Professional Documents
Culture Documents
Instruction Manual: Controllable Pitch Propeller
Instruction Manual: Controllable Pitch Propeller
INSTRUCTION MANUAL
LIPS B.V.
PROPELLER WORKS
DRUNEN
THE NETHERLANDS
TELEX : 50164
PHONE : 04163 8115
Contents Paoe
Chapter 1.
1.1 Technical data 1-2
1.2 List of drawings 3
1.3 List of instruction and information 4
1.4 Reference to parts 5
Operating instructions 10
3.1 First starting after installation or after 10-11
major repairs
3.2 Normal starting 12
3.3 Stopping 12
3.4 Emergency pitch setting 12-13
Flaintenance instructions 21
Example
D MN
LIPS B.V. - DRUNEN HOLLAND
2.3 Shaftin.
The hub is connected tö the taiishaft flange with bolts and dowels,
which 'are protected with a protection cover fitted with sealing
rings and filled with mineral grease. Connection of tailshaft to
the Ro'oil distribution unit, will be carried oift with a SKF-sleeve.
type coupling. The shafts will be reinforced locally in way of the
SKF-sl..ve ty internal counter-shrunk bushes;
The shafting will be hollow bored to contain the hydraulic oil
supply and return piping insert. The shafting-bore contains t
I.
co-axial pipes.
The inner pipe connects thec'ylinderyoke with the feed-back me-
chanism in the slotted part of the servoshaft. The pipe transmits
the bladé position mechanically and'conveys low-pressure oil to
the aft side of the cylinder-yoke for astern.blede adjustment. The
outer pipe is fixated in the shaft-bore and conveys high-pressure
oil to maintain blade position or adjust' pitch ahead. A third,chan-
nel is formed by the space between the outer pipe and the propeller
shaft. This channel connects the hub with the oil tank and contains
hydraulic oil for hub lubrication.
This channel can be also used for transport of hydraulic oil for
actuation of the emergency piston,.
The hub oil connection Is provided with a valve in the flange of
the propeller shaft, which closes automatically in case the emer-
gency system is pressuriz.d.'
D Sill
LIPS B.V. DRUNEN - HOLLAND
The oil distribution block is provided with high pressure clearance
seals and used to pump hydraulic oil in the rotating shaft. This
part of the block is compensated by means of piston rings at the
outside of the block, which means that the clearance between
shaft and, scalings aré small during transfer of high-pressure oil
and increase as soon as the system is stationary. The following
components are arranged in the valve block: non-return valve1
spool valve, relief valve and back pressure valve. Furthermore,
components required for alarming and monitoring, such as pressure
gauges for Pugh pressure and back pressure, pressure switches1 a
temperature gauge is built in.
The non-return valve prevents undesired pitch run-away in case of
hydraulic power failure and during transfer of main to stand-by
hydraulic system. Back pressure is used for switch-over from main
to stand-by hydraulic system.
High pressure oil for pitch adjustment is aitted to'the shaft
through the spool valve,' return oil flows through the valve to
the tank. Prt of the back pressure return oil is continuously
available to be supplied through a micronic filter to a separite
servo-system, which serves to actuate a servo-cylinder controlling
the control spool valve and which Is directed with a pneumatic con-
trolled valve. During control system failure, the central spool
valve can be manually operated.
The servo-unit further contains, the mechanically operating feed-
back mechanism, which is connected with the spool valve and the
pitch position transmitter.
Low pressure seals are fitted to forward and aft side of the unit.
Rotation of the unit with the shaft as well as axial movement is
prevented by means of a torque-stay.
lJ1.O.'and supply oil from the tank through a suction filter, via a
non-return valve and a high pressurefilter to the servo-unit. The
central spool valve in the servo-unit has negative lap. This keeps
the pressure level in the System to the minimum level required for
pitch holding.
An oil cooler is contained In the general return line to the tank.
For remote control purposes, a control. cylinder Is built into the
servo-unit, which Is actuated by back pressure from thé hydraulic
0 KN
LIPS B.V. DRUNEN HOLLAND
Normal control,.
When the required pitch angle is larger than the actual pitch angle
while the control handle is brought into this new position, then
the pneumatic controlled valve directs the servo-cylinder to open
the spool valve for admittance of high-pressure hydraulic oil the
channel between the F0-axial pipes. This oil will cause the cylin-
der-yoke in the hub to move astern, adjusting the blades to a lar-
ger pitch a'hgle. The moving oil pipe, qpnected to the cylinder-
yoke, moves the feedback rod astern, resulting in a gradual clo-
sing of the spool valve until the required pitch ingle has been ob-
tained. As long as the system is stat+onary, a pressure balance
in the hydraulic cylinder is required, depending on the hydrody-
namic forces acting on the propeller blades. This pressure balance
between forward and aft side of the cyl inder-yoke is maintained
automatically by the spool valve which is provided with underlap,
at minimum level required.
0
LIPS B.V. DRUNEN ' HOLLAND
D
LIPS BV. DRUNEN HOLLAND f/f
D
LIPS B.V. - DRUNEN - HOLLAND 12
3.3 Stopping.
After setting the selector switch in the .nginerooin "off" no
special measures have to be taken. All valves can remain in
the position they had during normal service.
D
LIPS BV. DRUNEN HOLLAND 13
Important.
To restore to normal operation, plug (s.22) must igain be
fitted. The emergency piston will be pushed bck Into its
normal position when the cylinder-yoke moves forward.
9.
LIPS B.V. DRUNEN - HOLLAND
4.1 Preface. -
Receipt of equipment.
On receipt of the goods these should be checd. If during
transport parts have been damaged or are missing, this should
be reported invvdiately.
0
LIPS BV. - DRUNEN - HOLLAND 15
The hollow bored shaft will be delivered with the co-axial pipes.
The blades can be moved to 3°. ahead.positl:on with help of a hand-
pump, connected to the auxiliary pitch adjustinn arrannement shown
on fig. 17..
In the 3°. ahead position the inner.pipe.is projectinq about 95 mm
out of the shaft.
Caution
Keep the inside of the shaft scrupulously clean. Check pipe ends,
especially 0-ring grooves, and 0-ring for damane.
it is assumed, that the SKF sleeve coupling has been moved over
the propeller shaft.
- Place propeller in 3 ahead position.
- The servo units have been transported as sh.ion on fig. 7.
Remove part 7.4 and 7.3. Loosen part 7.6, but do not remove
it yet, it can be used later to pull out the rod out of thé shaft.
- Pull out feedback pipe 5.41 so far, that the tvio flats 50 A/FL
on pipe end are out of the shaft. Remove part 7.6.
- Put the unit in line with the propeller shaft, leaving a space
of 190 mm between the shaft ends (see pane 16).
- Screw feedback pipe 5.41 into pipe in propeller shaft (see pane 16)..
The distance of 190 mm between the shaft ends is too large to
connect the rods in one step, as the feedback rod must not come
out further out of the servo shaft than indicated by measure 35 rim
in fig. C, page 16. While connecting the rods, the distance between
the shaft ends must gradually be decreased to 95 mm.
- Lock the two pipes with set screw 2.10.
- Move unit rectilinearly aft against screw shaft. In view of the
calibrated pitch position it is important that the shaft ends touch.
- Put servo shaft in line with shafting and support unit. Fit SKF
coupling (see para 4.5).
- Fit torque stay 5.26. S
'77/7 / 7,
/ \\\\ \ \ \ \\ \\\\\ \
V
/
\\\
i4o
\
/7
//
//
/ is
550 550 012/L09005
LIPS BV. - DRUNEN - HOLLAND 17
0 PXI
LIPS BV. - DRUNEN - HOLLAND
4.6 Hydraulic system
Hydraulic oil
Hydraulic system.
- Check of' a!l flexible hoses, pipe. and flange connections regularly.
- Replacement or cleaning of filter cartridges after thi first 1.00
hours of operation, after each oil renewal afld further when Indica-
ted on the dirt Indicator of the filter.
- Renewal of hydraulic oil and cleaning of tank each one or t
years depending on the n.aiber of operating hours.
Meanwhile regular testing of oil samples.
- Testing of safety valve; backpressure valve and pressure switch
settings, each year.
- Check the oil level' in the tank regularly.
- Test pump transfer to stand-by system and stand-by pump itself
regularly.
Control system.
- For the control system there are only regular function checks
required, see normal starting, para 3.2.
General.
We reconinend to renew all rubber seals each time after disassembly.
DI
LIPS B.V. - DRUNEN - HOLLAND 22
1 0-ring AU 06091- 5
1 0-ring AU 06091- 8
20 0-ring AU 06091-13
2 0-ring A0 06091-14
4 0-ring (seamless) AU 06091-15
16 Lockingstrip AU 06091-16
28 0-ring AU 06091-18
1 0-ring AU 06091-27
8 0-ring A0 06091-29
1 0-ring AU 06091-33
2 0-ring AU 06091-43
2 0-ring AU 06091-46
2 0-ring A0 06091-47
1 0-ring AU 06091-52
1 0-ring A0 06091-57
1 0-ring AU 06091-58
2 Quad-ring AU 06089-lU
1 0-ring AU 06089-20
3 U-ring AU 06089-23
1 0-ring AU 06U89-45
1 0-ring AU 06089-47
1 0-ring AU 06089-51
1 U-ring AU 06089-56
2 0-ring AU 06089-57
1 U-ring AU 06089-58
2 Bonded seal AU U6U89-73
1 U-ring AU 06089-76
2 U-ring A? 07549- 1
Hub
1 socket wrench 90/90 mm for blade bolts
1 box wrench 100/90 mm for flange bolts
1 socket wrench 90 mm for blade bolts
1 Propellerbiade 4
I.I I I I
- 0.958
- 0.908
-_ 0.009
-_ 0 704
INSIDE NOZZLE ø53N.2 - LfhwRf0150 FOR7OIRIIINS iI5g
811.0 611.0
0.008
3 I 5636
2385.0
2252.0
32.3
36.4 1
.0.1p .bkIP1 1036.0 5.9
6386. lasso 1896.0 0.8 0.609
2122.0 42.4 I
6255. 1120.0 1120.0 0.5
1326.0 121.5
J 4490. 853.0 063.0
/ 0.61
0.308
13560 -
DIRECTION OF ROTATION LEFT-HANDED (DRAWN BIGHT I4AUDEOI
EXPANDED BLADE AREA RATIO 0.625
NOTE: FOR HUB DETAIL EE 0I?PWING HR Pl 11306
MATERIAL CUNIAL
MINIMUM TENSILE STRENGTH 647 N/11l1
PR SURE SIDE
RoSIH-I I
dETAIL ANTI SINAINO EDGE OF ALL BLADE SECTIONS The design olown on this drawing
r.zio is the aboolute property of
.968
- LIPS PROPELLER WORKS -
DETAIL B ROE ROOT FILLETS
This drawing may not hr .opkd or.
AND RAKE
reproduced in any way. executed or
DETAIL BLADE TIP used for or shown to third parties
SCALE I:2.D without the written Consent of
LIPS PROPELLER WORKS.
DRIJNEN. NETHERLANDS
-'T
C.F.PROPELLER FOR 00/07/00
SINGLE SCREW LAIER
COLLINOW000 SHIPYRROS
H1786 l/2O
LIPS B.V. -- _A
DRUNEN-MOLLANO All 1396 A1;
'1
LIPS B.V. - DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Arrangement of shafting Figure nr. : 2
Sheetnr. :lofl
Drawing nr.: AU 06081
Type nr.
Designation Designation
1 Propeller shaft 1
2 SKF coupling 1
3 Reinforcing sleeve 1
4 Dismounting ring 1
6 0-ring 4
8 Supporting sleeve 5
9 Locking screw 2
10 Interrupting ring 1
11 Hex. bolt 4
A
L H
n i_ L
S ,gLFD
4/10115 /33
_6 SF fm'S//i/O DII fluSTN/g1/r/D,/847915A0
MIS St 4075 ÖA» sIwrozn'os)
TYPE:0A'fl'O NB E,EHT- 51bA
WOE/IF: /990,55
V5,811T 207504W; .T_ 79560 ffS.#A,P) .1: /74'A55S' Dh5I!OIINONE S//.'ö
/
IIP
w
SIT S/TA/I WE/Oil T: 460 4'S
)/DECilodarP6Tor:ijl/) ,I 7)5 gjI
SO-f S 774W 4 .00, DEM't
AfT SEA
775F: 56007fl -SEE 90745
mow SM
77' :5.0/5
-- I
r p ISO
't
- --- 1Q.P_- fO
lIjium V/fkI P
3ZO-
,5,S4Ç
i___
I /0 2
I,) 0 II
I qy,.a41
.. U
V/lW LA
5CALJ5:/
#13
TP4MESPA(Et/0..,, EA'AMT,25dt6
4556)'
_w_
I ,Z'ETA/L D
StALES: 4'
,2?[T4/L 4
TO SHMTCOS.W(C T/DAT
D874,Z C'
SEE PP0IFRNUB ,D,QOV5.4DOLO9/
05-TA/i 5 -
ASSEMBLY D/ID/577P/&lT/D/I5DX JEE.DMVD -4/08909
0
° '0 --t ± 7.-.' -,
S
ft'
Rdr'%I1FA it*4#R!L
.
.11.
$kL%1 ____ WA,
a .w flWWWW wwWa /
-
--Th»,
I
i..ILJ 'I
A
-
ii VT/TNT:
END 4400 &,O(j
.Sh'4'7.8/90Ç5
.!aFCar,'pL,IVa
:
:
/8ûo
005w
5/44,
K6
-'
--
r' 1:1
--
95- ,fFftCJIAS/fA0
709,9 555/9/7754' IPWPE6fPSIiDt:zO*, 5/
M4
I ____
---
-
4_ "4
-
,JJETAIL D
_'CS 077/
N/Y6'6
LIPS BV. - DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Transport tools tailshaft Figure nr. : 3
-- Sheetnr. : lofi
Drawing nr.: A3 20459
Type nr.
- Dsignation - - Designation
1 Hex, bolt 1
2 Setcap 1
D,fWL. AûÛ2f3
-
ZIE DETA/IJI
EM/1j1
DE IRIL ..iQ"
0
-,
AANTAL POST. KODE)4UMMER OF
>OUAN-
NUMMER OMSCHRIJVING MATERIAAL AF ME T IN GE N MODELNUMMER OPMERKINGEN
TITY( (ITEM. (DESCRIPTION) (MATER (AL I (DIMENSIONS> (000ENUMBER OR (REMARKS)
NUMPER) MOOELNUMBER(
R_J7 I
VOOR AFMETINGEN ZONDER OPGEGEVEN TOLERANTIE GELDT ONDERSTAANDE TABEL
VA___________ BOVEN IOVERI
(FOR DIMENSIONS WITHOUT STATED TOLERANCE. THE TABLE ULOW IS APPUCABLE( (DIN TIM. BLATT
I
AFMETINGEN
(DI MENSIONSI
TOT EN MET
(UP TO ANO INCLUDINGI 3 30 2000 4000 8000 12000 16000 20000 A
BIJ VERSPANENOE BEWERKIIAGEN
(FOR MACHINING OPERATIONS> ±0.7 ±0.7 ±0.2 ±1.2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±6
TOLERANTIE
TOLK RANCE I
BIJ 0E OVERIGE BEWERK>NGEM
(FOR ALL OTHER OPERATIONS> ±0.5 ii ±4 ±6 ±8 ±70 ±12 ±72
TITEL (NAME>
DRUNEN - HOLLAND
119#S Pol T Taö Is Pol TAiL S /i,9FY
AMERIKAANSE PROJECTIE OP PS R V LAK TE RU WH E ID SCHAAL DATUM TYPE (TYPE>
(AMERICAN PROJECTIONI GEMIDDELDE RUW. (SCALE( (DATE)
AFMETINGEN /I%_/
I
)IEIDSWAARDE IC.L A.)
IN M
(SURFACE ROUGHNESS
IN
MILLIMETER
(DIMENSIONS GB TER EN 0
_
C-Ro
CENTRE LINE AVERAGE IN
IC.L.A1 IN U( MILLIMETER)
(DRAWN>
/2/2 IYw
GE KONT ROLE B RD AFGELEID VAN
DEZE TEKENING IS EIGENDOM VAN LIPS NV. TE ORUNEN EN MAG ZONDER (CHECKED> TEKENING
SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING OER EIGENARESSE NIET WORDEN VERMENIGVULOIGO. NOCH (ORIGINATES
VOOR DERDEN WORDEN GEBRUIKT OF AAN DERDEN TER INZAGE WORDEN VERSTREKT. FROM DRAWING>
(THIS DRAWING REMAINS THE PROPERTY OF LIPS NV. IN DRUNEN AND MAY GEZIEN
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE OWNER NOT BE MULTIPLIED. BE USED FOR (AF PRO VE S I
THIRD PARTIES OR BE GIVEN TO THIRD PARTIES FOR PERUSAL.>
A
0
Q3O5OO8
AFDELING >DEPARTMENTI OROERNUMMER (OROERNUMBER> TEKENINGNUUMER (ORAWIN NUMBER) WIJZIGING FORMAAT
(MODIFI. (SIZE>
CE CATION)
S A3
211 oaoo
LIPS B.V.' DRUNEN HOLLAND
Name of drawing: Assembly of the hub Figure nr. : 4
Sheet nr. : 1 of 1
Drawing nr.: A0 06091
Type nr. : 4C15
8 0-ring 1 43 0-ring :
2
15 0-ring 4 50 Plug. 1
19 Blade carrier 4 54
21 Piston ring with clip 3 56 ' Screw plug for flange cover 1
25 Hub body 1 60
27 0-ring 1 62
29 0-ring 8 64 '
33 0-ring 1
34 Ball 1
35 Compression spring 1
-TIT (14!)
0(0 V/NIX /111) DDQ.9SH1,O1 A-I)
fl-A
SECT/ON
N' '/ P II. mi 35 NONISU SK3' I/S /0. 39590 D/( /4 Vii S001jrSNS7 Ni
RE. 7Q fl4; IS 0147K II, ,4DMflN0. RIO. TSP Ml; SOT OSPTN So. 7WOTSDW#711 IS, FOR tea-SeSÉW
iAfli R7/,ED QVTP5
'7 TWit RAN TWIt 6004111
10(0 /5 PAIR!
£,Jj?i:I
________ - FOSS Vt' fl3975010 ELF £IMAVSOV030. TIJ/St Ja Jaren
59NSND$I5V SRi 907. (.mai 'oai 1)
Slaan ,,rnna TWO i/Seed tOflS. WSSSSfl fl4.015
I/SD 0404fl ni/ST St 7555759 lYON V/tOni til .59
CS-sit SNODrnTS
.1
DE TN/I C
I
Ja.
r9 iiiI
Ml! 011010.
WF iJ(N/71100/IND 5(7145/SQ
604k,N 700 Ri/NT NL,.,
4555V/Air #.5V(AMI4'P II. MLD3I1MIP1S. F50 W(#4WF ONN,Q,94 MD/SliT bos! N.,
010. TiP MO. SORIOOPTM II, TNR(ROOIPIK 9./OP tO(K5,'tl&, 010/1701! 7001/11
II 75 SIJS
iiî--- 1h'7 *0
LIPS B.V. .- DRUNEN HOLLAND
Name of drawing: Assembly oil distribution box Figure nr. 5:
Sheet nr. 1 of 1
:
Item Item
Designation Designation
1 Support ring 2 36
8 0-ring. . . 2
9 0-ring 3
11 Housing 1
12 . Servo shaft 1
13 Guide bush 1
14 Feedback rod
15 Feedback ring . 1
16 Pin 1
18 0-ring 1
19 Insert L.P. . 1
.20 0-ring 1
21 0-ring . 1
22 Plug 1
25 Hexagon bolt . 4
26 Torque stay 1
27. Plug 1
28 Plug 1
29 Cover . 1
30 0-ring 1
31 Feedback lever 1
32 Hexagon nut 1
33 Ring . 1
34 Bearing bush 1
35 Sliding block 1
A41/SLU/T/ff6 TEOEMSRL//(.Oj/(
FIG0 5
-
SNAPT-
E4Si/4'0.PO/4'T Cl/CJfY.
0/i OISTR/0. 01/0/IDOl 4//TH .QFOA.Q.0 TO
/1Y?4HFAD 95
0
30
'CtJr22' 7/A
-.
9,
:: oi
--
/-/ \N
_______________1______ WliPJA#J I*
:It
I
tIL
-_
II .. I. d
_'Sj»
- 1$ 7M
3(6, OETAII 3
lI, jail
R..lii
ill. -
11H
#4 M1W746( (B AFJTEIII4' 4N NfRENL0N.. DEgE /4DQ7' flDNWOUOEN VOO/i HOM7.Q., l(ØM srIV,'
.frGITEN ,i2 I/fl Dl1.D 20 80R(N /4 #'i.s MEl//TA/N -7fiI MIWSQ,2t! FOE IISEM8L/Nô TVDQU( SMY
OAAR4'A. 4P44'8ITS$EN POS TN 7 /A'Jl.IAU
DCORSN 'A-A
35cr/ON AA AFTIR AOJÜJT/Iu//T OF FAith 0.10(4' DPI/i mo_
-J 801(4 ' (2/i (2 DIEP' 20 IA' H0iIJ/4-. -
A7lPPtfr&0XOP//1/IJ PLAATJEN
TI 116 -3 71/ HFl00011 IN NI(P°1N&aMU1JT//
". IÇ1IPPIA'BiO/( ZOAFiTFILEN. DAT IU2i0H
P0574'? 35 N/IT A/AYA'ôT /4' 5IF(,0P1N6 P031915
jS_'_--___-r
l'/
:-[-.:
-
I
--UPS BV.
DRUNEN -HOLLAND
-
JAMPIE111
AL4'11P11 .'4 PIJ/R. C
'- '
r. A/O80Y/OV320l'TJ'L.
LIPS B.V. - DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Connection for emerqency pitch Figure nr. : 6
settinq Sheet nr. : 1 of 1
Drawing nr.: A4 20241
Typenr.
Itefli N Item
Designation Designation
1 0-ring 1
2 0-ring 1
3 Adaptor 1
6 Adaptor 1
. S
4I
O ---- G1/2'
b4:
6 II G1/"
UN M MILLIMETER
(SIJRFACE ROUGHNESS (DIMENSIONS OETEKEND
' (N
7.i2.28 Ro ..500
CENTRE LINE AVERAGE T;;/' bRAWN)
'11 I
IC.L.A I IN 1M( MILLIMETER)
L. P0L
GE KON T ROL E E R 0 AFGELEID VAN
DEZE TEKENING IS EIGENDOM VAN LIPS BV. TE DRUNEN EN MAG ZONDER (CHECKED) TEKENING
SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING DER EIGENARESSE NIET WORDEN VERMENIGVULD)GO. NOCH
VOOR DERDEN WORDEN GEBRU(KT OF kAN DERDEN TER INZAGE WORDEN VERSTREKT
77.û/_26 (ORIGINATES
FROM DRAWING)
(THIS DRAWING REMAINS THE PROPERTY OF LIPS BV. (N DRUNEN AND MAY GEZIEN
2 WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF THE OWNER NOT BE MULTIPLIED. BE USED FOR (APPROVED)
0 THIRD PARTIES OR BE GIVEN TO THIRD PARTIES FOR PERUSAL.)
R A4
0 9010
LPS B.V. - DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Transport arr'qt. of 0.D. box Figure nr. : 7
Sheet nr. : I of 1
Drawing nr. : Al 09121
Type nr. :
-
Designation Designation
1 Retaining bracket 1
2 Hexagon screw 2
3 Pin 1
4 Hexagon screw 2
5 Lifting bracket 1
6 Retaining nut 1
8 Hexagon screw 6
9 Nut 6
10 Rubber strip 2
11 Lifting bracket 1
12 Square washer 2
OVN7UDE VEPAVI(INd
1oPIOt OF PACI(ING
\
e V6o T/Ik O r. tal -
S Ii
"
1QP
I
II
AANZICI.IT 7
VIE
-t-
350 28e
3o aQ
'QO 360
Mo
'.0
/09/2/A
-
LIPS BY. - DRUNEN - HOLLAND
Genéral list of symbols1andinformations for standard Hydraulic Diagrams
Not used symbols in diagrams may be neglected.
PRS1 Pressure switch stand-by pump in, main pump out set to 4 bar
PRS2 Pressure switch Low Pressure Alarm set to 2
. bar
PSV 1-2 Pr'essure Safety Valve 116 bar
PSV3 Back Pressure Valve 2,5-6,5 bar
PSV4 Pressure Relief Valve io bar
SF1 2 Suction Filter
SH C Servo Hydraulic Cylinder
SOV 1 Shut off Valve
IR Transmitter (Feedback Pitch Indicator)
4 WV EL 4-Way Valve Electrical operated
4WVEPn 4-Way Valve Pneumatical operated
4/2WVPn 4/2-Way Valve Pneumatical operated
1000-3000mm.
HL:iIXF- (N PETROL OR SIMILAR FLUIDS. PRESSURE FILTER ELEMENTS
SHOULD BE CHANGED IN PRINCIPLE AFTER FLUSHING
NRV6 THROUGH THE SYSTEM, AFTER TRIALS AND AFTER 500
LOADED WATER LINE RUNNING HOURS, OEPENDING ON CONDITION OF ELEMENTS
SHC
AS SHOWN ON VISUAL CLOGGING INDICATOR.
3 REPLACEMENT ELEMENTS WILL BE SUPPLIED.
PRS1 PRS2
PSV6
P02
IS87 (588)
U
FBB CR2)
0 DFR1
A LIST OF SYMBOLS AND INFORMATIONS HAS BEEN
d3 d4
PF3
:, ijv
AHfl
IY1I
4W VE I.
ASTERN
ATTACHED TO THIS HYDRAULIC DIAGRAM.
SYMBOLS BETWEEN ( I REFER TO THE ELECTRIC DIAGRAM.
H
THE AUTOMATIC AIR BLEED VALVES IAV1'Z) WILL BE
SUPPLIED WITH PIPE COUPLINGS
PIPE COUPLINGS ARE SUITABLE ONLY FOR THE 1J5E WITH
SEAMLESS STEEL PRECISION PIPES ACC. TO DIN 2391
NRV1 NRV2
PSV 1
z
0
0 PSV2,_4.
PF 1 PF2
IS4 IS
L
BV1
d2 d2
t
d9 d6 d8
VENT ABOVE
r FE
WATERLINE
[OV2I NRV31
E
LJ
r 0
0'O
LLS2
d10 diG
t L
NAME
HYDRAULIC DIAGRAM
dl dl ELECTRIC NO BYPASS
S.F SUBMERGED
LIPS B.V. DIMENSIONS SCALE n.t.s. DATE TYPE
IN
Sheet nr. 1 of 1
:
- Item
Designation Designation
3 Clamp
4 Banjo coupling 3
5 Bonded seal 4
7 Restrictor 1,
8 Bracket 1
9 Plug 5
11 Nut 1
12 Thermowell 1
13 Hexagon screw 4
14 Mounting plate 1
15 Temperature switch 1
16 Thermometer 1
17 Bonded seal 1
18 Flexible hose 3
21 Bonded seal 6
22 Welding nipple 1
24 Spring washer 36
25 Welding nipple 1
S
4oC295,25LO23/ 4
91
OPSTEWND BED/V/H/A, EEH/,E,D
.3KW/NEMEN. ECHT/POL VN/T
42 0q1)/3/,5g3EE5
FIG.
---® ® 27/ M0//TAI( RDQEA'EM TAPPEN'
.5.4 MENS TELL/NC H/OP. .Sen/ENn1651:NNE/C
ASSEM&V CONTROL L/N/T/FEED8ACR8U.3
41 076 4'5/û50017/
SANENSTELL,,'D AL (P
42075//gb 53 0056
/J.SLMBLY CONTROL VALVE
1 S4MENSTELL/N6 TÊRL/SMELCr.457
422O269/O46024'f
ASSEMBLY PITCH TNANSM/TTEPBOx
e, (S3)
fiENT/ALViVV-?)
N
T
SL4N/5/E,/ATE/5O0.. BV/CDAO/05.57E...,.-..
81/SEA f/LATH. SEfl. NENOP4OLY571/..,
KAREL IN/DER
CABLE INLET
NDSEIE//A/// LEDIL..,...
®SL4WCZE//ArE /5/57
NU90,Uj j7O.,. VDN/D/ALÇ. 57D.,
S LIPS .32
DRUNEN HOLLAND
CP.STfLL/NV CL /5 7EL'OEPREi/N5/
ARE3TT OILD/S,W,er,o.3/Sox
ll/78
LIPS B.V. DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Assembly air-vent valve Figure nr. : 10
Sheetnr. :lofl
Drawing nr. : fl4 21394
Type nr.
Item
Designation Designation
1 Housing 1
2 Washer 1
3 Screw 1
-1Gt-o
4
L
-T-,
'-«Se
AFMETINGEN
BOVEN (OVER) o: 3 8 30 120 315 000 2000 4000 6000 12000 16000
IDIMENS)O+IS)
TOT EN MET
IUP TO AND INCLUDING) 3 6 30 120 315 1Q00 2000 4000 8000 12000 16000 20000
BIJ VERSPANENDE BEWERK)NGEN
TOLERANTIE
(FOR MACHINING OPERATIONS) 0.1 ± 0.1 ± 0.2 ± 0.3 ± 0.5 ±0.8 ±1.2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±6
(TOLERANCE)
BIJ DE OVERIGE 8EWERKINGEN
(FOR ALL OTHER OPERATIONS) ± 0,5 ±I ± 1,5 ±2 ±3 ±4 ±8 ±8 ± 10 ±12 ±12
TITEL )NME)
DRUNEN - HOLLAND
AMERIKAANSE FROJECTIE OFPERVLAKTERUWHEIO SCHAAL DATUM
(AMERICAN PROJECTION) TYPE (TYPE)
(SCALE)
GEMIDDELDE RUW.
HEIDSWAARDE (C.LA,(
IN U
AFMETINGEN
(N
MILL (METER
2:I (DATE)
a a -
,44'?/jg4/gsgû3g A4
) Qflifl
LIPSB.V. -: DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Valve block assembly Figure nr. :
Item Nr Item N
Designation Designation
nr. off nr.
6 Roller 2 . 41 Magnet 1
11 Shaft 1 46 Cover 1
14 Shaft 1 49 Plug 1
15 Fork 1 50 Cover 1
16 Pin 1 51 0-ring 1
20 0-ring 1 55 Plunger 1
23 0-ring 3 58 0-ring 1
24 Retaining ring 1 59
29 Plug 1 64 Cover 1
30 65 Cover 1
34 Hexagon nut 1 69
35 Valve 1 70
LIPS B.V. - DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Valve block assembly Figure nr. 11
:
Sheet nr. 2 of 2
:
Tt It
Designation . Designation
71
72
73 Bonded seal 2
74
76 0-ring 1
78 .
81 Lock screw 2
,a000ys,os3ogJr Ao
t3OP38ELE
E(T/OM &a
pr VER 1(55,000
1(01E FOR EYE BOLT
cL
I.
.IP_Iv&,
-:
II
T -
/
6
41
I
V/A
XOESNED
S
T&SENDMJNAIEP
38(7/OM PF3TILAZHOFE4'O (ZIE NYM XNII?flI
AFLEESIER OP M$OIEIÇIVTR 78
87CKPRSS3LJRE VAlVE
RO3U$TED TOZ°6'&,Z (SEE HYOR.&'GPA/EJ
,HOWI 00 flAI.OKET(R (TEM 38 p
0 0
I .74"
i; 4II_
- GRT LRK5S
HOLE FOR 8vE&5,L1J
± t
't
I- rv
Ffr4W
.1!! ;4fA A.
0
Nt81c Ta/V /
-t
P!1P18 VOOR SMERIBO VR______
1118118 CONMEtTED WilY
-U
OVLRSTORTHLEP
RFSIELLEM OP fO9bo, (Z,E/l10A9ijL/5(N 5011MM)
RFWSOARR OPMINDMETLA RWWR. .33
PSMEDE
MC7/Dli
RU lEF I/AL VE
EAOJIISTE.O TO REV b /stt 1(103 0/3(1(1(M)
5JIOWMONMRRIMETIR ITEM. MR. i7
0
T
In' 8%
0 a--
PrP5M(pMIMiiMLIN
M1N$ IM a*g LIAr
II
ITEM MRS MARKED WITH
08* 84961M
.9111 PDJTM4 6(MERIT MEI
0
MtTL-T/rE MR. #4
IE 00
aRM I4.4d14/Nf aL.qJ'v
TAaL LOCRID WIFWLOC-TITE N.t PA STE 77N8 iJOV7/V/aI.SP
* . .. .. MAAl
MOTES
WIROEFI*S TELL/Mo I/ADRiFT0 Pil1/i AHEAD
;-. SL1IRDEFVERSTEWMO .. /l7LR yir PITCH 5.5 TERM
S
LIPS B.V. - DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Arrgt. 4/3-Way valve Figure nr. Ï2
:
Sheet nr. 1 of 1
:
1 0-ring 2
3 Baseplate 1
4 Plug 3
7 4/3-Way valve 1
FIG. 1 2
V
211 V
F1RW5LUlTIfG GY
CONNECTION '/AT"35P
'N
(TEE (NA ME
PT AAN3L UI 771/6 G
(SURFACE O(,ATNESS!
CENTOT LINE
AVEREGE (LA(INpJT(
E.S
IN AI).L(METNR(
A000 DERDEN WOODEN GEETU EROP kEN ETS EN RET INZAGE WOTOER VERSTREKT.
(T 5000W CE S EPROPE TV
(CAECNEO)
7c'.922 (OEMTESPTOM
E PL EO CIA IE N
FOR (TITO PAOTIEN ST ME NIH E TO Tol HA PATTIES VET PETUSA (APPROVED)
ii hi A2o75eg/O53bos'
312 A 09002
LIPS B.V. - DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Assy. capillary tubes Figure nr. 13
:
Sheet nr. 1 of 1
:
1 Connecting pipe 2
2 Capillary tube 1
3 Capillary tube 1
4 Connecting pipe 1
5 Shut-off valve 1
V -I - V
.93 FIG. 13
44I7DO
A? I?NZ/CHTP"
V/EW"P"
HÛROSDLDEREJJ
sOIL&e. DPM: E &f8PL//KEN VDûi9 KLePPEA/LDA' A' £WV.
NWJSENNW4D
4EMQIA'IJJEÛ DA' BJA1A0 AhD
t
(.3 KODENUMMER O
AANTAL POST OMSCHRIJVING MATERIAAL AFMETINGEN
MODEL NUMUE A OPMERKINGEN
(QUAN- NUMMER
(ITEM. (DESCRIPTION) (MATERIAL) (DIMENSIONS) (CODE NUMBER OR (REMARKS)
TITY) NUMBER) MOD ELNUMBER)
VOOR AFMETINGEN ZONDER OPGEGEVEN OLERANTIE GELDT ONDERSTAANDE TABEL
(DINT 68,BLATTJ)
(FOR DIMENSIONS WITHOUT STATED TOLERANCE. THE TABLE BELOW IS APPtICABLE)
zO BOVEN 30 '20 315 F202 2Q30 I2
AFMETING (OVER)
-zO
oQE. (DIMENSION) TOT EN MET
I2 IRK
(UP TO AND INCLUDING)
BI) VERSPANENDE BfWET(INGEN 0.5 0.8 1,2 13 z4
Yr 2
TOLERANTIE (FOR MACHINING OPERATiONS) Sf
z
(TOLERANCE)
>- BI) DE OVERIGE BEWERKINGEN
E.5 . I .3 4 .8 (0 12
(FOR ALL OTHER OPERATIONS)
TITEL (NAME) .4.
LW! TCNE
ÇJ1ZQ,QY TLrnT EEIQ PRE5SIJIE
LIPS av.
.J.z2M CIQP/LL4'19E '13L'/ZLN
DRUNEN - HOLLAND VÛDR L,RL/A'gL-//RA'ELL /?IQPS
AMERIKAANSE PROIEKTIE OPPERVLAKTERUWHEIO AFMETINGEN SCHAAL DATUM TV PB (TYPE)
(AMERICAN PROJECTION) GEMIDDELDE RUWHEIDS
WAARDE (CL A)INpfl)
IN MILLIMETER
(DIMENSIONS
(SCALE) f: / (DA9)
I
(SURFACE ROUGHNESS 6.3 / IN MILLIMETER)
GETEKEND
CENTRE LINE
AVERAGE)CLA)IN,1)
5- 1-/s
DEZE TEKENING IS EIGENDOM VAN LIPS BV. TE DRUNEN EN MAC ZONDER SCIIRIFTE.
LIJK TOESTEMMING OER EIGENARESSE NIET WORDEN VERMENIGVULDIGD. NOCH
VOOR DERDEN WDRDEN GEBRUIKT OF AAI4 DERDEN TER INZAGE WORDEN VERSTREKT
(THIS ORAWING REMAINS THE PROPERTY LIPS B VIN DAUNEN AND MAY
GEKONTROLEERO
(CHECKED)
jq
/ñf,)
AFGELEID VAN
TEKENING
(ORIGINATES FROM
DRAWING)
WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF E OWNER NOT BE MULTIPLIED. REUSED GEZIEN
FOR THIRD PARTIES ORBE GIVEN TO THI PARTIES FOR PERUSAL) (APPROVED)
t
AFDELING (DEPARTMENT) ORDERNUMMER (ORDERNUMBER) TEKENINGNUMMER (DRAWINGNUMBER) WIJZIGING FORMAAT
(MODIFI- (SIZE)
CATiONS)
2 Block 1 40
7 Terminal 3
9 Rail 1
10 Support 2
11 Mounting plate 1
12 Hexagon screw 4
13 Hell-coil 5 '
14 Washer 4
15' Potentiometer 1
16 Cap 1
17 Toothed wheel 1
19 Toothed wheel 1
20 Hell-coil 4
21 Packing 1
22 Spacer 1
23 Casinq 1
25 Lever 1
26 Pin 1 --
27 Self-locking nut 1
28 "Autornatic" seal 2
29 Cylinder cover 1
30 0-ring 1
31 Bearing bush 2
32 0-ring ' 2
33 Vent screw 2
34 Sealing washer 2
35 Quadring 1
BSP 'h(z
S
D
ONTLUC.HTINGS3CMROE F
L VENT REW
..
DOORSNEDE &B DOORSNEDE R
SECTION B.B SECTION R
0
00000 0 ®®®® ®®®®®®
--
III
L 47J
àï'
--A i
el_a
Iv,
I-,
V 1#] MMM I
Ii
ØtAII: -
00 41
..-
I
0 ii
11!11__ 0 : ia TOTALE LRG ILINDER lS.m.
TOTAL STROKL CYLINOR ?5mm.
0 H H-
H -'L
41
VA?JV t:
H-
-' -
LIPS B.V. - DRUNEN -. HOLLAND
Name of drawing: Arrgt. control unit Figure.nr. : 15
Sheet nr. : 1 of 1
Drawing nr.: A2 09463
Type nr. :
flo/EH
Item N Item
Designation Designation
1 Spring pin 2
3 Hexagon nut 1
7 Block 2
8 Hexagon nut 2
9 Hexagon screw 2
10 Bolt 1
11 Fork 1
12 Roller 1
13 Self-locking nut 1
14 Ring 1
15 Slotted lever 1
16 Spring 1
17 Milled nut 1
18 Spring pin 1.
19 Disc spring 4
20 Hexagon screw 1
21 Ring 1
22 Ball head 1
23 Handle 1
25 Pointer 1
26 Washer 1
27 Self-locking nut 1
28 Operating lever 1
29 Fixation pin 1
30 Friction bush 2
31 Ring 1
32 Bolt 1
Bl MAX.OP&E&EVEN SPOEDSIRNOEN
RAT SERVO RAN (OPDRUKKNOPPEN'I
ZIE OPGEGEVEN UISLRGEhI IN DENRAF l9G
* O°SPOLDSTAND Q EN INZETHOOTE HET HANDEL BI.UFT VRi VAN AANSLAGEN
SL.Q6CYPERS Op /1ANEDI1IDE PLAATSEN INSLAAN
S ** STAMP OPITCN POSITION A AND ASSEMBLY HE/HT 8
IN ON INDICATED SPOTS WIT/I HAAfOSTAMPS
PISTON REACHES END STOPS AT MAX.
POSSIBLE PITCH ANGLES (USING
PUSH BUTTONS') SEE STROKE CLEARANCES
OFC'ILINOERYOKE IN HUB
HANDLE REMAINS FREE EROM STOPS
1TEK. NR. R107645/0500/71
NR.
STELBOUT VOOR MIN. EN MAX. SCHROEFSTAND.
Rb)USTING BOLT TOSET MIPJ.AND MAX. PITCH.
I
/
©
Ir
BS MONTAGE AANBOREN
:
TOTALE SLAG CILINDER 75,,.,.-- DRILL AT ASSEMBLY
TOTAL STROKE CYUNDER75n.
AP
-.
KABEL INVOER 27')
CABt.E INLET
ij
C OP4ThPRNNEN H42,Z
3a)
GESPANNEN H:a,3
INDRUIKING
6U MoNTAGE EVENTUEEL
AANPASSEN MET POST l
c'J
H UNSTRAINED 112.2.
STRAINED N:&,
DEFLECTION t 3,9
CORRECTION WITH
ITEM 21
A 'i28
1 Toothed segment 1
3 Tooth wheel 1
5 Casing 1
6 Hell-coil 12
7 Cover 1
8 Pointer 1
10 Rail 1
11 Cover 1
13 Distancering 4
15 Mounting plate 1
16 Washer 4
18 Potentiometer 1
19 Synchro clamp 3
20 Clamp 6
21 Cover 2
22 Lever 1
24 Plug 1
I
V WV FIG. 16
S
'%I
I.4...
£
/ .
-
-
II!
r_.- /
//
-
10 .0
I
---H H%)) ' .411E PÛST 4695 EME4WT MET ' .8ÛA6EN MET IDE- TI/I 449 242
.41/ ITEM 4695 MQA'A-'EL) ivY7)Y ic IDEM .4//TN IDE- T/TE A/%'24'2
1
/
/. .-fl-'
\\
\ -i--''
'-\ü/ / I
'444* .
I
I
I
..'w s 1*8000704
MITEOLaL
01*101*1)
*54*704040
7.-
$iîI
VOOR VFIIETOTUETI 1014015 70004VTN TOLERANTIE 3110 011013:O»ccO 74011
FOR 70550fl. l'01T131T 7117W 701404001.71101*10010105500140*101) 114*4 710* RL*T
DSWTWIG OVER)
000
VP 10000*4411040)
0 VtDW4*4E000 10011*5040
171004*01010001*000003)
TOLOOAISCEI *4404007014040151040474
*11010103 C7W00TTOIISI
fl701 5*10)
UPS B.V.
5i2N TTIÇ'L/LMELDA'/25T
DRUNEN HOLLAND
4'SS TI9,Q/V5M/TTEIPBOX
oan00 771* 0104T00
04a '0 Lice 804111 *447110 100(701*)
Lj14. 9'
TIJ IAAE01VR 70*017014) 444*14*110 131*101 V%.) 0*70*
*1170 10 SEJ 84 1* 04
I
144*1*101571)
M)
PO4117
em Iteni
Designation Designation
1 Cylinder 1
2 Ring. nut 1
3 Adaptor 1 0
0
0
4 0,-ring 1 '
0
6 Adaptor 1
0
V
71
FIG, 1
S
22007
,
iii..i 0 72547
0 523I
5ê68
p
5263
4
\JRU IT
AHEAD
AF i.liIINI'.LN /0110(0 0)201 crvrrl 1011 hfl11 1115 1111111 110F 01011
fl1 Ml I':,, 000L N
,, 0 10 10 00 011F) 500'')W
-s, 0 30 01 2110 0110 '0(/ n000
1110//lI II 1111)1 BIWINAINCIN - 110 11.3 - 0.1
0'0NlC1 III 1200ILINCEIA
11111 ,.'
UaIIenoA 73Oit
1.1001110(1011) rll 0 kIN (LOL I II 1,11110 lOIN C'. rOIlI.in,11
CL/IF 11
A 2.O577A/O9O8 A2
A -
A A - /SOINSO
LIPS B.V. -. DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Hoisting arrgt. of propeller blade Figure nr. : 18
Sheet nr. : 1 of 1
Drawing nr. : Al 09129
Type nr.
item Designation
Designation
1 Clamping block 1
3 Retaining piece 2
4 Bolt 2
5 Shackle 4
6 Chain 2
7 Stretching screw .2
8 Eyebolt 2
FiG. 18
S
MICRC'
LIPS B.V. - DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Transport tools blades Figure nr. :
19
Sheetnr. :
lofi
Drawing nr.: A3 20465
Type nr.
Designation Designation
1 Frame 1
2 Stretching screw 4
3 Chain 4 ;
4 Shackle 2
5 Lifting clamp 1
6 Hex. bolt 2
7 Plate 1
I
FG. 1 9 i'
S
-S-----
---S----
S-
-S-----
--S---
ISI j
--
IP 'I
0
"uw LIPS B.V..
DRUNEN HOLLAND
TITEL NAME)
V/ 37/
ID
t. i.n(
'E8 '1 V t Jd4S.2?
DEZE TEVENVTG 5 EGENDOM VAN UP_S BV TE GRUEl. C. 'A .......
'I"
MT.OUT IVE WRITTEN PERMISSION OF THE OWNER .NC SE '..
uSED FOR TAIRD PARTIES OP BE GIVEN TO THIRD PARTIES 'ÇW VEF
j;
AFDELING (DEPARTMENT OROERNUNTMER IC,RlCV.
ADV
3
09008
GO
FIG.
S rcxL IN IQN,D FIqS TEN/N6 ÛF THE ND/S T/Ns PD/A/T5
TD THE SN/P 'S fl g T/NL
WITH TI9cA'LE 3
1/FT TIlE BLRDE
FRÛM THE DOCKFLDÛR.
NE(ESS,9RY TÛDLS.'
S fx 2TÛNST/9CA'LE
4' x ND/S T/Ns PLQ TE
EE DR4'6. R3D'49i'9
AANTAl. Or
01JAN. i1UMMT OMAGNAIJA 4140 UATTAIAA 111401$ I UONLIIUMIATR OPU!RKINOEN
TI T'!) 111V IA OgACAI.'TION) IUAIINIA IOIAIINTIOII5I I )C00014Wl00Çl Oft II1NUARKS)
I I44C,IolI.140..04RI
IJICR A! II'49(N 0NI2N II UI'I44NUUVON T)) TIOANII 1441113? O44.0d,(OTAAMCN 1*001
IPOA 0IU(I.44II)1444 4NIIH0IJ I 0TAIOO !oLaoA$';N; 14(0 TAW. 444(0* lii APPtICADT4I (0)11 TINT. (11*!! I)
0044(14 10441(1 0 3 0 30 120 310 )005. 2000 4000. 8000 42000 10000
AllAN 11140.114
DI 1,11140101411
TOT III UIT
lIJN TO AND IIICLUOIPIOI 0 30 120 315 1000 3000 1000
Q14 VTNDPA (1400 IIUW(IINI40AN
400 141(441141440 UPIZNATIONAI 0,1 tO,l t0, 00,3 :0,5 :0,5 44 1,3
TOLl NAN IT
ITOL(IIANCII (11V (VT 041(101 U.l(WNAIIITIIIOM
404 ALL 0rh( OI1(IIIThGI tI 1.5 z2. 443 444 :0 445 ,. :10 t12 212
TIINL 114*141)
.4
LIPS N.y. MO/JNT/N6 e9Ai*i D/SiWliN T//V6
DRUNEN HOLLAND Op PPEL 2 EI LL
lI/ Yû/
AM$IA1ANQT TAOJTI: nl O(IØ!IIVI.AIIITHII*II(I0 0:1,4*1 1)44 114444(1
AMNIIICAN PPOJICYON) IA 111C,*LU) OA '0
UIII)ALIVN 1144W.
l,44100W441140(
IN
0.1 A
M'I.ITTNIVIN
4,111.44 14,11 TO II
C/D
30.IPAE;I MI(0(1 0(4 1011) II N
CIII TNT 11141 AIJ)(IAi TI
IN I'I UII,LITl VIII)
H IC, L.A I
0 1)110 1114141140 0111141011lA 11(14 LIMO 14.44. II 1)111(1,114 (14 0140111 ICI,ICNIUI .1 cl
I
IC' 1144144,1 . -
C1Ç(I(TI4 TTLIMI( TIJ@TITMUI$U (((II (Ii 1411(t)I4( 111)1 T (HIJIIIINPI V lI4,4114,UVULIIIOO, (.QC,1I (((Ill IN 41 II) (1
VOON 01(10414 WIIfII(414 IVITIIUIT T (44! AAN 1144(111014 ION 1141*1.14 WI.)iIOTPl 1101141111111. 11014 01(44*1140)
IC 111110 ((flAWINlO IITUAING 11,11 (IIOPOITTV or LlI'$ N.Y. IN 1)1104101) TN)) MA!
14111(01(1 TIlT 441141)1414 41111410010$ 1(4 TIl Q'U$OH (lol UT (41(1,) IPI,IT0, 00 11(1(0 P011
(J 1111110 PAATIUN OIl Q( 0144114 TO IT(IN)) PA 111)0 4011 1441.14400141.1
VP 4' 14Q VI 01
9Q30 LP4
LIPS B.V. - DRUNEN - HOLLAND
Name of drawing: Assembly hoisting eye Figure nr. 21
:
Sheet nr. 1 of 1
:
Item
Designation Designation
1 Hoisting eye 2
2 Hex. bolt 2
FIG. 21
o 0
.
I----
Iii
III /
AANTAL POST- KODENUMMEA OF
NUMMER OMSCHRIJVING MATERIAAL AFMETINGEN MODELNUMUER OPMERKINGEN
)OUAN.
III") ITEM-
NUMBER)
(DESCRIPTION) (MATERIAL) (DIMENSIONS) (CODENUMBER OR
MODELNUMBER(
(REMARKS)
BOVEN (OVER) 0 3 6 30 120 3)5 1000 2000 4000 8000 12000 16000
IZO
IA<
AFMETINGEN
(DIMENSIONS) TOT EN MET
(UP TO AND INCLUDING) B 30 120 3)5 1000 2000 4000 8000 12000 >6000 20000
- BIJ VERSPANENDE BEWEREINGEN
(FOR MACHINING OPERATIONS) ± 0.1
-
±0,) ±0.2 ±0.3 ±0.5 ± OM ± 1,2 ±2 ±3 ±4 ±5 ±S
TOLERANTIE
>2 TOLERANCE)
BIJ DE OVERIGE BEWERKINGEN
(FOR ALL OTHER OPERATIONS) ± 0.5 ±I ± 1,5 2 ±3 ±4 ±6 ±8 ± IS ± 12 ± 12
TITEL (NAME(
''/5-Ij
5..,
HEIDSWAARDE )C.L.A.( IN
IN >M MILLIMETER
(SURFACE ROUGHNESS (DIMENSIONS GETEKEND
CENTRE LINE AVERAGE IN (DRAWN)
(C.L.A.I IN ,M) VI?' MILLIMETER>
2- WITHOUT THE WAIEN PERMISSION OF THE OWNER NOT BE MULTIPLIED. BE USED FOR (APPROVED)
("I
14. o
THIRD PARTIES OR BE GIVEN TO THIRD PARTIES POR PERUSAL.)
vs. ,Q4'û7ggg/'gz'sg A A4
0 9010