÃÉ ÔÏÌÊÉÍÉ ÃÀ ÂÉÏ ÛÄÍÂÄËÉÀ
ÊÅÉÒÀ
SWITCH
ÃÉ ãÄÉ - ÂÉÏ ÛÄÍÂÄËÉÀ
ÍÉÊÏË ÊÉÃÌÀÍÉÓ ÀáÀËÉ ÒÏËÉ
ÍÉÊÏË ÊÉÃÌÀÍÉ ÀáÀË ÒÏËÆÄ ÔÄÍÃÄÍÔÄÁÀà ÍÀÔÀËÉ ÐÏÒÔÌÀÍÉ,
ÃÀÀÌÔÊÉÝÄÓ. ÀÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ×ÉËÌÉÓ ÒÄÉÜÄË ÅÀÉÆÉ ÃÀ ÌÏÌÙÄÒÀËÉ ÍÏ-
ÒÄÑÉÓÏÒÌÀ ÅÏÍ ÊÀÒ ÅÀÉÌ ÂÀÍÀÝáÀ- ÒÀ ãÏÍÓÉ ÉÈÅËÄÁÏÃÍÄÍ. äÏÍ-
ÃÀ. ×ÉËÌÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ My ÊÏÍÂÄË ÒÄÑÉÓÏÒÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀ-
Blueberry Nights ÒÄÑÉÓÏÒÉÓ ÐÉÒ- ÍÉÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÆÄ ÑÉÖÒÉÓ ÈÀÅÌã-
ÅÄËÉ ÉÍÂËÉÓÖÒÄÍÏÅÀÍÉ ÓÖÒÀÈÉ ÃÏÌÀÒÄà ÉÚÏ ÌÉßÅÄÖËÉ, ÐÏÐÖ-
ÉØÍÄÁÀ, ÒÏÌËÉÓ ÂÀÃÀÙÄÁÀ ËÀÒÏÁÀ ÌÏÖÔÀÍÀ ×ÉËÌÄÁÌÀ
ÆÀ×áÖËÛÉ ÃÀÉßÚÄÁÀ. ÀÌ ÄÔÀÐÆÄ ÅÀÉ Fallen Angels, Happy Together, In
ÌÓÀáÉÏÁÈÀ ãÂÖ×Ó ÀÊÏÌËÄØÔÄÁÓ. Mood for Love.
×ÉËÌÉÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÏËÉÓ ÐÒÄ- ãÉ-ÄÉÜ-ÄÍÉ
ãÖËÉÀ ÒÏÁÄÒÔÓÉ AVON-ÉÓ
ÓÀáÄ ÂÀáÃÀ
Christian Dior-ÉÓ ÐÀÒ×ÉÖÌÄ- ÒÀØÔÉ ÂÀÀ×ÏÒÌÀ ÐÀÒ×ÉÖÌÄÒÉÉÓ
ÒÉÖËÌÀ ÓÀáËÌÀ ÖÀÒÉ ÈØÅÀ ÓÀ- ÀÌÄÒÉÊÖË ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÈÀÍ, ÊÏÌ-
ÒÄÊËÀÌÏÃ ãÖËÉÀ ÒÏÁÄÒÔÓÉÓ ÐÀÍÉÀ Avon-ÈÀÍ.
ÓÀáÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀÆÄ. ÈÖÌÝÀ 39 ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉ ÂÀáÃÀ,
ßËÉÓ ÌÓÀáÉÏÁÉ ÐÀÒ×ÉÖÌÄÒÉÖË ãÖËÉÀ Avon-ÉÓ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ
ÓÀÌÚÀÒÏÓÀ ÃÀ ÓÀÒÄÊËÀÌÏ ÁÉÆ- ÒÄÊËÀÌÄÁÛÉ ÜÏÂÁÖÒÈÄË ÓÄÒÄ-
ÍÄÓÓ ÀÒ ÜÀÌÏÛÏÒÄÁÉÀ. ÀáËÀáÀÍ ÍÀ ÖÉËÉÀÌÓÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÂÀÌÏÜÍ-
ÌÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄÌÉËÉÏÍÉÀÍÉ ÊÏÍÔ- ÃÄÁÀ.
×ÉËÌÌÀ "ÉØÓ-ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ 3"
"ÃÀ ÅÉÍÜÉÓ ÊÏÃÉ" ÃÀÜÒÃÉËÀ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÊÉÍÏÄÊÒÀÍÄÁÆÄ ËÉÈ ÌÀÍ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÀÍÉ ×ÉËÌÄÁÉÓ
×ÉËÌÉÓ - "ÉØÓ-ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ: ÂÀ- ÓÉÀÛÉ ÌÄÏÈáÄ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÉÊÀÅÀ.
ÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÁÒÞÏËÀ" (X-Men: The ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÐÉÒÅÄË ÓÀ-
Last Stand) - ÂÀÌÏÜÄÍÀÌ ÓÊÀÍÃÀ- ÌÄÖËÛÉ ÀÒÉÀÍ "ÀÃÀÌÉÀÍÉ-ÏÁÏÁÀ",
ËÖÒÉ "ÃÀ ÅÉÍÜÉÓ ÊÏÃÉ" ÃÀÜÒÃÉ- "ÅÀÒÓÊÅËÀÅÖÒÉ ÏÌÄÁÉ: ÄÐÉÆÏÃÉ
ËÀ. ÓÀÌ ÃÙÄÛÉ ÊÉÍÏÂÀØÉÒÀÅÄÁÉÈ 3" ÃÀ "ÛÒÄÊÉ 2". ÓÖÒÀÈÉ ×ÀÍÔÀÓ-
ÛÄÌÏÓÖËÌÀ ÈÀÍáÀÌ, ÌáÏËÏà ÀÛÛ- ÔÉÊÖÒÉ ÑÀÍÒÉÓÀÀ ÃÀ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ-
ÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ, 107 ÌÉËÉÏÍ ÃÏ- ÓÀ ÃÀ ÌÖÔÀÍÔÄÁÉÓ ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔ

Hyundai áÀÒÉÓáÉÓ ËÉÃÄÒÉÀ

ÀÅÔÏÒÉÔÄÔÖËÌÀ ÀÌÄÒÉÊÖËÌÀ ÏÒÂÀ-
ÍÉÆÀÝÉÀÌ J.D. Power and Associates-ÌÀ Àá-
ÀËÉ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ áÀÒÉÓáÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÚÏ-
ÅÄËßËÉÖÒÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÄÁÉ ÂÀ-
ÌÏÀØÅÄÚÍÀ. ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÚÅÄ-
ËÀÆÄ áÀÒÉÓáÉÀÍ ÃÀ ÓÀÉÌÄÃÏ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍ-
ÄÁÓ ÊÏÌÐÀÍÉÀ Porsche ÚÉÃÉÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
ßÄËÓ Lexus-ÉÓÀ ÃÀ Hyundai-Ó ÂÀÓßÒÄÁÀ ÛÄ-
ÞËÏ. ËÉÃÄÒÄÁÉÓ áÖÈÄÖËÓ ÊÉ Toyota ÃÀ
Jaguar ÀÓÒÖËÄÁÄÍ.
ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÉÌÄÃÏ ÌÀÍØÀÍÄÁÉ
Lexus LS 430 ÃÀ Porsche Cayman S-ÉÀ. ÀÌ ÀÅ-
ÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ Ì×ËÏÁÄËÄÁÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÍÀÊ-
ËÄÁÀÃ ÜÉÏÃÍÄÍ ÛÄÍÀÞÄÍÉÓ ÂÀÖÌÀÒÈÀÏÁÉÓ
ÈÀÏÁÀÆÄ. ßÄËÓ Lexus-ÉÓÀ ÃÀ Toyota-Ó ÌÀÒÊ-
ÉÓ ÌÀÍØÀÍÄÁÌÀ 19 ÍÏÌÉÍÀÝÉÉÃÀÍ 11-ÉÓ ÌÏÐÏ-
ÅÄÁÀ ÛÄÞËÄÓ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÊÏÌÐÀÍÉÀ Lexus
ÖÊÅÄ 11 ßÄËÉÀ, ÒÀÝ ÀÌÄÒÉÊÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÉÌÄ-
ÃÏ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÌÛÅÄÁÀÃ ÌÉÉÜÍÄÅÀ.
ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀà ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÉÌ ×À-
ØÔÌÀ ÂÀÀÏÝÀ, ÒÏÌ ÊÏÒÄÖËÌÀ Hyundai-Ì
ÌÄÓÀÌÄ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÉÊÀÅÀ, ÀÒÀÃÀ ÛÀÒÛÀÍ ÀÌ
ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÌáÏËÏà ÌÄ-11 ÀÃÂÉËÉ ÄÒÂÏ.
ÀÌãÄÒÀà ÊÉ ÀÌÄÒÉÊÀÛÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÐÏÐÖËÀ-
ÒÖËÉ ÛÅÉÃÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÃÀÍ áÖÈÉ ÓßÏÒ-
ÄÃ ÀÌ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÄÒÀÀ ÂÀÌÏÛÅÄÁÖËÉ.
Hyundai Tucson ÊÉ ÂÀÖÅÀËÉ ÂÆÄÁÉÓ ÂÀÃÀ-
ÓÀËÀáÀà ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀà ÃÀÀÓÀ-
áÄËÄÓ.
ÀÓÄÅÄ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÀ ÓÔÀÔÉÓÔÉÊÖÒÉ ÌÏ-
ÍÀÝÄÌÄÁÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÖÌÀÒÈÀÏÁ-
ÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ. ÀÌ ÌáÒÉÅ Hyundai-Ì 102 áÌÀ ÌÉ-
ÉÙÏ, áÏËÏ Toyota-Ì - 106.
ÓÉÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÃÀÁÀË ÓÀ×ÄáÖÒÄÁÆÄ
Land Rover, Isuzu, Volkswagen, Hummer
ÃÀ Suzuki ÂÀÍÈÀÅÓÃÍÄÍ. ÌÀÈÌÀ Ì×ËÏÁÄ-
ËÄÁÌÀ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔãÄÒ ÌÉÌÀÒÈÄÓ ÃÉËÄ-
ÒÄÁÓ ÀÅÔÏÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÂÀÖÌÀÒÈÀÏÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ.
ËÀÒÓ ÂÀÃÀÀàÀÒÁÀ. ÀÌ ÌÀÜÅÄÍÄÁ- ÁÒÞÏËÀÓ ÀÓÀáÀÅÓ.
ÒÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÄÒÈÏ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÓ ×ÏÍÆÄ ÉÓÉÍÉ
ÖÀÙÒÄÓÀà ÉÍÄÒÔÖËÍÉ ÂÀáÃÍÄÍ.
ÈÖ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ ×ÉÆÉÊÖÒÀà ÀÒ
ÜÀÄÁÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÛÉ, ÓÊÀÍÃÀËÖÒÉ ÓÔÀÔÉÀ
ßÉÍÓÅËÀ ÂÀÂÅÉàÉÒÃÄÁÀ.
ÅÈØÅÀÈ, ÀÊÀÃÄÌÉÀÛÉ ÌÏÃÉÓ
ËÉÆ ÔÄÉËÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÁÖËÅÀÒÖËÌÀ ÑÖÒÍÀËÌÀ Live-Ó ÄßÅÉÀ.
ÁÀÅÛÅÉ. 5 ßÄËÉ ÓßÀÅËÏÁÓ, ÛÄÌÃÄÂ
National Enquirer-ÌÀ ÌÓÀáÉÏÁ ËÉÆ "ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÁÏËÏ ÃÒÏÓ ÉÍ-
ÀÊÄÈÄÁÓ ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÓ, ÃÉÐËÏÌÓ
ÔÄÉËÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÊÀÍÃÀËÖÒÉ ÅÀËÉÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀÒÞÄËÛÉ ÌáÄÃÀ-
ÉÙÄÁÓ. ÂÀÃÉÓ ßËÄÁÉ ÃÀ ÄÓÊÉÆÄÁÓ
ÓÔÀÔÉÀ ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÅÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÌáÏËÏà ÓÀáÓÒÄ-
ÅÄËÏÃÄÁÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÃ ÀÒÉÓ ÄÓ-
ÍÀÈØÅÀÌÉ ÉÚÏ, ÈÉÈØÏÓ ÏÓÊÀÒÏ- ÁÉÓ ÔÊÉÅÉËÉÓ ÂÀÌÏÀ, ÓáÅÀ ÌáÒÉÅ
ÊÉÆÄÁÉ? ÛÄÉÞËÄÁÀ ßÄËÉßÀÃÛÉ
ÓÀÍÉ ÌÓÀáÉÏÁÉ ÌÞÉÌÄ ÓÄÍÉÈÀÀ ÃÀÀ- ãÀÍÌÒÈÄËÀà ÅÀÒ", - ÂÀÍÀÝáÀÃÀ
ÄÒÈáÄË ÂÀÈÄÍÃÄÓ ÁÄÃÍÉÄÒÉ
ÅÀÃÄÁÖËÉ. ÔÄÉËÏÒÌÀ.
ÃÙÄ ÃÀ ÄÓÊÉÆÄÁÉ ÌÏÌÉÔÀÍÏÍ. ÀÓÄ
74 ßËÉÓ ËÉÆÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÉ- ÒÏÂÏÒÝ ÝÍÏÁÉËÉÀ, ÄËÉÆÀ-
ÒÏÌ ãÄÒãÄÒÏÁÉÈ, ÀØÔÉÖÒÏÁÀ-
ÃÉ áÀÍÉÀ ÐÒÄÓÉÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÓ ÁÄÔ ÔÄÉËÏÒÉ ÀØÔÉÖÒÀÃÀÀ ÃÀÊÀ-
ÆÄ ËÀÐÀÒÀÊÉ ÆÄÃÌÄÔÉÀ. ËÀÔÅÉÀ-
ÝÄÍÔÒÛÉ ÀÙÀÒ ÌÏØÝÄÖËÀ, ÓÀ- ÅÄÁÖËÉ ÛÉÃÓÈÀÍ ÁÒÞÏËÉÈ ÃÀ
ÛÉ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÃÙÄÓÀÝ ÀØÔÉÖ-
ÆÏÂÀÃÏÄÁÒÉÅÉ ÄàÅÄÁÉÓ ÂÀÓÀ- ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀÛÉ ÌÏÍÀ-
ÒÀÃ ÌÖÛÀÏÁÄÍ ÃÀ ÅÉÈÀÒÃÄÁÉÀÍ.
×ÀÍÔÀà ÂÀÃÀÝÄÌÀ Larry King ßÉËÄÏÁÓ.
ÉØ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ÃÏÍÄ ÜÅÄÍÆÄ ÌÀÙÀ-
ËÉÀ. ØÅÄÚÀÍÀ ÓÔÀÁÉËÖÒÉÀ. ÀÒ
×ÉØÒÏÁÄÍ áÄË×ÀÓÄÁÓÀ ÃÀ ÐÄÍÓÉ-
ÄÁÆÄ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÓßÀÅËÏÁÄÍ
ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÖÞËÉÀÈ. ÜÅÄÍÛÉ ÊÉ
ÔÀËÀÍÔÄÁÉ ÉÊÀÒÂÄÁÉÀÍ. ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ ÒÀÔÏÌÙÀÝ ÌÉÜÍÄÖËÉÀ,
ÒÏÌ ÒÀÊÉ ÂÏÁÄËÄÍÉ ØÓÏÅÀÀ, ÄÓ
ØÀËÄÁÉÓ ÓÀØÌÄÀ. ÜÅÄÍÌÀ ÀáÀËÂÀÆ- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÒÃÏÁÀÌ ÃÀÉÅÉßÚÀ, ÒÀ ÀÒÉÓ ÈÀÅ-
ÂÀÍßÉÒÅÀ. ÀÒÀÃÀ, ÈÖ ÓÀÚÅÀÒÄË „ÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÃÀ ÓÀÀÙÌÆÒÃÄËÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÀÈÀ ÓÀ-
ÓÀØÌÄÓ ÈÀÅÉ ÀÒ ÛÄÓßÉÒÄ, ÀÒÀ×Ä-
ØÌÉÀÍÏÁÉÓ ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÉÓ“ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ:
ÒÉ ÂÀÌÏÅÀ.
Û.Ð.Ó. „ØÀÒÈÖË-ÉÍÂËÉÓÖÒÉ ÓÊÏËÀ „ÁÒÉÔÀÍÉÊÀ“ ÉÈáÏÅÓ ÆÏ-
áÅÀË ÂÉÅÉ ÚÀÍÃÀÒÄËÓ ÌÉßÀÓ
ÌÉÀÁÀÒÄÁÄÍ. ÈØÅÄÍÓ ÓÀÚÅÀÒÄË
ÂÀÃÓÀÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÏ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÛÉ ÂÄÍÄÒÀËÖÒÉ ËÉÝÄÍÆÉÉÓ
ÓÉÔÚÅÀÓ ÃÀÂÄÓÄÓáÄÁÉÈ ÁÀÔÏÍÏ
ÂÉÅÉ ÃÀ ÂÄÔÚÅÉÈ ÖÁÒÀËÏÃ - ÌÉÙÄÁÀÓ.
"ÌÛÅÉÃÏÁÉÈ!!!"
 A6 ÒÄÅÉÖ 10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127

"ÔÒÖÁÀÃÖÒÉÓ" ÐÒÄÌÉÄÒÀ
ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀËÄÔÉÓ ÈÄÀÔÒÛÉ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÆÀØÀÒÉÀ ×ÀËÉÀÛ-
ÅÉËÉÓ ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀËÄÔÉÓ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÄÀÔÒÉÓ
ÓÀÏÐÄÒÏ ÃÀÓÉ ÐÒÄÌÉÄÒÉÓÈÅÉÓ
ÄÌÆÀÃÄÁÀ. ãÖÆÄÐÄ ÅÄÒÃÉÓ ÏÐÄÒÀ
"ÔÒÖÁÀÃÖÒÉÓ" ÐÒÄÌÉÄÒÀ 21 ÉÅ-
ÍÉÓÓ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
ÀÍÔÏÍÉÏ ÂÖÔÉÄÒÄÓÉÓ ÐÉÄÓÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄØÌÍÉËÉ ÓÐÄØÔÀÊËÉÓ
ËÉÁÒÄÔÏÓ ÀÅÔÏÒÄÁÉ ÓÀËÅÀÔÏ-
ÒÄ ÊÀÌÀÒÀÍÏ ÃÀ ËÄÏÍ ÄÌÀÍÖÄË
ÁÀÒÃÀÒÄ ÀÒÉÀÍ. ÓÐÄØÔÀÊËÓ ÏÐÄ-
ÒÉÓ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ áÄËÌ-
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÏÐÄÒÏ ÃÀÓÉ ÃÀËäÀËÀÓ
×ÄÓÔÉÅÀËÆÄ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÆÀØÀÒÉÀ ×ÀËÉÀÛ-
ÅÉËÉÓ ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀËÄÔÉÓ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÄÀÔÒÉ
ÃÀËäÀËÀÓ ÐÒÄÓÔÉÑÖË ÓÀÏÐÄÒÏ
ÌÖÓÉÊÉÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÆÄ ÌÉÄÌÂÆÀÅ-
ÒÄÁÀ. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÏÐÄÒÏ ÃÀÓÉ 8-
ÃÀÍ 12 ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÜÀÈÅËÉÈ ÃÀË-
äÀËÀÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÆÄ ãÖÆÄÐÄ ÅÄÒ-
ÃÉÓ "ÔÒÖÁÀÃÖÒÓ" ÃÀ ÓÄÍ-ÓÀÍÓÉÓ
áÏÁÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÌÒÄÅËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀ
áÏÁÉÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀáËÛÉ áÏ-
ÁÉÓ ÃÄÃÀÈÀ ÌÏÍÀÓÀÔÒÉÓ ÃÄÃÄ-
ÁÉÓ ×ÏÈÉÓÀ ÃÀ áÏÁÉÓ ÄÐÀÒØÉÉÓ
ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓ ÌÄÖ×Ä ÂÒÉÂÏËÉÓ
ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ ÓÀÐÒÏÔÄÓÔÏ ÀØÝÉÀ
ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÀØÝÉÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁ-
ÃÀ áÏÁÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÌÒÄÅËÉ. ÌÀÈÉ
ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÌÏÈáÏÅÍÀÀ áÏÁÉÓ ÃÄ-
ÃÀÈÀ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÌÖ-
ÆÄÖÌÉÃÀÍ ÓÉßÌÉÍÃÄÄÁÉÓ ÂÀÃÀÌÂ-
ÆÀÅÒÄÁÀ.
ÓÀÖÁÀÒÉÀ ÌÀÒÉÀÌ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁ-
ËÉÓ ÊÅÀÒÈÆÄ, ßÌÉÍÃÀ ÌÀÒÉÍÄÓÀ
ÃÀ ßÌÉÍÃÀ ÊÅÉÒÉÊÄÓ ßÌÉÍÃÀ ÍÀßÉ-
ÞÙÅÀÍÄËÉ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÃÉÒÉÑÏ-
ÒÉ ÆÀÆÀ ÀÆÌÀÉ×ÀÒÀÛÅÉËÉ ÖÃÉ-
ÒÉÑÏÒÄÁÓ. ÒÄÑÉÓÏÒÉÀ ÅÄÒÍÏÍ
ÌÀÖÍÃÉ, ÌáÀÔÅÀÒÉ - ØÒÉÓ ÃÄÅÉË-
ÃÄ. ÌÈÀÅÀÒ ÐÀÒÔÉÄÁÓ ÂÉÏÒÂÉ
ÏÍÉÀÍÉ, ÉÒÉÍÄ ÒÀÔÉÀÍÉ, ÁÄÓÉÊ
ÂÀÁÉÔÀÛÅÉËÉ, ÄËÄÍÀ ÐÖÔÉËÏÅÀ,
ÊÀáÀÁÄÒ ÈÄÈÅÀÞÄ, ÂÖËÍÀÆ ÁÄÒÉ-
ÞÄ ÃÀ ÈÀÌÀÆ ÓÀÂÉÍÀÞÄ ÛÄÀÓÒÖ-
ËÄÁÄÍ.
"ÔÒÖÁÀÃÖÒÉÓ" ÌÓÏ×ËÉÏ
ÐÒÄÌÉÄÒÀ ÒÏÌÛÉ, ÈÄÀÔÒ "ÀÐÏ-
ËÏÛÉ" 1853 ßÄËÓ ÂÀÉÌÀÒÈÀ.
ÏÐÄÒÀÓ - "ÓÀÌÓÏÍÓÀ ÃÀ ÃÀËÉËÀÓ"
(ÓÀÊÏÍÝÄÒÔÏ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ) ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÄÍÓ.
ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÓ ÏÐÄÒÉÓÀ ÃÀ ÁÀ-
ËÄÔÉÓ ÈÄÀÔÒÉÓ ÓÀÌáÀÔÅÒÏ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ ÃÉ-
ÒÉÑÏÒÉ ÆÀÆÀ ÀÆÌÀÉ×ÀÒÀÛÅÉËÉ
ÖÃÉÒÉÑÏÒÄÁÓ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ
ËÄÁÆÄ. ÀÌ ÈÄÌÀÆÄ ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÁÒÞÏËÀ áÏÁÉÓÀ
ÃÀ ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÄÐÀÒØÉÄÁÓ ÛÏÒÉÓ,
ÌÀÂÒÀÌ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÂÀÌßÅÀÅ-
ÃÀ ÓÀÊÉÈáÉ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ ÂÀ-
ÆÀ×áÖËÆÄ, ÒÏÃÄÓÀÝ ×ÏÈÉÓÀ ÃÀ
áÏÁÉÓ ÄÐÀÒØÉÓ ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÌÀ ÌÄÖ-
×Ä ÂÒÉÂÏËÌÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ßÄÒÉËÉ
ÂÀÌÏÀØÅÄÚÍÀ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ.
ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÌÒÄÅËÉÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÉÈ, ÓÉßÌÉÍÃÄÄÁÉ 80 ßÄËÆÄ
ÌÄÔÉÀ, ÒÀÝ ÆÖÂÃÉÃÉÓ ÌÖÆÄÖÌ-
ÛÉÀ ÃÀÝÖËÉ ÃÀ ÌÀÓ áÏÁÉÓ ÃÄÃÀ-
ÈÀ ÌÏÍÀÓÔÄÒÛÉ ÅÄÒ ÃÀÉÝÀÅÄÍ.
ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ØÅÄßÀÒÌÀÅËÄÁÉ
ÃÀÓÄÉÒÍÏÁÄÍ
ÌÆÄÅÉÍÀÒ áÖÝÉÛÅÉËÉ
ÒÖÓÈÀÅÉÓ ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈËÉÓ
ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀØÀ-
ËÀØÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀ 1948 ßÄËÓ
ÃÀÀÒÓÃÀ. ÀÌ ÃÙÉÃÀÍ ÌÏÚÏËÄÁÖ-
ËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÓÖË ÏÒÉ
áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÛÄÉÝÅÀËÀ, 1983
ßËÉÃÀÍ ÊÉ ÌÀÓ ØÀËÁÀÔÏÍÉ ÄËÄÍÀ
ÁÖÒÊÅÀÞÄ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÓ.
ÂÀÒÃÀ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ Ï×ÉÓÉÓÀ,
ØÀËÀØÉÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÀÃÂÉËÄÁÛÉ
ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉÀ ÌÉÓÉ ÈÏÒÌÄÔÉ
×ÉËÉÀËÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÈÄËÓ ØÀ-
ËÀØÓ, ÖÀÌÒÀÅ ÓÔÖÃÄÍÔÓ, ÓÊÏ-
ËÉÓ ÌÏÓßÀÅËÄÓ ÃÀ ÀÈÀÓÏÁÉÈ
ÀÃÀÌÉÀÍÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ,
ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÓÖË ÈÏÈáÌÄÔÉ
ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÉÀ, ÒÏÌËÄÁÉÝ
ÌÈÄËÓ ØÓÄËÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÉÀÍ,
ÓÀÃÀÝ áÖÈÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ ×ÖÍØ-
ÝÉÏÍÉÒÄÁÓ: ÓÀÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÏ ÌÄ-
ÈÏÃÖÒÉ, ÃÀÊÏÌÐËÄØÔÄÁÀ-ÃÀ-
ÌÖÛÀÅÄÁÉÓ, ÓÀÝÍÏÁÀÒÏ-ÁÉÁËÉ-
ÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÃÀ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ,
ÄÒÈÉÀÍÉ ×ÏÍÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ
ÃÀ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ. ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ
áÖÈÉ ßËÉÓ ßÉÍ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀ ÂÀ-
ÞÀÒÝÅÄÓ ÃÀ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ßÉÂÍÄÁÉ
ÂÀÉÔÀÝÄÓ. ÀÌÑÀÌÀÃ ÌÉÓ ÓÀÝÀÅÛÉ
325 ÀÈÀÓ 500-ÆÄ ÌÄÔÉ ßÉÂÍÉ ÉÍÀ-
áÄÁÀ, ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÈÀ ÒÀÏÃÄÁÀ
ÊÉ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 214 ÀÈÀÓ 824-ÆÄ
ÌÄÔÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÀ.
"1998 ßËÉÃÀÍ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÀ
ÞÀËÉÀÍ ÛÄÂÅÉÌÝÉÒÃÀ, ÓÀáÄËÌßÉ-
×ÏÓÂÀÍ ÚÏÅÄËßËÉÖÒÀà ÌáÏ-
ËÏÃ 3 ÀÈÀÓ ËÀÒÓ ÅÉÙÄÁÈ, ÒÏ-
ÌÄËÛÉÝ ÑÖÒÍÀË-ÂÀÆÄÈÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏßÄÒÀ ÃÀ ÖÀÌÒÀÅÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ
ÛÄÃÉÓ. ÄÓ ÈÀÍáÀ ÞÀËÉÀÍ ÌßÉÒÉÀ
ÉÌÀÓÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÉÈ, ÒÀÝ ÁÉÁËÉ-
ÏÈÄÊÀÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓàÉÒÃÄ-
ÁÀ. ßÉÂÍÄÁÓ, ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ, ÅÄ-
ÙÀÒ ÅÚÉÃÖËÏÁÈ, ÈÖ ÛÄÓÀÞËÄÁ-
ËÏÁÀ ÂÅÀØÅÓ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÏÁÄÁÉ-
ÃÀÍ ÅÉÙÄÁÈ ÛÄÙÀÅÀÈÉÀÍ ×ÀÓÄÁ-
ÛÉ. ÞÀËÉÀÍ ÂÅÄáÌÀÒÄÁÉÀÍ ÜÅÄÍÉ
ÌÊÉÈáÅÄËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÔÖ-
ÃÄÍÔÄÁÉ ÀÒÉÀÍ. ÌÀÈ ÌÉÉÙÄÓ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÀ ÐÒÏÄØÔÛÉ "ÂÀÍÀÈËÄ-
ÁÀ ÜÅÄÍÉ Ö×ËÄÁÀ", ÒÏÌÄËÉÝ
"ÀÉÒÄØÓÌÀ" ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÀ ÃÀ ÀÒÀ-
ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ "ÓÉ-
ØÀÌ" ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÀ. ÓÔÖÃÄÍ-
ÔÄÁÌÀ 400 ËÀÒÉÓ ßÉÂÍÄÁÉ ÛÄÂÅ-
ÉÞÉÍÄÓ: "ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÉÃÄÏËÏ-
ÂÉÄÁÉ", "ØÀÒÈÖËÉ ÃÉÐËÏÌÀÔÉÉÓ
ÝÍÏÁÀÒÉ", "ÂÄÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÄÍÝÉÊ-
ËÏÐÄÃÉÀ", ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÉÊÀËÖ-
ÒÉÀ ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÓáÅÀ. ÐÒÏÄØÔÛÉ ÂÀ-
ÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÓÔÖÃÄÍÔÄÁÉ ÜÅÄÍÉ
ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÓÀÐÀÔÉÏ ÌÊÉÈáÅÄ-
ËÄÁÀÃ ÉÈÅËÄÁÉÀÍ", - ÀÙÍÉÛÍÀ
ØÀËÁÀÔÏÍÌÀ ÄËÄÍÀÌ.
ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÖÀÌÒÀÅÉ ÙÏ-
ÍÉÓÞÉÄÁÀ ÄßÚÏÁÀ: ÓÀÁÉÁËÉÏÈÄÊÏ
ÊÅÉÒÄÖËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÄËÓ ÌÄ-
áÖÈÄà ÜÀÔÀÒÃÀ. 20 ÀÐÒÉËÓ ÌßÄ-
ÒÀËÈÀ ÓÀáËÛÉ, ÌßÄÒÀËÈÀ ÀÓÏ-
ÝÉÀÝÉÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ "ÐÉÒÅÄË ÌÄ-
×ÏËÀÃÄÄÁÈÀÍ ÛÄáÅÄÃÒÀ" ÌÏ-
ÄßÚÏ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÁÄÅÒÉ ÓÀÐÀÔÉÏ
ÓÔÖÌÀÒÉ ÄÓßÒÄÁÏÃÀ ÃÀ ÁÉÁËÉ-
ÏÈÄÊÉÓ ÌÈÄËÉ ØÓÄËÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÃÀ. ÂÀÌÏ×ÄÍÄÁÉ: "ßÉÂÍÉ,
ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀ, ÌÊÉÈáÅÄËÉ".
ÀáÀËÂÀÆÒÃÏÁÉÓ ËÉÔÄÒÀÔÖ-
ÒÖË-ÌÖÓÉÊÀËÖÒÉ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀ
"ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌáÀÒÄÄÁÉ"; ÓÀ-
ÁÀÅÛÅÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀ "ÍÀÊÀÃÖË-
ÛÉ" - "ÃÉËÀ - ÚÅÀÅÉËÄÁÉÓ ÌÄã-
ËÉÓÉ"; ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÈÀÌÀ-
ÛÉ ÔÄÓÔÄÁÉÈ ÈÄÌÀÆÄ "ÛÄÌÏÅÉÀ-
ÒÏÈ ÝÏÃÍÉÓ ßÚÀÒÏ", ÒÏÌÄË-
ÛÉÝ ÂÉÌÍÀÆÉÉÓ ÃÀ -17 ÓÊÏËÉÓ
ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÉ ÉÙÄÁÃÍÄÍ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÀÓ; ÃÉÀËÏÂÉ ÁÀÅÛÅÄÁÈÀÍ -
"ÌÄ, ÒÏÌ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓ ÄËÜÉ ÅÉÚÏ".
ÛÄáÅÄÃÒÀ ÌßÄÒËÄÁÈÀÍ, ÐÒÄÆÄÍ-
ÔÀÝÉÄÁÉ, ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÈÀÌÀÛÉ "ÚÅÄ-
ËÀÆÄ àÊÅÉÀÍÉ" ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÖÀÌÒÀ-
ÅÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÜÀÌÏÈÅËÀ ÞÀËÉÀÍ
ÛÏÒÓ ßÀÂÅÉÚÅÀÍÓ. ÀÌÀÓÈÀÍ ÁÉÁ-
ËÉÏÈÄÊÉÓ ÓÀÉÖÁÉËÄÏ ÓÀÙÀÌÏÄ-
ÁÉÝ ÀÙÉÍÉÛÍÄÁÀ. ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÄÁÛÉ
ÀØÔÉÖÒ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÓ ÊÉ ÖÀÌÒÀ-
ÅÉ ÓÉÂÄËÉ ÃÀ ÃÉÐËÏÌÉ ÀØÅÈ ÌÉ-
ÙÄÁÖËÉ.
ÄÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÌáÏËÏà ÁÉÁ-
ËÉÏÈÄÊÉÓ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÉÓ ÃÀ-
ÌÓÀáÖÒÄÁÀÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÀËÁÀÈ ÚÅÄ-
ËÀÆÄ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÓßÏÒÄà ÉÓ
ÀÒÉÓ, ÒÏÌ ÓáÅÀ ÛÄÍÏÁÄÁÉÓÂÀÍ
ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÀÌ ÛÄÍÏÁÉÓÈÅÉÓ
ÂÀÒÄ ×ÀÓÀÃÉÝ ÊÉ ÀÒÀÅÉÓ ÛÄÖËÀ-
ÌÀÆÄÁÉÀ, ÛÄÍÏÁÀÛÉ ÛÄÓÅËÉÓÈÀÍÀ-
ÅÄ ÊÉ ÓÉÍÄÓÔÉÓ ÓÖÍÓ ÉÂÒÞÍÏÁÈ.
ÊÄÃËÄÁÉ ÃÀÁÆÀÒÖËÉ ÃÀ ÓÅÄËÉÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÄÁÌÀ
ÌÉÈáÒÄÓ, ÓÀÒÃÀ×ÄÁÉ ßÚËÉÈÀÀ
ÓÀÅÓÄ. àÄÒÛÉ ÃÀ ÛÄÍÏÁÀÛÉ ÅÉÒ-
ÈáÄÁÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀà ÃÀÓÄÉÒÍÏ-
ÁÄÍ.
- ØÀËÁÀÔÏÍÏ ÄËÄÍÀ, ØÀËÀ-
ØÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓÈÅÉÓ ÀÒ
ÌÉÂÉÌÀÒÈÀÅÈ?
- ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÌÄÒÀÁ ÔÚÄÛÄ-
ËÀÛÅÉËÉÓ ÃÒÏÓ ÌÉÅÌÀÒÈÄÈ ÌÄ-
ÒÉÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ. "ÓÉ×ÉÓ" ÐÒÏÂ-
ÒÀÌÉÈ ÛÄÃÂÀ ÐÒÏÄØÔÉ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ãÄÒÀÝ ÀÒ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖ-
ËÀ. ÌÄÒÉÉÓ ÀáÀËÌÀ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏ-
ÁÀÌ, ÊÄÒÞÏÃ ÊÉ ØÀËÀØÉÓ ÅÉÝÄ-
ÌÄÒÌÀ ÁÀÔÏÍÌÀ ÆÀÆÀ ÓÖËÀÞÄÌ
ÂÀÌÏÂÅÉÝáÀÃÀ - ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉ-
ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÏÂÀØÝÄÅÈ ÚÖÒÀÃÙÄ-
ÁÀÓÏ.
- ÚÅÄËÀ ÛÄÍÏÁÀ ÀÓÄÈ ÌÃÂÏ-
ÌÀÒÄÏÁÀÛÉÀ?
- ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÃÀ ÓÀØÀËÀØÏ ÁÉÁ-
ËÉÏÈÄÊÄÁÉ ÞÀËÉÀÍ ÊÀÒÂ ÌÃÂÏ-
ÌÀÒÄÏÁÀÛÉÀ, ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÊÉ... ÃÀ-
ÐÉÒÄÁÀ ÃÙÄÌÃÄ ÌáÏËÏà ÃÀÐÉ-
ÒÄÁÀÃ ÒÜÄÁÀ. ÀÓÄ ÖÚÖÒÀÃÙÄÁÏÃ
ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÀÒ ÅÚÏ×ÉËÅÀÒÈ.
ÀÓÄÈ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉ ÜÅÄÍÝ ÚÏ-
ÅÄËÂÅÀÒÉ ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÂÅÀØÅÓ ÃÀ-
ÊÀÒÂÖËÉ. ÀÌÀÓ ÉÓÉÝ ÄÌÀÔÄÁÀ,
ÒÏÌ ÀÌÃÄÍÉ ÓÊÏËÀ, ÖÌÀÙËÄÓÉ
ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ, ËÉÝÄÖÌÉ, ÊÏËÄ-
ãÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÌÀÈÈÀÍ áÄËÛÄÊ-
ÒÖËÄÁÄÁÉ ÂÅÀØÅÓ ÂÀÌÏ×ÏÒÌÄ-
ÁÖËÉ, ÓÖÒÅÉËÉ ÀØÅÈ ÚÅÄËÀÓ
ÜÅÄÍ ÌÏÅÄÌÓÀáÖÒÏÈ ÃÀ ÛÄÌÝÉ-
ÒÄÁÀÓ ÌÏÉÈáÏÅÄÍ. ÖÍÃÀÈ ÀÌáÄ-
ËÀ ØÀËÀØÛÉ ÌáÏËÏà áÖÈÉ ÁÉÁ-
ËÉÏÈÄÊÀ ÃÀÒÜÄÓ. ÚÅÄËÀÍÉ ÀÙÛ-
×ÏÈÄÁÖËÍÉ ÅÀÒÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÚÖ-
ÒÀÃÙÄÁÀÓ ÀÒÀÅÉÍ ÂÅÀØÝÄÅÓ. ÜÅÄÍ
ÀØ 40 ßÄËÆÄ ÌÄÔÉÀ ÅÌÖÛÀÏÁÈ ÃÀ
ÊÏÍÊÖÒÓÄÁÉÓ ÃÀ ÀÔÄÓÔÀÝÉÉÓ
ÂÀÅËÀÓ ÂÅÈáÏÅÄÍ.
- áÄË×ÀÓÄÁÉ?
- áÄË×ÀÓÉ 1998 ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
ÀÒ ÌÏÌÀÔÄÁÖËÀ. ÀáËÀ 32 ËÀÒÆÄ
ÅÌÖÛÀÏÁÈ, ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ÊÉ ÂÅÉÞ-
ÅÉÒÄÁÄÍ.
ÂÀÒÃÀ ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÁÉÁËÉÏÈÄ-
ÊÀ ÓÀÅÀËÀËÏ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉÀ
ÃÀ ÖÀÌÒÀÅÉ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ÂÀÌÏÝÄ-
ÌÀ ÓÀ×ÒÈáÄÛÉÀ, ÀÒÝ ÌÏÓÀáËÄÏ-
ÁÀÀ ÓÀáÀÒÁÉÄËÏ ÓÉÔÖÀÝÉÀÛÉ,
ÒÀÃÂÀÍ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÈÀÅÆÄ
ÝáÒÀÓÀÒÈÖËÉÀÍÉ ÓÀÝáÏÅÒÄ-
ÁÄËÉ ÛÄÍÏÁÀÀ.

ÌÄÖÙËÄ - ÌÀËÉ ËÉÖ,

ÛÅÉËÄÁÉ - ÉÒÀÊËÉ ÃÀ ÍÉÍÏ ÚÀÍÃÀÒÄËÄÁÉ,
ÃÀ - ÈÉÍÀ ÚÀÍÃÀÒÄËÉ
ÙÒÌÀ ÌßÖáÀÒÄÁÉÈ ÉÖßÚÄÁÉÀÍ ÒÏÌ
ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ
ÂÉÅÉ ËÖÀÒÓÀÁÉÓ
ÞÄ ÚÀÍÃÀÒÄËÉ
ÐÀÍÀÛÅÉÃÉ: 10 ÉÅÍÉÓÓ 18 ÓÀÀÈÆÄ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÄËÄÍÄ ÀáÅËÄÃÉÀÍÉÓ ØÖÜÀ 3
ÂÀÌÏÓÅÄÍÄÁÀ: 11 ÉÅÍÉÓÓ, 15 ÓÀÀÈÆÄ, ØÀÛÖÄÈÉÓ
ÄÊËÄÓÉÉÃÀÍ (I ÓÀÒÈÖËÉ)
ÃÀÊÒÞÀËÅÀ: ÓÀÁÖÒÈÀËÏÓ ÐÀÍÈÄÏÍÛÉ.
ÍÉÊÏËÏÆ ÌÉßÉÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÄÁÉÓ
ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ
ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ
ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ "ÝÉÓ-
×ÄÒÚÀÍßÄËÉ" ÐÏÄÔÉÓ, ÐÒÏÆÀÉÊÏ-
ÓÉÓÀ ÃÀ ÐÖÁËÉÝÉÓÔÉÓ ÍÉÊÏËÏÆ
ÌÉßÉÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÐÒÄÆÄÍÔÀ-
ÝÉÀ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏ-
ÈÄÊÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÌÀ ÆÀÆÀ ÀÁÀÛÉÞÄÌ
ÂÀÍÀÝáÃÀ, ÏÒÉ ÀÈÄÖËÉ ßËÉÓ ÌÀÍ-
ÞÉËÆÄ ÐÏÄÔÉÓ ÓÀáÄËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏ-
ÄÁÉÓÈÅÉÓ ÔÀÁÖÃÀÃÄÁÖËÉ ÉÚÏ.
"ÀÌÀÍ ÂÀÍÀÐÉÒÏÁÀ ÉÓ ×ÀØÔÉ,
ÒÏÌ ÌÒÀÅÀËÌáÒÉÅ ÛÄÌÏØÌÄÃÓ
ÃÙÄÓÀÝ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÉÝÍÏÁÓ ÌÊÉÈá-
ÅÄËÈÀ ×ÀÒÈÏ ÀÖÃÉÔÏÒÉÀ. ÀÌ
áÀÒÅÄÆÉÓ ÛÄÅÓÄÁÉÓ ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ
ÌÝÃÄËÏÁÀÀ ßÉÂÍÄÁÉÓ - "ÈÄÁÄÒÅÀ-
ËÉ", "ØÀÒÈÖËÉ ØÒÏÍÉÊÀ ÒÄÅÏ-
ËÖÝÉÉÓ ÃÒÏÉÃÀÍ", "ßÌÉÍÃÀÍÉÀÍÉ"
- ÃÀ ÉËÀÌÀÆ ÌÉßÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÄÒ
ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÊÒÄÁÖËÉÓ - "×ÉØÒÄÁÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÆÄ" ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀ
ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ".
ÌÉÓÉ ÈØÌÉÈ, ÍÉÊÏËÏÆ ÌÉßÉÛ-
ÅÉËÌÀ 1922 ßÄËÓ ÓÔÀÌÁÏËÉÃÀÍ
ÂÀÌÏÖÂÆÀÅÍÀ ÊÏËÄÂÄÁÓ ßÄÒÉËÉ
"×ÉØÒÄÁÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÆÄ", ÒÏ-
ÌÄËÛÉÝ ÁÄÅÒ ÓÀÊÀÌÀÈÏ ÓÀÊÉÈáÓ
ÛÄÄáÏ. ÉÂÉ ÑÖÒÍÀË "ØÀÒÈÖË
ÌßÄÒËÏÁÀÛÉ"ÃÀÉÁÄàÃÀ ÃÀ ÉÍÔÄ-
ËÉÂÄÍÝÉÉÓ ÃÉÃÉ ÂÀÌÏáÌÀÖÒÄÁÀ
ÌÏäÚÅÀ. ÒÏÂÏÒÝ ÛÄÌÃÂÄÍÄËÉ ÀÙ-
ÍÉÛÍÀÅÓ, ÊÒÄÁÖËÛÉ ÓßÏÒÄà ÀÌ ÓÀ-
ÊÉÈáÄÁÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ, ÓáÅÀ-
ÃÀÓáÅÀ ÀÅÔÏÒÈÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÌÀÓÀ-
ËÄÁÉÀ ÈÀÅÌÏÚÒÉËÉ. ÍÉÊÏËÏÆ ÌÉ-
ßÉÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÀ
12 ÉÅÍÉÓÓ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ.
ÉÍÔÄÒÐÒÄÓÍÉÖÓÉ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ (Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖ-
ÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ Ø. ÁÀÈÖÌÛÉ ÔÁÄË ÀÁÖÓÄÒÉÞÉÓ ØÖÜÉÃÀÍ
×ÉÒÏÓÌÀÍÉÓ ØÖÜÀÌÃÄ ÀáÀËÉ ÛÄÌÀÄÒÈÄÁÄËÉ ØÖÜÉÓ ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÔÄÒÉÔÏÒÉÉÓ ÊÄÈÉ-
ËÌÏßÚÏÁÉÓ (ÀÓ×ÀËÔÉÒÄÁÀ) ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄ-
ÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ 1 ÈÅÉÓ ÐÄÒÉÏÃÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ (ÃÀËÖØÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ), ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐ-
ËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ ÀÍ ÃÄÃÀÍÉÓ ÀÓËÉ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÃÀ ÄÒÈÉ
ØÓÄÒÏ ÀÓËÉ) ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅËÉ-
ÓÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 4 ÉÅËÉÓÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖ-
ÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25. (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉ).
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ
ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏÃÀÍ),
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ
ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ-
ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄ-
ÍÔÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ
ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ)
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉ-
ÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒ-
ÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ.
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ
(ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊ-
ÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔ-
ÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏ-
ÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÆÀ-
ÝÉÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ);
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ
ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄ-
ÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
(ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄ-
ËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ);
Ä) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÖÃÉÔÏ-
ÒÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ).
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅËÉÓÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄ-
ÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ
ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ N000142402, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅ-
ÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×ÉËÉÀËÉÓ ÊÏÃÉ 220501102, ÓÀÉÍ. ÊÏÃÉ 245428531, ÃÀÍÉÛ-
ÍÖËÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.
ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25.
6. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÄÒÈÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄ-
ÁÀ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ - ÌÀÍÖÜÀÒ ÌÄÂÒÄËÉÛÅÉËÉ Ô. 7-66-40, ÄË. ×ÏÓÔÀ e-mail:tender-
batumi@mail.ru ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÈÁÉËÉÓÉ. Â.ÔÀÁÉÞÉÓ Ø. N4. ÌÄ-3 ÓÀÒÈÖËÉ)
Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ 2003 ßËÉÓ 27 ÉÅÍÉÓÉÓ N10-6 ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ, ÀÌ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ „Ø.ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ßÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÈ ÛÄØÌÍÉË ÓÀßÀÒÌÏÈÀ ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÀÖØ-
ÝÉÏÍÉÓ ×ÏÒÌÉÈ ÂÀÍÊÀÒÂÅÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ ÃÀ ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÈÀ-
ÅÒÏÁÉÓ 2006 ßËÉÓ 14 ÌÀÒÔÉÓ N05.20.137 ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÀÖØÝÉÏÍÓ
ÛÐÓ „ÔÒÀÌÅÀÉ-ÔÒÏËÄÉÁÖÓÄÁÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ“-Ó ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ ÀÌÏÒÔÉÆÄ-
ÁÖËÉ ÃÀ ÂÀÌÏÖÚÄÍÄÁÄËÉ 720Ô ÔÒÀÌÅÀÉÓ ÒÄËÓÉÓ (ßÏÍÀ ÃÀÖÆÖÓÔÄÁÄËÉÀ), ÙÉÒÄ-
ÁÖËÄÁÉÈ 136800 ËÀÒÉ, ÍÀÓÚÉÃÏÁÉÈ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ×ÏÒÌÉÈ ÒÄÀËÉÆÄÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ
ÓÀÒÄÀËÉÆÄÁÏ ØÏÍÄÁÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ ×ÀÓÉ:
- 1 ÔÏÍÀÆÄ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÈ 190 ËÀÒÉ;
ÁÉãÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ: - 1 ÔÏÍÀÆÄ ÂÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÈ 30 ËÀÒÉ;
„ÁÄ“-Ó ÓÉÃÉÃÄ: ÓÀÒÄÀËÉÆÄÁÏ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÀßÚÉÓÉ (ÃÀÖÆÖÓÔÄ-
ÁÄËÉ) ÓÀÒÄÀËÉÆÄÁÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 40% - 54720 ËÀÒÉ;
ÂÀÃÀáÃÉËÉ „ÁÄ“-Ó ÈÀÍáÀ ÜÀÉÈÅËÄÁÀ ÓÀÁÏËÏÏ ÀÍÂÀÒÉÛßÏÒÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÛÉ.
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÁÉËÄÈÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÀ 100 ËÀÒÉ. ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀ-
ßÉËÉÓ ÁÉËÄÈÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÓ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÉáÃÉÓ ÛÐÓ
„ÔÒÀÌÅÀÉ-ÔÒÏËÄÉÁÖÓÄÁÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ“-Ó ÓÀÁÀÍÊÏ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ. ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÈÀÍ ÃÀ „ÁÄ“-Ó ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ÃÏÊÖÌÄ-
ÍÔÈÀÍ ÄÒÈÀà ÓÀÌÓÀáÖÒÓ (ÒÄÂÉÓÔÒÀÔÏÒÓ) ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÓ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ
ÁÉËÄÈÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ, ÒÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÀÝ ÔÀÒÃÄÁÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÀÛÉ ÃÀ ÉÙÄÁÓ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÁÉËÄÈÓ. ÀÖØÝÉÏÍ-
ÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÁÉËÄÈÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÀÒ ÛÄÃÉÓ ÓÀÒÄÀËÉÆÄÁÏ ØÏÍÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖ-
ËÄÁÀÛÉ ÃÀ ÂÀÌÏØÅÉÈÅÀÓ ÀÒ ÄØÅÄÌÃÄÁÀÒÄÁÀ.
ÈÀÍáÉÓ („ÁÄ“-Ó, ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÁÉËÄÈÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ, ØÏÍÄÁÉÓ ÓÀ-
×ÀÓÖÒÉÓ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ:
ÓÓ „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉ“-Ó ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ
ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ: N 220 101 502
ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ: N 200 467 165
ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ: N 202 163 8359
ÛÐÓ „ÔÒÀÌÅÀÉ-ÔÒÏËÄÉÁÖÓÄÁÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ“
ÛÐÓ „ÔÒÀÌÅÀÉ-ÔÒÏËÄÉÁÖÓÄÁÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ“-Ó ÁÀËÀÍÓÆÄ ÒÉÝáÖËÉ ÀÌÏÒÔÉÆÄ-
ÁÖËÉ ÃÀ ÂÀÌÏÖÚÄÍÄÁÄËÉ 720Ô ÔÒÀÌÅÀÉÓ ÒÄËÓÉÓ ÃÀàÒÉÓ, ÃÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÒÄÁÉÓ áÀÒãÄÁÓ ÂÀÉÙÄÁÓ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒãÄÁÖËÉ. ÀÓÄÅÄ ÀÖØÝÉÏÍ-
ÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀà ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÒÄÀËÉÆÄÁÏ ØÏÍÄÁÉÓ
ÓÀÁÏËÏÏ ÃÀÆÖÓÔÄÁÖËÉ ßÏÍÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ Ø.ÈÁÉËÉ-
ÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÌÀÒÈÅÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ, ÛÐÓ „ÔÒÀÌÅÀÉ-
ÔÒÏËÄÉÁÖÓÄÁÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ“-ÓÀ ÃÀ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖ-
ËÉ ÌÄÈÏÃÏËÏÂÉÉÈ ÃÀ/ÀÍ ÓÀÓßÏÒÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ.
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ:
- ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉ ×ÏÒÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÛÄÅÓÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ,
- „ÁÄ“-Ó ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ;
- ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÁÉËÄÈÉÓ ÓÀ×ÀÓÖÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ;
- ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ: ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÀ (ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÓáÅÀ ÃÏ-
ÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÃÄÃÀÍÓ, ÒÏÌËÉÓ ÀÓ-
ËÉÝ ÒÜÄÁÀ ÒÄÂÉÓÔÒÀÔÏÒÈÀÍ);
- ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ: ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÃÀ ÓÀÃÀÌ×Ö-
ÞÍÄÁËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ: ÐÀÒÔÍÉÏÒÈÀ (ÀØÝÉÏÍÄÒÈÀ ÀÍ ÓáÅÀ) ÊÒÄÁÉÓ ÏØÌÉ ÃÀ ßÄÓ-
ÃÄÁÀ (ÀÍ ÓÀÃÀÌ×ÖÞÍÄÁËÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀÍÏÔÀÒÏ ßÄÓÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÀÓËÄ-
ÁÉ);
- ÓÀÍÏÔÀÒÏ ßÄÓÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÉÁÀ, ÈÖ ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÓ
ÓáÅÀ ÐÉÒÉÓ ÓÀáÄËÉÈ.
ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ: 2006 ßËÉÓ 17 ÉÅËÉÓÉÓ 18:00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
ÀÖØÝÉÏÍÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ: 2006 ßËÉÓ 18 ÉÅËÉÓÓ 12:00 ÓÀÀÈÆÄ.
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ
- ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÌÀãÀÌÄÁÄËÉ ÏØÌÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÀÌÃÄ (ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÈÀÒÉÙÉ-
ÃÀÍ 10 ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ) ÃÀÉßÚÏÓ ÀßÏÍÅÉÓÀ ÃÀ ÃÀàÒÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ ÃÀ ÃÀÀÓÒÖËÏÓ
ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÏØÌÉÓ ÛÄÃÂÄÍÉÃÀÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ 30 ÃÙÄÛÉ.
- ÛÄÌÀãÀÌÄÁÄËÉ ÏØÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÃÀÍ 20 ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ ÃÀ-
×ÀÒÏÓ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÓÀÁÏËÏÏ ×ÀÓÉ, ÂÀÀ×ÏÒÌÏÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÍÀÓÚÉÃÏÁÉÓ áÄËÛÄ-
ÊÒÖËÄÁÀ ÃÀ ÌÉÙÄÁÀ-ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÀØÔÉ.
ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÃÀÌÀÒÝáÄÁÖËÓ ÂÀÃÀáÃÉËÉ „ÁÄ“ ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÀÖØÝÉÏÍÉÓ ÛÄÃÄ-
ÂÄÁÉÓ ÛÄÌÀãÀÌÄÁÄËÉ ÏØÌÉÓ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÉÃÀÍ 30 (ÏÝÃÀÀÈÉ) ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÃÙÉÓ
ÅÀÃÀÛÉ, ÀÖØÝÉÏÍÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÉÈ.
ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄ-
ËÉÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø.ÈÁÉËÉÓÉ. Â.ÔÀÁÉÞÉÓ Ø. N4 ÌÄ-3 ÓÀÒÈÖËÉ. ÔÄË.: 93 61
09 (ÆÖÒÀÁ ËÏÌÉÍÀÞÄ)
 10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127 ÔÄÍÃÄÒÉ A7

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÓ À. ÞÏßÄÍÉÞÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÉÌÄÒÄÈÉÓ ÓÀÌáÀÒÄÏ ÊËÉÍÉÊÖÒÉ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×Ï,
ØÖÈÀÉÓÉ, ÏÝáÄËÉÓ Ø. ¹2 ÔÄË.: 8 231 2 98 89, 899 50 83 28, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖËÉ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ØÖÈÀÉÓÉÓ ×ÉËÉÀËÉ ÀÍÂ. ¹ 1270602; Ì×Ï 220101526 ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÊÏÃÉ 212693539 ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍ-
ÉÓ „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ, ÄÒÈÄÔÀÐÉÀÍ
ÔÄÍÃÄÒÓ ÀáÀËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÍÀÊÄÈÏÁÄÁÉÓ (ÄËÄØÔÒÏÊÀÒÃÉÏÂÒÀ×ÉÓ,
ÐÀÝÉÄÍÔÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉÓ, áÄËÏÅÍÖÒÉ ÓÖÍÈØÅÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÊÏÌÐÒÄÓÏÒÉÓ, ÓÐÉÒÏÌÄ-
ÔÒÉÓ, äÄÌÀÔÏËÏÂÉÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÀÔÏÒÉÓ ÃÀ ÔÒÀÍÓ ÖÒÄÈÒÀËÖÒÉ ÒÄÆÄØÔÏÓÊÏÐ-
ÉÓ) ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ, ÌÀÈ ÀÃÂÉËÆÄ ÌÉßÏÃÄÁÀÆÄ, ÓÀÌÏÍÔÀÑÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ-
ÆÄ, ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÓßÀÅËÄÁÀÆÄ, ÓÀÂÀÒÀÍÔÉÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÆÄ ÃÀ ÉßÅ-
ÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÄÒÈ ÄÔÀÐÀà ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉÓ ÌÏÈáÏ-
ÅÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ. ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÍÀÊÄÈÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ
ÝÀËÊÄÖË ËÏÔÄÁÀÃ:
ËÏÔÉ 1. ÄËÄØÔÒÏÊÀÒÃÉÏÂÒÀ×ÉÀ - 1 ÝÀËÉ
ËÏÔÉ 2. ÁÉÏØÉÌÉÖÒÉ ÀÍÀËÉÆÀÔÏÒÉ - 1 ÝÀËÉ
ËÏÔÉ 3. ÐÀÝÉÄÍÔÉÓ ÌÏÍÉÔÏÒÉ - 2 ÝÀËÉ
ËÏÔÉ 4. áÄËÏÅÍÖÒÉ ÓÖÍÈØÅÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉÓ ÊÏÌÐÒÄÓÏÒÉ - 1 ÝÀËÉ
ËÏÔÉ 5. ÓÐÉÒÏÌÄÔÒÉ - 1 ÝÀËÉ
ËÏÔÉ 6. ÔÒÀÍÓ ÖÒÄÈÒÀËÖÒÉ ÒÄÆÄØÔÏÓÊÏÐÉ - 1 ÝÀËÉ
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÒÀÌÄÔÒÄÁÉ ÉáÉË-
ÄÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÃÀÍÀÒÈÛÉ.
3. ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ 30 ÀÂ-
ÅÉÓÔÏÌÃÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ 2006 ßËÉÓ 25 ÏØÔÏÌÁÒÉÓÀ.
4. ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÈÀÍ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ×ÏÒÌÀÀ: ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÀ
ÄÒÈßËÉÀÍÉ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÂÀÃÀÅÀÃÄÁÉÈ, ÂÀÃÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÖËÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÖÒÉ ÂÀÃÀáÃ-
ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ (ÄÒÈßËÉÀÍÉ ËÉÆÉÍÂÉ).
5. ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÓÀ ÃÀ ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÓ ÛÏÒÉÓ ×ÏÒÌÃÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃ-
ÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ, ÒÏÌËÄÛÉÝ ÂÀÃÀáÃÉÓ ×ÏÒÌÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÌÖáËÄÁ-
ÛÉ ÌÉÄÈÉÈÄÁÀ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ. ÈÀÅÉÓ ÌáÒÉÅ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ
ÌÉÌßÏÃÄÁÄËÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÈÀÍáÀÆÄ ÌÉÓÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÁÀÍÊÉÓ ÂÀÒÀÍ-
ÔÉÀÓ.
6. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÉÍ-
×ÏÒÌÀÝÉÀ:
6.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ-
×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖ-
ËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ
ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀ-
ÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ;
Ä) ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀ-
ÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏ-
ÌÄÍÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ
ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.
6.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÀÓ
ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒ-
ÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈ-
ËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ.
6.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÉÖãÄÔÈÀÍ ÃÀÅÀËÉÀÍÄ-
ÁÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ áÄËÉÓ ÌÏßÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ.
7. ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏÀ ÀÓÄÅÄ ÔÄÍÃÄÒ-
ÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÉÓ ÓÖÁÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.
8. ÀÒÀÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÌÀ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ
Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÏÒÂÀÍÏÄÁÉÃÀÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀ-
ÒÂÌÀÍÉÓ ÓÀáÉÈ.
9. ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÄÃÍÉÓ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄ-
ÁÖËÉ ÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ.
10. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀ-
ÒÀÍÔÉÀ 1% ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
11. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍ-
ÅÄËÚÏ×ÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉ-
ÉÓ ÌÄØÀÍÉÆÌÉ 2% ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
12. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÐÉÒÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀÌÃÄ ÂÀÄÝÍÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄ-
ÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄË ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀÛÉ.
13. ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÂÀÔÀÒÃÄÁÀ ÒÄÂÉÓÔ-
ÒÀÝÉÀÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÃÀ ÃÀÖÁÒÖÍÃÄÁÀ ÖÊÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ.
14. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ,
ÈÖ ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-6 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖË ÚÅÄËÀ
ÝÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
15. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ
ÓÒÖËÉ ÐÀÊÄÔÉÓ ÌÉÙÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 10 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 25 ÉÅËÉÓÀÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀ-
ÒÈÆÄ: ØÖÈÀÉÓÉ, ÏÝáÄËÉÓ Ø. ¹2. ÔÄË.: 8 231 2 98 89, 899 50 83 28.
16. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, 2006 ßËÉÓ 28 ÉÅËÉÓÉÓ
ÃÙÉÓ 12 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ØÖÈÀÉÓÉ, ÏÝáÄËÉÓ Ø. ¹2. ÔÄË.: 8 231 2 98
89, 899 50 83 28.
17. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄ-
ËÉÀ ÛÄÉÝÅÀËÏÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÉ ÓÀØÏÍËÉÓ ÚÅÄËÀ ÀÍ ÝÀËÊÄÖË ÐÏÆÉÝÉÀÆÄ. ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ÛÄÃÄÂÀà ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ
Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÀËÔÄÒÍÀÔÉÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ.
18. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÍÉÍÏ ÁÀÓÉËÀÞÄ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ ÌÈÀÅÀÒÉ ÁÖÙÀËÔÄÒÉ, ËÀÛÀ À×-
ÒÉÃÏÍÉÞÄ ÓÀÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÓ ÓÀÌÄÖÒÍÄÏ ÍÀßÉËÉÓ ÂÀÌÂÄ, ÔÄË.: 899 54 74 50, ÌÉÓÀÌÀ-
ÒÈÆÄ: ØÖÈÀÉÓÉ, ÏÝáÄËÉÓ Ø. ¹2. ÔÄË.: 8 231 2 98 89, 899 50 83 28.
ÔÄÍÃÄÒÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÉÅËÉÓÓ.

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉ-
ÍÉÓÔÒÏ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ “ÉÀÊ-
ÏÁ ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ
ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ“ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ 13 ÀÓÀÛÄÍÄ-
ÁÄËÉ ÓÊÏËÉÓ (ËÀÍÜáÖÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË áÀãÀËÉÓ,
ÔÚÉÁÖËÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÌÖáÖÒÉÓ, ÂÖÒãÀÀÍÉÓ ÒÀÉ-
ÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÌÄËÀÀÍÉÓ, ÜáÏÒÏßÚÖÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË
ÀáÖÈÉÓ, ØÏÁÖËÄÈÉÓ N6, ÈÄÒãÏËÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄËÉ
ÜáÀÒÉÓ, ÚÅÀÒÄËÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÂÀÅÀÆÉÓ, ÓÉÙÍÀÙÉÓ
ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ãÖÂÀÀÍÉÓ, ÓÖÒÀÌÉÓ N1, ÌÝáÄÈÉÓ ÒÀÉ-
ÏÍÉÓ ÓÏ×ÄËÉ ÃÉÙÌÉÓ, ÅÀÆÉÀÍÉÓ N1, ÁÏÒãÏÌÉÓ N3 ÃÀ
ÈÁÉËÉÓÉÓ N84 ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ) ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÔÀÒÄÁÓ ÏÒÄÔÀÐÉÀÍ ÔÄÍ-
ÃÄÒÓ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ
ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ - ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ
ÌÏÌÆÀÃÄÁÀ.
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÁÉÖãÄÔÉ, ÐÒÄ-
ÆÉÃÄÍÔÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ “ÉÀÊÏÁ ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉ
- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ“.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÐÉÒÅÄË ÄÔÀÐÆÄ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉÀ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉØÍÀÓ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖËÉ (ÄÓÊÉÆÖÒÉ) ÐÒÏ-
ÄØÔÉ.
- ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉ (ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖËÉ (ÄÓÊÉÆÖÒÉ) ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÒÃÀ)
ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀ-
ÒÄÛÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÀ-
ÒÀà (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ, ÏÒÉ ÀÓËÉ), 2006 ßËÉÓ 26 ÉÅËÉÓÓ
1500 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ã. ÖÆ-
ÍÀÞÉÓ Ø. .N52 ÏÈÀáÉ N222 ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÀÐÀÒÀÔÉ.
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ
28 ÉÅËÉÓÓ 1500 ÓÀÀÈÆÄ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ã. ÖÆÍÀÞÉÓ Ø. N52 II
ÓÀÒÈÖËÆÄ ÏÈÀáÉ N214.
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖË ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÃÀ
ÓáÅÀ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉË-
ÀÅÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ
ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀ-
ÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏ-
ÃÀÍ);
Á) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔ-
ÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
Ã) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ).
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ,
ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊ-
ÅÉÆÉÔÄÁÓ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÀÍ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉÓ ÓÀáÄËÓÀ
ÃÀ ÂÅÀÒÓ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÈÀÍ ÀÍ-
ÂÀÒÉÛÓßÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄ-
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
- ÈÖ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÆÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÚÅÄËÀ ÌÉÄÒ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ “ÉÀÊÏÁ ÂÏÂÄÁÀÛÅÉ-
ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ËÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ“ ÐÒÏÂÒÀ-
ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ. ÌÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÔÉÒÞÍÉÓ-
- ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍ- ÉÓ ÓÀÛÖÀËÏ ÓÊÏËÉÓ ÀáÀËÉ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÊÏÌÐËÄØÓÉÓ (600
ÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀÌÃÄ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊ- ÌÏÓßÀÅËÄ ÀÃÂÉËÉ) ÀÛÄÍÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ Ì\ßËÉÓ 5 ÀÐÒÉËÓ ÂÀÌÏÝáÀ-
ÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛ- ÃÃÀ ÔÄÍÃÄÒÉ. ÔÄÍÃÄÒÉ ÜÀÔÀÒÃÀ Ì/ßËÉÓ 1 ÌÀÉÓÓ. ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖ-
ÆÄ: ËÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÛÐÓ “ÌÛÄÍÄÁÄËÉ“ ÃÀ ÂÀ×ÏÒÌÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄ-
ÌÉÌÙÄÁÉ - ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÀÒÀÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ (ÃÉ- ËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉ)
ÓÀÉÃÄÍÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÍÏÌÄÒÉ - 202051224 ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÁÀÍÊÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ - 220101107
ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ -
302003000
À/À N 200122900
ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÃÀÅÀËÄÁÉÓ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÀÛÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉ-
ÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÖËÉ ÊÏÃÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
2211, ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ.
- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÔÀÍÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÛÐÓ „ ÄÍÂÖÒäÄÓÉ“-Ó ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÝÍÏÁÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÉ-
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 14 ÀÐÒÉËÉÓ ÂÀÆÄÈ „24 ÓÀÀÈÛÉ“ ÛÐÓ „ÄÍÂÖÒäÄÓÉ-
ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀ“ ÃÀ ×ÉËÉÀË ÈÀÙÏÅÀÍÉ ÊÀÛáËÉÓÀÈÅÉÓ ÓÐÄÝ.ÔÀÍÓÀÝÌËÉÓÀ ÃÀ
Ã. ÁÀÒÀÁÀÞÄ, Ì. ×ÀËÉÀÛÅÉËÉ, Ì. ÁÖÆÀËÀÞÄ, Í. ÁÏàÏÒÉ- ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÃÀÌÝÀÅÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÂÀÌÏÝáÀ-
ÛÅÉËÉ. Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ã.ÖÆÍÀÞÉÓ Ø.N52 Ô. 95-65-91, ÏÈÀáÉ
ÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÐÉÒÅÄË ËÏÔÆÄ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÉÍÃ. ÌÄßÀÒÌÄ “ÛÀ-
N222 ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉ-
ËÅÄÍ ÁÀÆÉÀÛÅÉËÌÀ“, ÌÄ-2 ËÏÔÆÄ ÛÐÓ „Ã ÃÀ Â ÊÏÌÐÀÍÉÀÌ“.
ÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÏÒÄÔÀÐÉÀÍ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÉÍÔÄËÄØÔÖÀËÖÒÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ. ÈÄÌÀ - ÊÖË-
ÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒ-ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÓÉÅÒÝÉÓ ÛÄØÌÍÀ
ËÏÔÉ 1.
ÊÖËÔÖÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÖÞÒÀÅ ÞÄÂË(ÄÁ)ÆÄ ÌÖÃÌÉÅÀà ÂÀÍÀáËÄÁÀÃÉ ÊÏÌÐËÄ-
ØÓÖÒÉ ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÉÓ ÛÄØÌÍÀ - ÆÀÒÆÌÉÓ ÃÀ ÖÁÉÓÉÓ ÓÀÌÏÍÀÓÔÒÏ ÊÏÌÐËÄØÓÄÁÉÓ ÌÀÂÀ-
ËÉÈÆÄ
ËÏÔÉ 2.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ, ÊÖËÔÖ-
ÒÖËÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÛÉ ÖÞÒÀÅ ÞÄÂËÄÁÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÍÀ-
ÊÀÃÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÃÀ ÝÉ×ÒÖË ×ÏÒÌÀÔÛÉ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ
ËÏÔÉ 3.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÖÆÄÖÌÄÁÉÓ ÅÄÁ-ÂÅÄÒÃÄÁÉÓ ÛÄØÌÍÀ
ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÓÒÖËÃÄÓ ÂÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉÓ ÀÌÏÚÄÍÄÁÉÈ.
ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ
ÅÀÃÀÀ:
ËÏÔÉ 1 - 2007 ßËÉÓ 30 ÉÀÍÅÀÒÉ
ËÏÔÉ 2 - 2007 ßËÉÓ 30 ÉÀÍÅÀÒÉ
ËÏÔÉ 3 - 2006 ßËÉÓ 30 ÍÏÄÌÁÄÒÉ
ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ (ÓÀÁÏËÏÏ ÐÒÏÃÖØÝÉÀ) ÃÀÌÊÅÄÈÓ ßÀÒÄÃÂÉÍÄÁÀ:
ËÏÔÉ 1.
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖË ØÓÄËÛÉ ÃÀÉÍÓÔÀËÉÒÄÁÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÀ;
ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÉÓ 3 ÀÓËÉ;
ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÚÅÄËÀ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÉÓ ×ÀÉËÉ - ÓÀÈÀÍÀÃÏà ÃÀÓÀÈÀ-
ÖÒÄÁÖËÉ DVD ÃÉÓÊÉÓ ÓÀáÉÈ.
ËÏÔÉ 2.
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒÖË ØÓÄËÛÉ ÃÀÉÍÓÔÀËÉÒÄÁÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÀ;
ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÉÓ 3 ÀÓËÉ;
ÌÏÍÀÝÄÌÈÀ ÁÀÆÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÚÅÄËÀ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÉÓ ×ÀÉËÉ - ÓÀÈÀÍÀÃÏà ÃÀÓÀÈÀ-
ÖÒÄÁÖËÉ DVD ÃÉÓÊÉÓ ÓÀáÉÈ.
ËÏÔÉ 3.
áÖÈ ÄÆÂÄÌÐËÀÒÀà - ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÅÄÒÓÉÀ ÊÏÌÐÀØÔÖÒÉ ÃÉÓÊÄÁÉÓ (CD) ÓÀáÉÈ (3)
ÃÀ ÌÚÀÒÉ ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ (2), ÒÄÆÉÖÌÄ ØÀÒÈÖË ÃÀ ÉÍÂËÉÓÖÒ ÄÍÄÁÆÄ.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÚÏÅÄË ÝÀËÊÄÖË ËÏÔÆÄ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ, ÒÏ-
ÌÄËÈÀÍÀÝ ÃÀÉÃÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÍÀßÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÏáÃÄÓ ÓÖÁÊÏÍÔ-
ÒÀØÔÏÒÈÀ ÌÉÄÒ. ÌÀÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÖÁÊÏ-
ÍÔÒÀØÔÏÒÈÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉ-
ÍÀÃÀÃÄÁÀ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ
ÛÄÌÃÄ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
- ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀ-
ÃÀÙÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ
ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÒÏÂÏÒÝ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ, ÉÓÄ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ:
ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ:
- ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ (ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÀßÉËÉÓ, ÌÀÈ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÛÐÓ „ ÄÍÂÖÒäÄÓÉ“-Ó ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÝÍÏÁÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÉ-
ÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 14 ÀÐÒÉËÉÓ ÂÀÆÄÈ „24 ÓÀÀÈÛÉ“ ÛÐÓ „ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ“
ÈÀÙÏÅÀÍÉ ÊÀÛáËÉÓ ÓÉÙÒÌÖËÉ ßÚÀËÓÀÂÃÄÁÉÓ ÛÄÌàÉÃÒÏÄÁÉÓ
ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀÓÀÌÀÂÒÄÁÄËÉ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÂÀÌÏ-
ÛÏÒÉÓ ÞÉÒÉÈÀà ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄ- ÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÛÐÓ “ÒÄÌÄÍÄÒÂÏÃÀÍÀÃÂÀÒÉ-
ÓÀáÄÁ); 1“-ÌÀ.
- ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÆÄ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ;
- ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÀÙàÖÒÅÉËÏÁÀ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÛÐÓ „ ÄÍÂÖÒäÄÓÉ“-Ó ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÝÍÏÁÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÉ-
ÉØÍÄÁÀ: ÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 14 ÀÐÒÉËÉÓ ÂÀÆÄÈ „24 ÓÀÀÈÛÉ“ ÛÐÓ „ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ“
- ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ, Ó×ÄÒÖË ÓÀÊÄÔÆÄ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÂÀÌÏÝáÀ-
- ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÊÀËÄÍÃÀÒÖËÉ ÂÄÂÌÀ-ÂÒÀ×ÉÊÉ (ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀ- ÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÛÐÓ “ÓÐÄÝÄÍÄÒÂÏÒÄÌÏÍÔÌÀ“.
ÝÉÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÓÀÛÖÀËÄÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉÓÈÅÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ);
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀÆÄ áÀÒÉÓáÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉÓ
ÛÉÃÀ ÓÀßÀÒÌÏÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
- ÌÄÈÏÃÉÊÀ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×Àà (ÌÏÈáÏÅÍÉËÉ ÐÒÏÃÖØ- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
ÀÓÄÅÄ, ÓáÅÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀàÉÒÏà ÜÀÈÅËÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ.
ÛÐÓ „ ÄÍÂÖÒäÄÓÉ“-Ó ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÝÍÏÁÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÉ-
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ
ÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 11 ÀÐÒÉËÉÓ ÂÀÆÄÈ „24 ÓÀÀÈÛÉ“ ÛÐÓ „ÄÍÂÖÒäÄÓ“-
ÃÙÉÃÀÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÅÀÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄË- ÆÄ 1T,4T,5T ÞÀËÏÅÀÍ, ÃÄÍÉÓÀ ÃÀ ÞÀËÏÅÀÍ ÔÒÀÍÓ×ÏÒÌÀÔÏÒÄÁÆÄ
ÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220 101 107 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÍÏÌÄÒÆÄ N200122900. ÓÀáÀ- ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ
ÆÉÍÉ ÊÏÃÉ 30 200 3000. ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÛÐÓ „ÔÒÀÍ×ÉÁÄÒ-ÓÄÒÅÉÓÌÀ“.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÀÒÌÏÄÁÓ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ 7 ÉÅËÉÓÉÓ 17
ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ - 200 ËÀÒÉÓ - ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ
ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏ- ÛÐÓ „ ÄÍÂÖÒäÄÓÉ“-Ó ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÝÍÏÁÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÉ-
ÃÂÄÍÉËÉ ÄÒÈÀÃ, ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉÓ ÃÀ ÏÒÉ ÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 31 ÌÀÒÔÉÓ ÂÀÆÄÈ „24 ÓÀÀÈÛÉ“ ÛÐÓ „ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ“ Ø.
- ØÓÄÒÏÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ) 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ 7 ÉÅËÉÓÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀ- ÆÖÂÃÉÃÛÉ ÓÀÏ×ÉÓÄ ×ÀÒÈÉÓÀ ÃÀ ÃÀÓ. ÓÀÁÄÒÉÏÛÉ ÓÀÒÄËÄÏ ×ÀÒ-
ÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÖËÔÖÒÉÓ, ÞÄÂËÈÀ ÃÀÝÅÉÓÀ ÃÀ ÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓ- ÉÓ, ÏÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ ÃÀÓÀÓÅÄÍÄÁÄËÉ ÏÈÀáÄÁÉÓ ÊÀÐ.ÒÄ-
ÔÒÏ, ÓÀÍÀÐÉÒÏÓ Ø. N4, IV ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ 405. ÌÏÍÔÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÊÏÏ-
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄ-
ÐÄÒÀÔÉÖËÉ ÓÀßÀÒÌÏ “ÓÏ×ÌÛÄÍÊÏÌÐËÄØÓÌÀ“
ÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÃÀ ÃÀÖ-
ÁÒÖÍÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍ ÐÉÒÄÁÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÌÏáÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁ- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÉÓ ÆÄÌÏÀÙÍÉÛÍÖË ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÀ. ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÃÀÆÖÓÔÄÁÀ.
ÛÐÓ „ ÄÍÂÖÒäÄÓÉ“-Ó ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÝÍÏÁÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÉ-
ÃÀÆÖÓÔÄÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ ÛÄÒÜÄÖË ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ
ÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 4 ÀÐÒÉËÉÓ ÂÀÆÄÈ „24 ÓÀÀÈÛÉ“ ÛÐÓ „ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ“
2006 ßËÉÓ 17 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ 19 ÉÅËÉÓÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
500ÊÅ-ÉÓ ÓÀáÀÆÏ ÃÀ 20ÊÅ-ÉÓ ÓÀÂÄÍÄÒÀÔÏÒÏ ÓÀäÀÄÒÏ ÀÌÏÌÒÈÅÄ-
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ 2006 ßËÉÓ 25 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ 28 ÉÅ-
ËÉÓÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÄÒÈ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÓÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉÓ ÃÀ ËÄÁÆÄ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍ-
ÏÒÉ ØÓÄÒÏÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈ). ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÏÒÉÅÄ ËÏÔÆÄ ÃÄÒÛÉ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÛÐÓ “ÓÀØÄÍÄÒÂÏÒÄÌÏÍÔÌÀ“.
ÄÒÈÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ ÌÉÍÉÌÖÌ 2006 ßËÉÓ 5 ÓÄØÔÄÌÁÒÀÌÃÄ.
ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ÝÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÀÐÀÒÀÔÛÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÌÏÓÀÊÒÄÁ-
ËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀÌÃÄ. ÛÐÓ „ ÄÍÂÖÒäÄÓÉ“-Ó ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÂÀÝÍÏÁÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÉ-
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ: ËÄËÀ ÃÀÙÄËÀÛÅÉËÉ, ÈÄÍÂÉÆ ÊÏ- ÌÃÉÍÀÒÄ ßËÉÓ 4 ÀÐÒÉËÉÓ ÂÀÆÄÈ „24 ÓÀÀÈÛÉ“ ÛÐÓ „ÄÍÂÖÒäÄÓÉÓ“
ÃÖÀ, ÉÍÂÀ ØÀÒÀÉÀ ÆÄÌÏÈ ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ. N1,4,5 äÉÃÒÏÀÂÒÄÂÀÔÄÁÆÄ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓÅÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ-
ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ: 995 006. 999 196, 932 188 ÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÛÐÓ “ÓÀØÄÍÄÒÂÏÒÄÌÏÍ-
ÔÌÀ“.
 A8 ÓÐÏÒÔÉ 10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127

ÖÄËÓÉ ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÂÄÒÌÀÍÉÀÌ ÌÖÍÃÉÀËÉ

ÍÀÌÄÔÀÍÉÀ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ ÃÀÉßÚÏ ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÈÀÓÉÓ ÂÀÈÀÌÀÛÄÁÀ ÒÀÂÁÛÉ 21
ÒÉÛÉÈ - 73:25 ÃÀÌÀÒÝáÃÀ. ÐÀÔÀÒÀ
ÁÏÒãÙÀËÏÓÍÄÁÌÀ ÓÀáÄËÏÅÀÍ ÌÄ-
ÏÈáÉ ÂÏËÉÈ ÂÀáÓÍÀ
ßËÀÌÃÄ ÍÀÊÒÄÁ ÂÖÍÃÄÁÓ ÛÏÒÉÓ. ÔÏØÄÓ ÌáÏËÏà ÐÉÒÅÄË ÔÀÉÌÛÉ ÌÏÌÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÏÖÈÌÄÍ- A ãÂÖ×É
ÛÄÂÀáÓÄÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÌÀ ÂÖÍÃÌÀ ÂÀÖßÉÄÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÀ, ÒÏÌÄ- ËÀà ÄËÏÃÀ ÌÉËÉÏÍÏÁÉÈ ÂÖËÛÄ- ÂÄÒÌÀÍÉÀ - ÊÏÓÔÀ ÒÉÊÀ 4:2
ÄËÉÔÀÒÖË ÍÀÊÒÄÁÈÀ ÛÏÒÉÓ ÀÃ- ËÉÝ ÁÒÉÔÀÍÄËÈÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ - ÌÀÔÊÉÅÀÒÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÉØÍÀ, ÃÀÃÂÀ. ÂÏËÄÁÉ: 1:0 ËÀÌÉ (6), 1:2 ÅÀÍÜÏÐÄ (12), 2:1 ÊËÏÆÄ (17), 3:1 ÊËÏÆÄ (61),
ÂÉËÉ ÄÅÒÏÐÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÌÏÂÄ- 18:11 ÃÀÌÈÀÅÒÃÀ. ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄÅÀ- ÂÖÛÉÍ ÌÉÖÍáÄÍÉÓ ÖËÀÌÀÆÄÓ ÓÔÀÃÉ- 3:2 ÅÀÍÜÏÐÄ (73), 4:2 ×ÒÉÍÂÓÉ (87)
ÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÂÀÉÍÀÙÃÀ, ÈÖÌÝÀ ÒÉ ÊÉ ÌÈËÉÀÍÀà ÖÄËÓÄËÈÀ ÊÀÒ- ÏÍÆÄ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÂÀá- ÂÀ×ÒÈáÉËÄÁÀ: ×ÏÍÓÄÊÀ
ÉÒÁ-Ì ÔÖÒÍÉÒÆÄ ÌÀÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀ- ÍÀáÉÈ ßÀÒÉÌÀÒÈÀ ÃÀ ÌÀÈÀÝ ÃÉÃÉ ÓÍÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀËÉÝ ÛÄÃÂÀ ÃÀ ÐÉÒ- ÂÄÒÌÀÍÉÀ: ËÄÌÀÍÉ, ×ÒÉÃÒÉáÉ, ÌÄÔÝÄËÃÄÒÉ, ÌÄÒÔÄÆÀÊÄÒÉ, ËÀÌÉ, ÛÍÀ-
ÖÛÅÀ, ÒÀÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÅÉÆÉÔ- ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ ÌÏÂÅÉÂÄÓ. ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÅÄËÉ ÌÀÔÜÝ ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ÉÃÄÒÉ 9ÏÃÏÍÊÏÒÉ 90), ×ÒÉÍÂÓÉ, ÁÏÒÏÅÓÊÉ (ÊÄËÉ 72), ÛÅÀÉÍÛÔÀÉÂÄÒÉ,
ÆÄ ÖÀÒÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÀ ÖÒÖÂÅÀÉÓ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÏÒÀÂÁÄÄ- ÓÀÍÀÌ ÂÄÒÌÀÍÉÀ - ÊÏÓÔÀ ÒÉÊÉÓ ÊËÏÆÄ (ÏÃÏÍÊÏÒÉ 90), ÐÏÃÏËÓÊÉ
ÍÀÊÒÄÁÌÀ ÃÀ ÊÏÌÐÄÍÓÀÝÉÉÓ ÓÀáÉÈ ÁÉ 13 ÉÅÍÉÓÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÄÍ ÃÀ ÔÖÒ- ÃÀÐÉÒÉÓÐÉÒÄÁÀÆÄ ÂÀÃÀÅÉÃÏÃÄÈ, ÌßÅÒÈÍÄËÉ: ÉÖÒÂÄÍ ÊËÉÍÓÌÀÍÉ
ÉÒÁ-Ì ÂÅÉßÚÀËÏÁÀ ÉÓ Ö×ËÄÁÀ, ÍÉÒÉÓ ÐÉÒÅÄË ÍÏÌÄÒ ÓÀÌáÒÄÈ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÉÔÚÅÉÈ ÂÀáÓÍÉÈ ÝÄ- ÊÏÓÔÀ ÒÉÊÀ: ÐÏÒÀÓÉ, ÌÀÒÔÉÍÄÓÉ (ÃÒÖÌÏÍÃÉ 67), ÌÀÒÉÍÉ, ÖÌÀÍÀ, ÂÏÍÓÀ-
ÒÄÌÏÍÉÀËÆÄÝ ÅÈØÅÀÈ. ËÄÓÉ, ×ÏÍÓÄÊÀ, ÓÄÂÖÄÒÀ, ÓÄÍÔÄÍÏ, ÓÏËÉÓÉ (ÁÏËÀÍÏÓÉ 78), ÂÏÌÄÛÉ
ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÌÀÛÉÈ ÌÏÅÉÐÏÅÄÈ. À×ÒÉÊÀÓ ÂÀÄãÉÁÒÄÁÉÀÍ. ãÂÖ×ÉÓ
ÌÖÍÃÉÀËÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÔÏÒÄÁÌÀ (ÀÆÏ×ÄÉ×À 90), ÅÀÍÜÏÐÄ
ÂÖÛÉÍ ÜÅÄÍÌÀ ÂÖÍÃÌÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀÓÊÅÍÉÈ ÛÄáÅÄÃÒÀÓ ÊÉ ÜÅÄÍÉ
ÌÀÒÈËÀÝ ÛÈÀÌÁÄàÃÀÅÉ ÓÀÍÀáÀÏÁÀ ÌßÅÒÈÍÄËÉ: ÀËÄÓÀÍÃÒÄ ÂÉÌÀÒÀÄÛÉ
ÛÄáÅÄÃÒÀ ÂÀÌÀÒÈÀ ÖÄËÓÉÓ ÍÀÊ- ØÅÄÚÍÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉ ÉÒËÀÍÃÉÀÓÈÀÍ ÌÏÀÌÆÀÃÄÓ. ÂÀáÓÍÉÓ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀËÉÓ ÌÓÀãÉ: äÏÒÀÝÉÏ ÄËÉÆÏÍÃÏ (ÀÒÂÄÍÔÉÍÀ)
ÒÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄ ÃÀ ÃÉÃÉ ÀÍÂÀ- 17 ÉÅÍÉÓÓ ÂÀÌÀÒÈÀÅÓ. ÊÖËÌÉÍÀÝÉÀ ÊÉ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ 170 21 ÊÀÒÛÉ ÃÀÒÔÚÌÀ 4
ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÀ 7 ÊÖÈáÖÒÉ 3
ÉÚÏ. ÌÀÒÈËÀÝ, ÓÀÊÌÀÏà ÓÀÓÉÀÌÏÅ- 11 ãÀÒÉÌÀ 15
ÍÏ ÉÚÏ ÚÅÄËÀ ÉÌ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÌÀÔÜÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ ×É×ÀÓ ÅÄÒÓÉÉÈ: ÌÉÒÏÓËÀÅ ÊËÏÆÄ
ÒÏËÀÍ ÂÀÒÏ áÉËÅÀ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ÃÒÏÓ ÌÏÀáÄÒáÄÓ ÀÌ ÐÒÄÓÔÉÑÖËÉ
9 ÉÅÍÉÓÉ. ÌÖÍáÄÍÉ. 64 000 ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ

ãÉËÃÏÓ ÌÏÂÄÁÀ. "ÀËÉÀÍÝ ÀÒÄÍÀÆÄ" ÐÏËÏÍÄÈÉ - ÄÊÅÀÃÏÒÉ 0:2

×ÉÍÉÛÉÓ ÓßÏÒÆÄ ÐÄËÄ, ÁÄÊÄÍÁÀÖÄÒÉ, ÊÒÖÉ×É, ÃÄÛÀ-
ÌÉ ÃÀ ÊÉÃÄÅ ÄÒÀÄÒÈÉ ßÀÒÓÖËÉÓ
0:1 - ÔÄÍÏÒÉÏ (24`), 0:2 - ÃÄËÂÀÃÏ (80`).

ÂÓÉÓ ÂÏËÄÁÆÄ ÂÅÀØÅÓ ÓÀÖÁÀÒÉ. ÅÉÃÀ. ÊËÉÍÓÌÀÍÉÓ ÒÜÄÖËÌÀ ÊÉÐÄÒÌÀ

ÂÀÅÉÃÀ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ.
ÈÀÅÀà ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÀ ÊÉ ×ÄáÁÖÒ- ×ÉËÉÐ ËÀÌÌÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉ-
ÏÍÀÔÉ ÌÀÒÈËÀÝ, ÒÏÌ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ
ÂÖÍÃÓ ÅÄÒÀ×ÒÉÈ ÖÛÅÄËÀ. ÀËÁÀÈ
ÀáËÀ ÀÆÒÉ ÀÒÝ ÀØÅÓ ÂÏËÄÁÉÓ ÀÙßÄ-
ÈÉÓ ÌÄ×ÄÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÝÍÏÁÉËÌÀ
ÂÄÒÌÀÍÄËÌÀ ÓÖÐÄÒÌÏÃÄËÌÀ ÊËÀÖ- ÂÏËÉÈ ÂÀáÓÍÀ, ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÒÀÓ, ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÌÀ
ÃÉÀ ÛÉ×ÄÒÌÀ ÂÀáÓÍÀ. ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÉÚÏ ÌÝÅÄËÌÀ ÏÓÔÀÔÖÒÀà ÀÖÒÀ ÂÅÄÒÃÉ ÌÀÔÜÉ ÍÀáÀ ÃÀ ÀÒÝ ÂÏËÄÁÉ ÃÀÒÜÄ-
Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÌáÀÒÄ - ÂÄÒÌÄÍÉÉÓ ËÀÌÌÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÏËÉ ÂÀÉÔÀÍÀ. ÌÄÔÏØÄÓ ÃÀ ÌÏàÒÉËÉ ÃÀÒÔÚÌÉÈ ÁÏÃÀ ÖÚÖÒÀÃÙÄÁÏÃ. ÖÁÒÀËÏÃ
ÊÀÍÝËÄÒÉÓÀ ÃÀ ×É×ÀÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍ- ÜÀÀáÅÉÀ ÁÖÒÈÉ ÌÄÊÀÒÉÓÂÀÍ ÛÏÒÖ- ÀÙÅÍÉÛÍÀÅÈ, ÒÏÌ ÀÓÄÈ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ
ÒÄÌÏÍÉÀËÓ. ÓÔÀÃÉÏÍÉ ÖÁÒÀËÏà ÄËÉÆÏÍÃÏÌ ÓÀÓÔÅÄÍÛÉ ÜÀäÁÄÒÀ ÃÀ ÄË ÝáÒÉÀÍÛÉ. ÃÀÓÀßÚÉÓÓ ÍÀÌÃÅÉËÀà ÀÒÀÅÉÍ ÄËÏ-
ÔÉÓ ÂÀÌÏÓÅËÄÁÉ. ÌÏÊËÄÃ ÚÅÄËÀ-
×ÀÍÔÀÓÔÉÊÖÒÉÀ. ÀÒÀ ÌÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÝ ÃÀÉßÚÏ. ÀÊÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÊÉ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÍÀÊ- ÃÀ ÃÀ ÈÖ ÐÉÒÅÄËÌÀ ÌÀÔÜÌÀ ÒÀÉÌÄ
×ÄÒÉ, ÒÀÝ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÂÀáÓÍÉÈ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÌÉÓÉ ÀÍÀËÏÂÉ ÀÒÓÄ- ÓÀÄÒÈÏà ÐÉÒÅÄËÉ ÌÀÔÜÄÁÉÃÀÍ ÒÄÁÉÓ ÓÖÓÔÉ ÌáÀÒÄÄÁÉÝ ÂÀÌÏÜÍÃÀ. ÌÏÖËÏÃÍÄËÏÁÀ ÂÅÀÜÖØÀ, ÄÓ ÐÉÒ-
ÝÄÒÄÌÏÍÉÀËÓ ÓàÉÒÃÄÁÀ. ÊÉÃÄÅ ÄÒ-
ÁÏÁÃÄÓ. ÞÀËÉÀÍ ÌÉáÀÒÉÀ, ÒÏÌ ÂÄÒ- ÚÅÄËÀ ÓÉÖÒÐÒÉÆÄÁÓ ÄËÉÓ,ÌÀÂÒÀÌ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÀÌÃÄÝ ÚÅÄËÀ ÅÄË ÒÉÂÛÉ ÖáÅÂÏËÉÀÍÏÁÀ ÖÍÃÀ
ÈáÄË ÂÀÅÉÌÄÏÒÄÁÈ, ÒÏÌ ÌÈÀÅÀÒÉ
ÌÀÍÉÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÓ ÌÀÓ- ÂÖÛÉÍ ÌÏÖËÏÃÍÄËÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÌÏÌ- ÀÌÁÏÁÃÀ, ÒÏÌ ÊËÉÍÓÌÀÍÉÓ ÂÖÍÃÉÓ ÉÚÏÓ.
ÓÉÖÒÐÒÉÆÉ ÌÉÍÃÏÒÆÄ 170 ÌÓÏ×ËÉ-
ÐÉÍÞËÏÁÓ. ÜÅÄÍ ÚÅÄËÀÓ ÅÀÜÅÄÍÄÁÈ, áÃÀÒÀ. ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉ ÀÌ ÃÀÝÅÀ ÓÀÊÌÀÏà ÓÖÓÔÉÀ. ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÀØÅÄ ÉÌÀÓÀÝ ÀÙÅÍÉÛÍÀÅÈ, ÒÏÌ
ÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÀ ÂÀáËÃÀÈ.
ÈÖ ÒÀ ÈÁÉËÉ ÃÀ ÓÔÖÌÀÒÈÌÏÚÅÀÒÄ ßÚÅÉËÛÉ ×ÀÅÏÒÉÔÉ ÉÚÏ ÃÀ ÔÊËÉÍ- ÈÀÌÀÛÌÀ ÀÌÀÛÉ ÃÀÂÅÀÒßÌÖÍÀ, ÒÏ- ÐÉÒÅÄËÉ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÛÄÌÃÄ ÐÉÒÅÄ-
ÌÈËÉÀÍÏÁÀÛÉ ÂÀáÓÍÉÈÉ ÝÄÒÄ-
áÀËáÉ ÅÀÒÈ. ÉÌÄÃÉÀ, ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÍÀÊ- ÓÌÀÍÉÓ ÂÖÍÃÌÀ ÉÌÀÒãÅÀ ÊÉÃÄÝ, ÃÄÓÀÝ ÊÏÓÔÀ ÒÉÊÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉ ÀÓÄ ËÉ ÁÏÌÁÀÒÃÉÒÄÁÉÝ ÂÀÌÏÉÊÅÄÈÍÄÍ.
ÌÏÍÉÀËÉ ÌÄÔÀÃ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ ÂÀ-
ÒÄÁÉ ÃÙÄÓÀÝ ÌÏÉÂÄÁÓ ÃÀ ×ÉÍÀËÀÌ- ÀÌÀÅÃÒÏÖËÀà ÂÀÌÏÜÍÃÀ, ÒÏÌ ÁÖÍ- ÖÐÒÏÁËÄÌÏà ÛÄØÌÍÉÓ ÌÏÌÄÍÔÄÁÓ ÊËÏÆÄÓ ÃÀ ÅÀÍÜÏÐÄÓ ÖÊÅÄ ÃÖÁËÄ-
ÌÏÃÂÀ, ÌÉÓÌÀ ÄÒÈ-ÄÒÈÌÀ ÌÈÀÅÀÒÌÀ
ÃÄÝ ÂÀÅÀ" ÃÄÓÍÀÊÒÄÁÓ ÀÓÄÈÉ ÈÀÌÀÛÉÈ ÌÈËÀÃ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ ÊÀÒÈÀÍ, ÒÀÓ ÉÆÀÌÄÍ ÁÉ ÀØÅÈ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ.
ÌÏÍÀßÉËÄÌ ÊËÀÖÃÉÀ ÛÉ×ÄÒÌÀ ÊÉ
ÚÏÅÄËÉÅÄ ÄÓ ÂÀáËÃÀÈ ÐÉÒÅÄËÉ ÓÀÜÄÌÐÉÏÍÏ ÀÌÁÉÝÉÄÁÉ ÅÄÒ ÄØÍÄÁÀ. ÊËÀÓÉÈ Ö×ÒÏ ÞËÉÄÒÉ ÂÖÍÃÄÁÉ, ÂÄÒÌÀÍÄËÈÀ ×ÏÒÅÀÒÃÉ ×É×ÀÓ
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÈÀÍ ÓÀÖÁÀÒÛÉ ÂÀ-
ÌÀÔÜÉÓ ÐÒÄËÖÃÉÀ. ÝáÀÃÉÀ, ÚÅÄËÀ ÄÒÈÉ ÒÀÌ ÊÉ ÀÛÊÀÒÀà ÂÀÓÀáÀÒÉ- ÞÍÄËÉ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ ÀÒ ÖÍÃÀ Ï×ÉÝÉÀËÖÒÉ ÅÄÁÂÅÄÒÃÉÓ ÅÄÒÓÉÉÈ
ÍÀÝáÀÃÀ: "ÜÄÌÈÅÉÓ ÄÓ ÊÀÒÉÄÒÉÓ
ÄËÏÃÀ, ÈÖ ÒÏÃÉÓ ÂÀÌÏÜÍÃÄÁÏÃ- ÀÁ ÌÖÍÃÉÀËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÛÄáÅÄÃ- ÉÚÏÓ. ÌÀÔÜÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÌÏÈÀÌÀÛÄÈÀÝ
ÌßÅÄÒÅÀËÉÀ. ×ÄáÁÖÒÈÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉ-
ÍÄÍ "ÀËÉÀÍÝ ÀÒÄÍÀÆÄ" ÂÄÒÌÀÍÉÉÓÀ ÒÀÛÉ ÄØÅÓÉ ÂÏËÉ ÂÀÅÉÃÀ ÃÀ ÀØÄÃÀÍ ËÀÌÉÓ ÂÏËÓ ÅÀÍÜÏÐÄÓ ÓÀÐÀÓÖ- ÃÀÀÓÀáÄËÄÓ, ÈÖÌÝÀ ÂÄÒÌÀÍÄËÈÀ
ÒÄÁÉÈ ÒÀÉÌÄ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÌÏ-
ÃÀ ÊÏÓÔÀ ÒÉÊÉÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ×ÄáÁÖÒ- ÏÒÌÀ ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉ- áÏ ÂÏËÉÝ ÌÏäÚÅÀ. ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÛÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁÉ ßÅËÉËÉ
ÂÏÍÄÁÄÁÉ ÀÒ ÌÀØÅÓ, ÖÁÒÀËÏÃ ÌÀá-
ÈÄËÄÁÉ ÃÀ ÀÉ, ÄÓ ÌÏÌÄÍÔÉÝ ÃÀÃÂÀ. ÏÍÀÔÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÂÏËÏÁÀÆÄÝ ÂÀ- áÄËÏÅÍÖÒÉ ÈÀÌÀÛÂÀÒÄÓ ÂÀÊÄÈÄÁÉ- ×ÉËÉÐ ËÀÌÓ ÌÉÖÞÅÉÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
ÓÏÅÓ, ÒÏÌ ÓÀ×ÄáÁÖÒÈÏ ÌÀÔÜÄÁÉÓÀÓ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÃÒÏÉÈ 20.00 ÓÀÀÈÆÄ ÀÒ- ÍÀÝáÀÃÏÓ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀ, ÀËÁÀÈ ÈÀÅÀ- ÓÀÓ ÛÄÝÃÍÄÍ ÃÀ ÊÏÓÔÀÒÉÊÄËÈÀ ÈÀÅÀÃÀÝ ÂÀÉÔÀÍÀ ÃÀ ÄÒÈáÄË ÊËÏ-
ÌÈÄËÉ ÏÀãáÉ ÄÒÈÀà ÅÉÊÒÉÁÄÁÏ-
ÂÄÍÔÉÍÄËÌÀ ÀÒÁÉÔÒÌÀ äÏÒÀÝÉÏ ÃÀÝ áÅÃÄÁÉÈ, ÒÏÌ ËÀÌÉÓÀ ÃÀ ×ÒÉÍ- ËÉÃÄÒÉ ËÄÌÀÍÈÀÍ ÒÀÍÃÄÅÖÆÄ ÂÀ- ÆÄÓÀÝ ÂÀÀÔÀÍÉÍÀ.
ÃÉÈ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÝÄ-

"ÃÀËÀÓÌÀ" ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÈ ÃÀÉßÏ

NBA-ÛÉ ×ÉÍÀËÖÒÉ ÓÄÒÉÀ ÃÀÉßÚÏ. ÌÄÏÈáÄ ÌÄÏÈáÄÃÛÉ ÂÀÉÁÒßÚÉÍÀ ÔÄÒÉÌ
ÐÉÒÅÄË ÛÄáÅÄÃÒÀÛÉ "ÃÀËÀÓÌÀ" "ÌÀÉÀ- ÃÀ, ÓÀÁÏËÏÏ ãÀÌÛÉ, "ÃÀËÀÓÌÀ" ÃÀÌÀ-
ÌÉÓ" ÖÌÀÓÐÉÍÞËÀ ÃÀ ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÀÍÂÀ- ãÄÒÄÁÄËÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÀÝ ÌÏÉÐÏÅÀ.
ÒÉÛÉÈ 90:80. ÀÌ ÛÄáÅÄÃÒÉÓ ÂÌÉÒÉ ÀÒÝ ãÄÉÓÏÍ ÔÄÒÉÌ ÈÀÅÉÓ ÂÖÍÃÓ 32
ÃÉÒÊ ÍÏÅÉÝÊÉ ÚÏ×ÉËÀ ÃÀ ÀÒÝ ãÖÀÍ ØÖËÀ ÛÄÓÞÉÍÀ. ÌÏÃÉÈ, ÍÖÒÝ ÃÉÒ ÍÏ-
äÏÅÀÒÃÉ. ÌÀÉÀÌÄËÌÀ ÊÀËÈÁÖÒÈÄ- ÅÉÝÊÉÓÀ ÃÀ ãÖÀÍ äÏÅÀÒÃÓ ÃÀÅÖÊÀÒ-
ËÄÁÌÀ ÃÀËÀÓÄËÈÀ ËÉÃÄÒÄÁÉÓ ÍÄÉÔ- ÂÀÅÈ ÙÅÀßËÓ, ÌÀÒÈÀËÉÀ ÏÒÉÅÄÌ ÄÒ-
ÒÀËÉÆÀÝÉÀ ÛÄÞËÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÏÝÀÒÉ ÈÀà ÌáÏËÏà 26 ØÖËÉÓ ÃÀÂÒÏÅÄÁÀ
ÉÖÓÔÉÍ ÄÍÉÍ-ÀÒÃÄÍÉ ×ÉÍÀËÛÉ ÉÈÀÌÀÛÄÁÓ.
ÊÀËÀÈÁÖÒÈÉ ÀÜÅÄÍÀ ãÄÉÓÏÍ ÔÄÒÉÌ ÌÏÀáÄÒáÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÓßÏÒÄà ÀÌ ÏÒÉ
ÃÀ ÈÀÅÉÓ ÂÖÍÃÓ ÓÄÒÉÀÛÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀ- ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ ÌÏÉÐÏ-
9 ÉÅÍÉÓÉ ÌÀÒãÅÄÁÀÝ ÌÏÖÔÀÍÀ. ÅÀ "ÃÀËÀÓÌÀ" ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÖÐÉÒÀÔÄ-
ÅÀÑÄÁÉ ÌÀÔÜÉ ÓÀÊÌÀÏà ÃÀÞÀÁÖËÉ ÂÀÌÏÃ- ÓÏÁÀ ×ÀÒØÅÄÛ ÁÒÞÏËÀÛÉ. ÍÏÅÉÝÊÉÌ
×ÄÃÄÒÄÒÉ - ÍÀËÁÀÍÃÉÀÍÉ . . . . . . . . 3:6,6:4, 5:2 (ÍÀËÁÀÍÃÉÀÍÌÀ ÈÀÌÀÛÉ ÛÄßÚÅÉÔÀ) ÂÀ. ÐÉÒÅÄË ÌÄÏÈáÄÃÛÉ "ÌÀÉÀÌÉÓ" ÖÐÉ- 10 ÁÖÒÈÉ ÌÏáÓÍÀ ×ÀÒÉÃÀÍ, äÏÅÀÒÃ-
ËÖÁÉÜÉÜÉ - ÍÀÃÀËÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4:6,2:6,6:7 ÒÀÔÄÓÏÁÀ ÀÛÊÀÒÀ ÉÚÏ. ÃÖÄÉÍ ÅÄÉÃÉÓÀ ÌÀ ÊÉ 12.
ÃÀ ÛÀÊÉË ÏÍÉËÉÓ ÊÀÒÂÉ ÈÀÌÀÛÉÓ ßÚÀ- ÌÀÉÀÌÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÛÄÃÄ-
ÃÀÓÀÓÒÖËÓ ÌÉÖÀáËÏÅÃÀ ÍÀÙÌÃÄÂÏÁÀÝ ÀÙÀÒ ÂÀÖßÄÅÉÀ. ËÏÁÉÈ ÌÄÏÈáÄÃÉ ÓÔÖÌÒÄÁÌÀ 8 ØÖ- ÂÉÀÍÉ ÃÖÄÉÍ ÅÄÉÃÉ ÉÚÏ, ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÙÉÀ ÐÉÒÅÄËÏÁÀ ÈÀÍÀÝ ÉÓÉÝ ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ËÉÈ ÌÏÉÂÄÓ, ÈÖÌÝÀ ÌÄÏÒÄ 12 ßÖÈÛÉ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÉÓ ×ÉÍÀËÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ
ÜÏÂÁÖÒÈÛÉ. ÃÙÄÓ ØÀËÈÀ ÔÖÒ- ÌÄÓÀÌÄ ÓÄÔÛÉ ÜÄá ÂÏÂÏÍÀÓ ÃÀÙ- ÅÉÈÀÒÄÁÀ ÒÀÃÉÊÀËÖÒÀÃ ÛÄÉÝÅÀËÀ ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÌÀ ÈÀÅÉÓ ÂÖÍÃÓ 28
ÍÉÒÉÓ ×ÉÍÀËÉ ÂÀÉÌÀÒÈÄÁÀ, ÒÏ- ËÉËÏÁÀÝ ÃÀÄÔÚÏ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖ- ÃÀ ÔÀÉÌÉ ÖÊÅÄ "ÃÀËÀÓÌÀ" ÌÏÉÂÏ ÏÒÉ ØÖËÀ ÛÄÓÞÉÍÀ ÃÀ 6-ãÄÒ ÌÏáÓÍÀ ×ÀÒÉ-
ÌÄËÛÉÝ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÒÖÓÉ ÓÅÄÔ- ÒÀà ÓÀÊÌÀÏà ÊÀÒÂÀà ÌÏÌÆÀÃÄ- ØÖËÉÈ. ÃÀÍ ÀÓáËÄÔÉËÉ ÁÖÒÈÉ. ÌÀÉÀÌÄËÈÀ
ËÀÍÀ ÊÖÆÍÄÝÏÅÀ ÃÀ ÁÄËÂÉÄËÉ ÁÖËÌÀ ÊÖÆÍÄÝÏÅÀÌ ÛÀÍÓÉ áÄËÉ- ÌÈÀÅÀÒÉ ÁÒÞÏËÀ ÊÉ ßÉÍ ÉÚÏ, ÌÄÓÀ- ÌÀÒÝáÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÌÉÆÄÆÀà ÊÉ ÀËÁÀÈ
ÌÄ ÌÄÏÈáÄÃÛÉ ÏÒÉÅÄ ÂÖÍÃÌÀ ÓÀÊÌÀÏà ÛÀÊÉË ÏÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÃÀÅÀÓÀáÄËÏÈ,
ÑÖÓÔÉÍ ÄÍÉÍ ÀÒÃÄÍÉ ÃÀÖÐÉÒÉÓ- ÃÀÍ ÀÙÀÒ ÂÀÖÛÅÀ.
ÓÖÓÔÀÃ ÉÈÀÌÀÛÀ ÃÀÝÅÀÛÉ ÈÖÌÝÀ ÂÀ- ÒÏÌÄËÓÀÝ ÊÅËÀÅ ÈÀÅÉ ÛÄÀáÓÄÍÀ
ÐÉÒÃÄÁÉÀÍ. ÒÏÂÏÒÝ ÉÝÉÈ, ÌÄÏÒÄ ÍÀáÄ- ÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÓ ÌÏÐÏÅÄÁÀ ÞÅÄËÌÀ ÀÅÀÃÌÚÏ×ÏÁÀÌ. ÛÀÊÉËÌÀ 9 ÓÀ-
áÖÈÛÀÁÀÈÓ ØÀËÈÀ ÔÖÒÍÉÒÉÓ ÅÀÒ×ÉÍÀËÉ ßÌÉÍÃÀ ÁÄËÂÉÖÒÉ ÀÒ ÌÏáÄÒáÃÀ, ÂÀÃÀÌßÚÅÄÔÉ ÌÄÏÈáÄ- ãÀÒÉÌÏÃÀÍ ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÓÔÚÏÒÝ-
ÍÀáÄÅÀÒ×ÉÍÀËÄÁÉ ÓÀÊÌÀÏà ÓÀÉÍ- ÉÚÏ. ÑÖÓÔÉÍ ÄÍÉÍ ÀÒÃÄÍÉ ÊÉÌ ÃÉÓ ßÉÍ "ÃÀËÀÓÉ" ÊÅËÀÅ ÏÒØÖËÉÀÍ ÍÀ ÆÖÓÔÀà ÃÀ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀà ÈÀÅÉÓ
ÔÄÒÄÓÏ ÂÀÌÏÃÂÀ. ÊÖÆÍÄÝÏÅÀ ÍÉ- ÊËÀÉÓÔÄÒÓÓ ÄÈÀÌÀÛÄÁÏÃÀ. ÃÀÞÀ- ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÀÓ ×ËÏÁÃÀ. ÓßÏÒÄà ÂÖÍÃÓ 8 ØÖËÀ ÃÀÀÊÀÒÂÅÉÍÀ.
ÊÏË ÅÀÉÃÉÓÏÅÀÓ ÄÈÀÌÀÛÄÁÏÃÀ. ÁÖËÉ ÁÒÞÏËÀ ÀÒ ÂÀÌÏÅÉÃÀ. ÑÖÓ-
ÈÉÍÄÉãÄÒÌÀ ÜÄáÌÀ ÜÏÂÁÖÒÈÄË- ÔÉÍÌÀ ÈÀÍÀÌÄÌÀÌÖËÄ ÚÅÄËÀ ÊÏÌ-
ÌÀ ÓÀÊÌÀÏà ÊÀÒÂÀà ÃÀÉßÚÏ ÈÀÌÀ- ÐÏÍÄÍÔÛÉ ÃÀãÀÁÍÀ ÃÀ ÓÀÊÌÀÏÃ
ÛÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄË ÓÄÔÛÉ ÒÖÓ ÜÏÂ- ÉÏËÀà ÂÀÉÌÀÒãÅÀ ÀÍÂÀÒÉÛÉÈ
ÁÖÒÈÄËÓ ÛÀÍÓÉÝ ÀÒ ÃÀÖÔÏÅÀ. 6:3,6:2.
ÅÀÉÃÉÓÏÅÀÌ ÄÒÈÉ ÂÄÉÌÉ ÌÄÔÏØÉÓ ×ÉÍÀËÛÉ ×ÀÅÏÒÉÔÀà ÀËÁÀÈ
ÌÏßÏÃÄÁÀÆÄ ÌÏÉÂÏ ÃÀ ÓÄÔÛÉ ÀÍ- ÁÄËÂÉÄËÉ ÜÏÂÁÖÒÈÄËÉ ÖÍÃÀ
ÂÀÒÉÛÉÈ 7:5 ÉÌÀÒãÅÀ. ÂÀÃÀÌßÚÅÄ- ÌÉÅÉÜÍÉÏÈ. ãÄÒ ÄÒÈÉ ÉÂÉ ÌÓÏ×-
ÔÉ ÌÄÏÒÄ ÓÄÔÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÒÏ- ËÉÏÓ ÌÄáÖÈÄ ÜÏÂÀÍÉÀ, ÊÖÆÍÄÝÏ-
ÌÄËÛÉÝ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ÔÀÉÁÒÄ- ÅÀ ÊÉ ÌáÏËÏà ÌÄÀÈÄ. ÃÀ ÈÀÍÀÝ
ÉÊÆÄ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ. ÂÀÌÏÝÃÉËÄ- ÑÖÓÔÉÍ ÄÍÉÍ ÀÒÃÄÍÉ ÈÉáÍÀÒÆÄ
ÁÀÌ ÌÀÉÍÝ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀÉÔÀÍÀ ÃÀ ÊÖÆÍÄÝÏÅÀÆÄ ÖÊÄÈ ÈÀÌÀÛÏÁÓ.
ÊÖÆÍÄÝÏÅÀÌ ÄÓ ÓÀÜÏÂÁÖÒÈÏ ËÀ- ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÌÀÌÀÊÀÝÈÀ ÔÖÒ-
ÔÀÒÄÀ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ÜÄáÓ ÌÏÖÂÏ. ÍÉÒÓ, ÂÖÛÉÍ ÍÀáÄÅÀÒ×ÉÍÀËÄÁÉ
ÀÌÉÓ ÛÄÌÃÄ ÅÀÉÃÉÓÏÅÀ ÀÛÊÀÒÀà ÂÀÉÌÀÒÈÀ. ×ÄÃÄÒÄÒÉ, ÍÀËÁÀÍÃÉ-
ÂÀÔÚÃÀ ÃÀ ÌÄÓÀÌÄ ÓÄÔÛÉ ÒÖÓÉ ÀÍÓ ÄÈÀÌÀÛÄÁÏÃÀ, ÍÀÃÀËÉ ÊÉ ËÖ-
ÜÏÂÁÖÒÈÄËÉÓÈÅÉÓ ÈÉÈØÌÉÓ ßÉ- ÁÉÜÉÜÓ.

ÊÀáÀ ÊÀËÀÞÄ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßËÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉ

ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÃÀ ÌÉËÀÍÉÓ "ÏÈáÉÀÍÉÓ" ÌÄÏÈáÄ ÔÉÔÖËÉ

ÁÖÒÈÄËÌÀ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÈÀ- ÊÉ ÓÀÌÉ "áÖÈãÅÀÒÏÓÀÍÉ" ËÄÂÉ- ÃÀÀãÉËÃÏÅÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ

ÌÉáÄÉË ÀÁÀÉÛÅÉËÉ
ÓÉÓ ×ÉÍÀËÉÓÔÉÓ, "ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ" ÏÍÄÒÉ ÀÝáÀÃÄÁÃÀ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀÓ. ÓÐÏÒÔÖË ÑÖÒÍÀËÉÓÔÈÀ ÀÓÏ-
ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÌÀ, ÆÖÒÀÁ ÉÏÍÀÍÉ- äÏËÀÍÃÉÉÓ "ÀËÊÌÀÀÒÉÓ" ÈÀÅ- ÝÉÀÝÉÉÓ ÓÀáÄËÉÈ, ÀÌ ÀÓÏÝÉÀÝÉ-
ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÞÄÌ, ÒÏÌÄËÉÝ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÛÉ ÌÄ- ÃÀÌÓáÌÄËÉ, ÛÏÈÀ ÀÒÅÄËÀÞÄ, ÉÓ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÌÀ, ÄËÂÖãÀ ÁÄ-
ÓÔÀÒÔÉÓ ÃÙÄÓ ÃÀÄÌÈáÅÀ ÑÖÒ- ÏÒÄ ÐÏÆÉÝÉÀÆÄÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÂÄÒÌÀÍÉÉÓ "ÛÀËÊÄÓ" ÍÀáÄÅÀÒÌÝ- ÒÉÛÅÉËÌÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄ-
ÍÀËÉÓÔÄÁÉÓ ÅÄÒÓÉÉÈ ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ, ÖÐÒÄÝÄÃÄÍÔÏ ÅÄËÉ ËÄÅÀÍ ÊÏÁÉÀÛÅÉËÉ ÃÀ ÁÉÓ ÊÀÐÉÔÀÍÉ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ÐÒÉÆÉÈ,
ËÏÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄ- ×ÀØÔÈÀÍ ÂÅÀØÅÓ ÓÀØÌÄ. ÀÌÑÀÌÀà ÉÔÀËÉÉÓ "ÌÉËÀÍÉÓ" ÌÝÅÄËÉ ÊÀáÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÄÍÝÉÊËÏ-
ÁÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ-ÃÀãÉËÃÏÄÁÉÓ ÊÉÄÅÉÓ "ÃÉÍÀÌÏÓ" ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄË- ÊÀËÀÞÄ. ÈÖ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌ- ÐÄÃÉÉÈ ÃÀÀÓÀÜÖØÒÀ. ÀÓÄÅÄ, ÂÀ-
ÝÄÒÄÌÏÍÉÀËÉ. ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ, ÌÀ, ÏÈÀÒ ÌÀÒÝÅÀËÀÞÄÌ ÓÀØÀÒÈ- ÐÉÏÍÀÔÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÄáÁÖÒ- ÌÏÊÉÈáÅÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÓ, ÒÏ-
ÀÌ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÓ ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÅÄËÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÛÉ ÓÖË ÍÀáÄ- ÈÄËÈÀ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÛÉ ÌáÏËÏà ÌÄËÉÝ, ÈÀÅÉÓ ÓÔÀÔÖÓÉÃÀÍ ÂÀ-
ØÀÒÈÖËÉ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ
ÅÀÒÉ ÓÄÆÏÍÉ ÉÈÀÌÀÛÀ ÃÀ ÆÀÌÈ- ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÄÁÉ ÃÏÌÉÍÉÒÄÁÃ- ÌÏÌÃÉÍÀÒÄ, ÀËÊÏäÏËÈÀÍ ÓÀÊ-
"ÓÀÒÁÉÄËÉ" ÀÔÀÒÄÁÓ. ßËÄÅÀÍ-
ÒÉÓ ÀÒÃÀÃÄÂÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÖÊÒÀ- ÍÄÍ (ÓÀÌÉÅÄ ÍÏÌÉÍÀÍÔÉ ×ÏÒÅÀÒ- ÌÀÏà ÛÏÒÓ ÀÒÉÓ, "ÂÒÀÃÖÓÉÀÍÉ"
ÃÄËÉ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀ ÒÉÂÉÈ ÌÄÈÄØ-
ÉÍÀÛÉ ÂÀÃÀÁÀÒÂÃÀ. ÀÌÉÓ ÌÉÖáÄ- ÃÉÀ), ßËÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÄáÁÖÒ- ÐÒÉÆÉ ÌÀÉÍÝ ÄÒÂÏ. ÊÏÌÐÀÍÉÀ
ÅÓÌÄÔÄ ÉÚÏ. ÃÀãÉËÃÏÄÁÉÓ ÙÏ-
ÃÀÅÀÃ, ÓÐÏÒÔÖËÌÀ ÌÄÃÉÀÌ ÈÄËÉÓ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÛÉ ÓÐÏÒ- "ÈÀÌÀÃÀÌ" ÊÀËÀÞÄÓ ÈÀÅÉÓÉ ÒÜÄ-
ÍÉÓÞÉÄÁÀ "ÅÄÒÀ ÓÔÄÉÊ äÀÖÓÛÉ"
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ßÉËÉÓ ÔÖËÌÀ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÌÀ ÖÐÉÒÀ- ÖËÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓÂÀÍ ÛÄÌÃÂÀÒÉ
ÂÀÉÌÀÒÈÀ, ÓÀÃÀÝ ÈÀÅÉ ÌÏÉÚÀÒÄÓ
ÓÐÏÒÔÖËÉ ÐÒÄÓÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃ- ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÄáÁÖÒÈÄËÀà ÓßÏ- ÔÄÓÏÁÀ Ö×ÒÏ ÖÊÀÍÀ áÀÆÄÁÓ ÌÉÀ- ÓÀÜÖØÀÒÉ ÂÀÃÀÓÝÀ.
ÂÄÍËÄÁÌÀ ÃÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÍÀÊÒÄ- ÒÄà ÌÀÒÝÅÀËÀÞÄ ÃÀÀÓÀáÄËÀ. ÊÖÈÅÍÄÓ. ÊÀáÀ ÊÀËÀÞÄÌ, ÒÏÌÄË- ÌÄÏÒÄ ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÅÉÃÀ
ÁÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÌÀ. ÌÀÍ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÛÉ 112 ØÖËÀ ÃÀ- ÌÀÝ ÉÔÀËÉÉÓ "ÌÉËÀÍÛÉ" ÂÀÍÓÀ- ÂÄËÆÄÒÊÉÒáÄÍÉÓ "ÛÀËÊÄÓ" ÛÄÌ-
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÀÂÒÏÅÀ. ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÈÀÅÀà ÊÖÈÒÄÁÉÈ ÞËÉÄÒÀà ÆÀÌÈÒÉÓ ÔÄÅÉ ÍÀáÄÅÀÒÌÝÅÄËÉ, ËÄÅÀÍ ÊÏ-
ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÂÀ- ÏÈÀÒÉ ÀÌÑÀÌÀà ÖÊÒÀÉÍÀÛÉ ÉÌÚÏ- ÀÒÃÀÃÄÂÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÉÈÀÌÀÛÀ, ÁÉÀÛÅÉËÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ 143 ØÖËÀ
ÌÏÓÀÅËÄÍ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÛÉ ÌÄÓÀÌÄ ×ÄÁÀ ÃÀ ÌÀÍ ÝÄÒÄÌÏÍÉÀËÛÉ ÌÏ- ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÛÉ 196 ØÖËÀ ÃÀÀÂ- ÃÀÖÂÒÏÅÃÀ. ÌÄÓÀÌÄ ÀÃÂÉËÆÄ
ÀÃÂÉËÉ ÃÀÉÊÀÅÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀßÉËÄÏÁÀ ÅÄÒ ÌÉÉÙÏ. "ÓÀÒÁÉÄ- ÒÏÅÀ ÃÀ ÃÉÃÉ ÖÐÉÒÀÔÄÓÏÁÉÈ ÂÀÓÖË ÛÏÈÀ ÀÒÅÄËÀÞÄÓ, ÒÏ-
ÜÄÌÐÉÏÍÉÓ, ÁÏËÍÉÓÉÓ "ÓÉÏÍÉÓ" ËÉÓ" ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÌÀ ÒÄÃÀØ- ÂÀÖÓßÒÏ ÃÀÍÀÒÜÄÍÄÁÓ. ÊÀËÀÞÄ ÌÄËÌÀÝ ÂÀÓÖË ÓÄÆÏÍÛÉ äÏËÀÍ-
ÈÀÅÃÀÌÓáÌÄËÌÀ, ÊÏÊÀ ÌÉÊÖÜÀ- ÔÏÒÌÀ, ÊÀáÀ ÛÀËÀÌÁÄÒÉÞÄÌ ÐÒÉ- ÌÄÏÈáÄà ÂÀáÃÀ "ÓÀÒÁÉÄËÉÓ" ÃÉÉÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÛÉ 26 ÂÏËÉÓ ÂÀ-
ÞÄÌ, ÒÏÌÄËÌÀÝ 88 ØÖËÀ ÃÀÀÂ- ÆÉ ÌÀÒÝÅÀËÀÞÉÓ ÞÌÀÓ ÂÀÃÀÓÝÀ. ÂÀÌÏÊÉÈáÅÉÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ. ÔÀÍÀ ÌÏÀáÄÒáÀ, 109 ØÖËÀ ÀØÅÓ
ÒÏÅÀ. ÌÉÊÖÜÀÞÄÓ ÓÖË ÏÒÉ ØÖ- ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ßËÉÓ ÓÀÖÊÄ- ÉÂÉ ÀÌ ÂÀÆÄÈÉÓ ÓÐÏÒÔÖËÌÀ ÃÀ ÉÂÉ ÂÀÌÏÊÉÈáÅÀÛÉ ÌÄÓÀÌÄ ÐÏ-
ËÉÈ ÂÀÖÓßÒÏ ÅÄÔÄÒÀÍÌÀ ×Äá- ÈÄÓÏ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓ ÔÉÔÖËÆÄ ÑÖÒÍÀËÉÓÔÌÀ, ÊÏÁÀ ÉÍÀÓÀÒÉÞÄÌ ÆÉÝÉÀÆÄÀ.

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ: ÓÀÒÀãÉÛ-
ÅÉËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N1) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÂÀÍËÀÂÄÁÖ-
ËÉ ÌßÅÀÅÄ ÀÅÀÒÉÖËÉ ÓÀÝáÏÅÒÄÁÄËÉ ÓÀáËÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ-ÂÀÌÀÂÒÄÁÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄ-
ÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄ-
ËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀ: ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ
ÏÈá ËÏÔÀÃ. ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ ÀÙÃÂÄÍÀ-ÂÀÌÀÂÒÄÁÉÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ ÛÄ-
ÌÃÄÂ ÏÁÉÄØÔÄÁÆÄ:
ËÏÔÉ 1. ÜÀÒÂËÉÓ ØÖÜÀ N37-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ 3-ÓÀÒÈÖËÉÀÍÉ ÛÄÍÏÁÀ;
ËÏÔÉ 2. ÌÖáÒÀÍÉÓ ØÖÜÀ N3-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ 3-ÓÀÒÈÖËÉÀÍÉ ÛÄÍÏÁÀ;
ËÏÔÉ 3. ÌÖáÒÀÍÉÓ ØÖÜÀ N7-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ 3-ÓÀÒÈÖËÉÀÍÉ ÛÄÍÏÁÀ;
ËÏÔÉ 4. ÌÖáÒÀÍÉÓ ØÖÜÀ N9-ÛÉ ÌÃÄÁÀÒÄ 3-ÓÀÒÈÖËÉÀÍÉ ÛÄÍÏÁÀ;
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÀÒÀÖÂÅÉÀÍÄÓ
2006 ßËÉÓ 15 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓÀ.
3. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ
ÉÚÏÓ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÉØÍÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐ-
ÀÒÀÔÛÉ 2006 ßËÉÓ 4 ÉÅËÉÓÉÓ 11 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 5 ÉÅËÉÓÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌ-
ÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N1, III ÓÀÒÈÖËÉ, ÂËÃÀÍÉ-
ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÄÒÈÀà ÄÒÈ ÃÀËÖØÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀ-
ÈÅÀËÉ:
4.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄ-
ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ËÄ×ÏÍÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ);
Á) ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ
ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÀÒ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÌÉÓÉ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ
ÀÃÂÉËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ);
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒ
ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄ-
ÍÔÏÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
4.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ,
ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ
ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÓÄÅÄ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒ-
ØÏÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Á) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÐÄÒÉÏÃÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖ-
ËÉ ÀÍ ÌÏÝÄÌÖË ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÂÀßÄÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÞÉÒÉÈÀà áÄËÌÞÙÅÀÍÄË ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ-
ÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓÀ ÃÀ QQQÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
5. ÈÖ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÚÀË-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ B
ÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÀÍ ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÓÀÔÄÍ-
ÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÌÏÀáÃÉÍÏÓ ÀÌ ÐÉÒÉÓ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÄÔÀÐÆÄ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌ-
ÃÄ.
6. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ (ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÒÀÓÀÂÀ-
ÃÀÓÀáÀÃÏ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉ N200122900, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: N300014040, ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÀ -
ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ØÀÒÈÖË
ÄÍÀÆÄ ÂÀÉÝÄÌÀ 2006 ßËÉÓ 10 ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅËÉÓÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ
ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N1, III ÓÀÒÈÖËÉ, ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀ-
ËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ.
7. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÒÄÁÉÓ
ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 1%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
8. ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÌÏÅËÄÍÉË ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×Ï-
ÒÌÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ
ÌÄØÀÍÉÆÌÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ 5%-ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
9. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÀÍ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉ-
áÄÃÅÉÈ.
10. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÂÀÍ: ÍÀÍÀ ËÏÌãÀÒÉÀ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ: 62-96-73 ÃÀ ÍÉÍÏ ÊÉ-
ÊÅÀÞÄ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 65-25-13, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ N1
III ÓÀÒÈÖËÉ, ÂËÃÀÍÉ-ÍÀÞÀËÀÃÄÅÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÛÐÓ „ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ“ (Ø.
ÈÁÉËÉÓÉ, Â.ÝÀÁÀÞÉÓ Ø.N8, ÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ, ÓÀÉÍ-
ÃÄÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 202207307 ÊÏÃÉ N220101502 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N400467860) ÓÀÌÄÖ-
ÒÍÄÏ ÓÀØÏÍËÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÃÀ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃ- 5.1 ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
ÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁ- À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
ÉÄØÔÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÀà Ø.ÈÁÉËÉÓÛÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀ- Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÒÈÄÁÆÄ: ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ QØ. N23, áÄÅÞÌÀÒÉÓ Ø.N1, ÑÏÒÄÓÉÓ Ø.N7. ÏÁÓ ÌÉÓÉ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
3. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ- Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ
ÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
×ÉËÉÀËÉ, ÓÀÉÍÃÄÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 202207307 ÊÏÃÉ N220101502 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ Ã) ÝÍÏÁÀ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
N400467860) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÛÄ- ÐÉÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
ÞËÄÁÓ 2006QßËÉÓ 10 ÉÅÍÉÓÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 29 ÉÅÍÉÓÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀ- 5.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
ÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÝÀÁÀÞÉÓ Ø.N8 VII ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ. À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÌÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ßÀÒ- ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
ÌÏÀÃÂÉÍÏÓ 2006 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ, 3 ÉÅËÉÓÉÓ 15 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉ- Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ÝÀÁÀÞÉÓ Ø. N8 VII ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ. ØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÂÀÍÀÝ-áÀÃÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÄÒÈÅÏÃÄÓ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄ- 6. ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀ-
ÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ (ÖÝáÏ ÄÍÀÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÓ ÖÍÃÀ ÍÏÍÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÈÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
ÄÒÈÅÏÃÄÓ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÍÏÔÀÒÉÖËÉà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ) ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ- ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈÏÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ (ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÃÀ 3 AÀÓËÉ). ÅÒÄÁÓ: Ì.àÀÌÐÖÒÉÞÄ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ 95-17-46, ÌÏÁ: 899 720-860; Æ.ÛÄÍÂÄËÉÀ, ÔÄËÄ-
. 5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ- ×ÏÍÉ 34-10-29 ÌÏÁ: 899 909-303.
ÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ: ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÛÐÓ „ÌÖÍÉÝÉÐÀËÖÒÉ ÀÅÔÏÔÒÀÍÓÐÏÒÔÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ“ (Ø.
ÈÁÉËÉÓÉ, Â.ÝÀÁÀÞÉÓ Ø.N8, ÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ×ÉËÉÀËÉ, ÓÀÉÍ-
ÃÄÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 202207307 ÊÏÃÉ N220101502 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N400467860) ÀÅÔÏ-
ÁÖÓÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÓÖÁÖØÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÀÊÖÌÖËÀÔÏÒÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ
ÌÉÆÍÉÈ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÃÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄ-
ÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
1. ÛÄÓÀÓÚÉÃÉÀ ÀÊÖÌÖËÀÔÏÒÄÁÉ: 6CT 132A - 30 ÝÀËÉ
6CT 90A - 50 ÝÀËÉ
6CT 200A - 350 ÝÀËÉ
6CT 60A - 7 ÝÀËÉ
2. ÓÀØÏÍËÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÓÀÅÀËÃÄÁÖËÏ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃ-
ÀÍ 2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ. ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁ-
ÉÄØÔÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÄÔÀÐÏÁÒÉÅÀà Ø.ÈÁÉËÉÓÛÉ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀ-
ÒÈÄÁÆÄ: ÓÀÒÀãÉÛÅÉËÉÓ QØ. N23, áÄÅÞÌÀÒÉÓ QØ.N1, ÑÏÒÄÓÉÓ Ø.N7.
3. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ 200 ËÀÒÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ØÅÉÈÒÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÓÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÁÀÍÊÉÓ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ
×ÉËÉÀËÉ, ÓÀÉÍÃÄÔÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÊÏÃÉ 202207307 ÊÏÃÉ N220101502 ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ
N400467860) ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀÓ ÛÄ-
ÞËÄÁÓ 2006QßËÉÓ 10 ÉÅÍÉÓÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 29 ÉÅÍÉÓÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀ-
ÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÝÀÁÀÞÉÓ Ø.N8 VII ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÌÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÓÖÒÅÉËÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÉÍÏÓ 2006 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÉÓ 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ, 3 ÉÅËÉÓÉÓ 14 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÛÄÌÃÄ ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ ÝÀÁÀÞÉÓ Ø. N8 VII ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÂÀÍÀÝáÀÃÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÄÒÈÅÏÃÄÓ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ ÌÏÈÀÅÓÄ-
ÁÖËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ (ÖÝáÏ ÄÍÀÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÓ ÖÍÃÀ
ÄÒÈÅÏÃÄÓ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÍÏÔÀÒÉÖËÉà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ) ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ (ÏÒÉÂÉÍÀËÉ ÃÀ 3 AÀÓËÉ).
. 5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÓÀÃÂÄÍÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ-
ÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ:
5.1 ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÈÀÈÅÉÓ:
À) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÌÉÓÉ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÃÀ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Ã) ÝÍÏÁÀ, ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ÐÉÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ.
5.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÉÀ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀ-
ØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ.
6. ÔÄÍÃÄÒÉ ÔÀÒÃÄÁÀ „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀ-
ÍÏÍÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÀÈÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈÏÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ßÄ-
ÅÒÄÁÓ: Ì.àÀÌÐÖÒÉÞÄ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ 95-17-46, ÌÏÁ: 899 720-860; Æ.ÛÄÍÂÄËÉÀ, ÔÄËÄ-
×ÏÍÉ 34-10-29 ÌÏÁ: 899 909-303.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÉÆÀÍÉÀ
ÂÀÌÏÀÅËÉÍÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÌÉÒÉÓ - ØÀØÖÝÀ ÜÏËÏÚÀÛÅÉËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓÀÈÅÉÓ ÄÓÊÉÆÉ
ÂÀÓÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÄËÉÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ: - ÂÄÂÌÀ (ÆÏÌÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÈ), ÌÀÓÛÔÀÁÉ 1:10; ÓÀÆÙÀÖÒÓ - ?5000 /áÖÈÉÀÈÀÓ/ ËÀÒÓ.
1. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÌÉÒÉÓ - ØÀØÖÝÀ ÜÏËÏÚÀÛÅÉËÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ØÅÀÆÄ ÓÀÓÖÒÅÄËÉÀ - ×ÀÓÀÃÄÁÉ, ÌÀÓÛÔÀÁÉ 1:10; ÓÀÀÅÔÏÒÏ Ö×ËÄÁÄÁÉ ÂÀÌÏÅËÄÍÉË ÐÒÏÄØÔÆÄ, ÓÀÆÙÀÖÒÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÛÄÌÃÂÏÌ,
ÂÀÌÏÉÓÀáÏÓ: - ÓÀáÀÓÉÀÈÏ àÒÉËÄÁÉ ÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÈ, ÌÀÓÛÔÀÁÉ 1:10; ÂÀÃÀÄÝÄÌÀ Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÓ.
À) ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÊÏÍ×ÄÓÉÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÌÀáÀÓÉÀÈÄÁÄËÉ ÓÉÌÁÏËÉ- - ÓÀáÀÓÉÀÈÏ ÄËÄÌÄÍÔÄÁÉ, ÃÄÔÀËÄÁÉ, ÌÀÓÛÔÀÁÉ 1:5;
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÈÀ ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÃ!
ÊÀ; - ÂÀÍÛËÀ ÌÉÌÃÄÁÀÒÄ ÂÀÒÄÌÏÓ ÜÅÄÍÄÁÉÈ;
Á) ÌÄÏÌÒÖËÉ ÓÖËÉÓÊÅÄÈÄÁÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ ÓÉÌÁÏËÉÊÀ. - ×ÏÔÏÌÏÍÔÀÑÉ ÃÀ ÌÀÊÄÔÉ. ÀÒÀÓÒÖËÀà ÌÏßÏÃÄÁÖËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÂÀÍáÉËÖËÉ.
2. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÒÏÄØÔÉ ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÌßÄÒÀËÈÀ ÃÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏ ÌÀÓÀËÀ ÃÀ ×ÄÒÉ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ÃÀÌÊÅÄÈÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÒÏÄØÔÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀ 2006 ßËÉÓ 28 ÉÅÍÉÓÉ, ÈÁÉËÉÓ-
ÌÏÙÅÀßÄÈÀ ÌÈÀßÌÉÍÃÉÓ ÐÀÍÈÄÏÍÉÓ ÀÒØÉÔÄØÔÖÒÖË ÉÄÒÓÀáÄÓ ÃÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÓÝÉË- 4. ÄÓÊÉÆÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÛÄÖÞËÉÀ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÀÍ/ÃÀ ÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ.
ÃÄÁÏÃÄÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÌÏÍÉÛÍÖË ÓÀÆÙÅÒÄÁÓ. ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ; ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ.
ÐÒÏÄØÔÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉ! 5. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÒÀÌÏÃÄÍÉÌÄ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÐÒÏÄØÔÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ;
3. ÐÒÏÄØÔÉ ÖÍÃÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ: 6. ÐÒÏÄØÔÉÓ ÀÙßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÍÀßÉËÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ØÀÒÈÖË ÄÍ- ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÂÅÉÊÀÅÛÉÒÃÉÈ 12:00-ÃÀÍ 17:00-ÌÃÄ
- ÄÓÊÉÆÉÓ ÊÏÍÝÄÐÔÖÀËÖÒ ÀÙßÄÒÀÓ; ÀÆÄ;
ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÄÁÆÄ:
- ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÉÈ ÁÀÒÀÈÓ (ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÃÀÓÀÌÆÀÃÄÁÄËÉ ÚÅÄËÀ ÂÀÌÏÓÀÚÄÍÄÁÄËÉ 7. ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ×ÏÒÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÂÅÄÒÃÉ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ
ÌÀÓÀËÉÓ ÆÖÓÔÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ); ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÏßÄÒÉÈ; ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ
- ÓÉÔÖÀÝÉÖÒÉ ÂÄÂÌÀ, ÌÀÓÛÔÀÁÉ 1:500; 8. ÊÏÍÅÄÒÔÆÄ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÉ. Ø. ÈÁÉËÉÓÉ. áÄÈÀÂÖÒÏÅÉÓ Ø. N2 ÔÄË: 95-00-04
- ÂÄÍÂÄÂÌÀ, ÌÀÓÛÔÀÁÉ 1:100; ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÀÙÉÀÒÄÁÖËÉ ÐÒÏÄØÔÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÌÉÉÙÄÁÓ ×ÖËÀà ÂÉÓÖÒÅÄÁÈ ßÀÒÌÀÔÄÁÀÓ!

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÛÐÓ „ØÖÈÀÉÓÉÓ ÀÄÒÏÐÏÒÔÉ“

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÌÓÌÄÍÄËÈÀ ÌÉÙÄÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄË ÊÖÒÓÄÁÆÄ.
ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄË ÊÖÒÓÄÁÆÄ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÙÄÁÖË ÉØÍÀÓ
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 21 ßËÉÓ ÃÀ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 35 ßËÉÓ (ÀÓÀÊÏÁÒÉÅÉ
ÛÄÆÙÖÃÅÄÁÉ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ, ÐÉÒÄÁÆÄ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÀØÅÈ
ÏÐÄÒÀÔÉÖË ÀÍ ÓÀÂÀÌÏÞÉÄÁÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÛÉ ÀÍ ÓÐÄÝÉÀ-
ËÏÁÉÈ ÌÖÛÀÏÁÉÓ 10 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ) ÖÌÀÙËÄÓÉ ÂÀ-
ÍÀÈËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉ ÌÏØÀËÀ-
ØÄ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÉÝÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÄÍÀ ÃÀ ÐÉÒÏÅÍÖËÉ
ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÈ, ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÈÀ ÃÀ ãÀÍÌÒÈÄËÏÁ-
ÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ ÛÄÖÞËÉÀ ÛÄÀÓÒÖËÏÓ ÌÀÓÆÄ ÃÀÊÉÓÒÄ-
ÁÖËÉ ÌÏÅÀËÄÏÁÀ.
ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄË ÊÖÒÓÄÁÆÄ (ÀÓÄÅÄ ÐÏËÉÝÉÀÛÉ) ÌÉÉÙÄ-
ÁÉÀÍ ÌáÏËÏà ÉÓ ÐÉÒÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÌÏáÃÉËÉ ÀØÅÈ ÓÀ-
ÚÏÅÄËÈÀÏ-ÓÀÌáÄÃÒÏ ÅÀËÃÄÁÖËÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÄ-
ÉÀÒÀÙÄÁÖË ÞÀËÄÁÛÉ, ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÛÉ,
ÂÅÀÒÃÉÉÓ ÍÀßÉËÄÁÛÉ (ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÚÏ×ÉË ÓÓÒÊ-Ó ãÀÒÄÁ-
ÛÉ) ÀÍ ÖÌÀÙËÄÓ ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÛÉ ÓßÀÅËÉÓ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÂÀÅ-
ËÉËÉ ÀØÅÈ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÊÀÈÄÃÒÀÆÄ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓ ÓÒÖËÉ
ÊÖÒÓÉ ÃÀ ÌÉÍÉàÄÁÖËÉ ÀØÅÈ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÌáÄÃÒÏ ßÏÃÄ-
ÁÀ (ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÉ ÀÒ ÅÒÝÄËÃÄÁÀ ØÀËÄÁÆÄ).
ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄË (ÐÏËÉÝÉÀÛÉ) ÊÖÒÓÄÁÆÄ ÀÒ ÌÉÉÙÄÁÀ:
a) ÍÀÓÀÌÀÒÈËÄÅÉ ÐÉÒÉ;
Â) ÍÀÒÊÏÔÉÊÖËÉ, ×ÓÉØÏÔÒÏÍÖËÉ ÀÍ ÔÏØÓÉÊÖÒÉ
ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄËÉ;
Ã) ÐÉÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÄÒÈáÄË ÌÀÉÍÝ ÀÒÉÓ ÃÀÈáÏÅÉËÉ
ÓÀãÀÒÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ ÖÀÒÚÏ×ÉÈÉ ÌÏÔÉÅÉÈ.
ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÖÒÅÉËÉ ÀØÅÓ ÌÏÓÀÌÆÀÃÁÄË
ÊÖÒÓÄÁÆÄ ÌÉÙÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÀÌ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ
ÜÀÌÏÈÅËÉË ÐÉÒÏÁÄÁÓ, ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉ-
ÝÉÉÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ-ÓÀÀÔÄÓÔÀÝÉÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓÀÌÃÉÅÍÏÛÉ
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀÁÖÈÄÁÉ:
À) ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÐÏËÉÝÉÉÓ Ö×ÒÏÓÉÓ ÓÀ-
áÄËÆÄ;
Á) ÀÅÔÏÁÉÏÂÒÀ×ÉÀ;
Â) ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÌÏßÌÏ-
ÁÉÓ ÀÓËÉ;
Ã) ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ;
Ä) ÖÊÅÄ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÛÒÏÌÉÓ ßÉÂÍÀÊÉ;
Å) ÏÈáÉ ×ÄÒÀÃÉ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÉ - ÆÏÌÉÈ 3/4;
×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄË ÊÖÒÓÄÁÆÄ ÂÀ-
ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀßÅÀÅÉÓ
ÍÓÀÆÙÅÒÖËÉÀ 30 ÌÓÌÄÍÄËÉÓ ÌÉÙÄÁÀ. ÛÄÓÀÞÄÍÀÃ
ÌÏÓÀÌÆÀÃÄÁÄË ÊÖÒÓÄÁÆÄ ÜÀÓÀÒÉÝáÀà ÊÀÍÃÉÃÀÔÉ
ÅÀËÃÄÁÖËÉÀ ÜÀÀÁÀÒÏÓ ÌÉÓÀÙÄÁÉ ÂÀÌÏÝÃÄÁÉ, ÔÄÓÔÉÒÄ-
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ:
ÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÓÀÖÁÒÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ. ÂÀÌÏÝÃÄÁÉÓ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÈ ÁÄÍÆÉÍÉ (ÒÄÂÖËÀÒÉ) A 91, 35 000 (ÏÝÃÀÈáÖÈÌÄÔÉ ÀÈÀÓÉ)
ÜÀÁÀÒÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÓÌÄÍÄËÄÁÉ ÓÀÓßÀÅËÏ ÛÄÊÒÄÁÀÓ ÂÀÉ-
ËÉÔÒÉ
ÅËÉÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÓßÀÅËÏ ÃÉÆÄËÉ (ÄÅÒÏ) L 62, 8 500 (ÒÅÀ ÀÈÀÓ áÖÈÀÓÉ) ËÉÔÒÉ.
ÝÄÍÔÒÛÉ (Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÐÀÏËÏ ÉÀÛÅÉËÉÓ Ø. N4).
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ:
ÔÄÓÔÉÒÄÁÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÃÀÌÔÊÉÝÄÁÖËÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÓÀßÅÀÅÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒ-
ËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÌÉÍÉÓÔÒÉÓ 2006 ßËÉÓ 12 ÀÐÒÉËÉÓ N322 ÀÃ.
ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ (ÓÀÊÀÍÏÍÃÄÁËÏ ÌÀÝÍÄ, 2006 ßËÉÓ 13 ÀÐÒÉËÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ:
N51). ÓÀßÅÀÅÉÓ ÌÉßÏÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÌÏáÃÄÓ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉ-
ÓÀÁÖÈÄÁÉ ÌÉÉÙÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 12 ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ 26 ÉÅÍÉ- ÉÓ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÏÁÉÄØÔÀÌÃÄ (ÊÏÐÉÔÍÀÒÉÓ ÀÄÒÏÐÏÒÔÉ).
ÓÀÌÃÄ (ÂÀÒÃÀ ÀÒÀ ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÄÄÁÉÓÀ) 10 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 18 ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÁÏËÏ ÅÀÃÀÀ
ÓÀÀÈÀÌÃÄ (ÛÄÓÅÄÍÄÁÀ 13 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 14 ÓÀÀÈÀÌÃÄ), ÓÀØÀÒ- 26.06.2006 ß. 18 ÓÈ.
ÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÏÓ ×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀ ÌÏáÃÄÁÀ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃ-
ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÛÄÍÏÁÛÉ (ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉÓ Ø. N2). ÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÝÍÏÁÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÒÄÊÄÈ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁ- ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ:
ÆÄ: 241453, 241437, 235209. Ø. ØÖÈÀÉÓÉ, ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹85
ÔÄË.: 8(231) 7-25-38
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ ÌÏÁ.: 8(99) 51-47-04.
 B2 ÔÄÍÃÄÒÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ
ÐÏËÉÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÒÙÅÄÅÀÈÀ ÊÏÃÄØÓÉÈ ÂÀÈÅÀ-
ËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÃÀÒÙÅÄÅÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÓÀÔÒÀ-
ÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉÓÀ ÃÀ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖ-
ÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ ÒÄÂÉÏÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÄØÔÏÒÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ:
1. Ø. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÓÀÌÏÌÓÀáÖÒÄÏ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÉÚÏ×À ÏÒ ÓÄØÔÏÒÀÃ: I ÓÄØÔÏÒÉ
- ÌÀÒãÅÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏ, II ÓÄØÔÏÒÉ - ÌÀÒÝáÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏ.
ÈÉÈÏÄÖË ÓÄØÔÏÒÆÄ ÝÀË-ÝÀËÊÄ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄ-
ÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂ ÐÉÒÏÁÄÁÓ:
À) ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ, ÀÍ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 6 (3+3) ßËÉÀÍÉ ÉãÀÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÉØÏ-
ÍÉÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÈ, ÊÄÒÞÏà ÛÄÌÏÙÏÁÉËÉ ×ÀÒÈÉ
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 500 Ì2-ÓÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÉãÀÒÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÀØÔÏÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÄÅÀÊÖÀÝÉÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÀ áÃÄÁÀ ÊÉËÏÌÄÔ-
ÒÀÑÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÄØÔÏÒÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÃÂÏÌÄÁÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÃÂÉËÌ-
ÃÄÁÀÒÄÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀ-
ÃÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ.
Á) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÓÀÃÙÄÙÀÌÉÓÏ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ.
Â) ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉØÏÍÉÏÓ ÉÆÏËÉÒÄÁÖËÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ×ÀÒÄáÉ (ÀÒ-
ÀÍÀÊËÄÁ 10 À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÔÄÅÀÃÏÁÉÈ), ÉÌ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÛÄÍÀáÅÉÓÀ
ÃÀ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈÀÝ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ ÓÀÂÀ-
ÌÏÞÉÄÁÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ.
Ã) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀáÀÍÞÒÏ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÝÍÏÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÍÞÀÒÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ.
Ä) ÉÚÏËÉÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 6 ÂÀÃÀÌÆÉÃÉ ÓÀ-
ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ (ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ), ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÓÄÈÉ ÌÏÃÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÄÒÈÉ
ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ ÌÀÉÍÝ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÊÏËÏ×É-
ÀÍÉ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀÃ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Å) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÓÀÁÖØÓÉÒÄ ÌÉÓÀÁÌÄËÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ
ÉØÍÄÁÀ ÌÞÉÌÄßÏÍÉÀÍÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Æ) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÔÅÉÒÈÀÌßÄ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÔÅÉÒÈÀÌßÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
È) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 5 ÌÓÖÁÖØÉ À/ÌÀÍØÀÍÀ, ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÉÌ ÌÞÙÏ-
ËÈÀ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀÃ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ
ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÀÃ-
ÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
É) ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÂÆÀÏ-ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒ-
ÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÈÀ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ ÐÒÏÆÄØÔÖÒÀÛÉ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
Ê) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀà ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ë) ÉØÏÍÉÏÓ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ (ÒÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅÛÉ-
ÒÉ), ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÀÈÉ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ì) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÆÄ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀà ÂÀÌÏ-
ÝáÀÃÄÁÀ (ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀàÉ-
ÒÏÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÀ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 30 ßÖÈÉ) ÂÆÉÓ ÓÀÅÀËÉ ÍÀ-
ßÉËÉÓ ÖÌÏÊËÄÓ ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÀ ÃÀ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ
ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ;
Í) ÃÀÀßÄÓÏÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀ-
ÍÉÓÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ ÃÀÁÀËÉ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ.
-ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀáÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÔÀÒÉ×É ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ.
Ï) ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÀÙ-
ÞÅÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÚÏÅÍÃÄÁÀ ÓÀÌ ÃÙÄÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ, ÛÄÍÀáÅÉÓ ÔÀÒÉ×É ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÄÒÈ ËÀÒÓ ÚÏÅÄË ÂÀÃÀàÀÒ-
ÁÄÁÖË ÃÙÄ-ÙÀÌÄÆÄ.
2. ÌÝáÄÈÀ-ÌÈÉÀÍÄÈÉÓ ÓÀÌÏÌÓÀáÖÒÄÏ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÄÒÈ ÓÄØÔÏÒÓ:
ÓÄØÔÏÒÉ I - Ø. ÌÝáÄÈÀ, Ø. ÚÀÆÁÄÂÉ, ÃÀÁÀ ×ÀÓÀÍÀÖÒÉ, ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄ-
ËÉÞÉÓ ÂÆÀ (Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÂÀÓÀÓÅËÄËÉÃÀÍ ÌÃÉÍÀÒÄ ØÓÍÉÓ áÉÃÀÌÃÄ, ÌÝáÄÈÀ-ÚÀÆ-
ÁÄÂÉ-ËÀÒÓÉÓ ÂÆÀ (ÓÏ×. ÍÀÔÀáÔÒÉÃÀÍ - ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÒÀÌÃÄ), Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÛÄ-
ÌÏÓÀÓÅËÄËÉ 9 ÊÌ. ÂÆÀ (ÆÀäÄÓÉÓ ÃÀÓÀáËÄÁÀ - ÓÏ×ÄËÉ ÂËÃÀÍÉ).
ÌÝáÄÈÀ-ÌÈÉÀÍÄÈÛÉ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÐÉ-
ÒÏÁÄÁÓ:
À) ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ, ÀÍ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 6 (3+3) ßËÉÀÍÉ ÉãÀÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÉØÏ-
ÍÉÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÈ, ÊÄÒÞÏà ÛÄÌÏÙÏÁÉËÉ ×ÀÒÈÉ
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 400 Ì2-ÓÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÉãÀÒÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÀØÔÏÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÄÅÀÊÖÀÝÉÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÀ áÃÄÁÀ ÊÉËÏÌÄÔ-
ÒÀÑÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÄØÔÏÒÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÃÂÏÌÄÁÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÃÂÉËÌ-
ÃÄÁÀÒÄÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀ-
ÃÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ.
Á) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÓÀÃÙÄÙÀÌÉÓÏ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ.
Â) ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉØÏÍÉÏÓ ÉÆÏËÉÒÄÁÖËÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ×ÀÒÄáÉ (ÀÒ-
ÀÍÀÊËÄÁ 5 À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÔÄÅÀÃÏÁÉÈ), ÉÌ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÛÄÍÀáÅÉÓÀ
ÃÀ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈÀÝ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ ÓÀÂÀ-
ÌÏÞÉÄÁÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ.
Ã) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀáÀÍÞÒÏ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÝÍÏÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÍÞÀÒÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ.
Ä) ÉÚÏËÉÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ÂÀÃÀÌÆÉÃÉ ÓÀ-
ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ (ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ), ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÓÄÈÉ ÌÏÃÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÄÒÈÉ
ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ ÌÀÉÍÝ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÊÏËÏ×É-
ÀÍÉ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀÃ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Å) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÓÀÁÖØÓÉÒÄ ÌÉÓÀÁÌÄËÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ
ÉØÍÄÁÀ ÌÞÉÌÄßÏÍÉÀÍÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ.
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Æ) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÔÅÉÒÈÀÌßÄ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÔÅÉÒÈÀÌßÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
È) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 4 ÌÓÖÁÖØÉ À/ÌÀÍØÀÍÀ, ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÉÌ ÌÞÙÏ-
ËÈÀ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀÃ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ
ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÀÃ-
ÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
É) ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÂÆÀÏ-ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒ-
ÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÈÀ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ ÐÒÏÆÄØÔÖÒÀÛÉ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
Ê) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀà ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄÁËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ë) ÉØÏÍÉÏÓ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ (ÒÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅÛÉ-
ÒÉ), ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÀÈÉ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ì) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÆÄ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀà ÂÀÌÏ-
ÝáÀÃÄÁÀ (ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀàÉ-
ÒÏÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÀ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 30 ßÖÈÉ) ÂÆÉÓ ÓÀÅÀËÉ ÍÀ-
ßÉËÉÓ ÖÌÏÊËÄÓ ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÀ ÃÀ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ
ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ;
Í) ÃÀÀßÄÓÏÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀ-
ÍÉÓÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ ÃÀÁÀËÉ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ.
-ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀáÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÔÀÒÉ×É ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ.
Ï) ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÀÙ-
ÞÅÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÚÏÅÍÃÄÁÀ ÓÀÌ ÃÙÄÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ, ÛÄÍÀáÅÉÓ ÔÀÒÉ×É ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÄÒÈ ËÀÒÓ ÚÏÅÄË ÂÀÃÀàÀÒ-
ÁÄÁÖË ÃÙÄ-ÙÀÌÄÆÄ.
3. ØÅÄÌÏ ØÀÒÈËÛÉ ÓÀÌÏÌÓÀáÖÒÄÏ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÉÚÏ×À ÏÒ ÓÄØÔÏÒÀÃ:
ÓÄØÔÏÒÉ I - Ø. ÒÖÓÈÀÅÉ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉÓ ÛÄÌÏÓÀÓÅËÄËÉ ÂÆÀ, ÈÁÉËÉÓÉ-ßÉÈÄËÉ
áÉÃÉÓ ÂÆÀ.
ÓÄØÔÏÒÉ II - Ø. ÌÀÒÍÄÖËÉ, Ø. ÁÏËÍÉÓÉ, ÈÁÉËÉÓÉ-ÌÀÒÍÄÖËÉ ÂÖÂÖÈÉÓ ÂÆÀ,
ÓÀÃÀáËÏ-ÌÀÒÍÄÖËÉÓ ÂÆÀ.
ØÅÄÌÏ ØÀÒÈËÛÉ ÈÉÈÏÄÖË ÓÄØÔÏÒÆÄ (ÝÀË-ÝÀËÊÄ) ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ
ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÐÉÒÏÁÄÁÓ:
À) ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ, ÀÍ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 6 (3+3) ßËÉÀÍÉ ÉãÀÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÉØÏ-
ÍÉÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÈ, ÊÄÒÞÏà ÛÄÌÏÙÏÁÉËÉ ×ÀÒÈÉ
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 400 Ì2-ÓÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÉãÀÒÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÀØÔÏÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÄÅÀÊÖÀÝÉÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÀ áÃÄÁÀ ÊÉËÏÌÄÔ-
ÒÀÑÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÄØÔÏÒÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÃÂÏÌÄÁÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÃÂÉËÌ-
ÃÄÁÀÒÄÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀ-
ÃÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ.
Á) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÓÀÃÙÄÙÀÌÉÓÏ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ.
Â) ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉØÏÍÉÏÓ ÉÆÏËÉÒÄÁÖËÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ×ÀÒÄáÉ (ÀÒ-
ÀÍÀÊËÄÁ 3 /ÌÀÍØÀÍÉÓ ÔÄÅÀÃÏÁÉÈ), ÉÌ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÛÄÍÀáÅÉÓÀ
ÃÀ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈÀÝ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ ÓÀÂÀ-
ÌÏÞÉÄÁÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ.
Ã) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀáÀÍÞÒÏ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÝÍÏÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÍÞÀÒÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ.
Ä) ÉÚÏËÉÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 2 ÂÀÃÀÌÆÉÃÉ ÓÀ-
ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ (ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ), ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÓÄÈÉ ÌÏÃÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÄÒÈÉ
ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ ÌÀÉÍÝ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÊÏËÏ×É-
ÀÍÉ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀÃ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Å) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÓÀÁÖØÓÉÒÄ ÌÉÓÀÁÌÄËÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ
ÉØÍÄÁÀ ÌÞÉÌÄßÏÍÉÀÍÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Æ) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÔÅÉÒÈÀÌßÄ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÔÅÉÒÈÀÌßÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
È) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ÌÓÖÁÖØÉ À/ÌÀÍØÀÍÀ, ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÉÌ ÌÞÙÏ-
ËÈÀ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀÃ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ
ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÀÃ-
ÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
É) ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÃÀÍ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ
ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÂÆÀÏ-ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÈÀ
ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ ÐÒÏÆÄØÔÖÒÀÛÉ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
Ê) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀà ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄÁËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ë) ÉØÏÍÉÏÓ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ (ÒÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅÛÉ-
ÒÉ), ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÀÈÉ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ì) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÆÄ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀà ÂÀÌÏ-
ÝáÀÃÄÁÀ (ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀàÉ-
ÒÏÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÀ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 30 ßÖÈÉ) ÂÆÉÓ ÓÀÅÀËÉ ÍÀ-
ßÉËÉÓ ÖÌÏÊËÄÓ ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÀ ÃÀ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ
ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ;
Í) ÃÀÀßÄÓÏÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀ-
ÍÉÓÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ ÃÀÁÀËÉ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ.
-ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀáÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÔÀÒÉ×É ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ.
Ï) ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÀÙ-
ÞÅÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÚÏÅÍÃÄÁÀ ÓÀÌ ÃÙÄÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ, ÛÄÍÀáÅÉÓ ÔÀÒÉ×É ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÄÒÈ ËÀÒÓ ÚÏÅÄË ÂÀÃÀàÀÒ-
ÁÄÁÖË ÃÙÄ-ÙÀÌÄÆÄ.
4. ÊÀáÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÓÀÌÏÌÓÀáÖÒÄÏ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÉÚÏ×À ÏÒ ÓÄØÔÏÒÀÃ:
ÓÄØÔÏÒÉ I - Ø. ÈÄËÀÅÉ, Ø. ÂÖÒãÀÀÍÉ, ÀáÌÄÔÀ-ÈÄËÀÅÉ-ÁÀÊÖÒÝÉáÉÓ ÓÀÀÅÔÏ-
ÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÃÀÍ ÓÏ×ÄË ÁÀÊÖÒÝÉáÄÌÃÄ.
ÓÄØÔÏÒÉ II - Ø. ÓÀÂÀÒÄãÏ, Ø. ßÍÏÒÉ, Ø. ÓÉÙÍÀÙÉ, ÈÁÉËÉÓÉ-ÁÀÊÖÒÝÉáÄ-ËÀÂÏ-
ÃÄáÉÓ ÂÆÀ ÓÏ×ÄË ÓÀÒÈÉàÀËÉÃÀÍ Ø. ßÍÏÒÀÌÃÄ, ÜÀËÀÖÁÀÍÉ-ÓÉÙÍÀÙÉÓ 17 ÊÌ. ÓÀ-
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÀ ÓÏ×ÄË ÜÀËÀÖÁÍÉÃÀÍ Ø. ÓÉÙÍÀÙÀÌÃÄ.
ÊÀáÄÈÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÈÉÈÏÄÖË ÓÄØÔÏÒÆÄ (ÝÀË-ÝÀËÊÄ) ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ
ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÐÉÒÏÁÄÁÓ:
À) ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ, ÀÍ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 6 (3+3) ßËÉÀÍÉ ÉãÀÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÉØÏ-
ÍÉÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÈ, ÊÄÒÞÏà ÛÄÌÏÙÏÁÉËÉ ×ÀÒÈÉ
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 500 Ì2-ÓÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÉãÀÒÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÀØÔÏÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÄÅÀÊÖÀÝÉÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÀ áÃÄÁÀ ÊÉËÏÌÄÔ-
ÒÀÑÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÄØÔÏÒÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÃÂÏÌÄÁÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÃÂÉËÌ-
ÃÄÁÀÒÄÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀ-
ÃÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ
Á) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÓÀÃÙÄÙÀÌÉÓÏ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ.
Â) ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉØÏÍÉÏÓ ÉÆÏËÉÒÄÁÖËÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ×ÀÒÄáÉ (ÀÒ-
ÀÍÀÊËÄÁ 5 À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÔÄÅÀÃÏÁÉÈ), ÉÌ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÛÄÍÀáÅÉÓÀ
ÃÀ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈÀÝ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ ÓÀÂÀ-
ÌÏÞÉÄÁÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ.
Ã) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀáÀÍÞÒÏ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÝÍÏÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÍÞÀÒÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ.
Ä) ÉÚÏËÉÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ÂÀÃÀÌÆÉÃÉ ÓÀ-
ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ (ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ), ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÓÄÈÉ ÌÏÃÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÄÒÈÉ
ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ ÌÀÉÍÝ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÊÏËÏ×É-
ÀÍÉ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀÃ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Å) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÓÀÁÖØÓÉÒÄ ÌÉÓÀÁÌÄËÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ
ÉØÍÄÁÀ ÌÞÉÌÄßÏÍÉÀÍÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Æ) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÔÅÉÒÈÀÌßÄ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÔÅÉÒÈÀÌßÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
È) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ÌÓÖÁÖØÉ À/ÌÀÍØÀÍÀ, ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÉÌ ÌÞÙÏ-
ËÈÀ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀÃ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ
ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÀÃ-
ÂÉËÄÁÀ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ D3 ÂÅÄÒÃÆÄ
 10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127 ÔÄÍÃÄÒÉ B3

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ

ÐÏËÉÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ
D2 ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ Ì) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÆÄ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀà ÂÀÌÏ- ÒÏÁÄÁÓ:
ÝáÀÃÄÁÀ (ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀàÉ-
ÒÏÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÀ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 30 ßÖÈÉ) ÂÆÉÓ ÓÀÅÀËÉ ÍÀ- À) ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ, ÀÍ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 6 (3+3) ßËÉÀÍÉ ÉãÀÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÓÄØ-
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ßÉËÉÓ ÖÌÏÊËÄÓ ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÀ ÃÀ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÔÏÒÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉØÏÍÉÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÈ, ÊÄÒÞ-
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ; Ïà ÊÀÐÉÔÀËÖÒÀà ÛÄÌÏÙÏÁÉËÉ ×ÀÒÈÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 500 Ì2-ÓÀ.
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Í) ÃÀÀßÄÓÏÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀ- -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÍÉÓÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ ÃÀÁÀËÉ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ. ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÉãÀÒÉÓ
É) ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÂÆÀÏ-ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒ-
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÈÀ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ ÐÒÏÆÄØÔÖÒÀÛÉ.
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀáÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÔÀÒÉ×É ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ. ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÀØÔÏÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÄÅÀÊÖÀÝÉÉÓ ÛÄÌ-
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÀ áÃÄÁÀ ÊÉËÏÌÄÔ-
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
Ï) ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÀÙ- ÒÀÑÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÄØÔÏÒÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÃÂÏÌÄÁÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÃÂÉËÌ-
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÞÅÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ- ÃÄÁÀÒÄÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÚÏÅÍÃÄÁÀ ÓÀÌ ÃÙÄÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀ- ÃÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ
Ê) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ
ÅËÏÁÀÛÉ, ÛÄÍÀáÅÉÓ ÔÀÒÉ×É ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÄÒÈ ËÀÒÓ ÚÏÅÄË ÂÀÃÀàÀÒ- Á) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÓÀÃÙÄÙÀÌÉÓÏ ÃÀÝÅÀ.
ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀà ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄÁËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
ÁÄÁÖË ÃÙÄ-ÙÀÌÄÆÄ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ.
Ë) ÉØÏÍÉÏÓ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ (ÒÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅÛÉ-
6. ÉÌÄÒÄÈÉ-ÂÖÒÉÉÓ ÒÄÂÉÏÍÄÁÛÉ ÓÀÌÏÌÓÀáÖÒÄÏ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÉÚÏ×À ÏÒ ÓÄØ-
ÒÉ), ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÀÈÉ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
ÔÏÒÀÃ: Â) ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉØÏÍÉÏÓ ÉÆÏËÉÒÄÁÖËÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ×ÀÒÄáÉ (ÀÒ-
ÓÄØÔÏÒÉ I - ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ ÀÍÀÊËÄÁ 5 À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÔÄÅÀÃÏÁÉÈ), ÉÌ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÛÄÍÀáÅÉÓÀ
Ì) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÆÄ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀà ÂÀÌÏ-
ÒÉÊÏÈÉÓ ÂÅÉÒÀÁÉÃÀÍ Ø. ØÖÈÀÉÓÉÓ ÛÄÓÀÓÅËÄËÀÌÃÄ. ÃÀ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈÀÝ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ ÓÀÂÀ-
ÝáÀÃÄÁÀ (ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀàÉ-
ÓÄØÔÏÒÉ II - Ø. ØÖÈÀÉÓÉ, Ø. ÓÀÌÔÒÄÃÉÀ, ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ ÓÀÀÅÔÏ- ÌÏÞÉÄÁÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ.
ÒÏÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÀ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 30 ßÖÈÉ) ÂÆÉÓ ÓÀÅÀËÉ ÍÀ-
ÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ Ø. ØÖÈÀÉÓÉÓ ÛÄÓÀÓÅËÄËÉÃÀÍ Ø. ÓÀÌÔÒÄÃÉÀÌÃÄ, ÓÀÌÔ-
ßÉËÉÓ ÖÌÏÊËÄÓ ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÀ ÃÀ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ
ÒÄÃÉÀ-ËÀÍÜáÖÈÉ-ÖÒÄÊÉÓ ÂÆÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ Ø. ÓÀÌÔÒÄÃÉÉÃÀÍ ÓÏ×ÄË ÓÖ×ÓÀÌÃÄ, Ã) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀáÀÍÞÒÏ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ.
ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ;
ÓÖ×ÓÀ-ÂÒÉÂÏËÄÈÉÓ ÂÆÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ ÓÏ×ÄË ÓÖ×ÓÉÃÀÍ ÓÏ×ÄË ÂÒÉÂÏËÄÈÀÌ-
ÃÄ, ÓÄÍÀÊÉ-×ÏÈÉ-ÓÀÒ×ÉÓ ÂÆÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ ×ÏÈÉÓ ÂÀÓÀÓÅËÄËÉÃÀÍ (ÌÀËÈÀÚÅÉÓ -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÝÍÏÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÍÞÀÒÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ
Í) ÃÀÀßÄÓÏÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀ-
áÉÃÉ) ÜÏËÏØÉÓ áÉÃÀÌÃÄ (ÀàÀÒÉÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖË ÓÀÆÙÅÒÀÌÃÄ), Ø. ËÀÍÜáÖÈÉ. ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ.
ÍÉÓÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ ÃÀÁÀËÉ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ.
ÐÉÒÅÄË ÓÄØÔÏÒÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÐÉ- Ä) ÉÚÏËÉÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 6 ÂÀÃÀÌÆÉÃÉ ÓÀ-
-ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀáÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÔÀÒÉ×É ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ
ÒÏÁÄÁÓ: ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ - ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÓÄÈÉ ÌÏÃÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÄÒÈÉ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ.
ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ ÌÀÉÍÝ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÊÏËÏ×É-
À) ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ, ÀÍ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 6 (3+3) ßËÉÀÍÉ ÉãÀÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÓÄØ- ÀÍÉ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀà ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ.
Ï) ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÀÙ-
ÔÏÒÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉØÏÍÉÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÈ, ÊÄÒÞ-
ÞÅÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ-
Ïà ÛÄÌÏÙÏÁÉËÉ ×ÀÒÈÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 500 Ì2-ÓÀ. -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÚÏÅÍÃÄÁÀ ÓÀÌ ÃÙÄÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÅËÏÁÀÛÉ, ÛÄÍÀáÅÉÓ ÔÀÒÉ×É ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÄÒÈ ËÀÒÓ ÚÏÅÄË ÂÀÃÀàÀÒ-
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ. ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÁÄÁÖË ÃÙÄ-ÙÀÌÄÆÄ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÉãÀÒÉÓ -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
5. ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÛÉ ÓÀÌÏÌÓÀáÖÒÄÏ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÉÚÏ×À ÏÒ ÓÄØÔÏÒÀÃ:
Å) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 2 ÓÀÁÖØÓÉÒÄ ÌÉÓÀÁÌÄËÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ
ÓÄØÔÏÒÉ I - Ø. ÂÏÒÉ, ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÌÏ-
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÀØÔÏÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÄÅÀÊÖÀÝÉÉÓ ÛÄÌ- ÉØÍÄÁÀ ÌÞÉÌÄßÏÍÉÀÍÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ.
ÍÀÊÅÄÈÉ ÌÃÉÍÀÒÄ ØÓÍÉÓ áÉÃÉÃÀÍ Ø. áÀÛÖÒÀÌÃÄ.
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÀ áÃÄÁÀ ÊÉËÏÌÄÔ-
ÓÄØÔÏÒÉ II - Ø. áÀÛÖÒÉ, ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ
ÒÀÑÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÄØÔÏÒÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÃÂÏÌÄÁÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÃÂÉËÌ- -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ Ø. áÀÛÖÒÉÃÀÍ ÒÉÊÏÈÉÓ ÂÅÉÒÀÁÀÌÃÄ, áÀÛÖÒÉ-ÅÀËÄÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ
ÃÄÁÀÒÄÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀ- ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÂÆÀ áÀÛÖÒÉÃÀÍ ÈÖÒØÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÒÀÌÃÄ, Ø. ÁÏÒãÏÌÉ, Ø. ÀáÀËÝÉáÄ, Ø. ÅÀËÄ, Ø.
ÃÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ. ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÀáÀËØÀËÀØÉ, ÃÀÁÀ ÀÓÐÉÍÞÀ, Ø. ÍÉÍÏßÌÉÍÃÀ, ÀáÀËÝÉáÄ-ÍÉÍÏßÌÉÍÃÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉ-
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
ËÏ ÂÆÀ Ø. ÀáÀËÝÉáÉÃÀÍ ÓÏÌáÄÈÉÓ ÓÀÆÙÅÒÀÌÃÄ. .
Á) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÓÀÃÙÄÙÀÌÉÓÏ ÃÀÝÅÀ.
ÛÉÃÀ ØÀÒÈËÛÉ ÈÉÈÏÄÖË ÓÄØÔÏÒÆÄ (ÝÀË-ÝÀËÊÄ) ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ
Æ) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 2 ÔÅÉÒÈÀÌßÄ.
ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÐÉÒÏÁÄÁÓ:
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ. -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
À) ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ, ÀÍ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 6 (3+3) ßËÉÀÍÉ ÉãÀÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÉØÏ-
Â) ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉØÏÍÉÏÓ ÉÆÏËÉÒÄÁÖËÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ×ÀÒÄáÉ (ÀÒ- ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÍÉÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÈ, ÊÄÒÞÏà ÛÄÌÏÙÏÁÉËÉ ×ÀÒÈÉ
ÀÍÀÊËÄÁ 5 À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÔÄÅÀÃÏÁÉÈ), ÉÌ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÛÄÍÀáÅÉÓÀ -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÔÅÉÒÈÀÌßÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 500 Ì2-ÓÀ.
ÃÀ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈÀÝ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ ÓÀÂÀ-
ÌÏÞÉÄÁÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ. È) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 5 ÌÓÖÁÖØÉ À/ÌÀÍØÀÍÀ, ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÉÌ ÌÞÙÏ-
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ËÈÀ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀÃ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÉãÀÒÉÓ
Ã) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀáÀÍÞÒÏ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ. ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÀÃ-
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÂÉËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÀØÔÏÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÄÅÀÊÖÀÝÉÉÓ ÛÄÌ- -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÝÍÏÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÍÞÀÒÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ. -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÀ áÃÄÁÀ ÊÉËÏÌÄÔ-
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÒÀÑÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÄØÔÏÒÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÃÂÏÌÄÁÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÃÂÉËÌ-
Ä) ÉÚÏËÉÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ÂÀÃÀÌÆÉÃÉ ÓÀ- ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÃÄÁÀÒÄÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀ-
ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ (ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ), ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÓÄÈÉ ÌÏÃÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÄÒÈÉ -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
ÃÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ.
ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ ÌÀÉÍÝ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÊÏËÏ×É-
ÀÍÉ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀÃ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ. É) ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÂÆÀÏ-ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒ-
Á) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÓÀÃÙÄÙÀÌÉÓÏ ÃÀÝÅÀ.
ÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÈÀ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ ÐÒÏÆÄØÔÖÒÀÛÉ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ. -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ. ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
Â) ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉØÏÍÉÏÓ ÉÆÏËÉÒÄÁÖËÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ×ÀÒÄáÉ (ÀÒ-
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ. ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÀÍÀÊËÄÁ 6 À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÔÄÅÀÃÏÁÉÈ), ÉÌ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÛÄÍÀáÅÉÓÀ
ÃÀ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈÀÝ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ ÓÀÂÀ-
Å) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÓÀÁÖØÓÉÒÄ ÌÉÓÀÁÌÄËÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ Ê) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ
ÌÏÞÉÄÁÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ.
ÉØÍÄÁÀ ÌÞÉÌÄßÏÍÉÀÍÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ. ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀà ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄÁËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ã) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀáÀÍÞÒÏ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ. -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ Ë) ÉØÏÍÉÏÓ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ (ÒÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅÛÉ-
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ. ÒÉ), ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÀÈÉ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÝÍÏÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÍÞÀÒÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ. -ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Ì) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÉÓ
Æ) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÔÅÉÒÈÀÌßÄ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÀ (ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉ,
Ä) ÉÚÏËÉÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ÂÀÃÀÌÆÉÃÉ ÓÀ-
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀàÉÒÏÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÀ ÀÒÀ ÖÌ-
ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ (ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ), ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÓÄÈÉ ÌÏÃÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÄÒÈÉ
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ ÄÔÄÓ 30 ßÖÈÉ, Ø. ØÖÈÀÉÓÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ 15 ßÖÈÉ) ÂÆÉÓ ÓÀÅÀËÉ ÍÀßÉËÉÓ ÖÌÏ-
ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ ÌÀÉÍÝ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÊÏËÏ×É-
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ. ÊËÄÓ ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÀ ÃÀ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ;
ÀÍÉ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀÃ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÔÅÉÒÈÀÌßÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Í) ÃÀÀßÄÓÏÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀ-
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
È) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ÌÓÖÁÖØÉ À/ÌÀÍØÀÍÀ, ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÉÌ ÌÞÙÏ- ÍÉÓÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ ÃÀÁÀËÉ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ. ËÈÀ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀÃ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ
ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÀÃ- -ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀáÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÔÀÒÉ×É ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
ÂÉËÄÁÀ. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ.
Å) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÓÀÁÖØÓÉÒÄ ÌÉÓÀÁÌÄËÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ. Ï) ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÀÙ-
ÉØÍÄÁÀ ÌÞÉÌÄßÏÍÉÀÍÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ ÞÅÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ-
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ. ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÚÏÅÍÃÄÁÀ ÓÀÌ ÃÙÄÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀ-
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ. ÅËÏÁÀÛÉ, ÛÄÍÀáÅÉÓ ÔÀÒÉ×É ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÄÒÈ ËÀÒÓ ÚÏÅÄË ÂÀÃÀàÀÒ-
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÁÄÁÖË ÃÙÄ-ÙÀÌÄÆÄ.
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ. É) ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÃÀÍ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÂÆÀÏ-ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÒÃÀÝÅËÉ- 7. ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÓÀÌÏÌÓÀáÖÒÄÏ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÄÒÈ ÓÄØÔ-
ËÈÀ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ ÐÒÏÆÄØÔÖÒÀÛÉ. ÏÒÓ:
Æ) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÔÅÉÒÈÀÌßÄ.
ÓÄØÔÏÒÉ I - Ø. ÆÖÂÃÉÃÉ, Ø. ×ÏÈÉ, Ø. áÏÁÉ, Ø. ÀÁÀÛÀ, Ø. ÓÄÍÀÊÉ, ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀ-
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ. ÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÀ ÌÃÉÍÀÒÄ ÝáÄÍÉÓßÚËÉÃÀÍ Ø. ÆÖÂÃÉÃÀÌÃÄ,
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ ÓÄÍÀÊÉ-×ÏÈÉ-ÓÀÒ×ÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÀ Ø. ÓÄÍÀÊÉÃÀÍ Ø. ×ÏÈÉÓ ÛÄÓÀÓÅËÄËÀ-
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ. ÌÃÄ (ÌÃÉÍÀÒÄ ÒÉÏÍÉÓ áÉÃÉ).
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÔÅÉÒÈÀÌßÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.

È) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 5 ÌÓÖÁÖØÉ À/ÌÀÍØÀÍÀ, ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÉÌ ÌÞÙÏ-
ËÈÀ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀÃ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ
ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÀÃ-
ÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
É) ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÉÃÀÍ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏ-
ÁÀÛÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÂÆÀÏ-ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÒÃÀÝÅËÉ-
ËÈÀ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ ÐÒÏÆÄØÔÖÒÀÛÉ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
Ê) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀà ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄÁËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ë) ÉØÏÍÉÏÓ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ (ÒÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅÛÉ-
ÒÉ), ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÀÈÉ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ê) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀà ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄÁËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ë) ÉØÏÍÉÏÓ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ (ÒÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅÛÉ-
ÒÉ), ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÀÈÉ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ì) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÆÄ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÉÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÀ (ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉ,
ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀàÉÒÏÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÀ ÀÒÀ ÖÌ-
ÄÔÄÓ 30 ßÖÈÉ) ÂÆÉÓ ÓÀÅÀËÉ ÍÀßÉËÉÓ ÖÌÏÊËÄÓ ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÀ ÃÀ À/ÌÀÍØÀ-
ÍÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ;
Í) ÃÀÀßÄÓÏÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀ-
ÍÉÓÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ ÃÀÁÀËÉ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ.
-ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀáÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÔÀÒÉ×É ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ.
Ï) ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÀÙ-
ÞÅÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÚÏÅÍÃÄÁÀ ÓÀÌ ÃÙÄÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ, ÛÄÍÀáÅÉÓ ÔÀÒÉ×É ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÄÒÈ ËÀÒÓ ÚÏÅÄË ÂÀÃÀàÀÒ-
ÁÄÁÖË ÃÙÄ-ÙÀÌÄÆÄ.
ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃ-
ÄÂ ÐÉÒÏÁÄÁÓ:
À) ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ, ÀÍ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 6 (3+3) ßËÉÀÍÉ ÉãÀÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÉØÏ-
ÍÉÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÈ, ÊÄÒÞÏà ÛÄÌÏÙÏÁÉËÉ ×ÀÒÈÉ
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 500 Ì2-ÓÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÉãÀÒÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÀØÔÏÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÄÅÀÊÖÀÝÉÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÀ áÃÄÁÀ ÊÉËÏÌÄÔ-
ÒÀÑÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÄØÔÏÒÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÃÂÏÌÄÁÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÃÂÉËÌ-
ÃÄÁÀÒÄÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀ-
ÃÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ.
Á) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÓÀÃÙÄÙÀÌÉÓÏ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ.
Â) ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉØÏÍÉÏÓ ÉÆÏËÉÒÄÁÖËÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ×ÀÒÄáÉ (ÀÒ-
ÀÍÀÊËÄÁ 3 À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÔÄÅÀÃÏÁÉÈ), ÉÌ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÛÄÍÀáÅÉÓÀ

ÌÄÏÒÄ ÓÄØÔÏÒÆÄ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÐÉ-

ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ D4 ÂÅÄÒÃÆÄ
 B4 ÔÄÍÃÄÒÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ
ÐÏËÉÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÓ
D3 ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ
ÃÀ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈÀÝ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ ÓÀÂÀ-
ÌÏÞÉÄÁÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ.
Ã) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀáÀÍÞÒÏ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÝÍÏÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÍÞÀÒÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ.
Ä) ÉÚÏËÉÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ÂÀÃÀÌÆÉÃÉ ÓÀ-
ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ (ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ), ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÓÄÈÉ ÌÏÃÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÄÒÈÉ
ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ ÌÀÉÍÝ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÊÏËÏ×É-
ÀÍÉ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀÃ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Å) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÓÀÁÖØÓÉÒÄ ÌÉÓÀÁÌÄËÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ
ÉØÍÄÁÀ ÌÞÉÌÄßÏÍÉÀÍÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Æ) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÔÅÉÒÈÀÌßÄ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÔÅÉÒÈÀÌßÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
È) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ÌÓÖÁÖØÉ À/ÌÀÍØÀÍÀ, ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÉÌ ÌÞÙÏ-
ËÈÀ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀÃ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ
ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÀÃ-
ÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
É) ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÂÆÀÏ-ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒ-
ÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÈÀ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ ÐÒÏÆÄØÔÖÒÀÛÉ.
ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
Ê) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀà ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄÁËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ë) ÉØÏÍÉÏÓ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ (ÒÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅÛÉ-
ÒÉ), ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÀÈÉ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ì) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÆÄ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀà ÂÀÌÏ-
ÝáÀÃÄÁÀ, ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà (ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖ-
ÈÉ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀàÉÒÏÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÀ ÀÒÀ
ÖÌÄÔÄÓ 30 ßÖÈÉ) ÂÆÉÓ ÓÀÅÀËÉ ÍÀßÉËÉÓ ÖÌÏÊËÄÓ ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÀ ÃÀ À/ÌÀ-
ÍØÀÍÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ;
Í) ÃÀÀßÄÓÏÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀ-
ÍÉÓÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ ÃÀÁÀËÉ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ.
ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀáÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÔÀÒÉ×É ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ.
Ï) ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÀÙ-
ÞÅÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÚÏÅÍÃÄÁÀ ÓÀÌ ÃÙÄÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ, ÛÄÍÀáÅÉÓ ÔÀÒÉ×É ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÄÒÈ ËÀÒÓ ÚÏÅÄË ÂÀÃÀàÀÒ-
ÁÄÁÖË ÃÙÄ-ÙÀÌÄÆÄ.
8. ÀàÀÒÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÓÀÌÏÌÓÀáÖÒÄÏ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ ÌÏÉÝÀÅÓ ÄÒÈ ÓÄØÔÏÒÓ:
ÓÄØÔÏÒÉ I - Ø. ÁÀÈÖÌÉ, Ø. ØÏÁÖËÄÈÉ, Ã. ÜÀØÅÉ, Ã. áÄËÅÀÜÀÖÒÉ, ÓÄÍÀÊÉ-×ÏÈÉ-
ÓÀÒ×ÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÀ Ø. ØÏÁÖËÄÈÉÃÀÍ ÓÀÒ×ÀÌÃÄ, ÁÀÈÖÌÉ-ÀáÀËÝÉáÉÓ ÓÀ-
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉ Ø. ÁÀÈÖÌÉÃÀÍ ÓÏ×ÄË ÌÀáÏÓ ÂÀÃÀÓÀáÅÄÅÀÌÃÄ.
ÀàÀÒÉÓ ÒÄÂÉÏÍÛÉ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÐÉ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÉÖÓÔÉÝÉÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÓÀÁàÏÓ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÛÄÍÏÁÄÁÉÓ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ-ÓÀ-
ÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ.
ÀÌÁÒÏËÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ, ÌÃÄÁÀÒÄ ÈÀÌÀÒ ÌÄ×ÉÓ Ø. N1, ÛÄÍÏÁ-
ÉÓ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ - ÓÀÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ, ÒÏÌËÉÓ Ô/ÄÊÏÍÏÌÉ-
ÊÖÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉÀ:
1. ÛÄÍÏÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ×ÀÒÈÉ -373,5 Ì2
2. ÓÀÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÌÏÝÖËÏÁÀ -2 640 Ì3
ÓÀÌÔÒÄÃÉÉÓ ÒÀÉÏÍÖËÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ, ÌÃÄÁÀÒÄ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ Ø. N1, ÛÄÍÏÁÉÓ
ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ - ÓÀÒÄÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀ, ÒÏÌËÉÓ Ô/ÄÊÏÍÏÌÉÊÖ-
ÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉÀ:
1. ÛÄÍÏÁÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ×ÀÒÈÉ - 908,1 Ì2
2. ÓÀÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÌÏÝÖËÏÁÀ - 4 948 Ì3
ÃÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ:
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍ-
ÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ 2006 ßËÉÓ 3 - 4 ÉÅËÉÓÉÓ 17 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÈÁÉ-
ËÉÓÉ, ÞÌÄÁÉ ÆÖÁÀËÀÛÅÉËÄÁÉÓ Ø. N32 (ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ)
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉ-
ÀÓ:
2. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ:
2.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÀÓÄÅÄ
ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ);
ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ
ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ);
ÒÏÁÄÁÓ:
À) ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ, ÀÍ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 6 (3+3) ßËÉÀÍÉ ÉãÀÒÉÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÈ ÉØÏ-
ÍÉÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍ×ÒÀÓÔÒÖØÔÖÒÉÈ, ÊÄÒÞÏà ÛÄÌÏÙÏÁÉËÉ ×ÀÒÈÉ
ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 500 Ì2-ÓÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÉãÀÒÉÓ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÀØÔÏÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÉÈ, ÒÏÌ À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÄÅÀÊÖÀÝÉÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÏØÀËÀØÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÓÀáÃÄËÉ ÈÀÍáÉÓ ÃÀÀÍÂÀÒÉÛÄÁÀ áÃÄÁÀ ÊÉËÏÌÄÔ-
ÒÀÑÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÓÄØÔÏÒÆÄ ÌÏØÌÄÃÉ ÓÀÃÂÏÌÄÁÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÃÀ ÌÀÈÉ ÀÃÂÉËÌ-
ÃÄÁÀÒÄÏÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÞÉÒÉÈÀ-
ÃÉ ÊÒÉÔÄÒÉÖÌÉ.
Á) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÓÀÃÙÄÙÀÌÉÓÏ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÃÀÝÅÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÈÀÍ.
Â) ÓÀÃÂÏÌÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÉØÏÍÉÏÓ ÉÆÏËÉÒÄÁÖËÉ ÃÀáÖÒÖËÉ ×ÀÒÄáÉ (ÀÒ-
ÀÍÀÊËÄÁ 4 À/ÌÀÍØÀÍÉÓ ÔÄÅÀÃÏÁÉÈ), ÉÌ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÈÀ ÛÄÍÀáÅÉÓÀ
ÃÀ ÃÀÝÅÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÓÀÚÏ×ÀÃ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈÄÁÉÈÀÝ ÜÀÓÀÔÀÒÄÁÄËÉÀ ÓÀÂÀ-
ÌÏÞÉÄÁÏ ÌÏØÌÄÃÄÁÄÁÉ.
Ã) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀáÀÍÞÒÏ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÝÅÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÝÍÏÁÀ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ áÀÍÞÀÒÓÀßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏ
ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ.
Ä) ÉÚÏËÉÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ÂÀÃÀÌÆÉÃÉ ÓÀ-
ÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ (ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ), ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÓÄÈÉ ÌÏÃÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÄÒÈÉ
ÄÅÀÊÖÀÔÏÒÉ ÌÀÉÍÝ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÀÅÔÏÌÀÔÖÒÉ ÌÀÒÈÅÉÓ ÊÏËÏ×É-
ÀÍÉ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀÃ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Å) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÓÀÁÖØÓÉÒÄ ÌÉÓÀÁÌÄËÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ
ÉØÍÄÁÀ ÌÞÉÌÄßÏÍÉÀÍÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
Æ) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 1 ÔÅÉÒÈÀÌßÄ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÔÅÉÒÈÀÌßÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
È) ÉÚÏËÉÏÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ÌÓÖÁÖØÉ À/ÌÀÍØÀÍÀ, ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ÉÌ ÌÞÙÏ-
ËÈÀ ÂÀÃÀÓÀÚÅÀÍÀÃ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÓÀàÉÒÏÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÖÍÃÀ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÍ
ÜÀÌÏÒÈÌÄÖËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÀÃ-
ÂÉËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ×ÏÔÏÓÖÒÀÈÄÁÉ.
É) ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÂÆÀÏ-ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒ-
ÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÂÀÒÃÀÝÅËÉËÈÀ ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ ÐÒÏÆÄØÔÖÒÀÛÉ.
-ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ.
ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ, ÓáÅÀ
ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÔÄØ. ÐÀÓÐÏÒÔÉÓ ÀÓËÉ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ.
Ê) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀÍÉËÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ
ÃÀÝÅÀ ÃÀ ÃÀÖÆÉÀÍÄÁËÀà ÛÄÍÀáÅÉÓÀÈÅÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ë) ÉØÏÍÉÏÓ ÊÀÅÛÉÒÂÀÁÌÖËÏÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉ (ÒÀÝÉÀ ÃÀ ÌÏÁÉËÖÒÉ ÊÀÅÛÉ-
ÒÉ), ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÌÀÈÉ ÛÄÖ×ÄÒáÄÁÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÉÓÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÐÉÒÏÁÄÁÉ.
Ì) ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏÓ ÂÀÌÏÞÀáÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÃÂÉËÆÄ ÏÐÄÒÀÔÉÖËÀà ÂÀÌÏ-
ÝáÀÃÄÁÀ (ÒÏÂÏÒÝ ßÄÓÉ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 15 ßÖÈÉ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀàÉ-
ÒÏÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÔÄØÍÉÊÉÓ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÀ ÀÒÀ ÖÌÄÔÄÓ 30 ßÖÈÉ) ÂÆÉÓ ÓÀÅÀËÉ ÍÀ-
ßÉËÉÓ ÖÌÏÊËÄÓ ÅÀÃÀÛÉ ÂÀÓÖ×ÈÀÅÄÁÀ ÃÀ À/ÌÀÍØÀÍÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ
ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÁÉÖãÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ ÀÒ
ÄÒÉÝáÄÁÀÃ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÓ ÌÉÄÒ „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ
ÃÀÒÂÛÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏØÌÄÃÉ ËÉÝÄÍÆÉÀ. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ÓÔÀÔÖÓÉÓÉ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÖË-
ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ×ÏÒÌÀÓ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÓ, ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ×ÀØÔÏÁÒÉÅ
ÀÃÂÉËÓ (ßÄÓÃÄÁÀ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ).
ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ - ÈÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÀ;
×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉ (ÁÏËÏ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ
ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄÀÃÂÄÍÃÄÓ min: 1000000 (ÌÉËÉÏÍÉ) ËÀÒÉ.
2.2 ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÀÓÄÅÄ
ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÃÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÃÀÍ);
ÝÍÏÁÀ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ
ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ);
ÝÍÏÍÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÁÉÖãÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ ÀÒ
ÄÒÉÝáÄÁÀÃ;
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ (ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ) ÛÄÓÀáÄÁ;
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÓ ÌÉÄÒ „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ
ÃÀÒÂÛÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏØÌÄÃÉ ËÉÝÄÍÆÉÀ. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÖË-
ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ×ÏÒÌÀÓ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÓ, ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ×ÀØÔÏÁÒÉÅ
ÀÃÂÉËÓ (ßÄÓÃÄÁÀ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ).
10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127
ÂÀÃÀÚÅÀÍÀ;
Í) ÃÀÀßÄÓÏÓ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÂÀÃÀÚÅÀ-
ÍÉÓÀ ÃÀ ÛÄÍÀáÅÉÓ ÃÀÁÀËÉ ÔÀÒÉ×ÄÁÉ.
-ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÀáÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀßÄÓÄÁÖËÉ ÔÀÒÉ×É ÊÏÍÊÖÒÓÆÄ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ.
Ï) ÀÅÔÏÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÛÄÌÈáÅÄÅÉÓ ×ÀØÔÆÄ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÉÓ ÀÙ-
ÞÅÒÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖÊÉ ÓÀÔÒÀÍÓÐÏÒÔÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÂÀÌÏÞÉÄÁÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÄÁÉ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄ ÓÐÄÝÉÀËÖÒ ÓÀÃÂÏÌÆÄ ÚÏÅÍÃÄÁÀ ÓÀÌ ÃÙÄÆÄ ÌÄÔÉ áÍÉÓ ÂÀÍÌÀ-
ÅËÏÁÀÛÉ, ÛÄÍÀáÅÉÓ ÔÀÒÉ×É ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÙÄÌÀÔÄÁÏÃÄÓ ÄÒÈ ËÀÒÓ ÚÏÅÄË ÂÀÃÀàÀÒ-
ÁÄÁÖË ÃÙÄ-ÙÀÌÄÆÄ.
9. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀÆÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÉßÚÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 12 ÉÅ-
ÍÉÓÓ ÃÀ ÌÈÀÅÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 12 ÀÂÅÉÓÔÏÓ 15 ÓÀÀÈÆÄ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÃÀÉßÚÄÁÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÅÀÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈ ÓÀÀÈ-
ÛÉ.
10. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÌÀ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉ-
ÍÏÍ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÓÄØÔÏÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÛÉ ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÈÁÉËÉÓÉ, ÃÀÅÉÈ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁËÉÓ áÄÉÅÀÍÉ ÌÄ-13ÊÌ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄË.
53 16 32, 52 90 63.
ÈÉÈÏÄÖË ÌÏÍÀßÉËÄÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
ÓÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀÆÄ.
11. ÂÀÍÀÝáÀÃÓ ÈÀÍ ÖÍÃÀ ÄÒÈÅÏÃÄÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÍÖÓáÀ
ÃÀÍÀÒÈÉÓ ÍÖÌÄÒÀÝÉÉÓÀ ÃÀ ÓÀØÌÉÓ ×ÖÒÝËÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ.
12. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÔÀÒÃÄÁÀ ÏÒ ÄÔÀÐÀÃ: ÐÉÒÅÄË ÄÔÀÐÆÄ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÌÉÄÒ ÉáÓÍÄÁÀ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉ ÛÄÌÏÓÖËÉ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÈ, ÃÂÉÍÃÄÁÀ ÚÅÄËÀ ÓÀàÉÒÏ
ÃÏÊÖÌÄÍÔÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ ÃÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ. ÈÖ ÌÏÍÀßÉË-
ÉÓ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ÀÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓ ÉÂÉ ÀÒ ÃÀÉÛÅÄÁÀ ÌÄ-
ÏÒÄ ÄÔÀÐÆÄ.
ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÚÏÅÄË ÌÏÍÀßÉËÄÓ, ÀÍ ÌÉÓ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉË ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÓ Ö×-
ËÄÁÀ ÀØÅÓ ÃÀÄÓßÒÏÓ ÌáÏËÏà ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ, ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ
ÂÀÍáÉËÅÀ áÃÄÁÀ ÌÀÈÉ ÃÀÓßÒÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ.
13. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÐÉÒÅÄË ÄÔÀÐÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÈÀ ÅÉÍÀÏÁÀ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ ÊÏ-
ÍÅÄÒÔÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÉÃÀÍ 7 ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.
14. ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÄÏÒÄ ÄÔÀÐÆÄ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÛÉ ÛÄØÌ-
ÍÉËÉ ÓÀÌÖÛÀÏ ãÂÖ×É ÀÃÂÉËÆÄ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×Ó ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÄÏÒÄ ÄÔÀÐÆÄ ÂÀ-
ÓÖËÉ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÀÓ, ÓÐÄÝÉÀ-
ËÖÒÉ ÓÀÃÂÏÌÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÃÀÈÅÀËÉÄÒÄÁÀÓ ÃÀ ÃÀ ßÀÒÖÃÂÄÍÓ ÊÏÌÉÓÉÀÓ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓ ÃÀÓÊÅÍÀÓ.
15. ÈÉÈÏÄÖË ÓÄØÔÏÒÆÄ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ ÄÒÈÉ ÌÏÍÀßÉËÄ.
ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÄÒÈ ÓÄØÔÏÒÆÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÃÀÀ-
ÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÜÀÉÈÅËÄÁÀ ÉÓ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄ, ÒÏÌËÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÓÀÝ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏÃ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÓÀÊÏÍÊÖÒÓÏ ÊÏÌÉÓÉÀ.
16. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÄÁÀ ÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÉÉ-
ÙÄÁÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔ áÌÀÓ. ÈÖÊÉ áÌÄÁÉ ÈÀÍÀÁÒÀà ÂÀÉÚÏ×À ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀÓ ÉÙ-
ÄÁÓ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ. ÊÄÍàÉÓÚÒÀ ÔÀÒÃÄÁÀ ÙÉÀ ßÄÓÉÈ.
17. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÉÀÍ ÌÉÓÉ ÃÀßÚÄÁÉÃÀÍ 21 ÓÀÌÖ-
ÛÀÏ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ.
18. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÉÃÀÍ 10 ÓÀÌÖÛÀÏ ÃÙÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÊÉ ÂÀ×ÏÒÌÃÄÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ ÓÀÐÀÔÒÖËÏ ÐÏËÉÝÉÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔ-
ÓÀ ÃÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÓ ÛÏÒÉÓ.
19. ÊÏÍÊÖÒÓÉ ÀÒÛÄÌÃÂÀÒÀÃ ÜÀÉÈÅËÄÁÀ, ÈÖ:
À) ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÃÀÍ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÀÛÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÔÀÍÉËÉ
ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ;
Á) ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÂÀÍÀÝáÀÃÄÁÉÃÀÍ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÊÏÍÊÖÒÓÉÓ ÌÏÈáÏ-
ÅÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ.
20. ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÄÁÉÓ ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÉÍ-
ÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÌÄßÀÒÌÉÓÀ ÈÖ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓ:
À) ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÓ;
Á) ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÓ;
Â) ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ÃÏÊÖÌÄÍÔÓ;
Ã) ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Ä) ÀÌÏÍÀßÄÒÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ;
Å) ÝÍÏÁÀÓ ÁÀÍÊÉÃÀÍ ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Æ) ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÌÄßÀÒÌÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÌÉÓÉ ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄ-
ÁÄËÉ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ;
È) ÍÏÔÀÒÉÀËÖÒÉ ßÄÓÉÈ ÃÀÌÏßÌÄÁÖË ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀÓ, ÈÖ ÂÀÍÀÝáÀÃÉÓ ÛÄÌÏ-
ÌÔÀÍÉ ÌÏØÌÄÃÄÁÓ ÓáÅÀ ÐÉÒÉÓ ÓÀáÄËÉÈ;
É) ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÒÄÂÉÏÍÉÓÀ ÃÀ ÓÄØÔÏÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ, ÒÏÌËÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄ-
ÏÁÀÆÄÝ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉ ÐÒÄÔÄÍÆÉÀÓ.
21. ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ ÌÄßÀÒÌÉÓÀ ÈÖ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ áÄËÌÏßÄÒÀÓ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀáÖÒÖË
ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ.
ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ - ÈÄØÍÉÊÖÒÉ ÁÀÆÀ;
×ÉÍÀÍÓÖÒÉ ÒÄÓÖÒÓÄÁÉ (ÁÏËÏ ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ
ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄÀÃÂÄÍÃÄÓ min: 1000000 (ÌÉËÉÏÍÉ) ËÀÒÉ.
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀ
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ
ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÖË ÉØÍÄÓ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÀÃ.)
3. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ
ÉÂÉ ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÆÄÌÏÈÌÏÚÅÀÍÉË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ
ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
4. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÝÄÌÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉ-
ÓÀÈÅÉÓ (ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ) ÉßÀÒÌÏÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ,
2006 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÀÌÃÄ
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÛÄÓÀÞËÄ-
ÁÄËÉÀ ØÅÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ×ÉÍÀÍÓÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ, ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉ-
ÛÉ N200122900, N300033133
6. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈ-
ÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÖÆÄÍÀÄÓÉ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ, ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄ-
ÍÔÉ, ÈÁÉËÉÓÉ, ÞÌÄÁÉ ÆÖÁÀËÀÛÅÉËÄÁÉÓ Ø. N32 (ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒ-
ÔÀÌÄÍÔÉ).
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌ-
ÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ: ÔÀÔÀ ÊÀÐÀÍÀÞÄ, ËÉÀ ÌÉÍÃÉÀÛÅÉËÉ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, ÞÌÄ-
ÁÉ ÆÖÁÀËÀÛÅÉËÄÁÉÓ Ø. N32, (ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ) Ô. 921189
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ (Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0160 ÂÀÂÀÒÉÍÉÓ Ø. N29À), ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ØÅÄÌÏÈ
ÜÀÌÏÈÅËÉË, ËÏÔÄÁÀà ÃÀÚÏ×ÉË áÄËÏÅÍÖÒÉ ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÈÉ ÃÀ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄ-
ÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ.
ËÏÔÉ-1: ÏÆÖÒÂÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÌÄÒÉÀ-ËÀÉÈÖÒÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÌÄ-3 ÊÉËÏÌÄÔÒÛÉ, ÌÃ. ÏÒÀ×ÏÆÄ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÓÀáÉÃÄ ÂÀÃÀÓÀÓÅËÄËÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉ-
ËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ;
ËÏÔÉ-2: ËÀÍÜáÖÈÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÀÒÜÄÖËÉ-ÜÀÍÜÄÈÉ-ÜÏÜáÀÈÉÓ
ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÐÉÒÅÄË ÊÉËÏÌÄÔÒÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÓÀáÉÃÄ ÂÀÃÀÓÀÓÅËÄËÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÈÉ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÄÁÉ;
2. ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÅÀÃÀ - ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ
ÂÒÀ×ÉÊÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
ÂÀÓÀßÄÅÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÒÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÝÉÀÛÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄ-
ÁÀ (ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ) ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄ-
ÌÃÄ (ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N200122900, ÌÉÌÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉ: ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ:
302003000), 2006 ßËÉÓ 15 ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ
ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÌÄ-13 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÛÄÞÄÍÀ
ÛÄÖÞËÉÀÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈ ÀÓÄÅÄ ÏÒÉÅÄ ËÏÔÆÄ. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
4. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÏÒÉÅÄ ËÏÔÆÄ ÓÀÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÃÀËÖ-
ØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ 2006 ßËÉÓ 29 ÉÅÍÉÓÉÓ 9.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 18.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÃÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓ-
ÉÓ 9.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 12.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÉÀÒÀÃ (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ ÃÀ ÄÒÈÉ ÀÓËÉ) ÛÄÌÃÄÂ ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏ-
ÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÌÄ-13 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÄÒÈÏ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ.
ÌÉÉÙÄÁÀ ÌáÏËÏà ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
5.1 ÝÍÏÁÄÁÉ:
5.1.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ
ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃ-
ÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ (áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ) ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ
ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ (ÌÀÈ) ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀ-
ÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀ-
ÈÅÉÓ;
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÓÀ-
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÄÁÛÉ ÃÀ 5.1.1 ÐÖÍØÔÉÓ „À“
ÃÀ „Á“ ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÌÀÈÉ áÄË-
ÌÄÏÒÄà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ.
Â) áÄËÉÓÌÏßÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ áÄËÉÓÌÏÌßÄÒÉ ÐÉ-
ÒÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ;
5.1.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ, ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ
ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÄÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃ-
ÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË
ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÓÀÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÄÁÛÉ ÃÀ 5.1.2 ÐÖÍØÔÉÓ „À“,
„Á“ ÃÀ „“ ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÌÀÈÉ áÄ-
ËÌÄÏÒÄà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ.
5.1.3 ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒ, ÉÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÏÍÀßÉË-
ÄÓ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÖÍÃÀ
ÂÀÀÜÍÃÄÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÊÏÃÄØÓÉÈ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÀÍ ÀÖÊÒÞÀËÀÅÉ
ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ×ÏÒÌÉÈ (ØÉÒÀ, ÈáÏÅÄÁÀ ÃÀ À. Û.) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÌÀÍØÀ-
ÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ (Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0160 ÂÀÂÀÒÉÍÉÓ Ø. N29À), ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ØÅÄÌÏÈ
ÜÀÌÏÈÅËÉË, ËÏÔÄÁÀà ÃÀÚÏ×ÉËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏ-
ÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ.
ËÏÔÉ-1: ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ
ÊÌ.119(0.6)-ÊÌ.134(0.3) ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ;
ËÏÔÉ-2: ÆÀäÄÓÉ-ÌÝáÄÈÀ-ÊÀÅÈÉÓáÄÅÉ-ÂÏÒÉÓ ÛÉÃÀÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÓÀÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ.1-ÊÌ.4.5 ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ;
ËÏÔÉ-3: ÂÏÒÉ-ÝáÉÍÅÀËÉ-ÂÖ×ÈÀ-ãÀÅÀ-ÒÏÊÉÓ ÛÉÃÀÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÓÀ-
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ.3-ÊÌ.12 ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
ËÏÔÉ-4: ÂÏÌÉ-ÓÀÜáÄÒÄ-àÉÀÈÖÒÀ-ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ.69-ÊÌ.70 ÌÏÍÀÊÅÄ-
ÈÉÓ ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
ËÏÔÉ-5: ÓÄÍÀÊÉ-ÍÏØÀËÀØÄÅÉ-ÁÀÍÞÀ-áÏÍÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ.1-ÊÌ.21(0.5) ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ
ÐÄÒÉÏÃÖËÉ ÛÄÊÄÈÄÁÀ
2. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ ÐÉÒÅÄË ÃÀ ÌÄáÖÈÄ ËÏÔÄÁÆÄ 2006-2007ßß. ÃÀÍÀÒÜÄÍ
ËÏÔÄÁÆÄ 2006ß.
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÅÀÃÀ - ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ÂÒÀ-
×ÉÊÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
ÂÀÓÀßÄÅÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÒÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀ-
ÝÉÀÛÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄ-
ÁÀ (ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ) ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄ-
ÌÃÄ (ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N200122900, ÌÉÌÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉ: ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ:
302003000), ÌÄÏÒÄ ÃÀ ÌÄáÖÈÄ ËÏÔÄÁÆÄ 12 ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ, ÃÀÍÀÒÜÄÍ ËÏÔÄÁÆÄ ÊÉ — 19 ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ,
ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏ-
ÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÌÄ-13 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÛÄÞÄÍÀ
ÛÄÖÞËÉÀÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈ ÀÓÄÅÄ áÖÈÉÅÄ ËÏÔÆÄ. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
4. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ áÖÈÉÅÄ ËÏÔÆÄ ÓÀÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÃÀËÖ-
ØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ 2006 ßËÉÓ 29 ÉÅÍÉÓÉÓ 9.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 18.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÃÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÉÓ
9.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 12.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÉÀÒÀÃ (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ ÃÀ ÄÒÈÉ ÀÓËÉ) ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀ-
ÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ
ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÌÄ-13 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÄÒÈÏ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ.
ÌÉÉÙÄÁÀ ÌáÏËÏà ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
5.1 ÝÍÏÁÄÁÉ:
5.1.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ
ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ
ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ,
ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ (áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ) ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ (ÌÀÈ) ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈË-
ÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÓÀÀ-
ÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÄÁÛÉ ÃÀ 5.1.1 ÐÖÍØÔÉÓ „À“ ÃÀ
„Á“ ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÌÀÈÉ áÄËÌÄÏÒ-
Äà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ.
Â) áÄËÉÓÌÏßÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ áÄËÉÓÌÏÌßÄÒÉ ÐÉÒÉ
ÀÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ;
5.1.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ, ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ
ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÄÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ,
ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄ-
ÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ
ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÓÀÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÄÁÛÉ ÃÀ 5.1.2 ÐÖÍØÔÉÓ „À“, „Á“
ÃÀ „“ ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÌÀÈÉ áÄËÌÄ-
ÏÒÄà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ.
5.1.3 ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒ, ÉÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÏÍÀßÉËÄÓ
ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÂÀÀ-
ÜÍÃÄÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÊÏÃÄØÓÉÈ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÀÍ ÀÖÊÒÞÀËÀÅÉ ÍÄÁÉ-
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÈ ÌÏÈáÏÅÍÉË ÐÉÒÏÁÄÁÓ.
Á. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÉÌßÏÃÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃ-
ÂÀÒÄÁÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÌÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒ Ì×ËÏÁÄËÏÁÀÛÉ, ÀÍ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ, ÀÍ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ (ÊÄÒÞÏÃ: ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,
ÈÖ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÌÉÓ ÁÀËÀÍÓÆÄ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ; ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÉ ÀÚÀÅÓ Éã-
ÀÒÉÈ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ; ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÍØÀ-
ÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÉÓ ÛÄÞÄÍÀ áÃÄÁÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÒÄÃÀÍ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀ-
ÁÀÌÉÓÉ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ(ÄÁÉ) ÃÀ ÝÍÏÁÀ, ÈÖ ÒÏÃÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÄÓ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÉ
ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÃÀ À. Û.). ÀÓÄÅÄ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀÌÖÛÀ-
ÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀ,
ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÀ ÃÒÏ ÃÀÓàÉÒÃÄÁÀ ÌÀÈÉ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÄËÆÄ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ.
— ÝÍÏÁÀÓ ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍÓÀáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÄËÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ. 2
Á. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÒÀ-
×ÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ØÅÄ-ÊÏÍÔ-
ÒÀØÔÏÒÓ ÂÀßÄÖËÉ ÀØÅÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
Â. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉ-
ËÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ
ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖË ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÓ (ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ) ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀØÅÈ ÀÍÀ-
ËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ (ßËÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÈ).
Ã. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ: ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ (ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀ-
ËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ), ÃÀÁÀÃÄÁ-
ÉÓ ÈÀÒÉÙÉ, ÓÐÄÝÉÀËÏÁÀ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉ-
ËÄÁÀ ßËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ.
Ä. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÏÁËÉÏÁÀÛÉ.
Å. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ.
— ÝÍÏÁÀÓ 2006 ßËÉÓ 1 ÉÀÍÅÒÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ ÃÄÁÉÔÏÒÖË-ÊÒÄÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ ÌÓáÅÉËÉ ÃÄÁÉÔÏÒ-ÊÒÄÃÉÔÏÒÄÁÉ ÃÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÛÏÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ.
5.2. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ (ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ):
— ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ: ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉ-
ÖË-ÓÀÌÀÒÈËÄÁËÉÅ ×ÏÒÌÀÓ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÓ, ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÓ, ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ×ÀØÔÏÁÒ-
ÉÅ ÀÃÂÉËÓ (ßÄÓÃÄÁÀ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ). ÌÉÖÈÉÈÄÈ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ.
— ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÔÈÀ
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÖÒÈÄÈ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÓ ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃ-
ÄÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
ÓÌÉÄÒÉ ×ÏÒÌÉÈ (ØÉÒÀ, ÈáÏÅÄÁÀ ÃÀ À. Û.) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄ-
ØÀÍÉÆÌÄÁÉ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÈ ÌÏÈáÏÅÍÉË ÐÉÒÏÁÄÁÓ.
Á. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÉÌßÏÃÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃ-
ÂÀÒÄÁÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÌÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒ Ì×ËÏÁÄËÏÁÀÛÉ, ÀÍ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ, ÀÍ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ (ÊÄÒÞÏÃ: ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ
ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÌÉÓ ÁÀËÀÍÓÆÄ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ; ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÉ ÀÚÀÅÓ ÉãÀÒ-
ÉÈ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ; ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄ-
ØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÉÓ ÛÄÞÄÍÀ áÃÄÁÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÒÄÃÀÍ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ(ÄÁÉ) ÃÀ ÝÍÏÁÀ, ÈÖ ÒÏÃÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÄÓ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ ÃÀ-
ÍÀÃÂÀÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÃÀ À. Û.). ÀÓÄÅÄ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ
ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀ, ÃÀ ÉÖÒ-
ÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÀ ÃÒÏ ÃÀÓàÉÒÃÄÁÀ ÌÀÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄ-
ÓÒÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÄËÆÄ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ.
— ÝÍÏÁÀÓ ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍÓÀáÏÒ-
ÝÉÄËÄÁÄËÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
Á. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÒÀ-
×ÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ØÅÄ-ÊÏÍÔ-
ÒÀØÔÏÒÓ ÂÀßÄÖËÉ ÀØÅÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
Â. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉ-
ËÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ
ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖË ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÓ (ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ) ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀØÅÈ ÀÍÀ-
ËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ (ßËÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÈ).
Ã. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ: ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ (ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀ-
ËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ), ÃÀÁÀÃÄÁ-
ÉÓ ÈÀÒÉÙÉ, ÓÐÄÝÉÀËÏÁÀ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉ-
ËÄÁÀ ßËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ.
Ä. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÏÁËÉÏÁÀÛÉ.
Å. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ.
— ÝÍÏÁÀÓ 2006 ßËÉÓ 1 ÉÀÍÅÒÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ ÃÄÁÉÔÏÒÖË-ÊÒÄÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ ÌÓáÅÉËÉ ÃÄÁÉÔÏÒ-ÊÒÄÃÉÔÏÒÄÁÉ ÃÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÛÏ-
ÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ.
5.2. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ (ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ):
— ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ: ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉ-
ÖË-ÓÀÌÀÒÈËÄÁËÉÅ ×ÏÒÌÀÓ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÓ, ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÓ, ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ×ÀØÔÏÁÒ-
ÉÅ ÀÃÂÉËÓ (ßÄÓÃÄÁÀ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ). ÌÉÖÈÉÈÄÈ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ.
— ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÔÈÀ
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÖÒÈÄÈ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÓ ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃ-
ÄÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.
ÔÄÍÃÄÒÉ B5
Á. ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ:
ÈÉÈÏÄÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ (ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ
ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ) ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄ-
ÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ), ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÃÀ ×ÖÍ-
ØÝÉÀ. ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ßËÄÁÉ.
Â. ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖË ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ: ÈÉÈÏÄÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ
(ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓ-
ßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ), ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ, ÓÐÄÝÉÀËÏÁÀ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒ
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ßËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ.
— ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ, ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ
(ÝÀË-ÝÀËÊÄ 2003, 2004, 2005 ßËÄÁÉ) ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁ-
ÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ (áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÀÓ-
ËÄÁÉ)
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
- ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÆÄÃÀÝ ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊ-
ÖÒ ÐÉÒÓ ÓÖÒÓ ÌÉÉÙÏÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ.
6. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉØÍÀÓ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÉÍÃÉ-
ÅÉÃÖÀËÖÒÀÃ.
7. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÓÉÆÖÓÔÄÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ áÄËÌÏßÄ-
ÒÉÈÀ ÃÀ ÁÄàÃÉÓ ÃÀÓÌÉÈ.
8. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀáÃÄÍÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÂÆÉÈ.
9. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÉÂÉ ÀÒ ßÀ-
ÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-5 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ
ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ
ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
10. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ
ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÄ-9 ÌÖáËÉÓ 9.1 ÐÖÍØÔÉÈ ÃÀ ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ
ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ.
11. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ (ÒÏÌÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀÉÛÅÄÁÀ ÛÄÓÀ-
×ÀÓÄÁËÀà ÃÀ ÒÏÌÄËÉ ÀÒÀ), ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ
ßÄÓÉ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ“ ÌÄ-15 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-5 ÃÀ ÌÄ-6 ÐÖÍØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
12. ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÌÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ
ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
À. ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ,
ÂÀÝÄÌÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÄÒ. ÓÀÂÀÒÀÍ-
ÔÉÏ ÈÀÍáÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ãÀÌÖÒÉ ÙÉÒÄÁÖ-
ËÄÁÉÓ ÀÒÀ ÍÀÊËÄÁ 5% ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
Á. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄ-
ÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ ÃÀ ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÀÍ ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ßÀÒÌÏÌÀÃ-
ÂÄÍËÏÁÉÈÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
13. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀ-
ÌÄÍÔÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 31.30.34 ÂÉÀ ÃÉ-
ÀÓÀÌÉÞÄ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
Á. ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ:
ÈÉÈÏÄÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ (ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ
ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ) ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁ-
ÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ), ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÃÀ ×ÖÍØ-
ÝÉÀ. ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ßËÄÁÉ.
Â. ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖË ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ: ÈÉÈÏÄÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ (ÉÌ
ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄ-
ÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ), ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ, ÓÐÄÝÉÀËÏÁÀ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ßËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ.
— ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ, ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ
(ÝÀË-ÝÀËÊÄ 2003, 2004, 2005 ßËÄÁÉ) ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ
ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ (áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÀÓËÄÁÉ)
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
— ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÆÄÃÀÝ ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊ-
ÖÒ ÐÉÒÓ ÓÖÒÓ ÌÉÉÙÏÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ.
6. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉØÍÀÓ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÉÍÃÉ-
ÅÉÃÖÀËÖÒÀÃ.
7. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÓÉÆÖÓÔÄÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ áÄËÌÏßÄÒÉÈÀ
ÃÀ ÁÄàÃÉÓ ÃÀÓÌÉÈ.
8. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀáÃÄÍÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÂÆÉÈ.
9. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÉÂÉ ÀÒ ßÀ-
ÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-5 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀ-
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀ-
ËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
10. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ
ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÄ-9 ÌÖáËÉÓ 9.1 ÐÖÍØÔÉÈ ÃÀ ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ
ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖË ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ.
11. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ (ÒÏÌÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀÉÛÅÄÁÀ ÛÄÓÀ-
×ÀÓÄÁËÀà ÃÀ ÒÏÌÄËÉ ÀÒÀ), ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ
ßÄÓÉ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ“ ÌÄ-15 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-5 ÃÀ ÌÄ-6 ÐÖÍØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
12. ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÌÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ ÖÍ-
ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
À. ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ,
ÂÀÝÄÌÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÄÒ. ÓÀÂÀÒÀÍ-
ÔÉÏ ÈÀÍáÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ãÀÌÖÒÉ ÙÉÒÄÁÖËÄ-
ÁÉÓ ÀÒÀ ÍÀÊËÄÁ 5% ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
Á. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖ-
ËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Â. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÀÍ ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈÉ
Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
13. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄ-
ÍÔÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 31.30.34 ÂÉÀ ÃÉÀÓÀ-
ÌÉÞÄ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 B6 ÔÄÍÃÄÒÉ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉ-
ËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ (Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0160 ÂÀÂÀÒÉÍÉÓ Ø. N29À), ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ØÅÄÌÏÈ ÜÀ-
ÌÏÈÅËÉË, ËÏÔÄÁÀà ÃÀÚÏ×ÉËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ.
ËÏÔÉ-1: ÈÁÉËÉÓÉ-ÓÄÍÀÊÉ-ËÄÓÄËÉÞÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ
87-Ä ÊÉËÏÌÄÔÒÛÉ ÃÀÌÄßÚÒÉËÉ ÌÉßÉÓ ÅÀÊÉÓÉÓ ÃÒÏÄÁÉÈÉ ÙÏÍÉÓÞÉÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ;
ËÏÔÉ-2: ÓÄÍÀÊÉ-×ÏÈÉ-ÓÀÒ×ÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ Ó/ÂÆÉÓ 79-Ä ÊÉËÏÌÄÔÒÛÉ (ÁÏ-
ÁÏÚÅÀÈÉÓ ÓÀÌÈÀÅÒÏÁÏ ÒÄÆÉÃÄÍÝÉÀ) ÓÀÃÒÄÍÀÑÏ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
ËÏÔÉ-3: ÈÉÀÍÄÈÉ-ÀáÌÄÔÀ-×ÛÀÅÄËÉ-ÍÉÍÉÂÏÒÉÓ ÛÉÃÀÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ
Ó/ÂÆÉÓ ÊÌ.26-ÊÌ.27 ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ ÓÔÉØÉÉÓ ÛÄÃÄÂÀà ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÌÉßÉÓ ÅÀÊÉÓÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÓÀÌÖÛÀ-
ÏÄÁÉ;
ËÏÔÉ-4: ÀÌÁÒÏËÀÖÒÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ ÁÖÂÄÖËÀ-ÁÀÒÄÖËÉ-ÂÏÒÉÓÖÁÍÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄ-
ËÏÁÉÓ Ó/ÂÆÉÓ ÌÄ-5 ÊÉËÏÌÄÔÒÛÉ ÌÉßÉÓ ÅÀÊÉÓÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ;
ËÏÔÉ-5: ÌÄÒÉÀ-ÈáÉÍÅÀËÉ-ÛÒÏÌÀ-ÖÒÄÊÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ Ó/ÂÆÉÓ ÌÄ-16 ÊÉËÏ-
ÌÄÔÒÛÉ, ÌÉßÉÓ ÅÀÊÉÓÉÓ ÜÀßÚÅÄÔÉËÉ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
2. ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÅÀÃÀ - ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ÂÒÀ-
×ÉÊÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
ÂÀÓÀßÄÅÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÒÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉ-
ÀÛÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ
(ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ) ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ
(ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N200122900, ÌÉÌÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉ: ÓÀØÀÒÈÅÄË-
ÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ:
302003000), ÌÄáÖÈÄ ËÏÔÆÄ 12 ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ, ÃÀÍÀÒÜÄÍ ËÏÔÄÁÆÄ 19 ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀ-
ÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÌÄ-13 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÛÄ-
ÖÞËÉÀÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈ ÀÓÄÅÄ ÄØÅÓÉÅÄ ËÏÔÆÄ. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÊÀÍÏÍÉÓ ÈÀÍÀáÌÀà ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
4. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÄØÅÓÉÅÄ ËÏÔÆÄ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀ-
ÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÃÀËÖØÖËÉ
ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ 2006 ßËÉÓ 29 ÉÅÍÉÓÉÓ 9.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 18.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÃÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÉÓ 9.00 ÓÀ-
ÀÈÉÃÀÍ 12.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÉÀÒÀÃ (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ ÃÀ ÄÒÈÉ ÀÓËÉ) ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ
ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÌÄ-13 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÄÒÈÏ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ.
ÌÉÉÙÄÁÀ ÌáÏËÏà ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
5.1 ÝÍÏÁÄÁÉ:
5.1.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄ-
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀ-
ÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ,
ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ (áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ) ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ (ÌÀÈ) ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ
ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÓÀÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÄÁÛÉ ÃÀ 5.1.1 ÐÖÍØÔÉÓ „À“ ÃÀ
„Á“ ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÌÀÈÉ áÄËÌÄÏÒÄÃ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ.
Â) áÄËÉÓÌÏßÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ áÄËÉÓÌÏÌßÄÒÉ ÐÉÒÉ
ÀÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ;
5.1.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ, ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ
ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄ-
ÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ,
ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍ-
ÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀ-
ØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÓÀÀÅÔÏ-
ÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÄÁÛÉ ÃÀ 5.1.2 ÐÖÍØÔÉÓ „À“, „Á“ ÃÀ
„“ ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÌÀÈÉ áÄËÌÄÏÒÄÃ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ.
5.1.3 ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒ, ÉÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÏÍÀßÉËÄÓ
ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍ-
ÃÄÓ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÊÏÃÄØÓÉÈ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÀÍ ÀÖÊÒÞÀËÀÅÉ ÍÄÁÉÓÌÉ-
ÄÒÉ ×ÏÒÌÉÈ (ØÉÒÀ, ÈáÏÅÄÁÀ ÃÀ À. Û.) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉ-
ÆÌÄÁÉ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÓÀ-
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ
ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ (Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0160 ÂÀÂÀÒÉÍÉÓ Ø. N29À), ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ØÅÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅË-
ÉË, ËÏÔÄÁÀà ÃÀÚÏ×ÉËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ
ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ.
ËÏÔÉ-1: ÁÀÈÖÌÉ-ÀáÀËÝÉáÉÓ ÛÉÃÀÓÀáÄËÌßÉ×ÏÄÁÒÉÅÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÊÌ.4(0.2)-
ÊÌ.16 ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ ÓÀÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ;
ËÏÔÉ-2: ÓÄÍÀÊÉ-×ÏÈÉ-ÓÀÒ×ÉÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ.120,
ÊÌ.121(0.34), ÊÌ.122(0.10) ÌÏÍÀÊÅÄÈÄÁÉÓ ÌÉßÉÓ ÅÀÊÉÓÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ;
2. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ - ÏÒÉÅÄ ËÏÔÆÄ 2006-2007 ßß.
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÅÀÃÀ - ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ÂÒÀ×ÉÊÉÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
ÂÀÓÀßÄÅÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÒÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ (ØÀ-
ÒÈÖË ÄÍÀÆÄ) ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ (ÒÄÊ-
ÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N200122900, ÌÉÌÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅ-
ÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ: 302003000), ÐÉÒÅÄË
ËÏÔÆÄ 12 ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ, ÌÄÏÒÄ ËÏÔÆÄ — 19 ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ, ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀ-
ÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÌÄ-13 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÛÄÞÄÍÀ ÛÄÖÞ-
ËÉÀÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈ ÀÓÄÅÄ ÏÒÉÅÄ ËÏÔÆÄ. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÓ
ÈÀÍÀáÌÀà ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉÓ ÂÀÌÏÅËÄÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
4. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÏÒÉÅÄ ËÏÔÆÄ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁ-
ÉÈ 2006 ßËÉÓ 29 ÉÅÍÉÓÉÓ 9.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 18.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÃÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÉÓ 9.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 12.00
ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÉÀÒÀÃ (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ ÃÀ ÄÒÈÉ ÀÓËÉ) ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÌÄ-13
ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÄÒÈÏ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ.
ÌÉÉÙÄÁÀ ÌáÏËÏà ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ.
5. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
5.1 ÝÍÏÁÄÁÉ:
5.1.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒ-
ÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄ-
ÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ, ÒÏÌ
ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ (áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ) ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒ-
ÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ (ÌÀÈ) ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏ-
ÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÓÀÀÅÔÏ-
ÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÄÁÛÉ ÃÀ 5.1.1 ÐÖÍØÔÉÓ „À“ ÃÀ „Á“ ØÅÄ-
ÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÌÀÈÉ áÄËÌÄÏÒÄà ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ.
Â) áÄËÉÓÌÏßÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ áÄËÉÓÌÏÌßÄÒÉ ÐÉÒÉ ÀÒ
ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ;
5.1.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ, ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ ÒÏÌ
ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃÀÍ, ÒÏÌ
ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉ-
ÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ
ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÓÀÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÄÁÛÉ ÃÀ 5.1.2 ÐÖÍØÔÉÓ „À“, „Á“ ÃÀ „“ ØÅÄ-
ÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÌÀÈÉ áÄËÌÄÏÒÄà ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ.
5.1.3 ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒ, ÉÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÏÍÀßÉËÄÓ ËÏ-
ÔÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ ÓÀ-
ÊÖÈÀÒÉ ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÊÏÃÄØÓÉÈ ÍÄÁÀÃÀÒÈÖËÉ ÀÍ ÀÖÊÒÞÀËÀÅÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ×ÏÒÌ-
ÉÈ (ØÉÒÀ, ÈáÏÅÄÁÀ ÃÀ À. Û.) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉÀ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀà ÃÀ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÈ ÌÏÈáÏÅÍÉË ÐÉÒÏÁÄÁÓ.
ÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÈ ÌÏÈáÏÅÍÉË ÐÉÒÏÁÄÁÓ.
Á. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÉÌßÏÃÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀ-
ÒÄÁÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÌÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒ Ì×ËÏÁÄËÏÁÀÛÉ, ÀÍ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ, ÀÍ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉ-
ËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ (ÊÄÒÞÏÃ: ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÀÍØÀ-
ÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÌÉÓ ÁÀËÀÍÓÆÄ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ; ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÉ ÀÚÀÅÓ ÉãÀÒÉÈ, ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ; ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ
ÃÀÍÀÃÂÀÒÉÓ ÛÄÞÄÍÀ áÃÄÁÀ ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÒÄÃÀÍ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖ-
ÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ(ÄÁÉ) ÃÀ ÝÍÏÁÀ, ÈÖ ÒÏÃÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÄÓ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÉ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÛÉ, ÃÀ À. Û.). ÀÓÄÅÄ ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁË-
Àà ÓÀàÉÒÏ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀ, ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×É-
ÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÀ ÃÒÏ ÃÀÓàÉÒÃÄÁÀ ÌÀÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÄ-
ËÆÄ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ.
— ÝÍÏÁÀÓ ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉ-
ÄËÄÁÄËÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
a. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
Á. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÒÀ×À-
ÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔ-
ÏÒÓ ÂÀßÄÖËÉ ÀØÅÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
Â. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄ-
ÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ØÅÄ-
ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖË ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÓ (ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ) ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀØÅÈ ÀÍÀËÏÂÉÖ-
ÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ (ßËÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÈ).
Ã. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍ-
ÃÀ ÉØÍÀÓ: ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ (ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ), ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÈÀÒÉ-
ÙÉ, ÓÐÄÝÉÀËÏÁÀ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ßËÄÁ-
ÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ.
Ä. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÏÁËÉÏÁÀÛÉ.
Å. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ.
— ÝÍÏÁÀÓ 2006 ßËÉÓ 1 ÉÀÍÅÒÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ ÃÄÁÉÔÏÒÖË-ÊÒÄÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ
ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ ÌÓáÅÉËÉ ÃÄÁÉÔÏÒ-ÊÒÄÃÉÔÏÒÄÁÉ ÃÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ
ÈÀÒÉÙÉ.
5.2. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ (ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ):
— ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ: ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉ-
ÖË-ÓÀÌÀÒÈËÄÁËÉÅ ×ÏÒÌÀÓ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÓ, ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÓ, ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ×ÀØÔÏÁÒÉÅ
ÀÃÂÉËÓ (ßÄÓÃÄÁÀ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ). ÌÉÖÈÉÈÄÈ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ.
— ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÔÈÀ
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÖÒÈÄÈ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÓ ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ
ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
Á. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÉÌßÏÃÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ
ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÌÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒ Ì×ËÏÁÄËÏÁÀÛÉ, ÀÍ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ, ÀÍ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ
ÉØÍÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ (ÊÄÒÞÏÃ: ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄ-
ÁÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÌÉÓ ÁÀËÀÍÓÆÄ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ
ÃÀÓÊÅÍÀ; ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÉ ÀÚÀÅÓ ÉãÀÒÉÈ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀ; ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÉÓ ÛÄÞÄÍÀ áÃÄÁÀ
ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÒÄÃÀÍ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ(ÄÁÉ) ÃÀ
ÝÍÏÁÀ, ÈÖ ÒÏÃÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÄÓ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÉ ÃÀ ÃÀÍÀÃÂÀÒÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÃÀ À. Û.). ÀÓÄÅÄ ÀÖÝÉ-
ËÄÁËÀà ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÌÀÍØÀÍÀ-ÌÄØÀÍÉÆÌÄÁÉÓ ÃÀ
ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏÁÀ, ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÒÀ
ÃÒÏ ÃÀÓàÉÒÃÄÁÀ ÌÀÈÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÄËÆÄ ÌÏÁÉËÉÆÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ.
— ÝÍÏÁÀÓ ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÍÓÀáÏÒÝÉÄËÄ-
ÁÄËÉ ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
Á. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÌÉ-
ÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÓ ÂÀßÄ-
ÖËÉ ÀØÅÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
Â. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ
ÂÒÀ×ÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀ-
ØÔÏÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖË ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÓ (ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ) ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀØÅÈ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏ-
ÄÁÉ (ßËÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÈ).
Ã. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ
ÉØÍÀÓ: ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ (ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ), ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ, ÓÐÄÝÉÀ-
ËÏÁÀ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ßËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ.
Ä. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×É-
ÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÏÁËÉÏÁÀÛÉ.
Å. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×É-
ÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀÃ.
— ÝÍÏÁÀÓ, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ, ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ (ÝÀË-ÝÀËÊÄ
2003, 2004, 2005 ßËÄÁÉ) ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ (áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÀÓËÄÁÉ)
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ, ÄÒÈ-
ÄÒÈ ßÄËÓ ÌÀÉÍÝ, ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ áÀÓÉÀÈÉÓ ÃÀ ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ ÈÉ-
ÈÏÄÖËÉ ËÏÔÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÄÒÈÏ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÈ 2 000 000 ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127
Á. ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ: ÈÉ-
ÈÏÄÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ (ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄ-
ÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ) ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÌÏ-
ÍÀÈÅÀËÉ (ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ), ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÃÀ ×ÖÍØÝÉÀ. ÀÍÀ-
ËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ßËÄÁÉ.
Â. ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖË ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ: ÈÉÈÏÄÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ (ÉÌ
ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁ-
ÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ), ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ, ÓÐÄÝÉÀËÏÁÀ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏ-
ÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ßËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ.
— ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ, ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ (ÝÀË-
ÝÀËÊÄ 2003, 2004, 2005 ßËÄÁÉ) ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝ-
ÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ (áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÀÓËÄÁÉ)
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
— ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÆÄÃÀÝ ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ
ÐÉÒÓ ÓÖÒÓ ÌÉÉÙÏÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ.
6. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÃÄÐÀ-
ÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉØÍÀÓ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÉÍÃÉÅÉ-
ÃÖÀËÖÒÀÃ.
7. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÓÉÆÖÓÔÄÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ áÄËÌÏßÄÒÉÈÀ
ÃÀ ÁÄàÃÉÓ ÃÀÓÌÉÈ.
8. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀáÃÄÍÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÂÆÉÈ.
9. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÉÂÉ ÀÒ ßÀÒ-
ÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-5 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ
ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
10. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄ-
ÉÝÀÅÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÄ-9 ÌÖáËÉÓ 9.1 ÐÖÍØÔÉÈ ÃÀ ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ ÂÀÍ-
ÓÀÆÙÅÒÖË ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ.
11. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ (ÒÏÌÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀÉÛÅÄÁÀ ÛÄÓÀ×À-
ÓÄÁËÀà ÃÀ ÒÏÌÄËÉ ÀÒÀ), ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉ
ÛÄÓÀáÄÁ ÃÄÁÖËÄÁÉÓ“ ÌÄ-15 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-5 ÃÀ ÌÄ-6 ÐÖÍØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
12. ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÌÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ ÖÍ-
ÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
À. ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ, ÂÀ-
ÝÄÌÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÄÒ. ÓÀÂÀÒÀÍÔÉÏ
ÈÀÍáÉÓ ÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ãÀÌÖÒÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÒÀ
ÍÀÊËÄÁ 5% ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
Á. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖ-
ËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Â. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÀÍ ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈÉ
Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
13. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊ-
ÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 31.30.34 ÂÉÀ ÃÉÀÓÀÌÉÞÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
— ÝÍÏÁÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÔÈÀ ÊÅÀËÉ×É-
ÊÀÝÉÉÓ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÖÒÈÄÈ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÓ ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍÃÄÓ ÀÍÀ-
ËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
Á. ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ: ÈÉÈÏ-
ÄÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ (ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒ-
ÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ) ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ
(ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ), ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÃÀ ×ÖÍØÝÉÀ. ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ßËÄÁÉ.
Â. ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖË ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ: ÈÉÈÏÄÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ (ÉÌ ÉÍ-
ÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÄÁÆÄ), ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ, ÓÐÄÝÉÀËÏÁÀ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀ-
ÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ßËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ.
— ÝÍÏÁÀÓ 2006 ßËÉÓ 1 ÉÀÍÅÒÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ ÃÄÁÉÔÏÒÖË-ÊÒÄÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄ-
ÓÀáÄÁ. ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ ÌÓáÅÉËÉ ÃÄÁÉÔÏÒ-ÊÒÄÃÉÔÏÒÄÁÉ ÃÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ.
5.2. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ (ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ):
— ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ: ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÖË-ÓÀ-
ÌÀÒÈËÄÁËÉÅ ×ÏÒÌÀÓ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÓ, ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÓ, ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ×ÀØÔÏÁÒÉÅ ÀÃÂÉËÓ
(ßÄÓÃÄÁÀ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ). ÌÉÖÈÉÈÄÈ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÄÁÉ.
— ÂÀÍÀÝáÀÃÉ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ËÏÔÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄËÆÄÃÀÝ ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ
ÐÉÒÓ ÓÖÒÓ ÌÉÉÙÏÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ.
6. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÃÄÐÀÒÔÀ-
ÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉØÍÀÓ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒ-
ÀÃ.
7. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÓÉÆÖÓÔÄÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ áÄËÌÏßÄÒÉÈÀ ÃÀ ÁÄàÃÉÓ
ÃÀÓÌÉÈ.
8. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀáÃÄÍÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀ-
ÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÃÂÄÍÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄ-
ÁÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÂÆÉÈ.
9. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÉÂÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀ-
ÃÂÄÍÓ ÌÄ-5 ÌÖáËÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÅÄÒ ÃÀÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉ-
ËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄ-
ÁÀ.
10. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀ-
ÅÃÄÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÄ-9 ÌÖáËÉÓ 9.1 ÐÖÍØÔÉÈ ÃÀ ÓÀÁÀÆÉÓÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒ-
ÖË ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ.
11. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ (ÒÏÌÄËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀÉÛÅÄÁÀ ÛÄÓÀ×ÀÓÄÁ-
ËÀà ÃÀ ÒÏÌÄËÉ ÀÒÀ), ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉ ÛÄÓÀáÄÁ
ÃÄÁÖËÄÁÉÓ“ ÌÄ-15 ÌÖáËÉÓ ÌÄ-5 ÃÀ ÌÄ-6 ÐÖÍØÔÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
12. ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÌÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ ÖÍÃÀ ßÀ-
ÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
À. ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ, ÂÀÝÄ-
ÌÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÄÒ. ÓÀÂÀÒÀÍÔÉÏ ÈÀÍáÉÓ
ÏÃÄÍÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ãÀÌÖÒÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÒÀ ÍÀÊËÄÁ 5%
ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
Á. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Â. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÀÍ ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈÉ Ö×ËÄ-
ÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
13. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀáÄËÌ-
ßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 31.30.34 ÂÉÀ ÃÉÀÓÀÌÉÞÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
 10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127 ÔÄÍÃÄÒÉ B7

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

1. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉ-
ËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ (Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, 0160 ÂÀÂÀÒÉÍÉÓ Ø. N29À), ÀÝáÀÃÄÁÓ ÏÒÄÔÀÐÉÀÍ ÔÄÍÃ-
ÄÒÓ ÓÄÍÀÊÉ-×ÏÈÉ-ÓÀÒ×ÉÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÉÓ ÊÌ.89-ÊÌ.96 ÜÀØÅÉ-ÌÀáÉÍãÀÖÒÉÓ ÌÏÍÀÊÅÄÈÉÓ
(ÂÅÉÒÀÁÉÈ) ÌÛÄÍÄÁËÏÁÉÓ ÌÄ-2 ÄÔÀÐÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÃÀÍ ÂÀÃÀÖÃÄÁËÀÃ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁÄË ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÆÄ ÓÀÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÚÉÃÀà ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ.
2. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀ - 2006-2007ßß.
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÅÀÃÀ - ÌáÀÒÄÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÛÄÈÀÍáÌÄÁÖËÉ ÂÒÀ×ÉÊÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ
(ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÅÀÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ)
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÂÀÓÀßÄÅÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÒÖËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÛÄÄÞËÄÁÀÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉ-
ÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÏËÉÔÉÊÉÓÀ ÃÀ
ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÄÁÛÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉ, ÓÀÃÀÝ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÆÏÂÀÃÉ ÌÏÓÀÆÒÄÁÄ-
ÁÉ ÂÀÓÀßÄÅÉ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÀ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÉÓ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÔÀ-
ÍÃÀÒÔÄÁÉ ÃÀ ÍÏÒÌÄÁÉ (ÓÀÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÃÀ ÃÀÝÖ-
ËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÄÒÈÀÛÏÒÉÓÏ ÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÏØÌÄÃÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÍÏÒÌÄÁÉ ÃÀ ÓÔÀÍÃÀ-
ÒÔÄÁÉ), ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÃÀáÖÒÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁ-
ÉÈ 2006 ßËÉÓ 29 ÉÅÍÉÓÉÓ 9.00 ÓÀÀÈÉÃÀÍ 18.00 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÃÀ 2006 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÉÓ 9.00 ÓÀÀÈÉ-
ÃÀÍ 12.00 ÓÈ.-ÌÃÄ (ÓÀÌÖÛÀÏ ÐÄÒÉÏÃÛÉ), ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÉÀÒÀÃ (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ, ÄÒÈÉ ÀÓËÉ), ÛÄÌÃ-
ÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀ-
ÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÌÄ-13 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀÄÒÈÏ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÀ.
ÌÉÉÙÄÁÀ ÌáÏËÏà ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÄÁÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉ.
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÓ
ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀà ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÓ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÄØÓÐÄÒÔÏ ÊÏÌÉÓÉÀ, ÒÏÌ-
ËÉÓ ÃÀÓÊÅÍÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄÝ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÐÉÒÅÄË ÄÔÀÐÆÄ ÌÏÀáÃÄÍÓ ÉÖÒ-
ÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÈÀÍ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÆÖÓÔÄ-
ÁÀÓ ÃÀ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÓ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ßÀÒÌÏ-
ÌÃÂÄÍÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉÓ ÂÆÉÈ.
ÐÉÒÅÄËÀÃÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÀÓ ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÛÉ ÌÉÉÙÄÁÀ ÌáÏËÏÃ
ÌÀÈÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÌÏÈáÏÅÍÄÁÈÀÍ ÃÀ ÀÒ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÌÀÈÉ ØÖ-
ËÄÁÉÈ ÛÄ×ÀÓÄÁÀ.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÌÄÏÒÄ ÄÔÀÐÆÄ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÉßÅÄÅÓ ÌáÏËÏà ÉÌ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ, ÒÏÌ-
ËÄÁÉÝ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÈ, ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉÈ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÏÍÀÝÄ-
ÌÄÁÉÈ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÉÀÍ ÐÉÒÅÄËÉ ÄÔÀÐÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÃÂÄÍÉË ÐÉÒÏÁÄÁÓ.
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1 ÝÍÏÁÄÁÉ:
4.1.1. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÀÍ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ
ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ ÃÀ ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃ-
ÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖ-
ËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÉÌ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÃÍÄÍ ÓÀ-
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖË ÔÄÍÃÄÒÄÁÛÉ ÃÀ 4.1.1. ÐÖÍØÔÉÓ
„À“ ÃÀ „Á“ ØÅÄÐÖÍØÔÄÁÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ 2006 ßÄËÓ ÖÊÅÄ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ, ÌÀÈÉ
áÄËÌÄÏÒÄà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ.
Ã) áÄËÉÓÌÏßÄÒÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÀ, ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ áÄËÉÓÌÏÌßÄÒÉ ÐÉ-
ÒÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÈ ÀÙàÖÒÅÉËÉ;
4.1.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ, ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ
ÒÏÌ ÌÀÓ ÌÈËÉÀÍÀà ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÒ ÀØÅÓ ÛÄÆÙÖÃÖËÉ ØÌÄÃÉÈÖÍÀÒÉÀÍÏÁÀ;
Á) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÄÁÀ;
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ-ÀÍÀËÉÔÉÊÖÒÉ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÃ-
ÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË
ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖ-
ÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ;
4.1.3 ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒ, ÉÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
— ÝÍÏÁÀÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÒÖËÄÁËÀà ÓÀàÉÒÏ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉÓ, ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ ÃÀ
ÀÐÀÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
Á. ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÉÌßÏÃÄÁËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉ, ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ
ÃÀ ÀÐÀÒÀÔÖÒÀ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÌÉÓ ÊÀÍÏÍÉÄÒ Ì×ËÏÁÄËÏÁÀÛÉ, ÀÍ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÛÉ, ÀÍ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀÛÉ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ (ÊÄÒÞÏÃ: ÉÌ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉ, ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ ÃÀ ÀÐÀÒÀÔÖÒÀ ÉÌÚÏ×ÄÁÀ ÌÉÓ ÁÀËÀÍÓÆÄ, ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ; ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉ, ÃÀÍÀ-
ÃÂÀÒÄÁÉ ÃÀ ÀÐÀÒÀÔÖÒÀ ÀÚÀÅÓ ÉãÀÒÉÈ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÉãÀÒÏ áÄË-
ÛÄÊÒÖËÄÁÀ; ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉÓ, ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ ÃÀ ÀÐÀÒÀÔÖÒÉÓ ÛÄÞÄÍÀ áÃÄÁÀ
ØÅÄÚÍÉÓ ÂÀÒÄÃÀÍ, ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉ
ÃÀ ÝÍÏÁÀ, ÈÖ ÒÏÃÉÓ ÉØÍÄÁÀ ÄÓ ÌÏßÚÏÁÉËÏÁÄÁÉ, ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉ ÃÀ ÀÐÀÒÀÔÖÒÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÛÉ, ÃÀ À. Û.).
— ÝÍÏÁÀÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ
ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÃÀ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÃÀÖÒÈÄÈ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÓ ÖÍÃÀ ÂÀÀÜÍ-
ÃÄÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÉÓ ÀÒÀÍÀÊËÄÁ 3 ßËÉÀÍÉ ÂÀÌÏÝÃÉ-
ËÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
Á. ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ:
ÈÉÈÏÄÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ (ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄ-
ÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ) ÌÉÄÒ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀ-
ÏÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ (ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ), ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀ ÃÀ
×ÖÍØÝÉÀ. ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ßËÄÁÉ.
Â. ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖË ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ: ÈÉÈÏÄÖËÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ
(ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉ-
ÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ), ÃÀÁÀÃÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ, ÓÐÄÝÉÀËÏÁÀ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒ
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ßËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ ÃÄÔÀËÖÒÀÃ.
— ÝÍÏÁÀÓ ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÀÚÅÀÍÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÓÀßÄÅÉ
ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
À. ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
Á. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÂÒÀ-
×ÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄËÆÄÝ ØÅÄ-ÊÏÍ-
ÔÒÀØÔÏÒÓ ÂÀßÄÖËÉ ÀØÅÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
Â. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝ-
ÃÉËÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÏÁÉÄØÔÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ, ÒÏÌÄË-
ÆÄÝ ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖË ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÓ (ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ) ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ
ÀØÅÈ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ (ßËÄÁÉÓ ÜÅÄÍÄÁÉÈ).
Ã. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÈÀ ÁÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÂÒÀ×ÀÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ
ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ: ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÈÉÈÏÄÖËÉ ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÉÓ (ÉÌ ÉÍÑÉÍÄÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÐÄÒÓÏ-
ÍÀËÉÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÀÌ ÔÄÍÃÄÒÉÈ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ), ÃÀÁÀ-
ÃÄÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ, ÓÐÄÝÉÀËÏÁÀ ÃÉÐËÏÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÆÄ ÌÖÛÀÏÁÉÓ ÂÀÌÏ-
ÝÃÉËÄÁÀ ßËÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ.
Ä. ØÅÄ-ÊÏÍÔÒÀØÔÏÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ
ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÈÀÍ ÄÒÈÏÁËÉÏÁÀÛÉ.
— ÝÍÏÁÀÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ, ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3 (ÓÀÌÉ) ßËÉÓ (ÝÀË-ÝÀ-
ËÊÄ 2003, 2004, 2005 ßËÄÁÉ) ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀßÄÖËÉ ÓÀÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ, ÂÀÌÏ-
ÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ (áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉÓ ÀÓËÄÁÉ).
ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 3 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÄÒÈ-ÄÒÈ ßÄËÓ ÌÀ-
ÉÍÝ, ÂÀßÄÖËÉ ÖÍÃÀ äØÏÍÃÄÓ ÀÒÀ ÍÀÊËÄÁ 10 000 000 ËÀÒÉÓ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÍÀËÏÂÉÖÒ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÆÄ ÓÀÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÀ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ: ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÓ ØÅÄÌÏÈ ÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÝáÒÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ..
— ÝÍÏÁÀ 2006 ßËÉÓ 1 ÀÐÒÉËÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈ ÃÄÁÉÔÏÒÖË-ÊÒÄÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÅÀËÉÀ-
ÍÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÉØÍÀÓ ÌÓáÅÉËÉ ÃÄÁÉÔÏÒ-ÊÒÄÃÉÔÏÒÄÁÉ ÃÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÛÏÁÉÓ ÈÀÒÉÙÉ.
4.2. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ (ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ßÄÒÉËÏÁÉÈÉ ÓÀáÉÈ):
— ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÍÃÀ ÌÏÉÝÀÅÃÄÓ: ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÖË-ÓÀÌÀÒÈËÄÁÒÉÅ ×ÏÒÌÀÓ, ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÀÃÂÉËÓ, ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀÓ, ÓÀØÌÉÀÍÏÁÉÓ ×ÀØ-
ÔÏÁÒÉÅ ÀÃÂÉËÓ (ßÄÓÃÄÁÀ, ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÓ ÃÀÃÂÄÍÉËÄÁÀ), ÌÉÖÈÉÈÄÈ ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×Ï-
ÍÄÁÉ;
5. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÝÍÏÁÄÁÉ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ, ÃÄ-
ÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉØÍÀÓ ÂÀÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÉÍ-
ÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÀÃ.
6. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉË ÓÀÊÅÀËÉ-
×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÓÉÆÖÓÔÄÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ áÄËÌÏßÄÒÉÈÀ ÃÀ ÁÄàÃÉÓ ÃÀÓÌÉÈ.
7. ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ ÈÖ ÉÂÉ ÀÒ
ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-3 ÃÀ ÌÄ-4 ÌÖáËÄÁÛÉ ÌÏÝÄÌÖËÉ ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ, ÅÄÒ ÃÀÀÊ-
ÌÀÚÏ×ÉËÄÁÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÀ ÐÉÒÅÄËÀà (ÔÄØ-
ÍÉÊÖÒÉ ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ) ÌÏÈáÏÅÍÄÁÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏ-
ÜÍÃÄÁÀ.
8. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÉÖÒÉÃÉÖË ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒ ÐÉÒÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉ-
ÙÄÁÀ (ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ) ÛÄÄÞËÄÁÀÈ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ
ÛÄÌÃÄ (ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÆÄ: áÀÆÉÍÉÓ ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ, ÀÍÂÀÒÉÛÉÓ N200122900, ÌÉÌÙÄÁÉ ÁÀÍÊÉ:
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ, ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ: 220101107, ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ
ÊÏÃÉ: 302003000), ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ, ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀÌÄÍÔÉ, ÌÄ-13 ÓÀÒÈÖËÉ, ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄ-
ÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÅÀÃÀ ÃÀÆÖÓÔÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÄÔÀÐÉÓ ÃÀÓ-
ÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ ÄÝÍÏÁÄÁÀÈ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈ, ÐÉÒÅÄËÉ ÄÔÀÐÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉ-
ÃÀÍ 2 ÃÙÉÓ ÅÀÃÀÛÉ.
9. ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÌÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÀÍ/ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÐÉÒÌÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÃÀÃÄÁÀÌÃÄ
ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
À. áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÓÀÁÀÍÊÏ ÂÀÒÀÍÔÉÀ, ÂÀÝÄÌÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ
ÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ËÉÝÄÍÆÉÒÄÁÖËÉ ÓÀÃÀÆÙÅÄÅÏ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ÌÉÄÒ. ÓÀÂÀÒÀÍÔÉÏ ÈÀÍáÉÓ ÏÃÄ-
ÍÏÁÀ ÂÀÍÉÓÀÆÙÅÒÄÁÀ ÈÉÈÏÄÖË ËÏÔÆÄ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ãÀÌÖÒÉ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÉÓ ÀÒÀ ÍÀÊËÄÁ
5% ÏÃÄÍÏÁÉÈ.
Á. ÝÍÏÁÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄ-
ÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ;
Â. ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ, ÀÍ ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍËÏÁÉÈÉ
Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÄÁÉÓ ÌØÏÍÄ ÐÉÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Ã. „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÓÀÉÃÖÌËÏÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÊÀÍÏÍÉÈ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖËÉ ÓÀÉÃÖ-
ÌËÏ ÏÁÉÄØÔÄÁÆÄ ÃÀÛÅÄÁÉÓ ÍÄÁÀÒÈÅÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÉ ÉÌ ÐÄÒÓÏÍÀËÆÄ, ÒÏ-
ÌÄËÉÝ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀÆÄ, ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀÆÄ ÃÀ ÓÀ-
ÌÛÄÍÄÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀàÉÒÏ ÔÄØÍÉÊÖÒ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÉÓ ÌÏÌÓÀáÖÒÄÁÉÓ ÂÀßÄÅÀÆÄ.
12. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÀÅÔÏÌÏÁÉËÏ ÂÆÄÁÉÓ ÃÄÐÀÒÔÀ-
ÌÄÍÔÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÄÁÉÓ ÓÀÌÌÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÓÀÊÏÍÔÀØÔÏ ÔÄËÄ×ÏÍÉ 31.30.34 ÂÉÀ ÃÉ-
ÀÓÀÌÉÞÄ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ

Ø. ÌÀÒÍÄÖËÉ 10 ÉÅÍÉÓÉ 2006 ß.
1. ØÀËÀØ ÌÀÒÍÄÖËÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÙÉÀ ÔÄÍÃÄÒÓ ØÀËÀØ ÌÀÒÍÄÖËÉÓ
ÝÄÍÔÒÀËÖÒ ØÖÜÄÁÆÄ ÛÄÍÏÁÀ-ÍÀÂÄÁÏÁÄÁÉÓ ×ÀÓÀÃÄÁÉÓ ÛÄÙÄÁÅÀ-ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÌÖ-
ÛÀÏÄÁÆÄ. ÂÆÄÁÉÓ ÜÀÌÏÍÀÈÅÀËÉ ÈÀÅÉÓ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÅÀÒÀÖÃÏ ×ÀÒÈÉÓ
ÜÅÄÍÄÁÉÈ:
- 1) ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹44; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹46; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹48; ÒÖÓÈÀÅÄ-
ËÉÓ Ø. ¹66; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹ 70 - 6350 ÊÅ Ì;
- 2) ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹86; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹80/86; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹82; ÄÒÄÊ-
ËÄ II-ÉÓ ¹5/7; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹116; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹118 - 5011 ÊÅ Ì;
- 3) ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹23; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹25; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹29; ÒÖÓÈÀÅÄ-
ËÉÓ Ø. ¹33; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹37; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹41; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹47; ÜÏ-
ËÏÚÀÛÅÉËÉÓ ¹1, ¹3 - 6791 ÊÅ Ì;
- 4) ÂÀÌÓÀáÖÒÃÉÀÓ ¹1, ¹3, ¹5; ÂÉÏÒÂÀÞÉÓ ¹1; ÌÀÆÍÉÀÛÅÉËÉÓ ¹2; ÒÖÓÈÀÅÄË-
ÉÓ Ø. ¹77; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹81/À, ¹81/Á; ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ Ø. ¹89; ÍÀÒÉÌÀÍÏÅÉÓ Ø. ¹1
- 8630 ÊÅ Ì.
2. ÅÉßÅÄÅÈ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ×ÉÆÉÊÖÒ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖË ÐÉÒÓ,
ÒÏÌÄËÌÀÝ ÁÀÍÊÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 ËÀÒÉÓ ÏÃÄ-
ÍÏÁÉÈ (ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÄÒÈÉÀÍ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ ¹ 200122900, ÌÀÒÍÄÖËÉÓ áÀÆÉÍÉÓ
ÛÉ×ÒÉ ¹ 300104040), ÈÖ ÓÖÒÓ ÌÉÉÙÏÓ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ ÀÙÍÉÛÍÖË ÔÄÍÃÄÒÛÉ.
3. ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄËÉ ÏÒÂÀÍÉ-
ÆÀÝÉÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ (ÌÉÓ: Ø. ÌÀÒÍÄÖËÉ ÍÀÒÉÌÀÍÏÅÉÓ ØÖÜÀ ¹4
ÌÀÒÍÄÖËÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÛÄÍÏÁÀ) ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÄË ØÅÉÈÀÒÓ, ÃÀÖÚÏÅÍÄÁËÉÅ ÌÉÉÙÄÁÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ.
4. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ÃÀ ÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ ÅÀÃÀÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÉÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ ÃÙÉÃÀÍ
2006 ßËÉÓ 30 ÉÅÍÉÓÉÓ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
5. ÌÏÍÀßÉËÄ ×ÉÆÉÊÖÒÌÀ ÃÀ ÉÖÒÉÃÉÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÃÀáÖÒÖË ÊÏÍÅÄÒÔÛÉ 2006
ßËÉÓ 4 ÉÅËÉÓÓ 10-ÃÀÍ 18 ÓÀÀÈÀÌÃÄ.
6. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ, ÈÖ ÉÂÉ ÅÄÒ ßÀÒÌÏ-
ÀÃÂÄÍÓ ÌÄ-5 ÐÖÍØÔÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖË ÅÀÃÀÛÉ ÌÄ-7 ÀÍ ÌÄ-8 ÐÖÍØÔÛÉ ÜÀÌÏÈÅËÉË ÃÏÊÖ-
ÌÄÍÔÄÁÓ.
7. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄ-
ÌÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
- ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃ-
ÀÍ);
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒ-
ÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
- ÀÒ ÖÍÃÀ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÏÃÄÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀ-
ÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÏÒÂÀÍÏÃÀÍ);
- ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÅÍÄÍ
ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚ-
ÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÀÈ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀ-
ÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ);
- ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ (ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÏÒÂÀÍÏÃ-
ÀÍ).
8. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌ-
ÃÄ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
- ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ÉÂÉ
ÀÒÉÓ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉ;
- ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÃÄÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
- ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÀÍ ÛÄÓÚÉ-
ÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÀÙÞÒÖËÉ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀ-
ÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÌÉÓ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÃÀ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄ-
ÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
9. ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÓÒÖËÀà ÖÍÃÀ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃ-
ÄÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÌÏÈáÏÅÍÉË ÝÍÏÁÄÁÓ, ÒÏÌËÉÓ ÀÒÀÓÒÖËÀà ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓ ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉÝ, ÀÍ ÈÖ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÝÍÏÁÀ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉ-
ÒÄÁÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÀÍ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄÒÜÄÅÀÓ.
10. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ÂÀÍáÉËÅÉÓ
ÅÀÃÀÓ ÃÀÀÃÂÄÍÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÉÓ ßÀÒÃÂÄÍÉÓ ÅÀÃÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÂÀÌÀÒÈÖË ÊÏÌÉÓÉÉÓ
ÓáÃÏÌÀÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÜÀÔÀÒÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 4 ÉÅËÉÓÓ 18 ÓÀÀÈÆÄ.
11. ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÉÓ ÃÒÏÓ ßÀÒÌÏØÌÍÉËÉ ÌáÀÒÄÈÀ ÐÒÄ-
ÔÄÍÆÉÄÁÉ ÂÀÍÉáÉËÄÁÀ ÌÏØÌÄÃÉ ÊÀÍÏÍÌÃÄÁËÏÁÉÈ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÌÀÒÈÏÈ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏ-
ÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ ÁÖÒÍÀÞÄ ÉÒÌÀÓ ÔÄË.: 2-43-82 ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÌÀÒÍÄÖËÉ ÍÀÒÉÌÀ-
ÍÏÅÉÓ ØÖÜÀ ¹4 Ø. ÌÀÒÍÄÖËÉÓ ÓÀÊÒÄÁÖËÏÓ ÀÃÌÉÍÉÓÔÒÀÝÉÖËÉ ÛÄÍÏÁÀ.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÈÀÅÌãÃÏÌÀÒÄ

ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
1. Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁÒÉÅÉ ÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÉ (Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25) ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍ-
ÃÄÒÓ Ø. ÁÀÈÖÌÛÉ ØÀËÀØÉÓ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀÆÄ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÓ×À-
ËÔÉÒÄÁÖËÉ ØÖÜÄÁÉÓ, ÔÒÏÔÖÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÏÄÃÍÄÁÉÓ ÀÓ×-
ÀËÈ-ÁÄÔÏÍÉÓ ÌÀÓÉÈ ÏÒÌÏÖËÉ ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÀ-
áÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ
ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
2. ÌÉßÏÃÄÁÉÓ ÅÀÃÀÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ
2006 ßËÉÓ 31 ÃÄÊÄÁÒÀÌÃÄ ÐÄÒÉÏÃÉ.
3. ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ (ÃÀËÖØÅ-
ÉÓ ÂÀÒÄÛÄ), ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ, ÏÒ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÃÄ-
ÃÀÍÉ ÀÍ ÃÄÃÀÍÉÓ ÀÓËÉ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ ÃÀ
ÄÒÈÉ ØÓÄÒÏ ÀÓËÉ) ÃÀËÖØÖËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÈ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀ-
ÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅËÉÓÉÃÀÍ 2006 ßËÉÓ 4 ÉÅËÉÓÉÓ 16
ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍ-
ÉÓ Ø. N25. (Ø. ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ÀÃÂÉËÏÁ-
ÒÉÅÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ).
4. ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÛÄÌÃ-
Ä ÝÍÏÁÄÁÓÀ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ:
4.1 ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏÃÀÍ),
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ-
ÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ, ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÍÀ-
ÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ
ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ
ØÏÍÄÁÀÆÄ ÚÀÃÀÙÉÓ ÀÒÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ. (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃ-
ÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÓÀÀÂÄÍÔÏÓ ÀÃÂÉËÏ-
ÁÒÉÅÉ ÏÒÂÀÍÏÓ ÌÉÄÒ);
Ã) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔ-
ÒÉÃÀÍ ÒÏÌ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ áÄ-
ËÌÞÙÅÀÍÄËÉ ÌÖÛÀÊÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅ-
ËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔ-
ÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØ-
ÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ.
4.2. ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ Ö×ËÄÁÀÌÏÓÉËÉ ÓÀÌÄÃÉÝÉÍÏ ÃÀ-
ßÄÓÄÁÖËÄÁÉÃÀÍ, ÒÏÌ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ØÌÄÃÖÍÀÒÉÀÍÉÀ.
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄ-
ÁÉÓ ÓÀØÌÉÓßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀ-
ÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ).
Â) ÝÍÏÁÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÛÓÓ-Ó ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÝÄÍÔÒÉ-
ÃÀÍ ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ
ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ
ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖ-
ËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ
ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÉÍ×ÏÒÌÀÔÉÆÀÝÉÉÓ ÓÀÌÌÀÒ-
ÈÅÄËÏÃÀÍ);
4.3. ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ, ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈ-
ÅÉÓ:
À) ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÊÅÉ-
ÆÉÔÄÁÉ (ÌÉÓÀÌÀÒÈÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉ-
ÔÄÁÉ);
Á) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ ÛÄÓÚÉÃÅÀÛÉ ÌÏ-
ÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Â) ÝÍÏÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖ-
ãÄÔÉÓÀÃÌÉ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÉÓ ÀÒØÏÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ
ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÌÉÈÉÈÄÁÉÈ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉØÍÀ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉÓ ÌÉ-
ÄÒ);
Ä) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÌÀÔÄÒÉÀËÖÒ-ÔÄØÍÉÊÖÒÉ
ÁÀÆÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (ÀÖÃÉÔÏÒÖËÉ ÃÀÓÊÅÍÀ).
5. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÛÄÃÂÄÍÉËÉÀ ØÀÒÈÖË ÄÍ-
ÀÆÄ. ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅ-
ËÉÓÉÓ 16 ÓÀÀÈÀÌÃÄ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ
200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ (Ø.
ÁÀÈÖÌÉÓ ÓÀ×ÉÍÀÍÓÏ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
N000142402, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉÓ ÁÀÈÖÌÉÓ ×É-
ËÉÀËÉÓ ÊÏÃÉ 220501102, ÓÀÉÍ. ÊÏÃÉ 245428531, ÃÀÍÉÛÍÖ-
ËÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ) ÂÀÃÀáÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÛÄÄÞ-
ËÄÁÀÈ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø. N25.
6. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ÄÒÈÉ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ, ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÄÁÀ ÄÒÈÉ
ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÉ.
7. ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ
ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉÒÉÓÀÂÀÍ - ÌÀÍÖÜÀÒ ÌÄÂÒÄËÉ-
ÛÅÉËÉ Ô. 7-66-40, ÄË. ×ÏÓÔÀ e-mail:tender-
batumi@mail.ru ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÁÀÈÖÌÉ, ËÖÊÀ ÀÓÀÈÉÀÍÉÓ Ø.
N25.
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ
ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÉÓÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÂÒÀÍÉÔÉÓ
×ÉËÄÁÉÓ (ÌÏÊÉÒßÚÅËÉÓ ØÅÄÁÉ) ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÔÄÍ-
ÃÄÒÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÝÅËÉËÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÉÓÓ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖË ÂÒÀÍÉÔÉÓ ×É-
ËÄÁÉÓ (ÌÏÊÉÒßÚÅËÉÓ ØÅÄÁÉ) ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÛÄÔÀÍÉË ÉØÍÀÓ ÝÅËÉËÄÁÀ ÃÀ ÃÀÄÌÀÔÏÓ ÛÄÌÃÄÂÉ
ÆÏÌÄÁÉ: 200X100X130 Ì.Ì; 100X100X130 Ì.Ì.
ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌ-
ÓÀáÖÒÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÉÓÓ ÂÀÆÄÈ „24 ÓÀÀÈÛÉ“ ÂÀÌÏØÅÄ-
ÚÍÄÁÖË ÓÀÐÀÒÊÏ ÓÊÀÌÄÁÉÓ, ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÌÏÄÃÍÄÁÉÓ ÀÔÒÉÁÖÔÄÁ-
ÉÓ ÃÀ ÌÀÈÉ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÔÄÍÃÄÒÉÓ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀÛÉ ÝÅËÉËÄÁÉÓ ÛÄÔÀÍÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ØÀËÀØ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÌÄÒÉÉÓ ÊÄÈÉËÌÏßÚÏÁÉÓ ÓÀØÀËÀØÏ ÓÀÌÓÀ-
áÖÒÉÓ ÌÉÄÒ 2006 ßËÉÓ 20 ÌÀÉÓÓ ÂÀÆÄÈ „24 ÓÀÀÈÛÉ“ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄ-
ÁÖË ÓÀÐÀÒÊÏ ÓÊÀÌÄÁÉÓ, ÓÀÁÀÅÛÅÏ ÌÏÄÃÍÄÁÉÓ ÀÔÒÉÁÖÔÄÁÉÓ ÃÀ
ÌÀÈÉ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÂÀÍÝáÀ-
ÃÄÁÀÛÉ ÛÄÔÀÍÉË ÉØÍÀÓ ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ:
1. ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÉÓ „À“ ÐÖÍØÔÛÉ
ÛÄÅÉÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ ÓÀáÉÓ ÝÅËÉËÄÁÀ ÃÀ ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄÂÉ
ÒÄÃÀØÝÉÉÈ: ÓÀÐÀÒÊÏ ÓÊÀÌÉ (ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÔÉÐÉÓ, ÌÉÍÉÌÖÌ 4 ÀÃÂÉ-
ËÉÀÍÉ, ÀÃÂÉËÆÄ ÃÀÌÏÍÔÀÑÄÁÉÈ) - 350 ÝÀËÉ;
2. ÃÀÄÌÀÔÏÓ ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉÓ ÌÏÊËÄ ÃÀáÀÓÉÀÈÄÁÀÓ
ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÖÍØÔÉ:
Ä) ÓÀÐÀÒÊÄ ÖÒÍÄÁÉ (ÍÀÒÜÄÍÄÁÉÓ ÛÄÌÊÒÄÁÉ) - 200 ÝÀËÉ.
 B8 ÔÄÍÃÄÒÉ
ËÀÂÏÃÄáÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ
ËÀÂÏÃÄáÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉ-
ÓÉÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ 2006 ßËÉÓ 31 ÌÀÉÓÉÓ
¹228 ÂÀÍÊÀÒÂÖËÄÁÉÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÆÄ ÀÝáÀÃÄÁÓ ÔÄÍÃ-
ÄÒÓ Ø. ËÀÂÏÃÄáÉÓ ¹1 ÓÀÛÖÀËÏ ÓÊÏËÉÓ ÛÄÍÏÁÉÓ ÊÀÐÉ-
ÔÀËÖÒ ÛÄÊÄÈÄÁÀÆÄ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁ-
ÖË ÐÉÒÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ.
¹1 ÓÀÛÖÀËÏ ÓÊÏËÉÓ ÊÀÐÉÔÀËÖÒÉ ÛÄÊÄÈÄÁÉÓ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÄÁÉ ÃÀÓÒÖËÄÁÖË ÖÍÃÀ ÉØÍÄÓ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÃÀÍ ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ 2006 ßËÉÓ 1 ÓÄØÔÄÌÁÒÀ-
ÌÃÄ. ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÃÀËÖØÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÉÈ ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ 2006 ßËÉÓ 3 ÉÅË-
ÉÓÓ 12 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ËÀÂÏÃÄáÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÂÀÌÂÄÏÁÉÓ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÛÉ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÒÄÂÉÓÔÒÀ-
ÝÉÉÓ ÂÀÅËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ËÀÂÏÃÄáÉ, 26 ÌÀ-
ÉÓÉÓ Ø. ¹ 23-ÛÉ. ÃÀËÖØÖËÉ ÊÏÍÅÄÒÔÄÁÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÓáÃÏÌÀÆÄ ÃÀÓßÒÄÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÐÒÄÔÄÍÃÄÍ-
ÔÄÁÉÓ ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈ ÂÀÉáÓÍÄÁÀ 3 ÉÅËÉÓÓ 12 ÓÀÀÈÆÄ
ÀÙÍÉÛÍÖË ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ
ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉ-
ÍÏÍ ÏÒÉÂÉÍÀËÄÁÉÓ ÀÍ ÍÏÔÀÒÉÖËÀà ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ
ÀÓËÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ ÃÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ
ÛÄÉÝÀÅÃÄÓ ÝÍÏÁÄÁÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÓ, ÒÏÌ:
1. ÌÉÓÉ ØÏÍÄÁÀ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÚÀÃÀÙÄÁÖËÉ (ÝÍÏÁÀ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ);
2. ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ
ÓÀÍÀÝÉÉÓ ÓÀØÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ, ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÌÉÓÉ ÒÄ-
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃ-
ÀÍ);
3. ÌÉÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÉÞÖËÄÁÉÈ ÓÀÀÙ-
ÓÒÖËÄÁÏ ßÀÒÌÏÄÁÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÀÙÓÒÖËÄÁËÏ ÁÉÖÒÏ-
ÃÀÍ);
4. ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄË(ÄÁ)É ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 ßËÉÓ ÂÀ-
ÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÏ (ÉÚÅÍÄÍ) ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÀÍ ÛÄÓ-
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ
ÐÒÏÂÒÀÌÀ “ÉÀÊÏÁ ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ“ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÃÀ×É-
ÍÀÍÓÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÛÉ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ ÒÄÀÁÉ-
ËÉÔÀÝÉÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ Ì\ßËÉÓ 29 ÀÐÒÉËÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÔÄÍÃÄÒÉ. ÔÄÍÃÄÒÉ ÜÀÔÀÒÃÀ Ì/ßËÉÓ 19
ÌÀÉÓÓ 18 ËÏÔÛÉ, ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÃÀ×ÏÒÌÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉ.
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ
ÐÒÏÂÒÀÌÀ “ÉÀÊÏÁ ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ“ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÃÀ×É-
ÍÀÍÓÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÛÉ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅÉ ÒÄÀÁÉËÉ-
ÔÀÝÉÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ Ì\ßËÉÓ 19 ÀÐÒÉËÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÔÄÍÃÄÒÉ. ÔÄÍÃÄÒÉ ÜÀÔÀÒÃÀ Ì/ßËÉÓ 10 ÌÀ-
ÉÓÓ 14 ËÏÔÛÉ, ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÂÀ×ÏÒÌÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉ.
ÀÒÛÄÌÃÂÀÒÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ:
1-ËÉ ËÏÔÉ - ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏÍÉ
ÌÄ-2 ËÏÔÉ - ÌÈÀßÌÉÍÃÀ-ÊÒßÀÍÉÓÉÓ ÒÀÉÏÍÉ
ÌÄ-7 ËÏÔÉ - ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ
ÌÄ-8 ËÏÔÉ - ÃÉÃÖÁÄ-ÜÖÙÖÒÄÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÚÉÃÅÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÓ ÌÏÌÄÍÔÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÓ (ÌÀÈ) ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ
ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÓÀÌÓÀáÖÒÄ-
ÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀ-
ÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÛÉÍÀÂÀÍ ÓÀØÌÄÈÀ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÃÀÍ);
5. ÁÉÖãÄÔÉÓ ßÉÍÀÛÄ ÀÒ ÂÀÀÜÍÉÀ ÃÀÅÀËÉÀÍÄÁÀ (ÝÍÏ-
ÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ);
6. ÝÍÏÁÀ ÌÏÍÀßÉËÉÓ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÓÔÀÔÖÓÉÓ ÛÄÓÀ-
áÄÁ (ÒÄÂÉÓÔÒÀÝÉÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ);
7. ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÖËÉ ÀÍÀËÏÂÉÖÒÉ
ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
ÐÒÄÔÄÍÃÄÍÔÉÓ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ
ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÜÀÉÈÅËÄÁÀ ÌÉÓÀÙÄÁÀà ÃÀ ÀÒ ÃÀÉÛÅÄÁÀ
ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓÀÈÅÉÓ (ÛÄÒÜÄÅÉÓ ÐÒÏÝÄÃÖÒÀ), ÈÖ ÉÂÉ 3 ÉÅ-
ËÉÓÓ 12 ÓÀÀÈÀÌÃÄ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄË ÆÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉË
ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀÓ ÀÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀ-
ÃÀÃÄÁÀ ÀÒ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÀÛÉ „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓ-
ÚÉÃÅÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ ÊÀÍÏÍÈÀÍ ÃÀ „ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉ-
ÃÅÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ“ ÃÄÁÖËÄÁÀÓ-
ÈÀÍ.
ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÌÓÖÒÅÄËÉ ÐÉÒÉ ÉáÃÉÓ ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÓ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÀËáÏ ÁÀÍÊÉÓ ËÀÂÏÃÄáÉÓ ×ÉËÉÀË-
ÛÉ ÂÀáÓÍÉË ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ 1013033030001 ËÀÂÏÃÄáÉÓ ÁÀ-
ÍÊÉÓ ÊÏÃÉ 220101442.
ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÀÝÉÀ ÂÀÉÝÄÌÀ (ÀÒÀ ÖÂÅÉÀÍÄÓ 3 ÉÅËÉÓÉÓ 12 ÓÀÀÈÀÌÃÄ)
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁËÉÓ ÂÀÃÀáÃÉÓ ØÅÉÈÒÉÓÀ ÃÀ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓ ÌÉÍÃÏÁÉËÏÁÉÓ
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÓÈÀÍÀÅÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ËÀÂÏÃÄ-
áÉ, 26 ÌÀÉÓÉÓ Ø. ¹23, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÓÀÔÄ-
ÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÓ:
899 31 99 21 - ÃÉÌÉÔÒÉ ÊÖÔÉÁÀÛÅÉËÉ;
899 94 16 83 - ÄÊÀÔÄÒÉÍÄ ÂÏÂÀÛÅÉËÉ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÃÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔ-
ÒÏAÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ “ÉÀÊÏÁ ÂÏÂÄÁÀÛÅÉ-
ËÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ“ ×ÀÒÂËÄ-
ÁÛÉ ËÀÍÜáÖÈÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÀÝÀÍÉÓ, ÌÀÒÍÄÖËÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ
ÓÏ×ÄË áÉáÀÍÉÓ, ÀáÀËØÀËÀØÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÊÏÈÄËÉÉÓ, ÀáÀ-
ËØÀËÀØÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÁÖÒÍÀÛÄÈÉÓ ÃÀ ÂÏÒÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ-
×ÄË ÀÞÅÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ ÀÛÄÍÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ØÖÈÀ-
ÉÓÉÓ N22, ÒÖÓÈÀÅÉÓ N5, ÓÄÍÀÊÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÂÄãÄÈÉÓ ÃÀ
ÈÁÉËÉÓÉÓ N114 ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀ-
ÔÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ ÀÔÀÒÄÁÓ ÔÄÍÃÄÒÓ ÃÀ ÉßÅÄÅÓ ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÉÓ ÌÉÓÀÙÄÁÀÃ ÚÅÄËÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ.
ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÏÁÉÄØÔÉ - 5 ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÉÓ ÀÛÄÍÄÁÀ ÃÀ 4 ÓÀãÀÒÏ
ÓÊÏËÉÓ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ.
ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÓ ßÚÀÒÏ - ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÁÉÖãÄÔÉ, ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ
ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ “ÉÀÊÏÁ ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀ-
ãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ“.
- ÓÀÌÖÛÀÏÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏ-
ËÄÁÉ.
ÐÉÒÏÁÄÁÉ:
- ÓÀÌÖÛÀÏ ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÖÍÃÀ ÉØÍÀÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ ÂÀÃÀÝÄÌÖËÉ ÃÄ×ÄØÔÖÒÉ ÀØÔÄ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÐÒÏÄØÔÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
- ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄ-
ÁÀ ÌÛÄÍÄÁËÉÓ ÐÀÓÖáÉÓÌÂÄÁËÏÁÉÓ ÃÀÆÙÅÄÅÀ, ÃÄÔÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÀÓÀáÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ.
- ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÛÄÓÚÉÃÅÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÉØÍÄ-
ÁÀ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄËÚÏ×ÉÓ ÂÀÒÀÍÔÉÀ. ÂÀÒÀÍ-
ÔÉÉÓ ÐÉÒÏÁÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÃÄÔÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÓÀáÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ.
ÛÄÍÉÛÅÍÀ:
- ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÓÀÓ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀ-
ÒÊÅÄÖËÉ ÓÀÌÛÄÍÄÁËÏ ÌÀÓÀËÀ ÌÉßÏÃÄÁÖË ÉØÍÀÓ ÃÀÌÊÅÄÈÉÓ ÌÉÄÒ, ÃÄ-
ÔÀËÖÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀÓÀáÖËÉ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÛÉ;
ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ ÓÀ-
ÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÍ ØÀÒÈÖË ÄÍÀÆÄ ÓÀÌ ÄÂÆÄ-
ÌÐËÀÒÀà (ÄÒÈÉ ÃÄÃÀÍÉ, ÏÒÉ ÀÓËÉ), 2006 ßËÉÓ 29 ÉÅÍÉÓÉÓ 1400 ÓÀÀ-
ÈÀÌÃÄ ÛÄÌÃÄ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ: Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ã. ÖÆÍÀÞÉÓ Ø. .N52 ÏÈÀáÉ
N222 ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ
ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀÒÀÔÉ.
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ ÐÀÊÄÔÄÁÉÓ ÂÀáÓÍÀ ÌÏáÃÄÁÀ 2006 ßËÉÓ 29 ÉÅÍÉÓÓ
1400 ÓÀÀÈÆÄ, Ø. ÈÁÉËÉÓÉ, Ã. ÖÆÍÀÞÉÓ Ø. N52 II ÓÀÒÈÖËÆÄ ÓÀÀØÔÏ ÃÀ-
ÒÁÀÆÛÉ.
ÃÀÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÛÄÌÏÓÖËÉ ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÄË ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÓ, ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÓ ÃÀ ÓáÅÀ ÃÏÊÖÌÄÍ-
ÔÀÝÉÀÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÀ ÀÒ ÂÀÍÉáÉËÀÅÓ.
ÓÀÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÀÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÃÄÓ ÛÄÌÃÄ ÌÏ-
ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÌÉÄÒ
ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÐÒÏÂÒÀÌÀ “ÉÀÊÏÁ ÂÏÂÄÁÀÛÅÉËÉ - ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÉÓ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÀ“ ÐÒÏÂÒÀÌÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍ-
ÓÄÁÉÓ ×ÀÒÂËÄÁÛÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÄÁÛÉ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀ-
ÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÓÒÖËÉ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ Ì\ßËÉÓ 17
ÀÐÒÉËÓ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÔÄÍÃÄÒÉ. ÔÄÍÃÄÒÉ ÜÀÔÀÒÃÀ Ì/ßËÉÓ 8 ÌÀÉÓÓ
14 ËÏÔÛÉ, ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ ÂÀÌÀÒãÅÄÁÖËÄÁÉ ÃÀ ÂÀ×ÏÒÌÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÄÁÉ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ
ÀÝáÀÃÄÁÓ
ÙÉÀ ÊÏÍÊÖÒÓÓ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄ-
ÔÆÄ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÄÁÉÓ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ ÅÀÊÀÍÓÉÄÁÉÓ ÃÀÓÀÊÀ-
ÅÄÁËÀà ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÅÀÃÉÈ:
ÊÏÍÊÖÒÓÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÌÀ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓÀ ÃÀ ÔÄËÄ-
ÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÉÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÆÄ ÖÍÃÀ ßÀÒÌÏÀÃÂÉÍÏÓ:
- ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ (×ÏÒÌÀÓ ÂÀÓÝÄÌÓ ×ÀÊÖËÔÄÔÉ);
- ÃÏØÔÏÒÉÓ ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉ ÀÍ ÌÀÓÈÀÍ ÂÀÈÀÍÀÁÒÄÁÖËÉ áÀÒÉÓáÉÓ
ÃÉÐËÏÌÉÓ ÀÓËÉ;
- ÁÏËÏ 15 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÖËÉ ÉÌ ÞÉÒÉÈÀÃÉ
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÛÒÏÌÄÁÉÓ ÓÉÀ,ÒÏÌËÄÁÉÝ ÖÊÄÈ ßÀÒÌÏÀÜÄÍÓ ÊÏÍÊÖÒÓÀ-
10 ÉÅÍÉÓÉ, ÛÀÁÀÈÉ 2006 ßÄËÉ. #127
ÈáÏÅÍÄÁÓ:
ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ØÏÍÄÁÀÆÄ ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀÃÄÁÖËÉ ÚÀÃÀÙÀ (ÝÍÏÁÀ
ÓÀãÀÒÏ ÒÄÄÓÔÒÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÓÀÀÂÄÍÔÏÃÀÍ);
Á) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ)
ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ ÉÚÅÍÄÍ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍ-
ÔÛÉ ÌÀÈ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏ-
ÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖ-
ËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ);
Â) ÀÌÏÍÀßÄÒÉ ÓÀÌÄßÀÒÌÄÏ ÒÄÄÓÔÒÉÃÀÍ.
Ã) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÀÒ áÏÒÝÉÄËÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÒÄÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÀ ÀÍ ËÉÊÅÉ-
ÃÀÝÉÀ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ);
Ä) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÂÀÊÏÔÒÄÁÉÓ ÀÍ ÓÀÍÀ-
ÝÉÉÓ ÓÀØÌÄ (ÝÍÏÁÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏÃÀÍ);
×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÝÍÏÁÀÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ 5 (áÖÈÉ) ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÀÒ
ÉÚÏ ÌÓãÀÅÒÃÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏÝÄÌÖË ÌÏÌÄÍÔÛÉ ÌÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÀÒ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄ-
ÏÁÓ ÓÉÓáËÉÓ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÓÀØÌÄ ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒ ÀÍ ÓÀÌÓÀáÖÒÄÁÒÉÅ ÓÀØÌÉ-
ÀÍÏÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÍÀÛÀÖËÉÓÀÈÅÉÓ (ÝÍÏÁÀ ÛÓÓ).
ÒÏÂÏÒÝ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÀÓÄÅÄ ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÐÉÒÉÓÀÈÅÉÓ:
À) ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÉÓ ÀÍ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓ, ÉÖÒÉÃÉÖË ÌÉ-
ÓÀÌÀÒÈÓ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ/×ÀØÓÉ, ÓÀÁÀÍÊÏ ÒÄÊÅÉÆÉÔÄÁÓ, áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÉÓ
ÀÍ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÄÁÉÓ ÓÀáÄËÓÀ ÃÀ ÂÅÀÒÓ;
Á) ÝÍÏÁÀ ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉÉÃÀÍ ÁÉÖãÄÔÈÀÍ ÀÍÂÀÒÉÛÓßÏÒÄ-
ÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Â) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÈÀ ÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ;
Ã) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÌÀÍØÀÍÀ-ÃÀÍÀÃÂÀÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
Ä) ÁÏËÏ ÓÀÌÉ ßËÉÓ ÓÀßÀÒÌÏÓ ÁÀËÀÍÓÉ (ÓÀÂÀÃÀÓÀáÀÃÏ ÉÍÓÐÄØÝÉ-
ÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÌÏßÌÄÁÖËÉ).
Å) ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÛÄÓÒÖËÄÁÖË ÓÀÌÖÛÀÏÈÀ ÛÄÓÀáÄÁ ÝáÒÉËÉÓ ÌÉáÄ-
ÃÅÉÈ (ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÝáÒÉËÉ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÓ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÉÉÙÏÓ Ø.
ÈÁÉËÉÓÉ, Ã. ÖÆÍÀÞÉÓ Ø. N52 II ÓÀÒÈÖËÉ, ÏÈÀáÉ N222).
- ÉÖÒÉÃÉÖËÉ ÃÀ ×ÉÆÉÊÖÒÉ ÐÉÒÉ ÅÄÒ ÂÀÉÅËÉÓ ÓÀÊÅËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÛÄ-
ÒÜÄÅÀÓ ÃÀ ÌÏáÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÃÉÓÊÅÀËÉ×ÉÊÀÝÉÀ, ÈÖ ÉÂÉ, ÆÄÌÏÈ ÃÀÃÂÄÍÉË
ÅÀÃÄÁÛÉ ÀÒ ßÀÒÌÏÀÃÂÄÍÓ ÆÄÌÏÈ ÌÉÈÉÈÄÁÖË ÚÅÄËÀ ÝÍÏÁÀÓ ÃÀ ÉÍ×Ï-
ÒÌÀÝÉÀÓ, ÀÍ ÒÏÌÄËÉÌÄ ÌÀÈÂÀÍÉ ÚÀËÁÉ ÀÙÌÏÜÍÃÄÁÀ.
- ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖËÌÀ ÐÉÒÄÁÌÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÌÉÙÄ-
ÁÀÌÃÄ ÖÍÃÀ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÌÏÓÀÊÒÄÁÄËÉ 200 (ÏÒÀÓÉ) ËÀÒ-
ÉÓ ÏÃÄÍÏÁÉÈ ÛÄÌÃÄÂ ÀÍÂÀÒÉÛÆÄ:
ÌÉÌÙÄÁÉ - ÄÒÈÉÀÍÉ ÀÍÂÀÒÉÛÉ
ÌÏÌÓÀáÖÒÄ ÁÀÍÊÉ - ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÀÍÊÉ
ÁÀÍÊÉÓ ÊÏÃÉ - 220101107
ÓÀÁÉÖãÄÔÏ ÛÄÌÏÓÀÅËÄÁÉÓ ÓÀáÀÆÉÍÏ ÊÏÃÉ - 302003000
À/À N 200122900
ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÃÀ ÌÄÝÍÉ-
ÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ.
ÏÒÂÀÍÉÆÀÝÉÖËÉ ÊÏÃÉ: 2211.
ÔÄÍÃÄÒÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ 5 ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÉÓ ÓÀÌÛÄÍÄ-
ÁËÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉÓ ÜÀÔÀÒÄÁÀ ÃÀ 4 ÓÊÏËÉÓ ÓÀÒÄÌÏÍÔÏ ÓÀÌÖÛÀÏÄÁÉ.
- ÔÄÍÃÄÒÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÉÓ ÌÓÖÒÅÄË ÐÉÒÄÁÓ Ö×ËÄÁÀ ÀØÅÈ ÓÀÊÅÀ-
ËÉ×ÉÊÀÝÉÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÃÂÄ-
ÍÀÌÃÄ ÂÀÄÝÍÏÍ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÀÓ ÛÄÌÓÚÉÃÅÄË ÏÒÂÀÍÉÆÀ-
ÝÉÀÛÉ.
- ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÃÏÊÖÌÄÍÔÀÝÉÉÓ ÂÀÔÀÍÀ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀ-
ÝÉÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÃÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÖË ÐÉÒÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÌÉÉÙÏÍ ÛÄÌÃÄÂÉ ÐÉ-
ÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÛÄÌÃÄÂ ÌÉÓÀÌÀÒÈÆÄ:
Ã. ÁÀÒÀÁÀÞÄ, Í. ÁÏàÏÒÉÛÅÉËÉ, Ì. ÁÖÆÀËÀÞÄ, Ì. ×ÀËÉÀÛÅÉËÉ, Ø.
ÈÁÉËÉÓÉ, Ã.ÖÆÍÀÞÉÓ Ø.N52 Ô. 95-65-91, ÏÈÀáÉ N222 ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀ-
ÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏÓ ÓÀÔÄÍÃÄÒÏ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÀÐÀ-
ÒÀÔÉ.
ÀÒÛÄÌÃÂÀÒÀà ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÛÄÌÃÄÂÉ ËÏÔÄÁÉ:
ÌÄ-6 ËÏÔÉ - ÃÄÃÏ×ËÉÓßÚÀÒÏÓ N1 ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÀ;
ÌÄ-9 ËÏÔÉ - ËÀÂÏÃÄáÉÓ N3 ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÀ;
ÌÄ-10 ËÏÔÉ - ËÀÂÏÃÄáÉÓ ÒÀÉÏÍÉÓ ÓÏ×ÄË ÀÒÄÛ×ÄÒÀÍÉÓ ÓÀãÀ-
ÒÏ ÓÊÏËÀ;
ÌÄ-12 ËÏÔÉ - ÓÉÙÍÀÙÉÓ ÒÀÉÏÍÉ ÓÏ×ÄË ÁÏÃÁÉÓáÄÅÉÓ ÓÀãÀÒÏ
ÓÊÏËÀ;
ÌÄ-16 ËÏÔÉ - ØÖÒÈÉÓ ÈÄÌÉ: ÀÜÀÁÄÈÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÀ, ØÖÒÈÉÓ
ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÀ,
ÞÀÒßÄÌÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÀ;
41-Ä ËÏÔÉ - ÆÖÂÃÉÃÉÓ N1 ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÀ;
47-Ä ËÏÔÉ - ÀÓÐÉÍÞÉÓ N1 ÓÀãÀÒÏ ÓÊÏËÀ..
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÉÓ ÓÀÌÉÍÉÓÔÒÏ
ÍÔÉÓ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÊÅËÄÅÄÁÉÓ ÖÍÀÒÓ;
- ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÁÏËÏÍÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÊÏÌÐÏÍÄÍÔÄ-
ÁÉÓ ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏÝÄÓÛÉ ÃÀÍÄÒÂÅÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ (áÀÒÉÓáÉÓ ÖÆÒÖÍÅÄË-
ÚÏ×À, ÛÄ×ÀÓÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀ ÃÀ À.Û.), ÀÍ ÁÏËÏÍÉÉÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÛÄÓÀÁÀ-
ÌÉÓÀà ÛÄÃÂÄÍÉËÉ ÓÀÓßÀÅËÏ ÐÒÏÂÒÀÌÀ/ÓÉËÀÁÖÓÉ;
- ÊÏÍÊÖÒÓÀÍÔÉÓ ÁÏËÏ 15 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÃÀ
ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÃÀÌÀÃÀÓÔÖÒÄÁÄËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ: ÓÀÌÄÝ-
ÍÉÄÒÏ-ÐÄÃÀÂÏÂÉÖÒÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ; ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÐÖ-
ÁËÉÊÀÝÉÄÁÉ; ÃÉÓÄÒÔÀÍÔÈÀ ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ áÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÁÀ; ÓÀÌÄÝ-
ÍÉÄÒÏ ÊÏÍ×ÄÒÄÍÝÉÄÁÓÀ ÃÀ ÓÉÌÐÏÆÉÖÌÄÁÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄÏÁÀ; ÖÝáÏÄÈ-
ÉÓ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÄÁÛÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀ; ÀÊÀÃÄÌÉÄÁÉÓ, ÓÀÌÄÝÍÉÄÒÏ ÓÀÁ-
àÏÄÁÉÓ, ÒÄÃÊÏËÄÂÉÄÁÉÓ, ÓÀÄØÓÐÄÒÔÏ ÊÏÌÉÓÉÄÁÉÓ ßÄÅÒÏÁÀ;
- ÐÉÒÀÃÏÁÉÓ ÌÏßÌÏÁÉÓ ÀÓËÉ.
ÂÀÍÝáÀÃÄÁÄÁÉÓ ÌÉÙÄÁÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÄÓ ÐÒÄÓÀÛÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÄÁÉÓ
ÃÙÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ÈÅÉÓ ÅÀÃÀÛÉ.
ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÈ ÄÍÄÒÂÄÔÉÊÉÓÀ ÃÀ
ÔÄËÄÊÏÌÖÍÉÊÀÝÉÉÓ ÓÀ×ÀÊÖËÔÄÔÏ ÓÀÀÒÜÄÅÍÏ ÊÏÌÉÓÉÀÓ (Ì.ÊÏÓÔÀÅ-
ÀÓ Ø. N77, VIII ÊÏÒÐÖÓÉ, ÏÈÀáÉ 408).
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÖÍÉÅÄÒÓÉÔÄÔÉ
 © ÂÀÆÄÈÉ 24 ÓÀÀÈÉ

Weekend ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7
10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006

ÈÀÌÀÛÉ ÒÏÌ
ÃÀÌÈÀÅÒÃÀ,
ÓÒÖËÉ ÃÄÐÒÄÓÉÀ
ÌàÄÃÄËÉ 4 ÃÀÌÄÌÀÒÈÀ -
ÓÔÉËÉ
ÒÏÂÏÒ ÌÉÍÃÀ,
ØÀÒÈÅÄËÄÁÌÀÝ
ÅÉÀÒÏÈ ÀÓÄÈ
ÈÀÌÀÛÄÁÆÄ ÃÀ
ÜÅÄÍÓ ÂÖÍÃÓ
ÃÀÅÖàÉÒÏÈ
ÌáÀÒÉ...
5
ÛÅÉÃÍÀáÀÃÉ

6
ÈÄÈÒÉ ÀÜÒÃÉËÉ

ÃÄÃÀØÀËÀØÉ

ÓÉÓÀÃÀÅÉÓ
ÓÉÃÉÀÃÄ 8

ÃÒÏÈÀ ÊÀÅÛÉÒÉ
ÌÀÉÍÝ ÒÀÔÏÌ
ÛÄØÌÍÄÓ
ÏÒËÄÀÍÄËÉ
ØÀËßÖËÉÓÀÂÀÍ
ÂËÄáÉÓ
ÂÏÂÏ?
2-3
10
 ÛÀÁÀÈÉÓ
2 ÓÔÖÌÀÒÉ

ÀÒÀÃÀ,
ÂÅÚÀÅÃÀ
ÚÉ×ÉÀÍÉ,
ÂÖÝÀÄÅÉ,
ÜÉÅÀÞÄ...
ÌÀÉÀ àÀËÀÂÀÍÉÞÄ

- ×ÉÍÀËÛÉ ÅÉÓ ÅÉáÉËÀÅÈ?

- ÁÒÀÆÉËÉÀÓ... ÌÄÏÒÄ ÀÒ ÌÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ, ÈÖÌÝÀ, ÜÄÌÉ ÀÆÒÉÈ, äÏËÀÍÃÉÀ ÉØÍÄÁÀ.
- ÌÉÃÉáÀÒ ×ÉÍÀËÆÄ?
- ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉÀ, ÃÄÔÀËÄÁÆÄ ÓÀÖÁÀÒÉ ÀÒ ÙÉÒÓ, ÜÅÄÍ ÅÝÃÉËÏÁÈ, ÒÏÌ ×ÉÍÀËÆÄ ÌÏÅáÅÃÄÈ.
ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ, ÄÓ ÀÒáÉÓ ÐÒÉÍÝÉÐÉÓ ÓÀÊÉÈáÉÀ. ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÉÓ 7 ×ÉÍÀËÆÄ ÅÉÚÀÅÉ, ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀ-

ÁÄÓÏ ÂÖËÀÛÅÉËÉÓ ×ÏÔÏÄÁÉ

ÔÆÄ ÊÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÅÚÏ×ÉËÅÀÒ. ÌÆÀà ÅÀÒ, ÈÀÌÀÛÉÓ ÃÀßÚÄÁÀÌÃÄ 10 ßÖÈÉÈ ÀÃÒÄ ÜÀÅÉÃÄ ÃÀ ÌÀÔÜÉÓ ÃÀÌÈÀÅÒÄ-
ÁÉÓÈÀÍÀÅÄ ÖÊÀÍ ÃÀÅÁÒÖÍÃÄ.
- ÛÄÍÉ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÂÀÃÀÝÄÌÄÁÉÓ ÒÄÉÔÉÍÂÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÒÀ ÉÝÉ?
- ÒÄÉÔÉÍÂÄÁÓ ÀÒ ÅÄÝÍÏÁÉ. ãÄÒ ÄÒÈÉ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÀÒ ÅÄÍÃÏÁÉ. ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÅÉÝÉ, ÒÏÌ ×ÄáÁÖÒÈÓ ÈÀÅÉ-
ÓÉ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ äÚÀÅÓ, ÒÏÌËÉÓ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÝ ÈÖ ÀÒ ÂÀÉÆÀÒÃÀ, ÀÒÀ×ÒÉÈ ÀÒ ÌÏÉÊËÄÁÓ. ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ,
ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÓ ÉÓÉÝ ÖÚÖÒÄÁÓ, ÅÉÍÝ ÓÀÄÒÈÏà ÀÒ ÖÚÖÒÄÁÓ ×ÄáÁÖÒÈÓ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ - ÛÄÍÝ.

ÃÉÌÀ ÏÁÏËÀÞÄ.

ÁÀÁÖÀ
- ÁÀÁÖÀ, ÃÉÌÉÔÒÉ ÏÁÏËÀÞÄ
ÌÈÀÌÓÅËÄËÉ ÉÚÏ. ÌÉÓÉ ÃÀÀÒÓÄÁÖ-
ËÉÀ ÚÀÆÁÄÂÛÉ ÒÏÌ ÌÈÀÌÓÅËÄËÈÀ
ÝÍÏÁÉËÉ ÁÀÍÀÊÉÀ, áÃÉÓ áÄÏÁÉÓÊÄÍ.
ÐÉÊÄÁÉÓ ÃÀ ÌßÅÄÒÅÀËÄÁÉÓ ÖÌÄÔÄ-
ÓÏÁÀ ÌÉÓÉ ÈÀÏÓÍÏÁÉÈ ÀÒÉÓ ÃÀÐÚ-
ÒÏÁÉËÉ.
- ÄÓ ÒÏÌÄË ßËÄÁÛÉ áÃÄÁÏÃÀ?
- ÀÖ... ßËÄÁÉ ÆÖÓÔÀà ÀÒ ÌÀáÓ-
ÏÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀØÅÓ ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÉ ÌÀ-
ÓÀËÀ, ÞÅÄË ÌÈÀÌÓÅËÄËÈÀ ÜÀÍÀßÄ-
ÒÄÁÉÈ ÓÀÅÓÄ, ÂÀÚÅÉÈËÄÁÖËÉ ×Ö-
ÒÝËÄÁÉ. ÌÉÍÃÀ, ÒÏÌ ßÉÂÍÉÓ ÌÀÂÅÀ-
ÒÉ ÒÀÌ ÂÀÅÀÊÄÈÏ.
ÒÏÌ ßÀÉÊÉÈáÏ ÄÓ ÜÀÍÀßÄÒÄÁÉ,
ÂÀÂÉÑÃÄÁÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÀÌ ÌÈÄÁÉÓ, ÌÀ-
ÓÉÅÄÁÉÓ, ÓÏ×ËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÃÀÁÄÁÉÓ
ÁÄÅÒÉ ÓÀáÄËÄÁÉÀ ÛÄÝÅËÉËÉ ÒÖÓÖ-
ËÉ ÆÄÂÀÅËÄÍÉÈ.
- ÒÏÌÄËÉÌÄÓ áÏÌ ÅÄÒ ÂÀÉáÓÄ-
ÍÄÁÃÉ?
- ÅÄÒÀ. ÃÀßÄÒÄ, ÒÀ ÅØÍÀ?! ÀÌ
ßÖÈÛÉ ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÂÀÅÉáÓÄÍÄÁ, ÒÀ-
ÃÂÀÍ ÌáÏËÏà ×ÄáÁÖÒÈÆÄ Å×ÉØ-
ÒÏÁ.
ÓÀÃÀÝ ÌÉÅÃÉÅÀÒ, ÚÅÄËÂÀÍ ÌÉÓÉ
ÓÀáÄËÉ ÌáÅÃÄÁÀ. ÁÀÁÖÀ 77 ßËÉÓ ÀÓ-
ÀÊÛÉ ÀÅÉÃÀ ÌÚÉÍÅÀÒßÅÄÒÆÄ, ÝÀËÉ
ÈÅÀËÉÈ ÅÄÒ áÄÃÀÅÃÀ. ÅÄÞÉÓÛÉ
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÓÀáËÉ ÂÅØÏÍÃÀ
ÃÀ ÐÒÀØÔÉÊÖËÀÃ ÉØ ÅÉÆÒ-
ÃÄÁÏÃÉ. ÓÖË ãÀãÙÀÍÄÁ-
ÃÀ, ÜáÖÁÏÁÃÀ, ÄÓ ÜÅÄÍ,
ÏÁÏËÀÞÄÄÁÓ ÂÅÀáÀÓÉÀÈ-
ÄÁÓ. 80 ßÄËÓ ÉÚÏ ÌÉÙßÄÖ-
ËÉ, ÃÀÌÉÞÀáÄÁÃÀ, ÈÉÈÓ
ÌÏÙÖÍÀÅÃÀ ÃÀ ÂÀÌÉÓßÏ-
ÒÄÏ ÌÄÔÚÏÃÀ, ÅÄÒ ÅÀáÄÒ-
áÄÁÃÉ, ÉÓÄ ÉÚÏ ÃÀÊÖÍÈÖ-
ËÉ.
ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ, 10 ßËÉÓ
ßÉÍ ÀÉËÀÌÀÛÉ, ÁÀÍÀÊÛÉ ÀÅÄÃÉ.
ÌÏÅÉÃÀ ÅÉÙÀÝ ÁÉàÉ ÃÀ ÌÉÈá-
ÒÀ, ÃÉÒÄØÔÏÒÉ ÂÄÞÀáÉ-
ÓÏ (ÃÉÒÄØÔÏÒÉ
ÂÅÀÒÀà ÌàÄÃËÉ-
ÞÄ ÉÚÏ). ÊÄÃÄË-
ÆÄ ÜÀÌÏÊÉÃÄÁ-
ÖË ÁÀÁÖÀÜÄÌÉÓ
ÓÖÒÀÈÆÄ ÌÊÉ-
ÈáÀ, ÄÓ ÊÀÝÉ
ÅÉÍ ÀÒÉÓÏ. ÌÄÝ
ÅÖÈáÀÒÉ, ÁÀ-
ÁÖÀÀ-ÌÄÈØÉ.
ÓÉÀÒÖËÆÄ
ÂÉÝÀÍÉ, ÒÏÌ
ÌÉÃÉÏÃÉ, ÅÉ-
×ÉØÒÄ, ÞÉÀ
ÌÉÔÏ áÏ ÀÒ
ÀÒÉÓÏ...
ÌÄÏÒÄ ÁÀ-
ÁÖÀÝ ÌÚÀÅÃÀ, ÌÉÔÏÓ ÞÌÀ, ÖÛÀÍÂÉ
ÏÁÏËÀÞÄ, ÂÀÍÀÈËÄÁÉÓ ÌÉÍÉÓÔÒÉ
ÉÚÏ.
- ÉÓ, ÀËÁÀÈ, ÓÖË ÂÉÜÉÜÉÍÄÁ-
ÃÀ, ÉÓßÀÅËÄÏ.
- äÏ, ÀÁÀ... ÓÖË.
- ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÌÉÔÏ ÁÀÁÖÀÓ
ÃÀÖãÄÒÄ...
- ÏÒÉÅÄÓÀÝ ÃÀÅÖãÄÒÄ. ÒÀÝ ÓÀ-
àÉÒÏÀ, ÅÉÝÉ ÃÀ ÈÖ ÒÀÌÄ ÃÀÌàÉÒ-
ÃÄÁÀ, ÉÌÀÓÀÝ ÅÉÓßÀÅËÉ.
ÞÀËÉÀÍ ÛÀÅÉ, ÓßÒÀ×É
ÌÄÔÚÅÄËÄÁÉÈ
- ÀÓÄ ÌÀáÓÏÅÓ, “ÀËÉÏÍÛÉ” ÒÏÌ
ÉßÚÄÁÃÉ ÌÖÛÀÏÁÀÓ, ÀÌÁÏÁÃÍÄÍ,
ÞÀËÉÀÍ ÛÀÅÉÀ ÃÀ ÜØÀÒÀ ËÀÐÀÒÀ-
ÊÏÁÓÏ...
- ÄÓ ÛÄÍÂÀÍ ÌÄÓÌÉÓ ÐÉÒÅÄËÀÃ.
ÓÖË ÐÉÒÅÄËÀà “ÀËÉÏÍÛÉ” ÓÖËáÀÍ
ÌÄËÀÞÄÌ ÃÀ ÈÀÌÒÉÊÏ ÝÀÂÀÒÄÉÛÅÉ-
ËÌÀ ÃÀÌÉÞÀáÄÓ. ÉÓÄÈÉ ÒÀÌ ÀÒÓÀÃ
ÀÒÝ ÂÀÌÉÂÉÀ ÃÀ ÀËÁÀÈ, ÌÀÍÀÌÃÄ
ÀÒÝ ÀÒÀÅÉÓ ÃÀÌÀÒÈÍÉÀ. áÖÈÛÀÁ-
ÀÈÓ ÃÀÌÉÞÀáÄÓ ÃÀ ÐÀÒÀÓÊÄÅÓ ÐÉÒ-
ÃÀÐÉÒ ÄÈÄÒÛÉ ÖÍÃÀ ÃÀãÃÄÏ, ÌÉ-
ÈáÒÄÓ.
ÌÀÍÀÌÃÄ ÒÀÃÉÏÛÉ, “ÐÉÊÉÓ ÓÀÀÈ-
ÛÉ” ÅÉÚÀÅÉ, ÌÄÏÒÄ ÀÒáÆÄ ÅÀÊÄÈÄÁÃÉ
ÓÐÏÒÔÖË ÂÀÃÀÝÄÌÀÓ. ÄÓ ÉÚÏ ÓÐÏ-
ÒÔÖËÉ ÓÀÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÏ ÂÀÃÀÝÄÌÉÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÌÝÃÄËÏÁÀ. áÀÒÉÓáÉÓ ÒÀ
ÌÏÂÀáÓÄÍÏ, ÌÀÂÒÀÌ, ÉÌ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ
ÌÀÒÈËÀ ÒÈÖËÉ ÉÚÏ ÊÅÉÒÀÛÉ ÓÀÌ-
ãÄÒ ÀÌÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÀ. ËÀÛÀ ÃÅÀËÉÛ-
ÅÉËÉ ÌÖÛÀÏÁÃÀ ÜÄÌÈÀÍ. ÊÀÓÔÉÍÂÆÄ
ÌÏÅÉÃÀ ÓÖÒÀÈÉÈ, ÉÓ ÖÍÃÀ ÂÀÌáÃÀ-
ÒÉÚÏ, ÒÏÌ ÀÝáÀÃÄÁÃÍÄÍ “13 ÓÀÀÈ-
ÓÀ ÃÀ 45 ßÖÈÆÄ...” ÌÏÅÊÉÃÄ áÄËÉ ÃÀ
ÜÄÌÈÀÍ ßÀÅÉÚÅÀÍÄ. ÌÀÛÉÍ ÉØ ÌÖÛÀÏÁ-
ÃÍÄÍ ÌÀÌÖÊÀ ÊÅÀÒÀÝáÄËÉÀ, ÓÏÓÏ
ÊÏÔÏÒÄÉÛÅÉËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÁÏ-
ËÏÏÃ “ÓÀÒÁÉÄËÉÓ” ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ×ÉÂÖÒÀ ÂÀáÃÀ.
ÓÐÏÒÔÆÄ ÚÅÄËÀ ÖÆÏÌÏÃ ÉÚÏ ÛÄÚ-
ÅÀÒÄÁÖËÉ.
ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, “ÀËÉÏÍÛÉ” ÂÀÒÊ-
ÅÄÖËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÛÄÌÄØÌÍÀ ÃÀ
ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÓÉÛÀÅÉÓÀ ÃÀ ÜØÀÒÉ
ËÀÐÀÒÀÊÉÓ ÂÀÌÏ. ÜÄÌÓ ßÉÍÀ ÈÀÏÁÉÓ
áÀËáÉ ÀÙÛ×ÏÈÃÀ, ÄÓ ÅÉÍ ÀÒÉÓ, ÓÀÉ-
ÃÀÍ ÌÏÉÚÅÀÍÄÈÏ. ÀÓÄ ÒÏÌ, ÝÏÔÀ
áÀÍÛÉ ÄÈÄÒÉÃÀÍ ÌÏÌáÓÍÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ
ÉÓÄÅ ÃÀÅÁÒÖÍÃÉ ÃÀ ÓÀÊÌÀÏÃ ÃÉÃá-
ÀÍÓ ÃÀÅÒÜÉ.
ÓÉÌÀÒÈËÄ ÖÍÃÀ ÅÈØÅÀ, ÒÏÌ
ÈÖÊÉ ÃÙÄÓ ÒÀÌÄÓ ßÀÒÌÏÅÀÃÂÄÍ, ÄÓ
“ÒÖÓÈÀÅÉ 2”-ÛÉ ÂÀÊÄÈÃÀ. ÌÀÂÒÀÌ,
ÒÀÃÉÏÌÀÝ ÃÉÃÉ ÂÀÌÏÝÃÉËÄÁÀ ÛÄ-
ÌÞÉÍÀ ÃÀ, ÂÀÆÄÈÄÁÌÀÝ. ÈÀÅÉÃÀÍ
“ÓÀÒÁÉÄËÛÉ”, ÆÖÒÀÁ ×ÉÏÝáÅÄÒÉÀ-
ÓÈÀÍ ÃÀÅÉßÚÄ... ÌÀáÓÏÅÓ, áÏÒÅÀÔÉ
ÊÀËÀÈÁÖÒÈÄËÉ ÉÚÏ ÄÒÈÉ ÔÏÍÉ
ÊÖÊÏÜÉ. ÌÉÓÉ ÓÖÒÀÈÉÓ ÛÏÅÍÀÆÄ ÓÀ-
ÌÃÙÉÀÍÉ ÞÄÁÍÀ ÉÚÏ ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖ-
ËÉ. ÑÖÒÍÀË “ÓÐÏÒÔÀÅÄÝÛÉ” ÅÉÐÏ-
ÅÄÈ ÒÀÙÀÝ ÐÀÔÀÒÀ ÓÖÒÀÈÉ ÃÀ ÐÉ-
ÒÅÄËÉ ÓÔÀÔÉÀÓÀÅÉÈ ÉØ ÃÀÅßÄÒÄ. ÀÌ
ÂÀÆÄÈÌÀ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌ ÌÏÌÝÀ - ÉÒÀÊËÉ
ÁÄÒÉÀÛÅÉËÈÀÍ, ÂÖãÀ ÁÄÒÉÛÅÉËÈ-
ÀÍ ÃÀ ÓáÅÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÚÏ×ÍÀÝ ÃÀ
ÌÏÓÌÄÍÀÝ ÖÊÅÄ ÒÀÙÀÝÀÓ ÂÀÓßÀÅËÉ-
ÃÀ.
- ÀáËÀ ÛÄÍ ÀÌ Ó×ÄÒÏÛÉ ÁÄÁÄÒÉ
áÀÒ?
- ÅÉÍ?! ÒÀ ÃÀÅÁÄÒÃÉ, ÚÏÅÄË
ÃÙÄ ÊÉËÏÌÄÔÒÄÁÓ ÃÀÅÒÁÉÅÀÒ.
- ÀáÀËÉ ÈÀÏÁÉÓ ÓÐÏÒÔÖË
ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÆÄ ÒÀÓ ×ÉØÒÏÁ?
- ÐÉÒÉ ÀØÅÈ ÛÄÊÒÖËÉ ÈÖ ÒÀ,
ÀÁÓÏËÖÔÖÒÀÃ ÚÅÄËÀ ÓÐÏÒÔÖË
ÂÀÆÄÈÛÉ, ÄÒÈÍÀÉÒÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉ
ÃÀ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÉÁÄàÃÄÁÀ. ÀÁÓÏËÖ-
ÔÖÒÀÃ ÚÅÄËÂÀÍ ÀØÝÄÍÔÉ ÂÀÊÄÈÄ-
ÁÖËÉÀ ÔÏÔÀËÉÆÀÔÏÒÉÓ ÊÖÛÄÁÆÄ
ÃÀ ÌÊÉÈáÅÄËÉÓ ÉÍÔÄÒÄÓÉ, ÝÏÔÀ ÀÒ
ÉÚÏÓ, ÃÀÅÉßÚÄÁÖËÉÀ. ÉÓÄÈ ÒÄÑÉÌÛÉ
ÅÀÒ, ÞÀËÉÀÍ ÌÉàÉÒÓ ÈÅÀËÚÖÒÉÓ
ÃÄÅÍÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÞÀËÉÀÍ ÒÏÌ ÌÏÌ-
ÒÀÅËÃÀ, ÄÓ ×ÀØÔÉÀ. ÄÓ ÝÖÃÉ ÀËÁ-
ÀÈ, ÀÒ ÀÒÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÒÀÙÀÝ ÊÒÉÔÄ-
ÒÉÖÌÄÁÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ, ÒÀÃÂÀÍ áÀÍÃÀ-
áÀÍ ÆÙÅÀÒÓ ÂÀÃÀÓÖËÉ, ÂÀÃÀÖÌÏß-
ÌÄÁÄËÉ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÄÁÉÀ. ÌáÏËÏÃ
ÉÌÉÓ ÂÀÌÏ, ÒÏÌ ÂÀÆÄÈÉ ÂÀÉÚÉÃÏÓ,
ÐÉÒÅÄË ÂÅÄÒÃÆÄ ØÉÍØËÀÞÉÓ ÃÀÌÀ-
ÍàÖË ÓÖÒÀÈÄÁÓ ÁÄàÃÀÅÄÍ ÃÀ ßÄÒ-
ÄÍ, ÒÏÌ ÈÖÒÌÄ ÉÍÂËÉÓÛÉ ÃÀàÒÄÓ
ÃÀ ÓáÅÀ... ÊÏÍÊÒÄÔÖËÀà ÀÒ ÅÉÔÚ-
ÅÉ, ÓÀà ÃÀ ÒÏÃÉÓ ÃÀÉÁÄàÃÀ.
ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÞÀËÉÀÍ ÊÀÒÂÉÀ, ÒÏÌ
ÀÓÄÈÉ ÃÉÃÉ ÉÍÔÄÒÄÓÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ.
- ÓÐÏÒÔÖË ÑÖÒÍÀËÉÓÔÄÁÓ
ÂÀáÀÓÉÀÈÄÁÈ ×ÄÃÄÒÀÝÉÄÁÈÀÍ ÖÊ-
ÒÉÔÉÊÏ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ, ÒÀÔ-
ÏÌ?
- ÀÒ ÀÒÉÓ ÄÓ ÊÀÒÂÉ ÃÀ ÈÖ ÅËÀ-
ÐÀÒÀÊÏÁÈ, ÅÉÔÚÅÉ - ÁÄÅÒ ÑÖÒÍÀË-
ÉÓÔÓ, ÒÏÌÄËÈÀ ÛÏÒÉÓ ÜÄÌÉ ÍÀÝÍ-
ÏÁ-ÌÄÂÏÁÒÄÁÉÝ ÀÒÉÀÍ, ÀÍÂÀÒÄÁÉÀ-
ÍÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÀØÅÈ. ÈÖ ×Ä-
ÃÄÒÀÝÉÀ ÜÀÒÔÄÒÖË ÒÄÉÓÛÉ ÜÀÓÅ-
ÀÌÓ ÃÀ ÔÖÒÍÉÒÄÁÆÄ ßÀÉÚÅÀÍÓ, ÀÌ
×ÄÃÄÒÀÝÉÉÓÀÃÌÉ ÌÀÛÉÍÅÄ ÛÄÒÁÉ-
ËÄÁÖËÉ ÐÏÆÉÝÉÄÁÉ ÖÜÍÃÄÁÀÈ.
- ÛÄÍ ÀÌ ÜÀÒÔÄÒÛÉ ÀÒÀÓÃÒÏÓ
ÌÏáÅÄÃÒÉËáÀÒ?
- ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÃÀ ÀÒÀÅÉÓ ÀÒ ßÀÅ-
ÚÏËÉÅÀÒ. ÛÄÌÏÈÀÅÀÆÄÁÀ ÁÄÅÒãÄÒ
ÌØÏÍÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÅÀÊÄÈÄÁ, ÒÀÃÂ-
ÀÍ ÀÒ ÌÉÍÃÀ, ÒÀÉÌÄÆÄ ÅÉÚÏ ÃÀÌÏÊÉ-
ÃÄÁÖËÉ.
ÌÄÏÒÄ ÌÏÌÄÍÔÉÀ, ÒÀÌÃÄÍÀÃ
ÌßÅÀÅÄà ÓÅÀÌ ÄÈÄÒÛÉ ÃÀ ÓÀÄÒÈÏÃ,
ÌÄÃÉÀÛÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÓ. ÂÀÀÜÍÉÀ, ÒÀ-
ÆÄ ËÀÐÀÒÀÊÏÁ - ßÉÍÀ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÓ
ÊÉ ÂÀÃÀÖÀÒÄÓ, ÌÀÂÒÀÌ, ÊÀÝÓ ÒÏÌ
×ÄáÉ ÃÀÖÝÃÄÁÀ ÃÀ ÌÄÒÄ ÂÀÃÀÖÅ-
ËÉ, ÀÌÀÓ ÃÉÃÉ ÂÀÌÁÄÃÀÏÁÀ ÀÒ àÉÒ-
ÃÄÁÀ. ÌÄÏÒÄÝ ÀÒÉÓ - ×ÄÃÄÒÀÝÉÄÁÉ
ÃÉÀËÏÂÆÄ ÀÒ ÌÏÃÉÀÍ, ÀÒ ÖÍÃÀÈ
ÓáÅÉÓÉ ÀÆÒÉÓ ÂÀÈÅÀËÓÉßÉÍÄÁÀ.
- ×ÄÃÄÒÀÝÉÄÁÛÉÝ ÉÓÄÀ, ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÌÈÀÅÒÏÁÀÛÉ?
- ÀÁÓÏËÖÔÖÒÉ ÌÏÃÄËÉÀ.
ØÀÒÈÖËÉ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ
ÌÈÀÅÀÒÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ
- ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ ÅÉÈÀÒÄÁÀ, ÒÀÝ
ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÉÚÏ ÃÀ ÀÒÉÓ.
- ÒÀÂÁÉÝ áÏÌ ÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÀ
ÀÌ ÂÀÒÄÌÏÛÉÀ?
- ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀÃ ÌÉÍÃÀ ÃÀÅÓÅÀ
ÛÄÊÉÈáÅÀ - ÒÀÔÏÌ ÀÒ ÀØÝÄÅÓ ÀÒÀÅ-
ÉÍ ÒÀÂÁÓ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÓ?!

http://www.24saatI.ge
Weekend ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006

ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ×ÄáÁÖÒÈÄËÓ ÒÏÌ
ÃÀÄËÀÐÀÒÀÊÏ, ÚÅÄËÀ ÐÀÔÒÉÏÔÉÀ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ÌÀÉÓÖÒÉÓ
×ÀÓÉ ÚÅÄËÀÌ ÉÝÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÈËÉÀ-
ÍÏÁÀÛÉ ÂÖÍÃÉÃÀÍ ÄÓ ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÀÒ
ÉÂÒÞÍÏÁÀ.
ÌÏÒÀÂÁÄÄÁÉ, ÈÀÌÀÛÉÓ ÓÐÄÝÉ×É-
ÊÉÃÀÍ ÂÀÌÏÌÃÉÍÀÒÄÝ, ÓáÅÀÍÀÉÒÉ
áÀËáÉÀ, ÓáÅÀ ÊÀÔÄÂÏÒÉÀÀ. ÉØ ÓÖË
ÁÒÞÏËÀÛÉ áÀÒ, ÓÖË ÜáÖÁÏÁ. ÄÓ
ÜÀÍÓ, ÌÀÚÖÒÄÁÄËÉ ÀÌÀÓ áÄÃÀÅÓ.
13 ßËÉÓ ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ËÀÐÀ-
ÒÀÊÏÁÃÍÄÍ ÖÝáÏÄË ÌßÅÒÈÍÄËÆÄ.
ÁÄÅÒÌÀ ØÀÒÈÅÄËÌÀ ÌßÅÒÈÍÄËÌÀ
ÞÀËÉÀÍ ÍÏÒÌÀËÖÒÀÃ ÉÌÖÛÀÅÀ - ÞÏ-
ÞÖÀÛÅÉËÌÀ, ÚÉ×ÉÀÍÌÀ, ÜÉÅÀÞÄÌ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÛÉÍÀÖÒ ÌÙÅÃÄËÓ ÒÏÌ ÛÄÍÃÏÁÀ
ÀÒ ÀØÅÓ, ÉÓÄ ÂÀÌÏÅÉÃÀ - ÀÌ áÀËáÓ
ÚÅÄËÀÌ “ÂÀÃÀÖÀÒÀ”.
ÛÉÃÀ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ ÒÏÌ ÁÀËÀáÉ
ÀÒ ÀÒÉÓ ÃÀ ÁÖÒÈÉ ÖÃÒÏÏ ÃÒÏÓ
áÔÖÍÀÏÁÓ, ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÓ ÉØ
ÅÄÒÀÅÉÓ ÀÓßÀÅËÉ. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÜÄÌ-
ÐÉÏÍÀÔÄÁÆÄ ÔÒÉÁÖÍÄÁÉ ÝÀÒÉÄËÉÀ.
ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÀÒÝ ÒÀÂÁÆÄ ÃÀÃÉÓ
áÀËáÉ, ÓÖË ÓáÅÀ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÀØÅÈ
ÂÀÃÀÓÀàÒÄËÉ.
ÌÀËÄ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÃÀÍ ÞÀËÉÀÍ
ÌÀÙÀËÉ ÃÏÍÉÓ ÂÖÍÃÉ ÜÀÌÏÃÉÓ. ÁÉ-
ËÄÈÉÓ ØÅÄÃÀ ÆÙÅÀÒÉ, ÈÖ ÀÒ ÅÝÃÄ-
ÁÉ, 30 ËÀÒÉÀ. áÀËáÉ ÀÌ ×ÖËÓ ÂÀÃÀ-
ÉáÃÉÓ ÃÀ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ßÀÅÀ. ÈÖ ÓÀ-
ÊÖÈÀÒ ÌÏÄÃÀÍÆÄ 5:0 ßÀÅÀÂÄÈ, ÛÄÌ-
ÃÄ ÈÀÌÀÛÆÄ ÀÙÀÒÀÅÉÍ ßÀÅÀ.
ÃÙÄÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÁÀÅÛÅÈÀ
×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÁÖÌÉÀ, ÓÊÏËÄÁÛÉ
ÍÄË-ÍÄËÀ ÓÉÔÖÀÝÉÀ ËÀÂÃÄÁÀ, ÌÀ-
ÂÒÀÌ ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, ÀÒÉÓ ÓÀ×ÄáÁÖÒ-
ÈÏ ÓÊÏËÄÁÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÌáÏËÏÃ
ÛÄÌÏÙÏÁÉËÉ ÌÉÍÃÏÒÉ ÀØÅÈ ÃÀ
ÓáÅÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ. ÄÓ ×ÄÃÄÒÀÝÉÀÌ ÖÍ-
ÃÀ ÃÀÀÒÄÂÖËÉÒÏÓ. 35-Ä ÓÊÏËÀÛÉ,
ÀÍÃÀ, ÓÐÏÒÔÓÊÏËÀ “ÏËÉÌÐÛÉ” ÀÁ-
ÓÏËÖÔÖÒÀà ÚÅÄËÀ×ÄÒÉÀ - ÓÔÒÀ-
ÔÄÂÉÀ, ÐÏËÉÔÉÊÀ, ÓÔÀÃÉÏÍÉ,
ÀÖÆÉ, ÓÀÓÀÃÉËÏ, ÓÊÏËÀ, ÌÀÓßÀÅ-
ËÄÁËÄÁÉ.
ÃÉÃÉ ÓÀØÌÄ ÂÀÊÄÈÃÀ ÃÀ
ÌßÅÒÈÍÄËÀà ÔÏÐÌÉÏËÄÒÉ ÜÀÌÏ-
ÅÉÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÀÒ ÀÒÉÓ ×ÄÃÄÒÀ-
ÝÉÉÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ ÂÀÊÄÈÄÁÖËÉ -
ÄÓ ÉÚÏ ÌÈÀÅÒÏÁÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ
ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÖÝÉ-
ËÄÁËÀÃ ÂÀÀÌÀÒÈËÄÁÓ, ÒÀÃÂÀÍ
ÅÉÍÝ ÒÀ ÖÍÃÀ ÈØÅÀÓ, ÀÓÄÈÉ
ÌßÅÒÈÍÄËÉ ÜÅÄÍ ÀÒ ÂÅÚÏËÉÀ.
ÜÅÄÍÓ ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÉÚÏ “ÃÄÃÏÅÛ-
ÜÉÍÀ” ÃÀ ÄÓ ÃÀÓÀÌÀËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÀáËÀ
ÒÀ áÃÄÁÀ, ÅÄÒ ÂÄÔÚÅÉ. ÀÌÀÓ ÔÏÐÌÉ-
ÏËÄÒÉ ÂÖÍÃÛÉ ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÀÒ ÃÀ-
ÖÛÅÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÂÀÒÄÈ ÒÀ ÖÒÈÉÄÒ-
ÈÏÁÀ ÄØÍÄÁÀÈ, ÅÄÒ ÂÄÔÚÅÉ. ÌÄ ÃÙÄ-
ÓÀÝ ÅÄÒ ÅÂÒÞÍÏÁ, ÒÏÌ ÍÀÊÒÄÁÉ
ÄÒÈ ÌÖÛÔÀÃ ÀÒÉÓ ÛÄÊÒÖËÉ.
ÒÀ áÃÄÁÀ ØÀÒÈÖË ÊËÖÁÄÁÛÉ,
ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÀÒ ÌÀØÅÓ. ÓÀÊËÖÁÏ ÓÄ-
ÆÏÍÓ ÀÈÀÓÛÉ ÄÒÈáÄË ÅÖÚÖÒÄÁ.
ÈÖÌÝÀ, ÐÒÏ×ËÉÂÀ ÌÖÛÀÏÁÓ, ÄÓ áÀ-
ËáÉ ÓÀØÌÄÓ ÀÊÄÈÄÁÓ. ÄËÄÌÄÍÔÀÒÖ-
ËÉÈ ÃÀÉßÚÄÓ - ÁÀÍÄÒÄÁÉÈ, ÐÒÄÓ-
ËÏÑÄÁÉÈ, ÒÀÃÂÀÍ ÄÓÄÝ ÀÒ ÉÚÏ. ÒÄ-
ÂÉÏÍÄÁÛÉ ÌÉÍÃÏÒÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÂÀÓÀá-
http://www.24saatI.ge
ÃÄËÄÁÛÉ
ÅÄÒ ÛÄáÅ-
ÀË... ÌÀÂÒÀÌ,
ÓÀÄÒÈÏ ×Ï-
ÍÆÄ ÓÀØÌÄ ÌÀ-
ÉÍÝ ÊÄÈÃÄ-
ÁÀ.
ÄÒÏÅÍ-
ÖË ÜÄÌÐÉÏ-
ÍÀÔÆÄ ÌÏÍÀ-
ßÉËÄ ×ÄáÁÖÒÈÄËÉÓÈÅÉÓ ÒÈÖ-
ËÉÀ, ÉÚÏÓ ÍÀÊÒÄÁÉÓ ßÄÅÒÉ, ÒÀÃÂÀÍ
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÃÏÍÄ ÃÀÁÀËÉÀ ÃÀ ×Ä-
áÁÖÒÈÄËÄÁÓ, ËÄÂÉÏÍÄÒÄÁÉÓÂÀÍ
ÂÀÍÓÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÍÏÒÌÀËÖÒÉ ÌÉÍ-
ÃÏÒÉ ÀÒÝ ÖÍÀáÀÅÈ. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÜÄ-
ÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÂÀÒÄ-
ÛÄ ÍÀÊÒÄÁÉ ÅÄÒÀ×ÄÒÓ ÅÄÒ ÌÉÀÙß-
ÄÅÓ, ÀÌÀÛÉ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ ÅÀÒ.
ßËÄÅÀÍÃÄËÉ
ÔÀËÀÍÔÄÁÉ ÃÀ
ÅÖÍÃÄÒÊÉÍÃÄÁÉ
- ÄÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ, ßÄÓÉÈ, ÒÏÍÀ-
ËÃÉÍÉÏÓÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. 23 ßËÉÓ
ÁÉàÓ ÀÌáÄËÀ ÔÅÉÒÈÉ ÃÀÀßÅÀ. ÒÏ-
ÍÀËÃÉÍÉÏÓ ÊÉ ÌÀÒÔÏ ÌÉÍÃÏÒÆÄ
ÂÀÓÅËÀ ÃÀ ÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀÛÉ ÖÚÅÀÒÓ,
ÓáÅÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ. ÞÀËÉ-
ÀÍ ÌÀÂÀÒÉÀ ÃÀ ÌÀÒÀÃÏÍÀÓÀÅÉÈ ÀÌÀ-
ÓÀÝ ÙÌÄÒÈÉÓÂÀÍ ÌÏÌÀÃËÄÁÖËÉ
ÔÀËÀÍÔÉ ÀØÅÓ. ÄÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ Ö×-
ÒÏ ÀáÀËÂÀÆÒÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ
ÉØÍÄÁÀ - ÐÀÔÀÒÀ ÅÖÍÃÄÒÊÉÍÃÉ ÀÒ-
ÂÄÍÔÉÍÄËÉ ÌÄÓÉ, 18 ßËÉÓÀÀ ÃÀ ÈÖ
ÀÌ ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ ×ÓÉØÏËÏÂÉÖÒÀÃ
ÂÀÖÞËÏ, ÞÀËÉÀÍ ÌÀÂÒÀÃ ÉÈÀÌÀÛ-
ÄÁÓ. ÉÍÂËÉÓÉÓ ÍÀÊÒÄÁÛÉ ÀÒÉÓ ÒÖ-
ÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÒÖËÉ ÛÄÛËÉËÉÀ.
ÀÒÝ ÉÌÀÓ ÂÀÌÏÅÒÉÝáÀÅ, ÒÏÌ ÒÏÌÄ-
ËÉÌÄ ÁÄÁÄÒÌÀ, ÌÀÂÀËÉÈÀÃ ÆÉÃÀÍ-
ÌÀ, ÊÀÒÉ ÂÀÉãÀáÖÍÏÓ - ÉÓ ÌÉÃÉÓ. ÀÍ,
ÒÏÍÀËÃÏÌ ÉÈÀÌÀÛÏÓ ÞÀËÉÀÍ ÊÀÒ-
ÂÀÃ... ÀÌ ×ÄáÁÖÒÈÄËÄÁÉÓ ÜÀÌÏßÄ-
ÒÀ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀ ÅÉÍÝ ÀÌÁÏÁÓ,
ÒÏÌ ÄÓÄÍÉ ÅÄÙÀÒ ÉÈÀÌÀÛÄÁÄÍ, ÉÌÀÓ
ÓÀÂÀÍÉ ÀÒ ÄÓÌÉÓ.
- ÒÀÔÏÌ ÀÒÉÓ ØÀÒÈÅÄË ÂÖË-
ÛÀÁÀÈÉÓ
ÓÔÖÌÀÒÉ
ÛÄÌÊÀÔÊÉÅÀÒÈÀ ÖÌÒÀÅËÄÓÏÁÀ
ÛÄÛËÉËÉ ÁÒÀÆÉËÉÀÆÄ?
- ÌÄÝ ÀÓÄ ÅÀÒ. ÒÀÝ ÂÏÍÓ ÌÏÅÄ-
ÃÉ, ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÉ
ÅÀÒ. ÀÌÉÓ ÀáÓÍÀ ÛÏÒÓ ßÀÂÅÉÚÅÀÍÓ.
ÒÏÂÏÒÝ ÌÀÚÖÒÄÁÄËÓ, ÌÏÌßÏÍÓ
ÌÀÈÉ ×ÄáÁÖÒÈÉ, ÐÒÀÂÌÀÔÖËÉ ×Ä-
áÁÖÒÈÉ ÀÒ ÌÉÆÉÃÀÅÓ. ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ
ÀØÅÓ ÂÀÅËÄÍÀ - ×ÏÒÌÉÓ ×ÄÒÓ, ÓÀá-
ÉÓ ÂÀÌÏÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÓ, ÄÌÏÝÉÀÓ, ÔÄ-
ÌÐÄÒÀÌÄÍÔÓ. ÁÄÅÒÉ ÀÌ ÁÏËÏ ÃÒÏÓ
ÛÄÌÏÄÔÌÀÓÍÀ ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÂÖËÛÄÌÀ-
ÔÊÉÅÒÄÁÓ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÄØÅÓÂÆÉÓ
(ÌÂÏÍÉ, ÄÍÀÌ ÌÉÚÉÅËÀ), áÖÈÂÆÉÓ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÉÀ ÃÀ ÃÙÄÓÀÝ
ÚÅÄËÀÆÄ ÌÀÂÀÒÉÀ.
ÀÒÂÄÍÔÉÍÀÓÀÝ ÁÄÅÒÉ ÂÖËÛÄÌÀ-
ÔÊÉÅÀÒÉ äÚÀÅÓ. ØÀÒÈÅÄË ØÀËÁÀ-
ÔÏÍÄÁÓ ÉÔÀËÉÀ ÉÆÉÃÀÅÈ - ÌÉËÀÍÉ,
ÊÀËÀÞÄ, ÅÄÒÓÀÜÄ, ÀÒÌÀÍÉ...
ÒÏÍÀËÃÉÍÉÏ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ×Äá-
ÁÖÒÈÄËÀà ÒÏÌ ÀÙÉÀÒÄÓ, ÃÀãÉË-
ÃÏÅÄÁÀÆÄ ÊÏÓÔÉÖÌÛÉ ÃÀ äÀËÓÔÖá-
ÛÉ ÉÚÏ ÂÀÌÏßÚÏÁÉËÉ, ÉÓÄ ÖáÄÒáÖË-
Àà ÂÒÞÍÏÁÃÀ ÈÀÅÓ, ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖËÉ
ÅÀÒ, ÂÀÓÀáÃÄËÀÌÃÄÝ ÀÒ ÌÉÅÉÃÏÃÀ,
ÉØÅÄ ÂÀÉáÃÉÃÀ ÀÌ ÔÀÍÓÀÝÌÄËÓ. ÌÀÓ
ÌÏÄÃÀÍÆÄ ÂÀÓÅËÀ ÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ
ÈÀÌÀÛÉ ÖÍÃÀ, ÓáÅÀ - ÀÒÀ×ÄÒÉ.
- ÛÄÍ ÒÀ ÂÉÍÃÀ ÉÓÄ, ÒÏÂÏÒÝ
ÒÏÍÀËÃÉÍÉÏÓ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÈÀÌÀ-
ÛÉ?
- ÁÒÀÆÉËÉÀÓÀÝ ×ÄáÄÁÆÄ ÃÀÅÉ-
ÊÉÃÄÁÃÉ ÃÀ ÚÅÄËÀÓÀÝ, ÜÅÄÍÉ ÍÀÊ-
ÒÄÁÉ ÒÏÌ ÉØ ÉÚÏÓ ÃÀ ÃÀÒßÌÖÍÄÁÖ-
ËÉ ÅÀÒ, ÚÅÄËÀ ÀÓÄ ÉØÍÄÁÏÃÀ. ÄÓ ÞÀ-
ËÉÀÍ ÌÔÊÉÅÍÄÖËÉÀ ÜÄÌÈÅÉÓ. ÍÀÊ-
ÒÄÁÉÓ ÈÀÌÀÛÉ ÒÏÌ ÌÉÌÚÀÅÓ (5-6 ÈÀ-
ÌÀÛÉ ÌÚÀÅÓ ßÀÚÅÀÍÉËÉ), ÉÌÉÓ ÌÄÒÄ 2-
3 ÃÙÄÓ ÂÏÍÓ ÅÄÒ ÌÏÅÃÉÅÀÒ. ÒÖÓÄ-
Weekend
ÈÈÀÍ ÈÀÌÀÛÉÓÀÓ ÌÄÝáÒÄ
ßÖÈÆÄ ÜÀÌÄáËÉÜÀ áÌÀ,
ÌÀÛÉÍ, ÀÓÀÈÉÀÍÌÀ ÒÏÌ
ÂÏËÉ ÂÀÉÔÀÍÀ. ÄÓ ÀÁÓÏ-
ËÖÔÖÒÀà ÓáÅÀ ÒÀÙÀ-
ÝÀÀ ÃÀ ÌÈÄËÉ ÄÒÉÓÈÅÉÓ
ÃÉÃÉ ÂÖËÉÓÔÊÉÅÉËÉÀ,
ÒÏÃÄÓÀÝ ÛÄÍÉ ÂÖÍÃÉ
6:2, 5:1 ÀÂÄÁÓ... ÛÄÖÒÀ-
ÝáÌÚÏ×ÄËÉÀ ÞÀËÉÀÍ.
ÛÄÍÓ ÓÔÀÃÉÏÍÆÄ ÈÀÌÀÛÏÁ ÃÀ ÁÄÒÞ-
ÍÄÁÉ ÃÀ ÈÖÒØÄÁÉ ÂÉÂÄÁÄÍ ÃÉÃÉ ÀÍ-
ÂÀÒÉÛÉÈ. ÀÒÀÃÀ, ÉÝÉ, ÒÏÌ ÛÄÂÉÞ-
ËÉÀ, ÉÝÉ, ÒÏÌ ÔÒÀÃÉÝÉÀ ÂÀØÅÓ,
ÉÝÉ, ÒÏÌ ÚÉ×ÉÀÍÉ ÂÚÀÅÃÀ, ÂÖÝÀÄÅÉ,
ÜÉÅÀÞÄ ÂÚÀÅÃÀ... ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ
ÂÖËÃÀÓÀßÚÅÄÔÉÀ, ÒÏÌ ÀÌÃÄÍÉ ßÄ-
ËÉ ÃÀÉÊÀÒÂÀ.
- ßÉÍÀ ÌÓÏ×ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÆÄ
ÓÄÍÄÂÀËÌÀ ÌÏÖÂÏ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÓ.
ÀÓÄÈÉ ÓÉÖÒÐÒÉÆÄÁÓ ßÄËÓÀÝ
ÄËÉ?
- ÌÀÛÉÍ ÌÏØÌÄÃÌÀ ÜÄÌÐÉÏÍÌÀ, ÓÀ-
×ÒÀÍÂÄÈÌÀ 1 ØÖËÀ ÀÉÙÏ 4 ÈÀÌÀÛ-
ÛÉ... ÌÏÖËÏÃÍÄËÏÁÄÁÓ ÀÒ ÂÀÌÏÅ-
ÒÉÝáÀÅ, ÒÀÃÂÀÍ ÈÀÌÀÛÉ ÚÅÄËÀÌ ÉÓ-
ßÀÅËÀ ÃÀ ÀÒ ÂÀÌÏÅÒÉÝáÀÅ, ÒÏÌ ÓÀ-
×ÒÀÍÂÄÈÌÀ ÈÀÌÀÛÉ ÔÏÂÏÓÀÝ ÅÄÒ
ÌÏÖÂÏÓ. ÀÍ ÂÄÒÌÀÍÉÀÌ ÊÏÓÔÀÒÉÊÀ-
ÓÈÀÍ ßÀÀÂÏÓ.
- ÔÏÔÀËÉÆÀÔÏÒÛÉ ÈÀÌÀÛÏÁ?
- ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÀÒ ÌÉÈÀÌÀÛÉÀ. ÂÀÁ-
ÒÀÆÃÄÁÉÀÍ ÀËÁÀÈ, ÌÀÒÀÌ ÌÉÌÀÜÍÉÀ,
ÒÏÌ ÔÏÔÀËÉÆÀÔÏÒÉ ×ÄáÁÖÒÈÓ
ÁÄÅÒ ÒÀÌÄÓ ÖÊÀÒÂÀÅÓ. ÁÄÅÒÉ ÉÍÔÄ-
ÒÍÄÔÉÈ ÉÂÄÁÓ ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÓ ÃÀ ÓÀÄÒ-
ÈÏà ÀÒ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÓ, ÒÀ áÃÄÁÀ ÌÏ-
ÄÃÀÍÆÄ.
- ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ, ÔÏÔÀËÉÆÀÔÏ-
ÒÉ ×ÄáÁÖÒÈÓ ÀÌÃÉÃÒÄÁÓ.
- ×ÄáÁÖÒÈÓ ×ÖËÉ ÉÓÄÃÀÝ ÀÒ
ÀÊËÉÀ.
ÐÒÄÓÀ
ÃÀ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ
- ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÀßÚÏÁÉËÉÀ, ÀÁ-
ÓÏËÖÔÖÒÀà ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ - ÉÍÔÄ-
ÒÍÄÔÉ, ×ÀØÓÉ, ÔÄËÄ×ÏÍÉ, ÝáÏÅ-
ÒÄÁÀ, ÊÅÄÁÀ - ÛÄÂÉÞËÉÀ ÛÏÒÔÄÁ-
ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006
3
ÉÈ ßÀáÅÉÃÄ. ÊÏÌÄÍÔÀÔÏÒÉÓ ÜÀáÖ-
ÈÖËÉ ÊÀÁÉÍÀ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÚÅÄ-
ËÀ×ÄÒÉ ÙÉÀÀ, ÖÛÖÀËÏ ÓÉÔÖÀ-
ÝÉÀÀ. ÚÅÄËÀ ÂÀÅÉÝÀÍÉ, ÑÖÒÍÀËÉÓ-
ÔÄÁÉÓ ÄÒÈÉ ÃÀ ÉÂÉÅÄ ÛÄÌÀÃÂÄÍ-
ËÏÁÀ ÃÀÃÉÓ.
ÀÌ ÜÄÌÐÉÏÍÈÀ ËÉÂÀÆÄ ÐÒÄÓ-
ËÏÑÀÛÉ ÏÒÉ ÀÃÂÉËÉ ÌØÏÍÃÀ - ÜÄ-
ÌÈÅÉÓ ÃÀ ÏÐÄÒÀÔÏÒÉÓÈÅÉÓ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ, ÉÓ ÌÉÍÃÏÒÈÀÍ ÌÖÛÀÏÁÃÀ ÃÀ
ÜÄÌÓ ÂÅÄÒÃÉÈ ÓÊÀÌÉ ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ
ÉÚÏ. ÏÒÉ ÔÉÐÉ ÀÌÏÅÉÃÀ, ÉÃÂÍÄÍ ÃÀ
ÖÚÖÒÄÁÃÍÄÍ ÈÀÌÀÛÓ. ÌÀÈ ÀÃÂÉ-
ËÄÁÉ ÀÙÀÒ äØÏÍÃÀÈ. ÓÀÍÀÌ ÀÒ ÅÀ-
ÍÉÛÍÄ, ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÜÄÌÓ ÂÅÄÒÃÉÈ
ÃÀÓáÃÄÈ-ÌÄÈØÉ, ÉÃÂÍÄÍ ÃÀ ÖÚÖ-
ÒÄÁÃÍÄÍ. ÉØ ÍÄÁÀ ÈÖ ÀÒ ÃÀÒÈÄ, ÀÒ
ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÛÄÍÓ ÀÃÂÉËÆÄ ÅÉÍÌÄ
ÃÀãÃÄÓ. ÈÖÒÌÄ, ÀÒ ÖÍÃÀ ÃÀÌÄÓ-
ÅÀ, ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÌÈÄËÉ ÈÀÌÀÛÉÓ
ÂÀÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÉÃÀÚÅÓ ÌÉÒÔÚÀÌÃÀ
ÍÄÊÍÄÁÛÉ... ÁÏËÏÓ ÌÄÝ ÅÖÒÔÚÀÌ-
ÃÉ. ÄÓ ÉÚÏ ÄÓÐÀÍÄËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÏÁÃÀ “ÀÒÓÄÍÀËÓ”
ÃÀ ÀÒÀ “ÁÀÒÓÄËÏÍÀÓ”, ÒÀÃÂÀÍ ÁÉ-
ËÁÀÏÓ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÉ ÉÚÏ ÃÀ
“ÁÀÒÓÄËÏÍÀÓ” ÅÄÒ ÉÔÀÍÃÀ.
ÄÒÈáÄË, ÐÒÄÓËÏÑÀÓÈÀÍ àÀ-
ÙÀÒÀ ÝÏË-ØÌÀÒÉ ÀÌÏÅÉÃÀ, ÃÉÃÉ
ÜÀÍÈÀ ÄàÉÒÀÈ. ÄÔÚÏÁÏÃÀÈ, ÐÄÍ-
ÓÉÉÈ ÒÏÌ ÔÊÁÄÁÏÃÍÄÍ, ÉÌÉÈ, ÒÀ-
ÆÄÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÚÅÄËÀ ÏÝÍÄ-
ÁÏÁÓ. ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ ÃÀ ÌÉ-
ÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ×ÉÍÀËÛÉ ÂÄ-
ÒÌÀÍÉÉÓ ÂÖÍÃÉ ÀÒ ÉÚÏ, ÍÀÊÒÄÁÉÓ
ÌÀÉÓÖÒÄÁÉ ÌÀÉÍÝ ÄÝÅÀÈ. ÀÌ ÊÀÝÌÀ
ÌÊÉÈáÀ, ÒÏÌÄËÉ ÒÏÌÄËÉ ÂÖÍ-
ÃÉÀÏ, ÌÄÒÄ ÛÄÌÀÃÂÄÍËÏÁÄÁÉ ÌÏÉ-
ÈáÏÅÀ ÃÀ ÌÉÅÄÝÉ, ÌÄÒÄ ÌÉÈáÒÀ,
ÛÏÒÓ ÊÀÒÂÀà ÅÄÒ ÅáÄÃÀÅÈÏ ÃÀ
ÌÏÍÉÔÏÒÉ ÌÉÅÖÔÒÉÀËÄ. áÖÈ ßÖ-
ÈÛÉ ÌÏÌÉÁÒÀáÖÍÀ ÃÀ “äÄÉÍÄÊÄÍÉÓ”
3 ËÉÔÒÉÀÍÉ, ÏÍÊÀÍÉÀÍÉ ÁÏÝÀ ÌÀ-
ÜÖØÀ... ÌÏÊËÄÃ, ÊÀÒÂÉ ÓÉÔÖÀÝÉÀÀ.
- ÅÉÍÌÄÓ ÈÖ ÂÀÖÆÏÌÉÀ ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÄÁÆÄ ÒÀÌÃÄÍÉ
ÀÃÒÄÍÀËÉÍÉ ÔÒÉÀËÄÁÓ äÀÄÒ-
ÛÉ?
- ÄÂ ÀÒ ÅÉÝÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÅÉÍÌÄÓ
ÒÏÌ ÂÀÄÆÏÌÀ, ÐÉÊÉ ÓÔÀÌÁÖËÛÉ ÉØ-
ÍÄÁÏÃÀ, “ÌÉËÀÍÉ”-”ËÉÅÄÒÐÖËÉÓ”
ÈÀÌÀÛÆÄ. ÅÄÒ ÀÙÅßÄÒ, ÉØ ÒÀ áÃÄ-
ÁÏÃÀ. ÉØÍÄÁ ÂÀáÓÏÅÃÄÓ, “ËÉÅÄÒ-
ÐÖËÉ” 3:0 ÀÂÄÁÃÀ. ÉÍÂËÉÓÄËÄÁÓ 5
ßÖÈÉÀÍÉ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÉ ÛÏÊÉ äØÏ-
ÍÃÀÈ, ÈÀÅÜÀÙÖÍÖËÄÁÉ ÉÓáÃÍÄÍ.
ÂÖÍÃÌÀ ÌÏÂÄÁÀ ÒÏÌ ÃÀÉßÚÏ, ÓÔÀ-
ÃÉÏÍÌÀÝ ÍÄË-ÍÄËÀ ÃÀÉßÚÏ ÂÖÂÖ-
ÍÉ, ÌÄÒÄ ÀÂÏÒÃÀ, ÀÂÏÒÃÀ.... ÓÔÀ-
ÃÉÏÍÉÓ ÂÀÒÄÈ 20 000 ÖÁÉËÄÈÏ
ÉÍÂËÉÓÄËÉ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÉ ÉÃ-
ÂÀ. ÍÀÍÀáÉ ÈÖ ÀÒ ÂÀØÅÓ, ÉÌÉÓ ÌÏÚÏ-
ËÀ ÛÄÖÞËÄÁÄËÉÀ, ÒÀÝ ÉØ áÃÄÁÏ-
ÃÀ, ÄÓ ÉÚÏ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÒÏÁÉÓ ÐÉ-
ÊÉ. ÉÔÀËÉÉÓ ÔÒÉÁÖÍÄÁÆÄ ÏÒãÄÒ
ÓÀÓßÒÀ×ÏÝ ÊÉ ÌÉÅÉÃÀ, ÉÓÄÈÉ ÛÏÊÉ
ÉÚÏ ÌÀÈÈÅÉÓ ßÀÂÄÁÀ.
ÈÀÌÀÛÉ ÒÏÌ ÃÀÌÈÀÅÒÃÀ, ÓÒÖ-
ËÉ ÃÄÐÒÄÓÉÀ ÃÀÌÄÌÀÒÈÀ - ÒÏÂÏÒ
ÌÉÍÃÀ, ÜÅÄÍÝ, ØÀÒÈÅÄËÄÁÌÀÝ ÅÉÀ-
ÒÏÈ ÀÓÄÈ ÈÀÌÀÛÄÁÆÄ ÃÀ ÜÅÄÍÓ
ÂÖÍÃÓ ÃÀÅÖàÉÒÏÈ ÌáÀÒÉ...
4 ×ÏÔÏÒÄÐÏÒÔÀÑÉ

ÉÀ ÅÄÊÖÀ
ÙÅÉÍÏÓ ÉÌ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ßÖÒÀÅÄÍ,
ÓÀÃÀÝ ÅÄÍÀáÉ ÉÆÒÃÄÁÀ, ÒÊÉÍÀÓ
ÊÉ ÉØ ÀÌÖÛÀÅÄÁÄÍ, ÓÀÃÀÝ ÌÀÃÀ-
ÍÉÀ. ÊÀáÀ ÆÀÒÍÀÞÄ, ÓßÏÒÄÃ, ÀÓ-
ÄÈ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÃÀÉÁÀÃÀ - ÊÀáÀ
ÆÀÒÍÀÞÄ ØÀÒÈÅÄËÉ ÌàÄÃÄËÉÀ.
ÊÀáÀ ÆÀÒÍÀÞÄÌ ×ÏËÀÃÉÓ ÄÍÀ
ÉÝÉÓ, ÒÊÉÍÀÆÄ ÖÒÏÓ ÃÀÒÔÚÌÉÓ
áÌÀÆÄ áÅÃÄÁÀ ÌÉÓÉ ÍÀÊÄÈÏÁÀ ÌÆÀÃ
ÀÒÉÓ ÈÖ ÊÉÃÄÅ ÓàÉÒÃÄÁÀ ÃÀßÖÒÅÀ.
ÌÀÍ ÀÌ ÄÍÉÓ ÝÏÃÍÀ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÈ
ÌÉÉÙÏ - ÉÂÉ ÌàÄÃÄËÈÀ ÌÄáÖÈÄ ÈÀ-
ÏÁÉÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉÀ. ÓÀáÄËÏÓ-
ÍÏÛÉ ÃÙÄÌÃÄ ÉÍÀáÀÅÓ ÁÀÁÖÉÓ ÌÉÄÒ
ÂÀÌÏàÄÃÉË ÍÀËÓ, ÈÖÌÝÀ ÈÀÅÀÃ
ÍÀËÄÁÓ ÀÒ àÄÃÀÅÓ ÃÀ "ÝÉÅ" ÉÀÒÀÙ-
ÌàÄÃÄËÉ Àà ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ, ÌÄ ÌàÄÃÄËÉ
ÆÀÒÍÀÞÄÄÁÉÓ ÌÄáÖÈÄ ÈÀÏÁÉÓ ßÀ-
ÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ ÅÀÒ! ÁÀÁÖÀ ÝÍÏ-
ÊÀáÀ ÆÀÒÍÀÞÉÓ ãÀÃÏÓÍÖÒÉ ÓÀáÄËÏÓÍÏ ÁÉËÉ ÌàÄÃÄËÉ ÉÚÏ, ÍÀËÄÁÓ ÀÊÄ-
ÈÄÁÃÀ - ÊÏÌÖÍÉÓÔÄÁÉÓ ÃÒÏÓ
ÉÀÒÙÉÓ ÂÀÌÏàÄÃÅÉÓ Ö×ËÄÁÀÓ
ÅÉÍ ÌÉÓÝÄÌÃÀ! ÈÖÌÝÀ ÌÀÌÀ ÉÂÏÍ-
ÄÁÓ áÏËÌÄ, ÅÉÃÒÄ ÂÀÀÊÖËÀÊÄÁÃ-
ÍÄÍ, ÓÀÒÃÀ×ÛÉ ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÌÏàÄ-
ÃÉËÉ ÀÓÏÁÉÈ áÌÀËÉ, áÀÍãÀËÉ
ÈÖ ÃÀÍÀ ÉÍÀáÄÁÏÃÀ”.
ÃÙÄÓ ÌàÄÃÄË ÆÀÒÍÀÞÄÄÁÓ ÀÙÀ-
ÒÀÅÉÍ ÂÀÀÊÖËÀÊÄÁÓ, ÈÖÌÝÀ ÒÀÌÃÄ-
ÍÉÌÄ ÈÅÉÓ ßÉÍ ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ ÌÓÂÀÅÓÉ
ÒÀÌ ÛÄÄÌÈáÅÀÈ. 15 ÉÀÍÅÀÒÓ, ÁÄÃÏÁ-
ÉÓ ÙÀÌÄÓ, ÊÀáÀ ÆÀÒÍÀÞÉÓ ÓÀáÄËÏÓ-
ÍÏ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÈÏÁÉÈ ÏãÀáÉÈ ÃÀ-
ÓÀáËÄÁÖË ÄÆÏÛÉÀ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉ,
ÂÀØÖÒÃÄÓ. ÌÞÀÒÝÅÄËÄÁÌÀ ÂÀÌÏ×Ä-

ÂÏÂÉÔÀ ÁÖáÀÉÞÉÓ ×ÏÔÏÄÁÉ

ÈÀÍ ÀÌãÏÁÉÍÄÁÓ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÀÓ. ÍÉÓÈÅÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÖÀÌÒÀÅÉ
ÌÀÈÉ àÄÃÅÉÓ áÄËÏÁÀ ÊÉ ÓÀØÀÒÈÅÄ- ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÉ: ÉÀÒÀÙÉ, ÓÀÌÊÀÖËÄÁÉ,
ËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÁÒÉÍãÀÏÓ áÀÍÉÃÀÍ ØÀÌÒÄÁÉ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÓÀÌÖÛÀÏ ÌÀÓÀËÀ,
"ÉÓßÀÅËÀ". ÄÓ ÄÐÏØÀ ÆÀÒÍÀÞÉÓÈÅÉÓ ÞÅÉÒ×ÀÓÉ ËÉÈÏÍÄÁÉ ÃÀ ÉÍÓÔÒÖÌÄ-
ÄÒÈÂÅÀÒ ÌÖÆÀà ÉØÝÀ. ÍÔÄÁÉ ßÀÉÙÄÓ. ÀÌÑÀÌÀà ÓÀáÄËÏÓ-
"ÄÓ ÐÄÒÉÏÃÉ ÜÅÄÍÉ ÉÓÔÏÒÉÉ- ÍÏÛÉ ÌáÏËÏà ÄØÅÓÉ ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÉÙÀ
ÓÀ ÃÀ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÉÓ ÍÀßÉËÉÀ, ÒÏ- ÃÀÒÜÀ. ÈÉÈÏÄÖË ÌÀÈÂÀÍÓ ÓÉÝÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ áÄËÏÅÀÍÄ- ÝáËÉÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ßÖÈÄÁÉÅÉÈ
ÁÉ ÈÖ ÏÓÔÀÔÄÁÉ ÓÀÊÖÈÀÒ ÛÄÌÏØ- Ö×ÒÈáÉËÃÄÁÀ - ÛÀËÉÈÉÃÀÍ ÀÌÏÀ-
ÄÁÓ ÉØ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÄÓÀØÌÄÁÀÈ”! ÂÀÌÏ- ÂÀáÖÒÄÁÖËÉ ÌÄÔÀËÉÓ ×ÄÒÉÓ ÌÉ- ÈÅÉÓ ÓÀÊÌÀÒÉÓÉÀ, ÈÖÌÝÀ... ËÀÂÄÁÓ, áÀÍãËÄÁÓ ØÀÒØÀÛÉÃÀÍ ÀÌ-
ÌÄÃÄÁÀÛÉ ÍÀÊËÄÁÀÃ ÉÚÄÍÄÁÄÍ. ÉÌ
ÍÀÊËÉÓÉ ÀÒÀÅÉÓÈÅÉÓ ÀÒ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, áÄÃÅÉÈ ÞÀËÉÀÍ ÀÃÅÉËÉ ÌÉÓÀáÅÄ- ÉÌÉÓÈÅÉÓ ÒÏÌ ÊÀáÀ ÆÀÒÍÀÞÉÓ ÏÉÙÄÁÓ, ÌÀÈ ÁÀÓÒ ÐÉÒÓ ÌÉÄ×ÄÒÄÁÀ
ÃÒÏÓ ÓÒÖËÉÀà ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ
ÆÀÒÍÀÞÄ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÈáÏÅÍÉÓ ÌÉÌ- ÃÒÉÀ, ÒÊÉÍÀ ÌÆÀà ÀÒÉÓ ÈÖ ÊÉÃÄÅ ÛÄÂÉÒÃÉ ÂÀáÃÄÈ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÐÉÒÏ- ÃÀ ÖÊÀÍ ÉÍÀáÀÅÓ. “ÀÒ ÌÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ
ÐËÀÓÔÉÊÀ, ÂÀÍßÚÏÁÀ ÃÀ áÄËßÄÒÀ
ÀÒÈ ÛÄÖÅÀËÉÀ. ÓàÉÒÃÄÁÀ ÃÀßÖÒÅÀ”. ÁÉÓ ÛÄÓÒÖËÄÁÀÀ ÀÖÝÉËÄÁÄËÉ: ÃÀ- ÄÓ ØÖÒÃÏÁÀ ÓÖËÉÈ ØÀÒÈÅÄËÓ
ÀáÀÓÉÀÈÄÁÓ. ÀÌ ÄÐÏØÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ-
“ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ãÀÃÏØÒÖËÉ ÒÉ- ÈÖÌÝÀ ÒÊÉÍÉÓ ÌÆÀÏÁÉÓ ÌÉÓÀá- ÖÆÀÒÄËÉ ÛÒÏÌÀ, ÌÝÉÒÄà ÃÄÔÀË- ÜÀÄÃÉÍÀ. ÀÌÀÓ ÅÄÒÀÓÃÒÏÓ ÃÀÅÉ-
Àà ÒÏÌ ÉÌÖÛÀÏ, “ÁÒÉÍãÀÏÓáÀÍÄ-
ÔÖÀËÉ ÃÙÄÌÃÄ ÉÌÀÅÄ ßÄÓÄÁÉÓ ÃÀ- ÅÄÃÒÀà ÌÄÏÒÄ ÂÆÀÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ - ÄÓ ÆÄÝ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ ÃÀ ÂÖËÉÓáÌÉÄÒ- ãÄÒÄÁ!”
ËÉ” ÖÍÃÀ ÂÀáÃÄ" - ÊÀáÀ ÆÀÒÍÀÞÄ
ÝÅÉÈ ÔÀÒÃÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÀÈÀÓß- ÌÄÔÀËÉÓ áÌÀÀ. Àà ÌÖÛÏÁÉÓ ÖÍÀÒÉ, ÓÀÌÛÏÁËÏÓ ÄÈ- ÊÀáÀ ÆÀÒÍÀÞÄ ÀÌÑÀÌÀà ÀáÀË
"ÁÒÉÍãÀÏÓáÀÍÄËÉ" ÃÉÃÉ áÍÉÓ ÂÀÍ-
ËÄÖËÄÁÉÓ ßÉÍ, ÒÀÃÂÀÍ ÄÓ ÒÉÔÖ- “ÁÀÅÛÅÉÓ ÃÀÁÀÃÄÁÀÓ ÌÀÛÉÍ ÅÉ- ÍÏÂÒÀ×ÉÉÓÀ, ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÀÓÄÅÄ àÄÃ- ÐÒÏÄØÔÆÄ ÌÖÛÀÏÁÓ. ÀÌÆÀÃÄÁÓ ÊÀ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ áÃÄÁÏÃÀ - ÛÄÉÓßÀÅËÀ
ÀËÉ ÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ ØÌÄÃÄ- ÂÄÁÈ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÔÉÒÉËÓ ÉßÚÄÁÓ. ÅÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÖËÉ ÔÒÀÃÉÝÉ- ÔÀËÏÂÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ØÅÉÓ áÀÍÉÃÀÍ
ÀÒÀ ÌáÏËÏà áÄËÏÁÀ, ÀÒÀÌÄà ßÀÒ-
ÁÀÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÌÏ- ÒÀÝ Ö×ÒÏ áÌÀÌÀÙËÀ ÔÉÒÉÓ ÁÀÅ- ÄÁÉÓ ÝÏÃÍÀ ÃÀ ÓÖËÉÄÒÉ ÂÀÍßÚÏÁÀ ÌÏÚÏËÄÁÖËÉ ÃÙÄÌÃÄ ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ÌÀÒÈÖËÉ ÙÅÈÀÄÁÄÁÉ ÃÀ ÂÀÄÝÍÏ
ÅËÄÍÀ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÉßÅÉÏÓ. ÀÓÄÀ ÛÅÉ, ÌÉÈ Ö×ÒÏ ãÀÍÌÒÈÄËÉÀ. áÌÀ- - ÌàÄÃÄËÉ ×ÉØÒÏÁÓ, ÒÏÌ ÓÖËÉÄ- ËÏÛÉ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÚÅÄËÀ ÁÀÓÒÉ ÉÀÒ-
ÒÉÔÖÀËÄÁÓ. "ÀÌ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉÓ ÛÄÓ-
ÌàÄÃËÏÁÀÝ - àÄÃÅÀ ãÀÃÏØÒÏÁÀ- ËÉÝ ÈÀÅÉÓÉ áÌÉÈ ÉÝÍÏÁÀ - ÌÑÙÄ- ÒÄÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÛÒÏÌÀ ÀÙÉÓ, ÓÀÌÊÀÖËÉÓÀ ÈÖ ÌÄÔÀËÉÓÂÀÍ
ßÀÅËÀÌ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÂÀÌÀØÀÒÈÅÄ-
ÓÀÅÉÈÀÀ, ÌÝÉÒÄÃÉ ÂÀÃÀáÅÄÅÀÝ ÊÉ ÒÉ ÃÀ áÀÍÂÒÞËÉÅÉ áÌÀ ÌÉÓ áÀÒÉÓ- ×ÖàÉ ÃÀ ÖÓÀÒÂÄÁËÏÀ. ÊÀáÀ ÆÀÒÍÀ- ÃÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ ÍÉÅÈÄÁÉÓ ×ÏÔÏ ÃÀ
ËÀ, Ö×ÒÏ ÌÄÔÀÃ ÛÄÅÉÂÒÞÄÍÉ ÜÄ-
ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ÛÄÃÄÂÓ ÌÏÉÔÀÍÓ”. áÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÓ”. ÊÀáÀ ÆÀÒÍÀÞÄÓ ÞÄ ÈÀÅÓ ÏÓÔÀÔÀà ÀÒ ÌÉÉÜÍÄÅÓ ÃÀ ÌÏÊËÄ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ ÂÀÄÒÈÉÀÍÃÄ-
ÌÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÃÉÃÄÁÖËÄÁÀ".
ÊÀáÀ ÆÀÒÍÀÞÄ ÚÅÄËÀÍÀÉÒÀà ÝÃÉË- áÀÒÉÓáÉÀÍÉ ÉÀÒÀÙÉÓ ÓÀÌÉ ÃÀÌÀáÀÓÉ- ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÈÀÅÀà ÂÀÌÖÃÌÄÁÉÈ ÁÀ. ÊÀÔÀËÏÂÛÉ ÓáÅÀ ÄÒÄÁÉÓ ÌàÄÃ-
ÊÀáÀ ÆÀÒÍÀÞÉÓ ÓÀáÄËÏÓÍÏ ÈÁÉ-
ÏÁÓ, ÓÀÊÖÈÀÒ áÄËÏÁÀÓ ÀÅÈÄÍÔÖ- ÀÈÄÁÄËÉ ÍÉÛÀÍÉ ÀØÅÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÖ- ÞÉÄÁÀÛÉ ÌÚÏ×É ÛÄÂÉÒÃÉÀ. ÌÀÓÈÀÍ ËÏÁÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÓÀÝ ÛÄÉÔÀÍÓ, ÒÀÈÀ
ËÉÓÉÓ ÞÅÄË ÖÁÀÍÛÉ, ÓÀÓÖËÉÄÒÏ
ÒÏÁÀ ÛÄÖÍÀÒÜÖÍÏÓ. ÉÚÄÍÄÁÓ ÉÌ ÔÄ- ËÉ: ÑÙÄÒÀÃÏÁÀ, ÃÒÄÊÀÃÏÁÀ ÃÀ áÄËÏÁÉÓ ÛÄÓßÀÅËÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÓ ÌÀÈÉ ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÍÀÌÖÛÄÅÒÄÁÉÓ
ÓÄÌÉÍÀÒÉÉÓ ÖÊÀÍÀ ÄÆÏÛÉÀ ÂÀÍÈÀÅ-
ØÍÏËÏÂÉÀÓ ÃÀ ÉÍÓÔÒÖÌÄÍÔÄÁÓ, àÒÀÃÏÁÀ. ÀÌÀÚÏÁÓ ÉÌÉÈ, ÒÀÓÀÝ ÌáÏËÏà ÄÒÈ ÀÒÜÄÅÀÍÓ ÓÈÀÅÀÆ- ÛÄÃÀÒÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÀ ÀÒÓÄÁÏÁÃ-
ÓÄÁÖËÉ. ÓÀáÄËÏÓÍÏÛÉ ÏÒÉ ÏÈÀ-
ÒÏÌËÉÈÀÝ ÌÉÓÉ ßÉÍÀÐÒÄÁÉ ÌÖÛÀÏ- ØÌÍÉÓ, ÀÌÀÚÉÀ ÌÀÛÉÍÀÝ, ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀ- ÏÁÓ: ÛÄÂÉÒÃÌÀ ÓßÏÒÄà ÉÓ ÂÆÀ ÖÍ- ÄÓ. ÖÊÅÄ ÌÆÀà ÀØÅÓ 1800-ÌÃÄ ÊÀÃÒÉ.
áÉÀ. ÐÉÒÅÄËÉÓ ÊÀÒÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉÓÈ-
ÁÃÍÄÍ: ÉÂÉÅÄ ÖÒÏ, ÂÒÃÄÌËÉ, ØÖÒÀ, ÊÖÈÀÒÉ ÌÏÓßÀÅËÄÄÁÉÓ ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÓ ÃÀ ÂÀÉÀÒÏÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÏÃÄÓÙÀÝ ÌÀÍÀÌÃÄ ÊÉ ÈÀÅÉÓ ãÀÃÏÓÍÖÒ
ÅÉÓ ÙÉÀÀ - ÀØ ÌàÄÃÄËÉ ÌÖÛÀÏÁÓ ÃÀ
Ï×ËÉ... ÈÖÌÝÀ “ÀÙÉÀÒÄÁÓ”, ÒÏÌ áÄÃÀÅÓ. “ÁÀÁÖÀÜÄÌÉ áÛÉÒÀà ÌÄÖÁ- ÈÀÅÀà ÀÉÒÜÉÀ. ÓÀáÄËÏÓÍÏÛÉ ØÖÒÀÓ ÂÀÀáÖÒÄÁÓ ÃÀ
ÓÔÖÌÒÄÁÓ ÉÙÄÁÓ, ÌÄÏÒÄÛÉ ÛÄÓÅËÀ
ÓÀáÄËÏÓÍÏÛÉ àÒÀØÉÓ ÂÀÍÀÈÄÁÉÓ ÍÄÁÏÃÀ, ÀÌ ØÅÄÚÀÍÀÆÄ ÉÓÄ ÖÍÃÀ “ÏÃÄÓÙÀÝ ÌÄÝ ÅÉÙÀÝÉÓ ÌÏÓ- ÃÀÍÀÊÀÒÂÓ ÀÉÍÀÆÙÀÖÒÄÁÓ - “ÌÄ ÉÓ
ÊÉ ÌáÏËÏà ÌÀÌÀÊÀÝÄÁÉÓÈÅÉÓÀÀ ÍÄ-
ÍÀÝÅËÀÃ, ÄËÄØÔÒÏÂÀÚÅÀÍÉËÏÁÀ ÉÀÒÏ, ÒÏÌ ÛÄÍÓ ÊÅÀËÛÉ ÓáÅÀÌ ×Ä- ßÀÅËÄ ÅÉÚÀÅÉ. ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÈ ÅÖÂ- ÌàÄÃÄËÉ ÅÀÒ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀÊÖ-
ÁÀÃÀÒÈÖËÉ - “ÄÓ ãÀÃÏØÒÏÁÉÓÈ-
ÀØÅÓ ÃÀ ÓÀËÄÓÉ ØÅÀÝ ÞÒÀÅÉÈ ÌÖÛÀ- áÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÀà ÜÀÃÂÀÓÏ.” ÌÉÓÉ ÃÄÁÃÉ ÚÖÒÓ ÌÉÓ ÃÀÒÉÂÄÁÄÁÓ, ÈÀÒÉ ÍÀÌÖÛÄÅÒÉÓ ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÛÄ-
ÅÉÓ ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ÏÈÀáÉÀ, ØÀË-
ÏÁÓ. “ÀÒÀÃÀ, àÒÀØÉÈ ÂÀÍÀÈÄÁÖËÉ ÍÀÊÅÀËÄÅÉ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÌÓÖÒÄÅËÉÓ- ÒÜÄÅÄÁÓ, ÌÉÈÉÈÄÁÄÁÓ. ÓáÅÀÍÀÉÒ- ÒÝáÅÄÁÀ”.

http://www.24saatI.ge Weekend ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006

 ÓÔÉËÉ 5
ÍÀÔÀ ãÀÍÁÄÒÉÞÄ

ÓÊÀÌÉ ÓÔÖÃÉÀ "ROOM'S"-ÉÓ ÃÉÆÀÉÍÄÒÉ

ÓÊÀÌÉÓ ÈÄÌÀ ÃÉÆÀÉÍÉÓ Ó×ÄÒÏÛÉ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÉÚÏ ÃÀ ÀÒÉÓ ÀØÔÖÀËÖÒÉ.

ÚÏÅÄËÃÙÉÖÒ ÝáÏÅÒÄÁÀÛÉ, ÓÊÀÌÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔ ÄØÓÐËÖÀÔÀÝÉÀÓ ÅÖßÄÅÈ.

ÃÉÆÀÉÍÄÒÉ
Arne Jacobsen
×ÉÒÌÉÓÈÅÉÓ
FRITZ HANSEN

ÃÉÆÀÉÍÄÒÉ
Verner Panton
×ÉÒÌÉÓÈÅÉÓ ÃÉÆÀÉÍÄÒÉ
THONET. Verner Panton
×ÉÒÌÉÓÈÅÉÓ
VITRA.

ÀÌÉÔÏÌ, ÊÀÒÂÉ ÓÊÀÌÉÓ ÛÄØÌÍ-

ÀÓ ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ. ÉÓ
ÖÍÃÀ ÖÞËÄÁÃÄÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ßÏÍ-
ÀÓ, ×ÖÍØÝÉÖÒÀÃ ÃÀ ÅÉÆÖÀËÖÒ-
ÀÃ ÛÄÄÓÀÁÀÌÄÁÏÃÄÓ ÉÍÔÄÒÉÄÒÓ
ÃÀ ÖÁÒÀËÏÃ, ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ ÊÀÒÂÉ Ö×ËÄÁÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀ-ÂÀ- ÅÉÓ ÂÉÀÌÁÄÈ ÈÖ ÒÏÂÏÒÉ ÌÍÉÛÅ-
ÓÊÀÌÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÀÒÂ ÌÀÂÉÃÀÓÀÝ ÌÏÓÚÉÃÅÀ. ÂÀÍÅÉÈÀÒÄ- ÍÄËÏÅÀÍÉÀ ÓÊÀÌÉ ÃÉÆÀÉÍÉÓ ÂÀÍ-
ÌÏÖáÃÄÁÀ. ÁÖËÉ ÉÚÏ ßÀÒÌÏÄÁÀÝ. ÅÉÈÀÒÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÈÁÉËÉÓÛÉ ÊÀÒÂ
ÓÊÀÌÉÓ ÈÄÌÀÆÄ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄ- ÌÏÊËÄÃ, ÌÈÄËÉ ÀÌÁÀ- ÓÊÀÌÓ ÅÄÒ ÉÚÉÃÉ, ÞÀËÉÀÍ ÌÝÉÒÄ
ËÀ ÀÒØÉÔÄØÔÏÒÓ ÃÀ ÀÅÄãÉÓ ÃÉ- ÅÉ ÉÚÏ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁ- ÀÒÜÄÅÀÍÉÀ. ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÛÏÅÍÏ
ÆÀÉÍÄÒÓ ÀØÅÓ ÍÀ×ÉØÒÉ. ÂÀÌÏÂÏ- ÉÓ ÀÈÅÉÓÄÁÀ ÃÀ ÓáÅÀ- "ÍÏÒÌÀËÖÒÉ" ÓÊÀÌÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓ-
ÍÉËÉÀ ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÉ ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÃÀÓáÅÀ ÅÀÒÉÀÍÔÄÁÉÓ ÉÝ ÃÉÃÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ ÀÒ ÄØÍÄÁ-
ÓÊÀÌÉ, ÒÏÌÄËÈÀÝ ÓÄÒÉÖËÀà ÛÄØÌÍÀ. ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀà ÀÈ ÀÃÂÉËÆÄ ÃÀ ×ÀÓÉÝ ÌÀÙÀËÉ
ÖÛÅÄÁÄÍ. ÀÒØÉÔÄØÔÏÒÄÁÉ "ÊÀÒ- ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÀáËÀÝ ÀÓÄÀ, ÉØÍÄÁÀ. ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ
ÂÉ ÓÊÀÌÉÈ" ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ XX ÌÉÈ ÖÌÄÔÄÓ, ÒÏÌ ÃÙÄ- ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÊÀÌÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ ×ÖÍ-
ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÃÀÉÍÔÄ- ÅÀÍÃÄËÉ ÃÉÆÀÉÍÉ ÁÄÅ- ØÝÉÏÍÉÒÄÁÓ, ÉÍÃÉÅÉÃÖÀËÖÒÉ
ÒÄÓÃÍÄÍ. ÀÌ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÛÄØÌÍÉËÉ ÒÀÃ ÉÍÃÖÓÔÒÉÖËÉÀ, ÃÉÆÀÉÍÉÓ ÓÊÀÌÓ ÅÄÒ ÛÄÖÊÅÄÈÀÅ,
ÓÊÀÌÉ ÂÀÌÏÉÒÜÄÏÃÀ ×ÏÒÌÉÓ ÏÒ- ÈÀÍÀÝ ÀáÀËÉ ÉÃÄÄÁÉÓ- ÚÅÄËÀ ÖÀÒÓ ÀÌÁÏÁÓ. ÒÏÂÏÒÝ
ÉÂÉÍÀËÖÒÏÁÉÈ ÃÀ ÌÀÓÀËÉÓ ÌÒÀ- ÈÅÉÓ ÀÌÃÄÍÉ ÂÄÍÉÏÓÉÓ ÜÄÌÌÀ ÊÀÒÂÀÃ ÍÀÝÍÏÁÌÀ ÃÖÒÂÀ-
ÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÈ. ÝÍÏÁÉË ×ÉÍ- ÍÀ×ÉØÒÉ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÓÀ- ËÌÀ ÀÌÉáÓÍÀ - ÀÆÒÉ ÀÒÀ ÀØÅÓ, ÅÄÒ
ÄË ÀÒØÉÔÄ- ×ÖÞÅËÀÃ. ÉÛÏÅÉ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓ ÌÀÓÀËÀÓ, ÈÀÍÀÝ
ÃÀ ÁÏËÏÓ - ÒÉÓÈ- ÞÀËÉÀÍ ÞÅÉÒÉ ÃÀÂÉãÃÄÁÀ ÃÀ ÀÓ

Wassili-chair.
ÃÉÆÀÉÍÄÒÉ
Marcel Brauer.
ÃÉÆÀÉÍÄÒÉ
Alvar AAlto
×ÉÒÌÉÓÈÅÉÓ
ËÄÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ SILLI -ÉÓ ÃÉÆÀÉÍÉ. ÌÀÍ ÏÃÍÀÅ ÃÀ-
ARTEK.
ÃÀÀÀÒÓÀ ÊÏÌ- ÀÓßÒÏ ÊËÀÓÉÊÏÓÄÁÓ. ÁÒÏÉÄÒÌÀ,
ÐÀÍÉÀ Artek, ×ÀØÔÉÖÒÀÃ, ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ ÓÄÒÉÖ-
ÒÏÌÄËÉÝ ËÉ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÉ - ÌÉÓÉ
ÀáËÀÝ ÌÏ- ÓÊÀÌÉ ÉÀ×É ÃÀ ÔÄØÍÏËÏÂÉÖÒÉ
ÃÄÒÍÖËÉ ÉÚÏ. ÉÂÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌËÏÁÃÀ ×ÉÒ-
ÀÅÄãÉÓ ÌÀ Thonet-ÈÀÍ, ÒÏÌÄËÉÝ ÝÍÏÁÉ-
ÓÀßÀÒ- ËÉÀ ÒÏÂÏÒÝ "ÅÄÍÖÒÉ", ÀÍÖ
ÌÏÀ. ÂÒÄáÉËÉ áÉÓ ÓÊÀÌÄÁÉÓ ÓÀßÀÒÌÏ.
1920- ÈÏÍÄÔÌÀ ÁÒÏÉÄÒÉÓÂÀÍ ÂÒÄáÉËÉ
3 0 - É À Í ÌÄÔÀËÉÓ ÌÉËÄÁÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓ
ßËÄÁÛÉ ÃÉÆÀÉ- Ö×ËÄÁÀ ÛÄÉÞÉÍÀ. ÂÀÀÄÒÈÉÀÍÀ
ÍÄÒÄÁÌÀ ÀÉÈÅÉÓÄÓ ÌÄÔÀËÉÓ ÂÒÄáÉËÉ áÄ ÃÀ ÌÄÔÀËÉ, ÃÀÀÌÆÀ-
ØÔÏÒÓ ÀËÅÀÒ ÀÀËÔÏÓ ÓßÏÒÄà ÊÀÒÊÀÓÖËÉ ÀÅÄãÉ. ÂÀÌÏÉÂÏÍÄÓ ÃÀ ÓÊÀÌÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÙÄÓÀÝ
ÓÊÀÌÉÓ ÃÉÆÀÉÍÌÀ ÌÏÖÔÀÍÀ ÌÓÏ×- ØÒÏÌÉÒÄÁÖË ÂÒÄáÉË ÌÉËÄÁÆÄ ÝÍÏÁÀÃÉÀ. ÈÏÍÄÔÈÀÍ ÁÄÅÒÉ ÍÉ-
ËÉÏ ÀÙÉÀÒÄÁÀ. ÀÀËÔÏÌ ÉÃÄÀ- ÃÀÚÒÃÍÏÁÉËÉ ÓÊÀÌÄÁÉ. ÀÓÄÈÉ àÉÄÒÉ ÃÉÆÀÉÍÄÒÉ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌ-
ËÖÒÉ ÓÊÀÌÉÓ ÛÄÓÀØÌÍÄËÀà ÓÊÀÌÉÓ Ï×ÉÝÉÀËÖÒ ÂÀÌÏÌÂÏÍÄ- ËÏÁÃÀ. ÓÊÀÍÃÉÍÀÅÉÄËÉ ÀÒØÉÔÄ-
"×ÀÍÄÒÀ" ÃÀ ËÀÌÉÍÉÒÄÁÖ- ÁËÀà ÉÈÅËÄÁÀ ÌÀÒÓÄË ÁÒÏÉÄ- ØÔÏÒÄÁÉ ÅÄÒÍÄÒ ÐÀÍÔÏÍÉ ÃÀ
ËÉ áÄ ÀÉÒÜÉÀ. ÂÀÄÝÍÏ ÒÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÛÄØÌÍÀ ÝÍÏÁÉËÉ ÄÒÏ ÀÀÒÍÉÏ 60-ÉÀÍÉ ßËÄÁÉÓ ÌÀ-
ÀÌ ÌÀÓÀËÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒ ÓÊÀÌÉÓ WAS- ÓÀËÉÈ - ÐËÀÓÔÉÊÀÔÉÈ ÄØÓÐÄÒÉ-
ÌáÀÒÄÓ, ÛÄÉÓßÀÅËÀ ÌÄÍÔÄÁÓ ÀÔÀÒÄÁÃÍÄÍ. ÌÀÈÉ
"×ÀÍÄÒÉÓ" ÌÏÙÖÍÅÉÓ ÓÊÀÌÄÁÉ ÂÀÌÏÉÒÜÄÏÃÀ ÖÜÅÄ-
ÃÀ ÃÀÛÀÁËÏÍÄÁÉÓ áÄÒáÄ- ÃÉÆÀÉÍÄÒÉ
ÖËÏ ×ÏÒÌÉÈ ÃÀ ×ÄÒÄÁÉÈ.
ÁÉ, ÛÄØÌÍÀ ÊÏÌ×ÏÒÔÖËÉ, Grete Jalk. ÉÌ ÃÒÏÓ ÞÀËÉÀÍ ÀØ-
ÃÙÄÉÓÈÅÉÓÀÝ ÄËÄÂÀÍ- ÔÖÀËÖÒÉ ÉÚÏ ÒÀÉÌÄ ÝÀËÆÄ ÍÀÊËÄÁÓ ÀÒ ÃÀÂÉÌÆÀ-
ÔÖÒÉ ÃÀ ×ÖÍØÝÉÏÍÀ- ÀáÀËÉÓ ÂÀÌÏÂÏÍÄÁÀ, ÃÄÁÄÍÏ. ÉÌÄÃÉÀ, ÉÓ ×ÀØÔÉ,
ËÖÒÉ ÃÉÆÀÉÍÉ, ÒÏ- ÛÄÌÃÄÂ ÐÀÔÄÍÔ- ÒÏÌ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÃÉ-
ÌÄËÌÀÝ ßÀÒÌÀÔÄÁÀ ÉÓ ÀÙÄÁÀ, ÆÀÉÍÉÓ ÓÊÀÌÓ ÅÄÒ ÃÀÀÌÆÀÃÄÁ,
ÌÏÖÔÀÍÀ. ÌÀÍ ÌáÏËÏà ÃÒÏÄÁÉÈÉÀ. ÌÏÌÉßÄÅÓ
ÌÄÖÙ- ÖÝáÏÖÒÉ ÊÀÔÀËÏÂÉÃÀÍ ÓáÅÀ
ÃÉÆÀÉÍÄÒÉÓ ÓÊÀÌÉÓ ÛÄÒÜÄÅÀ, ÒÏ-
ÌËÉÓ ÂÀÌÏßÄÒÉÓ ×ÀÓÉ ÃÀÌÊÅÄ-
ÃÉÆÀÉÍÄÒÉ ÈÄÁÉÓ ÖÌÄÔÄÓÏÁÉÓÈÅÉÓ ÌÉÖßÅ-
Poul Kjarholm ÃÏÌÄËÉÀ. áÏËÏ, ÅÉÍÝ ÄÈÀÍÀá-
×ÉÒÌÉÓÈÅÉÓ
ÌÄÁÀ ÀÆÒÓ, ÒÏÌ ÓÀÀÅÔÏÒÏ ÓÊÀÌÉ
FRITZ HANSEN.
ÃÉÆÀÉÍÄÒÉ ÞÅÉÒÉÀ, ÛÄÊÅÄÈÉÓ ÌÉÙÄÁÉÓÈ-
Alvar AAlto ÅÉÓ 2-3 ÈÅÉÀÍÉ ËÏÃÉÍÉ ÌÏ-
ÖßÄÅÓ.

http://www.24saatI.ge
Weekend ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006
 6 ÛÅÉÃÍÀáÀÃÉ
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ.
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ Éá. ¹3, 4, 5, 6, 7
ÌÀËáÀÆ áÀÒÁÄÃÉÀ
ÈÄÈÒÉ ÀÜÒÃÉËÉ
ÀËÀÏ ÒÏ ÛÄÌÏÖÞÀáÄÁÓ
ÌÈÀÛÉÝ ÀÅÉáÄÃÏÈ, ÀÙÌÏÓÀÅË-
ÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÉÀÍÄÈÛÉ áÏÌ
ÓÀÓÌÄËÓ ÞÀËÉÀÍ ÃÉÃÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏ-
ÁÀ ÄÍÉàÄÁÀ, ÉÂÉ “ÒÉÂ-ßÄÓÉÓ ÃÀÓÀ-
ÚÄÍÄÁÄËÉÝÀÀ” ÃÀ ÓÀËáÄÍÉÝ, ÓÀÓ-
ÌÄËÉÈ ÃÀÉËÏÝÄÁÉÀÍ ÊÉÃÄÝ ÃÀ
ÃÒÏÓÀÝ ÀÔÀÒÄÁÄÍ. ÒÀÃÂÀÍ ÊÀáÄ-
ÈÉÃÀÍ ÀÔÀÍÉËÉ ÙÅÉÍÏ ÃÉÃáÀÍÓ ÀÒ
ÖÜÄÒÃÄÁÀÈ, ÞÉÒÉÈÀÃ ÓÀÓÌÄËÀÃ
ËÖÃÉ ÃÀ ÀÒÀÚÉ ÉÈÅËÄÁÀ. ÆÄÃÀÛÄÓ
ÌáÏËÏà ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ áÄËÀÃÀÓ ÈÖ
ÛÄÉÍÀáÀÅÄÍ áÀÔÏÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÛÄÓÀÍ-
ÃÏÁÀÒÉÓÈÅÉÓ ÀÍÃÀ ÍÄ×ÉÓ áÀÔÉÓÀ
ÃÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓ ÌÀÌÉÓ áÀÔÉÓ ÃÀÓÀ-
ÃÉÃÄÁËÀÃ.
ÌÏÊËÄÃ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÓÀÈÒÏÁÉ
ÌÈÀÛÉ ÀÒÀÚÉÀ.
ÈÖÛÄÈÛÉ ÀÒÀÚÓ ÓÀÀÒÀÚÄÃÀÍ
ÃÀ ×ÏÒÉÃÀÍ áÃÉÀÍ (ÓßÖÒÀÅÄÍ). ÓÀ-
ÀÒÀÚÄ - ØÄÒÓ ÀÍ ØÄÒÉÓ ÍÀÁÏËÏÅÀ-
ÒÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÌÓáÅÉËÀà ÃÀ×ØÅÉËÓ.
ÓÀÀÒÀÚÄÓ ÓÀáÃÄË ÌÀÓÀËÀÓÀÝ (ÓÀÀ-
ÒÀÚÄÓ ÃÀÚÒÀ) ÖßÏÃÄÁÄÍ ÃÀ ÀÒÚÉÓ
ÓÀáÃÄËÓÀÝ, ÒÏÌÄËÓÀÝ “ßÚÀËÈÀÍ
ÌÏÌÀÒãÅÄÁÖË ÀËÀÂÀÓ” ÌÀÒÈÀÅÄÍ.
ÌÉÉÔÀÍÄÍ ÊÏÃÓ, ÍÀ×ØÅÀÅÓ ÜÀÚÒÉÀÍ,
ÌÃÖÙÀÒÄ ßÚÀËÓ ÜÀÀÓáÀÌÄÍ ÃÀ ÓÀ-
ÒÄÅÄËÀÈÉ ÀÌÏÖÒÄÅÄÍ. ÄÒÈ ËÉÔ-
ÒÀ ×ÏÒÓÀÝ (ÂÀÙÅÉÅÄÁÖËÉ ØÄÒÉÓ
×ØÅÉËÉ) ÃÀÀÚÒÉÀÍ ÃÀ ÃÀáÖÒÀÅÄÍ
2-3 ÓÀÀÈÉÈ. ÛÄÌÃÄÂ ÝÉÅ ßÚÀËÓ ÃÀ-
ÀÓáÀÌÄÍ, ÉÓÄÅ ÀÌÏÖÒÄÅÄÍ ÃÀ 3
ÃÙÄÓ ÛÄÉÍÀáÀÅÄÍ ÈÁÉËÀà - ÀÓÀ×Ö-
ÄÁËÀÃ, ÃÀÓÀÌÑÀÅÄÁËÀÃ ÃÀ ÃÀÓÀ-
ÃÖÙÄÁËÀÃ. ÌÄÏÈáÄ ÃÙÄÓ ÂÀÃÀ-
ßÖÒÀÅÄÍ, ÉØÅÄ ÝÄÝáËÉÓÈÅÉÓ ÌÉßÀÓ
ÂÀÌÏÈáÒÉÀÍ ÀÍ ØÅÉÓ ÓÀÝÄÝáËÖÒÓ
(ÚÅÄÒÁÉ) ÀÀÂÄÁÄÍ. ÛÄÌÏÃÂÀÌÄÍ ÏÒ-
ÚÖÒÉÀÍ ØÅÀÁÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÀÛÖÀË-
Ïà ÄØÅÓÜÀ×ÉÀÍÉÀ (100 ËÉÔÒÀÌÃÄ),
“ÃÀÀÓÀÒØÅÄËÄÁÄÍ” ÆÀÒ×ÖÛÓ, ØÅÀ-
ÁÉÓÀ ÃÀ ÆÀÒ×ÖÛÉÓ ÐÉÒÄÁÓ ÄÒÈÌÀ-
ÍÄÈÛÉ ÜÀÓÅÀÌÄÍ ÃÀ ÂÀÒÛÄÌÏ ÔÀËÀ-
áÉÈ ÛÄÌÏÖËÄÓÀÅÄÍ, ÏÒÈØËÉ ÒÏÌ
ÀÒ ÂÀÌÏÅÉÃÄÓ. ÆÀÒ×ÖÛÉÓ “ÌÊËÀÅ-
ÉÓ” ÌÀáËÏÁËÀà ÂÄãÀÓ (áÉÓ ÍÀÅÉÀ
ßÚËÉÓ ÜÀÓÀÚÄÍÄÁËÀÃ) ÃÂÀÌÄÍ ÃÀ
ÌÉÓ ÃÀáÅÒÄÔÉË ÂÅÄÒÃÄÁÛÉ “ÍÖÍ-
ÀÓ” (ÓÐÉËÄÍÞÉÓ ÌÉËÉÀ) ÂÀÀÔÀÒÄÁ-
ÄÍ. ÆÀÒ×ÖÛÉÓ ÌÊËÀÅÉÓ ÐÉÒÓ ÍÖÍÉÓ
ÐÉÒÛÉ ÂÀÖÚÒÉÀÍ ÃÀ ÝÏÌÉÈ ÛÄÌÏ-
ËÄÓÀÅÄÍ. ÂÄãÀÛÉ ßÚÀËÓ ÌÉÖÂÃÄÁ-
ÄÍ, ÍÖÍÉÓ ÐÉÒÆÄ ÊÉ ÜáÉÒÉÈ ÁÀßÀÒÓ
ÃÀÀÌÀÂÒÄÁÄÍ, ÀÒÚÉÓ ÓÀßÖÒÀÅÀÃ.
ÝÄÝáËÉÓ ÛÄÊÄÈÄÁÉÃÀÍ ÄÒÈÉ ÓÀÀ-
ÈÉÓ ÌÄÒÄ ÀÒÚÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ßÅÄÈÉÝ
ÂÀÌÏÀÍÀÈÄÁÓ ÍÖÍÉÓ ÍÉÓËÉÃÀÍ, ÄÓ
ÂÀÌÏÍÀÃÄÍÉ ÝÉÅÉ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÈÖ
ÝáÄËÉ ÂÀÌÏÃÉÓ, ÞÀËÀ ÄÊÀÒÂÄÁÀ.
ÐÉÒÅÄËÀà ÂÀÌÏÓÖËÓ “ßÉÍÀ ÀÒÀÚÉ”
äØÅÉÀ, ÛÄÌÃÄ “ÌÄÏÒÄ”, “ÌÄÓÀÌÄ”
¯ ÃÀ ÍÀÁÏËÏÅÀÒÀ, ÀÍÖ “ÛÀÌÀÍÉ”. ÈÉ-
ÈÏÄÖË ÀÒÀÚÓ ÈÀÅÉÓ àÖÒàÄËÉ
ÀØÅÓ. ÒÏÝÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÛÉ ÀÖÒÄÅÄÍ,
ÂÀÓÉÍãÀÅÄÍ, ÈÖÊÉ ÊÀÒÂÉ ÂÀÌÏÅÉ-
ÃÀ, ÛÀÌÀÍÓÀÝ ÃÀÀÌÀÔÄÁÄÍ, ÈÖ ÀÒÀ
ÃÀ ÝÀËÊÄ ÔÏÅÄÁÄÍ.
ÊÀÒ ÀÒÀÚÓ ÈÖÛÄÁÉ “ÌÀÒ£ÄÉ
ÀÒÀÚÓ” (ÌÀÂÀÒÓ) ÖßÏÃÄÁÄÍ, ÃÀÁ-
×ÛÀÅÛÉ ÀÒÀÚÓ ØÄÒÉÓÂÀÍ áÃÉÀÍ, ÀÍÃÀ ÓÅÉËÉÓÂÀÍ
(àÅÀÅÉ). ØÄÒÓÀ ÀÍ ÓÅÉËÓ ÌÓáÅÉËÀà ×ØÅÀÅÄÍ,
ÂÀÖÝÒÄËÀà ÆÄËÄÍ ÃÀ ÊÄÝÄÁÆÄ ÀÝáÏÁÄÍ
http://www.24saatI.ge
ÀÒÀÚÉ
ÀËÓ - “ÀËÀËÀ¯”-Ó (ßÚÍÀÒÉ). ÄÍ ÃÀ ÀÃÖÙÄÁÄÍ. ÄÒÈ ÊÅÉÒÀÛÉ ÓÀÀ- ÀÚÉÓÈÅÉÓ ÛÄÌÏÂÃÀÌÄÍ, ÞÀËÉÀÍ ÍÄË ÛÉÒÄÁÉÈ, ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÌßÀÒ-
ÈÖ ÀÒÀÚÉ ÊÀÒÂÀà ÂÀÌÏÉáÀÃÀ, ÒÀÚÄ ÌÆÀÃÀÀ. ØÅÀÁÉÓ ÈÀÅÓÀáÖÒÓ ÝÄÝáËÆÄ. ÌÏÄÁËÄÁÉ ÍÄÃËÄÖËÓ ÉÐÀÒÀÅÃÍ-
..
ÄØÅÓ ÜÀ×ÆÄ ÒÅÀ áÄËÀÃÀ ÂÀÌÏÃÉÓ, ÓÅÀÍÄÁÉ ÆÀÒÀ ×Ó ÄÞÀáÉÀÍ, ÂÄãÀÓ, ÂÄãÀÓ, ÈÀÅÉÓ ÌÉËÉÀÍÀ, ÓÀÌÄÂ- ÄÍ, ÂÀáÛÉÒÃÀ ØÒÈÀÌÄÁÉ ÃÀ ÒÀÝ
ÈÖ ÂÀ×ÖàÃÀ - ÓÀÌÆÄ ÌÄÔÉ ÀÒ ÃÀÒ- ÈÀÅÉÓ ËÖËÉÀÍÀ - ËÀÛÔÅÉÓ. ÐÉÒÅÄ- ÒÄËÏÛÉ ÁįÄÓ ÖßÏÃÄÁÄÍ, ÈÀÅÀÒ- ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ØÅÄÚÀÍÀ ÓÒÖË ÂÀËÏ-
ÜÄÁÀ. ÂÀÌÏáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ ËÄØÉ ÒÜÄ- ËÉ ÀÒÀÚÉ, ÀÍÖ ßÉÍßÀÍÀØÀÒÉ ÈÅÉ- ÀÚÓ - ÍÀÃÖÃÀÒÓ (ÌÄÂÒÖËÀà ÃÖÃÉ ÈÄÁÀÌÃÄ ÌÉÅÉÃÀ. ÌÀÂÀËÉÈÀà Ä.ß.
ÁÀ, ÁÖÚÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÓÀØÏÍÄËÓ ÀÓ- ÒÉÀ, ÍÀÁÏËÏÅÀÒÉ ÊÉ - ÍÀÙÏÛÂ ÀÍ ÈÀÅÓ ÍÉÛÍÀÅÓ), ÈÅÉÈÏÍ ÀÒÀÚÉ ÃÀ- ÓÀÀÙÃÂÏÌÏ ËÏÈÏÁÉÓ (ïàñõàëü-
..
ÌÄÅÄÍ. ãÀ ÆÍÀÒ. ÀÌ ÓÉÔÚÅÉÈÅÄ ÀÙÍÉÛÍÀÅÄÍ ÒÀÍÀÀ, ÀÒÚÉÓ ÂÀÌÏáÃÀ ÊÉ ÃÀÒÀÍÀÛ íûå ïüÿíñòâà) ÐÄÒÉÏÃÛÉ ØÅÄÚÀÍÀ
×ÛÀÅÛÉÝ ÀÒÀÚÓ ØÄÒÉÓÂÀÍ áÃÉ- ÓÅÀÍÄÁÉ ÖáÀÒÉÓáÏ ÀÒÀÚÓÀÝ. ÂÉÈÏÒÀÖÀ. ÈÖÊÉ ÌÄÆÏÁÄËÉ ÂÀÃ- ÄÊÏÍÏÌÉÊÖÒÉ ÊÒÉÆÉÓÉÓ ÆÙÅÒÀÌ-
ÀÍ, ÀÍÃÀ ÓÅÉËÉÓÂÀÍ (àÅÀÅÉ). ØÄÒÓÀ ÀÒÚÉÓ ÂÀÌÏáÃÀÌÃÄ ÓÀÃÙÄÂÒ- ÌÏÅÉÃÀ ÀÒÚÉÓ ÂÀÌÏáÃÉÓÀÓ, ÌÀÓÐÉÍ- ÃÄÝ ÊÉ ÌÉÃÉÏÃÀ.
ÀÍ ÓÅÉËÓ (ÓÅÉÀÛÉ ÀÒ ÖÍÃÀ ÀÂÅÄÒÉ- ÞÄËÏ ÛÄÉÓÌÄÁÀ, “ÓÖË ËáÉÍÉÓ ÓÖ- ÞÄËÓ ÄÔÚÅÉÓ, “ÀÈÀÓ ßÀÍÀÓ ÓÊÀÍ ÍÀ- ÉßÚÄÁÀ ÊÄÒÞÏ ÃÀ ÓÀÉÃÖÌËÏ
ÏÓ, ÀÌ ÌÝÄÍÀÒÄÓ ËÖÃÉÓÈÅÉÓ ÉÚÄ- ×ÒÉÓÈÅÉÓ ÂÅÄáÀÃÏÓÏ” - ÉÔÚÅÉÀÍ ×ÖÍÄ× ÏÍÔÊÀ”-Ï (ÀÈÀÓÉ ßËÉÓ ÌÄ- ÃÖØÍÄÁÉÓ (ÊÀÁÀÊÄÁÉ) ÂÀÍÀÃÂÖÒÄ-
ÍÄÁÄÍ) ÌÓáÅÉËÀà ×ØÅÀÅÄÍ, ÂÀÖÝ- ÃÀ ÓÀØÌÄÓ ÛÄÖÃÂÄÁÉÀÍ. ÛÄÌÏÓßÒÄ- ÒÄÝ ÂÀÌÏÂÄáÀÃÏÓÏ), ÐÉÒÅÄËÉ àÉ- ÁÀ, ÄÊËÄÓÉÀ ÌßÅÀÅÄ ÐÏÆÉÝÉÀÓ ÉÊÀÅ-
ÒÄËÀà ÆÄËÄÍ ÃÀ ÊÄÝÄÁÆÄ ÀÝáÏÁ- ÁÖËÉ ÌÄÆÏÁÄ- ØÉÈ ÊÉ ÃÀÉËÏÝÄÁÉÀÍ - “ÄÍÀ ÌßÀÒÄ- ÄÁÓ ÃÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ ÔÀÞÒÉÓ ÀÌ-
ÄÍ. ÂÀÌÏÌÝáÅÀÒ ØÄÒÉÓ ÐÖÒÓ ÃÀ×Û- ÒÄ, ÜØÉÍ ãÂÉÒÏ ÅÏÒÃÀÈ” (ÄÓ ÌßÀ- ÁÉÏÍÉÃÀÍ ÂÀÉÓÌÉÓ ØÀÃÀÂÄÁÀ ËÏ-
ÅÍÉÀÍ ÃÀ ÊÏÃÛÉ ÜÀÀÚÄÍÄÁÄÍ, ÒÏÌÄ- ÒÄÀ, ÜÅÄÍ ÊÀÒÂÀà ÅÉÚÏÈÏ). ÈÏÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ.
ËÉÝ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÃÙÄ ÌÑÀÅÃÄÁÀ ÒÖÓÄÈÛÉ ÀÒÚÉÓ ÂÀÌÏáÃÉÓ ÔÄØ-
(×ÏÒÃÄÁÀ). ÛÄÌÃÄ ÌÀÓ ÓÀÀÒÚÄ ÍÏËÏÂÉÀÌ ÌßÅÄÒÅÀËÓ 18-19-Ä ÓÀ-
ØÅÀÁÛÉ ÂÀÃÀÉÙÄÁÄÍ, ÆÀÒ×- ÓÀÀÙÃÂÏÌÏ ÖÊÖÍÄÄÁÛÉ ÌÉÀÙßÉÀ ÃÀ ÀÓßËÄÖËÄ-
ÖÛÓ ÃÀáÖÒÀÅÄÍ ÃÀ À.Û. ÂÀ- ËÏÈÏÁÄÁÉ ÁÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ “ÏØÒÏÓ
ÌÏáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ ÃÀÒÜÄÍ- ßÄÓÉÝ” ÜÀÌÏÚÀËÉÁÃÀ, ÒÏÌÄËÈÀÂ-
ÀáËÀ ÊÉ ÌÄÌÂÏÍÉ ÃÀ-
ÉË ËÄØÓ ×ÛÀÅËÄÁÉ ÁÏ- ÀÍ ÖÐÉÒÅÄËÄÓÉ, ÍÄËÉ áÃÀ ÂÀáË-
ÃÂÀ ÃÒÏ ÀÒÚÉÓ ÓÀÌÛÏ-
ÆÀËÖÚÓ ÀÍ ÁÖÆÀËÖÚÓ ÀÅÈ - ÄÓ ÌÄÈÏÃÉ ÈÀÅÉÓÈÀÅÀÃ ÂÖ-
ÁËÏÓÀÝ ÌÉÅÀÊÉÈáÏÈ,
ÖßÏÃÄÁÄÍ. ËÉÓáÌÏÁÃÀ ÃÉà ÃÀÍÀÊÀÒÂÓ, ÒÀÝ
ÉÌ ÒÖÓÉ ÄËÜÄÁÉÓ
áÄÅÓÖÒÄÁÉ ØÄÒÉÓ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÒÖÓÖË ÓÉÂÉÑÄà ÌÏÍÀÈ-
ØÅÄÚÀÍÀÓ, ÒÏÌËÄÁÌ-
ÀÒÀÚÓ áÃÉÀÍ, ÀÍ ÓÅÉ- ËÄÓ (ÒÀÃÂÀÍ áÃÉÓÀÓ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄ-
ÀÝ ÂÀÊÅÉÒÅÄÁÖËÄ-
ËÉÓÀÓ ÃÀ ØÄÒ-ÓÅÉ- ËÉ ÍÄÃËÄÖËÉÓ 95 ÐÒÏÝÄÍÔÉ ÉÊÀ-
ÁÌÀ ÃÀÔÏÅÄÓ ÓÀØÀ-
ËÉÓÀÓ. áÀÍÃÀáÀÍ ÒÂÄÁÏÃÀ), ÀÌÉÔÏÌ ÈÀÌÀÌÀà ÛÄÉÞ-
ÒÈÅÄËÏ ÃÀ ÀÌÁÀÃ
ÃÉÃÂÖËÀÓÀ ÃÀ ÀÍß- ËÄÁÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÒÖÓÉÓ, ÒÏÂ-
ÜÀÉÔÀÍÄÓ, “ÀÒÀÚÉ
ËÉÓÂÀÍÀÝ ÀÊÄÈÄÁ- ÏÒÝ ÛÄÒÄÊÉËÉÓ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÓÀ×É-
ÀØÅÈ ÃÀ ÀÒÀ ÓÅÀÌÄ-
ÄÍ ÀÒÀÚÓ, ÚÅÄËÀÆÄ ÒÌÏ ÍÉÛÀÍÉ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÀÒÀÚÓ ÖÊÀÅ-
ÍÏ”.
ÌÄÔÀÃ ÊÉ ÓÅÉËÓÀ ÃÀ ÛÉÒÃÄÁÀ.
ÒÖÓÉ ÉÓÔÏÒÉ-
ÀÍßËÓ ßÚÀËÏÁÄÍ, ÔÄÒÌÉÍÉ “ÅÏÃÊÀ” ÐÉÒÅÄËÀÃ
ÊÏÓÄÁÉ ÀÒÚÉÓ ÃÀÁÀ-
ÀÓÄ ÀÌÁÏÁÄÍ, ÌÀÈÂÀÍ ÄËÉÆÀÅÄÔÀ 1-ÉÓ 1751 ßËÉÓ 8 ÉÅÍÉÓ-
ÃÄÁÀÓ ÓÀÁÄÒÞÍÄÈ-
ÖÌãÏÁÄÓÉ ÃÀ Ö×ÒÏ ÉÓ “ÖÊÀÆÛÉ” ÜÀÍÓ, ÛÄÌÃÄÂÉ “ÖÊÀÆÉ”
ÁÉÆÀÍÔÉÀÓ ÖÊÀÅÛÉ-
ÌÀÈÒÏÁÄËÀ ÀÒÀÚÉ ÂÀ- ÊÉ, ÓÀÃÀÝ ÅÏÃÊÀÀ ÍÀáÓÄÍÄÁÉ, ÖÊÅÄ
ÒÄÁÄÍ, ÊÄÒÞÏÃ ÊÉ ÍÄ-
ÌÏÃÉÓÏ. ÈÖÛÖÒÉ ÃÀ ÌÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀÓÀ ÃÀ ÅÀàÒÏÁÀÆÄ ÓÀ-
ÁÉÓÌÉÄÒÉ ÀËÊÏäÏËÖ-
×ÛÀÖÒÉÓÂÀÍ ÊÉ áÄÅÓÖ- áÄËÌßÉ×Ï ÌÏÍÏÐÏËÉÉÓ ÛÄÌÏÙÄ-
ÒÉ ÓÀÓÌÄËÉÓ ßÚËÉÈ ÂÀ-
ÒÖËÉ ÉÌÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄ- ÁÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅÛÉÒÄÁÉÈ ÂÀÌÏÉÝÀ. ÌÀ-
ÆÀÅÄÁÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀÓ, áÏ-
ÁÀ, ÒÏÌ ßÀÌÏÃÖÙÄÁÖË ÃÀ ÍÀÌÃÄ ÊÉ ÒÀÓ ÀÒ ÄÞÀáÃÍÄÍ ÀÌ ÓÀÓÌ-
ËÏ ÈÀÅÀÃ ÒÖÓÄÈÛÉ ÀÒÚÉÓ
ÂÀÍÄËÄÁÖË ÓÀ×ÖÀÒÓ ËÖÃ- ÄËÓ: “ÐÖÒÉÓ ÙÅÉÍÏÓ”, “ÓÅÉÉÓ ÙÅÉÍ-
ÉÓÔÏÒÉÀ 15-Ä ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ
ÉÓ àÉàÓ (ËÖÃÉÓ ØÀ×É) ÜÀÀÓáÀÌ- ÏÓ”, “àÅÀÅÉÓ ÙÅÉÍÏÓ”, “ÌÏáÀÒÛÖË
ÉßÚÄÁÀ. ÌÀÓ ÀÃÒÄ ÐÖÒÉÓ ÙÅÉÍ-
ÄÍ ÃÀ ÓÀÌÉ ÃÙÄ ÉÓÄ À×ÖÄÁÄÍ. ÐÉÒ- ÙÅÉÍÏÓ”, “ÜÄÒÊÀÓÖË ÙÅÉÍÏÓ”, “ÝÄ-
ÏÓ ÖßÏÃÄÁÃÍÄÍ ÃÀ áÏÒÁËÉÓ ÂÀ-
ÅÄË ÂÀÌÏÍÀßÖÒÓ ÊÉ áÄÅÓÖÒÄÁÉ ÝáËÏÅÀÍ ÓÀÓÌÄËÓ”, “ÊÏÒÜÌÀÓ”,
ÒÃÀ àÅÀÅÉÓÂÀÍ ÃÀ ØÄÒÉÓÂÀÍÀÝ
ßÅÄÒÉÓ ÀÒÀÚÓ ÖßÏÃÄÁÄÍ. “ÐÄÒÄÅÀÒÓ” ÃÀ À.Û. ÒÖÓÄÈÛÉ ÅÏÃÊ-
áÃÉÃÍÄÍ, ÈÖÌÝÀ ÚÅÄËÀÆÄ
ÀáËÀ ×ÏÒÉ ÅÍÀáÏÈ ÒÏÂ- ÞÀËÉÀÍ À×ÀÓÄÁÃÀ ÀÒÀÚÓ ÄÊÀÔÄÒÉÍÄ ÉÓ ÌÀÂÍÀÔÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ, ÒÀÆÖÌÏÅÓÊÄ-
ÌÄÏÒÄÝ, ÉÂÉ ÀÌ ÓÀÓÌÄËÓ áÀÍ ÅÏËÔÄÒÓ ÊÀÒ ÀÒÀÚÀà àÅÀÅÉÓÀ ÉÚÏ ÌÉÜ-
ÏÒ ÌÆÀÃÃÄÁÀ. ÁÉ, ÛÄÒÄÌÄÔÉÄÅÄÁÉ, ÊÖÒÀÊÉÍÄÁÉ,
ÍÄÖËÉ.
ÓÀØÌÄ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÌÈÀÛÉ Ä.ß. ÖÂÆÀÅÍÉÃÀ, áÀÍÀÝ ÊÀÍÔÓÀ ÃÀ ÂÏÄÈÄÓ. ÉÖÓÖÐÏÅÄÁÉ. ÌÀÈ ÌÉÄÒ ßÀÒÌÏÄÁÖ-
ÐÉÒÅÄËÀÃ ÀÒÀÚÓ ÒÖÓÄÁÉ
ÓÀÀÒÀÚÄ ÀËÀÏÓ ÀÌÆÀÃÄÁÄÍ, ËÉ ÀÒÀÚÉ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄË, ×ÒÀÍÊÏ-
ÈÖÒÌÄ 1382 ßÄËÓ ÂÀÝÍÏÁÉÀÍ, ÒÏ-
ÀËÀÏ ÊÉ ÛÄÌÃÄÂÍÀÉÒÀà ÃÂÄÁÀ: ÌÀ- ËÉ ÐÀÔÒÏÍÓ ÊÀÉ ÀÒÀÚÉÓ ÂÀÌÏáÃÀÓ ×ÉËÖÒ ÒÖÓÄÈÛÉ ×ÒÀÍÂÖË ÊÏÍÉÀ-
ÝÀ ÂÄÍÖÄËÄÁÌÀ aqua vitae, ÓÉÝÏ-
ÒÝÅËÄÖËÓ àÖÒàÄËÛÉ ÜÀÚÒÉÀÍ ÃÀ ÖÓÖÒÅÄÁÓ áÏËÌÄ, ÌÀÓÐÉÍÞÄËÉ ÊÉ ÊÓÀÝ ÊÉ ÜÀÂÒÀÅÃÀ ÐÏÐÖËÀÒÏÁÉÈ.
ÝáËÉÓ ßÚÀËÉ ÜÀÌÏÉÔÀÍÄÓ. ËÉÔÅÀ-
ßÚÀËÓ ÃÀÀÓáÀÌÄÍ, ÂÀÙÅÉÅÄÁÖË, ÐÀÓÖáÏÁÓ - “ÄÒÈÀà ÃÀÂÅÄËÉÏÓÏ”. ÞÀËÉÀÍ À×ÀÓÄÁÃÀ ÀÌ ÓÀÓÌÄËÓ
ÛÉ ÌÉÌÀÅÀË ÉÔÀËÉÄËÄÁÓ ÒÖÓÄÈÉÝ
“ÂÀÙÄãÄãÄÁÖË” ÀËÀÏÓ ÊÉ ÌÆÄÆÄ ÄÊÀÔÄÒÉÍÄ ÌÄÏÒÄÝ, ÉÂÉ ÀÒÀÚÓ áÀÍ
ÖÍÃÀ ÂÀÄÅËÏÈ ÃÀ ÀÌÉÔÏÌ ÉÞÖËÄ-
ÀÍ ÙÖÌÄËÈÀÍ ÂÀÌÏÀÛÒÏÁÄÍ ÃÀ ÃÀ- ÅÏËÔÄÒÓ ÖÂÆÀÅÍÉÃÀ, áÀÍÀÝ ÊÀÍÔ-
ÄÍÀ ÌßÀÒÄÒÄ, ÁÖËÍÉ ÉÚÅÍÄÍ ÄÓ ÈÀÅÉÀÍÈÉ ÐÒÏ-
×ØÅÀÅÄÍ. ÀÌÀÓ ÀËÀÏ ×ØÅÉËÓ, ÀÍÖ ÓÀ ÃÀ ÂÏÄÈÄÓ ÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÀÌÁÏÁ-
ÜØÉÍ ãÂÉÒÏ ÅÏÒÃÀÈ ÃÖØÔÉ ÉØÀÖÒÉ ÌÈÀÅÒÉÓÈÅÉÓ ßÀ-
×ÏÒÓ ÖßÏÃÄÁÄÍ ÃÀ ÌÀÓ ÓÀ×ÖÀÒ- ÄÍ, ÉÓÉÍÉ ÞÀËÉÀÍ ÊÌÀÚÏ×ÉËÄÁÉ
ÒÄÃÂÉÍÀÈ. ÐÒÄÆÄÍÔÀÝÉÉÈ ÚÅÄËÀ
ÀÃ, ÃÄÃÀÃ ÉÚÄÍÄÁÄÍ - ÂÀÍÓÀÆÙÅ- ÒÜÄÁÏÃÍÄÍ. ÛÅÄÃÉ ÌÄÝÍÉÄÒÉ ÊÀ-
ÓÀÌÄÂÒÄËÏÛÉ àÀàÀÓÀÝ áÃÉÀÍ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉ ÃÀÒÜÀ, ÒÖÓÄÁÓ ÉÌÃÄÍ-
ÒÖËÉ ÃÏÆÉÈ ÖÆÀÌÄÍ “ÓÀÀÒÀÚÄÓ” ÒÏËÖÓ ËÉÍÄÖÓÉ ÉÌÃÄÍÀÃ ÀÙ×Ò-
ÃÀ áÉËÓÀÝ, ÈÖÌÝÀ ÚÅÄËÀÆÄ áÛÉÒ- Àà ÌÏÄßÏÍÀÈ ÄÓ ÌßÅÄËÉ ÓÀÓÌÄËÉ,
ÀÓÀÃÖÙÄÁËÀÃ, ÛÄÌÃÄ ÊÉ “ÀËÀÏ ÈÏÅÀÍÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÒÖÓÖËÉ ÀÒÚÉÈ,
ÀÃ ÌÄÂÒÄËÄÁÉ ÀËÁÀÈ ÌÀÉÍÝ áÖÒ- ÒÏÌ ÞÀËÉÀÍ ÌÀËÄ ÈÅÉÈÏÍÀÝ ÃÀÉ-
ÛÄÌÏÖÞÀáÄÁÓ ÃÀ ÃÖÙÉËÓ ÃÀÀßÚÄ- ÒÏÌ ÔÒÀØÔÀÔÉ ÛÄØÌÍÀ (ÛÄÓÀÞËÏÀ
ÌÉÓÂÀÍ ÀÊÄÈÄÁÄÍ ÀÒÀÚÓ. ÆÏÂÉ àÖÒ- ßÚÄÓ ÂÀÌÏáÃÀ.
ÁÉÍÄÁÓ”. ÃÀÃÖÙÄÁÖËÉ ÓÀÀÒÀÚÄ ÌÈÅÒÀËÌÀÝ) “ÀÒÀÚÉ ×ÉËÏÓÏ×ÏÓ-
ÛÉ ÉÍÀáÀÅÓ, ÆÏÂÉÝ ÊÀÓÒÄÁÛÉ. 100 1474 ßËÉÃÀÍ ÒÖÓÄÈÛÉ ÖÊÅÄ
ÖÊÅÄ “ÁÏÆÀÀ” ÃÀ ÌÆÀÃÀÀ ØÅÀÁÛÉ ÜÀ- ÉÓ, ÌÊÖÒÍÀËÉÓÀ ÃÀ ÌÃÀÁÉÏÓ áÄË-
ËÉÔÒÉÀÍ ÓÀáÃÄË ØÅÀÁÛÉ (ÌÄÂÒÖ- ÃÏÊÖÌÄÍÔÖÒÀà ÃÀÓÔÖÒÃÄÁÀ ÀÒ-
ÓÀÓáÌÄËÀÃ. ÛÉ...”, ÓÀÃÀÝ ËÀÌÉÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÓÀÓÀ-
ËÀà ÜÖÀÍÉ) ÃÀÀáËÏÄÁÉÈ 60 ËÉÔÒ ÚÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÀ, 1505 ßÄËÓ ÒÖÓÖËÉ
ÍÀÃÖÙÀÒÓ ÀÓáÀÌÄÍ ÃÀ ÄÒÈ ÅÄÃÒÏ ÀÒÀÚÉ ÄØÓÐÏÒÔÆÄÝ ÂÀÃÉÓ (ÛÅÄÃÄ- ÒÂÄÁËÏ ÐÒÏÃÖØÔÀà ÃÀÓÀáÀ ÄÓ
áÏÜÀ ÀÒÀÚ ßÚÀËÓÀÝ ÀÌÀÔÄÁÄÍ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÉÉßÅ- ÈÛÉ, ÜÖÃÉÓ ÌÉßÀÆÄ - ÀáËÀÍÃÄËÉ “ÈÄÈÒÉ ÌÏÜÅÄÍÄÁÀ”.
ÀÓ. ØÅÀÁÓ ÈÀÅÆÄ Ï×ÏÒÀËÓ ÀáÖÒÀ- ÁÀÒÔÉÉÓÐÉÒÄÈÉÓ ØÅÄÚÍÄÁÛÉ ÃÀ ÒÏÂÏÒÝ ÂÉÈáÀÒÉÈ, ÒÖÓÄÈÛÉ
ÓÅÀÍÄÁÉ ÓÀ×ÖÀÒÀà àÅÀÅÉÓ ÅÄÍ ÃÀ ÊÀÒÂÀà ÂÏÆÀÅÄÍ. ÒÀáÉÓ ÂÀ- À.Û.), ØÅÄÚÍÉÓ ÛÉÂÍÉÈ ÊÉ ÌÊÀÝÒÀà ÞÉÒÉÈÀÃÀà àÅÀÅÉÓÂÀÍ áÃÉÃÍÄÍ
.. ÀÒÀÚÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÏËÏ 100 ßËÉÓ ÂÀ-
×ÏÒÓ (ÓÀËÀ Ô) áÌÀÒÏÁÄÍ. àÅÀÅÉÓ ÌÏáÃÉÓ ÛÄÌÃÄ ÀÌ ÄÒÈÍÀáÀÃÓ ÉÊÒÞÀËÄÁÀ ÀÒÚÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀ-ßÀÒ-
ÌÀÒÝÅÀËÓ ÀÙÅÉÅÄÁÄÍ, ÀÛÒÏÁÄÍ ÃÀ ÌÈËÉÀÍÀà ÂÀÃÀÀÁÒÖÍÄÁÄÍ, ÛÉÂÍ- ÌÏÄÁÀ ÓÀÌÄ×Ï ÊÀÒÉÓÀ ÃÀ ÓÀÌÈÀÅ- ÍÌÀÅËÏÁÀÛÉ áÏÒÁÀËÆÄ ÂÀÃÀÅÉÃÍ-
×ØÅÀÅÄÍ. ÌÀÓÀËÀà ÂÀÌÏÌÝáÅÀÒ ÉÈ ÝÏÔÀ ÍÀáÛÉÒÓ ÜÀÚÒÉÀÍ, ËÉÌÍÉÓ ÒÏÁÏ ÃÖØÍÄÁÉÓ ÂÀÒÃÀ. 1648 ÄÍ, ÊÒÉÆÉÓÖË ÐÄÒÉÏÃÄÁÛÉ ÊÉ, ÀÍ-
ÐÖÒÓ ÉÚÄÍÄÁÄÍ, ÜÀ×ÛáÅÍÉÀÍ, ÓÀË- ×ÏÈËÄÁÓ ÀÍ ÒÀÉÌÄ ÓáÅÀ ÓÖÒÍÄ- ßÄËÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÐÒÏÁËÄÌÄÁÉ ÉØÌ- ÃÀ ÏÌÉÓ ÃÒÏÓ, ÀÒÀÚÓ ÊÀÒÔÏ×É-
.. ËÉÓÂÀÍÀÝ áÃÉÃÍÄÍ.
À ÔÓ ÖÆÀÌÄÍ, ÈÁÉË ßÚÀËÓ ÃÀÀÓáÀÌ- ËÏÅÀÍ ÌÝÄÍÀÒÄÓÀÝ ÖÆÀÌÄÍ ÃÀ ÀÒ- ÍÄÁÀ ×ÀËÓÉ×ÉÊÀÝÉÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ
ÛÄÌÃÄÂ ÍÏÌÄÒÛÉ
Weekend ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006

- ØÀËÁÀÔÏÍÏ ÄÈÄÒ, ÜÄÌÏ
ÞÅÉÒ×ÀÓÏ ÄÈÄÒÏ, ÃÙÄÓ
ÜÅÄÍÓ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ ×ÏË-
ÊËÏÒÆÄ, ÝÏÔÀ ÀÒ ÉÚÏÓ, ÆÄ-
ÒÄËÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÀØÅÓ. ×Ï-
ËÊËÏÒÉÓ áÓÄÍÄÁÉÓÀÓ, ÓÖ-
ËÉÄÒÉ ÌÄáÓÉÄÒÄÁÉÓ ÆÄÃÀ-
ÐÉÒÆÄ, ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, áÀË-
áÖÒÉ ÝÄÊÅÀ ÃÀ ÓÉÌÙÄÒÀ ÀÌ-
ÏÃÉÓ. ØÀÒÈÖË ÔÒÀÃÉÝÉÀÛÉ
ÙÒÌÀà ×ÄÓÅÂÀÃÂÌÖËÉÀ ÛÄ-
ÃÄÅÒÀËÖÒÉ ØÀÒÈÖËÉ áÀË-
áÖÒÉ ÝÄÊÅÀ ÃÀ ÓÉÌÙÄÒÀ, ÌÀ-
ÂÒÀÌ ÌÉÍÃÀ ÉÌÉÈ ÃÀÅÉßÚÏÈ
ÓÀÖÁÀÒÉ, ÒÀÓÀÝ áÀËáÖÒÉ
ÓÉÁÒÞÍÄ äØÅÉÀ, ÉÌ Ö×ÀØÉÆÄÓ
ÍÉÖÀÍÓÄÁÆÄ ÅÉÓÀÖÁÒÏÈ,
ÒÀÝ áÀËáÉÓ ÓÖËÉÄÒÄÁÉÓ
ßÉÀÙÉÃÀÍ ÓÉÔÚÅÉÓ ÓÀÛÖÀ-
ËÄÁÉÈ ÌÏÃÉÓ, ÓÀÉÃÀÍÀÝ ÌÀ-
ÒÂÀËÉÔÉ É×ÒØÅÄÅÀ ÜÅÄÍÓ
ØÅÄÚÀÍÀÆÄ.
- ÃÀÈÏ, ÛÄÍ ÜÄÌÆÄ ÊÀÒÂÀÃ
ÖßÚÉ, ÒÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ "ÐÉÒÅÄËÀÃ
ÉÚÏ ÓÉÔÚÅÀ". ÌÄÔÓ ÀÒÀ×ÄÒÓ
ÅÉÔÚÅÉ. ÀÌÉÈÀ ÅÀÒ ÖÁÄÃÍÉÄ-
ÒÄÓÉ ÃÀ ÖÌÃÉÃÒÄÓÉ, ÜÄÌÈÅÉÓ
ÂÀÍÀ ÖÝáÏ áÉËÉÀ ÉÓ, ÒÀÓÀÝ
ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÌÙÄÒÀ äØÅÉÀ. ÓÀ-
ÅÓÄÁÉÈ ÂÄÈÀÍáÌÄÁÉ, ÃÀÊÍÉÍ-
ÃÀ... ÊÀÒÂÉ ÂÀÂÄÁÉÈ, ÌÀÂÒÀÌ
ÌÔÊÉÅÍÄÖËÀà ÃÀÊÍÉÍÃÀ ×Ï-
ËÊËÏÒÉÓ ÓÀÆÙÅÀÒÉ. ÌÏÌÙÄÒËÄÁÉ
ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÀÌÁÏÁÄÍ, ×ÏËÊËÏÒÉÓ-
ÔÉ ÅÀÒÏ. ÒÀÓÀÊÅÉÒÅÄËÉÀ, ÖÍÃÀ
ÈØÅÀÓ, ÈÖÊÉ ÀÌÀÓ ÄÌÓÀáÖÒÄÁÀ, ÀÍ
ÌÙÄÒÉÓ, ÀÍ ÓßÀÅËÏÁÓ ÞÉÒÉÓÞÉÒÏ-
ÁÀÌÃÄ, ÌÄÝÍÉÄÒÖËÀÃ, ÈÖÊÉ ÈÀÅÉ-
ÓÉ ÓÀØÌÉÈ ÀÒÉÓ áÀËáÖÒÉ ÓÉÌÙÄÒ-
ÉÈ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ; ÀÓÄÅÄ
ØÏÒÄÏÂÒÀ×Ó ÛÄÖÞËÉÀ ÈØÅÀÓ, ÒÏÌ
ÓßÀÅËÏÁÓ ÔÒÀÃÉÝÉÖË ÝÄÊÅÀÓ, ÌÉÓ
ÚÅÄËÀ ÍÉÖÀÍÓÓ, ÃÄÔÀËÓ, ÒÀÝ ÀÌ
ÝÄÊÅÀÛÉÀ ÜÀÃÄÁÖËÉ... ÛÏÒÓ ÒÏÌ ÀÒ
ßÀÅÉÃÄÈ, ÌÄ ÃÀ ÜÄÌÌÀ ØÌÀÒÌÀ, ÀÌÉÒ-
ÀÍ ÀÒÀÁÖËÌÀ ÄÒÈÉ ÀàÀÒÄËÉ ÐÀÐÀ
ÅÉÐÏÅÄÈ áÄËÅÀÜÀÖÒÛÉ, ÐÀÐÀ ÅÀËÉ-
ÊÏ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÉÝÄÊÅÀ ×ÉËÀÒÌÏÍÉ-
ÀÛÉ ÃÀ ÒÀÙÀÝÀÓ ÈÉÈÉÈ ÀáÅÄÅÃÀ. ÄÓ
ÍÀÌÃÅÉËÀÃ ÒÀÙÀÝ ÉËÄÈÉ ÉÚÏ, ÒÏ-
ÌÄËÓÀÝ ÙÒÌÀ ×ÄÓÅÄÁÉ äØÏÍÃÀ -
ÒÀÙÀÝÀÓ ÂÒÄáÃÀ. ÒÏÌ ÅÊÉÈáÄÈ,
ÒÀÓ ÀÊÄÈÄÁÏ, ÂÅÉÐÀÓÖáÀ, ÄÓ ÀÒÉÓ
ÁÀÃÉÓ ÈÏÊÉÏ. ÀÌ ÝÄÊÅÀÛÉ ÉÚÏ ÛÄÍÀ-
áÖËÉ ÌÉÓÉ ÃÀÒÈÅÉÓ ÍÉÖÀÍÓÄÁÉ.
ÒÏÂÏÒÝ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
ØÅÄÚÍÉÓ ÝÄÊÅÄÁÛÉ ÀØÅÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏ-
ÁÀ ÚÏÅÄË ÌÏÞÒÀÏÁÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ,
ÅÈØÅÀÈ, ÉÍÃÖÒ ÝÄÊÅÀÛÉ, ÀÓÄ ÉÚÏ
ØÀÒÈÖË áÀËáÖÒ ÝÄÊÅÀÛÉÝ. ÌÄ ÅÄÒ
ÂÀÌÏÅÉÃÄÁ ÈÀÅÓ, ÒÏÌ ÀÌ ÏÒ ÃÀÒÂ-
ÆÄ - ÝÄÊÅÀÓÀ ÃÀ ÓÉÌÙÄÒÀÆÄ - ÃÄÔÀ-
ËÖÒÀÃ ÅÉËÀÐÀÒÀÊÏ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÌ
ÀÃÀÌÉÀÍÈÀ ÒÉÝáÅÓ ÀÒ ÅÄÊÖÈÅÍÉ,
ÅÉÍÝ ×ÒÈÄÁÓ ÂÀÛËÉÀÍ áÏËÌÄ ÉÌ
ÓÀÊÉÈáÆÄ, ÒÀÛÉÝ ÃÀÏÓÔÀÔÄÁÖËÉ
http://www.24saatI.ge
ÃÀÈÏ ÌÀÙÒÀÞÉÓ
ÃÄÃÀØÀËÀØÉ 7
ÈÖ ßÅÄÈÛÉ ÏÊÄÀÍÄ ÀÉÒÄÊËÄÁÀ, ÌÄÔÀÃÒÄ ÃÄÃÀØÀËÀØÉÓ ÝÏÃÅÀ-ÌÀÃËÉÓ ×ÏÍÆÄ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ, ÌÈÄËÉ ÜÅÄÍÉ ÓÀÈÀÚÅÀÍÄÁÄËÉ
ÓÀÌÛÏÁËÏÓ ÌÉÓßÒÀ×ÄÁÀ ÃÀ ÓÀÔÊÉÅÀÒÉ ßÀÒÌÏÜÍÃÄÓ.
ÒÖÁÒÉÊÉÈ "ÃÄÃÀØÀËÀØÉ" ÂÀÍÅÉÆÒÀáÄ, ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÂÀáÃÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÀ, ÌÉÓÉ ßÀÒÓÖËÉ, ÀßÌÚÏ ÃÀ
ÌÏÌÀÅÀËÉ, ÌÉÓÉ ÖßÚÅÄÔÏÁÀ ÃÒÏÛÉ. Ö×ÒÏ ÍÀÈÄËÉ ÂÀáÃÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ×ÉØÒÉ, ßÀÃÉËÉ, ÌÏÙÅÀßÄÏÁÀ, ÌÉÓÉ ÌáÍÄÏÁÀ ÃÀ
ÓÉ×áÉÆËÄ. ÈÅÀËÓÀÜÉÍÏ ÂÀáÃÄÓ, ÈÖ ÒÀ ÓÖËÉÄÒÉ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏÁÉÓ, ÒÀ ÙÉÒÄÁÖËÄÁÄÁÉÓ ÂÀÃÀÝÄÌÀÓ ÀÐÉÒÄÁÓ ÉÂÉ ÌÏÌÃÄÅÍÏ
ÂÄÍÄÒÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ.
ÒÖÁÒÉÊÉÓ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÉÒÉÁÉ ÀÌÏÝÀÍÀÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÛÒÏÌÉÓ, ÂÀÒãÉÓÀ ÃÀ ÙÅÀßËÉÓ ÛÖØÆÄ ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ
ÙÉÌÉËÉÓÌÏÌÂÅÒÄËÉ ÂÀáÃÄÓ ÌÀÓÌÄÃÉÉÓ ÌÉÄÒ áÄËÛÄßÚÏÁÉËÉ ÔÒÀÂÉÊÏÌÉÊÖÒÉ ÌÉÈÉ ÌÀÓÆÄ, ÒÏÌ, ÉÚÏ ÆÄÆÅÀ ÃÀ ÌÆÉÀ, ÌÀÓ ÌÄÒÄ ÀÒÀÅÉÍ
ÚÏ×ÉËÀ ÃÀ ÀÒÝ ÀÒÀÅÉÍ ÉØÍÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ ÀÒ ÌÏÓÖËÉÚÅÍÄÍ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÄÁÉ ÃÀ ÛÏÖÁÉÆÍÄÓÉÓ ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÁÉ.
ÒÖÁÒÉÊÉÓ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÀÌÏÝÀÍÀ ÉÓ ÂÀáËÀÅÈ, ÒÏÌ ÛÄÞËÄÁÉÓÃÀÂÅÀÒÀà ÓßÏÒÉ ÌÉÌÀÒÈÖËÄÁÉÈ ÂÀÅÉÛÅÉÒÏÈ áÄËÉ ÃÀ
ÅÈØÅÀÈ, ÒÏÌ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÌÏ×ÉØÒÀËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÏÊÒÞÀËÄÁÉÈ ÂÀÍÀÂÒÞÏÁÓ ÓÀÖÊÖÍÄÄÁÉÓ ßÉÍ
ÃÀßÚÄÁÖË ÓÀØÌÄÓ.
ÉØÍÄÁ ÀÌ "ÀÙÌÏÜÄÍÀÌ" ÂÀÀØÒÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÈÀ ÓÀáÄÄÁÉÃÀÍ ÀÌÁÉÝÉÖÒÉ ÈÅÉÈÃÀãÄÒÄÁÖËÏÁÀ ÃÀ ÖÍÉÀÃÀÂÏ
ÀÌÐÀÒÔÀÅÍÏÁÉÈ ÍÀÊÀÒÍÀáÄÅÉ ÉÒÏÍÉÖËÉ ÙÉÌÉËÉ ÃÀ ÉÓÉÍÉÝ ÜÅÄÍÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÌÏÊÒÞÀËÄÁÖË ÌÓÀáÖÒÄÁÀà ÀØÝÉÏÓ.
P.S. ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÃÀ ÌÈÀÅÀÒÉ. ÐÉÒÀÃÀà ÜÄÌÈÅÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×ÏÓ ÛÄÍÄÁÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÛÄÍÄÁÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ.
ÓÉÓÀÃÀÅÉÓ ØÀÒÈÖË ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÀÓ ÌÏÖÃÂÄÍÄËÉ ÓÀáÀËáÏ ÈÄÀÔÒÉÓ
ÓÉÃÉÀÃÄ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ×ÄÒÉ ÀØÅÓ.
- ÆÖÓÔÀà ÀÌ ×ÄÒßÄÒÀÛÉ.
ÌÄ ÀÒ ÅÉÝÉ ÄÂÄÈÉ ÖÊÉÃÄÂÀÍÏ
ÈÖ ÒÀÌÄ ÀÒÓÄÁÏÁÓ, ÈÖ ÀÌÀÆÄ
ÐÀÔÒÏÍÉ áÀÒ, ÓÀÃÀÝ ÔÄØÓÔÄÁÉ
ÃÖÙÓ ÃÀ ÂÀÃÌÏÃÖÙÓ. ÀÒÉÓ ÂÀÍÓÀ-
ÊÖÈÒÄÁÖËÉ ÔÄØÓÔÄÁÉ ÆÄÐÉÒÓÉ-
ÔÚÅÉÄÒÄÁÀÛÉ. ÛÄËÏÝÅÄÁÉ ÒÀ ÀÒÉÓ?
ÛÄÌÄÃÀÅÄÁÀ ÅÉÍÌÄ, ÄÓ ÉØÍÄÁÀ ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÔÄØÓÔÄÁÉÀ. ÒÀ ÀÒÉÓ
ÞÀËÉÀÍ ÜÀÖáÄÃÀÅÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ. ÁÀÔÏÍÄÁÉÓ ÔÄØÓÔÄÁÉ? ÓÀÙÉÙÉÍÏ
- ÓßÏÒÄà Ä ÜÀÖáÄÃÀÅÏ- ÒÏÌÀÀ... ÀÍ ×ÄÒÉ ÒÀ ÀÒÉÓ? ÚÅÄËÀ-
ÁÀÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÖÊÉÃÄÂÀÍÏ ×ÄÒÉ ÀÒÉÓ ÄÒÈÀà ÞÀËÉÀÍ ÓÀÉÍÔÄ-
×ÏËÊËÏÒÉÓ ÓÀÂÀÍÞÖÒÆÄ ÒÄÓÏ. ÊÏÌÐËÄØÓÖÒÉ ÊÅËÄÅÀ ÀÌÉÓÀ
ÆÄÒÄËÄ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÀ ÜÀÌÏÀ- ÖÍÃÀ ÃÀÉßÚÏÓ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÌ. ÈÉ-
ÚÀËÉÁÀ. ÈÏ-ÏÒÏËÀ ÌÄÝÍÉÄÒÉÀ, ÅÉÍÝ ×ÒÀ-
- ÜÀÖáÄÃÀÅÏÁÀ ÃÀ ÀÒÝÏÃ- ÂÌÄÍÔÖËÀà ÉÊÅËÄÅÓ, ÈÖ ÀÒ ÅÉÂÖ-
ÍÀÀ ÜÅÄÍÉ ÐÒÏÁËÄÌÀ. ÞÀËÉÀÍ ËÉÓáÌÄÁÈ ÌÀÙÀËÉ ÒÀÍÂÉÓ ÒÀÌÃÄ-
ÌÔÊÉÅÍÄÖËÉÀ, ÒÏÝÀ ÀÌÀÓ ÀÆ- ÍÉÌÄ ÜÅÄÍÓ ÌÄÝÍÉÄÒÓ. ÃÀÀÃÂÄÁÀ ÀÃ-
ÄÒÄËÄÅÄÁ ÃÀ ÀÙÒÌÀÅÄÁ ÉÓÄÈ ÀÌÉÀÍÉ ÃÀ ÀÒ ×ÉØÒÏÁÓ ÀÒÝ ×ÄÒÆÄ,
ÒÀÌÄÓ, ÒÀÓÀÝ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÛÄáÄ- ÀÒÝ ×ÏÒÌÀÆÄ, ÀÒÝ ÁÂÄÒÀÆÄ. ÌÀÒ-
ÃÏ ÉÓÄÈÉÅÄ ÒÀÍÂÉÈ, ÉÓÄÈÉÅÄ ÔÏ ÔÄØÓÔÓ ÉÊÅËÄÅÓ. ÀØ ÌÀÒÔÏ ÔÄ-
ÓÀ×ÄáÖÒÉÃÀÍ, ÏÙÏÍà ÝÏÔÀ ØÓÔÉ ÀÒ ÀÒÉÓ. ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÃÀÀ-
ÙÒÌÀÃ. "ÐÉÒÅÄËÀÃ ÉÚÏ ÓÉÔÚ- ÃÂÄÁÉ ÓÉÌÙÄÒÀÓ ÃÀ ÌÄÖÁÍÄÁÉ, ÒÏÌ
ÅÀ" - ÄÓ ÆÄÝÉÃÀÍÀÀ ÜÀÌÏÓÖËÉ. ÀØÄÃÀÍ ÃÀÙÌÀÅÀËÉ ÁÂÄÒÉÈ ÌÉÃÉÓ
ÌÄ ÀÒ ÅÄÊÖÈÅÍÉ ÉÌ áÀËáÓ, ÈÖ ÀÙÌÀÅÀËÉÀ. ÌÀÐÀÔÉÏÍ ÌÏÌÙÄÒ-
ÙÒÖÁËÄÁÛÉ ÒÏÌ ÃÀ×ÒÉÍÀÅ- ËÄÁÌÀ, ÌÄ ÀÒÀ ÌÀØÅÓ ÀÒÀÍÀÉÒÉ ÌÖ-
ÁÄÓÏ ÂÖËÀÛÅÉËÉÓ ×ÏÔÏÄÁÉ
ÄÍ, ÒÄÀËÖÒÀÃ ÅÀÌÁÏÁ - ÓÉÔÚ- ÓÉÊÀËÖÒÉ ÂÀÍÀÈËÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÌÄ-
ÅÀÌ ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÓÉÌ- ÍÀ ÌÀØÅÓ ÀÁÓÏËÖÔÖÒÉ ÃÀ ÄÛÉÍÏÃ-
ÙÄÒÀÌ, ÌÏÂÊËÀÓ ÊÉÃÄÝ ÃÀ ÂÀ- ÄÓ ÜÄÌÉ, ÅÉÍÝ ÛÄÝÃÏÌÉÓ ÃÀÌÀËÅÀÓ
ÂÊÖÒÍÏÓ ÊÉÃÄÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÝÃÉËÏÁÓ... ÊËÀÓÉÊÀÛÉÝ ÆÖÓÔÀÃ
×ÏËÊËÏÒÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÌÀ ÅáÅÃÄÁÉ. ÏÐÄÒÀÆÄ ÅÂÉÑÃÄÁÉ! ÓÀÓÀ-
ÃÀÒÂÌÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÓÉÔÚÅÀ ÓáÅÀ ÝÉËÏÀ, ÈÖÛÉ ÒÏÌ ÏÐÄÒÀÆÄ ÂÉÑÃÄ-
ÄÈÄÒ ÈÀÈÀÒÀÉÞÄ ÒÀÌÄÀ. ÓÉÔÚÅÉÈ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀÃ- ÁÀ, ÀÒÀ?
ÀÌÉÀÍÌÀ ÉÝÏÝáËÏÓ ÃÀ ÃÀÀÅÀ- - ÓÀÓÀÝÉËÏ ÊÉ ÀÒÀ, ÊÀÍÏÍÆÏ-
ÐÏÄÔÉ ÃÃÄÓ. ÓÉÌÙÄÒÉÈÀÝ ÉÊÖÒÍÄÁÀ ÌÉÄÒÉÀ...
ÀÃÀÌÉÀÍÉ, ÓÉÌÙÄÒÉÈ ÉÙÅÉÞÄÁÓ, ÓÉÌ- - ÌÄ ÅÂÉÑÃÄÁÉ ÓÀÄÒÈÏÃ ÊËÀÓÉ-
ÙÄÒÉÈ ÉÞÉÍÄÁÓ. ØÀÒÈÅÄËÉ ÌÉÈ ÖÌ- ÊÖÒ ÌÖÓÉÊÀÆÄ ÃÀ ÛÄÌÉÞËÉÀ ÓÀÀÈÏ-
ÀÅÔÏÒÉ ËÄØÓÄÁÉÓ ßÉÂÍÄÁÉÓÀ: "ÉÌÄÃÉÓ ÂÅÉÒÉËÀÏ", "ÌÈÅÀÒÉÓ
ÄÔÄÓ. ÁÉÈ ÅÉãÃÄ ÃÀ ÈÅÀËÃÀáÖàÖËÌÀ
ÍÀËÉ", "ÜÀÌÏÌÉÀÒ ÓÀßÖÈÒÏ", "ËÄØÓÄÁÉ". ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÀØÅÓ
- ÓÉÌÙÄÒÀÓÀÝ ÓÉÔÚÅÀ ÓàÉÒÃÄ- ÅÉÓÌÉÍÏ, ÂÉÍÃÀ ÈÅÀËáÉËÖËÌÀ, ÃÀ
ÌÏÈáÒÏÁÄÁÉÓ ßÉÂÍÉ - "ÈÀÅÀÙÌÀ ÃÀ ÈÀÅÜÀÙÌÀ". ÀÒÉÓ ÀÅÔÏÒÉ ÁÀ. ÆÖÓÔÀà ÅáÅÃÄÁÉ, ÓÏËÉÓÔÌÀ ÐÉÀÍÉ-
ÍÀÛÒÏÌÉÓÀ - "ÃÄÌÏÍÏËÏÂÉÖÒÉ ÈØÌÖËÄÁÄÁÉ ÀÙÌÏÓÀÅËÄÈ - ÖÓÉÔÚÅÏ ÓÉÌÙÄÒÀ - ÙÉÙÉÍÉÝ ÓÔÌÀ ÓÀÃ ÃÀÖÛÅÀ ÛÄÝÃÏÌÀ. ÈÖÌÝÀ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÈÉÀÍÄÈÛÉ", ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÛÄÌÊÒÄÁ-ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÉ ÊÉ ÅÉÝÉ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÖËÉ ÂÀÂÉÂËÉ- ÌÄ ÀÒ ÅÉÝÉ ÍÏÔÉÓ ÊÉÈáÅÀ, ÒÀÃÂÀÍ
ÌÏáÄÖÒÉ ÉÖÌÏÒÉÓÀ "ÓÄÒÂÀÌ ÈØÅÀ", ÛÄÌÊÒÄÁ-ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÉ ãÏÓ, ÉÓÄÈÉ ÙÉÙÉÍÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÉÌÙÄ- ÜÄÌÓ ÁÀÅÛÅÏÁÀÛÉ ÄÂÒÄ ÉÏËÉ ÀÒ
áÀËáÖÒÉ ÉÖÌÏÒÉÓÀ "ÓÔÀËÉÍÌÀ ÀÊÏÝÏÓ ËÄÍÉÍÓ ÃÀ ËÄÍÉÍÌÀ ÒÀ ÖÓÉÔÚÅÏà ÌÄ ÀÒ ÌÉÍÀáÀÅÓ. ×Ï- ÉÚÏ... ÀÓÉ ßËÉÓÀ ÀÒÀ ÅÀÒ, ÌÀÂÒÀÌ
ÓÔÀËÉÍÓ". ÜÀßÄÒÉËÉ ÀØÅÓ ÃÀ ßÉÂÍÀà ÂÀÌÏÝÄÌÖËÉ ÂÖËØÀÍ ËÊËÏÒÖË ÓÉÌÙÄÒÀÛÉ ÔÄØÓÔÉ ÀÍÖ ÄÒÂÀÓÉÓÀ ÖÊÅÄ ÂÀÅáÃÉ... ÉØÍÄÁ ÅÉÍ-
ÒÀÆÉÊÀÛÅÉËÉÓ ÍÀÀÌÁÏÁÉ - "ÌÀÌÀÌÀ ÙÌÄÒÈÓ ÜÀÌÀäÚÀÒÀ ÓÀáÄËÉ". ÓÉÔÚÅÀ ÀÒÉÓ ÞÀËÉÀÍ ÚÖÒÀÃÙÄÁÀÌÉ- ÌÄ ÃÀÅÀÁÍÉÏÈ ÃÀ ÅÄÒ ÂÀÌÏÉÝÍÏÓ,
ÀÒÉÓ ×ÏËÊËÏÒÉÓÔÉÊÉÓ ÝÄÍÔÒÉÓ ÃÉÒÄØÔÏÒÉÓ ÌÏÀÃÂÉËÄ, ÓÀØÝÄÅÉ. ÉÓÄ ÞÀËÉÀÍ, ÒÏÌ ÆÄÐÉÒÓÉ- ÄÒÂÀÓÉ ÒÀÌÃÄÍÉÀ...
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ÖÍÉÅËÄÒÓÉÔÄÔÉÓ ÐÄÃÀÂÏÂÉ, ÔÚÅÉÄÒ ÔÄØÓÔÄÁÆÄ ÌÏÌÖÛÀÅÄ ×Ï- - ÈÖÛÄÁÉ ÅÀáÓÄÍÄÈ... ÊÀáÄÈÛÉ
×ÏËÊËÏÒÉÓÔÉÊÉÓ ÊÀÈÄÃÒÉÓ ÃÏÝÄÍÔÉ. ËÊËÏÒÉÓÔÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀ- ÈÖ ÀÒ ÃÀÅÁÀÃÄÁÖËÅÀÒ, ÀÒÝ ÀÒÀ-
ÁÄÃÏÓ ÀÒÝ ÄÒÈÌÀ ÌÏÌÙÄÒÀËÌÀ, ×ÄÒÉ ÃÀÌÊËÄÁÉÀ... ÃÀ ÄÒÈÉ ÒÀÌ
ÀÒÝ ÀÍÓÀÌÁËÌÀ, ÀÒÝ ÓÀÏãÀáÏÌ, ÍÀÌÃÅÉËÀà ÅÉÝÉ - ÓßÀÅËÉÓ ßÀÃÉ-
ÀÒÝ ÃÖÄÔÌÀ, ÀÒÝ ÔÒÉÏÌ, ÀÒÝ ÓÏ- ËÉ, ÈÖÛÄÁÓ ÒÏÌ äØÏÍÃÀÈ, ÉÛÅÉÀ-
ÀÒ ÀÒÉÓ. ËÓÀÔÊÄÍÉÀ, ÒÏÝÀ ÓÉÔÚÅÀ "×ÏËÊ- ËÉÓÔÌÀ ÀÒ ÖÍÃÀ ÂÀÁÄÃÏÓ ÓÉÌÙÄÒ- ÈÉÀ. ÈÖÍÃÀÝ ÀËÅÀÍÉÓ ßÄÓÒÉÂÉ
- ÒÀÔÏÌ, áÏÌ ÂÅÉÝÄÊÅÉÀ ÄÒÈ- ËÏÒÉ" áÀËáÓ ÃÀ ÓÉÁÒÞÍÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÉÓ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÀ. ÓÀÛÉÍÄËÉ ÀÙÒÄÅÀÀ ÒÀà ÙÉÒÓ, ÒÜÄÖËÉÛÅÉËÌÀ ÒÏÌ
Àà ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÆÄ ÃÀ ÔÀÛÉÝ ÌÏÂ- ÒÏÝÀ ÄÓ ÓÉÁÒÞÍÄ ÓÉÔÚÅÉÈ ÉßÚÄÁÀ, ÖÊÅÄ ÃÀ ÉÓÄ ÓàÒÉÓ ÚÖÒÓ ×ÏËÊËÏ- ÀËÀÅÄÒÃÉÓ ÂÖÌÁÀÈÉÃÀÍ ÛÄÍÉÛÍÀ;
ÅÉßÚÅÄÔÉÀ. ÛÄÍ ÊÉ ÀÌÀÓ ÀÙÀÒÝ ÀáÓÄÍÄÁ. ÌáÏË- ÒÉÓÔÓ, ÅÉÍÝ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÀÛÉ ÄÓ ßÄÓÒÉÂÉ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÌÉÙÄÁÖËÉ
- äÏ, ÀÒÀÃÀ, ÅÉÈÏÌ ÀÒ ÅÉÝÉ, Ïà ÓÐÄÝÉÀËÉÓÔÄÁÉ ÈÖ ÀáÓÄÍÄÁÄÍ, ÔÒÉÀËÄÁÓ ÃÀ ÀÓÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÉÝÉÓ ÂÀÍÓßÀÅËÖËÏÁÉÈ ÜÀÌÏÉÔÀÍÄÓ.
ÀÒÀ? ÅÉÈÏÌ! ÅÉÈÏÌ ÈÀÍ ÌÏÒÉÃÄ- ÌÀÂÒÀÌ ÆÏÂÀÃÀà ÝÍÄÁÀ ÂÀÃÀÅÉÃÀ ÄÒÈÉ ËÄØÓÉÓÀ, ÉÓÄÈ ÒÀÌÄÓ áÄÃÀÅÓ - ÌÄ ÌÂÏÍÉ, ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ ÖÍÉ-
ÁÖËÉÝÀ ÅÀÒ ÃÀ ÈÀÍ ÌáÀÒÂÀÛËÉË- ÝÄÊÅÀÓÀ ÃÀ ÓÉÌÙÄÒÀÆÄ. ÌÄ ÒÏÂÏÒ áÀÍÃÀáÀÍ ÂÀÐÀÒÖËÓ, ÒÏÌ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÅÄÒÓÉÔÄÔÛÉ ÐÉÒÅÄËÄÁÉ ÈÖÛÄÁÉ
ÉÝ, ÀÒÀ ÃÀÈÉ? äÏÃÀ... ÆÖÓÔÀà ÛÄÌÉÞËÉÀ ÄÓ ÌÏÅÉÈÌÉÍÏ ÌÀÛÉÍ, ÒÏ- ÂÖËÉ ÂÀÂÉÜÄÒÃÄÓ ÔÊÉÅÉËÉÓÀÂÀÍ. ÀÒÉÀÍ ßÀÓÖËÄÁÉ. ÌÄ ÀÒ ÌÉÚÅÀÒÓ
ÅáÅÃÄÁÉ, ÒÉÈÀÀ ×ÀÓÄÖËÉ ÄÓ ÏÒÉ ÝÀ ØÀÒÈÖËÉ áÀËáÖÒÉ ÓÉÁÒÞÍÄ ÀÌÉÔÏÌ ÅÀÌÁÏÁ, ÒÏÌ ÄÓ ÀÒÉÓ ÊÏÌÐ- ÜÄÌÓ ÊÖÈáÄÆÄ ÓÀÙÀÙÀÍÏ ÒÀÙÀÝÄÁ-
ÃÀÒÂÉ, ÒÀ ÀÒÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ áÀËáÖ- ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÔÏËÓ ÀÒÀÅÉÓ ÖÃÄÁÓ. ËÄØÓÖÒÀà ÓÀÓßÀÅËÉ ÃÀÒÂÉ ÃÀ ÉÓ ÀÓÄ áÌÀÌÀÙËÀ ÈØÌÀ, ÀÒÝ ÅÉßÒÏ,
ÒÉ ÓÉÌÙÄÒÀ ÃÀ ÒÀ ÀÒÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÀÌÉÓ ÉÓÄ áÌÀÌÀÙËÀ ÈØÌÀ ÛÄÌÉÞËÉÀ, ÚÅÄËÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ÖÍÃÀ ÅÄÛÅÄËÄ- ÓÄÐÀÒÀÔÉÓÔÖËÉ, ÊÖÈáÖÒÉ ËÀÐÀ-
áÀËáÖÒÉ ÝÄÊÅÀ. ÀÌ ÏÒÉ ÃÀÒÂÉÈ ÃÀÈÉ, ÉÓÄ áÌÀÌÀÙËÀ, ÒÏÌ ÌÏÅÉÃÄÓ ÁÏÃÄÈ. ÝÀËÊÄ ÓÀÞÉÄÁÏ ÀÒÝ ÆÄÐÉ- ÒÀÊÉ. ÅÉÍÌÄÌ ÀÒ ÃÀÌÀÁÒÀËÏÓ, ÀØÀ-
ÉÓÄÅÄ ÅÀÌÀÚÏÁ ÃÀ ÉÓÄÅÄ ÅÄÔÒ×É, ÃÀ ÛÄÌÏÌÄÃÀÅÏÓ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÍÄÁÉÓ- ÒÓÉÔÚÅÉÄÒÄÁÀÀ, ÃÀÈÉ. ÒÏÂÏÒ ÛÄÉ- ÏÃÀ ÈÖÛÖÒ ÃÉÀËÄØÔÆÄ ÀÆÒÏÅÍ-
ÒÏÂÏÒÝ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ àÊÖÀÈÌÚÏ×Ä- ÌÉÄÒÉ ÊÖÈáÉÓÀ ÃÀ ÊÖÍàÖËÉÓ ßÀÒ- ÞËÄÁÀ ÝÀËÊÄ ÄÞÄÁÏ ÆÄÐÉÒÓÉÔÚÅÉ- ÄÁÓ ÄÓ ØÀËÉ, ÓÀÃÙÀÝ IX ÓÀÖÊÖÍÉÓ
ËÉ ÃÀ ÂÖËÂÀáÓÍÉËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀ ÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÉ, ÏÙÏÍà ÈÀÒãÉÌÀÍÉ ÄÒÄÁÀ, ÒÏÌ ÄÂÄÈÉ ØÓÏÅÀ-ØÀÒÂÅÉÓ áÀÍÌÄÔ ÞÄÂËÄÁÛÉÀ ÜÀÒÜÄÍÉËÉÏ.
ØÀÒÈÅÄËÉ, ÀÍ ÉÓ, ÅÉÓÀÝ ÄÓ ÖÚÅÀÒÓ ÖÍÃÀ ÌÏÉÚÅÀÍÏÓ. ÐÀÔÒÏÍÉ áÀÒ, ÄÂÄÈÉ ÈÅÉÈÍÀÓßÀÅ- ÀÒÀ! ÓßÏÒÄà ÄÓ ÊÖËÔÖÒÀ, ÈÖÍÃ-
ÃÀ ÄÈÀÚÅÀÍÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÞÀËÉÀÍ ÂÖ- - ÌÈÄË ÀÌ ÆÏÂÀà ×ÄÒßÄÒÀÛÉ ËÉ ÌáÀÔÅÒÄÁÉ ÂÚÅÀÍÀÍ, ÄÂÄÈÉ ßÀÒ- ÀÝ ÀÌÉÓ ÛÄÍÀáÅÉÓ ÞÀËÉÀÍ ÓÄÒÉÏÆÖ-
Weekend ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006

8 ÃÄÃÀØÀËÀØÉ
ËÉ ÃÏÍÄ ÀØÅÓ ÀÌ áÀËáÓ, ÃÙÄÓÀÝ
ÒÏÌ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÄÍ IX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÀÌ
áÀÍÌÄÔÉ ÔÄØÓÔÄÁÉÓ ÄÍÀÆÄ ÜÅÄÍÉ
ÛÅÉËÄÁÉ ÃÀ ÛÅÉËÉÛÅÉËÄÁÉ, ÄÓ ÐÀ-
ÔÀÒÀ ÙÏÍÄ áÀËáÉÓÀ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÃÀÈÉ.
ÀÌ áÀËáÓ ÞÀËÉÀÍ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÃÏÍÄ
ÀØÅÓ. ÃÀ ÂÖËÉ ÌßÚÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÜÀÌÏ-
ÖÅËÉÀÍ ÌÈÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÏÓÄÁÉ... ÒÏÂÏÒ ÀÒ ÌÉÍÃÀ,
ÒÏÌ ÅÄáÄÁÏÃÄ ÐÏËÉÔÉÊÀÓ, ÀÒÀÓÏ-
ÃÄÓ ÀÒ ÌÉÍÃÀ, ÒÏÌ ÅÄáÄÁÏÃÄ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÅÃÂÀÅÀÒ ÃÀ ÅÄËÏÃÄÁÉ áÏËÌÄ -
ÈÖÛÄÈÓ ÌÉÀÔÀÍÓ ÊÉ ÅÉÍÌÄ? ÀÒÜÄÅ-
ÍÄÁÉÓ ßÉÍ ÓÀÃÌÄ-ÓÀÃÌÄ ÂÀÊÒÈÄÁÀ
ÅÄÒÔÌ×ÒÄÍÉ, ÂÀ×ÒÉÍÃÄÁÀ, ÚÖÈÓ
ÂÀÃÌÏÉÔÀÍÄÍ, ÉÌ áÌÄÁÓ ÃÀÀ×ÉØÓÉ-
ÒÄÁÄÍ ÃÀ ÀÌÉÈ ÃÀÓÒÖËÃÄÁÀ áÏË-
ÌÄ ÈÖÛÄÈÉÓ áÓÄÍÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ-
ÛÉ. ÈÖÛÄÈÉ ÀÌÀÓ ÀÒ ÉÌÓÀáÖÒÄÁÓ.
ÀÒÝ ÈÀÅÉÓÉ ÉÓÔÏÒÉÉÈ, ÀÒÝ ÈÀÅÉ-
ÓÉ ×ÄÓÅÄÁÉÈ, ÀÒÝ ÈÀÅÉÓÉ áÀËáÉÈ
ÃÀ ÀÒÝ ÈÀÅÉÓÉ ÓÉÅÒÝÉÈ, ÒÀ ÓÉÅÒ-
ÝÄÆÄÝ ÈÖÛÄÈÉ ÉáÄÃÄÁÀ; ÉÓÄÅÄ,
ÒÏÂÏÒÝ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÆÏÂÉ ÓáÅÀ
ÊÖÈáÄ; ÒÏÂÏÒÝ áÄÅÓÖÒÄÈÉ. áÄÅ-
ÓÖÒÄÈÉÝ ÄÂÒÄ ÚÖÈÉÓÈÅÉÓ ÀáÓÄÍ-
ÃÄÁÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ. ÃÀ ÉØ ÒÏÌ ÃÀ-
ÒÜÀ ÈÉÈÏ-ÈÉÈÏ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÃÀ
ßËÏÁÉÈ ÓÏ×ÄËÉ ÀÓÏ×ËÀ, ÉÓ áÀË-
áÉ ÀÒÀÅÉÓ ÀÂÏÍÃÄÁÀ, ÌÏÊÅÃÀ ÈÖ
ÃÀÒÜÀ ÀÌ ÆÀÌÈÀÒÓÀ. ÀÉ, ÓÀÀÒÜÄÅÍ-
Ïà ÂÀ×ÒÉÍÃÄÁÉÀÍ, ÀÍ ÓÀÀáÀËßË-
ÏÃ. ÒÉÓÈÅÉÓ? ØÖËÄÁÉÓÈÅÉÓ? ÓÉÒ-
ÝáÅÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ? ÀÉ, ÀáËÀ ÉØÌÍÄÁÀ
ÌÈÉÓ ÊÀÍÏÍÄÁÉ ÈÖÒÌÄ. ÅÉÍ ÀÒÉÀÍ,
ÀÁÀ ÄÒÈÉ, ÂÄáÅÄßÄÁÉ ÒÀ! ÀÉ, ÉÌ ÊÏ-
ÌÉÓÉÉÓ ßÄÅÒÄÁÉ ÌÉÈáÀÒÉ! ÈÖÛÄÈÆÄ
ÒÀ ÊÀÍÏÍÄÁÉ ÖÍÃÀ ÃÀÌÉßÄÒÏÓ ÉØ
ÜÀÌÏÈÅËÉËÌÀ áÀËáÌÀ, ÅÄÒ ÌÄÔÚ-
ÅÉ? ÓÀÊÏÍÓÖËÔÀÝÉÏÃ ÀÒ ÛÄÉÞËÄ-
ÁÀ, ÃÀÖÞÀáÏÍ ÌÀÒÈËÀ ÂÏÍÄÁÉÈ ÓÀ-
ÅÓÄ, ÖàÊÅÉÀÍÄÓÉ áÀËáÉ ÒÏÌ ÆÉÓ
ÈÁÉËÉÓÛÉÝ ÃÀ ÈÖÍÃÀÝ ÀÃÂÉËÄÁ-
ÆÄ. ÀÃÂÉËÆÄ ÖÍÃÀ äÊÉÈáÏ... ÂÀÃÀ-
áÅÄÅÀ ÂÀÌÏÌÃÉÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÒÈËÀ
ÂÀãÀÅÒÄÁÖËÉ ÅÀÒ ÄÂÄÈ ÒÀÌÄÆÄ,
ÒÏÌ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÈÀÅÃÀÚÉÒÀ ÃÂÀÓ.
ÄÓ ÓÀÛÉÍÄËÄÁÀÀ. ÀÌÉÈ ÅÙÖÐÀÅÈ
ØÅÄÚÀÍÀÓ. ×ÏËÊËÏÒÆÄ ÒÀÙÀ ÖÍÃÀ
ÅÉÀÌÁÏ, ÒÏÝÀ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ßÀáÃÄÁÀ.
ãÄÒ ÊÉÃÄÅ XVII ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÂÀÃÌÏÀ-
ÓÀáËÄÓ ÈÖÛÄÈÉ... ÀÒÀÅÉÍ ÞÀËÉÈ,
ÄÒÄÊËÄÓ ÃÒÏÓ ÆÄÆÅÀ ÂÀ×ÒÉÍÃÀÖ-
ËÌÀ ÉÈáÏÅÀ ÓÀÌÏÓÀáËÏ ÁÀÒÛÉ, ÉÌ-
ÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÂÀÁÄÅÒÃÍÄÍ, ÈÖÛÄÈÉÓ
ÏÈá áÄÏÁÀÛÉ, ßÏÅÀÈÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ,
ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, 33 ÓÏ×ÄËÉÀ ÈÖÛÖ-
ÒÉ, ÃÀ ÏÒ ÃÉà ÀËÅÀÍÛÉ ÜÀÀÓÀáËÀ.
Ä ÉÚÏ ßÚÀËÏÁÀ ÃÀ ÓßÏÒÄà ÂÖÛÉÍ-
ßÉÍ ÉÆÄÉÌÄÓ ÈÖÛÄÁÌÀ ÆÄÆÅÀÏÁÀ. ÓÀ-
áÀËáÏ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉ ÉÚÏ. ÉØ ÏÒÌÀ-
ÓÀÌÌÀ ÀÒÀÜÅÄÖËÄÁÒÉÅÌÀ ÈÖÛÉÓ ÁÉ-
àÌÀ, ÌÀÒÈËÀ ÙÏÍÉÄÒÌÀ, ÓÖËÉÈ
ÙÏÍÉÄÒÌÀ ÐÉÒÅÄË ÒÉÂÛÉ, ÀÌ ÊÀÝÓ
ÞÄÂËÉÝ ÃÀÖÃÂÄÓ, ÚÏÒÄÝ ÓÉÐÉÓÀ
ÀÖÛÄÍÄÓ. "ÁÀáÔÒÉÏÍÉÃÀÍ ÔÀáÔÉÓ
ÂÏÒÀÌÃÄ ÆÄÆÅÀÉÓ ËÖÒãÀ ÝáÄÍÉÓ
ÍÀ×ÒÄÍÏ". ÌÄ×Ä ÒÏÌ äÊÉÈáÀÅÓ, ÒÀ
ÌÏÂÝÄ ÉÌÉÓ ÓÀ×ÀÓÀÃ, ÒÀÝ ÛÄÍ ÁÀá-
ÔÒÉÏÍÉÓ ÁÒÞÏËÄÁÛÉ ÂÀÌÉÊÄÈÄÏ,
ÆÄÆÅÀ ÄÔÚÅÉÓ, ÉÓ ÀÃÂÉËÉ, ÓÀÍÀÌÃ-
ÄÝ ÜÄÌÉ ËÖÒãÀ ÂÀàÄÍÄÁÖËÉ ßÀÅÀÏ.
ÆÄÆÅÀ ÌÈÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÈÅÉÓ
ÝÍÏÁÉËÉ ÐÄÒÓÏÍÀÑÉÀ ÅÀÑÀÓ ßÚÀ-
http://www.24saatI.ge
ÓÉÓÀÃÀÅÉÓ ÓÉÃÉÀÃÄ
ËÏÁÉÈ. ÈÖ ×ÏËÊËÏÒÛÉ ÉáÄÃÄÁÀ
ÅÉÍÌÄ - "ÒÀà ÀÒ ÂÍÀáÀÅÃÉÈ ÆÄÆÅÀÉ,
ÁÀáÔÒÉÏÍÓ ÁÒÖÍÄÅà ÝáÄÍÉÈÀ, ÌÏ-
ÂÃÄÅÃÀÈ, ÌÏÂÀßÖáÄÁÃÀÈ, ÌÏÂáÄÅ-
ÃÀÈ ÛÖÁÉÓ ßÅÄÒÉÈÀ". ÀÌ ËÄØÓÉÓ ÀÓÉ
ÅÄÒÓÉÀ ÓÖË ÝÏÔÀ ÀÒÉÓ, áÏÌ? ÀÉ, ÀÌ
ÂÌÉÒÓ ÀáËÀ ÃÀÄÃÂÀ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ
ÍÉÛÀÍÉ, ÒÏÌ ÀÌÉÓÂÀÍÀ ÀØÅÓ ÁÏÞÄÁÖ-
ËÉ ÊÀáÄÈÛÉ, ÀËÀÆÍÉÓ ÌÀÒÝáÄÍÀ
ÌáÀÒÄÓ ÈÖÛÄÁÓ ÓÀÌÏÓÀáËÏ. ÃÀ ÊÏ-
ÌÐÀØÔÖÒÀà ÜÀÓÀáËÃÀ ÄÓ áÀËáÉ ÃÀ
ÀÌÀÍ ÖÛÅÄËÀÈ, ÒÏÌ ÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀ
ÛÄÄÍÀáÀÈ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÉØ ÚÅÄËÀ-
×ÄÒÉ ÃÀÉÒÙÅÀ ÖÊÅÄ. ÌÄ ÒÏÌ ÃÉÀË-
ÄØÔÓ ÅÀáÓÄÍÄÁ, ÂÖËÉ ÌÉÊÀÍÊÀËÄÁÓ,
ÀÉ, ÀØ, ÚÄËÛÉ ÌÀØÅÓ ÒÀÙÀÝ ÌÏÜáÄ-
ÒÉËÉ, ÌÀáÅÉËÌÀ ÂÀÃÌÏÉÍÀÝÅËÀ,
ÁÀËÙÄÁÉ ÖÊÅÄ ÀÉÒÉÅÍÄÍ, ÒÀÝ áÃÄÁÀ
ÀáËÀ ÌÈÄË ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ, ÉÓ
áÃÄÁÀ ÉØÀ. ÂÖËÉ ÀÉ, ÂÀáÄÈØÅÀÆÄ
ÌÀØÅÓ, ÂÄ×ÉÝÄÁÉ, ÃÀÈÉ. ÄÓ ÐÒÏÝÄ-
ÓÄÁÉ ÌÉÃÉÓ ÞÀËÉÀÍ ÓßÒÀ×ÀÃ. ÉØ ÒÀ-
ÙÀÝ ×ÖÍØÝÉÄÁÉ ÛÄÉÝÅÀËÀ, ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÚÅÄËÂÀÍ... ÀÉ, ÉÌÀÈ ÃÀÖÃÂÄÓ
ÞÄÂËÉ. ÌÄ, ÓÀÌßÖáÀÒÏÃ, ÅÄÒ ÃÀÅÄ-
ÓßÀÒÉ, ÌØÏÍÃÀ ÓÄÒÉÏÆÖËÉ ÌÉÆÄ-
ÆÉ; ÈÖÌÝÀ ÜÄÌÉ ÛÅÉËÉ ÃÀÄÓßÒÏ ÃÀ
ÜÀÌÏÌÉÔÀÍÀ ÀÌÁÄÁÉ, ÒÀ áÃÄÁÏÃÀ,
ÒÏÂÏÒ ÜÀÀÔÀÒÄÓ ÃÏÙÉ, ÚÀÁÀáÉ. ÉÓ
ÊÉ ÀÒÀ, ÒÀÙÀÝ ÐÏÌÐÄÆÖÒÉ ÃÀ ÖàÚÏ
ÃÀ ÌÀÔÚÏ, ÞÀËÉÀÍ ÆÏÌÉÄÒÉ, ÉÓÄÅ
ÈÖÛÖÒÀÃ, ÜÖÌÀÃ ÃÀ ÍÏÒÌÀËÖÒÀÃ.
ÄÓ ×ÏËÊËÏÒÉÓÈÅÉÓÀÝ ÄÒÈÉ ÃÀÒ-
ÂÉÓ ÀÍ ÑÀÍÒÉÓ ÂÀÙÅÉÞÄÁÀÀ, ÓÀáÀËáÏ
ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÄÁÉ. ÉÓÄÈÉ ÒÀÌÄÄÁÉ
ÃÀÅÀ×ÖÞÍÄÈ ÃÙÄÅÀÍÃÄË ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ, ÒÏÌ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÀÒÈËÀ
ÂÀÂÉÑÃÄ. ÒÉÓ ÐÀÔÒÏÍÄÁÉÝÀ ÅÀÒÈ
ÓÀáÀËáÏ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÄÁÛÉ, ÉÓ ÒÏÌ
ÌÈÄËÉ ÈÀÅÉÓÉ áÄÒáÄÌËÉÈ ÀÉÙÏ ÃÀ
ÀáÀËÉ ÒÀÌÉÈ ÛÄÀÅÓÏ, ÌÄ ÊÉ ÀÒ ÅÀÌÁ-
ÏÁ, ÜÏáÀ-ÀáÀËÖáÉ ÖÍÃÀ ÂÄÝÅÀÓ,
ÂÀÌÏÃÉÏÃÄ ÃÀ ÐÉÒÓ ÀÙÀÒ ÉáÃÉÃÄ
ÀÒÀ×ÄÒÓ ÃÀ ÆÖÓÔÀà ÉÌ ÓÉÔÚÅÀÓ
ÉÌÄÏÒÄÁÃÄ. ÙÌÄÒÈÌÀ ÃÀÌÉ×ÀÒÏÓ,
ÒÏÌ ÓÀÃÙÀÝ ÅÉÚÏ ÜÀÒÜÄÍÉËÉ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÆÏÌÉÄÒÀÃ ÛÄÉ-
ÔÀÍÄ, ÉÓÄÈÉ ÓÉÌÃÉÃÒÉÓ ÐÀÔÒÏÍÉ
áÀÒ, ÉÓÄÈÉ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÄÁÉ
ÂÅÀØÅÓ, ÒÏÌ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÂÀÀÏÂÍÄÁÓ.
ÒÀÓ ÉÂÏÍÄÁÓ ÄÅÒÏÐÀ, ÃÀÈÉ, ÒÀÆÄ
ÒÀÓ ÉÂÏÍÄÁÓ, ÅÉÓÀÝ ÀÒÀ ÀØÅÓ, ÉÌÀÈ
ÌÏÉÂÏÍÄÓ ÃÀ ÄÓ ÒÀÄÁÓ ÀÜÅÄÍÄÁÄÍ, ÀÍ
ÒÀÄÁÉ ÀØÅÈ, ÌÄ ÀÒ ÅÉÝÉ, ÒÀ ×ÄÓÔÉ-
ÅÀËÄÁÓ ÀÔÀÒÄÁÄÍ... ÄÒÈÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ
ÀÒ ÂÀÌÀáÓÄÍÃÄÁÀ, ÒÏÌ ÀÉ, ÌÏÅÉÃÄÓ
ÃÀ ÒÀÙÀÝÀ ÂÅÉÈáÒÀÓ, ÒÏÌ... ÈÖ
ÌÏÉÂÏÍÄÁÄÍ ØÀÒÈÖËÓ, ÒÏÌ ÅÉÓÀÝ
ÀÌÉÓ ÙÏÍÄ ÀØÅÓ, ÀÓÄÈÉ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ
ÜÀÀÔÀÒÏÓ, ÜÅÄÍ ×ÏËÊËÏÒÖË
ÝÄÍÔÒÓ ÒÀÃ ÖÍÃÀ ÓÝÃÄÁÏÃÍÄÍ, ÀÍ
ÀÃÀÌÉÀÍÓ, ÅÉÓÀÝ ÉÍ×ÏÒÌÀÝÉÀ ÀØÅ-
ÓÀ. ÙÌÄÒÈÌÀ ÃÀÌÉ×ÀÒÏÓ, ÒÏÌ ÚÏÅ-
ËÉÓÌÝÏÃÍÄà ÈÀÅÓ ÅÀÝáÀÃÄÁÃÄ. ÌÄ
ÄÒÈÉ ÒÉÂÉÈÉ, ÖÂÏÍÏÃ ÛÄÚÅÀÒÄÁÖ-
ËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ ÅÀÒ ÜÄÌ ÃÀÒÂÆÄ, ÞÀ-
ËÉÀÍ ÁÄÅÒÉ ÒÀÌÄ ÀÒ ÅÉÝÉ. ÃÀ ÅÄÒÝ
ÀÌÏÅßÖÒÀÅ; ÜÄÌÍÀÉÒÄÁÉ ÒÏÌ ßÖÒÀ-
ÅÃÍÄÍ ØÀÒÈÖË ×ÏËÊËÏÒÓ, ÒÀ ÌÉ-
àÉÒÃÀ, ÒÀ ÁÄÃÍÉÄÒÉ ÅÉØÍÄÁÏÃÉ.
ÃÀÈÏ ÌÀÙÒÀÞÉÓ
ÌÀÂÒÀÌ ÒÀÝ ÅÉÝÉ, ÄÓ ÀÒ ÌÄÍÀÍÄÁÀ
ÜÄÌÉ ØÅÄÚÍÉÓÈÅÉÓ ÃÀ ÉÊÉÈáÄ, ÒÀÌÄÓ
ÂÀÒÈÌÄÅ? ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÒÏÌ ×ÖËÆÄ
ÀÉÂÏ. ÒÀ ÒÉÔÖÀËÓ ÒÀÓÈÀÍ ÖÒÈÀÅ,
ÒÏÌ ÀÒÀ×ÒÉÈ ÉÓ ÉØ ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ,
ÛÄÉÞËÄÁÀ ÂÀÂÉÑÃÄÓ ÊÀÝÉ, ÉÓÄÈ ÒÀ-
ÌÄÓ ÀÊÄÈÄÁ ÃÀ ÖÛÅÄÁ; ÒÀÔÏÌ ÖÛÅÄÁ,
ÒÏÌ ÀÌÀÆÄ ÊÀÒÂÀÃ ÛÄÂÉÞËÉÀ, ÅÉÍÌÄ
ÀÃÀÌÉÀÍÓ äÊÉÈáÏ. ÌÄ ÀÒ ÅÉÝÉ? ÂÀ-
ÂÀÂÆÀÅÍÉ, ÂÆÀ-ÊÅÀËÆÄ ÃÀÂÀÚÄÍÄÁ
ÃÀ ÂÄÔÚÅÉ, ÌÏÃÉ, ÉØ ßÀÅÉÃÄÈ, ÄÓ
ÒÀÝ ÀÙÀÒ ÅÉÝÉÈ, ÀÌÀÓÀ ÃÀ ÀÌÀÓ ÅÊÉ-
ÈáÏÈ. áÀËáÓ ÅÊÉÈáÏÈ ÐÉÒÅÄË ÒÉ-
ÂÛÉ. ÀÉ, ÄÓ ÀÌ ÃÀÒÂÓ ÒÀÝ ÄáÄÁÀ. ÓÀ-
áÀËáÏ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÄÁÉÈ ÅÀÒÈ ÖÌ-
ÃÉÃÒÄÓÉ ØÅÄÚÀÍÀ ÃÀ ÌÉËÉÏÍÄÁÉ ÛÄ-
ÀØÅÓ ÀÌÉÈ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÈÀÅ-ÈÀÅÉÓ
ØÅÄÚÀÍÀÛÉ. ÜÅÄÍ ÒÀ ÃÀÂÅÄÌÀÒÈÀ?
ÂÀÅÀÊÄÈÄÁÈ ÖÂÄÒÂÉËÏÃ. ÒÀÔÏÌ
ÅÀÒÈ ÌÁÀÞÅÄËÄÁÉ, ÒÀÔÏÌ ÅÀÒÈ
ÖÂÏÍÏ ÌÁÀÞÅÄËÄÁÉ, ÈÀÍ ÒÏÌ ÓÀÓÀ-
ÝÉËÏÄÁÉ ÅÜÀÍÅÀÒÈ, ÀÒ ÅÉÝÉÈ, ÉÓ
ÒÀ ÀÒÉÓ ÃÀ ÀÒÝ ÅÄÒÂÄÁÉÈ ÀÃÅÉË-
Àà ÓáÅÉÓ ÒÀÙÀÝÀÓ. ÀÉ, ÉÓÄÈÉ ÓÀÓÀ-
ÝÉËÏÄÁÉ ÅÀÒÈ ÂÀÒÄÃÀÍ, ÒÏÌ ÌÄÔÉ
ÓÉÝÉËÉ ÃÀ áÀáÀÍÉ ÀÙÀÒ ÌÏÂÉÍÃÄÁÀ.
ÀÒ ÅÉÝÉ, ÛÄÉÞËÄÁÀ ÞÀËÉÀÍ ÂÀÃÀÅÀ-
ÌËÀÛÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÄÈÉ ÒÀÌÉÓ ÀßÚÏÁÀ
ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÃÀÈÉ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ...
ÌÄ ÀÒ ÅÀÌÁÏÁ, ÒÏÌ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÖÍ-
ÃÀ ÂÀÀÝÏÝáËÏ. ÍÄÔÀ ÄÂÄÈ ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÓ ÌÏÌÀÓßÒÏ, ÌÀÂÒÀÌ ßÄËÉ-
ßÀÃÛÉ ÒÏÌ ÈÖÍÃÀÝ ÄÒÈÉ ÓÄÒÉÏ-
ÆÖËÉ, ÌÓÏ×ËÉÏ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ
×ÄÓÔÉÅÀËÉ ÜÀÀÔÀÒÏ, ÄÓ ÉÌÃÄÍÀÃ
ÌÃÉÃÀÒÉ ØÅÄÚÀÍÀÀ, ÉÌÃÄÍÀà ×ÏËÊ-
ËÏÒÖËÉ ÔÒÀÃÉÝÉÄÁÉÓ ØÅÄÚÀÍÀÀ...
Ä ÀÒÉÓ ÜÅÄÍÉ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ. ÂÀÓÀÔÀ-
ÍÉÝ ÄÂ ÀÒÉÓ ÃÀ ÛÄÌÏÓÀÔÀÍÉÝ. ÌÄ
ÙÅÉÍÏÆÄ ÊÉ ÀÒ ÌÄÃÀÒÃÄÁÀ. ÌÄÙÅÉ-
ÍÄÄÁÉ ÀËÁÀÈ ÌÏÌÊËÀÅÄÍ ÀáËÀ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÙÅÉÍÏ ÊÉ ÀÒ ÀÒÉÓ ÂÀÓÀÔÀÍ-ÛÄ-
ÌÏÓÀÔÀÍÉ ÌÀÒÔÏ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÄÂ
ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉÀ. ÌÄÙÅÉÍÄÏÁÉÓÀ ÃÀ
ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÉÓ ØÅÄÚÀÍÀ ÅÀÒ-
ÈÏ ÃÀ ÌÄ ÅÄÒ ÂÀÅÉÂÄ, ÒÀÍÀÉÒÀÃ
ÅÀÒÈ, ÒÏÝÀ ÈÖÒØÄÈÉÃÀÍ ÛÄÌÏÔÀ-
ÍÉË ÒÀÙÀÝ ØÅÀÓÀÅÉÈ ÐÀÌÉÃÏÒÓ ÌÀ-
àÌÄÅÄÍ, ÀÒÀÃÀ, àÏÐÏÒÔÉ ÂÅÀØÅÓ ÃÀ
ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÄËÉ ÐÒÏÃÖØÔÉÓ ÌÏÚ-
ÅÀÍÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÀØÀ. ÒÀÃ ÄÙÏÁÄÁÀ...
ÉÌÃÄÍÉ ÔÅÉÍÉ ÊÉ ÀÒ ÌÀØÅÓ, ÅáÅÃÄÁÉ
ÊÉ, ÒÏÌ ÅÉÙÀÝ ÄÙÏÁÄÁÀ, ÒÏÌ ÓÏ×-
ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÀ ÀÒ ÂÀÍÅÉÈÀÒÃÄÓ
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÌÄ áÏÌ ÀÒ ÛÄÌÉÞ-
ËÉÀ... ÌÄ áÏÌ ÐÏËÉÔÉÊÏÓÉ ÀÒÀ ÅÀÒ.
ÈÖ ßÀÅÄÃÉ, ÞÀÀÍ ÞËÉÄÒÉ ÐÏËÉÔÉ-
ÊÏÓÉ ÅÉØÍÄÁÉ. ÌÀÂÀÓÀÝ ÌÉÅáÅÃÄÁÉ.
ÈÖ ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ßÀÓÅËÀ ÂÀÃÀÅßÚ-
ÅÉÔÄ, ÏÒ ßÖÈÛÉ ÌÉÅáÅÃÄÁÉ.
- ÐÏËÉÔÉÊÀÛÉ ÈÖ ÀÒ ÌÉÅÃÉÅ-
ÀÒÈ, ÂÀÍÀ ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÀÒ ÛÄÂÅÉ-
ÞËÉÀ, ÓÀØÌÄ ÂÅÀØÅÓ. áÛÉÒÀÃ, ÓÀØ-
ÌÄ ÒÏÌ ÀÒÀ ÀØÅÈ, ÌÄÒÄ ÌÉÃÉÀÍ ÐÏ-
ËÉÔÉÊÀÛÉ.
- äÏÃÀ, ÌÉÅáÅÃÄÁÉ, ÒÀÔÏÌ ÂÅÉ-
áÛÏÁÄÍ ÓÏ×ËÉÓ ÌÄÖÒÍÄÏÁÀÓ. áÏÌ
ÓÀÓÀÝÉËÏÀ, ×ÏËÊËÏÒÉÓÔÉ ÒÏÌ
ÌÉáÅÃÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÅáÅÃÄÁÉ. ÜÅÄÍ-
ÆÄ ãÀÍÓÀÙÉ ÁÉÏÐÒÏÃÖØÔÉ ÃÀÒÜÀ
Weekend
ÊÉÃÄÅ ÅÉÍÌÄÓ ÃÄÃÀÌÉßÀÆÄ? ÊÀÒÔÏ-
×ÉËÉ ÖÊÅÄ ÛÄÌÏÂÅÀÐÀÒÄÓ ÈÖÒÌÄ,
ÒÏÌ ÒÀÙÀÝ ÖÒÄÅÉÀ, ÐÀÌÉÃÏÒÉ ÖÊ-
ÅÄ ÛÄÌÏÂÅÀÐÀÒÄÓ, ÒÏÌ ÒÀÙÀÝ ÖÒÄ-
ÅÉÀ. ÀáËÀ ÂÀÃÀÅÖáÅÉÄÈ ÓÀÖÁÀÒÓ...
ÌÀÂÒÀÌ ÌÏÃÉ, ÐÉÒÅÄËÓÀ ÓÉÔÚÅÀÓÀ
ÆÄÃÀ.
- ßÄÙÀÍ ÌÈÀÈÖÛÄÈÆÄ ÒÏÌ
ÅËÀÐÀÒÀÊÏÁÃÉÈ... ÒÜÄÖËÉÛÅÉË-
ÉÓ "ÀËÀÅÄÒÃÏÁÀ" ÒÏÌ ÂÀÌÀáÓÄÍ-
ÃÀ... ÉÓ ÃÉÃÄÁÖËÉ ÓÉÔÚÅÄÁÉ ÒÏÌ
ÀØÅÓ ÍÀÈØÅÀÌÉ ÒÜÄÖËÉÛÅÉËÓ ÀË-
ÀÅÄÒÃÉÓ ÂÖÌÁÀÈÉÃÀÍ, ÅÍÄÁÉÓ ÓÉ-
ÌÞÀ×ÒÄ ÛÄÍÄÁÀÛÉÀ ÃÀ ÀÒÀ ÀÛÄÍÄ-
ÁÖËÉÈ ÔÊÁÏÁÀÛÉÏ, ÄÂ ÌÖáÔÉ
ÓßÏÒÄà ÀËÅÍÄÁÉÃÀÍ ÌÏÃÉÓ. ÀËÅ-
ÍÄÁÉÓ ßÄÓÒÉÂÓ ÒÏÌ áÄÃÀÅÓ, ÉØ ÀÌ-
ÁÏÁÓ ÀÌÀÓ.
- ÉÝÉ, ÓÀà ÝáÏÅÒÏÁÃÀ ÒÜÄÖ-
ËÉÛÅÉËÉ? ÜÄÌÉ ÃÄÉÃÉÓ ÁÉÍÀÛÉ. ÒÀ-
ÉÍÀÖËÄÁÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ. ÅÀÓÉÊÏ
ÒÀÉÍÀÖËÉÓ ÓÀáËÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÃÀ
ÂÖÒÀÌ ÒÜÄÖËÉÛÅÉËÉÓ ÏãÀáÉ. ÌÄ
ÃÄÔÀËÄÁÛÉ ÜÀßÄÒÉËÉ ÌÀØÅÓ, ÒÏÂ-
ÏÒ ÂÀÌÏÜØÅÉ×ÄÓ ÀËÀÆÀÍÉ ÃÀ ÖÒÄ-
ÌÉ ÒÏÂÏÒ ÜÀÖÒÜÀ ÄÒÈ-ÄÒÈ ÀËÀÅÄ-
ÒÃÏÁÀÓ ÌÏÌÓÅËÄËÄÁÓ. ÂÖÒÀÌÉÝ
ÒÏÌ ÉÌ ÖÒÄÌÆÄÀ. ÃÀ ÒÏÂÏÒ ÀÒ ÃÀ-
ÄÛÉÍÄÁÀ ÃÀ ÀËÀÆÀÍÉ ÂÀÍÉÀÙÅÀÒÄ-
ÁÖËÉ ÒÏÌ ÌÏÃÉÓ. ÌÄ ÃÀ ÀÌÉÒÀÍÌÀ
ÞÀËÉÀÍ ÓÄÒÉÏÆÖËÀÃ ÅÉÌÖÛÀÅÄÈ
ÄËÐÉÃÄ ÊÖÒÄËÀÆÄ. 21 ßËÉÓ ßÉÍ
ÓÖË ÛÄÌÈáÅÄÅÉÈ ÂÀÃÀÅÄÃÉ ãÖÈÉ-
ÃÀÍ ÀÒáÏÔÛÉ ÀÌÉÒÀÍÈÀÍ ÄÒÈÀÃ.
ÀÍÀÍÏÆÄ ÅÉÚÀÅÉ ×ÄáÌÞÉÌÄà ÃÀ ãÄÒ
ÌÓÖÁÖØÀÃ ÅÉÚÀÅÉ, ÉÓÄ, ÒÏÌ ÛÉÍ ÀÒ
ÉÝÏÃÍÄÍ áÄÅÓÖÒÄÁÌÀ. ÃÀÌÉÓÉÅÃÀ
×ÄáÉ, ÉÌÉÔÏÌ, ÒÏÌ ÀÌáÄËÀ ÖÙÄË-
ÔÄáÉËÆÄ ÀÅÄÃÉÈ ÃÀ ×ÄáÛÉÛÅÄËÀ
ÅÀÒ ÀÒáÏÔÛÉ ÜÀÓÖËÉ.
- ÚÀÆÁÄÂÉÃÀÍ ßÀáÅÄÃÉÈ, ÀËÁ-
ÀÈ.
- ãÖÈÉÃÀÍ ÂÀÃÀÃÉÓ ÄÒÈÉ ÂÆÀ,
ÒÏÛÊÀÓ ÜÀÌÏÃÉÓ ÃÀ ÌÄÏÒÄ ÌÈÀ ÂÀ-
ÃÀÃÉÓ ÀÒáÏÔÛÉ ÃÀ ÉÓ Ö×ÒÏ ÌÀÙÀ-
ËÉÀ, ÀÒáÏÔÉÓ ÌÈÀ. äÏÃÀ, ÂÀÃÀÅÄÃ-
ÉÈ, ÂÀÁÒÉÄË ãÀÁÖÛÀÍÖÒÉÓ ÀÒØÉÅ-
ÆÄ ÓÀÌÖÛÀÏà ßÀÅÄÃÉÈ. ÅÉÝÏÃÉÈ,
ÒÏÌ ÉØ ÉÚÏ ßÄÒÉËÄÁÉ, ÉÚÏ áÀËáÉ,
ÒÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉÀ, ÂÀÁÒÉÄËÉÓ ÖÀáËÏ-
ÄÓÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ. ÃÉÃÉ ÂÀÔÀÝÄÁÉÈ
ÅÌÖÛÀÏÁÃÉÈ. ÂÅÀáËÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ
áÄÅÓÖÒÉ ØÀËÉ, ÂÀÂÅÚÅÍÄÍ ÓÀáÀËÉÓ-
ÏÃ ÃÀ ÀÒÝ ÉÌÀÈ ÉÝÏÃÍÄÍ, ÌÄ ÒÀ ÂÀ-
ÓÀàÉÒÉ ÌÀØÅÓ. ÃÀÌÉÓÉÅÃÀ ×ÄáÉ ÃÀ
ÀáËÀ ÒÀ ÅØÍÀ... ÃÀ ÒÀÓ ÈÖÛÉÓ ØÀËÉ
ÅÀÒ, ÈÖ ÀÒ ÌÏÅÉÈÌÄÍ. ÂÀÅÉáÀÃÄ,
×ÄáÆÄ ÒÀÝ ÌÄÝÅÀ. ÀÌÉÒÀÍÉ ÜÖÌÀÃ
ÌÄÖÁÍÄÁÀ, ÌÏÃÉ, ÜÄÌÄÁÓ ÌÏÂÝÄÌ,
ÄÂÒÄ ßÉÍÃÄÁÉÈ ÅÄÒ ÉÅËÉÏ. ÀáËÀ
ÃÀÂÝÉÍÏÍ ÀÌ ÛÄÍÌÀ ÁÉÞÀÛÅÉËÌÀ ØÀ-
ËÄÁÌÀ, ÒÏÌ ÂÀÉáÀÃÀ ÃÀ ÝÏÔÓ ÜÀÀ-
ÝÅÀ-ÌÄÈØÉ! ÊÀÒÂÀÃ ÃÀÀÅÃÉÅÀÒ,
ÒÁÉËÀÃ, ÀÒÀ×ÄÒÉ ÌÉàÉÒÓ-ÌÄÈØÉ.
ÀáÀËÉ ÓÐÏÒÔÖËÉ ×ÄáÓÀÝÌÄËÉ
ÌØÏÍÃÀ, ÓÖË ÀáÀËÈÀáÀËÉ, ÉÌÀÛÉ
ÅÄÙÀÒ ÜÀÅÚÀÅÉ ×ÄáÉ ÃÀ ÀÒáÏÔÛÉ
ÝÀË-ÝÀË ÊÀËÏÛÄÁÆÄ ÂÀÅÝÅÀËÄ.
ÖÊÀÍÀÝ ßÀÌÏÅÄÃÉ ÁÄÃÍÉÄÒÀÃ. ÉÓ
ßÉÍÃÄÁÉÝ ÃÀÌÄÂËÉãÀ. ÃÀ ÀáËÀ ÀÌ-
ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006
ÀÓ ÒÀÔÏÌ ÅÚÅÄÁÉ. ÒÏÌ ÜÀÅÃÉÅÀÒÈ,
ÀÒßÉÅÉ ÁÏÉÍÏÁÓ ÉÓÄ... ÉÓÄÈÉ ÓÉÅÒ-
ÝÄÀ... ÃÀ ÀÒÉÓ ÛÈÀÌÁÄàÃÀÅÉ. ÌÄ ÄÂ
ÀÒ ÃÀÌÀÅÉßÚÃÄÁÀ ÓÉÊÅÃÉËÀÌÃÄ, ÄÂ
×ÄÒÄÁÉ ÃÀ ÓÖÒÀÈÉ. ÆÀ×áÖËÉÀ,
ÃÄÊÀ äÚÅÀÅÉÓ. áÄÅÓÖÒÉÓ ØÀËÄÁÉ ÌÉ-
ÃÉÀÍ ÓÀÌÉ-ÏÈáÉ ÜÄÌÓ ßÉÍ ÃÀ ÒÏÂ-
ÏÒÝ ÜÀÉÓ ÐËÀÍÔÀÝÉÄÁÉ, ÃÄÊÀ ÉÓÄÀ
ÂÀÌÒÀÅËÄÁÖËÉ ÃÀ ÌÏ×ÄÍÉËÉ, ÃÀ
äÚÅÀÅÉÓ ÓÐÉËÏÓÞÅËÉÓ×ÒÀÃ. ÄÓÄÍÉ
äÊÒÄ×ÄÍ ÀÌ ÚÅÀÅÉËÓ ÃÀ ÌÉÃÉÀÍ ÃÀ
ÌÉÓàÀÌÄÍ ÀÌ ÃÄÊÉÓ ÚÅÀÅÉËÓ. ÃÀ ÌÄ
ÊÉ ÅÀÒ ÈÖÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀÓÃÒÏÓ ÀÒ
ÅÉÝÏÃÉ, ÒÏÌ ÃÄÊÉÓ ÚÅÀÅÉËÉÓ àÀÌÀ
ÛÄÉÞËÄÁÀ. ÈÖÛÄÁÉ ÀÒ ÓàÀÌÄÍ ÃÄÊÉÓ
ÚÅÀÅÉËÓ ÃÀ ÄÓÄÍÉ ÀÌ ÚÅÀÅÉËÓ ÓàÀÌ-
ÄÍ. ÃÀ ÅÄÖÁÍÄÁÉ, ÒÏÌ ÀÒ ÂÀÙÏÅÃ-
ÄÈ-ÌÄÈØÉ, ÀÒ ÂÀÂÉÑáÃÄÈ. ÓÀÙÀÅÀ-
ÒÀ ÀÒÉÓ ÄÒÈÉ ÃÀ ÈÖÛÄÁÉ ÀÌÁÏÁÄÍ,
ÒÏÌ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÏÂßÀÌËÏÓ, àÊÖÉÃ-
ÀÍ ÂÀÃÀÂÉÚÅÀÍÏÓ, ÀÒ ÂÀÂÀÙÏÅÏÈÏ.
ÓÀÙÀÅÀÒÀ ÀÒ ÓàÀÌÏÈÏ. ÅÄÖÁÍÄÁÉ,
ÀÒ ÂÀÌÉÙÉÅÃÄÈ ÄÓ ÌÈÉÄËÄÁÉ, ÛÖÀ
ÂÆÀÛÉ ÒÉÈ ÖÍÃÀ ÃÀÂÁÏàÏÈ-ÌÄÈ-
ØÉ... äÏÃÀ, ÌÉÃÉáÀÒ ÃÀ ÅÉÈÏÌ ÀÒ
ÀÒÉÓ ÄÓ ØÅÄÚÀÍÀ ÃÀ ãÅÀÒÉ ÂÅßÄÒÉÀ,
ÉÌÀÓ ÒÏÌ ÀÙßÄÒÄÍ, ÒÏÂÏÒ ÛÄÃÉÀÍ
ÓÀÌÏÈáÄÄÁÛÉ, ÄÂÄÈ ÒÀÙÀÝÀÛÉ ÌÉÅ-
ÃÉÅÀÒÈ. ÃÀ ÉÓÄÈÉ ØÅÀÁÖËÉ ÊÄÈÃÄ-
ÁÀ, ÝÉÓÀÝ, ÊËÃÉÓÀÝ, ÃÀÁËÀ ÒÏÌ
ÜÀÄÛÅÄÁÉ ÀÌ ÖÙÄËÔÄáÉËÓ ÃÀ ÀÒßÉ-
ÅÉ ÒÀÙÀÝÀÓ ÃÀÙÁÖÉÓ, ÃÀÙÁÖÉÓ,
ÈÀÅÓ ÃÀÙÁÖÉÓ... ÃÀ ÀÌÉÒÀÍÌÀ ÌÉÈá-
ÒÀ, ÒÏÌ ÊÖÒÄËÀÓ ÓÀ×ËÀÅÓ ÀáËÀ
ÛÄÅáÅÃÄÁÉÈÏ, ÀÒßÉÅÉ ÔÒÉÀËÄÁÓ
ÆÖÓÔÀà ÉÌ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ÈÀÅÆÄÏ. ÀÌÉ-
ÒÀÍÉ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÀÓãÄÒ ÉÚÏ ÉÌ
ÂÆÀÆÄ ÖÊÅÄ ÍÀÌÚÏ×É. ÃÀ ÀáËÀ ÒÜÄ-
ÖËÉÛÅÉËÉ áÏÌ ÅÉÝÉ ÃÀ ÊÖÒÄËÀÝ
áÏÌ ÅÉÝÉ, ÒÏÂÏÒ ÊÅÃÄÁÀ ÄÓ ØÀËÉ.
ÜÀÅÃÉÅÀÒÈ ÃÀ ÆÖÓÔÀÃ, ÅÉÈÏÌ ÃÀ-
ÁÀÒÄÁÖËÉÀ, ÀÒßÉÅÉ ÔÒÉÀËÄÁÓ. Äá-
ÉÓ ØÅÄÛ ÀÒÉÓ ÉÓ ÓÀ×ËÀÅÉ. ÉÌÀÓ ÚÅÀ-
ÅÉËÄÁÉ ÒÀÙÀÃ ÖÍÃÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ
ÏÒÉ ÌáÀÒÉ ÚÅÀÅÉËÉ ÃÀÅÖÊÒÉ×Ä ÃÀ
ÃÀÅÀßÚÄ ÉÌ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ ØÀËÉÓ ÓÀ×-
ËÀÅÆÄ. ÅÉÓáÄÃÉÈ ÃÉÃáÀÍÓ. ÜÄÌÉ
ÃÀÂËÄãÉËÉ ßÉÍÃÄÁÉÈ. ÄÓ ÒÀÌ ÃÀ-
ÌÉáÉÀ ÉÝÉ? ÒÀÓÀÝ ÂÖÒÀÌÉ ÀÙßÄÒÓ,
ÉÓ ÙÏÒÙÍÀÒÉÀ. ÀÌ ÂÄÒÌÀÍÄËÌÀ ØÀ-
ËÌÀ ÒÏÌ ÈÀÅÉ ÀáÀËÀ, ÝáÄÍÉÓ ÖÆÀÍ-
ÂÛÉ ×ÄáÉ ÒÏÌ ÂÀÄàÄÃÀ, ÓÖË áÄÈØÄ-
ÁÉÈ ÒÏÌ ÜÀÃÉÓ ÄÓ ÉØ ÊÅÃÄÁÀ ÖÊÅÄ.
ÄÓ ÃÄÔÀËÖÒÀà ÂÅÀØÅÓ ÜÀßÄÒÉËÉ.
ÓÖË ÅÏÝÍÄÁÏÁ, ÒÏÌ ÄÓ ÂÀÌÏÅÝÄ ÃÀ
ÅÍÀáÏ ÅÉÍÌÄ, ÅÉÍÝ ÀÌÀÆÄ ×ÉËÌÓ ÂÀ-
ÌÀÊÄÈÄÁÉÍÄÁÓ. ÉÓÄÈÉ ÛÈÀÌÁÄàÃÀ-
ÅÉÀ. ÏÒ áÀËáÓ ÛÏÒÉÓ ÄÓ ÉÓÄÈÉ ÌÍÉ-
ÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÈÄÌÀ. ãÄÒ ÒÀÆÄ ÉÊÀÅ-
ÄÁÓ ÈÀÅÓ ÂÄÒÌÀÍÖËÉ ÌáÀÒÄ. ÉÓÉÍÉ
ÀÙÀÒ ÀÒÉÀÍ ÖÊÅÄ. ÆÏÂÍÉ ÝÏÝáËÄ-
ÁÉ, ÅÉÓÈÀÍÀÝ ÜÀÅßÄÒÄÈ ÃÀ ÅÉÍÝ ÀÌ-
ÀÓ ÄÓßÒÄÁÏÃÀ ÈÅÉÌÏÍ, ÀÌ ÃÀÊÒÞÀ-
ËÅÀÓ. ÒÀ áÃÄÁÀ ÀÒáÏÔÛÉ, ÒÏÂÏÒ
ÂÀÃÉÀÍ ÙÀÌÄ áÀÔÉÓ ÊÀÒÆÄ; ÀÒ ÛÄÉÞ-
ËÄÁÀ, ÓÉÊÅÃÉËÉ ÓÀÃÀÝ ÀÒÉÓ, ÉØ ÌÉ-
ÓÅËÀ áÀÔÉÓ ÊÀÒÆÄ ÛÄÌÀÅÀËÉ ÊÀÝÉ-
ÓÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÈÄËÉ ÓÏ×ÄËÉ ÒÏÂÏÒ
ÖÓÉÔÚÅÏÃ ÂÖÒÀÌÏÓ ÂÀäÚÅÄÁÀ. Ö×-
ÒÏ ÓßÏÒÀÃ, ÂÉÂËÀ ÌÉÃÉÓ, ÀÒÀÁÖ-
ËÉ, ÝáÄÍÉÈ. ÉÌÀÈÉ ÌÄÂÆÖÒÉÀ ÂÉÂ-
ËÀ. ÌÏÃÉÓ ÃÀ ÄÖÁÍÄÁÀ, ØÀËÉ ÌÏÖÊ-
ÅÃÀ ÖÝáÏÄËÉ, ÝáÄÍÌÀ ÀÉÈÒÉÀ ÃÀ
ÌÏÊÅÃÀ, ÉØ ÀÒÉÓ, ÀÌÀ ÃÀ ÀÌ ÀÃÂÉË-

ÓÏ; ÃÀ ÒÏÂÏÒ ÖÓÉÔÚÅÏÃ ÌÉ-
ÓÉÓÀÃÀÅÉÓ ÓÉÃÉÀÃÄ
ÃÉÓ ÌÈÄËÉ ÓÏ×ÄËÉ... ÃÀ ÂÖ-
ÒÀÌÉ ÒÏÂÏÒ ÂÀ×ÒÉÍÃÄÁÀ,
ÁÀÍÉÃÀÍ ÝáÄÍÓ ÌÏÄÅËÄÁÀ ÃÀ ÂÀØÒÄ-
ÁÀ ÐÉÒÅÄËÉ, ÃÀ ÌÄÒÄ ÒÏÂÏÒ ÄáÅÄ-
ßÄÁÉÀÍ, ÒÏÌ ÜÀÌÏÀÓÅÄÍÏÍ ÓÏ×ÄËÛÉ
ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÉ ÃÀ ÚÅÄËÀÍÀÉÒÉ ÐÀ-
ÔÉÅÉ ÌÉÀÂÏÍ, ÒÀÝ ÀÒÉÓ ßÄÓÉ, ÔÒÀ-
ÃÉÝÉÖËÀÃ. ÅÉÙÀÝÀ ÖáÓÍÉÓ ÌÀÈ,
ÒÏÌ áÄÅÓÖÒÄÁÉ, ÒÏÝÀ ÃÙÄÓ ÙÀÌÄ
ÖÍÃÀ ÛÄÅÉÃÍÄÍ áÀÔÉÓ ÊÀÒÆÄ, ÊÀÝÄ-
ÁÉ, ÂÀÍßÌÄÍÃÉËÄÁÉ ÖÍÃÀ ÛÄÅÉÃÍÄÍ,
ÛÉÍÀÝ ÀÙÀÒ ÃÀÀÓÅÄÍÄÁÃÍÄÍ
ÌÊÅÃÀÒÓ, ÝÉÅÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÈÀÛÉ ÄÞ-
ÀáÃÍÄÍ, ÀÒÀÌÄà ÄÆÏÛÉ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÄ-
ÓÅÄÍÄÁÉÍÀÈ. ÖÊÅÄ ÉÈÅËÄÁÏÃÀ áÏ-
ÒÝÀÃ ÃÀ ËÄÛÀÃ ÃÀ ÓÖËÉ ÖÊÅÄ ÀÙ-
ÀÒ ÉÚÏ ÉØ ÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÉ ÉÈÅ-
ËÄÁÏÃÀ ÉÌ ÈÀÅÉÓÉ ÒßÌÄÍÀ-ßÀÒÌÏ-
ÃÂÄÍÄÁÉÈ, ÖßÌÉÍÃÖÒÀÃ. ÉØ ÖáÓÍÉ-
ÀÍ, ÒÏÌ ÃÙÄÓ ÀÒÉÓ áÀÔÛÉ, ÀÒáÏÔÉÓ
ãÅÀÒÛÉ ÛÄÓÅËÉÓ ÃÙÄ, ÃÀ
ÓÏ×ÄËÛÉÀÝ ÒÏÌ ÉÚÏÓ ÌÉ-
ÝÅÀËÄÁÖËÉ, ÀÒ ÌÉÅÉÃÏÃÀ
ÉØ ÀÒÀÅÉÍ, ÂÀÒÃÀ ÏãÀáÉÓÀ;
ÄÓ ÌÉÖÓÅËÄËÏÁÀ ÓÀÐÀÔÉ-
ÏÃ ÉÈÅËÄÁÏÃÀ, ÀÒÀÅÉÓ ÀÒ
ÄÅÀËÄÁÏÃÀ ÌÉÓÅËÀ áÀÔÏ-
ÁÉÓ ÃÀÓÒÖËÄÁÀÌÃÄ. ÃÀ ÄÓ
ÓÏ×ÄËÉ ÉÈáÏÅÓ, ÒÏÌ ÜÀÀ-
ÓÅÄÍÏÍ. ÚÅÄËÀ ÖÊÅÄ ÌÉÅÉ-
ÃÀ ÝÉÅÀÌÃÄ, ÀÍÖ ÌÉÝÅÀ-
ËÄÁÖËÀÌÃÄ. ÌÀÂÒÀÌ ØÌÀ-
ÒÉ ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÓÏ×-
ÄËÓ ÀÌ ÔÒÀÃÉÝÉÀÓ ÀÒ ÃÀ-
ÖÒÙÅÄÅÓ. ÀÌÁÏÁÓ, ÒÏÌ
ÖÍÃÀ ÀØÅÄ ÃÀÅÊÒÞÀËÏÈ,
ÄÓ ÉÚÏ ÌÉÓÉ ÏÝÍÄÁÀ, ÒÏÌ
ÊÀÅÊÀÓÉÏÍÆÄ ÌÏÌÊÅÃÀÒÉ-
ÚÏÏ ÃÀ ÒÀÊÉ ÀÓÄ ÌÏáÃÀ,
ÀÌÀÆÄ ÃÉÃÉ ÀÍÃÄÒÞÉ, ÀÌÀ-
ÆÄ ÃÉÃÉ ÏÝÍÄÁÀ ÄËÐÉÃÄÓ
ÀÒ ÛÄÖÓÒÖËÃÄÁÏÃÀÏ. ÃÀ
ÂÀÖÔÄáËÀà ÀÉÞÖËÄÁÓ
áÀËáÓ, ÒÏÌ ÌÏÉÔÀÍÏÍ ÁÀ-
ÒÄÁÉ ÃÀ ÍÉÜÁÄÁÉ ÃÀ ÂÀ-
ÈáÀÒÏÍ ÓÀÌÀÒÄ. ØÌÀÒÉ
ÉÈáÏÅÓ ÊÀÔÄÂÏÒÉÖËÀÃ
ÀÌÀÓ. ÒÏÂÏÒ ÜÀÃÉÀÍ, ÒÏ-
ÂÏÒ ÛÄÃÉÀÍ áÀÔÉÓ ÊÀÒÆÄ,
ÃÀ ÒÏÂÏÒ ÉÒÙÅÄÅÀ ÐÉÒ-
ÅÄËÀÃ ÄÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÓÀÐÀÔÉÏÃ. ÒÏÂÏÒ ÛÄÃÉÓ ÉÓ
ÊÀÝÉÝ ÉØ.
- ÄÓ ÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÀ, ÒÏÝÀ ÀÃÀ-
ÌÉÀÍÛÉ ÂÀÝÏÝáËÄÁÖË ÙÅÈÀÄÁÒ-
ÉÅ ÂÀÍÝÃÀÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀÝ ÃÉÃÓÖ-
ËÏÅÍÀÃ ÌÏÒÜÉËÄÁÓ.
- ×ÏËÊËÏÒÓÀ ÃÀ ÔÒÀÃÉÝÉÀÓ
ÌÏäÚÅÀ ÄÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÀ ÒÀÙÀÝ
ÃÒÏÓ ÒÏÂÏÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÆÙÅÀÒÉÓ
ÃÀÒÙÅÄÅÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÀ ÁÏËÏÌÃÄ,
ÒÏÂÏÒÝ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÀÅÀÒÙÅÉÄÈ.
- ÄÓ ÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÀ, ÒÏÝÀ ÃÉ-
ÃÉ ÓÉÌÀÒÈËÉÓ ÌÓÀáÖÒÀÃ ÂÒÞÍÏÁ
ÈÀÅÓ, ÛÄÍÉ ÌÏÂÏÍÉËÉ ÓÀÌÀÒÈÀËÉ
ÉØ ÊËÄÁÖËÏÁÓ.
- ÃÀ ÛÄÍ ÀÒÀ×ÒÉÓ ÙÏÍÄ ÀÒÀ
ÂÀØÅÓ, ÂÀÒÃÀ ÓÀÝÀËÏÁÉÓÀ, ÒÏÌ ÉÌ-
ÏØÌÄÃÏ. ÉØ ÀÙÀÒ ÀÒÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀ.
- ßÀÌÉÄÒÀà ÉÒÙÅÄÅÀ.
- ÃÀ ÄÓ ßÀÌÉÄÒÀà ÃÀÒÙÅÄÖËÉ
ÔÒÀÃÉÝÉÀ ÙÅÈÉÖÒÉ áÃÄÁÀ. ÌÀÙË-
ÃÄÁÀ, ÊÉÃÄÅ Ö×ÒÏ ÆÄÌÏÈ ÌÉÃÉÓ.
ÉÓÄÅ ÉÌÀÓ ÃÀÅÖÁÒÖÍÃÄÁÉ ÃÀ ÅÉÔÚ-
ÅÉ, ÒÏÌ ÜÅÄÍ ÅÀÒÈ ÀÂÒÀÒÖËÉ ØÅÄ-
ÚÀÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÉÒÅÄËÉ ÜÅÄÍÉ ÓÀÄØÓ-
ÐÏÒÔÏ ÌÀÉÍÝ ÀÒÉÓ ÓÖËÉ ÜÅÄÍÉ,
ÔÒÀÃÉÝÉÀ, ×ÏËÊËÏÒÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÀÒÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÒÀÍÂÉÓ. ÃÀ ÀÌÀÓ
ÅÀÌÁÏÁ ÃÀ ÀÒ ÌÒÝáÅÄÍÉÀ, ÃÀ ÀÒÝ
ÌÄÛÉÍÉÀ, ÌÄÃÀÅÏÓ ÅÉÓÀÝ ÖÍÃÀ. ÍÀÌ-
ÃÅÉËÉ ×ÏËÊËÏÒÉ, ÈÀÅÉÓÉ ÃÀÒ-
ÂÄÁÉÈ. ÌÀÒÔÏ ÄÓ ÒÏÌ ÜÀÌÏÅÈÅÀ-
ËÏ, ÒÀÌÃÄÍÉ ÒÀÌÄÀ áÄËÖáËÄÁÄ-
ËÉ. ÀÒÉÓ ÍÀßÉËÉ ×ÏËÊËÏÒÉÓÔÄ-
ÁÉÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ×ÉØÒÏÁÄÍ, ÒÏÌ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÀÒÉÓ ÂÀÌÏÊÅËÄÖËÉ.
ÌÄ ÊÉ ÅÀÌÁÏÁ, ÒÏÌ ÃÀßÚÄÁÖËÉÝ ÊÉ
http://www.24saatI.ge
ÀÒ ÀÒÉÓ ×ÏËÊËÏÒÉÓ ÊÅËÄÅÀ ÓÀ-
ØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÞÀËÉÀÍ ÓÊÀÍÃÀËÖ-
ÒÉÀ ÀÌÉÓ ÈØÌÀ ÃÀ ÞÀËÉÀÍ áÌÀÌÀÙ-
ËÀÀ ÜÄÌÉ ÌáÒÉÃÀÍ. ÛÄÉÞËÄÁÀ ÉÚÏÓ
ÞÀËÉÀÍ ÌÔÊÉÅÍÄÖËÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÄ
ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÌÀÓ
ÄÊÀÃÒÄÁÀ, ÒÉÓÉ ÐÀÔÒÏÍÄÁÉÝ
ÅÀÒÈ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÃÄÅÓ ßÀÒÌÏ-
ÖÃÂÄÍÄËÉ ÛÒÏÌÄÁÉ ØÀÒÈÖË ×Ï-
ËÊËÏÒÛÉ ÃÀ ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÄËÉ ÀÃ-
ÀÌÉÀÍÄÁÉ ÌÖÛÀÏÁÃÍÄÍ ÉØ ÃÀ ÄÂ ÀÒ-
ÉÓ ÊÀÍÔÉÊÖÍÔÉ. ÄÓ ÀÒÉÓ ÓßÏÒÉ
ÂÆÀ, ÂÄÆÉ. ÀÒ ÀÒÉÓ áÄÒáÄÌÀËÉ, ÒÀ-
ÆÄÝ ÖÍÃÀ ÂÀÍÅÉÈÀÒÃÄÓ ÄÓ ÚÅÄËÀ-
×ÄÒÉ ÃÀ ÞÀËÉÀÍ ÁÄÃÍÉÄÒÉ ÅÉØÍÄ-
ÁÉ, ÈÖ ÌÄ ÒÏÌ ÀÒ ÅÉØÍÄÁÉ, ÌÏÅËÄÍ
ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ, ÃÀÉßÚÄÁÄÍ ÀÌ ÊÀÍÔÉÊ-
ÖÍÔ ÈÉÈÏ ÌÀÓÀËÀÆÄ ÌÖÛÀÏÁÀÓ ÃÀ
ÀÀßÚÏÁÄÍ ÞÀËÉÀÍ ÌÀÂÀÒÉ áÄÒáÄÌË-
ÉÈ ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍÄË ÓÉÅÒÝÄÓ ÀÌ ÃÀ-
ÒÂÛÉ. ÀáËÀ ÐÒÄÆÉÃÄÍÔÉÓ ÐÀÔÒÏ-
ÍÀÑÉÈ ÌÆÀÃÃÄÁÀ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ-ÃÀ-
ÈÅÀËÉÄÒÄÁÀ ×ÏËÊËÏÒÉÓÀ ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÛÉ. ÌÈÄËÉ ÆÀÌÈÀÒÉ ÜÅÄÍÉ
ÝÄÍÔÒÉ ÌÖáËÜÀÖáÒÄËÀà ÌÖÛÀ-
ÏÁÓ. ÒÏÌ ÌÄÂÏÍÀ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ
ÌÈØÌÄËÄÁÉ ÃÀ ÔÒÀÃÉÝÉÀ ÅÀÉÌÄ ÈÖ
ÌÏÊÅÃÀ ÃÀ ÊÀÝÓÀ ÀØÅÓ ÙÏÍÄ-ÌÄÈ-
ØÉ, ÉÓÄÈÌÀ ÅÖËÊÀÍÄÁÌÀ ÀÌÏáÄÈØÀ
ÃÀ ÉÓÄÈ ÅÉÍÌÄÄÁÓ ÛÄÅáÅÃÉ, ÉÓÄÈÉ
ÅÖËÊÀÍÄÁÉÀ ÀÌÏÂËÄãÉËÉ, ÒÏÌ
ÃÀÙËÉËÄÁÉ, ÃÀÔÀÍãÖËÄÁÉ, ÃÀ-
ØÀÍÝÖËÄÁÉ, ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÉÓÀÂÀÍ
ÓÖË ×ÒÄÍÉÈ ÌÏÅÃÉÅÀÒÈ ÛÉÍ. ÀÌÉ-
ÈÉ ÅÝÏÝáËÏÁ ÃÀ ÅÄËÏÃÄÁÉ, ÒÏ-
ÃÉÓ ÌÏÅÀ ×ÉÍÀËÉ, ÒÏÌ ÀÌÀÈ - ÌÏ-
ËÄØÓÄÄÁÓ, ÌÏÌÙÄÒËÄÁÓ, ÌÏÝÄÊÅÀ-
ÅÄÄÁÓ ÛÄÅÀÒÜÄÅÈ... ÀáËÀ ÊÉÃÄÅ ÒÀ-
ÌÃÄÍÉ ÂÅÒÜÄÁÀ?
- ÌÛÅÄÍÉÄÒÄÁÀ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÄÂ
×ÉÍÀËÉ ÓÔÀÒÔÉÓ ÓÀÈÀÅÄÀ.
- ÉØÍÄÁ ÀÌÉÈ ÃÀÉßÚÏÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ
ÓÉÝÏÝáËÄ ÍÀÌÃÅÉËÌÀ ÃÀÒÂÌÀ.
- ÄÓ ÉÌÏÃÄÍÀ ÓÀÌÚÀÒÏÀ, ÄÓ
ÈÄÌÀ ÀÌÏÖßÖÒÀÅÉÀ. ÜÄÌÉ ßÀÃÉËÉ
ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÜÅÄÍÉ ÓÀÖÁÒÉÈ ÊÉÃÄÅ
ÄÒÈÉ ÓÀÒÊÌÄËÉ ÂÀÅÖàÒÀÈ ÌÊÉ-
ÈáÅÄËÓ, ÒÏÌ ØÀÒÈÖËÉ ×ÏËÊ-
ËÏÒÉÓÊÄÍ ÂÀÉáÄÃÏÓ. ÌÏÃÉ, Àá-
ËÀ ÉÌ ßÉÂÍÆÄ ÌÉÈáÀÒÉ, ÉÌ ÓÀÏ-
ÝÀÒÉ ÁÄÃÉÓ ÍÀßÉËÉÀÍ ØÀËÆÄ -
ÀÙÀÈÏÆÄ ÒÏÌ ÀÌÆÀÃÄÁ, ÒÏÌÄË-
ÌÀÝ ÓÒÖËÉÀà ÀáÀËÂÀÆÒÃÀÌ ÀË-
ÀÆÍÉÓ ÔÀËÙÄÁÓ ÌÉÓÝÀ ÈÀÅÉ ÃÀ
ÒÏÌÄËÉÝ ÀÓÄ ÃÀÉÔÉÒÀ ÃÄÃÀÌ:
ÃÀÈÏ ÌÀÙÒÀÞÉÓ
ÃÄÃÀØÀËÀØÉ
"ÉÀÒ ÃÄ ÉÀÒÄÅ,
ÃÀÂÉÙÀÌÃÄÁÉÓÀÅ.
ØÀËÏÅ, ØÀËÉß áÀÒÉÅ,
ÃÀÂÄÛÉÍÄÁÉÓÀÅ,
ßÚÀËÓ ÒÀÓ ÂÀÌÉÚÅÄÁÉÅ,
ÃÄÃÀ ÌÏÂÉÊÅÃÄÓÀÅ."
- ÌÄ ÃÀ ÀÌÉÒÀÍÉ ÅÀÒÈ ÀÅÔÏÒÄ-
ÁÉ. "ÀÙÀÈÏ" äØÅÉÀ ßÉÂÍÓ. ÉÓÄÈÉ ÓÀ-
áÄËÉÀ, ÉÝÉ ÛÄÍ ÃÀÈÉ, ÁÖÒÖÓÛÉ ÂÀá-
ÅÄÖËÉ. ÄÓ ÀÒÉÓ XX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÃÀÓÀ-
ßÚÉÓÉÓ ÀÌÁÀÅÉ. 20 ßËÉÓ ÌÀÍÞÉËÆÄ
ÅÊÒÉÁÄ ÄÓ ÌÀÓÀËÀ. ÀÒ ÀÅÜØÀÒÄÁÖË-
ÅÀÒ. ÅÄÊÉÈáÄÁÏÃÉ, ÈÖ ÅÉÍÌÄÓ ÒÀÌÄ
ÀáÓÏÅÃÀ. ÒÏÂÏÒ ÃÀÞÅÄËÃÀ ÄÓ ÀÌ-
ÁÀÅÉ, ÒÏÂÏÒ ÉØÝÀ ËÄÂÄÍÃÀÃ. "ÀÙ-
ÀÈÏÆÄ" ÌÉÅáÅÃÉ, ÈÖ ÒÏÂÏÒ ÉØÌÍÄ-
ÁÀ ËÄÂÄÍÃÄÁÉ. ÞÅÄËÉ ÀÍÃÒÄÆÄÁÉ.
ÓØÄÌÀÓ ÌÉÅáÅÃÉ, ÒÏÌ ÃÀÂÅÄÔÏÅÀ
ßÉÂÍÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÊÉÃÄÅ ÒÀÌÃÄÍ ÓáÅÀ
ÒÀÌÄÓ ÌÏÉÊÒÄÁÃÀ. ÛÄÉÞËÄÁÀ, ÃÀÍÀ-
ÛÀÖËÉÝ ÉÚÏÓ ßÉÂÍÉ ÀÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀ-
ÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌÉÓ ÉÓÄ ÃÀÔÏÅÄÁÀÝ ÀÒ
ÛÄÌÉÞËÉÀ. ÖÊÅÄ ÌÆÀÃ ÂÅÀØÅÓ. ÛÄÅÄ-
ÝÀÃÄÈ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ áÀËáÉÓ ÍÀÀÌ-
ÁÏÁÉÓÈÅÉÓ ÌÏÂÅÄÚÀÒÀ ÈÀÅÉ. ÓØÄÌÀ-
ÔÖÒÀà ÂÅÄÍÀáÀ, ÒÀ ÂÀÌÏÅÉÃÀ, ÌÊÉ-
ÈáÅÄËÉ ÂÀÍÓãÉÓ.
- ÛÄÍÉ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÐÏÄÆÉÉÓ
ÐÀÒÀËÄËÖÒÀÃ ÅÄÒ ÄÛÅÄÁÉ, ÄÈÄ-
ÒÏ, ÀÌ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ÓÀÆÏÂÀÃÏ
ÓÀØÌÄÓ. ÌÀÒÔÏ ÉÓ ßÉÂÍÉ ÒÀÃ
ÙÉÒÓ, ÅÀÑÀÓ ØÀËÉÛÅÉËÉÓ - ÂÖËØ-
ÀÍ ÒÀÆÉÊÀÛÅÉËÉÓ ÓÀÖÁÀÒÉ ÒÏÌ
ÜÀßÄÒÄ ÃÀ ßÉÂÍÀà ÂÀÌÏÄÝÉ. ÓÀÌÖ-
ÃÀÌÏ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀà ÌÏÌÃÄÅÓ
ÌÖÃÀÌ ÄÓ ßÉÂÍÉ. ßÄÒÀ-ÊÉÈáÅÉÓ ÂÀ-
ÒÄÛÄ ÃÀÒÜÄÍÉË ÂÖËØÀÍÛÉ ÒÏÌ
ÂÀÑÏÍÀ ÂÄÍÄÔÉÊÖÒÌÀ ÙÅÈÀÄÁÒÉÅ-
ÌÀ ÌÖáÔÌÀ ÃÀ ×ÛÀÖÒ ÚÏ×ÀÛÉ ÌÀÒ-
ÔÏ ÜÀÒÜÄÍÉË ØÀËÓ ÀÌÏÀÈØÌÄÅÉ-
ÍÀ: "ÌÀÌÀÌÀ ÙÌÄÒÈÓ ÜÀÌÀäÚÀÒÀ ÓÀ-
áÄËÉ..." ÛÄÍ ÊÉ ÀÌ ßÉÂÍÉÓ ÓÀÈÀÖÒ-
ÀÃ ÀØÝÉÄ ÄÓ ÓÖËÉÓÛÄÌÞÅÒÄËÉ ÓÉ-
ÔÚÅÄÁÉ.
ÅÉÝÉ, ÒÏÌ ÀáËÀ ÛÄÍ ÃÀ ÛÄÍÉ
ÄÒÈÂÖËÉ ÀÌÉÒÀÍÉ ÓÏ×ÄË-ÓÏ×-
ÄË ÃÀÃÉáÀÒÈ, ÞÅÄË ÓÀ×ËÀÅÄÁÓ
áÀÅÓÓÀ ÃÀ ÌÉßÀÓ ÀÝËÉÈ, ÓÀ×ËÀÅ-
ÉÓ ØÅÉÓ ÒÄËÉÄ×Ó ÉÊÅËÄÅÈ, ÓßÀÅ-
ËÏÁÈ ÔÄØÓÔÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁ-
ÀÓ, - ÃÉÃÄÁÖËÉ ÓÀØÌÄÀ.
áÏÌ áÄÃÀÅ, ÒÏÂÏÒ ÊÉÅÉÓ ÃÙÄ-
ÅÀÍÃÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÓÀ×ËÀÏ, ÄÓ
ÒßÌÄÍÉÓ, ÊÖËÔÖÒÉÓ ÊÒÉÆÉÓÉÀ.
ÒÏÂÏÒÉ ÌÛÅÉÃÉÀ ÞÅÄËÉ ØÀÒÈÖ-
Weekend
ËÉ ÓÀ×ËÀÅÉ, ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉÀ...
ÓÉÓÀÃÀÅÉÓ ÓÉÃÉÀÃÄÀ ÛÄÓÀÍÀÒ-
ÜÖÍÄÁÄËÉ ÃÀ ÂÀÃÀÓÀÒÜÄÍÉ.
ÄÓ ÉÚÏ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ
ÈÅÉÓÏÁÒÉÅÉ ÍÉÛÀÍÉ.
ÒÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÛÉÀ ÀáËÀ
ÈØÅÄÍÉ ÍÀÛÒÏÌÉ?
- ÄÒÈ ÌÏáÖÝ ÊÀÝÓ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÊÀÊËÉÓ ÜÒÃÉËÛÉ ÉÓÅÄÍÄÁÃÀ, ÓÏ×-
ËÉÓ ÓÀÓÀ×ËÀÏÓ ÀÃÂÉËÌÃÄÁÀÒÄÏ-
ÁÀ ÅÊÉÈáÄÈ... ÓÀÍÀÌ ÌÉÖáÅÄÅ-ÌÏÖá-
ÅÄÅÈ, ÌÄ ÂÀÂÚÅÄÁÉÈÏ ÃÀ ÃÀÖÆÀÒË-
ÀÃ, ÞÀËÉÀÍ ÌÜÀÔÄà ßÀÌÏÃÂÀ... ÓÏ×-
ËÉÓ ÀáËÏÓ ÒÏ ÌÏÂÅÀÔÀÒÀ ÓÀÓÀ×-
ËÀÏÆÄ ÃÀ ÌÉáÅÃÀ, ÒÀÝ "ÂÅÉÆÉÃÀÅ-
ÃÀ", ×ÒÈáÉËÀà ÛÄÌÏÂÅÀÐÀÒÀ:
ÜÅÄÍÓ "ÐÀÍÈÄÏÌÛÉ" ßÀÂÉÚÅÀÍÈ, ÉØ
ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒ ÒÀÓÌÄ ÍÀáÀÅÈÏ ÃÀ ßÀ-
ÅÄÃÉÈ ×ÄÒÃ-×ÄÒÃ, àÀËÀ-àÀËÀ. ÉØ
ÀÒÀÈÖ ÜÀÓÀÓÅËÄËÓ ÌÉÀÂÍÄÁÃÀ ÃÀ
ÂÆÀÓ ÂÀÉÊÅËÄÅÃÀ ÜÅÄÍÍÀÉÒÉ ÂÀÌÅ-
ËÄËÉ, ÀÒÝ É×ÉØÒÄÁÃÀ, ÀÌ ÓÀÊÌÀÏÃ
ÐÀÔÀÒÀ ÓÏ×ÄËÓ ÌÄÏÒÄ ÓÀÓÀ×ËÀ-
ÏÝ ÈÖ ÄØÍÄÁÏÃÀ... ÄÒÈÉ ÓÉÔÚÅÉÈ,
"ÐÀÍÈÄÏÌÉÝÀÀ" ÃÀ "ÐÀÍÈÄÏÌÉÝ".
ÚÅÄËÀÓ ãÅÀÒÉ ÂÅßÄÒÉÀ ÃÀ ÉØ ÉÌ
ßÖÈÓ ÌÉÅáÅÃÉ, ÒÀ ÀÃÅÉËÉÀ, ÃÀÈÉ,
ÓÉÊÅÃÉËÉ...
ÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ÓÉÓÀÃÀÅÉÓÀ ÃÀ ÖÐ-
ÒÄÔÄÍÆÉÏÁÉÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ "ÐÀÍÈÄÏ-
ÌÉÀ". ÉÌ ÐÀÐÉÓ áÀÈÒÉÈ ÓÀáÄËÓ ÅÄÒ
ÂÀÅÀÓßÏÒÄÁ, ÈÀÍ ÄÂÄÝ ÖáÃÄÁÀ ÉÌ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÓ. ÀÍ ÒÀ ØÀÍÃÀÊÄÁÄÁÉÀ
ÌÛÅÉÃÀà ÃÀßÅÄÍÉË ØÅÉÓ ÀÊËÃÀÌÄÁ-
ÆÄ ÀÌÏÊÅÄÈÉËÉ, ÒÏÂÏÒ ÂÀÌÏáÀÔ-
ÀÅÓ áÀËáÖÒÉ ØÅÉÈáÖÒÏ ÓÀÌÀÒÄÛÉ
ÌßÏËÉÓ ÐÒÏ×ÄÓÉÀÓ, ÄÐÉÔÀ×ÉÀ ÒÀ
ÆÖÓÔÉÀ, ËÀÊÏÍÉÖÒÉ, ßÒ×ÄËÉ,
ÔÊÉÅÉËÉÀÍÉ, ÈÀÅÛÄÊÀÅÄÁÉÈ ÔÊÉÅÉ-
ËÉÀÍÉ... ÉØÅÄ ÂÀÂÉÄËÅÄÁÓ ÅÀÑÀÓ
"ÙÌÄÒÈÌÀ ÂÉÛÅÄËÏÓ ÓÉÊÅÃÉËÏ,
ÓÉÝÏÝáËÄ ÛÅÄÍÏÁÓ ÛÄÍÉÈÀÓ"
ÌÈËÉÀÍÉ ÀÒÓÉ... ÒÏÂÏÒ ßÊÀÐÀ-ßÊÖ-
ÐÉÈ ÜÀÌÂÀÃÄÍÓ ÝÒÄÌËÄÁÓ ÐÀÔÀÒÀ
ÁÀÅÛÅÉÓ ÐÀßÉÀ ÓÀ×ËÀÅÉÓ ØÅÀ ãÄÒ
ÈÀÅÉÓÉ ÆÏÌÉÈ, ÃÀ ÌÄÒÄ ßÀÒßÄÒÉÈ:
"ÍÖ ÌÄËÏÃÄÁÉÈ, ÅÄÒ ÌÏÅÀË ÛÉÍÀ".
ÀÍÃÀ ÍÀÝÒÉÓ ×ÄÒÍÀàÀÒÁÉ, ÖÃÀáÅÄ-
ßÉËÄÓÀà ÍÀÊÅÄÈÉ ØÅÀ: "ÓÉÊÅÃÉËÓ
ÀÒÀ Å×ÉØÒÏÁÃÉ, ÌÀÌÖÊÄËÀ". ÒÏÌ-
ÄË ÝÏÝáÀËÓ ÖÍÃÀ ÀÒÚÏ×ÍÀÆÄ ×É-
ØÒÉ; ÀÍ ÉÓÄÈÉ: "ÂÀÍÅÄË ÖÌÀÍÊÏ" -
ßÄËßÅÒÉËÉ ÚÌÀßÅÉËÉ ØÀËÉÓ ÓÉ-
ËÖÄÔÀÌÏàÒÉËÉ, áÀÅÓÛÄ×ÒØÅÄÖ-
ËÉ, ÂÒÞËÀà ÌßÏËÉÀÒÄ ØÅÀ... ßÅÄ-
ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006
9
ÒÏÓÀÍÉ ÌÏáÖÝÉ ÜÏáÀ-ÀáÀËÖáÉ-
ÈÀ ÃÀ ÓÀÔÄÅÒÉÈ - "ÃÀÌ×ÀÓÄÓ ÜÄ-
ÌÌÀ ÛÅÉËÉÛÅÉËÄÁÌÀ, ÂÀÒÃÀÅÉÝ-
ÅÀËÄ 120 ßËÉÓÀ, ÉÓÄÅ ÌÄßÀÃÀ ÓÉÝÏ-
ÝáËÄ". áÅÃÄÁÉ, ÒÀ ÖÊÖÒÍÄÁÄËÉÀ
ÓÉÝÏÝáËÉÓ ßÚÖÒÅÉËÉ... ÀÍÃÀ: ÀÌ
ØÅÄÚÀÍÀÓ ÀÒßÀÃÉÍÓ ÂÀÛÏÒÄÁÖËÉ,
ÀØ ÃÀÒÜÄÍÉË ÈÀÅÉÓÉÀÍÄÁÆÄ ÃÀÒÃ-
ÂÀÚÏËÉËÉ ØÀËÉÓ ÂÀÍÝÃÀÈÀ ÂÀÌÏ-
ÌáÀÔÅÄËÉ ÀÓÄÈÉ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ:
"ÌÄ ßÉËÊÍÄËÉ ØÀËÉ ÅÉÚÀÅ
ÃÀ ßÅÄÒÄËÉ ÐÀÔÀÒÞÀËÉ
ÒÀ ÖÃÒÏÏÃ ÃÀÅÀÙÏÍÄ
ÉÓ ãÄÉËÉ ÜÄÌÉ ØÌÀÒÉ".
ÒÀ ÜÀÌÏÈÅËÉÓ ÀÓÏÁÉÈ ÄÒÈÌÀ-
ÍÄÈÉÓ ÌãÏÁÍ ÄÐÉÔÀ×ÉÀÓ, ÂËÏÅÉÓ
ËÄØÓÄÁÓ, ÉØ ÜÀÃÄÁÖË ÍÀÌÃÅÉË ÃÀ-
ÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÓÉÊÅÃÉËÉÓÀÃÌÉ...
ÓÀÌßÖáÀÒÏ ÉÓÀÀ, ÃÀÈÉ, ÃÙÄÓ
ÒÀÝ ÂÅàÉÒÓ. ÒÀÌÀÝ ÂÄÌÏÅÍÄÁÀ ÂÀÂ-
ÅÉÖ×ÀÓÖÒÀ, ÀÌÀÓÀÝ, ÁÏËÏÓ ÃÀ ÁÏ-
ËÏÓ, ÉÓÄÅ áÄËÉÓÖ×ËÄÁÀÓ
áÏÌ ÅÄÒ ÃÀÀÁÒÀËÄÁÓÀ ÊÀ-
ÝÉ... áÏÌ ÀÒÀÅÉÍ ÂÅÀÉÞÖË-
ÄÁÓ, ÓÀÚÅÀÒÄËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÓÀ×ËÀÅÆÄ ÌÀÍØÀÍÀ ãÀàÅÄÁ-
ÉÈ ÃÀÅÀÁÀÈ, ÆÄÃ ÂÖËÆÄ
ÑÀÍÂÉÀÍÉ ßÚÀËÉ ÅÀÃÉÍÏÈ,
ÀÍÃÀ ÅÉÍ ÂÅÄÖÁÍÄÁÀ, "ÌÉÓÀ-
ÙÄÁÄÁÓ" ÓÀÅÀÒÞËÄÁÉÈ ÒÏÌ
ÅÖßÚÏÁÈ, ÊÀÒ×ÀÍãÒÉÀÍ,
ÈÖÍÖØÉÈ ÂÀÃÀáÖÒÖË ÅÉÈ-
ÏÌ ÞÅÉÒ×ÀÓ ÓÀáËÓ ÆÄà ÓÀ-
ÌÀÒÄÆÄ ÒÏÌ ÅÖÛÄÍÄÁÈ... ÔÄ-
ËÄ×ÏÍÉÓ áÀÆÉ ÒÏÌ ÂÀÂÅÚ-
ÀÅÓ ÃÀ ÍÀÞÅÉÓáÄÓ ÈÀÅÉÓÉ ÂÀ-
ÍÀÈÄÁÄÁÉÈ ÅÀÝÉÌÝÉÌÄÁÈ...
ÒÀ ÄÒÈÉ ÜÀÌÏÅÈÅÀËÏ, ÜÅÄ-
ÍÉ ÃÙÄÅÀÍÃÄËÉ ÓÀÌÀÒÏÅÍÄ-
ÁÉ ÊÉÅÉÀÍ, ÂÀÍÂÀÛÛÉÀ ÜÅÄÍÉ
ÓÀÓÀ×ËÀÏÄÁÉ, ÜÅÄÍ àÉÒÓ
àÉÒÓ ÅÖÌÀÔÄÁÈ ÃÀ ÌÛÅÉÃÀÃ
ÅÀÒÈ... ÀÙÀÒÀ×ÄÒÓ ÅÀÌÁÏÁ
ßÀÒßÄÒÄÁÆÄ, ÀÒÝ ÒÏÌ
ËÄØÓÓ äÂÀÅÓ ÃÀ ÔÊÉÅÉËÉÓ
ÌÀÂÉÄÒ ÂÀÍÂÉÆÉÃÀÅÓ... ÄÒÈÉ
ÓÉÔÚÅÉÈ, ÓáÅÀÝ ÌÒÀÅÀËÉ
ÐÒÏÁËÄÌÀÀ ÀÌÀÓÈÀÍ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÉÈ ÈÅÀËÛÉÓÀÝÄÌÉ ÃÀ
ÂÖËÓÀÔÊÄÍÉ.
ÜÅÄÍÓ ØÅÄÚÀÍÀÓ ÖÍÃÀ
ÖÙÉÒÃÄÓ ÀÌ ÖÌÓÂÀÅÓÏÁÉÓÀ
ÃÀ ÖÂÄÌÏÅÍÏÁÉÓ ÓÀÐÉÒÉÓÐÉÒÏÃ,
ÀÒ ÌÄÛÉÍÉÀ ÈÖ ÅÉÔÚÅÉ, ×ÀÓÃÀÖÃÄ-
ÁÄËÉ ÀËÁÏÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀ, ÒÏÌËÉ-
ÈÀÝ ÛÄÖÞËÉÀ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÀÜÅÄÍÏÓ
ØÀÒÈÅÄËÉÓ ÓÖËÉ ÃÀ ÓáÅÀÝ ÁÄÅÒÉ
ÒÀÌ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÌáÀÔÅÒÏÁÉÓÀ
ÈÖ áÀËáÖÒÉ ÛÄÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÈÅÀË-
ÓÀÆÒÉÓÉÈ. ÄÐÉÂÒÀ×ÉÊÀ, ØÀÍÃÀÊÄÁÀ,
ÄÐÉÔÀ×ÉÀ... ÏÒÉ ×ÄÒÉÓ (ÒÏÌËÉÈ-
ÀÝ ÆÏÂÉÄÒÈÉ ÞÅÄËÉ ØÅÀÀ ÛÄÙÄÁÉ-
ËÉ) ÃÙÄÓ ÖÊÅÄ ÌÏÌÊÅÃÀÒÉ ÃÀ ÃÀ-
ÊÀÒÂÖËÉ ÔÄØÍÏËÏÂÉÀ... ÓÀÖÊÖÍÄ-
ÄÁÓ ÒÏÌ ÂÀÖÞËÏ, ÉÌ ×ÄÒÉÓÀ...
ÒÀÔÏÌ ÖÍÃÀ ÉÍÔÄÒÄÓÃÄÁÏÃÄÓ
ÖÝáÏÄËÉ ÛÄÍÆÄ ßÉÍ ÃÀ ÒÀÔÏÌ ÖÍ-
ÃÀ ÂÀÉÙÄÁÃÄÓ ÛÄÍÆÄ ÌÄÔÓ ÛÄÍÉ ÊÖ-
ËÔÖÒÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÝÀ ÜÅÄÍÉ "ÛÄÞ-
ËÄÁÖËÍÉ" ÉÌÃÄÍÓ, ÒÀÌÃÄÍÓÀÝ ÀÓÄ-
ÈÉ ÀËÁÏÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÌÏÀáÌÀÒÃ-
ÍÄÍ, ÚÏÅÄËÃÙÄ ÈÖ ÀÒÀ, ÚÏÅÄËÊÅÉ-
ÒÀ ÖÄàÅÄËÀà ÔÏÅÄÁÄÍ ÒÄÓÔÏÒÀÍ-
ÛÉ... ÄÓ ÝÀËÊÄ ÈÄÌÀÀ ÃÀ ÌÄ ÅÉÓÈÅÉÓ
ÒÉÓ ÛÄÌÓÌÄÍÄËÉ ÅÀÒ. ÌÀÃËÏÁÀ Ö×-
ÀËÓ ÉÌ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÜÄÍÉÓÈÅ-
ÉÓ, ÅÉÓÉ ÈÀÍÀÃÂÏÌÉÈÀÝ ÌÏÅÀáÄÒá-
ÄÈ ÀÓÄÖËÏÁÉÈ ÖÍÉÊÀËÖÒÉ ØÅÉÓ
ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÀ... ÌÀÃËÏÁÀ ÐÒÏÊÒÄ-
ÃÉÔ ÁÀÍÊÓ, ÈÀÚÀÉÛÅÉËÉÓ ÓÀÆÏÂÀ-
ÃÏÄÁÀÓ, ÂÀÄÒÈÉÀÍÄÁÖË ØÀÒÈÖË
ÁÀÍÊÓ...
- ÉÌÄÃÉ ÅÉØÏÍÉÏÈ, ÄÈÄÒÏ,
ÒÏÌ ÀÌ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓ ÓÀØÌÄÓ
ÂÀÌÏÖÜÍÃÄÁÀ ÛÄÌßÄ, ÒÀÈÀ ØÀÒ-
ÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÀÒÝ ÄÒÈÉ ÙÉ-
ÒÄÁÖËÉ ÛÒÄ ÀÒ ÃÀÒÜÄÓ ØÀÒÈÖËÉ
ÊÖËÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ, ÓÀØÀÒÈÅÄ-
ËÏÓ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÌÉÙÌÀ.

10
ÚÏÅÄËÉ ÉÓÔÏÒÉÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÉÓÔÏÒÉÀÀ
ËÖÒãßÅÄÒÀÓ
ÍÀÌÃÅÉËÉ ÉÓÔÏÒÉÀ
ÍÏÃÀÒ ËÀÃÀÒÉÀ
ËÄÉËÀ ÁÄÆÀÒÀÛÅÉËÉ
ËÖÒãßÅÄÒÀÓ ÆÙÀÐÀÒÉ ÁÄÅÒÌÀ ÁÀÅÛÅÏ-
ÁÉÃÀÍ ÉÝÉÓ, ÀÓÄÅÄ ÝÍÏÁÉËÉÀ ÑÀÍÀ Ã’ÀÒÊÉ,
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÂÌÉÒÉ ÃÀ ÊÀÈÏ-
ËÉÊÖÒÉ ÄÊËÄÓÉÉÓ ßÌÉÍÃÀÍÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÝÏÔÀ
ÅÉÍÌÄÓ ÈÖ ÂÀÖÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ ÓÀØÌÄ ÄÒÈÉ ÃÀ
ÉÌÀÅÄ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ÄÐÏØÉÓ ÄÒÈÌÀÍÄÈÈÀÍ
ÌàÉÃÒÏ ÄÌÏÝÉÖÒÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÈ ÃÀÊÀÅ-
ÛÉÒÄÁÖË ÏÒ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÓ ÄáÄÁÀ...
ËÖÒãßÅÄÒÀÓ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÓÀáÄËÉÀ ÑÉË
ÃÄ ËÀÅÀËÉ, ÁÀÒÏÍÉ ÃÄ ÒÄ — ÄÓ ÅÀÑÁÀÔÏ-
ÍÉ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÌÀÒÛÀËÉ ÉÚÏ ÃÀ ÌÄ×ÉÓ,
ÛÀÒË VII-ÉÓ ÛÄÞÄÍÉËÉ ÍÀÈÄÓÀÅÉ. ÁÀÒÏÍ
ÃÄ ÒÄÓ ÀÒ ÂÀÖÌÀÒÈËÀ: ãÄÒ ÉÚÏ ÃÀ 1660
ßÄËÓ ÛÀÒË ÐÄÒÏÌ ÈÀÅÉÓÉ ÓÀÛÉÍÄËÉ ÆÙÀ-
ÐÒÉÓ ÐÄÒÓÏÍÀÑÉÓ ÐÒÏÔÏÔÉÐÀÃ ÀØÝÉÀ, XX
ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÛÖÀ ßËÄÁÛÉ ÊÉ ÄÐÏØÉÓ äÏËÀÍ-
ÃÉÄËÉ ÌÊÅËÄÅÀÒÉ, ÉÏäÀÍ äÖÉÆÉÍÂÀ ÈÀÅÉÓ
×ÖÍÃÀÌÄÍÔÖÒ ÍÀÛÒÏÌÛÉ "ÛÖÀÓÀÖÊÖÍÄÄ-
ÁÉÓ ÛÄÌÏÃÂÏÌÀ" ÓÀÁÒÀËÏ ÁÀÒÏÍÓ ÖÒ-
ÜáÖËÀÃ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÓ. äÖÉÆÉÍÂÀÓ ÛÄÌÃÄÂ
×ÄÌÉÍÉÓÔÄÁÌÀ ÃÀÀÚÀÒÄÓ ØÏØÏËÀ ×ÒÀÍÂ
ÀÒÉÓÔÏÊÒÀÔÓ ÃÀ ËÀÌÉÓ ÌÀÌÀÊÀÝÖÒÉ ÛÏ-
ÅÉÍÉÆÌÉÓ ×ÖÞÄÌÃÄÁËÀà ÛÄÒÀÝáÄÓ.
ÈÖÌÝÀ, ÀØ ÀÒÉÓ ÄÒÈÉ ÖÆÖÓÔÏÁÀ:
ÛÀÒË ÐÄÒÏÌ ÑÉË ÃÄ ÒÄ ÝÏËÈÀ ÌÊÅËÄË-
ÀÃ ÂÀÌÏÉÚÅÀÍÀ (ÀËÁÀÈ, ÀÓÄ Ö×ÒÏ ÒÏÌÀÍ-
ÔÉÊÖËÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ), ÌÀÂÒÀÌ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÄ-
ÛÉ, 1440 ßËÉÓ 26 ÏØÔÏÌÁÄÒÓ ÍÀÍÔÉÓ áÉÃ-
ÆÄ ÁÀÒÏÍÉ ÓÖË ÓáÅÀ ÌÉÆÄÆÉÈ ÃÀßÅÄÓ ÊÏ-
ÝÏÍÆÄ: ÌÀÓ 140 ØÒÉÓÔÉÀÍÉ ÁÀÅÛÅÉÓ ÒÉÔÖ-
ÀËÖÒÉ ÌÊÅËÄËÏÁÀ ÄÃÄÁÏÃÀ ÁÒÀËÀÃ.
ÈØÅÄÍ ßÀÒÌÏÉÃÂÉÍÄÈ, ÒÏÌ ËÖÒãßÅÄÒÀÝ
ÐÄÒÏÓ ÌÉÄÒ ÝÖÃÀÃ ÂÀÂÄÁÖËÉ ÓÉÔÚÅÀÀ:
ÀÓÄ XV ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÉÌÀÈ ÖßÏÃÄÁÃÍÄÍ,
ÅÉÍÝ "ÓÉËÖÒãÄÌÃÄ ÂÀÐÀÒÓÖËÉ" ÉÚÏ.
1439 ßËÀÌÃÄ ÁÀÒÏÍÉ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ
ÂÌÉÒÀÃ ÉÈÅËÄÁÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÌ ÈÀÒÉÙÉÓ
ÛÄÌÃÄ ÓßÏÒÄà ÉÓ ØÒÏÍÉÓÔÄÁÉ, ÅÉÍÝ áÏÔ-
ÁÀÓ ÀÓáÀÌÃÀ, ÄÒÈáÌÀà ÀÂÉÍÄÁÃÍÄÍ. ÌÀÒÈÀ-
ËÉÀ, ÑÉË ÃÄ ÒÄ ßÌÉÍÃÀÍÉ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ, ÌÀÂ-
ÒÀÌ ÃÀÅ×ÉØÒÃÄÈ: ÛÄÉÞËÄÁÀ ßÀÒÌÏÅÉÃÂÉ-
ÍÏÈ ÁÀÔÊÀÍÉÅÉÈ ÖßÚÉÍÀÒÉ ÓÀÒÃÀËÉ? ÀÍ
XV ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÁÀÒÏÍÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÒÀÓÏÃ-
ÄÓ ÖÁÒÞÀÍÄÁÉÀ ÅÉÍÌÄÓ ÜÀÌÏáÒÜÏÁÀ? ÌÀÂÒ-
ÀÌ, ÁÀÒÏÍÉÓ ÅÍÄÁÄÁÉ ÓÖËÀÝ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ ÉÓ-
ÄÈÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÓ ÛÀÒË ÐÄÒÏÓ ÆÙÀÐÀÒÛÉÀ
ÀÙßÄÒÉËÉ: ÁÀÒÏÍÓ ÈÀÅÃÀÅÉßÚÄÁÉÈ ÖÚÅÀ-
ÒÃÀ ÏÒËÄÀÍÄËÉ ØÀËßÖËÉ, ÑÀÍÀ Ã’ÀÒÊÉ.
ÈÖÌÝÀ, ÀØÀÝ ÛÄÉÍÉÛÍÄÁÀ ËÄÂÄÍÃÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÂÀÃÀáËÀÒÈÅÀ: ÌÀÂÀËÉ-
ÈÀÃ, ÂÅÀÒÉ Ã’ÀÒÊÉ ÀÛÊÀÒÀÃ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ
ÀÆÍÀÖÒÖË ßÀÒÌÏÛÏÁÀÆÄ. ÀÌÁÀÅÉ ÃÏÌÒÄ-
ÌÉÛÉ ÃÀÁÀÃÄÁÖË ÂËÄáÉÓ ÂÏÌÁÉÏÆÄ ÖÁ-
ÒÀËÏà ÛÄÈáÆÖËÉÀ, ÈÖÌÝÀ ÉÓÉÝ ÖÍÃÀ
ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ Ã’ÀÒÊÄÁÓ ÉÌ ÃÒÏÉÓÀÈÅÉÓ ßÀ-
ÒÈÌÄÖËÉ äØÏÍÃÀÈ ÓÀÊÖÈÒÄÁÀ ÃÀ ÌÀÌÖ-
ËÖÒãßÅÄÒÀÓ ÝÉáÄ-ÃÀÒÁÀÆÉ ÃÀ ÙÄÒÁÉ ÔÉ×ÏÑÛÉ.
ÃÒÏÈÀ
ÊÀÅÛÉÒÉ
ÁÄÍÄÃÄÔÏ ÊÒÏÜÄ
ËÄÁÉ. ÈÅÉÈÏÍ ÑÀÍÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄ-
ÓÆÄ ÀÝáÀÃÄÁÃÀ, ÒÏÌ ÈÀÅÉÓÉ ÂÅÀÒÉ ÀÒ Àá-
ÓÏÅÃÀ, ÓÀáÄËÀà ÊÉ ÑÀÍÀ ØÀËßÖËÓ ÉÒØÌÄ-
ÅÃÀ. ÉÌ ÃÒÏÉÓ ÃÏÊÖÌÄÍÔÄÁÉÝ ÌÀÓ Ã’ÀÒÊ-
Àà ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÀÙÍÉÛÍÀÅÃÍÄÍ, ÀÒÀÌÄà ÉßÄ-
ÒÄÁÏÃÀ ÀÍ ÃÀÌÀ ÑÀÍÀ ÀÍ ØÀËßÖËÉ ÑÀÍÀ ÀÍ-
ÃÀ ÏÒËÄÀÍÄËÉ ØÀËßÖËÉ.
1451 ßÄËÓ, ÒÏÝÀ ÒÀÉÍà ÑÀÍ ÃÄ ÍÏÅÄ-
ËÏÍÐÏÍÓ äÊÉÈáÄÓ, ÛÄäáÅÄÃÒÉÀ ÈÖ ÀÒÀ ÉÓ
Ã’ÀÒÊÄÁÉÓ ÓÀáËÛÉ ÑÀÍÀÓ ÃÄÃÀÓ, ÌÀÍ ÖÀÒ-
ÚÏ×ÉÈÀà ÖÐÀÓÖáÀ. ÃÀ ÁÏËÏÓ: ÙÄÒÁÓ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÑÀÍÀÓ Ö×ËÉÓßÖËÌÀ ÖÁÏÞÀ, ÀÒ-
À×ÄÒÉ ÀØÅÓ ÓÀÄÒÈÏ Ã’ÀÒÊÄÁÉÓ ÓÀÂÅÀÒÄÖ-
ËÏ ÙÄÒÁÈÀÍ ÃÀ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ Ö×ÒÏ ÌÀÙ-
ÀË ßÀÒÌÏÛÏÁÀÆÄ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ. ÌÀÓÆÄ ÂÀ-
ÌÏÓÀáÖËÉ ÂÅÉÒÂÅÉÍÉ ÆÖÓÔÀÃ ÉÓÄÈÉÀ,
ÒÏÂÏÒÉÝ ÓÉÓáËÉÓ ÐÒÉÍÝÄÁÉÓ ÙÄÒÁÄÁÓ
ÀÌÊÏÁÃÀ — ÓÉÓáËÉÓ ÐÒÉÍÝÄÁÀà ÊÉ ÓÀ×-
ÒÀÍÂÄÈÛÉ ÉÓÉÍÉ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÏÃÍÄÍ, ÅÉÓÀÝ
ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÌÛÏÁÄËÉ äÚÀÅÃÀ ÓÀÌÄ×Ï ÓÉÓá-
ËÉÓÀ, ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ "ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÛÅÉ-
ËÄÁÉÓÀÂÀÍ", ÒÏÌÄËÈÀ ÏÒÉÅÄ ÌÛÏÁÄËÉ
ÀÔÀÒÄÁÃÀ ÖÀÅÂÖÓÔÄÓ ÔÉÔÖËÓ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÏÒËÄÀÍÄËÉ ØÀËßÖËÉÓ
ÂÀÒÄÂÍÏÁÀÓ, ÖÍÃÀ ÉÈØÅÀÓ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÀÒÝ
ÄÒÈÉ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ ÀÒ ÛÄÌÏÒ-
ÜÄÍÉËÀ. ØÒÏÍÉÊÄÁÉ ÌÀÓ "ÖËÀÌÀÆÄÓÀÃ" ÌÏ-
ÉáÓÄÍÉÄÁÄÍ, ÒÀÝ ÉÌÃÒÏÉÍÃÄËÉ ÊËÉÛÄ Ö×-
ÒÏ ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ. ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ, ÒÉÓÉ ÌÔÊÉÝÄ-
ÁÀ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÓ ÛÄÌÏÒÜÄÍÉË ÓÀàÖÒÅÄËÆÄ
ÃÀÚÒÃÍÏÁÉÈ, ÑÀÍÀ ÓÉÌÀÙËÉÈ 158 ÓÌ ÉÚÏ.
ÑÀÍÀÓ ÍÀÌÃÅÉË ßÀÒÌÏÛÏÁÀÆÄ ÉÓÉÝ ÌÉ-
ÖÈÉÈÄÁÓ, ÒÏÌ ÈÀÅÉÓ ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÌÀÍ ÂÀ-
ÃÀàÒÉÈ ÖÀÒÚÏ, ÒÏÌ ÏÃÄÓÌÄ ÖÌßÚÄÌÓÉÀ
ÓÀØÏÍÄËÉ. ÂÀÌÀÌÀÒÈËÄÁÄË ÐÒÏÝÄÓÆÄ ÊÉ
ÏÒÉ ÌÄ×ÉÓ, ÛÀÒË VI ÃÀ ÛÀÒË VII-ÉÓ ÌÃÉ-
ÅÀÍÌÀ, ÀËÄÍ ÛÀÒÔÉÄÌ ÀÙÍÉÛÍÀ, ÒÏÌ ÌÀÓÈ-
ÀÍ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ ÉØÌÍÄÁÏÃÀ
ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÀ, ÒÏÌ ØÀËßÖËÉ "ÌÉÍÃÅÒÄ-
ÁÛÉ ÊÉ ÀÒ ÉÚÏ ÀÙÆÒÃÉËÉ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÊÏËÀ-
ÛÉ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÄÁÀÓÈÀÍ ÌàÉÃÒÏ ÊÀÅÛÉÒÉ
äØÏÍÃÀ". ÓáÅÀ ÈÖ ÀÒÀ×ÄÒÉ, ãÉÒÉÈÉ ÃÀ
ÉÀÒÀÙÉÓ ÅÉÒÔÖÏÆÖËÉ áÌÀÒÄÁÀ ÃÏÌÒÄÌ-
ÉÓ àÀËÄÁÛÉ ÀÒ ÉÓßÀÅËÄÁÏÃÀ.
ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÑÀÍÀÓ ÓÉÊÅÃÉËÉÈ ÃÀÓã-
ÀÓ, ÀØÀÝ ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÄÒÈÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ
ÄàÅÉ. ÁÒÉÔÀÍÄÈÉÓ ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÃÀÝÖË N
11542 áÄËÍÀßÄÒÛÉ ÅÊÉÈáÖËÏÁÈ: "ÁÏË-
ÏÓ ÃÀ ÁÏËÏÓ ÁÒÞÀÍÄÓ ÌÉÓÉ ÊÏÝÏÍÆÄ ÃÀ-
ßÅÀ ÌÈÄËÉ áÀËáÉÓ ßÉÍÀÛÄ. ÌÉÓÉ ÀÍ ÌÉÓÉ
ÌÓÂÀÅÓÉ ÓáÅÀ ÒÏÌÄËÉÌÄ ØÀËÉÓÀ". ÂÀÒÃÀ
ÀÌÉÓÀ, ÃÀÓãÉÓ ßÉÍ ÑÀÍÀÓ ÀÒ ÜÀÖÔÀÒÃÀ ÆÄ-
ÈÉÓ ÝáÄÁÉÓ ÓÀÉÃÖÌËÏ, ÒÀÝ ÓÀÅÀËÃÄÁÖ-
ËÏ ÉÚÏ ÚÅÄËÀÓÀÈÅÉÓ, ÂÀÒÃÀ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÌÀÒÈËÄÁÉÓÀ.
×ÒÀÍÂÉ ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ÌÉÉÜ-
ÍÄÅÓ, ÒÏÌ ÑÀÍÀÓ ÌÀÂÉÄÒ ÒÖÀÍÛÉ ÃÀßÅÄÓ
ãÀÃÏØÒÏÁÀÛÉ ÁÒÀËÃÄÁÖËÉ ÑÀÍÀ ËÀ ÔÉ-
Weekend
ÌÀÉÍÝ ÒÀÔÏÌ ÛÄØÌÍÄÓ ÏÒËÄÀÍÄËÉ
ØÀËßÖËÉÓÀÂÀÍ ÂËÄáÉÓ ÂÏÂÏ?
ÛÀÒË VI-ÉÓ ÌÄÖÙËÄ ÉÆÀÁÄËÀ ÁÀÅÀ-
ÒÉÄËÉ, ÀÍÖ ÃÄÃÏ×ÀËÉ ÉÆÀÁÏ, ÉÓÄÈÉ
ÅÍÄÁÉÀÍÉ ØÀËÉ ÉÚÏ, ÒÏÌ ÌÉÓÉ ÈÏÒÌÄÔÉ
ÛÅÉËÉÓÀÂÀÍ ÌáÏËÏà ÏÈáÉ ÐÉÒÅÄËÉ
ÉÚÏ ÊÀÍÏÍÉÄÒÉ ØÌÒÉÓÀÂÀÍ. 1407 ßËÉÓ
10 ÍÏÄÌÁÄÒÓ ÌÀÍ ÛÅÀ ÁÏËÏ ØÀËÉÛÅÉ-
ËÉ, ÑÀÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÙÓÀÆÒÃÄËÀÃ ÌÉ-
ÀÁÀÒÄÓ ÂÀÙÀÒÄÁÄÁÖËÉ ÀÆÍÀÖÒÄÁÉÓ,
ÂÅÀÒÀà ÒÀÒÊÄÁÉÓ ÏãÀáÓ. ÑÀÍÀÓ ÓÀáÄ-
ËßÏÃÄÁÀ ÏÒËÄÀÍÄËÉ ØÀËßÖËÉ ÂÀ-
ÝÉËÄÁÉÈ Ö×ÒÏ ÀÃÒÄ ÂÀÜÍÃÀ, ÅÉÃÒÄ
×ÒÀÍÂÄÁÌÀ ÏÒËÄÀÍÉ ÀÉÙÄÓ ÃÀ ÍÉÛÍ-
ÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ ÅÀËÖÀÓ ÃÉÍÀÓÔÉÉÓ ÏÒ-
ËÄÀÍÄË ÛÔÏÓ ÄÊÖÈÅÍÏÃÀ. ÉÓÔÏÒÉÉÓ
ÀÓÐÀÒÄÆÆÄ ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÜÄÍÀÝ ÓÀ×ÒÀÍÂÄ-
ÈÉÓ ÂÀÃÀÒÜÄÍÀÓ ÊÉ ÀÒ ÖÊÀÅÛÉÒÃÄÁÏ-
ÃÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÂÀÝÉËÄÁÉÈ Ö×ÒÏ ÊÏÍÊ-
ÒÄÔÖË ÌÉÆÀÍÓ: ÓÀÌÄ×Ï ÖÍÃÀ ÃÀÒÜÄ-
ÍÏÃÀ ÌÉÓ ÍÀáÄÅÀÒÞÌÀÓ, ÌÏÌÀÅÀË ÛÀÒË
VII-Ó. ÑÀÍÀÌ ÌÉÆÀÍÉ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÃ ÛÄÀÓ-
ÒÖËÀ, áÀËáÛÉ Ö×ËÉÓßÖËÉÓ ÐÏÐÖËÀ-
ÒÏÁÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ ÂÀÆÀÒÃÀ, ÈÀÅÉ-
ÓÉ ØÀÒÉÆÌÀ ÛÄÌÀÔÀ ÌÀÓ ÃÀ ÓßÏÒÄà ÀÌÉ-
ÓÈÅÉÓ ÛÄÖÍÀÒÜÖÍÃÀ ÓÉÝÏÝáËÄ ÌÉÖ-
áÄÃÀÅÀà ÉÍÊÅÉÆÉÝÉÉÓ ÂÀÍÀÜÄÍÉÓÀ.
1999 ßÄËÓ ÊÀÍÀÃÄËÌÀ ÒÄÑÉÓÏÒÌÀ,
ÊÒÉÓÔÉÀÍ ÃÖÂÄÉÌ ÂÀÃÀÉÙÏ ×ÉËÌÉ
"ÑÀÍÀ Ã’ÀÒÊÉ", ÓÀÃÀÝ ÌÈÀÅÀÒÉ ÒÏËÉ
ËÉËÉ ÓÏÁÄÓÊÉÌ ÛÄÀÓÒÖËÀ, ÌÀÓ
ÂÅÄÒÃÓ ÖÌÛÅÄÍÄÁÃÍÄÍ ÑÀÊËÉÍ ÁÉÓÄ,
ÐÉÔÄÒ Ï’ÔÖËÉ, ÛÉÒËÉ ÌÀÊ-ËÄÉÍÉ ÃÀ
ÓáÅÄÁÉ. ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÉÂÉÅÄ ÓÀÈÀÖÒÉÓ
ÓÖÒÀÈÉ ÂÀÃÀÉÙÏ ËÉÖÊ ÁÄÓÏÍÌÀ ÃÀ ÀØ
ÏÒËÄÀÍÄËÉ ØÀËßÖËÉÓ ÒÏËÛÉ ÖÊÅÄ
ÌÉËÀ ÉÏÅÏÅÉÜÉ ÅÉáÉËÄÈ ãÏÍ ÌÀËÊÏ-
ÅÉÜÈÀÍ ÃÀ ÃÀÓÔÉÍ äÏ×ÌÀÍÈÀÍ ÄÒÈÀÃ.
ÏÒÉÅÄ ×ÉËÌÉ, ÈÖÌÝ ÊÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ
ÀÒ ÂÅÀÍÀÍ, ÄÒÈÓÀ ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÝÒÖ ÅÄÒ-
ÓÉÀÓ ÉÌÄÏÒÄÁÓ.
ÒÀÔÏÌ ÀÙÌÏÜÍÃÀ ÀÓÄ ÞÍÄËÉ ÌÉÈÉÓ
ÃÀÞËÄÅÀ?
ÞÀËÉÀÍ ÁÄÅÒÓ ÀÒ ÌÏÄßÏÍÄÁÀ ÓÉÌÀ-
ÒÈËÉÓ ÂÀÌÑÙÀÅÍÄÁÀ: ÊÀÈÏËÉÊÖÒ ÄÊ-
ËÄÓÉÀÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÉÓ ÏÒÉÅÄ ÐÒÏÝÄÓÛÉÀ
ÜÀÒÄÖËÉ — ÂÀÌÀÌÔÚÖÍÄÁÄËÛÉÝ ÃÀ
ÂÀÌÀÌÀÒÈËÄÁÄËÛÉ — ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ,
ÌÀÍ ßÌÉÍÃÀÍÀà ÛÄÒÀÝáÀ ÓÀÄàÅÏ ßÀÒ-
ÌÏÛÏÁÉÓ ÐÒÉÍÝÄÓÀ. ÌÄÌÀÒÝáÄÍÄÄÁÓ
ÀÒ ÌÏÄßÏÍÄÁÀÈ, ÒÏÌ ÂËÄáÉÓ ÛÅÉËÉÓ,
áÀËáÉÓ ÓÉÓáËÉÓÀ ÃÀ áÏÒÝÉÓ ÌÀÂÉÄÒ,
ÏÒËÄÀÍÄËÉ ØÀËßÖËÉ.
àÄÛÌÀÒÉÔÄÁÉÓ ÍÀÈÄËÉ ÀÒÉÓÔÏÊÒÀÔ-
ÈÀ ÀÊÒÞÀËÖËÉ ÅÍÄÁÉÓ ÍÀÚÏ×Ó ßÀÒ-
ÌÏÂÅÉÜÄÍÓ. ÃÀ ÁÏËÏÓ, ÓÀÛÖÀËÏ ×ÒÀ-
ÍÂÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÒÀÅÀËÉ ÈÀÏÁÉÓ ÂÀÍ-
ÌÀÅËÏÁÀÛÉ ÛÄÄÈÅÉÓÀ ËÄÂÄÍÃÀÓ, ÁÖ-
ÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÞÀËÉÀÍ ÌÔÊÉÅÍÄÖËÀÃ ÂÀ-
ÃÀÉÔÀÍÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÂÌÉÒÉÓ ÃÀÊÀÒÂ-
ÅÀÓ. ÄÓ ÂÌÉÒÉ áÏÌ ÌÉÓÈÅÉÓ ÉÂÉÅÄÀ,
ÒÀÝ ÀÌÄÒÉÊÄËÄÁÉÓÈÅÉÓ ÊÏÌÉØÓÄÁÉÓ
ÂÌÉÒÉ ÓÖÐÄÒÌÄÍÉ: ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉ ÌÛÅÉÃ-
ÃÄÁÉÀÍ, ÒÏÝÀ ÂÒÞÍÏÁÄÍ, ÒÏÌ ÉÓÉÍÉ
ÌÖÃÌÉÅ ÊÒÞÀËÅÀÓÀ ÃÀ ÛÉÛÛÉ ÌÚÏ×É
ÀÒÓÄÁÄÁÉ ÊÉ ÀÒ ÀÒÉÀÍ, ÀÒÀÌÄÃ ÉÓÔÏ-
ÒÉÉÓ ÛÄÌØÌÍÄËÉ ÞÀËÀ. ÂÀÍÀ ÃÏÌÒÄÌÄ-
ËÉ ÂËÄáÉÓ ÂÏÂÏ ÀÌÉÓ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ
ÐÒÄÝÄÃÄÍÔÉ ÀÒÀÀ? ×ÒÀÍÂÄÁÉ ÖÊÅÄ
ÌÄáÖÈÄ ÒÄÓÐÖÁËÉÊÀÛÉ ÝáÏÅÒÏÁÄÍ
ÃÀ ÑÀÍÀ Ã’ÀÒÊÉÓ ÓÀáÄ ÚÏÅÄË ÐÏËÉÔÉ-
ÊÖÒ ÝÅËÉËÄÁÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÂÀÍÉÝÃÉ-
ÃÀ ÌÝÉÒÄ ÌÏÃÉ×ÉÊÀÝÉÀÓ. ÏÙÏÍÃ
ÌÈÀÅÀÒÉ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÚÏÅÄËÉ ÄÓ ÌÏÃÉ-
×ÉÊÀÝÉÀ ÌÉÈÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÀÓ ßÀÒÌÏ-
ÀÃÂÄÍÃÀ ÃÀ ÀÒÀ ÌÉÓ ÌÄÝÍÉÄÒÖË ÃÀ
ÌÉÖÊÄÒÞÏÄÁÄË ÍÉÀÃÀÂÆÄ ÃÀÚÄÍÄÁÀÓ.
ÀÉ, ÌÀÂÀËÉÈÉÝ: ÚÅÄËÀ ÓÀáÄËÌÞÙ-
ÅÀÍÄËÏÛÉ ÛÄÓÖËÉÀ ÄÐÉÆÏÃÉ, ÓÀÃÀÝ
ÂÄÒÌÀÍÄËÄÁÉ ÃÏÌÒÄÌÉÓ ÞÀÒÝÅÀÅÄÍ.
ÄÓ ÄÐÉÆÏÃÉ ÀÒ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÀà ÐÉ-
ÒÅÄËÀÃ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÉÓÔÏÒÉÉÓ ÌÀÌÉÓ,
ÑÉÖË ÌÉÛËÄÓ ÈáÆÖËÄÁÄÁÛÉ, ÀÒÀÌÄÃ
ÂÀÝÉËÄÁÉÈ Ö×ÒÏ ÂÅÉÀÍ ÃÀÄÌÀÔÀ
ÜÅÄÖË ÅÄÒÓÉÀÓ — "ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÉÓ-
ÔÏÒÉÉÓ ÓÒÖË ÊÖÒÓÛÉ", ÒÏÌËÉÓ ÀÅ-
ÔÏÒÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÃÄÆÉÒÄ ÁËÀÍÛÄ ÃÀ ÑÉ-
ÖË ÐÉÍÀÒÉ. ßÉÂÍÉ XIX ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÃÀÉ-
ßÄÒÀ, ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÒÀÝ ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉ
ÃÀÌÀÒÝáÃÀ ÐÒÖÓÉÀÓÈÀÍ ÏÌÛÉ. ÀÌ ÅÄ-
ÒÓÉÀÓ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ ÀØÔÉÖÒÀÃ ÉÚÄÍÄ-
ÁÃÍÄÍ ×ÒÀÍÂÖËÉ ÀÍÔÉ×ÀÛÉÓÔÖÒÉ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄÄÁÉÝ.
ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ ÀÒÓÄÁ-
ÏÁÓ ÓáÅÀ ÀÅÔÏÒÄÁÉÝ: ÒÏÁÄÒ ÀÌÁÄËÄ-
ÍÉ, ÄÔÉÄÍ ÅÄÉË-ÒÄÉÍÀËÉ, ÑÀÍ ÂÒÉÌÏ,
ÑÄÒÀÒ ÐÄÓÌÀ. ÌÀÈ ßÉÂÍÄÁÛÉ ÏÒËÄÀÍÄ-
ËÉ ØÀËßÖËÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÓÒÖËÉÀà ÌÉÖ-
ÊÄÒÞÏÄÁÄËÉ ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉ ÂÀÊÄÈÃÀ.
ÌÀÂÒÀÌ, ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÄÁÛÉ ßËÉÃ-
ÀÍ ßËÀÌÃÄ, ÈÀÏÁÉÃÀÍ ÈÀÏÁÀÌÃÄ
ÔÒÉÖÌ×ÀËÖÒÉ ÍÀÁÉãÉÈ ÉÅËÉÓ ÃÀÖ-
ÞËÄÅÄËÉ ÌÉÈÉ.
ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006

ÖÒÊÄÍÉ, ÀÍ ÑÀÍÀ ÅÀÍÄÒÉËÉ, ÀÍ ÑÀÍÀ ËÀ ÂÉ-
ÏÒÄ. ÓáÅÄÁÉ ÊÉ ÌÉÉÜÍÄÅÄÍ, ÒÏÌ ÊÏÝÏÍÆÄ
ÃÀÉÙÖÐÀ ÒÏÌÄËÉÙÀÝ ÌÏÍÀÆÏÍÉ, ÒÏÌÄË-
ÉÝ ÓÀÌÖÃÀÌÏÃ ÜÀÀÂÃÄÓ ÃÉËÄÂÛÉ ËÄÓÁÏ-
ÓÖÒÉ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÈÅÉÓ.
ÀÒÓÄÁÏÁÓ ÓÀ×ÖÞÅÄËÉ, ÅÀÌÔÊÉÝÏÈ,
ÒÏÌ 1432 ßËÀÌÃÄ ÏÒËÄÀÍÄËÉ ØÀËßÖËÉ
ÒÖÀÍÛÉ, ÁÖÅÒÄÉÓ ÝÉáÄ-ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÉÌÚÏ-
×ÄÁÏÃÀ ÓÀÐÀÔÉÏ ÐÀÔÉÌÒÏÁÀÛÉ, ÌÄÒÄ ÊÉ
ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÖË ÉØÍÀ ÃÀ 1436 ßËÉÓ 7
ÍÏÄÌÁÄÒÓ ÝÏËÀÃ ÂÀäÚÅÀ ÒÀÉÍÃÓ ÒÏÁÄÒ
ÃÄÆ ÀÒÌÖÀÆÓ. ÑÀÍÀ ÃÄÆ ÀÒÌÖÀÆÉ 1449
ßËÉÓ ÆÀ×áÖËÛÉ ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ.
ÌÀÂÒÀÌ, ÃÀÅÖÁÒÖÍÃÄÈ ËÖÒãßÅÄÒÀÓ.
ÉÂÉ ÃÀ ÑÀÍÀ ÄÒÈÌÀÍÄÈÓ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÛÉ-
ÍÏÍÛÉ ÛÄáÅÃÍÄÍ ÃÀ ÑÀÍÀÌ ÑÉË ÃÄ ÒÄ ÌÀÛÉ-
ÍÅÄ ÀÉÒÜÉÀ ÈÀÅÉÓ "ÌÝÅÄËÀÃ ÃÀ ÌÏÞÙÅÒ-
ÀÃ". ÌÀÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÖÃÀÌ ÌÄÂÏÁÒÖËÀÃ ÉÚÏ
ÂÀÍßÚÏÁÉËÉ ÌÀÒÛÀËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ, ÈÖÌÝÀ ÊÉ
ÀÒ ÉÅÉßÚÄÁÃÀ, ÒÏÌ ÈÅÉÈÏÍ ÓÉÓáËÉÓ ÐÒÉ-
ÍÝÄÓÀ ÉÚÏ, ÌÉÓÉ ÓÀÚÅÀÒÄËÉ ÌÏÞÙÅÀÒÉ ÊÉ
ÌáÏËÏà ÁÀÒÏÍÉ... ÀÌ ÁÀÒÏÍÌÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉ
ÈÀÅÉ ÓÒÖËÉÀÃ ÖÀÍÂÀÒÏÃ ÌÉÖÞÙÅÍÀ ÏÒ-
ËÄÀÍÄË ØÀËßÖËÓ ÃÀ ÄÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ßËÉ-
ÃÀÍ ßËÀÌÃÄ ÓÖË Ö×ÒÏ ÞËÉÄÒÃÄÁÏÃÀ.
ÅÀÉ, ÒÏÌ ÓÉÚÅÀÒÖËÉ ÖÉÌÄÃÏ ÉÚÏ ÃÀ ÀÌ
ÖÉÌÄÃÏÁÉÓ ÌÉÆÄÆÉ ÓÖËÀÝ ÀÒ ÚÏ×ÉËÀ
ßÏÃÄÁÒÉÅÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÀ. ÖÁÒÀËÏÃ, ØÀË-
ßÖËÉ ÑÀÍÀ ÉÍÔÄÒÓÄØÓÖÀËÉ ÉÚÏ, ÀÍÖ ÐÉ-
ÒÏÅÍÄÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÀÒÀ ÀØÅÓ ÜÀÌÏÚÀËÉ-
ÁÄÁÖËÉ ÓØÄÓÏÁÒÉÅÉ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀ. ÌÀÒÈÀ-
ËÉÀ, ÂÀÒÄÂÍÖËÀà ÉÓ ÌÀÒÈËÀÝ äÂÀÅÃÀ
ÓÀÊÌÀÏÃ ÌÉÌÆÉÃÅÄË ØÀËÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒ ÂÀÀ-
ÜÍÃÀ ÓÀÛÏ ÃÀ ÓÀÛÅÉËÏÓÍÏ ÃÀ ÛÉÍÏÍÉÓ ÖÌ-
ÀÙËÄÓÉ ÂÉÍÄÊÏËÏÂÉÖÒÉ ÊÏÌÉÓÉÉÓ ÃÀÓÊ-
ÅÍÉÈ "ÀÒ äØÏÍÃÀ ÍÏÒÌÀËÖÒÉ ÓØÄÓÏÁÒÉ-
ÅÉ ÖÒÈÉÄÒÈÏÁÉÓ ÖÍÀÒÉ". ÈÖÌÝÀ, ÈÅÉÈ
ÑÉË ÃÄ ÒÄÓ ÂÒÞÍÏÁÄÁÛÉÝ ×ÒÀÍÂÉ ÉÓÔÏ-
ÒÉÊÏÓÄÁÉ ÁÄÅÒ ÖÝÍÀÖÒÏÁÀÓ áÄÃÀÅÄÍ. ÌÀ-
ÂÀËÉÈÀÃ, ÒÏÁÄÒ ÀÌÁÄËÄÍÉ ßÄÒÓ, ÒÏÌ ÁÀ-
ÒÏÍÉÓ ÈÅÀËÛÉ "ÑÀÍÀ ÉÚÏ ÐÀÑÉ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÉÓ ÁÉàÖÍÀ, ÅÉÓ ÓÉÚÒÌÉÓÄÖË ÏÒÓØÄÓÉÀÍÏÁ-
ÀÓ ÄÔÒ×ÏÃÀ ÉÂÉ". ÈÖÌÝÀ, ÑÉË ÃÄ ÒÄÓ äÏ-
ÌÏÓÄØÓÖÀËÏÁÉÓ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÌÔÊÉÝÄÁÀ
ãÄÒ ÀÒÀÅÉÓ ÌÏÖÚÅÀÍÉÀ ÃÀ, ÛÄÓÀÞËÏÀ, ÄÓ
ÅÀÒÀÖÃÉ ÌáÏËÏà XX ÓÀÖÊÖÍÉÓ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ
ÊÏÍÉÖÍØÔÖÒÉÈÀÀ ÂÀÍÐÉÒÏÁÄÁÖËÉ.
ËÖÒãßÅÄÒÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÑÀÍÀÓ ÓÀÌáÄ-
ÃÒÏ ÓÀÁàÏÛÉ ÛÄÃÉÏÃÀ ÑÀÍ ÃÉÖÍÖÀ, ÃÉÃÉ
ÏÒËÄÀÍÄËÉ ÁÀÓÔÀÒÃÉ (ÖÊÀÍÏÍÏ ÛÅÉËÉ)
— ÛÀÒË VII-ÉÓ ÍÀáÄÅÀÒÞÌÀ. ÓßÏÒÄà ÄÓ ÏÒÉ
ÊÀÝÉ ÀßÀÒÌÏÄÁÃÀ ÉÌ ÓÀÌáÄÃÒÏ ÃÀ ÐÏËÉ-
ÔÉÊÖÒ ÌÄÍÄãÌÄÍÔÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ×ÒÀÍÂÉ
áÀËáÉÓ ÌÀÓÄÁÉ ÏÒËÄÀÍÄË ØÀËßÖËÓ ÌÉÀ-
ßÄÒÃÍÄÍ. ÉÓÔÏÒÉÊÏÓÄÁÉ, ÞÌÄÁÉ ÄÒÍÄÓÔ ÃÀ
ÔÒÄÅÏÒ ÃÖÐÖÉÄÁÉ ßÄÒÄÍ: "ÑÀÍÀ Ã’ÀÒÊÉ
ÈÀÅÉÓÉ ÀÒÓÉÈ ÓÀÒÃÀËÉ ÀÒÀÓÏÃÄÓ ÚÏ×É-
ËÀ, ÃÀ ÈÖ ÀÒ ÜÀÅÈÅËÉÈ ÌÏÒÀËÖÒÉ ×ÀØ-
ÔÏÒÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÉÓ ÂÀÝÍÏÁÉÄÒÄÁÀÓ, ÓÀ-
ÌáÄÃÒÏ ÓÀØÌÄ ÓÒÖËÉÀà ÀÒ ÉÝÏÃÀ".
ÒÏÃÄÓÀÝ ÊÏÌÐÉÄÍÈÀÍ ÑÀÍÀ ÃÀÀÔÚÅÄÅ-
ÄÓ, ÑÉË ÃÄ ÒÄÌ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ ÓÝÀÃÀ ÌÉÓÉ
ÂÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀ. ÑÀÍÀÓ ÓÀÃÉÃÄÁËÀà ÌÀÍ
ÃÀÀßÄÒÉÍÀ ÐÉÄÓÀ "ÏÒËÄÀÍÉÓ ÌÉÓÔÄÒÉÀ"
ÃÀ ÃÀÀ×ÉÍÀÍÓÀ ÌÉÓÉ ÃÀÃÂÌÀ ÓÝÄÍÀÆÄ. ÀÌ-
http://www.24saatI.ge
ÃÒÏÈÀ
ÊÀÅÛÉÒÉ
ÚÏÅÄËÉ ÉÓÔÏÒÉÀ ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÉÓÔÏÒÉÀÀ
ÀÍ ÓÀÁÏËÏÏÃ ÂÀÀÊÏÔÒÀ ÂÀÅËÄ-
ÍÉÀÍÉ ÁÀÒÏÍÉ: ÓÐÄØÔÀÊËÄÁÉÓ ÓÄ-
ÒÉÀ ÌÀÓ 80.000 ÄÊÉÖ ÖãÃÄÁÏÃÀ ÃÀ
ÈÖ ÂÀÅÉÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÈ, ÒÏÌ ÄÒ-
ÈÉ ÄÊÉÖÓ ÏØÒÏÓ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀ 4
ÂÒÀÌÓ ÖÃÒÉÃÀ, ÓÀÖÁÀÒÉÀ 320 ÊÉ-
ËÏÂÒÀÌ ÏØÒÏÆÄ. ÓÖË ÌÀËÄ ÁÀÒ-
ÏÍÓ ÌÉßÄÁÉÓ ÂÀÚÉÃÅÀ ÌÏÖáÃÀ.
1437 ßÄËÓ ÒÖÀÍÛÉ ÊÏÝÏÍÆÄ ÃÀÌß-
ÅÀÒÉ ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÌÏáÖÝ ÃÀ ÃÀØÅ-
ÒÉÅÄÁÖË ÒÀÉÍÃÈÀÍ ÌÛÅÉÃÏÁÉÈ
ÃÀØÏÒßÉÍÄÁÖËÉ ÑÀÍÀ ÈÀÅÉÓ ÌÄ-
ÂÏÁÀÒÈÀÍ ÂÀÌÏÝáÀÃÃÀ ÔÉ×ÏÑÉÓ
ÝÉáÄ-ÃÀÒÁÀÆÛÉ, ÓßÏÒÄà ÉÌ ÀÃÂÉ-
ËÀÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ XX ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÖÍ-
ÂÒÄËÌÀ ÊÏÌÐÏÆÉÔÏÒÌÀ, ÁÄËÀ ÁÀ-
ÒÔÏÊÌÀ ÌÉÖÞÙÅÍÀ ÏÐÄÒÀ "ËÖÒã-
ßÅÄÒÀÓ ÝÉáÄ-ÃÀÒÁÀÆÉ". ÓÉÚÅÀÒÖ-
ËÉÓ áÄËÀáÀËÉ ÔÀËÙÉÈ ÛÄÐÚÒÏ-
ÁÉËÌÀ ÁÀÒÏÍÌÀ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÓÀáÓÒÄÁÉ
ÛÄÀÂÒÏÅÀ ÃÀ ÛÄÊÒÉÁÀ ãÀÒÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÈÅÉÈÏÍ ÜÀÖÃÂÀ ÓÀÈÀÅÄÛÉ. ÏÒËÄÀÍÄËÉ
ØÀËßÖËÉÓ ÓÀáÄËÉÈ ÉÂÉ 1439 ßËÀÌÃÄ ÀÌ-
ÀÒÝáÄÁÃÀ ÉÍÂËÉÓÄËÄÁÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÌ ÓÀÁÄ-
ÃÉÓßÄÒÏ ßÄËÓ ÃÀÀÔÚÅÄÅÄÓ ÃÀ ÉÍÊÅÉÆÉ-
ÝÉÉÓ ÓÀÌÀÒÈÀËÓ ÂÀÃÀÓÝÄÓ.
ßÀÌÄÁÀ ÓÀÌÀÒÈËÉÓ ÂÀÒÊÅÄÅÉÓ ÌÄÔÀÃ
ÏÒÀÆÒÏÅÀÍÉ áÄÒáÉÀ: ÑÉË ÃÄ ÒÄÌ ÀÙÉÀÒÀ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ, ÒÀÓÀÝ ÌÉÓÂÀÍ ÌÏÉÈáÏÅÃÍÄÍ:
ÄÛÌÀÊÈÀÍ áÄËÛÄÊÒÖËÄÁÀÝ ÃÀ ÀÓÏÒÌÏÝÉ
ØÒÉÓÔÉÀÍÉ ÁÀÅÛÅÉÓ ÌÊÅËÄËÏÁÀÝ, ÈÖÌÝÀ
ÀÒ ÄÓÌÏÃÀ, ÒÀÔÏÌ ÃÀÄáÅÉÀ ÈÀÅÓ ÄÓ ÖÁÄ-
ÃÖÒÄÁÀ. 1440 ßËÉÓ 21 ÏØÔÏÌÁÒÉÈ ÃÀÈÀ-
ÒÉÙÄÁÖË ÃÀÊÉÈáÅÉÓ ÏØÌÛÉ ÅÊÉÈáÖË-
Weekend
ÁÄÍÄÃÄÔÏ ÊÒÏÜÄ
ÏÁÈ ÌÉÓ ÓÉÔÚÅÄÁÓ: "ÌÄ ÖÊÅÄ ÉÌÃÄÍÉ ÒÀÌ
ÀÅÉÙÄ ÜÄÌÓ ÈÀÅÆÄ, ÒÏÌ ÀÈÉÀÈÀÓÉ ÊÀÝÉÓ
ÃÀÓÀßÅÀÅÀà ÉÊÌÀÒÄÁÓ".
ÑÉË ÃÄ ÒÄÓ ÀÒ ÄÓÌÏÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÉÓÔÏ-
ÒÉÀÌ ÊÀÒÂÀà ÉÝÉÓ, ÒÀÔÏÌ ÂÀÍÖÒÉÓáÃÀ ÉÙ-
ÁÀËÉ ËÖÒãßÅÄÒÀÓ. ÍÉàÉÄÒÉ ÓÀÒÃÀËÉ ÌÄ-
ÔÀÃ ÂÖËÁÒÚÅÉËÏ ÊÀÝÉ ÉÚÏ: ÒÏÃÄÓÀÝ ÓÀ-
ÁÏËÏÏà ÂÀ×ËÀÍÂÀ ÈÀÅÉÓÉ ØÏÍÄÁÀ, ÌÃÂÏ-
ÌÀÒÄÏÁÉÓ ÂÀÌÏÓßÏÒÄÁÀ ÀËØÉÌÉÉÓ ÓÀÛÖÀ-
ËÄÁÉÈ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ. ÄÓ ÓÒÖËÉÀÃ ÜÅÄÖËÄ-
ÁÒÉÅÉ ÓÀØÌÄ ÉÚÏ: ÜÀÒËÆ II ÓÔÉÖÀÒÔÉ, ÂÄÒ-
ÌÀÍÉÉÓ ÉÌÐÄÒÀÔÏÒÉ ÒÖÃÏË×É ÃÀ ÁÄÅÒÉ
ÓáÅÀÝ ÝÃÉËÏÁÃÀ ÉÌÀÅÄÓ. ÉÓÉÍÉ ÉÍÊÅÉÆÉ-
ÝÉÉÓ ÁÒàÚÀËÄÁÛÉ ÀÒÀÅÉÓ ÜÀÖÂÃÉÀ, ÓÀÄÒÈ-
ÏÃ, ÊÏÝÏÍÆÄ Ö×ÒÏ áÛÉÒÀÃ ÖÛÖÀËÏ ÛÄÌ-
ÓÒÖËÄÁËÄÁÉ ÀÃÉÏÃÍÄÍ ÃÀ ÀÒÀ ÌÀÈÉ ÃÀÌÊ-
ÅÄÈÄÁÉ. ËÖÒãßÅÄÒÀÓ ÀËØÉÌÉÖÒÉ ÉÌÄÃÄÁ-
ÉÓ ÖÛÖÀËÏ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÉ ÉÚÏ ÉÔÀËÉÄ-
ËÉ ×ÒÀÍÝÉÓÊÄËÉ ÌÏßÄÓÄ, ÏÝÃÀÏÈáÉ
ßËÉÓ ×ÒÀÍÜÄÓÊÏ ÐÒÄËÀÔÉ. ÌÀÓ ÁÀÒÏÍÉÓ
ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÍÀÈÄÓÀÅÉÝ ÄáÌÀÒÄÁÏÃÀ. ÌÀÂÒÀÌ
ÚÅÄËÀÍÉ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÄÓ ÐÒÏÝÄÓÉÓÀÂÀÍ.
ÊÏÝÏÍÆÄ ÓÉÊÅÃÉËÉ ÌáÏËÏà ÁÒÄÔÏÍÄËÉ
ÀÒÉÓÔÏÊÒÀÔÉÉÓ ßÉÍÀÌÞÙÏËÓ, ÓÀ×ÒÀÍÂÄ-
ÈÉÓ ÌÀÒÛÀËÓÀ ÃÀ ÀÓßËÉÀÍÉ ÏÌÉÓ ÂÌÉÒÓ,
ÑÉË ÃÄ ÒÄÓ ÌÏÖßÉÀ. ÒÀÔÏÌ?
ÐÀÓÖáÉ ÌÀÒÔÉÅÉÀ. ÌÄ×Ä ÛÀÒË VII-Ó Öà-
ÉÒÃÀ, ÀÌÉÔÏÌÀÝ ÓÀàÉÒÏ ÉÚÏ ÁÀÒÏÍÉÓ ØÏ-
ÍÄÁÉÓ ÊÏÍ×ÉÓÊÀÝÉÀ. ÒÀ ØÏÍÄÁÀ ÖÍÃÀ äØÏ-
ÍÏÃÀ ÉÌÀÓ, ÅÉÍÝ ÖÊÅÄ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÃÀÀáÀ-
ÒãÀ ÏÒËÄÀÍÄËÉ ØÀËßÖËÉÓ ÓÉÚÅÀÒÖËÓ?
— áÌÀ ÂÀÅÀÒÃÀ, ÈÉÈØÏÓ ÔÉ×ÏÑÉÓ ÝÉáÄ-
ÃÀÒÁÀÆÛÉ ÂÀÍÌÀÒÔÏÄÁÖËÌÀ ÁÀÒÏÍÌÀ ÖÊ-
ÅÄ ÌÏÉÐÏÅÀ ×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ØÅÀ, ÒÉÓ ÛÄ-
ËÖÒãßÅÄÒÀ - ÒÄÑÉÓÏÒ,
ÑÏÒÑ ÌÄËÉÄÓÉÓ ÍÀáÀÔÉ
(1902 ßÄËÉ).
11
ÉÓÔÏÒÉÖËÉ ËÖÒãßÅÄÒÀ, ÑÉË ÃÄ ÒÄ.
ÃÄÂÀà ÖÊÅÄ ÀÙÀÒ ÉÝÉÓ, ÓÀà ßÀÉÙÏÓ ßÀÒ-
ÌÏÄÁÖËÉ ÏØÒÏ. ÀÌ ÅÄÒÓÉÀÓ ÉÓÉÝ ÀÃÀÓ-
ÔÖÒÄÁÃÀ, ÒÏÌ ÁÀÒÏÍÉÓ ÄÒÈÉ ÌÄÏÒÉÓ ÌÉ-
ÚÏËÄÁÉÈ ÀÉÀÒÀÙÄÁÃÀ ÒÀÆÌÄÁÓ ÃÀ ØÀË-
ÁÀÔÏÍ ÃÄÆ ÀÒÌÖÀÆÉÓ (ÚÏ×ÉËÉ ÏÒËÄÀÍÄ-
ËÉ ØÀËßÖËÉÓ) ÃÒÏÛÄÁÓ ØÅÄÛ ÀÁÒÞÏËÄÁ-
ÃÀ ÉÍÂËÉÓÄËÄÁÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ.
ÒÀÓ ÉÆÀÌ, ÉÌ ÃÒÏÓ ÝÏÔÀ ÅÉÍÌÄ ÈÖ ÃÀ-
ÉãÄÒÄÁÃÀ, ÒÏÌ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓ ÂÀÌÏ ÊÀÝÓ
ÌÈÄËÉ ØÏÍÄÁÉÓ ÂÀÍÉÀÅÄÁÀ ÛÄÄÞËÏ — Ö×-
ÒÏ ÓÀÒßÌÖÍÏ ÉÚÏ ÓÉÍÃÉÚÉÓÀ ÃÀ ÔÚÅÉÉÓ
ÏØÒÏÃ ØÝÄÅÉÓ ÀÌÁÀÅÉ.
ÛÀÒË VII-Ó ÊÉ ÀÌÂÅÀÒÉ ØÝÄÅÀ ÂÅÀÒÛÉ äØÏ-
ÍÃÀ: ãÄÒ ÊÉÃÄÅ ÀÓÉ ßËÉÓ ßÉÍÀÈ ÌÉÓÌÀ ßÉÍÀ-
ÐÀÒÌÀ, ×ÉËÉÐÄ IV-Ì, ÔÀÌÐËÉÄÒÈÀ ÏÒÃÄÍÉ
ÂÀÀÖØÌÀ ÌÉÓÉ "ÖÒÉÝáÅÉ ÓÉÌÃÉÃÒÉÓ" ÃÀÓÀÐÀ-
ÔÒÏÍÄÁËÀÃ ÃÀ ÌÉÓÉ ÃÉÃÉ ÌÀÂÉÓÔÒÉ, ÑÀÊ ÃÄ
ÌÏËÄ ÊÏÝÏÍÆÄ ÃÀßÅÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÁÀÒÏÍÉÓ
áÌÀËÌÀ ÃÉÃÉ ÓÀÌÓÀáÖÒÉ ÂÀÖßÉÀ ÓÀ×ÒÀÍÂÄ-
ÈÉÓ ÂÅÉÒÂÅÉÍÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÏÌÉ ÃÀÓÀÓÒÖËÓ
ÖÀáËÏÅÃÄÁÀ, ×ÖËÉ ÊÉ ÃÙÄÓÀÀ ÓÀàÉÒÏ...
ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÉÓ ÌÀÒÛÀËÉÓ ÁÄÃÉ ÂÀÃÀßÚ-
ÅÄÔÉËÉ ÉÚÏ. ÏÒËÄÀÍÄËÉ ØÀËßÖËÉ ÌÀÓ
ÅÄÒ ÃÀÄáÌÀÒÀ. ÀËÁÀÈ ÀÒÝ Ö×ÉØÒÉÀ ÃÀáÌÀ-
ÒÄÁÀ... ÁÀÒÏÍÉ, ÌÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÙÌÄÒÈÄÁÖËÉ
ÑÀÍÀÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÌÀÒÈËÀ ÃÀßÅÄÓ
ÊÏÝÏÍÆÄ.
ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÌÄ×ÄÓ ÊÏÅÆÉ ÍÀÝÀÒÛÉ ÜÀÖ-
ÅÀÒÃÀ: ÏØÒÏ ÅÄÒ ÉÐÏÅÄÓ, ÅÄÒÝ ×ÉËÏÓÏ-
×ÉÖÒ ØÅÀÓ ÌÉÀÂÍÄÓ, ÝÀÒÉÄËÉ ÝÉáÄ-ÃÀÒ-
ÁÀÆÉ ÃÀ ÌÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ ÃÀÂÉÒÀÅÄÁÖËÉ ÓÀÍÀ-
áÄÁÉ, ÀÁÀ, ÅÉÓ ÀÉÍÔÄÒÄÓÄÁÃÀ. ÀØ ÊÉÃÄÅ ÄÒ-
ÈÉ ÌÏÌÄÍÔÉ ÉÚÏ, ÀÒÀÍÀÊËÄÁ ×ÀØÉÆÉ: ÈÖ
ÑÀÍÀ ÉÍÂËÉÓÄËÄÁÌÀ ÂÀÀÓÀÌÀÒÈËÄÓ ÃÀ
×ÒÀÍÂÄÁÌÀ ÀÌÉÓ ÓÀÐÀÓÖáÏà ØÀËÁÀÔÏÍ
ÃÄÆ ÀÒÌÖÀÆÉÓ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ 1451
ßÄËÓ ÂÀÌÀÌÀÒÈËÄÁÄËÉ ÐÒÏÝÄÓÉ ÌÏÀßÚÅ-
ÄÓ, ÑÉË ÃÄ ÒÄÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÀÓÄ ÅÄÒ ÌÏÉ-
ØÝÄÏÃÍÄÍ, ÒÀÃÂÀÍ, ÑÀÍÀÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄ-
ÁÉÈ, ÈÅÉÈ ×ÒÀÍÂÌÀ ÌÄ×ÄÌ ÂÀÉÌÄÔÀ ÖÁÄ-
ÃÖÒÉ ÓÀÓÉÊÅÃÉËÏÃ. ÀÌÀÅÄ ÃÒÏÓ, ÀÒÝ ÓÀ-
ØÌÉÓ ÜÀ×ÀÒÝáÅÀ ÂÀÌÏÃÉÏÃÀ: ÁÄÅÒÉ ÅÉÍÌÄ
ÉÚÏ ÜÀÒÄÖËÉ ÓÀÌÀÒÝáÅÉÍÏ ÐÒÏÝÄÓÛÉ.
ÀÌÉÔÏÌÀÝ, ÁÀÒÏÍÉÓ ÓÉÊÅÃÉËÉÓ ÛÄÌÃ-
ÄÂ ÌÉÓÉ ØÀËÉÛÅÉËÉÓ ØÌÀÒÓ, ÐÒÄÑÀÍ ÃÄ ÊÏ-
ÄÔÉÅÉÓ ÌÄ×ÄÌ ÖÁÏÞÀ ÓÉÌÀÌÒÉÓ ÙÄÒÁÉ ÃÀ
ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÉÓ ÔÀÒÄÁÀÝ ÖÁÒÞÀÍÀ. ÀÒÀÅÉÍ
ÉÝÉÓ, ÛÄÖÌÓÖÁÖØÃÀ ÈÖ ÀÒÀ ËÖÒãßÅÄÒÀÓ
ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ ÓÀÉØÉÏÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÄ×ÄÌ ÌÉ-
ÓÉ ÒÄÀÁÉËÉÔÀÝÉÉÓÈÅÉÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÂÀÀ-
ÊÄÈÀ, ÒÀÝ ÛÄÄÞËÏ. ÁÀÒÏÍÉÓ ÛÈÀÌÏÌÀÅË-
ÄÁÓ ÌÉÓÉ ÓÀáÄËÉÓÀ ÃÀ ÙÄÒÁÉÓ ÔÀÒÄÁÀ ÌÀ-
ÛÉÍÀÝ ÃÉÃ ÐÀÔÉÅÀÃ ÌÉÀÜÍÃÀÈ, ÒÏÝÀ ÃÄ-
ÃÄÁÉ ÛÅÉËÄÁÓ ËÖÒãßÅÄÒÀÈÉ ÀÛÉÍÄÁÃÍÄÍ.
XX ÓÀÖÊÖÍÄÛÉ ÓÊÀÍÃÀËÖÒÌÀ, ÈÖÌÝ ÊÉ
ÉÓÔÏÒÉÏÂÒÀ×ÉÀÛÉ ÌÄÔÀà ÆÖÓÔÌÀ ÀÅÔÏÒ-
ÌÀ ÑÏÒÑ ÁÀÔÀÉÌ ÈÀÅÉÓ ßÉÂÍÛÉ "ÑÉË ÃÄ ÒÄÓ
ÐÒÏÝÄÓÉ" ÄàÅØÅÄÛ ÃÀÀÚÄÍÀ ÁÀÒÏÍÉÓ ÁÒÀ-
ËÄÖËÏÁÀ. ÓÀ×ÒÀÍÂÄÈÛÉ ÃÀÀÒÓÃÀ ÑÉË ÃÄ
ÒÄÓ ÌÄÂÏÁÀÒÈÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀ. 1992 ßÄËÓ
ÌßÄÒÀË ÑÉËÁÄÒ ÐÒÖÔÏÓ ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÈ ÂÀ-
ÉÌÀÒÈÀ ÓÀÓÀÌÀÒÈËÏ ÐÒÏÝÄÓÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
ÂÀÍÉáÉËÀ 1440 ßÄËÓ ÍÀÍÔÛÉ ÜÀÔÀÒÄÁÖËÉ
ÐÒÏÝÄÓÉÓ ÌÀÓÀËÄÁÉ ÃÀ ÂÀÌÏÉÔÀÍÀ ÑÉË ÃÄ
ÒÄÓ ÖÃÀÍÀÛÀÖËÏÁÉÓ ÅÄÒÃÉØÔÉ.
ÀÌ ÃÒÏÉÃÀÍ ËÖÒãßÅÄÒÀ Ï×ÉÝÉÀËÖ-
ÒÀÃÀÝ ÒÄÀÁÉËÉÔÉÒÄÁÖËÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓ-
ÃÀÌÉ ÓÀáÀËáÏ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀÓ ÄÓ ÌÀÉÍÝ
ÅÄÒ ÛÄÝÅËÉÓ, ÒÀÃÂÀÍ ÌÉÈÛÉ ÝáÏÅÒÄÁÀ ÒÄ-
ÀËÏÁÀÆÄ Ö×ÒÏ ÔÊÁÉËÉ ÃÀ ÖÓÀ×ÒÈáÏÀ,
ÈÖÍÃÀÝ ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÝÀËÊÄÖËÉ ÍÉàÉÄÒÉ ÃÀ
ÅÍÄÁÀÓ ÀÚÏËÉËÉ ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÉÓ ÛÄßÉÒÅÀ ÉÚ-
ÏÓ ÓÀàÉÒÏ.
ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006
12
ÉÔÀËÏ
ÊÀËÅÉÍÏ
ËÄËÀ ÁÄÒÉÞÉÓ
ÈÀÒÂÌÀÍÉ ÉÔÀËÉÖÒÉÃÀÍ
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ.
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ Éá. ¹1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
VIII ÈÀÅÉ
ÓÀÌÄ×Ï ÔÀáÔÉÓ ×ÄáÄÁÈÀÍ ÊÄÒÀÌÉÊÉÓ
ÉÀÔÀÊÉ ÉÚÏ ÂÀÃÀàÉÌÖËÉ. ÌÖÍãÉ ÉÍ×ÏÒ-
ÌÀÔÏÒÉ - ÌÀÒÊÏ ÐÏËÏ - ÌÀÓÆÄ ÂÀÌÏÀßÚÏ-
ÁÃÀ ÉÌÐÄÒÉÉÓ ÖÊÉÃÖÒÄÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÀÌÃÄ
ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÄÁÉÃÀÍ ÜÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÍÀÅÀàÒ-
ÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÓ: ÌÖÆÀÒÀÃÓ, ÍÉÑÀÒÀÓ, ØÏØÏÓ-
ÉÓ ÊÀÊÀËÓ, ÌÀÒÀÏÓ. ÓÀÂÍÄÁÓ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ
ßÄÓÒÉÂÉÈ ÂÀÍÀËÀÂÄÁÃÀ ÛÀÅ-ÈÄÈÒ ×ÉËÄ-
ÁÆÄ ÃÀ ÍÄË-ÍÄËÀ ÂÀÃÀÀÀÃÂÉËÄÁÃÀ ÌÀÈ
ÂÀÌÏÈÅËÉËÉ ÌÏÞÒÀÏÁÄÁÉÈ, ÄËÜÉ ÝÃÉ-
ËÏÁÃÀ, ÌÏÍÀÒØÉÓÈÅÉÓ ßÀÒÌÏÄÃÂÉÍÀ ÌÏ-
http://www.24saatI.ge
ÓÀÊÉÈáÀÅÉ
ÖÜÉÍÀÒÉ
ØÀËÀØÄÁÉ
ÂÆÀÖÒÏÁÉÓÀÓ ÛÄáÅÄÃÒÉËÉ ÂÀÌÏÝÃÄÁÉ,
ÉÌÐÄÒÉÉÓ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀ, ßÀÒÓÖËÉÓ
ÌÈÀÅÀÒÉ ÀÃÂÉËÄÁÉÓ ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ
ÐÒÉÅÉËÄÂÉÄÁÉ.
ÚÖÁËÀÉ ÚÖÒÀÃÙÄÁÉÀÍÉ ÌÏàÀÃÒÀÊÄ
ÉÚÏ; ÌÀÒÊÏÓ ÑÄÓÔÄÁÓ ÀÊÅÉÒÃÄÁÏÃÀ ÃÀ ÓÈÀÍ ÉãÃÀ ÃÀ ÌÀÒÊÏ ÐÏËÏÓ ÄËÏÃÄÁÏ-
áÄÃÀÅÃÀ, ÒÏÌ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÓÀÂÍÄÁÉ ÌÏÉ- ÃÀ. áÄËÉÓ ÄÒÈÉ ÌÏÞÒÀÏÁÉÈ ÈÀÅÉÓ ÐÉÒ-
ÈáÏÅÃÍÄÍ ÀÍ ÂÀÌÏÒÉÝáÀÅÃÍÄÍ ÓáÅÀ ÓÀÂ- ÃÀÐÉÒ ÃÀÓÀãÃÏÌÀà ÌÉÉßÅÉÀ ÃÀ ÍÀÍÀáÉ ØÀ-
ËÀØÄÁÉÓ ÀÙßÄÒÀ ÌáÏËÏà àÀÃÒÀÊÉÓ ØÅÄÁ-
ÍÄÁÉÓ ÓÉÀáËÏÅÄÓ ÃÀ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ áÀÆÄÁÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÃÄÁÏÃÍÄÍ. ÚÖÒÀ- ÉÓ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÓÈáÏÅÀ. ÅÄÍÄÝÉÄËÉ ÀÒ
ÃÀÉÁÍÀ. áÀÍÉÓ àÀÃÒÀÊÉÓ ØÅÄÁÉ ÂÀÈËÉËÉ
ÃÙÄÁÀÓ ÀÒ ÀØÝÄÅÃÀ ÓÀÂÍÄÁÉÓ ×ÏÒÌÄÁÉÓ
ÓÐÉËÏÓ ÞÅËÉÓ ÃÉÃÉ ×ÉÂÖÒÄÁÉ ÉÚÏ: ÓÀàÀ-
ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÀÓ ÃÀ ÊÄÒÀÌÉÊÉÓ ÉÀÔÀÊ-
ÃÒÀÊÏ ÃÀ×ÀÆÄ ÂÀÍÀßÚÏÁÃÀ ÌÖØÀÒÉÈ ÓÀÅ-
ÆÄ ÌÀÈÉ ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÂÀÍËÀÂÄÁÉÓ
áÀÓÉÀÈÓ ÂÀÍÓÀÆÙÅÒÀÅÃÀ. ÂÀÉ×ÉØÒÀ: "ÈÖ ÓÄ ÄÔËÄÁÓ ÃÀ Ì×ÒÈáÀË ÝáÄÍÄÁÓ, ÀáÅÀÅÄ-
ÁÃÀ ÐÀÉÊÄÁÉÓ ÂÖÍÃÄÁÓ, ÊÅÀËÀÅÃÀ ÃÄÃÏ-
ÚÏÅÄËÉ ØÀËÀØÉ àÀÃÒÀÊÉÓ ÐÀÒÔÉÀÓ äÂÀÅÓ,
×ËÉÓ ÓÅËÀÓÀÅÉÈ ÐÉÒÃÀÐÉÒ ÈÖ ÌÉáÅÄ-
ÒÏÝÀ ÌÉÓ ßÄÓÄÁÓ ÅÉÓßÀÅËÉ, ÉÌ ÃÙÄÓ ÓÀ-
ÁÏËÏÏà ÜÄÌÉ ÉÌÐÄÒÉÉÓ ×ËÏÁÀÓÀÝ ÛÄÅÞ- ÖË-ÌÏáÅÄÖË ÐÒÏÓÐÄØÔÄÁÓ, ÀÓÄ ÈÀÅÉÃÀÍ
ØÌÍÉÃÀ ÌÀÒÊÏ ÛÀÅ-ÈÄÈÒÉ ØÀËÀØÄÁÉÓ áÄ-
ËÄÁ, ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÅÄÒÀÓÏÃÄÓ
ÃÄÁÓÀ ÃÀ ÓÉÅÒÝÄÄÁÓ ÌÈÅÀÒÉÀÍ ÙÀÌÄÄÁÛÉ.
ÂÀÅÉÝÍÏÁ ÚÅÄËÀ ÉÌ ØÀËÀØÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÚÖÁËÀÉ ÛÄäÚÖÒÄÁÃÀ ÀÌ ÀÒÓÄÁÉÈ ÐÄÉ-
ÉÂÉ ÛÄÉÝÀÅÓ".
ÆÀÑÄÁÓ ÃÀ ×ÉØÒÏÁÃÀ ÉÌ ÖáÉËÀÅ ßÄÓÒÉÂ-
ÓÀÄÒÈÏà ÊÉ, ÌÀÒÊÏ ÀÌÃÄÍ ßÅÒÉËÌÀÍÓ
ÆÄ, ÒÏÌÄËÉÝ ÌÀÒÈÀÅÓ ØÀËÀØÄÁÓ, ÉÌ ßÄÓÄ-
ÔÚÖÉËÀÃ ÌÉÌÀ-
ÁÆÄ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÐÀÓÖáÏÁÓ ØÀËÀØÄÁÉÓ ßÀ-
ÒÈÀÅÃÀ, ÈÀÅÉÓ
ÒÌÏÛÏÁÀ, ×ÏÒÌÉÓ ÌÉÙÄÁÀ, ÀÚÅÀÅÄÁÀ, ßÄ-
ØÀËÀØÄÁÆÄ ÒÏÌ
ËÉßÀÃÉÓ ÃÒÏÄÁÆÄ ÌÏÒÂÄÁÀ, ÃÀÊÍÉÍÄÁÀ
ÄÀÌÁÍÀ ÌÉÓÈÅÉÓ;
ÃÀ ÃÀØÝÄÅÀ. áÀÍÃÀáÀÍ ÄÜÅÄÍÄÁÏÃÀ, ÒÏÌ
ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÉØÍÄ-
ÁÏÃÀ ÄÒÈÉ àÀÃ- ÀÂÄÒ-ÀÂÄÒ ÀÙÌÏÀÜÄÍÓ ËÏÂÉÊÖÒ ÃÀ äÀÒ-
ÒÀÊÉÓ ÃÀ×À ÈÀ- ÌÏÍÉÖË ÓÉÓÔÄÌÀÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÓÀÓÒÖËÏ
ÅÉÓÉ ×ÉÂÖÒÄÁ- ÓÉÌÀáÉÍãÄÓ ÃÀ ÀÒÀäÀÒÌÏÍÉÖËÏÁÀÓ ÄØÅÄ-
ÉÈ, ÒÏÌÄËÈÀ ÌÃÄÁÀÒÄÁÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÅÄÒÝÄÒÈÉ ÌÏÃÄËÉ
×ÏÒÌÄÁÉÓ ÊËÀ- ÅÄÒ ÖÞËÄÁÃÀ àÀÃÒÀÊÉÓ ÈÀÌÀÛÉÓ ÌÏÃÄË-
ÓÉ×ÉÊÀÝÉÀÝ ÆÖ- ÈÀÍ ÛÄÃÀÒÄÁÀÓ. ÉØÍÄÁ ÉÌÉÓ ÌÀÂÉÅÒÀÃ,
ÓÔÀÃÀÀ ÛÄÓÀÞ- ÒÏÌ ÔÅÉÍÉ ÄàÚËÉÔÀ ÃÀ ÓÐÉËÏÓ ÞÅËÉÓ
ËÄÁÄËÉ. ÚÏÅÄË ×ÉÂÖÒÄÁÉÓ ÖÓÖÓÖÒÉ ÃÀáÌÀÒÄÁÉÈ ÉÓÄÃ-
×ÉÂÖÒÀÓ ÛÄÓÀ- ÀÝ ÃÀÓÀÅÉßÚÄÁËÀà ÂÀÍßÉÒÖËÉ ßÀÒÌÏÃ-
×ÄÒÉÓÉ ÌÍÉÛÅÍÄ- ÂÄÍÄÁÉ ÂÀÌÏÄßÅÉÀ, ÓÀÊÌÀÒÉÓÉ ÉÚÏ, ÄÒÈÉ
ËÏÁÀ ÌÉÄßÄÒÄ- áÄËÉ ÄÈÀÌÀÛÀ ßÄÓÄÁÉÓ ÃÀÝÅÉÈ ÃÀ ÃÀäÊ-
ÁÏÃÀ: ÝáÄÍÉ ÛÄ- ÅÉÒÅÄÁÏÃÀ àÀÃÒÀÊÉÓ ÃÀ×ÉÓ ÚÏÅÄË ÛÄÌ-
ÉÞËÄÁÏÃÀ ÚÏ- ÃÄÂ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÓ, ÒÏÂÏÒÝ ÄÒÈ ÖÀÌÒ-
×ÉËÉÚÏ ÒÏÂ- ÀÅ ×ÏÒÌÀÈÀÂÀÍÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ×ÏÒÌÄÁÉÓ
ÏÒÝ ÍÀÌÃÅÉËÉ ÓÉÓÔÄÌÀ ÀÃÂÄÍÓ ÃÀ ÀÍÂÒÄÅÓ.
ÝáÄÍÉ, ÀÓÄÅÄ ÄÔ- ÀáËÀ ÚÖÁËÀÉ áÀÍÓ ÀÙÀÒ ÓàÉÒÃÄÁÏÃÀ
ËÄÁÉÓ ÊÏÒÔÄÑÉ, ÌÀÒÊÏ ÐÏËÏÓ ÛÏÒÄÖË ÄØÐÄÃÉÝÉÄÁÛÉ
ãÀÒÉ ËÀÛØÒÏ- ÂÀÂÆÀÅÍÀ: ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÀÒ ÉÝÉËÄÁÃÀ ÃÀ
ÁÉÓÀÓ, ÝáÄÍÆÄ ÖÓÀÓÒÖËÏà ÄÈÀÌÀÛÄÁÏÃÀ àÀÃÒÀÊÓ. ÉÌ-
ÀÌáÄÃÒÄÁÖËÉ ÐÄÒÉÉÓ ÝÍÏÁÀ ÃÀ×ÀÒÖËÉ ÉÚÏ ÌÏÍÀáÀÆ-
ÊÀÝÉÓ ÞÄÂËÉ; ÛÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÝáÄÍÉÓ ÊÖÈáÏÅÀÍÉ ÍÀáÔÏ-
ÃÄÃÏ×ÀËÉ ÊÉ ÌÄÁÉÈ ÉØÌÍÄÁÏÃÀ, ÉØÌÍÄÁÏÃÀ ÃÉÀÂÏÍÀ-
ÀÉÅÀÍÆÄ ÂÀÌÏ- ËÖÒÉ ÂÀÓÀÓÅËÄËÄÁÉÈ, ÊÖÄÁÉÓ ÈÀÅÃÀÓá-
ÓÖËÉ ØÀËÁÀÔÏ- ÌÄÁÓ ÒÏÌ ÄáÓÍÄÁÉÀÍ, ÌÄ×ÉÓ ÃÀ ÓÀßÚÀËÉ
ÍÉ, ÛÀÃÒÄÅÀÍÉ, ÐÀÉÊÉÓ ×ÄáÀÈÒÄÖËÉ ÃÀ ×ÒÈáÉËÉ ÍÀÁÉ-
ßÀßÅÄÔÄÁÖËÂÖ- ãÉÈ, ÚÏÅÄËÉ áÄËÉÓ ÀÌÏÖßÖÒÀÅÉ ÀËÔÄ-
ÌÁÀÈÉÀÍÉ ÄÊËÄ- ÒÍÀÔÉÅÄÁÉÈ.
ÓÉÀ, ÊÏÌÛÉÓ áÄ. ÃÉÃÄÁÖËÉ áÀÍÉ ÈÀÌÀÛÛÉ ÜÀÒÈÅÀÓ
ÁÏËÏ ÌÉÓÉÉ- ÝÃÉËÏÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀáËÀ ÖÊÅÄ ÈÀÌÀÛÉÓ
ÃÀÍ ÒÏÌ ÃÀÁÒÖ- ÌÉÆÄÆÉ ÃÀÅÉßÚÄÁÏÃÀ. ÚÏÅÄËÉ áÄËÉ ÀÍ
ÍÃÀ ÌÀÒÊÏ, áÀÍÉ ÌÏÂÄÁÉÈ ÌÈÀÅÒÃÄÁÀ ÀÍ ßÀÂÄÁÉÈ - ÌÀÂÒÀÌ
àÀÃÒÀÊÉÓ ÃÀ×À- ÒÉÓÉ ßÀÂÄÁÉÈ ÀÍ ÌÏÂÄÁÉÈ? ÓÀà ÌÀÒáÉÀ ÞÀ-
Weekend
ÙËÉÓ ÈÀÅÉ? ÛÀÌÀÈÉÓ ÃÒÏÓ ÌÏ-
ÂÄÁÖËÓ ÒÏÌ ÌÄ×Ä ÀäÚÀÅÓ, ÌÉÓ
ØÅÄÛ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÒÜÄÁÀ - ÒÜÄÁÀ ÀÍ
ÛÀÅÉ ÀÍ ÈÄÈÒÉ ÊÅÀÃÒÀÔÉ. ÈÀÅÉ-
ÓÉ ÃÀÐÚÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÍÀßÄÅÒÄÁÉÈ,
ÌÀÈÉ ÀÒÓÉÓ ÛÄÓÀÝÍÏÁÀÃ, ÚÖÁËÀÉ ÄØÓÔ-
ÒÄÌÀËÖÒ ÃÀÓÊÅÍÀÌÃÄ ÌÉÅÉÃÀ: ÓÀÁÏËÏÏ
ÃÀÐÚÒÏÁÀ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÉÌÐÄÒÉÉÓ ÀÈ-
ÀÓÂÅÀÒÉ ÂÀÍÞÄÖËÏÁÀ ÓáÅÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÉÚÏ,
ÂÀÒÃÀ ÉËÖÆÉÖÒÉ ÂÀÒÓÉÓÀ, ÂÀÈËÉË áÉÓ
ÍÀàÒÀÌÃÄ, ÍÖËÀÌÃÄ ÃÀÃÉÏÃÀ...
ØÀËÀØÄÁÉ ÃÀ
ÓÀáÄËÉ. 5.
ØÀËÀØ ÉÒÄÍÄÓ ÃÀÉÍÀáÀÅ, ÈÖ ÆÄÂÍÉÓ
ÈáÄÌÉÃÀÍ ÌÀÛÉÍ ÂÀÃÀÉáÄÃÀÅ, ÒÏÝÀ ÛÖØÄ-
ÁÉ ÀÉÍÈÄÁÀ ÃÀ ÓÖ×ÈÀ äÀÄÒÛÉ ÉØ, ØÅÄÌÏÈ,
ÓÉÙÒÌÄÛÉ ßÚËÉÓÂÀÍ ÂÀÃÀÒÄÝáÉËÉ ÀÃÂÉ-
ËÉ ÂÀÌÏÜÍÃÄÁÀ, ÓÀÃÀÝ ×ÀÍãÒÄÁÉ ÄÒÈÌÀ-
ÍÄÈÓ ÌÉãÒÉÈ ÌÉßÚÏÁÉÀÍ, ÞËÉÅÓ ÂÀÍÀÈÄÁ-
ÖË ÐÀÔÀÒÀ ØÖÜÄÁÀà ÃÀÚÏ×ÉË ØÀËÀØÛÉ
ÁÀÙÄÁÉÓ ÜÒÃÉËÄÁÉ ÃÀáÅÀÅÄÁÖËÀ, ÓÀÍÉÛ-
ÍÄ ÝÄÝáËÉÀÍÉ ÊÏÛÊÄÁÉ ÀÙÌÀÒÈÖËÀ; ÃÀ
ÈÖ ÓÀÙÀÌÏ ÍÉÓËÉÀÍÉÀ, ÌÊÒÈÀË ÍÀÈÄÁÀÓ-
ÀÝ ÃÀÉÍÀáÀÅ, ÒÏÌÄËÉÝ ÐÀÔÀÒÀ ÚÖÒÄÄÁÉÓ
ÞÉÒÀÓ ÒÞÉÀÍÉ ÙÒÖÁÄËÉÅÉÈ ÉÁÄÒÄÁÀ. ÆÄÂ-
ÍÉÓ ÌÂÆÀÅÒÄÁÉ, ÌÄÝáÅÀÒÄÄÁÉ, ×ÀÒÄÁÓ
ÒÏÌ ÖÝÅËÉÀÍ ÓÀÞÏÅÀÒÓ, ÌÄÜÉÔÄÄÁÉ, ÁÀ-
ÃÄÄÁÓ ÒÏÌ ÚÀÒÀÖËÏÁÄÍ, ÂÀÍÃÄÂÉËÄÁÉ,
ÁÏËÏÊÓ ÒÏÌ ÀÂÒÏÅÄÁÄÍ, ÚÅÄËÀÍÉ ÉáÄÃÄ-
ÁÉÀÍ ØÅÄÌÏÈ ÃÀ ÉÒÄÍÄÆÄ ËÀÐÀÒÀÊÏÁÄÍ.
áÀÍÃÀáÀÍ ØÀÒÓ ÌÏÀØÅÓ ÃÀ×ÃÀ×ÄÁÉÓ ÃÀ
ÓÀÚÅÉÒÄÁÉÓ ÌÖÓÉÊÀ, ÓÀÆÄÉÌÏ ÂÀÍÀÈÄÁÀÛÉ
ÔÊÀÝÖÍÄÁÉÓ ÔÊÀÝÀÔÊÖÝÉ; áÀÍÀÝ ×ÉÍÃÉá-
ÉÓ ÂÀÓÊÃÏÌÉÓ, ßÀÌËÉÓ ÓÀßÚÏÁÉÓ À×ÄÈØÄ-
ÁÉÓ áÌÀ ÓÀÌÏØÀËÀØÏ ÏÌÉÓ áÀÍÞÒÄÁÉÈ ÂÀ-
ÃÀÚÅÉÈËÄÁÖË ÝÀÛÉ. ÆÄÌÏÃÀÍ ÒÏÌ ÃÀä-
ÚÖÒÄÁÄÍ ØÀËÀØÓ, ÉÓÉÍÉ ÉÌÉÓ ÂÀÌÏÝÍÏÁÉÈ
ÀÒÉÀÍ ÃÀÊÀÅÄÁÖËÄÁÉ, ÈÖ ÒÀ áÃÄÁÀ ØÀËÀ-
ØÛÉ, ×ÉØÒÏÁÄÍ, ÄÙÉÒÄÁÏÃÀ ÈÖ ÀÒÀ ÉÌ ÓÀ-
ÙÀÌÏÓ ÉÒÄÍÄÛÉ ÚÏ×ÍÀ. ÉØ ßÀÓÅËÀÓ ÊÉ ÀÒ
ÀÐÉÒÄÁÄÍ - ÂÆÄÁÉ, ØÅÄÌÏÈ ÒÏÌ ÜÀÖÚÅÄÁÉ-
ÀÍ áÄÏÁÀÓ, áÏÌ ÀÒ ÅÀÒÂÀ, - ÌÀÂÒÀÌ ÉÒÄÍÄ
ÀãÀÃÏÄÁÓ ÆÄÌÏÈÌÚÏ×ÈÀ ÌÆÄÒÀÓÀ ÃÀ
×ÉØÒÓ.
ÀÌ ÃÒÏÓ ÚÖÁËÀÉ áÀÍÉ ÄËÉÓ, ÒÏÌ ÌÀÒ-
ÊÏ ÛÉÂÍÉÃÀÍ ÃÀÍÀáÖË ÉÒÄÍÄÆÄ ÖÀÌÁÏÁÓ.
ÌÀÒÊÏÓ ÊÉ ÄÓ ÀÒ ÛÄÖÞËÉÀ: ÌÀÍ ÅÄÒ ÂÀ-
ÉÂÏ, ÒÏÌÄËÉ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ ÉÓ
ØÀËÀØÉ, ÆÄÂÍÄËÄÁÉ ÒÏÌ ÉÒÄÍÄÓ ÖßÏÃÄÁ-
ÄÍ; ÌÄÏÒÄ ÌáÒÉÅ, ÒÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ
ÀÌÀÓ: ÌÉÓ ÓÀÍÀáÀÅÀà ØÀËÀØÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ
ÒÏÌ ÌÃÂÀÒÉÚÏ, ÓáÅÀ ØÀËÀØÉ ÉØÍÄÁÏÃÀ:
ÉÒÄÍÄ ØÀËÀØÉÓ ÓÀáÄËÉÀ ÛÏÒÉÃÀÍ ÃÀ ÈÖ
ÖÀáËÏÅÃÄÁÉ, ÉÝÅËÄÁÀ.
ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006

ØÀËÀØÉ ÄÒÈÉÀ ÌÀÈÈÅÉÓ, ÅÉÍÝ ÌÀÓ
ÂÅÄÒÃÓ ÀÖÅËÉÓ ÃÀ ÉØ ÀÒ ÛÄÅÀ, ÃÀ ÓáÅÀÀ
ÌÀÈÈÅÉÓ, ÅÉÍÝ ÌÀÍ ÂÀÃÀÚËÀÐÀ ÃÀ ÉØÉÃÀÍ
ÅÄÙÀÒ ÂÀÌÏÃÉÓ; ÄÒÈÉÀ ØÀËÀØÉ, ÒÏÌÄËÛ-
ÉÝ ÐÉÒÅÄËÀà ÜÀÃÉáÀÒ, ÓáÅÀÀ - ÈÖ ÀÌ ØÀ-
ËÀØÓ ÔÏÅÄÁ, ÒÏÌ ÀÙÀÒÀÓÏÃÄÓ ÃÀÁÒÖÍ-
ÃÄ ÉØ; ÈÉÈÏÄÖËÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ÓÀáÄËÓ
ÉÌÓÀáÖÒÄÁÓ; ÉÒÄÍÄÆÄ ÉØÍÄÁ ÊÉÃÄÝ ÅÉËÀ-
ÐÀÒÀÊÄ ÓáÅÀ ÓÀáÄËÄÁÉÈ; ÀÍ ÓÖËÀÝ ÉÒÄÍÄÓ
ÂÀÒÃÀ ÀÒÝ ÀÒÀ×ÄÒÆÄ ÌÉËÀÐÀÒÀÊÉÀ.
ØÀËÀØÄÁÉ ÃÀ
ßÀÓÖËÄÁÉ. 4.
ÀÒãÀÓ ÓáÅÀ ØÀËÀØÄÁÉÓÂÀÍ ÉÓ ÂÀÍÀÓá-
ÅÀÅÄÁÓ, ÒÏÌ äÀÄÒÉÓ ÍÀÝÅËÀà ÌÉßÀ ÀØÅÓ.
ØÖÜÄÁÉ ÌÈËÀà ÃÀÌÀÒáÖËÉÀ, ÏÈÀáÄÁÉ àÄ-
ÒÀÌÃÄ ÓÀÅÓÄÀ ÈÉáÉÈ, ÊÉÁÄÄÁÓ ÆÄÌÏÃÀÍ
ÀßÄÅÓ ÌÄÏÒÄ, ÀÌÏÔÒÉÀËÄÁÖËÉ ÊÉÁÄ, ÓÀá-
ËÄÁÉÓ ÓÀáÖÒÀÅÄÁÓ ÀÌÞÉÌÄÁÄÍ ÊËÃÏÅÀÍÉ
ÌÉßÉÓ ×ÄÍÄÁÉ, ÈÉÈØÏÓ ÙÒÖÁËÉÀÍÉ ÝÀÀÏ.
ÛÄÖÞËÉÀÈ ÈÖ ÀÒÀ ÌÝáÏÅÒÄÁËÄÁÓ ØÀËÀØ-
ÛÉ ÂÀÅËÀ àÉÄÁÉÓ áÅÒÄËÄÁÉÓÀ ÃÀ ÁÆÀÒÄÁ-
ÉÓ ÂÀ×ÀÒÈÏÄÁÉÈ, ÓÀÃÀÝ ×ÄÓÅÄÁÉ ÛÄÌÞÅ-
ÒÀËÀÍ, ÀÒ ÅÉÝÉÈ: ÔÄÍÉ ÛËÉÓ ÓáÄÖËÄÁÓ
ÃÀ ÀÖÞËÖÒÄÁÓ ÌÀÈ; ÖÐÒÉÀÍÉÀ, ÒÏÌ ÀÒ ÂÀ-
ÉÍÞÒÄÍ ÃÀ ÉßÅÍÄÍ, ÌÀÉÍÝ áÏÌ ÁÍÄËÀ.
ÀØÄÃÀÍ, ÆÄÌÏÃÀÍ ÀÒãÀÓÀÓ ÅÄÒÀ×ÄÒÓ
ÃÀÉÍÀáÀÅ; ÆÏÂÉ ÀÌÁÏÁÓ: "ØÅÄÌÏÈÀÀÏ" ÃÀ
ÉÓÙÀ ÃÀÂÒÜÄÍÉÀ, ÒÏÌ ÃÀÉãÄÒÏ; ÀÃÂÉËÄ-
ÁÉ ÂÀÖÃÀÁÖÒÄÁÖËÉÀ. ÙÀÌÉÈ ÌÉßÀÓ ÈÖ
ÃÀÀÃÄÁ ÚÖÒÓ, ÂÀÉÂÏÍÄÁ, ÓÀÃÙÀÝ ÒÏÂÏÒ
ãÀáÖÍÄÁÓ ÊÀÒÉ.
ØÀËÀØÄÁÉ ÃÀ
ÝÀ. 3.
ÅÉÍÝ ÈÄÊËÀÛÉ ÜÀÃÉÓ, ØÀËÀØÉÓÀÓ ÝÏÔ-
ÀÓ áÄÃÀÅÓ ×ÉÝÒÄÁÉÓ ÌÄÓÒÄÁÉÓ, ÔÏÌÒÄÁÉ-
ÓÀ ÃÀ ÔÉËÏÄÁÉÓ ÈÀÅÛÄÓÀ×ÒÄÁÉÓ, áÀÒÀ-
ÜÏÄÁÉÓ, ËÉÈÏÍÉÓ ÀÒÌÀÔÖÒÄÁÉÓ ÉØÉÈ,
ÈÏÊÄÁÉÈ ÃÀÊÉÃÄÁÖËÉ ÀÍ ÌÏËÁÄÒÔÄÁÆÄ
ÌÃÂÀÒÉ áÉÓ áÉÃÄÁÉÓ, ÌÉÓÀÃÂÌÄËÉ ÊÉÁÄÄÁ-
ÉÓ, áÀÒÀÜÏÄÁÉÓ ÌÉÙÌÀ. ÊÉÈáÅÀÆÄ: ÒÀÔÏÌ
ÂÒÞÄËÃÄÁÀ ÈÄÊËÀÓ ÛÄÍÄÁÀ ÀÌÃÄÍ áÀÍÓ? -
ÌÝáÏÅÒÄÁËÄÁÉ ÅÄÃÒÏÄÁÉÓ ÀßÄÅÉÓ, ÈÏÊÄ-
ÁÉÓ ÃÀÛÅÄÁÉÓ, ÂÒÞÄËÉ ×ÖÍãÄÁÉÓ ÆÄÌÏÈ-
ØÅÄÌÏÈ ÓÌÉÓ ÛÄÖßÚÅÄÔËÀà ÐÀÓÖáÏÁÄÍ, -
ÒÏÌ ÀÒ ÃÀÉßÚÏÓ ÃÀÍÂÒÄÅÀ. ÈÖ äÊÉÈáÀÅÈ,
http://www.24saatI.ge
ÓÀÊÉÈáÀÅÉ
áÏÌ ÀÒ ÄÛÉÀÍÉÀÈ, ÒÏÌ ØÀËÀØÉ áÀÒÀÜÏÄÁÉÓ
ÌÏáÓÍÉÓÈÀÍÀÅÄ ÃÀÉßÚÄÁÓ ÃÀÍÂÒÄÅÀÓ ÃÀ
ÍÀßÉËÄÁÀà ÃÀÉÛËÄÁÀ, ÓßÒÀ×Àà ÀÌÀÔÄÁÄÍ
áÌÀÃÀÁËÀ: - ÀÒÀ ÌáÏËÏà ØÀËÀØÉ.
ÈÖ ÅÉÍÌÄ ÐÀÓÖáÉÈ ÖÊÌÀÚÏ×ÉËÏÀ ÃÀ
ÌÄÓÒÉÓ àÖàÒÖÔÀÍÀÛÉ ÛÄÉàÚÉÔÄÁÀ, ÃÀÉÍÀ-
áÀÅÓ ÀÌßÄÓ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓáÅÀ ÀÌßÄÄÁÓ ßÄÅÓ
ÌÀÙËÀ, ÊÀÒÊÀÓÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓáÅÀ ÊÀÒ-
ÊÀÓÄÁÆÄÀ ÂÀÃÀÝÌÖËÉ, ÌÏÒÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁ-
ÉÝ ÓáÅÀ ÌÏÒÄÁÓ ÉàÄÒÄÍ.
n ÒÀ ÀÆÒÉ ÀØÅÓ ÈØÅÄÍÓ ÛÄÍÄÁÀÓ? - ÛÄ-
ÊÉÈáÅÀ. - ÒÀ ÀÒÉÓ ÌÛÄÍÄÁÀÒÄ ØÀËÀØÉÓ ÁÏ-
ËÏ, ÈÖ ÀÒÀ ØÀËÀØÉ? ÓÀÃÀÀ ÂÄÂÌÀ, ÒÏÌÄ-
ËÓÀÝ ÀÓÒÖËÄÁÈ, ÐÒÏÄØÔÉ?
n ÃÙÉÓ ÁÏËÏÓ ÂÀÜÅÄÍÄÁÈ, ÀáËÀ ÅÄÒ
ÂÀÅÜÄÒÃÄÁÉÈ, - ÐÀÓÖáÏÁÄÍ. ÓÀÌÖÛÀÏ ÌÆÉÓ
ÜÀÓÅËÉÓÀÓ ÌÈÀÅÒÃÄÁÀ. ÙÀÌÄ ÄÛÅÄÁÀ ÌÛÄ-
ÍÄÁËÏÁÀÆÄ. ÅÀÒÓÊÅËÀÅÉÀÍÉ ÙÀÌÄÀ.
- ÀÉ, ÐÒÏÄØÔÉ, - ÀÌÁÏÁÄÍ.
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÖËÉ
ØÀËÀØÄÁÉ. 2.
ÔÒÖÃÄÛÉ ÒÏÌ ÃÀÅãÄØÉÈ, ÃÉÃÉ ÀÓÏÄ-
ÁÉÈ ÃÀßÄÒÉËÉ ØÀËÀØÉÓ ÓÀáÄËÉ ÒÏÌ ÀÒ
ßÀÌÄÊÉÈáÀ, ÌÄÂÏÍÄÁÏÃÀ, ÉÓÄÅ ÉÌ ÀÄÒÏÐÏ-
ÔÒÛÉ ÜÀÌÏÅ×ÒÉÍÃÉ, ÒÏÌËÉÃÀÍÀÝ ÂÀÌÏ-
ÅÄÌÂÆÀÅÒÄ. ØÀËÀØÉÓ ÂÀÒÄÖÁÍÄÁÉ, ÒÏÌ-
ËÄÁÉÝ ÂÀÅÉÀÒÄÈ, ÀÒÀ×ÒÉÈ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄ-
ÁÏÃÍÄÍ ÓáÅÀ ØÀËÀØÄÁÉÓ ÂÀÒÄÖÁÍÄÁÉÓÂÀÍ,
ÌÏÚÅÉÈÀËÏ ÃÀ ÌÏÌßÅÀÍÏ ÓÀáËÄÁÉÝ. ÉÌÀ-
ÅÄ ÉÓÒÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÄÁÉÈ ÉÌÀÅÄ ÌÏÄÃÍÄÁÉÓ
ÉÌÀÅÄ ÂÀÆÏÍÄÁÓ ÜÀÅÖÅËÉÃÉÈ. ÝÄÍÔÒÉÓ
ØÖÜÄÁÆÄ ÂÀÌÏ×ÄÍÉËÉ ÉÚÏ ÓÀØÏÍÄËÉ, ÛÄ-
ÓÀ×ÖÈÉ ÌÀÓÀËÄÁÉ, ÀÁÒÄÁÉ, ÓßÏÒÄà ÉÓÄ-
ÈÉÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÓáÅÀ ØÀËÀØÄÁÛÉ. ÐÉÒÅÄË-
ÀÃ ÅÉÚÀÅÉ ÔÒÖÃÄÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÖÊÅÄ ÅÉÝÍÏ-
ÁÃÉ ÓÀÓÔÖÌÒÏÓ, ÒÏÌÄËÛÉÝ ÌÏÌÉáÃÀ ÂÀ-
ÜÄÒÄÁÀ; ÖÊÅÄ ÂÀÂÏÍÉËÉ ÃÀ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ
ÌØÏÍÃÀ ÓÀÖÁÒÄÁÉ ãÀÒÈÉÓ ÌÚÉÃÅÄË-ÂÀÌ-
ÚÉÃÅÄËÄÁÈÀÍ; ÀÌ ÃÙÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÓáÅÀ ÃÙÄ-
ÄÁÉÝ ÉÓÄÅÄ ÃÀÌÈÀÅÒÃÀ ÉÌÀÅÄ àÉØÄÁÛÉ
ÝØÄÒÉÓÀÓ ÀÙÌÏÜÄÍÉËÉ ÉÌÀÅÄ ÌÏÁÀÒÁÀÝÄ
ÝÄÍÔÒÄÁÉÓ ÚÖÒÄÁÉÈ.
ÒÀÓ ÜÀÌÏÃÉÏÃÉ ÔÒÖÃÄÛÉ? ÅÄÊÉÈáÄ-
ÁÏÃÉ ÓÀÊÖÈÀÒ ÈÀÅÓ. ÃÀ ÖÊÅÄ ÂÀÌÂÆÀÅÒÄ-
ÁÀ ÌÉÍÃÏÃÀ.
- ÒÏÝÀ ÂÉÍÃÀ, ÛÄÂÉÞËÉÀ, ÉÓÄÅ ÂÀ×ÒÉ-
ÍÃÄ, - ÌÉÈáÒÄÓ, - ÌÀÂÒÀÌ ÓáÅÀ ÔÒÖÃÄÛÉ
ÜÀáÅÀË, ÀÌÉÓ ÌÓÂÀÅÓÛÉ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄË ÃÄÔÀ-
ËÀÌÃÄ, ÓÀÌÚÀÒÏ ÌÈËÉÀÍÀà ÃÀ×ÀÒÖËÉÀ
Weekend
ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÔÒÖÃÄÈÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÝ
ÉßÚÄÁÀ ÃÀ ÀÒÝ ÌÈÀÅÒÃÄÁÀ, ÌáÏËÏà ÓÀáÄ-
ËÄÁÉ ÄÝÅËÄÁÀ ÀÄÒÏÐÏÒÔÛÉ.
ÃÀ×ÀÒÖËÉ
ØÀËÀØÄÁÉ. 1.
ÏËÉÍÃÀÛÉ ËÖÐÉÈ ÈÖ ÜÀáÅÀË ÃÀ ÊÀÒ-
ÂÀà ÌÉÉáÄÃ-ÌÏÉáÄÃÀÅ, ÓÀÃÙÀÝ ÄÒÈ ßÄÒ-
ÔÉËÓ ÉÐÏÅÍÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÓÉÃÉÃÉÈ ØÉÍÞÉÓ-
ÈÀÅÉÓ ÈÀÅÓ ÀÒ ÀÙÄÌÀÔÄÁÀ, ÃÀ ÈÖ ÌÀÓ ÝÏ-
ÔÀÓ ÂÀÀÃÉÃÄÁ ÃÀ ÃÀÀÊÅÉÒÃÄÁÉ, ÛÉÂ ÃÀÉ-
ÍÀáÀÅ: ÓÀáÖÒÀÅÄÁÓ, ÀÍÔÄÍÄÁÓ, ÛÄÍÏÁÄÁÉÓ
ÆÄÃÀ ÂÀÍÀÈÄÁÄÁÓ, ÁÀÙÄÁÓ, ÀÖÆÄÁÓ, ØÖÜÄ-
ÁÉÓ ÂÀÃÀÌÊÅÄÈ ÆÏËÄÁÓ, ÊÉÏÓÊÄÁÓ ÌÏÄÃ-
ÍÄÁÆÄ, ÃÏÙÉÓ ÅÄËÓ. ÉÓ ßÄÒÔÉËÉ ÀÒ ÜÄÒ-
ÃÄÁÀ: ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄ ÉÂÉ ÖÊÅÄ ÍÀáÄÅÀ-
ÒÉ ËÉÌÏÍÉÓáÄËÀ ÉØÍÄÁÀ, ÌÄÒÄ ÐÀÔÀÒÀ
ÓÏÊÏÓáÄËÀ, ÛÄÌÃÄ ßÅÍÉÀÍÉÓ ÌÀÈËÀ×ÉÓ-
áÄËÀ. ÃÀ ÀÓÄ ÂÀÃÀÉØÝÄÅÀ ßÉÍÀÍÃÄË ØÀËÀ-
ØÛÉ ÌÏÌßÚÅÃÄÖË ÁÖÍÄÁÒÉÅÉ ÓÉÃÉÃÉÓ ØÀ-
ËÀØÀÃ: ÀáÀËÉ ØÀËÀØÉ ßÉÍÀÍÃÄËÉ ØÀËÀØ-
ÉÓ ßÉÀÙÛÉ ×ÀÒÈÏÅÃÄÁÀ ÃÀ ßÉÍÀÍÃÄË ØÀ-
ËÀØÓ ÂÀÒÄÈÊÄÍ ÖÁÉÞÂÄÁÓ.
ÏËÉÍÃÀ, ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÀÒÀÀ ÄÒÈÀÃÄ-
ÒÈÉ ØÀËÀØÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÊÏÍÝÄÍÔÒÖË
ßÒÄÄÁÀà ÉÆÒÃÄÁÀ, áÄÄÁÉÓ ÔÀÍÄÁÉÓ ÌÓÂÀÅ-
ÓÀÃ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÚÏÅÄË ßÄËÓ ÄÒÈÉ ßÒÉÈ
ÉÌÀÔÄÁÄÍ. ÌÀÂÒÀÌ ÓáÅÀ ØÀËÀØÄÁÓ ÛÖÀÛÉ
ÒÜÄÁÀÈ ÂÀËÀÅÍÉÓ ÞÅÄËÉ ÅÉßÒÏÆÄ ÅÉßÒÏ
ÒÂÏËÉ, ÒÏÌËÉÃÀÍÀÝ ÂÀÌáÃÀÒÉ ÓÀÌÒÄÊ-
ËÏÄÁÉ, ÊÏÛÊÄÁÉ, ÊÒÀÌÉÔÉÓ ÓÀáÖÒÀÅÄÁÉ,
ÂÖÌÁÀÈÄÁÉ ÀÌÏÉàÚÉÔÄÁÉÀÍ, ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ
ÂÀÒÛÄÌÏ ÀáÀË ÖÁÍÄÁÓ ÂÀÃÌÏÖÚÒÉÀÈ ÙÉ-
ÐÄÁÉ, ÈÉÈØÏÓ ØÀÌÀÒÉ ÖàÄÒÈÏ. ÏËÉÍÃÀÛÉ
ÊÉ - ÀÒÀ: ÞÅÄËÉ ÂÀËÀÅÀÍÉ ×ÀÒÈÏÅÃÄÁÀ ÃÀ
ÈÀÍ ÌÉÀØÅÓ ÞÅÄËÉ ÖÁÍÄÁÉ, ÉÓÉÍÉ ÂÀÆÒÃÉ-
ËÀÍ, ÌÀÂÒÀÌ ÐÒÏÐÏÒÝÉÄÁÉ ÛÄÖÍÀÒÜÖÍÄ-
ÁÉÀÈ Ö×ÒÏ ×ÀÒÈÏ äÏÒÉÆÏÍÔÆÄ ØÀËÀØ-
ÉÓ ÓÀÆÙÅÒÄÁÀÌÃÄ; ÉÓÉÍÉ ÂÀÒÓ ÀÒÔÚÉÀÍ
ÍÀÊËÄÁÀÃ ÞÅÄË ÖÁÍÄÁÓ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÀÓÄ-
ÅÄ ÉÌÀÔÄÓ ÐÄÒÉÌÄÔÒÛÉ ÃÀ ÛÄÈáÄËÃÍÄÍ,
ÒÏÌ ÀÃÂÉËÉ ÃÀÄÈÌÏÈ Ö×ÒÏ ÀáËÄÁÉÓÈ-
ÅÉÓ, ÛÉÂÍÉÃÀÍ ÒÏÌ ÀßÅÄÁÉÀÍ ÌÀÈ; ÃÀ ÀÓÄ
ÂÒÞÄËÃÄÁÀ ØÀËÀØÉÓ ÂÖËÀÌÃÄ: ÌÈËÀÃ
ÀáÀËÉ ÏËÉÍÃÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÀÅÉÓ ÛÄÌÝÉ-
ÒÄÁÖË ÂÀÍÆÏÌÉËÄÁÄÁÛÉ ÉÍÀÒÜÖÍÄÁÓ ßÉ-
ÍÀ ÏËÉÍÃÀÓÀ ÃÀ ÚÅÄËÀ ÄÒÈÉÌÄÏÒÉÓÂÀÍ
ÀÙÌÏÝÄÍÄÁÖËÉ ÏËÉÍÃÄÁÉÓ ÍÀÊÅÈÄÁÓÀ
ÃÀ ËÉÌ×ÉÓ ÃÉÍÄÁÀÓ; ÃÀ ÈÖÌÝÀ ÞÍÄËÉÀ
ÌÀÈÉ ÂÀÒÜÄÅÀ, ÀÌ Ö×ÒÏ ÛÉÃÀ ßÒÉÓ ÛÉÂÍÉÈ
13
ÊÉÃÄÅ ÀÙÌÏÝÄÍÃÄÁÉÀÍ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÏËÉÍÃÀ
ÃÀ ÉÓÉÍÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÂÀÉÆÒ-
ÃÄÁÉÀÍ.
ÃÉÃÄÁÖËÉ áÀÍÉ ÈÀÌÀÛÛÉ ÜÀÒÈÅÀÓ
ÝÃÉËÏÁÃÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀáËÀ ÖÊÅÄ ÈÀÌÀÛÉÓ
ÌÉÆÄÆÉ ÃÀÅÉßÚÄÁÏÃÀ. ÚÏÅÄËÉ áÄËÉ ÀÍ
ÌÏÂÄÁÉÈ ÌÈÀÅÒÃÄÁÀ ÀÍ ßÀÂÄÁÉÈ - ÌÀÂÒÀÌ
ÒÉÓÉ ßÀÂÄÁÉÈ ÀÍ ÌÏÂÄÁÉÈ? ÓÀà ÌÀÒáÉÀ ÞÀ-
ÙËÉÓ ÈÀÅÉ? ÛÀÌÀÈÉÓ ÃÒÏÓ ÌÏÂÄÁÖËÉÓ
áÄËÓ ÒÏÌ ÌÄ×Ä ÀäÚÀÅÓ, ÌÉÓ ØÅÄÛ ÀÒÀ×ÄÒÉ
ÒÜÄÁÀ - ÒÜÄÁÀ ÀÍ ÛÀÅÉ ÀÍ ÈÄÈÒÉ ÊÅÀÃÒÀ-
ÔÉ. ÈÀÅÉÓÉ ÃÀÐÚÒÏÁÄÁÉÓ ÃÀÍÀßÄÅÒÄÁÉÈ,
ÌÀÈÉ ÀÒÓÉÓ ÛÄÓÀÝÍÏÁÀÃ, ÚÖÁËÀÉ ÄØÓÔ-
ÒÄÌÀËÖÒ ÃÀÓÊÅÍÀÌÃÄ ÌÉÅÉÃÀ: ÓÀÁÏËÏÏ
ÃÀÐÚÒÏÁÀ, ÒÏÌËÉÓÈÅÉÓÀÝ ÉÌÐÄÒÉÉÓ ÀÈ-
ÀÓÂÅÀÒÉ ÂÀÍÞÄÖËÏÁÀ ÓáÅÀ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÉÚÏ,
ÂÀÒÃÀ ÉËÖÆÉÖÒÉ ÂÀÒÓÉÓÀ, ÂÀÈËÉË áÉÓ
ÍÀàÒÀÌÃÄ ÃÀÃÉÏÃÀ.
ÌÀÛÉÍ ÌÀÒÊÏ ÐÏËÏÌ ÖÈáÒÀ:
- ÛÄÍÉ àÀÃÒÀÊÉÓ ÃÀ×À, ÌÄÖ×ÄÏ, ÏÒÉ
áÉÓ - ÄÁÀÍÉÓÀ ÃÀ ÍÄÊÄÒÜáËÉÓ - ÉÍÔÀÒÓÉÀÀ.
ÄÓ ÍÀàÄÒÉ, ÛÄÍÉ ÍÀÈÄËÉ ÌÆÄÒÀ ÒÏÌ ÄÝÄ-
ÌÀ, ÂÅÀËÅÉÀÍ ßÄËÓ ÂÀÆÒÃÉËÉ áÉÃÀÍ ÂÀ-
ÌÏÖàÒÉÀÈ: áÄÃÀÅ, ÁÏàÊÏÄÁÉ ÒÏÂÏÒ ÂÀÍ-
ËÀÂÄÁÖËÀÍ? ÀÂÄÒ ÞËÉÅÓ ÜÀÍÓ ÄÒÈÉ ÊÅÀÍ-
ÞÉ: ÀÃÒÄÖËÉ ÂÀÆÀ×áÖËÉÓ ÄÒÈ ÌÛÅÄÍÉÄÒ
ÃÙÄÓ ÄÒÈ ÊÅÉÒÔÓ ÂÀÌÏÊÅÉÒÔÅÀ ÖÝÃÉÀ,
ÌÀÂÒÀÌ ÙÀÌÉÓ àÉÒáËÉÈ ÛÄÛÉÍÄÁÖËÉ ÖÊÀ-
ÍÅÄ ÛÄÌÞÅÒÀËÀ.
ÃÉÃÄÁÖËÌÀ áÀÍÌÀ ÀáËÀÙÀ ÛÄÍÉÛÍÀ,
ÒÏÌ ÖÝáÏÄËÌÀ ßÚÀËÉÅÉÈ ÉÝÏÃÀ ÌÉÓÉ
ÄÍÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÄÓ ÀÒÝ ÀÏÝÄÁÃÀ.
- ÀÉ, Ö×ÒÏ ÃÉÃÉ ÍÀÓÅÒÄÔÉ, ÀËÁÀÈ,
ÌÀÔËÉÓ ÁÖÃÄ ÈÖ ÉØÍÄÁÏÃÀ; áÉÓ àÉÉÓÀ ÊÉ
ÀÒÀ, Ä áÏÌ ÃÀÁÀÃÄÁÉÃÀÍÅÄ ÜÉÜØÍÀÓ ÂÀÀÂ-
ÒÞÄËÄÁÃÀ, Ö×ÒÏ ÌÖáËÖáÏÓÉ, ÒÏÌÄËÌ-
ÀÝ ×ÏÈËÄÁÉ ÃÀÙÒÙÍÀ ÃÀ ÉÌÉÓ ÌÉÆÄÆÀÃ
ÉØÝÀ, ÄÓ áÄ ÒÏÌ ÌÏÓÀàÒÄËÀà ÀÌÏÉÒÜÉ-
ÄÓ.... áÉÓ ÌàÒÄËÓ ÜÀÌÏÖÈËÉÀ ÓÀàÒÄÈË-
ÉÈ ÄÓ ÊÖÈáÄ, ÌÄÆÏÁÄËÉ ÂÀÌÏßÄÖËÉ ÊÅÀ-
ÃÒÀÔÉÓÈÅÉÓ ÖÊÄÈ ÒÏÌ ÌÉÄßÄÁÄÁÉÍÀ ÉÂÉ...
ÚÖÁËÀÉ ÉÍÈØÌÏÃÀ ÓÀÂÀÍÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏ-
ÁÀÛÉ, ÒÏÌÄËÈÀ ÀÌÏÊÉÈáÅÀÝ ÀÌ ÐÀÔÀÒÀ
ÐÒÉÀËÀ ÃÀ ÝÀÒÉÄË áÉÓ ÍÀàÄÒÆÄ ÛÄÉÞËÄ-
ÁÏÃÀ; ÐÏËÏ ÖÊÅÄ ÄÁÀÍÉÓ ÔÚÄÄÁÆÄ ÓÀÖÁ-
ÒÏÁÃÀ, áÉÓ ÔÀÍÉÃÀÍ ÂÀÊÄÈÄÁÖË ÁÏÒÍÄÁ-
ÆÄ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÌÃÉÍÀÒÄÄÁÆÄ ÄÛÅÄÁÉÀÍ, ÓÀ-
ÖÁÒÏÁÃÀ ÍÀÅÓÀÚÖÃËÄÁÆÄ, ØÀËÄÁÆÄ, ×À-
ÍãÒÄÁÉÃÀÍ ÒÏÌ ÉÚÖÒÄÁÉÀÍ...
ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ
ÛÄÌÃÄÂ ÍÏÌÄÒÛÉ
ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006
14
ÌÄÒÀÁ ËÏÒÈØÉ×ÀÍÉÞÄ
ÉÚÏ ÃÒÏ, ÒÏÝÀ ÌÉËÉÏÍÓ ÌáÏ-
ËÏÃ ÒÀÒÉÔÄÔÖË ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁ-
ÛÉ ÉáÃÉÃÍÄÍ. ÌÀÂÒÀÌ, ÝÏÔÀ áÍÉÓ
ßÉÍ, ÂÀÌÏÜÍÃÀ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ, ÒÏÌ-
ËÉÓ ÛÄÞÄÍÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÓÀÝ ÌÉËÉÏÍÉ
ÄÅÒÏÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÖßÄÅÓ. ÀÌ ÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÉÓ ÓÀáÄËÉÀ “ÁÖÂÀÔÉ ÅÄÉÒÏÍÉ”.
ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ, ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÀÒÝÈÖ
ÁÄÅÒÉ ÉØÍÄÁÀ ÉÓÄÈÉ ÀÅÔÏÌÏÚÅÀÒÖ-
ËÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÈÖÍÃÀÝ ÓÖÐÄÒÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÛÉ ÀÌáÄËÀ ÈÀÍáÉÓ ÂÀÃÀá-
ÃÀÓ ÉÓÖÒÅÄÁÓ.
ÈÖÌÝÀ, “ÁÖÂÀÔÉÓ” ÃÀ ÌÉÓÉ
Ì×ËÏÁÄËÉ “×ÏËÊÓÅÀÂÄÍÉÓ” ÌÉÄÒ
ÂÀÃÀÃÂÌÖË ÍÀÁÉãÓ ÌÀËÄ ÓáÅÄÁÌÀÝ
ÀÖÁÄÓ ×ÄáÉ. ÊÄÒÞÏÃ, ÉÔÀËÉÖÒÉ
ÊÏÌÐÀÍÉÀ “ÌÀÆÄÒÀÔÉ” ÌÀËÄ ÃÀÉßÚ-
ÄÁÓ ÈÀÅÉÓÉ ÀáÀËÉ ÛÄÃÄÅÒÉÓ, “ÌÀÆÄ-
ÒÀÔÉ MC12 ÊÏÒÓÀÓ” ÂÀÌÏÛÅÄÁÀÓ,
ÒÏÌËÉÓ ×ÀÓÉ ÀÓÄÅÄ ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ
ÉØÍÄÁÀ. ÏÙÏÍÃ...
“ÅÄÉÒÏÍÉÓÂÀÍ” ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ,
“MC12 ÊÏÒÓÀ” ÀÒÝ ÓÀÄÒÈÏ ÓÀÒÂÄ-
ÁËÏÁÉÓ ÂÆÄÁÆÄ ÓÉÀÒÖËÉÓÈÅÉÓÀÀ
ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ÃÀ ÀÒÝ ÒÁÏËÄÁÉÓÈ-
ÅÉÓ. ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÉ ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ
ÀÌ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÈ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀ ÛÄ-
ÓÀÞËÄÁÄËÉ ÉØÍÄÁÀ ÌáÏËÏà ÓÀÒÁ-
ÏË ÔÒÀÓÄÁÆÄ, ÏÙÏÍÃ ÌÀÛÉÍ, ÒÏÝÀ
ÉØ ÄÂÒÄÈ ßÏÃÄÁÖËÉ “ÔÒÀÓÉÓ ÃÙÄ-
ÄÁÉ” (ÝÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÀÓÄÈÉ ÃÙÄÄÁ-
ÉÈ ÝÍÏÁÉËÉÀ ÂÄÒÌÀÍÖË ÀÅÔÏÃÒ-
ÏÌ “ÍÖÒÁÖÒÂÒÉÍÂÉÓ” ÃÉÃÉ ÌÀÒÚÖ-
ÑÉ, ÒÏÌÄËÉÝ ÖÊÅÄ ÃÉÃÉ áÀÍÉÀ,
ÒÖÓÖË-ÁÀËÔÉÊÖÒÉ “ÉÌÐÒÄÓÉÀ”
ÒÖÓÖËÌÀ ÓÀÉÍÑÉÍÒÏ ÓÔÖÃÉÀ
“A:ËÄÅÄËÌÀ” ÃÀ ÂÄÒÌÀÍÖËÌÀ ÊÏÌÐÀ-
ÍÉÀ “ÂÄÒÂ-ÌÀ” ÄÒÈÏÁËÉÅÀÃ ÌÏÀÌÆÀ-
ÃÄÓ ÃÀ ÉÔÀËÉÉÓ ÓÀÃÉÆÀÉÍÄÒÏ ÊÏÍÊ-
ÖÒÓ “ÊÏÍÊÏÒÓÏ Ã’ÄËÄÂÀÍÝÀ ÅÉËÀ
Ã’ÄÓÔÄÆÄ” ßÀÒÀÃÂÉÍÄÓ ÄØÓÊËÖÆÉÖ-
ÒÉ ÓÐÏÒÔÖËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÓ “ÒÖÓÏ-ÁÀËÔ
ÉÌÐÒÄÓÉÉÓ” ÓÀáÄËÉÈ ÂÀÄÝÍÏ.
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓÈÅÉÓ ÓÀáÄËÀÃ
“ÒÖÓÏ-ÁÀËÔÉÓ” ÛÄÒÜÄÅÀ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÉÈÉ ÓÖËÀÝ ÀÒÀÀ. ÀÓÉ ßËÉÓ ßÉÍ ÉÂ-
ÉÅÄ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÓ ÅÀÂÏÍÌÛÄÍÄÁÄ-
ËÌÀ ØÀÒáÀÍÀÌ ØÀËÀØ ÒÉÂÀÛÉ 1907
ßÄËÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ ÂÀÌÏ-
ÖÛÅÀ.
ÄÓ ÉÚÏ ÙÉÀ, ÏÒÀÃÂÉËÉÀÍÉ ÌÀÍ-
ØÀÍÀ, ÒÏÌÄËÉÝ 30-ÝáÄÍÉÓÞÀËÉÀÍÉ
ÞÒÀÅÉÈ ÉÚÏ ÀÙàÖÒÅÉËÉ. ßÀÒÌÏÄÁ-
ÉÓ ÃÀßÚÄÁÉÃÀÍ ÌÀËÄ, ÊÄÒÞÏÃ ÊÉ
1912 ßÄËÓ ØÀÒáÀÍÀÌ ÓÐÏÒÔÖËÉ
ÌÏÃÄËÉÝ ÂÀÌÏÖÛÅÀ, ÒÏÌÄËÌÀÝ
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÉ
“ÌÀÆÄÒÀÔÉ”
ÒÁÏËÄÁÉÓÈ-
ÅÉÓ ÀÙÀÒ ÂÀ-
ÌÏÉÚÄÍÄÁÀ)
ÝáÀÃÃÄÁÀ.
ÀáÀËÉ ÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÉ ÃÀÌ-
ÆÀÃÃÄÁÀ ÉÌÀÅÄ ÐËÀ-
Ô×ÏÒÌÀÆÄ, ÒÏÌÄËÆÄÝ
ÁÀÆÉÒÄÁÖËÉÀ ÏÒÉ ÓÀáÄËÏÅÀÍÉ ÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÉ - “×ÄÒÀÒÉ ÄÍÝÏ” (ÌÀÆÄ-
ÒÀÔÉÝ ÃÀ ×ÄÒÀÒÉÝ ×ÉÀÔ-Ó ÄÊÖÈ-
ÅÍÉÓ) ÃÀ “ÌÀÆÄÒÀÔÉ MC12”. ÝÍÏÁÉ-
ÓÀÈÅÉÓ, ÄÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÌÓÏ×ËÉ-
ÏÓ ÌÏØÌÄÃÉ ÜÄÌÐÉÏÍÉÀ ÃÉÃÉ ÔÖÒÉ-
ÆÌÉÓ ÊËÀÓÛÉ.
“ÓÐÏÒÔÖËÉ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ
ÌÏÚÅÀÒÖËÄÁÓ ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÓÀÛÖÀ-
ËÄÁÀ ÄØÌÍÄÁÀÈ, ÉÚÉÃÏÍ ÌÀÍØÀÍÀ,
ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉ
ÀØÅÓ ÌÏÂÄÁÖËÉ. ÀÌ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ
ÛÄØÌÍÉÓ ÉÃÄÀ ÌÚÉÃÅÄËÌÀ ÌÏÂÅÀßÏ-
ÃÀ, ÒÏÌËÄÁÓÀÝ ÓÖÒÃÀÈ, ÌÉÄÙÏÈ
ÓÀÒÁÏËÉ MC12-ÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ÁÏËÉ-
ÃÉ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉ ÉØÍÄ-
ÁÏÃÀ ÓÀÒÁÏË ÔÒÀÓÄÁÆÄ “ÔÒÀÓÉÓ
ÃÙÄÄÁÛÉ” ÂÀÌÏÓÅËÀ. ÀÅÔÏÃÒÏÌÄ-
ÁÉÈ ÊÄÒÞÏ ÐÉÒÄÁÉÓ ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀ
ÞÀËÉÀÍ ÐÏÐÖËÀÒÖËÉ ÂÀáÃÀ, ÒÀÓ-
ÀÝ ÜÅÄÍÉ ÐÒÏÃÖØÝÉÉÓ ÌÏÌáÌÀÒÄÁÄ-
ËÉÝ ÐÀÓÖáÏÁÓ. ÜÅÄÍÝ ÌÏÅÀËÄÍÉ
ÅÉÚÀÅÉÈ, ÌÀÈÉ ÌÏÈáÏÅÍÀ ÃÀÂÅÄÊÌÀ-
ÚÏ×ÉËÄÁÉÍÀ”, - ÀÌÁÏÁÓ “ÌÀÆÄÒÀÔ-
ÉÓ” ÀÅÓÔÒÀËÉÖÒÉ ÃÀ ÀáÀËÆÄËÀÍ-
ÃÉÖÒÉ ÂÀÍÚÏ×ÉËÄÁÉÓ ÂÄÍÄ-
ÒÀËÖÒÉ ÌÄÍÄãÄÒÉ ÄÃÅ-
ÀÒÃ ÁÀÔËÄÒÉ.
ÀÅÔÏÌÏÁÉË-
ÉÓ ÐËÀÔ×ÏÒ-
ÌÀ ÈÀÅÉÓ
ÃÒÏÆÄ,
“×ÄÒÀÒ-
ÉÓ” ÊÏÍ-
ÓÔÒÖØ-
ÔÏÒÄÁ-
ÏÒãÄÒ ÌÏÉÂÏ ÌÏÍÔÄ ÊÀÒËÏÓ ÒÀ-
ËÉ. ÊÀÒÂÉ ÌÀáÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉÓ ÂÀÒ-
ÃÀ, “ÒÖÓÏ-ÁÀËÔÉ” ÌÄÔÀÃ ÓÀÉÌÄÃÏ
ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÉÓÀÝ ÂÀÌÏÃÂÀ, ÒÉÓ
ÂÀÌÏÝ, ÐÉÒÅÄËÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÄÂÆÄÌ-
ÐËÀÒÉ ÉÌÐÄÒÀÔÏÒÉÓÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÀÌÀ-
ËÉÓÈÅÉÓ ÃÀÌÆÀÃÃÀ.
ÈÖÌÝÀ, ÒÉÂÉÓ ØÀÒáÀÍÀÓ, ÒÏÌË-
ÉÓ ÄÒÈÉ ÓÀÀÌØÒÏ ÌÀËÄ ÓÀÀÅÔÏÌÏ-
ÁÉËÏ ØÀÒáÀÍÀà ÂÀÃÀÊÄÈÃÀ, ÃÉÃá-
ÀÍÓ ÀÒ ÖÌÖÛÀÅÉÀ. ÐÉÒÅÄË ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÏÌÓ, ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÒÄÅÏËÖÝÉÀÓ,
ØÀÒáÍÉÓ ÂÀÜÄÒÄÁÀ ÌÏäÚÅÀ. ÒÄÅÏ-
ËÖÝÉÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ ÌÈÄËÓ ØÅÄÚÀÍÀ-
ÛÉ ÞÍÄËÀÃ ÈÖ ÌÏÉÐÏÅÄÁÏÃÀ ÀÃÀ-
ÌÉÀÍÉ, ÅÉÍÝ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÛÄÞÄÍÀÓ
ÛÄÞËÄÁÃÀ, ÀÍ ÂÀÁÄÃÀÅÃÀ.
“ÒÖÓÏ-ÁÀËÔÓ” ÌÄÒÌÉÓ ÀÓÉ ßÄËÉ
ÖÓÒÖËÃÄÁÀ. äÏÃÀ, ÒÖÓÌÀ ÃÀ ÂÄÒ-
ÌÀÍÄËÌÀ ÄÍÈÖÆÉÀÓÔÄÁÌÀ ÓÀáÄËÏ-
ÅÀÍÉ ÌÀÒÊÉÓ ÂÀÝÏÝáËÄÁÀ ÂÀÍÉÆÒÀ-
áÄÓ. ÐÀÒÔÍÉÏÒÄÁÌÀ ÓÐÄÝÉÀËÖÒÀÃ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ
ÌÀ ÃÀÀÌÆÀÃÄÓ, ÒÏÌËÄÁÌÀÝ ÂÀÌÏÉ-
ÚÄÍÄÓ ×ÏÒÌÖËÀ ÄÒÈÉÓ ÁÏËÉÃÄÁ-
ÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÔÄØÍÏËÏÂÉÄÁÉ. ÌÆÉÃÉ
ÊÏÍÓÔÒÖØÝÉÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÌÈËÉÀÍÀÃ
ÍÀáÛÉÒÁÀÃÏÅÀÍÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÉÓÂÀÍÀÀ
ÃÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ. ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÓÐÄ-
ÝÉÀËÖÒÀÃ “ÔÒÀÓÉÓ ÃÙÄÄÁÉÓÈÅÉÓ”
ÂÀÍÊÖÈÅÍÉËÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÀÓÄÈÉ ÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÉ “×ÄÒÀÒÉÌ” ÃÀÀÌÆÀÃÀ
(ÓÖÐÄÒÊÖÐÄ FXX).
“MC12 ÊÏÒÓÀÓ” ÀÙàÖÒÅÉËÉÀ
6-ËÉÔÒÉÀÍÉ V12 ÊÏÍ×ÉÂÖÒÀÝÉÉÓ
ÞÒÀÅÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÌÀØÓÉÌÀËÖÒÉ ÓÉ-
ÌÞËÀÅÒÄ 755 ÝáÄÍÉÓ ÞÀËÀÓ, ÌÀØÓÉ-
ÌÀËÖÒÉ ÁÒÖÍÈÀ ÒÉÝáÅÉ ÊÉ 8000
ÁÒ/ßÈ-Ó ÀÙßÄÅÓ. ÀÓÄÈÉ ÃÉÃÉ ÓÉÌÞ-
ËÀÅÒÉÓ ÌÏÓÀÈÅÉÍÉÄÒÄÁËÀÃ, ÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÉ ÀÙàÖÒÅÉËÉÀ ÊÏÌÐÀÍÉÀ
“ÁÒÄÌÁÏÓ” (×ÄÒÀÒÉÓ ÐÀÒÔÍÉÏÒÉÀ
×ÏÒÌÖËÀ ÄÒÈÛÉ) ÆÄÌÞËÀÅÒÉ ÌÖ-
áÒÖàÄÁÉÈ, ÒÏÌËÉÓ ÃÉÓÊÄÁÉ ×Ï-
ËÀÃÉÓÂÀÍ, áÖÍÃÄÁÉ ÊÉ ÍÀáÛÉÒÁÀ-
ÃÏÅÀÍÉ ÊÏÌÐÏÆÉÔÉÓÂÀÍÀÀ ÃÀÌÆÀ-
ÃÄÁÖËÉ.
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÌÏÃÉ×ÉÝÉÒÄÁÖ-
ËÉÀ ÔÒÀÍÓÌÉÓÉÀÝ. ÒÀ ÈØÌÀ ÖÍÃÀ,
ÉÓ ÀÒÀÍÀÉÒ ÁËÏÊÉÒÄÁÉÓ ÓÀßÉÍÀÀÙ-
ÌÃÄÂÏ ÓÉÓÔÄÌÀÓ ÀÒ ÛÄÉÝÀÅÓ. ÞÒÀÅ-
ÈÀÍ ÛÄßÚÅÉËÄÁÖËÉÀ ÊÏÌÐÉÖÔÄÒ-
ÉÈ ÊÏÍÔÒÏËÉÒÄÁÀÃÉ, ÍÀ-
áÄÅÒÀÃÀÅÔÏÌÀ-
ÔÖÒÉ ÂÀÃÀ-
ÃÀÀÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÓ ÀáÀËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÀ
ÓÀáÄËßÏÃÄÁÉÈ “ÒÖÓÏ-ÁÀËÔÉ”,
ÒÏÌÄËÉÝ ÛÄÊÅÄÈÄÁÉÈ ÃÀÀÌÆÀÃÄÁÓ
ÓÖÐÄÒÀÅÔÏÌÏÁÉË “ÉÌÐÒÄÓÉÀÓ”.
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ ÄËÄÂÀÍÔÖÒÉ ÂÀ-
ÌÏÅÉÃÀ. ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ, ÌÉÓÉ ÃÉ-
ÆÀÉÍÉ ÒÄÔÒÏ-ÓÔÉËÉÓÀÀ, ÈÖÌÝÀ ÄÓ
ÌáÏËÏà ÄÒÈÉ ÛÄáÄÃÅÉÈ. “ÉÌÐÒÄ-
ÓÉÀ” ÂÀÒÄÂÍÏÁÉÈ ÓÖËÀÝ ÀÒ ÌÏÂÅÀ-
ÂÏÍÄÁÓ ÉÌ ÀÅÔÏÌÏÁÉËÓ, ÒÏÌÄËÌ-
ÀÝ ÏÃÄÓÙÀÝ ÏÒãÄÒ ÌÏÉÂÏ ÌÏÍÀÊ-
ÏÓ ÒÁÏËÀ. ÌÄÔÉÝ, ÌÉÓ ÂÀÒÄÂÍÏÁÀ-
ÛÉ ÃÀÊÅÉÒÅÄÁÖËÉ ÈÅÀËÉ “ÁÖÂÀÔ-
ÉÓ” ËÄÂÄÍÃÀÒÖË ÌÏÃÄËÄÁÈÀÍ
ÌÓÂÀÅÓÄÁÀÓ Ö×ÒÏ ÀÙÌÏÀÜÄÍÓ. ÁÖ-
ÍÄÁÒÉÅÉÀ, ÄÓ ÍÉÛÍÀÅÓ, ÒÏÌ ÉÓ ÌÄÔÀÃ
ÄËÄÂÀÍÔÖÒÉ ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÃÀ ÒÀÙÀ
ÂÀÓÀÊÅÉÒÉÀ, ÒÏÌ ÓÀáÄËÉÝ ÛÄÓÀÁÀ-
ÌÉÓÉ (ÉÌÐÒÄÛÍ ÛÈÀÁÄàÃÉËÄÁÉÓ ÌÏ-
áÃÄÍÀÓ ÍÉÛÍÀÅÓ) ÀØÅÓ.
ÛÏÒÄÖËÉ ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃÉÓÂÀÍ
ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÀáÀËÉ “ÒÖÓÏ-ÁÀË-
ÔÉ” ÏÈáÀÃÂÉËÉÀÍÉÀ. ÈÖ ÐÉÒÅÄËÉ
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉ ÊÏÌ×ÏÒÔÖËÉ ÃÀ
ÌÃÉÃÒÖËÉ ÉÚÏ, “ÉÌÐÒÄÓÉÀÓ” ÓÀÊÌÀ-
ÏÃ ÅÉßÒÏ ÃÀ ÌÃÉÃÒÖËÀÃ (ÞÅÉÒÀ-
ÃÙÉÒÄÁÖËÉ À×ÒÉÊÖËÉ áÉ-
ÈÀ ÃÀ ÁÄËÂÉÖÒÉ ÔÚÀÅ-
ÉÈ) ÂÀßÚÏ-
Weekend
ÝÄÌÀÈÀ ÊÏËÏ×É “ÊÀÌÁÉÏÊÏÒÓÀ”.
ÌÞÙÏËÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÌÂÆÀ-
ÅÒÉ ÊÉ ÈÀÅÓÃÄÁÉÀÍ ÓÀÒÁÏË ÓÀÅÀÒ-
ÞËÄÁÛÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÃÉÃÉ ÊÏÌ×ÏÒ-
ÔÖËÏÁÉÈ ÀÒ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÉÀÍ, ÌÀÂÒ-
ÀÌ ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ, ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÀÃ ÖÆ-
ÒÖÍÅÄËÚÏ×ÄÍ ÖÓÀ×ÒÈáÏÄÁÀÓ.
ÌÏÊËÄÃ, “ÌÀÆÄÒÀÔÉ MC12 ÊÏ-
ÒÓÀÛÉ” ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ “×ÄÒÀÒÉ FXX-
ÂÀÍ” ÀÒÉÓ ÍÀÓÄÓáÄÁÉ. ÏÙÏÍÃ, ÞÒÀÅ-
ÉÝ ÏÃÍÀÅ ÓÖÓÔÉÀ ÃÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ ÀÅ-
ÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÔÄØÍÉÊÖÒ-ÃÉÍÀÌÉÊÖ-
ÒÉ ÌÀáÀ-
ÁÉËÉ ÓÀËÏÍÉ ÀØÅÓ, ÓÀÃÀÝ ÂÀàÉÒÅÄ-
ÁÉÈ ÈÀÅÓÃÄÁÀ ÏÈáÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉ. ÓÀ-
ÌÀÂÉÄÒÏÃ, ÌÀÓ ÀØÅÓ ÔÄØÍÉÊÖÒÉ ÌÀ-
áÀÓÉÀÈÄÁËÄÁÉ, ÒÏÌËÄÁÉÝ ÓÖÐÄÒÀ-
ÅÔÏÌÏÁÉËÄÁÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒ ÌÏÚÅÀÒ-
ÖËÓ ÌÉÉÆÉÃÀÅÓ.
ÀÅÔÏÌÏÁÉËÉÓ ÌÆÉÃÉ ÊÀÒÊÀÓÉ
ÛÄÊÒÖËÉÀ ×ÏËÀÃÉÓ ÌÉËÄÁÉÓÂÀÍ,
ÂÀÒÄÈÀ ÐÀÍÄËÄÁÉ ÊÉ ÍÀáÛÉÒÁÀÃÏ-
ÅÀÍÉ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÌÀÓÀËÄÁÉÈÀÀ
ÃÀÌÆÀÃÄÁÖËÉ. ÀÌÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ,
“ÉÌÐÒÄÓÉÀ” ÂÀÌÏÅÉÃÀ ÞÀËÉÀÍ áÉÓÔÉ
ÃÀ ÌÓÖÁÖØÉ. ÊÀÐÏÔØÅÄÛ ÂÀÍËÀÂÄ-
ÁÖËÉÀ “ÌÄÒÓÄÃÄÓ-ÁÄÍÝÉÓ” ÝÍÏÁÉ-
ËÉ V12, ÒÏÌËÉÓ ÌÖÛÀ ÌÏÝÖËÏÁÀ 6
ËÉÔÒÉ, ÓÉÌÞËÀÅÒÄ ÊÉ 555 ÝáÄÍÉÓ
ÞÀËÀÀ.
ÓáÅÀÈÀ ÛÏÒÉÓ, ÌßÀÒÌÏÄÁÄËÉ
ÀÝáÀÃÄÁÓ, ÒÏÌ ÌÚÉÃÅÄËÉÓ ÓÖÒÅÉ-
ËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÛÄÖÞËÉÀ ÀÅÔÏ-
ÌÏÁÉËÉÓ ÓáÅÀ ÀÂÒÄÂÀÔÄÁÉÈ ÀÙàÖ-
ÒÅÀÝ. ÏÙÏÍÃ, ãÄÒ ÀÒ
ÃÀÊÏÍÊÒÄÔÄÁÖ-
ËÀ, ÈÖ ÒÏÌÄ-
ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006
ÓÉÀÈÄÁËÄÁÉÝ ÏÃÍÀÅ ÖÀÒÄÓÉ. ÀÓÄ
ÂÀÍÓÀãÄÈ, ×ÀÓÉÝ “ÏÃÍÀÅ” ÍÀÊËÄ-
ÁÉÀ - ÈÖ FXX 1.5 ÌÉËÉÏÍÉ ÄÅÒÏ
ÙÉÒÓ, “ÌÀÆÄÒÀÔÉ MC12 ÊÏÒÓÀÛÉ”
ÌÉËÉÏÍÉÓ ÂÀÃÀáÃÀ ÌÏÂÉßÄÅÈ.
ÓÀÌÀÂÉÄÒÏÃ, ÈÖ FXX-Ó ÌáÏË-
ÏÃ 29 ÌÚÉÃÅÄËÉ ÄÚÏËÄÁÀ (ÖÊÅÄ
äÚÀÅÓ), “MC12 ÊÏÒÓÀÓ” ÛÄÞÄÍÉÓ ÁÄ-
ÃÍÉÄÒÄÁÀ ßÉËÀà ÌáÏËÏà ÉÌ 12 ÀÅ-
ÔÏÌÏÚÅÀÒÖËÓ áÅÃÄÁÀ, ÒÏÌËÄÁÓ-
ÀÝ “ÌÀÆÄÒÀÔÉ” ÈÀÅÉÓÉ ÄÒÈÂÖËÉ
ÌÚÉÃÅÄËÉÓ ÓÔÀÔÖÓÓ ÌÉÀÍÉàÄÁÓ.
ËÉ ÊÏÌÐÀÍÉÉÓ ßÀÒÌÏÄÁÉÓÀÀ ÄÓ ÀÂ-
ÒÄÂÀÔÄÁÉ.
ÝÍÏÁÉÓÀÈÅÉÓ, “A:ËÄÅÄËÌÀ” ÓÀ-
áÄËÉ ÈÀÅÉÓÉ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÍÀÌÖÛÄÅÒ-
ÉÈ ÂÀÉÈØÅÀ. ÓÔÖÃÉÉÓ ÊÏÍÓÔÒÖØ-
ÔÏÒÄÁÌÀ ÐÏÐÖËÀÒÖË ÓÀÁàÏÖÒ
ÌÏÃÄË “ÅÏËÂÀ ÂÀÆ-21-ÉÓ” ÁÀÆÀÆÄ
ÛÄØÌÍÄÓ ÓÖÐÄÒÀÅÔÏÌÏÁÉËÉ “ÅÏË-
ÂÀ V12”, ÒÏÌÄËÉÝ “ÁÄÄÌÅÄ 850-ÃÀÍ”
ÀÙÄÁÖËÉ V12 ÞÒÀÅÉÈ ÀÙàÖÒÅÄÓ.
ÌÏÓÊÏÅÄËÉ ÉÍÑÉÍÒÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄ-
ËÉ ÍÀÌÖÛÄÅÀÒÉ 150 ÀÈÀÓ ÃÏËÀÒÀÃ
ÛÄ×ÀÓÃÀ, “ÒÖÓÏ-ÁÀËÔ ÉÌÐÒÄÓÉÀÓ”
ÛÄÞÄÍÉÓ ÌÓÖÒÅÄËÓ ÊÉ, ÀÒÝ ÌÄÔÉ,
ÀÒÝ ÍÀÊËÄÁÉ, 1.8 ÌÉËÉÏÍÉ ÃÏËÀÒ-
ÉÓ ÂÀÙÄÁÀ ÌÏÖßÄÅÓ! ÊÏÌÐÀÍÉÀÓ ÃÀ-
ÂÄÂÌÉËÉ ÀØÅÓ ÓÖË 15 ÝÀËÉ “ÉÌÐÒÄ-
ÓÉÉÓ” ÂÀÌÏÛÅÄÁÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÛÄÓÀÁÀÌÉ-
ÓÉ ÛÄÊÅÄÈÄÁÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉÝ ÊÉ, ßËÉÖÒÀà ÌáÏËÏà ÓÀÌÉ
ÌÏÃÄËÉÓ ÃÀÌÆÀÃÄÁÀ ÉØÍÄÁÀ ÛÄÓÀÞ-
ËÄÁÄËÉ.

ÊËÖÁÄÁÉ/ÒÄÓÔÏÒÍÄÁÉ
ÌÖÛÀÏÁÓ: ÐÀÒÀÓÊÄ-
ÅÉ/ÛÀÁÀÈÉ; ÉáÓÍÄÁÀ:
20:00; DJ ×ÀÒÈÉ: 24:00; ÄÒÈ ÃÙÄÓ ØÀÒÈÅÄËÉ,
ÌÄÏÒÄ ÃÙÄÓ - ÖÝáÏÄËÉ DJ; ×ÀÓÉ: ÁÉàÉ 25
ËÀÒÉ, ÂÏÂÏÍÀ 15 ËÀÒÉ; 21 ßËÀÌÃÄ ÀáÀËÂÀÆ-
ÒÃÄÁÉÓ ÛÄÓÅËÀ ÓÀÓÔÉÊÀÃ ÀÊÒÞÀËÖËÉÀ; ÌÊÀ-
ÝÒÉ "×ÄÉÓ ÊÏÍÔÒÏËÉ"; ÌÄÍÉÖ: ØËÀÁ ÓÄÍÃ-
ÅÉÜÉ, áÀàÀÐÖÒÉ, ÓÀËÀÈÄÁÉ, ÜÉÒÉ, ÈáÉËÉ, áÉË-
ÉÓ ÀÓÏÒÔÉ; ÊËÖÁÉ 1000-ÌÃÄ ÓÔÖÌÀÒÓ ÉÔÄÅÓ.
ÀØÅÓ 300 ÃÀÓÀãÃÏÌÉ ÀÃÂÉËÉ ÃÀ 10 VIP ÌÀÂÉ-
ÃÀ. ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÌÀÂÉÃÄÁÉÓ ßÉÍÀÓßÀÒ ÃÀ-
ãÀÅÛÍÀ; ×ÖÍØÝÉÏÍÉÒÄÁÓ 2 ÁÀÒÉ; ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ
ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÃÉÆÀÉÍÉÈ ÃÀ ÔÄØÍÉ-
ÊÖÒÀÃ ÖÍÀÊËÏÃÀÀ ÀÙàÖÒÅÉËÉ. ÀØÅÓ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÛÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ËÀÆÄÒÖËÉ ÂÀÍÀÈÄÁÀ.
ÌÔÊÅÒÉÓ ÌÀÒÝáÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏ /
ÁÀÒÀÈÀÛÅÉËÉÓ áÉÃÉ /; Ô.: 92 30 16;
ÓÀÊÖÈÀÒÉ ÀÅÔÏÓÀÃÂÏÌÉ.
ÉáÓÍÄÁÀ: 12:00; ØÀÒÈÖË-ÀÆÉ-
ÖÒ-ÄÅÒÏÐÖËÉ ÒÄÓÔÏÒÀÍÉ ÛÄ-
ÓÀÁÀÌÉÓÉ ÉÍÔÄÒÉÄÒÉÈÀ ÃÀ ÊÄÒ-
ÞÄÁÉÈ. ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÃÀÓÅÄÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ÂÀÒÈÏÁ-
ÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÈØÅÄÍÈÅÉÓ ÃÀ ÈØÅÄÍÉ ÓÔÖÌÒÄÁÉ-
ÓÈÅÉÓ. ÀØ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÌÉÉÒÈÅÀÈ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ
ØÀÒÈÖËÉ, ÃÀáÅÄßÉËÉ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÃÀ ÄÂÆÏÔÉ-
ÊÖÒÉ ÀÆÉÖÒÉ ÓÀÌÆÀÒÄÖËÏÄÁÉÓ ÃÄËÉÊÀÔÄ-
ÓÄÁÉ, ÍÀáÏÈ ÝÄÝáËÏÅÀÍÉ ØÀÒÈÖËÉ, ÀÆÉÖÒÉ,
ÁÏÛÖÒÉ ÃÀ ÌÖÝËÉÓ ÝÄÊÅÄÁÉ ÃÀ ÂÄÌÏ ÂÀÖÓÉÍã-
ÏÈ ÓÖÒÍÄËÏÅÀÍÉ ÀÒÏÌÀÔÉÓ ÌØÏÍÄ ÍÀÒÂÉËÄÓ.
ÒÄÓÔÏÒÀÍÉ ÉÔÄÅÓ 160 ÓÔÖÌÀÒÓ; ÀØÅÓ VIP ÃÀ-
ÒÁÀÆÉ, ÊÀÒÀÏÊÄÈÉ ÃÀ ÐÒÏÄØÔÏÒÉÈ, ÂÀÈÅËÉ-
ËÉÀ 50 ÓÔÖÌÀÒÆÄ; ÓÀÌÆÀÒÄÖËÏ ÌÖÛÀÏÁÓ:
02:00-ÌÃÄ; ÄÒÈÉ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ ÊÅÄÁÉÓ ÓÀÛÖÀËÏ ÙÉ-
ÒÄÁÖËÄÁÀ: 40 ËÀÒÉ;
ÓÉÀáËÄ: 1 ÉÅÍÉÓÉÃÀÍ 24 ÓÀÀÈÉÀÍÉ ÌÏÌÓÀ-
áÖÒÄÁÀ. ÂÀÀÔÀÒÄÈ ÙÀÌÄ ÀÆÉÖÒ ÂÀÒÄÌÏÛÉ,
ÜÉËÉÌÉ, ÙÀÌÉÓ ÐÒÏÂÒÀÌÀ ÃÀ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÀÃ
ÖÂÄÌÒÉÄËÄÓÉ ÊÄÒÞÄÁÉ.
ÌÔÊÅÒÉÓ ÌÀÒãÅÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏ 2;
Ô.: (+99532) 75 11 88;
×ÀØÓÉ: (+99532) 75 11 88;
Ö×ÀÓÏ ÀÅÔÏÓÀÃÂÏÌÉ.
16.06.06-
R e n n i e
Pilgrem /
London / TCR; 24.06.06-Magik
Johnson /Manchester/
Underwater, ÃÀÓÀßÚÉÓÉ: 22:00.
ÉáÓÍÄÁÀ: 19:00; ÐÀÒÀÓÊÄÅÉ/ÛÀ-
ÁÀÈÉ - ÃÉÓÊÏÈÄÊÀ 22:00;
ÛÄÓÅËÀ: 20 Ë. ÂÏÂÏÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ Ö×ÀÓÏÀ; VIP
ÀÃÂÉËÉ ÝÀËÊÄ ÛÄÓÀÓÅËÄËÉÈ. ÚÏÅÄËÃÙÄ:
22:00 ÄËÄØÔÒÏÍÖËÉ ÌÖÓÉÊÀ ÃÀ ÃÉãÄÉ ×ÀÒÈÉ;
ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÀ ÄÅÒÏÐÄËÉ ÃÉãÄÄÁÉ. ÀÒÀÁÖËÉ
ÍÀÒÂÉËÄ: 20 ËÀÒÉ; ÌÖÛÀÏÁÓ ÁÏËÏ ÓÔÖÌÒÉÓ
ÂÀÝÉËÄÁÀÌÃÄ.
ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ: ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÌÓÏ×ËÉÏ
ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÀÔÜÉÓ ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ
ÔÒÀÍÓËÀÝÉÀ ÌÏÍÉÔÏÒÆÄ. ÊËÖÁÛÉ ÂÀáÓ-
ÍÉËÉÀ ÁÒÀÆÉËÉÉÓ ÂÖËÛÄÌÀÔÊÉÅÀÒÈÀ
×ÀÍÊËÖÁÉ. ÌáÏËÏà ÌÀÈÈÅÉÓ, ÈÀÌÀÛÄÁ-
ÉÓ ÌÓÅËÄËÏÁÉÓÀÓ, ÂÀÈÀÌÀÛÃÄÁÀ ÓÐÄÝÉ-
ÀËÖÒÉ ÐÒÉÆÄÁÉ.
ÁÀÌÁÉÓ ÒÉÂÉ 7;
Ô: (+99532) 43 90 38
ÀÅÔÏÓÀÃÂÏÌÉ Ö×ÀÓÏÀ
ÁÀÒÉ ÉáÓÍÄÁÀ: 17:00. ÚÏÅÄË ÃÙÄ:
22:00 ÃÉãÄÉ ×ÀÒÈÉ ÃÀ ÃÉÓÊÏÈÄÊÀ.
ÌÉÌÔÀÍÄÁÉ: - ØÀÒÈÅÄËÉ ÃÀ ÖÝáÏÄ-
ËÉ ÌÏÃÄËÄÁÉ. ÌÖÃÌÉÅÀÃ ÄÊÒÀÍÆÄ
×ÄÛÄÍ TV; ÚÏÅÄË áÖÈÛÀÁÀÈÓ:
Ladies night ÓÀ×ÉÒÌÏ ÊÏØÔÄÉËÉ Ö×ÀÓÏà ÌáÏË-
Ïà ØÀËÁÀÔÏÍÄÁÉÓÈÅÉÓ. ÀÓÄÅÄ - ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ
ÌÄÍÉÖ ÃÀ ËÖÃÄÁÉÓ ×ÀÒÈÏ ÀÒÜÄÅÀÍÉ;
http://www.24saatI.ge
ÜÅÄÍÉ ÀÒÜÄONE É
ÀÊÀÃÄÌÉÖÒÉÒÜÄÅÀÍÉ
ÌÀÙÀÆÉÀ-ÓÀËÏÍÉÓ "ÜÉÍÖÒÉ ÓÀáËÉ" ÌÄÍÄãÄÒ
ÈÀÈÉÀ ÌÉÌÉÍÏÛÅÉËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ
ØÀÒÈÅÄËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀÓÄ ÓÀÚÅÀÒÄËÉ ÃÀ
ÊÀÒÂÀà ÍÀÝÍÏÁÉ ÊÖËÔÖÒÀ - ÜÀÉ ÜÉÍÖÒÉ ßÀÒ-
ÌÏÛÏÁÉÓÀÀ. Ö×ÒÏ ÓßÏÒÀÃ, ÌÉÓÉ ÓÀÌÛÏÁËÏ
ÓÀÌáÒÄÈ-ÃÀÓÀÅËÄÈ ÜÉÍÄÈÉ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÉÌÃÄÁÀ-
ÒÄ ÔÄÒÉÔÏÒÉÀ, ÆÄÃÀ ÁÉÒÌÀ ÃÀ ÜÒÃÉËÏÄÈ
ÅÉÄÔÍÀÌÉÀ. ÓÉÔÚÅÀ “ÜÀÉ” ÜÒÃÉËÏÄÈ ÜÉÍÖÒÉ
ßÀÒÌÏÛÏÁÉÓÀÀ -cha, áÏËÏ ÌÉÓÉ ÃÀÓÀÅËÄÈ
ÄÅÒÏÐÖËÉ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ “tea” ÊÉ ÓÀÌáÒÄÈ
ÜÉÍÖÒÉ te-ÃÀÍ ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ. ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄ-
ËÀÃ ÉÓ ÄÒÈÂÅÀÒÀÃ ÐÒÉÅÉËÄÂÉÒÄÁÖËÉ ÓÀ-
ÓÌÄËÉ ÉÚÏ, ÌÀÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ßÒÄÄÁÉ ÃÀ ÓÀÓÖ-
ËÉÄÒÏ ÐÉÒÄÁÉ ÌÉÉÒÈÌÄÅÃÍÄÍ ÒÏÂÏÒÝ ÓÀÌ-
ÊÖÒÍÀËÏ ÓÀÛÖÀËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÃÀÙËÉËÏÁÉÓ ÌÏ-
áÓÍÉÓÈÅÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÍÀÚÄÍÓ. ÜÀÉ ÌÀÈ ÌÀÔÄÁ-
ÃÀ ÄÍÄÒÂÉÀÓ ÃÀ ÖÖÌãÏÁÄÓÄÁÃÀ ÌáÄÃÅÄËÏÁ-
ÀÓ. ÖÊÅÄ 10-Ä ÓÀÖÊÖÍÉÃÀÍ ÜÀÉ ÜÉÍÖÒ ÍÀÝÉÏÍÀ-
ËÖÒ ÓÀÓÌÄËÀÃ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, ÄÒÈ-ÄÒÈ
ÌÏÌÂÄÁÉÀÍ ÅÀàÒÏÁÉÓ ÐÒÏÃÖØÔÀÃÀÝ ÉØÝÀ.
ÓßÏÒÄà ÅÀàÒÄÁÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ, 17-Ä ÓÀÖÊÖÍÉÓ
ÁÏËÏÓ, ÜÀÉ ÉÍÂËÉÓÉÓ ÓÀÌÄ×Ï ÊÀÒÆÄÝ ÂÀÜ-
ÍÃÀ ÃÀ ÌÀËÄ ÌÏÍÀÒØÄÁÉÓ ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÓÀÓ-
ÌÄËÉ ÂÀáÃÀ. ÌÀËÄ ÉÍÃÏÄÈÛÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÍÂ-
ËÉÓÉÓ ÊÏËÏÍÉÀÛÉ, ÜÀÉÓ ÌÀ-
ÓÉÖÒÉ ßÀÒÌÏÄÁÀ ÃÀÉßÚÄÓ.
ÌÉÖáÄÃÀÅÀà ÉÌÉÓÀ, ÒÏÌ ÜÀÉ
ÌÓÏ×ËÉÏÛÉ ÄÒÈ-ÄÒÈÉ
ÚÅÄËÀÆÄ ÂÀÅÒÝÄËÄÁÖËÉ
ÓÀÓÌÄËÉÀ, ÝÏÔÀ ÈÖ ÅÉÍÌÄÌ
ÉÝÉÓ, ÊÄÒÞÏÃ ÒÀ ÓÀÓÀÒÂÄÁ-
ËÏ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉ ÀØÅÓ ÌÀÓ ÃÀ
ÒÏÂÏÒ ÖÍÃÀ ÃÀÅÀÚÄÍÏÈ
ÃÀ ÌÉÅÉÒÈÅÀÈ ÜÀÉ ÉÓÄ, ÒÏÌ
ÄÓ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉ ÛÄÖÍÀÒÜÖÍÃ-
ÄÓ. ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ
ÖÍÃÀ ÅÉÝÏÃÄÈ, ÒÏÌ ÜÀÉ ÀÒÉÓ: ÌßÅÀÍÄ, ÛÀÅÉ,
ßÉÈÄËÉ ÃÀ ÚÅÀÅÉËÄÁÉÓ ÃÀ ÚÏÅÄËÉ ÌÀÈÂÀÍÉ
ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÀÒÀ ÌáÏËÏà ÂÄÌÏÈÉ ÃÀ ÀÒÏ-
ÌÀÔÉÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ÈÅÉÓÄÁÄÁÉÈÀÝ.
ÀÓÄ ÌÀÂÀËÉÈÀÃ, ÌßÅÀÍÄ ÜÀÉ ÉÍÀÒÜÖÍÄÁÓ ÜÀÉÓ
ÍÏÒÜ ×ÏÈËÄÁÛÉ ÀÒÓÄÁÖË ÚÅÄËÀ ÓÀÓÀÒÂÄÁ-
ËÏ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÀÓÀ ÃÀ ÈÅÉÓÄÁÄÁÓ. ÉÓ ßÌÄÍÃÓ
ÊÖà-ÍÀßËÀÅÓ, ÈÉÒÊÌÄËÄÁÓÀ ÃÀ ÙÅÉÞËÓ.
áÄËÓ ÖßÚÏÁÓ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÀÈÀ ÝÅËÀÓ, Ä×ÄØ-
ÔÖÒÉÀ ÂÀÝÉÄÁÉÓÀ ÃÀ ÓÀÓÖÍÈØÉ ÂÆÄÁÉÓ ÃÀÀ-
ÅÀÃÄÁÀÈÀ ÃÒÏÓ, ÌÀÓ áÛÉÒÀà ÉÚÄÍÄÁÄÍ ÌßÄ-
ÅÄËÄÁÉ ÐÒÏ×ÉËÀØÔÉÊÉÓ ÌÉÆÍÉÈ. ÌßÅÀÍÄ ÜÀÉ
ÀÙÀÃÂÄÍÓ ×ÀÒÉÓÄÁÒÉ ãÉÒÊÅËÉÓ ×ÖÍØÝÉÀÓ,
ÆÒÃÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÌÉÓ ÉÌÖÍÉÔÄÔÓ ÃÀ ÂÀÀÜÍÉÀ
ÂÖË-ÓÉÓáËÞÀÒÙÅÈÀ ÓÉÓÔÄÌÉÓ ÌÀÓÔÉÌÖËÉ-
ÒÄÁÄËÉ Ä×ÄØÔÉ. ÉÀÐÏÍÄËÉ ÌÄÃÉÊÏÓÄÁÉÓ ÂÀ-
ÌÏÊÅËÄÅÄÁÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ÌÉÓÉ 30-ÃÀÍ 3 ÈÅÄÌ-
ÃÄ ÒÄÂÖËÀÒÖËÉ ÌÏáÌÀÒÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ,
äÉÐÄÒÔÏÍÉÉÈ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖË ÀÃÀÌÉÀÍÄÁÓ ÀÒ-
ÔÄÒÉÖËÉ ßÍÄÅÀ 10-20 % ÖÌÝÉÒÃÄÁÀÈ. ÀÓÄ-
ÅÄ, ÉÓ ÆÒÃÉÓ ÏÒÂÀÍÉÆÌÉÓ ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂÏÁÉÓ
ÖÍÀÒÓ ÊÉÁÏÓ ÖãÒÄÃÄÁÉÓ ßÀÒÌÏØÌÍÉÓ ÌÉÌ-
ÀÒÈ ÃÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÒÀÃÉÀØÔÉÖËÉ ÆÄÌÏØ-
ÌÄÃÄÁÉÓ ÛÄÓÀÓÖÓÔÄÁËÀÃ. ÀÌ ÓÀáÄÏÁÉÓ ÜÀÉÓ
ÛÏÒÉÓ ÖÍÃÀ ÂÀÌÏÉÚÏÓ Ä.ß. ÏÒÂÀÍÖËÉ ÌßÅÀ-
ÍÄ ÜÀÉ. ÉÓ ÀÒÀÓÄËÄØÝÉÖÒÉ ÅÄËÖÒÉ áÉÓ(ÃÀ
ÀÒÀ ÁÖÜØÉÓ) ×ÏÈËÉÓÂÀÍ ÌÆÀÃÃÄÁÀ. ÌÀÓ áÄË-
ÉÈ ÀÌÖÛÀÅÄÁÄÍ ÃÀ ÛÄÉÝÀÅÓ ÃÉÃÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁ-
ÉÈ ÓÄËÄÍÓ-ÊÉÁÏÓ ÐÒÏ×ÉËÀØÔÉÊÖÒ ÍÉÅÈÉÄ-
ÒÄÁÀÓ. ÀÓÄÅÄ ÞÀËÉÀÍ ÝÍÏÁÉËÉÀ ÌßÅÀÍÄ ÜÀÉÓ
ÊÉÃÄÅ ÄÒÈÉ ÓÀáÄÏÁÀ - "ÌÀÏ×ÄÍÉ". ÉÓ ÜÀÉÓÈ-
ÅÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÀÃÂÉËÀÃ ÝÍÏÁÉË áÖÀÍÛÀ-
ÍÉÓ ÌÈÄÁÛÉ ÌÏäÚÀÅÈ. ÄÓ ÜÀÉ ÃÙÄÓ ÀÒÉÓ ØÀÒ-
ÈÖË ÁÀÆÀÒÆÄ ÃÀ ÌÀÓ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÜÉÍÖÒ
ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ! 09.06.06-ÃÀÍ
09.07.06-ÌÃÄ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ÌÓÏ×-
ËÉÏ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÀÔÜÉÓ
ÐÉÒÃÀÐÉÒÉ ÔÒÀÍÓËÀÝÉÀ ÊËÖÁ-
ÉÓ ÚÅÄËÀ ÌÏÍÉÔÏÒÆÄ. ÓÔÄÒÄÏ
áÌÀ ÃÀ ÓÔÀÃÉÏÍÉÓ Ä×ÄØÔÉ ÚÏÅÄË ÌÀÔÜÓ ÊÉ-
ÃÄÅ Ö×ÒÏ ÃÀÖÅÉßÚÀÒÓ ÂÀáÃÉÓ.
ÒÖÓÈÀÅÄËÉÓ ÂÀÌÆÉÒÉ 18;
Ô.: 92 22 88 (ÌÏÁ.: 877 74 71 70);
ÀÅÔÏÓÀÃÂÏÌÉ Ö×ÀÓÏÀ.
ÁÀÒÄÁÉ/ÊÀ×ÄÄÁÉ
ÉáÓÍÄÁÀ: 12:00; ÖÍÉÊÀËÖÒÉ
ÓÐÏÒÔÖËÉ ÄØÐÏÍÀÔÄÁÉÓÀ ÃÀ
ÌÓÏ×ËÉÏ ÓÐÏÒÔÉÓ ÌÄÂÀ-
ÅÀÒÓÊÅËÀÅÄÁÉÓ ÂÀÒÄÌÏÝÅÀ-
ÛÉ, ÂÉÂÀÍÔÖÒ ÔÄËÄÄÊÒÀÍÆÄ
ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÉáÉËÏÈ ÌÓÏ×ËÉÏÓ 15 ÓÐÏÒÔÖ-
ËÉ ÀÒáÉÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÌÀÔÜÄÁÉ ÃÀ ÔÖÒÍÉÒÄÁÉ,
ÉÂÄÌÏÈ ÄÅÒÏÐÖËÉ ÃÀ ÀÌÄÒÉÊÖËÉ ÓÀÌÆÀÒÄÖË-
ÏÓ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÊÄÒÞÄÁÉ, ÉÓÉÀÌÏÅÍÏÈ ÀËÊÏäÏ-
Weekend
- 15
ÒÄÓÔÏÒÍÄÁÛÉ ÓÈÀÅÀÆÏÁÄÍ ÊËÉÄÍÔÄÁÓ, ÌÀ-
ÂÒÀÌ áÖÀÍÛÀÍÉÓ ÌÈÉÓ ÜÀÉ ÌáÏËÏÓ ÌÀÙÀ-
ÆÉÀ-ÓÀËÏÍ "ÜÉÍÖÒ ÓÀáËÛÉ" ÉÚÉÃÄÁÀ. ÌÉÓÉ
ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÖËÏÁÀ ÃÉÃÉ ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÈ
ÔÀÍÉÍÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀÛÉ ÂÀÌÏÉáÀÔÄÁÀ, ÀÌÉ-
ÔÏÌ ÉÓ Ö×ÒÏ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÀ ÃÀ Ö×ÒÏ ÂÄÌ-
ÒÉÄËÉÝ. ßÉÈÄËÉ ÜÀÉ - ÌÀÓÛÉ ÈÉÈØÌÉÓ ÚÅÄËÀ
ÛÄÌÀÅÀËÉ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÀ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉÓ ÛÄÃÄÂÀÃ
ÂÀÒÃÀØÌÍÉËÉÀ. ÂÀÌÏÊÅËÄÅÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ
ÓßÏÒÄà ßÉÈÄËÉ ÜÀÉ ÀÌÀÙËÄÁÓ ÏÒÂÀÍÉÆÌÉÓ
ÉÌÖÍÉÔÄÔÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÄÔÀà ÃÀ ÀáÀÍÂÒÞËÉÅ-
ÄÁÓ ÓÉÝÏÝáËÄÓ. ÛÀÅÉ ÜÀÉ - ÌÉÓÉ ÃÀÌÖÛÀÅÄÁÉ-
ÓÀÓ ÏÒÉ ÓÀáÉÓ ×ÄÒÌÄÍÔÀÝÉÀ áÃÄÁÀ. ÀÓÄÈÉ ÜÀÉ
ÒÀÝ Ö×ÒÏ ÀÓÀÊÏÅÀÍÉÀ, ÌÉÈ Ö×ÒÏ ÒÁÉËÉ ÀÒ-
ÏÌÀÔÉ ÀØÅÓ. ÉÂÉ ÀÌÝÉÒÄÁÓ ÓÉÓáËÛÉ ÛÀØÒÉÓ
ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀÓ, áÄËÓ ÖßÚÏÁÓ ßÏÍÉÓ ÃÀÊËÄÁ-
ÀÓ, ÓÀàÌËÉÓ ÌÏÍÄËÄÁÀÓ, ÛáÀÌÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×À-
ÓÀ ÃÀ ÏÒÂÀÍÉÆÌÛÉ ÝáÉÌÄÁÉÓ ÃÀÛËÀÓ. ÖÍÃÀ
ÂÀÌÏÅÚÏÈ Ä.ß. ÛÀÅÉ ÃÒÀÊÏÍÉÓ ÜÀÉ "ÖËÖÍÉ."
ÄÓ ÓÀáÄËßÏÃÄÁÀ ÌÀÍ ÉÌ ÀÃÂÉËÉÓ ÂÄÏÂÒÀ×É-
ÖËÉ ÓÀáÄËÉÃÀÍ ÌÉÉÙÏ, ÓÀÃÀÝ ÌÏäÚÀÅÈ. ÌÀÓ
ÍÀáÄÅÒÀÃ×ÄÒÌÄÍÔÉÒÄÁÖË ÜÀÉÓ ÓÀáÄÏÁÄÁÓ
ÌÉÀÊÖÈÅÍÄÁÄÍ ÃÀ ÛÖÀËÄÃÖÒ
ÀÃÂÉËÓ ÉÊÀÅÄÁÓ ßÉÈÄË ÃÀ
ÔÒÀÃÉÝÉÖË ÛÀÅ ÜÀÉÓ ÛÏÒÉÓ.
áÄËÓ ÖßÚÏÁÓ ÏÒÂÀÍÉÆÌÉÃÀÍ
ÛËÀÊÄÁÉÓ ÂÀÌÏÚÏ×ÀÓ, ÆÒÃÉÓ
ÉÌÖÍÉÔÄÔÓ, ÌÀÓÛÉ ÛÄÌÀÅÀËÉ E
ÅÉÔÀÌÉÍÉÓ ÃÉÃÉ ÛÄÌÝÅÄËÏÁÀ
ÊÅÄÁÀÅÓ ÙÅÉÞËÓ ÃÀ ÀÍÄËÄÁÓ ÑÀ-
ÍÂÅÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ. áÏËÏ ÜÀÉÓ ÊÀ-
ÔÄáÉÍÉ P ÅÉÔÀÌÉÍÉ ÀÌÀÂÒÄÁÓ
ÓÉÓáËÞÀÒÙÅÄÁÉÓ ÊÄÃËÄÁÓ Ã
ÀáÄËÓ ÖßÚÏÁÓ ÏÒÂÀÍÉÆÌÛÉ C
ÅÉÔÀÌÉÍÉÓ ÃÀÂÒÏÅÄÁÀÓ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÚÅÀÅÉ-
ËÄÁÉÓ ÜÀÉÓ - ÑÀÓÌÉÍÉÓ ÜÀÉ ÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÓ
ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ, ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÀ ÙÅÉÞËÉÓÀ ÃÀ
ÓÉÓáËÉÓÈÅÉÓ, ÀßÄÓÒÉÂÄÁÓ ×ÏÆÉÏËÏÂÉÖÒ
ÐÒÏÝÄÓÄÁÓ, ÀÀáÀËÂÀÆÒÃÀÅÄÁÓ ÏÒÂÀÍÉÆÌÓ;
ØÒÉÆÀÍÈÄÌÀ ÀÌÝÉÒÄÁÓ ÏÒÂÀÍÉÆÌÉÓ ÔÄÌÐÄ-
ÒÀÔÖÒÀÓ, ÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÓ ÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓ,
ÈÅÀËÓ ÀÍÉàÄÁÓ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÁÀÓ, ÏÒÂÀÍÉÆÌÉ-
ÃÀÍ ÂÀÌÏÚÏ×Ó ÔÏØÓÉÍÄÁÓ, ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÀ
ÙÅÉÞËÉÓÈÅÉÓ. ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÂÀÃÀáÖÒÄÁÉÓ,
ÈÀÅÁÒÖÓáÅÄÅÉÓ, ÈÀÅÉÓ ÔÊÉÅÉËÉÓ ÃÒÏÓ, ÀßÄ-
ÓÒÉÂÄÁÓ ÏÒÂÀÍÉÆÌÉÓ ÑÀÍÂÁÀÃÉÈ ÌÏÌÀÒÀÂÄÁ-
ÀÓ, ÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÓ ÊÀÍÉÓ ×ÄÒÓ ÃÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏ-
ÁÀÓ. ÓÀÄÒÈÏÃ, ÜÀÉÆÄ ÃÀ ÌÉÓ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ
ÈÅÉÓÄÁÄÁÆÄ ÃÀÖÓÒÖËÄÁËÀÃ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÅÉ-
ËÀÐÀÒÀÊÏÈ, ÌÀÂÒÀÌ ÖÍÃÀ ÂÅÀáÓÏÅÃÄÓ, ÒÏÌ
ÜÀÉ ÚÅÄËÀ ÆÄÌÏÈ ÜÀÌÏÈÅËÉË ÈÅÉÓÄÁÀÓ ÌáÏ-
ËÏà ÌÀÛÉÍ ÉÍÀÒÜÖÍÄÁÓ, ÈÖ ÌÀÓ ÓßÏÒÀà ÌÏÅÉ-
áÌÀÒÈ. ÖÐÉÒÅÄËÄÓ ÚÏÅËÉÓÀ ÖÍÃÀ ÂÅÀáÓÏ-
ÅÃÄÓ, ÒÏÌ ÜÀÉ ÖÍÃÀ ÃÀÉËÉÏÓ ÐÀÔÀÒÀ àÉØÄÁ-
ÉÈ, ÚËÖÐ-ÚËÖÐÀÃ, ÚÏÅÄËÂÅÀÒÉ ÛÀØÒÉÓÀ ÃÀ
ÌÖÒÀÁÉÓ ÂÀÒÄÛÄ, ÀÙÀÒÀ×ÄÒÓ ÅÀÌÁÏÁÈ ÍÀÌÝá-
ÅÀÒÆÄ. ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÌÉÓÉ ÌÉÚÏËÄÁÀ ÓÀàÌÄ-
ËÈÀÍ. ÉÓ ÖÍÃÀ ÌÉÅÉÙÏÈ ÝÀËÊÄ ÖËÖ×ÀÃ.
ÀÓÄÅÄ, ÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ ÃÀÚÄÍÄÁÖËÉ ÜÀÉÓ ÂÀÌÏ-
ÚÄÍÄÁÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÀÀÈÉÓ ÃÀ ÌÉÈ Ö×ÒÏ, ÃÙÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ. ÈÖ ÜÀÉ ÂÀÛÒÀ(ÄÓ ÄáÄÁÀ ÞÉÒÉÈÀÃÀà ÐÀ-
ÊÄÔÉÓ ÜÀÉÓ), ÌÉÓÉ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÀ ÀÙÀÒ ÛÄÉÞËÄÁÀ -
ÉÓ ÖÊÅÄ ÔÏØÓÉÊÖÒÉÀ ÃÀ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ, - ÌÀÅ-
ÍÄÀ. ÜÀÉÓ ÃÀÓÀÔÊÁÏÁÀà ÖÊÉÃÖÒÄÓ ÛÄÌÈáÅÄ-
ÅÀÛÉ ÛÄÓÀÞËÄÁÄËÉÀ ÂÀÌÏÉÚÄÍÏÈ ÓÐÄÝÉÀËÖ-
ÒÉ ÀÁÄÁÉ ÃÉÀÁÄÔÉÈ ÃÀÀÅÀÃÄÁÖËÄÁÉÓÈÅÉÓ, ÀÍ
ÖÌãÏÁÄÓÉÀ ÛÄÉÞÉÍÏÈ ÛÀØÀÒÚÉÍÖËÉ, ÒÏÌÄ-
ËÉÝ ×ÒÖØÔÏÆÀÀ ÃÀ ÀÒÀ ÂËÖÊÏÆÀ.
ËÖÒÉ ÃÀ ÂÀÌÀÂÒÉËÄÁÄËÉ ÓÀÓÌÄËÄÁÉÓ ×ÀÒ-
ÈÏ ÀÒÜÄÅÀÍÉÈ, ÖÌÀÙËÄÓÉ ÃÏÍÉÓ ÓÄÒÅÉÓÉÈÀ
ÃÀ ÊÏÌ×ÏÒÔÉÈ; ËÀÍÜÉ: 13;00-ÃÀÍ 16:00-ÌÃÄ;
ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ! 09.06.06-ÃÀÍ 09.07.06-ÌÃÄ
ÌÓÏ×ËÉÏÓ ÚÅÄËÀÆÄ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÓÐÏ-
ÒÔÖËÉ ÓÀÍÀáÀÏÁÀ ÜÅÄÍÓ ÄÊÒÀÍÄÁÆÄ. ÄÓ-
ÔÖÌÒÄÈ ÊÀ×ÄÓ ÃÀ ×ÄáÁÖÒÈÉÓ ×ÀÍÄÁÈÀÍ ÃÀ
ÌÄÂÏÁÒÄÁÈÀÍ ÄÒÈÀà ÈÅÀËÉ ÀÃÄÅÍÄÈ ×Äá-
ÁÖÒÈÉÓ ÌÓÏ×ËÉ ÜÄÌÐÉÏÍÀÔÓ; ÖÂÖËÛÄÌÀÔ-
ÊÉÅÒÄÈ ÓÀÚÅÀÒÄË ÂÖÍÃÓ, ÂÀÌÏáÀÔÄÈ ÃÀ
ÃÀáÀÒãÄÈ ÄÌÏÝÉÄÁÉ ÚÅÄËÀÆÄ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓ
ÂÀÒÄÌÏÛÉ. ÃÀãÀÅÛÍÄÈ ÁÉËÄ-
ÈÄÁÉ ßÉÍÀÓßÀÒ. ÁÉËÄÈÉÓ ×ÀÓÉ:
10 ËÀÒÉ; ÙÉÒÄÁÖËÄÁÀÛÉ ÛÄÃ-
ÉÓ ÓÀÜÖØÀÒÉ - 1 ÁÏÈËÉ ÓÀÖ-
ÊÄÈÄÓÏ ËÖÃÉ-"LOWEN-
BRAU”. ÊÀ×Ä ÌÖÛÀÏÁÓ ÁÏËÏ
ÓÔÖÌÒÉÓ ÂÀÝÉËÄÁÀÌÃÄ;
ÌÀÉÀÊÏÅÓÊÉÓ 5 /ÌÖÛÈÀÉÃÉÓ
ÁÀÙÉÓ ÐÉÒÃÀÐÉÒ/;
Ô.: 95 02 36; ×ÀØÓÉ: 95 80 62
ÌÀÙÀÆÉÄÁÉ
ÃÉÆÀÉÍÄÒ ÍÀÍÀ ÛÖÊÅÀÍÉÓ ÓÀáÄËÏÓ-
ÍÏ. ØÀËÁÀÔÏÍÄÁÓ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÛÄÖÊ-
ÅÄÈÏÍ ÌÀÈÈÅÉÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÉ ÌÏÃÄË-
ÉÓ, ×ÄÒÉÓÀ ÃÀ ÍÀàÒÉÓ ÍÄÁÉÓÌÉÄÒÉ ÓÀ-
ÌÏÓÉ. ÌÀËÄ: ÌÀÙÀÆÉÀ “ DALOOD” ÛÄ-
ÌÏÂÈÀÅÀÆÄÁÈ ØÀËÉÓ ÓÀÌÏÓÉÓ ÌÒÀ-
ÅÀË×ÄÒÏÅÀÍ ÀÒÜÄÅÀÍÓ. ÊËÀÓÉÊÖÒÉ
ÓÔÉËÉÃÀÍ - ÓÐÏÒÔÖËÉ ÓÔÉËÉÓ ÜÀ-
ÈÅËÉÈ: ÊÀÁÄÁÉ, ØÅÄÃÀÁÏËÏÄÁÉ, ÐÉ-
ãÀÊÄÁÉ, ÐÄÒÀÍÂÄÁÉ, ÌÏÓÀÝÌÄËÄÁÉ,
ÛÀÒÅËÄÁÉ ÃÀ ÓáÅÀ. ÓÉÀáËÄ - ÓÀÏãÀ-
áÏ ÀØÓÄÓÖÀÒÄÁÉ: áÄËÉÈ ÍÀÊÄÈÉ, ÌÏ-
ØÀÒÂÖËÉ ÈÄÈÒÄÖËÉ, ÓÀßÏËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÂÉÃÉÓ
ÂÀÃÀÓÀ×ÀÒÄÁËÄÁÉ, ×ÀÒÃÄÁÉ, ×ÀÒÃÀÂÄÁÉ ÖÌÀ-
ÙËÄÓÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÉÔÀËÉÖÒÉ ÍÀàÒÉÓÀÂÀÍ, ÓÀÀ-
ÅÔÏÒÏ ÃÉÆÀÉÍÉ. ÙÉÀÀ: 10:00-ÃÀÍ 20:00-ÌÃÄ;
ÊÏÓÔÀÅÀÓ 23 /ÓÀáÄËÏÓÍÏ/,
Ô.: 93 52 15; ÌÉÌÉÍÏÛÅÉËÉÓ 2
/ÌÀÙÀÆÉÀ/ ÓÖÐÄÒÌÀÒÊÄÔ "ÁÀÁÉËÏ-
ÍÉÓ" ßÉÍ, ÛÄÓÀÓÅËÄËÉ ÀáÅËÄÃÉÀÍÉÓ ØÖÜÉÃÀÍ,
Ô.: 98 75 11.
ÌÀÙÀÆÉÀ-ÓÀËÏÍÉ ÄÂÆÏ-
ÔÉÊÖÒÉ ÍÉÅÈÄÁÉÓ ÌÏÚ-
ÅÀÒÖËÄÁÓ ßÀÒÌÏÂÉÃÂ-
ÄÍÈ: ÈÀÍÀÌÄÃÒÏÅÄ ÃÉ-
ÆÀÉÍÉÓ ÄØÓÊËÖÆÉÖÒ ÀÅ-
ÄãÓ ÃÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒ ÀØÓÄÓÖÀÒÄÁÓ, ÍÀÔÖÒÀ-
ËÖÒÉ ÀÁÒÄÛÖÌÉÓÀ ÃÀ ÁÀÌÁÉÓ ÖËÀÌÀÆÄÓ ÈÄÈÒÄ-
ÖËÓ; áÄËÍÀßÄÒ ×ÀÉ×ÖÒÉÓ ËÀÒÍÀÊÄÁÓ, ÈÉáÉÓ,
ÊÄÒÀÌÉÊÉÓ, ÌÉÍÉÓÀ ÃÀ ×ÀÉ×ÖÒÉÓ àÖÒàÄËÓ, ÔÉ-
ÒÉ×ÉÓÀ ÃÀ ËÉÀÍÉÓÀÂÀÍ ÌÏßÍÖË ÓÀÍÀÈÄÁÓ; ÓÀ-
ËÏÍÛÉ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÛÄÀÒÜÉÏÈ: ÜÉÍÄËÉ ÏÓÔÀÔÄ-
ÁÉÓ ÌÉÄÒ áÄËÍÀßÄÒÉ ÖËÀÌÀÆÄÓÉ ÍÀáÀÔÄÁÉ ÃÀ
ÌÀÒÀÏÄÁÉ, ÌÀÒÂÀËÉÔÉ ÃÀ ÏÒÉÂÉÍÀËÖÒÉ ÁÉÑÖ-
ÔÄÒÉÀ, ÜÉÍÖÒÉ áÄËÍÀàÄÃÉ ÓÀÁÒÞÏËÏ ÃÀ ÓÀ-
ÓÖÅÄÍÉÒÄ, ÀÂÒÄÈÅÄ, ÃÀÌÀÓÊÖÒÉ ×ÏËÀÃÉÓ
áÌËÄÁÉ, ÍÀÝÉÏÍÀËÖÒÉ ÃÀ ×ÄÍÛÖÉÓ ÓÖÅÄÍÉÒÄ-
ÁÉ; ãÀÍÌÒÈÄËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓ ßÄÓÉÓ ÌÉÌÃÄÅÒÄÁÓ
ÀØÅÄ ÛÄÖÞËÉÀÈ ÛÄÉÞÉÍÏÍ: ÏÒÈÏÐÄÃÉÖËÉ, äÉ-
ÐÏÀËÄÒÂÉÖËÉ ÃÀ ÀÒÏÌÀÈÄÒÀÐÉÖËÉ ÓÀÌÊÖÒÍÀ-
ËÏ ÁÀËÉÛÄÁÉ, ÀÍÔÉÀËÄÒÂÉÖËÉ ÃÀ ÊÀÍÉÓ ÓÔÒÖ-
ØÔÖÒÉÓ ÂÀÌÀãÀÍÓÀÙÄÁÄËÉ ÓÀÁÍÄÁÉ ÍÀÔÖÒÀËÖ-
ÒÉ ÀÁÒÄÛÖÌÉÓ ÛÉÂÈÀÅÓÉÈ, ÓÀÌÀÓÀÑÄ ÓÀÅÀÒÞËÄ-
ÁÉ; ÀÓÄÅÄ, ÌÀÙÀÆÉÀ-ÓÀËÏÍÉ ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ ÖÌÀÙ-
ËÄÓÉ áÀÒÉÓáÉÓ ÜÉÍÖÒÉ ÜÀÉÓ ×ÀÒÈÏ ÀÓÏÒÔÉÌ-
ÄÍÔÓ: ÓÀÊÏËÄØÝÉÏ ÃÀ ÏÒÂÀÍÖË ÌßÅÀÍÄ ÜÀÉÓ,
ÛÀÅ, ÑÀÓÌÉÍÉÓÀ ÃÀ ßÉÈÄË ÜÀÉÓ, ÛÀÅÉ ÃÒÀÊÏÍÉÓ
ÜÀÉÓ-ÖËÖÍÉ, ÄÂÆÏÔÉÊÖÒÉ áÉËÉÓÀ ÃÀ ÚÅÀÅÉËÄÁ-
ÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ, - ÓÀÌÊÖÒÍÀËÏ ÃÀ ÂÀÓÀáÃÏÌ ÜÀÉÓ;
ÀØÅÄ ÛÄÂÉÞËÉÀÈ ÛÄÀÒÜÉÏÈ ÃÀ ÛÄÉÞÉÍÏÈ ÁÉÏ-
ËÏÂÉÖÒÀÃ ÀØÔÉÖÒÉ ÓÀÊÅÄÁÉ ÃÀÍÀÌÀÔÄÁÉ, ÒÏ-
ÌËÄÁÉÝ ÀÞËÉÄÒÄÁÄÍ ÉÌÖÍÖÒ ÓÉÓÔÄÌÀÓ, ÀÅÓÄÁ-
ÄÍ ÏÒÂÀÍÉÆÌÉÓ ÃÄ×ÉÝÉÔÓ ÓÀÓÉÝÏÝáËÏ ÌÍÉÛÅ-
ÍÄËÏÁÉÓ ÍÉÅÈÉÄÒÄÁÄÁÉÈ ÃÀ À×ÄÒáÄÁÄÍ ÃÀÁÄ-
ÒÄÁÉÓ ÐÒÏÝÄÓÓ; ÚÖÒÀÃÙÄÁÀ! "ÜÉÍÖÒÉ ÓÀáËÉ"
ÂÈÀÅÀÆÏÁÈ: ÖÐÒÏÝÄÍÔÏ ÂÀÍÅÀÃÄÁÀÓ, 10-20%-
ÉÀÍ ×ÀÓÃÀÊËÄÁÀÓ ßÉÍÀÓßÀÒÉ ÛÄÊÅÄÈÉÓ ÛÄÌÈá-
ÅÄÅÀÛÉ; ×ÀÓÃÀÊËÄÁÉÓ ÓÉÓÔÄÌÀÓ ÌÖÃÌÉÅÉ ÊËÉ-
ÄÍÔÄÁÉÓÈÅÉÓ; ÉÌ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÈÖ ÂÀáÓÍÉÈ ×À-
ÓÃÀÊËÄÁÉÓ ÁÀÒÀÈÓ(ÁÀÒÀÈÉ ÉáÓÍÄÁÀ 100 ËÀÒÉ-
ÀÍÉ ÛÄÍÀÞÄÍÉÓ ÛÄÌÃÄÂ) ÃÀ ÃÀÀÂÒÏÅÄÁÈ ÌÀÓÆÄ
ÛÄÍÀÞÄÍÄÁÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÓ, ãÀÌÖÒÉ ÈÀÍáÉÓ 1000 ËÀ-
ÒÉÓ ÂÀÃÀàÀÒÁÄÁÉÓ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ, ÚÏÅÄË ÌÏÌÃÄ-
ÅÍÏ ÛÄÍÀÞÄÍÆÄ ÈØÅÄÍ ÌÉÉÙÄÁÈ 5%-ÉÀÍ, 5000
ËÀÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ 10%-ÉÀÍ, 10000 ËÀÒÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÉ
15%-ÉÀÍ ×ÀÓÃÀÊËÄÁÀÓ. ÙÉÀÀ: 11:00-ÃÀÍ 20:00-
ÌÃÄ, ÊÅÉÒÀÓ: 11:00-ÃÀÍ 19:00-ÌÃÄ.
ÌÀÒãÀÍÉÛÅÉËÉÓ 16,
Ô.: 91 03 63;
ÀÁÀÛÉÞÉÓ 14; Ô.: 25 03 43;
ÜÅÄÍÉ ÀÒÜÄONE-ÉÓ ÉÌÐÒÄÓÀÒÉÏ
ÌÀÉÀ ÊÀÐÀÍÀÞÄ
899 95 57 67
ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006
16
ÀÍÀ ÊÏÒÞÀÉÀ-ÓÀÌÀÃÀÛÅÉËÉ
ÍÀÃÉÀ ßÖËÖÊÉÞÄ, 1976 ßÄËÓ ØÖ-
ÈÀÉÓÛÉ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ, ÈÁÉËÉÓÛÉ ÂÀ-
ÉÆÀÒÃÀ. ÒÀÝ ÈÀÅÉ ÀáÓÏÅÓ, ÓÖË ÌÖ-
ÓÉÊÏÓÏÁÀ ÖÍÃÏÃÀ, ÄÂÏÍÀ, ÌÄÅÉÏËÉ-
ÍÄ ÂÀÅáÃÄÁÉÏ. ÃÄÃÀÌÉÓÉ ÅÉÏËÉÍÏ-
ÆÄ ÖÊÒÀÅÃÀ, ÁÉÞÀ - ÀËÔÆÄ, ÃÀ ÍÀÃÉ-
ÀÝ ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏÒÉÀÆÄ ÏÝÍÄÁÏÁÃÀ.
ÂÀÌÏáÃÀ áÀÍÉ, ÃÀ 1995 ßÄËÓ ÍÀ-
ÃÉÀ ÒÏÂÏÒÝ ÏÒÊÄÓÔÒ "ÀáÀËÉ ÈÀ-
ÏÁÉÓ" ÌÄÅÉÏËÉÍÄ, ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ ÂÀÄ-
ÌÂÆÀÅÒÀ ÂÀÓÔÒÏËÄÁÆÄ. ÒÏÂÏÒÝ
ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÄÓ ÌÒÀÅÀËÉ ÒÀÌÉÓ ÂÀÃÀ-
ÌßÚÅÄÔÉ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ ÉÚÏ.
ÍÀÃÉÀÓ, ÉÓÄÅÄ, ÒÏÂÏÒÝ ÌÉÓÉ
ÈÀÏÁÉÓ ÌÒÀÅÀË ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍÄËÓ,
ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÖÍÃÏÃÀ, - ÌÉÓÉ ÓÉÔÚ-
ÅÄÁÉ ÒÏÌ ÌÏÅÉÛÅÄËÉÏÈ, - "ÓÀØÀÒ-
ÈÅÄËÏÃÀÍ ÂÀÅÀÒÃÍÀ". ÃÀ ÀÉ, ÛÀÍÓ-
ÉÝ! ÍÀÃÉÀÌ ÂÀÃÀßÚÅÉÔÀ, ÒÏÌ ÂÄÒ-
ÌÀÍÉÀÛÉ ÂÀáÃÄÁÏÃÀ ÊÏÍÓÄÒÅÀÔÏ-
ÒÉÉÓ ÓÔÖÃÄÍÔÉ ÃÀ ÉØ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄ-
ËÄÁÃÀ ÈÀÅÉÓ ÏÝÍÄÁÀÓ: ÃÉÃÉ ÌÄÅÉ-
ÏËÉÍÄ ÃÀÃÂÄÁÏÃÀ.
ÌÀÂÒÀÌ ÅÄÒ ÜÀÀÁÀÒÀ. ÒÏÂÏÒÝ
ÜÀÍÓ, ÌÄÔÉÓÌÄÔÀà ÉÜØÀÒÀ, ãÄÒ ÀÒ
ÉÚÏ ÓÀÈÀÍÀÃÏÃ ÌÏÌÆÀÃÄÁÖËÉ. ÌÀ-
ÂÒÀÌ, ÅÉÍÀÉÃÀÍ ÌÉÆÀÍÉ ÖÊÅÄ ÏÒÉ
äØÏÍÃÀ - ÌÖÓÉÊÏÓÏÁÀ ÃÀ ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏÃÀÍ ßÀÓÅËÀ, ÍÀÃÉÀÌ ÄÅÒÉÈÌÉÀ
ÂÀÉáÓÄÍÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ãÄÒ ÊÉÃÄÅ
ÈÁÉËÉÓÛÉ "ÛÄáÅÃÀ" ÐÉÒÅÄËÀÃ, ÃÀ
ÜÀÈÅÀËÀ, ÒÏÌ ÛÔÖÔÂÀÒÔÉÓ ÄÅÒÉ-
ÈÌÉÖÌÛÉ ÜÀÀÁÀÒÄÁÃÀ - ÂÀÍÀ ÌÖÓÉÊ-
ÉÓ ÅÉÆÖÀËÉÆÀÝÉÀ ÝÖÃÉÀ?
ÈÀÅÉÃÀÍ ÉØÀÝ ÀÒ ÉÙÄÁÃÍÄÍ, ÞÀ-
ËÉÀÍ ÓÀáÀËÉÓÏ ÌÉÆÄÆÉÓ ÂÀÌÏ: ÍÀÃÉ-
ÀÓ ÂÀÌÏÜÄÍÀÌÃÄ ÄÅÒÉÈÌÉÖÌÉÓ ÓÔÖ-
ÃÄÍÔÉ ÏÒÉ ÚÀÆÀáÉ ÂÀÌáÃÀÒÀ, ÒÏÌÄ-
ËÈÀÝ, ÒÏÂÏÒÝ ÂÀÉÒÊÅÀ, ÀÒÝ ÝÄÊÅÀ
ÀÙÄËÅÄÁÃÀÈ, ÀÒÝ ÌÖÓÉÊÀ, ÃÀ ÓÀÄÒ-
ÈÏÃ ÅÄÒ ÂÀÄÂÏÈ, ÒÀ ÓÀØÌÄÆÄ ÉÚÅÍÄÍ
ÜÀÓÖËÉ, ÃÀ ÓÀÓßÀÅËÄÁÄËÓ ÌÓÂÀÅÓÉ
ÀÌÁÄÁÉÓ áÀËÉÓÉ ÀÙÀÒ äØÏÍÃÀ. ÌÀÍÀÌ-
ÃÄ ÊÉ ØÀÒÈÅÄËÄÁÈÀÍÀÝ ÝÖÃÉ ÂÀÌÏ-
ÝÃÉËÄÁÀ äØÏÍÉÀÈ - ØÀÒÈÖËÉ ÝÄÊ-
ÅÉÃÀÍ ÄÅÒÉÈÌÉÀÆÄ ÂÀÃÀÒÈÖË ÚÌÀß-
ÅÉËÓ ÓÔÉÐÄÍÃÉÀ ÀÖÙÉÀ ÃÀ ÌÀÓ ÌÄÒÄ
ÀÙÀÒÀÅÉÓ ÖÍÀáÀÅÓ! äÏÃÀ, ÍÀÃÉÀÓÀÝ
ÖÀÒÉÈ ÉÓÔÖÌÒÄÁÃÍÄÍ, ÌÀÂÒÀÌ áÏÌ
ÚÅÄËÀÌ ÅÉÝÉÈ: ÒÏÝÀ ÒÀÙÀÝÀ ÞÀËÉ-
ÀÍ, ÞÀËÉÀÍ, ÌÈÄËÉ ÂÖËÉÈ ÂÉÍÃÀ,
ÀÖÝÉËÄÁËÀÃ ÂÀÌÏÂÉÅÀ.
ÄÒÈÉ ÉÓÀÀ, ÒÏÌ ÅÉÏËÉÍÏÓÀ ÃÀ
ÄÅÒÉÈÌÉÀÓ ÛÏÒÉÓ ÀÒÜÄÅÀÍÉÓ ÂÀÊÄ-
ÈÄÁÀ ÂÀàÉÒÃÀ. ÈÀÅÀà ÂÀÍÓÀãÄÈ:
ÅÉÏËÉÍÏ ÚÅÄËÂÀÍ ÅÉÏËÉÍÏÀ, ÄÅ-
ÒÉÈÌÉÀ ÊÉ, ÊÀÝÌÀ ÒÏÌ ÈØÅÀÓ, ÅÉÓ
ÒÀÃ ÖÍÃÀ... ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÍÀÌÃÄ ÍÀÃÉÀÓ
ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÀà ÛÄÖÒ-
ÚÉÄÓ ÉÌÉÓ ÒßÌÄÍÀ, ÒÏÌ ÌÖÓÉÊÏÓÏÁÀ
ÚÅÄËÀÆÄ ÃÉÃÉ ÓÉáÀÒÖËÉ ÃÀ ÔÏ-
ÔÀËÖÒÉ ÈÀÅÉÓÖ×ËÄÁÀÀ - ÓÖË
ÓáÅÀÍÀÉÒÀà ÖÚÖÒÄÁÃÍÄÍ ÉÌÀÓ, ÒÀÓ-
ÀÝ ÍÖÊÒÉ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍ-ÃÀÅÉÈÀÛÅÉ-
ËÉ, ÍÀÃÉÀÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÌÀÄÓÔÒÏ, ãÀ-
ÃÏÓÍÖÒ ÓÀÌÚÀÒÏà ßÀÒÌÏÖÃÂÄÍ-
ÃÀ. ÌÀÒÈÀËÉÀ, ÌÄÏÒÄ ÓÀÓßÀÅËÏ
ßÄËÓ ÄÅÒÉÈÌÉÀÝ ÂÀàÉÒÃÀ - ÌÄÔÉÓ-
ÌÄÔÀÃ ÃÏÂÌÀÔÖÒÉ ÀÙÌÏÜÍÃÀ, ÌÄ-
ÔÉÓÌÄÔÀÃ ÅÉßÒÏ ÜÀÒÜÏÄÁÛÉ ÌÏØ-
ÝÄÖËÉ. ÌÀÂÒÀÌ ÍÀÃÉÀÌ ÂÀÃÀßÚÅÉ-
ÔÀ, ÒÏÌ ÄÒÈÉ ÒÀÌÄ ÌÀÉÍÝ ÖÍÃÀ ÄÓ-
ßÀÅËÀ ÁÏËÏÌÃÄ, ÉÓ ÞÀËÉÀÍ ÊÀÒÂÉ
ÓÔÖÃÄÍÔÉ ÉÚÏ, ÃÀ áÖÈÉ ßËÉÓ ÛÄÌ-
ÃÄÂ ÖÊÅÄ ÃÀÍÀÌÃÅÉËÄÁÉÈ ÛÄÄÞËÏ
ÄÈØÅÀ, ÒÏÌ ÒÀ-ÒÀ, ÃÀ ÄÅÒÉÈÌÉÀ ÍÀ-
ÌÃÅÉËÀà ÀØÅÓ ÍÀÓßÀÅËÉ.
http://www.24saatI.ge
ÊÏËÏÁÏÊÉÓ
ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ
ÌÄÒÄ ÃÀÉßÚÏ ÃÉÃÉ ÂÆÀ, ÃÉÃÉ
ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ, ÝáÏÅÒÄÁÀ, ÒÏÌÄËÓ-
ÀÝ ÍÀÃÉÀ ÃÙÄÓ "ÊÏËÏÁÏÊÉÓÀÓ" Öß-
ÏÃÄÁÓ. ÍÀÃÉÀ ÁÀÅÛÅÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀÃ-
ÂÌÖË ÆÙÀÐÀÒÛÉ ÉÙÄÁÃÀ ÌÏÍÀßÉ-
ËÄÏÁÀÓ ÃÀ ÀÌ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉÈ ËÀÌÉÓ
ÌÈÄËÉ ÂÄÒÌÀÍÉÀ ÌÏÉÀÒÀ. ÍÀÃÉÀ ÃÀ-
ÃÉÏÃÀ ÊËÀÓÉÊÖÒ ÁÀËÄÔÆÄ ÃÀ ÒÖ-
ÓÖË ÝÄÊÅÄÁÆÄ, ÌÉÓÉ ÐÄÃÀÂÏÂÉ ÏÃ-
ÄÓÉÓ ÓÀÁÀËÄÔÏ ÓÊÏËÉÓ ÃÉÒÄØÔÏ-
ÐÏÒÔÒÄÔÉ
ÒÉ ÉÚÏ, ÂÄÒÌÀÍÉÀÛÉ ÓÀÌÖÛÀÏÃ ÜÀ-
ÌÏÓÖËÉ. ÌÉÓÉ ÊÖÒÓÉ "ÒÄÅÏËÖÝÉ-
ÖÒÀÃ" ÉÈÅËÄÁÏÃÀ, ÈÀÅÉÓÖ×ÀËÉ
ÉÍÉÝÉÀÔÉÅÉÓÀ ÃÀ ÄØÓÐÄÒÔÉÌÄÍÔÈÀ
ÓÉÖáÅÉÓ ÂÀÌÏ. ÛÄÌÃÄ ÉÚÏ ÄÅÒÉÈ-
ÌÉÉÓ ×ÄÓÔÉÅÀËÉ ØÀËÀØ ÃÏÒÍÀáÛÉ,
ÓÀÃÀÝ ÉÓ ÈÀÅÉÓ "ÒÖÓÖË ãÂÖ×È-
ÀÍ" ÄÒÈÀà ÌÏÀßÉËÄÏÁÃÀ. ÃÀ ÓßÏ-
ÒÄà ÉØ ÛÄáÅÃÀ ÀËÄØÓÀÍÃÄÒ ÆÄÂ-
ÄËÓ, ÏÓÔÀÔÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÀÓÄÅÄ
Weekend
"ÂÀÃÀÖáÅÉÀ" ÃÏÂÌÄÁÉÃÀÍ, ÃÀ ÄØÅÓ
ÓáÅÀ ÌÏÝÄÊÅÀÅÄÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÍÀÃÉÀ
ÌÉÓÉ ÅÏÒØÛÏÐÄÁÉÓ ÌÏÍÀßÉËÄ ÂÀá-
ÃÀ.
ÓÀÁÏËÏÏÃ ÆÄÂÄËÈÀÍ, ÊÀÓÄË-
ÛÉ, ÓÀÌÍÉ ÃÀÒÜÍÄÍ, ÓÀÏÝÀÒÉ ãÂÖ-
×É: ØÀÒÈÅÄËÉ ÀÍÀ, ØÀÒÈÅÄËÉ ÍÀ-
ÃÉÀ ÃÀ ÄÒÈÉ ÂÄÒÌÀÍÄËÉ, ÊÒÉÓÔÏ-
×É. ÀÌ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÓ ÄàÅÉÈ ÖÚÖÒÄÁ-
ÃÍÄÍ - ÒÀ ÂÉÍÃÀ, ÁÉàÏ, ÏÒ ØÀÒÈÅÄ-
ÛÀÁÀÈ-ÊÅÉÒÀ, #7, 10-11 ÉÅÍÉÓÉ, 2006
ËÈÀÍ ÄÒÈÀÃ...
ÛÄÓÀÍÉÛÍÀÅÉ ÃÒÏ ÉÚÏ: ÈÀÌÀÌÉ
ÄØÓÐÄÒÉÌÄÍÔÄÁÉ, ÌÒÀÅÀËÉ ÀáÀËÉ
ÓÊÏËÀ ÈÖ ÌÉÌÃÉÍÀÒÄÏÁÀ - ×ÄÍÃÄ-
ÍÊÒÀÉÓÉÓ ÔÄØÍÉÊÀ, ÁÖÔÏ, ÊËÀÓÉÊÖ-
ÒÉ ÁÀËÄÔÉ ÃÀ ÌÒÀÅÀËÉ ÀáÀËÉ ÀÃÀ-
ÌÉÀÍÉ, ÀáÀËÉ ÌÀÓßÀÅËÄÁÄËÉ, ÀáÀËÉ
ÝÏÃÍÀ. "ÜÄÌÉ ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÄÁÀ ÜÄ-
ÌÉ ÓáÄÖËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÜÄÌÉ ÝáÏÅÒÄÁ-
ÉÓ ×ÉËÏÓÏ×ÉÀÓÈÀÍ ÀáËÏÓÀÀ," ÀÌ-
ÁÏÁÓ ÍÀÃÉÀ, "ÀÆÒÏÅÍÄÁÉÓ ÃÀ ÛÉÍÀ-
ÂÀÍÉ ÓÀÌÚÀÒÏÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÍÁÀÓÈÀÍ
ÄÒÈÀà ÓáÄÖËÉÓ ÄÍÀÝ ÛÄÉÝÅËÄÁÀ
ÃÀ ÛÄÍÓ ÔÄØÍÉÊÀÓÀÝ ÉÐÏÅÍÉ".
ÏÝ "ÂÀÃÀáÅÄÖË" ÄÅÒÉÈÌÉÓÔÈ-
ÀÍ ÄÒÈÀÃ ÍÀÃÉÀ ÛÅÄÃÄÈÛÉ, ÉÀÒÍÀ-
ÛÉ. ÃÀ ÉØ... Ï, ÄÓ ÝÀËÊÄ ÀÌÁÀÅÉÀ.
ÚÅÄËÀ, ÅÉÓÀÝ ÊÉ ÃÀÓÀÅËÄÈÛÉ
ÁÄÃÉÓ ÝÃÀ ÀÍ ÀÍ ÒÀÌÉÓ ÌÉÙßÄÅÀ ÖÝ-
ÃÉÀ, ÄÒÈáÌÀà ÃÀÌÄÈÀÍáÌÄÁÀ, ÒÏÌ
ÅÉÆÀ ÐÒÏÁËÄÌÀÀ, ÈÀÍ ÃÉÃÉ, ÆÏÂã-
ÄÒ ÂÀÃÀÖßÚÅÄÔÄËÉÝ. ÀÌ ÐÒÏÁËÄÌ-
ÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÀÓ ÏÒÉ ØÀÒÈÅÄËÉÓÀ
ÃÀ ÏÒÉ ÂÄÒÌÀÍÄËÉÓÂÀÍ ÛÄÌÃÂÀÒÉ
ãÂÖ×É ÞÀËÉÀÍ ÐÒÉÌÉÔÉÖËÀà ÀÐÉ-
ÒÄÁÃÀ: ÊÒÉÓÔÏ×É ÉÈáÏÅÃÀ ÀÍÀÓ,
ÍÀÃÉÀ ÊÉ ÈÀÅÉÓÉ ÐÄÃÀÂÏÂÉÓ ×ÉØÔÉ-
ÖÒÉ ÌÄÖÙËÄ ÂÀáÃÄÁÏÃÀ. ÌÀÂÒÀÌ
ÍÀÃÉÀÓ ÀÒ ÖÍÃÏÃÀ. "ÀÉ, ÍÀáÄ: ÓÀØÀ-
ÒÈÅÄËÏÃÀÍ ÉÓÄ ÂÀÌÏÅÉØÄÝÉ, ÒÏÌ
ÀÒÝ ÅÉÝÏÃÉ ßÄÓÉÄÒÀÃ. ÒÖÓÖËÄ-
ÍÏÅÀÍ ÏãÀáÛÉ ÂÀÆÒÃÉËÉ ÉÓÄÃÀÝ
ÀÒ áÀÒ ÉÍÔÄÂÒÉÒÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖË
ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÀÛÉ. ÃÀ ÅÉ×ÉØÒÄ: ÀáËÀ
ÊÉÃÄÅ ÀØÀÖÒÉ, ÀÈÉ ßËÉÓ ÂÄÂÌÄÁÉ
ÖÍÃÀ ÅÀßÚÏ? ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÅÉÝÏÃÉ,
ÒÏÌ "ÌÄÒÄ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏ ÉØÍÄÁÀ,"
ÃÀ ÈÖ ÉØ ÀÓÄ ÃÀÅÒÜÄÁÏÃÉ, ÓÀØÀÒÈ-
ÅÄËÏ ÓÖË Ö×ÒÏ ÛÏÒÓ ÂÀÃÀÉßÄÅ-
ÃÀ". ÃÀ ÂÀÒÃÀ ÀÌÉÓÀ, ÛÅÄÃÄÈÛÉ ÍÀ-
ÃÉÀÓ ÄÒÈÉ ÞÀËÉÀÍ, ÞÀËÉÀÍ ÊÀÒÂÉ
ÁÉàÉ ÛÄÖÚÅÀÒÃÀ ÃÀ ÓÖË ÀÙÀÒ ÖÍ-
ÃÏÃÀ ÈÀÅÉÓÉ ÐÄÃÀÂÏÂÉÓ ÈÖÍÃÀÝ
×ÉØÔÉÖÒÉ ÝÏËÏÁÀ... ÍÀÃÉÀ ÈÁÉ-
ËÉÓÛÉ ÃÀÁÒÖÍÃÀ.
"ÐÉÒÅÄËÉ ßÄËÉ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÀÒ ÂÀÌÉáÀÒÃÀ. ÖÝáÏ ÅÉÚÀÅÉ. ÄÍÀ ÌÄ-
ÓÌÏÃÀ, ÀÆÒÄÁÉ - ÀÒÀ..." ÌÄÒÄ ÍÀÃÉÀÌ
ÀÍÉ ÒÉÀÁÏÛÄÍÊÏÓÀ ÃÀ ãÂÖ× "ÔÒÄÌ-
ÈÀÍ" ÄÒÈÀÃ ÃÀÉßÚÏ ÌÖÛÀÏÁÀ, ÉÍÔÄ-
ÒÍÄÔ ÂÅÄÒÃÆÄ ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ÈÄÀÔÒÉ
ÀÙÌÏÀÜÉÍÀ ÃÀ ÈÉÈØÏÓ ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ
ÌÏÂÅÀÒÃÀ. ÌÀÂÒÀÌ ÅÄÒ ÌÏÂÅÀÒÃÀ.
ÞÍÄËÉÀ, ÏÒ ÓÊÀÌÓ ÛÏÒÉÓ ÒÏÌ áÀÒ
ÂÀàÄÃÉËÉ, ÈÖÌÝÀ, ÌÄ ÈÖ ÌÊÉÈáÀÅÈ,
ÀÓÄ Ö×ÒÏ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏÝÀÀ.
ÉÓÄÅ ÛÔÖÔÂÀÒÔÉ, ÉÓÄÅ ÉÌÄÃÂÀ-
ÝÒÖÄÁÀ, ÃÀ ÉÓÄÅ ÈÁÉËÉÓÉ. ÀáËÀ
ÚÅÄËÀ×ÄÒÉ ÊÀÒÂÀÃÀÀ, ÚÏÅÄË ÛÄÌ-
ÈáÅÄÅÀÛÉ, ÀÓÄÈÉ ÐÉÒÉ ÖÜÀÍÓ. ÍÀÃÉ-
ÀÓ ÌÀÒÔÏà ÀÙÀÒ ÖßÄÅÓ ÄÍÉÓ, ÌÖÓÉ-
ÊÉÓ, ÌÏÞÒÀÏÁÉÓ ÃÀ ÓÀáÅÉÈÉ áÄËÏÅ-
ÍÄÁÉÓ ÂÀÌÀÄÒÈÉÀÍÄÁÄËÉ ÄØÓÐÄÒÉ-
ÌÄÍÔÖËÉ ÈÄÀÔÒÉÓ ÛÄØÌÍÀ - ÀáËÀ
ÌÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀà ÓÏ×Ï ÔÀÁÀÔÀÞÄÀ,
ÊÀÒÂÉ ÂÏÂÏ ÃÀ ÊÀÒÂÉ áÄËÏÅÀÍÉ,
ÉÓÉÍÉ ÄÒÈÀÃ ÄÒÈÏÁ ÓÀÉÍÔÄÒÄÓÏ
ÐÄÒ×ÏÒÌÀÍÓÄÁÓ ÌÀÒÈÀÅÄÍ ÃÀ ÃÉÃÉ
ÂÄÂÌÄÁÉÝ ÀØÅÈ. äÏÃÀ, ÍÀÃÉÀÓÀÝ ÉÓ-
ÄÈÉ ÐÉÒÉ ÖÜÀÍÓ, ÒÏÌ ÊÌÀÚÏ×ÉËÉÀ.
ÖÁÒÀËÏÃ, ÌÄ ÌÂÏÍÉÀ, ÒÏÌ ÌÏ-
ÝÄÊÅÀÅÄ ÊÏËÏÁÏÊÉÓ ÌÏÂÆÀÖÒÏÁÀ
ãÄÒ ÀÒ ÃÀÓÒÖËÄÁÖËÀ, ÃÀ ÃÉÃÄÁÀ
ÙÌÄÒÈÓ. ÈÖÊÉ ÂÀÜÄÒÃÀ, ÀÖÝÉËÄÁ-
ËÀà ÛÄàÀÌÓ ÌÄËÉÀ-ÊÖÃÀÂÒÞÄËÉÀ,
ÃÀ ÒÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÁÀ ÀØÅÓ, ÅÉÓ ÓÀáÄÓ
ÌÉÉÙÄÁÓ ÄÓ ÌáÄÝÖÍÀ: ÃÉÃÉ ×ÖËÉÓ,
ÉÀ××ÀÓÉÀÍÉ ßÀÒÌÀÔÄÁÉÓ ÈÖ ÌÏÜÅÄ-
ÍÄÁÉÈÀà ÌÛÅÉÃÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ.