‫بسم هللا الرحمن الرحیم‬

‫روابط‪ ،‬موثر ترین معیار برای سنجش سازمان های موفق‬

‫ااااا ااااا ااااان‬ ‫عاااااانلان م ماااااالاز قاهااااالو مخلااااالکه مااااا ق یااااان مت هللا ااااال‬ ‫در میااااالو مت هللا ااااال‬
‫اهاااااااخن میهااااااال د م ق ال ااااااان مهللا اااااااهللاسل اااااااا قاهااااااالو‬ ‫قکااااااا ملااااااالکه رق س اااااااد م اااااااا‬
‫ککاااااز رااااای اااااا الااااااز کااااال الااااااز اااااا ز ااااا دو قعااااام اااااا ز الااااااز در قاهااااالو رااااال کااااا‬
‫قصااااد قیاااا ل ااااد قاکاااالر اااا ق ملاااالن ماااالو راااال مکاااالو راااال م ر اااا راااال میال اااا کا ااااز راااای‬
‫ااااااا ز‬ ‫ر گااااااز راااااای م دمااااااز راااااای ااااااهللامز راااااای اهاااااالاز م راااااای دک ااااااز الیخهللاقااااااا ااااااا‬
‫الااااااز در قاهااااالو رااااال رق رد ااااا چاااااهللاو مااااالرکت یااااا رمقکااااام میک ااااا ااااان قاهااااالو رااااال در مناااااهللار‬
‫ر ااااا دکااااا اهااااالو م رااااا اااااهللامز ااااان اااااا ز داااااا الااااااز اااااا ز داااااا رلچ ااااالو‬ ‫رااااا‬
‫لااااان تااااهللاقرز‬ ‫س ااااد عاااا یی قاهاااالو اااال ااااا ز اااا د اااااهللار ماااا ااااا قرد م س ااااد قاهاااالو رق ااااز‬
‫اااااا در مااااااهللارد چگااااااهللااگز ااااااا ز قاهاااااالو اااااا م اااااا ااااااا ز الاااااااز رق قاختاااااال‬ ‫ضاااااالم‬
‫میک اااااا اااااان دم دایااااااد ککااااااز چگااااااهللااگز ق ااااااال ق قکااااااه م دکگاااااا چگااااااهللااگز ق ااااااال لااااااال‬
‫چاااااهللاو ااااا ق ااااان دعااااام مردو ااااا ر ااااان ااااااه ق قکاااااه قعااااام لکااااا در میااااالو مااااا دن ل اااااز م ااااال‬
‫الااااد اااااا ز ااااز ااااا ق ااااهللاد ااااا قک قکنااااالد ااااز م دااااااال اااا قک دکگااااا قو اال ااااز مااااال مااااا دن‬
‫ااااااا ر ق رق در ق خیااااااالر گاااااااهقرد م ااااااا ق مااااااالد ااااااا دو ااااااا مرکل اااااااا ز منااااااااهللار‬
‫رهااااخیی الاااااز ااااا ز اااایی م ق متصااااگ دکگاااا قو قعااااخ لد اااایی ماااال قک کاااان م اااالد ماااال اااان الااااد‬
‫م م اااالد الااااد اااان ماااال عاااا چااااهللاو ااااا ز الاااااز اااان ق ااااخ ق هق ااااخ متصااااگ راااال اااان ککااااز‬
‫هللا ااااااال م‬ ‫دکگاااااا قعاااااام مثاااااال ر در ااااااا مرکل قعلعااااااز راااااا قاهاااااالو ااااااان اااااالمد ااااااهللارق‬
‫یلااااااالو مختصاااااااگ هللا ااااااال م‬ ‫یااااااا رقمااااااای مختصاااااااگ اااااااهللارق‬ ‫مهاااااااک مییاااااااهللاد ااااااا‬
‫المکاااااا مختصااااااگ مهااااااک قعاااااام راااااا مختصااااااگ اااااان متصااااااگ دکگاااااا قو اااااا مر می ق ااااااخن‬
‫ل ااااا چاااااهللاو ق ااااا رااااا ااااا قن ااااالو تهللاقر ااااا متصاااااگ اااااهللاد رق ااااان اااااهللاد تهللاقر ااااا م رق اااااان در‬
‫ااااد‬ ‫میاااالو اااالو مهللااااااهللاد اال اااا اظاااای الاااااز اااا ری میتااااهللارد کاااال ق اااا تصااااز تهللاقراااا صاااال‬
‫متصگ رل هللاد ل ری اظی الاز ری میتهللارد‬

‫رامین‬
‫تخصص‬
‫خوراک‬

‫جاوید‬ ‫پیمان‬
‫تخصص‬ ‫تخصص‬
‫مسکن‬ ‫پوشاک‬
‫مل اااااه ااااان اااااا الااااااز قاهااااالو رااااال در مناااااهللار قمااااام رااااال م ااااام رااااال ق اااااهللاقن م عااااال ملو رااااال‬
‫ایاااالو می راااا اااان مهاااای ماااا ک کاااا اااان ملثااااد ااااا ز الاااااز در قاهاااالو راااال قعاااام رمق اااا قعاااام‬
‫ا اااااب رمق ااااا در میااااالو قاهااااالو رااااال مهااااای مااااا ق رااااا کااااا دکگااااا در اااااا ز الااااااز قعااااام‬
‫اااااهللاد کا اااااز قاهااااالو رااااال ا مااااال ااااای رااااای رق اااااان‬ ‫مهللااهللادکااااام رمق ااااا در میااااالو قاهااااالو رااااال اااااا‬
‫دقراااااا ماااااثد رق اااااان مااااا د م و رق اااااان م رق اااااان ااااای دم مااااالا در ااااال قر قمااااال چگاااااهللااگز قکنااااالد‬
‫رق اااااان میااااالو قاهااااالو رااااال کااااا قعااااام کا اااااز قاهااااالو رااااال ااااان ااااا قن قعااااال ااااان ااااا قن یلااااام ااااان‬
‫اااااال چاااااان قراااااا ق ز رق ااااااان اااااا اااااا قر میهاااااال ا مااااااثد رق ااااااان و م ماااااا د میخهللاقااااااا ق اااااال‬
‫ل ااااا مهللا ااااا مااااا ک عااااال ملو رااااال در اهااااالو‬ ‫ااااااش ل ااااا کااااال میخهللاقاااااا ق ااااال ر ااااالکم‬
‫ااااالاز قااااا اااان مل ااااه ییااااخ اااالن رمق اااا دقرااااا ( رق ااااان قمیاااا عاااال ملو اااان قسضاااال‬ ‫قماااا م‬
‫م رق اااااان قسضااااال ااااان قمیااااا م رق اااااان میااااالو قسضااااال عااااال ملو) م قکااااا مهللا یااااام رق میخاااااهللاقو در‬
‫ا ااااب اهاااالو ی ااااز داااااال اااا د کا ااااز راااا اااا ر مااااا قد قسضاااال کاااا عاااال ملو کاااالد ل اااا اااان د‬
‫راااال م صاااا راااال می یااااهللاو ا اااا راااای عاااا قماااال اااا مو دق ااااخ کاااا اهاااالو ی ااااز ل اااام میاااالو قسضاااال‬
‫عااااال ملو م رراااااا عااااال ملو ااااال رااااای مهللا یااااام عااااال ملو ااااا قن ما اااااز اااااا قرد م کااااال اااااال کااااا‬
‫م سل اااااااز عااااااال ملو در اااااااهللا مااااااالرکت الایااااااام عااااااال ملو مق اااااااش الیال ااااااا ق ااااااا اهااااااالو ی اااااااز‬
‫میااااااااتگ اال اااااااا ق قکاااااااا رم مهللا یاااااااام اااااااا م راااااااال ااااااااهر مهللاایاااااااا م عاااااااال ملو راااااااال‬
‫قعااااااختالرقمز در قاااااا اخیناااااان رمق اااااا ااااااهللاد اااااان مهللاعاااااا اهاااااالو ی ااااااز خاااااا م مییااااااهللاد اااااال‬
‫ر اااال کاااا عاااال ملو دقرق اااای ماااا ک م اااال د یاااا م ماااالاز ل اااا قماااال ییااااخ ک مل ااااه اااالن‬
‫رمق ااااا دق اااااخن ل ااااا (رلنر ااااا ااااال اهااااالو ی اااااز) ااااان رااااای در دق اااااد عااااال ملو میااااالو قسضااااال‬
‫عاااااال ملو م راااااای در یاااااا مو عاااااال ملو اااااا ق رق ساااااالن م د اااااال ساااااالن ماااااا دن ق عاااااال ملو قکاااااا‬
‫عل ملو مهللا هللاد م ک رم دایل لر رعی و ق ن ر ف هللاقر هللاد‬
‫ااااا ق هااااای قصااااااد رق اااااان کااااال رمق ااااا لکااااا ااااا قایی ااااان کااااا قصااااااد س اااااز قعااااام م ق‬
‫خااااان ااااا م قصااااااد ل مثاااااد رق ااااا مااااا ق م اااااهللا ر ااااال م رق اااااان دقرق‬ ‫رکیااااان ر ااااا‬
‫قعاااااام و راااااای ر اااااا قعاااااام در ر اااااا رققاااااا قصاااااا هلاز چ اااااای ماااااا‬ ‫کاااااا رکیاااااان میااااااخ‬
‫قعااااام م ق اااااان ااااان دم ااااااهللا خااااان ااااا ااااااهللا قم منل ظااااام ق مااااا رااااال مهااااا للالو ااااان چ ااااای‬
‫قمااااا مثاااااد م ق اااااام قاهااااالو ق اااااهللاد قعااااام م چ ااااای ااااالر رااااای چاااااهللاو اهااااالد قعااااام م ااااااهللا دمن‬
‫رااااای ااااادو رق ااااا قانااااال م خاااااز قعااااام ااااان د قاهااااالو اااااهللا م ای مم ااااا ل ااااا ( دااااااز د اااااهللا‬
‫ااااا م اااااال‬ ‫دقرد کا اااااز ااااا د ااااانل قعااااام) در ر ااااا م ااااالکه قاظااااام مااااا م ظاااااهللار ق ر ااااا‬
‫قعااااااام کا ااااااااز هااااااااخ منکاااااااای م دمقن قعاااااااام ( ااااااااهللا م دمقن) رلچ اااااااالو در ر اااااااا مالصاااااااا‬
‫مانااااای قالاااااالاز چ ااااای مااااا قعااااام ر ااااا ااااان ما اااااز هاااااخ م منکااااای ااااا دو قعااااام رمق ااااا در‬
‫س ااااااهللان قاخلاااااالسز م ر خاااااالر چ اااااای ما کاااااا مییااااااهللاد رمق اااااا در س ااااااهللان قاخلاااااالسز م ر خاااااالر‬
‫ااااالمد ماااااالمد ااااای ق ااااا قد عااااال ملو رااااال م دماااااام رااااال ااااال ق ااااا قف م منااااای ااااالو میال ااااا ااااان‬
‫ااااان ل ااااا م قکااااا رمق ااااا ااااان رااااا ف‬ ‫ااااان کااااال چ ااااا‬ ‫قکااااا ماااااالمد میخهللاقاااااا ااااان صاااااهللار دم‬
‫راااااااال صااااااااهللار میگیاااااااا د در ااااااااد‬ ‫مااااااااالد ق دساااااااال اظ کاااااااال ق هلعاااااااال م اااااااال د م قر‬
‫رمق مهی م ک سلمد ق هی م من ید دک لمی رل قاخللسز م عل ملاز رهخ‬
 ‫هاااای ییااااخ قکاااا‬ ‫رمق اااا اااال گ قماااااز اااا ق اااالر دعااااخن الاااااز م م اااا مااااد قعاااام اااا ق‬
‫یااااا ااااان مااااالرکت‬ ‫مهللا اااااهللا قااااااهللاق اااااا ق لکااااا ااااا ل م ااااال مالااااااان اخااااالک س اااااز یااااا م اااااا‬
‫هر الد الهللاد‬ ‫ا ق ن مصهللاک میکی رلن رمق رق میخهللاقو در عن ص‬
‫رق اااااان قاهااااالو ااااال دکگااااا قاهااااالو رااااال م رق اااااان‬ ‫‪ 1‬ق دکااااا اظااااالن رق اااااان قاهااااالو ااااال هللاد‬
‫قاهلو ل لا ب‬
‫ااااان رمق ااااا دقکلاااااز م ماااااهللا خز م هااااایی مییاااااهللاد ملا ااااا رمق ااااا ماااااا قکز م‬ ‫‪ 2‬ق دکااااا رراااااا‬
‫م ز‬
‫‪ 3‬ق دکااااا قاخلااااالسزر ااااان ااااالمد رق اااااان دماااااام ااااال رسیااااام م رق اااااان رسیااااام ااااال دماااااام‬
‫ق خز م قی‬ ‫رق ان و ل م د رق ان منلرمز‬
‫ااااا ن رااااا ااااا قن ق قکااااا صااااا هللاف رمق ااااا ااااان خااااا م اااااهللاد قاهااااالو قعااااام ق ااااا خااااا م اک ااااا‬
‫رمق ااااا مهللاااااااهللاد قعااااام چاااااهللاو اااااا قعااااام قمااااال رمق ااااا لعااااا م ق ااااا خااااا م اااااهللاد رمق ااااا‬
‫مهللااااااااهللاد میال اااااا قماااااال رم ق اااااا عاااااالای اااااان اخیناااااان ق عاااااادمخز قعاااااام مثاااااال ‪ 1‬در مااااااهللارد رق ااااااان‬
‫قاهاااااالو اااااال ااااااهللاد قاهاااااالو میخهللاقااااااا اااااال قعااااااخ لد ق عیهااااااخی ‪ 2‬در اااااا ل م عیهااااااخی ‪ 1‬م خاااااا م‬
‫عیهااااااخی ‪ 1‬ااااااهللاد کاااااا قاهاااااالو ااااااهللاد اااااال ااااااهللاد م ق ااااااا ز رق ااااااز ل اااااا اااااان اخیناااااان ق‬
‫مهللا یاااااام ر اااااالکم م عاااااادمخز قعاااااام کاااااال می خهللاقااااااا اااااا سکااااااه و ل اااااا اااااان ااااااد ااااااا ز رق‬
‫خاااااا م ا راااااا م در اخیناااااان کاااااا قاهاااااالو ا هااااااز ااااااهللاد‬ ‫عیهااااااخی‪ 1‬چ لااااااا اااااان عاااااایخی ‪ 2‬قااااااال‬
‫اخینن ق لع و رق ان‬ ‫ا ز ق مثد یهللاقال ق ا ز الرق م در‬
‫مثااااال ‪ 2‬مییاااااهللاد قکااااا مثااااال رق ق رق اااااان قاهااااالو ااااال دکگااااا قاهااااالو رااااال در دق اااااد کااااا عیهاااااخی کااااالد‬
‫ااااا د مااااالاز ااااان قاهااااالو در دق اااااد کااااا عیهاااااخی کااااال عااااال ملو م یااااا کم اااااهللاد رق ا قاااااا رق اااااان ق‬
‫اااای ر خاااان م اااان هاااالد مااااز قانلماااا اااان دایااااد قک کاااان ق اااا قد اااان در کاااا عاااال ملو الایاااام میک اااا‬
‫ااااال هااااای ا اااااب ااااان عااااال ملو ماااااهللا ملااااالن مییاااااهللا د ااااال قکااااا ااااال ق ااااا قد ااااان م یااااا کم اااااهللاد رق در‬
‫عاااااال ملو در اک اااااا اااااالر دم دکگاااااا قو مییااااااهللاا مااااااثدر م یاااااا کخب ایاااااا ق ل اااااا در اااااالاز‬
‫اااااان مصاااااا مف قلتااااااهللار قعاااااام کاااااال م یاااااا کخب هاااااا ل اااااا در اااااالاز اااااان مصاااااا مف ماااااایی‬
‫م دمااااااز قعاااااام مثاااااال ‪ 3‬اااااا ق ررااااااا ماااااا دن الیخااااااهللاقاز اااااان رمق اااااا مااااااهللا خز قسخلاااااالد ااااااز ق‬
‫ااااان رم ق اااااا ماااااهللا خز قرااااا قف مااااااهللا خز رق دااااااال میک اااااا مااااالاز ااااان اااااان رااااا ف رعاااااای ا‬ ‫ااااال‬
‫رق اااااان ااااااد مییاااااهللاد ق ااااا عااااال ملو ل ااااا قسضااااال در مهااااای رق ررلکااااام میک ااااا م ملااااالن ماااااد‬
‫م لااااام ااااان صااااا م ااااا میک ااااا کا اااااز قکنااااالد م ااااا در میااااالو قمااااام م م ااااا ماااااد ااااا ق‬
‫رعاااای و اااان راااا ف مهللاعاااا رمق اااا م ااااز م م ااااز راااای قمکاااالو ااااا قرد کاااان اااالر راااال من اااان اااا‬
‫م ااااان ال ااااالمز قانلمیااااا قعااااام ااااان اخااااالک م ااااات اااااا ق عااااال رلعااااام ااااان مهااااا للالو درع قعااااا دایااااال‬
‫میچیااااا اااااه ااااا م ااااا مهللاعااااا رق اااااان ماااااا قکز قعااااام ااااان میخاااااهللاقو مهااااا للو رااااال رق دم ااااالر‬
‫ااااه اااا ق راااا‬ ‫م اااا دقد ماااال اااااش قکاااا م اااا رق اااان عاااادمخز دایاااال م اااا قعاااام چیاااا‬
‫عل ملو م ر د عل ملاز ایل قعم مل ل قاهللاق رمق هی دق خن ل‬
‫اااایی اااان چاااان اااا مر قعاااام هاااای رمق اااا اااان سااااالر دکگاااا چاااا ق عاااا‬ ‫ق اااا عااااهللاقاز رق مااااا‬
‫رمق ااااا نااااا مییاااااهللاد در ااااااهللاق میخاااااهللاقو اهللا ااااام ااااان ااااالر دعاااااخن الااااااز کا اااااز ااااالر عیهاااااخلز‬
‫کااااال عیهاااااخللمی ااااا مو رمق ااااا قمکااااالو اااااا قرد م رااااا عیهاااااخی دقرق عااااان میتصااااان قعااااام رااااا ف‬
‫س لصااااا م رمق ااااا میااااالو رااااا ف م س لصااااا ق ااااا رااااا ف م س لصااااا مهللاااااااهللاد ل ااااا رمق ااااا میااااالو‬
‫قکاااااا دم مهللااااااااهللاد اال اااااا مهللااهللادکاااااام عیهااااااخی م ن یاااااا عیهااااااخی کاااااا عااااااهللاق قعاااااام راااااا ف کاااااا‬
‫م ما ااااااال الایااااااام رااااااال عیهاااااااخلز دقرد‬ ‫عیهاااااااخی ا اااااااب قعلعاااااااز در ماااااااای م ااااااا ل م قر‬
‫س لصاااااا عیهااااااخی اااااالمد ملاااااالن م اااااا ل د راااااای ق معاااااالکد م ق اااااا قد ما هللاماااااال منهیااااااهق م عاااااالک‬
‫م ااااال د ماااااهللارد ایااااال ااااا ق دعاااااخیل ز ااااان رااااا ف عیهاااااخی میال ااااا رمق ااااا در رااااا عیهاااااخی ااااا ق‬
‫اهاااام دقدو مق اااااز ملاااالن س لصاااا اااان عااااهللا راااا ف اااان اااالر میاااا مد رلچ اااالو رمق اااا در عیهااااخی‬
‫ااااان رمق ااااا دق اااااز‬ ‫رااااال ااااان دم اااااکد مهللاصااااای مییاااااهللاد رمق ااااا دق اااااز م رمق ااااا ااااالراز‬
‫اااالمد رمق اااا قمیاااا اااال ماااالمهللار ماااالمهللار اااال قمیاااا م مااااهللاق ق م رلچ اااالو رمق اااا میاااالو لیخاااان راااال‬
‫ااااا قعااااام‬ ‫م مااااایی رااااال متخ ااااا دق اااااد عااااال ملو ااااان ااااالر رااااا ااااا قن ااااا ق عااااال ملو لااااا‬
‫اااا ق رعااااای و ااااان رااااا ف م رمق ااااا ااااالراز ااااالمد رمق ااااا ااااال ق اااااهق م ا کااااالو رااااال ماااااهللاق‬
‫ک ااااان) رمق ااااا ااااال دماااااام ااااال ی رمق ااااا ااااال ااااا م رااااال م دماااااز م‬ ‫م قیااااا ماااااهللاق (ق دکااااا‬
‫ااااا مر قعلعاااااز ااااا ق رااااا‬ ‫رمق ااااا ااااال س لااااال م مخ اااااشک میال ااااا در اخینااااان هااااای رمق ااااا کااااا‬
‫ااااان ل اااااد نااااا قعااااام منل ظااااام چ ااااای رمق ااااا‬ ‫ااااالر دعاااااخن الااااااز قعااااام مهللا اااااهللا دکگااااا‬
‫قعاااام ااااان در صاااااهللار ساااا ن منل ظااااام و عیهاااااخی م اااالر دعاااااخن الااااااز م اااالر ه اااااز ااااان اااااا‬
‫مهللاقاااااان مییاااااهللاد قکااااا اااااا قمکااااالو دقرد رمق ااااا عیهاااااخی رق در دق اااااد م ااااالر ااااا ری اااااا ااااان‬
‫قکاااا ااااا اااالمد مثاااال راااال کاااا قعاااام مااااثد ق اااا در رمق اااا دق ااااز مک یاااا م مهااااهللاایم راااا‬
‫اااااا د در دق ااااااد عیهااااااخی میااااااتگ ایااااااهللاد رمق اااااا دق ااااااز م ناااااا اااااان ماااااا ق د م ی ااااااهللا اااااا در‬
‫اخینااااان یااااالکب ااااان مااااااهللاد مینکااااا کااااال در رمق ااااا ااااالراز میتصااااال ااااال مااااا دن م ااااا م رااااال‬
‫م دماااااااز قیااااااا مق ااااااااز سلاااااااد اااااااهللاد م کلااااااام م قسااااااال ایاااااااهللاد لسااااااا دمر مااااااال ق مااااااا دن‬
‫ااااهللارد میک اااا اااال کاااا ساااالای م‬ ‫ه ااااز‬ ‫مییااااهللاد ملا اااا هااااز اااان اااان رلاااالو ااااکد اااان اااال کاااا‬
‫کاااااا مخ ااااااش اااااا ااااااهللارد اااااا اااااان قکاااااا لااااااام دم مق ایاااااام متخ اااااا ااااااهللاد لکاااااا در اخیناااااان دم‬
‫اااااهللارد متخ ااااا رق ااااالر ل ااااایی هااااای ااااان دم اخینااااان متخ ااااا رق م ل ااااال دقرکااااای اااااه مخهللااااااان‬
‫مییااااهللاکی ککااااز مق ایاااام اااالر خ ااااهللا م دعااااخن الاااااز قعاااام ککااااز هاااای م س اااای رمق اااا قعاااام ککااااز‬
‫منل ظااااام و م ق ااااا مهللاعااااا عیهاااااخی میتصااااال مهاااااهللاای ااااال قعاااااخ لد ق ل ااااام ( ق کااااالر م م ااااالریی‬
‫قعلعااااااز ) منل ظاااااام اک اااااا عیهااااااخی ق مهاااااای م ناااااا ف اااااا م ق راااااا ف لصاااااا ن میگیاااااا د ااااااه‬
‫مهاااااهللا منل ظااااام ق رمق ااااا در کااااا دماااااام رکاااااه دماااااام در کااااا عااااال ملو مهاااااهللاای عااااال ملو‬
‫ااااالاهللاقد کااااال ااااا ر میال ااااا متصهللاصااااال در رمق ااااا کااااا عااااال ملو ااااال‬ ‫ااااالاهللاقد اااااهر‬ ‫م در کااااا‬
‫ماااا دن لکاااا ییااااخ مااااد صااااهللار یاااا د اااان ق اااا قد اااال رک ییاااا ااااهللا م اااال کلاااام م اااال ل اااام‬
‫در تااااااب رمق اااااا اااااال ماااااا دن قعااااااخت قن ااااااهللاا چااااااهللاو ق دکاااااا قاهاااااالو لعااااااز م منی ی اااااال اااااان‬
‫داااااا ااااان‬ ‫خااااان اخینااااان یااااا‬ ‫ااااالن قاهااااالو رااااال مهللا ااااا در عیهاااااخی رااااال یااااا صاااااهللار‬
‫مهللا یااااام رااااا قاهااااالو در ه اااااهللا سهللاقماااااد دکگااااا ااااا میگااااا دد ااااان عااااان صااااا م ککاااااز در ااااا قر‬
‫قرمااااااال مهللا اااااا قااااااا عهللا ااااااید ااااااهللا دقرااااااا ( قاخلاااااالسز) م اااااااهللارن م قعااااااخ رد راااااا من ااااااه راااااا‬
‫‪2.‬‬ ‫‪Social..‬‬ ‫‪3.Status‬‬ ‫ماااااااا دن راااااااا ااااااااهللان م راااااااا مناااااااای رق م قساااااااال میک اااااااا )‬
‫‪ . )1.Relathion‬نااااااااا دکگااااااااا در مهللا اااااااااهللا رمق ااااااااا در کااااااااا عیهاااااااااخی قعااااااااا هللا م معااااااااالکد‬
‫ااااا قر‬ ‫ااااا قر رمق ااااا قعااااام ااااان اظااااا ااااان رااااا مق ایااااام مخ ااااالم قعااااام ااااا ق‬ ‫ااااا ق‬
‫قرمااااال اااال کاااا اااااهللاقو منصااااید اااا د لکاااا عیهااااخی ق ق اااا قد اااالر گیاااا د اااان ااااهللا م سد اااان‬
‫ااااا ف رق ی لعااااا م ااااان قعااااال و دساااااهللا ق اللکااااا کااااال سااااای اااااکد کااااا سااااالای کااااا قعاااااخلد‬
‫ااااا قر قرماااااال قعااااا هللا م م عااااالکد‬ ‫کااااا ما ااااای کااااا منااااالر م هاااااان ااااالر ااااال قر در مهللا اااااهللا‬
‫ااااا قر قرماااااال میااااالو کااااا ااااااهللاقو م کااااا‬ ‫اااااهللاد رق ااااا مر دقرد در اااااد قعااااالای‬ ‫ااااال‬
‫میک‬ ‫ل ی ق هی دسهللا م رللکم ق دسهللا‬ ‫سلای م ک‬
‫مهللااهللادکاااااام رمق اااااا قکناااااالد رق ااااااان م ماااااالمی رمق اااااا چاااااان قرمااااااال اااااان ما هللاکاااااام دقرد کا ااااااز ق‬
‫م رااااااا ف اااااااا ز م ااااااا م ا ااااااام م دم چااااااان لااااااا‬ ‫یااااااالما‬ ‫دکااااااا ااااااا و م عااااااای‬
‫در اااااا و اااااا کی در صااااااهللار سلاااااا قو در اااااا ک کاااااان و مااااااهللاد قعاااااام کَاااااال‬ ‫میک اااااا‬
‫أَکُّهَاااااال قاااااااشک َ َم اااااااهللاق قصا ااااااا امق َم َ‬
‫صاااااال امق َم َرق ااااااااهللاق َمقم اااااااهللاق َ اَ َا ا اااااا ای ما ا انااااااهللاوَ ‪٢٣٣‬ر‪ ]٠‬م الاااااانر‬
‫ق هاااااالاز اااااان قکلاااااالو مرد قکاااااا ب (در ق اااااا اااااا ق م المدکلاااااال ) صااااااا یاااااا م (در م ل ااااااد‬
‫یااااااا م (ق م رااااااال مل کااااااام اااااااهللاکب) م ق اااااااام ااااااان سلاااااااد‬ ‫د ااااااال لو) قعاااااااخ لمم م لکااااااا قر‬
‫هااااااخن‬ ‫مرکاااااا م ق ( یاااااای) اااااا ق ریهکاااااا ماااااال قکاااااا اااااان رعااااااخگلر ااااااهللاک در قکاااااا کاااااان‬
‫اااااز دکگااااا هللارماااااهللا اااااد رق یااااالو الاااااهللاد قعااااام‬ ‫صاااااهللار رق الاااااد ااااا الاااااهللاد قعااااام ق‬
‫ااااش در اهاااالو س ااااز اااان‬ ‫کا ااااز الااااد صااااا ماااا ق ااااهللادو م م ااااهللا مهاااالم مییااااهللاد اااان ااااد‬
‫ماااای خاااان مییااااهللاد اااان مهللا عاااا در اااالو ماااالد یاااام مییااااهللاد م در اااالو ااااه ق یاااام در قاخظاااالر‬
‫عاااا اااان قکاااا ما ااااز قعاااام اااان ا اااام در قاخظاااالر ق‬ ‫لصااااد میال اااا ااااه هااااز اااان اااان ااااد‬
‫در اااااا و دااااااااال ااااااایی‬ ‫اااااااز دکگاااااا م خاااااااز قصااااااااد ااااااش رق ااااااان رم مااااااا‬ ‫قعاااااام ق‬
‫مخهللاااااان ااااهللاقریی اااا هاااالاز م ااااش مییااااهللاا اااان قرااااد م ااااهللا قرااااد قکلاااالو قرااااد یااااین قرااااد قماااا اااان‬
‫ماااااا مف م اهیااااان ق م کااااا م قمااااااهللا قنااااااال رهاااااخ م ااااا سکاااااه قراااااد ااااا قراااااد هااااا قراااااد‬
‫ی ن د اتهللاقر رعی‬
‫مهللاد‬ ‫م در ال دکگ‬
‫اَاااااا ااااااا ا اس َهللا ماااااا ادمااااااان‬‫لمق َمق ا َرا‬ ‫اااااام ا اااااااهللا ه ای ل او َاااااال امهللاق َ َاااااالااهللاق َر ُّ َاااااال َر ُّ قاهاااااا َل َ‬ ‫َم َر َ ا‬
‫ا َاااااال َس َ ْ‬
‫ل ْاَهًل ۖ ا َ ا ا ا َل ل ًوق َ اَاًل ‪٨١‬ر‪]٨١‬‬
‫م الااااانر مااااال ااااان داهلکیااااالو ااااا ر م اااااهلمم دقدکااااای و ااااال ااااان ااااال لعاااااخ م ( ااااا ق من کااااا‬
‫میاااااااالد ااااااال کااااااا لر اااااااهللاد در میااااااالو مااااااا دن کااااااالد مرداااااااا م) خ ااااااا ر مرد ااااااالر مااااااال‬
‫مرد ااااااالر عاااااااللاهل م مااااااای قعااااااام مااااااال ر اااااااه قیااااااا ق قم ماااااااااهللاد رق الز عاااااااخیی (ق ااااااا‬
‫چ اااااای گااااااهللا یی م هااااااز رق اااااااه قم مااااااااهللاد اااااا قایی) در قکاااااا صااااااهللار عاااااات ز ( ااااااهقف م) دمر ق‬
‫ق ر اااا اااا کاااالد میک اااا اااان اااان قاهاااالو راااال اااان اااان داااااال اااا‬ ‫اااا خاااانقکی در قکاااا ااااال‬
‫ااااااالاز می ر ااااااا ااااااا رااااااال ااااااالو رق‬ ‫ااااااا‬ ‫رهاااااااخ ق ااااااا یااااااا م میک ااااااا م ااااااان ااااااال‬
‫مهاااااخن کی م ااااال اااااال میهااااال د ااااان اااااهللاقدا م مصااااایام رااااال اااااا ز الیخهللاقاااااا ق مهااااای قصااااا ز‬
‫ی مایااااالو اللکااااا ماایااااا دکگااااا قکااااا مییاااااهللاد ااااان در میااااالو الااااااز ااااان ااااان ااااال کااااا رااااا ف‬
‫اااااهللا‬ ‫اااااا ز مق ااااا م کااااا رااااا ف دعاااااخن الااااااز مق ااااا در میااااالو رااااای رق اااااان دقراااااا‬
‫ااااااالو رق دقکااااااای مصاااااااد اگهلیااااااا قرد ااااااان در رااااااا لاااااااام اااااااا ز ااااااالری ل ااااااا در عاااااااههللاام م‬
‫مصاااااایام در هللا ااااااز م ال هللا ااااااز مقیاااااا ملا اااااا اااااالر دعااااااخن الاااااااز اااااان ااااااه قاخن کاااااا اااااان‬
‫م رااااا ف دعاااااخن الااااااز مق ااااا ق هااااالر دکااااا‬ ‫ااااایب میاااااا د رااااا ف اااااا ز مق ااااا ر ااااالکم‬
‫ااااا رااااال ااااالو رق ااااال‬ ‫ااااان دااااااال چ ااااای قرااااا ق ز ل ااااا‬ ‫قعااااام اااااه هااااالاز ااااان ق اااااد‬
‫راااای ر اااا می رااااا م ماااال ااااا ک انظاااال اااااا ز اااال راااای رق اااااان می ق ااااخن ل ااااا اااا ق اااااهللادو در‬
‫مهااااای قصااااا ز م قدقمااااان دقدو ااااالر دعاااااخن الااااااز در مناااااهللار کااااا م عیلعااااام ااااا ق رعااااای و ااااان‬
‫اااا راااال قعاااام اااان‬ ‫اااا مر اااان اضااااز لاااا‬ ‫ق لماااان د اااام رق اااا اااالاز اااان ماااا ه ااااااهللا‬
 ‫در ا کااااالو رق اااااان دق اااااز م ه اااااز م در ا کااااالو قکنااااالد رق اااااان ااااال مااااا دن ااااا مر مییاااااهللاد‬
‫ااااا قکلااااالو قعااااام‬ ‫ااااان ما اااااز خااااان قعااااام قماااااای لااااا‬ ‫ااااا رااااال رق‬ ‫قکااااا لااااا‬
‫کا ااااز ماااال ملایکاااان کاااا دسااااهللا اااا اااان اااالر اااان میک اااا مالاااا ل اااا اااا ق اااااه دکگاااا قو اااان‬
‫اااااه عااااااز م ماااااد میک ااااا م ااااان ق ااااا قد ااااان ا کااااا ق دساااااهللا ااااا ا قلتاااااهللاقر میال ااااا دممااااای‬
‫اااااا م ااااااهللا قعاااااام کا ااااااز ماااااا ق ی سل ااااااز اااااا ق دمر ق دم م ر ااااااخ اااااان ا اااااام‬ ‫لاااااا‬
‫اااالمد مثاااال راااال کاااالد قعاااام ق ماااا ق ی سل ااااز اااا ق دسااااهللا دکگاااا قو اااان خ اااان ماااال ماااا ق ی‬
‫ااااا رااااای یاااااین‬ ‫سل اااااز ااااا ق ااااااه قسخلااااالد مااااا دن ااااا ق رراااااا مااااا دن عاااااهللامی لااااا‬
‫قکنااااالد الییاااااهللاد مااااال ق سل اااااام‬ ‫دق اااااخن ل اااااز م قکااااا مااااا‬ ‫مااااا‬ ‫قعااااام ااااان ااااا م ااااا ق‬
‫س اااااای ا ق ااااااخن ل ااااااز م رلاااااای س اااااای ق سل ااااااام قعاااااام اااااان یااااااین قکناااااالد میک اااااا یااااااین ق‬
‫الی ق اااااخن ل اااااز یااااالو‬ ‫مهللاااااااهللاد ل ااااا در یااااالو ااااا ااااا ق قکنااااالد رق اااااان ق رااااای هاااااز مااااا‬
‫اااا م سلااااد اااان یاااالو در قکناااالد رق ااااان دم لاااا میک اااا ککااااز ا اااا قسخلاااالد ماااا دن اااان الااااد م‬
‫م ق اااااا هاااااای رمق اااااا‬ ‫عیهاااااا خی م دمن راااااای اهدککااااااز م رللکاااااام ر قاااااااالالی در دایاااااال م اااااا‬
‫اااااا راااااال مهللاقاااااااد عاااااا رق ماااااال قکناااااالد مییااااااهللاد م کاااااال م نیاااااا‬ ‫مهللااااااااهللاد اال اااااا اااااا سکه لاااااا‬
‫صاااااا ل در ماااااااهللاد ماااااال یاااااا ق مییااااااهللاد اااااان در ی اااااام ماااااالاد اااااا رمق اااااا مهللااااااااهللاد م مهللاعااااااان‬
‫رمق ااااا ا کااااا مییاااااهللاد ککاااااز ق قکااااا مهللاقااااااد مکاااااا قعااااام مکاااااا صااااا م قعااااام ااااان اااااد ر ااااا‬
‫راااال م ااااد قدکاااالو اااا ق اااا ااااهللادو و اظاااا مق اااا دقر ااااا س اااای قاهاااالو لعااااز اااان قکاااا اااالمر قعاااام‬
‫اااان م ااااهللار ماااا ک قاهاااالو راااال در راااا المااااان مخکااااا ک قاخلاااالسز قااااا قاهاااالو راااال اااان ااااهللاد رق‬
‫اهاااااام ااااان دکگااااا قو مااااا می قا ااااا ااااان ااااااه مهللااهللادکااااام اااااهللاد ااااالو مهللااهللادکااااام دکگااااا قو رق ااااان‬
‫عیهاااااخی م یااااا الی قا ااااا ق رلااااای ااااال قاهااااالو رااااال مخکاااااا ااااان دااااااال قکنااااالد رق اااااان م ااااا‬
‫رمق ااااا الیگ داااااا چاااااهللاو اااااهللاد رق مناااااهللار لک ااااال میای ااااا مااااالاد دکگااااا ا ااااال قعااااام م ااااال ااااان‬
‫دااااااال م ااااال د م مصااااا نم اااااهللاد قعااااام م ااااال د الاااااد ااااا قکب ااااا قن قر اااااز اااااا قرد ق ا ااااال لکااااا‬
‫م عااااای چاااااهللاو اااااا قکلااااالو قعاااااام در ا ااااال اااااا قعااااام در ا اااااال لااااالو اااااا قعااااام در ا اااااال‬
‫مییهللاد‬ ‫منهه قعم در ا ل انهللاق قعم م در اهلکم ا ل لس‬
‫در نتیجه گیری میتوان به چند نکته اشاره کرد‪.‬‬
‫‪ ‬مهللا یااااام م ال ااااالمز دماااااام رااااال عااااال ملو رااااال مااااایی رااااال م ااااالاهللاقد رااااال ااااال در اظااااا دق ااااام‬
‫عیل اهللا خن رشق هخگز دقرد ن رمق‬
‫‪ ‬مهللااهللادکااااام رمق ااااا اااااا قعااااام تاااااهللاقرز کااااال اتاااااهللاقرز رمق ااااا اااااکد میگیااااا د قمااااال لکااااا‬
‫منل ظم هللاد ن چگهللاان کد میگی د‬
‫اااا ق اااا قد کاااا عاااال ملو اااا ایاااالو می راااا اااان ق‬ ‫‪ ‬کاااا اظاااا عاااا نز اااان اااان قرمااااال‬
‫ل ااااام میااااا ی مهللا ااااا قعاااااخا قد ق ااااا قد م رمق ااااا‬ ‫میااااالو کااااا رااااال چاااااهللاور قلتاااااهللار‬
‫ق ث کم میخ ی قک اظ ع نز ن رمق مهللاق اظ دقرا‬
‫ااااا قو قماااام داهااااهللا اااان قماااام اااالدن قماااام م‬ ‫‪ ‬لکاااا اااا قایی اااان ماااال ق قماااام اااااه قماااام‬
‫مااااااالر میک اااااایی اااااا ق اناااااال قماااااام ق وااااااام م اااااالر م اااااا تخز اااااان عااااااهللا سااااااه‬
‫ه چ ق ل قمم رق ان ا ق خن ل یی‬ ‫دایل م‬ ‫م لر م ع‬
‫‪ ‬یلکااااا در ‪ 103‬مااااای عااااال رم عااااا هللا د ااااام کااااا ااااالر دکگااااا ماهااااا الااااالکی ااااان کااااا‬
‫اااالاز اااا ق ق یاااالکز دم اااالر‬ ‫لعاااا قر م اااالدقر اااان قعاااادن میال اااایی م ماااالد ق راااا اااااهللا‬
‫لاز ن م ه ااهللا رهخیی‬ ‫د م رق‬
‫‪EN:basir‬‬