Professional Documents
Culture Documents
Vokáč, Petr - Písmena Která Měnila Svět
Vokáč, Petr - Písmena Která Měnila Svět
TRLIoNY (oMBNÁct
\e \la''on x bo]uleJeIl ho.e iif'Óvá!im .tojer
tkD p'odutu]. .0m|'o0ů'Ed) |50 mi'onů njliorúm'|'onj
kombinaci' správÍéseřozeni plsmen z Bdiocranú Ódvysíoných
tre.b'Tipono'\dn hameno]o Al]ÚlilÚ 7'.hÍdu Iní.'
' '
Ž otú'Úsícůzehráněný.h vojákú'zdmvolnich sestď a dělí,kleir,
sc v konlojích phvili rezi A'iglií a Amcri(ou' znaÍenalo to
/ & | . n oJ \ o en . t eh on de'ia l' od.$cl runpoho nn)t. hňo t '
I Jc l 5 L " nIúa 0. i. ú|JnpotdÝi.. í {PFleR a |'o b) \ í . lé 4 nA .
lie, od Londýna po o!ó3o\ý
'zId.fu. doouEniglJ nďend]Ó.áJn ni'b \ A :n.\u kLÝ
i. s p o F 'ec le |o n\ oJe ce rá|)ně nitÁ ponorN JF' ilm U k' U e
boj s čsem' kde každíÚefina znamend' záchnnu tisíe lidských
Živod' Boj gmiábjlo malenďi*a s Dmí šiftÓveího stoje' o kte
Én se Něrci domIvajl žejeho kód je nerczlušlit€lný'
Jeňhombo urJ.n \mhony |\ombDaď |mchobojje. ml|o{.
nými city, pmbŽ. jej opusti]a clairc' Filú' lo je Yálečná ýo.y
a d*|\!! La m!e'I]e lo nohuďo - fu]6my L\r ]B' |eb poh|ed
I a q.ílÚ pt.. p ctr.aa mtr.bcl. tonbifu.e Bďd\ou ruul'
dvě hodiny\,.l/y /rba].nédo h]edánÍ *ódůa r|ě9Í'J'ol Iod\e
hodi'y bojélidskéhoducha s ocell
DÓq fJn|Žie. \ Jtrpm dÓ ŤÍ|ř\o $ě|& \. t1.{Í |.z]ov!lJ
IÍsŤoruB
xoDoÝÁNt
lnigm je v) nllezen '20'. oleli AvrJ| id& |óJo\ í .právy I
dole|osEšl'oceka h.i.'|fu'Ale.ponneheř kódovďipo( '.
od sbÍéboÉgypt!aŽdo 1I.světovéválky.
Rok 19{npř n' ]' je s nejaětš|Wvděpodobnosti rck€n pN
níhozakódovínítcxtu' Text by| egyphképoYenience' byly to
bi.roalyíy' zokódov.né se od *andardníchliši|y pozmóněním
na*4a7př,' t Reko!éaplilovalijakokódolaciinslrumgnt
''s}y|d]u.'.v pÓdJdtěbůltus pe\nýmpolÓňěFr v přÍPade'
íJ íib)l Ý\i1u|píú* 7 *Ďž.' d kŤ énbvl fup'ánz*ó.
'.
dovJný ýjed.Órivá p's n.ná td}' \/rit]
t.xt ''po.kl1dalá'.
louvis'ečilé|' ) iéx|'Dů|é,i.byIÓ' nd..i|'l.I ipr'igÍcť
'c
nřli hĎlB o .rjnÁT 'b)
polďěÍÚ' áb Ý p':.ÍňJ ' Ýrá\ íě'. ptrkrá.
Pínípísmeno:BcDÉFcHlKLMNoPQRsTWwxYz{
DÍuhé pkmeno:
cDEFcHlJl(LMNoPQRsTU1.!\'ryzÁB
Tietípísmeío:
DEloruJKLMI'loPQRsTuvexÝz ABc
ČrÝíé pílneno: EFGHI'KLMNoPQRSTUVWXYZABCD
PáÉpísn€no: FGH KLMNoPQRSTUVWX\2ÁBCDE
Šesépí\meno:GHUKLMNoPQRsTtryýxYzABCDEF
a bk k poÍUPoÝalopr 26 pkmen. pr ta*o!ý počet. jďý ná
německáabeced1P'}9 elý poíup opakoval'
A pod|evýšeuvedenéhÓbylo sloýo Eíigma ašifrcváno p(
|nenyTPLKRc rd\ JoMž.ÍÓ]PÍnímonmennáJe
dujlcim v bloku prc pwní 'ohob)lU které9 ná zošifrclar'je pis
Pí\neno.
melo !' Druhýmpisnenemv blokupm d.uhéphmenojeP.
Druh}Ú pbmenenpoNlr PůmrTD Třet Í pnň.nem ! lŘ
tímbloku po I, je L' A tál se pok.ačujeprc dalšipílnena slova'
A kdyŽnapíšsneznovu slovo Ánna' tak Zašifiovánimvznikne
BPQE,
TU b ) | l . 'p 'J e . ] enp!eo . n. á e. t n| 3 m ) '.'Ún.jed'odUššÍ
K dolšÍmkomPlikacímYed|oto' žepí,menonavá|cíchbylasice
nap5anJ\ abecednířpomdIu'ale jeJIcheIe|\Ú|.[ep|opoIeni
mÓhlobýlpli*ladněblokpĎ prďpkfuoo:
MNTJXASTDE VWPHYZUKGIOPBCQR
l pa} by níd Žakódoveýó písnmen mšehoslova Eni8ma
p
v BletchleyParkuneby|idnnoníFdemmi origi.,]n.Užl20
let pÉdnini slejnýn způbb€m ačal luštithieoglyryjisťýchm.
po |on' |.t. Ť ' /e]edenZ le.\ h|e|ogLjiú n .' /nuaend
''
královná'a vyluštíhieogl}fy' Rozdí kdy by].v Bletbley Parku
zaóal lušúlkódy. to bylo nDo]ren holšlftž iuštithiercg|yfy.
Jak velkou roli l bistorii ldíva fuála šilra,šitovanézprfuy
a ' m Í | , r d ů 'á díqeo {y ] c |. 1 \Jjusnlr0 é | e |ép€ l nb]|žuJe
hislorieEnigÍt' Je lo jen hktorie částipsxcíhosfuje a s,stena.
/ Í |ě 1 y2 6p . a en' n'pl' Ú . \ dř. . \ 'gb oěsř e.bvcI.
' | ' 1.
cích.Historiezmělid'átůa usPoiádÚýche|ekeickýcb Óbýodů
a dnmys|u lidskébo duch&
Enigm!mér'|3.|-oddějin nup'DndézeFěDon)lleneJU )
En|.gnyv hr'on(ký.h 'o tri'Io.Iechll' Je'o.e .dlLj vl4].
reř. hR'oneLIgÚ] 0apou/|uabmovebomby'IeJi\hnfn
nebylopůvodně pláíovánono Hirošimua Na8osal.'ole nr
\én*kÓ V oÓd.dtu.'ďí\éj3íď' korceo'ú! lvelovevá||'r
vF\'Ó!ě' o b i dnq |id.m/BlerhlevPfutubv|o{ ďeďabmo\é
bonby pledijpoíováÍona J.ponsko'
lpř. \Ý.hn) Éfi ovaÍÓý h.Íé\ěn.i p ! 'erc,uš'irlno{
Enigmy vyhysleli. drželis .ini v Bletchley PďkU kok' a byli
..hopniť'nrcdiodepeše jáIo|' |'r.ym b)|J Uď.ny AdoÍv!
|me odo |on.e Kdo zdÚánil'om'' ŽenádNěne.|en Ťe'
plodo\alaaomo.abomb6"NedoNonllon bnr8m)nebudeii'tu
vacíschopnoŠi personáluv B]etch]eyPaÍku?
PRVNIno(Y DMGMY
vyná]eza pouŽilíšiíorelbo súojeEnigmy 9há do
|q .vélÓv.vJky' \oy a0e'ic.} qav.bÚ poonúaE]Ed*3i
'' H.řř\)nJ|.7|ZdíeÚlmédJ
Htg| l'pAmcn.PÍo'Ú.dnt.
Nin váců,Nabizels!újvyíálo ovšéímmě ďmádó,ato
aaaaaa aa
b.z*ěnÓ!hÍ!luž. Ěó l'l't' !'ll !.!
bá.Áb ýehr'Řů!ké ;".........
ooooooo o
a ooooooo o
ooooooooo
váni Enigmy. NobÍ. s.LLiý.breMt
nĚkol'\á\i'ojovýň .6ďi.a]e/árrad
Eni'gm'prc{|a
zůstllal stejný.vážnao něcoÝÍ(.nežběžnýpsei sbj. ai kolgm
20 *i]oErmú'Mélaotla pb m;bveni vál.ú.a khpry s jedno!
I'!5mpsMyblb nbbvenrjatompsrm:tuj \dd nimib)
po|e/mve{ |ja n.m b) o mďno |\onh|o\í ?árddo.rnžpli'
Í.ía Konmlo\J|. Zdanap!ťépÍsrenoa |o/$ n en. pn.fuo
9\1mul' Fn'gňabJIcÚo|'\EÍ) úootaIe|e|h .mŤhá .\''
Na počátkDsvééryEnj8na nebylaejíá'
v Be |92?sc|é'biÚ'koupIparnlod HolendimHugo \ e
Xudra Ko.ia. kbrý úěl od oku l9l9 patenlovánrc1ačnÍprincD
záně.y písnon.Po shÍi schelbiuse v rccc l99 sc o uv.dcnÍ
EliBmy do živolaý stiidalýni obchodnímiúsPě.h}stala]wil!
ALAN TUmG
situa.ese s náslup€n ví|ky v Ánglii změ
Neutěšená
[|a Ang'h|b ''ado \Jojdo\ DJ desE{ |\'|oTefů Ud l on
'lJ pÍokrypto]oEii'Pncovali zde
dýnav Bletchl€y Parku cenÍln
Edd nJeadÚLote''|1g\hle'.lde.lUTb .a!nim.d oPno\ni'
vccbe\rn'.li |rde1/fdema'ikuby|iA|ú futrg' \F] pJko.
čolal v p.áci svýchpolskýchpředchúdcú.
fufuEpa.e|ooŽngli.|eho t}nJ \ B|ehh|evPď'u Dod|eď'e
ryct p me n ú \ a1 5 'po d'e| | n) c r.
h.. |oao'bmub\
'c .
neelých 30 le!. Mě| za sébouskonÓenéýudiun K]ngs coIlego,
zďoněenou ve 23 Ietcb á titul doktoÍapříodnícbvěd'
I n' en / 'v 1f év e no v DI rd. Ťď'c |e | o gl. eJ e .r Ir ck.m poi'
taóúh' Byl to on' kdo ačal uplálňovatlgoEtictou matemtiku
p|' oeNdo\.Í'' \oo|L en we|.hm8nea/lonJruo!.I
' Uo'do
ve vlasbír slovasmysln,atepojme.
''bonbÚ.. To noby]abonba
nová!ÍPočit2cftostoje nadgk3dÓ!Ánízprívz!šifrcvmýcbEnig"
mou.Byl to Pnnnivnl conputr
\ | a í n eo o b) . e rě da lo \aV) ' n ihl.n npÚ|e.''
'o h o lo . J'u
škodajen,ŽeTuriígíenosúvalod zčálkÚ všechno, co pro ýavbu
bonby potiebovál'Nebyly b jen tshnickÉďrx ale i tiebapapíÍ'
Poutevalo se toližna to' žematenálje tleba prc vá]kua ne na
h''ni po oárg{m\ágúbřh rukmalti' k|en!hod'v Ó.trn|';
lýcn šate.ha mji népocbopjtelné choláll' Pa} sc Tťing Úzhodl
a mBsal dopisminjsbFkénupíúýdoÝi chDrchi]lovj'1ďi velké
shovíYaÝosli nelzedopjsaildit ó klteloné s|ušných, naložpak
Zdtoň|ýď'uř'nerbIo|@/|ly' VaEiá|n' ab€ . pečefu,m heR
dotléJlJ'F ninbEň\y pteoseda pr B|ekh|ejPa|\'luoBo\a]o
do kÓna vaky ba jed]réhoproblénD'
NŤ Jo d|ouhoa fu0govdM' pŇb)p bmby Za pď mě{cú
Užiich \ B|ekfueyPďkÚ Ja]o něko'iI\\sahnoó.délo|aln€ '
a Polo o st.vbě b.nby jsÓu jen sporadjcké podklady'a semlm
* objevínějakýúč€t'Borby byly praktickTv€l*é skřííě,dlouhé
5 a ry$Lé 2 řeBá un bio\cl) se oo \e|k)ct Ú]' DÓh|ednJd
bomboniné|v,.ny' |\ler neme) an' lule Í' n...h.rJÁn
a ně!]ly jeí v bonbáci p.dle pokfnúkryptdogn váce' '
A]aDTUňnlb)|'jJI ne|'enríla''' 7v|'(t ' č|o\él'|e/dild''
B l e B ch ] ep\l L U n a |o | ea'p|Jno \ oÍuÁ \ o U ndob||.r l|
r enj
ho!l!án lá prc|.Ýnnérýmé'le pl.\lapi.e'je ve |i|mu7mne.
rémv Úvodučl{trlu o n.m nen'mi Žm|L'' \Fjnél'|o o pful
l@ÍouvykoMli Poláo a plen€chali Bntdm'
s|utEltro{'^ |un1g:e!e fi nUnabje.ue'mú^by1spocna
q ' nym d ú . o o . m'Po \ lleb). Lhdnprc ho m oÝ'ufuiEavlM
1954spácholPbevmžduÓřáve.ým jabl}em'
velmi bzy po vá]cénlpsal o dek'ídovániEtrisDy klinu'
ruI\opnb)l do o*Ú laa6:Po\ďo!'n a uJnva bv|\\din ďc' 'ejí
lickou vládou ážpÓ lonlo @e'
Ne|o3ic*é- Ndop!\ rdr pocbopÍmc poldejl' by|o'o \e|m'
uu0
co Ýdě|o \ A a0Ju nJ pďa|Lu u' $élo\e !a.^J
cg v NěÍď\a doA e!ěL f,pre aouhÓ pÓ válď l BÍib e n4hk.'
mi n@ficiálně' plizDal' žc by] z.sřelen velilel ponoÍk'' kteru
pó|ádla oo A'ú v domm'. Ž. s P!':pi Ponolk. Ý nepobÉ a'
a L"oiBnJ|.hEl oonu|l } dotopeniNech.e|poloPÍPonorku
chGl iénzabránittomu.abyseAnE|ičané nedÓýalik Enlgn.
pNní lsadou radiolelegÍafiíypo napadení bylÓ ponořitvešk.í
(
d 14oo.o' J a á
i .. ruk . 'é j L a b}. epo nu'|JpobD J'\.
C'sné! En'Emoua se nedoJ.a,c doru|ounepři|.le'
''In\o J'' tF1r bJ|yÚ.n.FÓu\' D)|\evoděr/p ' J'e]n)
I pon o 'b U | 0 ' { qo l po . 'J|k ednÚo . l'| ) tj ''nůB.l|dog'
l o \ }p o d ''o , p o tá úÚ Lk '4 t o Ó'k | ý o o loD 'r r :plJnd'L
pos]ídce Dzkaz vyjítna anglickoulod: tédydo ajetí PonÓrkase
nep.lořovab Kapitánjí chGl !.pomo.Í.'
B}|oJ/ pozdťV ponol.eu/ ' o.''|n src e| s(Í
' 'Jov'j'
vice' DIky tomuE BrnÓvédost!|i k fungÚjíclEni8ně a dÓkoncc
2 d d|. í o vnae . | . el p dr\ a''|rc . . c | m .nit "ň Ab uno'qi
Bn|dň.^' !Zr.!4 nenn lP nď|n) u |o op.(g\' / o.F /;.U.
boveí.h |odibitevniloděBifiďk o tomneměloněm€ké rclení
ENÍGMAl'YDÁvÁT^J']r,wI
N. z!čát(aúnoB1942užk&lov&ítabulkyz ponod9
U l ]o neplalil' A novícEni8ba do.talate svýn tem záklMním
b|oučúmdalší,ěNný koiÓuč.v detótloveí ř.či io bmm.]o
2óníbbnézvělšenípovodníchkombhačních noŽnosí
Ťof okar'|G pĎ.e\ i|Ó v p.] [ D@Fnych |odÍ'J*t| ptd
avedenm |odÚpoÚÉ \Efui a8 o'av|derpdr\ Ú]m |q42'.b b'o
už7] |odív blezrD95 á v k!ěEtuéměřl30 spojmecl.ý.hplaÝjdel.
ŤudErlv lýn pieolal ú plnéobrátky'Do zláňáni kódu by|y
n os U e r v d á š i b o T b y\5 . ] edekEr'gňJ.
' ) dá ] ' zspd mé,i.i
B ri t ů ňl v o i eIJ e m\ '!|'V B|et h| eiPeLu ý . d'l) ! |l 'a]ne
něreckédelEíe'alibvé a Áreričmé Vědě|io k!ždév At]onti{a
čhain Pono^ea {o.\oF ne!nr']i Jop.ovd.elbojoDml'Nm'
\ vbr\enJm |ha! | Dodmollh!\ pun NadA lanrikm* oblvrta
Lad|' ( Edary'|\Ťreupl.lňoválypoloh(ponoE|\'/ cda,'.rb
9 íali túed!ď' lépesnadhoněÍípo celóm Ala iku' Němcké
vedenisi bylojisb' ŽépřičjnuneúsÉchu ponoEkncbá m svědÓní
EUgna' ae spion. r'erýý vloudil oo \edÉfotr.bňďrÚ' Td}
moho v&ili gtíiá]nínu sysÉmušiírcvacíEnigny' Blédali do
konce ýálky špioa v€ vldtních iadách' lonorková válka' vd|ka
,,šedých vlkl''. já& Něnci řfia|i ponor!'áb VAdmtjkD. sk@čil4
TRocl|U NosTÁ',eE
M3lose \|.^ En Efu bv|' v pŇ\o/u Ere !e š!1.
cbr u s9\ u do|om.vy\fU|' v|Áh' {'h!v&| sful, |\|eí.
'll
začá*€m kvěha 1994se na ftlé okoli hlavlil'o lrěsli Bemu
seí oeí' cs DyÍe' f b bylopocA|.don*t b} an|p\d
neDhna|vbem\*íď Alpác\by|ivral|de' ktDm dél n.va.
dilo!p&hoL do r \. m{eho vý'e'nmomesbMe n.gen'N.pn
šli lom jen ti z okÓli a]epřijíždělii z Něnaka' Ne. ádná lurjý
IM b nebJ|áP"édtien' |yd!yu\ď€ | ni|\oen'tý úptrmP||
! Ún. | \ ! e '1 l n o J dpnc T' Vjp'o de|\o r' 'IenoF JeIiál'''
rd r. o n . h . \ mo e i u 0 1 |o u/ . . Š v y c a lt J' o \o P r cd.;neb)'
ar..L..l' nnolo .'orcner-.t"|o' BuJ ó}irc|r ,\{€ . fuo
"
něli. aneboÓ nabízené neně|j zájeň'
u-571
Z]' d\ robm Enkn} brla]i f']mr'ř Ú' dh e Ame
'
ri.rý 'upeÉ}řniÍlIm''Ponor|o| .57|- Lí' piépaorn'
Ťre.^e
ponoÍlq JÍéňťroU@nďkol' kEa * l ) d'l i /a +me.\ouZA\U.
bovacI ponollo. Áfurřanům ve filmu jde přodevšífi o íslíán
Uh\ a!ho Jrcje Lnigná a n|rc\& I ubu|ek'|-|Lno\ětÓ Am+
'
..ťépFhnqi )mí|'Ó'|a\ bm i.mn..képooo|t) bv\ ěÍ*
|ovm] prúbeŽněa n'kdy.e J mcnneobJr\o\áIosE'néčldo'lnlr.
minovďá lonÚka byta slulcěně spušÉru.a vodu ! oce l94l
a pod védmín poruč&aL sova potopiI! spojenmkých lodí
s'má b)'apo'op.n!dnr Ž3' |eoÍ. |@ zlpJdné
' Óo |Í'lá b] '
ko!}m bomblrd.m lsménJ]. \\ oJ!en!'To už \ Blel.\le'
Por|a detóÍlova]i íěm4lé BdiÓgidry jako n! Ežícim pásu'
UI|MDL' DMoMÚ
.o'
Bler\|.y Paíkby| ! dobé0' sve'o\e !Jl) |d
lrsúrion x., tde na dešifrová!íněneckých ŽPráv pl&ovzlo ai l0
| <. 'f é.lMcn J p€d FŤ fuh by|auněněn: \ ňkum A P{. .
/ bn.tÓ Íu7gab)|J -Ň]Jda Fn|8ro' ! b onkoÍcebchen nÓ'
nílní otévíracI doby' v}nalézaví zloději pracovali v |ýnu
! , ď é {hai. 'do óEe Do|áJy\ nl/í)!h0ov iná 1 r ] L \' o bm '
sele' á|Ó Ó \mde/ n3.dl u'.ena pl.'rcje ý occnujeJ
^
na l50 tisic e[ Byl to pmtticky neprodejný pístÓj. Jedna|ose
bnŽ o pftiúí *@sek pímo z doby.kd' h pn.ová] AlM TMng'
Paí' c ýb|ine LJE. oaa. i. knde, /J .go .u! |é' édn.inÍ' *f,F
nav\dvíÍtům !/á|n Ío'Io{obo'vo!á' Fd 'eČ.} [u\dě]' cllo
Lade/ |fugDJ b)|á dba do 'ou.||oJi.. sén|spe|,}u ámc|
rddď' l nrblbch|'ffé'ů ! ncd!\tr doté,/mua \ otfo'dJ
DÚvtM
Pn]fuŠNÁ
Pod|.Ner.í b) |JtÍE@ fi'olumébe/B m Ž b1lo
\}'o'ceno:b] Č|o\ekrc/|Úl|'|..J' kod' lapor řli ien.o edn'
!a'(ko{ z"pomne I n' !j|u |'d.}ďo duchs'.o nedotážeilo
vc|\'mohl b) Joká/dl c]o\eLrn ..J.vcnJ |onPu|.'' \|eD bý
dedc|a'|Jl'oi]o!Aklm| u opeŤ.ia druhou.J|eúJř /a ýďinu
Ro'ouslmutí Enigry se jeví jako 2átal'
ZM JI. |\ Ereh ob )|odola /e nod'k) v \s oke. klin. \! Ťlně r e
dftiq. ro|4|) ! orl Ó'c|tro|eiem ql.1r'' krra by|' 'hopna
tE6'l
K ó d o \J n a ěi. d Óv|1ni\.hd] dě jin*ěU' M r o |-dJne7 á] .
Ž€lo n! ton' ŽdakódÓvána by|a čislanebo PGmÚ4 a velni časb
ie LódovdIi.\enričli á.pJtiě Ób'eíeni aJli jdlo \e.r){lé.
n ý c r p o. b \á . | . ;|n J F' gn á J.d' i |o dé|al'/ !i/\' Tne 7 . l
d$ÓJi' dn/i/ pdEio|i'a''dob'oda)\\|' nebo! Zih.d ichod I
lovali jejich krísu. neboje prcsÉjen mystif*ovllo čís]a,a čisltr
posunujíč|ovékat lákovémut.jenstvi' Byli L!c( kt€ři dokonce
obdivovoli kódováni, dokonce na svých nepřáE]lch'
D'smovÁNl !Á
\ryp"dá|o' že.hlu\\čÍ'cl a phÍď urěu chod.věE
PrcÓ seEk moho lidÍzajlíá o dějinyšiaováni?Na to námodpovÍ
uď o9. p o i m á . Il / á íno k u2 0 0 |'o d| é do by.edopopied
doslalos|ovoválka'A níoho lidíséz'čalopt4t.jal to cbdy bylo,
Jat by noh|a ví]kavypadaldnés'
A nI ? kódÓ\ár'' b 'e neděje frc1k'' |ev doně 7á
- "b|er'
. @ ďě.Ťá!' mohe l /. Ýpolři| / m'nu|oJ.Tehd)'rfo.b
vi|o finoho iňteligenhici lidíprc1iDásili o Gli a zkrátilo válku.
B|€tschley Pďk E sEl tovímouna budoucnost.A|antring dd
7ál'ndp1n'nJ prcE|3no!Dnrmu !ompuEru'vede'' o!oTpu
P.5 Tožn'|ožeÝ !]ove|doýaLn!veq. l '.']naLe,'
' 'rcba
l-kTe ' Co thdy p.la\!|o. lopse.Ť!sEÚon x]edne. \ou.
'e
částínašeho!šedninoživota'
N^ co s vzrcM\'th mrom l
M\' 2|' Jo|eUi.tr pťe(|ioo p sň.Ad{ Ói'in
P4Ú.na . r e . o 4'dc
Ó , i |'da 0 a l'a|eJ] . lt . re\ p'ne'g! |
7J}ód o \ ''é, p ó v \ díe' užn. . o Ú j. n |e. | o v é'' e IkÓ dÓ \]
váíe i mlulenéslovo a dokoícei obÍízly.
ENrcMAÁPMHÁ
A!i](uJ mě''!po.enťi'ůb€ c pnn' /El\yof t gně'
s pÍavdfuodobnostÍ' hrÚičicÍs jistolou z práIé Maléstlany.
TnMr H . B l d L e h ^G ib. o n, 'e/ 'denr
o r. bk c . Ene,1./oJ..h)
1i1.'vitť',ŽenudeŠifrovániEniemypncujÍPoláci'
A oruna ýopJ',. Enlgm' pll.uJ. \e \oIens|)th \|Ú/bá.\
zás]una p ii hTcouské zpúvodaÍké službě.No. zásluha' jen
\ |ompi|podr if ná 7pÉ\od.f\e fÚntéje vqhno rož'é. i
'o'
lkj pEo ll >ébvou \aIkouPi'id. 'á ÍrancoAlé \elvj.
'.2
slm.tví v B€mu člověka nabldnelainédokuú.nty wetm'chfu'
Néa..do{a]]meno'PoFf |''pďdoo'Jsme na fmnJuzském\eF
\J5|anď^'' ted! ''.ende'"'Jekt se ni! poPelÚve Írc1cou.k.
M{hN REJEWSK
Vporcv|nelo|U oJadG'o!" Pá dÚ Ňd přPádý
fu 0 PoLká Ý Meanu Beie(\\.nÚ a oalimj.hodvena.po|L'
pÉcovn ůr podJi|ooo'. d nJ ii|. F!nc|e Anivé F'ď!n ne1'
led€n ze dvou spolupracovníkl. iedéňz tda tlďý byl pňk'r
|dJi pleo U' !vélo\oUvá|lou Lod LnigT'' ZahynUI
v fuc€ 'olIoU.llI
1942 za Devyjsněných okolností
J* k tomu doŠlo?Bylo rozhodnulo| Ž€ bude ! AlŽlru zírcno
de:'fro\ac' istéá Reiew\kenopnJ' Ro4c|| |amep oL.
'fuo\
\lIno Iodi'L|crá /d nevyjá\tnych o|oInoqíu Ba|efu/hs\Ó.
&la, a nitdo se ĎezehráíiI. Náhoda? smúIa?
Rei.\.U ý dn.Ú| áŽdo cibm]ln i pl.p L Jo Án8lie Dodé''
. Ed3mou u' ale ' r.Á.ih| Ío
'/b)la ýyIuťněbiIlLr'7alei'o.'
JevúbecÓlá/\aZdJ l' ktí ko|.m A|fua Iu' 1Bdn!delifrc\'ni
Enilny pÍ&ovaIi' védělio piof,ýBkých pr'cíČhRejesského'
ÁnrcxÝELÁLÁMqN
-
''Pú\ob€ n '' Pnigú) neb)|ooTe/e 'oFn Da odIa9
A l.lM ikL D€{iÍrcvá Í tíigmv un o'n udaJoea. hF. í RÁF.
'|o
anglickékiílovské letetvo pied oelingovou Lutiwafie'
rnlbmole' k'eÍéE nEná JÓdJLJ|.' me|J nnohem ÍiÍpůs
beni' vAti.e op.'Ó\ál Eďftj|EN|n Rmmcl - |n{J " pÓJ{é'
r iehocpo|flňpou'lv' Tn:gmuv B|e(h]e\Pďku ah) L|' Rom
mc|ovu/právÚ'vekbŤ f,.unovo!a' de1u'oludje\o!rá' Dne
j|' lifu
'a4z oy|iArrBLČďephpa!.'' vdoíaEíne !'e Dnr
4' /áíb\|ó po boil h Rome odfu|ÓJ 4|h Hd|ťy] poalrl|
!o'l)la uI| A|JmeinJJeoodeb j /PďeÚlJ .Ýild).e n.do!é
děl' žeÓ \). |edlub|Ny u l-]A|me nU\e rc/hodovdloU.'J\i|o
netó od vbsbiho bojiíě, v Bletchléy PďlU ! A.glii'
ENlcl't.q v NĚMECKÉM
MUZEU V MNlcHoVĚ
A JEJÍ NEJDÚI'EŽITĚJŠÍ
ČÁsTl:
|2 slFRov.A.ci VÁLCE,
27 - Berpnrs.
38 _ PoLE ŽÁRoVEK'
4l _ ZDÍŘKA PRo
KONTROLU KABELU