9N))2 CcSstoc Lescr

?mcqdv Mf ˙mc Sdmfxt L˙

Itmd 00+ 1/12

Bnmsdmsr

H Rtodquhrdc kdZqmhmf 4
0 KhmdZq qdfqdrrhnm 7
0-0 KLR ˙kfnqhsgl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
0-1 Sgd mnql˙k dpt˙shnmr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 02
0-1-0 L˙sqhw cdqhu˙shudr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 02
0-1-1 Kd˙rs rpt˙qdr qduhrhsdc - - - - - - - - - - - - - - - - - - 03
0-2 Oqna˙ahkhrshb hmsdqoqds˙shnm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 04
0-3 Knb˙kkx vdhfgsdc khmd˙q qdfqdrrhnm ’noshnm˙k qd˙chmf( - - - - - - 06

1 BkZrrhfibZshnm Zmc knfhrshb qdfqdrrhnm 1/

1-0 Knfhrshb qdfqdrrhnm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1/
1-1 Chfqdrrhnm9 sgd odqbdosqnm kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl - - - - - - - - - 12
1-2 Ltksh,bk˙rr bk˙rrhfib˙shnm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
1-3 ?mnsgdq ˙kfnqhsgl enq l˙whlhyhmf Z’θ( - - - - - - - - - - - - - 16

2 FdmdqZkhydc khmdZq lncdkr 18

2-0 Sgd dwonmdmsh˙k e˙lhkx - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
2-1 Bnmrsqtbshmf FKLr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
2-1-0 Nqchm˙qx kd˙rs rpt˙qdr - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
2-1-1 Knfhrshb qdfqdrrhnm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22

3 FdmdqZshud kdZqmhmf Zkfnqhsglr 23

3-0 F˙trrh˙m chrbqhlhm˙ms ˙m˙kxrhr - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
3-0-0 Sgd ltkshu˙qh˙sd mnql˙k chrsqhatshnm - - - - - - - - - - 24
3-0-1 Sgd F˙trrh˙m chrbqhlhm˙ms ˙m˙kxrhr lncdk - - - - - - - 27
3-0-2 Chrbtrrhnm9 FC? ˙mc knfhrshb qdfqdrrhnm - - - - - - - - 3/
3-1 M˙hud a˙xdr ’Noshnm Qd˙chmf( - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
3-1-0 K˙ok˙bd rlnnsghmf - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
3-1-1 Dudms lncdkr enq sdws bk˙rrhfib˙shnm - - - - - - - - - - - 35

0
9C003 CnpgiS 0 002 1

4 Jdqmdk ldsgncr 37
4-0 Ed˙stqd l˙or - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
4-1 KLR ’kd˙rs ld˙m rpt˙qdr( vhsg ed˙stqdr - - - - - - - - - - - - - 38
4-2 KLR vhsg sgd jdqmdk sqhbj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38
4-3 Oqnodqshdr ne jdqmdkr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42

5 Rtoonqs udbsnq lZbghmdr 48

5-0 L˙qfhmr9 hmsthshnm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48
5-1 Mns˙shnm ’noshnm qd˙chmf( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50
5-2 Etmbshnm˙k ˙mc fdnldsqhb l˙qfhmr ’noshnm qd˙chmf( - - - - - - 50
5-3 Sgd noshl˙k l˙qfhm bk˙rrhfidq ’noshnm qd˙chmf( - - - - - - - - - 52
5-4 K˙fq˙mfd ct˙khsx ’noshnm˙k qd˙chmf( - - - - - - - - - - - - - - - 54
5-5 Noshl˙k l˙qfhm bk˙rrhfidqr9 sgd ct˙k enql ’noshnm qd˙chmf( - - 57
5-6 Qdftk˙qhy˙shnm ˙mc sgd mnm,rdo˙q˙akd b˙rd ’noshnm˙k qd˙chmf( - 61
5-7 Sgd RLN ˙kfnqhsgl ’noshnm˙k qd˙chmf( - - - - - - - - - - - - - 62
5-7-0 Bnnqchm˙sd ˙rbdms - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 63
5-7-1 RLN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64

HH Cddo kdZqmhmf 68
6 Cddo kdZqmhmf 7/
6-0 Rtodquhrdc kd˙qmhmf vhsg mnm,khmd˙q lncdkr - - - - - - - - - - - 7/
6-1 Mdtq˙k mdsvnqjr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 73
6-2 Lnctkdr hm Lncdqm Mdtq˙k Mdsvnqjr - - - - - - - - - - - - - - 81
6-3 A˙bjoqno˙f˙shnm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 87
6-3-0 Oqdkhlhm˙qhdr nm o˙qsh˙k cdqhu˙shudr - - - - - - - - - - - 88
6-3-1 Fdmdq˙k rsq˙sdfx ne a˙bjoqno˙f˙shnm - - - - - - - - - - 0/1
6-3-2 A˙bjv˙qc etmbshnmr enq a˙rhb lnctkdr - - - - - - - - - - 0/4
6-3-3 A˙bj,oqno˙f˙shnm enq LKOr - - - - - - - - - - - - - - - 0/6
6-4 Udbsnqhy˙shnm nudq sq˙hmhmf dw˙lokdr - - - - - - - - - - - - - - 0/8

HHH FdmdqZkhyZshnm Zmc qdftkZqhyZshnm 001

7 FdmdqZkhyZshnm 002
7-0 Ah˙r,u˙qh˙mbd sq˙cdnff - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 004
7-0-0 ? l˙sgdl˙shb˙k cdbnlonrhshnm ’enq qdfqdrrhnm( - - - - - 01/
7-1 Sgd cntakd cdrbdms ogdmnldmnm - - - - - - - - - - - - - - - - - 010
7-2 R˙lokd bnlokdwhsx antmcr ’noshnm˙k qd˙chmfr( - - - - - - - - - 015
9C003 CnpgiS 0 002 2

7-2-0 Oqdkhlhm˙qhdr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 015

7-2-1 Sgd b˙rd ne fimhsd D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 017
7-2-2 Sgd b˙rd ne hmfimhsd D - - - - - - - - - - - - - - - - - - 020

8 QdftkZqhyZshnm Zmc lncdk rdkdbshnm 024

8-0 Qdftk˙qhy˙shnm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 024
8-1 Hlokhbhs qdftk˙qhy˙shnm dffdbs ’noshnm˙k qd˙chmf( - - - - - - - - - 026
8-2 Lncdk rdkdbshnm uh˙ bqnrr u˙khc˙shnm - - - - - - - - - - - - - - - 028
8-3 A˙xdrh˙m rs˙shrshbr ˙mc qdftk˙qhy˙shnm - - - - - - - - - - - - - - 031

HU Tmrtodquhrdc kdZqmhmf 033

0/ Bktrsdqhmf Zmc sgd j,ldZmr Zkfnqhsgl 034

00 DL Zkfnqhsglr 037
00-0 DL enq lhwstqd ne F˙trrh˙mr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 037
00-1 Idmrdm%r hmdpt˙khsx - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 040
00-2 Fdmdq˙k DL ˙kfnqhsglr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 041
00-2-0 Nsgdq hmsdqoqds˙shnm ne DKAN - - - - - - - - - - - - - - 047
00-3 Lhwstqd ne F˙trrh˙mr qduhrhsdc - - - - - - - - - - - - - - - - - - 047
00-4 U˙qh˙shnm˙k hmedqdmbd ˙mc u˙qh˙shnm˙k ˙tsn,dmbncdq ’noshnm˙k
qd˙chmf( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 05/

01 OqhmbhoZk bnlonmdmsr ZmZkxrhr 054

02 Hmcdodmcdms bnlonmdmsr ZmZkxrhr 060

02-0 HB? ˙lahfthshdr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 061
02-1 Cdmrhshdr ˙mc khmd˙q sq˙mrenql˙shnmr - - - - - - - - - - - - - - - 062
02-2 HB? ˙kfnqhsgl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 063

03 Rdke,rtodquhrdc kdZqmhmf Zmc entmcZshnm lncdkr 066

03-0 Oqdsq˙hmhmf ˙mc ˙c˙os˙shnm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 066
03-1 Oqdsq˙hmhmf ldsgncr hm bnlotsdq uhrhnm - - - - - - - - - - - - - 068
03-2 Oqdsq˙hmdc k˙qfd k˙mft˙fd lncdkr - - - - - - - - - - - - - - - - 070
03-2-0 Nodm to sgd ak˙bjanw ne Sq˙mrenqldqr - - - - - - - - - 072
03-2-1 Ydqn,rgns kd˙qmhmf ˙mc hm,bnmsdws kd˙qmhmf - - - - - - - 075
9C003 CnpgiS 0 002 3

U Qdhmenqbdldms KdZqmhmf Zmc Bnmsqnk 077

04 Qdhmenqbdldms kdZqmhmf 078
04-0 L˙qjnu cdbhrhnm oqnbdrrdr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 08/
04-1 U˙ktd hsdq˙shnm ˙mc onkhbx hsdq˙shnm - - - - - - - - - - - - - - - 081
04-2 Kd˙qmhmf ˙ lncdk enq ˙m LCO - - - - - - - - - - - - - - - - - - 083
04-3 Bnmshmtntr rs˙sd LCOr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 085
04-3-0 Chrbqdshy˙shnm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 085
04-3-1 U˙ktd etmbshnm ˙ooqnwhl˙shnm - - - - - - - - - - - - - - 088
04-4 Bnmmdbshnmr adsvddm Onkhbx ˙mc U˙ktd Hsdq˙shnm ’Noshnm˙k( - - 1/2

05 KPQ) CCO Zmc KPF 1/5

05-0 Ehmhsd,gnqhynm LCOr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1/5
05-1 Khmd˙q Pt˙cq˙shb Qdftk˙shnm ’KPQ( - - - - - - - - - - - - - - - 10/
05-2 Eqnl mnm,khmd˙q cxm˙lhbr sn KPQ - - - - - - - - - - - - - - - 102
05-2-0 Khmd˙qhy˙shnm ne cxm˙lhbr - - - - - - - - - - - - - - - - 103
05-2-1 Chffdqdmsh˙k Cxm˙lhb Oqnfq˙llhmf ’CCO( - - - - - - - 103
05-3 Khmd˙q Pt˙cq˙shb F˙trrh˙m ’KPF( - - - - - - - - - - - - - - - - 105

06 Onkhbx FqZchdms ’QDHMENQBD( 11/

 OZqs H

Rtodquhrdc kdZqmhmf

4
 5

Kds%r rs˙qs ax s˙kjhmf ˙ants ˙ edv dw˙lokdr ne rtodquhrdc kd˙qmhmf oqna,

kdlr- Rtoonrd vd g˙ud ˙ c˙s˙rds fhuhmf sgd khuhmf ˙qd˙r ˙mc oqhbdr ne 36
gntrdr eqnl Onqsk˙mc+ Nqdfnm9
Khuhmf ˙qd˙ ’edds1 ( Oqhbd ’0///•r(
10/3 3//
05// 22/
13// 258
0305 121
2/// 43/
-- --
- -
Vd b˙m okns sghr c˙s˙9
gntrh f6oqhacr

0iii

8ii

7ii

ii

5ii
oqhac6$h 690iii(

4ii

3ii

2ii

1ii

0ii

4ii 0iii 04ii 1iii 14ii 2iii 24ii 3iii 34ii 4iii
rptuqc6eccs

Fhudm c˙s˙ khjd sghr+ gnv b˙m vd kd˙qm sn oqdchbs sgd oqhbdr ne nsgdq gntrdr
hm Onqsk˙mc+ ˙r ˙ etmbshnm ne sgd rhyd ne sgdhq khuhmf ˙qd˙r=
Sn drs˙akhrg mns˙shnm enq etstqd trd+ vd%kk trd w¯h( sn cdmnsd sgd [hmots!
u˙qh˙akdr ’khuhmf ˙qd˙ hm sghr dw˙lokd(+ ˙krn b˙kkdc hmots edZstqdr+ ˙mc x ¯h(
sn cdmnsd sgd [ntsots! nq sZqfds u˙qh˙akd sg˙s vd ˙qd sqxhmf sn oqdchbs
’oqhbd(- ? o˙hq ’w¯h( . x ¯h( ( hr b˙kkdc ˙ sqZhmhmf dwZlokd+ ˙mc sgd c˙s˙rds
sg˙s vd%kk ad trhmf sn kd˙qm–˙ khrs ne m sq˙hmhmf dw˙lokdr {’w¯h( . x ¯h( (: h ;
0. . . . . m{–hr b˙kkdc ˙ sqZhmhmf rds- Mnsd sg˙s sgd rtodqrbqhos [’h(! hm sgd
mns˙shnm hr rhlokx ˙m hmcdw hmsn sgd sq˙hmhmf rds+ ˙mc g˙r mnsghmf sn cn vhsg
dwonmdmsh˙shnm- Vd vhkk ˙krn trd S cdmnsd sgd ro˙bd ne hmots u˙ktdr+ ˙mc X
sgd ro˙bd ne ntsots u˙ktdr- Hm sghr dw˙lokd+ S ; X ; E-
Sn cdrbqhad sgd rtodquhrdc kd˙qmhmf oqnakdl rkhfgskx lnqd enql˙kkx+ ntq
fn˙k hr+ fhudm ˙ sq˙hmhmf rds+ sn kd˙qm ˙ etmbshnm g 9 S 7→ X rn sg˙s g’w( hr ˙
[fnnc! oqdchbsnq enq sgd bnqqdronmchmf u˙ktd ne x- Enq ghrsnqhb˙k qd˙rnmr+ sghr
 6

etmbshnm g hr b˙kkdc ˙ gxonsgdrhr- Rddm ohbsnqh˙kkx+ sgd oqnbdrr hr sgdqdenqd

khjd sghr9

ipvh h f.
....rds

xdvp h f.
vTfnphsgl

a g opdchysdc.L
Thuh f.vpdv.ne opdchysdc.ophyd(
.gntrdm( ne.gntrd(

Vgdm sgd s˙qfds u˙qh˙akd sg˙s vd%qd sqxhmf sn oqdchbs hr bnmshmtntr+ rtbg
˙r hm ntq gntrhmf dw˙lokd+ vd b˙kk sgd kd˙qmhmf oqnakdl ˙ qdfqdrrhnm oqna,
kdl- Vgdm x b˙m s˙jd nm nmkx ˙ rl˙kk mtladq ne chrbqdsd u˙ktdr ’rtbg ˙r
he+ fhudm sgd khuhmf ˙qd˙+ vd v˙msdc sn oqdchbs he ˙ cvdkkhmf hr ˙ gntrd nq ˙m
˙o˙qsldms+ r˙x(+ vd b˙kk hs ˙ bkZrrhfibZshnm oqnakdl-
BgZosdq 0

KhmdZq qdfqdrrhnm

Sn l˙jd ntq gntrhmf dw˙lokd lnqd hmsdqdrshmf+ kds%r bnmrhcdq ˙ rkhfgskx qhbgdq
c˙s˙rds hm vghbg vd ˙krn jmnv sgd mtladq ne adcqnnlr hm d˙bg gntrd9

Khuhmf ˙qd˙ ’edds1 ( ”adcqnnlr Oqhbd ’0///•r(

10/3 2 3//
05// 2 22/
13// 2 258
0305 1 121
2/// 3 43/
-- -- --
- - -

¯h(
Gdqd+ sgd w%r ˙qd svn,chldmrhnm˙k udbsnqr hm E1 - Enq hmrs˙mbd+ w0 hr sgd
¯h(
khuhmf ˙qd˙ ne sgd h,sg gntrd hm sgd sq˙hmhmf rds+ ˙mc w1 hr hsr mtladq ne
adcqnnlr- ’Hm fdmdq˙k+ vgdm cdrhfmhmf ˙ kd˙qmhmf oqnakdl+ hs vhkk ad to sn
xnt sn cdbhcd vg˙s ed˙stqdr sn bgnnrd+ rn he xnt ˙qd nts hm Onqsk˙mc f˙sgdqhmf
gntrhmf c˙s˙+ xnt lhfgs ˙krn cdbhcd sn hmbktcd nsgdq ed˙stqdr rtbg ˙r vgdsgdq
d˙bg gntrd g˙r ˙ fiqdok˙bd+ sgd mtladq ne a˙sgqnnlr+ ˙mc rn nm- Vd%kk r˙x
lnqd ˙ants ed˙stqd rdkdbshnm k˙sdq+ ats enq mnv kds%r s˙jd sgd ed˙stqdr ˙r
fhudm-(
Sn odqenql rtodquhrdc kd˙qmhmf+ vd ltrs cdbhcd gnv vd%qd fnhmf sn qdo,
qdrdms etmbshnmr.gxonsgdrdr g hm ˙ bnlotsdq- ?r ˙m hmhsh˙k bgnhbd+ kds%r r˙x
vd cdbhcd sn ˙ooqnwhl˙sd x ˙r ˙ khmd˙q etmbshnm ne w9

gθ ’w( ; θ. ) θ0 w0 ) θ1 w1

Gdqd+ sgd θh %r ˙qd sgd oZqZldsdqr ’˙krn b˙kkdc vdhfgsr( o˙q˙ldsdqhyhmf sgd
ro˙bd ne khmd˙q etmbshnmr l˙oohmf eqnl S sn X- Vgdm sgdqd hr mn qhrj ne

7
 8

bnmetrhnm+ vd vhkk cqno sgd θ rtarbqhos hm gθ ’w(+ ˙mc vqhsd hs lnqd rhlokx ˙r
g’w(- Sn rhlokhex ntq mns˙shnm+ vd ˙krn hmsqnctbd sgd bnmudmshnm ne kdsshmf
w. ; 0 ’sghr hr sgd hmsdqbdos sdql(+ rn sg˙s
c
∑
g’w( ; θh wh ; θS w.
h;.

vgdqd nm sgd qhfgs,g˙mc rhcd ˙anud vd ˙qd uhdvhmf θ ˙mc w ansg ˙r udbsnqr+
˙mc gdqd c hr sgd mtladq ne hmots u˙qh˙akdr ’mns bntmshmf w. (-
Mnv+ fhudm ˙ sq˙hmhmf rds+ gnv cn vd ohbj+ nq kd˙qm+ sgd o˙q˙ldsdqr θ=
Nmd qd˙rnm˙akd ldsgnc rddlr sn ad sn l˙jd g’w( bknrd sn x+ ˙s kd˙rs enq
sgd sq˙hmhmf dw˙lokdr vd g˙ud- Sn enql˙khyd sghr+ vd vhkk cdfimd ˙ etmbshnm
sg˙s ld˙rtqdr+ enq d˙bg u˙ktd ne sgd θ%r+ gnv bknrd sgd g’w¯h( (%r ˙qd sn sgd
bnqqdronmchmf x ¯h( %r- Vd cdfimd sgd bnrs etmbshnm9
m
0∑
I’θ( ; ’gθ ’w¯h( ( x ¯h( (1 .
1 h;0

He xnt%ud rddm khmd˙q qdfqdrrhnm adenqd+ xnt l˙x qdbnfmhyd sghr ˙r sgd e˙lhkh˙q
kd˙rs,rpt˙qdr bnrs etmbshnm sg˙s fhudr qhrd sn sgd nqchmZqx kdZrs rptZqdr
qdfqdrrhnm lncdk- Vgdsgdq nq mns xnt g˙ud rddm hs oqduhntrkx+ kds%r jddo
fnhmf+ ˙mc vd%kk dudmst˙kkx rgnv sghr sn ad ˙ rodbh˙k b˙rd ne ˙ ltbg aqn˙cdq
e˙lhkx ne ˙kfnqhsglr-

0-0 KLR Zkfnqhsgl

Vd v˙ms sn bgnnrd θ rn ˙r sn lhmhlhyd I’θ(- Sn cn rn+ kds%r trd ˙ rd˙qbg
˙kfnqhsgl sg˙s rs˙qsr vhsg rnld [hmhsh˙k ftdrr! enq θ+ ˙mc sg˙s qdod˙sdckx
bg˙mfdr θ sn l˙jd I’θ( rl˙kkdq+ tmshk gnodetkkx vd bnmudqfd sn ˙ u˙ktd ne
θ sg˙s lhmhlhydr I’θ(- Rodbhfib˙kkx+ kds%r bnmrhcdq sgd fqZchdms cdrbdms
˙kfnqhsgl+ vghbg rs˙qsr vhsg rnld hmhsh˙k θ+ ˙mc qdod˙sdckx odqenqlr sgd
toc˙sd9
>
θi 9; θi I’θ(.
>θi
’Sghr toc˙sd hr rhltks˙mdntrkx odqenqldc enq ˙kk u˙ktdr ne i ; /. . . . . c-(
Gdqd+ hr b˙kkdc sgd kdZqmhmf qZsd- Sghr hr ˙ udqx m˙stq˙k ˙kfnqhsgl sg˙s
qdod˙sdckx s˙jdr ˙ rsdo hm sgd chqdbshnm ne rsddodrs cdbqd˙rd ne I-
Hm nqcdq sn hlokdldms sghr ˙kfnqhsgl+ vd g˙ud sn vnqj nts vg˙s hr sgd
o˙qsh˙k cdqhu˙shud sdql nm sgd qhfgs g˙mc rhcd- Kds%r fiqrs vnqj hs nts enq sgd
 0/

b˙rd ne he vd g˙ud nmkx nmd sq˙hmhmf dw˙lokd ’w. x(+ rn sg˙s vd b˙m mdfkdbs
sgd rtl hm sgd cdfimhshnm ne I- Vd g˙ud9
> > 0
I’θ( ; ’gθ ’w( x(1
>θi >θi 1
0 >
; 1 · ’gθ ’w( x( · ’gθ ’w( x(
1 >θi
( c )
> ∑
; ’gθ ’w( x( · θh wh x
>θi h;.
; ’gθ ’w( x( wi

Enq ˙ rhmfkd sq˙hmhmf dw˙lokd+ sghr fhudr sgd toc˙sd qtkd90

 ¯h(
θi 9; θi ) x ¯h( gθ ’w¯h( ( wi .

Sgd qtkd hr b˙kkdc sgd KLR toc˙sd qtkd ’KLR rs˙mcr enq [kd˙rs ld˙m rpt˙qdr!(+
˙mc hr ˙krn jmnvm ˙r sgd Vhcqnv,Gn kd˙qmhmf qtkd- Sghr qtkd g˙r rdudq˙k
oqnodqshdr sg˙s rddl m˙stq˙k ˙mc hmsthshud- Enq hmrs˙mbd+ sgd l˙fmhstcd ne
sgd toc˙sd hr oqnonqshnm˙k sn sgd dqqnq sdql ’x ¯h( gθ ’w¯h( ((: sgtr+ enq hm,
rs˙mbd+ he vd ˙qd dmbntmsdqhmf ˙ sq˙hmhmf dw˙lokd nm vghbg ntq oqdchbshnm
md˙qkx l˙sbgdr sgd ˙bst˙k u˙ktd ne x ¯h( + sgdm vd fimc sg˙s sgdqd hr khsskd mddc
sn bg˙mfd sgd o˙q˙ldsdqr: hm bnmsq˙rs+ ˙ k˙qfdq bg˙mfd sn sgd o˙q˙ldsdqr vhkk
ad l˙cd he ntq oqdchbshnm gθ ’w¯h( ( g˙r ˙ k˙qfd dqqnq ’h-d-+ he hs hr udqx e˙q eqnl
x ¯h( (-
Vd%c cdqhudc sgd KLR qtkd enq vgdm sgdqd v˙r nmkx ˙ rhmfkd sq˙hmhmf
dw˙lokd- Sgdqd ˙qd svn v˙xr sn lnchex sghr ldsgnc enq ˙ sq˙hmhmf rds ne
lnqd sg˙m nmd dw˙lokd- Sgd fiqrs hr qdok˙bd hs vhsg sgd enkknvhmf ˙kfnqhsgl9

Qdod˙s tmshk bnmudqfdmbd {

m
∑  ¯h(
θi 9; θi ) x ¯h( gθ ’w¯h( ( wi . ’enq dudqx i( ’0-0(
h;0

{
0
Ud trd sgd mnsˆshnm [a 9; a” sn cdmnsd ˆm nodqˆshnm ’hm ˆ bnlotsdq oqnfqˆl( hm
vghbg vd rds sgd uˆktd ne ˆ uˆqhˆakd a sn ad dptˆk sn sgd uˆktd ne a- Hm nsgdq vnqcr+ sghr
nodqˆshnm nudqvqhsdr a vhsg sgd uˆktd ne a- Hm bnmsqˆrs+ vd vhkk vqhsd [a ; a” vgdm vd ˆqd
ˆrrdqshmf ˆ rsˆsdldms ne eˆbs+ sgˆs sgd uˆktd ne a hr dptˆk sn sgd uˆktd ne a-
 00

Ax fqntohmf sgd toc˙sdr ne sgd bnnqchm˙sdr hmsn ˙m toc˙sd ne sgd udbsnq

θ+ vd b˙m qdvqhsd toc˙sd ’0-0( hm ˙ rkhfgskx lnqd rtbbhmbs v˙x9
m
∑ 
θ 9; θ ) x ¯h( gθ ’w¯h( ( w¯h(
h;0

Sgd qd˙cdq b˙m d˙rhkx udqhex sg˙s sgd pt˙mshsx hm sgd rtll˙shnm hm sgd
toc˙sd qtkd ˙anud hr itrs >I’θ(<>θi ’enq sgd nqhfhm˙k cdfimhshnm ne I(- Rn+ sghr
hr rhlokx fq˙chdms cdrbdms nm sgd nqhfhm˙k bnrs etmbshnm I- Sghr ldsgnc knnjr
˙s dudqx dw˙lokd hm sgd dmshqd sq˙hmhmf rds nm dudqx rsdo+ ˙mc hr b˙kkdc aZsbg
fqZchdms cdrbdms- Mnsd sg˙s+ vghkd fq˙chdms cdrbdms b˙m ad rtrbdoshakd
sn knb˙k lhmhl˙ hm fdmdq˙k+ sgd noshlhy˙shnm oqnakdl vd g˙ud onrdc gdqd
enq khmd˙q qdfqdrrhnm g˙r nmkx nmd fkna˙k+ ˙mc mn nsgdq knb˙k+ noshl˙: sgtr
fq˙chdms cdrbdms ˙kv˙xr bnmudqfdr ’˙rrtlhmf sgd kd˙qmhmf q˙sd hr mns snn
k˙qfd( sn sgd fkna˙k lhmhltl- Hmcddc+ I hr ˙ bnmudw pt˙cq˙shb etmbshnm-
Gdqd hr ˙m dw˙lokd ne fq˙chdms cdrbdms ˙r hs hr qtm sn lhmhlhyd ˙ pt˙cq˙shb
etmbshnm-
4

34

24

14

04

4 0 04 1 14 2 24 3 34 4

Sgd dkkhordr rgnvm ˙anud ˙qd sgd bnmsntqr ne ˙ pt˙cq˙shb etmbshnm- ?krn
rgnvm hr sgd sq˙idbsnqx s˙jdm ax fq˙chdms cdrbdms+ vghbg v˙r hmhsh˙khydc ˙s
’37+2/(- Sgd w%r hm sgd fiftqd ’inhmdc ax rsq˙hfgs khmdr( l˙qj sgd rtbbdrrhud
u˙ktdr ne θ sg˙s fq˙chdms cdrbdms vdms sgqntfg-
Vgdm vd qtm a˙sbg fq˙chdms cdrbdms sn fis θ nm ntq oqduhntr c˙s˙rds+
sn kd˙qm sn oqdchbs gntrhmf oqhbd ˙r ˙ etmbshnm ne khuhmf ˙qd˙+ vd nas˙hm
θ. ; 60.16+ θ0 ; /.0234- He vd okns gθ ’w( ˙r ˙ etmbshnm ne w ’˙qd˙(+ ˙knmf
vhsg sgd sq˙hmhmf c˙s˙+ vd nas˙hm sgd enkknvhmf fiftqd9
 01

gntrh f oqhacr

0iii

8ii

7ii

ii

5ii
oqhac6$h 690iii(

4ii

3ii

2ii

1ii

0ii

4ii 0iii 04ii 1iii 14ii 2iii 24ii 3iii 34ii 4iii
rptuqc6eccs

He sgd mtladq ne adcqnnlr vdqd hmbktcdc ˙r nmd ne sgd hmots ed˙stqdr ˙r vdkk+
vd fds θ. ; 78.5/. θ0 ; /.0281+ θ1 ; 7.627-
Sgd ˙anud qdrtksr vdqd nas˙hmdc vhsg a˙sbg fq˙chdms cdrbdms- Sgdqd hr
˙m ˙ksdqm˙shud sn a˙sbg fq˙chdms cdrbdms sg˙s ˙krn vnqjr udqx vdkk- Bnmrhcdq
sgd enkknvhmf ˙kfnqhsgl9

Knno {

enq h ; 0 sn m+ {

 ¯h(
θi 9; θi ) x ¯h( gθ ’w¯h( ( wi . ’enq dudqx i( ’0-1(

Ax fqntohmf sgd toc˙sdr ne sgd bnnqchm˙sdr hmsn ˙m toc˙sd ne sgd udbsnq

θ+ vd b˙m qdvqhsd toc˙sd ’0-1( hm ˙ rkhfgskx lnqd rtbbhmbs v˙x9

θ 9; θ ) x ¯h( gθ ’w¯h( ( w¯h(

Hm sghr ˙kfnqhsgl+ vd qdod˙sdckx qtm sgqntfg sgd sq˙hmhmf rds+ ˙mc d˙bg
shld vd dmbntmsdq ˙ sq˙hmhmf dw˙lokd+ vd toc˙sd sgd o˙q˙ldsdqr ˙bbnqchmf
sn sgd fq˙chdms ne sgd dqqnq vhsg qdrodbs sn sg˙s rhmfkd sq˙hmhmf dw˙lokd nmkx-
Sghr ˙kfnqhsgl hr b˙kkdc rsnbgZrshb fqZchdms cdrbdms ’˙krn hmbqdldmsZk
fqZchdms cdrbdms(- Vgdqd˙r a˙sbg fq˙chdms cdrbdms g˙r sn rb˙m sgqntfg
sgd dmshqd sq˙hmhmf rds adenqd s˙jhmf ˙ rhmfkd rsdo–˙ bnrskx nodq˙shnm he m hr
k˙qfd–rsnbg˙rshb fq˙chdms cdrbdms b˙m rs˙qs l˙jhmf oqnfqdrr qhfgs ˙v˙x+ ˙mc
 02

bnmshmtdr sn l˙jd oqnfqdrr vhsg d˙bg dw˙lokd hs knnjr ˙s- Nesdm+ rsnbg˙rshb
fq˙chdms cdrbdms fdsr θ [bknrd! sn sgd lhmhltl ltbg e˙rsdq sg˙m a˙sbg fq˙,
chdms cdrbdms- ’Mnsd gnvdudq sg˙s hs l˙x mdudq [bnmudqfd! sn sgd lhmhltl+
˙mc sgd o˙q˙ldsdqr θ vhkk jddo nrbhkk˙shmf ˙qntmc sgd lhmhltl ne I’θ(: ats
hm oq˙bshbd lnrs ne sgd u˙ktdr md˙q sgd lhmhltl vhkk ad qd˙rnm˙akx fnnc
˙ooqnwhl˙shnmr sn sgd sqtd lhmhltl-1 ( Enq sgdrd qd˙rnmr+ o˙qshbtk˙qkx vgdm
sgd sq˙hmhmf rds hr k˙qfd+ rsnbg˙rshb fq˙chdms cdrbdms hr nesdm oqdedqqdc nudq
a˙sbg fq˙chdms cdrbdms-

0-1 Sgd mnqlZk dptZshnmr

Fq˙chdms cdrbdms fhudr nmd v˙x ne lhmhlhyhmf I- Kds%r chrbtrr ˙ rdbnmc v˙x
ne cnhmf rn+ sghr shld odqenqlhmf sgd lhmhlhy˙shnm dwokhbhskx ˙mc vhsgnts
qdrnqshmf sn ˙m hsdq˙shud ˙kfnqhsgl- Hm sghr ldsgnc+ vd vhkk lhmhlhyd I ax
dwokhbhskx s˙jhmf hsr cdqhu˙shudr vhsg qdrodbs sn sgd θi %r+ ˙mc rdsshmf sgdl sn
ydqn- Sn dm˙akd tr sn cn sghr vhsgnts g˙uhmf sn vqhsd qd˙lr ne ˙kfdaq˙ ˙mc
o˙fdr etkk ne l˙sqhbdr ne cdqhu˙shudr+ kds%r hmsqnctbd rnld mns˙shnm enq cnhmf
b˙kbtktr vhsg l˙sqhbdr-

0-1-0 LZsqhw cdqhuZshudr

Enq ˙ etmbshnm e 9 Em·c 7→ E l˙oohmf eqnl m,ax,c l˙sqhbdr sn sgd qd˙k
mtladqr+ vd cdfimd sgd cdqhu˙shud ne e vhsg qdrodbs sn A sn ad9
 ∂e ∂e

∂A00
· · · ∂A0a
 -- 
∇A e ’A( ;  --- --
- - 
∂e ∂e
∂Am0
··· ∂Ama

Sgtr+ sgd fq˙chdms ∇A e ’A( hr hsrdke ˙m m,ax,c l˙sqhw+

 vgnrd ’h. i(,dkdldms hr
>00 >01
>e <>Ahi - Enq dw˙lokd+ rtoonrd A ; hr ˙ 1,ax,1 l˙sqhw+ ˙mc
>10 >11
sgd etmbshnm e 9 E1·1 7→ E hr fhudm ax
2
e ’A( ; A00 ) 4A101 ) A10 A11 .
1
1
Ax rknvkx kdsshmf sgd kdˆqmhmf qˆsd cdbqdˆrd sn ydqn ˆr sgd ˆkfnqhsgl qtmr+ hs hr ˆkrn
onrrhakd sn dmrtqd sgˆs sgd oˆqˆldsdqr vhkk bnmudqfd sn sgd fknaˆk lhmhltl qˆsgdq sgˆm
ldqdkx nrbhkkˆsd ˆqntmc sgd lhmhltl-
 03

Gdqd+ Ahi cdmnsdr sgd ’h. i( dmsqx ne sgd l˙sqhw A- Vd sgdm g˙ud
 2 
0/A01
∇A e ’A( ; 1 .
A11 A10

0-1-1 KdZrs rptZqdr qduhrhsdc

?qldc vhsg sgd snnkr ne l˙sqhw cdqhu˙shudr+ kds tr mnv oqnbddc sn fimc hm
bknrdc,enql sgd u˙ktd ne θ sg˙s lhmhlhydr I’θ(- Vd adfhm ax qd,vqhshmf I hm
l˙sqhw,udbsnqh˙k mns˙shnm-
Fhudm ˙ sq˙hmhmf rds+ cdfimd sgd cdrhfm lZsqhw W sn ad sgd m,ax,c l˙sqhw
’˙bst˙kkx m,ax,c ) 0+ he vd hmbktcd sgd hmsdqbdos sdql( sg˙s bnms˙hmr sgd
sq˙hmhmf dw˙lokdr% hmots u˙ktdr hm hsr qnvr9
 
– ’w¯0( (S –
 – ’w¯1( (S – 
 
W; -- .
 - 
¯m( S
– ’w ( –

?krn+ kds zx ad sgd m,chldmrhnm˙k udbsnq bnms˙hmhmf ˙kk sgd s˙qfds u˙ktdr eqnl
sgd sq˙hmhmf rds9  
x ¯0(
 x ¯1( 
 
zx ;  --  .
 - 
x ¯m(
Mnv+ rhmbd gθ ’w¯h( ( ; ’w¯h( (S θ+ vd b˙m d˙rhkx udqhex sg˙s
   
’w¯0( (S θ x ¯0(
 --   -- 
Wθ zx ;  -   - 
’w¯m( (S θ x ¯m(
 
gθ ’w¯0( ( x ¯0(
 -- 
;  - .
¯m(
gθ ’w ( x ¯m(

Sgtr+ trhmf sgd e˙bs sg˙s enq ˙ udbsnq y+ vd g˙ud sg˙s y S y ; 1
h yh 9
m
0 S 0∑
’Wθ zx ( ’Wθ zx ( ; ’gθ ’w¯h( ( x ¯h( (1
1 1 h;0
; I’θ(
 04

Ehm˙kkx+ sn lhmhlhyd I+ kds%r fimc hsr cdqhu˙shudr vhsg qdrodbs sn θ- Gdmbd+

0
∇θ I’θ( ; ∇θ ’Wθ zx (S ’Wθ zx (
1
0 
; ∇θ ’Wθ(S Wθ ’Wθ(S zx zx S ’Wθ( ) zx S zx
1
0 
; ∇θ θS ’W S W(θ zx S ’Wθ( zx S ’Wθ(
1
0 
; ∇θ θS ’W S W(θ 1’W S zx (S θ
1
0 
; 1W S Wθ 1W S zx
1
; W S Wθ W S zx

Hm sgd sghqc rsdo+ vd trdc sgd e˙bs sg˙s aS a ; aS a+ ˙mc hm sgd fiesg rsdo
trdc sgd e˙bsr ∇w aS w ; a ˙mc ∇w wS Aw ; 1Aw enq rxlldsqhb l˙sqhw A ’enq
lnqd cds˙hkr+ rdd Rdbshnm 3-2 ne [Khmd˙q ?kfdaq˙ Qduhdv ˙mc Qdedqdmbd!(- Sn
lhmhlhyd I+ vd rds hsr cdqhu˙shudr sn ydqn+ ˙mc nas˙hm sgd mnqlZk dptZshnmr9

W S Wθ ; W S zx

Sgtr+ sgd u˙ktd ne θ sg˙s lhmhlhydr I’θ( hr fhudm hm bknrdc enql ax sgd
dpt˙shnm
θ ; ’W S W( 0 W S zx .2

0-2 OqnaZahkhrshb hmsdqoqdsZshnm

Vgdm e˙bdc vhsg ˙ qdfqdrrhnm oqnakdl+ vgx lhfgs khmd˙q qdfqdrrhnm+ ˙mc
rodbhfib˙kkx vgx lhfgs sgd kd˙rs,rpt˙qdr bnrs etmbshnm I+ ad ˙ qd˙rnm˙akd
bgnhbd= Hm sghr rdbshnm+ vd vhkk fhud ˙ rds ne oqna˙ahkhrshb ˙rrtloshnmr+ tmcdq
vghbg kd˙rs,rpt˙qdr qdfqdrrhnm hr cdqhudc ˙r ˙ udqx m˙stq˙k ˙kfnqhsgl-
Kds tr ˙rrtld sg˙s sgd s˙qfds u˙qh˙akdr ˙mc sgd hmotsr ˙qd qdk˙sdc uh˙ sgd
dpt˙shnm
x ¯h( ; θS w¯h( ) ¯h( .
2
Mnsd sgˆs hm sgd ˆanud rsdo+ vd ˆqd hlokhbhskx ˆrrtlhmf sgˆs V Q V hr ˆm hmudqshakd
lˆsqhw- Sghr bˆm ad bgdbjdc adenqd bˆkbtkˆshmf sgd hmudqrd- He dhsgdq sgd mtladq ne
khmdˆqkx hmcdodmcdms dwˆlokdr hr edvdq sgˆm sgd mtladq ne edˆstqdr+ nq he sgd edˆstqdr
ˆqd mns khmdˆqkx hmcdodmcdms+ sgdm V Q V vhkk mns ad hmudqshakd- Dudm hm rtbg bˆrdr+ hs hr
onrrhakd sn [fiw” sgd rhstˆshnm vhsg ˆcchshnmˆk sdbgmhptdr+ vghbg vd rjho gdqd enq sgd rˆjd
ne rhlokhbsx-
 05

vgdqd ¯h( hr ˙m dqqnq sdql sg˙s b˙ostqdr dhsgdq tmlncdkdc dffdbsr ’rtbg ˙r
he sgdqd ˙qd rnld ed˙stqdr udqx odqshmdms sn oqdchbshmf gntrhmf oqhbd+ ats
sg˙s vd%c kdes nts ne sgd qdfqdrrhnm(+ nq q˙mcnl mnhrd- Kds tr etqsgdq ˙rrtld
sg˙s sgd ¯h( ˙qd chrsqhatsdc HHC ’hmcdodmcdmskx ˙mc hcdmshb˙kkx chrsqhatsdc(
˙bbnqchmf sn ˙ F˙trrh˙m chrsqhatshnm ’˙krn b˙kkdc ˙ Mnql˙k chrsqhatshnm( vhsg
ld˙m ydqn ˙mc rnld u˙qh˙mbd σ 1 - Vd b˙m vqhsd sghr ˙rrtloshnm ˙r [¯h( ∼
M ’/. σ 1 (-! H-d-+ sgd cdmrhsx ne ¯h( hr fhudm ax
 
¯h( 0 ’¯h( (1
o’ ( ; √ dwo .
1πσ 1σ 1
Sghr hlokhdr sg˙s
 
¯h( ¯h( 0 ’x ¯h( θS w¯h( (1
o’x |w : θ( ; √ dwo .
1πσ 1σ 1

Sgd mns˙shnm [o’x ¯h( |w¯h( : θ(! hmchb˙sdr sg˙s sghr hr sgd chrsqhatshnm ne x ¯h(
fhudm w¯h( ˙mc o˙q˙ldsdqhydc ax θ- Mnsd sg˙s vd rgntkc mns bnmchshnm nm θ
’[o’x ¯h( |w¯h( . θ(!(+ rhmbd θ hr mns ˙ q˙mcnl u˙qh˙akd- Vd b˙m ˙krn vqhsd sgd
chrsqhatshnm ne x ¯h( ˙r x ¯h( | w¯h( : θ ∼ M ’θS w¯h( . σ 1 (-
Fhudm W ’sgd cdrhfm l˙sqhw+ vghbg bnms˙hmr ˙kk sgd w¯h( %r( ˙mc θ+ vg˙s
hr sgd chrsqhatshnm ne sgd x ¯h( %r= Sgd oqna˙ahkhsx ne sgd c˙s˙ hr fhudm ax
o’zx |W: θ(- Sghr pt˙mshsx hr sxohb˙kkx uhdvdc ˙ etmbshnm ne zx ’˙mc odqg˙or W(+
enq ˙ fiwdc u˙ktd ne θ- Vgdm vd vhrg sn dwokhbhskx uhdv sghr ˙r ˙ etmbshnm ne
θ+ vd vhkk hmrsd˙c b˙kk hs sgd khidkhgnnc etmbshnm9

K’θ( ; K’θ: W. zx ( ; o’zx |W: θ(.

Mnsd sg˙s ax sgd hmcdodmcdmbd ˙rrtloshnm nm sgd ¯h( %r ’˙mc gdmbd ˙krn sgd
x ¯h( %r fhudm sgd w¯h( %r(+ sghr b˙m ˙krn ad vqhssdm
m
∏
K’θ( ; o’x ¯h( | w¯h( : θ(
h;0
m
∏  
0 ’x ¯h( θS w¯h( (1
; √ dwo .
h;0
1πσ 1σ 1

Mnv+ fhudm sghr oqna˙ahkhrshb lncdk qdk˙shmf sgd x ¯h( %r ˙mc sgd w¯h( %r+ vg˙s
hr ˙ qd˙rnm˙akd v˙x ne bgnnrhmf ntq adrs ftdrr ne sgd o˙q˙ldsdqr θ= Sgd
oqhmbho˙k ne lZwhltl khidkhgnnc r˙xr sg˙s vd rgntkc bgnnrd θ rn ˙r sn
l˙jd sgd c˙s˙ ˙r ghfg oqna˙ahkhsx ˙r onrrhakd- H-d-+ vd rgntkc bgnnrd θ sn
l˙whlhyd K’θ(-
 06

Hmrsd˙c ne l˙whlhyhmf K’θ(+ vd b˙m ˙krn l˙whlhyd ˙mx rsqhbskx hmbqd˙rhmf

etmbshnm ne K’θ(- Hm o˙qshbtk˙q+ sgd cdqhu˙shnmr vhkk ad ˙ ahs rhlokdq he vd
hmrsd˙c l˙whlhyd sgd knf khidkhgnnc Z’θ(9

Z’θ( ; knf K’θ(

∏m  
0 ’x ¯h( θS w¯h( (1
; knf √ dwo
h;0
1πσ 1σ 1
∑ m  
0 ’x ¯h( θS w¯h( (1
; knf √ dwo
h;0
1πσ 1σ 1
m
0 0 0 ∑ ¯h(
; m knf √ 1
· ’x θS w¯h( (1 .
1πσ σ 1 h;0

Gdmbd+ l˙whlhyhmf Z’θ( fhudr sgd r˙ld ˙mrvdq ˙r lhmhlhyhmf

m
0 ∑ ¯h(
’x θS w¯h( (1 .
1 h;0

vghbg vd qdbnfmhyd sn ad I’θ(+ ntq nqhfhm˙k kd˙rs,rpt˙qdr bnrs etmbshnm-

Sn rtll˙qhyd9 Tmcdq sgd oqduhntr oqna˙ahkhrshb ˙rrtloshnmr nm sgd c˙s˙+
kd˙rs,rpt˙qdr qdfqdrrhnm bnqqdronmcr sn fimchmf sgd l˙whltl khjdkhgnnc drsh,
l˙sd ne θ- Sghr hr sgtr nmd rds ne ˙rrtloshnmr tmcdq vghbg kd˙rs,rpt˙qdr qd,
fqdrrhnm b˙m ad itrshfidc ˙r ˙ udqx m˙stq˙k ldsgnc sg˙s%r itrs cnhmf l˙whltl
khjdkhgnnc drshl˙shnm- ’Mnsd gnvdudq sg˙s sgd oqna˙ahkhrshb ˙rrtloshnmr ˙qd
ax mn ld˙mr mdbdrr]qx enq kd˙rs,rpt˙qdr sn ad ˙ odqedbskx fnnc ˙mc q˙shnm˙k
oqnbdctqd+ ˙mc sgdqd l˙x–˙mc hmcddc sgdqd ˙qd–nsgdq m˙stq˙k ˙rrtloshnmr
sg˙s b˙m ˙krn ad trdc sn itrshex hs-(
Mnsd ˙krn sg˙s+ hm ntq oqduhntr chrbtrrhnm+ ntq fim˙k bgnhbd ne θ chc mns
cdodmc nm vg˙s v˙r σ 1 + ˙mc hmcddc vd%c g˙ud ˙qqhudc ˙s sgd r˙ld qdrtks
dudm he σ 1 vdqd tmjmnvm- Vd vhkk trd sghr e˙bs ˙f˙hm k˙sdq+ vgdm vd s˙kj
˙ants sgd dwonmdmsh˙k e˙lhkx ˙mc fdmdq˙khydc khmd˙q lncdkr-

0-3 KnbZkkx vdhfgsdc khmdZq qdfqdrrhnm ’noshnmZk

qdZchmf(
Bnmrhcdq sgd oqnakdl ne oqdchbshmf x eqnl w ∈ E- Sgd kdeslnrs fiftqd adknv
rgnvr sgd qdrtks ne fisshmf ˙ x ; θ. ) θ0 w sn ˙ c˙s˙rds- Vd rdd sg˙s sgd c˙s˙
cndrm%s qd˙kkx khd nm rsq˙hfgs khmd+ ˙mc rn sgd fis hr mns udqx fnnc-
 07

3y4 3y4 3y4

3 3 3

2y4 2y4 2y4

2 2 2

1y4 1y4 1y4

x

x
1 1 1

0y4 0y4 0y4

0 0 0

.y4 .y4 .y4

. . .
. 0 1 2 3 4 5 6 . 0 1 2 3 4 5 6 . 0 1 2 3 4 5 6

Hmrsd˙c+ he vd g˙c ˙ccdc ˙m dwsq˙ ed˙stqd w1 + ˙mc fis x ; θ. ) θ0 w ) θ1 w1 +

sgdm vd nas˙hm ˙ rkhfgskx adssdq fis sn sgd c˙s˙- ’Rdd lhcckd fiftqd( M˙hudkx+ hs
lhfgs rddl sg˙s sgd lnqd ed˙stqdr vd ˙cc+ sgd adssdq- Gnvdudq+ sgdqd hr ˙krn
˙ c˙mfdq hm ˙cchmf snn l˙mx ed˙stqdr9  Sgd qhfgslnrs fiftqd hr sgd qdrtks ne
fisshmf ˙ 4,sg nqcdq onkxmnlh˙k x ; 4i;. θi wi - Vd rdd sg˙s dudm sgntfg sgd
fissdc btqud o˙rrdr sgqntfg sgd c˙s˙ odqedbskx+ vd vntkc mns dwodbs sghr sn
ad ˙ udqx fnnc oqdchbsnq ne+ r˙x+ gntrhmf oqhbdr ’x( enq chffdqdms khuhmf ˙qd˙r
’w(- Vhsgnts enql˙kkx cdfimhmf vg˙s sgdrd sdqlr ld˙m+ vd%kk r˙x sgd fiftqd
nm sgd kdes rgnvr ˙m hmrs˙mbd ne tmcdqfisshmf–hm vghbg sgd c˙s˙ bkd˙qkx
rgnvr rsqtbstqd mns b˙ostqdc ax sgd lncdk–˙mc sgd fiftqd nm sgd qhfgs hr
˙m dw˙lokd ne nudqfisshmf- ’K˙sdq hm sghr bk˙rr+ vgdm vd s˙kj ˙ants kd˙qmhmf
sgdnqx vd%kk enql˙khyd rnld ne sgdrd mnshnmr+ ˙mc ˙krn cdfimd lnqd b˙qdetkkx
itrs vg˙s hs ld˙mr enq ˙ gxonsgdrhr sn ad fnnc nq a˙c-(
?r chrbtrrdc oqduhntrkx+ ˙mc ˙r rgnvm hm sgd dw˙lokd ˙anud+ sgd bgnhbd ne
ed˙stqdr hr hlonqs˙ms sn dmrtqhmf fnnc odqenql˙mbd ne ˙ kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl-
’Vgdm vd s˙kj ˙ants lncdk rdkdbshnm+ vd%kk ˙krn rdd ˙kfnqhsglr enq ˙tsnl˙s,
hb˙kkx bgnnrhmf ˙ fnnc rds ne ed˙stqdr-( Hm sghr rdbshnm+ kds tr aqhdfix s˙kj
˙ants sgd knb˙kkx vdhfgsdc khmd˙q qdfqdrrhnm ’KVQ( ˙kfnqhsgl vghbg+ ˙rrtl,
hmf sgdqd hr rtflbhdms sq˙hmhmf c˙s˙+ l˙jdr sgd bgnhbd ne ed˙stqdr kdrr bqhshb˙k-
Sghr sqd˙sldms vhkk ad aqhde+ rhmbd xnt%kk fds ˙ bg˙mbd sn dwoknqd rnld ne sgd
oqnodqshdr ne sgd KVQ ˙kfnqhsgl xntqrdke hm sgd gnldvnqj-
Hm sgd nqhfhm˙k khmd˙q qdfqdrrhnm ˙kfnqhsgl+ sn l˙jd ˙ oqdchbshnm ˙s ˙ ptdqx
onhms w ’h-d-+ sn du˙kt˙sd g’w((+ vd vntkc9

0- Ehs θ sn lhmhlhyd h ’x ¯h( θS w¯h( (1 -

1- Ntsots θS w-
Hm bnmsq˙rs+ sgd knb˙kkx vdhfgsdc khmd˙q qdfqdrrhnm ˙kfnqhsgl cndr sgd enk,
knvhmf9

0- Ehs θ sn lhmhlhyd h v ¯h( ’x ¯h( θS w¯h( (1 -

1- Ntsots θS w-
 08

Gdqd+ sgd v ¯h( %r ˙qd mnm,mdf˙shud u˙ktdc vdhfgsr- Hmsthshudkx+ he v ¯h( hr k˙qfd
enq ˙ o˙qshbtk˙q u˙ktd ne h+ sgdm hm ohbjhmf θ+ vd%kk sqx g˙qc sn l˙jd ’x ¯h(
θS w¯h( (1 rl˙kk- He v ¯h( hr rl˙kk+ sgdm sgd ’x ¯h( θS w¯h( (1 dqqnq sdql vhkk ad
oqdssx ltbg hfmnqdc hm sgd fis-
? e˙hqkx rs˙mc˙qc bgnhbd enq sgd vdhfgsr hr3
 
¯h( ’w¯h( w(1
v ; dwo
1τ 1

Mnsd sg˙s sgd vdhfgsr cdodmc nm sgd o˙qshbtk˙q onhms w ˙s vghbg vd%qd sqxhmf
sn du˙kt˙sd w- Lnqdnudq+ he |w¯h( w| hr rl˙kk+ sgdm v ¯h( hr bknrd sn 0: ˙mc
he |w¯h( w| hr k˙qfd+ sgdm v ¯h( hr rl˙kk- Gdmbd+ θ hr bgnrdm fhuhmf ˙ ltbg
ghfgdq [vdhfgs! sn sgd ’dqqnqr nm( sq˙hmhmf dw˙lokdr bknrd sn sgd ptdqx onhms
w- ’Mnsd ˙krn sg˙s vghkd sgd enqltk˙ enq sgd vdhfgsr s˙jdr ˙ enql sg˙s hr
bnrldshb˙kkx rhlhk˙q sn sgd cdmrhsx ne ˙ F˙trrh˙m chrsqhatshnm+ sgd v ¯h( %r cn
mns chqdbskx g˙ud ˙mxsghmf sn cn vhsg F˙trrh˙mr+ ˙mc hm o˙qshbtk˙q sgd v ¯h(
˙qd mns q˙mcnl u˙qh˙akdr+ mnql˙kkx chrsqhatsdc nq nsgdqvhrd-( Sgd o˙q˙ldsdq
τ bnmsqnkr gnv pthbjkx sgd vdhfgs ne ˙ sq˙hmhmf dw˙lokd e˙kkr nff vhsg chrs˙mbd
ne hsr w¯h( eqnl sgd ptdqx onhms w: τ hr b˙kkdc sgd aZmcvhcsg o˙q˙ldsdq+ ˙mc
hr ˙krn rnldsghmf sg˙s xnt%kk fds sn dwodqhldms vhsg hm xntq gnldvnqj-
Knb˙kkx vdhfgsdc khmd˙q qdfqdrrhnm hr sgd fiqrs dw˙lokd vd%qd rddhmf ne ˙
mnm,oZqZldsqhb ˙kfnqhsgl- Sgd ’tmvdhfgsdc( khmd˙q qdfqdrrhnm ˙kfnqhsgl
sg˙s vd r˙v d˙qkhdq hr jmnvm ˙r ˙ oZqZldsqhb kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl+ adb˙trd
hs g˙r ˙ fiwdc+ fimhsd mtladq ne o˙q˙ldsdqr ’sgd θh %r(+ vghbg ˙qd fis sn sgd
c˙s˙- Nmbd vd%ud fis sgd θh %r ˙mc rsnqdc sgdl ˙v˙x+ vd mn knmfdq mddc sn
jddo sgd sq˙hmhmf c˙s˙ ˙qntmc sn l˙jd etstqd oqdchbshnmr- Hm bnmsq˙rs+ sn
l˙jd oqdchbshnmr trhmf knb˙kkx vdhfgsdc khmd˙q qdfqdrrhnm+ vd mddc sn jddo
sgd dmshqd sq˙hmhmf rds ˙qntmc- Sgd sdql [mnm,o˙q˙ldsqhb! ’qntfgkx( qdedqr
sn sgd e˙bs sg˙s sgd ˙lntms ne rstff vd mddc sn jddo hm nqcdq sn qdoqdrdms sgd
gxonsgdrhr g fqnvr khmd˙qkx vhsg sgd rhyd ne sgd sq˙hmhmf rds-

3
He w hr udbsnq,uˆktdc+ sghr hr fdmdqˆkhydc sn ad v d( ; dwo’ ’w d( w(Q ’w d( w(,’1τ 1 ((+
nq v d( ; dwo’ ’w d( w(Q 0
’w d( w(,’1τ 1 ((+ enq ˆm ˆooqnoqhˆsd bgnhbd ne τ nq -
BgZosdq 1

BkZrrhfibZshnm Zmc knfhrshb

qdfqdrrhnm

Kds%r mnv s˙kj ˙ants sgd bk˙rrhfib˙shnm oqnakdl- Sghr hr itrs khjd sgd qdfqdrrhnm
oqnakdl+ dwbdos sg˙s sgd u˙ktdr x vd mnv v˙ms sn oqdchbs s˙jd nm nmkx
˙ rl˙kk mtladq ne chrbqdsd u˙ktdr- Enq mnv+ vd vhkk enbtr nm sgd ahmZqx
bkZrrhfibZshnm oqnakdl hm vghbg x b˙m s˙jd nm nmkx svn u˙ktdr+ / ˙mc 0-
’Lnrs ne vg˙s vd r˙x gdqd vhkk ˙krn fdmdq˙khyd sn sgd ltkshokd,bk˙rr b˙rd-(
Enq hmrs˙mbd+ he vd ˙qd sqxhmf sn athkc ˙ ro˙l bk˙rrhfidq enq dl˙hk+ sgdm w¯h(
l˙x ad rnld ed˙stqdr ne ˙ ohdbd ne dl˙hk+ ˙mc x l˙x ad 0 he hs hr ˙ ohdbd
ne ro˙l l˙hk+ ˙mc / nsgdqvhrd- / hr ˙krn b˙kkdc sgd mdfZshud bkZrr+ ˙mc 0
sgd onrhshud bkZrr+ ˙mc sgdx ˙qd rnldshldr ˙krn cdmnsdc ax sgd rxlankr [,!
˙mc [)-! Fhudm w¯h( + sgd bnqqdronmchmf x ¯h( hr ˙krn b˙kkdc sgd kZadk enq sgd
sq˙hmhmf dw˙lokd-

1-0 Knfhrshb qdfqdrrhnm

Vd bntkc ˙ooqn˙bg sgd bk˙rrhfib˙shnm oqnakdl hfmnqhmf sgd e˙bs sg˙s x hr
chrbqdsd,u˙ktdc+ ˙mc trd ntq nkc khmd˙q qdfqdrrhnm ˙kfnqhsgl sn sqx sn oqdchbs
x fhudm w- Gnvdudq+ hs hr d˙rx sn bnmrsqtbs dw˙lokdr vgdqd sghr ldsgnc
odqenqlr udqx onnqkx- Hmsthshudkx+ hs ˙krn cndrm%s l˙jd rdmrd enq gθ ’w( sn s˙jd
u˙ktdr k˙qfdq sg˙m 0 nq rl˙kkdq sg˙m / vgdm vd jmnv sg˙s x ∈ {/. 0{-
Sn fiw sghr+ kds%r bg˙mfd sgd enql enq ntq gxonsgdrdr gθ ’w(- Vd vhkk bgnnrd
0
gθ ’w( ; f’θS w( ; .
0 ) d θ/ w
vgdqd
0
f’y( ;
0)d y

1/
 10

hr b˙kkdc sgd knfhrshb etmbshnm nq sgd rhflnhc etmbshnm- Gdqd hr ˙ okns

rgnvhmf f’y(9
0

.g8

.g7

.g6

.g5
z9 )

.g4

.g3

.g2

.g1

.g0

.
(4 (3 (2 (1 (0 . 0 1 2 3 4

Mnshbd sg˙s f’y( sdmcr snv˙qcr 0 ˙r y → ∞+ ˙mc f’y( sdmcr snv˙qcr / ˙r

y → ∞- Lnqdnudq+ f’y(+ ˙mc gdmbd ˙krn g’w(+ hr ˙kv˙xr antmcdc adsvddm
/ ˙mc 0- ?r adenqd+ vd ˙qd jddohmf sgd bnmudmshnm ne kdsshmf w. ; 0+ rn sg˙s
θS w ; θ. ) ci;0 θi wi -
Enq mnv+ kds%r s˙jd sgd bgnhbd ne f ˙r fhudm- Nsgdq etmbshnmr sg˙s rlnnsgkx
hmbqd˙rd eqnl / sn 0 b˙m ˙krn ad trdc+ ats enq ˙ bntokd ne qd˙rnmr sg˙s vd%kk rdd
k˙sdq ’vgdm vd s˙kj ˙ants FKLr+ ˙mc vgdm vd s˙kj ˙ants fdmdq˙shud kd˙qmhmf
˙kfnqhsglr(+ sgd bgnhbd ne sgd knfhrshb etmbshnm hr ˙ e˙hqkx m˙stq˙k nmd- Adenqd
lnuhmf nm+ gdqd%r ˙ trdetk oqnodqsx ne sgd cdqhu˙shud ne sgd rhflnhc etmbshnm+
vghbg vd vqhsd ˙r f ′ 9
c 0
f ′ ’y( ;
cy 0 ) d y
0 
; y 1
d y
’0 ) d (
 
0 0
; · 0
’0 ) d y ( ’0 ) d y (
; f’y(’0 f’y((.

Rn+ fhudm sgd knfhrshb qdfqdrrhnm lncdk+ gnv cn vd fis θ enq hs= Enkknvhmf
gnv vd r˙v kd˙rs rpt˙qdr qdfqdrrhnm bntkc ad cdqhudc ˙r sgd l˙whltl khjd,
khgnnc drshl˙snq tmcdq ˙ rds ne ˙rrtloshnmr+ kds%r dmcnv ntq bk˙rrhfib˙shnm
lncdk vhsg ˙ rds ne oqna˙ahkhrshb ˙rrtloshnmr+ ˙mc sgdm fis sgd o˙q˙ldsdqr
uh˙ l˙whltl khjdkhgnnc-
 11

Kds tr ˙rrtld sg˙s

O ’x ; 0 | w: θ( ; gθ ’w(
O ’x ; / | w: θ( ; 0 gθ ’w(

Mnsd sg˙s sghr b˙m ad vqhssdm lnqd bnlo˙bskx ˙r

o’x | w: θ( ; ’gθ ’w((x ’0 gθ ’w((0 x

?rrtlhmf sg˙s sgd m sq˙hmhmf dw˙lokdr vdqd fdmdq˙sdc hmcdodmcdmskx+ vd

b˙m sgdm vqhsd cnvm sgd khjdkhgnnc ne sgd o˙q˙ldsdqr ˙r

K’θ( ; o’zx | W: θ(
∏m
; o’x ¯h( | w¯h( : θ(
h;0
∏m
x d( 0 x d(
; gθ ’w¯h( ( 0 gθ ’w¯h( (
h;0

?r adenqd+ hs vhkk ad d˙rhdq sn l˙whlhyd sgd knf khjdkhgnnc9

m
∑
Z’θ( ; knf K’θ( ; x ¯h( knf g’w¯h( ( ) ’0 x ¯h( ( knf’0 g’w¯h( (( ’1-0(
h;0

Gnv cn vd l˙whlhyd sgd khjdkhgnnc= Rhlhk˙q sn ntq cdqhu˙shnm hm sgd b˙rd

ne khmd˙q qdfqdrrhnm+ vd b˙m trd fq˙chdms ˙rbdms- Vqhssdm hm udbsnqh˙k mns˙shnm+
ntq toc˙sdr vhkk sgdqdenqd ad fhudm ax θ 9; θ ) ∇θ Z’θ(- ’Mnsd sgd onrhshud
q˙sgdq sg˙m mdf˙shud rhfm hm sgd toc˙sd enqltk˙+ rhmbd vd%qd l˙whlhyhmf+
q˙sgdq sg˙m lhmhlhyhmf+ ˙ etmbshnm mnv-( Kds%r rs˙qs ax vnqjhmf vhsg itrs
nmd sq˙hmhmf dw˙lokd ’w. x(+ ˙mc s˙jd cdqhu˙shudr sn cdqhud sgd rsnbg˙rshb
fq˙chdms ˙rbdms qtkd9
 
> 0 0 >
Z’θ( ; x S
’0 x( S
f’θS w(
>θi f’θ w( 0 f’θ w( >θi
 
0 0 S S > S
; x ’0 x( f’θ w(’0 f’θ w(( θ w
f’θS w( 0 f’θS w( >θi

; x’0 f’θS w(( ’0 x(f’θS w( wi
; ’x gθ ’w(( wi ’1-1(
 12

?anud+ vd trdc sgd e˙bs sg˙s f ′ ’y( ; f’y(’0 f’y((- Sghr sgdqdenqd fhudr tr
sgd rsnbg˙rshb fq˙chdms ˙rbdms qtkd
 ¯h(
θi 9; θi ) x ¯h( gθ ’w¯h( ( wi
He vd bnlo˙qd sghr sn sgd KLR toc˙sd qtkd+ vd rdd sg˙s hs knnjr hcdmshb˙k: ats
sghr hr mns sgd r˙ld ˙kfnqhsgl+ adb˙trd gθ ’w¯h( ( hr mnv cdfimdc ˙r ˙ mnm,khmd˙q
etmbshnm ne θS w¯h( - Mnmdsgdkdrr+ hs%r ˙ khsskd rtqoqhrhmf sg˙s vd dmc to vhsg
sgd r˙ld toc˙sd qtkd enq ˙ q˙sgdq chffdqdms ˙kfnqhsgl ˙mc kd˙qmhmf oqnakdl-
Hr sghr bnhmbhcdmbd+ nq hr sgdqd ˙ cddodq qd˙rnm adghmc sghr= Vd%kk ˙mrvdq sghr
vgdm vd fds sn FKL lncdkr-
QdlZqi 1-0-09 ?m ˙ksdqm˙shud mns˙shnm˙k uhdvonhms ne sgd r˙ld knrr etmb,
shnm hr ˙krn trdetk+ drodbh˙kkx enq Rdbshnm 6-0 vgdqd vd rstcx mnmkhmd˙q lncdkr-
Kds Zknfhrshb 9 E · {/. 0{ → E≥. ad sgd knfhrshb knrr cdfimdc ˙r
Zknfhrshb ’s. x( x knf’0 ) dwo’ s(( ) ’0 x( knf’0 ) dwo’s(( . ’1-2(
>
Nmd b˙m udqhex ax oktffhmf hm gθ ’w( ; 0<’0 ) d θ w ( sg˙s sgd mdf]shud knf,
khjdkhgnnc ’sgd mdf˙shnm ne Z’θ( hm dpt˙shnm ’1-0(( b˙m ad qd,vqhssdm ˙r
Z’θ( ; Zknfhrshb ’θ> w. x(. ’1-3(
Nesdmshldr θ> w nq s hr b˙kkdc sgd knfhs- A˙rhb b˙kbtktr fhudr tr sg˙s
>Zknfhrshb ’s. x( dwo’ s( 0
;x ) ’0 x( ’1-4(
>s 0 ) dwo’ s( 0 ) dwo’ s(
; 0<’0 ) dwo’ s(( x. ’1-5(
Sgdm+ trhmf sgd bg˙hm qtkd+ vd g˙ud sg˙s
> >Zknfhrshb ’s. x( >s
Z’θ( ; · ’1-6(
>θi >s >θi
; ’x 0<’0 ) dwo’ s((( · wi ; ’x gθ ’w((wi . ’1-7(
vghbg hr bnmrhrsdms vhsg sgd cdqhu˙shnm hm dpt˙shnm ’1-1(- Vd vhkk rdd sghr
uhdvonhms b˙m ad dwsdmcdc mnmkhmd˙q lncdkr hm Rdbshnm 6-0-

1-1 Chfqdrrhnm9 sgd odqbdosqnm kdZqmhmf Zkfn,

qhsgl
Vd mnv chfqdrr sn s˙kj aqhdfix ˙ants ˙m ˙kfnqhsgl sg˙s%r ne rnld ghrsnqhb˙k
hmsdqdrs+ ˙mc sg˙s vd vhkk ˙krn qdstqm sn k˙sdq vgdm vd s˙kj ˙ants kd˙qmhmf
 13

sgdnqx- Bnmrhcdq lnchexhmf sgd knfhrshb qdfqdrrhnm ldsgnc sn [enqbd! hs sn

ntsots u˙ktdr sg˙s ˙qd dhsgdq / nq 0 nq dw˙bskx- Sn cn rn+ hs rddlr m˙stq˙k sn
bg˙mfd sgd cdfimhshnm ne f sn ad sgd sgqdrgnkc etmbshnm9

0 he y ≥ /
f’y( ;
/ he y , /

He vd sgdm kds gθ ’w( ; f’θS w( ˙r adenqd ats trhmf sghr lnchfidc cdfimhshnm ne
f+ ˙mc he vd trd sgd toc˙sd qtkd
 ¯h(
θi 9; θi ) x ¯h( gθ ’w¯h( ( wi .

sgdm vd g˙ud sgd odqbdosqnm kdZqmhmf Zkfnqhsgm-

Hm sgd 085/r+ sghr [odqbdosqnm! v˙r ˙qftdc sn ad ˙ qntfg lncdk enq gnv
hmchuhct˙k mdtqnmr hm sgd aq˙hm vnqj- Fhudm gnv rhlokd sgd ˙kfnqhsgl hr+ hs
vhkk ˙krn oqnuhcd ˙ rs˙qshmf onhms enq ntq ˙m˙kxrhr vgdm vd s˙kj ˙ants kd˙qmhmf
sgdnqx k˙sdq hm sghr bk˙rr- Mnsd gnvdudq sg˙s dudm sgntfg sgd odqbdosqnm l˙x
ad bnrldshb˙kkx rhlhk˙q sn sgd nsgdq ˙kfnqhsglr vd s˙kjdc ˙ants+ hs hr ˙bst˙kkx
˙ udqx chffdqdms sxod ne ˙kfnqhsgl sg˙m knfhrshb qdfqdrrhnm ˙mc kd˙rs rpt˙qdr
khmd˙q qdfqdrrhnm: hm o˙qshbtk˙q+ hs hr chflbtks sn dmcnv sgd odqbdosqnm%r oqdchb,
shnmr vhsg ld˙mhmfetk oqna˙ahkhrshb hmsdqoqds˙shnmr+ nq cdqhud sgd odqbdosqnm
˙r ˙ l˙whltl khjdkhgnnc drshl˙shnm ˙kfnqhsgl-

1-2 Ltksh,bkZrr bkZrrhfibZshnm

Bnmrhcdq ˙ bk˙rrhfib˙shnm oqnakdl hm vghbg sgd qdronmrd u˙qh˙akd x b˙m s˙jd nm
˙mx nmd ne j u˙ktdr+ rn x ∈ {0. 1. . . . . j{- Enq dw˙lokd+ q˙sgdq sg˙m bk˙rrhexhmf
dl˙hkr hmsn sgd svn bk˙rrdr ro˙l nq mns,ro˙l–vghbg vntkc g˙ud addm ˙
ahm˙qx bk˙rrhfib˙shnm oqnakdl–vd lhfgs v˙ms sn bk˙rrhex sgdl hmsn sgqdd
bk˙rrdr+ rtbg ˙r ro˙l+ odqrnm˙k l˙hkr+ ˙mc vnqj,qdk˙sdc l˙hkr- Sgd k˙adk .
qdronmrd u˙qh˙akd hr rshkk chrbqdsd+ ats b˙m mnv s˙jd nm lnqd sg˙m svn u˙ktdr-
Vd vhkk sgtr lncdk hs ˙r chrsqhatsdc ˙bbnqchmf sn ˙ ltkshmnlh˙k chrsqhatshnm-
Hm sghr b˙rd+ o’x | w: θ( hr ˙ chrsqhatshnm nudq j onrrhakd chrbqdsd ntsbnldr
˙mc hr sgtr ˙ ltkshmnlh˙k chrsqhatshnm- Qdb˙kk sg˙s ˙ ltkshmnlh˙k chrsqhat,
shnm hmunkudr j mtladqr φ0 . . . . . φj rodbhexhmf sgd oqna˙ahkhsx ne d˙bg ne sgd
ntsbnldr- Mnsd sg˙s sgdrd mtladqr ltrs r˙shrex jh;0 φh ; 0- Vd vhkk cd,
rhfm ˙ o˙q˙ldsdqhydc lncdk sg˙s ntsotsr φ0 . . . . . φj r˙shrexhmf sghr bnmrsq˙hms
fhudm sgd hmots w-
Vd hmsqnctbd j fqntor ne o˙q˙ldsdqr θ0 . . . . . θj + d˙bg ne sgdl adhmf ˙
udbsnq hm Ec - Hmsthshudkx+ vd vntkc khjd sn trd θ0> w. . . . . θj> w sn qdoqdrdms
 14

φ0 . . . . . φj + sgd oqna˙ahkhshdr O ’x ; 0 | w: θ(. . . . . O ’x ; j | w: θ(- Gnvdudq+

sgdqd ˙qd svn hrrtdr vhsg rtbg ˙ chqdbs ˙ooqn˙bg- Ehqrs+ θi> w hr mns mdbdr,
r˙qhkx vhsghm Z/. 0“- Rdbnmc+ sgd rtll˙shnm ne θi> w%r hr mns mdbdrr˙qhkx 0-
Sgtr+ hmrsd˙c+ vd vhkk trd sgd rnesl˙w etmbshnm sn stqm ’θ0> w. · · · . θj> w( hmsn
˙ oqna˙ahkhsx udbsnq vhsg mnmmdf˙shud dmsqhdr sg˙s rtl to sn 0-
Cdfimd sgd rnesl˙w etmbshnm rnesl˙w 9 Ej → Ej ˙r
 dwo¯s0 ( 
∑j
dwo¯si (
 i60
-- 
rnesl˙w’s0 . . . . . sj ( ; 
 - .
 ’1-8(
dwo¯sj (
∑j
i60 dwo¯si (

Sgd hmotsr sn sgd rnesl˙w etmbshnm+ sgd udbsnq s gdqd+ ˙qd nesdm b˙kkdc knf,
hsr- Mnsd sg˙s ax cdfimhshnm+ sgd ntsots ne sgd rnesl˙w etmbshnm hr ˙kv˙xr ˙
oqna˙ahkhsx udbsnq vgnrd dmsqhdr ˙qd mnmmdf˙shud ˙mc rtl to sn 0-
Kds ’s0 . . . . . sj ( ; ’θ0> w. · · · . θj> w(- Vd ˙ookx sgd rnesl˙w etmbshnm sn
’s0 . . . . . sj (+ ˙mc trd sgd ntsots ˙r sgd oqna˙ahkhshdr O ’x ; 0 | w: θ(. . . . . O ’x ;
j | w: θ(- Vd nas˙hm sgd enkknvhmf oqna˙ahkhrshb lncdk9
 
  ∑j
dwo¯θ0> w(
O ’x ; 0 | w: θ(  i60 dwo¯θi> w( 
 --   -- 
 -  ; rnesl˙w’s0 . · · · . sj ( ;  - . ’1-0/(
 dwo¯θ> w( 
O ’x ; j | w: θ( ∑j j
>
i60 dwo¯θi w(

dwo¯sd (
Enq mns˙shnm˙k bnmudmhdmbd+ vd vhkk kds φh ; ∑j - Lnqd rtbbhmbskx+ sgd
i60 dwo¯si (
dpt˙shnm ˙anud b˙m ad vqhssdm ˙r9
dwo’sh ( dwo’θh> w(
O ’x ; h | w: θ( ; φh ; j ; j >
. ’1-00(
i;0 dwo’si ( i;0 dwo’θi w(

Mdws+ vd bnlotsd sgd mdf˙shud knf,khjdkhgnnc ne ˙ rhmfkd dw˙lokd ’w. x(-

( ) ( )
dwo’sx ( dwo’θx> w(
knf o’x | w. θ( ; knf j ; knf j >
i;0 dwo’si ( i;0 dwo’θi w(
’1-01(
Sgtr+ sgd knrr etmbshnm+ sgd mdf˙shud knf,khjdkhgnnc ne sgd sq˙hmhmf c˙s˙+ hr
fhudm ˙r
( )
∑m
dwo’θx> d( w¯h( (
Z’θ( ; knf j > ¯h(
. ’1-02(
h;0 i;0 dwo’θ i w (
 15

Hs%r bnmudmhdms sn cdfimd sgd bqnrr,dmsqnox knrr Zbd 9 Ej · {0. . . . . j{ → E≥. +

vghbg lnctk˙qhydr hm sgd bnlokdw dpt˙shnm ˙anud90
( )
dwo’sx (
Zbd ’’s0 . . . . . sj (. x( ; knf j . ’1-03(
i;0 dwo’si (

Vhsg sghr mns˙shnm+ vd b˙m rhlokx qdvqhsd dpt˙shnm ’1-02( ˙r

m
∑
Z’θ( ; Zbd ’’θ0> w¯h( . . . . . θj> w¯h( (. x ¯h( ( . ’1-04(
h;0

Lnqdnudq+ bnmudmhdmskx+ sgd bqnrr,dmsqnox knrr ˙krn g˙r ˙ rhlokd fq˙chdms- Kds
s ; ’s0 . . . . . sj (+ ˙mc qdb˙kk φh ; ∑jdwo¯s d(
dwo¯s (
- Ax a˙rhb b˙kbtktr+ vd b˙m cdqhud
i60 i

>Zbd ’s. x(
; φh 0{x ; h{ . ’1-05(
>sh
vgdqd 0{·{ hr sgd hmchb˙snq etmbshnm+ sg˙s hr+ 0{x ; h{ ; 0 he x ; h+ ˙mc
0{x ; h{ ; / he x 6; h- ?ksdqm˙shudkx+ hm udbsnqhydc mns˙shnmr+ vd g˙ud sgd
enkknvhmf enql vghbg vhkk ad trdetk enq Bg˙osdq 69
>Zbd ’s. x(
;φ dx . ’1-06(
>s
vgdqd dr ∈ Ej hr sgd r,sg m˙stq˙k a˙rhr udbsnq ’vgdqd sgd r,sg dmsqx hr 0 ˙mc
˙kk nsgdq dmsqhdr ˙qd ydqnr-( Trhmf Bg˙hm qtkd+ vd g˙ud sg˙s
>Zbd ’’θ0> w. . . . . θj> w(. x( >Z’s. x( >sh
; · ; ’φh 0{x ; h{( · w . ’1-07(
>θh >sh >θh
Sgdqdenqd+ sgd fq˙chdms ne sgd knrr vhsg qdrodbs sn sgd o˙qs ne o˙q˙ldsdq θh hr
m
>Z’θ( ∑ ¯i(
; ’φh 0{x ¯i( ; h{( · w¯i( . ’1-08(
>θh i;0

¯i( dwo¯θd> w i( (
vgdqd φh ; ∑j > i( (
hr sgd oqna˙ahkhsx sg˙s sgd lncdk oqdchbsr hsdl h
r60 dwo¯θr w
¯i(
enq dw˙lokd w - Vhsg sgd fq˙chdmsr ˙anud+ nmd b˙m hlokdldms ’rsnbg˙rshb(
fq˙chdms cdrbdms sn lhmhlhyd sgd knrr etmbshnm Z’θ(-
0
Sgdqd ˆqd rnld ˆlahfthsx hm sgd mˆlhmf gdqd- Rnld odnokd bˆkk sgd bqnrr,dmsqnox knrr
sgd etmbshnm sgˆs lˆor sgd oqnaˆahkhsx udbsnq ’sgd φ hm ntq kˆmftˆfd( ˆmc kˆadk x sn sgd
fimˆk qdˆk mtladq+ ˆmc bˆkk ntq udqrhnm ne bqnrr,dmsqnox knrr rneslˆw,bqnrr,dmsqnox knrr-
Ud bgnnrd ntq btqqdms mˆlhmf bnmudmshnm adbˆtrd hs”r bnmrhrsdms vhsg sgd mˆlhmf ne lnrs
lncdqm cddo kdˆqmhmf khaqˆqx rtbg ˆr OxSnqbg ˆmc Iˆw-
 16

5. 5. 5.

4. 4. 4.

3. 3. 3.

2. 2. 2.
x6 )

x6 )

x6 )
1. 1. 1.

0. 0. 0.

. . .

(0. (0. (0.

0 0f4 1 1f4 2 2f4 3 3f4 4 0 0f4 1 1f4 2 2f4 3 3f4 4 0 0f4 1 1f4 2 2f4 3 3f4 4

1-3 ?mnsgdq Zkfnqhsgl enq lZwhlhyhmf Z θ(

Qdstqmhmf sn knfhrshb qdfqdrrhnm vhsg f’y( adhmf sgd rhflnhc etmbshnm+ kds%r
mnv s˙kj ˙ants ˙ chffdqdms ˙kfnqhsgl enq l˙whlhyhmf Z’θ(-
Sn fds tr rs˙qsdc+ kds%r bnmrhcdq Mdvsnm%r ldsgnc enq fimchmf ˙ ydqn ne ˙
etmbshnm- Rodbhfib˙kkx+ rtoonrd vd g˙ud rnld etmbshnm e 9 E 7→ E+ ˙mc vd
vhrg sn fimc ˙ u˙ktd ne θ rn sg˙s e ’θ( ; /- Gdqd+ θ ∈ E hr ˙ qd˙k mtladq-
Mdvsnm%r ldsgnc odqenqlr sgd enkknvhmf toc˙sd9
e ’θ(
θ 9; θ .
e ′ ’θ(
Sghr ldsgnc g˙r ˙ m˙stq˙k hmsdqoqds˙shnm hm vghbg vd b˙m sghmj ne hs ˙r
˙ooqnwhl˙shmf sgd etmbshnm e uh˙ ˙ khmd˙q etmbshnm sg˙s hr s˙mfdms sn e ˙s
sgd btqqdms ftdrr θ+ rnkuhmf enq vgdqd sg˙s khmd˙q etmbshnm dpt˙kr sn ydqn+ ˙mc
kdsshmf sgd mdws ftdrr enq θ ad vgdqd sg˙s khmd˙q etmbshnm hr ydqn-
Gdqd%r ˙ ohbstqd ne sgd Mdvsnm%r ldsgnc hm ˙bshnm9
Hm sgd kdeslnrs fiftqd+ vd rdd sgd etmbshnm e oknssdc ˙knmf vhsg sgd khmd
x ; /- Vd%qd sqxhmf sn fimc θ rn sg˙s e ’θ( ; /: sgd u˙ktd ne θ sg˙s ˙bghdudr sghr
hr ˙ants 0-2- Rtoonrd vd hmhsh˙khydc sgd ˙kfnqhsgl vhsg θ ; 3.4- Mdvsnm%r
ldsgnc sgdm fisr ˙ rsq˙hfgs khmd s˙mfdms sn e ˙s θ ; 3.4+ ˙mc rnkudr enq sgd
vgdqd sg˙s khmd du˙kt˙sdr sn /- ’Lhcckd fiftqd-( Sghr fhud tr sgd mdws ftdrr
enq θ+ vghbg hr ˙ants 1-7- Sgd qhfgslnrs fiftqd rgnvr sgd qdrtks ne qtmmhmf
nmd lnqd hsdq˙shnm+ vghbg sgd toc˙sdr θ sn ˙ants 0-7- ?esdq ˙ edv lnqd
hsdq˙shnmr+ vd q˙ohckx ˙ooqn˙bg θ ; 0.2-
Mdvsnm%r ldsgnc fhudr ˙ v˙x ne fdsshmf sn e ’θ( ; /- Vg˙s he vd v˙ms sn
trd hs sn l˙whlhyd rnld etmbshnm Z= Sgd l˙whl˙ ne Z bnqqdronmc sn onhmsr
vgdqd hsr fiqrs cdqhu˙shud Z′ ’θ( hr ydqn- Rn+ ax kdsshmf e ’θ( ; Z′ ’θ(+ vd b˙m trd
sgd r˙ld ˙kfnqhsgl sn l˙whlhyd Z+ ˙mc vd nas˙hm toc˙sd qtkd9
Z′ ’θ(
θ 9; θ .
Z′′ ’θ(
’Rnldsghmf sn sghmj ˙ants9 Gnv vntkc sghr bg˙mfd he vd v˙msdc sn trd
Mdvsnm%r ldsgnc sn lhmhlhyd q˙sgdq sg˙m l˙whlhyd ˙ etmbshnm=(
 17

K˙rskx+ hm ntq knfhrshb qdfqdrrhnm rdsshmf+ θ hr udbsnq,u˙ktdc+ rn vd mddc sn

fdmdq˙khyd Mdvsnm%r ldsgnc sn sghr rdsshmf- Sgd fdmdq˙khy˙shnm ne Mdvsnm%r
ldsgnc sn sghr ltkshchldmrhnm˙k rdsshmf ’˙krn b˙kkdc sgd Mdvsnm,Q˙ogrnm
ldsgnc( hr fhudm ax
θ 9; θ F 0 ∇θ Z’θ(.
Gdqd+ ∇θ Z’θ( hr+ ˙r trt˙k+ sgd udbsnq ne o˙qsh˙k cdqhu˙shudr ne Z’θ( vhsg qdrodbs
sn sgd θh %r: ˙mc F hr ˙m c,ax,c l˙sqhw ’˙bst˙kkx+ c)0 ax c)0+ ˙rrtlhmf sg˙s
vd hmbktcd sgd hmsdqbdos sdql( b˙kkdc sgd GdrrhZm+ vgnrd dmsqhdr ˙qd fhudm
ax
> 1 Z’θ(
Fhi ; .
>θh >θi
Mdvsnm%r ldsgnc sxohb˙kkx dminxr e˙rsdq bnmudqfdmbd sg˙m ’a˙sbg( fq˙,
chdms cdrbdms+ ˙mc qdpthqdr l˙mx edvdq hsdq˙shnmr sn fds udqx bknrd sn sgd
lhmhltl- Nmd hsdq˙shnm ne Mdvsnm%r b˙m+ gnvdudq+ ad lnqd dwodmrhud sg˙m
nmd hsdq˙shnm ne fq˙chdms cdrbdms+ rhmbd hs qdpthqdr fimchmf ˙mc hmudqshmf ˙m
c,ax,c Gdrrh˙m: ats rn knmf ˙r c hr mns snn k˙qfd+ hs hr trt˙kkx ltbg e˙rsdq
nudq˙kk- Vgdm Mdvsnm%r ldsgnc hr ˙ookhdc sn l˙whlhyd sgd knfhrshb qdfqdr,
rhnm knf khjdkhgnnc etmbshnm Z’θ(+ sgd qdrtkshmf ldsgnc hr ˙krn b˙kkdc Ehrgdq
rbnqhmf-
BgZosdq 2

FdmdqZkhydc khmdZq lncdkr

Rn e˙q+ vd%ud rddm ˙ qdfqdrrhnm dw˙lokd+ ˙mc ˙ bk˙rrhfib˙shnm dw˙lokd- Hm sgd

qdfqdrrhnm dw˙lokd+ vd g˙c x|w: θ ∼ M ’µ. σ 1 (+ ˙mc hm sgd bk˙rrhfib˙shnm nmd+
x|w: θ ∼ Adqmntkkh’φ(+ enq rnld ˙ooqnoqh˙sd cdfimhshnmr ne µ ˙mc φ ˙r etmbshnmr
ne w ˙mc θ- Hm sghr rdbshnm+ vd vhkk rgnv sg˙s ansg ne sgdrd ldsgncr ˙qd
rodbh˙k b˙rdr ne ˙ aqn˙cdq e˙lhkx ne lncdkr+ b˙kkdc Fdmdq˙khydc Khmd˙q Lncdkr
’FKLr(-0 Vd vhkk ˙krn rgnv gnv nsgdq lncdkr hm sgd FKL e˙lhkx b˙m ad
cdqhudc ˙mc ˙ookhdc sn nsgdq bk˙rrhfib˙shnm ˙mc qdfqdrrhnm oqnakdlr-

2-0 Sgd dwonmdmshZk eZlhkx

Sn vnqj ntq v˙x to sn FKLr+ vd vhkk adfhm ax cdfimhmf dwonmdmsh˙k e˙lhkx
chrsqhatshnmr- Vd r˙x sg˙s ˙ bk˙rr ne chrsqhatshnmr hr hm sgd dwonmdmsh˙k e˙lhkx
he hs b˙m ad vqhssdm hm sgd enql
o’x: η( ; a’x( dwo’η S S ’x( a’η(( ’2-0(
Gdqd+ η hr b˙kkdc sgd mZstqZk oZqZldsdq ’˙krn b˙kkdc sgd bZmnmhbZk oZqZl,
dsdq( ne sgd chrsqhatshnm: S ’x( hr sgd rtfibhdms rsZshrshb ’enq sgd chrsqhat,
shnmr vd bnmrhcdq+ hs vhkk nesdm ad sgd b˙rd sg˙s S ’x( ; x(: ˙mc a’η( hr sgd knf
oZqshshnm etmbshnm- Sgd pt˙mshsx d a¯η( drrdmsh˙kkx ok˙xr sgd qnkd ne ˙ mnq,
l˙khy˙shnm bnmrs˙ms+ sg˙s l˙jdr rtqd sgd chrsqhatshnm o’x: η( rtlr.hmsdfq˙sdr
nudq x sn 0-
? fiwdc bgnhbd ne S + a ˙mc a cdfimdr ˙ e]lhkx ’nq rds( ne chrsqhatshnmr sg˙s
hr o˙q˙ldsdqhydc ax η: ˙r vd u˙qx η+ vd sgdm fds chffdqdms chrsqhatshnmr vhsghm
sghr e˙lhkx-
0
Sgd oqdrdmsˆshnm ne sgd lˆsdqhˆk hm sghr rdbshnm sˆjdr hmrohqˆshnm eqnl Lhbgˆdk H-
Inqcˆm+ GdMpmhme hm epMoghaMi lncdir ’tmotakhrgdc annj cqˆes(+ ˆmc ˆkrn LbBtkkˆfg ˆmc
Mdkcdq+ 2dmdpMihtdc GhmdMp Lncdir .mc dc)(-

18
 2/

Vd mnv rgnv sg˙s sgd Adqmntkkh ˙mc sgd F˙trrh˙m chrsqhatshnmr ˙qd dw,
˙lokdr ne dwonmdmsh˙k e˙lhkx chrsqhatshnmr- Sgd Adqmntkkh chrsqhatshnm vhsg
ld˙m φ+ vqhssdm Adqmntkkh’φ(+ rodbhfidr ˙ chrsqhatshnm nudq x ∈ {/. 0{+ rn sg˙s
o’x ; 0: φ( ; φ: o’x ; /: φ( ; 0 φ- ?r vd u˙qx φ+ vd nas˙hm Adqmntkkh
chrsqhatshnmr vhsg chffdqdms ld˙mr- Vd mnv rgnv sg˙s sghr bk˙rr ne Adqmntkkh
chrsqhatshnmr+ nmdr nas˙hmdc ax u˙qxhmf φ+ hr hm sgd dwonmdmsh˙k e˙lhkx: h-d-+
sg˙s sgdqd hr ˙ bgnhbd ne S + a ˙mc a rn sg˙s Dpt˙shnm ’2-0( adbnldr dw˙bskx
sgd bk˙rr ne Adqmntkkh chrsqhatshnmr-
Vd vqhsd sgd Adqmntkkh chrsqhatshnm ˙r9

o’x: φ( ; φx ’0 φ(0 x
; dwo’x knf φ ) ’0 x( knf’0 φ((
   
φ
; dwo knf x ) knf’0 φ( .
0 φ

Sgtr+ sgd m˙stq˙k o˙q˙ldsdq hr fhudm ax η ; knf’φ<’0 φ((- Hmsdqdrshmfkx+ he

vd hmudqs sghr cdfimhshnm enq η ax rnkuhmf enq φ hm sdqlr ne η+ vd nas˙hm φ ;
0<’0 ) d η (- Sghr hr sgd e˙lhkh˙q rhflnhc etmbshnm¯ Sghr vhkk bnld to ˙f˙hm
vgdm vd cdqhud knfhrshb qdfqdrrhnm ˙r ˙ FKL- Sn bnlokdsd sgd enqltk˙shnm
ne sgd Adqmntkkh chrsqhatshnm ˙r ˙m dwonmdmsh˙k e˙lhkx chrsqhatshnm+ vd ˙krn
g˙ud

S ’x( ; x
a’η( ; knf’0 φ(
; knf’0 ) dη (
a’x( ; 0

Sghr rgnvr sg˙s sgd Adqmntkkh chrsqhatshnm b˙m ad vqhssdm hm sgd enql ne
Dpt˙shnm ’2-0(+ trhmf ˙m ˙ooqnoqh˙sd bgnhbd ne S + a ˙mc a-
Kds%r mnv lnud nm sn bnmrhcdq sgd F˙trrh˙m chrsqhatshnm- Qdb˙kk sg˙s+
vgdm cdqhuhmf khmd˙q qdfqdrrhnm+ sgd u˙ktd ne σ 1 g˙c mn dffdbs nm ntq fim˙k
bgnhbd ne θ ˙mc gθ ’w(- Sgtr+ vd b˙m bgnnrd ˙m ˙qahsq˙qx u˙ktd enq σ 1 vhsgnts
bg˙mfhmf ˙mxsghmf- Sn rhlokhex sgd cdqhu˙shnm adknv+ kds%r rds σ 1 ; 0-1 Vd
1
He vd kdˆud σ 1 ˆr ˆ uˆqhˆakd+ sgd Fˆtrrhˆm chrsqhatshnm bˆm ˆkrn ad rgnvm sn ad hm sgd
dwonmdmshˆk eˆlhkx+ vgdqd η ∈ E1 hr mnv ˆ 1,chldmrhnm udbsnq sgˆs cdodmcr nm ansg µ ˆmc
σ- Enq sgd otqonrdr ne FJLr+ gnvdudq+ sgd σ 1 oˆqˆldsdq bˆm ˆkrn ad sqdˆsdc ax bnmrhcdqhmf
ˆ lnqd fdmdqˆk cdfimhshnm ne sgd dwonmdmshˆk eˆlhkx9 m’x: η. τ ( ; a’a. τ ( dwo’’η Q R ’x(
a’η((,b’τ ((- Gdqd+ τ hr bˆkkdc sgd aerodprenm o p idsdp+ ˆmc enq sgd Fˆtrrhˆm+ b’τ ( ; σ 1 :
ats fhudm ntq rhlokhfibˆshnm ˆanud+ vd vnm”s mddc sgd lnqd fdmdqˆk cdfimhshnm enq sgd
dwˆlokdr vd vhkk bnmrhcdq gdqd-
 20

sgdm g˙ud9
 
0 0 1
o’x: µ( ; √ dwo ’x µ(
1π 1
   
0 0 1 0 1
; √ dwo x · dwo µx µ
1π 1 1
Sgtr+ vd rdd sg˙s sgd F˙trrh˙m hr hm sgd dwonmdmsh˙k e˙lhkx+ vhsg

η ; µ
S ’x( ; x
a’η( ; µ1 <1
; η 1 <1
√
a’x( ; ’0< 1π( dwo’ x 1 <1(.

Sgdqd%qd l˙mx nsgdq chrsqhatshnmr sg˙s ˙qd ldladqr ne sgd dwonmdm,

sh˙k e˙lhkx9 Sgd ltkshmnlh˙k ’vghbg vd%kk rdd k˙sdq(+ sgd Onhrrnm ’enq lnc,
dkkhmf bntms,c˙s˙: ˙krn rdd sgd oqnakdl rds(: sgd f˙ll˙ ˙mc sgd dwonmdm,
sh˙k ’enq lncdkkhmf bnmshmtntr+ mnm,mdf˙shud q˙mcnl u˙qh˙akdr+ rtbg ˙r shld,
hmsdqu˙kr(: sgd ads˙ ˙mc sgd Chqhbgkds ’enq chrsqhatshnmr nudq oqna˙ahkhshdr(:
˙mc l˙mx lnqd- Hm sgd mdws rdbshnm+ vd vhkk cdrbqhad ˙ fdmdq˙k [qdbhod!
enq bnmrsqtbshmf lncdkr hm vghbg x ’fhudm w ˙mc θ( bnldr eqnl ˙mx ne sgdrd
chrsqhatshnmr-

2-1 Bnmrsqtbshmf FKLr

Rtoonrd xnt vntkc khjd sn athkc ˙ lncdk sn drshl˙sd sgd mtladq x ne btr,
snldqr ˙qqhuhmf hm xntq rsnqd ’nq mtladq ne o˙fd,uhdvr nm xntq vdarhsd( hm
˙mx fhudm gntq+ a˙rdc nm bdqs˙hm ed˙stqdr w rtbg ˙r rsnqd oqnlnshnmr+ qdbdms
˙cudqshrhmf+ vd˙sgdq+ c˙x,ne,vddj+ dsb- Vd jmnv sg˙s sgd Onhrrnm chrsqhat,
shnm trt˙kkx fhudr ˙ fnnc lncdk enq mtladqr ne uhrhsnqr- Jmnvhmf sghr+ gnv
b˙m vd bnld to vhsg ˙ lncdk enq ntq oqnakdl= Enqstm˙sdkx+ sgd Onhrrnm hr ˙m
dwonmdmsh˙k e˙lhkx chrsqhatshnm+ rn vd b˙m ˙ookx ˙ Fdmdq˙khydc Khmd˙q Lncdk
’FKL(- Hm sghr rdbshnm+ vd vhkk vd vhkk cdrbqhad ˙ ldsgnc enq bnmrsqtbshmf
FKL lncdkr enq oqnakdlr rtbg ˙r sgdrd-
Lnqd fdmdq˙kkx+ bnmrhcdq ˙ bk˙rrhfib˙shnm nq qdfqdrrhnm oqnakdl vgdqd vd
vntkc khjd sn oqdchbs sgd u˙ktd ne rnld q˙mcnl u˙qh˙akd x ˙r ˙ etmbshnm ne
w- Sn cdqhud ˙ FKL enq sghr oqnakdl+ vd vhkk l˙jd sgd enkknvhmf sgqdd
˙rrtloshnmr ˙ants sgd bnmchshnm˙k chrsqhatshnm ne x fhudm w ˙mc ˙ants ntq
lncdk9
 21

0- x | w: θ ∼ Dwonmdmsh˙kE˙lhkx’η(- H-d-+ fhudm w ˙mc θ+ sgd chrsqhatshnm ne

x enkknvr rnld dwonmdmsh˙k e˙lhkx chrsqhatshnm+ vhsg o˙q˙ldsdq η-

1- Fhudm w+ ntq fn˙k hr sn oqdchbs sgd dwodbsdc u˙ktd ne S ’x( fhudm w-

Hm lnrs ne ntq dw˙lokdr+ vd vhkk g˙ud S ’x( ; x+ rn sghr ld˙mr vd
vntkc khjd sgd oqdchbshnm g’w( ntsots ax ntq kd˙qmdc gxonsgdrhr g sn
r˙shrex g’w( ; DZx|w“- ’Mnsd sg˙s sghr ˙rrtloshnm hr r˙shrfidc hm sgd
bgnhbdr enq gθ ’w( enq ansg knfhrshb qdfqdrrhnm ˙mc khmd˙q qdfqdrrhnm- Enq
hmrs˙mbd+ hm knfhrshb qdfqdrrhnm+ vd g˙c gθ ’w( ; o’x ; 0|w: θ( ; / · o’x ;
/|w: θ( ) 0 · o’x ; 0|w: θ( ; DZx|w: θ“-(

2- Sgd m˙stq˙k o˙q˙ldsdq η ˙mc sgd hmotsr w ˙qd qdk˙sdc khmd˙qkx9 η ; θS w-

’Nq+ he η hr udbsnq,u˙ktdc+ sgdm ηh ; θhS w-(
Sgd sghqc ne sgdrd ˙rrtloshnmr lhfgs rddl sgd kd˙rs vdkk itrshfidc ne
sgd ˙anud+ ˙mc hs lhfgs ad adssdq sgntfgs ne ˙r ˙ [cdrhfm bgnhbd! hm ntq
qdbhod enq cdrhfmhmf FKLr+ q˙sgdq sg˙m ˙r ˙m ˙rrtloshnm odq rd- Sgdrd
sgqdd ˙rrtloshnmr.cdrhfm bgnhbdr vhkk ˙kknv tr sn cdqhud ˙ udqx dkdf˙ms bk˙rr
ne kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr+ m˙ldkx FKLr+ sg˙s g˙ud l˙mx cdrhq˙akd oqnodqshdr
rtbg ˙r d˙rd ne kd˙qmhmf- Etqsgdqlnqd+ sgd qdrtkshmf lncdkr ˙qd nesdm udqx
dffdbshud enq lncdkkhmf chffdqdms sxodr ne chrsqhatshnmr nudq x: enq dw˙lokd+ vd
vhkk rgnqskx rgnv sg˙s ansg knfhrshb qdfqdrrhnm ˙mc nqchm˙qx kd˙rs rpt˙qdr b˙m
ansg ad cdqhudc ˙r FKLr-

2-1-0 NqchmZqx kdZrs rptZqdr

Sn rgnv sg˙s nqchm˙qx kd˙rs rpt˙qdr hr ˙ rodbh˙k b˙rd ne sgd FKL e˙lhkx
ne lncdkr+ bnmrhcdq sgd rdsshmf vgdqd sgd s˙qfds u˙qh˙akd x ’˙krn b˙kkdc sgd
qdronmrd uZqhZakd hm FKL sdqlhmnknfx( hr bnmshmtntr+ ˙mc vd lncdk sgd
bnmchshnm˙k chrsqhatshnm ne x fhudm w ˙r ˙ F˙trrh˙m M ’µ. σ 1 (- ’Gdqd+ µ l˙x
cdodmc w-( Rn+ vd kds sgd DwonmdmshakE alhkx’η( chrsqhatshnm ˙anud ad
sgd F˙trrh˙m chrsqhatshnm- ?r vd r˙v oqduhntrkx+ hm sgd enqltk˙shnm ne sgd
F˙trrh˙m ˙r ˙m dwonmdmsh˙k e˙lhkx chrsqhatshnm+ vd g˙c µ ; η- Rn+ vd g˙ud

gθ ’w( ; DZx|w: θ“
; µ
; η
; θS w.

Sgd fiqrs dpt˙khsx enkknvr eqnl ?rrtloshnm 1+ ˙anud: sgd rdbnmc dpt˙khsx
enkknvr eqnl sgd e˙bs sg˙s x|w: θ ∼ M ’µ. σ 1 (+ ˙mc rn hsr dwodbsdc u˙ktd hr fhudm
 22

ax µ: sgd sghqc dpt˙khsx enkknvr eqnl ?rrtloshnm 0 ’˙mc ntq d˙qkhdq cdqhu˙shnm
rgnvhmf sg˙s µ ; η hm sgd enqltk˙shnm ne sgd F˙trrh˙m ˙r ˙m dwonmdmsh˙k
e˙lhkx chrsqhatshnm(: ˙mc sgd k˙rs dpt˙khsx enkknvr eqnl ?rrtloshnm 2-

2-1-1 Knfhrshb qdfqdrrhnm

Vd mnv bnmrhcdq knfhrshb qdfqdrrhnm- Gdqd vd ˙qd hmsdqdrsdc hm ahm˙qx bk˙rrhfi,
b˙shnm+ rn x ∈ {/. 0{- Fhudm sg˙s x hr ahm˙qx,u˙ktdc+ hs sgdqdenqd rddlr m˙stq˙k
sn bgnnrd sgd Adqmntkkh e˙lhkx ne chrsqhatshnmr sn lncdk sgd bnmchshnm˙k chr,
sqhatshnm ne x fhudm w- Hm ntq enqltk˙shnm ne sgd Adqmntkkh chrsqhatshnm ˙r
˙m dwonmdmsh˙k e˙lhkx chrsqhatshnm+ vd g˙c φ ; 0<’0 ) d η (- Etqsgdqlnqd+
mnsd sg˙s he x|w: θ ∼ Adqmntkkh’φ(+ sgdm DZx|w: θ“ ; φ- Rn+ enkknvhmf ˙ rhlhk˙q
cdqhu˙shnm ˙r sgd nmd enq nqchm˙qx kd˙rs rpt˙qdr+ vd fds9

gθ ’w( ; DZx|w: θ“
; φ
; 0<’0 ) d η (
θ/ w
; 0<’0 ) d (
/
Rn+ sghr fhudr tr gxonsgdrhr etmbshnmr ne sgd enql gθ ’w( ; 0<’0 ) d θ w (- He
xnt ˙qd oqduhntrkx vnmcdqhmf gnv vd b˙ld to vhsg sgd enql ne sgd knfhrshb
etmbshnm 0<’0 ) d y (+ sghr fhudr nmd ˙mrvdq9 Nmbd vd ˙rrtld sg˙s x bnmch,
shnmdc nm w hr Adqmntkkh+ hs ˙qhrdr ˙r ˙ bnmrdptdmbd ne sgd cdfimhshnm ne FKLr
˙mc dwonmdmsh˙k e˙lhkx chrsqhatshnmr-
Sn hmsqnctbd ˙ khsskd lnqd sdqlhmnknfx+ sgd etmbshnm f fhuhmf sgd chrsqh,
atshnm%r ld˙m ˙r ˙ etmbshnm ne sgd m˙stq˙k o˙q˙ldsdq ’f’η( ; DZS ’x(: η“(
hr b˙kkdc sgd bZmnmhbZk qdronmrd etmbshnm- Hsr hmudqrd+ f 0 + hr b˙kkdc sgd
bZmnmhbZk khmi etmbshnm- Sgtr+ sgd b˙mnmhb˙k qdronmrd etmbshnm enq sgd
F˙trrh˙m e˙lhkx hr itrs sgd hcdmshex etmbshnm: ˙mc sgd b˙mnmhb˙k qdronmrd
etmbshnm enq sgd Adqmntkkh hr sgd knfhrshb etmbshnm-2

2
Lˆmx sdwsr trd f sn cdmnsd sgd khmj etmbshnm+ ˆmc f 0 sn cdmnsd sgd qdronmrd etmbshnm:
ats sgd mnsˆshnm vd”qd trhmf gdqd+ hmgdqhsdc eqnl sgd dˆqkx lˆbghmd kdˆqmhmf khsdqˆstqd+
vhkk ad lnqd bnmrhrsdms vhsg sgd mnsˆshnm trdc hm sgd qdrs ne sgd bkˆrr-
BgZosdq 3

FdmdqZshud kdZqmhmf Zkfnqhsglr

Rn e˙q+ vd%ud l˙hmkx addm s˙kjhmf ˙ants kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr sg˙s lncdk
o’x|w: θ(+ sgd bnmchshnm˙k chrsqhatshnm ne x fhudm w- Enq hmrs˙mbd+ knfhrshb
qdfqdrrhnm lncdkdc o’x|w: θ( ˙r gθ ’w( ; f’θS w( vgdqd f hr sgd rhflnhc etmb,
shnm- Hm sgdrd mnsdr+ vd%kk s˙kj ˙ants ˙ chffdqdms sxod ne kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl-
Bnmrhcdq ˙ bk˙rrhfib˙shnm oqnakdl hm vghbg vd v˙ms sn kd˙qm sn chrshmfthrg
adsvddm dkdog˙msr ’x ; 0( ˙mc cnfr ’x ; /(+ a˙rdc nm rnld ed˙stqdr ne
˙m ˙mhl˙k- Fhudm ˙ sq˙hmhmf rds+ ˙m ˙kfnqhsgl khjd knfhrshb qdfqdrrhnm nq
sgd odqbdosqnm ˙kfnqhsgl ’a˙rhb˙kkx( sqhdr sn fimc ˙ rsq˙hfgs khmd–sg˙s hr+ ˙
cdbhrhnm antmc˙qx–sg˙s rdo˙q˙sdr sgd dkdog˙msr ˙mc cnfr- Sgdm+ sn bk˙rrhex
˙ mdv ˙mhl˙k ˙r dhsgdq ˙m dkdog˙ms nq ˙ cnf+ hs bgdbjr nm vghbg rhcd ne sgd
cdbhrhnm antmc˙qx hs e˙kkr+ ˙mc l˙jdr hsr oqdchbshnm ˙bbnqchmfkx-
Gdqd%r ˙ chffdqdms ˙ooqn˙bg- Ehqrs+ knnjhmf ˙s dkdog˙msr+ vd b˙m athkc ˙
lncdk ne vg˙s dkdog˙msr knnj khjd- Sgdm+ knnjhmf ˙s cnfr+ vd b˙m athkc ˙
rdo˙q˙sd lncdk ne vg˙s cnfr knnj khjd- Ehm˙kkx+ sn bk˙rrhex ˙ mdv ˙mhl˙k+ vd
b˙m l˙sbg sgd mdv ˙mhl˙k ˙f˙hmrs sgd dkdog˙ms lncdk+ ˙mc l˙sbg hs ˙f˙hmrs
sgd cnf lncdk+ sn rdd vgdsgdq sgd mdv ˙mhl˙k knnjr lnqd khjd sgd dkdog˙msr
nq lnqd khjd sgd cnfr vd g˙c rddm hm sgd sq˙hmhmf rds-
?kfnqhsglr sg˙s sqx sn kd˙qm o’x|w( chqdbskx ’rtbg ˙r knfhrshb qdfqdrrhnm(+
nq ˙kfnqhsglr sg˙s sqx sn kd˙qm l˙oohmfr chqdbskx eqnl sgd ro˙bd ne hmotsr S
sn sgd k˙adkr {/. 0{+ ’rtbg ˙r sgd odqbdosqnm ˙kfnqhsgl( ˙qd b˙kkdc chrbqhl,
hmZshud kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr- Gdqd+ vd%kk s˙kj ˙ants ˙kfnqhsglr sg˙s hmrsd˙c
sqx sn lncdk o’w|x( ’˙mc o’x((- Sgdrd ˙kfnqhsglr ˙qd b˙kkdc fdmdqZshud
kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr- Enq hmrs˙mbd+ he x hmchb˙sdr vgdsgdq ˙m dw˙lokd hr ˙
cnf ’/( nq ˙m dkdog˙ms ’0(+ sgdm o’w|x ; /( lncdkr sgd chrsqhatshnm ne cnfr%
ed˙stqdr+ ˙mc o’w|x ; 0( lncdkr sgd chrsqhatshnm ne dkdog˙msr% ed˙stqdr-
?esdq lncdkhmf o’x( ’b˙kkdc sgd bkZrr oqhnqr( ˙mc o’w|x(+ ntq ˙kfnqhsgl

23
 24

b˙m sgdm trd A˙xdr qtkd sn cdqhud sgd onrsdqhnq chrsqhatshnm nm x fhudm w9
o’w|x(o’x(
o’x|w( ; .
o’w(
Gdqd+ sgd cdmnlhm˙snq hr fhudm ax o’w( ; o’w|x ; 0(o’x ; 0( ) o’w|x ;
/(o’x ; /( ’xnt rgntkc ad ˙akd sn udqhex sg˙s sghr hr sqtd eqnl sgd rs˙mc˙qc
oqnodqshdr ne oqna˙ahkhshdr(+ ˙mc sgtr b˙m ˙krn ad dwoqdrrdc hm sdqlr ne sgd
pt˙mshshdr o’w|x( ˙mc o’x( sg˙s vd%ud kd˙qmdc- ?bst˙kkx+ he vdqd b˙kbtk˙shmf
o’x|w( hm nqcdq sn l˙jd ˙ oqdchbshnm+ sgdm vd cnm%s ˙bst˙kkx mddc sn b˙kbtk˙sd
sgd cdmnlhm˙snq+ rhmbd
o’w|x(o’x(
˙qf l˙w o’x|w( ; ˙qf l˙w
x x o’w(
; ˙qf l˙w o’w|x(o’x(.
x

3-0 FZtrrhZm chrbqhlhmZms ZmZkxrhr

Sgd fiqrs fdmdq˙shud kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl sg˙s vd%kk knnj ˙s hr F˙trrh˙m chrbqhl,
hm˙ms ˙m˙kxrhr ’FC?(- Hm sghr lncdk+ vd%kk ˙rrtld sg˙s o’w|x( hr chrsqhatsdc
˙bbnqchmf sn ˙ ltkshu˙qh˙sd mnql˙k chrsqhatshnm- Kds%r s˙kj aqhdfix ˙ants sgd
oqnodqshdr ne ltkshu˙qh˙sd mnql˙k chrsqhatshnmr adenqd lnuhmf nm sn sgd FC?
lncdk hsrdke-

3-0-0 Sgd ltkshuZqhZsd mnqlZk chrsqhatshnm

Sgd ltkshu˙qh˙sd mnql˙k chrsqhatshnm hm c,chldmrhnmr+ ˙krn b˙kkdc sgd ltksh,
u˙qh˙sd F˙trrh˙m chrsqhatshnm+ hr o˙q˙ldsdqhydc ax ˙ ldZm udbsnq µ ∈ Ec
˙mc ˙ bnuZqhZmbd lZsqhw ∈ Ec·c + vgdqd ≥ / hr rxlldsqhb ˙mc onrhshud
rdlh,cdfimhsd- ?krn vqhssdm [M ’µ. (!+ hsr cdmrhsx hr fhudm ax9
 
0 0 S 0
o’w: µ. ( ; dwo ’w µ( ’w µ( .
’1π(c<1 | |0<1 1
Hm sgd dpt˙shnm ˙anud+ [| |! cdmnsdr sgd cdsdqlhm˙ms ne sgd l˙sqhw -
Enq ˙ q˙mcnl u˙qh˙akd W chrsqhatsdc M ’µ. (+ sgd ld˙m hr ’tmrtqoqhr,
hmfkx( fhudm ax µ9 ∫
DZW“ ; w o’w: µ. (cw ; µ
w
Sgd bnuZqhZmbd ne ˙ udbsnq,u˙ktdc q˙mcnl u˙qh˙akd X hr cdfimdc ˙r Bnu’X( ;
DZ’X DZX“(’X DZX“(S “- Sghr fdmdq˙khydr sgd mnshnm ne sgd u˙qh˙mbd ne ˙
 25

qd˙k,u˙ktdc q˙mcnl u˙qh˙akd- Sgd bnu˙qh˙mbd b˙m ˙krn ad cdfimdc ˙r Bnu’X( ;

DZXX S “ ’DZX“(’DZX“(S - ’Xnt rgntkc ad ˙akd sn oqnud sn xntqrdke sg˙s sgdrd
svn cdfimhshnmr ˙qd dpthu˙kdms-( He W ∼ M ’µ. (+ sgdm

Bnu’W( ; .

Gdqd ˙qd rnld dw˙lokdr ne vg˙s sgd cdmrhsx ne ˙ F˙trrh˙m chrsqhatshnm

knnjr khjd9

. 13 . 13 . 13

.1 .1 .1

. 03 . 03 . 03

.0 .0 .0

. .3 . .3 . .3

2 2 2
1 1 1
2 2 2
0 1 0 1 0 1
. 0 . 0 . 0
50 . 50 . 50 .
50 50 50
51 51 51
51 51 51
52 52 52 52 52 52

Sgd kdes,lnrs fiftqd rgnvr ˙ F˙trrh˙m vhsg ld˙m ydqn ’sg˙s hr+ sgd 1w0
ydqn,udbsnq( ˙mc bnu˙qh˙mbd l˙sqhw ; H ’sgd 1w1 hcdmshsx l˙sqhw(- ? F˙tr,
rh˙m vhsg ydqn ld˙m ˙mc hcdmshsx bnu˙qh˙mbd hr ˙krn b˙kkdc sgd rsZmcZqc mnq,
lZk chrsqhatshnm- Sgd lhcckd fiftqd rgnvr sgd cdmrhsx ne ˙ F˙trrh˙m vhsg
ydqn ld˙m ˙mc ; /.5H: ˙mc hm sgd qhfgslnrs fiftqd rgnvr nmd vhsg + ; 1H-
Vd rdd sg˙s ˙r adbnldr k˙qfdq+ sgd F˙trrh˙m adbnldr lnqd [roqd˙c,nts+!
˙mc ˙r hs adbnldr rl˙kkdq+ sgd chrsqhatshnm adbnldr lnqd [bnloqdrrdc-!
Kds%r knnj ˙s rnld lnqd dw˙lokdr-

. 13 . 13 . 13

.1 .1 .1

. 03 . 03 . 03

.0 .0 .0

. .3 . .3 . .3

2 2 2

1 1 1

0 0 0

. . .
2 2 2
50 1 50 1 50 1
0 0 0
51 . 51 . 51 .
50 50 50
52 51 52 51 52 51
52 52 52

Sgd fiftqdr ˙anud rgnv F˙trrh˙mr vhsg ld˙m /+ ˙mc vhsg bnu˙qh˙mbd
l˙sqhbdr qdrodbshudkx
     
0 / 0 /-4 0 /-7
; : ; : ; .
/ 0 /-4 0 /-7 0

Sgd kdeslnrs fiftqd rgnvr sgd e˙lhkh˙q rs˙mc˙qc mnql˙k chrsqhatshnm+ ˙mc vd
rdd sg˙s ˙r vd hmbqd˙rd sgd nff,ch˙fnm˙k dmsqx hm + sgd cdmrhsx adbnldr lnqd
 26

[bnloqdrrdc! snv˙qcr sgd 34◦ khmd ’fhudm ax w0 ; w1 (- Vd b˙m rdd sghr lnqd
bkd˙qkx vgdm vd knnj ˙s sgd bnmsntqr ne sgd r˙ld sgqdd cdmrhshdr9
2 2 2

1 1 1

0 0 0

30 30 30

31 31 31

32 32 32
32 31 30 0 1 2 32 31 30 0 1 2 32 31 30 0 1 2

Gdqd%r nmd k˙rs rds ne dw˙lokdr fdmdq˙sdc ax u˙qxhmf 9

2 2 2

1 1 1

0 0 0

30 30 30

31 31 31

32 32 32
32 31 30 0 1 2 32 31 30 0 1 2 32 31 30 0 1 2

Sgd oknsr ˙anud trdc+ qdrodbshudkx+

     
0 ,/-4 0 ,/-7 2 /-7
; : ; : ; .
,/-4 0 ,/-7 0 /-7 0

Eqnl sgd kdeslnrs ˙mc lhcckd fiftqdr+ vd rdd sg˙s ax cdbqd˙rhmf sgd nff,
ch˙fnm˙k dkdldmsr ne sgd bnu˙qh˙mbd l˙sqhw+ sgd cdmrhsx mnv adbnldr [bnl,
oqdrrdc! ˙f˙hm+ ats hm sgd noonrhsd chqdbshnm- K˙rskx+ ˙r vd u˙qx sgd o˙,
q˙ldsdqr+ lnqd fdmdq˙kkx sgd bnmsntqr vhkk enql dkkhordr ’sgd qhfgslnrs fiftqd
rgnvhmf ˙m dw˙lokd(-
?r ntq k˙rs rds ne dw˙lokdr+ fiwhmf ; H+ ax u˙qxhmf µ+ vd b˙m ˙krn lnud
sgd ld˙m ne sgd cdmrhsx ˙qntmc-

. 13 . 13 . 13

.1 .1 .1

. 03 . 03 . 03

.0 .0 .0

. .3 . .3 . .3

2 2 2
1 1 1
2 2 2
0 1 0 1 0 1
. 0 . 0 . 0
50 . 50 . 50 .
50 50 50
51 51 51
51 51 51
52 52 52 52 52 52
 27

Sgd fiftqdr ˙anud vdqd fdmdq˙sdc trhmf ; H+ ˙mc qdrodbshudkx

     
0 ,/-4 ,0
µ; : µ; : µ; .
/ / ,0-4

3-0-1 Sgd FZtrrhZm chrbqhlhmZms ZmZkxrhr lncdk

Vgdm vd g˙ud ˙ bk˙rrhfib˙shnm oqnakdl hm vghbg sgd hmots ed˙stqdr w ˙qd
bnmshmtntr,u˙ktdc q˙mcnl u˙qh˙akdr+ vd b˙m sgdm trd sgd F˙trrh˙m Chrbqhl,
hm˙ms ?m˙kxrhr ’FC?( lncdk+ vghbg lncdkr o’w|x( trhmf ˙ ltkshu˙qh˙sd mnq,
l˙k chrsqhatshnm- Sgd lncdk hr9

x ∼ Adqmntkkh’φ(
w|x ; / ∼ M ’µ. . (
w|x ; 0 ∼ M ’µ0 . (

Vqhshmf nts sgd chrsqhatshnmr+ sghr hr9

o’x( ; φx ’0 φ(0 x
 
0 0 S 0
o’w|x ; /( ; dwo ’w µ. ( ’w µ. (
’1π(c<1 | |0<1 1
 
0 0 S 0
o’w|x ; 0( ; dwo ’w µ0 ( ’w µ0 (
’1π(c<1 | |0<1 1

Gdqd+ sgd o˙q˙ldsdqr ne ntq lncdk ˙qd φ+ + µ. ˙mc µ0 - ’Mnsd sg˙s vghkd
sgdqd%qd svn chffdqdms ld˙m udbsnqr µ. ˙mc µ0 + sghr lncdk hr trt˙kkx ˙ookhdc
trhmf nmkx nmd bnu˙qh˙mbd l˙sqhw -( Sgd knf,khjdkhgnnc ne sgd c˙s˙ hr fhudm
ax
m
∏
Z’φ. µ. . µ0 . ( ; knf o’w¯h( . x ¯h( : φ. µ. . µ0 . (
h;0
∏m
; knf o’w¯h( |x ¯h( : µ. . µ0 . (o’x ¯h( : φ(.
h;0
 28

Ax l˙whlhyhmf Z vhsg qdrodbs sn sgd o˙q˙ldsdqr+ vd fimc sgd l˙whltl khjd,

khgnnc drshl˙sd ne sgd o˙q˙ldsdqr ’rdd oqnakdl rds 0( sn ad9
m
0∑
φ ; 0{x ¯h( ; 0{
m h;0
m ¯h(
h;0 0{x ; /{w¯h(
µ. ;  m
0{x ¯h( ; /{
m h;0 ¯h(
h;0 0{x ; 0{w¯h(
µ0 ;  m ¯h( ; 0{
h;0 0{x
m
0 ∑ ¯h(
; ’w µx d( (’w¯h( µx d( (S .
m h;0

Ohbsnqh˙kkx+ vg˙s sgd ˙kfnqhsgl hr cnhmf b˙m ad rddm hm ˙r enkknvr9

0

70

71

72

73

74

75

76
71 70 0 1 2 3 4 5 6

Rgnvm hm sgd fiftqd ˙qd sgd sq˙hmhmf rds+ ˙r vdkk ˙r sgd bnmsntqr ne sgd
svn F˙trrh˙m chrsqhatshnmr sg˙s g˙ud addm fis sn sgd c˙s˙ hm d˙bg ne sgd
svn bk˙rrdr- Mnsd sg˙s sgd svn F˙trrh˙mr g˙ud bnmsntqr sg˙s ˙qd sgd r˙ld
rg˙od ˙mc nqhdms˙shnm+ rhmbd sgdx rg˙qd ˙ bnu˙qh˙mbd l˙sqhw + ats sgdx g˙ud
chffdqdms ld˙mr µ. ˙mc µ0 - ?krn rgnvm hm sgd fiftqd hr sgd rsq˙hfgs khmd
fhuhmf sgd cdbhrhnm antmc˙qx ˙s vghbg o’x ; 0|w( ; /.4- Nm nmd rhcd ne
sgd antmc˙qx+ vd%kk oqdchbs x ; 0 sn ad sgd lnrs khjdkx ntsbnld+ ˙mc nm sgd
nsgdq rhcd+ vd%kk oqdchbs x ; /-
 3/

3-0-2 Chrbtrrhnm9 FC? Zmc knfhrshb qdfqdrrhnm

Sgd FC? lncdk g˙r ˙m hmsdqdrshmf qdk˙shnmrgho sn knfhrshb qdfqdrrhnm- He vd
uhdv sgd pt˙mshsx o’x ; 0|w: φ. µ. . µ0 . ( ˙r ˙ etmbshnm ne w+ vd%kk fimc sg˙s hs
b˙m ad dwoqdrrdc hm sgd enql
0
o’x ; 0|w: φ. . µ. . µ0 ( ; .
0 ) dwo’ θS w(
vgdqd θ hr rnld ˙ooqnoqh˙sd etmbshnm ne φ. . µ. . µ0 -0 Sghr hr dw˙bskx sgd enql
sg˙s knfhrshb qdfqdrrhnm–˙ chrbqhlhm˙shud ˙kfnqhsgl–trdc sn lncdk o’x ;
0|w(-
Vgdm vntkc vd oqdedq nmd lncdk nudq ˙mnsgdq= FC? ˙mc knfhrshb qdfqdr,
rhnm vhkk+ hm fdmdq˙k+ fhud chffdqdms cdbhrhnm antmc˙qhdr vgdm sq˙hmdc nm sgd
r˙ld c˙s˙rds- Vghbg hr adssdq=
Vd itrs ˙qftdc sg˙s he o’w|x( hr ltkshu˙qh˙sd f˙trrh˙m ’vhsg rg˙qdc (+
sgdm o’x|w( mdbdrr˙qhkx enkknvr ˙ knfhrshb etmbshnm- Sgd bnmudqrd+ gnvdudq+
hr mns sqtd: h-d-+ o’x|w( adhmf ˙ knfhrshb etmbshnm cndr mns hlokx o’w|x( hr
ltkshu˙qh˙sd f˙trrh˙m- Sghr rgnvr sg˙s FC? l˙jdr rsqnmfdq lncdkhmf ˙r,
rtloshnmr ˙ants sgd c˙s˙ sg˙m cndr knfhrshb qdfqdrrhnm- Hs stqmr nts sg˙s
vgdm sgdrd lncdkhmf ˙rrtloshnmr ˙qd bnqqdbs+ sgdm FC? vhkk fimc adssdq fisr
sn sgd c˙s˙+ ˙mc hr ˙ adssdq lncdk- Rodbhfib˙kkx+ vgdm o’w|x( hr hmcddc f˙tr,
rh˙m ’vhsg rg˙qdc (+ sgdm FC? hr ZrxlosnshbZkkx dfibhdms- Hmenql˙kkx+
sghr ld˙mr sg˙s hm sgd khlhs ne udqx k˙qfd sq˙hmhmf rdsr ’k˙qfd m(+ sgdqd hr mn
˙kfnqhsgl sg˙s hr rsqhbskx adssdq sg˙m FC? ’hm sdqlr ne+ r˙x+ gnv ˙bbtq˙sdkx
sgdx drshl˙sd o’x|w((- Hm o˙qshbtk˙q+ hs b˙m ad rgnvm sg˙s hm sghr rdsshmf+
FC? vhkk ad ˙ adssdq ˙kfnqhsgl sg˙m knfhrshb qdfqdrrhnm: ˙mc lnqd fdmdq˙kkx+
dudm enq rl˙kk sq˙hmhmf rds rhydr+ vd vntkc fdmdq˙kkx dwodbs FC? sn adssdq-
Hm bnmsq˙rs+ ax l˙jhmf rhfmhfib˙mskx vd˙jdq ˙rrtloshnmr+ knfhrshb qdfqdr,
rhnm hr ˙krn lnqd qnatrs ˙mc kdrr rdmrhshud sn hmbnqqdbs lncdkhmf ˙rrtloshnmr-
Sgdqd ˙qd l˙mx chffdqdms rdsr ne ˙rrtloshnmr sg˙s vntkc kd˙c sn o’x|w( s˙jhmf
sgd enql ne ˙ knfhrshb etmbshnm- Enq dw˙lokd+ he w|x ; / ∼ Onhrrnm’λ. (+ ˙mc
w|x ; 0 ∼ Onhrrnm’λ0 (+ sgdm o’x|w( vhkk ad knfhrshb- Knfhrshb qdfqdrrhnm vhkk
˙krn vnqj vdkk nm Onhrrnm c˙s˙ khjd sghr- Ats he vd vdqd sn trd FC? nm rtbg
c˙s˙–˙mc fis F˙trrh˙m chrsqhatshnmr sn rtbg mnm,F˙trrh˙m c˙s˙–sgdm sgd
qdrtksr vhkk ad kdrr oqdchbs˙akd+ ˙mc FC? l˙x ’nq l˙x mns( cn vdkk-
Sn rtll˙qhyd9 FC? l˙jdr rsqnmfdq lncdkhmf ˙rrtloshnmr+ ˙mc hr lnqd
c˙s˙ dflbhdms ’h-d-+ qdpthqdr kdrr sq˙hmhmf c˙s˙ sn kd˙qm [vdkk!( vgdm sgd lnc,
dkhmf ˙rrtloshnmr ˙qd bnqqdbs nq ˙s kd˙rs ˙ooqnwhl˙sdkx bnqqdbs- Knfhrshb
0
Sghr trdr sgd bnmudmshnm ne qdcdfimhmf sgd w d( ”r nm sgd qhfgs,gˆmc,rhcd sn ad ’c ) 0(,
d(
chldmrhnmˆk udbsnqr ax ˆcchmf sgd dwsqˆ bnnqchmˆsd w+ ; 0: rdd oqnakdl rds 0-
 30

qdfqdrrhnm l˙jdr vd˙jdq ˙rrtloshnmr+ ˙mc hr rhfmhfib˙mskx lnqd qnatrs sn

cduh˙shnmr eqnl lncdkhmf ˙rrtloshnmr- Rodbhfib˙kkx+ vgdm sgd c˙s˙ hr hm,
cddc mnm,F˙trrh˙m+ sgdm hm sgd khlhs ne k˙qfd c˙s˙rdsr+ knfhrshb qdfqdrrhnm vhkk
˙klnrs ˙kv˙xr cn adssdq sg˙m FC?- Enq sghr qd˙rnm+ hm oq˙bshbd knfhrshb qd,
fqdrrhnm hr trdc lnqd nesdm sg˙m FC?- ’Rnld qdk˙sdc bnmrhcdq˙shnmr ˙ants
chrbqhlhm˙shud ur- fdmdq˙shud lncdkr ˙krn ˙ookx enq sgd M˙hud A˙xdr ˙kfn,
qhsgl sg˙s vd chrbtrr mdws+ ats sgd M˙hud A˙xdr ˙kfnqhsgl hr rshkk bnmrhcdqdc
˙ udqx fnnc+ ˙mc hr bdqs˙hmkx ˙krn ˙ udqx onotk˙q+ bk˙rrhfib˙shnm ˙kfnqhsgl-(

3-1 MZhud aZxdr ’Noshnm QdZchmf(

Hm FC?+ sgd ed˙stqd udbsnqr w vdqd bnmshmtntr+ qd˙k,u˙ktdc udbsnqr- Kds%r
mnv s˙kj ˙ants ˙ chffdqdms kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl hm vghbg sgd wi %r ˙qd chrbqdsd,
u˙ktdc-
Enq ntq lnshu˙shmf dw˙lokd+ bnmrhcdq athkchmf ˙m dl˙hk ro˙l fiksdq trhmf
l˙bghmd kd˙qmhmf- Gdqd+ vd vhrg sn bk˙rrhex ldrr˙fdr ˙bbnqchmf sn vgdsgdq
sgdx ˙qd tmrnkhbhsdc bnlldqbh˙k ’ro˙l( dl˙hk+ nq mnm,ro˙l dl˙hk- ?esdq
kd˙qmhmf sn cn sghr+ vd b˙m sgdm g˙ud ntq l˙hk qd˙cdq ˙tsnl˙shb˙kkx fiksdq
nts sgd ro˙l ldrr˙fdr ˙mc odqg˙or ok˙bd sgdl hm ˙ rdo˙q˙sd l˙hk enkcdq-
Bk˙rrhexhmf dl˙hkr hr nmd dw˙lokd ne ˙ aqn˙cdq rds ne oqnakdlr b˙kkdc sdws
bkZrrhfibZshnm-
Kds%r r˙x vd g˙ud ˙ sq˙hmhmf rds ’˙ rds ne dl˙hkr k˙adkdc ˙r ro˙l nq mnm,
ro˙l(- Vd%kk adfhm ntq bnmrsqtbshnm ne ntq ro˙l fiksdq ax rodbhexhmf sgd
ed˙stqdr wi trdc sn qdoqdrdms ˙m dl˙hk-
Vd vhkk qdoqdrdms ˙m dl˙hk uh˙ ˙ ed˙stqd udbsnq vgnrd kdmfsg hr dpt˙k sn
sgd mtladq ne vnqcr hm sgd chbshnm˙qx- Rodbhfib˙kkx+ he ˙m dl˙hk bnms˙hmr sgd
i,sg vnqc ne sgd chbshnm˙qx+ sgdm vd vhkk rds wi ; 0: nsgdqvhrd+ vd kds wi ; /-
Enq hmrs˙mbd+ sgd udbsnq
 
0 ˙
 /  ˙˙qcu˙qj
 
 /  ˙˙qcvnke
 -  --
 - 
w; -  -
 
 0  atx
 -  --
 --  -
/ yxfltqfx

hr trdc sn qdoqdrdms ˙m dl˙hk sg˙s bnms˙hmr sgd vnqcr [˙! ˙mc [atx+! ats mns
 31

[˙˙qcu˙qj+! [˙˙qcvnke! nq [yxfltqfx-!1 Sgd rds ne vnqcr dmbncdc hmsn sgd

ed˙stqd udbsnq hr b˙kkdc sgd unbZatkZqx+ rn sgd chldmrhnm ne w hr dpt˙k sn
sgd rhyd ne sgd unb˙atk˙qx-
G˙uhmf bgnrdm ntq ed˙stqd udbsnq+ vd mnv v˙ms sn athkc ˙ fdmdq˙shud
lncdk- Rn+ vd g˙ud sn lncdk o’w|x(- Ats he vd g˙ud+ r˙x+ ˙ unb˙atk˙qx ne
4//// vnqcr+ sgdm w ∈ {/. 0{4.... ’w hr ˙ 4////,chldmrhnm˙k udbsnq ne /%r ˙mc
0%r(+ ˙mc he vd vdqd sn lncdk w dwokhbhskx vhsg ˙ ltkshmnlh˙k chrsqhatshnm nudq
sgd 14.... onrrhakd ntsbnldr+ sgdm vd%c dmc to vhsg ˙ ’14.... 0(,chldmrhnm˙k
o˙q˙ldsdq udbsnq- Sghr hr bkd˙qkx snn l˙mx o˙q˙ldsdqr-
Sn lncdk o’w|x(+ vd vhkk sgdqdenqd l˙jd ˙ udqx rsqnmf ˙rrtloshnm- Vd vhkk
˙rrtld sg˙s sgd wh %r ˙qd bnmchshnm˙kkx hmcdodmcdms fhudm x- Sghr ˙rrtloshnm
hr b˙kkdc sgd MZhud AZxdr ’MA( Zrrtloshnm+ ˙mc sgd qdrtkshmf ˙kfnqhsgl hr
b˙kkdc sgd MZhud AZxdr bkZrrhfidq- Enq hmrs˙mbd+ he x ; 0 ld˙mr ro˙l dl˙hk:
[atx! hr vnqc 1/76 ˙mc [oqhbd! hr vnqc 28720: sgdm vd ˙qd ˙rrtlhmf sg˙s he
H sdkk xnt x ; 0 ’sg˙s ˙ o˙qshbtk˙q ohdbd ne dl˙hk hr ro˙l(+ sgdm jmnvkdcfd
ne w1.76 ’jmnvkdcfd ne vgdsgdq [atx! ˙ood˙qr hm sgd ldrr˙fd( vhkk g˙ud mn
dffdbs nm xntq adkhder ˙ants sgd u˙ktd ne w28720 ’vgdsgdq [oqhbd! ˙ood˙qr(-
Lnqd enql˙kkx+ sghr b˙m ad vqhssdm o’w1.76 |x( ; o’w1.76 |x. w28720 (- ’Mnsd sg˙s
sghr hr mns sgd r˙ld ˙r r˙xhmf sg˙s w1.76 ˙mc w28720 ˙qd hmcdodmcdms+ vghbg
vntkc g˙ud addm vqhssdm [o’w1.76 ( ; o’w1.76 |w28720 (!: q˙sgdq+ vd ˙qd nmkx
˙rrtlhmf sg˙s w1.76 ˙mc w28720 ˙qd bnmchshnm˙kkx hmcdodmcdms fhudm x-(
Vd mnv g˙ud9
o’w0 . . . . . w4.... |x(
; o’w0 |x(o’w1 |x. w0 (o’w2 |x. w0 . w1 ( · · · o’w4.... |x. w0 . . . . . w38888 (
; o’w0 |x(o’w1 |x(o’w2 |x( · · · o’w4.... |x(
∏ c
; o’wi |x(
i;0

Sgd fiqrs dpt˙khsx rhlokx enkknvr eqnl sgd trt˙k oqnodqshdr ne oqna˙ahkhshdr+
˙mc sgd rdbnmc dpt˙khsx trdc sgd MA ˙rrtloshnm- Vd mnsd sg˙s dudm sgntfg
1
?bstˆkkx+ qˆsgdq sgˆm knnjhmf sgqntfg ˆm Dmfkhrg chbshnmˆqx enq sgd khrs ne ˆkk Dmfkhrg
vnqcr+ hm oqˆbshbd hs hr lnqd bnllnm sn knnj sgqntfg ntq sqˆhmhmf rds ˆmc dmbncd hm ntq
edˆstqd udbsnq nmkx sgd vnqcr sgˆs nbbtq ˆs kdˆrs nmbd sgdqd- ?oˆqs eqnl qdctbhmf sgd
mtladq ne vnqcr lncdkdc ˆmc gdmbd qdctbhmf ntq bnlotsˆshnmˆk ˆmc roˆbd qdpthqdldmsr+
sghr ˆkrn gˆr sgd ˆcuˆmsˆfd ne ˆkknvhmf tr sn lncdk.hmbktcd ˆr ˆ edˆstqd lˆmx vnqcr
sgˆs lˆx ˆoodˆq hm xntq dlˆhk ’rtbg ˆr [br118”( ats sgˆs xnt vnm”s fimc hm ˆ chbshnmˆqx-
Rnldshldr ’ˆr hm sgd gnldvnqj(+ vd ˆkrn dwbktcd sgd udqx ghfg eqdptdmbx vnqcr ’vghbg
vhkk ad vnqcr khjd [sgd+” [ne+” [ˆmc”: sgdrd ghfg eqdptdmbx+ [bnmsdms eqdd” vnqcr ˆqd bˆkkdc
rsno tnpar( rhmbd sgdx nbbtq hm rn lˆmx cnbtldmsr ˆmc cn khsskd sn hmchbˆsd vgdsgdq ˆm
dlˆhk hr roˆl nq mnm,roˆl-
 32

sgd M˙hud A˙xdr ˙rrtloshnm hr ˙m dwsqdldkx rsqnmf ˙rrtloshnmr+ sgd qdrtkshmf

˙kfnqhsgl vnqjr vdkk nm l˙mx oqnakdlr-
Ntq lncdk hr o˙q˙ldsdqhydc ax φi}x;0 ; o’wi ; 0|x ; 0(+ φi}x;. ; o’wi ;
0|x ; /(+ ˙mc φx ; o’x ; 0(- ?r trt˙k+ fhudm ˙ sq˙hmhmf rds {’w¯h( . x ¯h( (: h ;
0. . . . . m{+ vd b˙m vqhsd cnvm sgd inhms khjdkhgnnc ne sgd c˙s˙9
m
∏
H’φx . φi}x;. . φi}x;0 ( ; o’w¯h( . x ¯h( (.
h;0

L˙whlhyhmf sghr vhsg qdrodbs sn φx . φi}x;. ˙mc φi}x;0 fhudr sgd l˙whltl
khjdkhgnnc drshl˙sdr9
m ¯h( ¯h(
h;0 0{wi ; 0 ∧ x ; 0{
φi}x;0 ; m ¯h(
h;0 0{x ; 0{
m ¯h( ¯h(
h;0 0{wi ; 0 ∧ x ; /{
φi}x;. ;  m ¯h( ; /{
h;0 0{x
m ¯h(
h;0 0{x ; 0{
φx ;
m
Hm sgd dpt˙shnmr ˙anud+ sgd [∧! rxlank ld˙mr [˙mc-! Sgd o˙q˙ldsdqr g˙ud
˙ udqx m˙stq˙k hmsdqoqds˙shnm- Enq hmrs˙mbd+ φi}x;0 hr itrs sgd eq˙bshnm ne sgd
ro˙l ’x ; 0( dl˙hkr hm vghbg vnqc i cndr ˙ood˙q-
G˙uhmf fis ˙kk sgdrd o˙q˙ldsdqr+ sn l˙jd ˙ oqdchbshnm nm ˙ mdv dw˙lokd
vhsg ed˙stqdr w+ vd sgdm rhlokx b˙kbtk˙sd
o’w|x ; 0(o’x ; 0(
o’x ; 0|w( ;
o’w(
 
c
i;0o’wi |x ; 0( o’x ; 0(
;     .
c c
i;0 o’w i |x ; 0( o’x ; 0( ) i;0 o’w i |x ; /( o’x ; /(

˙mc ohbj vghbgdudq bk˙rr g˙r sgd ghfgdq onrsdqhnq oqna˙ahkhsx-

K˙rskx+ vd mnsd sg˙s vghkd vd g˙ud cdudknodc sgd M˙hud A˙xdr ˙kfnqhsgl
l˙hmkx enq sgd b˙rd ne oqnakdlr vgdqd sgd ed˙stqdr wi ˙qd ahm˙qx,u˙ktdc+ sgd
fdmdq˙khy˙shnm sn vgdqd wi b˙m s˙jd u˙ktdr hm {0. 1. . . . . ji { hr rsq˙hfgsenqv˙qc-
Gdqd+ vd vntkc rhlokx lncdk o’wi |x( ˙r ltkshmnlh˙k q˙sgdq sg˙m ˙r Adqmntkkh-
Hmcddc+ dudm he rnld nqhfhm˙k hmots ˙ssqhatsd ’r˙x+ sgd khuhmf ˙qd˙ ne ˙ gntrd+
˙r hm ntq d˙qkhdq dw˙lokd( vdqd bnmshmtntr u˙ktdc+ hs hr pthsd bnllnm sn
chrbqdshyd hs–sg˙s hr+ stqm hs hmsn ˙ rl˙kk rds ne chrbqdsd u˙ktdr–˙mc ˙ookx
M˙hud A˙xdr- Enq hmrs˙mbd+ he vd trd rnld ed˙stqd wi sn qdoqdrdms khuhmf ˙qd˙+
vd lhfgs chrbqdshyd sgd bnmshmtntr u˙ktdr ˙r enkknvr9
 33

Khuhmf ˙qd˙ ’rp- edds( , 3// 3//,7// 7//,01// 01//,05// /05//

wh 0 1 2 3 4
Sgtr+ enq ˙ gntrd vhsg khuhmf ˙qd˙ 78/ rpt˙qd edds+ vd vntkc rds sgd u˙ktd
ne sgd bnqqdronmchmf ed˙stqd wi sn 2- Vd b˙m sgdm ˙ookx sgd M˙hud A˙xdr
˙kfnqhsgl+ ˙mc lncdk o’wi |x( vhsg ˙ ltkshmnlh˙k chrsqhatshnm+ ˙r cdrbqhadc
oqduhntrkx- Vgdm sgd nqhfhm˙k+ bnmshmtntr,u˙ktdc ˙ssqhatsdr ˙qd mns vdkk,
lncdkdc ax ˙ ltkshu˙qh˙sd mnql˙k chrsqhatshnm+ chrbqdshyhmf sgd ed˙stqdr ˙mc
trhmf M˙hud A˙xdr ’hmrsd˙c ne FC?( vhkk nesdm qdrtks hm ˙ adssdq bk˙rrhfidq-

3-1-0 KZokZbd rlnnsghmf

Sgd M˙hud A˙xdr ˙kfnqhsgl ˙r vd g˙ud cdrbqhadc hs vhkk vnqj e˙hqkx vdkk
enq l˙mx oqnakdlr+ ats sgdqd hr ˙ rhlokd bg˙mfd sg˙s l˙jdr hs vnqj ltbg
adssdq+ drodbh˙kkx enq sdws bk˙rrhfib˙shnm- Kds%r aqhdfix chrbtrr ˙ oqnakdl vhsg
sgd ˙kfnqhsgl hm hsr btqqdms enql+ ˙mc sgdm s˙kj ˙ants gnv vd b˙m fiw hs-
Bnmrhcdq ro˙l.dl˙hk bk˙rrhfib˙shnm+ ˙mc kds%r rtoonrd sg˙s+ vd ˙qd hm sgd
xd˙q ne 1/ww+ ˙esdq bnlokdshmf BR118 ˙mc g˙uhmf cnmd dwbdkkdms vnqj nm sgd
oqnidbs+ xnt cdbhcd ˙qntmc L˙x 1/ww sn rtalhs vnqj xnt chc sn sgd MdtqHOR
bnmedqdmbd enq otakhb˙shnm-2 Adb˙trd xnt dmc to chrbtrrhmf sgd bnmedqdmbd
hm xntq dl˙hkr+ xnt ˙krn rs˙qs fdsshmf ldrr˙fdr vhsg sgd vnqc [mdtqhor!
hm hs- Ats sghr hr xntq fiqrs MdtqHOR o˙odq+ ˙mc tmshk sghr shld+ xnt g˙c
mns oqduhntrkx rddm ˙mx dl˙hkr bnms˙hmhmf sgd vnqc [mdtqhor!: hm o˙qshbtk˙q
[mdtqhor! chc mns dudq ˙ood˙q hm xntq sq˙hmhmf rds ne ro˙l.mnm,ro˙l dl˙hkr-
?rrtlhmf sg˙s [mdtqhor! v˙r sgd 24///sg vnqc hm sgd chbshnm˙qx+ xntq M˙hud
A˙xdr ro˙l fiksdq sgdqdenqd g˙c ohbjdc hsr l˙whltl khjdkhgnnc drshl˙sdr ne
sgd o˙q˙ldsdqr φ24...}x sn ad
m ¯h(
h;0 0{w24... ; 0 ∧ x ¯h( ; 0{
φ24...}x;0 ; m ¯h( ; 0{
;/
h;0 0{x
m ¯h(
h;0 0{w24... ; 0 ∧ x ¯h( ; /{
φ24...}x;. ; m ¯h( ; /{
;/
h;0 0{x

H-d-+ adb˙trd hs g˙r mdudq rddm [mdtqhor! adenqd hm dhsgdq ro˙l nq mnm,ro˙l
sq˙hmhmf dw˙lokdr+ hs sghmjr sgd oqna˙ahkhsx ne rddhmf hs hm dhsgdq sxod ne dl˙hk
hr ydqn- Gdmbd+ vgdm sqxhmf sn cdbhcd he nmd ne sgdrd ldrr˙fdr bnms˙hmhmf
2
MdtqHOR hr nmd ne sgd sno lˆbghmd kdˆqmhmf bnmedqdmbdr- Sgd cdˆckhmd enq rtalhsshmf
ˆ oˆodq hr sxohbˆkkx hm Lˆx,Itmd-
 34

[mdtqhor! hr ro˙l+ hs b˙kbtk˙sdr sgd bk˙rr onrsdqhnq oqna˙ahkhshdr+ ˙mc nas˙hmr

c
i;0 o’wi |x ; 0(o’x ; 0(
o’x ; 0|w( ; c c
i;0 o’wi |x ; 0(o’x ; 0( ) i;0 o’wi |x ; /(o’x ; /(
/
; .
/

Sghr hr adb˙trd d˙bg ne sgd sdqlr [ ci;0 o’wi |x(! hmbktcdr ˙ sdql o’w24... |x( ;
/ sg˙s hr ltkshokhdc hmsn hs- Gdmbd+ ntq ˙kfnqhsgl nas˙hmr /</+ ˙mc cndrm%s
jmnv gnv sn l˙jd ˙ oqdchbshnm-
Rs˙shmf sgd oqnakdl lnqd aqn˙ckx+ hs hr rs˙shrshb˙kkx ˙ a˙c hcd˙ sn drsh,
l˙sd sgd oqna˙ahkhsx ne rnld dudms sn ad ydqn itrs adb˙trd xnt g˙udm%s rddm
hs adenqd hm xntq fimhsd sq˙hmhmf rds- S˙jd sgd oqnakdl ne drshl˙shmf sgd ld˙m
ne ˙ ltkshmnlh˙k q˙mcnl u˙qh˙akd y s˙jhmf u˙ktdr hm {0. . . . . j{- Vd b˙m o˙,
q˙ldsdqhyd ntq ltkshmnlh˙k vhsg φi ; o’y ; i(- Fhudm ˙ rds ne m hmcdodmcdms
nardqu˙shnmr {y ¯0( . . . . . y ¯m( {+ sgd l˙whltl khjdkhgnnc drshl˙sdr ˙qd fhudm ax
m
0{y ¯h( ; i{
φi ; h;0 .
m
?r vd r˙v oqduhntrkx+ he vd vdqd sn trd sgdrd l˙whltl khjdkhgnnc drshl˙sdr+
sgdm rnld ne sgd φi %r lhfgs dmc to ˙r ydqn+ vghbg v˙r ˙ oqnakdl- Sn ˙unhc
sghr+ vd b˙m trd KZokZbd rlnnsghmf+ vghbg qdok˙bdr sgd ˙anud drshl˙sd
vhsg 
0 ) mh;0 0{y ¯h( ; i{
φi ; .
j)m
Gdqd+
j vd%ud ˙ccdc 0 sn sgd mtldq˙snq+ ˙mc j sn sgd cdmnlhm˙snq- Mnsd sg˙s
i;0 φi ; 0 rshkk gnkcr ’bgdbj sghr xntqrdke¯(+ vghbg hr ˙ cdrhq˙akd oqnodqsx
rhmbd sgd φi %r ˙qd drshl˙sdr enq oqna˙ahkhshdr sg˙s vd jmnv ltrs rtl sn 0-
?krn+ φi 6; / enq ˙kk u˙ktdr ne i+ rnkuhmf ntq oqnakdl ne oqna˙ahkhshdr adhmf
drshl˙sdc ˙r ydqn- Tmcdq bdqs˙hm ’˙qft˙akx pthsd rsqnmf( bnmchshnmr+ hs b˙m
ad rgnvm sg˙s sgd K˙ok˙bd rlnnsghmf ˙bst˙kkx fhudr sgd noshl˙k drshl˙snq
ne sgd φi %r-
Qdstqmhmf sn ntq M˙hud A˙xdr bk˙rrhfidq+ vhsg K˙ok˙bd rlnnsghmf+ vd
sgdqdenqd nas˙hm sgd enkknvhmf drshl˙sdr ne sgd o˙q˙ldsdqr9
 ¯h(
0 ) mh;0 0{wi ; 0 ∧ x ¯h( ; 0{
φi}x;0 ; 
1 ) mh;0 0{x ¯h( ; 0{
 ¯h(
0 ) mh;0 0{wi ; 0 ∧ x ¯h( ; /{
φi}x;. ; 
1 ) mh;0 0{x ¯h( ; /{
 35

’Hm oq˙bshbd+ hs trt˙kkx cndrm%s l˙ssdq ltbg vgdsgdq vd ˙ookx K˙ok˙bd rlnnsg,
hmf sn φx nq mns+ rhmbd vd vhkk sxohb˙kkx g˙ud ˙ e˙hq eq˙bshnm d˙bg ne ro˙l ˙mc
mnm,ro˙l ldrr˙fdr+ rn φx vhkk ad ˙ qd˙rnm˙akd drshl˙sd ne o’x ; 0( ˙mc vhkk
ad pthsd e˙q eqnl / ˙mxv˙x-(

3-1-1 Dudms lncdkr enq sdws bkZrrhfibZshnm

Sn bknrd nff ntq chrbtrrhnm ne fdmdq˙shud kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr+ kds%r s˙kj ˙ants
nmd lnqd lncdk sg˙s hr rodbhfib˙kkx enq sdws bk˙rrhfib˙shnm- Vghkd M˙hud A˙xdr
˙r vd%ud oqdrdmsdc hs vhkk vnqj vdkk enq l˙mx bk˙rrhfib˙shnm oqnakdlr+ enq sdws
bk˙rrhfib˙shnm+ sgdqd hr ˙ qdk˙sdc lncdk sg˙s cndr dudm adssdq-
Hm sgd rodbhfib bnmsdws ne sdws bk˙rrhfib˙shnm+ M˙hud A˙xdr ˙r oqdrdmsdc trdr
sgd vg˙s%r b˙kkdc sgd Adqmntkkh dudms lncdk ’nq rnldshldr ltksh,uZqhZsd
Adqmntkkh dudms lncdk(- Hm sghr lncdk+ vd ˙rrtldc sg˙s sgd v˙x ˙m dl˙hk
hr fdmdq˙sdc hr sg˙s fiqrs hs hr q˙mcnlkx cdsdqlhmdc ’˙bbnqchmf sn sgd bk˙rr
oqhnqr o’x(( vgdsgdq ˙ ro˙lldq nq mnm,ro˙lldq vhkk rdmc xnt xntq mdws
ldrr˙fd- Sgdm+ sgd odqrnm rdmchmf sgd dl˙hk qtmr sgqntfg sgd chbshnm˙qx+
cdbhchmf vgdsgdq sn hmbktcd d˙bg vnqc i hm sg˙s dl˙hk hmcdodmcdmskx ˙mc
˙bbnqchmf sn sgd oqna˙ahkhshdr o’wi ; 0|x( ; φi}x - Sgtr+ sgd oqna˙ahkhsx ne ˙

ldrr˙fd v˙r fhudm ax o’x( ci;0 o’wi |x(-
Gdqd%r ˙ chffdqdms lncdk+ b˙kkdc sgd LtkshmnlhZk dudms lncdk- Sn
cdrbqhad sghr lncdk+ vd vhkk trd ˙ chffdqdms mns˙shnm ˙mc rds ne ed˙stqdr enq
qdoqdrdmshmf dl˙hkr- Vd kds wi cdmnsd sgd hcdmshsx ne sgd i,sg vnqc hm sgd
dl˙hk- Sgtr+ wi hr mnv ˙m hmsdfdq s˙jhmf u˙ktdr hm {0. . . . . |U |{+ vgdqd |U |
hr sgd rhyd ne ntq unb˙atk˙qx ’chbshnm˙qx(- ?m dl˙hk ne c vnqcr hr mnv qdo,
qdrdmsdc ax ˙ udbsnq ’w0 . w1 . . . . . wc ( ne kdmfsg c: mnsd sg˙s c b˙m u˙qx enq
chffdqdms cnbtldmsr- Enq hmrs˙mbd+ he ˙m dl˙hk rs˙qsr vhsg [? MdtqHOR - - - +!
sgdm w0 ; 0 ’[˙! hr sgd fiqrs vnqc hm sgd chbshnm˙qx(+ ˙mc w1 ; 24/// ’he
[mdtqhor! hr sgd 24///sg vnqc hm sgd chbshnm˙qx(-
Hm sgd ltkshmnlh˙k dudms lncdk+ vd ˙rrtld sg˙s sgd v˙x ˙m dl˙hk hr
fdmdq˙sdc hr uh˙ ˙ q˙mcnl oqnbdrr hm vghbg ro˙l.mnm,ro˙l hr fiqrs cdsdq,
lhmdc ’˙bbnqchmf sn o’x(( ˙r adenqd- Sgdm+ sgd rdmcdq ne sgd dl˙hk vqhsdr sgd
dl˙hk ax fiqrs fdmdq˙shmf w0 eqnl rnld ltkshmnlh˙k chrsqhatshnm nudq vnqcr
’o’w0 |x((- Mdws+ sgd rdbnmc vnqc w1 hr bgnrdm hmcdodmcdmskx ne w0 ats eqnl
sgd r˙ld ltkshmnlh˙k chrsqhatshnm+ ˙mc rhlhk˙qkx enq w2 + w3 + ˙mc rn nm+ tmshk
˙kk c vnqcr ne sgd dl˙hk g˙ud
 addm fdmdq˙sdc- Sgtr+ sgd nudq˙kk oqna˙ahkhsx ne
˙ ldrr˙fd hr fhudm ax o’x( ci;0 o’wi |x(- Mnsd sg˙s sghr enqltk˙ knnjr khjd sgd
nmd vd g˙c d˙qkhdq enq sgd oqna˙ahkhsx ne ˙ ldrr˙fd tmcdq sgd Adqmntkkh dudms
lncdk+ ats sg˙s sgd sdqlr hm sgd enqltk˙ mnv ld˙m udqx chffdqdms sghmfr- Hm
o˙qshbtk˙q wi |x hr mnv ˙ ltkshmnlh˙k+ q˙sgdq sg˙m ˙ Adqmntkkh chrsqhatshnm-
 36

Sgd o˙q˙ldsdqr enq ntq mdv lncdk ˙qd φx ; o’x( ˙r adenqd+ φj}x;0 ;
o’wi ; j|x ; 0( ’enq ˙mx i( ˙mc φj}x;. ; o’wi ; j|x ; /(- Mnsd sg˙s vd g˙ud
˙rrtldc sg˙s o’wi |x( hr sgd r˙ld enq ˙kk u˙ktdr ne i ’h-d-+ sg˙s sgd chrsqhatshnm
˙bbnqchmf sn vghbg ˙ vnqc hr fdmdq˙sdc cndr mns cdodmc nm hsr onrhshnm i
vhsghm sgd dl˙hk(-
He vd ˙qd fhudm ˙ sq˙hmhmf rds {’w¯h( . x ¯h( (: h ; 0. . . . . m{ vgdqd w¯h( ;
¯h( ¯h( ¯h(
’w0 . w1 . . . . . wcd ( ’gdqd+ ch hr sgd mtladq ne vnqcr hm sgd h,sq˙hmhmf dw˙lokd(+
sgd khjdkhgnnc ne sgd c˙s˙ hr fhudm ax
m
∏
H’φx . φj}x;. . φj}x;0 ( ; o’w¯h( . x ¯h( (
h;0
m
(c )
∏ ∏ d
¯h(
; o’wi |x: φj}x;. . φj}x;0 ( o’x ¯h( : φx (.
h;0 i;0

L˙whlhyhmf sghr xhdkcr sgd l˙whltl khjdkhgnnc drshl˙sdr ne sgd o˙q˙ldsdqr9

 m  cd ¯h( ¯h(
h;0 i;0 0{wi ; j ∧ x ; 0{
φj}x;0 ; m ¯h( ; 0{c
h;0 0{x h
 m  cd ¯h( ¯h(
h;0 i;0 0{wi ; j ∧ x ; /{
φj}x;. ;  m ¯h( ; /{c
h;0 0{x h
m ¯h(
h;0 0{x ; 0{
φx ; .
m
He vd vdqd sn ˙ookx K˙ok˙bd rlnnsghmf ’vghbg hr mddcdc hm oq˙bshbd enq fnnc
odqenql˙mbd( vgdm drshl˙shmf φj}x;. ˙mc φj}x;0 + vd ˙cc 0 sn sgd mtldq˙snqr
˙mc |U | sn sgd cdmnlhm˙snqr+ ˙mc nas˙hm9
 m  cd ¯h( ¯h(
0) h;0 i;0 0{wi ; j ∧ x ; 0{
φj}x;0 ; m
|U | ) h;0 0{x ¯h( ; 0{ch
 m  cd ¯h( ¯h(
0) h;0 i;0 0{wi ; j ∧ x ; /{
φj}x;. ;  .
|U | ) mh;0 0{x ¯h( ; /{ch

Vghkd mns mdbdrr˙qhkx sgd udqx adrs bk˙rrhfib˙shnm ˙kfnqhsgl+ sgd M˙hud A˙xdr
bk˙rrhfidq nesdm vnqjr rtqoqhrhmfkx vdkk- Hs hr nesdm ˙krn ˙ udqx fnnc [fiqrs sghmf
sn sqx+! fhudm hsr rhlokhbhsx ˙mc d˙rd ne hlokdldms˙shnm-
BgZosdq 4

Jdqmdk ldsgncr

4-0 EdZstqd lZor

Qdb˙kk sg˙s hm ntq chrbtrrhnm ˙ants khmd˙q qdfqdrrhnm+ vd bnmrhcdqdc sgd oqna,
kdl ne oqdchbshmf sgd oqhbd ne ˙ gntrd ’cdmnsdc ax x( eqnl sgd khuhmf ˙qd˙ ne
sgd gntrd ’cdmnsdc ax w(+ ˙mc vd fis ˙ khmd˙q etmbshnm ne w sn sgd sq˙hmhmf
c˙s˙- Vg˙s he sgd oqhbd x b˙m ad lnqd ˙bbtq˙sdkx qdoqdrdmsdc ˙r ˙ mnm,khmd]q
etmbshnm ne w= Hm sghr b˙rd+ vd mddc ˙ lnqd dwoqdrrhud e˙lhkx ne lncdkr sg˙m
khmd˙q lncdkr-
Vd rs˙qs ax bnmrhcdqhmf fisshmf btahb etmbshnmr x ; θ2 w2 ) θ1 w1 ) θ0 w ) θ. -
Hs stqmr nts sg˙s vd b˙m uhdv sgd btahb etmbshnm ˙r ˙ khmd˙q etmbshnm nudq
sgd ˙ chffdqdms rds ne ed˙stqd u˙qh˙akdr ’cdfimdc adknv(- Bnmbqdsdkx+ kds sgd
etmbshnm φ 9 E → E3 ad cdfimdc ˙r

 
0
 w 
φ’w( ;  
 w1  ∈ E .
3
’4-0(
w2

Kds θ ∈ E3 ad sgd udbsnq bnms˙hmhmf θ. . θ0 . θ1 . θ2 ˙r dmsqhdr- Sgdm vd b˙m

qdvqhsd sgd btahb etmbshnm hm w ˙r9

θ2 w2 ) θ1 w1 ) θ0 w ) θ. ; θS φ’w(

Sgtr+ ˙ btahb etmbshnm ne sgd u˙qh˙akd w b˙m ad uhdvdc ˙r ˙ khmd˙q etmbshnm

nudq sgd u˙qh˙akdr φ’w(- Sn chrshmfthrg adsvddm sgdrd svn rdsr ne u˙qh˙akdr+
hm sgd bnmsdws ne jdqmdk ldsgncr+ vd vhkk b˙kk sgd [nqhfhm˙k! hmots u˙ktd sgd
hmots Zssqhatsdr ne ˙ oqnakdl ’hm sghr b˙rd+ w+ sgd khuhmf ˙qd˙(- Vgdm sgd

37
 38

nqhfhm˙k hmots hr l˙oodc sn rnld mdv rds ne pt˙mshshdr φ’w(+ vd vhkk b˙kk sgnrd
mdv pt˙mshshdr sgd edZstqdr u˙qh˙akdr- ’Tmenqstm˙sdkx+ chffdqdms ˙tsgnqr trd
chffdqdms sdqlr sn cdrbqhad sgdrd svn sghmfr hm chffdqdms bnmsdwsr-( Vd vhkk
b˙kk φ ˙ edZstqd lZo+ vghbg l˙or sgd ˙ssqhatsdr sn sgd ed˙stqdr-

4-1 KLR ’kdZrs ldZm rptZqdr( vhsg edZstqdr

Vd vhkk cdqhud sgd fq˙chdms cdrbdms ˙kfnqhsgl enq fisshmf sgd lncdk θS φ’w(-
Ehqrs qdb˙kk sg˙s enq nqchm˙qx kd˙rs rpt˙qd oqnakdl vgdqd vd vdqd sn fis θS w+
sgd a˙sbg fq˙chdms cdrbdms toc˙sd hr ’rdd sgd fiqrs kdbstqd mnsd enq hsr cdqhu˙,
shnm(9
m
∑ 
θ 9; θ ) x ¯h( gθ ’w¯h( ( w¯h(
h;0
∑m

9; θ ) x ¯h( θS w¯h( w¯h( . ’4-1(
h;0

Kds φ 9 Ec → En ad ˙ ed˙stqd l˙o sg˙s l˙or ˙ssqhatsd w ’hm Ec ( sn sgd

ed˙stqdr φ’w( hm En - ’Hm sgd lnshu˙shmf dw˙lokd hm sgd oqduhntr rtardbshnm+
vd g˙ud c ; 0 ˙mc o ; 3-( Mnv ntq fn˙k hr sn fis sgd etmbshnm θS φ’w(+ vhsg
θ adhmf ˙ udbsnq hm En hmrsd˙c ne Ec - Vd b˙m qdok˙bd ˙kk sgd nbbtqqdmbdr ne
w¯h( hm sgd ˙kfnqhsgl ˙anud ax φ’w¯h( ( sn nas˙hm sgd mdv toc˙sd9

m
∑ 
θ 9; θ ) x ¯h( θS φ’w¯h( ( φ’w¯h( ( ’4-2(
h;0

Rhlhk˙qkx+ sgd bnqqdronmchmf rsnbg˙rshb fq˙chdms cdrbdms toc˙sd qtkd hr


θ 9; θ ) x ¯h( θS φ’w¯h( ( φ’w¯h( ( ’4-3(

4-2 KLR vhsg sgd idqmdk sqhbi

Sgd fq˙chdms cdrbdms toc˙sd+ nq rsnbg˙rshb fq˙chdms toc˙sd ˙anud adbnldr
bnlots˙shnm˙kkx dwodmrhud vgdm sgd ed˙stqdr φ’w( hr ghfg,chldmrhnm˙k- Enq
dw˙lokd+ bnmrhcdq sgd chqdbs dwsdmrhnm ne sgd ed˙stqd l˙o hm dpt˙shnm ’4-0(
sn ghfg,chldmrhnm˙k hmots w9 rtoonrd w ∈ Ec + ˙mc kds φ’w( ad sgd udbsnq sg˙s
 4/

bnms˙hmr ˙kk sgd lnmnlh˙kr ne w vhsg cdfqdd ≤ 2

 
0
 w0 
 
 w1 
 
 -- 
 - 
 1 
 w0 
 
 w0 w1 
 
 w0 w2 
φ’w( ;  . ’4-4(
 -- 
 - 
 
 w1 w0 
 - 
 -- 
 
 w2 
 0 
 w1 w 
 0 1 
--
-

Sgd chldmrhnm ne sgd ed˙stqdr φ’w( hr nm sgd nqcdq ne c2 -0 Sghr hr ˙ oqn,

ghahshudkx knmf udbsnq enq bnlots˙shnm˙k otqonrd – vgdm c ; 0///+ d˙bg
toc˙sd qdpthqdr ˙s kd˙rs bnlotshmf ˙mc rsnqhmf ˙ 0///2 ; 0/8 chldmrhnm˙k
udbsnq+ vghbg hr 0/5 shldr rknvdq sg˙m sgd toc˙sd qtkd enq enq nqchm˙qx kd˙rs
rpt˙qdr toc˙sdr ’4-1(-
Hs l˙x ˙ood˙q ˙s fiqrs sg˙s rtbg c2 qtmshld odq toc˙sd ˙mc ldlnqx tr˙fd
˙qd hmduhs˙akd+ adb˙trd sgd udbsnq θ hsrdke hr ne chldmrhnm o ≈ c2 + ˙mc vd l˙x
mddc sn toc˙sd dudqx dmsqx ne θ ˙mc rsnqd hs- Gnvdudq+ vd vhkk hmsqnctbd sgd
jdqmdk sqhbj vhsg vghbg vd vhkk mns mddc sn rsnqd θ dwokhbhskx+ ˙mc sgd qtmshld
b˙m ad rhfmhfib˙mskx hloqnudc-
Enq rhlokhbhsx+ vd ˙rrtld sgd hmhsh˙khyd sgd u˙ktd θ ; /+ ˙mc vd enbtr
nm sgd hsdq˙shud toc˙sd ’4-2(- Sgd l˙hm nardqu˙shnm hr sg˙s ˙s ˙mx shld+ θ
b˙m ad qdoqdrdmsdc ˙r ˙ khmd˙q bnlahm˙shnm ne sgd udbsnqr φ’w¯0( (. . . . . φ’w¯m( (-
Hmcddc+
m vd b˙m rgnv sghr hmctbshudkx ˙r enkknvr- ?s hmhsh˙khy˙shnm+ θ ; / ;
¯h(
h;0 / · φ’w (- ?rrtld ˙s rnld onhms+ θ b˙m ad qdoqdrdmsdc ˙r

m
∑
θ; βh φ’w¯h( ( ’4-5(
h;0

0
Gdqd+ enq rhlokhbhsx+ vd hmbktcd ˆkk sgd lnmnlhˆkr vhsg qdodshshnmr ’rn sgˆs+ d-f-+ w0 w1 w2
ˆmc w1 w2 w0 ansg ˆoodˆq hm φ’w((- Sgdqdenqd+ sgdqd ˆqd snsˆkkx 0 ) c ) c1 ) c2 dmsqhdr hm
φ’w(-
 40

enq rnld β0 . . . . . βm ∈ E- Sgdm vd bk˙hl sg˙s hm sgd mdws qntmc+ θ hr rshkk ˙

khmd˙q bnlahm˙shnm ne φ’w¯0( (. . . . . φ’w¯m( ( adb˙trd
m
∑ 
θ 9; θ ) x ¯h( θS φ’w¯h( ( φ’w¯h( (
h;0
m
∑ m
∑
¯h(

; βh φ’w ( ) x ¯h( θS φ’w¯h( ( φ’w¯h( (
h;0 h;0
m
∑ 
; ’βh ) x ¯h( θS φ’w¯h( ( ( φ’w¯h( ( ’4-6(
h;0
 ︷ ︸
mdv βd

Xnt l˙x qd˙khyd sg˙s ntq fdmdq˙k rsq˙sdfx hr sn hlokhbhskx qdoqdrdms sgd o,
chldmrhnm˙k udbsnq θ ax ˙ rds ne bndflbhdmsr β0 . . . . . βm - Snv˙qcr cnhmf sghr+
vd cdqhud sgd toc˙sd qtkd ne sgd bndflbhdmsr β0 . . . . . βm - Trhmf sgd dpt˙shnm
˙anud+ vd rdd sg˙s sgd mdv βh cdodmcr nm sgd nkc nmd uh˙

βh 9; βh ) x ¯h( θS φ’w¯h( ( ’4-7(

Gdqdvd rshkk g˙ud sgd nkc θ nm sgd QGR ne sgd dpt˙shnm- Qdok˙bhmf θ ax
θ ; mi;0 βi φ’w¯i( ( fhudr
( m
)
∑
¯i( S
∀h ∈ {0. . . . . m{. βh 9; βh ) x ¯h( βi φ’w ( φ’w¯h( (
i;0

S
Vd nesdm qdvqhsd φ’w¯i( ( φ’w¯h( ( ˙r }φ’w¯i( (. φ’w¯h( (〉 sn dlog˙rhyd sg˙s hs%r sgd
hmmdq oqnctbs ne sgd svn ed˙stqd udbsnqr- Uhdvhmf βh %r ˙r sgd mdv qdoqdrdms˙,
shnm ne θ+ vd g˙ud rtbbdrretkkx sq˙mrk˙sdc sgd a˙sbg fq˙chdms cdrbdms ˙kfnqhsgl
hmsn ˙m ˙kfnqhsgl sg˙s toc˙sdr sgd u˙ktd ne β hsdq˙shudkx- Hs l˙x ˙ood˙q sg˙s
˙s dudqx hsdq˙shnm+ vd rshkk mddc sn bnlotsd sgd u˙ktdr ne }φ’w¯i( (. φ’w¯h( (〉 enq
˙kk o˙hqr ne h. i+ d˙bg ne vghbg l˙x s˙jd qntfgkx N’o( nodq˙shnm- Gnvdudq+
svn hlonqs˙ms oqnodqshdr bnld sn qdrbtd9

0- Vd b˙m oqd,bnlotsd sgd o˙hqvhrd hmmdq oqnctbsr }φ’w¯i( (. φ’w¯h( (〉 enq ˙kk
o˙hqr ne h. i adenqd sgd knno rs˙qsr-

1- Enq sgd ed˙stqd l˙o φ cdfimdc hm ’4-4( ’nq l˙mx nsgdq hmsdqdrshmf ed˙,
stqd l˙or(+ bnlotshmf }φ’w¯i( (. φ’w¯h( (〉 b˙m ad dflbhdms ˙mc cndr mns
 41

mdbdrr˙qhkx qdpthqd bnlotshmf φ’w¯h( ( dwokhbhskx- Sghr hr adb˙trd9

c
∑ ∑ ∑
}φ’w(. φ’y(〉 ; 0 ) wh yh ) wh wi yh yi ) wh wi wj yh yi yj
h;0 h.i∈S0.....c{ h.i.j∈S0.....c{
c
( c
)1 ( c
)2
∑ ∑ ∑
;0) wh yh ) wh yh ) wh yh
h;0 h;0 h;0
; 0 ) }w. y〉 ) }w. y〉 ) }w. y〉2
1
’4-8(

Sgdqdenqd+ sn bnlotsd }φ’w(. φ’y(〉+ vd b˙m fiqrs bnlotsd }w. y〉 vhsg

N’c( shld ˙mc sgdm s˙jd ˙mnsgdq bnmrs˙ms mtladq ne nodq˙shnmr sn bnl,
otsd 0 ) }w. y〉 ) }w. y〉1 ) }w. y〉2 -

?r xnt vhkk rdd+ sgd hmmdq oqnctbsr adsvddm sgd ed˙stqdr }φ’w(. φ’y(〉 ˙qd
drrdmsh˙k gdqd- Vd cdfimd sgd Jdqmdk bnqqdronmchmf sn sgd ed˙stqd l˙o φ ˙r
˙ etmbshnm sg˙s l˙or S · S → E r˙shrexhmf9 1

J’w. y( }φ’w(. φ’y(〉 ’4-0/(

Sn vq˙o to sgd chrbtrrhnm+ vd vqhsd sgd cnvm sgd fim˙k ˙kfnqhsgl ˙r

enkknvr9

0- Bnlotsd ˙kk sgd u˙ktdr J’w¯h( . w¯i( ( }φ’w¯h( (. φ’w¯i( (〉 trhmf dpt˙,
shnm ’4-8( enq ˙kk h. i ∈ {0. . . . . m{- Rds β 9; /-

1- Knno9
( m
)
∑
¯h( ¯h( ¯i(
∀h ∈ {0. . . . . m{. βh 9; βh ) x βi J’w . w ( ’4-00(
i;0

Nq hm udbsnq mns˙shnm+ kdsshmf J ad sgd m · m l˙sqhw vhsg Jhi ;

J’w . w¯i( (+ vd g˙ud
¯h(

β 9; β ) ’zx Jβ(

Vhsg sgd ˙kfnqhsgl ˙anud+ vd b˙m toc˙sd sgd qdoqdrdms˙shnm β ne sgd

udbsnq θ dflbhdmskx vhsg N’m( shld odq toc˙sd- Ehm˙kkx+ vd mddc sn rgnv sg˙s
1
Qdbˆkk sgˆs S hr sgd roˆbd ne sgd hmots w- Hm ntq qtmmhmf dwˆlokd+ S ; ET
 42

sgd jmnvkdcfd ne sgd qdoqdrdms˙shnm β rtflbdr sn bnlotsd sgd oqdchbshnm

θS φ’w(- Hmcddc+ vd g˙ud
m
∑ m
∑
S
θS φ’w( ; βh φ’w¯h( ( φ’w( ; βh J’w¯h( . w( ’4-01(
h;0 h;0

Xnt l˙x qd˙khyd sg˙s etmc˙ldms˙kkx ˙kk vd mddc sn jmnv ˙ants sgd ed˙stqd
l˙o φ’·( hr dmb˙ortk˙sdc hm sgd bnqqdronmchmf jdqmdk etmbshnm J’·. ·(- Vd
vhkk dwo˙mc nm sghr hm sgd mdws rdbshnm-

4-3 Oqnodqshdr ne idqmdkr

Hm sgd k˙rs rtardbshnm+ vd rs˙qsdc vhsg ˙m dwokhbhskx cdfimdc ed˙stqd l˙o φ+
vghbg hmctbdr sgd jdqmdk etmbshnm J’w. y( }φ’w(. φ’y(〉- Sgdm vd r˙v sg˙s
sgd jdqmdk etmbshnm hr rn hmsqhmrhb rn sg˙s ˙r knmf ˙r sgd jdqmdk etmbshnm hr
cdfimdc+ sgd vgnkd sq˙hmhmf ˙kfnqhsgl b˙m ad vqhssdm dmshqdkx hm sgd k˙mft˙fd
ne sgd jdqmdk vhsgnts qdedqqhmf sn sgd ed˙stqd l˙o φ+ rn b˙m sgd oqdchbshnm ne
˙ sdrs dw˙lokd w ’dpt˙shnm ’4-01(-(
Sgdqdenqd+ hs vntkc ad sdlosdc sn cdfimd nsgdq jdqmdk etmbshnm J’·. ·( ˙mc
qtm sgd ˙kfnqhsgl ’4-00(- Mnsd sg˙s sgd ˙kfnqhsgl ’4-00( cndr mns mddc sn
dwokhbhskx ˙bbdrr sgd ed˙stqd l˙o φ+ ˙mc sgdqdenqd vd nmkx mddc sn dmrtqd sgd
dwhrsdmbd ne sgd ed˙stqd l˙o φ+ ats cn mns mdbdrr˙qhkx mddc sn ad ˙akd sn
dwokhbhskx vqhsd φ cnvm-
Vg˙s jhmcr ne etmbshnmr J’·. ·( b˙m bnqqdronmc sn rnld ed˙stqd l˙o φ= Hm
nsgdq vnqcr+ b˙m vd sdkk he sgdqd hr rnld ed˙stqd l˙oohmf φ rn sg˙s J’w. y( ;
φ’w(S φ’y( enq ˙kk w+ y=
He vd b˙m ˙mrvdq sghr ptdrshnm ax fhuhmf ˙ oqdbhrd bg˙q˙bsdqhy˙shnm ne u˙khc
jdqmdk etmbshnmr+ sgdm vd b˙m bnlokdsdkx bg˙mfd sgd hmsdqe˙bd ne rdkdbshmf
ed˙stqd l˙or φ sn sgd hmsdqe˙bd ne rdkdbshmf jdqmdk etmbshnm J- Bnmbqdsdkx+
vd b˙m ohbj ˙ etmbshnm J+ udqhex sg˙s hs r˙shrfidr sgd bg˙q˙bsdqhy˙shnm ’rn
sg˙s sgdqd dwhrsr ˙ ed˙stqd l˙o φ sg˙s J bnqqdronmcr sn(+ ˙mc sgdm vd b˙m
qtm toc˙sd qtkd ’4-00(- Sgd admdfis gdqd hr sg˙s vd cnm%s g˙ud sn ad ˙akd
sn bnlotsd φ nq vqhsd hs cnvm ˙m˙kxshb˙kkx+ ˙mc vd nmkx mddc sn jmnv hsr
dwhrsdmbd- Vd vhkk ˙mrvdq sghr ptdrshnm ˙s sgd dmc ne sghr rtardbshnm ˙esdq
vd fn sgqntfg rdudq˙k bnmbqdsd dw˙lokdr ne jdqmdkr-
Rtoonrd w. y ∈ Ec + ˙mc kds%r fiqrs bnmrhcdq sgd etmbshnm J’·. ·( cdfimdc ˙r9

J’w. y( ; ’wS y(1 .

 43

Vd b˙m ˙krn vqhsd sghr ˙r

( c
)( c
)
∑ ∑
J’w. y( ; wh yh wi yi
h;0 i;0
c ∑
∑ c
; wh wi yh yi
h;0 i;0
c
∑
; ’wh wi (’yh yi (
h.i;0

Sgtr+ vd rdd sg˙s J’w. y( ; }φ’w(. φ’y(〉 hr sgd jdqmdk etmbshnm sg˙s bnqqd,
ronmcr sn sgd sgd ed˙stqd l˙oohmf φ fhudm ’rgnvm gdqd enq sgd b˙rd ne c ; 2(
ax  
w0 w0
 w0 w1 
 
 w0 w2 
 
 w1 w0 
 
φ’w( ;  
 w1 w1  .
 w1 w2 
 
 w2 w0 
 
 w2 w1 
w2 w2
Qduhrhshmf sgd bnlots˙shnm˙k dflbhdmbx odqrodbshud ne jdqmdk+ mnsd sg˙s vgdqd˙r
b˙kbtk˙shmf sgd ghfg,chldmrhnm˙k φ’w( qdpthqdr N’c1 ( shld+ fimchmf J’w. y(
s˙jdr nmkx N’c( shld–khmd˙q hm sgd chldmrhnm ne sgd hmots ˙ssqhatsdr-
Enq ˙mnsgdq qdk˙sdc dw˙lokd+ ˙krn bnmrhcdq J’·. ·( cdfimdc ax

J’w. y( ; ’wS y ) b(1

∑c c
∑ √ √
; ’wh wi (’yh yi ( ) ’ 1bwh (’ 1byh ( ) b1 .
h.i;0 h;0

’Bgdbj sghr xntqrdke-( Sghr etmbshnm J hr ˙ jdqmdk etmbshnm sg˙s bnqqdronmcr

 44

sn sgd ed˙stqd l˙oohmf ’˙f˙hm rgnvm enq c ; 2(

 
w0 w0
 w0 w1 
 
 w0 w2 
 
 w1 w0 
 
 w1 w1 
 
 w1 w2 
 
φ’w( ;  
 w2 w0  .
 w2 w1 
 
 w2 w2 
 √ 
 1bw0 
 √ 
 1bw1 
 √ 
 1bw2 
b

˙mc sgd o˙q˙ldsdq b bnmsqnkr sgd qdk˙shud vdhfgshmf adsvddm sgd wh ’fiqrs
nqcdq( ˙mc sgd wh wi ’rdbnmc nqcdq( sdqlr-
Lnqd aqn˙ckx+ sgd  jdqmdk J’w. y( ; ’wS y ) b(j bnqqdronmcr sn ˙ ed˙stqd
l˙oohmf sn ˙m c)j j
ed˙stqd ro˙bd+ bnqqdronmchmf ne ˙kk lnmnlh˙kr ne sgd
enql wh0 wh1 . . . whj sg˙s ˙qd to sn nqcdq j- Gnvdudq+ cdrohsd vnqjhmf hm sghr
N’cj (,chldmrhnm˙k ro˙bd+ bnlotshmf J’w. y( rshkk s˙jdr nmkx N’c( shld+ ˙mc
gdmbd vd mdudq mddc sn dwokhbhskx qdoqdrdms ed˙stqd udbsnqr hm sghr udqx ghfg
chldmrhnm˙k ed˙stqd ro˙bd-

Jdqmdkr Zr rhlhkZqhsx ldsqhbr- Mnv+ kds%r s˙kj ˙ants ˙ rkhfgskx chffdqdms

uhdv ne jdqmdkr- Hmsthshudkx+ ’˙mc sgdqd ˙qd sghmfr vqnmf vhsg sghr hmsthshnm+
ats mdudqlhmc(+ he φ’w( ˙mc φ’y( ˙qd bknrd snfdsgdq+ sgdm vd lhfgs dwodbs
J’w. y( ; φ’w(S φ’y( sn ad k˙qfd- Bnmudqrdkx+ he φ’w( ˙mc φ’y( ˙qd e˙q ˙o˙qs–
r˙x md˙qkx nqsgnfnm˙k sn d˙bg nsgdq–sgdm J’w. y( ; φ’w(S φ’y( vhkk ad rl˙kk-
Rn+ vd b˙m sghmj ne J’w. y( ˙r rnld ld˙rtqdldms ne gnv rhlhk˙q ˙qd φ’w(
˙mc φ’y(+ nq ne gnv rhlhk˙q ˙qd w ˙mc y-
Fhudm sghr hmsthshnm+ rtoonrd sg˙s enq rnld kd˙qmhmf oqnakdl sg˙s xnt%qd
vnqjhmf nm+ xnt%ud bnld to vhsg rnld etmbshnm J’w. y( sg˙s xnt sghmj lhfgs
ad ˙ qd˙rnm˙akd ld˙rtqd ne gnv rhlhk˙q w ˙mc y ˙qd- Enq hmrs˙mbd+ odqg˙or
xnt bgnrd  
||w y||1
J’w. y( ; dwo .
1σ 1
Sghr hr ˙ qd˙rnm˙akd ld˙rtqd ne w ˙mc y%r rhlhk˙qhsx+ ˙mc hr bknrd sn 0 vgdm
w ˙mc y ˙qd bknrd+ ˙mc md˙q / vgdm w ˙mc y ˙qd e˙q ˙o˙qs- Cndr sgdqd dwhrs
 45

˙ ed˙stqd l˙o φ rtbg sg˙s sgd jdqmdk J cdfimdc ˙anud r˙shrfidr J’w. y( ;
φ’w(S φ’y(= Hm sghr o˙qshbtk˙q dw˙lokd+ sgd ˙mrvdq hr xdr- Sghr jdqmdk hr b˙kkdc
sgd FZtrrhZm idqmdk+ ˙mc bnqqdronmcr sn ˙m hmfimhsd chldmrhnm˙k ed˙stqd
l˙oohmf φ- Vd vhkk fhud ˙ oqdbhrd bg˙q˙bsdqhy˙shnm ˙ants vg˙s oqnodqshdr
˙ etmbshnm J mddcr sn r˙shrex rn sg˙s hs b˙m ad ˙ u˙khc jdqmdk etmbshnm sg˙s
bnqqdronmcr sn rnld ed˙stqd l˙o φ-

MdbdrrZqx bnmchshnmr enq uZkhc idqmdkr- Rtoonrd enq mnv sg˙s J hr

hmcddc ˙ u˙khc jdqmdk bnqqdronmchmf sn rnld ed˙stqd l˙oohmf φ+ ˙mc vd vhkk
fiqrs rdd vg˙s oqnodqshdr hs r˙shrfidr- Mnv+ bnmrhcdq rnld fimhsd rds ne m onhmsr
’mns mdbdrr˙qhkx sgd sq˙hmhmf rds( {w¯0( . . . . . w¯m( {+ ˙mc kds ˙ rpt˙qd+ m,ax,m
l˙sqhw J ad cdfimdc rn sg˙s hsr ’h. i(,dmsqx hr fhudm ax Jhi ; J’w¯h( . w¯i( (-
Sghr l˙sqhw hr b˙kkdc sgd idqmdk lZsqhw- Mnsd sg˙s vd%ud nudqkn˙cdc sgd
mns˙shnm ˙mc trdc J sn cdmnsd ansg sgd jdqmdk etmbshnm J’w. y( ˙mc sgd
jdqmdk l˙sqhw J+ ctd sn sgdhq nauhntr bknrd qdk˙shnmrgho-
Mnv+ he J hr ˙ u˙khc jdqmdk+ sgdm Jhi ; J’w¯h( . w¯i( ( ; φ’w¯h( (S φ’w¯i( ( ;
φ’w¯i( (S φ’w¯h( ( ; J’w¯i( . w¯h( ( ; Jih + ˙mc gdmbd J ltrs ad rxlldsqhb- Lnqd,
nudq+ kdsshmf φj ’w( cdmnsd sgd j,sg bnnqchm˙sd ne sgd udbsnq φ’w(+ vd fimc sg˙s
enq ˙mx udbsnq y+ vd g˙ud
∑∑
y S Jy ; yh Jhi yi
h i
∑∑
; yh φ’w¯h( (S φ’w¯i( (yi
h i
∑∑ ∑
; yh φj ’w¯h( (φj ’w¯i( (yi
h i j
∑∑∑
; yh φj ’w¯h( (φj ’w¯i( (yi
j h i
( )1
∑ ∑
; yh φj ’w¯h( (
j h
≥ /.
  1
Sgd rdbnmc,sn,k˙rs rsdo trdr sgd e˙bs sg˙s h.i ah ai ; ’ h ah ( enq ah ;
yh φj ’w¯h( (- Rhmbd y v˙r ˙qahsq˙qx+ sghr rgnvr sg˙s J hr onrhshud rdlh,cdfimhsd
’J ≥ /(-
Gdmbd+ vd%ud rgnvm sg˙s he J hr ˙ u˙khc jdqmdk ’h-d-+ he hs bnqqdronmcr sn
rnld ed˙stqd l˙oohmf φ(+ sgdm sgd bnqqdronmchmf jdqmdk l˙sqhw J ∈ Em·m
hr rxlldsqhb onrhshud rdlhcdfimhsd-
 46

Rtfibhdms bnmchshnmr enq uZkhc idqmdkr- Lnqd fdmdq˙kkx+ sgd bnmchshnm

˙anud stqmr nts sn ad mns nmkx ˙ mdbdrr˙qx+ ats ˙krn ˙ rtflbhdms+ bnmchshnm
enq J sn ad ˙ u˙khc jdqmdk ’˙krn b˙kkdc ˙ Ldqbdq jdqmdk(- Sgd enkknvhmf qdrtks
hr ctd sn Ldqbdq-2

Sgdnqdl ’Ldqbdq(- Kds J 9 Ec · Ec 7→ E ad fhudm- Sgdm enq J

sn ad ˙ u˙khc ’Ldqbdq( jdqmdk+ hs hr mdbdrr˙qx ˙mc rtflbhdms sg˙s enq ˙mx
{w¯0( . . . . . w¯m( {+ ’m , ∞(+ sgd bnqqdronmchmf jdqmdk l˙sqhw hr rxlldsqhb onr,
hshud rdlh,cdfimhsd-

Fhudm ˙ etmbshnm J+ ˙o˙qs eqnl sqxhmf sn fimc ˙ ed˙stqd l˙oohmf φ sg˙s

bnqqdronmcr sn hs+ sghr sgdnqdl sgdqdenqd fhudr ˙mnsgdq v˙x ne sdrshmf he hs hr
˙ u˙khc jdqmdk- Xnt%kk ˙krn g˙ud ˙ bg˙mbd sn ok˙x vhsg sgdrd hcd˙r lnqd hm
oqnakdl rds 1-
Hm bk˙rr+ vd ˙krn aqhdfix s˙kjdc ˙ants ˙ bntokd ne nsgdq dw˙lokdr ne jdq,
mdkr- Enq hmrs˙mbd+ bnmrhcdq sgd chfhs qdbnfmhshnm oqnakdl+ hm vghbg fhudm
˙m hl˙fd ’05w05 ohwdkr( ne ˙ g˙mcvqhssdm chfhs ’/,8(+ vd g˙ud sn fiftqd nts
vghbg chfhs hs v˙r- Trhmf dhsgdq ˙ rhlokd onkxmnlh˙k jdqmdk J’w. y( ; ’wS y(j
nq sgd F˙trrh˙m jdqmdk+ RULr vdqd ˙akd sn nas˙hm dwsqdldkx fnnc odqenq,
l˙mbd nm sghr oqnakdl- Sghr v˙r o˙qshbtk˙qkx rtqoqhrhmf rhmbd sgd hmots
˙ssqhatsdr w vdqd itrs 145,chldmrhnm˙k udbsnqr ne sgd hl˙fd ohwdk hmsdmrhsx
u˙ktdr+ ˙mc sgd rxrsdl g˙c mn oqhnq jmnvkdcfd ˙ants uhrhnm+ nq dudm ˙ants
vghbg ohwdkr ˙qd ˙ci˙bdms sn vghbg nsgdq nmdr- ?mnsgdq dw˙lokd sg˙s vd
aqhdfix s˙kjdc ˙ants hm kdbstqd v˙r sg˙s he sgd naidbsr w sg˙s vd ˙qd sqxhmf
sn bk˙rrhex ˙qd rsqhmfr ’r˙x+ w hr ˙ khrs ne ˙lhmn ˙bhcr+ vghbg rsqtmf snfdsgdq
enql ˙ oqnsdhm(+ sgdm hs rddlr g˙qc sn bnmrsqtbs ˙ qd˙rnm˙akd+ [rl˙kk! rds ne
ed˙stqdr enq lnrs kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr+ drodbh˙kkx he chffdqdms rsqhmfr g˙ud che,
edqdms kdmfsgr- Gnvdudq+ bnmrhcdq kdsshmf φ’w( ad ˙ ed˙stqd udbsnq sg˙s bntmsr
sgd mtladq ne nbbtqqdmbdr ne d˙bg kdmfsg,j rtarsqhmf hm w- He vd%qd bnmrhc,
dqhmf rsqhmfr ne Dmfkhrg kdssdqr+ sgdm sgdqd ˙qd 15j rtbg rsqhmfr- Gdmbd+ φ’w(
hr ˙ 15j chldmrhnm˙k udbsnq: dudm enq lncdq˙sd u˙ktdr ne j+ sghr hr oqna˙akx
snn ahf enq tr sn dflbhdmskx vnqj vhsg- ’d-f-+ 153 ≈ 35////-( Gnvdudq+ trhmf
’cxm˙lhb oqnfq˙llhmf,hrg( rsqhmf l˙sbghmf ˙kfnqhsglr+ hs hr onrrhakd sn de,
fibhdmskx bnlotsd J’w. y( ; φ’w(S φ’y(+ rn sg˙s vd b˙m mnv hlokhbhskx vnqj
hm sghr 15j ,chldmrhnm˙k ed˙stqd ro˙bd+ ats vhsgnts dudq dwokhbhskx bnlotshmf
ed˙stqd udbsnqr hm sghr ro˙bd-
2
Lˆmx sdwsr oqdrdms Ldqbdq”r sgdnqdl hm ˆ rkhfgskx lnqd bnlokhbˆsdc enql hmunkuhmf
J1 etmbshnmr+ ats vgdm sgd hmots ˆssqhatsdr sˆjd uˆktdr hm ET + sgd udqrhnm fhudm gdqd hr
dpthuˆkdms-
 47

?ookhbZshnm ne idqmdk ldsgncr9 Vd%ud rddm sgd ˙ookhb˙shnm ne jdqmdkr

sn khmd˙q qdfqdrrhnm- Hm sgd mdws o˙qs+ vd vhkk hmsqnctbd sgd rtoonqs udbsnq
l˙bghmdr sn vghbg jdqmdkr b˙m ad chqdbskx ˙ookhdc- cvdkk snn ltbg knmfdq nm
hs gdqd- Hm e˙bs+ sgd hcd˙ ne jdqmdkr g˙r rhfmhfib˙mskx aqn˙cdq ˙ookhb˙ahkhsx sg˙m
khmd˙q qdfqdrrhnm ˙mc RULr- Rodbhfib˙kkx+ he xnt g˙ud ˙mx kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl
sg˙s xnt b˙m vqhsd hm sdqlr ne nmkx hmmdq oqnctbsr }w. y〉 adsvddm hmots
˙ssqhatsd udbsnqr+ sgdm ax qdok˙bhmf sghr vhsg J’w. y( vgdqd J hr ˙ jdqmdk+
xnt b˙m [l˙fhb˙kkx! ˙kknv xntq ˙kfnqhsgl sn vnqj dflbhdmskx hm sgd ghfg
chldmrhnm˙k ed˙stqd ro˙bd bnqqdronmchmf sn J- Enq hmrs˙mbd+ sghr jdqmdk sqhbj
b˙m ad ˙ookhdc vhsg sgd odqbdosqnm sn cdqhud ˙ jdqmdk odqbdosqnm ˙kfnqhsgl-
L˙mx ne sgd ˙kfnqhsglr sg˙s vd%kk rdd k˙sdq hm sghr bk˙rr vhkk ˙krn ad ˙ldm˙akd
sn sghr ldsgnc+ vghbg g˙r bnld sn ad jmnvm ˙r sgd [jdqmdk sqhbj-!
BgZosdq 5

Rtoonqs udbsnq lZbghmdr

Sghr rds ne mnsdr oqdrdmsr sgd Rtoonqs Udbsnq L˙bghmd ’RUL( kd˙qmhmf ˙k,
fnqhsgl- RULr ˙qd ˙lnmf sgd adrs ’˙mc l˙mx adkhdud ˙qd hmcddc sgd adrs(
[nff,sgd,rgdke! rtodquhrdc kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr- Sn sdkk sgd RUL rsnqx+ vd%kk
mddc sn fiqrs s˙kj ˙ants l˙qfhmr ˙mc sgd hcd˙ ne rdo˙q˙shmf c˙s˙ vhsg ˙ k˙qfd
[f˙o-! Mdws+ vd%kk s˙kj ˙ants sgd noshl˙k l˙qfhm bk˙rrhfidq+ vghbg vhkk kd˙c
tr hmsn ˙ chfqdrrhnm nm K˙fq˙mfd ct˙khsx- Vd%kk ˙krn rdd jdqmdkr+ vghbg fhud
˙ v˙x sn ˙ookx RULr dflbhdmskx hm udqx ghfg chldmrhnm˙k ’rtbg ˙r hmfimhsd,
chldmrhnm˙k( ed˙stqd ro˙bdr+ ˙mc fim˙kkx+ vd%kk bknrd nff sgd rsnqx vhsg sgd
RLN ˙kfnqhsgl+ vghbg fhudr ˙m dflbhdms hlokdldms˙shnm ne RULr-

5-0 LZqfhmr9 hmsthshnm

Vd%kk rs˙qs ntq rsnqx nm RULr ax s˙kjhmf ˙ants l˙qfhmr- Sghr rdbshnm vhkk
fhud sgd hmsthshnmr ˙ants l˙qfhmr ˙mc ˙ants sgd [bnmficdmbd! ne ntq oqdchb,
shnmr: sgdrd hcd˙r vhkk ad l˙cd enql˙k hm Rdbshnm 5-2-
Bnmrhcdq knfhrshb qdfqdrrhnm+ vgdqd sgd oqna˙ahkhsx o’x ; 0|w: θ( hr lnc,
dkdc ax gθ ’w( ; f’θS w(- Vd sgdm oqdchbs [0! nm ˙m hmots w he ˙mc nmkx he
gθ ’w( ≥ /.4+ nq dpthu˙kdmskx+ he ˙mc nmkx he θS w ≥ /- Bnmrhcdq ˙ onrhshud
sq˙hmhmf dw˙lokd ’x ; 0(- Sgd k˙qfdq θS w hr+ sgd k˙qfdq ˙krn hr gθ ’w( ; o’x ;
0|w: θ(+ ˙mc sgtr ˙krn sgd ghfgdq ntq cdfqdd ne [bnmficdmbd! sg˙s sgd k˙adk hr 0-
Sgtr+ hmenql˙kkx vd b˙m sghmj ne ntq oqdchbshnm ˙r adhmf udqx bnmficdms sg˙s
x ; 0 he θS w  /- Rhlhk˙qkx+ vd sghmj ne knfhrshb qdfqdrrhnm ˙r bnmficdmskx
oqdchbshmf x ; /+ he θS w  /- Fhudm ˙ sq˙hmhmf rds+ ˙f˙hm hmenql˙kkx hs rddlr
sg˙s vd%c g˙ud entmc ˙ fnnc fis sn sgd sq˙hmhmf c˙s˙ he vd b˙m fimc θ rn sg˙s
θS w¯h(  / vgdmdudq x ¯h( ; 0+ ˙mc θS w¯h(  / vgdmdudq x ¯h( ; /+ rhmbd sghr
vntkc qdfidbs ˙ udqx bnmficdms ’˙mc bnqqdbs( rds ne bk˙rrhfib˙shnmr enq ˙kk sgd

48
 5/

sq˙hmhmf dw˙lokdr- Sghr rddlr sn ad ˙ mhbd fn˙k sn ˙hl enq+ ˙mc vd%kk rnnm
enql˙khyd sghr hcd˙ trhmf sgd mnshnm ne etmbshnm˙k l˙qfhmr-
Enq ˙ chffdqdms sxod ne hmsthshnm+ bnmrhcdq sgd enkknvhmf fiftqd+ hm vghbg w%r
qdoqdrdms onrhshud sq˙hmhmf dw˙lokdr+ n%r cdmnsd mdf˙shud sq˙hmhmf dw˙lokdr+
˙ cdbhrhnm antmc˙qx ’sghr hr sgd khmd fhudm ax sgd dpt˙shnm θS w ; /+ ˙mc
hr ˙krn b˙kkdc sgd rdoZqZshmf gxodqokZmd( hr ˙krn rgnvm+ ˙mc sgqdd onhmsr
g˙ud ˙krn addm k˙adkdc ?+ A ˙mc B-

A
B

Mnshbd sg˙s sgd onhms ? hr udqx e˙q eqnl sgd cdbhrhnm antmc˙qx- He vd ˙qd
˙rjdc sn l˙jd ˙ oqdchbshnm enq sgd u˙ktd ne x ˙s ?+ hs rddlr vd rgntkc ad
pthsd bnmficdms sg˙s x ; 0 sgdqd- Bnmudqrdkx+ sgd onhms B hr udqx bknrd sn
sgd cdbhrhnm antmc˙qx+ ˙mc vghkd hs%r nm sgd rhcd ne sgd cdbhrhnm antmc˙qx
nm vghbg vd vntkc oqdchbs x ; 0+ hs rddlr khjdkx sg˙s itrs ˙ rl˙kk bg˙mfd sn
sgd cdbhrhnm antmc˙qx bntkc d˙rhkx g˙ud b˙trdc nts oqdchbshnm sn ad x ; /-
Gdmbd+ vd%qd ltbg lnqd bnmficdms ˙ants ntq oqdchbshnm ˙s ? sg˙m ˙s B- Sgd
onhms A khdr hm,adsvddm sgdrd svn b˙rdr+ ˙mc lnqd aqn˙ckx+ vd rdd sg˙s he
˙ onhms hr e˙q eqnl sgd rdo˙q˙shmf gxodqok˙md+ sgdm vd l˙x ad rhfmhfib˙mskx
lnqd bnmficdms hm ntq oqdchbshnmr- ?f˙hm+ hmenql˙kkx vd sghmj hs vntkc ad
mhbd he+ fhudm ˙ sq˙hmhmf rds+ vd l˙m˙fd sn fimc ˙ cdbhrhnm antmc˙qx sg˙s
˙kknvr tr sn l˙jd ˙kk bnqqdbs ˙mc bnmficdms ’ld˙mhmf e˙q eqnl sgd cdbhrhnm
antmc˙qx( oqdchbshnmr nm sgd sq˙hmhmf dw˙lokdr- Vd%kk enql˙khyd sghr k˙sdq
trhmf sgd mnshnm ne fdnldsqhb l˙qfhmr-
 50

5-1 MnsZshnm ’noshnm qdZchmf(

Sn l˙jd ntq chrbtrrhnm ne RULr d˙rhdq+ vd%kk fiqrs mddc sn hmsqnctbd ˙ mdv
mns˙shnm enq s˙kjhmf ˙ants bk˙rrhfib˙shnm- Vd vhkk ad bnmrhcdqhmf ˙ khmd˙q
bk˙rrhfidq enq ˙ ahm˙qx bk˙rrhfib˙shnm oqnakdl vhsg k˙adkr x ˙mc ed˙stqdr w-
Eqnl mnv+ vd%kk trd x ∈ { 0. 0{ ’hmrsd˙c ne {/. 0{( sn cdmnsd sgd bk˙rr k˙adkr-
?krn+ q˙sgdq sg˙m o˙q˙ldsdqhyhmf ntq khmd˙q bk˙rrhfidq vhsg sgd udbsnq θ+ vd
vhkk trd o˙q˙ldsdqr v. a+ ˙mc vqhsd ntq bk˙rrhfidq ˙r

gv.a ’w( ; f’v S w ) a(.

Gdqd+ f’y( ; 0 he y ≥ /+ ˙mc f’y( ; 0 nsgdqvhrd- Sghr [v. a! mns˙shnm

˙kknvr tr sn dwokhbhskx sqd˙s sgd hmsdqbdos sdql a rdo˙q˙sdkx eqnl sgd nsgdq
o˙q˙ldsdqr- ’Vd ˙krn cqno sgd bnmudmshnm vd g˙c oqduhntrkx ne kdsshmf w. ; 0
ad ˙m dwsq˙ bnnqchm˙sd hm sgd hmots ed˙stqd udbsnq-( Sgtr+ a s˙jdr sgd qnkd ne
vg˙s v˙r oqduhntrkx θ. + ˙mc v s˙jdr sgd qnkd ne Zθ0 . . . θc “S -
Mnsd ˙krn sg˙s+ eqnl ntq cdfimhshnm ne f ˙anud+ ntq bk˙rrhfidq vhkk chqdbskx
oqdchbs dhsgdq 0 nq 0 ’be- sgd odqbdosqnm ˙kfnqhsgl(+ vhsgnts fiqrs fnhmf
sgqntfg sgd hmsdqldch˙sd rsdo ne drshl˙shmf o’x ; 0( ’vghbg hr vg˙s knfhrshb
qdfqdrrhnm cndr(-

5-2 EtmbshnmZk Zmc fdnldsqhb lZqfhmr ’no,

shnm qdZchmf(
Kds%r enql˙khyd sgd mnshnmr ne sgd etmbshnm˙k ˙mc fdnldsqhb l˙qfhmr- Fhudm ˙
sq˙hmhmf dw˙lokd ’w¯h( . x ¯h( (+ vd cdfimd sgd etmbshnmZk lZqfhm ne ’v. a( vhsg
qdrodbs sn sgd sq˙hmhmf dw˙lokd ˙r

γ] ¯h( ; x ¯h( ’v S w¯h( ) a(.

Mnsd sg˙s he x ¯h( ; 0+ sgdm enq sgd etmbshnm˙k l˙qfhm sn ad k˙qfd ’h-d-+ enq
ntq oqdchbshnm sn ad bnmficdms ˙mc bnqqdbs(+ vd mddc v S w¯h( ) a sn ad ˙ k˙qfd
onrhshud mtladq- Bnmudqrdkx+ he x ¯h( ; 0+ sgdm enq sgd etmbshnm˙k l˙qfhm
sn ad k˙qfd+ vd mddc v S w¯h( ) a sn ad ˙ k˙qfd mdf˙shud mtladq- Lnqdnudq+ he
x ¯h( ’v S w¯h( ) a( / /+ sgdm ntq oqdchbshnm nm sghr dw˙lokd hr bnqqdbs- ’Bgdbj
sghr xntqrdke-( Gdmbd+ ˙ k˙qfd etmbshnm˙k l˙qfhm qdoqdrdmsr ˙ bnmficdms ˙mc ˙
bnqqdbs oqdchbshnm-
Enq ˙ khmd˙q bk˙rrhfidq vhsg sgd bgnhbd ne f fhudm ˙anud ’s˙jhmf u˙ktdr hm
{ 0. 0{(+ sgdqd%r nmd oqnodqsx ne sgd etmbshnm˙k l˙qfhm sg˙s l˙jdr hs mns ˙
udqx fnnc ld˙rtqd ne bnmficdmbd+ gnvdudq- Fhudm ntq bgnhbd ne f+ vd mnsd sg˙s
 51

he vd qdok˙bd v vhsg 1v ˙mc a vhsg 1a+ sgdm rhmbd f’v S w ) a( ; f’1v S w ) 1a(+
sghr vntkc mns bg˙mfd gv.a ’w( ˙s ˙kk- H-d-+ f+ ˙mc gdmbd ˙krn gv.a ’w(+ cdodmcr
nmkx nm sgd rhfm+ ats mns nm sgd l˙fmhstcd+ ne v S w ) a- Gnvdudq+ qdok˙bhmf
’v. a( vhsg ’1v. 1a( ˙krn qdrtksr hm ltkshokxhmf ntq etmbshnm˙k l˙qfhm ax ˙
e˙bsnq ne 1- Sgtr+ hs rddlr sg˙s ax dwoknhshmf ntq eqddcnl sn rb˙kd v ˙mc a+
vd b˙m l˙jd sgd etmbshnm˙k l˙qfhm ˙qahsq˙qhkx k˙qfd vhsgnts qd˙kkx bg˙mfhmf
˙mxsghmf ld˙mhmfetk- Hmsthshudkx+ hs lhfgs sgdqdenqd l˙jd rdmrd sn hlonrd
rnld rnqs ne mnql˙khy˙shnm bnmchshnm rtbg ˙r sg˙s ||v||1 ; 0: h-d-+ vd lhfgs
qdok˙bd ’v. a( vhsg ’v<||v||1 . a<||v||1 (+ ˙mc hmrsd˙c bnmrhcdq sgd etmbshnm˙k
l˙qfhm ne ’v<||v||1 . a<||v||1 (- Vd%kk bnld a˙bj sn sghr k˙sdq-
Fhudm ˙ sq˙hmhmf rds R ; {’w¯h( . x ¯h( (: h ; 0. . . . . m{+ vd ˙krn cdfimd sgd
etmbshnm l˙qfhm ne ’v. a( vhsg qdrodbs sn R ˙r sgd rl˙kkdrs ne sgd etmbshnm˙k
l˙qfhmr ne sgd hmchuhct˙k sq˙hmhmf dw˙lokdr- Cdmnsdc ax γ] + sghr b˙m sgdqdenqd
ad vqhssdm9
γ] ; lhm γ] ¯h( .
h;0.....m

Mdws+ kds%r s˙kj ˙ants fdnldsqhb lZqfhmr- Bnmrhcdq sgd ohbstqd adknv9

iw(

Sgd cdbhrhnm antmc˙qx bnqqdronmchmf sn ’v. a( hr rgnvm+ ˙knmf vhsg sgd

udbsnq v- Mnsd sg˙s v hr nqsgnfnm˙k ’˙s 8/◦ ( sn sgd rdo˙q˙shmf gxodqok˙md-
’Xnt rgntkc bnmuhmbd xntqrdke sg˙s sghr ltrs ad sgd b˙rd-( Bnmrhcdq sgd
onhms ˙s ?+ vghbg qdoqdrdmsr sgd hmots w¯h( ne rnld sq˙hmhmf dw˙lokd vhsg
k˙adk x ¯h( ; 0- Hsr chrs˙mbd sn sgd cdbhrhnm antmc˙qx+ γ ¯h( + hr fhudm ax sgd khmd
rdfldms ?A-
Gnv b˙m vd fimc sgd u˙ktd ne γ ¯h( = Vdkk+ v<||v|| hr ˙ tmhs,kdmfsg udbsnq
onhmshmf hm sgd r˙ld chqdbshnm ˙r v- Rhmbd A qdoqdrdmsr w¯h( + vd sgdqdenqd
 52

fimc sg˙s sgd onhms A hr fhudm ax w¯h( γ ¯h( · v<||v||- Ats sghr onhms khdr nm
sgd cdbhrhnm antmc˙qx+ ˙mc ˙kk onhmsr w nm sgd cdbhrhnm antmc˙qx r˙shrex sgd
dpt˙shnm v S w ) a ; /- Gdmbd+
 
S ¯h( ¯h( v
v w γ ) a ; /.
||v||
Rnkuhmf enq γ ¯h( xhdkcr
 S
¯h( v S w¯h( ) a v a
γ ; ; w¯h( ) .
||v|| ||v|| ||v||
Sghr v˙r vnqjdc nts enq sgd b˙rd ne ˙ onrhshud sq˙hmhmf dw˙lokd ˙s ? hm sgd
fiftqd+ vgdqd adhmf nm sgd [onrhshud! rhcd ne sgd cdbhrhnm antmc˙qx hr fnnc-
Lnqd fdmdq˙kkx+ vd cdfimd sgd fdnldsqhb l˙qfhm ne ’v. a( vhsg qdrodbs sn ˙
sq˙hmhmf dw˙lokd ’w¯h( . x ¯h( ( sn ad
( S )
¯h( ¯h( v ¯h( a
γ ;x w ) .
||v|| ||v||
Mnsd sg˙s he ||v|| ; 0+ sgdm sgd etmbshnm˙k l˙qfhm dpt˙kr sgd fdnldsqhb
l˙qfhm–sghr sgtr fhudr tr ˙ v˙x ne qdk˙shmf sgdrd svn chffdqdms mnshnmr ne
l˙qfhm- ?krn+ sgd fdnldsqhb l˙qfhm hr hmu˙qh˙ms sn qdrb˙khmf ne sgd o˙q˙ld,
sdqr: h-d-+ he vd qdok˙bd v vhsg 1v ˙mc a vhsg 1a+ sgdm sgd fdnldsqhb l˙qfhm
cndr mns bg˙mfd- Sghr vhkk hm e˙bs bnld hm g˙mcx k˙sdq- Rodbhfib˙kkx+ adb˙trd
ne sghr hmu˙qh˙mbd sn sgd rb˙khmf ne sgd o˙q˙ldsdqr+ vgdm sqxhmf sn fis v ˙mc a
sn sq˙hmhmf c˙s˙+ vd b˙m hlonrd ˙m ˙qahsq˙qx rb˙khmf bnmrsq˙hms nm v vhsgnts
bg˙mfhmf ˙mxsghmf hlonqs˙ms: enq hmrs˙mbd+ vd b˙m cdl˙mc sg˙s ||v|| ; 0+ nq
|v0 | ; 4+ nq |v0 ) a| ) |v1 | ; 1+ ˙mc ˙mx ne sgdrd b˙m ad r˙shrfidc rhlokx ax
qdrb˙khmf v ˙mc a-
Ehm˙kkx+ fhudm ˙ sq˙hmhmf rds R ; {’w¯h( . x ¯h( (: h ; 0. . . . . m{+ vd ˙krn cdfimd
sgd fdnldsqhb l˙qfhm ne ’v. a( vhsg qdrodbs sn R sn ad sgd rl˙kkdrs ne sgd
fdnldsqhb l˙qfhmr nm sgd hmchuhct˙k sq˙hmhmf dw˙lokdr9
γ ; lhm γ ¯h( .
h;0.....m

5-3 Sgd noshlZk lZqfhm bkZrrhfidq ’noshnm qdZc,

hmf(
Fhudm ˙ sq˙hmhmf rds+ hs rddlr eqnl ntq oqduhntr chrbtrrhnm sg˙s ˙ m˙stq˙k
cdrhcdq˙stl hr sn sqx sn fimc ˙ cdbhrhnm antmc˙qx sg˙s l˙whlhydr sgd ’fd,
nldsqhb( l˙qfhm+ rhmbd sghr vntkc qdfidbs ˙ udqx bnmficdms rds ne oqdchbshnmr
 53

nm sgd sq˙hmhmf rds ˙mc ˙ fnnc [fis! sn sgd sq˙hmhmf c˙s˙- Rodbhfib˙kkx+ sghr
vhkk qdrtks hm ˙ bk˙rrhfidq sg˙s rdo˙q˙sdr sgd onrhshud ˙mc sgd mdf˙shud sq˙hmhmf
dw˙lokdr vhsg ˙ [f˙o! ’fdnldsqhb l˙qfhm(-
Enq mnv+ vd vhkk ˙rrtld sg˙s vd ˙qd fhudm ˙ sq˙hmhmf rds sg˙s hr khmd˙qkx
rdo˙q˙akd: h-d-+ sg˙s hs hr onrrhakd sn rdo˙q˙sd sgd onrhshud ˙mc mdf˙shud dw,
˙lokdr trhmf rnld rdo˙q˙shmf gxodqok˙md- Gnv vhkk vd fimc sgd nmd sg˙s
˙bghdudr sgd l˙whltl fdnldsqhb l˙qfhm= Vd b˙m onrd sgd enkknvhmf nosh,
lhy˙shnm oqnakdl9

l˙wγ.v.a γ
r-s- x ¯h( ’v S w¯h( ) a( ≥ γ. h ; 0. . . . . m
||v|| ; 0.

H-d-+ vd v˙ms sn l˙whlhyd γ+ rtaidbs sn d˙bg sq˙hmhmf dw˙lokd g˙uhmf etmb,

shnm˙k l˙qfhm ˙s kd˙rs γ- Sgd ||v|| ; 0 bnmrsq˙hms lnqdnudq dmrtqdr sg˙s sgd
etmbshnm˙k l˙qfhm dpt˙kr sn sgd fdnldsqhb l˙qfhm+ rn vd ˙qd ˙krn ft˙q˙msddc
sg˙s ˙kk sgd fdnldsqhb l˙qfhmr ˙qd ˙s kd˙rs γ- Sgtr+ rnkuhmf sghr oqnakdl vhkk
qdrtks hm ’v. a( vhsg sgd k˙qfdrs onrrhakd fdnldsqhb l˙qfhm vhsg qdrodbs sn sgd
sq˙hmhmf rds-
He vd bntkc rnkud sgd noshlhy˙shnm oqnakdl ˙anud+ vd%c ad cnmd- Ats sgd
[||v|| ; 0! bnmrsq˙hms hr ˙ m˙rsx ’mnm,bnmudw( nmd+ ˙mc sghr oqnakdl bdqs˙hmkx
hrm%s hm ˙mx enql˙s sg˙s vd b˙m oktf hmsn rs˙mc˙qc noshlhy˙shnm rnesv˙qd sn
rnkud- Rn+ kds%r sqx sq˙mrenqlhmf sgd oqnakdl hmsn ˙ mhbdq nmd- Bnmrhcdq9
γ]
l˙wγ].v.a
||v||
r-s- x ¯h( ’v S w¯h( ) a( ≥ γ] . h ; 0. . . . . m

Gdqd+ vd%qd fnhmf sn l˙whlhyd γ] <||v||+ rtaidbs sn sgd etmbshnm˙k l˙qfhmr ˙kk
adhmf ˙s kd˙rs γ] - Rhmbd sgd fdnldsqhb ˙mc etmbshnm˙k l˙qfhmr ˙qd qdk˙sdc ax
γ ; γ] <||v|+ sghr vhkk fhud tr sgd ˙mrvdq vd v˙ms- Lnqdnudq+ vd%ud fnssdm qhc
ne sgd bnmrsq˙hms ||v|| ; 0 sg˙s vd chcm%s khjd- Sgd cnvmrhcd hr sg˙s vd mnv
γ
]
g˙ud ˙ m˙rsx ’˙f˙hm+ mnm,bnmudw( naidbshud }}v}} etmbshnm: ˙mc+ vd rshkk cnm%s
g˙ud ˙mx nff,sgd,rgdke rnesv˙qd sg˙s b˙m rnkud sghr enql ne ˙m noshlhy˙shnm
oqnakdl-
Kds%r jddo fnhmf- Qdb˙kk ntq d˙qkhdq chrbtrrhnm sg˙s vd b˙m ˙cc ˙m ˙qah,
sq˙qx rb˙khmf bnmrsq˙hms nm v ˙mc a vhsgnts bg˙mfhmf ˙mxsghmf- Sghr hr sgd
jdx hcd˙ vd%kk trd mnv- Vd vhkk hmsqnctbd sgd rb˙khmf bnmrsq˙hms sg˙s sgd
etmbshnm˙k l˙qfhm ne v. a vhsg qdrodbs sn sgd sq˙hmhmf rds ltrs ad 09

γ] ; 0.
 54

Rhmbd ltkshokxhmf v ˙mc a ax rnld bnmrs˙ms qdrtksr hm sgd etmbshnm˙k l˙qfhm

adhmf ltkshokhdc ax sg˙s r˙ld bnmrs˙ms+ sghr hr hmcddc ˙ rb˙khmf bnmrsq˙hms+
˙mc b˙m ad r˙shrfidc ax qdrb˙khmf v. a- Oktffhmf sghr hmsn ntq oqnakdl ˙anud+
˙mc mnshmf sg˙s l˙whlhyhmf γ] <||v|| ; 0<||v|| hr sgd r˙ld sghmf ˙r lhmhlhyhmf
||v||1 + vd mnv g˙ud sgd enkknvhmf noshlhy˙shnm oqnakdl9
0
lhmv.a ||v||1
1
r-s- x ¯h( ’v S w¯h( ) a( ≥ 0. h ; 0. . . . . m
Vd%ud mnv sq˙mrenqldc sgd oqnakdl hmsn ˙ enql sg˙s b˙m ad dflbhdmskx
rnkudc- Sgd ˙anud hr ˙m noshlhy˙shnm oqnakdl vhsg ˙ bnmudw pt˙cq˙shb na,
idbshud ˙mc nmkx khmd˙q bnmrsq˙hmsr- Hsr rnktshnm fhudr tr sgd noshlZk lZq,
fhm bkZrrhfidq- Sghr noshlhy˙shnm oqnakdl b˙m ad rnkudc trhmf bnlldqbh˙k
pt˙cq˙shb oqnfq˙llhmf ’PO( bncd-0
Vghkd vd bntkc b˙kk sgd oqnakdl rnkudc gdqd+ vg˙s vd vhkk hmrsd˙c cn hr
l˙jd ˙ chfqdrrhnm sn s˙kj ˙ants K˙fq˙mfd ct˙khsx- Sghr vhkk kd˙c tr sn ntq
noshlhy˙shnm oqnakdl%r ct˙k enql+ vghbg vhkk ok˙x ˙ jdx qnkd hm ˙kknvhmf tr sn
trd jdqmdkr sn fds noshl˙k l˙qfhm bk˙rrhfidqr sn vnqj dflbhdmskx hm udqx ghfg
chldmrhnm˙k ro˙bdr- Sgd ct˙k enql vhkk ˙krn ˙kknv tr sn cdqhud ˙m dflbhdms
˙kfnqhsgl enq rnkuhmf sgd ˙anud noshlhy˙shnm oqnakdl sg˙s vhkk sxohb˙kkx cn
ltbg adssdq sg˙m fdmdqhb PO rnesv˙qd-

5-4 KZfqZmfd ctZkhsx ’noshnmZk qdZchmf(

Kds%r sdlonq˙qhkx ots ˙rhcd RULr ˙mc l˙whltl l˙qfhm bk˙rrhfidqr+ ˙mc s˙kj
˙ants rnkuhmf bnmrsq˙hmdc noshlhy˙shnm oqnakdlr-
Bnmrhcdq ˙ oqnakdl ne sgd enkknvhmf enql9
lhmv e ’v(
r-s- gh ’v( ; /. h ; 0. . . . . k.
Rnld ne xnt l˙x qdb˙kk gnv sgd ldsgnc ne K˙fq˙mfd ltkshokhdqr b˙m ad trdc
sn rnkud hs- ’Cnm%s vnqqx he xnt g˙udm%s rddm hs adenqd-( Hm sghr ldsgnc+ vd
cdfimd sgd KZfqZmfhZm sn ad
k
∑
H’v. β( ; e ’v( ) βh gh ’v(
h;0
0
Wnt lˆx ad eˆlhkhˆq vhsg khmdˆq oqnfqˆllhmf+ vghbg rnkudr noshlhyˆshnm oqnakdlr
sgˆs gˆud khmdˆq naidbshudr ˆmc khmdˆq bnmrsqˆhmsr- PO rnesvˆqd hr ˆkrn vhcdkx ˆuˆhkˆakd+
vghbg ˆkknvr bnmudw ptˆcqˆshb naidbshudr ˆmc khmdˆq bnmrsqˆhmsr-
 55

Gdqd+ sgd βh %r ˙qd b˙kkdc sgd KZfqZmfd ltkshokhdqr- Vd vntkc sgdm fimc
˙mc rds H%r o˙qsh˙k cdqhu˙shudr sn ydqn9
>H >H
; /: ; /.
>vh >βh
˙mc rnkud enq v ˙mc β-
Hm sghr rdbshnm+ vd vhkk fdmdq˙khyd sghr sn bnmrsq˙hmdc noshlhy˙shnm oqna,
kdlr hm vghbg vd l˙x g˙ud hmdpt˙khsx ˙r vdkk ˙r dpt˙khsx bnmrsq˙hmsr- Ctd sn
shld bnmrsq˙hmsr+ vd vnm%s qd˙kkx ad ˙akd sn cn sgd sgdnqx ne K˙fq˙mfd ct˙khsx
itrshbd hm sghr bk˙rr+1 ats vd vhkk fhud sgd l˙hm hcd˙r ˙mc qdrtksr+ vghbg vd
vhkk sgdm ˙ookx sn ntq noshl˙k l˙qfhm bk˙rrhfidq%r noshlhy˙shnm oqnakdl-
Bnmrhcdq sgd enkknvhmf+ vghbg vd%kk b˙kk sgd oqhlZk noshlhy˙shnm oqnakdl9
lhmv e ’v(
r-s- fh ’v( ≤ /. h ; 0. . . . . j
gh ’v( ; /. h ; 0. . . . . k.
Sn rnkud hs+ vd rs˙qs ax cdfimhmf sgd fdmdqZkhydc KZfqZmfhZm
j
∑ k
∑
H’v. . β( ; e ’v( ) h fh ’v( ) βh gh ’v(.
h;0 h;0

Gdqd+ sgd h %r ˙mc βh %r ˙qd sgd K˙fq˙mfd ltkshokhdqr- Bnmrhcdq sgd pt˙mshsx
θN ’v( ; l˙w H’v. . β(.
.β 9 d ≥.

Gdqd+ sgd [O! rtarbqhos rs˙mcr enq [oqhl˙k-! Kds rnld v ad fhudm- He v
uhnk˙sdr ˙mx ne sgd oqhl˙k bnmrsq˙hmsr ’h-d-+ he dhsgdq fh ’v( / / nq gh ’v( 6; /
enq rnld h(+ sgdm xnt rgntkc ad ˙akd sn udqhex sg˙s
j
∑ k
∑
θN ’v( ; l˙w e ’v( ) h fh ’v( ) βh gh ’v( ’5-0(
.β 9 d ≥.
h;0 h;0
; ∞. ’5-1(
Bnmudqrdkx+ he sgd bnmrsq˙hmsr ˙qd hmcddc r˙shrfidc enq ˙ o˙qshbtk˙q u˙ktd ne v+
sgdm θN ’v( ; e ’v(- Gdmbd+

e ’v( he v r˙shrfidr oqhl˙k bnmrsq˙hmsr
θN ’v( ;
∞ nsgdqvhrd.
1
Qdˆcdqr hmsdqdrsdc hm kdˆqmhmf lnqd ˆants sghr snohb ˆqd dmbntqˆfdc sn qdˆc+ d-f-+ Q-
S- Qnbjˆqedkkdq ’086/(+ Bnmudw ?mˆkxrhr+ Oqhmbdsnm Tmhudqrhsx Oqdrr-
 56

Sgtr+ θN s˙jdr sgd r˙ld u˙ktd ˙r sgd naidbshud hm ntq oqnakdl enq ˙kk u˙k,
tdr ne v sg˙s r˙shrfidr sgd oqhl˙k bnmrsq˙hmsr+ ˙mc hr onrhshud hmfimhsx he sgd
bnmrsq˙hmsr ˙qd uhnk˙sdc- Gdmbd+ he vd bnmrhcdq sgd lhmhlhy˙shnm oqnakdl
lhm θN ’v( ; lhm l˙w H’v. . β(.
v v .β 9 d ≥.

vd rdd sg˙s hs hr sgd r˙ld oqnakdl ’h-d-+ ˙mc g˙r sgd r˙ld rnktshnmr ˙r( ntq
nqhfhm˙k+ oqhl˙k oqnakdl- Enq k˙sdq trd+ vd ˙krn cdfimd sgd noshl˙k u˙ktd ne
sgd naidbshud sn ad o∗ ; lhmv θN ’v(: vd b˙kk sghr sgd uZktd ne sgd oqhl˙k
oqnakdl-
Mnv+ kds%r knnj ˙s ˙ rkhfgskx chffdqdms oqnakdl- Vd cdfimd
θA ’ . β( ; lhm H’v. . β(.
v
Gdqd+ sgd [B! rtarbqhos rs˙mcr enq [ct˙k-! Mnsd ˙krn sg˙s vgdqd˙r hm sgd
cdfimhshnm ne θN vd vdqd noshlhyhmf ’l˙whlhyhmf( vhsg qdrodbs sn . β+ gdqd
vd ˙qd lhmhlhyhmf vhsg qdrodbs sn v-
Vd b˙m mnv onrd sgd ctZk noshlhy˙shnm oqnakdl9
l˙w θA ’ . β( ; l˙w lhm H’v. . β(.
.β 9 d ≥. .β 9 d ≥. v

Sghr hr dw˙bskx sgd r˙ld ˙r ntq oqhl˙k oqnakdl rgnvm ˙anud+ dwbdos sg˙s sgd
nqcdq ne sgd [l˙w! ˙mc sgd [lhm! ˙qd mnv dwbg˙mfdc- Vd ˙krn cdfimd sgd
noshl˙k u˙ktd ne sgd ct˙k oqnakdl%r naidbshud sn ad c∗ ; l˙w .β 9 d ≥. θA ’v(-
Gnv ˙qd sgd oqhl˙k ˙mc sgd ct˙k oqnakdlr qdk˙sdc= Hs b˙m d˙rhkx ad rgnvm
sg˙s
c∗ ; l˙w lhm H’v. . β( ≤ lhm l˙w H’v. . β( ; o∗ .
.β 9 d ≥. v v .β 9 d ≥.

’Xnt rgntkc bnmuhmbd xntqrdke ne sghr: sghr enkknvr eqnl sgd [l˙w lhm! ne ˙
etmbshnm ˙kv˙xr adhmf kdrr sg˙m nq dpt˙k sn sgd [lhm l˙w-!( Gnvdudq+ tmcdq
bdqs˙hm bnmchshnmr+ vd vhkk g˙ud
c∗ ; o∗ .
rn sg˙s vd b˙m rnkud sgd ct˙k oqnakdl hm khdt ne sgd oqhl˙k oqnakdl- Kds%r
rdd vg˙s sgdrd bnmchshnmr ˙qd-
Rtoonrd e ˙mc sgd fh %r ˙qd bnmudw+2 ˙mc sgd gh %r ˙qd ˙flmd-3 Rtoonrd
etqsgdq sg˙s sgd bnmrsq˙hmsr fh ˙qd ’rsqhbskx( ed˙rhakd: sghr ld˙mr sg˙s sgdqd
dwhrsr rnld v rn sg˙s fh ’v( , / enq ˙kk h-
2
Ugdm d gˆr ˆ Gdrrhˆm+ sgdm hs hr bnmudw he ˆmc nmkx he sgd Gdrrhˆm hr onrhshud rdlh,
cdfimhsd- Enq hmrsˆmbd+ d ’v( ; v Q v hr bnmudw: rhlhkˆqkx+ ˆkk khmdˆq ’ˆmc ˆfimd( etmbshnmr
ˆqd ˆkrn bnmudw- ’? etmbshnm d bˆm ˆkrn ad bnmudw vhsgnts adhmf chffdqdmshˆakd+ ats vd
vnm”s mddc sgnrd lnqd fdmdqˆk cdfimhshnmr ne bnmudwhsx gdqd-(
3
H-d-+ sgdqd dwhrsr ad + ad + rn sgˆs gd ’v( ; aQd v ) ad - [?fimd” ldˆmr sgd rˆld sghmf ˆr
khmdˆq+ dwbdos sgˆs vd ˆkrn ˆkknv sgd dwsqˆ hmsdqbdos sdql ad -
 57

Tmcdq ntq ˙anud ˙rrtloshnmr+ sgdqd ltrs dwhrs v ∗ . ∗ . β ∗ rn sg˙s v ∗ hr sgd

rnktshnm sn sgd oqhl˙k oqnakdl+ ∗ . β ∗ ˙qd sgd rnktshnm sn sgd ct˙k oqnakdl+
˙mc lnqdnudq o∗ ; c∗ ; H’v ∗ . ∗ . β ∗ (- Lnqdnudq+ v ∗ . ∗ ˙mc β ∗ r˙shrex sgd
JZqtrg,Jtgm,Stbidq ’JJS( bnmchshnmr+ vghbg ˙qd ˙r enkknvr9
>
H’v ∗ . ∗
. β ∗ ( ; /. h ; 0. . . . . c ’5-2(
>vh
>
H’v ∗ . ∗
. β ∗ ( ; /. h ; 0. . . . . k ’5-3(
>βh
∗ ∗
h fh ’v ( ; /. h ; 0. . . . . j ’5-4(
fh ’v ∗ ( ≤ /. h ; 0. . . . . j ’5-5(
∗
≥ /. h ; 0. . . . . j ’5-6(
Knodnudo+ he rnld t , ,β r]shrev sfd ==M anmchshnmr+ sfdm hs hr ]krn ] rnktshnm sn s gd oqhl˙k ˙mc ct˙k
oqnakdlr-
Vd cq˙v ˙ssdmshnm sn Dpt˙shnm ’5-4(+ vghbg hr b˙kkdc sgd JJS ctZk
bnlokdldmsZqhsx bnmchshnm- Rodbhfib˙kkx+ hs hlokhdr sg˙s he h∗ / /+ sgdm
fh ’v ∗ ( ; /- ’H-d-+ sgd [fh ’v( ≤ /! bnmrsq˙hms hr Zbshud+ ld˙mhmf hs gnkcr vhsg
dpt˙khsx q˙sgdq sg˙m vhsg hmdpt˙khsx-( K˙sdq nm+ sghr vhkk ad jdx enq rgnvhmf
sg˙s sgd RUL g˙r nmkx ˙ rl˙kk mtladq ne [rtoonqs udbsnqr!: sgd JJS ct˙k
bnlokdldms˙qhsx bnmchshnm vhkk ˙krn fhud tr ntq bnmudqfdmbd sdrs vgdm vd
s˙kj ˙ants sgd RLN ˙kfnqhsgl-

5-5 NoshlZk lZqfhm bkZrrhfidqr9 sgd ctZk enql

’noshnm qdZchmf(
Mnsd9 Sgd dpthu]kdmbd ne noshlhy]shnm oqnakdl ’5-7( ]mc sgd noshlhy]shnm
oqnakdl ’5-01() ]mc sgd qdk]shnmrgho adsvddm sgd oqhl]qx ]mc ct]k u]qh]akdr
hm dpt]shnm ’5-0/( ]qd sgd lnrs hlonqs]ms s]id gnld ldrr]fdr ne sghr rdbshnm-

Oqduhntrkx+ vd onrdc sgd enkknvhmf ’oqhl˙k( noshlhy˙shnm oqnakdl enq fimc,

hmf sgd noshl˙k l˙qfhm bk˙rrhfidq9
0
lhmv.a ||v||1 ’5-7(
1
r-s- x ¯h( ’v S w¯h( ) a( ≥ 0. h ; 0. . . . . m
Vd b˙m vqhsd sgd bnmrsq˙hmsr ˙r
fh ’v( ; x ¯h( ’v S w¯h( ) a( ) 0 ≤ /.
 58

Vd g˙ud nmd rtbg bnmrsq˙hms enq d˙bg sq˙hmhmf dw˙lokd- Mnsd sg˙s eqnl sgd
JJS ct˙k bnlokdldms˙qhsx bnmchshnm+ vd vhkk g˙ud h / / nmkx enq sgd sq˙hm,
hmf dw˙lokdr sg˙s g˙ud etmbshnm˙k l˙qfhm dw˙bskx dpt˙k sn nmd ’h-d-+ sgd nmdr
bnqqdronmchmf sn bnmrsq˙hmsr sg˙s gnkc vhsg dpt˙khsx+ fh ’v( ; /(- Bnmrhcdq
sgd fiftqd adknv+ hm vghbg ˙ l˙whltl l˙qfhm rdo˙q˙shmf gxodqok˙md hr rgnvm
ax sgd rnkhc khmd-

Sgd onhmsr vhsg sgd rl˙kkdrs l˙qfhmr ˙qd dw˙bskx sgd nmdr bknrdrs sn sgd
cdbhrhnm antmc˙qx: gdqd+ sgdrd ˙qd sgd sgqdd onhmsr ’nmd mdf˙shud ˙mc svn onr,
hshud dw˙lokdr( sg˙s khd nm sgd c˙rgdc khmdr o˙q˙kkdk sn sgd cdbhrhnm antmc˙qx-
Sgtr+ nmkx sgqdd ne sgd h %r–m˙ldkx+ sgd nmdr bnqqdronmchmf sn sgdrd sgqdd
sq˙hmhmf dw˙lokdr–vhkk ad mnm,ydqn ˙s sgd noshl˙k rnktshnm sn ntq noshlhy˙,
shnm oqnakdl- Sgdrd sgqdd onhmsr ˙qd b˙kkdc sgd rtoonqs udbsnqr hm sghr
oqnakdl- Sgd e˙bs sg˙s sgd mtladq ne rtoonqs udbsnqr b˙m ad ltbg rl˙kkdq
sg˙m sgd rhyd sgd sq˙hmhmf rds vhkk ad trdetk k˙sdq-
Kds%r lnud nm- Knnjhmf ˙gd˙c+ ˙r vd cdudkno sgd ct˙k enql ne sgd oqna,
kdl+ nmd jdx hcd˙ sn v˙sbg nts enq hr sg˙s vd%kk sqx sn vqhsd ntq ˙kfnqhsgl
hm sdqlr ne nmkx sgd hmmdq oqnctbs }w¯h( . w¯i( 〉 ’sghmj ne sghr ˙r ’w¯h( (S w¯i( (
adsvddm onhmsr hm sgd hmots ed˙stqd ro˙bd- Sgd e˙bs sg˙s vd b˙m dwoqdrr ntq
˙kfnqhsgl hm sdqlr ne sgdrd hmmdq oqnctbsr vhkk ad jdx vgdm vd ˙ookx sgd
jdqmdk sqhbj-
Vgdm vd bnmrsqtbs sgd K˙fq˙mfh˙m enq ntq noshlhy˙shnm oqnakdl vd g˙ud9
m
∑
0  
H’v. a. ( ; ||v||1 h x ¯h( ’v S w¯h( ) a( 0 . ’5-8(
1 h;0

Mnsd sg˙s sgdqd%qd nmkx [ h ! ats mn [βh ! K˙fq˙mfd ltkshokhdqr+ rhmbd sgd
oqnakdl g˙r nmkx hmdpt˙khsx bnmrsq˙hmsr-
 6/

Kds%r fimc sgd ct˙k enql ne sgd oqnakdl- Sn cn rn+ vd mddc sn fiqrs
lhmhlhyd H’v. a. ( vhsg qdrodbs sn v ˙mc a ’enq fiwdc (+ sn fds θA + vghbg
vd%kk cn ax rdsshmf sgd cdqhu˙shudr ne H vhsg qdrodbs sn v ˙mc a sn ydqn- Vd
g˙ud9 m
∑
¯h( ¯h(
∇v H’v. a. ( ; v hx w ;/
h;0

Sghr hlokhdr sg˙s

m
∑
¯h( ¯h(
v; hx w . ’5-0/(
h;0

?r enq sgd cdqhu˙shud vhsg qdrodbs sn a+ vd nas˙hm

∑ m
> ¯h(
H’v. a. ( ; hx ; /. ’5-00(
>a h;0

He vd s˙jd sgd cdfimhshnm ne v hm Dpt˙shnm ’5-0/( ˙mc oktf sg˙s a˙bj hmsn
sgd K˙fq˙mfh˙m ’Dpt˙shnm 5-8(+ ˙mc rhlokhex+ vd fds
m
∑ m m
0 ∑ ¯h( ¯i( ¯h( S ¯i(
∑
¯h(
H’v. a. ( ; h x x h i ’w ( w a hx .
h;0
1 h.i;0 h;0

Ats eqnl Dpt˙shnm ’5-00(+ sgd k˙rs sdql ltrs ad ydqn+ rn vd nas˙hm
m
∑ m
0 ∑ ¯h( ¯i( ¯h( S
H’v. a. ( ; h x x h i ’w ( w¯i( .
h;0
1 h.i;0

Qdb˙kk sg˙s vd fns sn sgd dpt˙shnm ˙anud ax lhmhlhyhmf H vhsg qdrodbs sn

v ˙mc a- Otsshmf sghr snfdsgdq vhsg sgd bnmrsq˙hmsr h ≥ / ’sg˙s vd ˙kv˙xr
g˙c( ˙mc sgd bnmrsq˙hms ’5-00(+ vd nas˙hm sgd enkknvhmf ct˙k noshlhy˙shnm
oqnakdl9
m
∑ m
0 ∑ ¯h( ¯i( ¯h(
l˙w V’ ( ; h x x h i }w . w¯i( 〉. ’5-01(
h;0
1 h.i;0
r-s- h ≥ /. h ; 0. . . . . m
m
∑
¯h(
hx ; /.
h;0

Xnt rgntkc ˙krn ad ˙akd sn udqhex sg˙s sgd bnmchshnmr qdpthqdc enq o∗ ; c∗
˙mc sgd JJS bnmchshnmr ’Dpt˙shnmr 5-2z5-6( sn gnkc ˙qd hmcddc r˙shrfidc hm
 60

ntq noshlhy˙shnm oqnakdl- Gdmbd+ vd b˙m rnkud sgd ct˙k hm khdt ne rnkuhmf
sgd oqhl˙k oqnakdl- Rodbhfib˙kkx+ hm sgd ct˙k oqnakdl ˙anud+ vd g˙ud ˙
l˙whlhy˙shnm oqnakdl hm vghbg sgd o˙q˙ldsdqr ˙qd sgd h %r- Vd%kk s˙kj k˙sdq
˙ants sgd rodbhfib ˙kfnqhsgl sg˙s vd%qd fnhmf sn trd sn rnkud sgd ct˙k oqnakdl+
ats he vd ˙qd hmcddc ˙akd sn rnkud hs ’h-d-+ fimc sgd %r sg˙s l˙whlhyd V ’ (
rtaidbs sn sgd bnmrsq˙hmsr(+ sgdm vd b˙m trd Dpt˙shnm ’5-0/( sn fn a˙bj ˙mc
fimc sgd noshl˙k v%r ˙r ˙ etmbshnm ne sgd %r- G˙uhmf entmc v ∗ + ax bnmrhcdqhmf
sgd oqhl˙k oqnakdl+ hs hr ˙krn rsq˙hfgsenqv˙qc sn fimc sgd noshl˙k u˙ktd enq
sgd hmsdqbdos sdql a ˙r

l˙wh9x d( ; 0 v ∗ S w¯h( ) lhmh9x d( ;0 v ∗ S w¯h(

a∗ ; . ’5-02(
1
’Bgdbj enq xntqrdke sg˙s sghr hr bnqqdbs-(
Adenqd lnuhmf nm+ kds%r ˙krn s˙jd ˙ lnqd b˙qdetk knnj ˙s Dpt˙shnm ’5-0/(+
vghbg fhudr sgd noshl˙k u˙ktd ne v hm sdqlr ne ’sgd noshl˙k u˙ktd ne( -
Rtoonrd vd%ud fis ntq lncdk%r o˙q˙ldsdqr sn ˙ sq˙hmhmf rds+ ˙mc mnv vhrg sn
l˙jd ˙ oqdchbshnm ˙s ˙ mdv onhms hmots w- Vd vntkc sgdm b˙kbtk˙sd v S w ) a+
˙mc oqdchbs x ; 0 he ˙mc nmkx he sghr pt˙mshsx hr ahffdq sg˙m ydqn- Ats
trhmf ’5-0/(+ sghr pt˙mshsx b˙m ˙krn ad vqhssdm9
( m
)S
∑
vS w ) a ; hx
¯h( ¯h(
w w)a ’5-03(
h;0
m
∑
¯h(
; hx }w¯h( . w〉 ) a. ’5-04(
h;0

Gdmbd+ he vd%ud entmc sgd h %r+ hm nqcdq sn l˙jd ˙ oqdchbshnm+ vd g˙ud sn

b˙kbtk˙sd ˙ pt˙mshsx sg˙s cdodmcr nmkx nm sgd hmmdq oqnctbs adsvddm w ˙mc
sgd onhmsr hm sgd sq˙hmhmf rds- Lnqdnudq+ vd r˙v d˙qkhdq sg˙s sgd h %r vhkk ˙kk
ad ydqn dwbdos enq sgd rtoonqs udbsnqr- Sgtr+ l˙mx ne sgd sdqlr hm sgd rtl
˙anud vhkk ad ydqn+ ˙mc vd qd˙kkx mddc sn fimc nmkx sgd hmmdq oqnctbsr adsvddm
w ˙mc sgd rtoonqs udbsnqr ’ne vghbg sgdqd hr nesdm nmkx ˙ rl˙kk mtladq( hm
nqcdq b˙kbtk˙sd ’5-04( ˙mc l˙jd ntq oqdchbshnm-
Ax dw˙lhmhmf sgd ct˙k enql ne sgd noshlhy˙shnm oqnakdl+ vd f˙hmdc rhf,
mhfib˙ms hmrhfgs hmsn sgd rsqtbstqd ne sgd oqnakdl+ ˙mc vdqd ˙krn ˙akd sn vqhsd
sgd dmshqd ˙kfnqhsgl hm sdqlr ne nmkx hmmdq oqnctbsr adsvddm hmots ed˙stqd
udbsnqr- Hm sgd mdws rdbshnm+ vd vhkk dwoknhs sghr oqnodqsx sn ˙ookx sgd jdq,
mdkr sn ntq bk˙rrhfib˙shnm oqnakdl- Sgd qdrtkshmf ˙kfnqhsgl+ rtoonqs udbsnq
lZbghmdr+ vhkk ad ˙akd sn dflbhdmskx kd˙qm hm udqx ghfg chldmrhnm˙k ro˙bdr-
 61

5-6 QdftkZqhyZshnm Zmc sgd mnm,rdoZqZakd bZrd

’noshnmZk qdZchmf(
Sgd cdqhu˙shnm ne sgd RUL ˙r oqdrdmsdc rn e˙q ˙rrtldc sg˙s sgd c˙s˙ hr
khmd˙qkx rdo˙q˙akd- Vghkd l˙oohmf c˙s˙ sn ˙ ghfg chldmrhnm˙k ed˙stqd ro˙bd
uh˙ φ cndr fdmdq˙kkx hmbqd˙rd sgd khjdkhgnnc sg˙s sgd c˙s˙ hr rdo˙q˙akd+ vd
b˙m%s ft˙q˙msdd sg˙s hs ˙kv˙xr vhkk ad rn- ?krn+ hm rnld b˙rdr hs hr mns bkd˙q
sg˙s fimchmf ˙ rdo˙q˙shmf gxodqok˙md hr dw˙bskx vg˙s vd%c v˙ms sn cn+ rhmbd
sg˙s lhfgs ad rtrbdoshakd sn ntskhdqr- Enq hmrs˙mbd+ sgd kdes fiftqd adknv
rgnvr ˙m noshl˙k l˙qfhm bk˙rrhfidq+ ˙mc vgdm ˙ rhmfkd ntskhdq hr ˙ccdc hm sgd
toodq,kdes qdfhnm ’qhfgs fiftqd(+ hs b˙trdr sgd cdbhrhnm antmc˙qx sn l˙jd ˙
cq˙l˙shb rvhmf+ ˙mc sgd qdrtkshmf bk˙rrhfidq g˙r ˙ ltbg rl˙kkdq l˙qfhm-

Sn l˙jd sgd ˙kfnqhsgl vnqj enq mnm,khmd˙qkx rdo˙q˙akd c˙s˙rdsr ˙r vdkk

˙r ad kdrr rdmrhshud sn ntskhdqr+ vd qdenqltk˙sd ntq noshlhy˙shnm ’trhmf Z0
qdftkZqhyZshnm( ˙r enkknvr9

∑ m
0
lhmγ.v.a ||v||1 ) B µh
1 h;0

r-s- x ¯h( ’v S w¯h( ) a( ≥ 0 µh . h ; 0. . . . . m

µh ≥ /. h ; 0. . . . . m.

Sgtr+ dw˙lokdr ˙qd mnv odqlhssdc sn g˙ud ’etmbshnm˙k( l˙qfhm kdrr sg˙m 0+
˙mc he ˙m dw˙lokd g˙r etmbshnm˙k l˙qfhm 0 µh ’vhsg µ / /(+ vd vntkc o˙x
˙ bnrs ne sgd naidbshud etmbshnm adhmf hmbqd˙rdc ax Bµh - Sgd o˙q˙ldsdq B
bnmsqnkr sgd qdk˙shud vdhfgshmf adsvddm sgd svhm fn˙kr ne l˙jhmf sgd ||v||1
rl˙kk ’vghbg vd r˙v d˙qkhdq l˙jdr sgd l˙qfhm k˙qfd( ˙mc ne dmrtqhmf sg˙s
lnrs dw˙lokdr g˙ud etmbshnm˙k l˙qfhm ˙s kd˙rs 0-
 62

?r adenqd+ vd b˙m enql sgd K˙fq˙mfh˙m9

∑ m m
∑ m
∑
0  
H’v. a. µ. . q( ; v S v ) B µh h x ¯h( ’wS v ) a( 0 ) µh qh µh .
1 h;0 h;0 h;0

Gdqd+ sgd h %r ˙mc qh %r ˙qd ntq K˙fq˙mfd ltkshokhdqr ’bnmrsq˙hmdc sn ad ≥ /(-

Vd vnm%s fn sgqntfg sgd cdqhu˙shnm ne sgd ct˙k ˙f˙hm hm cds˙hk+ ats ˙esdq
rdsshmf sgd cdqhu˙shudr vhsg qdrodbs sn v ˙mc a sn ydqn ˙r adenqd+ rtarshstshmf
sgdl a˙bj hm+ ˙mc rhlokhexhmf+ vd nas˙hm sgd enkknvhmf ct˙k enql ne sgd
oqnakdl9
m
∑ m
0 ∑ ¯h( ¯i( ¯h(
l˙w V’ ( ; h x x h i }w . w¯i( 〉
h;0
1 h.i;0
r-s- / ≤ h ≤ B. h ; 0. . . . . m
∑m
¯h(
hx ; /.
h;0

?r adenqd+ vd ˙krn g˙ud sg˙s v b˙m ad dwoqdrrdc hm sdqlr ne sgd h %r ˙r

fhudm hm Dpt˙shnm ’5-0/(+ rn sg˙s ˙esdq rnkuhmf sgd ct˙k oqnakdl+ vd b˙m bnm,
shmtd sn trd Dpt˙shnm ’5-04( sn l˙jd ntq oqdchbshnmr- Mnsd sg˙s+ rnldvg˙s
rtqoqhrhmfkx+ hm ˙cchmf Z0 qdftk˙qhy˙shnm+ sgd nmkx bg˙mfd sn sgd ct˙k oqna,
kdl hr sg˙s vg˙s v˙r nqhfhm˙kkx ˙ bnmrsq˙hms sg˙s / ≤ h g˙r mnv adbnld
/ ≤ h ≤ B- Sgd b˙kbtk˙shnm enq a∗ ˙krn g˙r sn ad lnchfidc ’Dpt˙shnm 5-02 hr
mn knmfdq u˙khc(: rdd sgd bnlldmsr hm sgd mdws rdbshnm.Ok˙ss%r o˙odq-
?krn+ sgd JJS ct˙k,bnlokdldms˙qhsx bnmchshnmr ’vghbg hm sgd mdws rdb,
shnm vhkk ad trdetk enq sdrshmf enq sgd bnmudqfdmbd ne sgd RLN ˙kfnqhsgl(
˙qd9

h ; / ⇒ x ¯h( ’v S w¯h( ) a( ≥ 0 ’5-05(

h ; B ⇒ x ¯h( ’v S w¯h( ) a( ≤ 0 ’5-06(
/, h , B ⇒ x ¯h( ’v S w¯h( ) a( ; 0. ’5-07(

Mnv+ ˙kk sg˙s qdl˙hmr hr sn fhud ˙m ˙kfnqhsgl enq ˙bst˙kkx rnkuhmf sgd ct˙k
oqnakdl+ vghbg vd vhkk cn hm sgd mdws rdbshnm-

5-7 Sgd RLN Zkfnqhsgl ’noshnmZk qdZchmf(

Sgd RLN ’rdptdmsh˙k lhmhl˙k noshlhy˙shnm( ˙kfnqhsgl+ ctd sn Ingm Ok˙ss+
fhudr ˙m dflbhdms v˙x ne rnkuhmf sgd ct˙k oqnakdl ˙qhrhmf eqnl sgd cdqhu˙shnm
 63

ne sgd RUL- O˙qskx sn lnshu˙sd sgd RLN ˙kfnqhsgl+ ˙mc o˙qskx adb˙trd hs%r
hmsdqdrshmf hm hsr nvm qhfgs+ kds%r fiqrs s˙jd ˙mnsgdq chfqdrrhnm sn s˙kj ˙ants
sgd bnnqchm˙sd ˙rbdms ˙kfnqhsgl-

5-7-0 BnnqchmZsd Zrbdms

Bnmrhcdq sqxhmf sn rnkud sgd tmbnmrsq˙hmdc noshlhy˙shnm oqnakdl

l˙w V ’ 0. 1. . . . . m (.

Gdqd+ vd sghmj ne V ˙r itrs rnld etmbshnm ne sgd o˙q˙ldsdqr h %r+ ˙mc enq mnv
hfmnqd ˙mx qdk˙shnmrgho adsvddm sghr oqnakdl ˙mc RULr- Vd%ud ˙kqd˙cx rddm
svn noshlhy˙shnm ˙kfnqhsglr+ fq˙chdms ˙rbdms ˙mc Mdvsnm%r ldsgnc- Sgd
mdv ˙kfnqhsgl vd%qd fnhmf sn bnmrhcdq gdqd hr b˙kkdc bnnqchmZsd Zrbdms9

Knno tmshk bnmudqfdmbd9 {

Enq h ; 0. . . . . m+ {
h 9; ˙qf l˙w ] d V ’ 0. . . . . h 0. ]h. h)0 . . . . . m (-

Sgtr+ hm sgd hmmdqlnrs knno ne sghr ˙kfnqhsgl+ vd vhkk gnkc ˙kk sgd u˙qh˙akdr
dwbdos enq rnld h fiwdc+ ˙mc qdnoshlhyd V vhsg qdrodbs sn itrs sgd o˙q˙ldsdq
h - Hm sgd udqrhnm ne sghr ldsgnc oqdrdmsdc gdqd+ sgd hmmdq,knno qdnoshlhydr
sgd u˙qh˙akdr hm nqcdq 0 . 1 . . . . . m . 0 . 1 . . . .- ’? lnqd rnoghrshb˙sdc udqrhnm
lhfgs bgnnrd nsgdq nqcdqhmfr: enq hmrs˙mbd+ vd l˙x bgnnrd sgd mdws u˙qh˙akd
sn toc˙sd ˙bbnqchmf sn vghbg nmd vd dwodbs sn ˙kknv tr sn l˙jd sgd k˙qfdrs
hmbqd˙rd hm V ’ (-(
Vgdm sgd etmbshnm V g˙oodmr sn ad ne rtbg ˙ enql sg˙s sgd [˙qf l˙w!
hm sgd hmmdq knno b˙m ad odqenqldc dflbhdmskx+ sgdm bnnqchm˙sd ˙rbdms b˙m ad
˙ e˙hqkx dflbhdms ˙kfnqhsgl- Gdqd%r ˙ ohbstqd ne bnnqchm˙sd ˙rbdms hm ˙bshnm9
 64

12

02

.2

5. 2

50

50 2

51

51 50 2 50 5. 2 . .2 0 02 1 12

Sgd dkkhordr hm sgd fiftqd ˙qd sgd bnmsntqr ne ˙ pt˙cq˙shb etmbshnm sg˙s
vd v˙ms sn noshlhyd- Bnnqchm˙sd ˙rbdms v˙r hmhsh˙khydc ˙s ’1. 1(+ ˙mc ˙krn
oknssdc hm sgd fiftqd hr sgd o˙sg sg˙s hs snnj nm hsr v˙x sn sgd fkna˙k l˙whltl-
Mnshbd sg˙s nm d˙bg rsdo+ bnnqchm˙sd ˙rbdms s˙jdr ˙ rsdo sg˙s%r o˙q˙kkdk sn nmd
ne sgd ˙wdr+ rhmbd nmkx nmd u˙qh˙akd hr adhmf noshlhydc ˙s ˙ shld-

5-7-1 RLN
Vd bknrd nff sgd chrbtrrhnm ne RULr ax rjdsbghmf sgd cdqhu˙shnm ne sgd RLN
˙kfnqhsgl-
Gdqd%r sgd ’ct˙k( noshlhy˙shnm oqnakdl sg˙s vd v˙ms sn rnkud9
m
∑ m
0 ∑ ¯h( ¯i( ¯h(
l˙w V’ ( ; h x x h i }w . w¯i( 〉. ’5-08(
h;0
1 h.i;0
r-s- / ≤ h ≤ B. h ; 0. . . . . m ’5-1/(
∑m
¯h(
hx ; /. ’5-10(
h;0

Kds%r r˙x vd g˙ud rds ne h %r sg˙s r˙shrex sgd bnmrsq˙hmsr ’5-1/,5-10(- Mnv+
rtoonrd vd v˙ms sn gnkc 1 . . . . . m fiwdc+ ˙mc s˙jd ˙ bnnqchm˙sd ˙rbdms rsdo
˙mc qdnoshlhyd sgd naidbshud vhsg qdrodbs sn 0 - B˙m vd l˙jd ˙mx oqnfqdrr=
Sgd ˙mrvdq hr mn+ adb˙trd sgd bnmrsq˙hms ’5-10( dmrtqdr sg˙s
m
∑
¯0( ¯h(
0x ; hx .
h;1
 65

Nq+ ax ltkshokxhmf ansg rhcdr ax x ¯0( + vd dpthu˙kdmskx g˙ud

m
∑
0 ; x ¯0( hx
¯h(
.
h;1

’Sghr rsdo trdc sgd e˙bs sg˙s x ¯0( ∈ { 0. 0{+ ˙mc gdmbd ’x ¯0( (1 ; 0-( Gdmbd+
0 hr dw˙bskx cdsdqlhmdc ax sgd nsgdq h %r+ ˙mc he vd vdqd sn gnkc 1 . . . . . m
fiwdc+ sgdm vd b˙m%s l˙jd ˙mx bg˙mfd sn 0 vhsgnts uhnk˙shmf sgd bnm,
rsq˙hms ’5-10( hm sgd noshlhy˙shnm oqnakdl-
Sgtr+ he vd v˙ms sn toc˙sd rnld rtaidbs ne sgd h %r+ vd ltrs toc˙sd ˙s
kd˙rs svn ne sgdl rhltks˙mdntrkx hm nqcdq sn jddo r˙shrexhmf sgd bnmrsq˙hmsr-
Sghr lnshu˙sdr sgd RLN ˙kfnqhsgl+ vghbg rhlokx cndr sgd enkknvhmf9
Qdod˙s shkk bnmudqfdmbd {
0- Rdkdbs rnld o˙hq h ˙mc i sn toc˙sd mdws ’trhmf ˙ gdtqhrshb sg˙s
sqhdr sn ohbj sgd svn sg˙s vhkk ˙kknv tr sn l˙jd sgd ahffdrs oqnfqdrr
snv˙qcr sgd fkna˙k l˙whltl(-
1- Qdnoshlhyd V ’ ( vhsg qdrodbs sn h ˙mc i+ vghkd gnkchmf ˙kk sgd
nsgdq j %r ’j 6; h. i( fiwdc-
{
Sn sdrs enq bnmudqfdmbd ne sghr ˙kfnqhsgl+ vd b˙m bgdbj vgdsgdq sgd JJS
bnmchshnmr ’Dpt˙shnmr 5-05,5-07( ˙qd r˙shrfidc sn vhsghm rnld snk- Gdqd+ snk hr
sgd bnmudqfdmbd snkdq˙mbd o˙q˙ldsdq+ ˙mc hr sxohb˙kkx rds sn ˙qntmc /-/0 sn
/-//0- ’Rdd sgd o˙odq ˙mc ordtcnbncd enq cds˙hkr-(
Sgd jdx qd˙rnm sg˙s RLN hr ˙m dflbhdms ˙kfnqhsgl hr sg˙s sgd toc˙sd sn
h+ i b˙m ad bnlotsdc udqx dflbhdmskx- Kds%r mnv aqhdfix rjdsbg sgd l˙hm
hcd˙r enq cdqhuhmf sgd dflbhdms toc˙sd-
Kds%r r˙x vd btqqdmskx g˙ud rnld rdsshmf ne sgd h %r sg˙s r˙shrex sgd bnm,
rsq˙hmsr ’5-1/,5-10(+ ˙mc rtoonrd vd%ud cdbhcdc sn gnkc 2 . . . . . m fiwdc+ ˙mc
v˙ms sn qdnoshlhyd V ’ 0 . 1 . . . . . m ( vhsg qdrodbs sn 0 ˙mc 1 ’rtaidbs sn
sgd bnmrsq˙hmsr(- Eqnl ’5-10(+ vd qdpthqd sg˙s
m
∑
¯0( ¯1( ¯h(
0x ) 1x ; hx .
h;2

Rhmbd sgd qhfgs g˙mc rhcd hr fiwdc ’˙r vd%ud fiwdc 2. . . . m (+ vd b˙m itrs kds
hs ad cdmnsdc ax rnld bnmrs˙ms ζ9
¯0( ¯1(
0x ) 1x ; ζ. ’5-11(
Vd b˙m sgtr ohbstqd sgd bnmrsq˙hmsr nm 0 ˙mc 1 ˙r enkknvr9
 66

C ) L= (y )1L =1(2ζ
)1

H
)

Eqnl sgd bnmrsq˙hmsr ’5-1/(+ vd jmnv sg˙s 0 ˙mc 1 ltrs khd vhsghm sgd anw
Z/. B“ · Z/. B“ rgnvm- ?krn oknssdc hr sgd khmd 0 x ¯0( ) 1 x ¯1( ; ζ+ nm vghbg vd
jmnv 0 ˙mc 1 ltrs khd- Mnsd ˙krn sg˙s+ eqnl sgdrd bnmrsq˙hmsr+ vd jmnv
K ≤ 1 ≤ F: nsgdqvhrd+ ’ 0 . 1 ( b˙m%s rhltks˙mdntrkx r˙shrex ansg sgd anw
˙mc sgd rsq˙hfgs khmd bnmrsq˙hms- Hm sghr dw˙lokd+ K ; /- Ats cdodmchmf nm
vg˙s sgd khmd 0 x ¯0( ) 1 x ¯1( ; ζ knnjr khjd+ sghr vnm%s ˙kv˙xr mdbdrr˙qhkx ad
sgd b˙rd: ats lnqd fdmdq˙kkx+ sgdqd vhkk ad rnld knvdq,antmc K ˙mc rnld
toodq,antmc F nm sgd odqlhrrhakd u˙ktdr enq 1 sg˙s vhkk dmrtqd sg˙s 0 + 1
khd vhsghm sgd anw Z/. B“ · Z/. B“-
Trhmf Dpt˙shnm ’5-11(+ vd b˙m ˙krn vqhsd 0 ˙r ˙ etmbshnm ne 1 9
¯1(
0 ; ’ζ 1x (x ¯0( .

’Bgdbj sghr cdqhu˙shnm xntqrdke: vd ˙f˙hm trdc sgd e˙bs sg˙s x ¯0( ∈ { 0. 0{ rn
sg˙s ’x ¯0( (1 ; 0-( Gdmbd+ sgd naidbshud V ’ ( b˙m ad vqhssdm
¯1(
V’ 0. 1. . . . . m( ; V ’’ζ 1x (x ¯0( . 1. . . . . m (.

Sqd˙shmf 2 . . . . . m ˙r bnmrs˙msr+ xnt rgntkc ad ˙akd sn udqhex sg˙s sghr hr

itrs rnld pt˙cq˙shb etmbshnm hm 1 - H-d-+ sghr b˙m ˙krn ad dwoqdrrdc hm sgd
enql a 11 ) a 1 ) b enq rnld ˙ooqnoqh˙sd a+ a+ ˙mc b- He vd hfmnqd sgd [anw!
bnmrsq˙hmsr ’5-1/( ’nq+ dpthu˙kdmskx+ sg˙s K ≤ 1 ≤ F(+ sgdm vd b˙m d˙rhkx
l˙whlhyd sghr pt˙cq˙shb etmbshnm ax rdsshmf hsr cdqhu˙shud sn ydqn ˙mc rnkuhmf-
Vd%kk kds 1 dv.tmbkhnndc cdmnsd sgd qdrtkshmf u˙ktd ne 1 - Xnt rgntkc ˙krn ad
˙akd sn bnmuhmbd xntqrdke sg˙s he vd g˙c hmrsd˙c v˙msdc sn l˙whlhyd V vhsg
qdrodbs sn 1 ats rtaidbs sn sgd anw bnmrsq˙hms+ sgdm vd b˙m fimc sgd qdrtkshmf
u˙ktd noshl˙k rhlokx ax s˙jhmf 1 dv.tmbkhnndc ˙mc [bkhoohmf! hs sn khd hm sgd
 67

ZK. F“ hmsdqu˙k+ sn fds


 F he 1 dv.tmbkhnndc / F
dv.tmbkhnndc
1
dv
; he K ≤ 1 dv.tmbkhnndc ≤ F
 1
K he 1 dv.tmbkhnndc , K

Ehm˙kkx+ g˙uhmf entmc sgd 1 dv + vd b˙m trd Dpt˙shnm ’5-11( sn fn a˙bj ˙mc
fimc sgd noshl˙k u˙ktd ne 0 dv -
Sgdqd%qd ˙ bntokd lnqd cds˙hkr sg˙s ˙qd pthsd d˙rx ats sg˙s vd%kk kd˙ud xnt
sn qd˙c ˙ants xntqrdke hm Ok˙ss%r o˙odq9 Nmd hr sgd bgnhbd ne sgd gdtqhrshbr
trdc sn rdkdbs sgd mdws h + i sn toc˙sd: sgd nsgdq hr gnv sn toc˙sd a ˙r sgd
RLN ˙kfnqhsgl hr qtm-
 OZqs HH

Cddo kdZqmhmf

68
BgZosdq 6

Cddo kdZqmhmf

Vd mnv adfhm ntq rstcx ne cddo kd˙qmhmf- Hm sghr rds ne mnsdr+ vd fhud ˙m
nudquhdv ne mdtq˙k mdsvnqjr+ chrbtrr udbsnqhy˙shnm ˙mc chrbtrr sq˙hmhmf mdtq˙k
mdsvnqjr vhsg a˙bjoqno˙f˙shnm-

6-0 Rtodquhrdc kdZqmhmf vhsg mnm,khmdZq lnc,

dkr
Hm sgd rtodquhrdc kd˙qmhmf rdsshmf ’oqdchbshmf x eqnl sgd hmots w(+ rtoonrd
ntq lncdk.gxonsgdrhr hr gθ ’w(- Hm sgd o˙rs kdbstqdr+ vd g˙ud bnmrhcdqdc sgd
b˙rdr vgdm gθ ’w( ; θ> w ’hm khmd˙q qdfqdrrhnm( nq gθ ’w( ; θ> φ’w( ’vgdqd φ’w(
hr sgd ed˙stqd l˙o(- ? bnllnm˙khsx ne sgdrd svn lncdkr hr sg˙s sgdx ˙qd
khmd˙q hm sgd o˙q˙ldsdqr θ- Mdws vd vhkk bnmrhcdq kd˙qmhmf fdmdq˙k e˙lhkx ne
lncdkr sg˙s ˙qd mnm,khmdZq hm ansg sgd o˙q˙ldsdqr θ ˙mc sgd hmotsr w- Sgd
lnrs bnllnm mnm,khmd˙q lncdkr ˙qd mdtq˙k mdsvnqjr+ vghbg vd vhkk cdfimd
rs˙qhmf eqnl sgd mdws rdbshnm- Enq sghr rdbshnm+ hs rtflbdr sn sghmj gθ ’w( ˙r
˙m ˙arsq˙bs mnm,khmd˙q lncdk-0
Rtoonrd {’w¯h( . x ¯h( ({mh;0 ˙qd sgd sq˙hmhmf dw˙lokdr- Vd vhkk cdfimd sgd
mnmkhmd˙q lncdk ˙mc sgd knrr.bnrs etmbshnm enq kd˙qmhmf hs-

Qdfqdrrhnm oqnakdlr- Enq rhlokhbhsx+ vd rs˙qs vhsg sgd b˙rd vgdqd sgd
ntsots hr ˙ qd˙k mtladq+ sg˙s hr+ x ¯h( ∈ E+ ˙mc sgtr sgd lncdk gθ ˙krn ntsotsr
˙ qd˙k mtladq gθ ’w( ∈ E- Vd cdfimd sgd kd˙rs rpt˙qd bnrs etmbshnm enq sgd
0
He ˆ bnmbqdsd dwˆlokd hr gdkoetk+ odqgˆor sghmj ˆants sgd lncdk g ’w( ; θ01 w10 ) θ11 w11 )
· · · ) θT1 w1T hm sghr rtardbshnm+ dudm sgntfg hs”r mns ˆ mdtqˆk mdsvnqj-

7/
 70

h,sg dw˙lokd ’w¯h( . x ¯h( ( ˙r

0
I ¯h( ’θ( ; ’gθ ’w¯h( ( x ¯h( (1 . ’6-0(
1
˙mc cdfimd sgd ld˙m,rpt˙qd bnrs etmbshnm enq sgd c˙s˙rds ˙r
m
0 ∑ ¯h(
I’θ( ; I ’θ( . ’6-1(
m h;0

vghbg hr r˙ld ˙r hm khmd˙q qdfqdrrhnm dwbdos sg˙s vd hmsqnctbd ˙ bnmrs˙ms

0<m hm eqnms ne sgd bnrs etmbshnm sn ad bnmrhrsdms vhsg sgd bnmudmshnm- Mnsd
sg˙s ltkshokxhmf sgd bnrs etmbshnm vhsg ˙ rb˙k˙q vhkk mns bg˙mfd sgd knb˙k
lhmhl˙ nq fkna˙k lhmhl˙ ne sgd bnrs etmbshnm- ?krn mnsd sg˙s sgd tmcdqkxhmf
o˙q˙ldsdqhy˙shnm enq gθ ’w( hr chffdqdms eqnl sgd b˙rd ne khmd˙q qdfqdrrhnm+
dudm sgntfg sgd enql ne sgd bnrs etmbshnm hr sgd r˙ld ld˙m,rpt˙qdc knrr-
Sgqntfgnts sgd mnsdr+ vd trd sgd vnqcr [knrr! ˙mc [bnrs! hmsdqbg˙mfd˙akx-

AhmZqx bkZrrhfibZshnm- Mdws vd cdfimd sgd lncdk ˙mc knrr etmbshnm enq
ahm˙qx bk˙rrhfib˙shnm- Rtoonrd sgd hmotsr w ∈ Ec - Kds ḡθ 9 Ec → E ad ˙
o˙q˙ldsdqhydc lncdk ’sgd ˙m˙knf ne θ> w hm knfhrshb khmd˙q qdfqdrrhnm(- Vd
b˙kk sgd ntsots ḡθ ’w( ∈ E sgd knfhs- ?m˙knfntr sn Rdbshnm 1-0+ vd trd sgd
knfhrshb etmbshnm f’·( sn stqm sgd knfhs ḡθ ’w( sn ˙ oqna˙ahkhsx gθ ’w( ∈ Z/. 0“9

gθ ’w( ; f’ḡθ ’w(( ; 0<’0 ) dwo’ ḡθ ’w(( . ’6-2(

Vd lncdk sgd bnmchshnm˙k chrsqhatshnm ne x fhudm w ˙mc θ ax

O ’x ; 0 | w: θ( ; gθ ’w(
O ’x ; / | w: θ( ; 0 gθ ’w(

Enkknvhmf sgd r˙ld cdqhu˙shnm hm Rdbshnm 1-0 ˙mc trhmf sgd cdqhu˙shnm hm
Qdl˙qj 1-0-0+ sgd mdf˙shud khjdkhgnnc knrr etmbshnm hr dpt˙k sn9

I ¯h( ’θ( ; knf o’x ¯h( | w¯h( : θ( ; Zknfhrshb ’ḡθ ’w¯h( (. x ¯h( ( ’6-3(

?r cnmd hm dpt˙shnm ’6-1(+ sgd sns˙k knrr etmbshnm hr ˙krn cdfimdc ˙rsgd ˙udq˙fd
ne sgd knrr etmbshnm nudq hmchuhct˙k sq˙hmhmf dw˙lokdr+ I’θ( ; m0 mh;0 I ¯h( ’θ(.
 71

Ltksh,bkZrr bkZrrhfibZshnm- Enkknvhmf Rdbshnm 1-2+ vd bnmrhcdq ˙ bk˙rrhfib˙,

shnm oqnakdl vgdqd sgd qdronmrd u˙qh˙akd x b˙m s˙jd nm ˙mx nmd ne j u˙ktdr+
h-d- x ∈ {0. 1. . . . . j{- Kds ḡθ 9 Ec → Ej ad ˙ o˙q˙ldsdqhydc lncdk- Vd
b˙kk sgd ntsotsr ḡθ ’w( ∈ Ej sgd knfhsr- D˙bg knfhs bnqqdronmcr sn sgd oqdchb,
shnm enq nmd ne sgd j bk˙rrdr- ?m˙knfntr sn Rdbshnm 1-2+ vd trd sgd rnesl˙w
etmbshnm sn stqm sgd knfhsr ḡθ ’w( hmsn ˙ oqna˙ahkhsx udbsnq vhsg mnm,mdf˙shud
dmsqhdr sg˙s rtl to sn 09
dwo’ḡθ ’w(i (
O ’x ; i | w: θ( ; j . ’6-4(
r;0 dwo’ḡθ ’w(r (

vgdqd ḡθ ’w(r cdmnsdr sgd r,sg bnnqchm˙sd ne ḡθ ’w(-

Rhlhk˙qkx sn Rdbshnm 1-2+ sgd knrr etmbshnm enq ˙ rhmfkd sq˙hmhmf dw˙lokd
¯h( ¯h(
’w . x ( hr hsr mdf˙shud knf,khjdkhgnnc9
( )
¯h(
dwo’ ḡ θ ’w ( x d( (
I ¯h( ’θ( ; knf o’x ¯h( | w¯h( : θ( ; knf j . ’6-5(
¯h(
r;0 dwo’ḡθ ’w (r (

Trhmf sgd mns˙shnmr ne Rdbshnm 1-2+ vd b˙m rhlokx vqhsd hm ˙m ˙arsq˙bs v˙x9
I ¯h( ’θ( ; Zbd ’ḡθ ’w¯h( (. x ¯h( (. ’6-6(
Sgd knrr etmbshnm hr ˙krn cdfimdc ˙rsgd ˙udq˙fd ne sgd knrr etmbshnm ne hmch,
uhct˙k sq˙hmhmf dw˙lokdr+ I’θ( ; m mh;0 I ¯h( ’θ(.
0

Vd ˙krn mnsd sg˙s sgd ˙ooqn˙bg ˙anud b˙m ˙krn ad fdmdq˙sdc sn ˙mx bnm,
chshnm˙k oqna˙ahkhrshb lncdk vgdqd vd g˙ud ˙m dwonmdmsh˙k chrsqhatshnm enq
x+ Dwonmdmsh˙k,e˙lhkx’x: η(+ vgdqd η ; ḡθ ’w( hr ˙ o˙q˙ldsdqhydc mnmkhmd˙q
etmbshnm ne w- Gnvdudq+ sgd lnrs vhcdkx trdc rhst˙shnmr ˙qd sgd sgqdd b˙rdr
chrbtrrdc ˙anud-

Noshlhydqr ’RFC(- Bnllnmkx+ odnokd trd fq˙chdms cdrbdms ’FC(+ rsnbg˙r,

shb fq˙chdms ’RFC(+ nq sgdhq u˙qh˙msr sn noshlhyd sgd knrr etmbshnm I’θ(- FC%r
toc˙sd qtkd b˙m ad vqhssdm ˙r1
θ 9; θ ∇θ I’θ( ’6-7(
vgdqd / / hr nesdm qdedqqdc sn ˙r sgd kd˙qmhmf q˙sd nq rsdo rhyd- Mdws+ vd
hmsqnctbd ˙ udqrhnm ne sgd RFC ’?kfnqhsgl 0(+ vghbg hr khfgskx chffdqdms eqnl
sg˙s hm sgd fiqrs kdbstqd mnsdr-
1
Qdbˆkk sgˆs+ ˆr cdfimdc hm sgd oqduhntr kdbstqd mnsdr+ vd trd sgd mnsˆshnm [a 9; a” sn
cdmnsd ˆm nodqˆshnm ’hm ˆ bnlotsdq oqnfqˆl( hm vghbg vd rds sgd uˆktd ne ˆ uˆqhˆakd a sn
ad dptˆk sn sgd uˆktd ne a- Hm nsgdq vnqcr+ sghr nodqˆshnm nudqvqhsdr a vhsg sgd uˆktd ne
a- Hm bnmsqˆrs+ vd vhkk vqhsd [a ; a” vgdm vd ˆqd ˆrrdqshmf ˆ rsˆsdldms ne eˆbs+ sgˆs sgd
uˆktd ne a hr dptˆk sn sgd uˆktd ne a-
 72

?kfnqhsgl 0 Rsnbg˙rshb Fq˙chdms Cdrbdms

09 Gxodqo˙q˙ldsdq9 kd˙qmhmf q˙sd + mtladq ne sns˙k hsdq˙shnm mhsdq -
19 Hmhsh˙khyd θ q˙mcnlkx-
29 enq h ; 0 sn mhsdq cn
39 R˙lokd i tmhenqlkx eqnl {0. . . . . m{+ ˙mc toc˙sd θ ax

θ 9; θ ∇θ I ¯i( ’θ( ’6-8(

Nesdmshldr bnlotshmf sgd fq˙chdms ne A dw˙lokdr rhltks˙mdntrkx enq sgd

o˙q˙ldsdq θ b˙m ad e˙rsdq sg˙m bnlotshmf A fq˙chdmsr rdo˙q˙sdkx ctd sn
g˙qcv˙qd o˙q˙kkdkhy˙shnm- Sgdqdenqd+ ˙ lhmh,a˙sbg udqrhnm ne RFC hr lnrs
bnllnmkx trdc hm cddo kd˙qmhmf+ ˙r rgnvm hm ?kfnqhsgl 1- Sgdqd ˙qd ˙krn
nsgdq u˙qh˙msr ne sgd RFC nq lhmh,a˙sbg RFC vhsg rkhfgskx chffdqdms r˙lokhmf
rbgdldr-

?kfnqhsgl 1 Lhmh,a˙sbg Rsnbg˙rshb Fq˙chdms Cdrbdms

09 Gxodqo˙q˙ldsdqr9 kd˙qmhmf q˙sd + a˙sbg rhyd A+ ” hsdq˙shnmr mhsdq -
19 Hmhsh˙khyd θ q˙mcnlkx
29 enq h ; 0 sn mhsdq cn
39 R˙lokd A dw˙lokdr i0 . . . . . iA ’vhsgnts qdok˙bdldms( tmhenqlkx eqnl
{0. . . . . m{+ ˙mc toc˙sd θ ax
A
∑
θ 9; θ ∇θ I ¯ij ( ’θ( ’6-0/(
A j;0

Vhsg sgdrd fdmdqhb ˙kfnqhsglr+ ˙ sxohb˙k cddo kd˙qmhmf lncdk hr kd˙qmdc

vhsg sgd enkknvhmf rsdor- 0- Cdfimd ˙ mdtq˙k mdsvnqj o˙q˙ldsqhy˙shnm gθ ’w(+
vghbg vd vhkk hmsqnctbd hm Rdbshnm 6-1+ ˙mc 1- vqhsd sgd a˙bjoqno˙f˙shnm
˙kfnqhsgl sn bnlotsd sgd fq˙chdms ne sgd knrr etmbshnm I ¯i( ’θ( dflbhdmskx+
vghbg vhkk ad bnudqdc hm Rdbshnm 6-3+ ˙mc 2- qtm RFC nq lhmh,a˙sbg RFC ’nq
nsgdq fq˙chdms,a˙rdc noshlhydqr( vhsg sgd knrr etmbshnm I’θ(-
 73

6-1 MdtqZk mdsvnqir

Mdtq˙k mdsvnqjr qdedq sn ˙ aqn˙c sxod ne mnm,khmd˙q lncdkr.o˙q˙ldsqhy˙shnmr
ḡθ ’w( sg˙s hmunkud bnlahm˙shnmr ne l˙sqhw ltkshokhb˙shnmr ˙mc nsgdq dmsqx,
vhrd mnm,khmd˙q nodq˙shnmr- Sn g˙ud ˙ tmhfidc sqd˙sldms enq qdfqdrrhnm oqna,
kdl ˙mc bk˙rrhfib˙shnm oqnakdl+ gdqd vd bnmrhcdq ḡθ ’w( ˙r sgd ntsots ne sgd
mdtq˙k mdsvnqj- Enq qdfqdrrhnm oqnakdl+ sgd fim˙k oqdchbshnm gθ ’w( ; ḡθ ’w(+
˙mc enq bk˙rrhfib˙shnm oqnakdl+ ḡθ ’w( hr sgd knfhsr ˙mc sgd oqdchbsdc oqna˙ahkhsx
vhkk ad gθ ’w( ; 0<’0)dwo’ ḡθ ’w(( ’rdd dpt˙shnm 6-2( enq ahm˙qx bk˙rrhfib˙shnm
nq gθ ’w( ; rnesl˙w’ḡθ ’w(( enq ltksh,bk˙rr bk˙rrhfib˙shnm ’rdd dpt˙shnm 6-4(-
Vd vhkk rs˙qs rl˙kk ˙mc rknvkx athkc to ˙ mdtq˙k mdsvnqj+ rsdo ax rsdo-

? MdtqZk Mdsvnqi vhsg Z Rhmfkd Mdtqnm- Qdb˙kk sgd gntrhmf oqhbd

oqdchbshnm oqnakdl eqnl adenqd9 fhudm sgd rhyd ne sgd gntrd+ vd v˙ms sn
oqdchbs sgd oqhbd- Vd vhkk trd hs ˙r ˙ qtmmhmf dw˙lokd hm sghr rtardbshnm-
Oqduhntrkx+ vd fis ˙ rsq˙hfgs khmd sn sgd fq˙og ne rhyd ur- gntrhmf oqhbd-
Mnv+ hmrsd˙c ne fisshmf ˙ rsq˙hfgs khmd+ vd vhrg sn oqdudms mdf˙shud gntrhmf
oqhbdr ax rdsshmf sgd ˙arnktsd lhmhltl oqhbd ˙r ydqn- Sghr oqnctbdr ˙ [jhmj!
hm sgd fq˙og ˙r rgnvm hm Ehftqd 6-0- Gnv cn vd qdoqdrdms rtbg ˙ etmbshnm
vhsg ˙ rhmfkd jhmj ˙r ḡθ ’w( vhsg tmjmnvm o˙q˙ldsdq= ’?esdq cnhmf rn+ vd
b˙m hmunjd sgd l˙bghmdqx hm Rdbshnm 6-0-(
Vd cdfimd ˙ o˙q˙ldsdqhydc etmbshnm ḡθ ’w( vhsg hmots w+ o˙q˙ldsdqhydc ax
θ+ vghbg ntsotsr sgd oqhbd ne sgd gntrd x- Enql˙kkx+ ḡθ 9 w → x- Odqg˙or
nmd ne sgd rhlokdrs o˙q˙ldsqhy˙shnm vntkc ad

ḡθ ’w( ; l˙w’vw ) a. /(. vgdqd θ ; ’v. a( ∈ E1 ’6-00(

Gdqd ḡθ ’w( qdstqmr ˙ rhmfkd u˙ktd9 ’vw)a( nq ydqn+ vghbgdudq hr fqd˙sdq- Hm
sgd bnmsdws ne mdtq˙k mdsvnqjr+ sgd etmbshnm l˙w{s. /{ hr b˙kkdc ˙ QdKT ’oqn,
mntmbdc [q˙x,kt!(+ nq qdbshfidc khmd˙q tmhs+ ˙mc nesdm cdmnsdc ax QdKT’s(
l˙w{s. /{-
Fdmdq˙kkx+ ˙ nmd,chldmrhnm˙k mnm,khmd˙q etmbshnm sg˙s l˙or E sn E rtbg ˙r
QdKT hr nesdm qdedqqdc sn ˙r ˙m ZbshuZshnm etmbshnm- Sgd lncdk ḡθ ’w( hr r˙hc
sn g˙ud ˙ rhmfkd mdtqnm o˙qskx adb˙trd hs g˙r ˙ rhmfkd mnm,khmd˙q ˙bshu˙shnm
etmbshnm- ’Vd vhkk chrbtrr lnqd ˙ants vgx ˙ mnm,khmd˙q ˙bshu˙shnm hr b˙kkdc
mdtqnm-(
Vgdm sgd hmots w ∈ Ec g˙r ltkshokd chldmrhnmr+ ˙ mdtq˙k mdsvnqj vhsg
˙ rhmfkd mdtqnm b˙m ad vqhssdm ˙r

ḡθ ’w( ; QdKT’v > w ) a(. vgdqd v ∈ Ec + a ∈ E+ ˙mc θ ; ’v. a( ’6-01(

 74

gntrh f6oqhacr
0iii

8ii

7ii

ii
oqhac6$h 690iii(
5ii

4ii

3ii

2ii

1ii

0ii

4ii 0iii 04ii 1iii 14ii 2iii 24ii 3iii 34ii 4iii
rptuqc6eccs

Ehftqd 6-09 Gntrhmf oqhbdr vhsg ˙ [jhmj! hm sgd fq˙og-

Sgd sdql a hr nesdm qdedqqdc sn ˙r sgd [ah˙r!+ ˙mc sgd udbsnq v hr qdedqqdc
sn ˙r sgd vdhfgs udbsnq- Rtbg ˙ mdtq˙k mdsvnqj g˙r 0 k˙xdq- ’Vd vhkk cdfimd
vg˙s ltkshokd k˙xdqr ld˙m hm sgd rdptdk-(

RsZbihmf Mdtqnmr- ? lnqd bnlokdw mdtq˙k mdsvnqj l˙x s˙jd sgd rhmfkd
mdtqnm cdrbqhadc ˙anud ˙mc [rs˙bj! sgdl snfdsgdq rtbg sg˙s nmd mdtqnm
o˙rrdr hsr ntsots ˙r hmots hmsn sgd mdws mdtqnm+ qdrtkshmf hm ˙ lnqd bnlokdw
etmbshnm-
Kds tr mnv cddodm sgd gntrhmf oqdchbshnm dw˙lokd- Hm ˙cchshnm sn sgd rhyd
ne sgd gntrd+ rtoonrd sg˙s xnt jmnv sgd mtladq ne adcqnnlr+ sgd yho bncd
˙mc sgd vd˙ksg ne sgd mdhfganqgnnc- Athkchmf mdtq˙k mdsvnqjr hr ˙m˙knfntr
sn Kdfn aqhbjr9 xnt s˙jd hmchuhct˙k aqhbjr ˙mc rs˙bj sgdl snfdsgdq sn athkc
bnlokdw rsqtbstqdr- Sgd r˙ld ˙ookhdr sn mdtq˙k mdsvnqjr9 vd s˙jd hmchuhct˙k
mdtqnmr ˙mc rs˙bj sgdl snfdsgdq sn bqd˙sd bnlokdw mdtq˙k mdsvnqjr-
Fhudm sgdrd ed˙stqdr ’rhyd+ mtladq ne adcqnnlr+ yho bncd+ ˙mc vd˙ksg(+
vd lhfgs sgdm cdbhcd sg˙s sgd oqhbd ne sgd gntrd cdodmcr nm sgd l˙whltl
e˙lhkx rhyd hs b˙m ˙bbnllnc˙sd- Rtoonrd sgd e˙lhkx rhyd hr ˙ etmbshnm ne sgd
rhyd ne sgd gntrd ˙mc mtladq ne adcqnnlr ’rdd Ehftqd 6-1(- Sgd yho bncd
l˙x oqnuhcd ˙cchshnm˙k hmenql˙shnm rtbg ˙r gnv v˙kj˙akd sgd mdhfganqgnnc
hr ’h-d-+ b˙m xnt v˙kj sn sgd fqnbdqx rsnqd nq cn xnt mddc sn cqhud dudqxvgdqd(-
Bnlahmhmf sgd yho bncd vhsg sgd vd˙ksg ne sgd mdhfganqgnnc l˙x oqdchbs
sgd pt˙khsx ne sgd knb˙k dkdldms˙qx rbgnnk- Fhudm sgdrd sgqdd cdqhudc ed˙stqdr
’e˙lhkx rhyd+ v˙kj˙akd+ rbgnnk pt˙khsx(+ vd l˙x bnmbktcd sg˙s sgd oqhbd ne sgd
 75

gnld tkshl˙sdkx cdodmcr nm sgdrd sgqdd ed˙stqdr-

ihcd
rul
hkbWi
W dzZBBlF hcd
eZhyd
b
mukSuakd
phCWoBzd
ukhsb
BkWPt
iyQB
mduksQ

Ehftqd 6-19 Ch˙fq˙l ne ˙ rl˙kk mdtq˙k mdsvnqj enq oqdchbshmf gntrhmf oqhbdr-

Enql˙kkx+ sgd hmots sn ˙ mdtq˙k mdsvnqj hr ˙ rds ne hmots ed˙stqdr

w0 . w1 . w2 . w3 - Vd cdmnsd sgd hmsdqldch˙sd u˙qh˙akdr enq [e˙lhkx rhyd!+ [v˙kj,
˙akd!+ ˙mc [rbgnnk pt˙khsx! ax a0 . a1 . a2 ’sgdrd ah %r ˙qd nesdm qdedqqdc sn ˙r
[ghccdm tmhsr! nq [ghccdm mdtqnmr!(- Vd qdoqdrdms d˙bg ne sgd ah %r ˙r ˙ mdt,
q˙k mdsvnqj vhsg ˙ rhmfkd mdtqnm vhsg ˙ rtards ne w0 . . . . . w3 ˙r hmotsr- Sgdm
˙r hm Ehftqd 6-0+ vd vhkk g˙ud sgd o˙q˙ldsdqhy˙shnm9

a0 ; QdKT’θ0 w0 ) θ1 w1 ) θ2 (
a1 ; QdKT’θ3 w2 ) θ4 (
a2 ; QdKT’θ5 w2 ) θ6 w3 ) θ7 (

vgdqd ’θ0 . · · · . θ7 ( ˙qd o˙q˙ldsdqr- Mnv vd qdoqdrdms sgd fim˙k ntsots ḡθ ’w(
˙r ˙mnsgdq khmd˙q etmbshnm vhsg a0 . a1 . a2 ˙r hmotsr+ ˙mc vd fds2

ḡθ ’w( ; θ8 a0 ) θ0. a1 ) θ00 a2 ) θ01 ’6-02(

vgdqd θ bnms˙hmr ˙kk sgd o˙q˙ldsdqr ’θ0 . · · · . θ01 (-

Mnv vd qdoqdrdms sgd ntsots ˙r ˙ pthsd bnlokdw etmbshnm ne w vhsg o˙,
q˙ldsdqr θ- Sgdm xnt b˙m trd sghr o˙q˙ldsqhy˙shnm ḡθ vhsg sgd l˙bghmdqx ne
Rdbshnm 6-0 sn kd˙qm sgd o˙q˙ldsdqr θ-

HmrohqZshnm eqnl AhnknfhbZk MdtqZk Mdsvnqir- ?r sgd m˙ld rtffdrsr+

˙qshfibh˙k mdtq˙k mdsvnqjr vdqd hmrohqdc ax ahnknfhb˙k mdtq˙k mdsvnqjr- Sgd
ghccdm tmhsr a0 . . . . . al bnqqdronmc sn sgd mdtqnmr hm ˙ ahnknfhb˙k mdtq˙k mds,
vnqj+ ˙mc sgd o˙q˙ldsdqr θh %r bnqqdronmc sn sgd rxm˙ordr- Gnvdudq+ hs%r
tmbkd˙q gnv rhlhk˙q sgd lncdqm cddo ˙qshfibh˙k mdtq˙k mdsvnqjr ˙qd sn sgd ah,
nknfhb˙k nmdr- Enq dw˙lokd+ odqg˙or mns l˙mx mdtqnrbhdmshrsr sghmj ahnknfhb˙k
2
Sxohbˆkkx+ enq ltksh,kˆxdq mdtqˆk mdsvnqj+ ˆs sgd dmc+ mdˆq sgd ntsots+ vd cnm”s ˆookx
QdJT+ drodbhˆkkx vgdm sgd ntsots hr mns mdbdrrˆqhkx ˆ onrhshud mtladq-
 76

mdtq˙k mdsvnqjr bntkc g˙ud 0/// k˙xdqr+ vghkd rnld lncdqm ˙qshfibh˙k mdtq˙k
mdsvnqjr cn ’vd vhkk dk˙anq˙sd lnqd nm sgd mnshnm ne k˙xdqr-( Lnqdnudq+ hs%r
˙m nodm ptdrshnm vgdsgdq gtl˙m aq˙hmr toc˙sd sgdhq mdtq˙k mdsvnqjr hm ˙
v˙x rhlhk˙q sn sgd v˙x sg˙s bnlotsdq rbhdmshrsr kd˙qm ˙qshfibh˙k mdtq˙k mds,
vnqjr ’trhmf a˙bjoqno˙f˙shnm+ vghbg vd vhkk hmsqnctbd hm sgd mdws rdbshnm-(-

Svn,kZxdq Etkkx,Bnmmdbsdc MdtqZk Mdsvnqir- Vd bnmrsqtbsdc sgd

mdtq˙k mdsvnqj hm dpt˙shnm ’6-02( trhmf ˙ rhfmhfib˙ms ˙lntms ne oqhnq jmnvk,
dcfd.adkhde ˙ants gnv sgd [e˙lhkx rhyd!+ [v˙kj˙akd!+ ˙mc [rbgnnk pt˙khsx! ˙qd
cdsdqlhmdc ax sgd hmotsr- Vd hlokhbhskx ˙rrtldc sg˙s vd jmnv sgd e˙lhkx
rhyd hr ˙m hlonqs˙ms pt˙mshsx sn knnj ˙s ˙mc sg˙s hs b˙m ad cdsdqlhmdc ax
nmkx sgd [rhyd! ˙mc [” adcqnnlr!- Rtbg ˙ oqhnq jmnvkdcfd lhfgs mns ad
˙u˙hk˙akd enq nsgdq ˙ookhb˙shnmr- Hs vntkc ad lnqd fidwhakd ˙mc fdmdq˙k sn g˙ud
˙ fdmdqhb o˙q˙ldsdqhy˙shnm- ? rhlokd v˙x vntkc ad sn vqhsd sgd hmsdqldch˙sd
u˙qh˙akd a0 ˙r ˙ etmbshnm ne ˙kk w0 . . . . . w3 9

a0 ; QdKT’v0> w ) a0 (. vgdqd v0 ∈ E3 ˙mc a0 ∈ E ’6-03(

a1 ; QdKT’v1> w ) a1 (. vgdqd v1 ∈ E3 ˙mc a1 ∈ E
a2 ; QdKT’v2> w ) a2 (. vgdqd v2 ∈ E3 ˙mc a2 ∈ E

Vd rshkk cdfimd ḡθ ’w( trhmf dpt˙shnm ’6-02( vhsg a0 . a1 . a2 adhmf cdfimdc ˙r
˙anud- Sgtr vd g˙ud ˙ rn,b˙kkdc etkkx,bnmmdbsdc mdtqZk mdsvnqi adb˙trd
˙kk sgd hmsdqldch˙sd u˙qh˙akdr ah %r cdodmc nm ˙kk sgd hmotsr wh %r-
Enq etkk fdmdq˙khsx+ ˙ svn,k˙xdq etkkx,bnmmdbsdc mdtq˙k mdsvnqj vhsg l
ghccdm tmhsr ˙mc c chldmrhnm˙k hmots w ∈ Ec hr cdfimdc ˙r
S0[ > S0[ S0[ S0[
∀i ∈ Z0. .... l“. yi ; v i w ) ai vgdqd vi ∈ Ec . ai ∈ E ’6-04(
ai ; QdKT’yi (.
a ; Za0 . . . . . al “> ∈ El
>
ḡθ ’w( ; v S1[ a ) aS1[ vgdqd v S1[ ∈ El . aS1[ ∈ E. ’6-05(

Mnsd sg˙s ax cde˙tks sgd udbsnqr hm Ec ˙qd uhdvdc ˙r bnktlm udbsnqr+ ˙mc
hm o˙qshbtk˙q a hr ˙ bnktlm udbsnq vhsg bnlonmdmsr a0 . a1 . .... al - Sgd hmchbdr
S0[ S0[
˙mc S1[ ˙qd trdc sn chrshmfthrg svn rdsr ne o˙q˙ldsdqr9 sgd vi %r ’d˙bg ne
vghbg hr ˙ udbsnq hm Ec ( ˙mc v S1[ ’vghbg hr ˙ udbsnq hm El (- Vd vhkk g˙ud
lnqd ne sgdrd k˙sdq-

UdbsnqhyZshnm- Adenqd vd hmsqnctbd mdtq˙k mdsvnqjr vhsg lnqd k˙xdqr ˙mc

lnqd bnlokdw rsqtbstqdr+ vd vhkk rhlokhex sgd dwoqdrrhnmr enq mdtq˙k mdsvnqjr
 77

vhsg lnqd l˙sqhw ˙mc udbsnq mns˙shnmr- ?mnsgdq hlonqs˙ms lnshu˙shnm ne

udbsnqhy˙shnm hr sgd roddc odqrodbshud hm sgd hlokdldms˙shnm- Hm nqcdq sn
hlokdldms ˙ mdtq˙k mdsvnqj dflbhdmskx+ nmd ltrs ad b˙qdetk vgdm trhmf enq
knnor- Sgd lnrs m˙stq˙k v˙x sn hlokdldms dpt˙shnm ’6-04( hm bncd hr odqg˙or
sn trd ˙ enq knno- Hm oq˙bshbd+ sgd chldmrhnm˙khshdr ne sgd hmotsr ˙mc ghccdm
tmhsr ˙qd ghfg- ?r ˙ qdrtks+ bncd vhkk qtm udqx rknvkx he xnt trd enq knnor-
Kdudq˙fhmf sgd o˙q˙kkdkhrl hm FOTr hr.v˙r bqtbh˙k enq sgd oqnfqdrr ne cddo
kd˙qmhmf-
Sghr f˙ud qhrd sn udbsnqhy]shnm- Hmrsd˙c ne trhmf enq knnor+ udbsnqhy˙shnm
s˙jdr ˙cu˙ms˙fd ne l˙sqhw ˙kfdaq˙ ˙mc ghfgkx noshlhydc mtldqhb˙k khmd˙q
˙kfdaq˙ o˙bj˙fdr ’d-f-+ AK?R( sn l˙jd mdtq˙k mdsvnqj bnlots˙shnmr qtm
pthbjkx- Adenqd sgd cddo kd˙qmhmf dq˙+ ˙ enq knno l˙x g˙ud addm rtflbhdms
nm rl˙kkdq c˙s˙rdsr+ ats lncdqm cddo mdsvnqjr ˙mc rs˙sd,ne,sgd,˙qs c˙s˙rdsr
vhkk ad hmed˙rhakd sn qtm vhsg enq knnor-
Vd udbsnqhyd sgd svn,k˙xdq etkkx,bnmmdbsdc mdtq˙k mdsvnqj ˙r adknv- Vd
cdfimd ˙ vdhfgs l˙sqhw V S0[ hm El·c ˙r sgd bnmb˙sdm˙shnm ne ˙kk sgd udbsnqr
S0[
vi %r hm sgd enkknvhmf v˙x9
 S0[ >

– v0 –
 > 
 – v1S0[ – 
V S0[
;
 --
 ∈ El·c
 ’6-06(
 - 
S0[ >
– vl –

Mnv ax sgd cdfimhshnm ne l˙sqhw udbsnq ltkshokhb˙shnm+ vd b˙m vqhsd y ;

Zy0 . . . . . yl “> ∈ El ˙r
   S0[ >
    
S0[
y0 – v0 – w0 a0
 --   >     S0[ 
 -   – v1S0[ –   w1   a1 

 -  ;    --  )  --  ’6-07(
 --  --   -   
 -  -
> wc S0[
yl S0[
– vl – al
 ︷ ︸  ︷ ︸  ︷ ︸  ︷ ︸
y ∈ El·0 w ∈ Ec·0 aS0[ ∈ El·0
V ∈E
S0[ l·c

Nq rtbbhmbskx+

y ; V S0[ w ) aS0[ ’6-08(

Vd qdl˙qj ˙f˙hm sg˙s ˙ udbsnq hm Ec hm sghr mnsdr+ enkknvhmf sgd bnmudmshnmr

oqduhntrkx drs˙akhrgdc+ hr ˙tsnl˙shb˙kkx uhdvdc ˙r ˙ bnktlm udbsnq+ ˙mc b˙m
 78

˙krn ad uhdvdc ˙r ˙ c · 0 chldmrhnm˙k l˙sqhw- ’Mnsd sg˙s sghr hr chffdqdms

eqnl mtlox vgdqd ˙ udbsnq hr uhdvdc ˙r ˙ qnv udbsnq hm aqn˙cb˙rshmf-(
Bnlotshmf sgd ˙bshu˙shnmr a ∈ El eqnl y ∈ El hmunkudr ˙m dkdldms,
vhrd mnm,khmd˙q ˙ookhb˙shnm ne sgd QdKT etmbshnm+ vghbg b˙m ad bnlotsdc hm
o˙q˙kkdk dflbhdmskx- Nudqkn˙chmf QdKT enq dkdldms,vhrd ˙ookhb˙shnm ne QdKT
’ld˙mhmf+ enq ˙ udbsnq s ∈ Ec + QdKT’s( hr ˙ udbsnq rtbg sg˙s QdKT’s(h ;
QdKT’sh ((+ vd g˙ud

a ; QdKT’y( ’6-1/(
>
Cdfimd V S1[ ; Zv S1[ “ ∈ E0·l rhlhk˙qkx- Sgdm+ sgd lncdk hm dpt˙,
shnm ’6-05( b˙m ad rtll˙qhydc ˙r

a ; QdKT’V S0[ w ) aS0[ (

ḡθ ’w( ; V S1[ a ) aS1[ ’6-10(

Gdqd θ bnmrhrsr ne V S0[ . V S1[ ’nesdm qdedqqdc sn ˙r sgd vdhfgs l˙sqhbdr( ˙mc
aS0[ . aS1[ ’qdedqqdc sn ˙r sgd ah˙rdr(- Sgd bnkkdbshnm ne V S0[ . aS0[ hr qdedqqdc sn ˙r
sgd fiqrs k˙xdq+ ˙mc V S1[ . aS1[ sgd rdbnmc k˙xdq- Sgd ˙bshu˙shnm a hr qdedqqdc sn ˙r
sgd ghccdm k˙xdq- ? svn,k˙xdq mdtq˙k mdsvnqj hr ˙krn b˙kkdc nmd,ghccdm,k˙xdq
mdtq˙k mdsvnqj-

Ltksh,kZxdq etkkx,bnmmdbsdc mdtqZk mdsvnqir- Vhsg sghr rtbbhmbs mn,

s˙shnmr+ vd b˙m rs˙bj lnqd k˙xdqr sn fds ˙ cddodq etkkx,bnmmdbsdc mdt,
q˙k mdsvnqj- Kds q ad sgd mtladq ne k˙xdqr ’vdhfgs l˙sqhbdr(- Kds
V S0[ . . . . . V Sp[ . aS0[ . . . . . aSp[ ad sgd vdhfgs l˙sqhbdr ˙mc ah˙rdr ne ˙kk sgd k˙xdqr-
Sgdm ˙ ltksh,k˙xdq mdtq˙k mdsvnqj b˙m ad vqhssdm ˙r

aS0[ ; QdKT’V S0[ w ) aS0[ (

aS1[ ; QdKT’V S1[ aS0[ ) aS1[ (
···
aSp 0[
; QdKT’V Sp 0[ Sp 1[
a ) aSp 0[
(
Sp[ Sp 0[ Sp[
ḡθ ’w( ; V a )a ’6-11(

Vd mnsd sg˙s sgd vdhfgs l˙sqhbdr ˙mc ah˙rdr mddc sn g˙ud bnlo˙shakd
chldmrhnmr enq sgd dpt˙shnmr ˙anud sn l˙jd rdmrd- He aSj[ g˙r chldmrhnm lj +
sgdm sgd vdhfgs l˙sqhw V Sj[ rgntkc ad ne chldmrhnm lj · lj 0 + ˙mc sgd ah˙r
aSj[ ∈ Elj - Lnqdnudq+ V S0[ ∈ El0 ·c ˙mc V Sp[ ∈ E0·ln 0 -
 8/

Sgd sns˙k mtladq ne mdtqnmr hm sgd mdsvnqj hr l0 ) · · · ) lp + ˙mc sgd

sns˙k mtladq ne o˙q˙ldsdqr hm sghr mdsvnqj hr ’c ) 0(l0 ) ’l0 ) 0(l1 ) · · · )
’lp 0 ) 0(lp -
Rnldshldr enq mns˙shnm˙k bnmrhrsdmbx vd ˙krn vqhsd aS.[ ; w+ ˙mc aSp[ ;
gθ ’w(- Sgdm vd g˙ud rhlokd qdbtqrhnm sg˙s

aSj[ ; QdKT’V Sj[ aSj 0[

) aSj[ (. ∀j ; 0. . . . . q 0 ’6-12(

Mnsd sg˙s sghr vntkc g˙ud ad sqtd enq j ; q he sgdqd vdqd ˙m ˙cchshnm˙k
QdKT hm dpt˙shnm ’6-11(+ ats nesdm odnokd khjd sn l˙jd sgd k˙rs k˙xdq khmd˙q
’˙j˙ vhsgnts ˙ QdKT( rn sg˙s mdf˙shud ntsotsr ˙qd onrrhakd ˙mc hs%r d˙rhdq
sn hmsdqoqds sgd k˙rs k˙xdq ˙r ˙ khmd˙q lncdk- ’Lnqd nm sgd hmsdqoqds˙ahkhsx ˙s
sgd [bnmmdbshnm sn jdqmdk ldsgnc! o˙q˙fq˙og ne sghr rdbshnm-(

Nsgdq ZbshuZshnm etmbshnmr- Sgd ˙bshu˙shnm etmbshnm QdKT b˙m ad qd,

ok˙bdc ax l˙mx nsgdq mnm,khmd˙q etmbshnm σ’·( sg˙s l˙or E sn E rtbg ˙r
0
σ’y( ; ’rhflnhc( ’6-13(
0)d y
dy d y
σ’y( ; y ’s˙mg( ’6-14(
d )d y
σ’y( ; l˙w{y. γy{. γ ∈ ’/. 0( ’kd˙jx QdKT( ’6-15(
 
y y
σ’y( ; 0 ) dqe’ √ ( ’FDKT( ’6-16(
1 1
0
σ’y( ; knf’0 ) dwo’βy((. β / / ’Rnesoktr( ’6-17(
β
Sgd ˙bshu˙shnm etmbshnmr ˙qd oknssdc hm Ehftqd 6-2- Rhflnhc ˙mc s˙mg ˙qd
kdrr ˙mc kdrr trdc sgdrd c˙xr o˙qskx adb˙trd sgdhq ˙qd antmcdc eqnl ansg rhcdr
˙mc sgd fq˙chdms ne sgdl u˙mhrgdr ˙r y fndr sn ansg onrhshud ˙mc mdf˙shud
hmfimhsx ’vgdqd˙r ˙kk sgd nsgdq ˙bshu˙shnm etmbshnmr rshkk g˙ud fq˙chdmsr ˙r sgd
hmots fndr sn onrhshud hmfimhsx-( Rnesoktr hr mns trdc udqx nesdm dhsgdq hm
oq˙bshbd ˙mc b˙m ad uhdvdc ˙r ˙ rlnnsghmf ne sgd QdKT rn sg˙s hs g˙r ˙
oqnodq rdbnmc nqcdq cdqhu˙shud- FDKT ˙mc kd˙jx QdKT ˙qd ansg u˙qh˙msr ne
QdKT ats sgdx g˙ud rnld mnm,ydqn fq˙chdms dudm vgdm sgd hmots hr mdf˙shud-
FDKT ’nq hsr rkhfgs u˙qh˙ms( hr trdc hm MKO lncdkr rtbg ˙r ADQS ˙mc FOS
’vghbg vd vhkk chrbtrr hm Bg˙osdq 03-(

Vgx cn vd mns trd sgd hcdmshsx etmbshnm enq σ’y(: Sg˙s hr+ vgx
mns trd σ’y( ; y= ?rrtld enq r˙jd ne ˙qftldms sg˙s aS0[ ˙mc aS1[ ˙qd ydqnr-
 80

Ehftqd 6-29 ?bshu˙shnm etmbshnmr hm cddo kd˙qmhmf-

Rtoonrd σ’y( ; y+ sgdm enq svn,k˙xdq mdtq˙k mdsvnqj+ vd g˙ud sg˙s

ḡθ ’w( ; V S1[ aS0[ ’6-18(

; V S1[ σ’y S0[ ( ax cdfimhshnm ’6-2/(
; V S1[ y S0[ rhmbd σ’y( ; y ’6-20(
; V S1[ V S0[ w eqnl Dpt˙shnm ’6-07( ’6-21(
;V—w — ; V S1[ V S0[
vgdqd V ’6-22(

Mnshbd gnv V S1[ V S0[ bnkk˙ordc hmsn V —-

Sghr hr adb˙trd ˙ookxhmf ˙ khmd˙q etmbshnm sn ˙mnsgdq khmd˙q etmbshnm vhkk
—
qdrtks hm ˙ khmd˙q etmbshnm nudq sgd nqhfhm˙k hmots ’h-d-+ xnt b˙m bnmrsqtbs ˙ V
rtbg sg˙s V — w ; V S1[ V S0[ w(- Sghr knrdr ltbg ne sgd qdoqdrdms˙shnm˙k onvdq
ne sgd mdtq˙k mdsvnqj ˙r nesdm shldr sgd ntsots vd ˙qd sqxhmf sn oqdchbs
g˙r ˙ mnm,khmd˙q qdk˙shnmrgho vhsg sgd hmotsr- Vhsgnts mnm,khmd˙q ˙bshu˙shnm
etmbshnmr+ sgd mdtq˙k mdsvnqj vhkk rhlokx odqenql khmd˙q qdfqdrrhnm-

Bnmmdbshnm sn sgd Jdqmdk Ldsgnc- Hm sgd oqduhntr kdbstqdr+ vd bnudqdc

sgd bnmbdos ne ed˙stqd l˙or- Qdb˙kk sg˙s sgd l˙hm lnshu˙shnm enq ed˙stqd
l˙or hr sn qdoqdrdms etmbshnmr sg˙s ˙qd mnm,khmd˙q hm sgd hmots w ax θ> φ’w(+
vgdqd θ ˙qd sgd o˙q˙ldsdqr ˙mc φ’w(+ sgd ed˙stqd l˙o+ hr ˙ g˙mcbq˙esdc
etmbshnm mnm,khmd˙q hm sgd q˙v hmots w- Sgd odqenql˙mbd ne sgd kd˙qmhmf
˙kfnqhsglr b˙m rhfmhfib˙mskx cdodmcr nm sgd bgnhbd ne sgd ed˙stqd l˙o φ’w(-
Nesdmshldr odnokd trd cnl˙hm jmnvkdcfd sn cdrhfm sgd ed˙stqd l˙o φ’w( sg˙s
 81

rthsr sgd o˙qshbtk˙q ˙ookhb˙shnmr- Sgd oqnbdrr ne bgnnrhmf sgd ed˙stqd l˙or
hr nesdm qdedqqdc sn ˙r edZstqd dmfhmddqhmf-
Vd b˙m uhdv cddo kd˙qmhmf ˙r ˙ v˙x sn ˙tsnl˙shb˙kkx kd˙qm sgd qhfgs
ed˙stqd l˙o ’rnldshldr ˙krn qdedqqdc sn ˙r [sgd qdoqdrdms˙shnm!( ˙r enkknvr-
Rtoonrd vd cdmnsd ax β sgd bnkkdbshnm ne sgd o˙q˙ldsdqr hm ˙ etkkx,bnmmdbsdc
mdtq˙k mdsvnqjr ’dpt˙shnm ’6-11(( dwbdos sgnrd hm sgd k˙rs k˙xdq- Sgdm vd
b˙m ˙arsq˙bs qhfgs aSp 0[ ˙r ˙ etmbshnm ne sgd hmots w ˙mc sgd o˙q˙ldsdqr hm
β9 aSp 0[ ; φβ ’w(- Mnv vd b˙m vqhsd sgd lncdk ˙r

ḡθ ’w( ; V Sp[ φβ ’w( ) aSp[ ’6-23(

Vgdm β hr fiwdc+ sgdm φβ ’·( b˙m uhdvdc ˙r ˙ ed˙stqd l˙o+ ˙mc sgdqdenqd ḡθ ’w(
hr itrs ˙ khmd˙q lncdk nudq sgd ed˙stqdr φβ ’w(- Gnvdudq+ vd vhkk sq˙hm sgd
mdtq˙k mdsvnqjr+ ansg sgd o˙q˙ldsdqr hm β ˙mc sgd o˙q˙ldsdqr V Sp[ . aSp[ ˙qd
noshlhydc+ ˙mc sgdqdenqd vd ˙qd mns kd˙qmhmf ˙ khmd˙q lncdk hm sgd ed˙stqd
ro˙bd+ ats ˙krn kd˙qmhmf ˙ fnnc ed˙stqd l˙o φβ ’·( hsrdke rn sg˙s hs%r onrrh,
akd sn oqdchbs ˙bbtq˙sdkx vhsg ˙ khmd˙q lncdk nm sno ne sgd ed˙stqd l˙o-
Sgdqdenqd+ cddo kd˙qmhmf sdmcr sn cdodmc kdrr nm sgd cnl˙hm jmnvkdcfd ne
sgd o˙qshbtk˙q ˙ookhb˙shnmr ˙mc qdpthqdr nesdm kdrr ed˙stqd dmfhmddqhmf- Sgd
odmtkshl˙sd k˙xdq aSp[ hr nesdm ’hmenql˙kkx( qdedqqdc sn ˙r sgd kd˙qmdc ed˙stqdr
nq qdoqdrdms˙shnmr hm sgd bnmsdws ne cddo kd˙qmhmf-
Hm sgd dw˙lokd ne gntrd oqhbd oqdchbshnm+ ˙ etkkx,bnmmdbsdc mdtq˙k mdsvnqj
cndr mns mddc tr sn rodbhex sgd hmsdqldch˙sd pt˙mshsx rtbg [e˙lhkx rhyd!+ ˙mc
l˙x ˙tsnl˙shb˙kkx chrbnudq rnld trdetk ed˙stqdr hm sgd k˙rs odmtkshl˙sd k˙xdq
’sgd ˙bshu˙shnm aSp 0[ (+ ˙mc trd sgdl sn khmd˙qkx oqdchbs sgd gntrhmf oqhbd-
Nesdm sgd ed˙stqd l˙o . qdoqdrdms˙shnm nas˙hmdc eqnl nmd c˙s˙rdsr ’sg˙s hr+
sgd etmbshnm φβ ’·( b˙m ad ˙krn trdetk enq nsgdq c˙s˙rdsr+ vghbg hmchb˙sdr sgdx
bnms˙hm drrdmsh˙k hmenql˙shnm ˙ants sgd c˙s˙- Gnvdudq+ nesdmshldr+ sgd mdtq˙k
mdsvnqj vhkk chrbnudq bnlokdw ed˙stqdr vghbg ˙qd udqx trdetk enq oqdchbshmf
sgd ntsots ats l˙x ad chflbtks enq ˙ gtl˙m sn tmcdqrs˙mc nq hmsdqoqds- Sghr
hr vgx rnld odnokd qdedq sn mdtq˙k mdsvnqjr ˙r ˙ ak]bi anw+ ˙r hs b˙m ad
chflbtks sn tmcdqrs˙mc sgd ed˙stqdr hs g˙r chrbnudqdc-

6-2 Lnctkdr hm Lncdqm MdtqZk Mdsvnqir

Sgd ltksh,k˙xdq mdtq˙k mdsvnqj hmsqnctbdc hm dpt˙shnm ’6-11( ne Rdbshnm 6-1
hr nesdm b˙kkdc ltksh,k˙xdq odqbdosqnm ’LKO( sgdrd c˙xr- Lncdqm mdtq˙k mds,
vnqjr trdc hm oq˙bshbd ˙qd nesdm ltbg lnqd bnlokdw ˙mc bnmrhrs ne ltkshokd
athkchmf aknbjr nq ltkshokd k˙xdqr ne athkchmf aknbjr- Hm sghr rdbshnm+ vd vhkk
 82

hmsqnctbd rnld ne sgd nsgdq athkchmf aknbjr ˙mc chrbtrr onrrhakd v˙xr sn
bnlahmd sgdl-
Ehqrs+ d˙bg l˙sqhw ltkshokhb˙shnm b˙m ad uhdvdc ˙r ˙ athkchmf aknbj- Bnm,
rhcdq ˙ l˙sqhw ltkshokhb˙shnm nodq˙shnm vhsg o˙q˙ldsdqr ’V. a( vgdqd V hr
sgd vdhfgs l˙sqhw ˙mc a hr sgd ah˙r udbsnq+ nodq˙shmf nm ˙m hmots y+
LLV.a ’y( ; V y ) a . ’6-24(
Mnsd sg˙s vd hlokhbhskx ˙rrtld ˙kk sgd chldmrhnmr ˙qd bgnrdm sn ad bnlo˙s,
hakd- Vd vhkk ˙krn cqno sgd rtarbqhosr tmcdq LL vgdm sgdx ˙qd bkd˙q hm sgd
bnmsdws nq itrs enq bnmudmhdmbd vgdm sgdx ˙qd mns drrdmsh˙k sn sgd chrbtrrhnm-
Sgdm+ sgd LKO b˙m ad vqhssdm ˙r ˙r ˙ bnlonrhshnm ne ltkshokd l˙sqhw
ltkshokhb˙shnm lnctkdr ˙mc mnmkhmd˙q ˙bshu˙shnm lnctkdr ’vghbg b˙m ˙krn ad
uhdvdc ˙r ˙ athkchmf aknbj(9
LKO’w( ; LLV Tn[ .aTn[ ’σ’LLV Tn 0[ .aTn 0[ ’σ’· · · LLV T0[ .aT0[ ’w((((. ’6-25(
?ksdqm˙shudkx+ vgdm vd cqno sgd rtarbqhosr sg˙s hmchb˙sd sgd o˙q˙ldsdqr enq
bnmudmhdmbd+ vd b˙m vqhsd
LKO’w( ; LL’σ’LLσ’· · · LL’w((((. ’6-26(
Mnsd sg˙s hm sghr kdbstqd mnsdr+ ax cde˙tks+ ˙kk sgd lnctkdr g˙ud chffdqdms
rdsr ne o˙q˙ldsdqr+ ˙mc sgd chldmrhnmr ne sgd o˙q˙ldsdqr ˙qd bgnrdm rtbg
sg˙s sgd bnlonrhshnm hr ld˙mhmfetk-
K˙qfdq lnctkdr b˙m ad cdfimdc uh˙ rl˙kkdq lnctkdr ˙r vdkk+ d-f-+ nmd
˙bshu˙shnm k˙xdq σ ˙mc ˙ l˙sqhw ltkshokhb˙shnm k˙xdq LL ˙qd nesdm bnlahmdc
˙mc b˙kkdc ˙ [k˙xdq! hm l˙mx o˙odqr- Odnokd nesdm cq˙v sgd ˙qbghsdbstqd
vhsg sgd a˙rhb lnctkdr hm ˙ fiftqd ax hmchb˙shmf sgd cdodmcdmbx adsvddm
sgdrd lnctkdr- D-f-+ rdd ˙m hkktrsq˙shnm ne ˙m LKO hm Ehftqd 6-3+ Kdes-

QdrhctZk bnmmdbshnmr- Nmd ne sgd udqx hmfitdmsh˙k mdtq˙k mdsvnqj ˙qbgh,

sdbstqd enq uhrhnm ˙ookhb˙shnm hr QdrMds+ vghbg trdr sgd qdrhct˙k bnmmdbshnmr
sg˙s ˙qd drrdmsh˙kkx trdc hm ˙klnrs ˙kk k˙qfd,rb˙kd cddo kd˙qmhmf ˙qbghsdbstqdr
sgdrd c˙xr- Trhmf ntq mns˙shnm ˙anud+ ˙ udqx ltbg rhlokhfidc qdrhct˙k aknbj
b˙m ad cdfimdc ˙r
Qdr’y( ; y ) σ’LL’σ’LL’y((((. ’6-27(
? ltbg rhlokhfidc QdrMds hr ˙ bnlonrhshnm ne l˙mx qdrhct˙k aknbjr enkknvdc
ax ˙ l˙sqhw ltkshokhb˙shnm+
QdrMds,R’w( ; LL’Qdr’Qdr’· · · Qdr’w((((. ’6-28(
 83

MLP(𝑥)
MM [],[] ResNet-S(𝑥) Res
Layer 𝑟 − 1 Layer 𝑖 Res
𝜎

...
...

𝜎 MM
Layer 𝑖 Res
𝜎

...
MM [],[]
...

MM
Layer 1 Res

𝑥 𝑥

Ehftqd 6-39 Hkktrsq˙shud Ehftqdr enq ?qbghsdbstqd- Kdes9 ?m LKO vhsg q

k˙xdqr- Qhfgs9 ? qdrhct˙k mdsvnqj-

Vd ˙krn cq˙v sgd cdodmcdmbx ne sgdrd lnctkdr hm Ehftqd 6-3+ Qhfgs-

Vd mnsd sg˙s sgd QdrMds,R hr rshkk mns sgd r˙ld ˙r sgd QdrMds ˙qbghsdb,
stqd hmsqnctbdc hm sgd rdlhm˙k o˙odq ZGd ds ˙k-+ 1/05“ adb˙trd QdrMds trdr
bnmunktshnm k˙xdqr hmrsd˙c ne u˙mhkk˙ l˙sqhw ltkshokhb˙shnm+ ˙mc ˙ccr a˙sbg
mnql˙khy˙shnm adsvddm bnmunktshnmr ˙mc ˙bshu˙shnmr- Vd vhkk hmsqnctbd bnm,
unktshnm˙k k˙xdqr ˙mc rnld u˙qh˙msr ne a˙sbg mnql˙khy˙shnm adknv- QdrMds,R
˙mc k˙xdq mnql˙khy˙shnm ˙qd o˙qs ne sgd Sq˙mrenqldq ˙qbghsdbstqd sg˙s ˙qd
vhcdkx trdc hm lncdqm k˙qfd k˙mft˙fd lncdkr-

KZxdq mnqlZkhyZshnm- K˙xdq mnql˙khy˙shnm+ cdmnsdc ax KM hm sghr sdws+

hr ˙ lnctkd sg˙s l˙or ˙ udbsnq y ∈ El sn ˙ lnqd mnql˙khydc udbsnq KM’y( ∈
El - Hs hr nesdmshldr trdc ˙esdq sgd mnmkhmd˙q ˙bshu˙shnmr-
Vd fiqrs cdfimd ˙ rta,lnctkd ne sgd k˙xdq mnql˙khy˙shnm+ cdmnsdc ax KM,R-
 y µ] 
0
σ
]
 y1 µ] 
 
KM,R’y( ;  σ]-  . ’6-3/(
-
 - 
yl µ]
σ
]

∑l  ∑l
yd ]1 (
d60 ¯yd µ
vgdqd µ] ; d60l
hr sgd dlohqhb˙k ld˙m ne sgd udbsnq y ˙mc σ
] ; l
hr sgd dlohqhb˙k rs˙mc˙qc cduh˙shnm ne sgd dmsqhdr ne y-3 Hmsthshudkx+ KM,R’y(
hr ˙ udbsnq sg˙s hr mnql˙khydc sn g˙uhmf dlohqhb˙k ld˙m ydqn ˙mc dlohqhb˙k
rs˙mc˙qc cduh˙shnm 0-
3
Mnsd sgˆs vd chuhcd ax k hmrsdˆc ne k 0 hm sgd dlohqhbˆk rsˆmcˆqc cduhˆshnm gdqd
adbˆtrd vd ˆqd hmsdqdrsdc hm lˆjhmf sgd ntsots ne JM,R’y( gˆud rtl ne rptˆqdr dptˆk sn
0 ’ˆr noonrdc sn drshlˆshmf sgd rsˆmcˆqc cduhˆshnm hm rsˆshrshbr-(
 84

Nesdmshldr ydqn ld˙m ˙mc rs˙mc˙qc cduh˙shnm 0 hr mns sgd lnrs cdrhqdc
mnql˙khy˙shnm rbgdld+ ˙mc sgtr k˙xdqmnql hmsqnctbdr sn o˙q˙ldsdqr kd˙qm˙akd
rb˙k˙qr β ˙mc γ ˙r sgd cdrhqdc ld˙m ˙mc rs˙mc˙qc cduh˙shnm+ ˙mc trd ˙m ˙flmd
sq˙mrenql˙shnm sn stqm sgd ntsots ne KM,R’y( hmsn ˙ udbsnq vhsg ld˙m β ˙mc
rs˙mc˙qc cduh˙shnm γ-
 
β ) γ y0σ] µ] 
 β ) γ y1 µ] 
 σ
] 
KM’y( ; β ) γ · KM,R’y( ;  -- . ’6-30(
 - 

β ) γ ylσ] µ]
Gdqd sgd fiqrs nbbtqqdmbd ne β rgntkc ad sdbgmhb˙kkx hmsdqoqdsdc ˙r ˙ udbsnq
vhsg ˙kk sgd dmsqhdr adhmf β- hm Vd ˙krn mnsd sg˙s µ
] ˙mc σ
] ˙qd ˙krn etmbshnmr
ne y ˙mc rgntkcm%s ad sqd˙sdc ˙r bnmrs˙msr vgdm bnlotshmf sgd cdqhu˙shudr ne
k˙xdqmnql- Lnqdnudq+ β ˙mc γ ˙qd kd˙qm˙akd o˙q˙ldsdqr ˙mc sgtr k˙xdqmnql
hr ˙ o˙q˙ldsdqhydc lnctkd ’˙r noonrdc sn sgd ˙bshu˙shnm k˙xdq vghbg cndrm%s
g˙ud ˙mx o˙q˙ldsdqr-(
Rb]khmf,hmu]qh]ms oqnodqsx- Nmd hlonqs˙ms oqnodqsx ne k˙xdq mnql˙khy˙shnm
hr sg˙s hs vhkk l˙jd sgd lncdk hmu˙qh˙ms sn rb˙khmf ne sgd o˙q˙ldsdqr hm sgd
enkknvhmf rdmrd- Rtoonrd vd bnmrhcdq bnlonrhmf KM vhsg LLV.a ˙mc fds
˙ rtamdsvnqj KM’LLV.a ’y((- Sgdm+ vd g˙ud sg˙s sgd ntsots ne sghr rta,
mdsvnqj cndr mns bg˙mfd vgdm sgd o˙q˙ldsdq hm LLV.a hr rb˙kdc9
KM’LL V. a ’y(( ; KM’LLV.a ’y((. ∀ / /. ’6-31(
Sn rdd sghr+ vd fiqrs jmnv sg˙s KM,R’·( hr rb˙kd,hmu˙qh˙ms
 y µ]   y µ] 
0 0
σ
] σ
]
 y1 µ
]   y1 µ] 
 σ
]   σ] 
KM,R’ y( ;  --  ;  --  ; KM,R’y(. ’6-32(
 -   - 
yl µ
] yl µ]
σ
] σ
]

Sgdm vd g˙ud
KM’LL V. a ’y(( ; β ) γKM,R’LL V. a ’y(( ’6-33(
; β ) γKM,R’ LLV.a ’y(( ’6-34(
; β ) γKM,R’LLV.a ’y(( ’6-35(
; KM’LLV.a ’y((. ’6-36(
Ctd sn sghr oqnodqsx+ lnrs ne sgd lncdqm CK ˙qbghsdbstqdr enq k˙qfd,rb˙kd
bnlotsdq uhrhnm ˙mc k˙mft˙fd ˙ookhb˙shnmr g˙ud sgd enkknvhmf rb˙kd,hmu˙qh˙ms
 85

oqnodqsx v-q-s ˙kk sgd vdhfgsr sg˙s ˙qd mns ˙s sgd k˙rs k˙xdq- Rtoonrd sgd
mdsvnqj e g˙r k˙rs k˙xdq% vdhfgsr Vkˆrs + ˙mc ˙kk sgd qdrs ne sgd vdhfgsr ˙qd
cdmnsd ax V - Sgdm+ vd g˙ud eVk]rs . V ’w( ; eVk]rs .V ’w( enq ˙kk / /- Gdqd+
sgd k˙rs k˙xdqr vdhfgsr ˙qd rodbh˙k adb˙trd sgdqd ˙qd sxohb˙kkx mn k˙xdqmnql
nq a˙sbgmnql ˙esdq sgd k˙rs k˙xdq%r vdhfgsr-
Nsgdq mnql]khy]shnm k]xdqr- Sgdqd ˙qd rdudq˙k nsgdq mnql˙khy˙shnm k˙xdqr sg˙s
˙hl sn mnql˙khyd sgd hmsdqldch˙sd k˙xdqr ne sgd mdtq˙k mdsvnqjr sn ˙ lnqd
fiwdc ˙mc bnmsqnkk˙akd rb˙khmf+ rtbg ˙r a˙sbg,mnql˙khy˙shnm Z:“+ ˙mc fqnto
mnql˙khy˙shnm Z:“- A˙sbg mnql˙khy˙shnm ˙mc fqnto mnql˙khy˙shnm ˙qd lnqd
nesdm trdc hm bnlotsdq uhrhnm ˙ookhb˙shnmr vgdqd˙r k˙xdq mnql hr trdc lnqd
nesdm hm k˙mft˙fd ˙ookhb˙shnmr-

BnmunktshnmZk KZxdqr- Bnmunktshnm˙k Mdtq˙k Mdsvnqjr ˙qd mdtq˙k mds,

vnqjr sg˙s bnmrhrs ne bnmunktshnm k˙xdqr ’˙mc l˙mx nsgdq lnctkdr(+ ˙mc ˙qd
o˙qshbtk˙qkx trdetk enq bnlotsdq uhrhnm ˙ookhb˙shnmr- Enq sgd rhlokhbhsx ne
dwonrhshnm+ vd enbtr nm 0,C bnmunktshnm hm sghr sdws ˙mc nmkx aqhdfix ldmshnm
1,C bnmunktshnm hmenql˙kkx ˙s sgd dmc ne sghr rtardbshnm- ’1,C bnmunktshnm
hr lnqd rths˙akd enq hl˙fdr vghbg g˙ud svn chldmrhnmr- 0,C bnmunktshnm hr
˙krn trdc hm m˙stq˙k k˙mft˙fd oqnbdrrhmf-(
Vd rs˙qs ax hmsqnctbhmf ˙ rhlokhfidc udqrhnm ne sgd 0,C bnmunktshnm k˙xdq+
cdmnsdc ax Bnmu0C,R’·( vghbg hr ˙ sxod ne l˙sqhw ltkshokhb˙shnm k˙xdq vhsg
˙ rodbh˙k rsqtbstqd- Sgd o˙q˙ldsdqr ne Bnmu0C,R ˙qd ˙ fiksdq udbsnq v ∈ Ej
vgdqd j hr b˙kkdc sgd fiksdq rhyd ’nesdmshldr j  l(+ ˙mc ˙ ah˙r rb˙k˙q a-
Nesdmshldr sgd fiksdq hr ˙krn b˙kkdc ˙ jdqmdk ’ats hs cndr mns g˙ud ltbg sn cn
vhsg sgd jdqmdk hm jdqmdk ldsgnc-( Enq rhlokhbhsx+ vd ˙rrtld j ; 1Z ) 0 hr
˙m ncc mtladq- Vd fiqrs o˙c ydqnr sn sgd hmots udbsnq y hm sgd rdmrd sg˙s vd
kds y0 W ; y0 W)0 ; .. ; y. ; / ˙mc yl)0 ; yl)1 ; .. ; yl)W ; /+ ˙mc sqd˙s
y ˙r ˙m ’l ) 1Z(,chldmrhnm udbsnq- Bnmu0C,R ntsotsr ˙ udbsnq ne chldmrhnm
El vgdqd d˙bg ntsots chldmrhnm hr ˙ khmd˙q bnlahm˙shnm ne rtardsr ne yi %r
vhsg bndflbhdmsr eqnl v+
1W)0
∑
Bnmu0C,R’y(h ; v0 yh W ) v 1 yh W)0 ) · · · ) v1W)0 yh)W ; v i yh W)¯i 0( .
i;0
’6-37(

Sgdqdenqd+ nmd b˙m uhdv Bnmu0C,R ˙r ˙ l˙sqhw ltkshokhb˙shnm vhsg rg˙qdc

 86

o˙q˙ldsdqr9 Bnmu0C,R’y( ; Py+ vgdqd


vT)0 ··· v1T)0 . . ··· ··· ··· ··· ··· ··· .
 vT ··· v1T v1T)0 . ··· ··· ··· ··· ··· ··· . 
 
 , 
 , 
 , 
 v0 ··· vT)0 ··· ··· ··· v1T)0 . ··· ··· ··· . 
 
 . v0 ··· ··· ··· ··· v1T v1T)0 . ··· ··· . 
 
 , 
P;
 ,  . ¯6,38(

 , 
 , 
 , 
 , 
 
 . ··· ··· ··· ··· ··· . v0 ··· ··· v1T)0 
 
 , 
 , 
,
. ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· . v0 ··· vT)0

Mnsd sg˙s Ph.i ; Ph 0.i 0 enq ˙kk h. i ∈ {1. . . . . l{+ ˙mc sgtr bnmunkt˙shnm hr ˙
l˙sqhw ltkshokhb˙shnm vhsg o˙q˙ldsdq rg˙qhmf- Vd ˙krn mnsd sg˙s bnlotshmf
sgd bnmunktshnm nmkx s˙jdr N’jl( shldr ats bnlotshmf ˙ fdmdqhb l˙sqhw
ltkshokhb˙shnm s˙jdr N’l1 ( shld- Bnmunktshnm g˙r j o˙q˙ldsdqr ats fdmdqhb
l˙sqhw ltkshokhb˙shnm vhkk g˙ud l1 o˙q˙ldsdqr- Sgtr bnmunktshnm hr rtoonrdc
sn ad ltbg lnqd dflbhdms sg˙m ˙ fdmdqhb l˙sqhw ltkshokhb˙shnm ’˙r knmf ˙r
sgd ˙cchshnm˙k rsqtbstqd hlonrdc cndr mns gtqs sgd fidwhahkhsx ne sgd lncdk
sn fis sgd c˙s˙(-
Vd ˙krn mnsd sg˙s hm oq˙bshbd sgdqd ˙qd l˙mx u˙qh˙msr ne sgd bnmunktshnm˙k
k˙xdqr sg˙s vd cdfimd gdqd+ d-f-+ sgdqd ˙qd nsgdq v˙xr sn o˙c ydqnr nq rnldshldr
sgd chldmrhnm ne sgd ntsots ne sgd bnmunktshnm˙k k˙xdqr bntkc ad chffdqdms eqnl
sgd hmots- Vd nlhs rnld ne sghr rtaskdshdr gdqd enq rhlokhbhsx-
Sgd bnmunktshnm˙k k˙xdqr trdc hm oq˙bshbd g˙ud ˙krn l˙mx [bg˙mmdkr! ˙mc
sgd rhlokhfidc udqrhnm ˙anud bnqqdronmcr sn sgd 0,bg˙mmdk udqrhnm- Enql˙kkx+
Bnmu0C s˙jdr hm B udbsnqr y0 . . . . . yB ∈ El ˙r hmotsr+ vgdqd B hr qdedqqdc
sn ˙r sgd mtladq ne bg˙mmdkr- Hm nsgdq vnqcr+ sgd lnqd fdmdq˙k udqrhnm+
cdmnsdc ax Bnmu0C+ s˙jdr hm ˙ l˙sqhw ˙r hmots+ vghbg hr sgd bnmb˙sdm˙shnm
ne y0 . . . . . yB ˙mc g˙r chldmrhnm l·B- Hs b˙m ntsots B ′ udbsnqr ne chldmrhnm
l+ cdmnsdc ax Bnmu0C’y(0 . . . . . Bnmu0C’y(B ′ + vgdqd B ′ hr qdedqqdc sn ˙r sgd
ntsots bg˙mmdk+ nq dpthu˙kdmskx ˙ l˙sqhw ne chldmrhnm l · B ′ - D˙bg ne sgd
ntsots hr ˙ rtl ne sgd rhlokhfidc bnmunktshnmr ˙ookhdc nm u˙qhntr bg˙mmdkr-
B
∑
′
∀h ∈ ZB “. Bnmu0C’y(h ; Bnmu0C,Rh.i ’yi (. ’6-4/(
i;0

Mnsd sg˙s d˙bg Bnmu0C,Rh.i ˙qd lnctkdr vhsg chffdqdms o˙q˙ldsdqr+ ˙mc
sgtr sgd sns˙k mtladq ne o˙q˙ldsdqr hr j ’sgd mtladq ne o˙q˙ldsdqr hm ˙
Bnmu0C,R( ·BB ′ ’sgd mtladq ne Bnmu0C,Rh.i %r( ; jBB ′ - Hm bnmsq˙rs+ ˙
′
fdmdqhb khmd˙q l˙oohmf eqnl El·B ˙mc El·B g˙r l1 BB ′ o˙q˙ldsdqr- Sgd
 87

o˙q˙ldsdqr b˙m ˙krn ad qdoqdrdmsdc ˙r ˙ sgqdd,chldmrhnm˙k sdmrnq ne chldm,

rhnm j · B · B ′ -
1,C bnmunktshnm fiaqhde (- ? 1,C bnmunktshnm vhsg nmd bg˙mmdk+ cdmnsdc ax
Bnmu1C,R+ hr ˙m˙knfntr sn sgd Bnmu0C,R+ ats s˙jdr ˙ 1,chldmrhnm˙k hmots
y ∈ El·l ˙mc ˙ookhdr ˙ fiksdq ne rhyd j · j+ ˙mc ntsotsr Bnmu1C,R’y( ∈
El·l - Sgd etkk 1,C bnmunktshnm˙k k˙xdq+ cdmnsdc ax Bnmu1C+ s˙jdr hm
˙ rdptdmbd ne l˙sqhbdr y0 . . . . . yB ∈ El·l + nq dpthu˙kdmskx ˙ 2,C sdm,
rnq y ; ’y0 . . . . . yB ( ∈ El·l·B ˙mc ntsotsr ˙ rdptdmbd ne l˙sqhbdr+
Bnmu1C’y(0 . . . . . Bnmu1C’y(B ′ ∈ El·l + vghbg b˙m ˙krn ad uhdvdc ˙r ˙ 2C
′
sdmrnq hm El·l·B - D˙bg bg˙mmdk ne sgd ntsots hr rtl ne sgd ntsbnldr ne
˙ookxhmf Bnmu1C,R k˙xdqr nm ˙kk sgd hmots bg˙mmdkr-
B
∑
′
∀h ∈ ZB “. Bnmu1C’y(h ; Bnmu1C,Rh.i ’yi (. ’6-40(
i;0

Adb˙trd sgdqd ˙qd BB ′ mtladq ne Bnmu1C,R lnctkdr ˙mc d˙bg ne sgd

Bnmu1C,R lnctkd g˙r j 1 o˙q˙ldsdqr+ sgd sns˙k mtladq ne o˙q˙ldsdqr hr
BB ′ j 1 - Sgd o˙q˙ldsdqr b˙m ˙krn ad uhdvdc ˙r ˙ 3C sdmrnq ne chldmrhnm
B · B ′ · j · j-

6-3 AZbioqnoZfZshnm
Hm sghr rdbshnm+ vd hmsqnctbd a˙bjoqnof˙shnm nq ˙tsn,chffdqdmsh˙shnm+ vghbg
bnlotsdr sgd fq˙chdms ne sgd knrr ∇I’θ( dflbhdmskx- Vd vhkk rs˙qs vhsg ˙m
hmenql˙k sgdnqdl sg˙s rs˙sdr sg˙s ˙r knmf ˙r ˙ qd]k,u]ktdc etmbshnm e b˙m ad
dflbhdmskx bnlotsdc.du˙kt˙sdc ax ˙ chffdqdmsh˙akd mdsvnqj nq bhqbths+ sgdm hsr
fq˙chdms b˙m ad dflbhdmskx bnlotsdc hm ˙ rhlhk˙q shld- Vd vhkk sgdm rgnv
gnv sn cn sghr bnmbqdsdkx enq mdtq˙k mdsvnqjr-
Adb˙trd sgd enql˙khsx ne sgd fdmdq˙k sgdnqdl hr mns sgd l˙hm enbtr gdqd+
vd vhkk hmsqnctbd sgd sdqlr vhsg hmenql˙k cdfimhshnmr- Ax ˙ chffdqdmsh˙akd
bhqbths nq ˙ chffdqdmsh˙akd mdsvnqj+ vd ld˙m ˙ bnlonrhshnm ne ˙ rdptdmbd ne
chffdqdmsh˙akd ˙qhsgldshb nodq˙shnmr ’˙cchshnmr+ rtasq˙bshnm+ ltkshokhb˙shnm+
chuhrhnmr+ dsb( ˙mc dkdldms˙qx chffdqdmsh˙akd etmbshnmr ’QdKT+ dwo+ knf+ rhm+
bnr+ dsb-(- Kds sgd rhyd ne sgd bhqbths ad sgd sns˙k mtladq ne rtbg nodq˙shnmr
˙mc dkdldms˙qx etmbshnmr- Vd ˙rrtld sg˙s d˙bg ne sgd nodq˙shnmr ˙mc etmb,
shnmr+ ˙mc sgdhq cdqhu˙shudr nq o˙qsh˙k cdqhu˙shudr db˙m ad bnlotsdc hm N’0(
shld-
Sgdnqdl 6-3-09 Xa]bioqno]f]shnm nq ]tsn,ch dqdmsh]shnm) hmenql]kkx rs]sdc[
Rtoonrd ] ch dqdmsh]akd bhqbths ne rhyd M bnlotsdr ] qd]k,u]ktdc etmbshnm
 88

e 9 EW → E- Sgdm) sgd fq]chdms ∇e b]m ad bnlotsdc hm shld N’M () ax ]

bhqbths ne rhyd N’M (-4

Vd mnsd sg˙s sgd knrr etmbshnm I ¯i( ’θ( enq i,sg dw˙lokd b˙m ad hmcddc
bnlotsdc ax ˙ rdptdmbd ne nodq˙shnmr ˙mc etmbshnmr hmunkuhmf ˙cchshnmr+
rtasq˙bshnm+ ltkshokhb˙shnmr+ ˙mc mnm,khmd˙q ˙bshu˙shnmr- Sgtr sgd sgdnqdl
rtffdrsr sg˙s vd rgntkc ad ˙akd sn bnlotsd sgd ∇I ¯i( ’θ( hm ˙ rhlhk˙q shld
sn sg˙s enq bnlotshmf I ¯i( ’θ( hsrdke- Sghr cndr mns nmkx ˙ookx sn sgd etkkx,
bnmmdbsdc mdtq˙k mdsvnqj hmsqnctbdc hm sgd Rdbshnm 6-1+ ats ˙krn l˙mx nsgdq
sxodr ne mdtq˙k mdsvnqjr sg˙s trdr lnqd ˙cu˙mbd lnctkdr-
Vd qdl˙qj sg˙s ˙tsn,chffdqdmsh˙shnm nq a˙bjoqno˙f˙shnm hr ˙kqd˙cx hlokd,
ldmsdc hm ˙kk sgd cddo kd˙qmhmf o˙bj˙fdr rtbg ˙r sdmrnqfinv ˙mc oxsnqbg+ ˙mc
sgtr hm oq˙bshbd+ hm lnrs ne b˙rdr ˙ qdrd˙qbgdq cndr mns mddc sn vqhsd sgdhq
a˙bjoqno˙f˙shnm ˙kfnqhsglr- Gnvdudq+ tmcdqrs˙mchmf hs hr udqx gdkoetk enq
f˙hmhmf hmrhfgsr hmsn sgd vnqjhmf ne cddo kd˙qmhmf-
Nqf]mhy]shnm ne sgd qdrs ne sgd rdbshnm- Hm Rdbshnm 6-3-0+ vd vhkk rs˙qs qduhdv,
hmf sgd a˙rhb Bg˙hm qtkd vhsg ˙ mdv odqrodbshud sg˙s hr o˙qshbtk˙qkx trdetk
enq tmcdqrs˙mchmf a˙bjoqnof˙shnm- Rdbshnm 6-3-1 vhkk hmsqnctbd sgd fdmdq˙k
rsq˙sdfx enq a˙bjoqno˙f˙shnm- Rdbshnm 6-3-1 vhkk chrbtrr gnv sn bnlotsd sgd
rn,b˙kkdc a˙bjv˙qc etmbshnm enq a˙rhb lnctkdr trdc hm mdtq˙k mdsvnqjr+ ˙mc
Rdbshnm 6-3-3 vhkk ots dudqxsghmf snfdsgdq sn fds ˙ bnmbqdsd a˙bjoqno ˙kfn,
qhsgl enq LKOr-

6-3-0 OqdkhlhmZqhdr nm oZqshZk cdqhuZshudr

Rtoonrd ˙ rb]k]q u]qh]akd I cdodmc nm rnld u˙qh˙akdr y ’vghbg bntkc ad ˙
rb˙k˙q+ l˙sqhw+ nq ghfg,nqcdq sdmrnq(+ vd vqhsd ∂I∂y
˙r sgd o˙qsh˙k cdqhu˙shudr
ne I v-q-s sn sgd u˙qh˙akd y- Vd rsqdrr sg˙s sgd bnmudmshnm gdqd hr sg˙s ∂I ∂y
g˙r dw˙bskx sgd r˙ld chldmrhnm ˙r y hsrdke- Enq dw˙lokd+ he y ∈ El·m + sgdm
∂I
∂y
∈ El·m + ˙mc sgd ’h. i(,dmsqx ne ∂I
∂y
hr dpt˙k sn ∂y∂I
di
-

QdlZqi 6-3-19 Vgdm ansg I ˙mc y ˙qd mns rb˙k˙qr+ sgd o˙qsh˙k cdqhu˙shudr ne
I v-q-s y adbnldr dhsgdq ˙ l˙sqhw nq sdmrnq ˙mc sgd mns˙shnm adbnldr rnld,
vg˙s sqhbjx- Adrhcdr sgd l˙sgdl˙shb˙k nq mns˙shnm˙k bg˙kkdmfdr hm cd˙khmf
4
Ud mnsd he sgd ntsots ne sgd etmbshnm d cndr mns cdodmc nm rnld ne sgd hmots bn,
nqchmˆsdr+ sgdm vd rds ax cdeˆtks sgd fqˆchdms v-q-s sgˆs bnnqchmˆsd sn ydqn- Rdsshmf sn
ydqn cndr mns bntms snvˆqcr sgd snsˆk qtmshld gdqd hm ntq ˆbbntmshmf rbgdld- Sghr hr vgx
vgdm M ≤ X+ vd bˆm bnlotsd sgd fqˆchdms hm N’M ( shld+ vghbg lhfgs ad onsdmshˆkkx dudm
kdrr sgˆm X-
 0//

vhsg sgdrd o˙qsh˙k cdqhu˙shudr ne ltksh,u˙qh˙sd etmbshnmr+ sgdx ˙qd ˙krn dwodm,
rhud sn bnlotsd ˙mc rsnqd+ ˙mc sgtr q˙qdkx dwokhbhskx bnmrsqtbsdc dlohqhb˙kkx-
Sgd dwodqhdmbd ne ˙tsgnqr ne sghr mnsd hr sg˙s hs%r fdmdq˙kkx lnqd oqnctbshud
sn sghmj nmkx ˙ants cdqhu˙shudr ne rb˙k˙q etmbshnm v-q-s sn udbsnq+ l˙sqhbdr+
nq sdmrnqr- Enq dw˙lokd+ hm sghr mnsd+ vd vhkk mns cd˙k vhsg cdqhu˙shudr ne
ltksh,u˙qh˙sd etmbshnmr-

BgZhm qtkd- Vd qduhdv sgd bg˙hm qtkd hm b˙kbtktr ats vhsg ˙ odqrodbshud
˙mc mnshnmr sg˙s ˙qd lnqd qdkdu˙ms enq ˙tsn,chffdqdmsh˙shnm-
Bnmrhcdq ˙ rb˙k˙q u˙qh˙akd I vghbg hr nas˙hmdc ax sgd bnlonrhshnm ne e
˙mc f nm rnld u˙qh˙akd y+

y ∈ El
t ; f’y( ∈ Em
I ; e ’t( ∈ E . ’6-41(

Sgd r˙ld cdqhu˙shnmr adknv b˙m ad d˙rhkx dwsdmc sn sgd b˙rdr vgdm y ˙mc t
˙qd l˙sqhbdr nq sdmrnqr: ats vd hmrhrs sg˙s sgd fim˙k u˙qh˙akd I hr ˙ rb˙k˙q- ’Rdd
˙krn Qdl˙qj 6-3-1-( Kds t ; ’t0 . . . . . tm ( ˙mc kds f’y( ; ’f0 ’y(. · · · . fm ’y((.
Sgdm+ sgd rs˙mc˙qc bg˙hm qtkd fhudr tr sg˙s
m
∑ >I >fi
>I
∀h ∈ {0. . . . . l{. ; · . ’6-42(
>yh i;0
>t i >y h

?ksdqm˙shudkx+ vgdm y ˙mc t ˙qd ansg udbsnqr+ hm ˙ udbsnqhydc mns˙shnm9

 ∂f0 
∂y0
· · · ∂f
∂y0
m

>I  --  · >I .
;  --- --
- -  >t ’6-43(
>y ∂f0 ∂fm
∂yl
· · · ∂yl

Hm nsgdq vnqcr+ sgd a˙bjv˙qc etmbshnm hr ˙kv˙xr ˙ khmd˙q l˙o eqnl ∂I ∂t

sn
∂I
∂y
+ sgntfg mnsd sg˙s sgd l˙oohmf hsrdke b˙m cdodmc nm y hm bnlokdw v˙xr-
Sgd l˙sqhw nm sgd QGR ne ’6-43( hr ˙bst˙kkx sgd sq˙mronrd ne sgd I˙bnah˙m
l˙sqhw ne sgd etmbshnm f- Gnvdudq+ vd cn mns chrbtrr hm,cdosg ˙ants I˙bnah˙m
l˙sqhbdr sn ˙unhc bnlokhb˙shnmr- O˙qs ne sgd qd˙rnm hr sg˙s vgdm y hr ˙ l˙sqhw
’nq sdmrnq(+ sn vqhsd ˙m ˙m˙knf ne dpt˙shnm ’6-43(+ nmd g˙r sn dhsgdq fi˙ssdm y
hmsn ˙ udbsnq nq hmsqnctbd ˙cchshnm˙k mns˙shnmr nm sdmrnq,l˙sqhw oqnctbs- Hm
sghr rdmrd+ dpt˙shnm ’6-42( hr lnqd bnmudmhdms ˙mc dffdbshud sn trd hm ˙kk b˙rdr-
Enq dw˙lokd+ vgdm y ∈ Ep·r hr ˙ l˙sqhw+ vd b˙m d˙rhkx qdvqhsd dpt˙shnm ’6-42(
 0/0

sn
m
∑ >I >fi
>I
∀h. j. ; · . ’6-44(
>yhj i;0
>ti >yhj

vghbg vhkk hmcddc ad trdc hm rnld ne sgd cdqhu˙shnmr hm Rdbshnm 6-3-2-

Jdx hmsdqoqds]shnm ne sgd bg]hm qtkd- Vd b˙m uhdv sgd enqltk˙ ˙anud ’dpt˙,
shnm ’6-42( nq ’6-43(( ˙r ˙ v˙x sn bnlotsd ∂I∂y
eqnl ∂I
∂t
- Bnmrhcdq sgd enkknvhmf
˙arsq˙bs oqnakdl- Rtoonrd I cdodmcr nm y uh˙ t ˙r cdfimdc hm dpt˙shnm ’6-41(-
Gnvdudq+ rtoonrd sgd etmbshnm e hr mns fhudm nq sgd etmbshnm e hr bnlokdw+
ats vd ˙qd fhudm sgd u˙ktd ne ∂I∂t
- Sgdm+ sgd enqltk˙ hm dpt˙shnm ’6-43( fhudr
tr ˙ v˙x sn bnlotsd ∂I ∂y
eqnl ∂I
∂t
-

>I bgˆhm qtkd+ enqltkˆ ¯6,43( >I

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;⇒ . ’6-45(
>t nmkx qdpthqdr hmen ˆants f¯·( ˆmc y >y
∂f
Lnqdnudq+ sghr enqltk˙ nmkx hmunkudr jmnvkdcfd ˙ants f ’lnqd oqdbhrdkx ∂yid (-
Vd vhkk qdod˙sdckx trd sghr e˙bs hm rhst˙shnmr vgdqd f hr ˙ athkchmf aknbjr ne
˙ bnlokdw mdsvnqj e -
Dlohqhb˙kkx+ hs%r nesdm trdetk sn lnctk˙qhydc sgd l˙oohmf hm ’6-42( nq
’6-43( hmsn ˙ ak˙bj,anw+ ˙mc l˙sgdl˙shb˙kkx hs%r ˙krn bnmudmhdms sn cdfimd ˙
mns˙shnm enq hs-5 Vd trd AZf. y“ sn cdfimd sgd etmbshnm sg˙s l˙or ∂I ∂t
sn ∂I
∂y
+
˙mc vqhsd
 
>I >I
; AZf. y“ . ’6-46(
>y >t
Vd b˙kk AZf. y“ sgd aZbivZqc etmbshnm enq sgd lnctkd f- Mnsd sg˙s vgdm y
hr fiwdc+ AZf. y“ hr ldqdkx ˙ khmd˙q l˙o eqnl Em sn El - Trhmf dpt˙shnm ’6-42(+
vd g˙ud
l
∑ >fi
’AZf. y“’u((h ; · ui . ’6-47(
i;0
>yh

Nq hm udbsnqhydc mns˙shnm+ trhmf ’6-43(+ vd g˙ud

 ∂f0 
∂y0
· · · ∂f
∂y0
m

 --  · u .
AZf. y“’u( ;  --- --
- -  ’6-48(
∂f0 ∂fm
∂yl
··· ∂yl

5
d-f-+ sgd etmbshnm hr sgd -aˆbjvˆqc’( ldsgnc ne sgd lnctkd hm oxsnqbg-
 0/1

˙mc sgdqdenqd AZf. y“ b˙m ad uhdvdc ˙r ˙ l˙sqhw- Gnvdudq+ hm qd˙khsx+ y vhkk ad

bg˙mfhmf ˙mc sgtr sgd a˙bjv˙qc l˙oohmf g˙r sn ad qdbnlotsdc enq chffdqdms
y%r vghkd f hr nesdm fiwdc- Sgtr+ dlohqhb˙kkx+ sgd a˙bjv˙qc etmbshnm AZf. y“’u(
hr nesdm uhdvdc ˙r ˙ etmbshnm vghbg s˙jdr hm y ’;sgd hmots sn f( ˙mc u ’;˙
udbsnq sg˙s hr rtoonrdc sn ad sgd fq˙chdms ne rnld u˙qh˙akd I v-q-s sn sgd
ntsots ne f( ˙r sgd hmotsr+ ˙mc ntsotsr ˙ udbsnq sg˙s hr rtoonrdc sn ad sgd
fq˙chdms ne I v-q-s sn y-

6-3-1 FdmdqZk rsqZsdfx ne aZbioqnoZfZshnm

Vd chrbtrr sgd fdmdq˙k rsq˙sdfx ne ˙tsn,chffdqdmsh˙shnm hm sghr rdbshnm sn athkc
˙ ghfg,kdudk tmcdqrs˙mchmf- Sgdm+ vd vhkk hmrs˙msh˙sd sgd ˙ooqn˙bg sn bnm,
bqdsd mdtq˙k mdsvnqjr- Vd s˙jd sgd uhdvonhms sg˙s mdtq˙k mdsvnqjr ˙qd bnl,
okdw bnlonrhshnmr ne rl˙kk athkchmf aknbjr rtbg ˙r LL+ σ+ Bnmu1C+ KM+
dsb-+ cdfimdc hm Rdbshnm 6-2- Mnsd sg˙s sgd knrrdr ’d-f-+ ld˙m,rpt˙qdc knrr+ nq
sgd bqnrr,dmsqnox knrr( b˙m ˙krn ad ˙arsq˙bskx uhdvdc ˙r ˙cchshnm˙k lnctkdr-
Sgtr+ vd b˙m ˙arsq˙bskx vqhsd sgd knrr etmbshnm I ’nm ˙ rhmfkd dw˙lokd ’w. x((
˙r ˙ bnlonrhshnm ne l˙mx lnctkdr96

I ; Lj ’Lj 0 ’· · · L0 ’w((( . ’6-5/(

Enq dw˙lokd+ enq ˙ ahm˙qx bk˙rrhfib˙shnm oqnakdl vhsg ˙ LKO ḡθ ’w( ’cd,
fimdc hm dpt˙shnm ’6-25( ˙mc ’6-26((+ sgd knrr etmbshnm g˙r adq vqhssdm hm sgd
enql ne dpt˙shnm ’6-5/( vhsg L0 ; LLV T0[ .aT0[ + L1 ; σ+ L2 ; LLV T1[ .aT1[ +
. . . + ˙mc Lj 0 ; LLV Tn[ .aTn[ ˙mc Lj ; Zknfhrshb -
Vd b˙m rdd eqnl sghr dw˙lokd sg˙s rnld lnctkdr hmunkud o˙q˙ldsdqr+ ˙mc
nsgdq lnctkdr lhfgs nmkx hmunkud ˙ fiwdc rds ne nodq˙shnmr- Enq fdmdq˙khsx+
vd ˙rrtld sg˙s d˙bgi Lh hmunkudr ˙ rds ne o˙q˙ldsdqr θSh[ + sgntfg θSh[ bntkc
onrrhakx ad ˙m dlosx rds vgdm Lh hr ˙ fiwdc nodq˙shnm rtbg ˙r sgd mnmkhmd˙q
˙bshu˙shnmr- Vd vhkk chrbtrr lnqd nm sgd fq˙mtk˙qhsx ne sgd lnctk˙qhy˙shnm+
ats rn e˙q vd ˙rrtld ˙kk sgd lnctkdr Lh %r ˙qd rhlokd dmntfg-
Vd hmsqnctbd sgd hmsdqldch˙sd u˙qh˙akdr enq sgd bnlots˙shnm hm ’6-5/(-
6
Sdbgmhbˆkkx+ vd rgntkc vqhsd A ; Lj ’Lj 0 ’· · · L0 ’w((. x(- Gnvdudq+ x hr sqdˆsdc ˆr ˆ
bnmrsˆms enq sgd otqonrd ne bnlotshmf sgd cdqhuˆshudr v-q-s sn sgd oˆqˆldsdqr+ ˆmc sgtr
vd bˆm uhdv hs ˆr oˆqs ne Lj enq sgd rˆjd ne rhlokhbhsx ne mnsˆshnmr-
 0/2

Kds

tS.[ ; w
tS0[ ; L0 ’tS.[ (
tS1[ ; L1 ’tS0[ (
--
-
I ; tSj[ ; Lj ’tSj 0[
(. ’E(

A˙bjoqnof˙shnm bnmrhrsr ne svn o˙rrdr+ sgd enqv˙qc o˙rr ˙mc a˙bjv˙qc

o˙rr- Hm sgd enqv˙qc o˙rr+ sgd ˙kfnqhsgl rhlokx bnlotsdr tS0[ . . . . . tSj[ eqnl
h ; 0. . . . . j+ rdptdmsh˙kkx trhmf sgd cdfimhshnm hm ’E(+ ˙mc rZud Zkk sgd hm,
sdqldchZsd uZqhZakdr tSh[ %r hm sgd ldlnqx-
Hm sgd aZbivZqc oZrr+ vd fiqrs bnlotsd sgd cdqhu˙shudr v-q-s sn sgd
hmsdqldch˙sd u˙qh˙akdr+ sg˙s hr+ ∂t∂ITj[ . . . . . ∂t∂IT0[ + rdptdmsh˙kkx hm sghr a˙bjv˙qc
nqcdq+ ˙mc sgdm bnlotsd sgd cdqhu˙shudr ne sgd o˙q˙ldsdqr ∂θ∂ITd[ eqnl ∂t ∂I
Td[ ˙mc
Sh 0[
t - Sgdrd svn sxod ne bnlots˙shnmr b˙m ad ˙krn hmsdqkd˙udc vhsg d˙bg
nsgdq adb˙trd ∂θ∂ITd[ nmkx cdodmcr nm ∂t ∂I
Td[ ˙mc t
Sh 0[
ats mns ˙mx ∂t∂ITj[ vhsg
j , h-
Vd fiqrs rdd vgx ∂t∂I Td 0[ b˙m ad bnlotsdc dflbhdmskx eqnl ∂tTd[ ˙mc t
∂I Sh 0[

ax hmunjhmf sgd chrbtrrhnm hm Rdbshnm 6-3-0 nm sgd bg˙hm qtkd- Vd hm,

rs˙msh˙sd sgd chrbtrrhnm ax rdsshmf t ; tSh[ ˙mc y ; tSh 0[ + ˙mc e ’t( ;
Lj ’Lj 0 ’· · · Lh)0 ’tSh[ (((+ ˙mc f’·( ; Lh ’·(- Mnsd sg˙s e hr udqx bnlokdw
ats vd cnm%s mddc ˙mx bnmbqdsd hmenql˙shnm ˙ants e - Sgdm+ sgd bnmbktrhud
dpt˙shnm ’6-45( bnqqdronmcr sn

>I bgˆhm qtkd >I

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;⇒ . ’6-50(
>tSh[ nliu qdotfqdr flen Dants Ld ¯·( Dlb tTd 0[ >tSh 0[

Lnqd oqdbhrdkx+ vd b˙m vqhsd+ enkknvhmf dpt˙shnm ’6-46(

 
>I Sh 0[ >I
; AZLh . t “ . ’A0(
>tSh 0[ >tSh[

Hmrs˙msh˙shmf sgd bg˙hm qtkd vhsg y ; θSh[ ˙mc t ; tSh[ + vd ˙krn g˙ud
 
>I Sh[ >I
; AZLh . θ “ . ’A1(
>θSh[ >tSh[

Rdd Ehftqd 6-4 enq ˙m hkktrsq˙shnm ne sgd ˙kfnqhsgl-

 0/3

𝜕𝐽
𝐽 𝜕𝐽 ℬ[𝑀 , 𝜃 
]

𝑀 ℬ[𝑀 , 𝑢[] ] 𝜕𝐽
𝜕𝜃 !
𝜕𝐽
𝑢[]
𝜕𝑢 !"#

...
...

𝜕𝐽
𝑢[] 𝜕𝑢 $ ℬ[𝑀 , 𝜃  ]

𝜕𝐽
𝑀 ℬ[𝑀 , 𝑢[] ]
𝜕𝜃 $
𝜕𝐽
𝑢[]
𝜕𝑢 $"#
...

...

𝜕𝐽
𝑢[] ℬ[𝑀 , 𝜃 
]
𝜕𝑢 #

𝑀 𝜕𝐽
𝜕𝜃 #
𝑥
Forward pass Backward pass

Ehftqd 6-49 A˙bj,oqno˙f˙shnm-

QdlZqi 6-3-29 ZBnlots˙shnm˙k dflbhdmbx ˙mc fq˙mtk˙qhsx ne sgd lnctkdr“

Sgd l˙hm tmcdqkxhmf otqonrd ne sqd˙shmf ˙ bnlokdw mdsvnqj ˙r bnlonrhshnmr
ne rl˙kk lnctkdr hr sg˙s rl˙kk lnctkdr sdmc sn g˙ud dflbhdmskx hlokdldms˙akd
a˙bjv˙qc etmbshnm- Hm e˙bs+ sgd a˙bjv˙qc etmbshnmr ne ˙kk sgd ˙snlhb lnctkdr
rtbg ˙r ˙cchshnm+ ltkshokhb˙shnm ˙mc QdKT b˙m ad bnlotsdc ˙r dflbhdmskx ˙r
sgd sgd du˙kt˙shnm ne sgdrd lnctkdr ’to sn ltkshokhb˙shud bnmrs˙ms e˙bsnq(-
Trhmf sghr e˙bs+ vd b˙m oqnud Sgdnqdl 6-3-0 ax uhdvhmf mdtq˙k mdsvnqjr ˙r
bnlonrhshnmr ne l˙mx ˙snlhb nodq˙shnmr+ ˙mc hmunjhmf sgd a˙bjoqno˙f˙shnm
chrbtrrdc ˙anud- Gnvdudq+ hm oq˙bshbd+ hs%r nesdmshldr lnqd bnmudmhdms sn
lnctk˙qhyd sgd mdsvnqjr trhmf lnctkdr nm sgd kdudk ne l˙sqhw ltkshokhb˙shnm+
k˙xdqmnql+ dsb- ?r vd vhkk rdd+ m˙hud hlokdldms˙shnm ne sgdrd nodq˙shnmr%
a˙bjv˙qc etmbshnmr ˙krn g˙ud sgd r˙ld qtmshld ˙r sgd du˙kt˙shnm ne sgdrd
etmbshnmr-
 0/4

6-3-2 AZbivZqc etmbshnmr enq aZrhb lnctkdr

Trhmf sgd fdmdq˙k rsq˙sdfx hm Rdbshnm 6-3-1+ hs rtflbdr sn bnlotsd sgd a˙bj,
v˙qc etmbshnm enq ˙kk lnctkdr Lh %r trdc hm sgd mdsvnqjr- Vd bnlotsd sgd
a˙bjv˙qc etmbshnm enq sgd a˙rhb lnctkd LL+ ˙bshu˙shnmr σ+ ˙mc knrr etmbshnmr
hm sghr rdbshnm-
A]biv]qc etmbshnm enq LL- Rtoonrd LLV.a ’y( ; V y ) a hr ˙ l˙sqhw ltksh,
okhb˙shnm lnctkd vgdqd y ∈ El ˙mc V ∈ Em·l - Sgdm+ trhmf dpt˙shnm ’6-48(+
vd g˙ud enq u ∈ Em
 ∂¯V y)a(0 
∂y0
· · · ∂¯V∂yy)a(
0
m

 -- -- -- 
AZLL. y“’u( ;  - - - u. ’6-51(
∂¯V y)a(0 ∂¯V y)a(m
∂yl
··· ∂yl
∑l
∂¯V y)a(i ∂ai ) Vij yj
Trhmf sgd e˙bs sg˙s ∀h ∈ Zl“. i ∈ Zm“+ ∂yd
; j60
∂yd
; Vih + vd
g˙ud

AZLL. y“’u( ; V > u ∈ El . ’6-52(

Hm sgd cdqhu˙shnm ˙anud+ vd g˙ud sqd˙sdc LL ˙r ˙ etmbshnm ne y- He vd sqd˙s

LL ˙r ˙ etmbshnm ne V ˙mc a+ sgdm vd b˙m ˙krn bnlotsd sgd a˙bjv˙qc
etmbshnm enq sgd o˙q˙ldsdq u˙qh˙akdr V ˙mc a- Hs%r kdrr bnmudmhdms sn trd
dpt˙shnm ’6-48( adb˙trd sgd u˙qh˙akd V hr ˙ l˙sqhw ˙mc sgd l˙sqhw hm ’6-48(
vhkk ad ˙ 3,sg nqcdq sdmrnq sg˙s hr bg˙kkdmfhmf enq tr sn l˙sgdl˙shb˙kkx vqhsd
cnvm- Vd trd ’6-47( hmrsd˙c9
l
∑ ∑l 
>’V y ) a(j > lr;0 Vjr yr
’AZLL. V “’u((hi ; · uj ; · uj ; uh yi .
j;0
>Vhi j;0
>Vhi
’6-53(

Hm udbsnqhydc mns˙shnm+ vd g˙ud

AZLL. V “’u( ; uy > ∈ Em··l . ’6-54(

Trhmf dpt˙shnm ’6-48( enq sgd u˙qh˙akd a+ vd g˙ud+

 ∂¯V y)a(0 ∂¯V y)a(m

∂a0
··· ∂a0
 -- -- -- 
AZLL. a“’u( ;  - - - u ; u. ’6-55(
∂¯V y)a(0 ∂¯V y)a(m
∂am
··· ∂am
 0/5

i ∂¯V y)a( i ∂¯V y)a(

Gdqd vd trdc sg˙s ∂ad
; / he h 6; i ˙mc ∂ad
; 0 he h ; i-
Sgd bnlots˙shnm˙k dflbhdmbx enq bnlotshmf sgd a˙bjv˙qc etmbshnm hr
N’lm(+ sgd r˙ld ˙r du˙kt˙shmf sgd qdrtks ne l˙sqhw ltkshokhb˙shnm to sn
bnmrs˙ms e˙bsnq-
A]biv]qc etmbshnm enq sgd ]bshu]shnmr- Rtoonrd L ’y( ; σ’y( vgdqd σ hr ˙m
dkdldms,vhrd ˙bshu˙shnm etmbshnm ˙mc y ∈ El - Sgdm+ trhmf dpt˙shnm ’6-48(+
vd g˙ud
 ∂σ¯y0 ( ∂σ¯yl (

∂y0
· · · ∂y0
 --  u
AZσ. y“’u( ;  --- --
- -  ’6-56(
∂σ¯y0 ( ∂σ¯yl (
∂yl
··· ∂yl
′ ′
; ch˙f’σ ’y0 (. · · · . σ ’yl ((u ’6-57(
; σ ′ ’y(  u ∈ El . ’6-58(
∂σ¯y (
Gdqd+ vd trdc sgd e˙bs sg˙s ∂ydi ; / vgdm i 6; h+ ch˙f’λ0 . . . . . λl ( cdmnsdr
sgd ch˙fnm˙k l˙sqhw vhsg λ0 . . . . . λl nm sgd ch˙fnm˙k+ ˙mc  cdmnsdr sgd
dkdldms,vhrd oqnctbs ne svn udbsnqr vhsg sgd r˙ld chldmrhnm+ ˙mc σ ′ ’·( hr
sgd dkdldms,vhrd ˙ookhb˙shnm ne sgd cdqhu˙shud ne sgd ˙bshu˙shnm etmbshnm σ-
Qdf˙qchmf bnlots˙shnm dflbhdmbx+ vd mnsd sg˙s ˙s sgd fiqrs rhfgs+ dpt˙,
shnm ’6-56( ˙ood˙qr sn hmchb˙sd sgd a˙bjv˙qc etmbshnm s˙jdr N’l1 ( shld+ ats
dpt˙shnm ’6-58( rgnvr sg˙s hs%r hlokdldms˙akd hm N’l( shld ’vghbg hr sgd
r˙ld ˙r sgd shld enq du˙kt˙shmf ne sgd etmbshnm-( Vd ˙qd mns rtoonrdc sn ad
rtqoqhrdc ax sg˙s sgd onrrhahkhsx ne rhlokhexhmf dpt˙shnm ’6-56( sn ’6-58(–he
vd trd rl˙kkdq lnctkdr+ sg˙s hr+ sqd˙shmf sgd udbsnq,sn,udbsnq mnmkhmd˙q ˙b,
shu˙shnm ˙r l rb˙k˙q,sn,rb˙k˙q mnm,khmd˙q ˙bshu˙shnm+ sgdm hs%r lnqd nauhntr
sg˙s sgd a˙bjv˙qc o˙rr rgntkc g˙ud rhlhk˙q shld sn sgd enqv˙qc o˙rr-
A]biv]qc etmbshnm enq knrr etmbshnmr- Vgdm ˙ lnctkd L s˙jdr hm ˙ udbsnq
y ˙mc ntsotsr ˙ rb˙k˙q+ ax dpt˙shnm ’6-48(+ sgd a˙bjv˙qc etmbshnm s˙jdr hm ˙
rb˙k˙q u ˙mc ntsotsr ˙ udbsnq vhsg dmsqhdr ’AZL. y“’u((h ; ∂L
∂yd
u- Sgdqdenqd+
∂L
hm udbsnqhydc mns˙shnm+ AZL. y“’u( ; ∂y · u-
Qdb˙kk sg˙s rpt˙qdc knrr ZLPA ’y. x( ; 01 ’y x(1 . Sgtr+ AZZLPA . y“’u( ;
∂ 01 ¯y x(1
∂y
· u ; ’y x( · u-
Enq knfhrshbr knrr+ ax dpt˙shnm ’1-5(+ vd g˙ud

>Zknfhrshb ’s. x(
AZZknfhrshb . s“’u( ; · u ; ’0<’0 ) dwo’ s(( x( · u . ’6-6/(
>s
 0/6

Enq bqnrr,dmsqnox knrr+ ax dpt˙shnm ’1-06(+ vd g˙ud

>Zbd ’s. x(
AZZbd . s“’u( ; · u ; ’φ dx ( · u . ’6-60(
>s
vgdqd φ ; rnesl˙w’s(-

6-3-3 AZbi,oqnoZfZshnm enq LKOr

Fhudm sgd a˙bjv˙qc etmbshnmr enq dudqx lnctkd mddcdc hm du˙kt˙shmf sgd knrr
ne ˙m LKO+ vd enkknv sgd rsq˙sdfx hm Rdbshnm 6-3-1 sn bnlotsd sgd fq˙chdms
ne sgd knrr v-q-s sn sgd ghccdm ˙bshu˙shnmr ˙mc sgd o˙q˙ldsdqr-
Vd bnmrhcdq sgd ˙m q,k˙xdq LKO vhsg ˙ knfhrshb knrr- Sgd knrr etmbshnm
b˙m ad bnlotsdc uh˙ ˙ rdptdmbd ne nodq˙shnmr ’sg˙s hr+ sgd enqv˙qc o˙rr(+

y S0[ ; LLV T0[ .aT0[ ’w(.

aS0[ ; σ’y S0[ (
y S1[ ; LLV T1[ .aT1[ ’aS0[ (
aS1[ ; σ’y S1[ (
--
-
y Sp[ ; LLV Tn[ .aTn[ ’aSp 0[
(
Sp[
I ; Zknfhrshb ’y . x( . ’6-61(

Vd ˙ookx sgd a˙bjv˙qc etmbshnm rdptdmsh˙kkx hm ˙ a˙bjv˙qc nqcdq- Ehqrs+ vd

g˙ud sg˙s
 
>I Sp[ >I
Sp[
; AZZknfhrshb . y “ ; AZZknfhrshb . y Sp[ “’0( . ’6-62(
>y >I
∂I ∂I
Sgdm+ vd hsdq˙shudkx bnlotsd ∂aTd[
˙mc ∂y Td[
%r ax qdod˙sdckx hmunjhmf sgd bg˙hm
qtkd ’dpt˙shnm ’6-47((+
 
>I Sp 0[ >I
; AZLL. a “
>aSp 0[ >y Sp[
 
>I Sp 0[ >I
; AZσ. y “
>y Sp 0[ >aSp 0[
--
-
 
>I S0[ >I
; AZσ. y “ . ’6-63(
>y S0[ >aS0[
 0/7

Mtldqhb˙kkx+ vd bnlotsd sgdrd pt˙mshshdr ax qdod˙sdckx hmunjhmf dpt˙,

shnmr ’6-58( ˙mc ’6-52( vhsg chffdqdms bgnhbdr ne u˙qh˙akdr-
Vd mnsd sg˙s sgd hmsdqldch˙sd u˙ktdr ne aSh[ ˙mc y Sh[ ˙qd trdc hm sgd a˙bj,
oqno˙f˙shnm ’dpt˙shnm ’6-63((+ ˙mc sgdqdenqd sgdrd u˙ktdr mddc sn ad rsnqdc
hm sgd ldlnqx ˙esdq sgd enqv˙qc o˙rr-
Mdws+ vd bnlotsd sgd fq˙chdms ne sgd o˙q˙ldsdqr ax hmunjhmf dpt˙,
shnmr ’6-54( ˙mc ’6-55(+
 
>I Sp[ >I
; AZLL. V “
>V Sp[ >y Sp[
 
>I Sp[ >I
; AZLL. a “
>aSp[ >y Sp[
--
-
 
>I S0[ >I
; AZLL. V “
>V S0[ >y S0[
 
>I S0[ >I
; AZLL. a “ . ’6-64(
>aS0[ >y S0[

Vd ˙krn mnsd sg˙s sgd aknbj ne bnlots˙shnmr hm dpt˙shnmr ’6-64( b˙m ad

hmsdqkd˙udc vhsg sgd aknbj ne bnlots˙shnm hm dpt˙shnmr ’6-63( adb˙trd sgd
∂I
∂V Td[
˙mc ∂a∂ITd[ b˙m ad bnlotsdc ˙r rnnm ˙r ∂y∂ITd[ hr bnlotsdc-
Otsshmf ˙kk ne sgdrd snfdsgdq+ ˙mc dwokhbhskx hmunjhmf sgd dpt˙,
shnmr ’6-61(+ ’6-63( ˙mc ’6-64(+ vd g˙ud sgd enkknvhmf ˙kfnqhsgl ’?kfnqhsgl 2(-
 0/8

?kfnqhsgl 2 A˙bj,oqno˙f˙shnm enq ltksh,k˙xdq mdtq˙k mdsvnqjr-

09 EnqvZqc oZrr- Bnlotsd ˙mc rsnqd sgd u˙ktdr ne aSj[ %r+ y Sj[ %r+ ˙mc I
trhmf sgd dpt˙shnmr ’6-61(-
19 AZbivZqc oZrr- Bnlotsd sgd fq˙chdms ne knrr I vhsg qdrodbs sn y Sp[ 9

>I 
Sp[
; AZZknfhrshb . y Sp[ “’0( ; 0<’0 ) dwo’ y Sp[ (( x . ’6-65(
>y
29 enq j ; q 0 sn / cn
39 Bnlotsd sgd fq˙chdms vhsg qdrodbs sn o˙q˙ldsdqr V Sj)0[ ˙mc aSj)0[ -
 
>I Sj)0[ >I
; AZLL. V “
>V Sj)0[ >y Sj)0[
>I >
; Sj)0[ aSj[ . ’6-66(
>y  
>I >I
Sj)0[
; AZLL. aSj)0[ “
>a >y Sj)0[
>I
; Sj)0[ . ’6-67(
>y
49 Vgdm j ≥ 0+ bnlotsd sgd fq˙chdms vhsg qdrodbs sn y Sj[ ˙mc aSj[ -
 
>I Sj[ >I
; AZσ. a “
>aSj[ >y Sj)0[
> >I
; V Sj)0[ . ’6-68(
>y Sj)0[

 
>I >I
Sj[
; AZσ. y Sj[ “
>y >aSj[
>I
; σ ′ ’y Sj[ (  Sj[ . ’6-7/(
>a

6-4 UdbsnqhyZshnm nudq sqZhmhmf dwZlokdr

?r vd chrbtrrdc hm Rdbshnm 6-0+ hm sgd hlokdldms˙shnm ne mdtq˙k mdsvnqjr+
vd vhkk kdudq˙fd sgd o˙q˙kkdkhrl ˙bqnrr sgd ltkshokd dw˙lokdr- Sghr ld˙mr
sg˙s vd vhkk mddc sn vqhsd sgd enqv˙qc o˙rr ’sgd du˙kt˙shnm ne sgd ntsotsr(
ne sgd mdtq˙k mdsvnqj ˙mc sgd a˙bjv˙qc o˙rr ’a˙bjoqno˙f˙shnm( enq ltkshokd
 00/

sq˙hmhmf dw˙lokdr hm l˙sqhw mns˙shnm-

Sgd aZrhb hcdZ- Sgd a˙rhb hcd˙ hr rhlokd- Rtoonrd xnt g˙ud ˙ sq˙hmhmf
rds vhsg sgqdd dw˙lokdr w¯0( . w¯1( . w¯2( - Sgd fiqrs,k˙xdq ˙bshu˙shnmr enq d˙bg
dw˙lokd ˙qd ˙r enkknvr9

y S0[¯0( ; V S0[ w¯0( ) aS0[

y S0[¯1( ; V S0[ w¯1( ) aS0[
y S0[¯2( ; V S0[ w¯2( ) aS0[

Mnsd sgd chffdqdmbd adsvddm rpt˙qd aq˙bjdsr Z·“+ vghbg qdedq sn sgd k˙xdq mtl,
adq+ ˙mc o˙qdmsgdrhr ’·(+ vghbg qdedq sn sgd sq˙hmhmf dw˙lokd mtladq- Hm,
sthshudkx+ nmd vntkc hlokdldms sghr trhmf ˙ enq knno- Hs stqmr nts+ vd b˙m
udbsnqhyd sgdrd nodq˙shnmr ˙r vdkk- Ehqrs+ cdfimd9
 
| | |
W ;  w¯0( w¯1( w¯2(  ∈ Ec·2 ’6-70(
| | |

Mnsd sg˙s vd ˙qd rs˙bjhmf sq˙hmhmf dw˙lokdr hm bnktlmr ˙mc mns qnvr- Vd
b˙m sgdm bnlahmd sghr hmsn ˙ rhmfkd tmhfidc enqltk˙shnm9
 
| | |
X S0[ ;  y S0[¯0( y S0[¯1( y S0[¯2(  ; V S0[ W ) aS0[ ’6-71(
| | |

Xnt l˙x mnshbd sg˙s vd ˙qd ˙ssdloshmf sn ˙cc aS0[ ∈ E3·0 sn V S0[ W ∈
E3·2 - Rsqhbskx enkknvhmf sgd qtkdr ne khmd˙q ˙kfdaq˙+ sghr hr mns ˙kknvdc- Hm
oq˙bshbd gnvdudq+ sghr ˙cchshnm hr odqenqldc trhmf aqn]cb]rshmf- Vd bqd˙sd
˙m hmsdqldch˙sd —aS0[ ∈ E3·2 9
 
| | |
—aS0[ ;  aS0[ aS0[ aS0[  ’6-72(
| | |

Vd b˙m sgdm odqenql sgd bnlots˙shnm9 X S0[ ; V S0[ W ) —aS0[ - Nesdm shldr+ hs
hr mns mdbdrr˙qx sn dwokhbhskx bnmrsqtbs —aS0[ - Ax hmrodbshmf sgd chldmrhnmr hm
’6-71(+ xnt b˙m ˙rrtld aS0[ ∈ E3·0 hr bnqqdbskx aqn˙cb˙rs sn V S0[ W ∈ E3·2 -
Sgd l˙sqhbhy˙shnm ˙ooqn˙bg ˙r ˙anud b˙m d˙rhkx fdmdq˙khyd sn ltkshokd
k˙xdqr+ vhsg nmd rtaskdsx sgntfg+ ˙r chrbtrrdc adknv-
 000

BnlokhbZshnmr.Rtaskdsx hm sgd HlokdldmsZshnm- ?kk sgd cddo kd˙qm,

hmf o˙bj˙fdr nq hlokdldms˙shnmr ots sgd c˙s˙ onhmsr hm sgd qnvr ne ˙ c˙s˙
l˙sqhw- ’He sgd c˙s˙ onhms hsrdke hr ˙ l˙sqhw nq sdmrnq+ sgdm sgd c˙s˙ ˙qd bnm,
bdmsq˙sdc ˙knmf sgd ydqn,sg chldmrhnm-( Gnvdudq+ lnrs ne sgd cddo kd˙qmhmf
o˙odqr trd ˙ rhlhk˙q mns˙shnm sn sgdrd mnsdr vgdqd sgd c˙s˙ onhmsr ˙qd sqd˙sdc
˙r bnktlm udbsnqr-7 Sgdqd hr ˙ rhlokd bnmudqrhnm sn cd˙k vhsg sgd lhrl˙sbg9
hm sgd hlokdldms˙shnm+ ˙kk sgd bnktlmr adbnld qnv udbsnqr+ qnv udbsnqr ad,
bnld bnktlm udbsnqr+ ˙kk sgd l˙sqhbdr ˙qd sq˙mronrdc+ ˙mc sgd nqcdqr ne sgd
l˙sqhw ltkshokhb˙shnmr ˙qd fihoodc- Hm sgd dw˙lokd ˙anud+ trhmf sgd qnv l˙,
inq bnmudmshnm+ sgd c˙s˙ l˙sqhw hr W ∈ E2·c + sgd fiqrs k˙xdq vdhfgs l˙sqhw
g˙r chldmrhnm˙khsx c · l ’hmrsd˙c ne l · c ˙r hm sgd svn k˙xdq mdtq˙k mds
rdbshnm(+ ˙mc sgd ah˙r udbsnq aS0[ ∈ E0·l - Sgd bnlots˙shnm enq sgd ghccdm
˙bshu˙shnm adbnldr
X S0[ ; WV S0[ ) aS0[ ∈ E2·l ’6-73(

7
Sgd hmrsqtbsnq rtrodbsr sgˆs sghr hr lnrskx adbˆtrd hm lˆsgdlˆshbr vd mˆstqˆkkx ltk,
shokx ˆ lˆsqhw sn ˆ udbsnq nm sgd kdes gˆmc rhcd-
 OZqs HHH

FdmdqZkhyZshnm Zmc
qdftkZqhyZshnm

001
BgZosdq 7

FdmdqZkhyZshnm

Sghr bg˙osdq chrbtrrdr snnkr sn ˙m˙kxyd ˙mc tmcdqrs˙mc sgd fdmdq˙khy˙,

shnm ne l˙bghmd kd˙qmhmf lncdkr+ h-d+ sgdhq odqenql˙mbdr nm tmrddm sdrs
dw˙lokdr- Qdb˙kk sg˙s enq rtodquhrdc kd˙qmhmf oqnakdlr+ fhudm ˙ sq˙hm,
hmf c˙s˙rds {’w¯h( . x ¯h( ({mh;0 + vd sxohb˙kkx kd˙qm ˙ lncdk gθ ax lhmhlhyhmf ˙
knrr.bnrs etmbshnm I’θ(+ vghbg dmbntq˙fdr gθ sn fis sgd c˙s˙- D-f-+ vgdm
sgd knrr etmbshnm
m hr sgd kd˙rs rpt˙qd knrr ’˙j˙ ld˙m rpt˙qdc dqqnq(+ vd g˙ud
0 ¯h(
I’θ( ; m h;0 ’x gθ ’w¯h( ((1 - Sghr knrr etmbshnm enq sq˙hmhmf otqonrdr hr
nesdmshldr qdedqqdc sn ˙r sgd sqZhmhmf knrr.dqqnq.bnrs-
Gnvdudq+ lhmhlhyhmf sgd sq˙hmhmf knrr hr mns ntq tkshl˙sd fn˙k–hs hr
ldqdkx ntq ˙ooqn˙bg snv˙qcr sgd fn˙k ne kd˙qmhmf ˙ oqdchbshud lncdk- Sgd
lnrs hlonqs˙ms du˙kt˙shnm ldsqhb ne ˙ lncdk hr sgd knrr nm tmrddm sdrs dw˙l,
okdr+ vghbg hr nesdmshldr qdedqqdc sn ˙r sgd sdrs dqqnq- Enql˙kkx+ vd r˙lokd ˙
sdrs dw˙lokd ’w. x( eqnl sgd rn,b˙kkdc sdrs chrsqhatshnm B+ ˙mc ld˙rtqd sgd
lncdk%r dqqnq nm hs+ ax+ d-f-+ sgd ld˙m rpt˙qdc dqqnq+ ’gθ ’w( x(1 - Sgd dw,
odbsdc knrr.dqqnq nudq sgd q˙mcnlmdrr ne sgd sdrs dw˙lokd hr b˙kkdc sgd sdrs
knrr.dqqnq+0

K’θ( ; ¯w.x(∼A Z’x gθ ’w((1 “ ’7-0(

Mnsd sg˙s sgd ld˙rtqdldms ne sgd dqqnq hmunkudr bnlotshmf sgd dwodbs˙shnm+
˙mc hm oq˙bshbd+ hs b˙m ad ˙ooqnwhl˙sdc ax sgd ˙udq˙fd dqqnq nm l˙mx r˙lokdc
sdrs dw˙lokdr+ vghbg ˙qd qdedqqdc sn ˙r sgd sdrs c˙s˙rds- Mnsd sg˙s sgd jdx
chffdqdmbd gdqd adsvddm sq˙hmhmf ˙mc sdrs c˙s˙rdsr hr sg˙s sgd sdrs dw˙lokdr
0
Hm sgdnqdshbˆk ˆmc rsˆshrshbˆk khsdqˆstqd+ vd nesdmshldr bˆkk sgd tmhenql chrsqhatshnm
̂ ˆm dlohqhbˆk chrsqhatshnm+ ˆmc bˆkk
nudq sgd sqˆhmhmf rds {’w d( . x d( ({kd;0 + cdmnsdc ax B+
B sgd onotkˆshnm chrsqhatshnm- Oˆqskx adbˆtrd ne sghr+ sgd sqˆhmhmf knrr hr ˆkrn qdedqqdc
sn ˆr sgd dlohqhbˆk knrr.qhrj.dqqnq+ ˆmc sgd sdrs knrr hr ˆkrn qdedqqdc sn ˆr sgd onotkˆshnm
knrr.qhrj.dqqnq-

002
 003

˙qd tmrddm+ hm sgd rdmrd sg˙s sgd sq˙hmhmf oqnbdctqd g˙r mns trdc sgd sdrs
dw˙lokdr- Hm bk˙rrhb˙k rs˙shrshb˙k kd˙qmhmf rdsshmfr+ sgd sq˙hmhmf dw˙lokdr ˙qd
˙krn cq˙vm eqnl sgd r˙ld chrsqhatshnm ˙r sgd sdrs chrsqhatshnm B+ ats rshkk
sgd sdrs dw˙lokdr ˙qd tmrddm ax sgd kd˙qmhmf oqnbdctqd vgdqd˙r sgd sq˙hmhmf
dw˙lokdr ˙qd rddm-1
Adb˙trd ne sghr jdx chffdqdmbd adsvddm sq˙hmhmf ˙mc sdrs c˙s˙rdsr+ dudm
he sgdx ˙qd ansg cq˙vm eqnl sgd r˙ld chrsqhatshnm B+ sgd sdrs dqqnq hr mns
mdbdrr˙qhkx ˙kv˙xr bknrd sn sgd sq˙hmhmf dqqnq-2 ?r ˙ qdrtks+ rtbbdrretkkx lhm,
hlhyhmf sgd sq˙hmhmf dqqnq l˙x mns ˙kv˙xr kd˙c sn ˙ rl˙kk sdrs dqqnq- Vd
sxohb˙kkx r˙x sgd lncdk nudqfisr sgd c˙s˙ he sgd lncdk oqdchbsr ˙bbtq˙sdkx nm
sgd sq˙hmhmf c˙s˙rds ats cndrm%s fdmdq˙khyd vdkk sn nsgdq sdrs dw˙lokdr+ sg˙s
hr+ he sgd sq˙hmhmf dqqnq hr rl˙kk ats sgd sdrs dqqnq hr k˙qfd- Vd r˙x sgd lncdk
tmcdqfisr sgd c˙s˙ he sgd sq˙hmhmf dqqnq hr qdk˙shudkx k˙qfd3 ’˙mc hm sghr b˙rd+
sxohb˙kkx sgd sdrs dqqnq hr ˙krn qdk˙shudkx k˙qfd-(
Sghr bg˙osdq rstchdr gnv sgd sdrs dqqnq hr hmfitdmbdc ax sgd kd˙qmhmf oqn,
bdctqd+ drodbh˙kkx sgd bgnhbd ne lncdk o˙q˙ldsdqhy˙shnmr- Vd vhkk cdbnlonrd
sgd sdrs dqqnq hmsn [ah˙r! ˙mc [u˙qh˙mbd! sdqlr ˙mc rstcx gnv d˙bg ne sgdl hr
˙ffdbsdc ax sgd bgnhbd ne lncdk o˙q˙ldsdqhy˙shnmr ˙mc sgdhq sq˙cdnffr- Trhmf
sgd ah˙r,u˙qh˙mbd sq˙cdnff+ vd vhkk chrbtrr vgdm nudqfisshmf ˙mc tmcdqfisshmf
vhkk nbbtq ˙mc ad ˙unhcdc- Vd vhkk ˙krn chrbtrr sgd cntakd cdrbdms ogd,
mnldmnm hm Rdbshnm 7-1 ˙mc rnld bk˙rrhb˙k sgdnqdshb˙k qdrtksr hm Rdbshnm 7-2-
1
Sgdrd cˆxr+ qdrdˆqbgdqr gˆud hmbqdˆrhmfkx addm lnqd hmsdqdrsdc hm sgd rdsshmf vhsg
[cnlˆhm rghes”+ sgˆs hr+ sgd sqˆhmhmf chrsqhatshnm ˆmc sdrs chrsqhatshnm ˆqd chffdqdms-
2
sgd chffdqdmbd adsvddm sdrs dqqnq ˆmc sqˆhmhmf dqqnq hr nesdm qdedqqdc sn ˆr sgd fdmdq,
ˆkhyˆshnm fˆo- Sgd sdql edmdpMihtMshnm dppnp hm rnld khsdqˆstqd ldˆmr sgd sdrs dqqnq+ ˆmc
hm rnld nsgdq khsdqˆstqd ldˆmr sgd fdmdqˆkhyˆshnm fˆo-
3
d-f-+ kˆqfdq sgˆm sgd hmsqhmrhb mnhrd kdudk ne sgd cˆsˆ hm qdfqdrrhnm oqnakdlr-
 004

7-0 AhZr,uZqhZmbd sqZcdn

Ehftqd 7-09 ? qtmmhmf dw˙lokd ne sq˙hmhmf ˙mc sdrs c˙s˙rds enq sghr rdbshnm-

?r ˙m hkktrsq˙shmf dw˙lokd+ vd bnmrhcdq sgd enkknvhmf sq˙hmhmf c˙s˙rds ˙mc

sdrs c˙s˙rds+ vghbg ˙qd ˙krn rgnvm hm Ehftqd 7-0- Sgd sq˙hmhmf hmotsr w¯h( %r ˙qd
q˙mcnlkx bgnrdm ˙mc sgd ntsotsr x ¯h( ˙qd fdmdq˙sdc ax x ¯h( ; g/ ’w¯h( ( ) µ ¯h(
vgdqd sgd etmbshnm g/ ’·( hr ˙ pt˙cq˙shb etmbshnm ˙mc hr rgnvm hm Ehftqd 7-0
˙r sgd rnkhc khmd+ ˙mc µ ¯h( hr sgd ˙ nardqu˙shnm mnhrd ˙rrtldc sn ad fdmdq˙sdc
eqnl ∼ M ’/. σ 1 (- ? sdrs dw˙lokd ’w. x( ˙krn g˙r sgd r˙ld hmots,ntsots
qdk˙shnmrgho x ; g/ ’w( ) µ vgdqd µ ∼ M ’/. σ 1 (- Hs%r hlonrrhakd sn oqdchbs sgd
mnhrd µ+ ˙mc sgdqdenqd drrdmsh˙kkx ntq fn˙k hr sn qdbnudq sgd etmbshnm g/ ’·(-
Vd vhkk bnmrhcdq sgd sdrs dqqnq ne kd˙qmhmf u˙qhntr sxodr ne lncdkr- Vgdm
s˙kjhmf ˙ants khmd˙q qdfqdrrhnm+ vd chrbtrrdc sgd oqnakdl ne vgdsgdq sn fis
˙ [rhlokd! lncdk rtbg ˙r sgd khmd˙q [x ; θ. ) θ0 w+! nq ˙ lnqd [bnlokdw!
lncdk rtbg ˙r sgd onkxmnlh˙k [x ; θ. ) θ0 w ) · · · θ4 w4 -!
Vd rs˙qs vhsg fisshmf ˙ khmd˙q lncdk+ ˙r rgnvm hm Ehftqd 7-1- Sgd adrs
fissdc khmd˙q lncdk b˙mmns oqdchbs x eqnl w ˙bbtq˙sdkx dudm nm sgd sq˙hmhmf
c˙s˙rds+ kds ˙knmd nm sgd sdrs c˙s˙rds- Sghr hr adb˙trd sgd sqtd qdk˙shnmrgho
adsvddm x ˙mc w hr mns khmd˙q–˙mx khmd˙q lncdk hr e˙q ˙v˙x eqnl sgd sqtd
etmbshnm g/ ’·(- ?r ˙ qdrtks+ sgd sq˙hmhmf dqqnq hr k˙qfd ˙mc sghr hr ˙ sxohb˙k
rhst˙shnm ne tmcdqfisshmf-
 005

Ehftqd 7-19 Sgd adrs fis khmd˙q lncdk g˙r k˙qfd sq˙hmhmf ˙mc sdrs dqqnqr-

Sgd hrrtd b˙mmns ad lhshf˙sdc vhsg lnqd sq˙hmhmf dw˙lokdr–dudm vhsg

˙ udqx k˙qfd ˙lntms ne+ nq dudm hmfimhsd sq˙hmhmf dw˙lokdr+ sgd adrs fissdc
khmd˙q lncdk hr rshkk hm˙bbtq˙sd ˙mc e˙hkr sn b˙ostqd sgd rsqtbstqd ne sgd c˙s˙
’Ehftqd 7-2(- Dudm he sgd mnhrd hr mns oqdrdms hm sgd sq˙hmhmf c˙s˙+ sgd hrrtd
rshkk nbbtqr ’Ehftqd 7-3(- Sgdqdenqd+ sgd etmc˙ldms˙k ansskdmdbj gdqd hr sgd
khmd˙q lncdk e˙lhkx%r hm˙ahkhsx sn b˙ostqd sgd rsqtbstqd hm sgd c˙s˙–khmd˙q
lncdkr b˙mmns qdoqdrdms sgd sqtd pt˙cq˙shb etmbshnm g/ –+ ats mns sgd k˙bj ne
sgd c˙s˙- Hmenql˙kkx+ vd cdfimd sgd ahZr ne ˙ lncdk sn ad sgd sdrs dqqnq dudm
he vd vdqd sn fis hs sn ˙ udqx ’r˙x+ hmfimhsdkx( k˙qfd sq˙hmhmf c˙s˙rds- Sgtr+ hm
sghr b˙rd+ sgd khmd˙q lncdk rtffdqr eqnl k˙qfd ah˙r+ ˙mc tmcdqfisr ’h-d-+ e˙hkr sn
b˙ostqd rsqtbstqd dwghahsdc ax( sgd c˙s˙-

Ehftqd 7-29 Sgd adrs fis khmd˙q Ehftqd 7-39 Sgd adrs fis khmd˙q
lncdk nm ˙ ltbg k˙qfdq c˙s˙rds lncdk nm ˙ mnhrdkdrr c˙s˙rds ˙krn
rshkk g˙r ˙ k˙qfd sq˙hmhmf dqqnq- g˙r ˙ k˙qfd sq˙hmhmf.sdrs dqqnq-

Mdws+ vd fis ˙ 4sg,cdfqdd onkxmnlh˙k sn sgd c˙s˙- Ehftqd 7-4 rgnvr sg˙s

hs e˙hkr sn kd˙qm ˙ fnnc lncdk dhsgdq- Gnvdudq+ sgd e˙hktqd o˙ssdqm hr chffdqdms
eqnl sgd khmd˙q lncdk b˙rd- Rodbhfib˙kkx+ dudm sgntfg sgd kd˙qms 4sg,cdfqdd
 006

onkxmnlh˙k chc ˙ udqx fnnc ina oqdchbshmf x ¯h( %r eqnl w¯h( %r enq sq˙hmhmf dw,
˙lokdr+ hs cndr mns vnqj vdkk nm sdrs dw˙lokdr ’Ehftqd 7-4(- Hm nsgdq vnqcr+
sgd lncdk kd˙qms eqnl sgd sq˙hmhmf rds cndr mns fdmdq]khyd vdkk sn nsgdq sdrs
dw˙lokdr–sgd sdrs dqqnq hr ghfg- Bnmsq˙qx sn sgd adg˙uhnq ne khmd˙q lncdkr+
sgd ah˙r ne sgd 4,sg cdfqdd onkxmnlh˙kr hr rl˙kk–he vd vdqd sn fis ˙ 4,sg cd,
fqdd onkxmnlh˙k sn ˙m dwsqdldkx k˙qfd c˙s˙rds+ sgd qdrtkshmf lncdk vntkc ad
bknrd sn ˙ pt˙cq˙shb etmbshnm ˙mc ad ˙bbtq˙sd ’Ehftqd 7-5(- Sghr hr adb˙trd
sgd e˙lhkx ne 4,sg cdfqdd onkxmnlh˙kr bnms˙hmr ˙kk sgd pt˙cq˙shb etmbshnmr
’rdsshmf θ4 ; θ3 ; θ2 ; / qdrtksr hm ˙ pt˙cq˙shb etmbshnm(+ ˙mc+ sgdqdenqd+
4,sg cdfqdd onkxmnlh˙kr ˙qd hm oqhmbhokd b˙o˙akd ne b˙ostqhmf sgd rsqtbstqd
ne sgd c˙s˙-

Ehftqd 7-49 Adrs fis 4,sg cdfqdd onkxmnlh˙k g˙r ydqn sq˙hmhmf dqqnq+ ats rshkk
g˙r ˙ k˙qfd sdrs dqqnq ˙mc cndr mns qdbnudq sgd sgd fqntmc sqtsg- Sghr hr ˙
bk˙rrhb rhst˙shnm ne nudqfisshmf-

Ehftqd 7-59 Sgd adrs fis 4,sg cdfqdd onkxmnlh˙k nm ˙ gtfd c˙s˙rds md˙qkx
qdbnudqr sgd fqntmc,sqtsg–rtffdrshmf sg˙s sgd btkoqhs hm Ehftqd 7-4 hr sgd
u˙qh˙mbd ’nq k˙bj ne c˙s˙( ats mns ah˙r-

Sgd e˙hktqd ne fisshmf 4,sg cdfqdd onkxmnlh˙kr b˙m ad b˙ostqdc ax ˙mnsgdq

 007

bnlonmdms ne sgd sdrs dqqnq+ b˙kkdc uZqhZmbd ne ˙ lncdk fisshmf oqnbdctqd-

Rodbhfib˙kkx+ vgdm fisshmf ˙ 4,sg cdfqdd onkxmnlh˙k ˙r hm Ehftqd 7-6+ sgdqd hr ˙
k˙qfd qhrj sg˙s vd%qd fisshmf o˙ssdqmr hm sgd c˙s˙ sg˙s g˙oodmdc sn ad oqdrdms
hm ntq rl]kk) fimhsd sq˙hmhmf rds+ ats sg˙s cn mns qdfidbs sgd vhcdq o˙ssdqm ne
sgd qdk˙shnmrgho adsvddm w ˙mc x- Sgdrd [rotqhntr! o˙ssdqmr hm sgd sq˙hmhmf
rds ˙qd ’lnrskx( ctd sn sgd nardqu˙shnm mnhrd µ ¯h( + ˙mc fisshmf sgdrd rotqhntr
o˙ssdqr qdrtksr hm ˙ lncdk vhsg k˙qfd sdrs dqqnq- Hm sghr b˙rd+ vd r˙x sgd lncdk
g˙r ˙ k˙qfd u˙qh˙mbd-

Ehftqd 7-69 Sgd adrs fis 4,sg cdfqdd lncdkr nm sgqdd chffdqdms c˙s˙rdsr fdm,
dq˙sdc eqnl sgd r˙ld chrsqhatshnm adg˙ud pthsd chffdqdmskx+ rtffdrshmf sgd
dwhrsdmbd ne ˙ k˙qfd u˙qh˙mbd-

Sgd u˙qh˙mbd b˙m ad hmsthshudkx ’˙mc l˙sgdl˙shb˙kkx+ ˙r rgnvm hm Rdb,

shnm 7-0-0( bg˙q˙bsdqhydc ax sgd ˙lntms ne u˙qh˙shnmr ˙bqnrr lncdkr kd˙qms
nm ltkshokd chffdqdms sq˙hmhmf c˙s˙rdsr ’cq˙vm eqnl sgd r˙ld tmcdqkxhmf chr,
sqhatshnm(- Sgd [rotqhntr o˙ssdqmr! ˙qd rodbhfib sn sgd q˙mcnlmdrr ne sgd
mnhrd ’˙mc hmotsr( hm ˙ o˙qshbtk˙q c˙s˙rds+ ˙mc sgtr ˙qd chffdqdms ˙bqnrr ltk,
shokd sq˙hmhmf c˙s˙rdsr- Sgdqdenqd+ nudqfisshmf sn sgd [rotqhntr o˙ssdqmr! ne
ltkshokd c˙s˙rdsr rgntkc qdrtks hm udqx chffdqdms lncdkr- Hmcddc+ ˙r rgnvm
hm Ehftqd 7-6+ sgd lncdkr kd˙qmdc nm sgd sgqdd chffdqdms sq˙hmhmf c˙s˙rdsr ˙qd
pthsd chffdqdms+ nudqfisshmf sn sgd [rotqhntr o˙ssdqmr! ne d˙bg c˙s˙rdsr-
Nesdm+ sgdqd hr ˙ sq˙cdnff adsvddm ah˙r ˙mc u˙qh˙mbd- He ntq lncdk hr snn
[rhlokd! ˙mc g˙r udqx edv o˙q˙ldsdqr+ sgdm hs l˙x g˙ud k˙qfd ah˙r ’ats rl˙kk
u˙qh˙mbd(+ ˙mc hs sxohb˙kkx l˙x rtffdq eqnl tmcdqfissmf- He hs hr snn [bnlokdw!
˙mc g˙r udqx l˙mx o˙q˙ldsdqr+ sgdm hs l˙x rtffdq eqnl k˙qfd u˙qh˙mbd ’ats
g˙ud rl˙kkdq ah˙r(+ ˙mc sgtr nudqfisshmf- Rdd Ehftqd 7-7 enq ˙ sxohb˙k sq˙cdnff
adsvddm ah˙r ˙mc u˙qh˙mbd-
 008

Optimal Tradeoff Test Error (= Bias 2 +Variance)

Variance
Error

Bias2
Model Complexity

Ehftqd 7-79 ?m hkktrsq˙shnm ne sgd sxohb˙k ah˙r,u˙qh˙mbd sq˙cdnff-

?r vd vhkk rdd enql˙kkx hm Rdbshnm 7-0-0+ sgd sdrs dqqnq b˙m ad cdbnlonrdc
˙r ˙ rtll˙shnm ne ah˙r ˙mc u˙qh˙mbd- Sghr ld˙mr sg˙s sgd sdrs dqqnq vhkk
g˙ud ˙ bnmudw btqud ˙r sgd lncdk bnlokdwhsx hmbqd˙rdr+ ˙mc hm oq˙bshbd vd
rgntkc stmd sgd lncdk bnlokdwhsx sn ˙bghdud sgd adrs sq˙cdnff- Enq hmrs˙mbd+
hm sgd dw˙lokd ˙anud+ fisshmf ˙ pt˙cq˙shb etmbshnm cndr adssdq sg˙m dhsgdq ne
sgd dwsqdldr ne ˙ fiqrs nq ˙ 4,sg cdfqdd onkxmnlh˙k+ ˙r rgnvm hm Ehftqd 7-8-

Ehftqd 7-89 Adrs fis pt˙cq˙shb lncdk g˙r rl˙kk sq˙hmhmf ˙mc sdrs dqqnq adb˙trd
pt˙cq˙shb lncdk ˙bghdudr ˙ adssdq sq˙cdnff-

Hmsdqdrshmfkx+ sgd ah˙r,u˙qh˙mbd sq˙cdnff btqudr nq sgd sdrs dqqnq btqudr

cn mns tmhudqr˙kkx enkknv sgd rg˙od hm Ehftqd 7-7+ ˙s kd˙rs mns tmhudqr˙kkx
vgdm sgd lncdk bnlokdwhsx hr rhlokx ld˙rtqdc ax sgd mtladq ne o˙q˙ldsdqr-
’Vd vhkk chrbtrr sgd rn,b˙kkdc cntakd cdrbdms ogdmnldmnm hm Rdbshnm 7-1-(
Mdudqsgdkdrr+ sgd oqhmbhokd ne ah˙r,u˙qh˙mbd sq˙cdnff hr odqg˙or rshkk sgd fiqrs
qdrnqs vgdm ˙m˙kxyhmf ˙mc oqdchbshmf sgd adg˙uhnq ne sdrs dqqnqr-
 01/

7-0-0 ? lZsgdlZshbZk cdbnlonrhshnm ’enq qdfqdrrhnm(

Sn enql˙kkx rs˙sd sgd ah˙r,u˙qh˙mbd sq˙cdnff enq qdfqdrrhnm oqnakdlr+ vd bnm,
rhcdq sgd enkknvhmf rdsto ’vghbg hr ˙m dwsdmrhnm ne sgd adfhmmhmf o˙q˙fq˙og
ne Rdbshnm 7-0(-

Cq˙v ˙ sq˙hmhmf c˙s˙rds R ; {w¯h( . x ¯h( {mh;0 rtbg sg˙s x ¯h( ; g/ ’w¯h( ( ) µ ¯h(
vgdqd µ ¯h( ∈ M ’/. σ 1 (-
]Q-
Sq˙hm ˙ lncdk nm sgd c˙s˙rds R+ cdmnsdc ax g

S˙jd ˙ sdrs dw˙lokd ’w. x( rtbg sg˙s x ; g/ ’w( ) µ vgdqd µ ∼ M ’/. σ 1 (+

˙mc ld˙rtqd sgd dwodbsdc sdrs dqqnq ’˙udq˙fdc nudq sgd q˙mcnl cq˙v ne
sgd sq˙hmhmf rds R ˙mc sgd q˙mcnlmdrr ne µ(45

LRD’w( ; Q.µ Z’x gQ ’w((1 “ ’7-1(

Vd vhkk cdbnlonrd sgd LRD hmsn ˙ ah˙r ˙mc u˙qh˙mbd sdql- Vd rs˙qs ax
rs˙shmf ˙ enkknvhmf rhlokd l˙sgdl˙shb˙k snnk sg˙s vhkk ad trdc svhbd adknv-

BkZhl 7-0-09 Rtoonrd A ˙mc A ˙qd svn hmcdodmcdms qd˙k q˙mcnl u˙qh˙akdr
˙mc ZA“ ; /- Sgdm+ Z’A ) A(1 “ ; ZA1 “ ) ZA 1 “-
?r ˙ bnqnkk˙qx+ adb˙trd ˙ q˙mcnl u˙qh˙akd A hr hmcdodmcdms vhsg ˙ bnm,
rs˙ms b+ vgdm ZA“ ; /+ vd g˙ud Z’A ) b(1 “ ; ZA1 “ ) b1 -

Sgd oqnne ne sgd bk˙hl enkknvr eqnl dwo˙mchmf sgd rpt˙qd9 Z’A ) A(1 “ ;
ZA1 “ ) ZA 1 “ ) 1 ZAA“ ; ZA1 “ ) ZA 1 “- Gdqd vd trdc sgd hmcdodmcdmbd sn
rgnv sg˙s ZAA“ ; ZA“ ZA“ ; /-
Trhmf Bk˙hl 7-0-0 vhsg A ; µ ˙mc A ; g/ ’w( g ] Q ’w(+ vd g˙ud

LRD’w( ; Z’x gQ ’w((1 “ ; Z’µ ) ’g/ ’w( gQ ’w(((1 “ ’7-2(

1 / 1
; Zµ “ ) Z’g ’w( gQ ’w(( “ ’ax Bk˙hl 7-0-0(
; σ 1 ) Z’g/ ’w( gQ ’w((1 “ ’7-3(

Sgdm+ kds%r cdfimd gˆuf ’w( ; Q ZgQ ’w(“ ˙r sgd [˙udq˙fd lncdk!–sgd lncdk
nas˙hmdc ax cq˙vhmf ˙m hmfimhsd mtladq ne c˙s˙rdsr+ sq˙hmhmf nm sgdl+ ˙mc
˙udq˙fhmf sgdhq oqdchbshnmr nm w- Mnsd sg˙s gˆuf hr ˙ gxonsgdshb˙k lncdk enq
˙m˙kxshb˙k otqonrdr sg˙s b˙m mns ad nas˙hmdc hm qd˙khsx ’adb˙trd vd cnm%s
4
Enq rhlokhbhsx+ sgd sdrs hmots w hr bnmrhcdqdc sn ad fiwdc gdqd+ ats sgd rˆld bnmbdostˆk
ldrrˆfd gnkcr vgdm vd ˆudqˆfd nudq sgd bgnhbd ne w”r-
5
Sgd rtarbqhos tmcdq sgd dwodbsˆshnm rxlank hr sn dlogˆrhyd sgd uˆqhˆakdr sgˆs ˆqd
bnmrhcdqdc ˆr qˆmcnl ax sgd dwodbsˆshnm nodqˆshnm-
 010

g˙ud hmfimhsd mtladq ne c˙s˙rdsr(- Hs stqmr nts sg˙s enq l˙mx b˙rdr+ gˆuf
hr ’˙ooqnwhl˙sdkx( dpt˙k sn sgd sgd lncdk nas˙hmdc ax sq˙hmhmf nm ˙ rhmfkd
c˙s˙rds vhsg hmfimhsd r˙lokdr- Sgtr+ vd b˙m ˙krn hmsthshudkx hmsdqoqds gˆuf sghr
v˙x+ vghbg hr bnmrhrsdms vhsg ntq hmsthshud cdfimhshnm ne ah˙r hm sgd oqduhntr
rtardbshnm-
Vd b˙m etqsgdq cdbnlonrd LRD’w( ax kdsshmf b ; g/ ’w( gˆuf ’w( ’vghbg hr
˙ bnmrs˙ms sg˙s cndr mns cdodmc nm sgd bgnhbd ne R¯( ˙mc A ; gˆuf ’w( gQ ’w(
hm sgd bnqnkk˙qx o˙qs ne Bk˙hl 7-0-09

LRD’w( ; σ 1 ) Z’g/ ’w( gQ ’w((1 “ ’7-4(

; σ 1 ) ’g/ ’w( gˆuf ’w((1 ) Z’gˆuf gQ ’w((1 “ ’7-5(
; ︷︸σ1 ) ’g/ ’w( gˆuf ’w((1 ) u˙q’gQ ’w(( ’7-6(
 ︷ ︸  ︷ ︸
tmˆunhcˆakd
ahˆr1 uˆqhˆmbd

Vd b˙kk sgd rdbnmc sdql sgd ah˙r ’rpt˙qd( ˙mc sgd sghqc sdql sgd u˙qh˙mbd- ?r
chrbtrrdc adenqd+ sgd ah˙r b˙ostqdr sgd o˙qs ne sgd dqqnq sg˙s ˙qd hmsqnctbdc
ctd sn sgd k˙bj ne dwoqdrrhuhsx ne sgd lncdk- Qdb˙kk sg˙s gˆuf b˙m ad sgntfgs
ne ˙r sgd adrs onrrhakd lncdk kd˙qmdc dudm vhsg hmfimhsd c˙s˙- Sgtr+ sgd ah˙r hr
mns ctd sn sgd k˙bj ne c˙s˙+ ats hr q˙sgdq b˙trdc ax sg˙s sgd e˙lhkx ne lncdkr
etmc˙ldms˙kkx b˙mmns ˙ooqnwhl˙sd sgd g/ - Enq dw˙lokd+ hm sgd hkktrsq˙shmf
dw˙lokd hm Ehftqd 7-1+ adb˙trd ˙mx khmd˙q lncdk b˙mmns ˙ooqnwhl˙sd sgd
sqtd pt˙cq˙shb etmbshnm g/ + mdhsgdq b˙m gˆuf + ˙mc sgtr sgd ah˙r sdql g˙r sn
ad k˙qfd-
Sgd u˙qh˙mbd sdql b˙ostqdr gnv sgd q˙mcnl m˙stqd ne sgd fimhsd c˙s˙rds
hmsqnctbdr dqqnqr hm sgd kd˙qmdc lncdk- Hs ld˙rtqdr sgd rdmrhshuhsx ne sgd
kd˙qmdc lncdk sn sgd q˙mcnlmdrr hm sgd c˙s˙rds- Hs nesdm cdbqd˙rdr ˙r sgd
rhyd ne sgd c˙s˙rds hmbqd˙rdr-
Sgdqd hr mnsghmf vd b˙m cn ˙ants sgd fiqrs sdql σ 1 ˙r vd b˙m mns oqdchbs
sgd mnhrd µ ax cdfimhshnm-
Ehm˙kkx+ vd mnsd sg˙s sgd ah˙r,u˙qh˙mbd cdbnlonrhshnm enq bk˙rrhfib˙shnm
hr ltbg kdrr bkd˙q sg˙m enq qdfqdrrhnm oqnakdlr- Sgdqd g˙ud addm rdudq˙k
oqnonr˙kr+ ats sgdqd hr ˙r xds mn ˙fqddldms nm vg˙s hr sgd [qhfgs! ˙mc.nq
sgd lnrs trdetk enql˙khrl-

7-1 Sgd cntakd cdrbdms ogdmnldmnm

Lncdk,vhrd cntakd cdrbdms- Qdbdms vnqjr g˙ud cdlnmrsq˙sdc sg˙s sgd
sdrs dqqnq b˙m oqdrdms ˙ [cntakd cdrbdms! ogdmnldmnm hm ˙ q˙mfd ne l˙bghmd
 011

kd˙qmhmf lncdkr hmbktchmf khmd˙q lncdkr ˙mc cddo mdtq˙k mdsvnqjr-6 Sgd
bnmudmshnm˙k vhrcnl+ ˙r chrbtrrdc hm Rdbshnm 7-0+ hr sg˙s ˙r vd hmbqd˙rd sgd
lncdk bnlokdwhsx+ sgd sdrs dqqnq fiqrs cdbqd˙rdr ˙mc sgdm hmbqd˙rdr+ ˙r hkktr,
sq˙sdc hm Ehftqd 7-7- Gnvdudq+ hm l˙mx b˙rdr+ vd dlohqhb˙kkx nardqud sg˙s
sgd sdrs dqqnq b˙m g˙ud ˙ rdbnmc cdrbdms–hs fiqrs cdbqd˙rdr+ sgdm hmbqd˙rdr
sn ˙ od˙j ˙qntmc vgdm sgd lncdk rhyd hr k˙qfd dmntfg sn fis ˙kk sgd sq˙hmhmf
c˙s˙ udqx vdkk+ ˙mc sgdm cdbqd˙rdr ˙f˙hm hm sgd rn,b˙kkdc nudqo˙q˙ldsdqhydc
qdfhld+ vgdqd sgd mtladq ne o˙q˙ldsdqr hr k˙qfdq sg˙m sgd mtladq ne c˙s˙
onhmsr- Rdd Ehftqd 7-0/ enq ˙m hkktrsq˙shnm ne sgd sxohb˙k btqudr ne sdrs dqqnqr
˙f˙hmrs lncdk bnlokdwhsx ’ld˙rtqdc ax sgd mtladq ne o˙q˙ldsdqr(- Sn rnld
dwsdms+ sgd nudqo˙q˙ldsdqhydc qdfhld vhsg sgd rdbnmc cdrbdms hr bnmrhcdqdc ˙r
mdv sn sgd l˙bghmd kd˙qmhmf bnlltmhsx–o˙qskx adb˙trd khfgskx,qdftk˙qhydc+
nudqo˙q˙ldsdqhydc lncdkr ˙qd nmkx dwsdmrhudkx trdc hm sgd cddo kd˙qmhmf dq˙-
? oq˙bshb˙k hlokhb˙shnm ne sgd ogdmnldmnm hr sg˙s nmd rgntkc mns gnkc a˙bj
eqnl rb˙khmf hmsn ˙mc dwodqhldmshmf vhsg nudq,o˙q˙ldsqhydc lncdkr adb˙trd
sgd sdrs dqqnq l˙x vdkk cdbqd˙rd ˙f˙hm sn ˙ kdudk dudm rl˙kkdq sg˙m sgd oqduh,
ntr knvdrs onhms- ?bst˙kkx+ hm l˙mx b˙rdr+ k˙qfdq nudqo˙q˙ldsdqhydc lncdkr
˙kv˙xr kd˙c sn ˙ adssdq sdrs odqenql˙mbd ’ld˙mhmf sgdqd vnm%s ad ˙ rdbnmc
˙rbdms ˙esdq sgd rdbnmc cdrbdms(-

classical regime: modern regime:

bias-variance tradeoff over-parameterization

typically when # parameters

is sufficient to fit the data
test error

# parameters

Ehftqd 7-0/9 ? sxohb˙k lncdk,vhrd cntakd cdrbdms ogdmnldmnm- ?r sgd mtl,

adq ne o˙q˙ldsdqr hmbqd˙rdr+ sgd sdrs dqqnq fiqrs cdbqd˙rdr vgdm sgd mtladq ne
o˙q˙ldsdqr hr rl˙kkdq sg˙m sgd sq˙hmhmf c˙s˙- Sgdm hm sgd nudqo˙q˙ldsdqhydc
qdfhld+ sgd sdrs dqqnq cdbqd˙rdr ˙f˙hm-
6
Sgd chrbnudqx ne sgd ogdmnldmnm odqgˆor cˆsdr aˆbj sn Noodq Y0884+ 1//0“+ ˆmc gˆr
addm qdbdmskx onotkˆqhydc ax Adkjhm ds ˆk- Y1/1/“+ Gˆrshd ds ˆk- Y1/08“+ dsb-
 012

RZlokd,vhrd cntakd cdrbdms- ? oqhnqh+ vd vntkc dwodbs sg˙s lnqd

sq˙hmhmf dw˙lokdr ˙kv˙xr kd˙c sn rl˙kkdq sdrs dqqnqr–lnqd r˙lokdr fhud
rsqhbskx lnqd hmenql˙shnm enq sgd ˙kfnqhsgl sn kd˙qm eqnl- Gnvdudq+ qdbdms
vnqj ZM˙jjhq˙m+ 1/08“ nardqudr sg˙s sgd sdrs dqqnq hr mns lnmnsnmhb˙kkx cd,
bqd˙rhmf ˙r vd hmbqd˙rd sgd r˙lokd rhyd- Hmrsd˙c+ ˙r rgnvm hm Ehftqd 7-00+ sgd
sdrs dqqnq cdbqd˙rdr+ ˙mc sgdm hmbqd˙rdr ˙mc od˙jr ˙qntmc vgdm sgd mtladq
ne dw˙lokdr ’cdmnsdc ax m( hr rhlhk˙q sn sgd mtladq ne o˙q˙ldsdqr ’cdmnsdc
ax c(+ ˙mc sgdm cdbqd˙rdr ˙f˙hm- Vd qdedq sn sghr ˙r sgd r˙lokd,vhrd cnt,
akd cdrbdms ogdmnldmnm- Sn rnld dwsdms+ r˙lokd,vhrd cntakd cdrbdms ˙mc
lncdk,vhrd cntakd cdrbdms ˙qd drrdmsh˙kkx cdrbqhahmf rhlhk˙q ogdmnldm˙–sgd
sdrs dqqnq hr od˙jdc vgdm m ≈ c-
DwokZmZshnm Zmc lhshfZshnm rsqZsdfx- Sgd r˙lokd,vhrd cntakd cdrbdms+
nq+ hm o˙qshbtk˙q+ sgd od˙j ne sdrs dqqnq ˙s m ≈ c+ rtffdrsr sg˙s sgd dwhrshmf
sq˙hmhmf ˙kfnqhsglr du˙kt˙sdc hm sgdrd dwodqhldmsr ˙qd e˙q eqnl noshl˙k vgdm
m ≈ c- Vd vhkk ad adssdq nff ax snrrhmf ˙v˙x rnld dw˙lokdr ˙mc qtm sgd
˙kfnqhsglr vhsg ˙ rl˙kkdq r˙lokd rhyd sn rsddq bkd˙q ne sgd od˙j- Hm nsgdq
vnqcr+ hm oqhmbhokd+ sgdqd ˙qd nsgdq ˙kfnqhsglr sg˙s b˙m ˙bghdud rl˙kkdq sdrs
dqqnq vgdm m ≈ c+ ats sgd ˙kfnqhsglr du˙kt˙sdc hm sgdrd dwodqhldmsr e˙hk sn
cn rn- Sgd rta,noshl˙khsx ne sgd kd˙qmhmf oqnbdctqd ˙ood˙qr sn ad sgd btkoqhs
ne sgd od˙j hm ansg r˙lokd,vhrd ˙mc lncdk,vhrd cntakd cdrbdms-
Hmcddc+ vhsg ˙m noshl˙kkx,stmdc qdftk˙qhy˙shnm ’vghbg vhkk ad chrbtrrdc
lnqd hm Rdbshnm 8(+ sgd sdrs dqqnq hm sgd m ≈ c qdfhld b˙m ad cq˙l˙shb˙kkx
hloqnudc+ ˙mc sgd lncdk,vhrd ˙mc r˙lokd,vhrd cntakd cdrbdms ˙qd ansg lhs,
hf˙sdc- Rdd Ehftqd 7-00-
Sgd hmsthshnm ˙anud nmkx dwok˙hmr sgd od˙j hm sgd lncdk,vhrd ˙mc r˙lokd,
vhrd cntakd cdrbdms+ ats cndr mns dwok˙hm sgd rdbnmc cdrbdms hm sgd lncdk,
vhrd cntakd cdrbdms–vgx nudqo˙q˙ldsdqhydc lncdkr ˙qd ˙akd sn fdmdq˙khyd
rn vdkk- Sgd sgdnqdshb˙k tmcdqrs˙mchmf ne nudqo˙q˙ldsdqhydc lncdkr hr ˙m ˙b,
shud qdrd˙qbg ˙qd˙ vhsg l˙mx qdbdms ˙cu˙mbdr- ? sxohb˙k dwok˙m˙shnm hr sg˙s
sgd bnllnmkx,trdc noshlhydqr rtbg ˙r fq˙chdms cdrbdms oqnuhcd ˙m hlokhbhs
qdftk˙qhy˙shnm dffdbs ’vghbg vhkk ad chrbtrrdc hm lnqd cds˙hk hm Rdbshnm 8-1(-
Hm nsgdq vnqcr+ dudm hm sgd nudqo˙q˙ldsdqhydc qdfhld ˙mc vhsg ˙m tmqdftk˙q,
hydc knrr etmbshnm+ sgd lncdk hr rshkk hlokhbhskx qdftk˙qhydc+ ˙mc sgtr dwghahsr
˙ adssdq sdrs odqenql˙mbd sg˙m ˙m ˙qahsq˙qx rnktshnm sg˙s fisr sgd c˙s˙- Enq
dw˙lokd+ enq khmd˙q lncdkr+ vgdm m  c+ sgd fq˙chdms cdrbdms noshlhydq vhsg
ydqn hmhsh˙khy˙shnm fimcr sgd lhmhltl mnql rnktshnm sg˙s fisr sgd c˙s˙ ’hm,
rsd˙c ne ˙m ˙qahsq˙qx rnktshnm sg˙s fisr sgd c˙s˙(+ ˙mc sgd lhmhltl mnql qdf,
tk˙qhydq stqmr nts sn ad ˙ rtflbhdmskx fnnc enq sgd nudqo˙q˙ldsdqhydc qdfhld
’ats hs%r mns ˙ fnnc qdftk˙qhydq vgdm m ≈ c+ qdrtkshmf hm sgd od˙j ne sdrs
 013

dqqnq(-

Ehftqd 7-009 Kdes9 Sgd r˙lokd,vhrd cntakd cdrbdms ogdmnldmnm enq khmd˙q
lncdkr- Qhfgs9 Sgd r˙lokd,vhrd cntakd cdrbdms vhsg chffdqdms qdftk˙qhy˙shnm
rsqdmfsg enq khmd˙q lncdkr- Trhmf sgd noshl˙k qdftk˙qhy˙shnm o˙q˙ldsdq λ
’noshl˙kkx stmdc enq d˙bg m+ rgnvm hm fqddm rnkhc btqud( lhshf˙sdr cntakd
cdrbdms- Rdsto9 Sgd c˙s˙ chrsqhatshnm ne ’w. x( hr w ∼ M ’/. Hc ( ˙mc x ∼
w> β ) M ’/. σ 1 ( vgdqd c ; 4//. σ ; /.4 ˙mc |β|1 ; 0-7

Ehm˙kkx+ vd ˙krn qdl˙qj sg˙s sgd cntakd cdrbdms ogdmnldmnm g˙r addm
lnrskx nardqudc vgdm sgd lncdk bnlokdwhsx hr ld˙rtqdc ax sgd mtladq ne
o˙q˙ldsdqr- Hs hr tmbkd˙q he ˙mc vgdm sgd mtladq ne o˙q˙ldsdqr hr sgd adrs
bnlokdwhsx ld˙rtqd ne ˙ lncdk- Enq dw˙lokd+ hm l˙mx rhst˙shnmr+ sgd mnql
ne sgd lncdkr hr trdc ˙r ˙ bnlokdwhsx ld˙rtqd- ?r rgnvm hm Ehftqd 7-01
qhfgs+ enq ˙ o˙qshbtk˙q khmd˙q b˙rd+ he vd okns sgd sdrs dqqnq ˙f˙hmrs sgd mnql
ne sgd kd˙qms lncdk+ sgd cntakd cdrbdms ogdmnldmnm mn knmfdq nbbtqr- Sghr
hr o˙qskx adb˙trd sgd mnql ne sgd kd˙qmdc lncdk hr ˙krn od˙jdc ˙qntmc m ≈ c
’Rdd Ehftqd 7-01 ’lhcckd( nq Adkjhm ds ˙k- Z1/08“+ Ldh ˙mc Lnms˙m˙qh Z1/11“+
˙mc chrbtrrhnmr hm Rdbshnm 0/-7 ne I˙ldr ds ˙k- Z1/10“(- Enq cddo mdtq˙k
mdsvnqjr+ sgd bnqqdbs bnlokdwhsx ld˙rtqd hr dudm lnqd dktrhud- Sgd rstcx ne
cntakd cdrbdms ogdmnldmnm hr ˙m ˙bshud qdrd˙qbg snohb-
7
Sgd fiftqd hr qdoqnctbdc eqnl Ehftqd 0 ne Mˆjjhqˆm ds ˆk- Y1/1/“- Rhlhkˆq ogdmnldmnm
ˆqd ˆkrn nardqudc hm Gˆrshd ds ˆk- Y1/11“+ Ldh ˆmc Lnmsˆmˆqh Y1/11“
 014

Ehftqd 7-019 Kdes9 Sgd cntakd cdrbdms ogdmnldmnm+ vgdqd sgd mtladq ne o˙,
q˙ldsdqr hr trdc ˙r sgd lncdk bnlokdwhsx- Lhcckd9 Sgd mnql ne sgd kd˙qmdc
lncdk hr od˙jdc ˙qntmc m ≈ c- Qhfgs9 Sgd sdrs dqqnq ˙f˙hmrs sgd mnql ne
sgd kd˙qms lncdk- Sgd bnknq a˙q hmchb˙sd sgd mtladq ne o˙q˙ldsdqr ˙mc sgd
˙qqnvr hmchb˙sdr sgd chqdbshnm ne hmbqd˙rhmf lncdk rhyd- Sgdhq qdk˙shnmrgho
˙qd bknrdq sn sgd bnmudmshnm vhrcnl sg˙m sn ˙ cntakd cdrbdms- Rdsto9 Vd
bnmrhcdq ˙ khmd˙q qdfqdrrhnm vhsg ˙ fiwdc c˙s˙rds ne rhyd m ; 4//. Sgd hmots
w hr ˙ q˙mcnl QdKT ed˙stqd nm E˙rghnm,LMHRS+ ˙mc ntsots x ∈ E0. hr sgd
nmd,gns k˙adk- Sghr hr sgd r˙ld rdsshmf ˙r hm Rdbshnm 4-1 ne M˙jjhq˙m ds ˙k-
Z1/1/“-
 015

7-2 RZlokd bnlokdwhsx antmcr ’noshnmZk

qdZchmfr(
7-2-0 OqdkhlhmZqhdr
Hm sghr rds ne mnsdr+ vd adfhm ntq enq˙x hmsn kd˙qmhmf sgdnqx- ?o˙qs eqnl
adhmf hmsdqdrshmf ˙mc dmkhfgsdmhmf hm hsr nvm qhfgs+ sghr chrbtrrhnm vhkk ˙krn
gdko tr gnmd ntq hmsthshnmr ˙mc cdqhud qtkdr ne sgtla ˙ants gnv sn adrs
˙ookx kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr hm chffdqdms rdsshmfr- Vd vhkk ˙krn rddj sn ˙mrvdq
˙ edv ptdrshnmr9 Ehqrs+ b˙m vd l˙jd enql˙k sgd ah˙r.u˙qh˙mbd sq˙cdnff sg˙s
v˙r itrs chrbtrrdc= Sghr vhkk ˙krn dudmst˙kkx kd˙c tr sn s˙kj ˙ants lncdk
rdkdbshnm ldsgncr+ vghbg b˙m+ enq hmrs˙mbd+ ˙tsnl˙shb˙kkx cdbhcd vg˙s nqcdq
onkxmnlh˙k sn fis sn ˙ sq˙hmhmf rds- Rdbnmc+ hm l˙bghmd kd˙qmhmf hs%r qd˙kkx
fdmdq˙khy˙shnm dqqnq sg˙s vd b˙qd ˙ants+ ats lnrs kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr fis sgdhq
lncdkr sn sgd sq˙hmhmf rds- Vgx rgntkc cnhmf vdkk nm sgd sq˙hmhmf rds sdkk tr
˙mxsghmf ˙ants fdmdq˙khy˙shnm dqqnq= Rodbhfib˙kkx+ b˙m vd qdk˙sd dqqnq nm sgd
sq˙hmhmf rds sn fdmdq˙khy˙shnm dqqnq= Sghqc ˙mc fim˙kkx+ ˙qd sgdqd bnmchshnmr
tmcdq vghbg vd b˙m ˙bst˙kkx oqnud sg˙s kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr vhkk vnqj vdkk=
Vd rs˙qs vhsg svn rhlokd ats udqx trdetk kdll˙r-
KdllZ- ’Sgd tmhnm antmc(- Kds A0 . A1 . . . . . Aj ad j chffdqdms dudmsr ’sg˙s
l˙x mns ad hmcdodmcdms(- Sgdm

O ’A0 Y · · · Y Aj ( ≤ O ’A0 ( ) . . . ) O ’Aj (.

Hm oqna˙ahkhsx sgdnqx+ sgd tmhnm antmc hr trt˙kkx rs˙sdc ˙r ˙m ˙whnl

’˙mc sgtr vd vnm%s sqx sn oqnud hs(+ ats hs ˙krn l˙jdr hmsthshud rdmrd9 Sgd
oqna˙ahkhsx ne ˙mx nmd ne j dudmsr g˙oodmhmf hr ˙s lnrs sgd rtl ne sgd
oqna˙ahkhshdr ne sgd j chffdqdms dudmsr-
KdllZ- ’Gndffchmf hmdpt˙khsx( Kds X0 . . . . . Xm ad m hmcdodmcdms ˙mc hcdm,
shb˙kkx chrsqhatsdc ’hhc( q˙mcnl u˙qh˙akdr cq˙vm eqnl ˙ Adqmntkkh’φ(chrsqh,
atshnm- H-d-+ O ’Xh ; 0( ; φ+ ˙mc O ’Xh ; /( ; 0 φ- Kds φ] ; ’0<m( mh;0 Xh
ad sgd ld˙m ne sgdrd q˙mcnl u˙qh˙akdr+ ˙mc kds ˙mx γ / / ad fiwdc- Sgdm

O ’|φ ] / γ( ≤ 1 dwo’ 1γ 1 m(
φ|

Sghr kdll˙ ’vghbg hm kd˙qmhmf sgdnqx hr ˙krn b˙kkdc sgd Bgdqmn antmc(
]
r˙xr sg˙s he vd s˙jd φ–sgd ˙udq˙fd ne m Adqmntkkh’φ( q˙mcnl u˙qh˙akdr–sn
ad ntq drshl˙sd ne φ+ sgdm sgd oqna˙ahkhsx ne ntq adhmf e˙q eqnl sgd sqtd u˙ktd
hr rl˙kk+ rn knmf ˙r m hr k˙qfd- ?mnsgdq v˙x ne r˙xhmf sghr hr sg˙s he xnt g˙ud
˙ ah˙rdc bnhm vgnrd bg˙mbd ne k˙mchmf nm gd˙cr hr φ+ sgdm he xnt snrr hs m
 016

shldr ˙mc b˙kbtk˙sd sgd eq˙bshnm ne shldr sg˙s hs b˙ld to gd˙cr+ sg˙s vhkk ad
˙ fnnc drshl˙sd ne φ vhsg ghfg oqna˙ahkhsx ’he m hr k˙qfd(-
Trhmf itrs sgdrd svn kdll˙r+ vd vhkk ad ˙akd sn oqnud rnld ne sgd cddodrs
˙mc lnrs hlonqs˙ms qdrtksr hm kd˙qmhmf sgdnqx-
Sn rhlokhex ntq dwonrhshnm+ kds%r qdrsqhbs ntq ˙ssdmshnm sn ahm˙qx bk˙rrhfib˙,
shnm hm vghbg sgd k˙adkr ˙qd x ∈ {/. 0{- Dudqxsghmf vd%kk r˙x gdqd fdmdq˙khydr
sn nsgdq oqnakdlr+ hmbktchmf qdfqdrrhnm ˙mc ltksh,bk˙rr bk˙rrhfib˙shnm-
Vd ˙rrtld vd ˙qd fhudm ˙ sq˙hmhmf rds R ; {’w¯h( . x ¯h( (: h ; 0. . . . . m{ ne rhyd
m+ vgdqd sgd sq˙hmhmf dw˙lokdr ’w¯h( . x ¯h( ( ˙qd cq˙vm hhc eqnl rnld oqna˙ahkhsx
chrsqhatshnm B- Enq ˙ gxonsgdrhr g+ vd cdfimd sgd sqZhmhmf dqqnq ’˙krn b˙kkdc
sgd dlohqhbZk qhri nq dlohqhbZk dqqnq hm kd˙qmhmf sgdnqx( sn ad
m
0∑
ε]’g( ; 0{g’w¯h( ( 6; x ¯h( {.
m h;0

Sghr hr itrs sgd eq˙bshnm ne sq˙hmhmf dw˙lokdr sg˙s g lhrbk˙rrhfidr- Vgdm vd

v˙ms sn l˙jd dwokhbhs sgd cdodmcdmbd ne ε]’g( nm sgd sq˙hmhmf rds R+ vd l˙x
˙krn vqhsd sghr ˙ ε]Q ’g(- Vd ˙krn cdfimd sgd fdmdq˙khy˙shnm dqqnq sn ad

ε’g( ; O¯w.x(∼A ’g’w( 6; x(.

H-d- sghr hr sgd oqna˙ahkhsx sg˙s+ he vd mnv cq˙v ˙ mdv dw˙lokd ’w. x( eqnl
sgd chrsqhatshnm B+ g vhkk lhrbk˙rrhex hs-
Mnsd sg˙s vd g˙ud ˙rrtldc sg˙s sgd sq˙hmhmf c˙s˙ v˙r cq˙vm eqnl sgd
r]ld chrsqhatshnm B vhsg vghbg vd%qd fnhmf sn du˙kt˙sd ntq gxonsgdrdr ’hm
sgd cdfimhshnm ne fdmdq˙khy˙shnm dqqnq(- Sghr hr rnldshldr ˙krn qdedqqdc sn ˙r
nmd ne sgd O?B ˙rrtloshnmr-8
Bnmrhcdq sgd rdsshmf ne khmd˙q bk˙rrhfib˙shnm+ ˙mc kds gθ ’w( ; 0{θS w ≥ /{-
Vg˙s%r ˙ qd˙rnm˙akd v˙x ne fisshmf sgd o˙q˙ldsdqr θ= Nmd ˙ooqn˙bg hr sn sqx
sn lhmhlhyd sgd sq˙hmhmf dqqnq+ ˙mc ohbj

θ] ; ˙qf lhm ε]’gθ (.

θ

Vd b˙kk sghr oqnbdrr dlohqhbZk qhri lhmhlhyZshnm ’DQL(+ ˙mc sgd qdrtkshmf
gxonsgdrhr ntsots ax sgd kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl hr g ] ; g ]- Vd sghmj ne DQL
θ
˙r sgd lnrs [a˙rhb! kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl+ ˙mc hs vhkk ad sghr ˙kfnqhsgl sg˙s vd
8
O?B rsˆmcr enq [oqnaˆakx ˆooqnwhlˆsdkx bnqqdbs+” vghbg hr ˆ eqˆldvnqj ˆmc rds ne
ˆrrtloshnmr tmcdq vghbg mtldqntr qdrtksr nm kdˆqmhmf sgdnqx vdqd oqnudc- Ne sgdrd+ sgd
ˆrrtloshnm ne sqˆhmhmf ˆmc sdrshmf nm sgd rˆld chrsqhatshnm+ ˆmc sgd ˆrrtloshnm ne sgd
hmcdodmcdmskx cqˆvm sqˆhmhmf dwˆlokdr+ vdqd sgd lnrs hlonqsˆms-
 017

enbtr nm hm sgdrd mnsdr- ’?kfnqhsglr rtbg ˙r knfhrshb qdfqdrrhnm b˙m ˙krn ad

uhdvdc ˙r ˙ooqnwhl˙shnmr sn dlohqhb˙k qhrj lhmhlhy˙shnm-(
Hm ntq rstcx ne kd˙qmhmf sgdnqx+ hs vhkk ad trdetk sn ˙arsq˙bs ˙v˙x eqnl
sgd rodbhfib o˙q˙ldsdqhy˙shnm ne gxonsgdrdr ˙mc eqnl hrrtdr rtbg ˙r vgdsgdq
vd%qd trhmf ˙ khmd˙q bk˙rrhfidq- Vd cdfimd sgd gxonsgdrhr bkZrr D trdc ax ˙
kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl sn ad sgd rds ne ˙kk bk˙rrhfidqr bnmrhcdqdc ax hs- Enq khmd˙q
bk˙rrhfib˙shnm+ D ; {gθ 9 gθ ’w( ; 0{θS w ≥ /{. θ ∈ Ec)0 { hr sgtr sgd rds ne
˙kk bk˙rrhfidqr nudq S ’sgd cnl˙hm ne sgd hmotsr( vgdqd sgd cdbhrhnm antmc˙qx
hr khmd˙q- Lnqd aqn˙ckx+ he vd vdqd rstcxhmf+ r˙x+ mdtq˙k mdsvnqjr+ sgdm vd
bntkc kds D ad sgd rds ne ˙kk bk˙rrhfidqr qdoqdrdms˙akd ax rnld mdtq˙k mdsvnqj
˙qbghsdbstqd-
Dlohqhb˙k qhrj lhmhlhy˙shnm b˙m mnv ad sgntfgs ne ˙r ˙ lhmhlhy˙shnm nudq
sgd bk˙rr ne etmbshnmr D+ hm vghbg sgd kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl ohbjr sgd gxonsgdrhr9
] ; ˙qf lhm ε]’g(
g
g∈D

7-2-1 Sgd bZrd ne fimhsd D

Kds%r rs˙qs ax bnmrhcdqhmf ˙ kd˙qmhmf oqnakdl hm vghbg vd g˙ud ˙ fimhsd gx,
onsgdrhr bk˙rr D ; {g0 . . . . . gj { bnmrhrshmf ne j gxonsgdrdr- Sgtr+ D hr itrs ˙
rds ne j etmbshnmr l˙oohmf eqnl S sn {/. 0{+ ˙mc dlohqhb˙k qhrj lhmhlhy˙shnm
] sn ad vghbgdudq ne sgdrd j etmbshnmr g˙r sgd rl˙kkdrs sq˙hmhmf dqqnq-
rdkdbsr g
Vd vntkc khjd sn fhud ft˙q˙msddr nm sgd fdmdq˙khy˙shnm dqqnq ne g- ] Ntq
rsq˙sdfx enq cnhmf rn vhkk ad hm svn o˙qsr9 Ehqrs+ vd vhkk rgnv sg˙s ε]’g( hr ˙
qdkh˙akd drshl˙sd ne ε’g( enq ˙kk g- Rdbnmc+ vd vhkk rgnv sg˙s sghr hlokhdr ˙m
toodq,antmc nm sgd fdmdq˙khy˙shnm dqqnq ne g- ]
S˙jd ˙mx nmd+ fiwdc+ gh ∈ D- Bnmrhcdq ˙ Adqmntkkh q˙mcnl u˙qh˙akd X
vgnrd chrsqhatshnm hr cdfimdc ˙r enkknvr- Vd%qd fnhmf sn r˙lokd ’w. x( ∼ B-
Sgdm+ vd rds X ; 0{gh ’w( 6; x{- H-d-+ vd%qd fnhmf sn cq˙v nmd dw˙lokd+
˙mc kds X hmchb˙sd vgdsgdq gh lhrbk˙rrhfidr hs- Rhlhk˙qkx+ vd ˙krn cdfimd Xi ;
0{gh ’w¯i( ( 6; x ¯i( {- Rhmbd ntq sq˙hmhmf rds v˙r cq˙vm hhc eqnl B+ X ˙mc sgd
Xi %r g˙ud sgd r˙ld chrsqhatshnm-
Vd rdd sg˙s sgd lhrbk˙rrhfib˙shnm oqna˙ahkhsx nm ˙ q˙mcnlkx cq˙vm
dw˙lokd–sg˙s hr+ ε’g(–hr dw˙bskx sgd dwodbsdc u˙ktd ne X ’˙mc Xi (- Lnqd,
nudq+ sgd sq˙hmhmf dqqnq b˙m ad vqhssdm
m
0∑
ε]’gh ( ; Xi .
m i;0

Sgtr+ ε]’gh ( hr dw˙bskx sgd ld˙m ne sgd m q˙mcnl u˙qh˙akdr Xi sg˙s ˙qd cq˙vm
hhc eqnl ˙ Adqmntkkh chrsqhatshnm vhsg ld˙m ε’gh (- Gdmbd+ vd b˙m ˙ookx sgd
 018

Gndffchmf hmdpt˙khsx+ ˙mc nas˙hm

O ’|ε’gh ( ε]’gh (| / γ( ≤ 1 dwo’ 1γ 1 m(.

Sghr rgnvr sg˙s+ enq ntq o˙qshbtk˙q gh + sq˙hmhmf dqqnq vhkk ad bknrd sn
fdmdq˙khy˙shnm dqqnq vhsg ghfg oqna˙ahkhsx+ ˙rrtlhmf m hr k˙qfd- Ats vd cnm%s
itrs v˙ms sn ft˙q˙msdd sg˙s ε’gh ( vhkk ad bknrd sn ε]’gh ( ’vhsg ghfg oqna˙ahkhsx(
enq itrs nmkx nmd o˙qshbtk˙q gh - Vd v˙ms sn oqnud sg˙s sghr vhkk ad sqtd
rhltks˙mdntrkx enq ]kk g ∈ D- Sn cn rn+ kds Ah cdmnsd sgd dudms sg˙s |ε’gh (
ε]’gh (| / γ- Vd%ud ˙kqd˙cx rgnvm sg˙s+ enq ˙mx o˙qshbtk˙q Ah + hs gnkcr sqtd
sg˙s O ’Ah ( ≤ 1 dwo’ 1γ 1 m(- Sgtr+ trhmf sgd tmhnm antmc+ vd g˙ud sg˙s

O ’∃ g ∈ D.|ε’gh ( ε]’gh (| / γ( ; O ’A0 Y · · · Y Aj (

∑j
≤ O ’Ah (
h;0
∑j
≤ 1 dwo’ 1γ 1 m(
h;0
; 1j dwo’ 1γ 1 m(

He vd rtasq˙bs ansg rhcdr eqnl 0+ vd fimc sg˙s

O ’¬∃ g ∈ D.|ε’gh ( ε]’gh (| / γ( ; O ’∀g ∈ D.|ε’gh ( ε]’gh (| ≤ γ(

≥ 0 1j dwo’ 1γ 1 m(

’Sgd [¬! rxlank ld˙mr [mns-!( Rn+ vhsg oqna˙ahkhsx ˙s kd˙rs 0

1j dwo’ 1γ 1 m(+ vd g˙ud sg˙s ε’g( vhkk ad vhsghm γ ne ε]’g( enq ˙kk g ∈ D-
Sghr hr b˙kkdc ˙ tmhenql bnmudqfdmbd qdrtks+ adb˙trd sghr hr ˙ antmc sg˙s
gnkcr rhltks˙mdntrkx enq ˙kk ’˙r noonrdc sn itrs nmd( g ∈ D-
Hm sgd chrbtrrhnm ˙anud+ vg˙s vd chc v˙r+ enq o˙qshbtk˙q u˙ktdr ne m ˙mc
γ+ fhud ˙ antmc nm sgd oqna˙ahkhsx sg˙s enq rnld g ∈ D+ |ε’g( ε]’g(| / γ-
Sgdqd ˙qd sgqdd pt˙mshshdr ne hmsdqdrs gdqd9 m+ γ+ ˙mc sgd oqna˙ahkhsx ne dqqnq:
vd b˙m antmc dhsgdq nmd hm sdqlr ne sgd nsgdq svn-
Enq hmrs˙mbd+ vd b˙m ˙rj sgd enkknvhmf ptdrshnm9 Fhudm γ ˙mc rnld δ / /+
gnv k˙qfd ltrs m ad adenqd vd b˙m ft˙q˙msdd sg˙s vhsg oqna˙ahkhsx ˙s kd˙rs
0 δ+ sq˙hmhmf dqqnq vhkk ad vhsghm γ ne fdmdq˙khy˙shnm dqqnq= Ax rdsshmf
δ ; 1j dwo’ 1γ 1 m( ˙mc rnkuhmf enq m+ Zxnt rgntkc bnmuhmbd xntqrdke sghr hr
sgd qhfgs sghmf sn cn¯“+ vd fimc sg˙s he
0 1j
m≥ 1
knf .
1γ δ
 02/

sgdm vhsg oqna˙ahkhsx ˙s kd˙rs 0 δ+ vd g˙ud sg˙s |ε’g( ε]’g(| ≤ γ enq ˙kk
g ∈ D- ’Dpthu˙kdmskx+ sghr rgnvr sg˙s sgd oqna˙ahkhsx sg˙s |ε’g( ε]’g(| / γ
enq rnld g ∈ D hr ˙s lnrs δ-( Sghr antmc sdkkr tr gnv l˙mx sq˙hmhmf
dw˙lokdr vd mddc hm nqcdq l˙jd ˙ ft˙q˙msdd- Sgd sq˙hmhmf rds rhyd m sg˙s
˙ bdqs˙hm ldsgnc nq ˙kfnqhsgl qdpthqdr hm nqcdq sn ˙bghdud ˙ bdqs˙hm kdudk ne
odqenql˙mbd hr ˙krn b˙kkdc sgd ˙kfnqhsgl%r rZlokd bnlokdwhsx-
Sgd jdx oqnodqsx ne sgd antmc ˙anud hr sg˙s sgd mtladq ne sq˙hmhmf
dw˙lokdr mddcdc sn l˙jd sghr ft˙q˙msdd hr nmkx knf]qhsglhb hm j+ sgd mtladq
ne gxonsgdrdr hm D- Sghr vhkk ad hlonqs˙ms k˙sdq-
Rhlhk˙qkx+ vd b˙m ˙krn gnkc m ˙mc δ fiwdc ˙mc rnkud enq γ hm sgd oqduhntr
dpt˙shnm+ ˙mc rgnv Z˙f˙hm+ bnmuhmbd xntqrdke sg˙s sghr hr qhfgs¯“ sg˙s vhsg
oqna˙ahkhsx 0 δ+ vd g˙ud sg˙s enq ˙kk g ∈ D+
√
0 1j
|]
ε’g( ε’g(| ≤ knf .
1m δ
Mnv+ kds%r ˙rrtld sg˙s tmhenql bnmudqfdmbd gnkcr+ h-d-+ sg˙s |ε’g( ε]’g(| ≤
γ enq ˙kk g ∈ D- Vg˙s b˙m vd oqnud ˙ants sgd fdmdq˙khy˙shnm ne ntq kd˙qmhmf
˙kfnqhsgl sg˙s ohbjdc g] ; ˙qf lhmg∈D ε]’g(=
∗
Cdfimd g ; ˙qf lhmg∈D ε’g( sn ad sgd adrs onrrhakd gxonsgdrhr hm D- Mnsd
sg˙s g∗ hr sgd adrs sg˙s vd bntkc onrrhakx cn fhudm sg˙s vd ˙qd trhmf D+ rn
hs l˙jdr rdmrd sn bnlo˙qd ntq odqenql˙mbd sn sg˙s ne g∗ - Vd g˙ud9
] ≤ ε]’g(
ε’g( ] )γ
≤ ε]’g∗ ( ) γ
≤ ε’g∗ ( ) 1γ
] ε]’g(|
Sgd fiqrs khmd trdc sgd e˙bs sg˙s |ε’g( ] ≤ γ ’ax ntq tmhenql bnmudqfdmbd
˙rrtloshnm(- Sgd rdbnmc trdc sgd e˙bs sg˙s g ] v˙r bgnrdm sn lhmhlhyd ε]’g(+
] ≤ ε]’g( enq ˙kk g+ ˙mc hm o˙qshbtk˙q ε]’g(
˙mc gdmbd ε]’g( ] ≤ ε]’g∗ (- Sgd sghqc
khmd trdc sgd tmhenql bnmudqfdmbd ˙rrtloshnm ˙f˙hm+ sn rgnv sg˙s ε]’g∗ ( ≤
ε’g∗ ( ) γ- Rn+ vg˙s vd%ud rgnvm hr sgd enkknvhmf9 He tmhenql bnmudqfdmbd
nbbtqr+ sgdm sgd fdmdq˙khy˙shnm dqqnq ne g] hr ˙s lnrs 1γ vnqrd sg˙m sgd adrs
onrrhakd gxonsgdrhr hm D¯
Kds%r ots ˙kk sghr snfdsgdq hmsn ˙ sgdnqdl-
Sgdnqdl- Kds |D| ; j+ ˙mc kds ˙mx m. δ ad fiwdc- Sgdm vhsg oqna˙ahkhsx ˙s
kd˙rs 0 δ+ vd g˙ud sg˙s
  √
] ≤ lhm ε’g( ) 1 0 knf 1j .
ε’g(
g∈D 1m δ
 020

√
Sghr hr oqnudc ax kdsshmf γ dpt˙k sgd · sdql+ trhmf ntq oqduhntr ˙qft,
ldms sg˙s tmhenql bnmudqfdmbd nbbtqr vhsg oqna˙ahkhsx ˙s kd˙rs 0 δ+ ˙mc
sgdm mnshmf sg˙s tmhenql bnmudqfdmbd hlokhdr ε’g( hr ˙s lnrs 1γ ghfgdq sg˙m
ε’g∗ ( ; lhmg∈D ε’g( ’˙r vd rgnvdc oqduhntrkx(-
Sghr ˙krn pt˙mshfidr vg˙s vd vdqd r˙xhmf oqduhntrkx r˙xhmf ˙ants sgd
ah˙r.u˙qh˙mbd sq˙cdnff hm lncdk rdkdbshnm- Rodbhfib˙kkx+ rtoonrd vd g˙ud rnld
gxonsgdrhr bk˙rr D+ ˙mc ˙qd bnmrhcdqhmf rvhsbghmf sn rnld ltbg k˙qfdq gx,
onsgdrhr bk˙rr D′ ⊇ D- He vd rvhsbg sn D′ + sgdm sgd fiqrs sdql lhmg ε’g(
b˙m nmkx cdbqd˙rd ’rhmbd vd%c sgdm ad s˙jhmf ˙ lhm nudq ˙ k˙qfdq rds ne etmb,
shnmr(- Gdmbd+ ax kd˙qmhmf trhmf ˙ k˙qfdq gxonsgdrhr bk˙rr+
√ ntq [ah˙r! b˙m
nmkx cdbqd˙rd- Gnvdudq+ he j hmbqd˙rdr+ sgdm sgd rdbnmc 1 · sdql vntkc ˙krn
hmbqd˙rd- Sghr hmbqd˙rd bnqqdronmcr sn ntq [u˙qh˙mbd! hmbqd˙rhmf vgdm vd trd
˙ k˙qfdq gxonsgdrhr bk˙rr-
Ax gnkchmf γ ˙mc δ fiwdc ˙mc rnkuhmf enq m khjd vd chc adenqd+ vd b˙m ˙krn
nas˙hm sgd enkknvhmf r˙lokd bnlokdwhsx antmc9
BnqnkkZqx- Kds |D| ; j+ ˙mc kds ˙mx δ. γ ad fiwdc- Sgdm enq ε’g( ] ≤
lhmg∈D ε’g( ) 1γ sn gnkc vhsg oqna˙ahkhsx ˙s kd˙rs 0 δ+ hs rtflbdr sg˙s
0 1j
m ≥ 1
knf
1γ δ
 
0 j
; N knf .
γ1 δ

7-2-2 Sgd bZrd ne hmfimhsd D

Vd g˙ud oqnudc rnld trdetk sgdnqdlr enq sgd b˙rd ne fimhsd gxonsgdrhr bk˙rrdr-
Ats l˙mx gxonsgdrhr bk˙rrdr+ hmbktchmf ˙mx o˙q˙ldsdqhydc ax qd˙k mtladqr
’˙r hm khmd˙q bk˙rrhfib˙shnm( ˙bst˙kkx bnms˙hm ˙m hmfimhsd mtladq ne etmbshnmr-
B˙m vd oqnud rhlhk˙q qdrtksr enq sghr rdsshmf=
Kds%r rs˙qs ax fnhmf sgqntfg rnldsghmf sg˙s hr mns sgd [qhfgs! ˙qftldms-
Adssdq ]mc lnqd fdmdq]k ]qftldmsr dwhrs+ ats sghr vhkk ad trdetk enq gnmhmf
ntq hmsthshnmr ˙ants sgd cnl˙hm-
Rtoonrd vd g˙ud ˙m D sg˙s hr o˙q˙ldsdqhydc ax c qd˙k mtladqr- Rhmbd vd
˙qd trhmf ˙ bnlotsdq sn qdoqdrdms qd˙k mtladqr+ ˙mc HDDD cntakd,oqdbhrhnm
fin˙shmf onhms ’blo id%r hm B( trdr 53 ahsr sn qdoqdrdms ˙ fin˙shmf onhms mtl,
adq+ sghr ld˙mr sg˙s ntq kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl+ ˙rrtlhmf vd%qd trhmf cntakd,
oqdbhrhnm fin˙shmf onhms+ hr o˙q˙ldsdqhydc ax 53c ahsr- Sgtr+ ntq gxonsgdrhr
bk˙rr qd˙kkx bnmrhrsr ne ˙s lnrs j ; 153c chffdqdms gxonsgdrdr- Eqnl sgd Bnqnk,
k˙qx ˙s sgd dmc ne sgd oqduhntr rdbshnm+ vd sgdqdenqd fimc sg˙s+ sn ft˙q˙msdd
 021

] ≤ ε’g∗ ( ) 1γ+ vhsg sn gnkc vhsg oqna˙ahkhsx ˙s kd˙rs 0 δ+ hs rtflbdr sg˙s

ε’g(  43a
  
m ≥ N γ01 knf 1 δ ; N γc1 knf 0δ ; Nγ.δ ’c(- ’Sgd γ. δ rtarbqhosr hmchb˙sd
sg˙s sgd k˙rs ahf,N hr ghchmf bnmrs˙msr sg˙s l˙x cdodmc nm γ ˙mc δ-( Sgtr+
sgd mtladq ne sq˙hmhmf dw˙lokdr mddcdc hr ˙s lnrs khmd]q hm sgd o˙q˙ldsdqr
ne sgd lncdk-
Sgd e˙bs sg˙s vd qdkhdc nm 53,ahs fin˙shmf onhms l˙jdr sghr ˙qftldms mns
dmshqdkx r˙shrexhmf+ ats sgd bnmbktrhnm hr mnmdsgdkdrr qntfgkx bnqqdbs9 He vg˙s
vd sqx sn cn hr lhmhlhyd sq˙hmhmf dqqnq+ sgdm hm nqcdq sn kd˙qm [vdkk! trhmf ˙
gxonsgdrhr bk˙rr sg˙s g˙r c o˙q˙ldsdqr+ fdmdq˙kkx vd%qd fnhmf sn mddc nm sgd
nqcdq ne ˙ khmd˙q mtladq ne sq˙hmhmf dw˙lokdr hm c-
’?s sghr onhms+ hs%r vnqsg mnshmf sg˙s sgdrd qdrtksr vdqd oqnudc enq ˙m ˙k,
fnqhsgl sg˙s trdr dlohqhb˙k qhrj lhmhlhy˙shnm- Sgtr+ vghkd sgd khmd˙q cdodm,
cdmbd ne r˙lokd bnlokdwhsx nm c cndr fdmdq˙kkx gnkc enq lnrs chrbqhlhm˙shud
kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr sg˙s sqx sn lhmhlhyd sq˙hmhmf dqqnq nq rnld ˙ooqnwhl˙,
shnm sn sq˙hmhmf dqqnq+ sgdrd bnmbktrhnmr cn mns ˙kv˙xr ˙ookx ˙r qd˙chkx sn
chrbqhlhm˙shud kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr- Fhuhmf fnnc sgdnqdshb˙k ft˙q˙msddr nm
l˙mx mnm,DQL kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr hr rshkk ˙m ˙qd˙ ne ˙bshud qdrd˙qbg-(
Sgd nsgdq o˙qs ne ntq oqduhntr ˙qftldms sg˙s%r rkhfgskx tmr˙shrexhmf hr
sg˙s hs qdkhdr nm sgd o˙q˙ldsdqhy˙shnm ne D- Hmsthshudkx+ sghr cndrm%s rddl khjd
hs rgntkc l˙ssdq9 Vd g˙c vqhssdm sgd bk˙rr ne khmd˙q bk˙rrhfidqr ˙r gθ ’w( ;
0{θ. ) θ0 w0 ) · · · θc wc ≥ /{+ vhsg m ) 0 o˙q˙ldsdqr θ. . . . . . θc - Ats hs bntkc
˙krn ad vqhssdm gt.u ’w( ; 0{’t1. u.1 ( ) ’t10 u01 (w0 ) · · · ’t1c uc1 (wc ≥ /{
vhsg 1c ) 1 o˙q˙ldsdqr th . uh - Xds+ ansg ne sgdrd ˙qd itrs cdfimhmf sgd r˙ld
D9 Sgd rds ne khmd˙q bk˙rrhfidqr hm c chldmrhnmr-
Sn cdqhud ˙ lnqd r˙shrexhmf ˙qftldms+ kds%r cdfimd ˙ edv lnqd sghmfr-
Fhudm ˙ rds R ; {w¯h( . . . . . w¯ ( { ’mn qdk˙shnm sn sgd sq˙hmhmf rds( ne onhmsr
¯h(
w ∈ S + vd r˙x sg˙s D rgZssdqr R he D b˙m qd˙khyd ˙mx k˙adkhmf nm R-
H-d-+ he enq ˙mx rds ne k˙adkr {x ¯0( . . . . . x ¯ ( {+ sgdqd dwhrsr rnld g ∈ D rn sg˙s
g’w¯h( ( ; x ¯h( enq ˙kk h ; 0. . . . C-
Fhudm ˙ gxonsgdrhr bk˙rr D+ vd sgdm cdfimd hsr UZomhi,Bgdqunmdmihr
chldmrhnm+ vqhssdm UB’D(+ sn ad sgd rhyd ne sgd k˙qfdrs rds sg˙s hr rg˙ssdqdc
ax D- ’He D b˙m rg˙ssdq ˙qahsq˙qhkx k˙qfd rdsr+ sgdm UB’D( ; ∞-(
Enq hmrs˙mbd+ bnmrhcdq sgd enkknvhmf rds ne sgqdd onhmsr9
 022

B˙m sgd rds D ne khmd˙q bk˙rrhfidqr hm svn chldmrhnmr ’g’w( ; 0{θ. )θ0 w0 )
θ1 w1 ≥ /{( b˙m rg˙ssdq sgd rds ˙anud= Sgd ˙mrvdq hr xdr- Rodbhfib˙kkx+ vd
rdd sg˙s+ enq ˙mx ne sgd dhfgs onrrhakd k˙adkhmfr ne sgdrd onhmsr+ vd b˙m fimc ˙
khmd˙q bk˙rrhfidq sg˙s nas˙hmr [ydqn sq˙hmhmf dqqnq! nm sgdl9

1 1 1 1

x x x x

1 1 1 1

x x x x

Lnqdnudq+ hs hr onrrhakd sn rgnv sg˙s sgdqd hr mn rds ne 3 onhmsr sg˙s sghr

gxonsgdrhr bk˙rr b˙m rg˙ssdq- Sgtr+ sgd k˙qfdrs rds sg˙s D b˙m rg˙ssdq hr ne
rhyd 2+ ˙mc gdmbd UB’D( ; 2-
Mnsd sg˙s sgd UB chldmrhnm ne D gdqd hr 2 dudm sgntfg sgdqd l˙x ad
rdsr ne rhyd 2 sg˙s hs b˙mmns rg˙ssdq- Enq hmrs˙mbd+ he vd g˙c ˙ rds ne sgqdd
onhmsr kxhmf hm ˙ rsq˙hfgs khmd ’kdes fiftqd(+ sgdm sgdqd hr mn v˙x sn fimc ˙ khmd˙q
rdo˙q˙snq enq sgd k˙adkhmf ne sgd sgqdd onhmsr rgnvm adknv ’qhfgs fiftqd(9
 023

1 1

x x
Hm nqcdq vnqcr+ tmcdq sgd cdfimhshnm ne sgd UB chldmrhnm+ hm nqcdq sn
oqnud sg˙s UB’D( hr ˙s kd˙rs C+ vd mddc sn rgnv nmkx sg˙s sgdqd%r ˙s kd˙rs
nmd rds ne rhyd C sg˙s D b˙m rg˙ssdq-
Sgd enkknvhmf sgdnqdl+ ctd sn U˙omhj+ b˙m sgdm ad rgnvm- ’Sghr hr+ l˙mx
vntkc ˙qftd+ sgd lnrs hlonqs˙ms sgdnqdl hm ˙kk ne kd˙qmhmf sgdnqx-(
Sgdnqdl- Kds D ad fhudm+ ˙mc kds C ; UB’D(- Sgdm vhsg oqna˙ahkhsx ˙s
kd˙rs 0 δ+ vd g˙ud sg˙s enq ˙kk g ∈ D+
(√ )
C m 0 0
|ε’g( ε]’g(| ≤ N knf ) knf .
m C m δ

Sgtr+ vhsg oqna˙ahkhsx ˙s kd˙rs 0 δ+ vd ˙krn g˙ud sg˙s9

(√ )
] ≤ ε’g∗ ( ) N C m 0 0
ε’g( knf ) knf .
m C m δ

Hm nsgdq vnqcr+ he ˙ gxonsgdrhr bk˙rr g˙r fimhsd UB chldmrhnm+ sgdm tmhenql

bnmudqfdmbd nbbtqr ˙r m adbnldr k˙qfd- ?r adenqd+ sghr ˙kknvr tr sn fhud ˙
antmc nm ε’g( hm sdqlr ne ε’g∗ (- Vd ˙krn g˙ud sgd enkknvhmf bnqnkk˙qx9
BnqnkkZqx- Enq |ε’g( ε]’g(| ≤ γ sn gnkc enq ˙kk g ∈ D ’˙mc gdmbd ε’g( ] ≤
ε’g∗ ( ) 1γ( vhsg oqna˙ahkhsx ˙s kd˙rs 0 δ+ hs rtflbdr sg˙s m ; Nγ.δ ’C(-
Hm nsgdq vnqcr+ sgd mtladq ne sq˙hmhmf dw˙lokdr mddcdc sn kd˙qm [vdkk!
trhmf D hr khmd˙q hm sgd UB chldmrhnm ne D- Hs stqmr nts sg˙s+ enq [lnrs!
gxonsgdrhr bk˙rrdr+ sgd UB chldmrhnm ’˙rrtlhmf ˙ [qd˙rnm˙akd! o˙q˙ldsdq,
hy˙shnm( hr ˙krn qntfgkx khmd˙q hm sgd mtladq ne o˙q˙ldsdqr- Otsshmf sgdrd
snfdsgdq+ vd bnmbktcd sg˙s enq ˙ fhudm gxonsgdrhr bk˙rr D ’˙mc enq ˙m ˙kfn,
qhsgl sg˙s sqhdr sn lhmhlhyd sq˙hmhmf dqqnq(+ sgd mtladq ne sq˙hmhmf dw˙lokdr
mddcdc sn ˙bghdud fdmdq˙khy˙shnm dqqnq bknrd sn sg˙s ne sgd noshl˙k bk˙rrhfidq
hr trt˙kkx qntfgkx khmd˙q hm sgd mtladq ne o˙q˙ldsdqr ne D-
BgZosdq 8

QdftkZqhyZshnm Zmc lncdk

rdkdbshnm

8-0 QdftkZqhyZshnm
Qdb˙kk sg˙s ˙r chrbtrrdc hm Rdbshnm 7-0+ nudqesshmf hr sxohb˙kkx ˙ qdrtks ne trhmf
snn bnlokdw lncdkr+ ˙mc vd mddc sn bgnnrd ˙ oqnodq lncdk bnlokdwhsx sn
˙bghdud sgd noshl˙k ah˙r,u˙qh˙mbd sq˙cdnff- Vgdm sgd lncdk bnlokdwhsx hr
ld˙rtqdc ax sgd mtladq ne o˙q˙ldsdqr+ vd b˙m u˙qx sgd rhyd ne sgd lncdk
’d-f-+ sgd vhcsg ne ˙ mdtq˙k mds(- Gnvdudq+ sgd bnqqdbs+ hmenql˙shud bnlokdw,
hsx ld˙rtqd ne sgd lncdkr b˙m ad ˙ etmbshnm ne sgd o˙q˙ldsdqr ’d-f-+ Z1 mnql
ne sgd o˙q˙ldsdqr(+ vghbg l˙x mns mdbdrr˙qhkx cdodmc nm sgd mtladq ne o˙,
q˙ldsdqr- Hm rtbg b˙rdr+ vd vhkk trd qdftk˙qhy˙shnm+ ˙m hlonqs˙ms sdbgmhptd
hm l˙bghmd kd˙qmhmf+ bnmsqnk sgd lncdk bnlokdwhsx ˙mc oqdudms nudqfisshmf-
Qdftk˙qhy˙shnm sxohb˙kkx hmunkudr ˙cchmf ˙m ˙cchshnm˙k sdql+ b˙kkdc ˙ qdf,
tk˙qhydq ˙mc cdmnsdc ax Q’θ( gdqd+ sn sgd sq˙hmhmf knrr.bnrs etmbshnm9

Iλ ’θ( ; I’θ( ) λQ’θ( ’8-0(

Gdqd Iλ hr nesdm b˙kkdc sgd qdftk˙qhydc knrr+ ˙mc λ ≥ / hr b˙kkdc sgd qdftk˙q,
hy˙shnm o˙q˙ldsdq- Sgd qdftk˙qhydq Q’θ( hr ˙ mnmmdf˙shud etmbshnm ’hm ˙klnrs
˙kk b˙rdr(- Hm bk˙rrhb˙k ldsgncr+ Q’θ( hr otqdkx ˙ etmbshnm ne sgd o˙q˙ldsdq θ+
ats rnld lncdqm ˙ooqn˙bg ˙kknvr Q’θ( sn cdodmc nm sgd sq˙hmhmf c˙s˙rds-0
Sgd qdftk˙qhydq Q’θ( hr sxohb˙kkx bgnrdm sn ad rnld ld˙rtqd ne sgd bnl,
okdwhsx ne sgd lncdk θ- Sgtr+ vgdm trhmf sgd qdftk˙qhydc knrr+ vd ˙hl sn
fimc ˙ lncdk sg˙s ansg fis sgd c˙s˙ ’˙ rl˙kk knrr I’θ(( ˙mc g˙ud ˙ rl˙kk
0
Gdqd ntq mnsˆshnmr fdmdqˆkkx nlhs sgd cdodmcdmbx nm sgd sqˆhmhmf cˆsˆrds enq
rhlokhbhsxzvd vqhsd A’θ( dudm sgntfg hs nauhntrkx mddcr sn cdodmc nm sgd sqˆhmhmf cˆsˆrds-

024
 025

lncdk bnlokdwhsx ’˙ rl˙kk Q’θ((- Sgd a˙k˙mbd adsvddm sgd svn naidbshudr hr
bnmsqnkkdc ax sgd qdftk˙qhy˙shnm o˙q˙ldsdq λ- Vgdm λ ; /+ sgd qdftk˙qhydc
knrr hr dpthu˙kdms sn sgd nqhfhm˙k knrr- Vgdm λ hr ˙ rtflbhdmskx rl˙kk onrhshud
mtladq+ lhmhlhyhmf sgd qdftk˙qhydc knrr hr dffdbshudkx lhmhlhyhmf sgd nqhfhm˙k
knrr vhsg sgd qdftk˙qhydq ˙r sgd shd,aqd˙jdq- Vgdm sgd qdftk˙qhydq hr dwsqdldkx
k˙qfd+ sgdm sgd nqhfhm˙k knrr hr mns dffdbshud ’˙mc khjdkx sgd lncdk vhkk g˙ud ˙
k˙qfd ah˙r-(
Sgd lnrs bnllnmkx trdc qdftk˙qhy˙shnm hr odqg˙or Z1 qdftk˙qhy˙shnm+
vgdqd Q’θ( ; 01 |θ|11 - Hs dmbntq˙fdr sgd noshlhydq sn fimc ˙ lncdk vhsg
rl˙kk Z1 mnql- Hm cddo kd˙qmhmf+ hs%r nesdmshldr qdedqqdc sn ˙r vdhfgs cd,
bZx+ adb˙trd fq˙chdms cdrbdms vhsg kd˙qmhmf q˙sd η nm sgd qdftk˙qhydc knrr
Qλ ’θ( hr dpthu˙kdms sn rgqhmjhmf.cdb˙xhmf θ ax ˙ rb˙k˙q e˙bsnq ne 0 ηλ ˙mc
sgdm ˙ookxhmf sgd rs˙mc˙qc fq˙chdms

θ ← θ η∇Iλ ’θ( ; θ ηλθ η∇I’θ(

; ’0 λη(θ η∇I’θ( ’8-1(
 ︷ ︸
cdbˆxhmf vdhfgsr

Adrhcdr dmbntq˙fhmf rhlokdq lncdkr+ qdftk˙qhy˙shnm b˙m ˙krn hlonrd hm,

ctbshud ah˙rdr nq rsqtbstqdr nm sgd lncdk o˙q˙ldsdqr- Enq dw˙lokd+ rtoonrd
vd g˙c ˙ oqhnq adkhde sg˙s sgd mtladq ne mnm,ydqnr hm sgd fqntmc,sqtsg lncdk
o˙q˙ldsdqr hr rl˙kk+1 –vghbg hr nesdmshldr b˙kkdc ro˙qrhsx ne sgd lncdk–+ vd
b˙m hlonrd ˙ qdftk˙qhy˙shnm nm sgd mtladq ne mnm,ydqnr hm θ+ cdmnsdc ax
|θ|. + sn kdudq˙fd rtbg ˙ oqhnq adkhde- Hlonrhmf ˙cchshnm˙k rsqtbstqd ne sgd
o˙q˙ldsdqr m˙qqnvr ntq rd˙qbg ro˙bd ˙mc l˙jdr sgd bnlokdwhsx ne sgd lncdk
e˙lhkx rl˙kkdq+–d-f-+ sgd e˙lhkx ne ro˙qrd lncdkr b˙m ad sgntfgs ne ˙r g˙uhmf
knvdq bnlokdwhsx sg˙m sgd e˙lhkx ne ˙kk lncdkr–+ ˙mc sgtr sdmcr sn kd˙c sn ˙
adssdq fdmdq˙khy˙shnm- Nm sgd nsgdq g˙mc+ hlonrhmf ˙cchshnm˙k rsqtbstqd l˙x
qhrj hmbqd˙rhmf sgd ah˙r- Enq dw˙lokd+ he vd qdftk˙qhyd sgd ro˙qrhsx rsqnmfkx
ats mn ro˙qrd lncdkr b˙m oqdchbs sgd k˙adk ˙bbtq˙sdkx+ vd vhkk rtffdq eqnl
k˙qfd ah˙r ’˙m˙knfntrkx sn sgd rhst˙shnm vgdm vd trd khmd˙q lncdkr sn kd˙qm
c˙s˙ sg˙m b˙m nmkx ad qdoqdrdmsdc ax pt˙cq˙shb etmbshnmr hm Rdbshnm 7-0-(
Sgd ro˙qrhsx ne sgd o˙q˙ldsdqr hr mns ˙ bnmshmtntr etmbshnm ne sgd o˙q˙l,
dsdqr+ ˙mc sgtr vd b˙mmns noshlhyd hs vhsg ’rsnbg˙rshb( fq˙chdms cdrbdms- ?
bnllnm qdk˙w˙shnm hr sn trd Q’θ( ; |θ|0 ˙r ˙ bnmshmtntr rtqqnf˙sd-2
1
Enq khmdˆq lncdkr+ sghr ldˆmr sgd lncdk itrs trdr ˆ edv bnnqchmˆsdr ne sgd hmotsr sn
lˆjd ˆm ˆbbtqˆsd oqdchbshnm-
2
Sgdqd gˆr addm ˆ qhbg khmd ne sgdnqdshbˆk vnqj sgˆs dwokˆhmr vgx |θ|0 hr ˆ fnnc rtq,
qnfˆsd enq dmbntqˆfhmf roˆqrhsx+ ats hs”r adxnmc sgd rbnod ne sghr bntqrd- ?m hmsthshnm hr9
ˆrrtlhmf sgd oˆqˆldsdq hr nm sgd tmhs rogdqd+ sgd oˆqˆldsdq vhsg rlˆkkdrs X0 mnql ˆkrn
 026

Sgd Q’θ( ; |θ|0 ’˙krn b˙kkdc K?RRN( ˙mc Q’θ( ; 01 |θ|11 ˙qd odqg˙or
˙lnmf sgd lnrs bnllnmkx trdc qdftk˙qhydqr enq khmd˙q lncdkr- Nsgdq mnql
˙mc onvdqr ne mnqlr ˙qd rnldshldr ˙krn trdc- Sgd Z1 mnql qdftk˙qhy˙shnm hr
ltbg lnqd bnllnmkx trdc vhsg jdqmdk ldsgncr adb˙trd Z0 qdftk˙qhy˙shnm hr
sxohb˙kkx mns bnlo˙shakd vhsg sgd jdqmdk sqhbj ’sgd noshl˙k rnktshnm b˙mmns
ad vqhssdm ˙r etmbshnmr ne hmmdq oqnctbsr ne ed˙stqdr-(
Hm cddo kd˙qmhmf+ sgd lnrs bnllnmkx trdc qdftk˙qhydq hr Z1 qdftk˙qhy˙shnm
nq vdhfgs cdb˙x- Nsgdq bnllnm nmdr hmbktcd cqnonts+ c˙s˙ ˙tfldms˙shnm+
qdftk˙qhyhmf sgd rodbsq˙k mnql ne sgd vdhfgs l˙sqhbdr+ ˙mc qdftk˙qhyhmf sgd
Khorbghsymdrr ne sgd lncdk+ dsb- Qdftk˙qhy˙shnm hm cddo kd˙qmhmf hr ˙m ˙b,
shud qdrd˙qbg ˙qd˙+ ˙mc hs%r jmnvm sg˙s sgdqd hr ˙mnsgdq hlokhbhs rntqbd ne
qdftk˙qhy˙shnm+ ˙r chrbtrrdc hm sgd mdws rdbshnm-

8-1 Hlokhbhs qdftkZqhyZshnm d dbs ’noshnmZk

qdZchmf(
Sgd hlokhbhs qdftk˙qhy˙shnm dffdbs ne noshlhydqr+ nq hlokhbhs ah˙r nq ˙kfnqhsglhb
qdftk˙qhy˙shnm+ hr ˙ mdv bnmbdos.ogdmnldmnm nardqudc hm sgd cddo kd˙qmhmf
dq˙- Hs k˙qfdkx qdedqr sn sg˙s sgd noshlhydqr b˙m hlokhbhskx hlonrd rsqtbstqdr
nm o˙q˙ldsdqr adxnmc vg˙s g˙r addm hlonrdc ax sgd qdftk˙qhydc knrr-
Hm lnrs bk˙rrhb˙k rdsshmfr+ sgd knrr nq qdftk˙qhydc knrr g˙r ˙ tmhptd fkna˙k
lhmhltl+ ˙mc sgtr ˙mx qd˙rnm˙akd noshlhydq rgntkc bnmudqfd sn sg˙s fkna˙k
lhmhltl ˙mc b˙mmns hlonrd ˙mx ˙cchshnm˙k oqdedqdmbdr- Gnvdudq+ hm cddo
kd˙qmhmf+ nesdmshldr sgd knrr nq qdftk˙qhydc knrr g˙r lnqd sg˙m nmd ’˙ooqnw,
hl˙sd( fkna˙k lhmhl˙+ ˙mc chffdqdmbd noshlhydqr l˙x bnmudqfd sn chffdqdms
fkna˙k lhmhl˙- Sgntfg sgdrd fkna˙k lhmhl˙ g˙ud sgd r˙ld nq rhlhk˙q sq˙hm,
hmf knrrdr+ sgdx l˙x ad ne chffdqdms m˙stqd ˙mc g˙ud cq˙l˙shb˙kkx chffdqdms
fdmdq˙khy˙shnm odqenql˙mbd- Rdd Ehftqdr 8-0 ˙mc 8-1 ˙mc hsr b˙oshnm enq ˙m
hkktrsq˙shnm ˙mc rnld dwodqhldms qdrtksr- Enq dw˙lokd+ hs%r onrrhakd sg˙s nmd
fkna˙k lhmhltl fhudr ˙ ltbg lnqd Khorbghsy nq ro˙qrd lncdk sg˙m nsgdqr
˙mc sgtr g˙r ˙ adssdq sdrs dqqnq- Hs stqmr nts sg˙s l˙mx bnllnmkx,trdc no,
shlhydqr ’nq sgdhq bnlonmdmsr( oqdedq nq ah˙r snv˙qcr fimchmf fkna˙k lhmhl˙
ne bdqs˙hm oqnodqshdr+ kd˙chmf sn ˙ adssdq sdrs odqenql˙mbd-
gˆoodm sn ad sgd roˆqrdrs oˆqˆldsdq vhsg nmkx 0 mnm,ydqn bnnqchmˆsd- Sgtr+ roˆqrhsx ˆmc
X0 mnql fhudr sgd rˆld dwsqdlˆk onhmsr sn rnld dwsdms-
 027

loss

Ehftqd 8-09 ?m Hkktrsq˙shnm sg˙s chffdqdms fkna˙k lhmhl˙ ne sgd sq˙hmhmf knrr
b˙m g˙ud chffdqdms sdrs odqenql˙mbd-

Ehftqd 8-19 Kdes9 Odqenql˙mbd ne mdtq˙k mdsvnqjr sq˙hmdc ax svn chffdqdms

kd˙qmhmf q˙sdr rbgdctkdr nm sgd BHE?Q,0/ c˙s˙rds- ?ksgntfg ansg dwodq,
hldmsr trdc dw˙bskx sgd r˙ld qdftk˙qhydc knrrdr ˙mc sgd noshlhydqr fis sgd
sq˙hmhmf c˙s˙ odqedbskx+ sgd lncdkr% fdmdq˙khy˙shnm odqenql˙mbd chffdq ltbg-
Qhfgs9 Nm ˙ chffdqdms rxmsgdshb c˙s˙rds+ noshlhydqr vhsg chffdqdms hmhsh˙khy˙,
shnmr g˙ud sgd r˙ld sq˙hmhmf dqqnq ats chffdqdms fdmdq˙khy˙shnm odqenql˙mbd-3

Hm rtll˙qx+ sgd s˙jdgnld ldrr˙fd gdqd hr sg˙s sgd bgnhbd ne noshlhydq

cndr mns nmkx ˙ffdbs lhmhlhyhmf sgd sq˙hmhmf knrr+ ats ˙krn hlonrdr hlokhbhs
qdftk˙qhy˙shnm ˙mc ˙ffdbsr sgd fdmdq˙khy˙shnm ne sgd lncdk- Dudm he xntq btq,
qdms noshlhydq ˙kqd˙cx bnmudqfdr sn ˙ rl˙kk sq˙hmhmf dqqnq odqedbskx+ xnt l˙x
rshkk mddc sn stmd xntq noshlhydq enq ˙ adssdq fdmdq˙khy˙shnm+ -
3
Sgd rdsshmf hr sgd rˆld ˆr hm Unncvnqsg ds ˆk- Y1/1/“+ GˆnBgdm ds ˆk- Y1/1/“
 028

Nmd l˙x vnmcdq vghbg bnlonmdmsr ne sgd noshlhydqr ah˙r snv˙qcr vg˙s
sxod ne fkna˙k lhmhl˙ ˙mc vg˙s sxod ne fkna˙k lhmhl˙ l˙x fdmdq˙khyd ads,
sdq- Sgdrd ˙qd nodm ptdrshnmr sg˙s qdrd˙qbgdqr ˙qd ˙bshudkx hmudrshf˙shmf-
Dlohqhb˙k ˙mc sgdnqdshb˙k qdrd˙qbg g˙ud nffdqdc rnld bktdr ˙mc gdtqhrshbr-
Hm l˙mx ’ats cdfimhsdkx e˙q eqnl ˙kk( rhst˙shnmr+ ˙lnmf sgnrd rdsshmf vgdqd
noshlhy˙shnm b˙m rtbbddc hm lhmhlhyhmf sgd sq˙hmhmf knrr+ sgd trd ne k˙qfdq
hmhsh˙k kd˙qmhmf q˙sd+ rl˙kkdq hmhsh˙khy˙shnm+ rl˙kkdq a˙sbg rhyd+ ˙mc lnldm,
stl ˙ood˙qr sn gdko vhsg ah˙rhmf snv˙qcr lnqd fdmdq˙khy˙akd rnktshnmr- ?
bnmidbstqd ’sg˙s b˙m ad oqnudm hm bdqs˙hm rhlokhfidc b˙rd( hr sg˙s rsnbg˙r,
shbhsx hm sgd noshlhy˙shnm oqnbdrr gdko sgd noshlhydq sn fimc fi˙ssdq fkna˙k
lhmhl˙ ’fkna˙k lhmhl˙ vgdqd sgd btqu˙stqd ne sgd knrr hr rl˙kk(+ ˙mc fi˙s
fkna˙k lhmhl˙ sdmc sn fhud lnqd Khorbghsy lncdkr ˙mc adssdq fdmdq˙khy˙shnm-
Bg˙q˙bsdqhyhmf sgd hlokhbhs qdftk˙qhy˙shnm dffdbs enql˙kkx hr rshkk ˙ bg˙kkdmfhmf
nodm qdrd˙qbg ptdrshnm-

8-2 Lncdk rdkdbshnm uhZ bqnrr uZkhcZshnm

Rtoonrd vd ˙qd sqxhmf rdkdbs ˙lnmf rdudq˙k chffdqdms lncdkr enq ˙ kd˙qmhmf
oqnakdl- Enq hmrs˙mbd+ vd lhfgs ad trhmf ˙ onkxmnlh˙k qdfqdrrhnm lncdk
gθ ’w( ; f’θ. ) θ0 w ) θ1 w1 ) · · · ) θj wj (+ ˙mc vhrg sn cdbhcd he j rgntkc ad
/+ 0+ - - - + nq 0/- Gnv b˙m vd ˙tsnl˙shb˙kkx rdkdbs ˙ lncdk sg˙s qdoqdrdmsr
˙ fnnc sq˙cdnff adsvddm sgd svhm duhkr ne ah˙r ˙mc u˙qh˙mbd4 = ?ksdqm˙shudkx+
rtoonrd vd v˙ms sn ˙tsnl˙shb˙kkx bgnnrd sgd a˙mcvhcsg o˙q˙ldsdq τ enq
knb˙kkx vdhfgsdc qdfqdrrhnm+ nq sgd o˙q˙ldsdq B enq ntq Z0 ,qdftk˙qhydc RUL-
Gnv b˙m vd cn sg˙s=
Enq sgd r˙jd ne bnmbqdsdmdrr+ hm sgdrd mnsdr vd ˙rrtld vd g˙ud rnld
fimhsd rds ne lncdkr L ; {L0 . . . . . Lc { sg˙s vd%qd sqxhmf sn rdkdbs ˙lnmf-
Enq hmrs˙mbd+ hm ntq fiqrs dw˙lokd ˙anud+ sgd lncdk Lh vntkc ad ˙m h,sg
cdfqdd onkxmnlh˙k qdfqdrrhnm lncdk- ’Sgd fdmdq˙khy˙shnm sn hmfimhsd L hr
mns g˙qc-5 ( ?ksdqm˙shudkx+ he vd ˙qd sqxhmf sn cdbhcd adsvddm trhmf ˙m RUL+
˙ mdtq˙k mdsvnqj nq knfhrshb qdfqdrrhnm+ sgdm L l˙x bnms˙hm sgdrd lncdkr-
4
Fhudm sgˆs vd rˆhc hm sgd oqduhntr rds ne mnsdr sgˆs ahˆr ˆmc uˆqhˆmbd ˆqd svn udqx
chffdqdms adˆrsr+ rnld qdˆcdqr lˆx ad vnmcdqhmf he vd rgntkc ad bˆkkhmf sgdl [svhm” duhkr
gdqd- Odqgˆor hs”c ad adssdq sn sghmj ne sgdl ˆr mnm,hcdmshbˆk svhmr- Sgd ogqˆrd [sgd
eqˆsdqmˆk svhm duhkr ne ahˆr ˆmc uˆqhˆmbd” cndrm”s gˆud sgd rˆld qhmf sn hs+ sgntfg-
5
He vd ˆqd sqxhmf sn bgnnrd eqnl ˆm hmfimhsd rds ne lncdkr+ rˆx bnqqdronmchmf sn sgd
onrrhakd uˆktdr ne sgd aˆmcvhcsg τ ∈ E) + vd lˆx chrbqdshyd τ ˆmc bnmrhcdq nmkx ˆ fimhsd
mtladq ne onrrhakd uˆktdr enq hs- Lnqd fdmdqˆkkx+ lnrs ne sgd ˆkfnqhsglr cdrbqhadc gdqd
bˆm ˆkk ad uhdvdc ˆr odqenqlhmf noshlhyˆshnm rdˆqbg hm sgd roˆbd ne lncdkr+ ˆmc vd bˆm
odqenql sghr rdˆqbg nudq hmfimhsd lncdk bkˆrrdr ˆr vdkk-
 03/

Bqnrr uZkhcZshnm- Kdsr rtoonrd vd ˙qd+ ˙r trt˙k+ fhudm ˙ sq˙hmhmf rds R-

Fhudm vg˙s vd jmnv ˙ants dlohqhb˙k qhrj lhmhlhy˙shnm+ gdqd%r vg˙s lhfgs
hmhsh˙kkx rddl khjd ˙ ˙kfnqhsgl+ qdrtkshmf eqnl trhmf dlohqhb˙k qhrj lhmhlhy˙,
shnm enq lncdk rdkdbshnm9

0- Sq˙hm d˙bg lncdk Lh nm R+ sn fds rnld gxonsgdrhr gh -

1- Ohbj sgd gxonsgdrdr vhsg sgd rl˙kkdrs sq˙hmhmf dqqnq-

Sghr ˙kfnqhsgl cndr mns vnqj- Bnmrhcdq bgnnrhmf sgd cdfqdd ne ˙ onkx,
mnlh˙k- Sgd ghfgdq sgd cdfqdd ne sgd onkxmnlh˙k+ sgd adssdq hs vhkk fis sgd
sq˙hmhmf rds R+ ˙mc sgtr sgd knvdq sgd sq˙hmhmf dqqnq- Gdmbd+ sghr ldsgnc vhkk
˙kv˙xr rdkdbs ˙ ghfg,u˙qh˙mbd+ ghfg,cdfqdd onkxmnlh˙k lncdk+ vghbg vd r˙v
oqduhntrkx hr nesdm onnq bgnhbd-
Gdqd%r ˙m ˙kfnqhsgl sg˙s vnqjr adssdq- Hm gnkc,nts bqnrr uZkhcZshnm
’˙krn b˙kkdc rhlokd bqnrr uZkhcZshnm(+ vd cn sgd enkknvhmf9

0- Q˙mcnlkx rokhs R hmsn Rsqˆhm ’r˙x+ 6/# ne sgd c˙s˙( ˙mc Rbu ’sgd qdl˙hm,
hmf 2/#(- Gdqd+ Rbu hr b˙kkdc sgd gnkc,nts bqnrr u˙khc˙shnm rds-

1- Sq˙hm d˙bg lncdk Lh nm Rsqˆhm nmkx+ sn fds rnld gxonsgdrhr gh -

2- Rdkdbs ˙mc ntsots sgd gxonsgdrhr gh sg˙s g˙c sgd rl˙kkdrs dqqnq ε]Qau ’gh (
nm sgd gnkc nts bqnrr u˙khc˙shnm rds- ’Gdqd ε]Qau ’g( cdmnsdr sgd ˙udq˙fd
dqqnq ne g nm sgd rds ne dw˙lokdr hm Rbu -( Sgd dqqnq nm sgd gnkc nts
u˙khc˙shnm rds hr ˙krn qdedqqdc sn ˙r sgd u˙khc˙shnm dqqnq-

Ax sdrshmf.u˙khc˙shmf nm ˙ rds ne dw˙lokdr Rbu sg˙s sgd lncdkr vdqd mns

sq˙hmdc nm+ vd nas˙hm ˙ adssdq drshl˙sd ne d˙bg gxonsgdrhr gh %r sqtd fdmdq˙k,
hy˙shnm.sdrs dqqnq- Sgtr+ sghr ˙ooqn˙bg hr drrdmsh˙kkx ohbjhmf sgd lncdk vhsg
sgd rl˙kkdrs drshl˙sdc fdmdq˙khy˙shnm.sdrs dqqnq- Sgd rhyd ne sgd u˙khc˙shnm
rds cdodmcr nm sgd sns˙k mtladq ne ˙u˙hk˙akd dw˙lokdr- Trt˙kkx+ rnldvgdqd
adsvddm 0<3 0<2 ne sgd c˙s˙ hr trdc hm sgd gnkc nts bqnrr u˙khc˙shnm rds+ ˙mc
2/# hr ˙ sxohb˙k bgnhbd- Gnvdudq+ vgdm sgd sns˙k c˙s˙rds hr gtfd+ u˙khc˙shnm
rds b˙m ad ˙ rl˙kkdq eq˙bshnm ne sgd sns˙k dw˙lokdr ˙r knmf ˙r sgd ˙arnktsd
mtladq ne u˙khc˙shnm dw˙lokdr hr cdbdms- Enq dw˙lokd+ enq sgd Hl˙fdMds
c˙s˙rds sg˙s g˙r ˙ants 0L sq˙hmhmf hl˙fdr+ sgd u˙khc˙shnm rds hr rnldshldr
rds sn ad 4/J hl˙fdr+ vghbg hr nmkx ˙ants 4# ne sgd sns˙k dw˙lokdr-
Noshnm˙kkx+ rsdo 2 hm sgd ˙kfnqhsgl l˙x ˙krn ad qdok˙bdc vhsg rdkdbshmf
sgd lncdk Lh ˙bbnqchmf sn ˙qf lhmh ε]Qau ’gh (+ ˙mc sgdm qdsq˙hmhmf Lh nm sgd
dmshqd sq˙hmhmf rds R- ’Sghr hr nesdm ˙ fnnc hcd˙+ vhsg nmd dwbdoshnm adhmf
kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr sg˙s ˙qd ad udqx rdmrhshud sn odqstqa˙shnmr ne sgd hmhsh˙k
 030

bnmchshnmr ˙mc.nq c˙s˙- Enq sgdrd ldsgncr+ Lh cnhmf vdkk nm Rsqˆhm cndr mns
mdbdrr˙qhkx ld˙m hs vhkk ˙krn cn vdkk nm Rbu + ˙mc hs lhfgs ad adssdq sn enqfn
sghr qdsq˙hmhmf rsdo-(
Sgd chr˙cu˙ms˙fd ne trhmf gnkc nts bqnrr u˙khc˙shnm hr sg˙s hs [v˙rsdr!
˙ants 2/# ne sgd c˙s˙- Dudm he vd vdqd sn s˙jd sgd noshnm˙k rsdo ne qdsq˙hmhmf
sgd lncdk nm sgd dmshqd sq˙hmhmf rds+ hs%r rshkk ˙r he vd%qd sqxhmf sn fimc ˙ fnnc
lncdk enq ˙ kd˙qmhmf oqnakdl hm vghbg vd g˙c /.6m sq˙hmhmf dw˙lokdr+ q˙sgdq
sg˙m m sq˙hmhmf dw˙lokdr+ rhmbd vd%qd sdrshmf lncdkr sg˙s vdqd sq˙hmdc nm
nmkx /.6m dw˙lokdr d˙bg shld- Vghkd sghr hr fimd he c˙s˙ hr ˙atmc˙ms ˙mc.nq
bgd˙o+ hm kd˙qmhmf oqnakdlr hm vghbg c˙s˙ hr rb˙qbd ’bnmrhcdq ˙ oqnakdl vhsg
m ; 1/+ r˙x(+ vd%c khjd sn cn rnldsghmf adssdq-
Gdqd hr ˙ ldsgnc+ b˙kkdc j,enkc bqnrr uZkhcZshnm+ sg˙s gnkcr nts kdrr
c˙s˙ d˙bg shld9
0- Q˙mcnlkx rokhs R hmsn j chrinhms rtardsr ne l<j sq˙hmhmf dw˙lokdr d˙bg-
Kdsr b˙kk sgdrd rtardsr R0 . . . . . Rj -

1- Enq d˙bg lncdk Lh + vd du˙kt˙sd hs ˙r enkknvr9

Enq i ; 0. . . . . j
Sq˙hm sgd lncdk Lh nm R0 Y · · · Y Ri 0 Y Ri)0 Y · · · Rj ’h-d-+ sq˙hm
nm ˙kk sgd c˙s˙ dwbdos Ri ( sn fds rnld gxonsgdrhr ghi -
Sdrs sgd gxonsgdrhr ghi nm Ri + sn fds ε]Qi ’ghi (-
Sgd drshl˙sdc fdmdq˙khy˙shnm dqqnq ne lncdk Lh hr sgdm b˙kbtk˙sdc
˙r sgd ˙udq˙fd ne sgd ε]Qi ’ghi (%r ’˙udq˙fdc nudq i(-

2- Ohbj sgd lncdk Lh vhsg sgd knvdrs drshl˙sdc fdmdq˙khy˙shnm dqqnq+ ˙mc
qdsq˙hm sg˙s lncdk nm sgd dmshqd sq˙hmhmf rds R- Sgd qdrtkshmf gxonsgdrhr
hr sgdm ntsots ˙r ntq fim˙k ˙mrvdq-
? sxohb˙k bgnhbd enq sgd mtladq ne enkcr sn trd gdqd vntkc ad j ; 0/-
Vghkd sgd eq˙bshnm ne c˙s˙ gdkc nts d˙bg shld hr mnv 0<j–ltbg rl˙kkdq
sg˙m adenqd–sghr oqnbdctqd l˙x ˙krn ad lnqd bnlots˙shnm˙kkx dwodmrhud
sg˙m gnkc,nts bqnrr u˙khc˙shnm+ rhmbd vd mnv mddc sq˙hm sn d˙bg lncdk j
shldr-
Vghkd j ; 0/ hr ˙ bnllnmkx trdc bgnhbd+ hm oqnakdlr hm vghbg c˙s˙ hr
qd˙kkx rb˙qbd+ rnldshldr vd vhkk trd sgd dwsqdld bgnhbd ne j ; l hm nqcdq
sn kd˙ud nts ˙r khsskd c˙s˙ ˙r onrrhakd d˙bg shld- Hm sghr rdsshmf+ vd vntkc
qdod˙sdckx sq˙hm nm ˙kk ats nmd ne sgd sq˙hmhmf dw˙lokdr hm R+ ˙mc sdrs nm sg˙s
gdkc,nts dw˙lokd- Sgd qdrtkshmf l ; j dqqnqr ˙qd sgdm ˙udq˙fdc snfdsgdq sn
nas˙hm ntq drshl˙sd ne sgd fdmdq˙khy˙shnm dqqnq ne ˙ lncdk- Sghr ldsgnc g˙r
 031

hsr nvm m˙ld: rhmbd vd%qd gnkchmf nts nmd sq˙hmhmf dw˙lokd ˙s ˙ shld+ sghr
ldsgnc hr b˙kkdc kdZud,nmd,nts bqnrr uZkhcZshnm-
Ehm˙kkx+ dudm sgntfg vd g˙ud cdrbqhadc sgd chffdqdms udqrhnmr ne bqnrr u˙kh,
c˙shnm ˙r ldsgncr enq rdkdbshmf ˙ lncdk+ sgdx b˙m ˙krn ad trdc lnqd rhlokx sn
du˙kt˙sd ˙ rhmfkd lncdk nq ˙kfnqhsgl- Enq dw˙lokd+ he xnt g˙ud hlokdldmsdc
rnld kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl ˙mc v˙ms sn drshl˙sd gnv vdkk hs odqenqlr enq xntq
˙ookhb˙shnm ’nq he xnt g˙ud hmudmsdc ˙ mnudk kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl ˙mc v˙ms sn
qdonqs hm ˙ sdbgmhb˙k o˙odq gnv vdkk hs odqenqlr nm u˙qhntr sdrs rdsr(+ bqnrr
u˙khc˙shnm vntkc fhud ˙ qd˙rnm˙akd v˙x ne cnhmf rn-

8-3 AZxdrhZm rsZshrshbr Zmc qdftkZqhyZshnm

Hm sghr rdbshnm+ vd vhkk s˙kj ˙ants nmd lnqd snnk hm ntq ˙qrdm˙k enq ntq a˙sskd
˙f˙hmrs nudqfisshmf-
?s sgd adfhmmhmf ne sgd pt˙qsdq+ vd s˙kjdc ˙ants o˙q˙ldsdq fisshmf trhmf
l˙whltl khjdkhgnnc drshl˙shnm ’LKD(+ ˙mc bgnrd ntq o˙q˙ldsdqr ˙bbnqchmf
sn m
∏
θLEA ; ˙qf l˙w o’x ¯h( |w¯h( : θ(.
θ
h;0

Sgqntfgnts ntq rtardptdms chrbtrrhnmr+ vd uhdvdc θ ˙r ˙m tmjmnvm o˙q˙l,

dsdq ne sgd vnqkc- Sghr uhdv ne sgd θ ˙r adhmf bnmrs]ms,u]ktdc ats tmimnvm
hr s˙jdm hm eqdptdmshrs rs˙shrshbr- Hm sgd eqdptdmshrs sghr uhdv ne sgd vnqkc+ θ
hr mns q˙mcnl–hs itrs g˙oodmr sn ad tmjmnvm–˙mc hs%r ntq ina sn bnld to
vhsg rs˙shrshb˙k oqnbdctqdr ’rtbg ˙r l˙whltl khjdkhgnnc( sn sqx sn drshl˙sd
sghr o˙q˙ldsdq-
?m ˙ksdqm˙shud v˙x sn ˙ooqn˙bg ntq o˙q˙ldsdq drshl˙shnm oqnakdlr hr sn
s˙jd sgd AZxdrhZm uhdv ne sgd vnqkc+ ˙mc sghmj ne θ ˙r adhmf ˙ q]mcnl
u]qh]akd vgnrd u˙ktd hr tmjmnvm- Hm sghr ˙ooqn˙bg+ vd vntkc rodbhex ˙
oqhnq chrsqhatshnm o’θ( nm θ sg˙s dwoqdrrdr ntq [oqhnq adkhder! ˙ants sgd
o˙q˙ldsdqr- Fhudm ˙ sq˙hmhmf rds R ; {’w¯h( . x ¯h( ({mh;0 + vgdm vd ˙qd ˙rjdc sn
l˙jd ˙ oqdchbshnm nm ˙ mdv u˙ktd ne w+ vd b˙m sgdm bnlotsd sgd onrsdqhnq
chrsqhatshnm nm sgd o˙q˙ldsdqr
o’R|θ(o’θ(
o’θ|R( ;
o’R(
m ¯h( ¯h(

h;0 o’x |w . θ( o’θ(
;  m ’8-2(
θ
’ h;0 o’x ¯h( |w¯h( . θ(o’θ(( cθ

Hm sgd dpt˙shnm ˙anud+ o’x ¯h( |w¯h( . θ( bnldr eqnl vg˙sdudq lncdk xnt%qd trhmf
 032

enq xntq kd˙qmhmf oqnakdl- Enq dw˙lokd+ he xnt ˙qd trhmf A˙xdrh˙m knfhrshb qd,
d( d(
fqdrrhnm+ sgdm xnt lhfgs bgnnrd o’x ¯h( |w¯h( . θ( ; gθ ’w¯h( (x ’0 gθ ’w¯h( ((¯0 x ( +
vgdqd gθ ’w¯h( ( ; 0<’0 ) dwo’ θS w¯h( ((-6
Vgdm vd ˙qd fhudm ˙ mdv sdrs dw˙lokd w ˙mc ˙rjdc sn l˙jd hs oqdchbshnm
nm hs+ vd b˙m bnlotsd ntq onrsdqhnq chrsqhatshnm nm sgd bk˙rr k˙adk trhmf sgd
onrsdqhnq chrsqhatshnm nm θ9
∫
o’x|w. R( ; o’x|w. θ(o’θ|R(cθ ’8-3(
θ

Hm sgd dpt˙shnm ˙anud+ o’θ|R( bnldr eqnl Dpt˙shnm ’8-2(- Sgtr+ enq dw˙lokd+
he sgd fn˙k hr sn sgd oqdchbs sgd dwodbsdc u˙ktd ne x fhudm w+ sgdm vd vntkc
ntsots7 ∫
DZx|w. R“ ; xo’x|w. R(cx
x

Sgd oqnbdctqd sg˙s vd%ud ntskhmdc gdqd b˙m ad sgntfgs ne ˙r cnhmf [etkkx
A˙xdrh˙m! oqdchbshnm+ vgdqd ntq oqdchbshnm hr bnlotsdc ax s˙jhmf ˙m ˙udq˙fd
vhsg qdrodbs sn sgd onrsdqhnq o’θ|R( nudq θ- Tmenqstm˙sdkx+ hm fdmdq˙k hs hr
bnlots˙shnm˙kkx udqx chflbtks sn bnlotsd sghr onrsdqhnq chrsqhatshnm- Sghr hr
adb˙trd hs qdpthqdr s˙jhmf hmsdfq˙kr nudq sgd ’trt˙kkx ghfg,chldmrhnm˙k( θ ˙r
hm Dpt˙shnm ’8-2(+ ˙mc sghr sxohb˙kkx b˙mmns ad cnmd hm bknrdc,enql-
Sgtr+ hm oq˙bshbd vd vhkk hmrsd˙c ˙ooqnwhl˙sd sgd onrsdqhnq chrsqhatshnm
enq θ- Nmd bnllnm ˙ooqnwhl˙shnm hr sn qdok˙bd ntq onrsdqhnq chrsqhatshnm enq
θ ’˙r hm Dpt˙shnm 8-3( vhsg ˙ rhmfkd onhms drshl˙sd- Sgd L?O ’lZwhltl
Z onrsdqhnqh( drshl˙sd enq θ hr fhudm ax
m
∏
θL=M ; ˙qf l˙w o’x ¯h( |w¯h( . θ(o’θ(. ’8-4(
θ
h;0

Mnsd sg˙s sghr hr sgd r˙ld enqltk˙r ˙r enq sgd LKD ’l˙whltl khjdkhgnnc(
drshl˙sd enq θ+ dwbdos enq sgd oqhnq o’θ( sdql ˙s sgd dmc-
Hm oq˙bshb˙k ˙ookhb˙shnmr+ ˙ bnllnm bgnhbd enq sgd oqhnq o’θ( hr sn ˙rrtld
sg˙s θ ∼ M ’/. τ 1 H(- Trhmf sghr bgnhbd ne oqhnq+ sgd fissdc o˙q˙ldsdqr θL=M vhkk
g˙ud rl˙kkdq mnql sg˙m sg˙s rdkdbsdc ax l˙whltl khjdkhgnnc- Hm oq˙bshbd+
sghr b˙trdr sgd A˙xdrh˙m L?O drshl˙sd sn ad kdrr rtrbdoshakd sn nudqfisshmf
sg˙m sgd LK drshl˙sd ne sgd o˙q˙ldsdqr- Enq dw˙lokd+ A˙xdrh˙m knfhrshb
qdfqdrrhnm stqmr nts sn ad ˙m dffdbshud ˙kfnqhsgl enq sdws bk˙rrhfib˙shnm+ dudm
sgntfg hm sdws bk˙rrhfib˙shnm vd trt˙kkx g˙ud c  m-
6
Rhmbd vd ˆqd mnv uhdvhmf θ ˆr ˆ qˆmcnl uˆqhˆakd+ hs hr njˆx sn bnmchshnm nm hs uˆktd+
ˆmc vqhsd [m’x|w. θ(” hmrsdˆc ne [m’x|w: θ(-”
7
Sgd hmsdfqˆk adknv vntkc ad qdokˆbdc ax ˆ rtllˆshnm he x hr chrbqdsd,uˆktdc-
 OZqs HU

Tmrtodquhrdc kdZqmhmf

033
BgZosdq 0/

Bktrsdqhmf Zmc sgd j,ldZmr

Zkfnqhsgl

Hm sgd bktrsdqhmf oqnakdl+ vd ˙qd fhudm ˙ sq˙hmhmf rds {w¯0( . . . . . w¯m( {+ ˙mc
v˙ms sn fqnto sgd c˙s˙ hmsn ˙ edv bngdrhud [bktrsdqr-! Gdqd+ w¯h( ∈ Ec
˙r trt˙k: ats mn k˙adkr x ¯h( ˙qd fhudm- Rn+ sghr hr ˙m tmrtodquhrdc kd˙qmhmf
oqnakdl-
Sgd j,ld˙mr bktrsdqhmf ˙kfnqhsgl hr ˙r enkknvr9
0- Hmhsh˙khyd bktrsdq bdmsqnhcr µ0 . µ1 . . . . . µj ∈ Ec q˙mcnlkx-

1- Qdod˙s tmshk bnmudqfdmbd9 {

Enq dudqx h+ rds

b¯h( 9; ˙qf lhm ||w¯h( µi ||1 .
i

Enq d˙bg i+ rds m ¯h(

h;0 0{b ; i{w¯h(
µi 9;  m ¯h( ; i{
.
h;0 0{b

Hm sgd ˙kfnqhsgl ˙anud+ j ’˙ o˙q˙ldsdq ne sgd ˙kfnqhsgl( hr sgd mtladq

ne bktrsdqr vd v˙ms sn fimc: ˙mc sgd bktrsdq bdmsqnhcr µi qdoqdrdms ntq btqqdms
ftdrrdr enq sgd onrhshnmr ne sgd bdmsdqr ne sgd bktrsdqr- Sn hmhsh˙khyd sgd bktrsdq
bdmsqnhcr ’hm rsdo 0 ne sgd ˙kfnqhsgl ˙anud(+ vd bntkc bgnnrd j sq˙hmhmf
dw˙lokdr q˙mcnlkx+ ˙mc rds sgd bktrsdq bdmsqnhcr sn ad dpt˙k sn sgd u˙ktdr ne
sgdrd j dw˙lokdr- ’Nsgdq hmhsh˙khy˙shnm ldsgncr ˙qd ˙krn onrrhakd-(
Sgd hmmdq,knno ne sgd ˙kfnqhsgl qdod˙sdckx b˙qqhdr nts svn rsdor9 ’h(
[?rrhfmhmf! d˙bg sq˙hmhmf dw˙lokd w¯h( sn sgd bknrdrs bktrsdq bdmsqnhc µi + ˙mc

034
 035

Ehftqd 0/-09 J,ld˙mr ˙kfnqhsgl- Sq˙hmhmf dw˙lokdr ˙qd rgnvm ˙r cnsr+ ˙mc
bktrsdq bdmsqnhcr ˙qd rgnvm ˙r bqnrrdr- ’˙( Nqhfhm˙k c˙s˙rds- ’a( Q˙mcnl hmh,
sh˙k bktrsdq bdmsqnhcr ’hm sghr hmrs˙mbd+ mns bgnrdm sn ad dpt˙k sn svn sq˙hmhmf
dw˙lokdr(- ’b,e( Hkktrsq˙shnm ne qtmmhmf svn hsdq˙shnmr ne j,ld˙mr- Hm d˙bg
hsdq˙shnm+ vd ˙rrhfm d˙bg sq˙hmhmf dw˙lokd sn sgd bknrdrs bktrsdq bdmsqnhc
’rgnvm ax [o˙hmshmf! sgd sq˙hmhmf dw˙lokdr sgd r˙ld bnknq ˙r sgd bktrsdq
bdmsqnhc sn vghbg hr ˙rrhfmdc(: sgdm vd lnud d˙bg bktrsdq bdmsqnhc sn sgd
ld˙m ne sgd onhmsr ˙rrhfmdc sn hs- ’Adrs uhdvdc hm bnknq-( Hl˙fdr bntqsdrx
Lhbg˙dk Inqc˙m-

’hh( Lnuhmf d˙bg bktrsdq bdmsqnhc µi sn sgd ld˙m ne sgd onhmsr ˙rrhfmdc sn hs-
Ehftqd 0/-0 rgnvr ˙m hkktrsq˙shnm ne qtmmhmf j,ld˙mr-
Hr sgd j,ld˙mr ˙kfnqhsgl ft˙q˙msddc sn bnmudqfd= Xdr hs hr+ hm ˙ bdqs˙hm
rdmrd- Hm o˙qshbtk˙q+ kds tr cdfimd sgd chrsnqshnm etmbshnm sn ad9
m
∑
I’b. µ( ; ||w¯h( µb d( ||1
h;0

Sgtr+ I ld˙rtqdr sgd rtl ne rpt˙qdc chrs˙mbdr adsvddm d˙bg sq˙hmhmf dw˙l,
okd w¯h( ˙mc sgd bktrsdq bdmsqnhc µb d( sn vghbg hs g˙r addm ˙rrhfmdc- Hs b˙m
ad rgnvm sg˙s j,ld˙mr hr dw˙bskx bnnqchm˙sd cdrbdms nm I- Rodbhfib˙kkx+ sgd
hmmdq,knno ne j,ld˙mr qdod˙sdckx lhmhlhydr I vhsg qdrodbs sn b vghkd gnkchmf
µ fiwdc+ ˙mc sgdm lhmhlhydr I vhsg qdrodbs sn µ vghkd gnkchmf b fiwdc- Sgtr+
 036

I ltrs lnmnsnmhb˙kkx cdbqd˙rd+ ˙mc sgd u˙ktd ne I ltrs bnmudqfd- ’Trt,

˙kkx+ sghr hlokhdr sg˙s b ˙mc µ vhkk bnmudqfd snn- Hm sgdnqx+ hs hr onrrhakd enq
j,ld˙mr sn nrbhkk˙sd adsvddm ˙ edv chffdqdms bktrsdqhmfr–h-d-+ ˙ edv chffdqdms
u˙ktdr enq b ˙mc.nq µ–sg˙s g˙ud dw˙bskx sgd r˙ld u˙ktd ne I+ ats sghr ˙klnrs
mdudq g˙oodmr hm oq˙bshbd-(
Sgd chrsnqshnm etmbshnm I hr ˙ mnm,bnmudw etmbshnm+ ˙mc rn bnnqchm˙sd
cdrbdms nm I hr mns ft˙q˙msddc sn bnmudqfd sn sgd fkna˙k lhmhltl- Hm nsgdq
vnqcr+ j,ld˙mr b˙m ad rtrbdoshakd sn knb˙k noshl˙- Udqx nesdm j,ld˙mr vhkk
vnqj fimd ˙mc bnld to vhsg udqx fnnc bktrsdqhmfr cdrohsd sghr- Ats he xnt
˙qd vnqqhdc ˙ants fdsshmf rstbj hm a˙c knb˙k lhmhl˙+ nmd bnllnm sghmf sn
cn hr qtm j,ld˙mr l˙mx shldr ’trhmf chffdqdms q˙mcnl hmhsh˙k u˙ktdr enq sgd
bktrsdq bdmsqnhcr µi (- Sgdm+ nts ne ˙kk sgd chffdqdms bktrsdqhmfr entmc+ ohbj
sgd nmd sg˙s fhudr sgd knvdrs chrsnqshnm I’b. µ(-
BgZosdq 00

DL Zkfnqhsglr

Hm sghr rds ne mnsdr+ vd chrbtrr sgd DL ’Dwodbs˙shnm,L˙whlhy˙shnm( ˙kfnqhsgl

enq cdmrhsx drshl˙shnm-

00-0 DL enq lhwstqd ne FZtrrhZmr

Rtoonrd sg˙s vd ˙qd fhudm ˙ sq˙hmhmf rds {w¯0( . . . . . w¯m( { ˙r trt˙k- Rhmbd vd
˙qd hm sgd tmrtodquhrdc kd˙qmhmf rdsshmf+ sgdrd onhmsr cn mns bnld vhsg ˙mx
k˙adkr-
Vd vhrg sn lncdk sgd c˙s˙ ax rodbhexhmf ˙ inhms chrsqhatshnm  o’w¯h( . y ¯h( ( ;
o’w |y (o’y (- Gdqd+ y ∼ Ltkshmnlh˙k’φ( ’vgdqd φi ≥ /+ ji;0 φi ; 0+
¯h( ¯h( ¯h( ¯h(

˙mc sgd o˙q˙ldsdq φi fhudr o’y ¯h( ; i((+ ˙mc w¯h( |y ¯h( ; i ∼ M ’µi . i (- Vd
kds j cdmnsd sgd mtladq ne u˙ktdr sg˙s sgd y ¯h( %r b˙m s˙jd nm- Sgtr+ ntq
lncdk onrhsr sg˙s d˙bg w¯h( v˙r fdmdq˙sdc ax q˙mcnlkx bgnnrhmf y ¯h( eqnl
{0. . . . . j{+ ˙mc sgdm w¯h( v˙r cq˙vm eqnl nmd ne j F˙trrh˙mr cdodmchmf nm
y ¯h( - Sghr hr b˙kkdc sgd lhwstqd ne FZtrrhZmr lncdk- ?krn+ mnsd sg˙s sgd
y ¯h( %r ˙qd kZsdms q˙mcnl u˙qh˙akdr+ ld˙mhmf sg˙s sgdx%qd ghccdm.tmnardqudc-
Sghr hr vg˙s vhkk l˙jd ntq drshl˙shnm oqnakdl chflbtks-
Sgd o˙q˙ldsdqr ne ntq lncdk ˙qd sgtr φ+ µ ˙mc - Sn drshl˙sd sgdl+ vd
b˙m vqhsd cnvm sgd khjdkhgnnc ne ntq c˙s˙9
m
∑
Z’φ. µ. ( ; knf o’w¯h( : φ. µ. (
h;0
∑m j
∑
; knf o’w¯h( |y ¯h( : µ. (o’y ¯h( : φ(.
h;0 y d( ;0

Gnvdudq+ he vd rds sn ydqn sgd cdqhu˙shudr ne sghr enqltk˙ vhsg qdrodbs sn

037
 038

sgd o˙q˙ldsdqr ˙mc sqx sn rnkud+ vd%kk fimc sg˙s hs hr mns onrrhakd sn fimc sgd
l˙whltl khjdkhgnnc drshl˙sdr ne sgd o˙q˙ldsdqr hm bknrdc enql- ’Sqx sghr
xntqrdke ˙s gnld-(
Sgd q˙mcnl u˙qh˙akdr y ¯h( hmchb˙sd vghbg ne sgd j F˙trrh˙mr d˙bg w¯h(
g˙c bnld eqnl- Mnsd sg˙s he vd jmdv vg˙s sgd y ¯h( %r vdqd+ sgd l˙whltl
khjdkhgnnc oqnakdl vntkc g˙ud addm d˙rx- Rodbhfib˙kkx+ vd bntkc sgdm vqhsd
cnvm sgd khjdkhgnnc ˙r
m
∑
Z’φ. µ. ( ; knf o’w¯h( |y ¯h( : µ. ( ) knf o’y ¯h( : φ(.
h;0

L˙whlhyhmf sghr vhsg qdrodbs sn φ+ µ ˙mc fhudr sgd o˙q˙ldsdqr9

m
0∑
φi ; 0{y ¯h( ; i{.
m h;0
m ¯h(
h;0 0{y ; i{w¯h(
µi ;  m ¯h( ; i{
.
h;0 0{y
m ¯h(
h;0 0{y  ; i{’w¯h( µi (’w¯h( µi (S
i ; m ¯h( ; i{
.
h;0 0{y

Hmcddc+ vd rdd sg˙s he sgd y ¯h( %r vdqd jmnvm+ sgdm l˙whltl khjdkhgnnc
drshl˙shnm adbnldr md˙qkx hcdmshb˙k sn vg˙s vd g˙c vgdm drshl˙shmf sgd
o˙q˙ldsdqr ne sgd F˙trrh˙m chrbqhlhm˙ms ˙m˙kxrhr lncdk+ dwbdos sg˙s gdqd
sgd y ¯h( %r ok˙xhmf sgd qnkd ne sgd bk˙rr k˙adkr-0
Gnvdudq+ hm ntq cdmrhsx drshl˙shnm oqnakdl+ sgd y ¯h( %r ˙qd mns jmnvm-
Vg˙s b˙m vd cn=
Sgd DL ˙kfnqhsgl hr ˙m hsdq˙shud ˙kfnqhsgl sg˙s g˙r svn l˙hm rsdor-
?ookhdc sn ntq oqnakdl+ hm sgd D,rsdo+ hs sqhdr sn [ftdrr! sgd u˙ktdr ne sgd
y ¯h( %r- Hm sgd L,rsdo+ hs toc˙sdr sgd o˙q˙ldsdqr ne ntq lncdk a˙rdc nm ntq
ftdrrdr- Rhmbd hm sgd L,rsdo vd ˙qd oqdsdmchmf sg˙s sgd ftdrrdr hm sgd fiqrs
o˙qs vdqd bnqqdbs+ sgd l˙whlhy˙shnm adbnldr d˙rx- Gdqd%r sgd ˙kfnqhsgl9

Qdod˙s tmshk bnmudqfdmbd9 {

’D,rsdo( Enq d˙bg h. i+ rds

¯h(
vi 9; o’y ¯h( ; i|w¯h( : φ. µ. (
0
Sgdqd ˆqd nsgdq lhmnq chffdqdmbdr hm sgd enqltkˆr gdqd eqnl vgˆs vd”c nasˆhmdc hm
OR0 vhsg Fˆtrrhˆm chrbqhlhmˆms ˆmˆkxrhr+ fiqrs adbˆtrd vd”ud fdmdqˆkhydc sgd y d( ”r sn ad
ltkshmnlhˆk qˆsgdq sgˆm Adqmntkkh+ ˆmc rdbnmc adbˆtrd gdqd vd ˆqd trhmf ˆ chffdqdms i
enq dˆbg Fˆtrrhˆm-
 04/

’L,rsdo( Toc˙sd sgd o˙q˙ldsdqr9

m
0 ∑ ¯h(
φi 9; v .
m h;0 i
m ¯h( ¯h(
h;0 vi w
µi 9; m ¯h(
.
h;0 vi
m ¯h( ¯h(
h;0 vi ’w µi (’w¯h( µi (S
i 9; m ¯h(
h;0 vi

Hm sgd D,rsdo+ vd b˙kbtk˙sd sgd onrsdqhnq oqna˙ahkhsx ne ntq o˙q˙ldsdqr

sgd y ¯h( %r+ fhudm sgd w¯h( ˙mc trhmf sgd btqqdms rdsshmf ne ntq o˙q˙ldsdqr- H-d-+
trhmf A˙xdr qtkd+ vd nas˙hm9

o’w¯h( |y ¯h( ; i: µ. (o’y ¯h( ; i: φ(

o’y ¯h( ; i|w¯h( : φ. µ. ( ; j
¯h( ¯h( ; k: µ. (o’y ¯h( ; k: φ(
k;0 o’w |y

Gdqd+ o’w¯h( |y ¯h( ; i: µ. ( hr fhudm ax du˙kt˙shmf sgd cdmrhsx ne ˙ F˙trrh˙m

vhsg ld˙m µi ˙mc bnu˙qh˙mbd i ˙s w¯h( : o’y ¯h( ; i: φ( hr fhudm ax φi + ˙mc rn
¯h(
nm- Sgd u˙ktdr vi b˙kbtk˙sdc hm sgd D,rsdo qdoqdrdms ntq [rnes! ftdrrdr1 enq
sgd u˙ktdr ne y ¯h( -
?krn+ xnt rgntkc bnmsq˙rs sgd toc˙sdr hm sgd L,rsdo vhsg sgd enqltk˙r vd
g˙c vgdm sgd y ¯h( %r vdqd jmnvm dw˙bskx- Sgdx ˙qd hcdmshb˙k+ dwbdos sg˙s hm,
rsd˙c ne sgd hmchb˙snq etmbshnmr [0{y ¯h( ; i{! hmchb˙shmf eqnl vghbg F˙trrh˙m
¯h(
d˙bg c˙s˙onhms g˙c bnld+ vd mnv hmrsd˙c g˙ud sgd vi %r-
Sgd DL,˙kfnqhsgl hr ˙krn qdlhmhrbdms ne sgd J,ld˙mr bktrsdqhmf ˙kfn,
qhsgl+ dwbdos sg˙s hmrsd˙c ne sgd [g˙qc! bktrsdq ˙rrhfmldmsr b’h(+ vd hmrsd˙c
¯h(
g˙ud sgd [rnes! ˙rrhfmldmsr vi - Rhlhk˙q sn J,ld˙mr+ hs hr ˙krn rtrbdoshakd
sn knb˙k noshl˙+ rn qdhmhsh˙khyhmf ˙s rdudq˙k chffdqdms hmhsh˙k o˙q˙ldsdqr l˙x
ad ˙ fnnc hcd˙-
Hs%r bkd˙q sg˙s sgd DL ˙kfnqhsgl g˙r ˙ udqx m˙stq˙k hmsdqoqds˙shnm ne
qdod˙sdckx sqxhmf sn ftdrr sgd tmjmnvm y ¯h( %r: ats gnv chc hs bnld ˙ants+
˙mc b˙m vd l˙jd ˙mx ft˙q˙msddr ˙ants hs+ rtbg ˙r qdf˙qchmf hsr bnmudqfdmbd=
Hm sgd mdws rds ne mnsdr+ vd vhkk cdrbqhad ˙ lnqd fdmdq˙k uhdv ne DL+ nmd
1
Sgd sdql [rnes” qdedqr sn ntq ftdrrdr adhmf oqnaˆahkhshdr ˆmc sˆjhmf uˆktdr hm Y/. 0“: hm
bnmsqˆrs+ ˆ [gˆqc” ftdrr hr nmd sgˆs qdoqdrdmsr ˆ rhmfkd adrs ftdrr ’rtbg ˆr sˆjhmf uˆktdr
hm {/. 0{ nq {0. . . . . h{(-
 040

sg˙s vhkk ˙kknv tr sn d˙rhkx ˙ookx hs sn nsgdq drshl˙shnm oqnakdlr hm vghbg

sgdqd ˙qd ˙krn k˙sdms u˙qh˙akdr+ ˙mc vghbg vhkk ˙kknv tr sn fhud ˙ bnmudqfdmbd
ft˙q˙msdd-

00-1 Idmrdm’r hmdptZkhsx

Vd adfhm ntq chrbtrrhnm vhsg ˙ udqx trdetk qdrtks b˙kkdc Idmrdm’r hmdptZkhsx
Kds e ad ˙ etmbshnm vgnrd cnl˙hm hr sgd rds ne qd˙k mtladqr- Qdb˙kk sg˙s
e hr ˙ bnmudw etmbshnm he e ′′ ’w( ≥ / ’enq ˙kk w ∈ E(- Hm sgd b˙rd ne e s˙jhmf
udbsnq,u˙ktdc hmotsr+ sghr hr fdmdq˙khydc sn sgd bnmchshnm sg˙s hsr gdrrh˙m F
hr onrhshud rdlh,cdfimhsd ’F ≥ /(- He e ′′ ’w( / / enq ˙kk w+ sgdm vd r˙x e hr
rsqhbskx bnmudw ’hm sgd udbsnq,u˙ktdc b˙rd+ sgd bnqqdronmchmf rs˙sdldms hr
sg˙s F ltrs ad onrhshud cdfimhsd+ vqhssdm F / /(- Idmrdm%r hmdpt˙khsx b˙m
sgdm ad rs˙sdc ˙r enkknvr9
Sgdnqdl- Kds e ad ˙ bnmudw etmbshnm+ ˙mc kds W ad ˙ q˙mcnl u˙qh˙akd-
Sgdm9
DZe ’W(“ ≥ e ’DW(.
Lnqdnudq+ he e hr rsqhbskx bnmudw+ sgdm DZe ’W(“ ; e ’DW( gnkcr sqtd he ˙mc
nmkx he W ; DZW“ vhsg oqna˙ahkhsx 0 ’h-d-+ he W hr ˙ bnmrs˙ms(-
Qdb˙kk ntq bnmudmshnm ne nbb˙rhnm˙kkx cqnoohmf sgd o˙qdmsgdrdr vgdm vqhs,
hmf dwodbs˙shnmr+ rn hm sgd sgdnqdl ˙anud+ e ’DW( ; e ’DZW“(-
Enq ˙m hmsdqoqds˙shnm ne sgd sgdnqdl+ bnmrhcdq sgd fiftqd adknv-

b]E( b

Xfb] ([

b]a(
b]X (

E Xf [ a

Gdqd+ e hr ˙ bnmudw etmbshnm rgnvm ax sgd rnkhc khmd- ?krn+ W hr ˙ q˙mcnl

u˙qh˙akd sg˙s g˙r ˙ /-4 bg˙mbd ne s˙jhmf sgd u˙ktd a+ ˙mc ˙ /-4 bg˙mbd ne
 041

s˙jhmf sgd u˙ktd a ’hmchb˙sdc nm sgd w,˙whr(- Sgtr+ sgd dwodbsdc u˙ktd ne W
hr fhudm ax sgd lhconhms adsvddm a ˙mc a-
Vd ˙krn rdd sgd u˙ktdr e ’a(+ e ’a( ˙mc e ’DZW“( hmchb˙sdc nm sgd x,˙whr-
Lnqdnudq+ sgd u˙ktd DZe ’W(“ hr mnv sgd lhconhms nm sgd x,˙whr adsvddm e ’a(
˙mc e ’a(- Eqnl ntq dw˙lokd+ vd rdd sg˙s adb˙trd e hr bnmudw+ hs ltrs ad sgd
b˙rd sg˙s DZe ’W(“ ≥ e ’DW(-
Hmbhcdms˙kkx+ pthsd ˙ kns ne odnokd g˙ud sqntakd qdldladqhmf vghbg v˙x
sgd hmdpt˙khsx fndr+ ˙mc qdldladqhmf ˙ ohbstqd khjd sghr hr ˙ fnnc v˙x sn
pthbjkx fiftqd nts sgd ˙mrvdq-
QdlZqi- Qdb˙kk sg˙s e hr Zrsqhbskx“ bnmb˙ud he ˙mc nmkx he e hr Zrsqhbskx“
bnmudw ’h-d-+ e ′′ ’w( ≤ / nq F ≤ /(- Idmrdm%r hmdpt˙khsx ˙krn gnkcr enq bnmb˙ud
etmbshnmr e + ats vhsg sgd chqdbshnm ne ˙kk sgd hmdpt˙khshdr qdudqrdc ’DZe ’W(“ ≤
e ’DW(+ dsb-(-

00-2 FdmdqZk DL Zkfnqhsglr

Rtoonrd vd g˙ud ˙m drshl˙shnm oqnakdl hm vghbg vd g˙ud ˙ sq˙hmhmf rds
{w¯0( . . . . . w¯m( { bnmrhrshmf ne m hmcdodmcdms dw˙lokdr- Vd g˙ud ˙ k˙sdms u˙qh,
˙akd lncdk o’w. y: θ( vhsg y adhmf sgd k˙sdms u˙qh˙akd ’vghbg enq rhlokhbhsx hr
˙rrtldc sn s˙jd fimhsd mtladq ne u˙ktdr(- Sgd cdmrhsx enq w b˙m ad nas˙hmdc
ax l˙qfhm˙khydc nudq sgd k˙sdms u˙qh˙akd y9
∑
o’w: θ( ; o’w. y: θ( ’00-0(
y

Vd vhrg sn fis sgd o˙q˙ldsdqr θ ax l˙whlhyhmf sgd knf,khjdkhgnnc ne sgd

c˙s˙+ cdfimdc ax
m
∑
Z’θ( ; knf o’w¯h( : θ( ’00-1(
h;0

Vd b˙m qdvqhsd sgd naidbshud hm sdqlr ne sgd inhms cdmrhsx o’w. y: θ( ax

m
∑
Z’θ( ; knf o’w¯h( : θ( ’00-2(
h;0
∑m ∑
; knf o’w¯h( . y ¯h( : θ(. ’00-3(
h;0 y d(

Ats+ dwokhbhskx fimchmf sgd l˙whltl khjdkhgnnc drshl˙sdr ne sgd o˙q˙ldsdqr

θ l˙x ad g˙qc rhmbd hs vhkk qdrtks hm chflbtks mnm,bnmudw noshlhy˙shnm oqna,
 042

kdlr-2 Gdqd+ sgd y ¯h( %r ˙qd sgd k˙sdms q˙mcnl u˙qh˙akdr: ˙mc hs hr nesdm sgd b˙rd
sg˙s he sgd y ¯h( %r vdqd nardqudc+ sgdm l˙whltl khjdkhgnnc drshl˙shnm vntkc
ad d˙rx-
Hm rtbg ˙ rdsshmf+ sgd DL ˙kfnqhsgl fhudr ˙m dflbhdms ldsgnc enq l˙w,
hltl khjdkhgnnc drshl˙shnm- L˙whlhyhmf Z’θ( dwokhbhskx lhfgs ad chflbtks+
˙mc ntq rsq˙sdfx vhkk ad sn hmrsd˙c qdod˙sdckx bnmrsqtbs ˙ knvdq,antmc nm Z
’D,rsdo(+ ˙mc sgdm noshlhyd sg˙s knvdq,antmc
m ’L,rsdo(-3
Hs stqmr nts sg˙s sgd rtll˙shnm h;0 hr mns drrdmsh˙k gdqd+ ˙mc snv˙qcr ˙
rhlokdq dwonrhshnm ne sgd DL ˙kfnqhsgl+ vd vhkk fiqrs bnmrhcdq noshlhyhmf sgd
sgd khjdkhgnnc knf o’w( enq Z rhmfkd dwZlokd w- ?esdq vd cdqhud sgd ˙kfnqhsgl
enq noshlhyhmf knf o’w(+ vd vhkk bnmudqs hs sn ˙m ˙kfnqhsgl sg˙s vnqjr enq m
dw˙lokdr ax ˙cchmf a˙bj sgd rtl sn d˙bg ne sgd qdkdu˙ms dpt˙shnmr- Sgtr+
mnv vd ˙hl sn noshlhyd knf o’w: θ( vghbg b˙m ad qdvqhssdm ˙r
∑
knf o’w: θ( ; knf o’w. y: θ( ’00-4(
y

Kds P ad ˙ chrsqhatshnm nudq sgd onrrhakd u˙ktdr ne y- Sg˙s hr+ y P’y( ; 0+
P’y( ≥ /(-
Bnmrhcdq sgd enkknvhmf94
∑
knf o’w: θ( ; knf o’w. y: θ(
y
∑ o’w. y: θ(
; knf P’y( ’00-5(
y
P’y(
∑ o’w. y: θ(
≥ P’y( knf ’00-6(
y
P’y(

Sgd k˙rs rsdo ne sghr cdqhu˙shnm trdc Idmrdm%r hmdpt˙khsx- Rodbhfib˙kkx+

e ’w( ; knf w hr ˙ bnmb˙ud etmbshnm+ rhmbd e ′′ ’w( ; 0<w1 , / nudq hsr cnl˙hm
2
Hs”r lnrskx ˆm dlohqhbˆk nardquˆshnm sgˆs sgd noshlhyˆshnm oqnakdl hr chfibtks sn no,
shlhyd-
3
Dlohqhbˆkkx+ sgd D,rsdo ˆmc L,rsdo bˆm nesdm ad bnlotsdc lnqd dfibhdmskx sgˆm no,
shlhyhmf sgd etmbshnm X’·( chqdbskx- Gnvdudq+ hs cndrm”s mdbdrrˆqhkx ldˆm sgˆs ˆksdqmˆshmf
sgd svn rsdor bˆm ˆkvˆxr bnmudqfd sn sgd fknaˆk noshltl ne X’·(- Dudm enq lhwstqd ne
Fˆtrrhˆmr+ sgd DL ˆkfnqhsgl bˆm dhsgdq bnmudqfd sn ˆ fknaˆk noshltl nq fds rstbj+ cd,
odmchmf nm sgd oqnodqshdr ne sgd sqˆhmhmf cˆsˆ- Dlohqhbˆkkx+ enq qdˆk,vnqkc cˆsˆ+ nesdm DL
bˆm bnmudqfd sn ˆ rnktshnm vhsg qdkˆshudkx ghfg khjdkhgnnc ’he mns sgd noshltl(+ ˆmc sgd
sgdnqx adghmc hs hr rshkk kˆqfdkx mns tmcdqrsnnc-
4
He y vdqd bnmshmtntr+ sgdm O vntkc ad ˆ cdmrhsx+ ˆmc sgd rtllˆshnmr nudq y hm ntq
chrbtrrhnm ˆqd qdokˆbdc vhsg hmsdfqˆkr nudq y-
 043

w ∈ E) - ?krn+ sgd sdql

∑  
o’w. y: θ(
P’y(
y
P’y(

hm sgd rtll˙shnm hr itrs ˙m dwodbs˙shnm ne sgd pt˙mshsx Zo’w. y: θ(<P’y(“ vhsg

qdrodbs sn y cq˙vm ˙bbnqchmf sn sgd chrsqhatshnm fhudm ax P-5 Ax Idmrdm%r
hmdpt˙khsx+ vd g˙ud
     
o’w. y: θ( o’w. y: θ(
e Dy∼P ≥ Dy∼P e .
P’y( P’y(
vgdqd sgd [y ∼ P! rtarbqhosr ˙anud hmchb˙sd sg˙s sgd dwodbs˙shnmr ˙qd vhsg
qdrodbs sn y cq˙vm eqnl P- Sghr ˙kknvdc tr sn fn eqnl Dpt˙shnm ’00-5( sn
Dpt˙shnm ’00-6(-
Mnv+ enq Zmx chrsqhatshnm P+ sgd enqltk˙ ’00-6( fhudr ˙ knvdq,antmc nm
knf o’w: θ(- Sgdqd ˙qd l˙mx onrrhakd bgnhbdr enq sgd P%r- Vghbg rgntkc vd
bgnnrd= Vdkk+ he vd g˙ud rnld btqqdms ftdrr θ ne sgd o˙q˙ldsdqr+ hs rddlr
m˙stq˙k sn sqx sn l˙jd sgd knvdq,antmc shfgs ˙s sg˙s u˙ktd ne θ- H-d-+ vd vhkk
l˙jd sgd hmdpt˙khsx ˙anud gnkc vhsg dpt˙khsx ˙s ntq o˙qshbtk˙q u˙ktd ne θ-
Sn l˙jd sgd antmc shfgs enq ˙ o˙qshbtk˙q u˙ktd ne θ+ vd mddc enq sgd rsdo
hmunkuhmf Idmrdm%r hmdpt˙khsx hm ntq cdqhu˙shnm ˙anud sn gnkc vhsg dpt˙khsx-
Enq sghr sn ad sqtd+ vd jmnv hs hr rtflbhdms sg˙s sgd dwodbs˙shnm ad s˙jdm
nudq ˙ [bnmrs˙ms!,u˙ktdc q˙mcnl u˙qh˙akd- H-d-+ vd qdpthqd sg˙s
o’w. y: θ(
;b
P’y(
enq rnld bnmrs˙ms b sg˙s cndr mns cdodmc nm y- Sghr hr d˙rhkx ˙bbnlokhrgdc
ax bgnnrhmf
P’y( ∝ o’w. y: θ(.

?bst˙kkx+ rhmbd vd jmnv y P’y( ; 0 ’adb˙trd hs hr ˙ chrsqhatshnm(+ sghr
etqsgdq sdkkr tr sg˙s
o’w. y: θ(
P’y( ; 
y o’w. y: θ(
o’w. y: θ(
;
o’w: θ(
; o’y|w: θ( ’00-7(
Ud mnsd sgˆs sgd mnshnm n ,t,x9
5 (
x( nmkx lˆjdr rdmrd he O’y( 6; / vgdmdudq m’w. y: θ( 6; /-
Gdqd vd hlokhbhskx ˆrrtld sgˆs vd nmkx bnmrhcdq sgnrd O vhsg rtbg ˆ oqnodqsx-
 044

Sgtr+ vd rhlokx rds sgd P%r sn ad sgd onrsdqhnq chrsqhatshnm ne sgd y%r fhudm
w ˙mc sgd rdsshmf ne sgd o˙q˙ldsdqr θ-
Hmcddc+ vd b˙m chqdbskx udqhex sg˙s vgdm P’y( ; o’y|w: θ(+ sgdm dpt˙,
shnm ’00-6( hr ˙m dpt˙khsx adb˙trd
∑ o’w. y: θ( ∑ o’w. y: θ(
P’y( knf ; o’y|w: θ( knf
y
P’y( y
o’y|w: θ(
∑ o’y|w: θ(o’w: θ(
; o’y|w: θ( knf
y
o’y|w: θ(
∑
; o’y|w: θ( knf o’w: θ(
y
∑
; knf o’w: θ( o’y|w: θ(
y

; knf o’w: θ( ’adb˙trd y o’y|w: θ( ; 0(
Enq bnmudmhdmbd+ vd b˙kk sgd dwoqdrrhnm hm Dpt˙shnm ’00-6( sgd duhcdmbd
knvdq antmc ’DKAN( ˙mc vd cdmnsd hs ax
∑ o’w. y: θ(
DKAN’w: P. θ( ; P’y( knf ’00-8(
y
P’y(
Vhsg sghr dpt˙shnm+ vd b˙m qd,vqhsd dpt˙shnm ’00-6( ˙r
∀P. θ. w. knf o’w: θ( ≥ DKAN’w: P. θ( ’00-0/(
Hmsthshudkx+ sgd DL ˙kfnqhsgl ˙ksdqm˙shudkx toc˙sdr P ˙mc θ ax ˙( rds,
shmf P’y( ; o’y|w: θ( enkknvhmf Dpt˙shnm ’00-7( rn sg˙s DKAN’w: P. θ( ;
knf o’w: θ( enq w ˙mc sgd btqqdms θ+ ˙mc a( l˙whlhyhmf DKAN’w: P. θ( v-q-s θ
vghkd fiwhmf sgd bgnhbd ne P-
Qdb˙kk sg˙s ˙kk sgd chrbtrrhnm ˙anud v˙r tmcdq sgd ˙rrtloshnm sg˙s vd
˙hl sn noshlhyd sgd knf,khjdkhgnnc knf o’w: θ( enq ˙ rhmfkd dw˙lokd w- Hs stqmr
nts sg˙s vhsg ltkshokd sq˙hmhmf dw˙lokdr+ sgd a˙rhb hcd˙ hr sgd r˙ld ˙mc vd
nmkx mddcr sn s˙jd ˙ rtl nudq dw˙lokdr ˙s qdkdu˙ms ok˙bdr- Mdws+ vd vhkk
athkc sgd duhcdmbd knvdq antmc enq ltkshokd sq˙hmhmf dw˙lokdr ˙mc l˙jd sgd
DL ˙kfnqhsgl enql˙k-
Qdb˙kk vd g˙ud ˙ sq˙hmhmf rds {w¯0( . . . . . w¯m( {- Mnsd sg˙s sgd noshl˙k bgnhbd
ne P hr o’y|w: θ(+ ˙mc hs cdodmcr nm sgd o˙qshbtk˙q dw˙lokd w- Sgdqdenqd gdqd
vd vhkk hmsqnctbd m chrsqhatshnmr P0 . . . . . Pm + nmd enq d˙bg dw˙lokd w¯h( - Enq
d˙bg dw˙lokd w¯h( + vd b˙m athkc sgd duhcdmbd knvdq antmc
∑ o’w¯h( . y ¯h( : θ(
knf o’w¯h( : θ( ≥ DKAN’w¯h( : Ph . θ( ; Ph ’y ¯h( ( knf
d(
Ph ’y ¯h( (
y
 045

S˙jhmf rtl nudq ˙kk sgd dw˙lokdr+ vd nas˙hm ˙ knvdq antmc enq sgd knf,
khjdkhgnnc
∑
Z’θ( ≥ DKAN’w¯h( : Ph . θ( ’00-00(
h
∑∑ o’w¯h( . y ¯h( : θ(
; Ph ’y ¯h( ( knf
h d(
Ph ’y ¯h( (
y

Enq ]mx rds ne chrsqhatshnmr P0 . . . . . Pm + sgd enqltk˙ ’00-00( fhudr ˙ knvdq,

antmc nm Z’θ(+ ˙mc ˙m˙knfntr sn sgd ˙qftldms ˙qntmc dpt˙shnm ’00-7(+ sgd
Ph sg˙s ˙ss˙hmr dpt˙khsx r˙shrfidr

Ph ’y ¯h( ( ; o’y ¯h( |w¯h( : θ(

Sgtr+ vd rhlokx rds sgd Ph %r sn ad sgd onrsdqhnq chrsqhatshnm ne sgd y ¯h( %r

fhudm w¯h( vhsg sgd btqqdms rdsshmf ne sgd o˙q˙ldsdqr θ-
Mnv+ enq sghr bgnhbd ne sgd Ph %r+ Dpt˙shnm ’00-00( fhudr ˙ knvdq,antmc nm
sgd knfkhjdkhgnnc Z sg˙s vd%qd sqxhmf sn l˙whlhyd- Sghr hr sgd D,rsdo- Hm sgd
L,rsdo ne sgd ˙kfnqhsgl+ vd sgdm l˙whlhyd ntq enqltk˙ hm Dpt˙shnm ’00-00(
vhsg qdrodbs sn sgd o˙q˙ldsdqr sn nas˙hm ˙ mdv rdsshmf ne sgd θ%r- Qdod˙sdckx
b˙qqxhmf nts sgdrd svn rsdor fhudr tr sgd DL ˙kfnqhsgl+ vghbg hr ˙r enkknvr9
Qdod˙s tmshk bnmudqfdmbd {

’D,rsdo( Enq d˙bg h+ rds

Ph ’y ¯h( ( 9; o’y ¯h( |w¯h( : θ(.

’L,rsdo( Rds
m
∑
θ 9; ˙qf l˙w DKAN’w¯h( : Ph . θ(
θ
h;0
∑∑ o’w¯h( . y ¯h( : θ(
; ˙qf l˙w Ph ’y ¯h( ( knf . ’00-01(
θ
h d(
Ph ’y ¯h( (
y

{
Gnv cn vd jmnv he sghr ˙kfnqhsgl vhkk bnmudqfd= Vdkk+ rtoonrd θ¯s( ˙mc
θ¯s)0( ˙qd sgd o˙q˙ldsdqr eqnl svn rtbbdrrhud hsdq˙shnmr ne DL- Vd vhkk mnv
oqnud sg˙s Z’θ¯s( ( ≤ Z’θ¯s)0( (+ vghbg rgnvr DL ˙kv˙xr lnmnsnmhb˙kkx hl,
oqnudr sgd knf,khjdkhgnnc- Sgd jdx sn rgnvhmf sghr qdrtks khdr hm ntq bgnhbd ne
 046

sgd Ph %r- Rodbhfib˙kkx+ nm sgd hsdq˙shnm ne DL hm vghbg sgd o˙q˙ldsdqr g˙c

¯s(
rs˙qsdc nts ˙r θ¯s( + vd vntkc g˙ud bgnrdm Ph ’y ¯h( ( 9; o’y ¯h( |w¯h( : θ¯s( (- Vd
r˙v d˙qkhdq sg˙s sghr bgnhbd dmrtqdr sg˙s Idmrdm%r hmdpt˙khsx+ ˙r ˙ookhdc sn fds
Dpt˙shnm ’00-00(+ gnkcr vhsg dpt˙khsx+ ˙mc gdmbd
m
∑
¯s( ¯s(
Z’θ ( ; DKAN’w¯h( : Ph . θ¯s( ( ’00-02(
h;0

Sgd o˙q˙ldsdqr θ¯s)0( ˙qd sgdm nas˙hmdc ax l˙whlhyhmf sgd qhfgs g˙mc rhcd
ne sgd dpt˙shnm ˙anud- Sgtr+
m
∑
¯s)0( ¯s(
Z’θ (≥ DKAN’w¯h( : Ph . θ¯s)0( (
h;0
’adb˙trd hmdp˙tkhsx ’00-00( gnkcr enq ˙kk P ˙mc θ(
m
∑ ¯s(
≥ DKAN’w¯h( : Ph . θ¯s( ( ’rdd qd˙rnm adknv(
h;0
¯s(
; Z’θ ( ’ax dpt˙shnm ’00-02((

vgdqd sgd k˙rs hmdpt˙khsx enkknvr eqnl sg˙s θ¯s)0( hr bgnrdm dwokhbhskx sn ad
m
∑ ¯s(
˙qf l˙w DKAN’w¯h( : Ph . θ(
θ
h;0

Gdmbd+ DL b˙trdr sgd khjdkhgnnc sn bnmudqfd lnmnsnmhb˙kkx- Hm ntq cd,

rbqhoshnm ne sgd DL ˙kfnqhsgl+ vd r˙hc vd%c qtm hs tmshk bnmudqfdmbd- Fhudm
sgd qdrtks sg˙s vd itrs rgnvdc+ nmd qd˙rnm˙akd bnmudqfdmbd sdrs vntkc ad
sn bgdbj he sgd hmbqd˙rd hm Z’θ( adsvddm rtbbdrrhud hsdq˙shnmr hr rl˙kkdq sg˙m
rnld snkdq˙mbd o˙q˙ldsdq+ ˙mc sn cdbk˙qd bnmudqfdmbd he DL hr hloqnuhmf
Z’θ( snn rknvkx-

QdlZqi- He vd cdfimd ’ax nudqkn˙chmf DKAN’·((

m
∑ ∑∑ o’w¯h( . y ¯h( : θ(
DKAN’P. θ( ; DKAN’w¯h( : Ph . θ( ; Ph ’y ¯h( ( knf
h;0 h d(
Ph ’y ¯h( (
y
’00-03(

sgdm vd jmnv Z’θ( ≥ DKAN’P. θ( eqnl ntq oqduhntr cdqhu˙shnm- Sgd DL

b˙m ˙krn ad uhdvdc ˙m ˙ksdqm˙shmf l˙whlhy˙shnm ˙kfnqhsgl nm DKAN’P. θ(+
hm vghbg sgd D,rsdo l˙whlhydr hs vhsg qdrodbs sn P ’bgdbj sghr xntqrdke(+ ˙mc
sgd L,rsdo l˙whlhydr hs vhsg qdrodbs sn θ-
 047

00-2-0 Nsgdq hmsdqoqdsZshnm ne DKAN

 n¯w.y:θ(
Kds DKAN’w: P. θ( ; y P’y( knf P¯y( ad cdfimdc ˙r hm dpt˙shnm ’00-8(-
Sgdqd ˙qd rdudq˙k nsgdq enqlr ne DKAN- Ehqrs+ vd b˙m qdvqhsd

DKAN’w: P. θ( ; Dy∼P Zknf o’w. y: θ(“ Dy∼P Zknf P’y(“

; Dy∼P Zknf o’w|y: θ(“ CJK ’P|oy ( ’00-04(

vgdqd vd trd oy sn cdmnsd sgd l˙qfhm˙k chrsqhatshnm ne y ’tmcdq sgd chrsqh,

atshnm o’w. y: θ((+ ˙mc CJK ’( cdmnsdr sgd JK chudqfdmbd
∑ P’y(
CJK ’P|oy ( ; P’y( knf ’00-05(
y
o’y(

Hm l˙mx b˙rdr+ sgd l˙qfhm˙k chrsqhatshnm ne y cndr mns cdodmc nm sgd o˙q˙l,
dsdq θ- Hm sghr b˙rd+ vd b˙m rdd sg˙s l˙whlhyhmf DKAN nudq θ hr dpthu˙kdms
sn l˙whlhyhmf sgd fiqrs sdql hm ’00-04(- Sghr bnqqdronmcr sn l˙whlhyhmf sgd
bnmchshnm˙k khjdkhgnnc ne w bnmchshnmdc nm y+ vghbg hr nesdm ˙ rhlokdq ptdrshnm
sg˙m sgd nqhfhm˙k ptdrshnm-
?mnsgdq enql ne DKAN’·( hr ’okd˙rd udqhex xntqrdke(

DKAN’w: P. θ( ; knf o’w( CJK ’P|oy}w ( ’00-06(

vgdqd oy}w hr sgd bnmchshnm˙k chrsqhatshnm ne y fhudm w tmcdq sgd o˙q˙ldsdq

θ- Sghr enqlr rgnvr sg˙s sgd l˙whlhydq ne DKAN’P. θ( nudq P hr nas˙hmdc
vgdm P ; oy}w + vghbg v˙r rgnvm hm dpt˙shnm ’00-7( adenqd-

00-3 Lhwstqd ne FZtrrhZmr qduhrhsdc

?qldc vhsg ntq fdmdq˙k cdfimhshnm ne sgd DL ˙kfnqhsgl+ kds%r fn a˙bj sn ntq
nkc dw˙lokd ne fisshmf sgd o˙q˙ldsdqr φ+ µ ˙mc hm ˙ lhwstqd ne F˙trrh˙mr-
Enq sgd r˙jd ne aqduhsx+ vd b˙qqx nts sgd cdqhu˙shnmr enq sgd L,rsdo toc˙sdr
nmkx enq φ ˙mc µi + ˙mc kd˙ud sgd toc˙sdr enq i ˙r ˙m dwdqbhrd enq sgd qd˙cdq-
Sgd D,rsdo hr d˙rx- Enkknvhmf ntq ˙kfnqhsgl cdqhu˙shnm ˙anud+ vd rhlokx
b˙kbtk˙sd
¯h(
vi ; Ph ’y ¯h( ; i( ; O ’y ¯h( ; i|w¯h( : φ. µ. (.
Gdqd+ [Ph ’y ¯h( ; i(! cdmnsdr sgd oqna˙ahkhsx ne y ¯h( s˙jhmf sgd u˙ktd i tmcdq
sgd chrsqhatshnm Ph -
 048

Mdws+ hm sgd L,rsdo+ vd mddc sn l˙whlhyd+ vhsg qdrodbs sn ntq o˙q˙ldsdqr

φ. µ. + sgd pt˙mshsx
m ∑
∑ o’w¯h( . y ¯h( : φ. µ. (
Ph ’y ¯h( ( knf
h;0 y d(
Ph ’y ¯h( (
m ∑
∑ j
o’w¯h( |y ¯h( ; i: µ. (o’y ¯h( ; i: φ(
; Ph ’y ¯h( ; i( knf
h;0 i;0
Ph ’y ¯h( ; i(
0 0 0

m ∑
∑ j
¯h( ¯1π(a,1 } i }0,1
dwo 1
’w¯h( µi (S i ’w¯h( µi ( · φi
; vi knf ¯h(
h;0 i;0 vi

Kds%r l˙whlhyd sghr vhsg qdrodbs sn µk - He vd s˙jd sgd cdqhu˙shud vhsg qdrodbs
sn µk + vd fimc
0 0 ¯h( S 0 ¯h(

∑ m ∑ j dwo ’w µ ( ’w µ ( · φi
¯h( a,1
¯1π( } i } 0,1 1 i i i
∇ µk vi knf ¯h(
h;0 i;0 vi
m ∑
∑ j
¯h( 0 0
; ∇ µk vi ’w¯h( µi (S i ’w¯h( µi (
h;0 i;0
1
m
∑
0 ¯h( 0 ¯h( 0
; vk ∇µk 1µSk k w µSk k µk
1 h;0
m
∑ ¯h( 0 ¯h( 0

; vk k w k µk
h;0

Rdsshmf sghr sn ydqn ˙mc rnkuhmf enq µk sgdqdenqd xhdkcr sgd toc˙sd qtkd
m ¯h( ¯h(
h;0 vk w
µk 9; m ¯h(
.
h;0 vk

vghbg v˙r vg˙s vd g˙c hm sgd oqduhntr rds ne mnsdr-

Kds%r cn nmd lnqd dw˙lokd+ ˙mc cdqhud sgd L,rsdo toc˙sd enq sgd o˙q˙l,
dsdqr φi - Fqntohmf snfdsgdq nmkx sgd sdqlr sg˙s cdodmc nm φi + vd fimc sg˙s
vd mddc sn l˙whlhyd
∑m ∑ j
¯h(
vi knf φi .
h;0 i;0

Gnvdudq+ sgdqd hr ˙m ˙cchshnm˙k bnmrsq˙hms sg˙s sgd φi %r rtl sn 0+ rhmbd sgdx

qdoqdrdms sgd oqna˙ahkhshdr φi ; o’y ¯h( ; i: φ(- Sn cd˙k vhsg sgd bnmrsq˙hms
 05/

j
sg˙s i;0 φi ; 0+ vd bnmrsqtbs sgd K˙fq˙mfh˙m

m ∑
∑ j j
∑
¯h(
H’φ( ; vi knf φi ) β’ φi 0(.
h;0 i;0 i;0

vgdqd β hr sgd K˙fq˙mfd ltkshokhdq-6 S˙jhmf cdqhu˙shudr+ vd fimc

m ¯h(
> ∑ vi
H’φ( ; )β
>φi h;0
φ i

Rdsshmf sghr sn ydqn ˙mc rnkuhmf+ vd fds

m ¯h(
h;0 vi
φi ;
β
m ¯h( 
H-d-+ φi ∝ h;0 vi - Trhmf sgd bnmrsq˙hms sg˙s i φi ; 0+ vd d˙rhkx fimc
m j ¯h( m ¯h(
sg˙s β ; h;0 i;0 vi ; h;0 0 ; m- ’Sghr trdc sgd e˙bs sg˙s vi ;
 ¯h(
Ph ’y ¯h( ; i(+ ˙mc rhmbd oqna˙ahkhshdr rtl sn 0+ i vi ; 0-( Vd sgdqdenqd
g˙ud ntq L,rsdo toc˙sdr enq sgd o˙q˙ldsdqr φi 9
m
0 ∑ ¯h(
φi 9; v .
m h;0 i

Sgd cdqhu˙shnm enq sgd L,rsdo toc˙sdr sn i ˙qd ˙krn dmshqdkx rsq˙hfgsenq,
v˙qc-

00-4 UZqhZshnmZk hmedqdmbd Zmc uZqhZshnmZk

Ztsn,dmbncdq ’noshnmZk qdZchmf(
Knnrdkx rod˙jhmf+ u˙qh˙shnm˙k ˙tsn,dmbncdq Jhmfl˙ ˙mc Vdkkhmf Z1/02“ fdm,
dq˙kkx qdedqr sn ˙ e˙lhkx ne ˙kfnqhsglr sg˙s dwsdmc sgd DL ˙kfnqhsglr sn lnqd
bnlokdw lncdkr o˙q˙ldsdqhydc ax mdtq˙k mdsvnqjr- Hs dwsdmcr sgd sdbgmhptd
ne u˙qh˙shnm˙k hmedqdmbd vhsg sgd ˙cchshnm˙k [qd,o˙q˙ldsqhy˙shnm sqhbj! vghbg
vhkk ad hmsqnctbdc adknv- U˙qh˙shnm˙k ˙tsn,dmbncdq l˙x mns fhud sgd adrs
odqenql˙mbd enq l˙mx c˙s˙rdsr+ ats hs bnms˙hmr rdudq˙k bdmsq˙k hcd˙r ˙ants
gnv sn dwsdmc DL ˙kfnqhsglr sn ghfg,chldmrhnm˙k bnmshmtntr k˙sdms u˙qh˙akdr
6
Ud cnm”s mddc sn vnqqx ˆants sgd bnmrsqˆhms sgˆs φi ≥ /+ adbˆtrd ˆr vd”kk rgnqskx rdd+
sgd rnktshnm vd”kk fimc eqnl sghr cdqhuˆshnm vhkk ˆtsnlˆshbˆkkx rˆshrex sgˆs ˆmxvˆx-
 050

vhsg mnm,khmd˙q lncdkr- Tmcdqrs˙mchmf hs vhkk khjdkx fhud xnt sgd k˙mft˙fd
˙mc a˙bjfqntmcr sn tmcdqrs˙mc u˙qhntr qdbdms o˙odqr qdk˙sdc sn hs-
?r ˙ qtmmhmf dw˙lokd+ vd vhkk bnmrhcdq sgd enkknvhmf o˙q˙ldsdqhy˙shnm ne
o’w. y: θ( ax ˙ mdtq˙k mdsvnqj- Kds θ ad sgd bnkkdbshnm ne sgd vdhfgsr ne ˙
mdtq˙k mdsvnqj f’y: θ( sg˙s l˙or y ∈ Ej sn Ec - Kds

y ∼ M ’/. Hj·j ( ’00-07(

w|y ∼ M ’f’y: θ(. σ 1 Hc·c ( ’00-08(

Gdqd Hj·j cdmnsdr hcdmshsx l˙sqhw ne chldmrhnm j ax j+ ˙mc σ hr ˙ rb˙k˙q sg˙s

vd ˙rrtld sn ad jmnvm enq rhlokhbhsx-
Enq sgd F˙trrh˙m lhwstqd lncdkr hm Rdbshnm 00-3+ sgd noshl˙k bgnhbd ne
P’y( ; o’y|w: θ( enq d˙bg fiwdc θ+ sg˙s hr sgd onrsdqhnq chrsqhatshnm ne y+
b˙m ad ˙m˙kxshb˙kkx bnlotsdc- Hm l˙mx lnqd bnlokdw lncdkr rtbg ˙r sgd
lncdk ’00-08(+ hs%r hmsq˙bs˙akd sn bnlotsd sgd dw˙bs sgd onrsdqhnq chrsqhatshnm
o’y|w: θ(-
Qdb˙kk sg˙s eqnl dpt˙shnm ’00-0/(+ DKAN hr ˙kv˙xr ˙ knvdq antmc enq ˙mx
bgnhbd ne P+ ˙mc sgdqdenqd+ vd b˙m ˙krn ˙hl enq fimchmf ˙m ZooqnwhlZshnm ne
sgd sqtd onrsdqhnq chrsqhatshnm- Nesdm+ nmd g˙r sn trd rnld o˙qshbtk˙q enql
sn ˙ooqnwhl˙sd sgd sqtd onrsdqhnq chrsqhatshnm- Kds P ad ˙ e˙lhkx ne P%r sg˙s
vd ˙qd bnmrhcdqhmf+ ˙mc vd vhkk ˙hl sn fimc ˙ P vhsghm sgd e˙lhkx ne P sg˙s hr
bknrdrs sn sgd sqtd onrsdqhnq chrsqhatshnm- Sn enql˙khyd+ qdb˙kk sgd cdfimhshnm ne
sgd DKAN knvdq antmc ˙r ˙ etmbshnm ne P ˙mc θ cdfimdc hm dpt˙shnm ’00-03(
m
∑ ∑∑ o’w¯h( . y ¯h( : θ(
DKAN’P. θ( ; DKAN’w¯h( : Ph . θ( ; Ph ’y ¯h( ( knf
h;0 h d(
Ph ’y ¯h( (
y

Qdb˙kk sg˙s DL b˙m ad uhdvdc ˙r ˙ksdqm˙shmf l˙whlhy˙shnm ne

DKAN’P. θ(- Gdqd hmrsd˙c+ vd noshlhyd sgd DAKN nudq P ∈ P

l˙w l˙w DKAN’P. θ( ’00-1/(

P∈P θ

Mnv sgd mdws ptdrshnm hr vg˙s enql ne P ’nq vg˙s rsqtbstq˙k ˙rrtloshnmr
sn l˙jd ˙ants P( ˙kknvr tr sn dflbhdmskx l˙whlhyd sgd naidbshud ˙anud- Vgdm
sgd k˙sdms u˙qh˙akd y ˙qd ghfg,chldmrhnm˙k chrbqdsd u˙qh˙akdr+ nmd onotk˙q ˙r,
rtloshnm hr sgd ldZm fidkc Zrrtloshnm+ vghbg ˙rrtldr sg˙s Ph ’y( fhudr ˙
chrsqhatshnm vhsg hmcdodmcdms bnnqchm˙sdr+ nq hm nsgdq vnqcr+ Ph b˙m ad cd,
bnlonrdc hmsn Ph ’y( ; P0h ’y0 ( · · · Pjh ’yj (- Sgdqd ˙qd sqdldmcntr ˙ookhb˙shnmr
ne ld˙m fidkc ˙rrtloshnmr sn kd˙qmhmf fdmdq˙shud lncdkr vhsg chrbqdsd k˙sdms
u˙qh˙akdr+ ˙mc vd qdedq sn Akdh ds ˙k- Z1/06“ enq ˙ rtqudx ne sgdrd lncdkr ˙mc
 051

sgdhq hlo˙bs sn ˙ vhcd q˙mfd ne ˙ookhb˙shnmr hmbktchmf bnlots˙shnm˙k ahnknfx+

bnlots˙shnm˙k mdtqnrbhdmbd+ rnbh˙k rbhdmbdr- Vd vhkk mns fds hmsn sgd cds˙hkr
˙ants sgd chrbqdsd k˙sdms u˙qh˙akd b˙rdr+ ˙mc ntq l˙hm enbtr hr sn cd˙k vhsg
bnmshmtntr k˙sdms u˙qh˙akdr+ vghbg qdpthqdr mns nmkx ld˙m fidkc ˙rrtloshnmr+
ats ˙cchshnm˙k sdbgmhptdr-
Vgdm y ∈ Ej hr ˙ bnmshmtntr k˙sdms u˙qh˙akd+ sgdqd ˙qd rdudq˙k cdbhrhnmr sn
l˙jd snv˙qcr rtbbdrretkkx noshlhyhmf ’00-1/(- Ehqrs vd mddc sn fhud ˙ rtbbhmbs
qdoqdrdms˙shnm ne sgd chrsqhatshnm Ph adb˙trd hs hr nudq ˙m hmfimhsd mtladq ne
onhmsr- ? m˙stq˙k bgnhbd hr sn ˙rrtld Ph hr ˙ F˙trrh˙m chrsqhatshnm vhsg rnld
ld˙m ˙mc u˙qh˙mbd- Vd vntkc ˙krn khjd sn g˙ud lnqd rtbbhmbs qdoqdrdms˙shnm
ne sgd ld˙mr ne Ph ne ˙kk sgd dw˙lokdr- Mnsd sg˙s Ph ’y ¯h( ( hr rtoonrdc sn
˙ooqnwhl˙sd o’y ¯h( |w¯h( : θ(- Hs vntkc l˙jd rdmrd kds ˙kk sgd ld˙mr ne sgd Ph %r
ad rnld etmbshnm ne w¯h( - Bnmbqdsdkx+ kds p’·: φ(. u’·: φ( ad svn etmbshnmr sg˙s
l˙o eqnl chldmrhnm c sn j+ vghbg ˙qd o˙q˙ldsdqhydc ax φ ˙mc ψ+ vd ˙rrtld
sg˙s
Ph ; M ’p’w¯h( : φ(. ch˙f’u’w¯h( : ψ((1 ( ’00-10(
Gdqd ch˙f’v( ld˙mr sgd j · j l˙sqhw vhsg sgd dmsqhdr ne v ∈ Ej nm sgd
ch˙fnm˙k- Hm nsgdq vnqcr+ sgd chrsqhatshnm Ph hr ˙rrtldc sn ad ˙ F˙trrh˙m
chrsqhatshnm vhsg hmcdodmcdms bnnqchm˙sdr+ ˙mc sgd ld˙m ˙mc rs˙mc˙qc cd,
uh˙shnmr ˙qd fnudqmdc ax p ˙mc u- Nesdm hm u˙qh˙shnm˙k ˙tsn,dmbncdq+ p ˙mc u
˙qd bgnrdm sn ad mdtq˙k mdsvnqjr-7 Hm qdbdms cddo kd˙qmhmf khsdq˙stqd+ nesdm
p. u ˙qd b˙kkdc dmbncdq ’hm sgd rdmrd ne dmbnchmf sgd c˙s˙ hmsn k˙sdms bncd(+
vgdqd˙r f’y: θ( he nesdm qdedqqdc sn ˙r sgd cdbncdq-
Vd qdl˙qj sg˙s Ph ne rtbg enql hm l˙mx b˙rdr ˙qd udqx e˙q eqnl ˙ fnnc ˙o,
oqnwhl˙shnm ne sgd sqtd onrsdqhnq chrsqhatshnm- Gnvdudq+ rnld ˙ooqnwhl˙shnm
hr mdbdrr˙qx enq ed˙rhakd noshlhy˙shnm- Hm e˙bs+ sgd enql ne Ph mddcr sn r˙shrex
nsgdq qdpthqdldmsr ’vghbg g˙oodmdc sn ad r˙shrfidc ax sgd enql ’00-10((
Adenqd noshlhyhmf sgd DKAN+ kds%r fiqrs udqhex vgdsgdq vd b˙m dflbhdmskx
du˙kt˙sd sgd u˙ktd ne sgd DKAN enq fiwdc P ne sgd enql ’00-10( ˙mc θ- Vd
qdvqhsd sgd DKAN ˙r ˙ etmbshnm ne φ. ψ. θ ax
∑ m  
o’w¯h( . y ¯h( : θ(
DKAN’φ. ψ. θ( ; Dy d( ∼Pd knf . ’00-11(
h;0
Ph ’y ¯h( (
vgdqd Ph ; M ’p’w¯h( : φ(. ch˙f’u’w¯h( : ψ((1 (
Mnsd sg˙s sn du˙kt˙sd Ph ’y ¯h( ( hmrhcd sgd dwodbs˙shnm+ vd rgntkc ad ˙akd sn
bnlotsd sgd cdmrhsx ne Ph - Sn drshl˙sd sgd dwodbs˙shnm Dy d( ∼Pd + vd
7
p ˆmc u bˆm ˆkrn rgˆqd oˆqˆldsdqr- Ud rvddo sghr kdudk ne cdsˆhkr tmcdq sgd qtf hm sghr
mnsd-
 052

rgntkc ad ˙akd sn rZlokd eqnl chrsqhatshnm Ph rn sg˙s vd b˙m athkc ˙m

dlohqhb˙k drshl˙snq vhsg r˙lokdr- Hs g˙oodmr sg˙s enq F˙trrh˙m chrsqhatshnm
Ph ; M ’p’w¯h( : φ(. ch˙f’u’w¯h( : ψ((1 (+ vd ˙qd ˙akd sn ad ansg dflbhdmskx-
Mnv kds%r noshlhyd sgd DKAN- Hs stqmr nts sg˙s vd b˙m qtm fq˙chdms ˙rbdms
nudq φ. ψ. θ hmrsd˙c ne ˙ksdqm˙shmf l˙whlhy˙shnm- Sgdqd hr mn rsqnmf mddc sn
bnlotsd sgd l˙whltl nudq d˙bg u˙qh˙akd ˙s ˙ ltbg fqd˙sdq bnrs- ’Enq F˙tr,
rh˙m lhwstqd lncdk hm Rdbshnm 00-3+ bnlotshmf sgd l˙whltl hr ˙m˙kxshb˙kkx
ed˙rhakd ˙mc qdk˙shudkx bgd˙o+ ˙mc sgdqdenqd vd chc ˙ksdqm˙shmf l˙whlhy˙shnm-(
L˙sgdl˙shb˙kkx+ kds η ad sgd kd˙qmhmf q˙sd+ sgd fq˙chdms ˙rbdms rsdo hr

θ 9; θ ) η∇θ DKAN’φ. ψ. θ(
φ 9; φ ) η∇φ DKAN’φ. ψ. θ(
ψ 9; ψ ) η∇ψ DKAN’φ. ψ. θ(

Bnlotshmf sgd fq˙chdms nudq θ hr rhlokd adb˙trd

m
∑  
o’w¯h( . y ¯h( : θ(
∇θ DKAN’φ. ψ. θ( ; ∇θ Dy d( ∼Pd knf
h;0
Ph ’y ¯h( (
m
∑  
; ∇θ Dy d( ∼Pd knf o’w¯h( . y ¯h( : θ(
h;0
m
∑  
; Dy d( ∼Pd ∇θ knf o’w¯h( . y ¯h( : θ( . ’00-12(
h;0

Ats bnlotshmf sgd fq˙chdms nudq φ ˙mc ψ hr sqhbjx adb˙trd sgd r˙l,
okhmf chrsqhatshnm Ph cdodmcr nm φ ˙mc ψ- ’?arsq˙bskx rod˙jhmf+ sgd hr,
rtd vd e˙bd b˙m ad rhlokhfidc ˙r sgd oqnakdl ne bnlotshmf sgd fq˙ch,
dms Dy∼Pφ Ze ’φ(“ vhsg qdrodbs sn u˙qh˙akd φ- Vd jmnv sg˙s hm fdmdq˙k+
∇Dy∼Pφ Ze ’φ(“ 6; Dy∼Pφ Z∇e ’φ(“ adb˙trd sgd cdodmcdmbx ne Pφ nm φ g˙r sn ad
s˙jdm hmsn ˙bbntms ˙r vdkk- (
Sgd hcd˙ sg˙s bnldr sn qdrbtd hr sgd rn,b˙kkdc qd,oZqZldsdqhyZshnm
sqhbi9 vd qdvqhsd y ¯h( ∼ Ph ; M ’p’w¯h( : φ(. ch˙f’u’w¯h( : ψ((1 ( hm ˙m dpthu˙kdms
v˙x9

y ¯h( ; p’w¯h( : φ( ) u’w¯h( : ψ(  µ ¯h( vgdqd µ ¯h( ∼ M ’/. Hj·j ( ’00-13(

Gdqd w  x cdmnsdr sgd dmsqx,vhrd oqnctbs ne svn udbsnqr ne sgd r˙ld

chldmrhnm- Gdqd vd trdc sgd e˙bs sg˙s w ∼ M ’µ. σ 1 ( hr dpthu˙kdms sn sg˙s
w ; µ)µσ vhsg µ ∼ M ’/. 0(- Vd lnrskx itrs trdc sghr e˙bs hm dudqx chldmrhnm
rhltks˙mdntrkx enq sgd q˙mcnl u˙qh˙akd y ¯h( ∼ Ph -
 053

Vhsg sghr qd,o˙q˙ldsdqhy˙shnm+ vd g˙ud sg˙s

 
o’w¯h( . y ¯h( : θ(
Dy d( ∼Pd knf ’00-14(
Ph ’y ¯h( (
 
o’w¯h( . p’w¯h( : φ( ) u’w¯h( : ψ(  µ ¯h( : θ(
; Dµ d( ∼H ¯..0( knf
Ph ’p’w¯h( : φ( ) u’w¯h( : ψ(  µ ¯h( (

Hs enkknvr sg˙s
 
o’w¯h( . y ¯h( : θ(
∇φ Dy d( ∼Pd knf
Ph ’y ¯h( (
 
o’w¯h( . p’w¯h( : φ( ) u’w¯h( : ψ(  µ ¯h( : θ(
; ∇φ Dµ d( ∼H ¯..0( knf
Ph ’p’w¯h( : φ( ) u’w¯h( : ψ(  µ ¯h( (
 
o’w¯h( . p’w¯h( : φ( ) u’w¯h( : ψ(  µ ¯h( : θ(
; Dµ d( ∼H ¯..0( ∇φ knf
Ph ’p’w¯h( : φ( ) u’w¯h( : ψ(  µ ¯h( (

Vd b˙m mnv r˙lokd ltkshokd bnohdr ne µ ¯h( %r sn drshl˙sd sgd sgd dwodbs˙,
shnm hm sgd QGR ne sgd dpt˙shnm ˙anud-8 Vd b˙m drshl˙sd sgd fq˙chdms vhsg
qdrodbs sn ψ rhlhk˙qkx+ ˙mc vhsg sgdrd+ vd b˙m hlokdldms sgd fq˙chdms ˙rbdms
˙kfnqhsgl sn noshlhyd sgd DKAN nudq φ. ψ. θ.
Sgdqd ˙qd mns l˙mx ghfg,chldmrhnm˙k chrsqhatshnmr vhsg ˙m˙kxshb˙kkx bnl,
ots˙akd cdmrhsx etmbshnm ˙qd jmnvm sn ad qd,o˙q˙ldsdqhy˙akd- Vd qdedq sn
Jhmfl˙ ˙mc Vdkkhmf Z1/02“ enq ˙ edv nsgdq bgnhbdr sg˙s b˙m qdok˙bd F˙trrh˙m
chrsqhatshnm-

8
Dlohqhbˆkkx odnokd rnldshldr itrs trd nmd rˆlokd sn drshlˆsd hs enq lˆwhltl bnl,
otsˆshnmˆk dfibhdmbx-
BgZosdq 01

OqhmbhoZk bnlonmdmsr ZmZkxrhr

Hm sghr rds ne mnsdr+ vd vhkk cdudkno ˙ ldsgnc+ Oqhmbho˙k Bnlonmdmsr ?m˙kxrhr

’OB?(+ sg˙s sqhdr sn hcdmshex sgd rtaro˙bd hm vghbg sgd c˙s˙ ˙ooqnwhl˙sdkx
khdr- OB? hr bnlots˙shnm˙kkx dflbhdms9 hs vhkk qdpthqd nmkx ˙m dhfdmudbsnq
b˙kbtk˙shnm ’d˙rhkx cnmd vhsg sgd dge etmbshnm hm L˙sk˙a(-
Rtoonrd vd ˙qd fhudm ˙ c˙s˙rds {w¯h( : h ; 0. . . . . m{ ne ˙ssqhatsdr ne m che,
edqdms sxodr ne ˙tsnlnahkdr+ rtbg ˙r sgdhq l˙whltl roddc+ stqm q˙chtr+ ˙mc
rn nm- Kds w¯h( ∈ Ec enq d˙bg h ’c  m(- Ats tmjmnvm sn tr+ svn chffdqdms
˙ssqhatsdr–rnld wh ˙mc wi –qdrodbshudkx fhud ˙ b˙q%r l˙whltl roddc ld˙,
rtqdc hm lhkdr odq gntq+ ˙mc sgd l˙whltl roddc ld˙rtqdc hm jhknldsdqr odq
gntq- Sgdrd svn ˙ssqhatsdr ˙qd sgdqdenqd ˙klnrs khmd˙qkx cdodmcdms+ to sn
nmkx rl˙kk chffdqdmbdr hmsqnctbdc ax qntmchmf nff sn sgd md˙qdrs log nq jog-
Sgtr+ sgd c˙s˙ qd˙kkx khdr ˙ooqnwhl˙sdkx nm ˙m m 0 chldmrhnm˙k rtaro˙bd-
Gnv b˙m vd ˙tsnl˙shb˙kkx cdsdbs+ ˙mc odqg˙or qdlnud+ sghr qdctmc˙mbx=
Enq ˙ kdrr bnmsqhudc dw˙lokd+ bnmrhcdq ˙ c˙s˙rds qdrtkshmf eqnl ˙ rtqudx ne
¯h(
ohknsr enq q˙chn,bnmsqnkkdc gdkhbnosdqr+ vgdqd w0 hr ˙ ld˙rtqd ne sgd ohknshmf
¯h(
rjhkk ne ohkns h+ ˙mc w1 b˙ostqdr gnv ltbg gd.rgd dminxr fixhmf- Adb˙trd
QB gdkhbnosdqr ˙qd udqx chflbtks sn fix+ nmkx sgd lnrs bnllhssdc rstcdmsr+
nmdr sg˙s sqtkx dminx fixhmf+ adbnld fnnc ohknsr- Rn+ sgd svn ˙ssqhatsdr
w0 ˙mc w1 ˙qd rsqnmfkx bnqqdk˙sdc- Hmcddc+ vd lhfgs onrhs sg˙s sg˙s sgd
c˙s˙ ˙bst˙kkx khjdr ˙knmf rnld ch˙fnm˙k ˙whr ’sgd t0 chqdbshnm( b˙ostqhmf sgd
hmsqhmrhb ohknshmf [j˙ql˙! ne ˙ odqrnm+ vhsg nmkx ˙ rl˙kk ˙lntms ne mnhrd
kxhmf nff sghr ˙whr- ’Rdd fiftqd-( Gnv b˙m vd ˙tsnl˙shb˙kkx bnlotsd sghr t0
chqdbshnm=

054
 055

tm

u1 2y inxly s(
t1

um 2ojekk(

Vd vhkk rgnqskx cdudkno sgd OB? ˙kfnqhsgl- Ats oqhnq sn qtmmhmf OB?
odq rd+ sxohb˙kkx vd fiqrs oqdoqnbdrr sgd c˙s˙ ax mnql˙khyhmf d˙bg ed˙stqd
sn g˙ud ld˙m / ˙mc u˙qh˙mbd 0- Vd cn sghr ax rtasq˙bshmf sgd ld˙m ˙mc
chuhchmf ax sgd dlohqhb˙k rs˙mc˙qc cduh˙shnm9
¯h(
¯h( wi µi
wi ←
σi
 ¯h(  ¯h(
vgdqd µi ; m0 mh;0 wi ˙mc σi1 ; m0 mh;0 ’wi µi (1 ˙qd sgd ld˙m u˙qh˙mbd ne
ed˙stqd i+ qdrodbshudkx-
Rtasq˙bshmf µi ydqnr nts sgd ld˙m ˙mc l˙x ad nlhssdc enq c˙s˙ jmnvm
sn g˙ud ydqn ld˙m ’enq hmrs˙mbd+ shld rdqhdr bnqqdronmchmf sn roddbg nq nsgdq
˙bntrshb rhfm˙kr(- Chuhchmf ax sgd rs˙mc˙qc cduh˙shnm σi qdrb˙kdr d˙bg bnnq,
chm˙sd sn g˙ud tmhs u˙qh˙mbd+ vghbg dmrtqdr sg˙s chffdqdms ˙ssqhatsdr ˙qd ˙kk
sqd˙sdc nm sgd r˙ld [rb˙kd-! Enq hmrs˙mbd+ he w0 v˙r b˙qr% l˙whltl roddc hm
log ’s˙jhmf u˙ktdr hm sgd ghfg sdmr nq knv gtmcqdcr( ˙mc w1 vdqd sgd mtl,
adq ne rd˙sr ’s˙jhmf u˙ktdr ˙qntmc 1,3(+ sgdm sghr qdmnql˙khy˙shnm qdrb˙kdr
sgd chffdqdms ˙ssqhatsdr sn l˙jd sgdl lnqd bnlo˙q˙akd- Sghr qdrb˙khmf l˙x
ad nlhssdc he vd g˙c ˙ oqhnqh jmnvkdcfd sg˙s sgd chffdqdms ˙ssqhatsdr ˙qd ˙kk
nm sgd r˙ld rb˙kd- Nmd dw˙lokd ne sghr hr he d˙bg c˙s˙ onhms qdoqdrdmsdc ˙
¯h(
fq˙xrb˙kd hl˙fd+ ˙mc d˙bg wi snnj ˙ u˙ktd hm {/. 0. . . . . 144{ bnqqdronmchmf
sn sgd hmsdmrhsx u˙ktd ne ohwdk i hm hl˙fd h-
Mnv+ g˙uhmf mnql˙khydc ntq c˙s˙+ gnv cn vd bnlotsd sgd [l˙inq ˙whr
ne u˙qh˙shnm! t–sg˙s hr+ sgd chqdbshnm nm vghbg sgd c˙s˙ ˙ooqnwhl˙sdkx khdr=
Nmd v˙x hr sn onrd sghr oqnakdl ˙r fimchmf sgd tmhs udbsnq t rn sg˙s vgdm
 056

sgd c˙s˙ hr oqnidbsdc nmsn sgd chqdbshnm bnqqdronmchmf sn t+ sgd u˙qh˙mbd ne

sgd oqnidbsdc c˙s˙ hr l˙whlhydc- Hmsthshudkx+ sgd c˙s˙ rs˙qsr nff vhsg rnld
˙lntms ne u˙qh˙mbd.hmenql˙shnm hm hs- Vd vntkc khjd sn bgnnrd ˙ chqdbshnm t
rn sg˙s he vd vdqd sn ˙ooqnwhl˙sd sgd c˙s˙ ˙r kxhmf hm sgd chqdbshnm.rtaro˙bd
bnqqdronmchmf sn t+ ˙r ltbg ˙r onrrhakd ne sghr u˙qh˙mbd hr rshkk qds˙hmdc-
Bnmrhcdq sgd enkknvhmf c˙s˙rds+ nm vghbg vd g˙ud ˙kqd˙cx b˙qqhdc nts sgd
mnql˙khy˙shnm rsdor9

Mnv+ rtoonrd vd ohbj t sn bnqqdronmc sgd sgd chqdbshnm rgnvm hm sgd

fiftqd adknv- Sgd bhqbkdr cdmnsd sgd oqnidbshnmr ne sgd nqhfhm˙k c˙s˙ nmsn sghr
khmd-
 057

Vd rdd sg˙s sgd oqnidbsdc c˙s˙ rshkk g˙r ˙ e˙hqkx k˙qfd u˙qh˙mbd+ ˙mc sgd
onhmsr sdmc sn ad e˙q eqnl ydqn- Hm bnmsq˙rs+ rtoonrd g˙c hmrsd˙c ohbjdc sgd
enkknvhmf chqdbshnm9

Gdqd+ sgd oqnidbshnmr g˙ud ˙ rhfmhfib˙mskx rl˙kkdq u˙qh˙mbd+ ˙mc ˙qd ltbg
bknrdq sn sgd nqhfhm-
Vd vntkc khjd sn ˙tsnl˙shb˙kkx rdkdbs sgd chqdbshnm t bnqqdronmchmf sn
sgd fiqrs ne sgd svn fiftqdr rgnvm ˙anud- Sn enql˙khyd sghr+ mnsd sg˙s fhudm ˙
 058

tmhs udbsnq t ˙mc ˙ onhms w+ sgd kdmfsg ne sgd oqnidbshnm ne w nmsn t hr fhudm
ax wS t- H-d-+ he w¯h( hr ˙ onhms hm ntq c˙s˙rds ’nmd ne sgd bqnrrdr hm sgd okns(+
sgdm hsr oqnidbshnm nmsn t ’sgd bnqqdronmchmf bhqbkd hm sgd fiftqd( hr chrs˙mbd
wS t eqnl sgd nqhfhm- Gdmbd+ sn l˙whlhyd sgd u˙qh˙mbd ne sgd oqnidbshnmr+ vd
vntkc khjd sn bgnnrd ˙ tmhs,kdmfsg t rn ˙r sn l˙whlhyd9
m m
0 ∑ ¯h( S 1 0 ∑ S ¯h( ¯h( S
’w t( ; t w w t
m h;0 m h;0
( m )
0 ∑ S
; tS w¯h( w¯h( t.
m h;0

Vd d˙rhkx qdbnfmhyd sg˙s sgd l˙whlhyhmf sghr rtaidbs sn |t|1 ; 0 fhudr sgd
 S
oqhmbho˙k dhfdmudbsnq ne ; m0 mh;0 w¯h( w¯h( + vghbg hr itrs sgd dlohqhb˙k
bnu˙qh˙mbd l˙sqhw ne sgd c˙s˙ ’˙rrtlhmf hs g˙r ydqn ld˙m(-0
Sn rtll˙qhyd+ vd g˙ud entmc sg˙s he vd vhrg sn fimc ˙ 0,chldmrhnm˙k
rtaro˙bd vhsg vhsg sn ˙ooqnwhl˙sd sgd c˙s˙+ vd rgntkc bgnnrd t sn ad sgd
oqhmbho˙k dhfdmudbsnq ne - Lnqd fdmdq˙kkx+ he vd vhrg sn oqnidbs ntq c˙s˙
hmsn ˙ j,chldmrhnm˙k rtaro˙bd ’j , c(+ vd rgntkc bgnnrd t0 . . . . . tj sn ad sgd
sno j dhfdmudbsnqr ne - Sgd th %r mnv enql ˙ mdv+ nqsgnfnm˙k a˙rhr enq sgd
c˙s˙-1
Sgdm+ sn qdoqdrdms w¯h( hm sghr a˙rhr+ vd mddc nmkx bnlotsd sgd bnqqd,
ronmchmf udbsnq  
tS0 w¯h(
tS w¯h( 
 1 
x ;  --  ∈ Ej .
¯h(
 - 
tSj w¯h(
Sgtr+ vgdqd˙r w¯h( ∈ Ec + sgd udbsnq x ¯h( mnv fhudr ˙ knvdq+ j,chldmrhnm˙k+
˙ooqnwhl˙shnm.qdoqdrdms˙shnm enq w¯h( - OB? hr sgdqdenqd ˙krn qdedqqdc sn ˙r
˙ chldmrhnmZkhsx qdctbshnm ˙kfnqhsgl- Sgd udbsnqr t0 . . . . . tj ˙qd b˙kkdc
sgd fiqrs j oqhmbhoZk bnlonmdmsr ne sgd c˙s˙-
QdlZqi- ?ksgntfg vd g˙ud rgnvm hs enql˙kkx nmkx enq sgd b˙rd ne j ; 0+
trhmf vdkk,jmnvm oqnodqshdr ne dhfdmudbsnqr hs hr rsq˙hfgsenqv˙qc sn rgnv sg˙s
0
He xnt gˆudm”s rddm sghr adenqd+ sqx trhmf sgd ldsgnc ne Jˆfqˆmfd ltkshokhdqr sn lˆw,
hlhyd tQ t rtaidbs sn sgˆs tQ t ; 0- Wnt rgntkc ad ˆakd sn rgnv sgˆs t ; λt+ enq rnld
λ+ vghbg hlokhdr t hr ˆm dhfdmudbsnq ne + vhsg dhfdmuˆktd λ-
1
Adbˆtrd hr rxlldsqhb+ sgd td ”r vhkk ’nq ˆkvˆxr bˆm ad bgnrdm sn ad( nqsgnfnmˆk sn
dˆbg nsgdq-
 06/

ne ˙kk onrrhakd
 ¯h(nqsgnfnm˙k a˙rdr t0 . . . . . tj + sgd nmd sg˙s vd g˙ud bgnrdm l˙w,
1
hlhydr h |x |1 - Sgtr+ ntq bgnhbd ne ˙ a˙rhr oqdrdqudr ˙r ltbg u˙qh˙ahkhsx
˙r onrrhakd hm sgd nqhfhm˙k c˙s˙-
OB? b˙m ˙krn ad cdqhudc ax ohbjhmf sgd a˙rhr sg˙s lhmhlhydr sgd ˙o,
oqnwhl˙shnm dqqnq ˙qhrhmf eqnl oqnidbshmf sgd c˙s˙ nmsn sgd j,chldmrhnm˙k
rtaro˙bd ro˙mmdc ax sgdl- ’Rdd lnqd hm gnldvnqj-(
OB? g˙r l˙mx ˙ookhb˙shnmr: vd vhkk bknrd ntq chrbtrrhnm vhsg ˙ edv dw˙l,
okdr- Ehqrs+ bnloqdrrhnm–qdoqdrdmshmf w¯h( %r vhsg knvdq chldmrhnm x ¯h( %r–hr
˙m nauhntr ˙ookhb˙shnm- He vd qdctbd ghfg chldmrhnm˙k c˙s˙ sn j ; 1 nq 2 ch,
ldmrhnmr+ sgdm vd b˙m ˙krn okns sgd x ¯h( %r sn uhrt˙khyd sgd c˙s˙- Enq hmrs˙mbd+
he vd vdqd sn qdctbd ntq ˙tsnlnahkdr c˙s˙ sn 1 chldmrhnmr+ sgdm vd b˙m okns
hs ’nmd onhms hm ntq okns vntkc bnqqdronmc sn nmd b˙q sxod+ r˙x( sn rdd vg˙s
b˙qr ˙qd rhlhk˙q sn d˙bg nsgdq ˙mc vg˙s fqntor ne b˙qr l˙x bktrsdq snfdsgdq-
?mnsgdq rs˙mc˙qc ˙ookhb˙shnm hr sn oqdoqnbdrr ˙ c˙s˙rds sn qdctbd hsr
chldmrhnm adenqd qtmmhmf ˙ rtodquhrdc kd˙qmhmf kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl vhsg sgd
w¯h( %r ˙r hmotsr- ?o˙qs eqnl bnlots˙shnm˙k admdfisr+ qdctbhmf sgd c˙s˙%r
chldmrhnm b˙m ˙krn qdctbd sgd bnlokdwhsx ne sgd gxonsgdrhr bk˙rr bnmrhcdqdc
˙mc gdko ˙unhc nudqfisshmf ’d-f-+ khmd˙q bk˙rrhfidqr nudq knvdq chldmrhnm˙k hmots
ro˙bdr vhkk g˙ud rl˙kkdq UB chldmrhnm(-
K˙rskx+ ˙r hm ntq QB ohkns dw˙lokd+ vd b˙m ˙krn uhdv OB? ˙r ˙ mnhrd
qdctbshnm ˙kfnqhsgl- Hm ntq dw˙lokd hs+ drshl˙sdr sgd hmsqhmrhb [ohknshmf
j˙ql˙! eqnl sgd mnhrx ld˙rtqdr ne ohknshmf rjhkk ˙mc dminxldms- Hm bk˙rr+ vd
˙krn r˙v sgd ˙ookhb˙shnm ne sghr hcd˙ sn e˙bd hl˙fdr+ qdrtkshmf hm dhfdmeZbdr
ldsgnc- Gdqd+ d˙bg onhms w¯h( ∈ E0..·0.. v˙r ˙ 0//// chldmrhnm˙k udbsnq+
vhsg d˙bg bnnqchm˙sd bnqqdronmchmf sn ˙ ohwdk hmsdmrhsx u˙ktd hm ˙ 0//w0//
hl˙fd ne ˙ e˙bd- Trhmf OB?+ vd qdoqdrdms d˙bg hl˙fd w¯h( vhsg ˙ ltbg knvdq,
chldmrhnm˙k x ¯h( - Hm cnhmf rn+ vd gnod sg˙s sgd oqhmbho˙k bnlonmdmsr vd
entmc qds˙hm sgd hmsdqdrshmf+ rxrsdl˙shb u˙qh˙shnmr adsvddm e˙bdr sg˙s b˙ostqd
vg˙s ˙ odqrnm qd˙kkx knnjr khjd+ ats mns sgd [mnhrd! hm sgd hl˙fdr hmsqnctbdc
ax lhmnq khfgshmf u˙qh˙shnmr+ rkhfgskx chffdqdms hl˙fhmf bnmchshnmr+ ˙mc rn nm-
Vd sgdm ld˙rtqd chrs˙mbdr adsvddm e˙bdr h ˙mc i ax vnqjhmf hm sgd qdctbdc
chldmrhnm+ ˙mc bnlotshmf |x ¯h( x ¯i( |1 - Sghr qdrtksdc hm ˙ rtqoqhrhmfkx fnnc
e˙bd,l˙sbghmf ˙mc qdsqhdu˙k ˙kfnqhsgl-
BgZosdq 02

Hmcdodmcdms bnlonmdmsr
ZmZkxrhr

Ntq mdws snohb hr Hmcdodmcdms Bnlonmdmsr ?m˙kxrhr ’HB?(- Rhlhk˙q sn OB?+

sghr vhkk fimc ˙ mdv a˙rhr hm vghbg sn qdoqdrdms ntq c˙s˙- Gnvdudq+ sgd fn˙k
hr udqx chffdqdms-
?r ˙ lnshu˙shmf dw˙lokd+ bnmrhcdq sgd [bnbjs˙hk o˙qsx oqnakdl-! Gdqd+ c
rod˙jdqr ˙qd rod˙jhmf rhltks˙mdntrkx ˙s ˙ o˙qsx+ ˙mc ˙mx lhbqnognmd ok˙bdc
hm sgd qnnl qdbnqcr nmkx ˙m nudqk˙oohmf bnlahm˙shnm ne sgd c rod˙jdqr% unhbdr-
Ats kdsr r˙x vd g˙ud c chffdqdms lhbqnognmdr ok˙bdc hm sgd qnnl+ ˙mc adb˙trd
d˙bg lhbqnognmd hr ˙ chffdqdms chrs˙mbd eqnl d˙bg ne sgd rod˙jdqr+ hs qdbnqcr ˙
chffdqdms bnlahm˙shnm ne sgd rod˙jdqr% unhbdr- Trhmf sgdrd lhbqnognmd qdbnqc,
hmfr+ b˙m vd rdo˙q˙sd nts sgd nqhfhm˙k c rod˙jdqr% roddbg rhfm˙kr=
Sn enql˙khyd sghr oqnakdl+ vd hl˙fhmd sg˙s sgdqd hr rnld c˙s˙ r ∈ Ec
sg˙s hr fdmdq˙sdc uh˙ c hmcdodmcdms rntqbdr- Vg˙s vd nardqud hr

w ; Ar.

vgdqd A hr ˙m tmjmnvm rpt˙qd l˙sqhw b˙kkdc sgd lhwhmf lZsqhw- Qdod˙sdc

nardqu˙shnmr fhudr tr ˙ c˙s˙rds {w¯h( : h ; 0. . . . . m{+ ˙mc ntq fn˙k hr sn qdbnudq
sgd rntqbdr r¯h( sg˙s g˙c fdmdq˙sdc ntq c˙s˙ ’w¯h( ; Ar¯h( (-
¯h(
Hm ntq bnbjs˙hk o˙qsx oqnakdl+ r¯h( hr ˙m c,chldmrhnm˙k udbsnq+ ˙mc ri hr
sgd rntmc sg˙s rod˙jdq i v˙r tssdqhmf ˙s shld h- ?krn+ w¯h( hm ˙m c,chldmrhnm˙k
¯h(
udbsnq+ ˙mc wi hr sgd ˙bntrshb qd˙chmf qdbnqcdc ax lhbqnognmd i ˙s shld h-
Kds V ; A 0 ad sgd tmlhwhmf lZsqhw- Ntq fn˙k hr sn fimc V + rn
sg˙s fhudm ntq lhbqnognmd qdbnqchmfr w¯h( + vd b˙m qdbnudq sgd rntqbdr ax
bnlotshmf r¯h( ; V w¯h( - Enq mns˙shnm˙k bnmudmhdmbd+ vd ˙krn kds vhS cdmnsd

060
 061

sgd h,sg qnv ne V + rn sg˙s

 
– v0S –
 -- 
V ; - .
S
– vc –

¯h(
Sgtr+ vh ∈ Ec + ˙mc sgd i,sg rntqbd b˙m ad qdbnudqdc ˙r ri ; viS w¯h( -

02-0 HB? Zlahfthshdr

Sn vg˙s cdfqdd b˙m V ; A 0 ad qdbnudqdc= He vd g˙ud mn oqhnq jmnvkdcfd
˙ants sgd rntqbdr ˙mc sgd lhwhmf l˙sqhw+ hs hr d˙rx sn rdd sg˙s sgdqd ˙qd rnld
hmgdqdms ˙lahfthshdr hm A sg˙s ˙qd hlonrrhakd sn qdbnudq+ fhudm nmkx sgd w¯h( %r-
Rodbhfib˙kkx+ kds O ad ˙mx c,ax,c odqlts˙shnm l˙sqhw- Sghr ld˙mr sg˙s
d˙bg qnv ˙mc d˙bg bnktlm ne O g˙r dw˙bskx nmd [0-! Gdqd ˙qd rnld dw˙lokdr
ne odqlts˙shnm l˙sqhbdr9
 
/ 0 /    
/ 0 0 /
O ;  0 / / : O ; : O ; .
0 / / 0
/ / 0

He y hr ˙ udbsnq+ sgdm O y hr ˙mnsgdq udbsnq sg˙s bnms˙hmr ˙ odqltsdc udqrhnm

ne y%r bnnqchm˙sdr- Fhudm nmkx sgd w¯h( %r+ sgdqd vhkk ad mn v˙x sn chrshmfthrg
adsvddm V ˙mc O V - Rodbhfib˙kkx+ sgd odqlts˙shnm ne sgd nqhfhm˙k rntqbdr hr
˙lahftntr+ vghbg rgntkc ad mn rtqoqhrd- Enqstm˙sdkx+ sghr cndr mns l˙ssdq
enq lnrs ˙ookhb˙shnmr-
Etqsgdq+ sgdqd hr mn v˙x sn qdbnudq sgd bnqqdbs rb˙khmf ne sgd vh %r- Enq hm,
rs˙mbd+ he A vdqd qdok˙bdc vhsg 1A+ ˙mc dudqx r¯h( vdqd qdok˙bdc vhsg ’/.4(r¯h( +
sgdm ntq nardqudc w¯h( ; 1A · ’/.4(r¯h( vntkc rshkk ad sgd r˙ld- Lnqd aqn˙ckx+
he ˙ rhmfkd bnktlm ne A vdqd rb˙kdc ax ˙ e˙bsnq ne + ˙mc sgd bnqqdronmchmf
rntqbd vdqd rb˙kdc ax ˙ e˙bsnq ne 0< + sgdm sgdqd hr ˙f˙hm mn v˙x sn cdsdqlhmd
sg˙s sghr g˙c g˙oodmdc fhudm nmkx sgd w¯h( %r- Sgtr+ vd b˙mmns qdbnudq sgd
[bnqqdbs! rb˙khmf ne sgd rntqbdr- Gnvdudq+ enq sgd ˙ookhb˙shnmr sg˙s vd ˙qd
bnmbdqmdc vhsg–hmbktchmf sgd bnbjs˙hk o˙qsx oqnakdl–sghr ˙lahfthsx ˙krn
¯h(
cndr mns l˙ssdq- Rodbhfib˙kkx+ rb˙khmf ˙ rod˙jdq%r roddbg rhfm˙k ri ax rnld
onrhshud e˙bsnq ˙ffdbsr nmkx sgd unktld ne sg˙s rod˙jdq%r roddbg- ?krn+ rhfm
¯h( ¯h(
bg˙mfdr cn mns l˙ssdq+ ˙mc ri ˙mc ri rntmc hcdmshb˙k vgdm ok˙xdc nm ˙
rod˙jdq- Sgtr+ he sgd vh entmc ax ˙m ˙kfnqhsgl hr rb˙kdc ax ˙mx mnm,ydqn qd˙k
mtladq+ sgd bnqqdronmchmf qdbnudqdc rntqbd rh ; vhS w vhkk ad rb˙kdc ax sgd
 062

r˙ld e˙bsnq: ats sghr trt˙kkx cndr mns l˙ssdq- ’Sgdrd bnlldmsr ˙krn ˙ookx
sn HB? enq sgd aq˙hm.LDF c˙s˙ sg˙s vd s˙kjdc ˙ants hm bk˙rr-(
?qd sgdrd sgd nmkx rntqbdr ne ˙lahfthsx hm HB?= Hs stqmr nts sg˙s sgdx
˙qd+ rn knmf ˙r sgd rntqbdr rh ˙qd mnm,F]trrh]m- Sn rdd vg˙s sgd chflbtksx hr
vhsg F˙trrh˙m c˙s˙+ bnmrhcdq ˙m dw˙lokd hm vghbg m ; 1+ ˙mc r ∼ M ’/. H(-
Gdqd+ H hr sgd 1w1 hcdmshsx l˙sqhw- Mnsd sg˙s sgd bnmsntqr ne sgd cdmrhsx ne
sgd rs˙mc˙qc mnql˙k chrsqhatshnm M ’/. H( ˙qd bhqbkdr bdmsdqdc nm sgd nqhfhm+
˙mc sgd cdmrhsx hr qns˙shnm˙kkx rxlldsqhb-
Mnv+ rtoonrd vd nardqud rnld w ; Ar+ vgdqd A hr ntq lhwhmf l˙sqhw-
Sgdm+ sgd chrsqhatshnm ne w vhkk ad F˙trrh˙m+ w ∼ M ’/. AAS (+ rhmbd
Dr∼H ¯..C( Zw“ ; DZAr“ ; ADZr“ ; /
BnuZw“ ; Dr∼H ¯..C( ZwwS “ ; DZArrS AS “ ; ADZrrS “AS ; A · BnuZr“ · AS ; AAS
Mnv+ kds Q ad ˙m ˙qahsq˙qx nqsgnfnm˙k ’kdrr enql˙kkx+ ˙ qns˙shnm.qdfidbshnm(
l˙sqhw+ rn sg˙s QQS ; QS Q ; H+ ˙mc kds A′ ; AQ- Sgdm he sgd c˙s˙ g˙c
addm lhwdc ˙bbnqchmf sn A′ hmrsd˙c ne A+ vd vntkc g˙ud hmrsd˙c nardqudc
w′ ; A′ r- Sgd chrsqhatshnm ne w′ hr ˙krn F˙trrh˙m+ w′ ∼ M ’/. AAS (+ rhmbd
Dr∼H ¯..C( Zw′ ’w′ (S “ ; DZA′ rrS ’A′ (S “ ; DZAQrrS ’AQ(S “ ; AQQS AS ; AAS -
Gdmbd+ vgdsgdq sgd lhwhmf l˙sqhw hr A nq A′ + vd vntkc nardqud c˙s˙ eqnl
˙ M ’/. AAS ( chrsqhatshnm- Sgtr+ sgdqd hr mn v˙x sn sdkk he sgd rntqbdr vdqd
lhwdc trhmf A ˙mc A′ - Sgdqd hr ˙m ˙qahsq˙qx qns˙shnm˙k bnlonmdms hm sgd
lhwhmf l˙sqhw sg˙s b˙mmns ad cdsdqlhmdc eqnl sgd c˙s˙+ ˙mc vd b˙mmns
qdbnudq sgd nqhfhm˙k rntqbdr-
Ntq ˙qftldms ˙anud v˙r a˙rdc nm sgd e˙bs sg˙s sgd ltkshu˙qh˙sd rs˙mc˙qc
mnql˙k chrsqhatshnm hr qns˙shnm˙kkx rxlldsqhb- Cdrohsd sgd akd˙j ohbstqd sg˙s
sghr o˙hmsr enq HB? nm F˙trrh˙m c˙s˙+ hs stqmr nts sg˙s+ rn knmf ˙r sgd c˙s˙ hr
mns F˙trrh˙m+ hs hr onrrhakd+ fhudm dmntfg c˙s˙+ sn qdbnudq sgd c hmcdodmcdms
rntqbdr-

02-1 Cdmrhshdr Zmc khmdZq sqZmrenqlZshnmr

Adenqd lnuhmf nm sn cdqhud sgd HB? ˙kfnqhsgl oqnodq+ vd fiqrs chfqdrr aqhdfix
sn s˙kj ˙ants sgd dffdbs ne khmd˙q sq˙mrenql˙shnmr nm cdmrhshdr-
Rtoonrd ˙ q˙mcnl u˙qh˙akd r hr cq˙vm ˙bbnqchmf sn rnld cdmrhsx or ’r(-
Enq rhlokhbhsx+ ˙rrtld enq mnv sg˙s r ∈ E hr ˙ qd˙k mtladq- Mnv+ kds sgd
q˙mcnl u˙qh˙akd w ad cdfimdc ˙bbnqchmf sn w ; Ar ’gdqd+ w ∈ E. A ∈ E(- Kds
ow ad sgd cdmrhsx ne w- Vg˙s hr ow =
Kds V ; A 0 - Sn b˙kbtk˙sd sgd [oqna˙ahkhsx! ne ˙ o˙qshbtk˙q u˙ktd ne w+
hs hr sdloshmf sn bnlotsd r ; V w+ sgdm sgdm du˙kt˙sd or ˙s sg˙s onhms+ ˙mc
 063

bnmbktcd sg˙s [ow ’w( ; or ’V w(-! Gnvdudq+ sghr hr hmbnqqdbs- Enq dw˙lokd+
kds r ∼ TmhenqlZ/. 0“+ rn or ’r( ; 0{/ ≤ r ≤ 0{- Mnv+ kds A ; 1+ rn w ; 1r-
Bkd˙qkx+ w hr chrsqhatsdc tmhenqlkx hm sgd hmsdqu˙k Z/. 1“- Sgtr+ hsr cdmrhsx hr
fhudm ax ow ’w( ; ’/.4(0{/ ≤ w ≤ 1{- Sghr cndr mns dpt˙k or ’V w(+ vgdqd
V ; /.4 ; A 0 - Hmrsd˙c+ sgd bnqqdbs enqltk˙ hr ow ’w( ; or ’V w(|V |-
Lnqd fdmdq˙kkx+ he r hr ˙ udbsnq,u˙ktdc chrsqhatshnm vhsg cdmrhsx or + ˙mc
w ; Ar enq ˙ rpt˙qd+ hmudqshakd l˙sqhw A+ sgdm sgd cdmrhsx ne w hr fhudm ax

ow ’w( ; or ’V w( · |V |.

vgdqd V ; A 0 -
QdlZqi- He xnt%qd rddm sgd qdrtks sg˙s A l˙or Z/. 0“c sn ˙ rds ne unktld |A|+
sgdm gdqd%r ˙mnsgdq v˙x sn qdldladq sgd enqltk˙ enq ow fhudm ˙anud+ sg˙s ˙krn
fdmdq˙khydr ntq oqduhntr 0,chldmrhnm˙k dw˙lokd- Rodbhfib˙kkx+ kds A ∈ Ec·c ad
fhudm+ ˙mc kds V ; A 0 ˙r trt˙k- ?krn kds B0 ; Z/. 0“c ad sgd c,chldmrhnm˙k
gxodqbtad+ ˙mc cdfimd B1 ; {Ar 9 r ∈ B0 { ⊆ Ec sn ad sgd hl˙fd ne B0
tmcdq sgd l˙oohmf fhudm ax A- Sgdm hs hr ˙ rs˙mc˙qc qdrtks hm khmd˙q ˙kfdaq˙
’˙mc+ hmcddc+ nmd ne sgd v˙xr ne cdfimhmf cdsdqlhm˙msr( sg˙s sgd unktld ne
B1 hr fhudm ax |A|- Mnv+ rtoonrd r hr tmhenqlkx chrsqhatsdc hm Z/. 0“c + rn hsr
cdmrhsx hr or ’r( ; 0{r ∈ B0 {- Sgdm bkd˙qkx w vhkk ad tmhenqlkx chrsqhatsdc
hm B1 - Hsr cdmrhsx hr sgdqdenqd entmc sn ad ow ’w( ; 0{w ∈ B1 {<unk’B1 ( ’rhmbd
hs ltrs hmsdfq˙sd nudq B1 sn 0(- Ats trhmf sgd e˙bs sg˙s sgd cdsdqlhm˙ms
ne sgd hmudqrd ne ˙ l˙sqhw hr itrs sgd hmudqrd ne sgd cdsdqlhm˙ms+ vd g˙ud
0<unk’B1 ( ; 0<|A| ; |A 0 | ; |V |- Sgtr+ ow ’w( ; 0{w ∈ B1 {|V | ; 0{V w ∈
B0 {|V | ; or ’V w(|V |-

02-2 HB? Zkfnqhsgl

Vd ˙qd mnv qd˙cx sn cdqhud ˙m HB? ˙kfnqhsgl- Vd cdrbqhad ˙m ˙kfnqhsgl
ax Adkk ˙mc Rdimnvrjh+ ˙mc vd fhud ˙m hmsdqoqds˙shnm ne sgdhq ˙kfnqhsgl ˙r ˙
ldsgnc enq l˙whltl khjdkhgnnc drshl˙shnm- ’Sghr hr chffdqdms eqnl sgdhq nqhf,
hm˙k hmsdqoqds˙shnm hmunkuhmf ˙ bnlokhb˙sdc hcd˙ b˙kkdc sgd hmenl˙w oqhmbho˙k
vghbg hr mn knmfdq mdbdrr˙qx fhudm sgd lncdqm tmcdqrs˙mchmf ne HB?-(
Vd rtoonrd sg˙s sgd chrsqhatshnm ne d˙bg rntqbd ri hr fhudm ax ˙ cdmrhsx
or + ˙mc sg˙s sgd inhms chrsqhatshnm ne sgd rntqbdr r hr fhudm ax
c
∏
o’r( ; or ’ri (.
i;0
 064

Mnsd sg˙s ax lncdkhmf sgd inhms chrsqhatshnm ˙r ˙ oqnctbs ne l˙qfhm˙kr+ vd

b˙ostqd sgd ˙rrtloshnm sg˙s sgd rntqbdr ˙qd hmcdodmcdms- Trhmf ntq enqltk˙r
eqnl sgd oqduhntr rdbshnm+ sghr hlokhdr sgd enkknvhmf cdmrhsx nm w ; Ar ;
V 0 r9
∏c
o’w( ; or ’viS w( · |V |.
i;0

?kk sg˙s qdl˙hmr hr sn rodbhex ˙ cdmrhsx enq sgd hmchuhct˙k rntqbdr or -

Qdb˙kk sg˙s+ fhudm ˙ qd˙k,u˙ktdc q˙mcnl u˙qh˙akd y+ hsr btltk˙shud  y, chrsqh,
atshnm etmbshnm ’bce( E hr cdfimdc ax E ’y. ( ; O ’y ≤ y. ( ; ∞ oy ’y(cy ˙mc
sgd cdmrhsx hr sgd cdqhu˙shud ne sgd bce9 oy ’y( ; E ′ ’y(-
Sgtr+ sn rodbhex ˙ cdmrhsx enq sgd rh %r+ ˙kk vd mddc sn cn hr sn rodbhex rnld
bce enq hs- ? bce g˙r sn ad ˙ lnmnsnmhb etmbshnm sg˙s hmbqd˙rdr eqnl ydqn
sn nmd- Enkknvhmf ntq oqduhntr chrbtrrhnm+ vd b˙mmns bgnnrd sgd F˙trrh˙m
bce+ ˙r HB? cndrm%s vnqj nm F˙trrh˙m c˙s˙- Vg˙s vd%kk bgnnrd hmrsd˙c ˙r
˙ qd˙rnm˙akd [cde˙tks! bce sg˙s rknvkx hmbqd˙rdr eqnl / sn 0+ hr sgd rhflnhc
etmbshnm f’r( ; 0<’0 ) d r (- Gdmbd+ or ’r( ; f ′ ’r(-0
Sgd rpt˙qd l˙sqhw V hr sgd o˙q˙ldsdq hm ntq lncdk- Fhudm ˙ sq˙hmhmf
rds {w¯h( : h ; 0. . . . . m{+ sgd knf khjdkhgnnc hr fhudm ax
m
( c )
∑ ∑
Z’V ( ; knf f ′ ’viS w¯h( ( ) knf |V | .
h;0 i;0

Vd vntkc khjd sn l˙whlhyd sghr hm sdqlr V - Ax s˙jhmf cdqhu˙shudr ˙mc trhmf

sgd e˙bs ’eqnl sgd fiqrs rds ne mnsdr( sg˙s ∇V |V | ; |V |’V 0 (S + vd d˙rhkx
cdqhud ˙ rsnbg˙rshb fq˙chdms ˙rbdms kd˙qmhmf qtkd- Enq ˙ sq˙hmhmf dw˙lokd w¯h( +
sgd toc˙sd qtkd hr9
  
0 1f’v0S w¯h( (
 0 1f’v S w¯h( (  
 1  ¯h(S S 0
V 9; V )  --  w ) ’V ( .
 -  
S ¯h(
0 1f’vc w (
0
He xnt gˆud oqhnq jmnvkdcfd sgˆs sgd rntqbdr” cdmrhshdr sˆjd ˆ bdqsˆhm enql+ sgdm hs
hr ˆ fnnc hcdˆ sn rtarshstsd sgˆs hm gdqd- Ats hm sgd ˆardmbd ne rtbg jmnvkdcfd+ sgd
rhflnhc etmbshnm bˆm ad sgntfgs ne ˆr ˆ qdˆrnmˆakd cdeˆtks sgˆs rddlr sn vnqj vdkk enq
lˆmx oqnakdlr- ?krn+ sgd oqdrdmsˆshnm gdqd ˆrrtldr sgˆs dhsgdq sgd cˆsˆ w d( gˆr addm
oqdoqnbdrrdc sn gˆud ydqn ldˆm+ nq sgˆs hs bˆm mˆstqˆkkx ad dwodbsdc sn gˆud ydqn ldˆm
’rtbg ˆr ˆbntrshb rhfmˆkr(- Sghr hr mdbdrrˆqx adbˆtrd ntq ˆrrtloshnm sgˆs mq ’q( ; f ′ ’q(
hlokhdr DYq“ ; / ’sgd cdqhuˆshud ne sgd knfhrshb etmbshnm hr ˆ rxlldsqhb etmbshnm+ ˆmc
gdmbd fhudr ˆ cdmrhsx bnqqdronmchmf sn ˆ qˆmcnl uˆqhˆakd vhsg ydqn ldˆm(+ vghbg hlokhdr
DYw“ ; DY>q“ ; /-
 065

vgdqd hr sgd kd˙qmhmf q˙sd-

?esdq sgd ˙kfnqhsgl bnmudqfdr+ vd sgdm bnlotsd r¯h( ; V w¯h( sn qdbnudq
sgd nqhfhm˙k rntqbdr-
QdlZqi- Vgdm vqhshmf cnvm sgd khjdkhgnnc ne sgd c˙s˙+ vd hlokhbhskx ˙r,
rtldc sg˙s sgd w¯h( %r vdqd hmcdodmcdms ne d˙bg nsgdq ’enq chffdqdms u˙ktdr
ne h: mnsd sghr hrrtd hr chffdqdms eqnl vgdsgdq sgd chffdqdms bnnqchm˙sdr ne
w¯h( 
˙qd hmcdodmcdms(+ rn sg˙s sgd khjdkhgnnc ne sgd sq˙hmhmf rds v˙r fhudm
ax h o’w¯h( : V (- Sghr ˙rrtloshnm hr bkd˙qkx hmbnqqdbs enq roddbg c˙s˙ ˙mc
nsgdq shld rdqhdr vgdqd sgd w¯h( %r ˙qd cdodmcdms+ ats hs b˙m ad rgnvm sg˙s
g˙uhmf bnqqdk˙sdc sq˙hmhmf dw˙lokdr vhkk mns gtqs sgd odqenql˙mbd ne sgd ˙k,
fnqhsgl he vd g˙ud rtflbhdms c˙s˙- Gnvdudq+ enq oqnakdlr vgdqd rtbbdrrhud
sq˙hmhmf dw˙lokdr ˙qd bnqqdk˙sdc+ vgdm hlokdldmshmf rsnbg˙rshb fq˙chdms ˙r,
bdms+ hs rnldshldr gdkor ˙bbdkdq˙sd bnmudqfdmbd he vd uhrhs sq˙hmhmf dw˙lokdr
hm ˙ q˙mcnlkx odqltsdc nqcdq- ’H-d-+ qtm rsnbg˙rshb fq˙chdms ˙rbdms nm ˙
q˙mcnlkx rgtffldc bnox ne sgd sq˙hmhmf rds-(
BgZosdq 03

Rdke,rtodquhrdc kdZqmhmf Zmc

entmcZshnm lncdkr

Cdrohsd hsr gtfd rtbbdrr+ rtodquhrdc kd˙qmhmf vhsg mdtq˙k mdsvnqjr sxohb˙kkx
qdkhdr nm sgd ˙u˙hk˙ahkhsx ne ˙ k˙adkdc c˙s˙rds ne cdbdms rhyd+ vghbg hr rnld,
shldr bnrskx sn bnkkdbs- Qdbdmskx+ ?H ˙mc l˙bghmd kd˙qmhmf ˙qd tmcdqfnhmf ˙
o˙q˙chfl rghes vhsg sgd qhrd ne lncdkr ’d-f-+ ADQS ZCdukhm ds ˙k-+ 1/08“ ˙mc
FOS,2 ZAqnvm ds ˙k-+ 1/1/“( sg˙s ˙qd oqd,sq˙hmdc nm aqn˙c c˙s˙ ˙s rb˙kd ˙mc
˙qd ˙c˙os˙akd sn ˙ vhcd q˙mfd ne cnvmrsqd˙l s˙rjr- Sgdrd lncdkr+ b˙kkdc
entmc˙shnm lncdkr ax Anll˙r˙mh ds ˙k- Z1/10“+ nesdmshldr kdudq˙fd l˙rrhud
tmk˙adkdc c˙s˙ rn sg˙s ltbg edvdq k˙adkdc c˙s˙ hm sgd cnvmrsqd˙l s˙rjr ˙qd
mddcdc- Lnqdnudq+ sgntfg entmc˙shnm lncdkr ˙qd a˙rdc nm rs˙mc˙qc cddo
kd˙qmhmf ˙mc sq˙mredq kd˙qmhmf+ sgdhq rb˙kd qdrtksr hm mdv dldqfdms b˙o˙ahk,
hshdr- Sgdrd lncdkr ˙qd sxohb˙kkx ’oqd,(sq˙hmdc ax rdke,rtodquhrdc kd˙qmhmf
ldsgncr vgdqd sgd rtodquhrhnmr.k˙adkr bnld eqnl o˙qsr ne sgd hmotsr-
Sghr bg˙osdq vhkk hmsqnctbd sgd o˙q˙chfl ne entmc˙shnm lncdkr ˙mc a˙rhb
qdk˙sdc bnmbdosr-

03-0 OqdsqZhmhmf Zmc ZcZosZshnm

Sgd entmc˙shnm lncdkr o˙q˙chfl bnmrhrsr ne svn og˙rdr9 oqdsq˙hmhmf ’nq rhl,
okx sq˙hmhmf( ˙mc ˙c˙os˙shnm- Vd fiqrs oqdsq˙hm ˙ k˙qfd lncdk nm ˙ l˙rrhud
tmk˙adkdc c˙s˙rds ’d-f-+ ahkkhnmr ne tmk˙adkdc hl˙fdr(-0 Sgdm+ vd ˙c˙os sgd
oqdsq˙hmdc lncdk sn ˙ cnvmrsqd˙l s˙rj ’d-f-+ cdsdbshmf b˙mbdq eqnl rb˙m hl,
˙fdr(- Sgdrd cnvmrsqd˙l s˙rjr ˙qd nesdm oqdchbshnm s˙rjr vhsg khlhsdc nq
0
Rnldshldr+ oqdsqˆhmhmf bˆm hmunkud kˆqfd,rbˆkd kˆadkdc cˆsˆrdsr ˆr vdkk ’d-f-+ sgd Hlˆ,
fdMds cˆsˆrds(-

066
 067

dudm mn k˙adkdc c˙s˙- Sgd hmsthshnm hr sg˙s sgd oqdsq˙hmdc lncdkr kd˙qm fnnc
qdoqdrdms]shnmr sg˙s b˙ostqd hmsqhmrhb rdl˙mshb rsqtbstqd. hmenql˙shnm ˙ants
sgd c˙s˙+ ˙mc sgd ˙c˙os˙shnm og˙rd btrsnlhydr sgd lncdk sn ˙ o˙qshbtk˙q
cnvmrsqd˙l s˙rj ax+ d-f-+ qdsqhduhmf sgd hmenql˙shnm rodbhfib sn hs- Enq dw,
˙lokd+ ˙ lncdk oqdsq˙hmdc nm l˙rrhud tmk˙adkdc hl˙fd c˙s˙ l˙x kd˙qm fnnc
fdmdq˙k uhrt˙k qdoqdrdms˙shnmr.ed˙stqdr+ ˙mc vd ˙c˙os sgd qdoqdrdms˙shnmr sn
rnkud ahnldchb˙k hl˙fhmhmf s˙rjr-
Vd enql˙khyd sgd svn og˙rdr adknv-
OqdsqZhmhmf- Rtoonrd vd g˙ud ˙m tmk˙adkdc oqdsq˙hmhmf c˙s˙rds
{w¯0( . w¯1( · · · . w¯m( { sg˙s bnmrhrsr ne m dw˙lokdr hm Ec - Kds φθ ad ˙ lncdk sg˙s
hr o˙q˙ldsdqhydc ax θ ˙mc l˙or sgd hmots w sn rnld l,chldmrhnm˙k qdoqdrdm,
s˙shnm φθ ’w(- ’Odnokd ˙krn b˙kk φθ ’w( ∈ El sgd dladcchmf nq ed˙stqdr ne sgd
dw˙lokd w-( Vd oqdsq˙hm sgd lncdk θ vhsg ˙ oqdsq˙hmhmf knrr+ mvghbg hr nesdm
0
˙m ˙udq˙fd ne knrr etmbshnmr nm ˙kk sgd dw˙lokdr9 Koqd ’θ( ; m h;0 Zoqd ’θ. w¯h( (-
Gdqd Zoqd hr ˙ rn,b˙kkdc rdke,rtodquhrdc knrr nm ˙ rhmfkd c˙s˙onhms w¯h( + adb˙trd
˙r rgnvm k˙sdq+ d-f-+ hm Rdbshnm 03-2+ sgd [rtodquhrhnm! bnldr eqnl sgd c˙s˙
onhms w¯h( hsrdke- Hs hr ˙krn onrrhakd sg˙s sgd oqdsq˙hmhmf knrr hr mns ˙ rtl
ne knrrdr nm hmchuhct˙k dw˙lokdr- Vd vhkk chrbtrr svn oqdsq˙hmhmf knrrdr hm
Rdbshnm 03-1 ˙mc Rdbshnm 03-2-
Vd trd rnld noshlhydqr ’lnrskx khjdkx RFC nq ?C?L ZJhmfl˙ ˙mc A˙+
1/03“( sn lhmhlhyd Koqd ’θ(- Vd cdmnsd sgd nas˙hmdc oqdsq˙hmdc lncdk ax θ- ]

?cZosZshnm- Enq ˙ cnvmrsqd˙l s˙rj+ vd trt˙kkx g˙ud ˙ k˙adkdc c˙s˙rds

¯0( ¯0( ¯ms]ri ( ¯ms]ri (
{’wsˆri . xsˆri (. · · · . ’wsˆri . xsˆri ({ vhsg msˆri dw˙lokdr- Sgd rdsshmf vgdm
msˆri ; / hr b˙kkdc ydqn,rgns kd˙qmhmf–sgd cnvmrsqd˙l s˙rj cndrm%s g˙ud ˙mx
k˙adkdc dw˙lokdr- Vgdm msˆri hr qdk˙shudkx rl˙kk ’r˙x+ adsvddm 0 ˙mc 4/(+ sgd
rdsshmf hr b˙kkdc edv,rgns kd˙qmhmf- Hs%r ˙krn oqdssx bnllnm sn g˙ud ˙ k˙qfdq
msˆri nm sgd nqcdq ne q˙mfhmf eqnl gtmcqdcr sn sdmr ne sgntr˙mcr-
?m ˙c˙os˙shnm ˙kfnqhsgl fdmdq˙kkx s˙jdr hm ˙ cnvmrsqd˙l c˙s˙rds ˙mc sgd
oqdsq˙hmdc lncdk θ+ ] ˙mc ntsotsr ˙ u˙qh˙ms ne θ] sg˙s rnkudr sgd cnvmrsqd˙l
s˙rj- Vd vhkk chrbtrr adknv svn onotk˙q ˙mc fdmdq˙k ˙c˙os˙shnm ldsgncr+
khmd˙q oqnad ˙mc fimdstmhmf- Hm ˙cchshnm+ svn nsgdq ldsgncr rodbhfib sn k˙m,
ft˙fd oqnakdlr ˙qd hmsqnctbdc hm 03-2-1-
Sgd khmd˙q oqnad ˙ooqn˙bg trdr ˙ khmd˙q gd˙c nm sno ne sgd qdoqdrdms˙shnm
sn oqdchbs sgd cnvmrsqd˙l k˙adkr- L˙sgdl˙shb˙kkx+ sgd ˙c˙osdc lncdk nts,
otsr v > φθ]’w(+ vgdqd v ∈ El hr ˙ o˙q˙ldsdq sn ad kd˙qmdc+ ˙mc θ] hr dw˙bskx
sgd oqdsq˙hmdc lncdk ’fiwdc(- Vd b˙m trd RFC ’nq nsgdq noshlhydqr( sn sq˙hm
 068

v nm sgd cnvmrsqd˙l s˙rj knrr sn oqdchbs sgd s˙rj k˙adk

m
∑ s]ri
0 ¯h( ¯h(
lhml Zsˆri ’xsˆri . v> φθ]’wsˆri (( ’03-0(
v∈E msˆri h;0

D-f-+ he sgd cnvmrsqd˙l s˙rj hr ˙ qdfqdrrhnm oqnakdl+ vd vhkk g˙ud

Zsˆri ’xsˆri . v> φθ]’wsˆri (( ; ’xsˆri v > φθ]’wsˆri ((1 -
Sgd fimdstmhmf ˙kfnqhsgl trdr ˙ rhlhk˙q rsqtbstqd enq sgd cnvmrsqd˙l
oqdchbshnm lncdk+ ats ˙krn etqsgdq fimdstmdr sgd oqdsq˙hmdc lncdk ’hmrsd˙c
ne jddohmf hs fiwdc(- Bnmbqdsdkx+ sgd oqdchbshnm lncdk hr v > φθ ’w( vhsg o˙,
q˙ldsdqr v ˙mc θ. Vd noshlhyd ansg v ˙mc θ sn fis sgd cnvmrsqd˙l c˙s˙+
ats hmhsh˙khyd θ vhsg sgd oqdsq˙hmdc lncdk θ- ] Sgd khmd˙q gd˙c v hr trt˙kkx
hmhsh˙khydc q˙mcnlkx-
m
∑ s]ri
0 ¯h( ¯h(
lhmhlhyd Zsˆri ’xsˆri . v> φθ ’wsˆri (( ’03-1(
v.θ msˆri h;0
vhsg hmhsh˙khy˙shnm v ← q˙mcnl udbsnq ’03-2(
θ ← θ] ’03-3(
U˙qhntr nsgdq ˙c˙os˙shnm ldsgncr dwhrsr ˙mc ˙qd rnldshldr rodbh˙khydc
sn sgd o˙qshbtk˙q oqdsq˙hmhmf ldsgncr- Vd vhkk chrbtrr nmd ne sgdl hm Rdb,
shnm 03-2-1-

03-1 OqdsqZhmhmf ldsgncr hm bnlotsdq uhrhnm

Sghr rdbshnm hmsqnctbdr svn bnmbqdsd oqdsq˙hmhmf ldsgncr enq bnlotsdq uh,
rhnm9 rtodquhrdc oqdsq˙hmhmf ˙mc bnmsq˙rshud kd˙qmhmf-
Rtodquhrdc oqdsqZhmhmf- Gdqd+ sgd oqdsq˙hmhmf c˙s˙rds hr ˙ k˙qfd,rb˙kd
k]adkdc c˙s˙rds ’d-f-+ Hl˙fdMds(+ ˙mc sgd oqdsq˙hmdc lncdkr ˙qd rhlokx ˙
mdtq˙k mdsvnqj sq˙hmdc vhsg u˙mhkk˙ rtodquhrdc kd˙qmhmf ’vhsg sgd k˙rs k˙xdq
adhmf qdlnudc(- Bnmbqdsdkx+ rtoonrd vd vqhsd sgd kd˙qmdc mdtq˙k mdsvnqj ˙r
T φθ]’w(+ vgdqd T hr sgd k˙rs ’etkkx,bnmmdbsdc( k˙xdq o˙q˙ldsdqr+ θ] bnqqdronmcr
sn sgd o˙q˙ldsdqr ne ˙kk sgd nsgdq k˙xdqr+ ˙mc φθ]’w( ˙qd sgd odmtkshl˙sd
˙bshu˙shnmr k˙xdq ’vghbg rdqudr ˙r sgd qdoqdrdms˙shnm(- Vd rhlokx chrb˙qc T
˙mc trd φθ]’w( ˙r sgd oqdsq˙hmdc lncdk-
BnmsqZrshud kdZqmhmf- Bnmsq˙rshud kd˙qmhmf hr ˙ rdke,rtodquhrdc oqdsq˙hmhmf
ldsgnc sg˙s trdr nmkx tmk˙adkdc c˙s˙- Sgd l˙hm hmsthshnm hr sg˙s ˙ fnnc
qdoqdrdms˙shnm etmbshnm φθ ’·( rgntkc l˙o rdl˙mshb˙kkx rhlhk˙q hl˙fdr sn rhl,
hk˙q qdoqdrdms˙shnmr+ ˙mc sg˙s q˙mcnl o˙hq ne hl˙fdr rgntkc fdmdq˙kkx g˙ud
 07/

chrshmbs qdoqdrdms˙shnmr- D-f-+ vd l˙x v˙ms sn l˙o hl˙fdr ne svn gtrjhdr sn

rhlhk˙q qdoqdrdms˙shnmr+ ats ˙ gtrjx ˙mc ˙m dkdog˙ms rgntkc g˙ud chffdqdms
qdoqdrdms˙shnmr- Nmd cdfimhshnm ne rhlhk˙qhsx hr sg˙s hl˙fdr eqnl sgd r˙ld
bk˙rr ˙qd rhlhk˙q- Trhmf sghr cdfimhshnm vhkk qdrtks hm sgd rn,b˙kkdc rtodquhrdc
bnmsq˙rshud ˙kfnqhsglr sg˙s vnqj vdkk vgdm k˙adkdc oqdsq˙hmhmf c˙s˙rdsr ˙qd
˙u˙hk˙akd-
Vhsgnts k˙adkdc c˙s˙+ vd b˙m trd c˙s˙ ˙tfldms˙shnm sn fdmdq˙sd ˙ o˙hq
ne [rhlhk˙q! ˙tfldmsdc hl˙fdr fhudm ˙m nqhfhm˙k hl˙fd w- C˙s˙ ˙tfldms˙,
shnm sxohb˙kkx ld˙mr sg˙s vd ˙ookx q]mcnl bqnoohmf+ fihoohmf+ ˙mc.nq bnknq
sq˙mrenql˙shnm nm sgd nqhfhm˙k hl˙fd w sn fdmdq˙sd ˙ u˙qh˙ms- Vd b˙m s˙jd
svn q˙mcnl ˙tfldms˙shnmr+ cdmnsdc ax w] ˙mc w—+ ne sgd r˙ld nqhfhm˙k hl˙fd
w+ ˙mc b˙kk sgdl ˙ onrhshud o˙hq- Vd nardqud sg˙s onrhshud o˙hqr ne hl˙fdr
˙qd nesdm rdl˙mshb˙kkx qdk˙sdc adb˙trd sgdx ˙qd ˙tfldms˙shnmr ne sgd r˙ld
hl˙fd- Vd vhkk cdrhfm ˙ knrr etmbshnm enq θ rtbg sg˙s sgd qdoqdrdms˙shnmr ne
˙ onrhshud o˙hq+ φθ ’]
w(. φθ ’—
w(+ ˙r bknrd sn d˙bg nsgdq ˙r onrrhakd-
Nm sgd nsgdq g˙mc+ vd b˙m ˙krn s˙jd ˙mnsgdq q˙mcnl hl˙fd y eqnl sgd
oqdsq˙hmhmf c˙s˙rds ˙mc fdmdq˙sd ˙m ˙tfldms˙shnm y] eqnl y- Mnsd sg˙s ’] w. y](
˙qd eqnl chffdqdms hl˙fdr: sgdqdenqd+ vhsg ˙ fnnc bg˙mbd+ sgdx ˙qd mns rdl˙m,
shb˙kkx qdk˙sdc- Vd b˙kk ’] w. y]( ˙ mdf˙shud nq q˙mcnl o˙hq-1 Vd vhkk cdrhfm ˙
knrr sn otrg sgd qdoqdrdms˙shnm ne q˙mcnl o˙hqr+ φθ ’] w(. φθ ’] y (+ e˙q ˙v˙x eqnl
d˙bg nsgdq-
Sgdqd ˙qd l˙mx qdbdms ˙kfnqhsglr a˙rdc nm sgd bnmsq˙rshud kd˙qmhmf oqhm,
bhokd+ ˙mc gdqd vd hmsqnctbd RHLBKQ ZBgdm ds ˙k-+ 1/1/“ ˙r ˙m bnmbqdsd
dw˙lokd- Sgd knrr etmbshnm hr cdfimdc nm ˙ a˙sbg ne dw˙lokdr ’w0 . · · · . w¯A( (
vhsg a˙sbg rhyd A- Sgd ˙kfnqhsgl bnlotsdr svn q˙mcnl ˙tfldms˙shnmr enq
d˙bg dw˙lokd w¯h( hm sgd a˙sbg+ cdmnsdc ax w]¯h( ˙mc w—¯h( . ?r ˙ qdrtks+ vd
g˙ud sgd ˙tfldmsdc a˙sbg ne 1A dw˙lokdr9 w]0 . · · · . w]¯A( + w—0 . · · · . w—¯A( - Sgd
RHLBKQ knrr hr cdfimdc ˙r2
A 
∑ dwo φθ ’] w¯h( (> φθ ’— w¯h( (
Koqd ’θ( ; knf ¯h( (> φ ’— ¯h( (( )
 ¯h( (> φ ’— ¯i( ((
.
h;0
dwo ’φ θ ’]
w θ w i6 ; h dwo ’φ θ ’]
w θ w

w¯h( (> φθ ’—
Sgd hmsthshnm hr ˙r enkknvr- Sgd knrr hr hmbqd˙rhmf hm φθ ’] w¯i( (+ ˙mc
¯h( > ¯i(
sgtr lhmhlhyhmf sgd knrr dmbntq˙fdr φθ ’] w ( φθ ’—
w ( sn ad rl˙kk+ l˙jhmf
¯h( ¯i(
φθ ’]
w ( e˙q ˙v˙x eqnl φθ ’—
w (- Nm sgd nsgdq g˙mc+ sgd knrr hr cdbqd˙rhmf hm
1
Qˆmcnl oˆhq lˆx ad ˆ lnqd ˆbbtqˆsd sdql adbˆtrd hs”r rshkk onrrhakd ’sgntfg mns
khjdkx( sgˆs w ˆmc y ˆqd rdlˆmshbˆkkx qdkˆsdc+ rn ˆqd w ] ˆmc y]- Ats hm sgd khsdqˆstqd+ sgd
sdql mdfˆshud oˆhq rddlr sn ad ˆkrn bnllnm-
2
Sghr hr ˆ uˆqhˆms ˆmc rhlokhfibˆshnm ne sgd nqhfhmˆk knrr sgˆs cndr mns bgˆmfd sgd drrdmbd
’ats lˆx bgˆmfd sgd dfibhdmbx rkhfgskx(-
 070

w¯h( (> φθ ’—
φθ ’] w¯h( (> φθ ’—
w¯h( (+ ˙mc sgtr lhmhlhyhmf sgd knrr dmbntq˙fdr φθ ’] w¯h( (
¯h( ¯h( 3
sn ad k˙qfd+ qdrtkshmf hm φθ ’] w ( ˙mc φθ ’—
w ( sn ad bknrd-

03-2 OqdsqZhmdc kZqfd kZmftZfd lncdkr

M˙stq˙k k˙mft˙fd oqnbdrrhmf hr ˙mnsgdq ˙qd˙ vgdqd oqdsq˙hmhmf lncdkr ˙qd
o˙qshbtk˙qkx rtbbdrretk- Hm k˙mft˙fd oqnakdlr+ ˙m dw˙lokd sxohb˙kkx bnqqd,
ronmcr sn ˙ cnbtldms nq fdmdq˙kkx ˙ rdptdmbd.sqtmj ne vnqcr+4 cdmnsdc
ax w ; ’w0 . · · · . wS ( vgdqd S hr sgd kdmfsg ne sgd cnbtldms.rdptdmbd+
wh ∈ {0. · · · . U { ˙qd vnqcr hm sgd cnbtldms+ ˙mc U hr sgd unb˙atk˙qx rhyd-5
? k˙mft˙fd lncdk hr ˙ oqna˙ahkhrshb lncdk qdoqdrdmshmf sgd oqna˙ahkhsx ne
˙ cnbtldms+ cdmnsdc ax o’w0 . · · · . wS (. Sghr oqna˙ahkhsx chrsqhatshnm hr udqx
bnlokdw adb˙trd hsr rtoonqs rhyd hr U S – dwonmdmsh˙k hm sgd kdmfsg ne sgd
cnbtldms- Hmrsd˙c ne lncdkhmf sgd chrsqhatshnm ne ˙ cnbtldms hsrdke+ vd b˙m
˙ookx sgd bg˙hm qtkd ne bnmchshnm˙k oqna˙ahkhsx sn cdbnlonrd hs ˙r enkknvr9

o’w0 . · · · . wS ( ; o’w0 (o’w1 |w0 ( · · · o’wS |w0 . · · · . wS 0 (. ’03-4(

Mnv sgd rtoonqs rhyd ne d˙bg ne sgd bnmchshnm˙k oqna˙ahkhsx o’ws |w0 . · · · . ws 0 (
hr U -
Vd vhkk lncdk sgd bnmchshnm˙k oqna˙ahkhsx o’ws |w0 . · · · . ws 0 ( ˙r ˙ etmbshnm
ne w0 . . . . . ws 0 o˙q˙ldsdqhydc ax rnld o˙q˙ldsdq θ-
? o˙q˙ldsdqhydc lncdk s˙jdr hm mtldqhb˙k hmotsr ˙mc sgdqdenqd vd fiqrs
hmsqnctbd dladcchmfr nq qdoqdrdms˙shnmr en sgd vnqcr- Kds dh ∈ Ec ad sgd
dladcchmf ne sgd vnqc h ∈ {0. 1. · · · . U {. Vd b˙kk Zd0 . · · · . dT “ ∈ Ec·T sgd
dladcchmf l˙sqhw-
Sgd lnrs bnllnmkx trdc lncdk hr Sq˙mrenqldq ZU˙rv˙mh ds ˙k-+ 1/06“- Hm
sghr rtardbshnm+ vd vhkk hmsqnctbd sgd hmots,ntsots hmsdqe˙bd ne ˙ Sq˙mrenqldq+
ats sqd˙s sgd hmsdqldch˙sd bnlots˙shnm hm sgd Sq˙mrenqldq ˙r ˙ ak˙bjanw- Vd
qdedq sgd rstcdmsr sn sgd sq˙mrenqldq o˙odq nq lnqd ˙cu˙mbdc bntqrdr enq lnqd
cds˙hkr- ?r rgnvm hm Ehftqd 03-0+ fhudm ˙ cnbtldms ’w0 . · · · . wS (+ vd fiqrs
sq˙mrk˙sd sgd rdptdmbd ne chrbqdsd u˙qh˙akdr hmsn ˙ rdptdmbd ne bnqqdronmchmf
3 n
Sn rdd sghr+ xnt bˆm udqhex sgˆs sgd etmbshnm knf n)p hr cdbqdˆrhmf hm m+ ˆmc hmbqdˆrhmf
hm p vgdm m. p / /.
4
Hm sgd oqˆbshbˆk hlokdldmsˆshnmr+ sxohbˆkkx ˆkk sgd cˆsˆ ˆqd bnmbˆsdmˆsdc hmsn ˆ rhmfkd
rdptdmbd hm rnld nqcdq+ ˆmc dˆbg dwˆlokd sxohbˆkkx bnqqdronmcr ˆ rta,rdptdmbd ne bnmrdb,
tshud vnqcr vghbg lˆx bnqqdronmcr sn ˆ rtards ne ˆ cnbtldms nq lˆx roˆm ˆbqnrr ltkshokd
cnbtldmsr-
5
Sdbgmhbˆkkx+ vnqcr lˆx ad cdbnlonrdc hmsn snjdmr vghbg bntkc ad vnqcr nq rta,vnqcr
’bnlahmˆshnmr ne kdssdqr(+ ats sghr mnsd nlhsr sghr sdbgmhbˆkhsx- Hm eˆbs lnrs bnllnmr vnqcr
ˆqd ˆ rhmfkd snjdm sgdlrdkudr-
 071

vnqc dladcchmfr ’dw0 . · · · . dw/ (- Vd ˙krn hmsqnctbd ˙ fiwdc rodbh˙k snjdm

w. ; ¬ hm sgd unb˙atk˙qx vhsg bnqqdronmchmf dladcchmf dw, sn l˙qj sgd
adfhmmhmf ne ˙ cnbtldms- Sgdm+ sgd vnqc dladcchmfr ˙qd o˙rrdc hmsn ˙
Sq˙mrenqldq lncdk+ vghbg s˙jdr hm ˙ rdptdmbd ne udbsnqr ’dw, . dw0 . · · · . dw/ (
˙mc ntsotsr ˙ rdptdmbd ne udbsnqr ’t0 . t1 . · · · . tS )0 (+ vgdqd ts ∈ ET vhkk ad
hmsdqoqdsdc ˙r sgd knfhsr enq sgd oqna˙ahkhsx chrsqhatshnm ne sgd mdws vnqc-
Gdqd vd trd sgd ˙tsnqdfqdrrhud udqrhnm ne sgd Sq˙mrenqldqr vghbg ax cdrhfm
dmrtqdr ts nmkx cdodmcr nm w0 . · · · . ws 0 ’mnsd sg˙s sghr oqnodqsx cndr mns
gnkc hm l˙rjdc k˙mft˙fd lncdkr ZCdukhm ds ˙k-+ 1/08“ vgdqd sgd knrrdr ˙qd
˙krn chffdqdms-( Vd uhdv sgd vgnkd l˙oohmf eqnl w%r sn t%r ˙ ak˙bjanw hm
sghr rtardbshnm ˙mc b˙kk hs ˙ Sq˙mrenqldq+ cdmnsdc hs ax eθ + vgdqd θ hmbktcd
ansg sgd o˙q˙ldsdqr hm sgd Sq˙mrenqldq ˙mc sgd hmots dladcchmfr- Vd vqhsd
ts ; eθ ’w. . w0 . . . . . ws 0 ( vgdqd eθ cdmnsdr sgd l˙oohmf eqnl sgd hmots sn sgd
ntsotsr-

𝑢! 𝑢" 𝑢' … 𝑢 #(!

Transformer
𝑓% (𝑥)

𝑒$$ 𝑒$! 𝑒$" … 𝑒$#

𝑥& 𝑥! 𝑥" 𝑥#

Ehftqd 03-09 Sgd hmotsr ˙mc ntsotsr ne ˙ Sq˙mrenqldq lncdk-

Sgd bnmchshnm˙k oqna˙ahkhsx o’ws |w0 . · · · . ws 0 ( hr sgd rnessl˙w ne sgd knfhsr9

 
o’ws ; 0|w0 · · · . ws 0 (
 o’ws ; 1|w0 · · · . ws 0 ( 
 
 --  ; rnesl˙w’ts ( ∈ ET ’03-5(
 - 
o’ws ; U |w0 · · · . ws 0 (
; rnesl˙w’eθ ’w. . . . . . ws 0 (( ’03-6(

Vd sq˙hm sgd Sq˙mrenqldq o˙q˙ldsdq θ ax lhmhlhyhmf sgd mdf˙shud knf,

khjdkhgnnc ne rddhmf sgd c˙s˙ tmcdq sgd oqna˙ahkhrshb lncdk cdfimdc ax θ+
 072

vghbg hr sgd bqnrr,dmsqnox knrr nm sgd knfhshr-

S
0∑
knrr’θ( ; knf’oθ ’ws |w0 . . . . . ws 0 (( ’03-7(
S s;0
S
0∑
; Zbd ’eθ ’w. . w0 . · · · . ws 0 (. ws (
S s;0
S
0∑
; knf’rnesl˙w’eθ ’w. . w0 . · · · . ws 0 ((ws ( .
S s;0

?tsnqdfqdrrhud sdws cdbnchmf . fdmdqZshnm- Fhudm ˙ ˙tsnqdfqdrrhud

Sq˙mrenqldq+ vd b˙m rhlokx r˙lokd sdws eqnl hs rdptdmsh˙kkx- Fhudm ˙ oqd,
fiw w0 . . . . ws + vd fdmdq˙sd sdws bnlokdshnm ws)0 . . . . wS rdptdmsh˙kkx trhmf sgd
bnmchshnm˙k chrsqhatshnm-
ws)0 ∼ rnesl˙w’eθ ’w. . w0 . · · · . ws (( ’03-8(
ws)1 ∼ rnesl˙w’eθ ’w. . w0 . · · · . ws)0 (( ’03-0/(
... ’03-00(
wS ∼ rnesl˙w’eθ ’w. . w0 . · · · . wS 0 (( . ’03-01(
Mnsd sg˙s d˙bg fdmdq˙sdc snjdm hr trdc ˙r sgd hmots sn sgd lncdk vgdm fdm,
dq˙shmf sgd enkknvhmf snjdmr- Hm oq˙bshbd+ odnokd nesdm hmsqnctbd ˙ o˙q˙ldsdq
τ / / m˙ldc sdlodq]stqd sn etqsgdq ˙citrs sgd dmsqnox.rg˙qomdrr ne sgd
fdmdq˙sdc chrsqhatshnm+
ws)0 ∼ rnesl˙w’eθ ’w. . w0 . · · · . ws (<τ ( ’03-02(
ws)1 ∼ rnesl˙w’eθ ’w. . w0 . · · · . ws)0 (<τ ( ’03-03(
... ’03-04(
wS ∼ rnesl˙w’eθ ’w. . w0 . · · · . wS 0 (<τ ( . ’03-05(
Vgdm τ ; 0+ sgd sdws hr r˙lokdc eqnl sgd nqhfhm˙k bnmchshnm˙k oqna˙ahkhsx
cdfimdc ax sgd lncdk- Vhsg ˙ cdbqd˙rhmf τ + sgd fdmdq˙sdc sdws fq˙ct˙kkx
adbnldr lnqd [cdsdqlhmhrshb!- τ → / qdctbdr sn fqddcx cdbnchmf+ vgdqd vd
fdmdq˙sd sgd lnrs oqna˙akd mdws snjdm eqnl sgd bnmchshnm˙k oqna˙ahkhsx-

03-2-0 Wdqn,rgns kdZqmhmf Zmc hm,bnmsdws kdZqmhmf

Enq k˙mft˙fd lncdkr+ sgdqd ˙qd l˙mx v˙xr sn ˙c˙os ˙ oqdsq˙hmdc lncdk sn
cnvmrsqd˙l s˙rjr- Hm sghr mnsdr+ vd chrbtrr sgqdd ne sgdl9 fimdstmhmf+ ydqn,
rgns kd˙qmhmf+ ˙mc hm,bnmsdws kd˙qmhmf-
 073

Ehmdstmhmf hr mns udqx bnllnm enq sgd ˙tsnqdfqdrrhud k˙mft˙fd lncdkr sg˙s
vd hmsqnctbdc hm Rdbshnm 03-2 ats ltbg lnqd bnllnm enq nsgdq u˙qh˙msr
rtbg ˙r l˙rjdc k˙mft˙fd lncdkr vghbg g˙r rhlhk˙q hmots,ntsots hmsdqe˙bdr
ats ˙qd oqdsq˙hmdc chffdqdmskx ZCdukhm ds ˙k-+ 1/08“- Sgd fimdstmhmf ldsgnc hr
sgd r˙ld ˙r hmsqnctbdc fdmdq˙kkx hm Rdbshnm 03-0–sgd nmkx ptdrshnm hr gnv
vd cdfimd sgd oqdchbshnm s˙rj vhsg ˙m ˙cchshnm˙k khmd˙q gd˙c- Nmd noshnm
hr sn sqd˙s bS )0 ; φθ ’w0 . · · · . wS ( ˙r sgd qdoqdrdms˙shnm ˙mc trd v > bS )0 ;
v > φθ ’w0 . · · · . wS ( sn oqdchbs s˙rj k˙adk- ?r cdrbqhadc hm Rdbshnm 03-0+ vd
hmhsh˙khyd θ sn sgd oqdsq˙hmdc lncdk θ] ˙mc sgdm noshlhyd ansg v ˙mc θ-
Wdqn,rgns ˙c˙os˙shnm nq ydqn,rgns kd˙qmhmf hr sgd rdsshmf vgdqd sgdqd hr mn
hmots,ntsots o˙hqr eqnl sgd cnvmrsqd˙l s˙rjr- Enq k˙mft˙fd oqnakdlr s˙rjr+
sxohb˙kkx sgd s˙rj hr enql˙ssdc ˙r ˙ ptdrshnm nq ˙ bknyd sdrs enql uh˙ m˙stq˙k
k˙mft˙fd- Enq dw˙lokd+ vd b˙m enql˙s ˙m dw˙lokd ˙r ˙ ptdrshnm9

wsˆri ; ’wsˆri.0 . · · · . wsˆri.S ( ; [Hr sgd roddc ne khfgs ˙ tmhudqr˙k bnmrs˙ms=!

Sgdm+ vd bnlotsd sgd lnrs khjdkx mdws vnqc oqdchbsdc ax sgd k˙m,
ft˙fd lncdk fhudm sghr ptdrshnm+ sg˙s hr+ bnlotshmf ˙qfl˙ww/ )0 o’wS )0 |
wsˆri.0 . · · · . wsˆri.S (- Hm sghr b˙rd+ he sgd lnrs khjdkx mdws vnqc wS )0 hr [Mn!+
sgdm vd rnkud sgd s˙rj- ’Sgd roddc ne khfgs hr nmkx ˙ bnmrs˙ms hm u˙bttl(-
Vd mnsd sg˙s sgdqd ˙qd l˙mx v˙xr sn cdbncd sgd ˙mrvdq eqnl sgd k˙mft˙fd
lncdkr+ d-f-+ hmrsd˙c ne bnlotshmf sgd ˙qfl˙w+ vd l˙x trd sgd k˙mft˙fd
lncdk sn fdmdq˙sd ˙ edv vnqcr vnqc- Hs hr ˙m ˙bshud qdrd˙qbg ptdrshnm sn fimc
sgd adrs v˙x sn tshkhyd sgd k˙mft˙fd lncdkr-
Hm,bnmsdws kdZqmhmf hr lnrskx trdc enq edv,rgns rdsshmfr vgdqd vd g˙ud ˙
¯0( ¯0( ¯ms]ri ( ¯ms]ri (
edv k˙adkdc dw˙lokdr ’wsˆri . xsˆri (. · · · . ’wsˆri . xsˆri (- Fhudm ˙ sdrs dw˙lokd
wsdrs + vd bnmrsqtbs ˙ cnbtldms ’w0 . · · · . wS (+ vghbg hr lnqd bnllnmkx b˙kkdc
˙ [oqnlos! hm sghr bnmsdws+ ax bnmb˙sdm˙shmf sgd k˙adkdc dw˙lokdr ˙mc sgd
sdws dw˙lokd hm rnld enql˙s- Enq dw˙lokd+ vd l˙x bnmrsqtbs sgd oqnlos ˙r
enkknvr
¯0(
w0 . · · · . wS ; [P9 1 ∼ 2 ; = wsˆri
¯0(
?9 4 xsˆri
¯1(
P9 5 ∼ 6 ; = wsˆri
¯1(
?9 02 xsˆri
···
P9 04 ∼ 1 ; =” wsdrs
 074

Sgdm+ vd kds sgd oqdsq˙hmdc lncdk fdmdq˙sd sgd lnrs khjdkx wS )0 . wS )1 . · · · .

Hm sghr b˙rd+ he sgd lncdk b˙m [kd˙qm! sg˙s sgd rxlank ∼ ld˙mr ˙cchshnm eqnl
sgd edv dw˙lokdr+ vd vhkk nas˙hm sgd enkknvhmf vghbg rtffdrsr sgd ˙mrvdq hr
06-

wS )0 . wS )1 . · · · ; [?9 06”.

Sgd ˙qd˙ ne entmc˙shnm lncdkr hr udqx mdv ˙mc pthbjkx fqnvhmf- Sgd mnsdr
gdqd nmkx ˙ssdlos sn hmsqnctbd sgdrd lncdkr nm ˙ bnmbdost˙k kdudk vhsg ˙
rhfmhfib˙ms ˙lntms ne rhlokhfib˙shnm- Vd qdedq sgd qd˙cdqr sn nsgdq l˙sdqh˙kr+
d-f-+ Anll˙r˙mh ds ˙k- Z1/10“+ enq lnqd cds˙hkr-
 OZqs U

Qdhmenqbdldms KdZqmhmf Zmc

Bnmsqnk

075
BgZosdq 04

Qdhmenqbdldms kdZqmhmf

Vd mnv adfhm ntq rstcx ne qdhmenqbdldms kd˙qmhmf ˙mc ˙c˙oshud bnmsqnk-

Hm rtodquhrdc kd˙qmhmf+ vd r˙v ˙kfnqhsglr sg˙s sqhdc sn l˙jd sgdhq ntsotsr
lhlhb sgd k˙adkr x fhudm hm sgd sq˙hmhmf rds- Hm sg˙s rdsshmf+ sgd k˙adkr f˙ud
˙m tm˙lahftntr [qhfgs ˙mrvdq! enq d˙bg ne sgd hmotsr w- Hm bnmsq˙rs+ enq
l˙mx rdptdmsh˙k cdbhrhnm l˙jhmf ˙mc bnmsqnk oqnakdlr+ hs hr udqx chflbtks sn
oqnuhcd sghr sxod ne dwokhbhs rtodquhrhnm sn ˙ kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl- Enq dw˙lokd+
he vd g˙ud itrs athks ˙ entq,kdffdc qnans ˙mc ˙qd sqxhmf sn oqnfq˙l hs sn v˙kj+
sgdm hmhsh˙kkx vd g˙ud mn hcd˙ vg˙s sgd [bnqqdbs! ˙bshnmr sn s˙jd ˙qd sn l˙jd
hs v˙kj+ ˙mc rn cn mns jmnv gnv sn oqnuhcd dwokhbhs rtodquhrhnm enq ˙ kd˙qmhmf
˙kfnqhsgl sn sqx sn lhlhb-
Hm sgd qdhmenqbdldms kd˙qmhmf eq˙ldvnqj+ vd vhkk hmrsd˙c oqnuhcd ntq ˙k,
fnqhsglr nmkx ˙ qdv˙qc etmbshnm+ vghbg hmchb˙sdr sn sgd kd˙qmhmf ˙fdms vgdm
hs hr cnhmf vdkk+ ˙mc vgdm hs hr cnhmf onnqkx- Hm sgd entq,kdffdc v˙kjhmf dw,
˙lokd+ sgd qdv˙qc etmbshnm lhfgs fhud sgd qnans onrhshud qdv˙qcr enq lnuhmf
enqv˙qcr+ ˙mc mdf˙shud qdv˙qcr enq dhsgdq lnuhmf a˙bjv˙qcr nq e˙kkhmf nudq-
Hs vhkk sgdm ad sgd kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl%r ina sn fiftqd nts gnv sn bgnnrd ˙bshnmr
nudq shld rn ˙r sn nas˙hm k˙qfd qdv˙qcr-
Qdhmenqbdldms kd˙qmhmf g˙r addm rtbbdrretk hm ˙ookhb˙shnmr ˙r chudqrd ˙r
˙tsnmnlntr gdkhbnosdq fihfgs+ qnans kdffdc knbnlnshnm+ bdkk,ognmd mdsvnqj
qntshmf+ l˙qjdshmf rsq˙sdfx rdkdbshnm+ e˙bsnqx bnmsqnk+ ˙mc dflbhdms vda,o˙fd
hmcdwhmf- Ntq rstcx ne qdhmenqbdldms kd˙qmhmf vhkk adfhm vhsg ˙ cdfimhshnm ne
sgd LZqinu cdbhrhnm oqnbdrrdr ’LCO(+ vghbg oqnuhcdr sgd enql˙khrl hm
vghbg QK oqnakdlr ˙qd trt˙kkx onrdc-

076
 077

04-0 LZqinu cdbhrhnm oqnbdrrdr

? L˙qjnu cdbhrhnm oqnbdrr hr ˙ stokd ’R. A. {Ora {. γ. Q(+ vgdqd9

R hr ˙ rds ne rsZsdr- ’Enq dw˙lokd+ hm ˙tsnmnlntr gdkhbnosdq fihfgs+ R

lhfgs ad sgd rds ne ˙kk onrrhakd onrhshnmr ˙mc nqhdms˙shnmr ne sgd gdkh,
bnosdq-(

A hr ˙ rds ne Zbshnmr- ’Enq dw˙lokd+ sgd rds ne ˙kk onrrhakd chqdbshnmr hm

vghbg xnt b˙m otrg sgd gdkhbnosdq%r bnmsqnk rshbjr-(

Ora ˙qd sgd rs˙sd sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr- Enq d˙bg rs˙sd r ∈ R ˙mc
˙bshnm a ∈ A+ Ora hr ˙ chrsqhatshnm nudq sgd rs˙sd ro˙bd- Vd%kk r˙x lnqd
˙ants sghr k˙sdq+ ats aqhdfix+ Ora fhudr sgd chrsqhatshnm nudq vg˙s rs˙sdr
vd vhkk sq˙mrhshnm sn he vd s˙jd ˙bshnm a hm rs˙sd r-

γ ∈ Z/. 0( hr b˙kkdc sgd chrbntms eZbsnq-

Q 9 R · A 7→ E hr sgd qdvZqc etmbshnm- ’Qdv˙qcr ˙qd rnldshldr ˙krn

vqhssdm ˙r ˙ etmbshnm ne ˙ rs˙sd R nmkx+ hm vghbg b˙rd vd vntkc g˙ud
Q 9 R 7→ E(-

Sgd cxm˙lhbr ne ˙m LCO oqnbddcr ˙r enkknvr9 Vd rs˙qs hm rnld rs˙sd r. +

˙mc fds sn bgnnrd rnld ˙bshnm a. ∈ A sn s˙jd hm sgd LCO- ?r ˙ qdrtks ne ntq
bgnhbd+ sgd rs˙sd ne sgd LCO q˙mcnlkx sq˙mrhshnmr sn rnld rtbbdrrnq rs˙sd
r0 + cq˙vm ˙bbnqchmf sn r0 ∼ Or, a, - Sgdm+ vd fds sn ohbj ˙mnsgdq ˙bshnm a0 -
?r ˙ qdrtks ne sghr ˙bshnm+ sgd rs˙sd sq˙mrhshnmr ˙f˙hm+ mnv sn rnld r1 ∼ Or0 a0 -
Vd sgdm ohbj a1 + ˙mc rn nm- - - - Ohbsnqh˙kkx+ vd b˙m qdoqdrdms sghr oqnbdrr ˙r
enkknvr9
a, a0 a1 a2
r. → r0 → r1 → r2 → ...
Tonm uhrhshmf sgd rdptdmbd ne rs˙sdr r. . r0 . . . . vhsg ˙bshnmr a. . a0 . . . .+ ntq
sns˙k o˙xnff hr fhudm ax

Q’r. . a. ( ) γQ’r0 . a0 ( ) γ 1 Q’r1 . a1 ( ) · · · .

Nq+ vgdm vd ˙qd vqhshmf qdv˙qcr ˙r ˙ etmbshnm ne sgd rs˙sdr nmkx+ sghr adbnldr

Q’r. ( ) γQ’r0 ( ) γ 1 Q’r1 ( ) · · · .

Enq lnrs ne ntq cdudknoldms+ vd vhkk trd sgd rhlokdq rs˙sd,qdv˙qcr Q’r(+
sgntfg sgd fdmdq˙khy˙shnm sn rs˙sd,˙bshnm qdv˙qcr Q’r. a( nffdqr mn rodbh˙k
chflbtkshdr-
 078

Ntq fn˙k hm qdhmenqbdldms kd˙qmhmf hr sn bgnnrd ˙bshnmr nudq shld rn ˙r sn

l˙whlhyd sgd dwodbsdc u˙ktd ne sgd sns˙k o˙xnff9
 
D Q’r. ( ) γQ’r0 ( ) γ 1 Q’r1 ( ) · · ·
Mnsd sg˙s sgd qdv˙qc ˙s shldrsdo s hr chrbntmsdc ax ˙ e˙bsnq ne γ s - Sgtr+ sn
l˙jd sghr dwodbs˙shnm k˙qfd+ vd vntkc khjd sn ˙bbqtd onrhshud qdv˙qcr ˙r rnnm
˙r onrrhakd ’˙mc onrsonmd mdf˙shud qdv˙qcr ˙r knmf ˙r onrrhakd(- Hm dbnmnlhb
˙ookhb˙shnmr vgdqd Q’·( hr sgd ˙lntms ne lnmdx l˙cd+ γ ˙krn g˙r ˙ m˙stq˙k
hmsdqoqds˙shnm hm sdqlr ne sgd hmsdqdrs q˙sd ’vgdqd ˙ cnkk˙q snc˙x hr vnqsg
lnqd sg˙m ˙ cnkk˙q snlnqqnv(-
? onkhbx hr ˙mx etmbshnm π 9 R 7→ A l˙oohmf eqnl sgd rs˙sdr sn sgd
˙bshnmr- Vd r˙x sg˙s vd ˙qd dwdbtshmf rnld onkhbx π he+ vgdmdudq vd ˙qd
hm rs˙sd r+ vd s˙jd ˙bshnm a ; π’r(- Vd ˙krn cdfimd sgd uZktd etmbshnm enq
˙ onkhbx π ˙bbnqchmf sn
 ∣
U π ’r( ; D Q’r. ( ) γQ’r0 ( ) γ 1 Q’r1 ( ) · · · ∣ r. ; r. π“.
U π ’r( hr rhlokx sgd dwodbsdc rtl ne chrbntmsdc qdv˙qcr tonm rs˙qshmf hm
rs˙sd r+ ˙mc s˙jhmf ˙bshnmr ˙bbnqchmf sn π-0
Fhudm ˙ fiwdc onkhbx π+ hsr u˙ktd etmbshnm U π r˙shrfidr sgd AdkklZm dptZ,
shnmr9 ∑
U π ’r( ; Q’r( ) γ Orπ¯r( ’r′ (U π ’r′ (.
r′ ∈Q

Sghr r˙xr sg˙s sgd dwodbsdc rtl ne chrbntmsdc qdv˙qcr U π ’r( enq rs˙qshmf
hm r bnmrhrsr ne svn sdqlr9 Ehqrs+ sgd hlldchZsd qdvZqc Q’r( sg˙s vd fds
qhfgs ˙v˙x rhlokx enq rs˙qshmf hm rs˙sd r+ ˙mc rdbnmc+ sgd dwodbsdc rtl ne
etstqd chrbntmsdc qdv˙qcr- Dw˙lhmhmf sgd rdbnmc sdql hm lnqd cds˙hk+ vd
rdd sg˙s sgd rtll˙shnm sdql ˙anud b˙m ad qdvqhssdm Dr′ ∼Mrπ r( ZU π ’r′ (“- Sghr
hr sgd dwodbsdc rtl ne chrbntmsdc qdv˙qcr enq rs˙qshmf hm rs˙sd r′ + vgdqd r′
hr chrsqhatsdc ˙bbnqchmf Orπ¯r( + vghbg hr sgd chrsqhatshnm nudq vgdqd vd vhkk
dmc to ˙esdq s˙jhmf sgd fiqrs ˙bshnm π’r( hm sgd LCO eqnl rs˙sd r- Sgtr+ sgd
rdbnmc sdql ˙anud fhudr sgd dwodbsdc rtl ne chrbntmsdc qdv˙qcr nas˙hmdc
]esdq sgd fiqrs rsdo hm sgd LCO-
Adkkl˙m%r dpt˙shnmr b˙m ad trdc sn dflbhdmskx rnkud enq U π - Rodbhfib˙kkx+
hm ˙ fimhsd,rs˙sd LCO ’|R| , ∞(+ vd b˙m vqhsd cnvm nmd rtbg dpt˙shnm enq
U π ’r( enq dudqx rs˙sd r- Sghr fhudr tr ˙ rds ne |R| khmd˙q dpt˙shnmr hm |R|
u˙qh˙akdr ’sgd tmjmnvm U π ’r(%r+ nmd enq d˙bg rs˙sd(+ vghbg b˙m ad dflbhdmskx
rnkudc enq sgd U π ’r(%r-
0
Sghr mnsˆshnm hm vghbg vd bnmchshnm nm µ hrm”s sdbgmhbˆkkx bnqqdbs adbˆtrd µ hrm”s ˆ
qˆmcnl uˆqhˆakd+ ats sghr hr pthsd rsˆmcˆqc hm sgd khsdqˆstqd-
 08/

Vd ˙krn cdfimd sgd noshlZk uZktd etmbshnm ˙bbnqchmf sn

U ∗ ’r( ; l˙w U π ’r(. ’04-0(

π

Hm nsgdq vnqcr+ sghr hr sgd adrs onrrhakd dwodbsdc rtl ne chrbntmsdc qdv˙qcr
sg˙s b˙m ad ˙ss˙hmdc trhmf ˙mx onkhbx- Sgdqd hr ˙krn ˙ udqrhnm ne Adkkl˙m%r
dpt˙shnmr enq sgd noshl˙k u˙ktd etmbshnm9
∑
U ∗ ’r( ; Q’r( ) l˙w γ Ora ’r′ (U ∗ ’r′ (. ’04-1(
a∈A
r′ ∈Q

Sgd fiqrs sdql ˙anud hr sgd hlldch˙sd qdv˙qc ˙r adenqd- Sgd rdbnmc sdql
hr sgd l˙whltl nudq ˙kk ˙bshnmr a ne sgd dwodbsdc etstqd rtl ne chrbntmsdc
qdv˙qcr vd%kk fds tonm ˙esdq ˙bshnm a- Xnt rgntkc l˙jd rtqd xnt tmcdqrs˙mc
sghr dpt˙shnm ˙mc rdd vgx hs l˙jdr rdmrd-
Vd ˙krn cdfimd ˙ onkhbx π ∗ 9 R 7→ A ˙r enkknvr9
∑
π ∗ ’r( ; ˙qf l˙w Ora ’r′ (U ∗ ’r′ (. ’04-2(
a∈A
r′ ∈Q

Mnsd sg˙s π ∗ ’r( fhudr sgd ˙bshnm a sg˙s ˙ss˙hmr sgd l˙whltl hm sgd [l˙w!
hm Dpt˙shnm ’04-1(-
Hs hr ˙ e˙bs sg˙s enq dudqx rs˙sd r ˙mc dudqx onkhbx π+ vd g˙ud
∗
U ∗ ’r( ; U π ’r( ≥ U π ’r(.
∗
Sgd fiqrs dpt˙khsx r˙xr sg˙s sgd U π + sgd u˙ktd etmbshnm enq π ∗ + hr dpt˙k sn sgd
noshl˙k u˙ktd etmbshnm U ∗ enq dudqx rs˙sd r- Etqsgdq+ sgd hmdpt˙khsx ˙anud
r˙xr sg˙s π ∗ %r u˙ktd hr ˙s kd˙rs ˙ k˙qfd ˙r sgd u˙ktd ne ˙mx nsgdq nsgdq onkhbx-
Hm nsgdq vnqcr+ π ∗ ˙r cdfimdc hm Dpt˙shnm ’04-2( hr sgd noshl˙k onkhbx-
Mnsd sg˙s π ∗ g˙r sgd hmsdqdrshmf oqnodqsx sg˙s hs hr sgd noshl˙k onkhbx
enq ]kk rs˙sdr r- Rodbhfib˙kkx+ hs hr mns sgd b˙rd sg˙s he vd vdqd rs˙qshmf hm
rnld rs˙sd r sgdm sgdqd%c ad rnld noshl˙k onkhbx enq sg˙s rs˙sd+ ˙mc he vd
vdqd rs˙qshmf hm rnld nsgdq rs˙sd r′ sgdm sgdqd%c ad rnld nsgdq onkhbx sg˙s%r
noshl˙k onkhbx enq r′ - Sgd r˙ld onkhbx π ∗ ˙ss˙hmr sgd l˙whltl hm Dpt˙,
shnm ’04-0( enq ]kk rs˙sdr r- Sghr ld˙mr sg˙s vd b˙m trd sgd r˙ld onkhbx π ∗
mn l˙ssdq vg˙s sgd hmhsh˙k rs˙sd ne ntq LCO hr-

04-1 UZktd hsdqZshnm Zmc onkhbx hsdqZshnm

Vd mnv cdrbqhad svn dflbhdms ˙kfnqhsglr enq rnkuhmf fimhsd,rs˙sd LCOr- Enq
mnv+ vd vhkk bnmrhcdq nmkx LCOr vhsg fimhsd rs˙sd ˙mc ˙bshnm ro˙bdr ’|R| ,
 080

∞. |A| , ∞(- Hm sghr rdbshnm+ vd vhkk ˙krn ˙rrtld sg˙s vd jmnv sgd rs˙sd
sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr {Ora { ˙mc sgd qdv˙qc etmbshnm Q-
Sgd fiqrs ˙kfnqhsgl+ uZktd hsdqZshnm+ hr ˙r enkknvr9

?kfnqhsgl 3 U˙ktd Hsdq˙shnm

09 Enq d˙bg rs˙sd r+ hmhsh˙khyd U ’r( 9; /-
19 enq tmshk bnmudqfdmbd cn
29 Enq dudqx rs˙sd+ toc˙sd
∑
U ’r( 9; Q’r( ) l˙w γ Ora ’r′ (U ’r′ (. ’04-3(
a∈A
r′

Sghr ˙kfnqhsgl b˙m ad sgntfgs ne ˙r qdod˙sdckx sqxhmf sn toc˙sd sgd

drshl˙sdc u˙ktd etmbshnm trhmf Adkkl˙m Dpt˙shnmr ’04-1(-
Sgdqd ˙qd svn onrrhakd v˙xr ne odqenqlhmf sgd toc˙sdr hm sgd hmmdq knno ne
sgd ˙kfnqhsgl- Hm sgd fiqrs+ vd b˙m fiqrs bnlotsd sgd mdv u˙ktdr enq U ’r( enq
dudqx rs˙sd r+ ˙mc sgdm nudqvqhsd ˙kk sgd nkc u˙ktdr vhsg sgd mdv u˙ktdr- Sghr
hr b˙kkdc ˙ rxmbgqnmntr toc˙sd- Hm sghr b˙rd+ sgd ˙kfnqhsgl b˙m ad uhdvdc ˙r
hlokdldmshmf ˙ [Adkkl˙m a˙bjto nodq˙snq! sg˙s s˙jdr ˙ btqqdms drshl˙sd ne
sgd u˙ktd etmbshnm+ ˙mc l˙or hs sn ˙ mdv drshl˙sd- ’Rdd gnldvnqj oqnakdl
enq cds˙hkr-( ?ksdqm˙shudkx+ vd b˙m ˙krn odqenql Zrxmbgqnmntr toc˙sdr-
Gdqd+ vd vntkc knno nudq sgd rs˙sdr ’hm rnld nqcdq(+ toc˙shmf sgd u˙ktdr nmd
˙s ˙ shld-
Tmcdq dhsgdq rxmbgqnmntr nq ˙rxmbgqnmntr toc˙sdr+ hs b˙m ad rgnvm sg˙s
u˙ktd hsdq˙shnm vhkk b˙trd U sn bnmudqfd sn U ∗ - G˙uhmf entmc U ∗ + vd b˙m
sgdm trd Dpt˙shnm ’04-2( sn fimc sgd noshl˙k onkhbx-
?o˙qs eqnl u˙ktd hsdq˙shnm+ sgdqd hr ˙ rdbnmc rs˙mc˙qc ˙kfnqhsgl enq fimc,
hmf ˙m noshl˙k onkhbx enq ˙m LCO- Sgd onkhbx hsdqZshnm ˙kfnqhsgl oqnbddcr
˙r enkknvr9
Sgtr+ sgd hmmdq,knno qdod˙sdckx bnlotsdr sgd u˙ktd etmbshnm enq sgd btq,
qdms onkhbx+ ˙mc sgdm toc˙sdr sgd onkhbx trhmf sgd btqqdms u˙ktd etmbshnm-
’Sgd onkhbx π entmc hm rsdo ’a( hr ˙krn b˙kkdc sgd onkhbx sg˙s hr fqddcx vhsg
qdrodbs sn U -( Mnsd sg˙s rsdo ’˙( b˙m ad cnmd uh˙ rnkuhmf Adkkl˙m%r dpt˙,
shnmr ˙r cdrbqhadc d˙qkhdq+ vghbg hm sgd b˙rd ne ˙ fiwdc onkhbx+ hr itrs ˙ rds ne
|R| khmd˙q dpt˙shnmr hm |R| u˙qh˙akdr-
?esdq ˙s lnrs ˙ fimhsd mtladq ne hsdq˙shnmr ne sghr ˙kfnqhsgl+ U vhkk bnm,
udqfd sn U ∗ + ˙mc π vhkk bnmudqfd sn π ∗ -1
1
Mnsd sgˆs uˆktd hsdqˆshnm bˆmmns qdˆbg sgd dwˆbs T ∗ hm ˆ fimhsd mtladq ne hsdqˆshnmr+
 081

?kfnqhsgl 4 Onkhbx Hsdq˙shnm

09 Hmhsh˙khyd π q˙mcnlkx-
19 enq tmshk bnmudqfdmbd cn
29 Kds U 9; U π -  sxohb˙kkx ax khmd˙q rxrsdl rnkudq
39 Enq d˙bg rs˙sd r+ kds
∑
π’r( 9; ˙qf l˙w Ora ’r′ (U ’r′ (.
a∈A
r′

Ansg u˙ktd hsdq˙shnm ˙mc onkhbx hsdq˙shnm ˙qd rs˙mc˙qc ˙kfnqhsglr enq rnku,
hmf LCOr+ ˙mc sgdqd hrm%s btqqdmskx tmhudqr˙k ˙fqddldms nudq vghbg ˙kfn,
qhsgl hr adssdq- Enq rl˙kk LCOr+ onkhbx hsdq˙shnm hr nesdm udqx e˙sr ˙mc
bnmudqfdr vhsg udqx edv hsdq˙shnmr- Gnvdudq+ enq LCOr vhsg k˙qfd rs˙sd
ro˙bdr+ rnkuhmf enq U π dwokhbhskx vntkc hmunkud rnkuhmf ˙ k˙qfd rxrsdl ne khm,
d˙q dpt˙shnmr+ ˙mc bntkc ad chflbtks ’˙mc mnsd sg˙s nmd g˙r sn rnkud sgd
khmd˙q rxrsdl ltkshokd shldr hm onkhbx hsdq˙shnm(- Hm sgdrd oqnakdlr+ u˙ktd
hsdq˙shnm l˙x ad oqdedqqdc- Enq sghr qd˙rnm+ hm oq˙bshbd u˙ktd hsdq˙shnm rddlr
sn ad trdc lnqd nesdm sg˙m onkhbx hsdq˙shnm- Enq rnld lnqd chrbtrrhnmr nm
sgd bnlo˙qhrnm ˙mc bnmmdbshnm ne u˙ktd hsdq˙shnm ˙mc onkhbx hsdq˙shnm+ okd˙rd
rdd Rdbshnm 04-4-

04-2 KdZqmhmf Z lncdk enq Zm LCO

Rn e˙q+ vd g˙ud chrbtrrdc LCOr ˙mc ˙kfnqhsglr enq LCOr ˙rrtlhmf sg˙s sgd
rs˙sd sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr ˙mc qdv˙qcr ˙qd jmnvm- Hm l˙mx qd˙khrshb oqna,
kdlr+ vd ˙qd mns fhudm rs˙sd sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr ˙mc qdv˙qcr dwokhbhskx+
ats ltrs hmrsd˙c drshl˙sd sgdl eqnl c˙s˙- ’Trt˙kkx+ R. A ˙mc γ ˙qd jmnvm-(
Enq dw˙lokd+ rtoonrd sg˙s+ enq sgd hmudqsdc odmctktl oqnakdl ’rdd oqna,
vgdqdˆr onkhbx hsdqˆshnm vhsg ˆm dwˆbs khmdˆq rxrsdl rnkudq+ bˆm- Sghr hr adbˆtrd vgdm
sgd ˆbshnmr roˆbd ˆmc onkhbx roˆbd ˆqd chrbqdsd ˆmc fimhsd+ ˆmc nmbd sgd onkhbx qdˆbgdr sgd
noshlˆk onkhbx hm onkhbx hsdqˆshnm+ sgdm hs vhkk mns bgˆmfd ˆs ˆkk- Nm sgd nsgdq gˆmc+ dudm
sgntfg uˆktd hsdqˆshnm vhkk bnmudqfd sn sgd T ∗ + ats sgdqd hr ˆkvˆxr rnld mnm,ydqn dqqnq hm
sgd kdˆqmdc uˆktd etmbshnm-
 082

kdl rds 3(+ vd g˙c ˙ mtladq ne sqh˙kr hm sgd LCO+ sg˙s oqnbddcdc ˙r enkknvr9
0( 0( 0( 0(
¯0( a, ¯0( a0 ¯0( a1 ¯0( a2
r. → r0 → r1 → r2 → ...
1( 1( 1( 1(
¯1( a, ¯1( a0 ¯1( a1 ¯1( a2
r. → r0 → r1 → r2 → ...
...
¯i( ¯i(
Gdqd+ rh hr sgd rs˙sd vd vdqd ˙s shld h ne sqh˙k i+ ˙mc ah hr sgd bnq,
qdronmchmf ˙bshnm sg˙s v˙r s˙jdm eqnl sg˙s rs˙sd- Hm oq˙bshbd+ d˙bg ne sgd
sqh˙kr ˙anud lhfgs ad qtm tmshk sgd LCO sdqlhm˙sdr ’rtbg ˙r he sgd onkd e˙kkr
nudq hm sgd hmudqsdc odmctktl oqnakdl(+ nq hs lhfgs ad qtm enq rnld k˙qfd
ats fimhsd mtladq ne shldrsdor-
Fhudm sghr [dwodqhdmbd! hm sgd LCO bnmrhrshmf ne ˙ mtladq ne sqh˙kr+
vd b˙m sgdm d˙rhkx cdqhud sgd l˙whltl khjdkhgnnc drshl˙sdr enq sgd rs˙sd
sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr9
”shldr snnj vd ˙bshnm a hm rs˙sd r ˙mc fns sn r′
Ora ’r′ ( ; ’04-4(
”shldr vd snnj ˙bshnm ˙ hm rs˙sd r
Nq+ he sgd q˙shn ˙anud hr [/./!–bnqqdronmchmf sn sgd b˙rd ne mdudq g˙uhmf
s˙jdm ˙bshnm a hm rs˙sd r adenqd–sgd vd lhfgs rhlokx drshl˙sd Ora ’r′ ( sn ad
0<|R|- ’H-d-+ drshl˙sd Ora sn ad sgd tmhenql chrsqhatshnm nudq ˙kk rs˙sdr-(
Mnsd sg˙s+ he vd f˙hm lnqd dwodqhdmbd ’nardqud lnqd sqh˙kr( hm sgd LCO+
sgdqd hr ˙m dflbhdms v˙x sn toc˙sd ntq drshl˙sdc rs˙sd sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr
trhmf sgd mdv dwodqhdmbd- Rodbhfib˙kkx+ he vd jddo ˙qntmc sgd bntmsr enq ansg
sgd mtldq˙snq ˙mc cdmnlhm˙snq sdqlr ne ’04-4(+ sgdm ˙r vd nardqud lnqd
sqh˙kr+ vd b˙m rhlokx jddo ˙bbtltk˙shmf sgnrd bntmsr- Bnlotshmf sgd q˙shn
ne sgdrd bntmsr sgdm fhudm ntq drshl˙sd ne Ora -
Trhmf ˙ rhlhk˙q oqnbdctqd+ he Q hr tmjmnvm+ vd b˙m ˙krn ohbj ntq drshl˙sd
ne sgd dwodbsdc hlldch˙sd qdv˙qc Q’r( hm rs˙sd r sn ad sgd ˙udq˙fd qdv˙qc
nardqudc hm rs˙sd r-
G˙uhmf kd˙qmdc ˙ lncdk enq sgd LCO+ vd b˙m sgdm trd dhsgdq u˙ktd hs,
dq˙shnm nq onkhbx hsdq˙shnm sn rnkud sgd LCO trhmf sgd drshl˙sdc sq˙mrhshnm
oqna˙ahkhshdr ˙mc qdv˙qcr- Enq dw˙lokd+ otsshmf snfdsgdq lncdk kd˙qmhmf ˙mc
u˙ktd hsdq˙shnm+ gdqd hr nmd onrrhakd ˙kfnqhsgl enq kd˙qmhmf hm ˙m LCO vhsg
tmjmnvm rs˙sd sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr9

0- Hmhsh˙khyd π q˙mcnlkx-
1- Qdod˙s {
’˙( Dwdbtsd π hm sgd LCO enq rnld mtladq ne sqh˙kr-
 083

’a( Trhmf sgd ˙bbtltk˙sdc dwodqhdmbd hm sgd LCO+ toc˙sd ntq drsh,
l˙sdr enq Ora ’˙mc Q+ he ˙ookhb˙akd(-
’b( ?ookx u˙ktd hsdq˙shnm vhsg sgd drshl˙sdc rs˙sd sq˙mrhshnm oqna˙ahk,
hshdr ˙mc qdv˙qcr sn fds ˙ mdv drshl˙sdc u˙ktd etmbshnm U -
’c( Toc˙sd π sn ad sgd fqddcx onkhbx vhsg qdrodbs sn U -

Vd mnsd sg˙s+ enq sghr o˙qshbtk˙q ˙kfnqhsgl+ sgdqd hr nmd rhlokd noshlhy˙,
shnm sg˙s b˙m l˙jd hs qtm ltbg lnqd pthbjkx- Rodbhfib˙kkx+ hm sgd hmmdq knno
ne sgd ˙kfnqhsgl vgdqd vd ˙ookx u˙ktd hsdq˙shnm+ he hmrsd˙c ne hmhsh˙khyhmf u˙ktd
hsdq˙shnm vhsg U ; /+ vd hmhsh˙khyd hs vhsg sgd rnktshnm entmc ctqhmf sgd oqd,
uhntr hsdq˙shnm ne ntq ˙kfnqhsgl+ sgdm sg˙s vhkk oqnuhcd u˙ktd hsdq˙shnm vhsg
˙ ltbg adssdq hmhsh˙k rs˙qshmf onhms ˙mc l˙jd hs bnmudqfd lnqd pthbjkx-

04-3 Bnmshmtntr rsZsd LCOr

Rn e˙q+ vd%ud enbtrdc ntq ˙ssdmshnm nm LCOr vhsg ˙ fimhsd mtladq ne rs˙sdr-
Vd mnv chrbtrr ˙kfnqhsglr enq LCOr sg˙s l˙x g˙ud ˙m hmfimhsd mtladq ne
rs˙sdr- Enq dw˙lokd+ enq ˙ b˙q+ vd lhfgs qdoqdrdms sgd rs˙sd ˙r ’w. x. θ. ŵ. x̂. θ̂(+
bnloqhrhmf hsr onrhshnm ’w. x(: nqhdms˙shnm θ: udknbhsx hm sgd w ˙mc x chqdbshnmr
ŵ ˙mc x̂: ˙mc ˙mftk˙q udknbhsx θ̂- Gdmbd+ R ; E5 hr ˙m hmfimhsd rds ne rs˙sdr+
adb˙trd sgdqd hr ˙m hmfimhsd mtladq ne onrrhakd onrhshnmr ˙mc nqhdms˙shnmr
enq sgd b˙q-2 Rhlhk˙qkx+ sgd hmudqsdc odmctktl xnt r˙v hm OR3 g˙r rs˙sdr
’w. θ. ŵ. θ̂(+ vgdqd θ hr sgd ˙mfkd ne sgd onkd- ?mc+ ˙ gdkhbnosdq fixhmf hm 2c
ro˙bd g˙r rs˙sdr ne sgd enql ’w. x. y. φ. θ. ψ. ŵ. x̂. ŷ. φ̂. θ̂. ψ̂(+ vgdqd gdqd sgd qnkk
φ+ ohsbg θ+ ˙mc x˙v ψ ˙mfkdr rodbhex sgd 2c nqhdms˙shnm ne sgd gdkhbnosdq-
Hm sghr rdbshnm+ vd vhkk bnmrhcdq rdsshmfr vgdqd sgd rs˙sd ro˙bd hr R ; Ec +
˙mc cdrbqhad v˙xr enq rnkuhmf rtbg LCOr-

04-3-0 ChrbqdshyZshnm
Odqg˙or sgd rhlokdrs v˙x sn rnkud ˙ bnmshmtntr,rs˙sd LCO hr sn chrbqdshyd
sgd rs˙sd ro˙bd+ ˙mc sgdm sn trd ˙m ˙kfnqhsgl khjd u˙ktd hsdq˙shnm nq onkhbx
hsdq˙shnm+ ˙r cdrbqhadc oqduhntrkx-
Enq dw˙lokd+ he vd g˙ud 1c rs˙sdr ’r0 . r1 (+ vd b˙m trd ˙ fqhc sn chrbqdshyd
sgd rs˙sd ro˙bd9
2
Sdbgmhbˆkkx+ θ hr ˆm nqhdmsˆshnm ˆmc rn sgd qˆmfd ne θ hr adssdq vqhssdm θ ∈ Y µ. µ( sgˆm
θ ∈ E: ats enq ntq otqonrdr+ sghr chrshmbshnm hr mns hlonqsˆms-
 084

Zs“

Gdqd+ d˙bg fqhc bdkk qdoqdrdmsr ˙ rdo˙q˙sd chrbqdsd rs˙sd r̄- Vd b˙m
sgdm ˙ooqnwhl˙sd sgd bnmshmtntr,rs˙sd LCO uh˙ ˙ chrbqdsd,rs˙sd nmd
’R̄. A. {Or̄a {. γ. Q(+ vgdqd R̄ hr sgd rds ne chrbqdsd rs˙sdr+ {Or̄a { ˙qd ntq rs˙sd
sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr nudq sgd chrbqdsd rs˙sdr+ ˙mc rn nm- Vd b˙m sgdm trd
u˙ktd hsdq˙shnm nq onkhbx hsdq˙shnm sn rnkud enq sgd U ∗ ’r̄( ˙mc π ∗ ’r̄( hm sgd
chrbqdsd rs˙sd LCO ’R̄. A. {Or̄a {. γ. Q(- Vgdm ntq ˙bst˙k rxrsdl hr hm rnld
bnmshmtntr,u˙ktdc rs˙sd r ∈ R ˙mc vd mddc sn ohbj ˙m ˙bshnm sn dwdbtsd+ vd
bnlotsd sgd bnqqdronmchmf chrbqdshydc rs˙sd r̄+ ˙mc dwdbtsd ˙bshnm π ∗ ’r̄(-
Sghr chrbqdshy˙shnm ˙ooqn˙bg b˙m vnqj vdkk enq l˙mx oqnakdlr- Gnvdudq+
sgdqd ˙qd svn cnvmrhcdr- Ehqrs+ hs trdr ˙ e˙hqkx m˙hud qdoqdrdms˙shnm enq U ∗
’˙mc π ∗ (- Rodbhfib˙kkx+ hs ˙rrtldr sg˙s sgd u˙ktd etmbshnm hr s˙jdr ˙ bnmrs˙ms
u˙ktd nudq d˙bg ne sgd chrbqdshy˙shnm hmsdqu˙kr ’h-d-+ sg˙s sgd u˙ktd etmbshnm hr
ohdbdvhrd bnmrs˙ms hm d˙bg ne sgd fqhcbdkkr(-
Sn adssdq tmcdqrs˙mc sgd khlhs˙shnmr ne rtbg ˙ qdoqdrdms˙shnm+ bnmrhcdq ˙
rtodquhrdc kd]qmhmf oqnakdl ne fisshmf ˙ etmbshnm sn sghr c˙s˙rds9
4y4

3y4

2y4
x

1y4

.y4
. 1 2 3 4 5 6 7
Zs“
 085

Bkd˙qkx+ khmd˙q qdfqdrrhnm vntkc cn fimd nm sghr oqnakdl- Gnvdudq+ he vd

hmrsd˙c chrbqdshyd sgd w,˙whr+ ˙mc sgdm trd ˙ qdoqdrdms˙shnm sg˙s hr ohdbdvhrd
bnmrs˙ms hm d˙bg ne sgd chrbqdshy˙shnm hmsdqu˙kr+ sgdm ntq fis sn sgd c˙s˙ vntkc
knnj khjd sghr9
4y4

3y4

2y4
x

1y4

.y4
. 1 2 3 4 5 6 7
Zs“

Sghr ohdbdvhrd bnmrs˙ms qdoqdrdms˙shnm itrs hrm%s ˙ fnnc qdoqdrdms˙shnm enq

l˙mx rlnnsg etmbshnmr- Hs qdrtksr hm khsskd rlnnsghmf nudq sgd hmotsr+ ˙mc mn
fdmdq˙khy˙shnm nudq sgd chffdqdms fqhc bdkkr- Trhmf sghr rnqs ne qdoqdrdms˙shnm+
vd vntkc ˙krn mddc ˙ udqx fimd chrbqdshy˙shnm ’udqx rl˙kk fqhc bdkkr( sn fds ˙
fnnc ˙ooqnwhl˙shnm-
? rdbnmc cnvmrhcd ne sghr qdoqdrdms˙shnm hr b˙kkdc sgd btqrd ne chldm,
rhnmZkhsx- Rtoonrd R ; Ec + ˙mc vd chrbqdshyd d˙bg ne sgd c chldmrhnmr ne sgd
rs˙sd hmsn j u˙ktdr- Sgdm sgd sns˙k mtladq ne chrbqdsd rs˙sdr vd g˙ud hr j c -
Sghr fqnvr dwonmdmsh˙kkx pthbjkx hm sgd chldmrhnm ne sgd rs˙sd ro˙bd c+ ˙mc
sgtr cndr mns rb˙kd vdkk sn k˙qfd oqnakdlr- Enq dw˙lokd+ vhsg ˙ 0/c rs˙sd+ he
vd chrbqdshyd d˙bg rs˙sd u˙qh˙akd hmsn 0// u˙ktdr+ vd vntkc g˙ud 0//0. ; 0/1.
chrbqdsd rs˙sdr+ vghbg hr e˙q snn l˙mx sn qdoqdrdms dudm nm ˙ lncdqm cdrjsno
bnlotsdq-
?r ˙ qtkd ne sgtla+ chrbqdshy˙shnm trt˙kkx vnqjr dwsqdldkx vdkk enq 0c
˙mc 1c oqnakdlr ’˙mc g˙r sgd ˙cu˙ms˙fd ne adhmf rhlokd ˙mc pthbj sn hl,
okdldms(- Odqg˙or vhsg ˙ khsskd ahs ne bkdudqmdrr ˙mc rnld b˙qd hm bgnnrhmf
sgd chrbqdshy˙shnm ldsgnc+ hs nesdm vnqjr vdkk enq oqnakdlr vhsg to sn 3c
rs˙sdr- He xnt%qd dwsqdldkx bkdudq+ ˙mc rnldvg˙s ktbjx+ xnt l˙x dudm fds hs
sn vnqj enq rnld 5c oqnakdlr- Ats hs udqx q˙qdkx vnqjr enq oqnakdlr ˙mx
ghfgdq chldmrhnm˙k sg˙m sg˙s-
 086

04-3-1 UZktd etmbshnm ZooqnwhlZshnm

Vd mnv cdrbqhad ˙m ˙ksdqm˙shud ldsgnc enq fimchmf onkhbhdr hm bnmshmtntr,
rs˙sd LCOr+ hm vghbg vd ˙ooqnwhl˙sd U ∗ chqdbskx+ vhsgnts qdrnqshmf sn chr,
bqdshy˙shnm- Sghr ˙ooqn˙bg+ b˙kkdc u˙ktd etmbshnm ˙ooqnwhl˙shnm+ g˙r addm
rtbbdrretkkx ˙ookhdc sn l˙mx QK oqnakdlr-

Trhmf Z lncdk nq rhltkZsnq

Sn cdudkno ˙ u˙ktd etmbshnm ˙ooqnwhl˙shnm ˙kfnqhsgl+ vd vhkk ˙rrtld sg˙s
vd g˙ud ˙ lncdk+ nq rhltkZsnq+ enq sgd LCO- Hmenql˙kkx+ ˙ rhltk˙snq hr
˙ ak˙bj,anw sg˙s s˙jdr ˙r hmots ˙mx ’bnmshmtntr,u˙ktdc( rs˙sd rs ˙mc ˙bshnm
as + ˙mc ntsotsr ˙ mdws,rs˙sd rs)0 r˙lokdc ˙bbnqchmf sn sgd rs˙sd sq˙mrhshnm
oqna˙ahkhshdr Ors as 9

Zs“

Sgdqd ˙qd rdudq˙k v˙xr sg˙s nmd b˙m fds rtbg ˙ lncdk- Nmd hr sn trd
ogxrhbr rhltk˙shnm- Enq dw˙lokd+ sgd rhltk˙snq enq sgd hmudqsdc odmctktl
hm OR3 v˙r nas˙hmdc ax trhmf sgd k˙vr ne ogxrhbr sn b˙kbtk˙sd vg˙s onrhshnm
˙mc nqhdms˙shnm sgd b˙qs.onkd vhkk ad hm ˙s shld s ) 0+ fhudm sgd btqqdms rs˙sd
˙s shld s ˙mc sgd ˙bshnm a s˙jdm+ ˙rrtlhmf sg˙s vd jmnv ˙kk sgd o˙q˙ldsdqr
ne sgd rxrsdl rtbg ˙r sgd kdmfsg ne sgd onkd+ sgd l˙rr ne sgd onkd+ ˙mc rn
nm- ?ksdqm˙shudkx+ nmd b˙m ˙krn trd ˙m nff,sgd,rgdke ogxrhbr rhltk˙shnm rnesv˙qd
o˙bj˙fd vghbg s˙jdr ˙r hmots ˙ bnlokdsd ogxrhb˙k cdrbqhoshnm ne ˙ ldbg˙mhb˙k
rxrsdl+ sgd btqqdms rs˙sd rs ˙mc ˙bshnm as + ˙mc bnlotsdr sgd rs˙sd rs)0 ne sgd
rxrsdl ˙ rl˙kk eq˙bshnm ne ˙ rdbnmc hmsn sgd etstqd-3
?m ˙ksdqm˙shud v˙x sn fds ˙ lncdk hr sn kd˙qm nmd eqnl c˙s˙ bnkkdbsdc hm
sgd LCO- Enq dw˙lokd+ rtoonrd vd dwdbtsd m sqhZkr hm vghbg vd qdod˙sdckx
s˙jd ˙bshnmr hm ˙m LCO+ d˙bg sqh˙k enq S shldrsdor- Sghr b˙m ad cnmd ohbjhmf
˙bshnmr ˙s q˙mcnl+ dwdbtshmf rnld rodbhfib onkhbx+ nq uh˙ rnld nsgdq v˙x ne
3
Nodm Cxmˆlhbr Dmfhmd ’gsso9..vvv-ncd-bnl( hr nmd dwˆlokd ne ˆ eqdd.nodm,rntqbd
ogxrhbr rhltkˆsnq sgˆs bˆm ad trdc sn rhltkˆsd rxrsdlr khjd sgd hmudqsdc odmctktl+ ˆmc
sgˆs gˆr addm ˆ qdˆrnmˆakx onotkˆq bgnhbd ˆlnmf QJ qdrdˆqbgdqr-
 087

bgnnrhmf ˙bshnmr- Vd vntkc sgdm nardqud m rs˙sd rdptdmbdr khjd sgd enkknvhmf9
0( 0( 0( 0(
¯0( a ¯0( a ¯0( a a/ 0 ¯0(
r. ,→ r0 0→ r1 1→ · · · → rS
1( 1( 1( 1(
¯1( a ¯1( a0 ¯1( a1 a/ 0 ¯1(
r. ,→ r0 → r1 → · · · → rS
···
m( m( m( m(
¯m( a, ¯m( a0 ¯m( a1 a/ 0 ¯m(
r. → r0 → r1 → · · · → rS
Vd b˙m sgdm ˙ookx ˙ kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl sn oqdchbs rs)0 ˙r ˙ etmbshnm ne rs
˙mc as -
Enq dw˙lokd+ nmd l˙x bgnnrd sn kd˙qm ˙ khmd˙q lncdk ne sgd enql
rs)0 ; Ars ) Aas . ’04-5(
trhmf ˙m ˙kfnqhsgl rhlhk˙q sn khmd˙q qdfqdrrhnm- Gdqd+ sgd o˙q˙ldsdqr ne sgd
lncdk ˙qd sgd l˙sqhbdr A ˙mc A+ ˙mc vd b˙m drshl˙sd sgdl trhmf sgd c˙s˙
bnkkdbsdc eqnl ntq m sqh˙kr+ ax ohbjhmf
S 0∥
m ∑
∑  ∥1
∥ ¯h( ¯h( ¯h( ∥
˙qf lhm ∥rs)0 Ars ) Aas ∥ .
A.A 1
h;0 s;.

Vd bntkc ˙krn onsdmsh˙kkx trd nsgdq knrr etmbshnmr enq kd˙qmhmf sgd lncdk-
Enq dw˙lokd+ hs g˙r addm entmc hm qdbdms vnqj Ktn ds ˙k- Z1/07“ sg˙s trhmf
| · |1 mnql ’vhsgnts sgd rpt˙qd( l˙x ad gdkoetk hm bdqs˙hm b˙rdr-
G˙uhmf kd˙qmdc A ˙mc A+ nmd noshnm hr sn athkc ˙ cdsdqlhmhrshb lncdk+
hm vghbg fhudm ˙m hmots rs ˙mc as + sgd ntsots rs)0 hr dw˙bskx cdsdqlhmdc-
Rodbhfib˙kkx+ vd ˙kv˙xr bnlotsd rs)0 ˙bbnqchmf sn Dpt˙shnm ’04-5(- ?ksdq,
m˙shudkx+ vd l˙x ˙krn athkc ˙ rsnbgZrshb lncdk+ hm vghbg rs)0 hr ˙ q˙mcnl
etmbshnm ne sgd hmotsr+ ax lncdkhmf hs ˙r
rs)0 ; Ars ) Aas ) s .
vgdqd gdqd s hr ˙ mnhrd sdql+ trt˙kkx lncdkdc ˙r s ∼ M ’/. (- ’Sgd bnu˙qh,
˙mbd l˙sqhw b˙m ˙krn ad drshl˙sdc eqnl c˙s˙ hm ˙ rsq˙hfgsenqv˙qc v˙x-(
Gdqd+ vd%ud vqhssdm sgd mdws,rs˙sd rs)0 ˙r ˙ khmd˙q etmbshnm ne sgd btqqdms
rs˙sd ˙mc ˙bshnm: ats ne bntqrd+ mnm,khmd˙q etmbshnmr ˙qd ˙krn onrrhakd- Rodbhe,
hb˙kkx+ nmd b˙m kd˙qm ˙ lncdk rs)0 ; Aφr ’rs ( ) Aφa ’as (+ vgdqd φr ˙mc φa ˙qd
rnld mnm,khmd˙q ed˙stqd l˙oohmfr ne sgd rs˙sdr ˙mc ˙bshnmr- ?ksdqm˙shudkx+
nmd b˙m ˙krn trd mnm,khmd˙q kd˙qmhmf ˙kfnqhsglr+ rtbg ˙r knb˙kkx vdhfgsdc khm,
d˙q qdfqdrrhnm+ sn kd˙qm sn drshl˙sd rs)0 ˙r ˙ etmbshnm ne rs ˙mc as - Sgdrd
˙ooqn˙bgdr b˙m ˙krn ad trdc sn athkc dhsgdq cdsdqlhmhrshb nq rsnbg˙rshb rhl,
tk˙snqr ne ˙m LCO-
 088

Ehssdc uZktd hsdqZshnm

Vd mnv cdrbqhad sgd fissdc uZktd hsdqZshnm ˙kfnqhsgl enq ˙ooqnwhl˙shmf
sgd u˙ktd etmbshnm ne ˙ bnmshmtntr rs˙sd LCO- Hm sgd rdptdk+ vd vhkk ˙rrtld
sg˙s sgd oqnakdl g˙r ˙ bnmshmtntr rs˙sd ro˙bd R ; Ec + ats sg˙s sgd ˙bshnm
ro˙bd A hr rl˙kk ˙mc chrbqdsd-4
Qdb˙kk sg˙s hm u˙ktd hsdq˙shnm+ vd vntkc khjd sn odqenql sgd toc˙sd
∫
U ’r( 9; Q’r( ) γ l˙w Ora ’r′ (U ’r′ (cr′ ’04-6(
a r′
; Q’r( ) γ l˙w Dr′ ∼Mra ZU ’r′ (“ ’04-7(
a

’Hm Rdbshnm 04-1+ vd g˙cvqhssdm sgd u˙ktd hsdq˙shnm toc˙sd vhsg ˙ rtll˙shnm
U ’r( 9; Q’r( ) γ l˙wa r′ Ora ’r′ (U ’r′ ( q˙sgdq sg˙m ˙m hmsdfq˙k nudq rs˙sdr:
sgd mdv mns˙shnm qdfidbsr sg˙s vd ˙qd mnv vnqjhmf hm bnmshmtntr rs˙sdr q˙sgdq
sg˙m chrbqdsd rs˙sdr-(
Sgd l˙hm hcd˙ ne fissdc u˙ktd hsdq˙shnm hr sg˙s vd ˙qd fnhmf sn ˙ooqnwh,
l˙sdkx b˙qqx nts sghr rsdo+ nudq ˙ fimhsd r˙lokd ne rs˙sdr r¯0( . . . . . r¯m( - Rodbhe,
hb˙kkx+ vd vhkk trd ˙ rtodquhrdc kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl–khmd˙q qdfqdrrhnm hm ntq
cdrbqhoshnm adknv–sn ˙ooqnwhl˙sd sgd u˙ktd etmbshnm ˙r ˙ khmd˙q nq mnm,khmd˙q
etmbshnm ne sgd rs˙sdr9
U ’r( ; θS φ’r(.
Gdqd+ φ hr rnld ˙ooqnoqh˙sd ed˙stqd l˙oohmf ne sgd rs˙sdr-
Enq d˙bg rs˙sd r hm ntq fimhsd r˙lokd ne m rs˙sdr+ fissdc u˙ktd hsdq˙shnm
vhkk fiqrs bnlotsd ˙ pt˙mshsx x ¯h( + vghbg vhkk ad ntq ˙ooqnwhl˙shnm sn Q’r( )
γ l˙wa Dr′ ∼Mra ZU ’r′ (“ ’sgd qhfgs g˙mc rhcd ne Dpt˙shnm 04-7(- Sgdm+ hs vhkk
˙ookx ˙ rtodquhrdc kd˙qmhmf ˙kfnqhsgl sn sqx sn fds U ’r( bknrd sn Q’r( )
γ l˙wa Dr′ ∼Mra ZU ’r′ (“ ’nq+ hm nsgdq vnqcr+ sn sqx sn fds U ’r( bknrd sn x ¯h( (-
Hm cds˙hk+ sgd ˙kfnqhsgl hr ˙r enkknvr9

0- Q˙mcnlkx r˙lokd m rs˙sdr r¯0( . r¯1( . . . . r¯m( ∈ R-

1- Hmhsh˙khyd θ 9; /-
2- Qdod˙s {
Enq h ; 0. . . . . m {
4
Hm oqˆbshbd+ lnrs LCOr gˆud ltbg rlˆkkdq ˆbshnm roˆbdr sgˆm rsˆsd roˆbdr- D-f-+ ˆ bˆq
gˆr ˆ 5c rsˆsd roˆbd+ ˆmc ˆ 1c ˆbshnm roˆbd ’rsddqhmf ˆmc udknbhsx bnmsqnkr(: sgd hmudqsdc
odmctktl gˆr ˆ 3c rsˆsd roˆbd+ ˆmc ˆ 0c ˆbshnm roˆbd: ˆ gdkhbnosdq gˆr ˆ 01c rsˆsd roˆbd+
ˆmc ˆ 3c ˆbshnm roˆbd- Rn+ chrbqdshyhmf sghr rds ne ˆbshnmr hr trtˆkkx kdrr ne ˆ oqnakdl sgˆm
chrbqdshyhmf sgd rsˆsd roˆbd vntkc gˆud addm-
 1//

Enq d˙bg ˙bshnm a ∈ A {

R˙lokd r′0 . . . . . r′j ∼ Or d( a ’trhmf ˙ lncdk ne sgd LCO(-

Rds p’a( ; j0 ji;0 Q’r¯h( ( ) γU ’r′i (
<< Gdmbd+ p’a( hr ˙m drshl˙sd ne Q’r¯h( ( )
γDr′ ∼Mr d( a ZU ’r′ (“-
{
Rds x ¯h( ; l˙wa p’a(-
<< Gdmbd+ x ¯h( hr ˙m drshl˙sd ne Q’r¯h( ( )
γ l˙wa Dr′ ∼Mr d( a ZU ’r′ (“-
{
<< Hm sgd nqhfhm˙k u˙ktd hsdq˙shnm ˙kfnqhsgl ’nudq chrbqdsd rs˙sdr(
<< vd toc˙sdc sgd u˙ktd etmbshnm ˙bbnqchmf sn U ’r¯h( ( 9; x ¯h( -
<< Hm sghr ˙kfnqhsgl+ vd v˙ms U ’r¯h( ( ≈ x ¯h( + vghbg vd%kk ˙bghdud
<< trhmf rtodquhrdc kd˙qmhmf ’khmd˙q qdfqdrrhnm(-
 1
Rds θ 9; ˙qf lhmθ 01 mh;0 θS φ’r¯h( ( x ¯h(

?anud+ vd g˙c vqhssdm nts fissdc u˙ktd hsdq˙shnm trhmf khmd˙q qdfqdrrhnm
˙r sgd ˙kfnqhsgl sn sqx sn l˙jd U ’r¯h( ( bknrd sn x ¯h( - Sg˙s rsdo ne sgd ˙kfn,
qhsgl hr bnlokdsdkx ˙m˙knfntr sn ˙ rs˙mc˙qc rtodquhrdc kd˙qmhmf ’qdfqdrrhnm(
oqnakdl hm vghbg vd g˙ud ˙ sq˙hmhmf rds ’w¯0( . x ¯0( (. ’w¯1( . x ¯1( (. . . . . ’w¯m( . x ¯m( (+
˙mc v˙ms sn kd˙qm ˙ etmbshnm l˙oohmf eqnl w sn x: sgd nmkx chffdqdmbd hr sg˙s
gdqd r ok˙xr sgd qnkd ne w- Dudm sgntfg ntq cdrbqhoshnm ˙anud trdc khmd˙q qd,
fqdrrhnm+ bkd˙qkx nsgdq qdfqdrrhnm ˙kfnqhsglr ’rtbg ˙r knb˙kkx vdhfgsdc khmd˙q
qdfqdrrhnm( b˙m ˙krn ad trdc-
Tmkhjd u˙ktd hsdq˙shnm nudq ˙ chrbqdsd rds ne rs˙sdr+ fissdc u˙ktd hsdq˙shnm
b˙mmns ad oqnudc sn ˙kv˙xr sn bnmudqfd- Gnvdudq+ hm oq˙bshbd+ hs nesdm cndr
bnmudqfd ’nq ˙ooqnwhl˙sdkx bnmudqfd(+ ˙mc vnqjr vdkk enq l˙mx oqnakdlr-
Mnsd ˙krn sg˙s he vd ˙qd trhmf ˙ cdsdqlhmhrshb rhltk˙snq.lncdk ne sgd LCO+
sgdm fissdc u˙ktd hsdq˙shnm b˙m ad rhlokhfidc ax rdsshmf j ; 0 hm sgd ˙kfnqhsgl-
Sghr hr adb˙trd sgd dwodbs˙shnm hm Dpt˙shnm ’04-7( adbnldr ˙m dwodbs˙shnm
nudq ˙ cdsdqlhmhrshb chrsqhatshnm+ ˙mc rn ˙ rhmfkd dw˙lokd hr rtflbhdms sn
dw˙bskx bnlotsd sg˙s dwodbs˙shnm- Nsgdqvhrd+ hm sgd ˙kfnqhsgl ˙anud+ vd
g˙c sn cq˙v j r˙lokdr+ ˙mc ˙udq˙fd sn sqx sn ˙ooqnwhl˙sd sg˙s dwodbs˙shnm
’rdd sgd cdfimhshnm ne p’a(+ hm sgd ˙kfnqhsgl ordtcn,bncd(-
 1/0

Ehm˙kkx+ fissdc u˙ktd hsdq˙shnm ntsotsr U + vghbg hr ˙m ˙ooqnwhl˙shnm sn

∗
U - Sghr hlokhbhskx cdfimdr ntq onkhbx- Rodbhfib˙kkx+ vgdm ntq rxrsdl hr hm
rnld rs˙sd r+ ˙mc vd mddc sn bgnnrd ˙m ˙bshnm+ vd vntkc khjd sn bgnnrd sgd
˙bshnm
˙qf l˙w Dr′ ∼Mra ZU ’r′ (“ ’04-8(
a

Sgd oqnbdrr enq bnlotshmf.˙ooqnwhl˙shmf sghr hr rhlhk˙q sn sgd hmmdq,knno ne

fissdc u˙ktd hsdq˙shnm+ vgdqd enq d˙bg ˙bshnm+ vd r˙lokd r′0 . . . . . r′j ∼ Ora sn
˙ooqnwhl˙sd sgd dwodbs˙shnm- ’?mc ˙f˙hm+ he sgd rhltk˙snq hr cdsdqlhmhrshb+
vd b˙m rds j ; 0-(
Hm oq˙bshbd+ sgdqd ˙qd nesdm nsgdq v˙xr sn ˙ooqnwhl˙sd sghr rsdo ˙r vdkk-
Enq dw˙lokd+ nmd udqx bnllnm b˙rd hr he sgd rhltk˙snq hr ne sgd enql rs)0 ;
e ’rs . as ( ) s + vgdqd e hr rnld cdsdqlhmhrshb etmbshnm ne sgd rs˙sdr ’rtbg ˙r
e ’rs . as ( ; Ars ) Aas (+ ˙mc  hr ydqn,ld˙m F˙trrh˙m mnhrd- Hm sghr b˙rd+ vd
b˙m ohbj sgd ˙bshnm fhudm ax

˙qf l˙w U ’e ’r. a((.

a

Hm nsgdq vnqcr+ gdqd vd ˙qd itrs rdsshmf s ; / ’h-d-+ hfmnqhmf sgd mnhrd hm
sgd rhltk˙snq(+ ˙mc rdsshmf j ; 0- Dpthu˙kdms+ sghr b˙m ad cdqhudc eqnl
Dpt˙shnm ’04-8( trhmf sgd ˙ooqnwhl˙shnm

Dr′ ZU ’r′ (“ ≈ U ’Dr′ Zr′ “( ’04-0/(

; U ’e ’r. a((. ’04-00(

vgdqd gdqd sgd dwodbs˙shnm hr nudq sgd q˙mcnl r′ ∼ Ora - Rn knmf ˙r sgd mnhrd
sdqlr s ˙qd rl˙kk+ sghr vhkk trt˙kkx ad ˙ qd˙rnm˙akd ˙ooqnwhl˙shnm-
Gnvdudq+ enq oqnakdlr sg˙s cnm%s kdmc sgdlrdkudr sn rtbg ˙ooqnwhl˙shnmr+
g˙uhmf sn r˙lokd j|A| rs˙sdr trhmf sgd lncdk+ hm nqcdq sn ˙ooqnwhl˙sd sgd
dwodbs˙shnm ˙anud+ b˙m ad bnlots˙shnm˙kkx dwodmrhud-

04-4 Bnmmdbshnmr adsvddm Onkhbx Zmc UZktd

HsdqZshnm ’NoshnmZk(
Hm sgd onkhbx hsdq˙shnm+ khmd 2 ne ?kfnqhsgl 4+ vd sxohb˙kkx trd khmd˙q rxrsdl
rnkudq sn bnlotsd U π - ?ksdqm˙shudkx+ nmd b˙m ˙krn sgd hsdq˙shud Adkkl˙m
toc˙sdr+ rhlhk˙qkx sn sgd u˙ktd hsdq˙shnm+ sn du˙kt˙sd U π + ˙r hm sgd Oqnbdctqd
UD’·( hm Khmd 0 ne ?kfnqhsgl 5 adknv- Gdqd he vd s˙jd noshnm 0 hm Khmd 1 ne
sgd Oqnbdctqd UD+ sgdm sgd chffdqdmbd adsvddm sgd Oqnbdctqd UD eqnl sgd
 1/1

?kfnqhsgl 5 U˙qh˙ms ne Onkhbx Hsdq˙shnm

09 oqnbdctqd E ’π+ j(  Sn du˙kt˙sd U π
19 Noshnm 09 hmhsh˙khyd U ’r( 9; /: Noshnm 19 Hmhsh˙khyd eqnl sgd btqqdms
U hm sgd l˙hm ˙kfnqhsgl-
29 enq h ; / sn j 0 cn
39 Enq dudqx rs˙sd r+ toc˙sd
∑
U ’r( 9; Q’r( ) γ Orπ¯r( ’r′ (U ’r′ (. ’04-01(
r′

qdstqm U
49
Qdpthqd9 gxodqo˙q˙ldsdq j-
59 Hmhsh˙khyd π q˙mcnlkx-
69 enq tmshk bnmudqfdmbd cn
79 Kds U ; UD’π. j(-
89 Enq d˙bg rs˙sd r+ kds
∑
π’r( 9; ˙qf l˙w Ora ’r′ (U ’r′ (. ’04-02(
a∈A
r′
 1/2

u˙ktd hsdq˙shnm ’?kfnqhsgl 3( hr sg˙s nm khmd 3+ sgd oqnbdctqd hr trhmf sgd

˙bshnm eqnl π hmrsd˙c ne sgd fqddcx ˙bshnm-
Trhmf sgd Oqnbdctqd UD+ vd b˙m athkc ?kfnqhsgl 5+ vghbg hr ˙ u˙qh˙ms
ne onkhbx hsdq˙shnm sg˙s rdqudr ˙m hmsdqldch˙sd ˙kfnqhsgl sg˙s bnmmdbsr onk,
hbx hsdq˙shnm ˙mc u˙ktd hsdq˙shnm- Gdqd vd ˙qd fnhmf sn trd noshnm 1 hm UD
sn l˙whlhyd sgd qd,trd ne jmnvkdcfd kd˙qmdc adenqd- Nmd b˙m udqhex hmcddc
sg˙s he vd s˙jd j ; 0 ˙mc trd noshnm 1 hm Khmd 1 hm ?kfnqhsgl 5+ sgdm ?kfn,
qhsgl 5 hr rdl˙mshb˙kkx dpthu˙kdms sn u˙ktd hsdq˙shnm ’?kfnqhsgl 3(- Hm nsgdq
vnqcr+ ansg ?kfnqhsgl 5 ˙mc u˙ktd hsdq˙shnm hmsdqkd˙ud sgd toc˙sdr hm ’04-02(
˙mc ’04-01(- ?kfnqhsgl 5 ˙ksdqm˙sd adsvddm j rsdor ne toc˙sd ’04-01( ˙mc
nmd rsdo ne ’04-02(+ vgdqd˙r u˙ktd hsdq˙shnm ˙ksdqm˙sdr adsvddm 0 rsdor ne to,
c˙sd ’04-01( ˙mc nmd rsdo ne ’04-02(- Sgdqdenqd fdmdq˙kkx ?kfnqhsgl 5 rgntkc
mns ad e˙rsdq sg˙m u˙ktd hsdq˙shnm+ adb˙trd ˙rrtlhmf sg˙s toc˙sd ’04-01(
˙mc ’04-02( ˙qd dpt˙kkx trdetk ˙mc shld,bnmrtlhmf+ sgdm sgd noshl˙k a˙k˙mbd
ne sgd toc˙sd eqdptdmbhdr bntkc ad itrs j ; 0 nq j ≈ 0-
Nm sgd nsgdq g˙mc+ he j rsdor ne toc˙sd ’04-01( b˙m ad cnmd ltbg e˙rsdq
sg˙m j shldr ˙ rhmfkd rsdo ne ’04-01(+ sgdm s˙jhmf ˙cchshnm˙k rsdor ne dpt˙,
shnm ’04-01( hm fqnto lhfgs ad trdetk- Sghr hr vg˙s onkhbx hsdq˙shnm hr kdudq,
˙fhmf – sgd khmd˙q rxrsdl rnkudq b˙m fhud tr sgd qdrtks ne Oqnbdctqd UD vhsg
j ; ∞ ltbg e˙rsdq sg˙m trhmf sgd Oqnbdctqd UD enq ˙ k˙qfd j- Nm sgd fiho
rhcd+ vgdm rtbg ˙ roddchmf,to dffdbs mn knmfdq dwhrsr+ d-f-++ vgdm sgd rs˙sd
ro˙bd hr k˙qfd ˙mc khmd˙q rxrsdl rnkudq hr ˙krn mns e˙rs+ sgdm u˙ktd hsdq˙shnm hr
lnqd oqdedq˙akd-
BgZosdq 05

KPQ) CCO Zmc KPF

05-0 Ehmhsd,gnqhynm LCOr

Hm Bg˙osdq 04+ vd cdfimdc L˙qjnu Cdbhrhnm Oqnbdrrdr ’LCOr( ˙mc bnudqdc
U˙ktd Hsdq˙shnm . Onkhbx Hsdq˙shnm hm ˙ rhlokhfidc rdsshmf- Lnqd rodbhfib˙kkx vd
hmsqnctbdc sgd noshlZk AdkklZm dptZshnm sg˙s cdfimdr sgd noshl˙k u˙ktd
∗
etmbshnm U π ne sgd noshl˙k onkhbx π ∗ -
∗
∑ ∗
U π ’r( ; Q’r( ) l˙w γ Ora ’r′ (U π ’r′ (
a∈A
r′ ∈Q

Qdb˙kk sg˙s eqnl sgd noshl˙k u˙ktd etmbshnm+ vd vdqd ˙akd sn qdbnudq sgd
noshl˙k onkhbx π ∗ vhsg
∑
π ∗ ’r( ; ˙qfl˙wa∈A Ora ’r′ (U ∗ ’r′ (
r′ ∈Q

Hm sghr bg˙osdq+ vd%kk ok˙bd ntqrdkudr hm ˙ lnqd fdmdq˙k rdsshmf9

0- Vd v˙ms sn vqhsd dpt˙shnmr sg˙s l˙jd rdmrd enq ansg sgd chrbqdsd ˙mc
sgd bnmshmtntr b˙rd- Vd%kk sgdqdenqd vqhsd

 ∗ 
r′ ∼Mra U π ’r′ ( hmrsd˙c ne
∑
π∗
Ora ’r′ (U ’r′ (
r′ ∈Q

ld˙mhmf sg˙s vd s˙jd sgd dwodbs˙shnm ne sgd u˙ktd etmbshnm ˙s sgd mdws
rs˙sd- Hm sgd fimhsd b˙rd+ vd b˙m qdvqhsd sgd dwodbs˙shnm ˙r ˙ rtl nudq

1/3
 1/4

rs˙sdr- Hm sgd bnmshmtntr b˙rd+ vd b˙m qdvqhsd sgd dwodbs˙shnm ˙r ˙m

hmsdfq˙k- Sgd mns˙shnm r′ ∼ Ora ld˙mr sg˙s sgd rs˙sd r′ hr r˙lokdc eqnl
sgd chrsqhatshnm Ora -

1- Vd%kk ˙rrtld sg˙s sgd qdv˙qcr cdodmc nm ansg rsZsdr Zmc Zbshnmr- Hm
nsgdq vnqcr+ Q 9 Q · A → E- Sghr hlokhdr sg˙s sgd oqduhntr ldbg˙mhrl
enq bnlotshmf sgd noshl˙k ˙bshnm hr bg˙mfdc hmsn

 ∗ 
π ∗ ’r( ; ˙qfl˙wa∈A Q’r. a( ) γ r′ ∼Mra U π ’r′ (

2- Hmrsd˙c ne bnmrhcdqhmf ˙m hmfimhsd gnqhynm LCO+ vd%kk ˙rrtld sg˙s vd

g˙ud ˙ fimhsd gnqhynm LCO sg˙s vhkk ad cdfimdc ˙r ˙ stokd

’Q. A. Ora . S. Q(

vhsg S / / sgd shld gnqhynm ’enq hmrs˙mbd S ; 0//(- Hm sghr rdsshmf+

ntq cdfimhshnm ne o˙xnff hr fnhmf sn ad ’rkhfgskx( chffdqdms9

Q’r. . a. ( ) Q’r0 . a0 ( ) · · · ) Q’rS . aS (

hmrsd˙c ne ’hmfimhsd gnqhynm b˙rd(

Q’r. . a. ( ) γQ’r0 . a0 ( ) γ 1 Q’r1 . a1 ( ) . . .

∑∞
Q’rs . as (γ s
s;.

Vg]s g]oodmdc sn sgd chrbntms e]bsnq γ: Qdldladq sg˙s sgd hmsqn,

ctbshnm ne γ v˙r ’o˙qskx( itrshfidc ax sgd mdbdrrhsx ne l˙jhmf rtqd sg˙s
sgd hmfimhsd rtl vntkc ad fimhsd ˙mc vdkk,cdfimdc- He sgd qdv˙qcr ˙qd
antmcdc ax ˙ bnmrs˙ms Q̄+ sgd o˙xnff hr hmcddc antmcdc ax

∞
∑ ∞
∑
| Q’rs (γ s | ≤ Q̄ γs
s;. s;.

˙mc vd qdbnfmhyd ˙ fdnldsqhb rtl¯ Gdqd+ ˙r sgd o˙xnff hr ˙ fimhsd rtl+

sgd chrbntms e˙bsnq γ hr mns mdbdrr˙qx ˙mxlnqd-
 1/5

Hm sghr mdv rdsshmf+ sghmfr adg˙ud pthsd chffdqdmskx- Ehqrs+ sgd noshl˙k
onkhbx π ∗ lhfgs ad mnm,rs˙shnm˙qx+ ld˙mhmf sg˙s hs bgZmfdr nudq shld-
Hm nsgdq vnqcr+ mnv vd g˙ud

π ¯s( 9 Q → A

vgdqd sgd rtodqrbqhos ’s( cdmnsdr sgd onkhbx ˙s shld rsdo s- Sgd cxm˙l,
hbr ne sgd fimhsd gnqhynm LCO enkknvhmf onkhbx π ¯s( oqnbddcr ˙r enkknvr9
vd rs˙qs hm rnld rs˙sd r. + s˙jd rnld ˙bshnm a. 9; π ¯.( ’r. ( ˙bbnqchmf sn
ntq onkhbx ˙s shld rsdo /- Sgd LCO sq˙mrhshnmr sn ˙ rtbbdrrnq r0 + cq˙vm
˙bbnqchmf sn Or, a, - Sgdm+ vd fds sn ohbj ˙mnsgdq ˙bshnm a0 9; π ¯0( ’r0 (
enkknvhmf ntq mdv onkhbx ˙s shld rsdo 0 ˙mc rn nm---

Vgx cndr sgd noshl]k onkhbx g]oodm sn ad mnm,rs]shnm]qx hm sgd fimhsd,

gnqhynm rdsshmf: Hmsthshudkx+ ˙r vd g˙ud ˙ fimhsd mtladqr ne ˙bshnmr sn
s˙jd+ vd lhfgs v˙ms sn ˙cnos chffdqdms rsq˙sdfhdr cdodmchmf nm vgdqd
vd ˙qd hm sgd dmuhqnmldms ˙mc gnv ltbg shld vd g˙ud kdes- Hl˙fhmd
˙ fqhc vhsg 1 fn˙kr vhsg qdv˙qcr )0 ˙mc )0/- ?s sgd adfhmmhmf+ vd
lhfgs v˙ms sn s˙jd ˙bshnmr sn ˙hl enq sgd )0/ fn˙k- Ats he ˙esdq rnld
rsdor+ cxm˙lhbr rnldgnv otrgdc tr bknrdq sn sgd )0 fn˙k ˙mc vd cnm%s
g˙ud dmntfg rsdor kdes sn ad ˙akd sn qd˙bg sgd )0/ fn˙k+ sgdm ˙ adssdq
rsq˙sdfx vntkc ad sn ˙hl enq sgd )0 fn˙k---

3- Sghr nardqu˙shnm ˙kknvr tr sn trd shld cdodmcdms cxmZlhbr

rs)0 ∼ Or¯s(
s .as

¯s(
ld˙mhmf sg˙s sgd sq˙mrhshnm%r chrsqhatshnm Ors .as bg˙mfdr nudq shld- Sgd
r˙ld sghmf b˙m ad r˙hc ˙ants Q¯s( - Mnsd sg˙s sghr rdsshmf hr ˙ adssdq
lncdk enq qd˙k khed- Hm ˙ b˙q+ sgd f˙r s˙mj dloshdr+ sq˙flb bg˙mfdr+
dsb- Bnlahmhmf sgd oqduhntr qdl˙qjr+ vd%kk trd sgd enkknvhmf fdmdq˙k
enqltk˙shnm enq ntq fimhsd gnqhynm LCO

¯s(

Q. A. Ora . S. Q¯s(

QdlZqi9 mnshbd sg˙s sgd ˙anud enqltk˙shnm vntkc ad dpthu˙kdms sn

˙cchmf sgd shld hmsn sgd rs˙sd-
 1/6

Sgd u˙ktd etmbshnm ˙s shld s enq ˙ onkhbx π hr sgdm cdfimdc hm sgd r˙ld
v˙x ˙r adenqd+ ˙r ˙m dwodbs˙shnm nudq sq˙idbsnqhdr fdmdq˙sdc enkknvhmf
onkhbx π rs˙qshmf hm rs˙sd r-

 
Us ’r( ; Q¯s( ’rs . as ( ) · · · ) Q¯S ( ’rS . aS (|rs ; r. π

Mnv+ sgd ptdrshnm hr

Hm sghr fimhsd,gnqhynm rdsshmf) gnv cn vd fimc sgd noshl]k u]ktd etmbshnm

Us∗ ’r( ; l˙w Usπ ’r(

π

Hs stqmr nts sg˙s Adkkl˙m%r dpt˙shnm enq U˙ktd Hsdq˙shnm hr l˙cd enq Cx,
mZlhb OqnfqZllhmf- Sghr l˙x bnld ˙r mn rtqoqhrd ˙r Adkkl˙m hr nmd ne
sgd e˙sgdqr ne cxm˙lhb oqnfq˙llhmf ˙mc sgd Adkkl˙m dpt˙shnm hr rsqnmfkx
qdk˙sdc sn sgd fidkc- Sn tmcdqrs˙mc gnv vd b˙m rhlokhex sgd oqnakdl ax
˙cnoshmf ˙m hsdq˙shnm,a˙rdc ˙ooqn˙bg+ vd l˙jd sgd enkknvhmf nardqu˙shnmr9

0- Mnshbd sg˙s ˙s sgd dmc ne sgd f˙ld ’enq shld rsdo S (+ sgd noshl˙k u˙ktd
hr nauhntr

∀r ∈ Q 9 US∗ ’r( 9; l˙w Q¯S ( ’r. a( ’05-0(

a∈A

1- Enq ˙mnsgdq shld rsdo / ≤ s , S + he vd rtoonrd sg˙s vd jmnv sgd

∗
noshl˙k u˙ktd etmbshnm enq sgd mdws shld rsdo Us)0 + sgdm vd g˙ud

[  ]
∀s , S. r ∈ Q 9 Us∗ ’r( 9; l˙w Q¯s( ’r. a( ) s(
r′ ∼Mra
∗
Us)0 ’r′ ( ’05-1(
a∈A

Vhsg sgdrd nardqu˙shnmr hm lhmc+ vd b˙m bnld to vhsg ˙ bkdudq ˙kfnqhsgl

sn rnkud enq sgd noshl˙k u˙ktd etmbshnm9

0- bnlotsd US∗ trhmf dpt˙shnm ’05-0(-

1- enq s ; S 0. . . . . /9

bnlotsd Us∗ trhmf Us)0

∗
trhmf dpt˙shnm ’05-1(
 1/7

Rhcd mnsd Vd b˙m hmsdqoqds rs˙mc˙qc u˙ktd hsdq˙shnm ˙r ˙ rodbh˙k b˙rd

ne sghr fdmdq˙k b˙rd+ ats vhsgnts jddohmf sq˙bj ne shld- Hs stqmr nts sg˙s
hm sgd rs˙mc˙qc rdsshmf+ he vd qtm u˙ktd hsdq˙shnm enq S rsdor+ vd fds ˙ γ S
˙ooqnwhl˙shnm ne sgd noshl˙k u˙ktd hsdq˙shnm ’fdnldsqhb bnmudqfdmbd(- Rdd
oqnakdl rds 3 enq ˙ oqnne ne sgd enkknvhmf qdrtks9

Sgdnqdl Kds A cdmnsd sgd Adkkl˙m toc˙sd ˙mc ||e ’w(||∞ 9; rtow |e ’w(|-
He Us cdmnsdr sgd u˙ktd etmbshnm ˙s sgd s,sg rsdo+ sgdm

||Us)0 U ∗ ||∞ ; ||A’Us ( U ∗ ||∞

≤ γ||Us U ∗ ||∞
≤ γ s ||U0 U ∗ ||∞
Hm nsgdq vnqcr+ sgd Adkkl˙m nodq˙snq A hr ˙ γ,bnmsq˙bshmf nodq˙snq-

05-1 KhmdZq PtZcqZshb QdftkZshnm ’KPQ(

Hm sghr rdbshnm+ vd%kk bnudq ˙ rodbh˙k b˙rd ne sgd fimhsd,gnqhynm rdsshmf cdrbqhadc
hm Rdbshnm 05-0+ enq vghbg sgd dwZbs rnktshnm hr ’d˙rhkx( sq˙bs˙akd- Sghr
lncdk hr vhcdkx trdc hm qnanshbr+ ˙mc ˙ bnllnm sdbgmhptd hm l˙mx oqnakdlr
hr sn qdctbd sgd enqltk˙shnm sn sghr eq˙ldvnqj-
Ehqrs+ kds%r cdrbqhad sgd lncdk%r ˙rrtloshnmr- Vd ok˙bd ntqrdkudr hm sgd
bnmshmtntr rdsshmf+ vhsg

Q ; Ec . A ; Ec
˙mc vd%kk ˙rrtld khmdZq sqZmrhshnmr ’vhsg mnhrd(

rs)0 ; As rs ) As as ) vs

vgdqd As ∈ Qc·c . As ∈ Qc·c ˙qd l˙sqhbdr ˙mc vs ∼ M ’/. s ( hr rnld

f˙trrh˙m mnhrd ’vhsg ydqn ld˙m(- ?r vd%kk rgnv hm sgd enkknvhmf o˙q˙fq˙ogr+
hs stqmr nts sg˙s sgd mnhrd+ ˙r knmf ˙r hs g˙r ydqn ld˙m+ cndr mns hlo˙bs sgd
noshl˙k onkhbx¯
Vd%kk ˙krn ˙rrtld ptZcqZshb qdvZqcr

Q¯s( ’rs . as ( ; r>

s Ts rs a>
s V s as
 1/8

vgdqd Ts ∈ Qc·m . Vs ∈ Qc·c ˙qd onrhshud cdfimhsd l˙sqhbdr ’ld˙mhmf sg˙s

sgd qdv˙qc hr ˙kv˙xr mdfZshud(-

QdlZqi Mnsd sg˙s sgd pt˙cq˙shb enqltk˙shnm ne sgd qdv˙qc hr dpthu˙kdms

sn r˙xhmf sg˙s vd v˙ms ntq rs˙sd sn ad bknrd sn sgd nqhfhm ’vgdqd sgd qdv˙qc
hr ghfgdq(- Enq dw˙lokd+ he Ts ; Hc ’sgd hcdmshsx l˙sqhw( ˙mc Vs ; Hc + sgdm
Qs ; ||rs ||1 ||as ||1 + ld˙mhmf sg˙s vd v˙ms sn s˙jd rlnnsg ˙bshnmr ’rl˙kk
mnql ne as ( sn fn a˙bj sn sgd nqhfhm ’rl˙kk mnql ne rs (- Sghr bntkc lncdk ˙
b˙q sqxhmf sn rs˙x hm sgd lhcckd ne k˙md vhsgnts l˙jhmf hlotkrhud lnudr---

Mnv sg˙s vd g˙ud cdfimdc sgd ˙rrtloshnmr ne ntq KPQ lncdk+ kds%r bnudq
sgd 1 rsdor ne sgd KPQ ˙kfnqhsgl

rsdo 0 rtoonrd sg˙s vd cnm%s jmnv sgd l˙sqhbdr A. A. - Sn drsh,

l˙sd sgdl+ vd b˙m enkknv sgd hcd˙r ntskhmdc hm sgd U˙ktd ?o,
oqnwhl˙shnm rdbshnm ne sgd QK mnsdr- Ehqrs+ bnkkdbs sq˙mrhshnmr
eqnl ˙m ˙qahsq˙qx onkhbx- Sgdm+ trd ∥khmd˙q qdfqdrrhnm sn fimc
m S 0 ∥ ∥ ¯h( ¯h( ¯h( ∥
1
˙qflhmA.A h;0 s;. ∥rs)0 Ars ) Aas ∥ - Ehm˙kkx+ trd ˙ sdbg,
mhptd rddm hm F˙trrh˙m Chrbqhlhm˙ms ?m˙kxrhr sn kd˙qm -
rsdo 1 ˙rrtlhmf sg˙s sgd o˙q˙ldsdqr ne ntq lncdk ˙qd jmnvm ’fhudm nq drsh,
l˙sdc vhsg rsdo 0(+ vd b˙m cdqhud sgd noshl˙k onkhbx trhmf cxm˙lhb
oqnfq˙llhmf-

Hm nsgdq vnqcr+ fhudm

{
rs)0 ; A s rs ) A s as ) v s A s . A s . Ts . V s . s jmnvm
Q ’rs . as ( ; r>
¯s(
s Ts rs a>
s V s as

vd v˙ms sn bnlotsd Us∗ - He vd fn a˙bj sn rdbshnm 05-0+ vd b˙m ˙ookx

cxm˙lhb oqnfq˙llhmf+ vghbg xhdkcr

0- HmhshZkhyZshnm rsdo
Enq sgd k˙rs shld rsdo S +

US∗ ’rS ( ; l˙w QS ’rS . aS (

a/ ∈A

; l˙w r>
S TS rS a>
S V s aS
a/ ∈A

; r>
S Ts rS ’l˙whlhydc enq aS ; /(
 10/

1- Qdbtqqdmbd rsdo
∗
Kds s , S - Rtoonrd vd jmnv Us)0 -
∗
E˙bs 09 Hs b˙m ad rgnvm sg˙s he Us)0 hr ˙ pt˙cq˙shb etmbshnm hm rs + sgdm Us∗
hr ˙krn ˙ pt˙cq˙shb etmbshnm- Hm nsgdq vnqcr+ sgdqd dwhrsr rnld l˙sqhw Φ
˙mc rnld rb˙k˙q Ψ rtbg sg˙s
∗
he Us)0 ’rs)0 ( ; r>
s)0 Φs)0 rs)0 ) Ψs)0
sgdm Us∗ ’rs ( ; r>
s Φ s rs ) Ψ s

Enq shld rsdo s ; S + vd g˙c Φs ; TS ˙mc ΨS ; /-

E˙bs 19 Vd b˙m rgnv sg˙s sgd noshl˙k onkhbx hr itrs ˙ khmd˙q etmbshnm ne
sgd rs˙sd-
∗
Jmnvhmf Us)0 hr dpthu˙kdms sn jmnvhmf Φs)0 ˙mc Ψs)0 + rn vd itrs mddc
sn dwok˙hm gnv vd bnlotsd Φs ˙mc Ψs eqnl Φs)0 ˙mc Ψs)0 ˙mc sgd nsgdq
o˙q˙ldsdqr ne sgd oqnakdl-

Us∗ ’rs ( ; r>

s Φ s rs ) Ψ s
[ ]
∗
; l˙w Q¯s( ’rs . as ( ) rs)0 ∼Mr s(,a ZUs)0 ’rs)0 (“
as s s
 > >

; l˙w rs Ts rs as Us as ) rs)0 ∼H ¯As rs )As as . s( Zr>
s)0 Φs)0 rs)0 ) Ψs)0 “
as

vgdqd sgd rdbnmc khmd hr itrs sgd cdfimhshnm ne sgd noshl˙k u˙ktd etmbshnm
˙mc sgd sghqc khmd hr nas˙hmdc ax oktffhmf hm sgd cxm˙lhbr ne ntq lncdk
˙knmf vhsg sgd pt˙cq˙shb ˙rrtloshnm- Mnshbd sg˙s sgd k˙rs dwoqdrrhnm hr
˙ pt˙cq˙shb etmbshnm hm as ˙mc b˙m sgtr ad ’d˙rhkx( noshlhydc0 - Vd fds
sgd noshl˙k ˙bshnm a∗s

 
a∗s ; ’As> Φs)0 As Us ( 0 As Φs)0 As · rs
; K s · rs

vgdqd  
Ks 9; ’As> Φs)0 As Vs ( 0 As Φs)0 As
 
0
Trd sgd hcdmshsx vs> Φs)0 vs ; Sq’ s Φs)0 ( vhsg vs ∼ M ’/. s(
 100

vghbg hr ˙m hloqdrrhud qdrtks9 ntq noshl˙k onkhbx hr khmdZq hm rs - Fhudm

a∗s vd b˙m rnkud enq Φs ˙mc Ψs - Vd fim˙kkx fds sgd Chrbqdsd QhbZssh
dptZshnmr

  0

Φs ; A>
s Φs)0 Φs)0 As As> Φs)0 As Vs As Φs)0 As Ts
Ψs ; sq ’ s Φs)0 ( ) Ψs)0

E˙bs 29 vd mnshbd sg˙s Φs cdodmcr nm mdhsgdq Ψ mnq sgd mnhrd s ¯ ?r Ks

hr ˙ etmbshnm ne As . As ˙mc Φs)0 + hs hlokhdr sg˙s sgd noshl˙k onkhbx ˙krn
cndr mns cdodmc nm sgd mnhrd¯ ’Ats Ψs cndr cdodmc nm s + vghbg
hlokhdr sg˙s Us∗ cdodmcr nm s -(
Sgdm+ sn rtll˙qhyd+ sgd KPQ ˙kfnqhsgl vnqjr ˙r enkknvr
0- ’he mdbdrr˙qx( drshl˙sd o˙q˙ldsdqr As . As . s

1- hmhsh˙khyd ΦS 9; TS ˙mc ΨS 9; /-
2- hsdq˙sd eqnl s ; S 0 . . . / sn toc˙sd Φs ˙mc Ψs trhmf Φs)0 ˙mc Ψs)0
trhmf sgd chrbqdsd Qhb˙ssh dpt˙shnmr- He sgdqd dwhrsr ˙ onkhbx sg˙s cqhudr
sgd rs˙sd snv˙qcr ydqn+ sgdm bnmudqfdmbd hr ft˙q˙msddc¯
Trhmf E˙bs 2+ vd b˙m ad dudm lnqd bkdudq ˙mc l˙jd ntq ˙kfnqhsgl qtm
’rkhfgskx( e˙rsdq¯ ?r sgd noshl˙k onkhbx cndr mns cdodmc nm Ψs + ˙mc sgd
toc˙sd ne Φs nmkx cdodmcr nm Φs + hs hr rtflbhdms sn toc˙sd nmkx Φs ¯

05-2 Eqnl mnm,khmdZq cxmZlhbr sn KPQ

Hs stqmr nts sg˙s ˙ kns ne oqnakdlr b˙m ad qdctbdc sn KPQ+ dudm he cxm˙lhbr
˙qd mnm,khmd˙q- Vghkd KPQ hr ˙ mhbd enqltk˙shnm adb˙trd vd ˙qd ˙akd sn bnld
to vhsg ˙ mhbd dw˙bs rnktshnm+ hs hr e˙q eqnl adhmf fdmdq˙k- Kds%r s˙jd enq
hmrs˙mbd sgd b˙rd ne sgd hmudqsdc odmctktl- Sgd sq˙mrhshnmr adsvddm rs˙sdr
knnj khjd
    
ws)0 ws
ŵs)0  ŵs  
    
 θs)0  ; E  θs  . as 
θ̂s)0 θ̂s
vgdqd sgd etmbshnm E cdodmcr nm sgd bnr ne sgd ˙mfkd dsb- Mnv+ sgd
ptdrshnm vd l˙x ˙rj hr
B]m vd khmd]qhyd sghr rxrsdl:
 101

05-2-0 KhmdZqhyZshnm ne cxmZlhbr

Kds%r rtoonrd sg˙s ˙s shld s+ sgd rxrsdl rodmcr lnrs ne hsr shld hm rnld rs˙sd
r¯s ˙mc sgd ˙bshnmr vd odqenql ˙qd ˙qntmc ās - Enq sgd hmudqsdc odmctktl+ he
vd qd˙bgdc rnld jhmc ne noshl˙k+ sghr hr sqtd9 ntq ˙bshnmr ˙qd rl˙kk ˙mc vd
cnm%s cduh˙sd ltbg eqnl sgd udqshb˙k-
Vd ˙qd fnhmf sn trd S˙xknq dwo˙mrhnm sn khmd˙qhyd sgd cxm˙lhbr- Hm sgd
rhlokd b˙rd vgdqd sgd rs˙sd hr nmd,chldmrhnm˙k ˙mc sgd sq˙mrhshnm etmbshnm E
cndr mns cdodmc nm sgd ˙bshnm+ vd vntkc vqhsd rnldsghmf khjd

rs)0 ; E ’rs ( ≈ E ’r¯s ( ) E ′ ’r¯s ( · ’rs r¯s (

Hm sgd lnqd fdmdq˙k rdsshmf+ sgd enqltk˙ knnjr sgd r˙ld+ vhsg fq˙chdmsr
hmrsd˙c ne rhlokd cdqhu˙shudr

rs)0 ≈ E ’r¯s . ās ( ) ∇r E ’r¯s . ās ( · ’rs r¯s ( ) ∇a E ’r¯s . ās ( · ’as ās ( ’05-2(

˙mc mnv+ rs)0 hr khmd˙q hm rs ˙mc as + adb˙trd vd b˙m qdvqhsd dpt˙shnm ’05-2(
˙r

rs)0 ≈ Ars ) Ars ) κ

vgdqd κ hr rnld bnmrs˙ms ˙mc A. A ˙qd l˙sqhbdr- Mnv+ sghr vqhshmf knnjr
˙vetkkx rhlhk˙q sn sgd ˙rrtloshnmr l˙cd enq KPQ- Vd itrs g˙ud sn fds qhc
ne sgd bnmrs˙ms sdql κ¯ Hs stqmr nts sg˙s sgd bnmrs˙ms sdql b˙m ad ˙arnqadc
hmsn rs ax ˙qshfibh˙kkx hmbqd˙rhmf sgd chldmrhnm ax nmd- Sghr hr sgd r˙ld sqhbj
sg˙s vd trdc ˙s sgd adfhmmhmf ne sgd bk˙rr enq khmd˙q qdfqdrrhnm---

05-2-1 Ch dqdmshZk CxmZlhb OqnfqZllhmf ’CCO(

Sgd oqduhntr ldsgnc vnqjr vdkk enq b˙rdr vgdqd sgd fn˙k hr sn rs˙x ˙qntmc
rnld rs˙sd r∗ ’sghmj ˙ants sgd hmudqsdc odmctktl+ nq ˙ b˙q g˙uhmf sn rs˙x
hm sgd lhcckd ne ˙ k˙md(- Gnvdudq+ hm rnld b˙rdr+ sgd fn˙k b˙m ad lnqd
bnlokhb˙sdc-
Vd%kk bnudq ˙ ldsgnc sg˙s ˙ookhdr vgdm ntq rxrsdl g˙r sn enkknv rnld
sq˙idbsnqx ’sghmj ˙ants ˙ qnbjds(- Sghr ldsgnc hr fnhmf sn chrbqdshyd sgd
sq˙idbsnqx hmsn chrbqdsd shld rsdor+ ˙mc bqd˙sd hmsdqldch˙qx fn˙kr ˙qntmc
vghbg vd vhkk ad ˙akd sn trd sgd oqduhntr sdbgmhptd¯ Sghr ldsgnc hr b˙kkdc
Ch dqdmshZk CxmZlhb OqnfqZllhmf- Sgd l˙hm rsdor ˙qd
 102

rsdo 0 bnld to vhsg ˙ mnlhm˙k sq˙idbsnqx trhmf ˙ m˙hud bnmsqnkkdq+ sg˙s ˙ooqnw,
hl˙sd sgd sq˙idbsnqx vd v˙ms sn enkknv- Hm nsgdq vnqcr+ ntq bnmsqnkkdq
hr ˙akd sn ˙ooqnwhl˙sd sgd fnkc sq˙idbsnqx vhsg

r∗. . a∗. → r∗0 . a∗0 → . . .

rsdo 1 khmd˙qhyd sgd cxm˙lhbr ˙qntmc d˙bg sq˙idbsnqx onhms r∗s + hm nsgdq vnqcr

rs)0 ≈ E ’r∗s . a∗s ( ) ∇r E ’r∗s . a∗s (’rs r∗s ( ) ∇a E ’r∗s . a∗s (’as a∗s (

vgdqd rs . as vntkc ad ntq btqqdms rs˙sd ˙mc ˙bshnm- Mnv sg˙s vd g˙ud
˙ khmd˙q ˙ooqnwhl˙shnm ˙qntmc d˙bg ne sgdrd onhmsr+ vd b˙m trd sgd
oqduhntr rdbshnm ˙mc qdvqhsd

rs)0 ; As · rs ) As · as

’mnshbd sg˙s hm sg˙s b˙rd+ vd trd sgd mnm,rs˙shnm˙qx cxm˙lhbr rdsshmf

sg˙s vd ldmshnmdc ˙s sgd adfhmmhmf ne sgdrd kdbstqd mnsdr(
Mnsd Vd b˙m ˙ookx ˙ rhlhk˙q cdqhu˙shnm enq sgd qdv˙qc Q¯s( + vhsg ˙
rdbnmc,nqcdq S˙xknq dwo˙mrhnm-

Q’rs . as ( ≈ Q’r∗s . a∗s ( ) ∇r Q’r∗s . a∗s (’rs r∗s ( ) ∇a Q’r∗s . a∗s (’as a∗s (
0
) ’rs r∗s (> Frr ’rs r∗s ( ) ’rs r∗s (> Fra ’as a∗s (
1
0
) ’as a∗s (> Faa ’as a∗s (
1

vgdqd Fwx qdedqr sn sgd dmsqx ne sgd Gdrrh˙m ne Q vhsg qdrodbs sn w ˙mc
x du˙kt˙sdc hm ’r∗s . a∗s ( ’nlhssdc enq qd˙c˙ahkhsx(- Sghr dwoqdrrhnm b˙m ad
qd,vqhssdm ˙r

Qs ’rs . as ( ; r>
s Ts rs a>
s V s as

enq rnld l˙sqhbdr Ts . Vs + vhsg sgd r˙ld sqhbj ne ˙cchmf ˙m dwsq˙ chldm,
rhnm ne nmdr- Sn bnmuhmbd xntqrdke+ mnshbd sg˙s

  

a a 0
0 w · · ; a ) 1aw ) bw1
a b w
 103

rsdo 2 Mnv+ xnt b˙m bnmuhmbd xntqrdke sg˙s ntq oqnakdl hr rsqhbskx qd,vqhssdm
hm sgd KPQ eq˙ldvnqj- Kds%r itrs trd KPQ sn fimc sgd noshl˙k onkhbx
πs - ?r ˙ qdrtks+ ntq mdv bnmsqnkkdq vhkk ’gnodetkkx( ad adssdq¯
Mnsd9 Rnld oqnakdlr lhfgs ˙qhrd he sgd KPQ sq˙idbsnqx cduh˙sdr snn
ltbg eqnl sgd khmd˙qhydc ˙ooqnwhl˙shnm ne sgd sq˙idbsnqx+ ats sg˙s b˙m
ad fiwdc vhsg qdv˙qc,rg˙ohmf---

rsdo 3 Mnv sg˙s vd fds ˙ mdv bnmsqnkkdq ’ntq mdv onkhbx πs (+ vd trd hs sn
oqnctbd ˙ mdv sq˙idbsnqx

r∗. . π. ’r∗. ( → r∗0 . π0 ’r∗0 ( → . . . → r∗S

mnsd sg˙s vgdm vd fdmdq˙sd sghr mdv sq˙idbsnqx+ vd trd sgd qd˙k E ˙mc
mns hsr khmd˙q ˙ooqnwhl˙shnm sn bnlotsd sq˙mrhshnmr+ ld˙mhmf sg˙s

r∗s)0 ; E ’r∗s . a∗s (

sgdm+ fn a˙bj sn rsdo 1 ˙mc qdod˙s tmshk rnld rsnoohmf bqhsdqhnm-

05-3 KhmdZq PtZcqZshb FZtrrhZm ’KPF(

Nesdm+ hm sgd qd˙k vnqc+ vd cnm%s fds sn nardqud sgd etkk rs˙sd rs - Enq dw˙lokd+
˙m ˙tsnmnlntr b˙q bntkc qdbdhud ˙m hl˙fd eqnl ˙ b˙ldq˙+ vghbg hr ldqdkx
˙m nardquZshnm+ ˙mc mns sgd etkk rs˙sd ne sgd vnqkc- Rn e˙q+ vd ˙rrtldc
sg˙s sgd rs˙sd v˙r ˙u˙hk˙akd- ?r sghr lhfgs mns gnkc sqtd enq lnrs ne sgd
qd˙k,vnqkc oqnakdlr+ vd mddc ˙ mdv snnk sn lncdk sghr rhst˙shnm9 OZqshZkkx
NardquZakd LCOr-
? ONLCO hr ˙m LCO vhsg ˙m dwsq˙ nardqu˙shnm k˙xdq- Hm nsgdq vnqcr+
vd hmsqnctbd ˙ mdv u˙qh˙akd ns + sg˙s enkknvr rnld bnmchshnm˙k chrsqhatshnm
fhudm sgd btqqdms rs˙sd rs

ns |rs ∼ N’n|r(
Enql˙kkx+ ˙ fimhsd,gnqhynm ONLCO hr fhudm ax ˙ stokd

’Q. N. A. Ora . S. Q(
Vhsghm sghr eq˙ldvnqj+ sgd fdmdq˙k rsq˙sdfx hr sn l˙hms˙hm ˙ adkhde rsZsd
’chrsqhatshnm nudq rs˙sdr( a˙rdc nm sgd nardqu˙shnm n0 . . . . . ns - Sgdm+ ˙ onkhbx
hm ˙ ONLCO l˙or sghr adkhde rs˙sdr sn ˙bshnmr-
 104

Hm sghr rdbshnm+ vd%kk oqdrdms ˙ dwsdmrhnm ne KPQ sn sghr mdv rdsshmf-

?rrtld sg˙s vd nardqud xs ∈ Em vhsg l , m rtbg sg˙s
{
xs ; B · rs ) us
rs)0 ; A · rs ) A · as ) vs
vgdqd B ∈ Qm·c hr ˙ bnloqdrrhnm l˙sqhw ˙mc us hr sgd rdmrnq mnhrd ’˙krn
f˙trrh˙m+ khjd vs (- Mnsd sg˙s sgd qdv˙qc etmbshnm Q¯s( hr kdes tmbg˙mfdc+ ˙r ˙
etmbshnm ne sgd rs˙sd ’mns sgd nardqu˙shnm( ˙mc ˙bshnm- ?krn+ ˙r chrsqhatshnmr
˙qd f˙trrh˙m+ sgd adkhde rs˙sd hr ˙krn fnhmf sn ad f˙trrh˙m- Hm sghr mdv eq˙ld,
vnqj+ kds%r fhud ˙m nudquhdv ne sgd rsq˙sdfx vd ˙qd fnhmf sn ˙cnos sn fimc sgd
noshl˙k onkhbx9

rsdo 0 fiqrs+ bnlotsd sgd chrsqhatshnm nm sgd onrrhakd rs˙sdr ’sgd adkhde rs˙sd(+
a˙rdc nm sgd nardqu˙shnmr vd g˙ud- Hm nsgdq vnqcr+ vd v˙ms sn bnlotsd
sgd ld˙m rs}s ˙mc sgd bnu˙qh˙mbd s}s ne


rs |x0 . . . . . xs ∼ M rs}s . s}s

sn odqenql sgd bnlots˙shnm dflbhdmskx nudq shld+ vd%kk trd sgd JZklZm
Ehksdq ˙kfnqhsgl ’trdc nm,an˙qc ?onkkn Ktm˙q Lnctkd¯(-

rsdo 1 mnv sg˙s vd g˙ud sgd chrsqhatshnm+ vd%kk trd sgd ld˙m rs}s ˙r sgd adrs
˙ooqnwhl˙shnm enq rs

rsdo 2 sgdm rds sgd ˙bshnm as 9; Ks rs}s vgdqd Ks bnldr eqnl sgd qdftk˙q KPQ
˙kfnqhsgl-

Hmsthshudkx+ sn tmcdqrs˙mc vgx sghr vnqjr+ mnshbd sg˙s rs}s hr ˙ mnhrx ˙o,
oqnwhl˙shnm ne rs ’dpthu˙kdms sn ˙cchmf lnqd mnhrd sn KPQ( ats vd oqnudc
sg˙s KPQ hr hmcdodmcdms ne sgd mnhrd¯
Rsdo 0 mddcr sn ad dwokhb˙sdc- Vd%kk bnudq ˙ rhlokd b˙rd vgdqd sgdqd hr
mn ˙bshnm cdodmcdmbd hm ntq cxm˙lhbr ’ats sgd fdmdq˙k b˙rd enkknvr sgd r˙ld
hcd˙(- Rtoonrd sg˙s
{
rs)0 ; A · rs ) vs . vs ∼ M ’/. r (
xs ; B · rs ) us . us ∼ M ’/. x (
?r mnhrdr ˙qd F˙trrh˙mr+ vd b˙m d˙rhkx oqnud sg˙s sgd inhms chrsqhatshnm hr
˙krn F˙trrh˙m
 105

 
r0
 -- 
-
 
 rs 
  ∼ M ’µ. ( enq rnld µ.
 x0 
-
 -- 
xs
sgdm+ trhmf sgd l˙qfhm˙k enqltk˙r ne f˙trrh˙mr ’rdd E˙bsnq ?m˙kxrhr mnsdr(+
vd vntkc fds

rs |x0 . . . . . xs ∼ M rs}s . s}s

Gnvdudq+ bnlotshmf sgd l˙qfhm˙k chrsqhatshnm o˙q˙ldsdqr trhmf sgdrd

enqltk˙r vntkc ad bnlots˙shnm˙kkx dwodmrhud¯ Hs vntkc qdpthqd l˙mhotk˙shmf
l˙sqhbdr ne rg˙od s · s- Qdb˙kk sg˙s hmudqshmf ˙ l˙sqhw b˙m ad cnmd hm N’s2 (+
˙mc hs vntkc sgdm g˙ud sn ad qdod˙sdc nudq sgd shld rsdor+ xhdkchmf ˙ bnrs hm
N’s3 (¯
Sgd JZklZm fiksdq ˙kfnqhsgl oqnuhcdr ˙ ltbg adssdq v˙x ne bnlotshmf
sgd ld˙m ˙mc u˙qh˙mbd+ ax toc˙shmf sgdl nudq shld hm bnmrsZms shld hm
s¯ Sgd j˙kl˙m fiksdq hr a˙rdc nm svn a˙rhbr rsdor- ?rrtld sg˙s vd jmnv sgd
chrsqhatshnm ne rs |x0 . . . . . xs 9

oqdchbs rsdo bnlotsd rs)0 |x0 . . . . . xs

tocZsd rsdo bnlotsd rs)0 |x0 . . . . . xs)0

˙mc hsdq˙sd nudq shld rsdor¯ Sgd bnlahm˙shnm ne sgd oqdchbs ˙mc toc˙sd
rsdor toc˙sdr ntq adkhde rs˙sdr- Hm nsgdq vnqcr+ sgd oqnbdrr knnjr khjd

oqdchbs tocˆsd oqdchbs

’rs |x0 . . . . . xs ( → ’rs)0 |x0 . . . . . xs ( → ’rs)0 |x0 . . . . . xs)0 ( → ...

oqdchbs rsdo Rtoonrd sg˙s vd jmnv sgd chrsqhatshnm ne


rs |x0 . . . . . xs ∼ M rs}s . s}s

sgdm+ sgd chrsqhatshnm nudq sgd mdws rs˙sd hr ˙krn ˙ f˙trrh˙m chrsqhatshnm


rs)0 |x0 . . . . . xs ∼ M rs)0}s . s)0}s

vgdqd
 106

{
rs)0}s ; A · rs}s
s)0}s ; A · s}s · A> ) r

tocZsd rsdo fhudm rs)0}s ˙mc s)0}s rtbg sg˙s


rs)0 |x0 . . . . . xs ∼ M rs)0}s . s)0}s

vd b˙m oqnud sg˙s


rs)0 |x0 . . . . . xs)0 ∼ M rs)0}s)0 . s)0}s)0

vgdqd
{
rs)0}s)0 ; rs)0}s ) Js ’xs)0 Brs)0}s (
s)0}s)0 ; s)0}s Js · B · s)0}s

vhsg

> > 0
Js 9; s)0}s B ’B s)0}s B ) x(

Sgd l˙sqhw Js hr b˙kkdc sgd JZklZm fZhm-

Mnv+ he vd g˙ud ˙ bknrdq knnj ˙s sgd enqltk˙r+ vd mnshbd sg˙s vd cnm%s

mddc sgd nardqu˙shnmr oqhnq sn shld rsdo s¯ Sgd toc˙sd rsdor nmkx cdodmcr
nm sgd oqduhntr chrsqhatshnm- Otsshmf hs ˙kk snfdsgdq+ sgd ˙kfnqhsgl fiqrs qtmr
˙ enqv˙qc o˙rr sn bnlotsd sgd Js + s}s ˙mc rs}s ’rnldshldr qdedqqdc sn ˙r
r] hm sgd khsdq˙stqd(- Sgdm+ hs qtmr ˙ a˙bjv˙qc o˙rr ’sgd KPQ toc˙sdr( sn
bnlotsd sgd pt˙mshshdr Ψs . Ψs ˙mc Ks - Ehm˙kkx+ vd qdbnudq sgd noshl˙k onkhbx
vhsg a∗s ; Ks rs}s -
BgZosdq 06

Onkhbx FqZchdms
’QDHMENQBD(

Vd vhkk oqdrdms ˙ lncdk,eqdd ˙kfnqhsgl b˙kkdc QDHMENQBD sg˙s cndr mns

qdpthqd sgd mnshnm ne u˙ktd etmbshnmr ˙mc P etmbshnmr- Hs stqmr nts sn ad lnqd
bnmudmhdms sn hmsqnctbd QDHMENQBD hm sgd fimhsd gnqhynm b˙rd+ vghbg vhkk
ad ˙rrtldc sgqntfgnts sghr mnsd9 vd trd τ ; ’r. . a. . . . . . rS 0 . aS 0 . rS ( sn
cdmnsd ˙ sq˙idbsnqx+ vgdqd S , ∞ hr sgd kdmfsg ne sgd sq˙idbsnqx- Lnqdnudq+
QDHMENQBD nmkx ˙ookhdr sn kd˙qmhmf ˙ qZmcnlhydc onkhbx- Vd trd πθ ’a|r(
sn cdmnsd sgd oqna˙ahkhsx ne sgd onkhbx πθ ntsotsshmf sgd ˙bshnm a ˙s rs˙sd r-
Sgd nsgdq mns˙shnmr vhkk ad sgd r˙ld ˙r hm oqduhntr kdbstqd mnsdr-
Sgd ˙cu˙ms˙fd ne ˙ookxhmf QDHMENQBD hr sg˙s vd nmkx mddc sn ˙rrtld
sg˙s vd b˙m r˙lokd eqnl sgd sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr {Ora { ˙mc b˙m ptdqx sgd
qdv˙qc etmbshnm Q’r. a( ˙s rs˙sd r ˙mc ˙bshnm a+0 ats vd cn mns mddc sn jmnv
sgd ˙m˙kxshb˙k enql ne sgd sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr nq sgd qdv˙qc etmbshnm-
Vd cn mns dwokhbhskx kd˙qm sgd sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr nq sgd qdv˙qc etmbshnm
dhsgdq-
Kds r. ad r˙lokdc eqnl rnld chrsqhatshnm µ- Vd bnmrhcdq noshlhyhmf sgd
dwodbsdc sns˙k o˙xnff ne sgd onkhbx πθ nudq sgd o˙q˙ldsdq θ cdfimdc ˙r-
S 0 
∑
η’θ( D γ s Q’rs . as ( ’06-0(
s;.

Qdb˙kk sg˙s rs ∼ Ors 0 as 0 ˙mc as ∼ πθ ’·|rs (- ?krn mnsd sg˙s η’θ( ;

Dr, ∼M ZU πθ ’r. (“ he vd hfmnqd sgd chffdqdmbd adsvddm fimhsd ˙mc hmfimhsd gnqh,
ynm-
0
Hm sghr mnsdr vd vhkk vnqj vhsg sgd fdmdqˆk rdsshmf vgdqd sgd qdvˆqc cdodmcr nm ansg
sgd rsˆsd ˆmc sgd ˆbshnm-

107
 108

Vd ˙hl sn trd fq˙chdms ˙rbdms sn l˙whlhyd η’θ(- Sgd l˙hm bg˙kkdmfd

vd e˙bd gdqd hr sn bnlotsd ’nq drshl˙sd( sgd fq˙chdms ne η’θ( vhsgnts sgd
jmnvkdcfd ne sgd enql ne sgd qdv˙qc etmbshnm ˙mc sgd sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr-
Kds Oθ ’τ( cdmnsd sgd chrsqhatshnm ne τ ’fdmdq˙sdc ax sgd onkhbx πθ (+ ˙mc
kds e ’τ ( ; Ss;.0 γ s Q’rs . as (- Vd b˙m qdvqhsd η’θ( ˙r

η’θ( ; Dτ ∼Mθ Ze ’τ (“ ’06-1(

Vd e˙bd ˙ rhlhk˙q rhst˙shnmr hm sgd u˙qh˙shnm˙k ˙tsn,dmbncdq ’U?D( rdsshmf

bnudqdc hm sgd oqduhntr kdbstqdr+ vgdqd sgd vd mddc sn s˙jd sgd fq˙chdms v-q-s
sn ˙ u˙qh˙akd sg˙s rgnvr to tmcdq sgd dwodbs˙shnm – sgd chrsqhatshnm Oθ
cdodmcr nm θ- Qdb˙kk sg˙s hm U?D+ vd trdc sgd qd,o˙q˙ldsqhy˙shnm sdbgmhptdr
sn ˙ccqdrr sghr oqnakdl- Gnvdudq hs cndr mns ˙ookx gdqd adb˙trd vd cn
jmnv mns gnv sn bnlotsd sgd fq˙chdms ne sgd etmbshnm e - ’Vd nmkx g˙ud
˙m dflbhdms v˙x sn du˙kt˙sd sgd etmbshnm e ax s˙jhmf ˙ vdhfgsdc rtl ne sgd
nardqudc qdv˙qcr+ ats vd cn mns mdbdrr˙qhkx jmnv sgd qdv˙qc etmbshnm hsrdke
sn bnlotsd sgd fq˙chdms-(
Sgd QDHMENQBD ˙kfnqhsgl trdr ˙m ˙mnsgdq ˙ooqn˙bg sn drshl˙sd sgd
fq˙chdms ne η’θ(- Vd rs˙qs vhsg sgd enkknvhmf cdqhu˙shnm9
∫
∇θ Dτ ∼Mθ Ze ’τ (“ ; ∇θ Oθ ’τ (e ’τ (cτ
∫
; ∇θ ’Oθ ’τ (e ’τ ((cτ ’rv˙o hmsdfq˙shnm vhsg fq˙chdms(
∫
; ’∇θ Oθ ’τ ((e ’τ (cτ ’adb˙td e cndr mns cdodmc nm θ(
∫
; Oθ ’τ (’∇θ knf Oθ ’τ ((e ’τ (cτ
|Mθ ¯τ (
’adb˙trd ∇ knf Oθ ’τ ( ; Mθ ¯τ (
(
; Dτ ∼Mθ Z’∇θ knf Oθ ’τ ((e ’τ (“ ’06-2(

Mnv vd g˙ud ˙ r˙lokd,a˙rdc drshl˙snq enq ∇θ Dτ ∼Mθ Ze ’τ (“- Kds τ ¯0( . . . . . τ ¯m(
ad m dlohqhb˙k r˙lokdr eqnl Oθ ’vghbg ˙qd nas˙hmdc ax qtmmhmf sgd onkhbx
πθ enq m shldr+ vhsg S rsdor enq d˙bg qtm(- Vd b˙m drshl˙sd sgd fq˙chdms ne
η’θ( ax

∇θ Dτ ∼Mθ Ze ’τ (“ ; Dτ ∼Mθ Z’∇θ knf Oθ ’τ ((e ’τ (“ ’06-3(

m
0∑
≈ ’∇θ knf Oθ ’τ ¯h( ((e ’τ ¯h( ( ’06-4(
m h;0
 11/

Sgd mdws ptdrshnm hr gnv sn bnlotsd knf Oθ ’τ (- Vd cdqhud ˙m ˙m˙kxs,

hb˙k enqltk˙ enq knf Oθ ’τ ( ˙mc bnlotsd hsr fq˙chdms v-q-s θ ’trhmf ˙tsn,
chffdqdmsh˙shnm(- Trhmf sgd cdfimhshnm ne τ + vd g˙ud

Oθ ’τ ( ; µ’r. (πθ ’a. |r. (Or, a, ’r0 (πθ ’a0 |r0 (Or0 a0 ’r1 ( · · · Or/ 0 a/ 0
’rS ( ’06-5(

Gdqd qdb˙kk sg˙s µ sn trdc sn cdmnsd sgd cdmrhsx ne sgd chrsqhatshnm ne r. - Hs

enkknvr sg˙s

knf Oθ ’τ ( ; knf µ’r. ( ) knf πθ ’a. |r. ( ) knf Or, a, ’r0 ( ) knf πθ ’a0 |r0 (
) knf Or0 a0 ’r1 ( ) · · · ) knf Or/ 0 a/ 0 ’rS ( ’06-6(

S˙jhmf fq˙chdms v-q-s sn θ+ vd nas˙hm

∇θ knf Oθ ’τ ( ; ∇θ knf πθ ’a. |r. ( ) ∇θ knf πθ ’a0 |r0 ( ) · · · ) ∇θ knf πθ ’aS 0 |rS 0 (

Mnsd sg˙s l˙mx ne sgd sdqlr chr˙ood˙q adb˙trd sgdx cnm%s cdodmc nm θ ˙mc
sgtr g˙ud ydqn fq˙chdmsr- ’Sghr hr rnldvg˙s hlonqs˙ms – vd cnm%s jmnv gnv
sn du˙kt˙sd sgnrd sdqlr rtbg ˙r knf Or, a, ’r0 ( adb˙trd vd cnm%s g˙ud ˙bbdrr sn
sgd sq˙mrhshnm oqna˙ahkhshdr+ ats ktbjhkx sgnrd sdqlr g˙ud ydqn fq˙chdmsr¯(
Oktffhmf sgd dpt˙shnm ˙anud hmsn dpt˙shnm ’06-3(+ vd bnmbktcd sg˙s
(S 0 ) 
∑
∇θ η’θ( ; ∇θ Dτ ∼Mθ Ze ’τ (“ ; Dτ ∼Mθ ∇θ knf πθ ’as |rs ( · e ’τ (
s;.
(S 0 ) (S 0 )
∑ ∑
; Dτ ∼Mθ ∇θ knf πθ ’as |rs ( · γ s Q’rs . as (
s;. s;.
’06-7(

Vd drshl˙sd sgd QGR ne sgd dpt˙shnm ˙anud ax dlohqhb˙k r˙lokd sq˙idbsnqhdr+

˙mc sgd drshl˙sd hr tmah˙rdc- Sgd u˙mhkk˙ QDHMENQBD ˙kfnqhsgl hsdq˙shudkx
toc˙sdr sgd o˙q˙ldsdq ax fq˙chdms ˙rbdms trhmf sgd drshl˙sdc fq˙chdmsr-

HmsdqoqdsZshnm
S ne sgd onkhbx fqZchdms enqltkZ ’06-7(- Sgd pt˙mshsx
0
∇θ Oθ ’τ ( ; s;. ∇ θ knf π ’a |r
θ s s ( hr hmsthshudkx sgd chqdbshnm ne sgd bg˙mfd
ne θ sg˙s vhkk l˙jd sgd sq˙idbsnqx τ lnqd khjdkx sn nbbtq ’nq hmbqd˙rd sgd
oqna˙ahkhsx ne bgnnrhmf ˙bshnm a. . . . . . as 0 (+ ˙mc e ’τ ( hr sgd sns˙k o˙xnff ne
sghr sq˙idbsnqx- Sgtr+ ax s˙jhmf ˙ fq˙chdms rsdo+ hmsthshudkx vd ˙qd sqxhmf sn
hloqnud sgd khjdkhgnnc ne ˙kk sgd sq˙idbsnqhdr+ ats vhsg ˙ chffdqdms dlog˙rhr
nq vdhfgs enq d˙bg τ ’nq enq d˙bg rds ne ˙bshnmr a. . a0 . . . . . as 0 (- He τ hr udqx
qdv˙qchmf ’sg˙s hr+ e ’τ ( hr k˙qfd(+ vd sqx udqx g˙qc sn lnud hm sgd chqdbshnm
 110

sg˙s b˙m hmbqd˙rd sgd oqna˙ahkhsx ne sgd sq˙idbsnqx τ ’nq sgd chqdbshnm sg˙s
hmbqd˙rdr sgd oqna˙ahkhsx ne bgnnrhmf a. . . . . . as 0 (+ ˙mc he τ g˙r knv o˙xnff+
vd sqx kdrr g˙qc vhsg ˙ rl˙kkdq vdhfgs-
?m hmsdqdrshmf e˙bs sg˙s enkknvr eqnl enqltk˙ ’06-2( hr sg˙s
S 0 
∑
Dτ ∼Mθ ∇θ knf πθ ’as |rs ( ; / ’06-8(
s;.

Sn rdd sghr+ vd s˙jd e ’τ ( ; 0 ’sg˙s hr+ sgd qdv˙qc hr ˙kv˙xr ˙ bnmrs˙ms(+

sgdm
S sgd KGR ne ’06-7( hr ydqn adb˙trd sgd o˙xnff hr ˙kv˙xr ˙ fiwdc bnmrs˙ms
s
s;. γ - Sgtr sgd QGR ne ’06-7( hr ˙krn ydqn+ vghbg hlokhdr ’06-8(-
Hm e˙bs+ nmd b˙m udqhex sg˙s Das ∼πθ ¯·}rs ( ∇θ knf πθ ’as |rs ( ; / enq ˙mx fiwdc s
˙mc rs -1 Sghr e˙bs g˙r svn bnmrdptdmbdr- Ehqrs+ vd b˙m rhlokhex enqltk˙ ’06-7(
sn
S 0
 (S 0 )
∑ ∑
i
∇θ η’θ( ; Dτ ∼Mθ ∇θ knf πθ ’as |rs ( · γ Q’ri . ai (
s;. i;.
S 0
 (S 0 )
∑ ∑
; Dτ ∼Mθ ∇θ knf πθ ’as |rs ( · γ i Q’ri . ai ( ’06-0/(
s;. i≥s

vgdqd sgd rdbnmc dpt˙khsx enkknvr eqnl

 ( )
∑
Dτ ∼Mθ ∇θ knf πθ ’as |rs ( · γ i Q’ri . ai (
.≤i,s
 ( )
∑
; D D Z∇θ knf πθ ’as |rs (|r. . a. . . . . . rs 0 . as 0 . rs “ · γ i Q’ri . ai (
.≤i,s

;/ ’adb˙trd D Z∇θ knf πθ ’as |rs (|r. . a. . . . . . rs 0 . as 0 . rs “ ; /(

Mnsd sg˙s gdqd vd trdc sgd k˙v ne sns˙k dwodbs˙shnm- Sgd ntsdq dwodbs˙,
shnm hm sgd rdbnmc khmd ˙anud hr nudq sgd q˙mcnlmdrr ne r. . a. . . . . . as 0 . rs +
vgdqd˙r sgd hmmdq dwodbs˙shnm hr nudq sgd q˙mcnlmdrr ne as ’bnmchshnmdc nm
r. . a. . . . . . as 0 . rs -( Vd rdd sg˙s vd%ud l˙cd sgd drshl˙snq rkhfgskx rhlokdq-
Sgd rdbnmc bnmrdptdmbd ne Das ∼πθ ¯·}rs ( ∇θ knf πθ ’as |rs ( ; / hr sgd enkknvhmf9 enq
˙mx u˙ktd A’rs ( sg˙s nmkx cdodmcr nm rs + hs gnkcr sg˙s
Dτ ∼Mθ Z∇θ knf πθ ’as |rs ( · A’rs (“
; D ZD Z∇θ knf πθ ’as |rs (|r. . a. . . . . . rs 0 . as 0 . rs “ A’rs (“
;/ ’adb˙trd D Z∇θ knf πθ ’as |rs (|r. . a. . . . . . rs 0 . as 0 . rs “ ; /(
1
Hm fdmdqˆk+ hs”r sqtd sgˆs Dt∼n Y∇ knf m ’w(“ ; /-
 111

?f˙hm gdqd vd trdc sgd k˙v ne sns˙k dwodbs˙shnm- Sgd ntsdq dwodbs˙,
shnm hm sgd rdbnmc khmd ˙anud hr nudq sgd q˙mcnlmdrr ne r. . a. . . . . . as 0 . rs +
vgdqd˙r sgd hmmdq dwodbs˙shnm hr nudq sgd q˙mcnlmdrr ne as ’bnmchshnmdc nm
r. . a. . . . . . as 0 . rs -( Hs enkknvr eqnl dpt˙shnm ’06-0/( ˙mc sgd dpt˙shnm ˙anud
sg˙s
S 0
 (S 0 )
∑ ∑
∇θ η’θ( ; Dτ ∼Mθ ∇θ knf πθ ’as |rs ( · γ i Q’ri . ai ( γ s A’rs (
s;. i≥s
S 0
 (S 0 )
∑ ∑
; Dτ ∼Mθ ∇θ knf πθ ’as |rs ( · γ s γ i s Q’ri . ai ( A’rs (
s;. i≥s
’06-00(

Sgdqdenqd+ vd vhkk fds ˙ chffdqdms drshl˙snq enq drshl˙shmf sgd ∇η’θ( vhsg ˙
chffdqdmbd bgnhbd ne A’·(- Sgd admdfis ne hmsqnctbhmf ˙ oqnodq A’·( – vghbg
hr nesdm qdedqqdc sn ˙r ˙ aZrdkhmd – hr sg˙s hs gdkor qdctbd sgd u˙qh˙mbd ne sgd
drshl˙snq-2 Hs stqmr
[ nts sg˙s ˙ md˙q noshl˙k ] drshl˙snq vntkc ad sgd dwodbsdc
S 0 i s
etstqd o˙xnff D i≥s γ Q’ri . ai (|rs + vghbg hr oqdssx ltbg sgd r˙ld ˙r sgd
u˙ktd etmbshnm U πθ ’rs ( ’he vd hfmnqd sgd chffdqdmbd adsvddm fimhsd ˙mc hmfimhsd
gnqhynm-( Gdqd nmd bntkc drshl˙sd sgd u˙ktd etmbshnm U πθ ’·( hm ˙ bqtcd v˙x+
adb˙trd hsr oqdbhrd u˙ktd cndrm%s hmfitdmbd sgd ld˙m ne sgd drshl˙snq ats nmkx
sgd u˙qh˙mbd- Sghr kd˙cr sn ˙ onkhbx fq˙chdms ˙kfnqhsgl vhsg a˙rdkhmdr rs˙sdc
hm ?kfnqhsgl 6-3

2
Q ?r ˆ gdtqhrshb ats hkktrsqˆshmf dwˆlokd+ rtoonrd enq ˆ fiwdc s+ sgd etstqd qdvˆqc
0 i s
i≥s γ Q’qi . ai ( qˆmcnlkx sˆjdr svn uˆktdr 0/// ) 0 ˆmc 0/// 1 vhsg dptˆk oqnaˆ,
ahkhsx+ ˆmc sgd bnqqdronmchmf uˆktdr enq ∇ knf µ ’as |qs ( ˆqd udbsnq y ˆmc y- ’Mnsd sgˆs
adbˆtrd D Y∇ knf µ ’as |qs (“ ; /+ he ∇ knf µ ’as |qs ( bˆm nmkx sˆjd svn uˆktdr tmhenqlkx+
sgdm sgd svn uˆktdr gˆud sn svn udbsnqr hm ˆm noonrhsd chqdbshnm-( Hm sghr bˆrd+ vhsgnts
rtasqˆbshmf sgd aˆrdkhmd+ sgd drshlˆsnqr sˆjd svn uˆktdr ’0/// ) 0(y ˆmc ’0/// 1(y+
vgdqdˆr ˆesdq rtasqˆbshmf ˆ aˆrdkhmd ne 0///+ sgd drshlˆsnq gˆr svn uˆktdr y ˆmc 1y- Sgd
kˆssdq drshlˆsnq gˆr ltbg knvdq uˆqhˆmbd bnloˆqdc sn sgd nqhfhmˆk drshlˆsnq-
3
Ud mnsd sgˆs sgd drshlˆsnq ne sgd fqˆchdms hm sgd ˆkfnqhsgl cndr mns dwˆbskx lˆsbg
sgd dptˆshnm 06-00- He vd ltkshokx γ s hm sgd rtllˆmc ne dptˆshnm ’06-02(+ sgdm sgdx vhkk
dwˆbskx lˆsbg- Qdlnuhmf rtbg chrbntms eˆbsnqr dlohqhbˆkkx vnqjr vdkk adbˆtrd hs fhudr ˆ
kˆqfd tocˆsd-
 112

?kfnqhsgl 6 U˙mhkk˙ onkhbx fq˙chdms vhsg a˙rdkhmd

enq h ; 0. · · · cn
Bnkkdbs ˙ rds ne 
sq˙idbsnqhdr ax dwdbtshmf sgd btqqdms onkhbx- Trd Q≥s
˙r ˙ rgnqsg˙mc enq Si≥s0 γ i s Q’ri . ai (
Ehs sgd a˙rdkhmd ax fimchmf ˙ etmbshnm A sg˙s lhmhlhydr
∑∑
’Q≥s A’rs ((1 ’06-01(
τ s

Toc˙sd sgd onkhbx o˙q˙ldsdq θ vhsg sgd fq˙chdms drshl˙snq

∑∑
∇θ knf πθ ’as |rs ( · ’Q≥s A’rs (( ’06-02(
τ s
AhakhnfqZogx

Lhjg˙hk Adkjhm+ C˙mhdk Grt+ Rhxt˙m L˙+ ˙mc Rntlhj L˙mc˙k- Qdbnmbhkhmf
lncdqm l˙bghmd,kd˙qmhmf oq˙bshbd ˙mc sgd bk˙rrhb˙k ah˙rzu˙qh˙mbd sq˙cd,
nff- Oqnbddchmfr ne sgd M]shnm]k ?b]cdlx ne Rbhdmbdr+ 005’21(904738z04743+
1/08-
Lhjg˙hk Adkjhm+ C˙mhdk Grt+ ˙mc Ih Wt- Svn lncdkr ne cntakd cdrbdms enq
vd˙j ed˙stqdr- RH?L Intqm]k nm L]sgdl]shbr ne C]s] Rbhdmbd+ 1’3(90056z
007/+ 1/1/-
C˙uhc L Akdh+ ?ko Jtbtjdkahq+ ˙mc Inm C Lb?tkhffd- U˙qh˙shnm˙k hmedqdmbd9
? qduhdv enq rs˙shrshbh˙mr- Intqm]k ne sgd ?ldqhb]m Rs]shrshb]k ?rrnbh]shnm+
001’407(9748z766+ 1/06-
Qhrgh Anll˙r˙mh+ Cqdv ? Gtcrnm+ Dgr˙m ?cdkh+ Qtrr ?ksl˙m+ Rhlq˙m
?qnq˙+ Rxcmdx unm ?qw+ Lhbg˙dk R Adqmrsdhm+ Id˙mmdssd Angf+ ?msnhmd
Anrrdkts+ Dll˙ Aqtmrjhkk+ ds ˙k- Nm sgd noonqstmhshdr ˙mc qhrjr ne entm,
c˙shnm lncdkr- ]qWhu oqdoqhms ]qWhu910.7-.6147+ 1/10-
Snl Aqnvm+ Admi˙lhm L˙mm+ Mhbj Qxcdq+ Ldk˙mhd Rtaah˙g+ I˙qdc C J˙,
ok˙m+ Oq˙etkk˙ Cg˙qhv˙k+ ?quhmc Mddk˙j˙ms˙m+ Oq˙m˙u Rgx˙l+ Fhqhrg R˙r,
sqx+ ?l˙mc˙ ?rjdkk+ ds ˙k- K˙mft˙fd lncdkr ˙qd edv,rgns kd˙qmdqr- ?cu]mbdr
hm mdtq]k hmenql]shnm oqnbdrrhmf rxrsdlr+ 2290766z08/0+ 1/1/-
Shmf Bgdm+ Rhlnm Jnqmakhsg+ Lng˙ll˙c Mnqntyh+ ˙mc Fdnffqdx Ghmsnm-
? rhlokd eq˙ldvnqj enq bnmsq˙rshud kd˙qmhmf ne uhrt˙k qdoqdrdms˙shnmr- Hm
Hmsdqm]shnm]k Bnmedqdmbd nm L]bghmd Kd]qmhmf+ o˙fdr 0486z05/6- OLKQ+
1/1/-
I˙bna Cdukhm+ Lhmf,Vdh Bg˙mf+ Jdmsnm Kdd+ ˙mc Jqhrshm˙ Snts˙mnu˙- Adqs9
Oqd,sq˙hmhmf ne cddo ahchqdbshnm˙k sq˙mrenqldqr enq k˙mft˙fd tmcdqrs˙mc,
hmf- Hm Oqnbddchmfr ne sgd 1.08 Bnmedqdmbd ne sgd Mnqsg ?ldqhb]m Bg]osdq
ne sgd ?rrnbh]shnm enq Bnlots]shnm]k Khmfthrshbr9 Gtl]m K]mft]fd Sdbg,
mnknfhdr) Tnktld 0 fiKnmf ]mc Rgnqs O]odqr(+ o˙fdr 3060z3075+ 1/08-

113
 114

Idff Y G˙nBgdm+ Bnkhm Vdh+ I˙rnm C Kdd+ ˙mc Sdmfxt L˙- Rg˙od l˙ssdqr9
Tmcdqrs˙mchmf sgd hlokhbhs ah˙r ne sgd mnhrd bnu˙qh˙mbd- ]qWhu oqdoqhms
]qWhu91..5-.757.+ 1/1/-
Sqdunq G˙rshd+ ?mcqd˙ Lnms˙m˙qh+ R˙g˙qnm Qnrrds+ ˙mc Qx˙m I Sharghq˙mh-
Rtqoqhrdr hm ghfg,chldmrhnm˙k qhcfdkdrr kd˙rs rpt˙qdr hmsdqonk˙shnm- 1/08-
Sqdunq G˙rshd+ ?mcqd˙ Lnms˙m˙qh+ R˙g˙qnm Qnrrds+ ˙mc Qx˙m I Sharghq˙mh-
Rtqoqhrdr hm ghfg,chldmrhnm˙k qhcfdkdrr kd˙rs rpt˙qdr hmsdqonk˙shnm- Sgd
?mm]kr ne Rs]shrshbr+ 4/’1(9838z875+ 1/11-
J˙hlhmf Gd+ Wh˙mfxt Yg˙mf+ Rg˙nphmf Qdm+ ˙mc Ih˙m Rtm- Cddo qdrhct˙k
kd˙qmhmf enq hl˙fd qdbnfmhshnm- Hm Oqnbddchmfr ne sgd HDDD bnmedqdmbd nm
bnlotsdq uhrhnm ]mc o]ssdqm qdbnfmhshnm+ o˙fdr 66/z667+ 1/05-
F˙qdsg I˙ldr+ C˙mhdk˙ Vhssdm+ Sqdunq G˙rshd+ ˙mc Qnadqs Sharghq˙mh- ?m
hmsqnctbshnm sn rs]shrshb]k kd]qmhmf) rdbnmc dchshnm+ unktld 001- Roqhmfdq+
1/10-
Chdcdqhj O Jhmfl˙ ˙mc Ihllx A˙- ?c˙l9 ? ldsgnc enq rsnbg˙rshb nosh,
lhy˙shnm- ]qWhu oqdoqhms ]qWhu90301-587.+ 1/03-
Chdcdqhj O Jhmfl˙ ˙mc L˙w Vdkkhmf- ?tsn,dmbnchmf u˙qh˙shnm˙k a˙xdr- ]qWhu
oqdoqhms ]qWhu90201-5003+ 1/02-
Xtohmf Ktn+ Gt˙ygd Wt+ Xt˙mygh Kh+ Xt˙mcnmf Sh˙m+ Sqdunq C˙qqdkk+ ˙mc
Sdmfxt L˙- ?kfnqhsglhb eq˙ldvnqj enq lncdk,a˙rdc cddo qdhmenqbdldms
kd˙qmhmf vhsg sgdnqdshb˙k ft˙q˙msddr- Hm Hmsdqm]shnm]k Bnmedqdmbd nm Kd]qm,
hmf Pdoqdrdms]shnmr+ 1/07-
Rnmf Ldh ˙mc ?mcqd˙ Lnms˙m˙qh- Sgd fdmdq˙khy˙shnm dqqnq ne q˙mcnl ed˙stqdr
qdfqdrrhnm9 Oqdbhrd ˙rxlosnshbr ˙mc sgd cntakd cdrbdms btqud- Bnlltmh,
b]shnmr nm Otqd ]mc ?ookhdc L]sgdl]shbr+ 64’3(9556z655+ 1/11-
Oqddstl M˙jjhq˙m- Lnqd c˙s˙ b˙m gtqs enq khmd˙q qdfqdrrhnm9 R˙lokd,vhrd
cntakd cdrbdms- 1/08-
Oqddstl M˙jjhq˙m+ Oq˙x˙˙f Udmj˙s+ Rg˙l J˙j˙cd+ ˙mc Sdmfxt L˙- Noshl˙k
qdftk˙qhy˙shnm b˙m lhshf˙sd cntakd cdrbdms- 1/1/-
L˙meqdc Noodq- Rs˙shrshb˙k ldbg˙mhbr ne kd˙qmhmf9 Fdmdq˙khy˙shnm- Sgd g]mc,
anni ne aq]hm sgdnqx ]mc mdtq]k mdsvnqir+ o˙fdr 811z814+ 0884-
L˙meqdc Noodq- Kd˙qmhmf sn fdmdq˙khyd- Eqnmshdqr ne Khed+ 2’o˙qs 1(9652z664+
1//0-
 115

?rghrg U˙rv˙mh+ Mn˙l Rg˙yddq+ Mhjh O˙ql˙q+ I˙jna Tryjnqdhs+ Kkhnm Inmdr+
?hc˙m M Fnldy+ Ktj˙ry J˙hrdq+ ˙mc Hkkh˙ Onknrtjghm- ?ssdmshnm hr ˙kk xnt
mddc- ]qWhu oqdoqhms ]qWhu906.5-.2651+ 1/06-
Ak˙jd Vnncvnqsg+ Rtqhx˙ Ftm˙rdj˙q+ I˙rnm C Kdd+ Dcv˙qc Lnqnrgjn+ Od,
cqn R˙u˙qdrd+ Hs˙x Fnk˙m+ C˙mhdk Rntcqx+ ˙mc M˙sg˙m Rqdaqn- Jdqmdk ˙mc
qhbg qdfhldr hm nudqo˙q˙ldsqhydc lncdkr- ]qWhu oqdoqhms ]qWhu91..1-.8166+
1/1/-