BH$mB© - III 7 ™z∫Á \yƒå

üÁs|åÁ N˛∫åz ƒÁ¬z “ÁıeÁı Ãz

ÓÁÆoÁ N˛∫åz ƒÁ¬z “Ás N˛“Î
EXZz “¯@
- ™t∫ ozz∫zÃÁ

ü≈å
1. Fà uYfi Ãz N˛Á{åÃy ßÁƒåÁ üN˛b “Ázoy “{?
2. EÁúN˛Áz ÙÁ\ ÃzƒÁ N˛∫åÁ N{˛ÃÁ ¬ToÁ “{?
3. ™t∫ oz∫zÃÁ Nz˛ \yƒå Ãz MÆÁ üz∫mÁ u™¬oy “{?
GtΩtz≈Æ

¬flÆ N˛y ∫Á“ ™ı QÏ∆“Á¬, ÃÏQy \yƒå √Æoyo N˛∫åz N˛y üz∫mÁ tzåÁ@

ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ

1. úÁe úu‰jL@ åÆz ∆£t EÁ{∫ ƒÁMÆ ∫zQÁÊuN˛o N˛yu\L@
2. åÆz ∆£tÁı EÁ{∫ ƒÁMÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı u™fiÁı Ãz YYÁ| N˛yu\L@
3. åÆz ∆£tÁı Nz˛ Es| ∆£tN˛Áz∆ ™ı jÓÂu‰jL@

37 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 ™¯ åz “ÂÃåÁ ÃyQÁ “{, ™{Ê å“yÊ \Áåoy ∫ÁzåÁ @
§∫ÃÁ N˛∫oÁ ú¬ ú¬ ú∫, ™z∫z \yƒå ™ı ÃÁzåÁ @
™{ı E§ oN˛ \Áå å úÁF| N{˛Ãy “Ázoy “{ úy‰gÁ ?
“Âà “Âà \yƒå ™ı N{˛Ãz N˛∫oy “¯ uYÊoÁ N¿˛y‰gÁ ?

\T “{ EÃÁ∫ ÃÏåoy “Ó ™Ï^N˛Áz ÃÏQ-ÃÁ∫ utQÁoÁ @

™z∫y EÁÂQÁı Nz˛ EÁTz ÃÏQ N˛Á ÃÁT∫ ¬“∫ÁoÁ @
GnÃÁ“ G™ÊT uå∫Êo∫ ∫“oz ™z∫z \yƒå ™ı @
G¡¬Áà uƒ\Æ N˛Á “ÂÃoÁ ™z∫z ™oƒÁ¬z ™å Ãz @

EÁ∆Á EÁ¬ÁzuN˛o N˛∫oy ™z∫z \yƒå N˛Áz üuoqm @

“{ Àƒm|ÃÓfi Ãz ƒ¬uÆo ™z∫y EⲬoÁ Nz˛ áå @
ÃÏQ ß∫z ÃÏå“∫z §Át¬ ∫“oz “¯ ™Ï^N˛Áz Vz∫z @
uƒ≈ƒÁÃ, üz™, ÃÁ“à \yƒå Nz˛ ÃÁsy ™z∫z @

N˛ƒuÆfiy : ÃÏ߸Á NÏ˛™Á∫y YÁ{“Áå

\yƒåN˛Á¬ : 1904 - 1948
∫YåÁL : ™ÏNÏ˛¬, ufiáÁ∫Á@
uƒ∆z : ÃÏ߸Á\y Nz˛ uYfi N˛Á
ßÁ∫oyÆ gÁN˛ ÃzƒÁ tΩƒÁ∫Á Àb¯ú \Á∫y@

38
 Es|T¿Á“ΩÆoÁ - üuouN¿˛ÆÁ
(E) åyYz utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@
(E) \yƒå ™ı “ÂÃoz-§Áz¬oz ∫“åÁ MÆÁı „\ø∫y “{?
(EÁ) QÏ∆“Á¬ \yƒå N˛y MÆÁ uƒ∆z oÁ “{@
(F) <üÃãå √ÆuMo tÏQy å“Î “ÁzoÁ> Fà ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ §oÁFL@
(EÁ) N˛uƒoÁ ú‰jN˛∫ åyYz utÆz TÆz E•ÆÁà úÓ∫z N˛yu\L@
* Få úÊuMoÆÁı N˛Á GuYo N¿˛™ §oÁFL@
1. GnÃÁ“ G™ÊT uå∫Êo∫ ∫“oz ™z∫z \yƒå ™ı @ ( )
2. G¡¬Áà uƒ\Æ N˛Á “ÂÃoÁ ™z∫z ™oƒÁ¬z ™å Ãz @ ( )
* åyYz ty TÆyÊ úÊuMoÆÁı Nz˛ ßÁƒ Àú…b N˛yu\L@
1. “ÂÃ-“Âà \yƒå ™ı N{˛Ãz N˛∫oy “{ uYÊoÁ N¿˛y‰gÁ?
2. ™z∫y EÁÂQÁı Nz˛ EÁTz ÃÏQ N˛Á ÃÁT∫ ¬“∫ÁoÁ@
3. ÃÏQ ß∫z ÃÏå“∫z §Át¬ ∫“oz “¯ ™Ï^N˛Áz Vz∫@z
4. uƒ≈ƒÁÃ, üz™, ÃÁ“à \yƒå Nz˛ ÃÁsy ™z∫@z

* åyYz utÆÁ TÆÁ útΩÆÁÊ∆ ú‰jN˛∫ FÃN˛Á ßÁƒ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@
§Á∫-§Á∫ EÁoy “{ ™Ï^N˛Áz,
™áÏ∫ ÆÁt §Yúå oz∫y@
TÆÁ ¬z TÆÁ \yƒå N˛y,
çÃz ™Ào QÏ∆y ™z∫y@@
Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ
(E) úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ åyYz utÆz TÆz ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬uQL @
1. N˛ƒuÆfiy åz \yƒå ™ı MÆÁ ÃyQÁ “{ ?
2. N˛ƒuÆfiy N˛Áz Æ“ ÃÊÃÁ∫ N{˛ÃÁ ¬ToÁ “{ ?
3. N˛ƒuÆfiy åz QÏ∆“Á¬ \yƒå N˛Á MÆÁ N˛Á∫m §oÁÆÁ “{ ?
4. N˛ƒuÆfiy åz \yƒå N˛Á ÃÁsy uN˛Ãz §oÁÆÁ “{ ?
5. <™z∫Á \yƒå> N˛uƒoÁ N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@
(F) N˛ƒuÆfiy åz Eúåy N˛uƒoÁ ™ı EÁ∆ÁƒÁty ßÁƒåÁ N{˛Ãz GßÁ∫y “{?

39 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 ßÁ Á N˛y §Áo
(E) uå©å ∆£tÁı ú∫ ÜÆÁå tyu\L@
ÃÏQ N˛Á ÃÁ∫ - ÃÏQ ÃÁ∫
u§åÁ uN˛Ãy EÊo∫ Nz˛ - uå∫Êo∫
“∫ LN˛ qm - üuoqm
ÃÏQ EÁ{∫ tÏQ - ÃÏQ-tÏQ
\Áz N˛ÁåÁı N˛Áz ™áÏ∫ ¬TzÊ- N˛m|™áÏ∫
Fà o∫“ tÁz ÆÁ GÃÃz EuáN˛ ∆£tÁı Nz˛ ™z¬ Ãz §åz ∆£t N˛Áz ÙÁà N˛“oz “¯@
ÙÁà Nz˛ üN˛Á∫
E√ÆÆyßÁƒ ÙÁà - üuoqm, uå∫Êo∫
N˛™|áÁ∫Æ Ã™Áà - Àƒm|ÃÓfi, ÃÏ哬z §Át¬
onúϪ ÙÁà - ÃÏQÃÁ∫, ÃÏQÃÁT∫
tΩƒÊtΩƒ ÙÁà - ÃÏQ-tÏQ, EÁ∆Á-uå∫Á∆Á
tΩuƒTÏ Ã™Áà - YÁ{∫Á“Á, ufißÏ\
§“ϧ¿yu“ ÙÁà - TÁzúÁ¬, úÊN˛\

åyYz utÆz TÆz ∆£tÁı N˛Áz ÃÁ™ÁuÃN˛ øú ™ı §oÁFL@

™ÁoÁ EÁ{∫ uúoÁ V∫-V∫ ∫Á\Á N˛Á ߃å

N˛yY‰g ™ı \ã™ ¬zåz ƒÁ¬Á oyå ßÏ\ÁL EuSå \{ÃÁ N¿˛Ázá

úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|
ÃÏ߸Á NÏ˛™Á∫y YÁ{“Áå N˛y N˛ÁzF| LN˛ N˛uƒoÁ ÃÊT¿u“o N˛yu\L@

\yƒå LN˛ ƒ∫tÁå “{@ FÃN˛Á “™ı ÃtÏúÆÁzT N˛∫åÁ YÁu“L@

40
 8 Æq ü≈å

F|≈ƒ∫ MÆÁ “{?

!!

!\ã™ Nz˛ ú“¬z “™ MÆÁ sz?

!™wnÆÏ Nz˛ §Át “™Á∫Á MÆÁ “ÁzTÁ?

!F|≈ƒ∫ ET∫ “{ oÁz MÆÁ GÃz tzQÁ

\Á ÃN˛oÁ “{?
- ÀƒÁ™y uƒƒzN˛ÁåÊt

ü≈å 1. Æz ü≈å uN˛Ã Nz˛ ™å ™ı Gnúãå “ÏL sz?

2. ÀƒÁ™y uƒƒzN˛ÁåÊt åz Få ü≈åÁı N˛Á Gno∫ uN˛Ã Ãz úÓZÁ sÁ?
3. √ÆuMonƒ Nz˛ uå™Á|m ™ı ü≈åÁı N˛Á MÆÁ ™“nƒ “ÁzoÁ “{?
GtΩtz≈Æ

u\rÁÃÁ ƒ tÁ∆|uåN˛ ü≈åÁı Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz §Á{tΩuáN˛ uƒN˛Áà N˛∫åÁ-

ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ

1. úÁe úu‰jL@ åÆz ∆£t EÁ{∫ ƒÁMÆ ∫zQÁÊuN˛o N˛yu\L@
2. åÆz ∆£tÁı EÁ{∫ ƒÁMÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı u™fiÁı Ãz YYÁ| N˛yu\L@
3. åÆz ∆£tÁı Nz˛ Es| ∆£tN˛Áz∆ ™ı jÓÂu‰jL@

41 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 Æ“ VbåÁ ™“ÁßÁ∫o N˛Á¬ N˛y “{@ GÃ Ã™Æ úÁÊgƒ ¸Á{úty Ãu“o §Á∫“ ƒ | Nz˛ ƒåƒÁÃ
ú∫ sz@ LN˛ utå EYÁåN˛ LN˛ §¿Á“Ω™m úÁÊgƒÁı Nz˛ úÁà EÁÆÁ@ ƒ“ Eúåy √ÆsÁ ÃÏåÁoz “ÏL
N˛“åz ¬TÁ, <<LN˛ u“∫m ™z∫y E∫my N˛y ¬N˛‰gy Ãu“o ßÁT TÆÁ@ E§ ™z∫z úÁà Ær N˛y
EuSå ú{tÁ N˛∫åz Nz˛ u¬L tÓÃ∫y ¬N˛‰gy å“Î “{@ Nw˛úÆÁ ™z∫y ¬N˛‰gy ƒÁúà ut¬Á tÁz@>>
úÁÊgƒ §¿Á“Ω™m N˛y √ÆsÁ Ãz üßÁuƒo “ÏL@ FÃu¬L ƒz u“∫m N˛y QÁz\ ™ı uåN˛¬ ú‰gz@
sÁz‰gy tÓ∫ \Áåz ú∫ Gã“ı u“∫m utQÁÆy utÆÁ@ GÃz úN˛‰gåz Nz˛ u¬L ƒz EÁTz §‰jz ú∫ÊoÏ u“∫m
GåN˛y EÁÂQÁı Ãz úÏå: „TÁƧ “Áz TÆÁ@ u“∫m N˛y QÁz\ ™ı ßbN˛oz “ÏL ƒz sN˛ TÆz EÁ{∫
uƒ»Á™ Nz˛ u¬L LN˛ ƒwq Nz˛ åyYz §{e TÆz@ õÆÁà Nz˛ ™Á∫z Ãßy Nz˛ NÊ˛e ÃÓQ ∫“z sz@
ÆÏuáu…e∫ åz åNÏ˛¬ N˛Áz úÁåy N˛y o¬Á∆ ™ı ßz\Á@ åNÏ˛¬ úÁåy N˛y QÁz\ ™ı uåN˛¬Á EÁ{∫
Y¬oz-Y¬oz LN˛ Ã∫Ázƒ∫ Nz˛ úÁà ú“ÏÂYÁ@ Ã∫Ázƒ∫ tzQN˛∫ GÃN˛Á ™å ü¢Ï˛u¡¬o “Áz GeÁ@ ƒ“
ÃÁzYåz ¬TÁ uN˛ MÆÁı å ™¯ ú“¬z Eúåy õÆÁà §Ï^Á ¬ÓÂ@ ƒ“ úÁåy úyåz Nz˛ u¬L GtΩÆo “y
“ÏEÁ sÁ uN˛ ÓÃÁ LN˛ EÁƒÁ„\ TÓÂ\ Gey, <<Lz åNÏ˛¬, úÁåy úyåz N˛Á tÏÀÃÁ“à å N˛∫Êz@
ÃÁƒáÁå! ú“¬z ™z∫z ü≈åÁı Nz˛ G∫ tÁz@>> åNÏ˛¬ YzoÁƒåy N˛y ú∫ƒÁ“ å N˛∫Nz˛ úÁåy úyåz
¬TÁ@ úÁåy úyoz “y ƒ“ ßÓu™ ú∫ uT∫ ú‰gÁ@ §“Ïo tz∫ åNÏ˛¬ Nz˛ å ¬Á{båz ú∫ ÆÏuáu…e∫ N˛Áz
uYÊoÁ ÃoÁåz ¬Ty@ Gã“Áıåz GÃN˛y QÁz\ ™ı §Á∫y-§Á∫y Ãz Ótzƒ, E\Ï|å EÁ{∫ ßy™ N˛Áz
ßz\Á@ Æq N˛y YzoÁƒåy N˛y GúzqÁ N˛∫oz “ÏL Ãßy åz Ã∫Ázƒ∫ ob ú∫ õÆÁà §Ï^Áåz N˛Á
üÆÁà uN˛ÆÁ EÁ{∫ åNÏ˛¬ N˛y ßÁÂuo á∫Á ú∫ uT∫ TÆz@ \§ N˛ÁzF| ßy ¬Á{bN˛∫ å EÁÆÁ oÁz
ÆÏuáu…e∫ ÀƒÆÊ uYÊuoo EƒÀsÁ ™ı GåN˛y QÁz\ ™ı uåN˛¬ ú‰gz@ ow Á Ãz √ÆÁNÏ˛¬ ÆÏuáu…e∫
ú“¬z Eúåy õÆÁà ∆ÁÊo N˛∫åz Nz˛ u¬L Ã∫Ázƒ∫ N˛y EÁz∫ TÆz@ ƒ“Î ÆÏuáu…e∫ N˛Áz Eúåz ßÁF|
á∫Á ú∫ ú‰gz utQÁÆy utÆz@ \{Ãz “y ƒz EÁTz §‰jz oÁz Gã“ı ßy ƒ“y EÁƒÁ„\ ÃÏåÁÆy ty@
ÃÁƒáÁå! oÏ©“Á∫z ßÁFÆÁı åz ™z∫y YzoÁƒåy N˛y EÁz∫ ÜÆÁå å“Î utÆÁ@ FÃu¬L GåN˛y Æ“
t∆Á “ÏF|@ Æut oÏ™ úÁåy úyåÁ YÁ“oz “Áz oÁz ú“¬z ™z∫z ü≈åÁı Nz˛ G∫ tÁz, u¢˛∫ Eúåy õÆÁÃ
§Ï^ÁåÁ@ ÆÏuáu…e∫ åz N˛“Á »y™Áå! EÁú ü≈å N˛yu\L, ™¯ G∫ tzåz Nz˛ u¬L o{ÆÁ∫ “ÓÂ@

42
Æq - ™åÏ…Æ N˛Á ÃÁs N˛Á{å tzoÁ “{?
ÆÏuáu…e∫ - á{Æ| “y ™åÏ…Æ N˛Á ÃÁs tzoÁ “{@
Æq - N˛Á{å-ÃÁ ∆ÁÀfi (uƒtΩÆÁ) “{, u\ÃN˛Á EÜÆÆå N˛∫Nz˛ ™åÏ…Æ §ÏtΩuá™Áå
§åoÁ “{?
ÆÏuáu…e∫ - N˛ÁzF| ßy ∆ÁÀfi LzÃÁ å“Î “{@ ™“Áå ¬ÁzTÁı N˛y ÃÊTuo Ãz “y ™åÏ…Æ
§ÏtΩuá™Áå §åoÁ “{@
Æq - ßÓu™ Ãz ßÁ∫y Yy„\ MÆÁ “{?
ÆÏuáu…e∫ - ÃÊoÁå N˛Áz N˛ÁzQ ™ı áÁ∫m N˛∫åzƒÁ¬y ™ÁoÁ ßÓu™ Ãz ßy ßÁ∫y “Ázoy “{@
Æq - EÁN˛Á∆ Ãz ßy HÂYÁ N˛Á{å “{?
ÆÏuáu…e∫ - uúoÁ@
Æq - “ƒÁ Ãz ßy oz\„ Y¬åzƒÁ¬Á N˛Á{å “{?
ÆÏuáu…e∫ - ™å@
Æq - uƒtz∆ \ÁåzƒÁ¬z N˛Á N˛Á{å ÃÁsy “ÁzoÁ “{?
ÆÏuáu…e∫ - uƒtΩÆÁ@
Æq - ™∫mÁÃãå ƒwtΩá N˛Á u™fi N˛Á{å “ÁzoÁ “{?
ÆÏuáu…e∫ - tÁå, MÆÁıuN˛ ƒ“y ™wnÆÏ Nz˛ §Át ENz˛¬z Y¬åz ƒÁ¬z \yƒ Nz˛
ÃÁs-ÃÁs Y¬oÁ “{@
Æq - ÃÏQ MÆÁ “{?
ÆÏuáu…e∫ - \Áz ∆y¬ EÁ{∫ ÃXYu∫fi ú∫ uÀso “{@
Æq - çÃz oÏXZ MÆÁ “{?
ÆÏuáu…e∫ - uYÊoÁ
Æq - uN˛ÃNz˛ ZÓb \Áåz ú∫ ™åÏ…Æ Ãƒ|uüÆ §åoÁ “{?
ÆÏuáu…e∫ - E“ÊßÁƒ Nz˛ ZÓb \Áåz ú∫@
43 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m
 FÃy üN˛Á∫ Æq åz N˛F| EãÆ ü≈å ßy uN˛Æz EÁ{∫ ÆÏuáu…e∫ åz Gå çNz˛ eyN˛-eyN˛
G∫ utÆz@ EÊo ™ı Æq §Áz¬Á- <<∫Á\åΩ! ™¯ oÏ©“Á∫z ™wo ßÁFÆÁı ™ı Ãz LN˛ N˛Áz \yuƒo N˛∫
ÃN˛oÁ “ÓÂ@ oÏ™ u\à uN˛Ãy N˛Áz ßy YÁ“Áz, ƒ“ \yuƒo “Áz \ÁLTÁ@>>
ÆÏuáu…e∫ åz ú¬ß∫ ÃÁzYÁ uN˛ uN˛Ãz \yuƒo N˛∫ÁHÂ? sÁz‰gy tz∫ ªN˛N˛∫ §Áz¬z- <<™z∫Á
ZÁzbÁ ßÁF| åNÏ˛¬ \y Geı@>>
ÆÏuáu…e∫ Nz˛ Fà üN˛Á∫ §Áz¬oz “y Gã“Áıåz úÓZÁ - <<ÆÏuáu…e∫! tà “„\Á∫ “ÁusÆÁı
Nz˛ §¬ƒÁ¬z ßy™Ãzå N˛Áz ZÁz‰gN˛∫ oÏ™åz åNÏ˛¬ N˛Áz \yuƒo N˛∫ƒÁåÁ
MÆÁı eyN˛ Ù^Á?>>
ÆÏuáu…e∫ åz N˛“Á- <<Æq∫Á\! ™¯åz \Áz åNÏ˛¬ N˛Áz \yuƒo N˛∫ƒÁåÁ
YÁ“Á, ƒ“ uÄ¢˛| FÃy N˛Á∫m uN˛ ™ÁoÁ NÏ˛Êoy N˛Á §YÁ “ÏEÁ LN˛ úÏfi
™¯ “ÓÂ, ™¯ YÁ“oÁ “Ó uN˛ ™ÁoÁ ™Á¸y N˛Á ßy LN˛ úÏfi \yuƒo “Áz Gez@
Eo: EÁú Nw˛úÁ N˛∫Nz˛ åNÏ˛¬ N˛Áz \yuƒo N˛∫ tı@>>
ÆÏuáu…e∫ Nz˛ á™| ÀƒßÁƒ Ãz Æq EnÆÊo
ÃÊoÏ…b “ÏL EÁ{∫ Gã“Áıåz <ƒ∫> tzoz “ÏL Æ“
N˛“Á, <<úqúÁo Ãz ∫u“o ™z∫z õÆÁ∫z
úÏfi! oÏ©“Á∫z YÁ∫Áı “y ßÁF| \yuƒo “Áı@>>

44
 Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ
(E) ü≈åÁı Nz˛ G∫ ÃÁzYN˛∫ tyu\L@
1. ÆÏuáu…e∫ Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@
2. ÆÏuáu…e∫ N˛y \T“ oÏ™ “Ázoz oÁz uN˛Ãz \yuƒo N˛∫ƒÁåÁ YÁ“oz EÁ{∫ MÆÁı?
(EÁ) úÁe úu‰jL@ G∫ tyu\L@
!!!!!!!! úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ƒÁMÆÁı N˛Áz Óy N¿˛™ tyu\L@
1. ÆÏuáu…e∫ åz åNÏ˛¬ N˛Áz úÁåy N˛y o¬Á∆ ™ı ßz\Á@ ( )
2. úqúÁo Ãz ∫u“o ™z∫z õÆÁ∫z úÏfi! oÏ©“Á∫z YÁ∫Áı “y ßÁF| \yuƒo “Áz@ ( )
3. oÏ™ u\à uN˛Ãy N˛Áz ßy YÁ“Áz, ƒ“ \yuƒo “Áz \ÁLTÁ@ ( )
4. úÁÊgƒ §¿Á“Ω™m N˛y √ÆsÁ Ãz üßÁuƒo “ÏL@ ( 1 )
!!!!!!! ü≈åÁı Nz˛ Óy G∫ tyu\L@
∫Áåy ÃÏtz…mÁ N˛Á ßÁF| N˛yYN˛ §‰gÁ “y §u¬…e EÁ{∫ üoÁúy ƒy∫ sÁ@ ™nÀÆ tz∆ N˛y
ÃzåÁ N˛Á ƒ“y åÁÆN˛ §åÁ “ÏEÁ sÁ@ GÃåz Eúåz NÏ˛¬ Nz˛ ¬ÁzTÁı N˛Áz ÃÁs ¬zN˛∫ ™nÀÆÁuáúuo
§Ó‰jz uƒ∫Áb∫Á\ N˛y ÃÁ ú∫ EünÆq øú Ãz EuáN˛Á∫ N˛∫ u¬ÆÁ sÁ@ N˛yYN˛ N˛y áÁN˛ ¬ÁzTÁı
™ı LzÃy §åy “ÏF| sy uN˛ ¬ÁzT N˛“Á N˛∫oz sz uN˛ ™nÀÆ tz∆ N˛Á ∫Á\Á oÁz N˛yYN˛ “y “{@
1. ∫Áåy ÃÏtz…mÁ N˛Á ßÁF| N˛Á{å sÁ? ( )
(E) ÆÏuáu…e∫ (EÁ) N˛yYN˛ (F) uƒ∫Áb∫Á\ (F|) “åÏ™Áå
2. uƒ∫Áb uN˛Ã tz∆ Nz˛ ∫Á\Á sz? ( )
(E) ™Tá∫Á\ (EÁ) úÁÊYÁ¬ (F) ™nÀÆ tz∆ (F|) ƒ{tz“
3. tz∆ N˛y ÃzåÁ N˛Á åÁÆN˛ N˛Á{å §åÁ “ÏEÁ sÁ? ( )
(E) N˛yYN˛ (EÁ) uƒ∫Áb∫Á\ (F) ßy™ (F|) “åÏ™Áå
!!!!!!!! !Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ oyå ƒÁMÆÁı ™ı tyu\L@
1. §¿Á“Ω™m úÁÊgƒÁı Nz˛ úÁà EÁN˛∫ N˛Á{å Ãy √ÆsÁ ÃÏåÁåz ¬TÁ?
2. ÆÏuáu…e∫ N˛Áz Ã∫Ázƒ∫ Nz˛ úÁà N˛Á{åÃy YzoÁƒåy ÃÏåÁÆy ty?
3. ÆÏuáu…e∫ åz åNÏ˛¬ N˛Áz \yuƒo N˛∫ƒÁåz N˛Á EåÏ∫Ázá MÆÁı uN˛ÆÁ?
4. Æq åz ÆÏuáu…e∫ Nz˛ ÃtΩTÏmÁı Ãz ™ÏSá “ÁzN˛∫ N˛Á{å-ÃÁ ƒ∫ utÆÁ?

45 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 Euß√ÆuMo-Ãw\åÁn™N˛oÁ
(E) Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬uQL@
1. úÁÊgƒÁı N˛Áz ƒåƒÁà MÆÁı \ÁåÁ ú‰gÁ?
2. E∫my N˛y ¬N˛‰gy uN˛Ãz N˛“oz “¯?
3. Ã∫Ázƒ∫ Nz˛ úÁà uN˛Ãåz ÆÏuáu…e∫ Ãz ü≈å uN˛Æz?
(EÁ) Æq Nz˛ uN˛ã“Î úÁÂY ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬uQL@
(F) Æut Æq Nz˛ ÀsÁå ú∫ EÁú “Ázoz oÁz N˛Á{å-N˛Á{å Ãz ü≈å úÓZoz?
(F|) <Æq ü≈å> úÁe EÁúN˛Áz MÆÁı EXZÁ ¬TÁ? Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@

ßÁ Á N˛y §Áo

(E) Få ∆£tÁı Nz˛ Es| §oÁFL@ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@

1. ow Á 2. ET¿Ã∫ 3. YzoÁƒåy 4. tÏÀÃÁ“à 5. úqúÁo
(EÁ) úÆÁ|ƃÁYy ∆£t ú“YÁåN˛∫ ∫zQÁ QÎuYL@
á∫oy oÁo \åN˛ §Áú
uúoÁ QÁz\ Eãƒz m EÁuƒ…N˛Á∫
o¬Á∆ ƒÁÆÏ úƒå Ùy∫
“ƒÁ ßÓu™ á∫Á úw·ƒy
(FF ) uå©å ∆£tÁı ú∫ ÜÆÁå tyu\L@ tÁz ∆£tÁı Nz˛ ™z¬ ™ı “ÏL uƒN˛Á∫ N˛Áz Ùu^L@
GtΩÆÊo ÆtΩÆuú tÏÀÃÁ“à uåÀÃÊtz“ uåÀÃÁ∫ ™∫mÁÃãå
úÏÀoN˛Á¬Æ ÃXYu∫fi Ã[\åoÁ ünÆq ünÆzN˛ ünÆÊT
ünÆÏúN˛Á∫ ünÆÏ∫ EnÆÊo EnÆÁYÁ∫ EnÆÏnÃÁ“ utåÁÊN˛
™∫m + EÁÃãå = ™∫mÁÃãå Fà o∫“ tÁz ∆£tÁı Nz˛ ™z¬ Ãz LN˛ åÆÁ ∆£t §åoÁ
üuo + Eq = ünÆq “{ EÁ{∫ tÁzåÁı Nz˛ §yY uƒN˛Á∫ “ÁzoÁ “{@ FÃz ÃÊuá
ÃoΩ + Yu∫fi = ÃXYu∫fi N˛“oz “¯@ ÃÊuá Nz˛ üN˛Á∫-
tÏ: + ÃÁ“à = tÏÀÃÁ“à 1. Àƒ∫ ÃÊuá, 2. √ÆÊ\å ÃÊuá, 3. uƒÃT| ÃÊuá

46
 tÁz Àƒ∫Áı Nz˛ §yY uƒN˛Á∫ “Áz oÁz Àƒ∫ ÃÊuá N˛“oz “¯@ Àƒ∫ ÃÊuá Nz˛ üN˛Á∫ -
1. tyV| ÃÊuá \{Ãz- úÏÀoN + EÁ¬Æ = úÏÀoN˛Á¬Æ, N˛uƒ + Fʸ = N˛ƒÎ¸,
TϪ + Gútz∆ = TÏøútz∆,
2. TÏm ÃÊuá \{Ãz- ™“Á + F|≈ƒ∫ = ™“z≈ƒ∫, ú∫ + GúN˛Á∫ = ú∫ÁzúN˛Á∫,
™“Á + J u = ™“u |,
3. ƒwtΩuá ÃÊuá \{Ãz- LN˛ + LN˛ = LN{˛N˛, ÃÏÊt∫ + EÁztå = ÃÏÊt∫Á{tå
™“Á + EÁ{ uá = ™“Á{ uá
4. Æm ÃÊuá \{Ãz- üuo + Eq = ünÆq, ÃÏ +EÁTo = ÀƒÁTo
™Áow + EåÏ™uo = ™ÁfiåÏ™uo
5. EÆÁut ÃÊuá \{Ãz- åz + Eå = åÆå˛,
ßÁz + Eå = ߃å

√ÆÊ\å ÃÊuá ™ı √ÆÊ\å Nz˛ ÃÁs Àƒ∫ ÆÁ √ÆÊ\å N˛Á ™z¬ “ÁzoÁ “{@ \{Ãz-
\ToΩ + F|∆ = \Tty∆, utN˛Ω + T\ = utST\, uƒ + Ù = uƒ ™
ƒÁN˛Ω + F|∆ = ƒÁTy∆, ÃoΩ + \å = Ã[\å, bΩ + t∆|å = gΩt∆|å

uƒÃT| ÃÊuá ™ı uƒÃT| N˛Á úu∫ƒo|å Ùu^L- :

∆Ω Ω ÃΩ ∫Ω F| ¬Ázú EÁz
uå: + Y¬ uå: + N˛úb uå: + ÃÊt“z uå: + §¬ uå: + ∫à uå: + ∆Ï¡N˛ ™å: + ∫Ê\å
uå≈Y¬ uå…N˛úb uåÀÃÊtz“ uå§|¬ åy∫à uå∆Ï¡N˛ ™åÁz∫Ê\å

úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|
úÊYoÊfi N˛y åyuoüt N˛“ÁuåÆÁı ™ı Ãz uN˛Ãy LN˛ N˛“Áåy N˛Á ÃÊT¿“ N˛yu\L@

\Áz N˛|√Æ Ãz §YoÁ “{, ¬Áß Ãz ƒÊuYo ∫“oÁ “{@ - úÁN|˛∫

47 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 9 ∫™„\Áå

ü≈å
1. uYfi ™ı MÆÁ utQÁÆy tz ∫“Á “{?
2. tz∆ Nz˛ uƒN˛Áà Nz˛ u¬L LN˛oÁ N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{?
3. \yƒå ™ı nÆÁz“Á∫Áı N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{?
GtΩtz≈Æ
nÆÁ{“Á∫ ™ÁåƒoÁ N˛Á ÃÊtz∆ tzoz “¯@ LzÃz “y ∫™„\Áå ßy ∆ÁÊuo, Eu“ÊÃÁ, nÆÁT, ú∫ÁzúN˛Á∫, ãÆÁÆ, á™|
EÁut TÏmÁı N˛Á uƒN˛Áà N˛∫oÁ “{@ Fà úÁe Nz˛ tΩƒÁ∫Á ZÁfiÁı ™ı ÃÊÀNw˛uo EÁ{∫ ÃtΩßÁƒåÁ N˛Á˛ uƒN˛Áà N˛∫åÁ “{@

ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ

1. úÁe úu‰jL@ åÆz ∆£t EÁ{∫ ƒÁMÆ ∫zQÁÊuN˛o N˛yu\L@
2. åÆz ∆£tÁı EÁ{∫ ƒÁMÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı u™fiÁı Ãz YYÁ| N˛yu\L@
3. åÆz ∆£tÁı Nz˛ Es| ∆£tN˛Áz∆ ™ı jÓÂu‰jL@

48
 ßÁ∫o üÁYyå EÁ{∫ uƒ∆Á¬ tz∆
“{@ Æ“Á EåzN˛ á™Áz˙ ƒ \ÁuoÆÁı Nz˛ ¬ÁzT
∫“oz “¯@ Ãßy á™Áz˙ Nz˛ ¬ÁzT uƒuƒá üN˛Á∫ Nz˛
Gnà ƒ nÆÁ{“Á∫ ™åÁoz “¯@ Æz nÆÁ{“Á∫ ÙÁ\ ™ı QÏ∆y
EÁ{∫ Ã\ToÁ ¬Áoz “¯@ Æz ßÁ∫oyÆ ÃÊÀNw˛uo N˛y ∆ÁzßÁ ™ı YÁ∫
YÁÂt ¬TÁoz “¯@ LzÃz “y ™“nƒúÓm| nÆÁ{“Á∫Áı ™ı Ãz F|t-G¬-u„¢˛o∫ ßy LN˛
“{@ FÃz ∫™„\Áå ßy N˛“oz “¯@
∫™„\Áå FÀ¬Á™ á™| N˛Á ü™ÏQ nÆÁ{“Á∫ “{@ ƒÁÀoƒ ™ı ∫™„\Áå FÀ¬Á™ á™| Nz˛ åÁ{ƒı
™“yåz N˛Á åÁ™ “{@ FÀ¬Á™ á™| Nz˛ úÁÂY §ÏuåÆÁty uÃtΩáÁÊoÁı 1. oÁ{“yt 2. å™Á„\ 3. ∫Áz„\Á
4. „\N˛Áo 5. “\ ™ı oyÃ∫Á uÃtΩáÁÊo <∫Áz„\Á> “{@ FÃz ∫™„\Áå Nz˛ ™“yåz ™ı EtÁ uN˛ÆÁ \ÁoÁ
“{@ Æ“ F§ÁtoÁı (üÁs|åÁEÁzÊ) ƒ §∫N˛oÁı N˛Á ™“yåÁ “{@ Æ“ ™ÁåÁ \ÁoÁ “{ uN˛ FÃy ™“yåz
™ı úuƒfi T¿Ês <„NÏ˛∫Áå-L-∆∫y„¢˛> åÁu„\¬ “ÏEÁ “{@
FÀ¬Á™y ™“yåÁ YÁÂt Nz˛ uåN˛¬åz Ãz ∆Ïø “ÁzoÁ “{@ ∫™„\Áå N˛Á YÁÂt uåN˛¬åz ú∫
FÃN˛y ÃÓYåÁ uƒuƒá üN˛Á∫ Ãz ty \Áoy “{@ ∫™„\Áå ™Áà N˛y ÃÓYåÁ u™¬oz “y ™Ïì™Áå
ßÁF| ∫Áz„\Áı N˛y o{ÆÁu∫ÆÁı ™ı ¬T \Áoz “¯ EÁ{∫ ∫™„\Áå Nz˛ ™“yåz ß∫ ∫Áz„\z ∫Qoz “¯@ ∫Áz„\Á ™Áåy
GúƒÁà “{@ ∫Áz„\Á ∫Qåz Nz˛ u¬L ÃÓÆÁz|tÆ Ãz ¬TßT gz‰j VÊbÁ ú“¬z EÁ“Á∫ u¬ÆÁ \ÁoÁ “{@
FÃz <Ó∫y> N˛“oz “¯@ Ó∫y Nz˛ §Át Ãz GúƒÁà EÁ∫Êß “ÁzoÁ “{@ GúƒÁà ™ı úÁåy oN˛ úyåÁ
™åÁ “{@ Fà o∫“ ∫Áz„\Á ∫QN˛∫ t{uåN˛ N˛ÁÆ| N˛∫oz “ÏL ™å N˛Áz E¡¬Á“ N˛y F§Áto ™ı
¬TÁåÁ ∫™„\Áå N˛Á ™ÏPÆ GtΩtz≈Æ “{@
∫Áz„\Á ∫Qåz Ãz ™åÏ…Æ ÀƒÀs ƒ YÏÀo §åÁ ∫“oÁ “{ EÁ{∫ GÙı EÁn™ÃÊÆ™,
EÁn™uåÆÊfim, EÁn™uƒ≈ƒÁÃ, EÁn™ÁåÏ∆ÁÃå EÁut TÏm uƒN˛uÃo “Ázoz “¯@ u\ÃÃz ÃÁ™Áu\N˛oÁ
N˛y ßÁƒåÁ §‰joy “{@ Eúåz N˛|√ÆÁı N˛Á §Ázá “ÁzoÁ “{@ T∫y§Áı Nz˛ tÏQ-ttÁz˙ N˛Á EåÏ߃
uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{ EÁ{∫ GåN˛y ÓÁÆoÁ N˛y \Áoy “{@
49 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m
 ∫Áz„\Á ÃÓÆÁ|Ào Nz˛ ÃÁs “y Q\Ó∫, ¢˛¬, ™zƒÁ, úÁåy EÁut Ãz QÁz¬Á \ÁoÁ “{@ FÃz
F„¢˛oÁ∫ N˛“oz “¯@ N˛F| ÀsÁåÁı ú∫ F„¢˛oÁ∫ N˛y tÁƒo ßy ∫Qy \Áoy “{ u\ÃÃz ßÁF|YÁ∫z N˛Á
uƒN˛Áà “ÁzoÁ “{@ ∫™„\Áå ™ı úÁÂY „¢˛„\| å™Á„\Áı Nz˛ ÃÁs-ÃÁs uƒ∆z å™Á„\ <o∫Áƒy“> “Ázoy
“{@ FÙı ™ÏPÆ øú Ãz „NÏ˛∫Áå-L-∆∫y„¢˛ N˛Á ÃÊúÓm| úÁe-úeå uN˛ÆÁ \ÁoÁ “{@ EuáN˛o∫ ¬ÁzT
FÃy ™“yåz ™ı <„\N˛Áo> tzoz “¯@ ƒz Eúåy ÃÊúu, ÃÁzåÁ, YÁÂty, áå, ƒÁu |N˛ EÁÆ EÁut
ú∫ jÁF| üuo∆o áå uåN˛Á¬N˛∫ T∫y§Áı ÆÁ „\ø∫o™ÊtÁı ™ı §ÁÂboz “¯@ Fà o∫“ uN˛ÆÁ \Áåz
ƒÁ¬Á tÁå “y „<\N˛Áo> N˛“¬ÁoÁ “{@ FÃNz˛ ÃÁs-ÃÁs F|t N˛y å™Á„\ Ãz ú“¬z <u„¢˛o∫Á>
(tÁå) ßy tzåÁ „\ø∫y “{@ FÃu¬L ßy FÃz F|t-G¬-u„¢˛o∫ N˛“Á \ÁoÁ “{@ Fà o∫“ ∫™„\Áå
Nz˛ ™“yåz ™ı YÁ∫Áı EÁz∫ ú∫ÁzúN˛Á∫ N˛y ßÁƒåÁ ZÁ \Áoy “{@ u\ÃÃz çN˛Áz ™ÁåƒÃzƒÁ Nz˛ ús
ú∫ §‰jåz N˛y üz∫mÁ u™¬oy “{@ FÃy ™“yåz ™ı <∆§-L-„N˛t∫> \ÁTåz N˛y ∫Áo “Ázoy “{@ Æ“
LN˛ ™“nƒúÓm| F§ÁtoÁı N˛y ∫Áo “{@ FÃu¬L §XYz-§XYz ßy §‰gÁı Nz˛ ÃÁs ∫Áo ß∫ \ÁToz
“ÏL F§ÁtoÁı ™ı ¬yå “Ázoz “¯@ ∫™„\Áå N˛y uƒ∆z oÁEÁzÊ ™ı <LozN˛Á„¢˛> ßy LN˛ “{@ úÓm|o:
™Ãu\t ™ı ∫“N˛∫ E¡¬Á“ N˛y F§Áto ™ı ¬yå “ÁzåÁ <LozN˛Á„¢˛> “{@ Fà ™“yåz ™ı uƒ∆z
øú Ãz tÏEÁL ™ÁÂTy \Áoy “¯, u\å™ı uƒ≈ƒN˛¡ÆÁm N˛y ßÁƒåÁ “Ázoy “{@
∫™„\Áå Nz˛ ∫Áz„\z úÓ∫z “Ázoz “y ET¬z utå F|t-G¬-
u„¢˛o∫ ™åÁoz “¯@ Æ“ ∆√ƒÁ¬ Nz˛ ™“yåz N˛Á ú“¬Á
utå “ÁzoÁ “{@ F|t Nz˛ utå ç åÆz N˛ú‰gz
ú“åoz “¯, F|o∫ ¬TÁoz “¯@ uƒ∆z øú
Ãz u∆∫„„QÏ™Á| (ÃzƒFÆÁÂ) §åÁoz
“¯@ F|t N˛y å™Á„\ F|tTÁ“
™ı ú‰joz “¯@ å™Á„\ ™ı
ZÁzbz-§‰gz, E™y∫-
„T∫y§, ç

50
LN˛ ÃÁs u™¬N˛∫ LN˛ “y úÊuMo ™ı Q‰gz “Ázoz “¯@ Æ“ tw≈Æ tzQåz ¬ÁÆ„N˛ “ÁzoÁ “{@ FÃNz˛
§Át LN˛-tÓÃ∫z Nz˛ T¬z u™¬oz “ÏL F|t ™Ï§Á∫N˛ N˛“oz “¯@ Fà QÏ∆y ™ı uƒuƒá á™Áz˙ Nz˛ ¬ÁzT
ßy ßÁT ¬zoz “¯ EÁ{∫ F|t N˛y ∆ÏßN˛Á™åÁL tzoz “¯@ Fà o∫“ áÁu™|N˛ ÃtΩßÁƒåÁ Ãz ƒ“Á Nz˛
ƒÁoÁƒ∫m N˛y ∆ÁzßÁ EÁ{∫ ßy §‰j \Áoy “{@
∫™„\Áå áÁu™|N˛ úƒ| “Ázoz “ÏL ßy ÃÁ™Áu\N˛ twu…b Ãz ™“nƒúÓm| “{@ Æ“ ∆ÁÊuo,
Eu“ÊÃÁ, nÆÁT, ú∫ÁzúN˛Á∫, ãÆÁÆ, á™| EÁut TÏmÁı N˛Á uƒN˛Áà N˛∫oÁ “{@ “™ı ™ÁåƒoÁ Nz˛
ús ú∫ §‰jåz N˛y üz∫mÁ tzoÁ “{@ GúƒÁÃÁı N˛Á Æ“ úÁƒå úƒ| “™ı ÃtΩßÁƒåÁ Nz˛ ÃÓfi ™ı
§ÁÊáN˛∫ ™Áåƒ N˛¡ÆÁm N˛Á ÃÊtz∆ tzoÁ “{@

Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ

(E) Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ ÃÁzYN˛∫ u¬uQL@

1. ÃtΩßÁƒåÁ Nz˛ uƒN˛Áà ™ı nÆÁ{“Á∫Áı N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{?

2. nÆÁ{“Á∫ ™åÁåz ™ı §XYÁı N˛y QÏu∆ÆÁ N{˛Ãy “Ázoy “¯?

3. <™Áåƒ ÃzƒÁ “y ™ÁრÃzƒÁ “{@> Fà ú∫ Eúåz uƒYÁ∫ √ÆMo N˛yu\L@

(EÁ) úÁe úu‰jL@ E•ÆÁÃ-N˛ÁÆ| N˛yu\L@

! úÁe Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ ƒÁMÆÁı N˛Áz Óy N¿˛™ tyu\L@

1. Ãßy á™Áz˙ Nz˛ ¬ÁzT uƒuƒá üN˛Á∫ Nz˛ Gnà ƒ nÆÁ{“Á∫ ™åÁoz “¯@ ( )
2. Æ“Á EåzN˛ á™Áz˙ ƒ \ÁuoÆÁı Nz˛ ¬ÁzT ∫“oz “¯@ ( )
3. Æz nÆÁ{“Á∫ ÙÁ\ ™ı QÏ∆y EÁ{∫ Ã\ToÁ ¬Áoz “¯@ ( )
4. ßÁ∫o üÁYyå EÁ{∫ uƒ∆Á¬ tz∆ “{@ ( 1 )

51 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 ! FåƒÁMÆÁı Nz˛ ßÁƒ Àú…b N˛yu\L@
1. åÁTu∫N˛oÁ EÁ{∫ ÃÁ™Áu\N˛oÁ N˛y ßÁƒåÁL §‰joy “¯@

2. GúƒÁÃÁı N˛Á Æ“ úÁƒå úƒ| “™ı ™Áåƒ N˛¡ÆÁm N˛Á ÃÊtz∆ tzoÁ “{@

! åyYz ty TÆy úÊuMoÆÁ úu‰jL@ ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬uQL@

ÃÓ∫\ YÁÂt uÃoÁ∫Áı ƒÁ¬y

“™tty| N˛y õÆÁ∫y-õÆÁ∫y, F|t ™Ï§Á∫N˛@
“™N˛Áz, oÏ™N˛Áz, çN˛Áz Eúåy,
™yey-™yey F|t ™Ï§Á∫N˛@@
ü≈å 1. ÃÓ∫\ YÁÂt uÃoÁ∫Áı ƒÁ¬y MÆÁ “{?
2. F|t N{˛Ãy “Ázoy “{?
3. uN˛Ã-uN˛Ã N˛Áz <<F|t ™Ï§Á∫N˛>> N˛y ∆ÏßN˛Á™åÁL ty TÆy “¯?

Euß√ÆuMo-Ãw\åÁn™N˛oÁ
(E) Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ tyu\L@
1. Ó∫y MÆÁ “{?

2. ∫Áz„\z Nz˛ §Á∫z ™ı u¬uQL@

3. nÆÁ{“Á∫Áı Nz˛ uƒ Æ ™ı ßÁ∫o N˛y MÆÁ uƒ∆z oÁ “{?

(EÁ) F|t N˛y ∆ÏßN˛Á™åÁL tzoz “ÏL oyå ÃÊuqõo ÃÊtz∆ (LÃ.L™.LÃ) u¬uQL@
(F) GúƒÁÃÁı Ãz uN˛å TÏmÁı N˛Á uƒN˛Áà “ÁzoÁ “{?
(F|) uå©åu¬uQo FÀ¬Á™y˛ ™“yåÁı Nz˛ åÁ™ Ùu^L@

1. ™Áz“∫|™ 2. Ä¢˛∫ 3. ∫u§-G¬-E√ƒ¬

4. ∫u§-GÃ-ÃÁuå 5. \™Áut-G¬-E√ƒ¬ 6. \™Áut-GÃ-ÃÁuå
7. ∫[\§ 8. ∆Á§Áå 9. ∫™„\Áå
10. ∆√ƒÁ¬ 11. u„\¬QtÁ 12. u„\¬“[\

52
 ßÁ Á N˛y §Áo

(E) ƒÁMÆ úu‰jL@ ßzt Ùu^L@

1. ∫Áz„\z ∫Qoz “¯@ - ∫Áz„\z ∫Qz \Áoz “¯@
2. §XYz QÏ∆y ™åÁoz “¯@ - §XYÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á QÏ∆y ™åÁÆy \Áoy “{@
3. F|t N˛Á YÁÂt tzQoz “¯@ - F|t N˛Á YÁÂt tzQÁ \ÁoÁ “{@
4. FÃz Ó∫y N˛“oz “¯@ - FÃz Ó∫y N˛“Á \ÁoÁ “{@
5. ¬‰gNz˛ åz ∫Ázby QÁÆy@ - ¬‰gNz˛ Ãz ∫Ázby QÁÆy TÆy@
6. ¬‰gN˛Á ∫Ázby QÁoÁ “{@ - ¬‰gNz˛ Ãz ∫Ázby QÁÆy \Áoy “{@
7. ¬‰gN˛Á tÁ{‰g å“Î ÃN˛oÁ@ - ¬‰gNz˛ Ãz tÁ{‰gÁ å“Î \ÁoÁ@
Hú∫ utÆz TÆz ƒÁMÆÁı ™ı NÏ˛Z uN¿˛ÆÁL N˛oÁ| Nz˛ EåÏÃÁ∫ “¯@ EÁ{∫ NÏ˛Z N˛™| Nz˛ EåÏÃÁ∫ “¯@
Fã“Î ™ı NÏ˛Z uN¿˛ÆÁL uN¿˛ÆÁ Nz˛ EåÏÃÁ∫ “¯@ Fà o∫“ ƒÁMÆ Nz˛ øú N˛Áz ƒÁXÆ N˛“oz “¯@
ƒÁXÆ Nz˛ üN˛Á∫ -
N˛|ƒw ÁXÆ N˛™|ƒÁXÆ ßÁƒƒÁXÆ
N˛oÁ| Nz˛ EåÏÃÁ∫ uN¿˛ÆÁ “Áz N˛™| Nz˛ EåÏÃÁ∫ uN¿˛ÆÁ “Áz EÁ{∫ uN¿˛ÆÁ Nz˛ ßÁƒ Nz˛ EåÏÃÁ∫ uN¿˛ÆÁ
EÁ{∫ ƒÁMÆ ™ı N˛oÁ| üáÁå ƒÁMÆ ™ı N˛™|| üáÁå “Áz@ “Áz EÁ{∫ ƒÁMÆ ™ı uN¿˛ÆÁ N˛Á ßÁƒ
“Áz@ \{Ãz- \{Ãz- üáÁå “Áz@ \{Ãz-
¬‰gN˛Á ∫Ázby QÁoÁ “{@ ¬‰gNz˛ Ãz ∫Ázby QÁÆy \Áoy “{@ ¬‰gNz˛ Ãz tÁ{‰gÁ å“Î \ÁoÁ@

úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|
1. uN˛Ãy
LN˛ √ÆÊ\å §åÁåz N˛y uƒuá úoÁ N˛yu\L EÁ{∫ u¬uQL@
(E) GTÁut úXY‰gy (EÁ) ∆y∫QÏ™Á| (F) uN¿˛Ã™Ã Nz˛N˛

™åÏ…Æ GnÃuüÆ “ÁzoÁ “{@ - ™“ÁN˛uƒ N˛Áu¬tÁÃ

53 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 GúƒÁYN˛ §ÏtΩuá™Áå §Á¬N˛
™Tá N˛y ∫Á\áÁåy úÁb¬yúÏfi ™ı ∫Á\-t∫§Á∫ N˛Á ™ÏPÆ N˛q@ Ù¿Áb ™“ÁútΩ™ÁåÊt LN˛
ÃÏÃu[\o uÃÊ“ÁÃå ú∫ §{ez “¯@ Ãßy EuáN˛Á∫y osÁ t∫§Á∫y Eúåz-Eúåz ÀsÁåÁı ú∫ uƒ∫Á\™Áå “¯@
t∫§Á∫ t∆|N˛Áı Ãz ß∫Á “ÏEÁ “{@ LN˛ EÁz∫ ¬Áz“z N˛Á §‰gÁ-ÃÁ uúÊ\∫Á ∫QÁ ˛“{, uúÊ\∫z ™ı LN˛ uÃÊ“ “{,
u\ÃNz˛ t∫ƒÁ„\z ú∫ oÁ¬Á ¬TÁ “{@
Ù¿Áb : ™“Á™Êfiy!
™“Á™Êfiy : EÁrÁ ™“Á∫Á\@
Ù¿Áb : MÆÁ ÃÁ∫y √ƃÀsÁ úÓ∫y “Áz YÏN˛y “{?
™“Á™Êfiy : \y ™“Á∫Á\! Æut EÁrÁ “Áz oÁz VÁz mÁ N˛∫ƒÁ ty \ÁÆ@
Ù¿Áb : EÁrÁ “{@
™“Á™Êfiy : üuo“Á∫y!
üuo“Á∫y : (Eu߃Átå N˛∫oÁ “{) EÁrÁ ™Êufiƒ∫@
™“Á™Êfiy : ™Tá å∫z∆ N˛y VÁz mÁ t∫§Á∫ ™ı ú‰jy \ÁL@
üuo“Á∫y : \Áz EÁrÁ ™“Á∫Á\@ ( HÂYz Àƒ∫ ™ı ú‰jåÁ EÁ∫Êß N˛∫oÁ “{@)
<< Ãßy ÃßÁÃtÁz LƒÊ åÁTu∫N˛Áz! YN¿˛ƒoy| Ù¿Áb ™“Á útΩ™ÁåÊt N˛y EÁz∫ Ãz
Æ“ VÁz mÁ N˛y \Áoy “{ uN˛ \Áz √ÆuMo u§åÁ oÁ¬Á oÁz‰gz, u§åÁ uúÊ\∫Á QÁz¬z
ÃÁ™åz ∫Qz uúÊ\∫z ™ı Ãz uÃÊ“ N˛Áz „TÁƧ N˛∫ tzTÁ, GÃz ™Ï“ ™ÁÂTÁ FåÁ™ utÆÁ
\ÁÆzTÁ@ GÃN˛Á é™Áå ßy uN˛ÆÁ \ÁÆzTÁ@ \Áz ßy √ÆuMo EúåÁ ßÁSÆ
EÁ„\™ÁåÁ YÁ“z ƒ“ EÁTz EÁ ÃN˛oÁ “{@>>
(ÃßÁ-N˛q ™ı ÃãåÁbÁ ZÁ \ÁoÁ “{@)
LN˛ ÃßÁÃt : ™“Á∫Á\ Nz˛ ú∫ÁN¿˛™ N˛y \Æ “Áz@ MÆÁ Æ“ ÃÊ߃ “Áz ÃN˛oÁ “{ uN˛ u§åÁ uúÊ\∫Á
QÁz¬z uÃÊ“ N˛Áz „TÁƧ N˛∫ utÆÁ \ÁL@
™“Á™Êfiy : ™“Á∫Á\ N˛Á EÁtz∆ ÙÀÆÁ ÃϬ^Áåz Nz˛ u¬L “{, oN|˛ N˛∫åz Nz˛ u¬L å“Î, Æ“
§ÏtΩuá N˛y ú∫yqÁ “{@ §ÏtΩuá™Áå EÁ{∫ NÏ˛∆¬ √ÆuMo “y LzÃÁ N˛∫ ÃNz˛TÁ, Æ“y
“™Á∫Á uƒ≈ƒÁà “{@
tÓÃ∫Á ÃßÁÃt : ™Áãƃ∫, Fà EÃÊ߃ N˛ÁÆ| N˛Áz oÁz ú∫™z≈ƒ∫ “y ÃÊ߃ N˛∫ ÃN˛oÁ “{@ “™ı oÁz
¬ToÁ “{ uN˛ Æ“ N˛ÁÆ| F|≈ƒ∫ Nz˛ E¬ÁƒÁ uN˛Ãy EãÆ Nz˛ §Ã N˛y §Áo å“Î@
™“Á™Êfiy : F|≈ƒ∫ N˛y ty “ÏF| üuoßÁ Ãßy ™ı uåƒÁà N˛∫oy “{@ “Áz ÃN˛oÁ “{ uN˛ N˛ÁzF|
üuoßÁƒÁå √ÆuMo Fà EÃÊ߃ N˛ÁÆ| N˛Áz ÃÊ߃ §åÁ tı@

54
\å-ÙÏtÁÆ : Æut uÃÊ“ §Á“∫ EÁ TÆÁ oÁz uå≈YÆ “y “™ ç N˛Áz QÁ \ÁÆzTÁ@ EÁú FÃz §Á“∫
å EÁåz tı@ §ÏtΩuá-ú∫yqÁ uN˛Ãy EÁ{∫ o∫“ Ãz ßy “Áz ÃN˛oy “{@ Æ“y “™Á∫y
üÁs|åÁ “{@
Ù¿Áb : Æ“ ÙÀÆÁ ™Tá ∫Á[Æ Nz˛ §ÏtΩuá™ÁåÁı N˛Áz ú‰gÁzÃy ∫Á[Æ N˛y EÁz∫ Ãz ty TF| LN˛
YÏåÁ{oy “{@ V§∫Áåz N˛y N˛ÁzF| §Áo å“Î@ Ãßy N˛y ÃÏ∫qÁ Nz˛ ü§Êá N˛∫ utL TL
“¯@ EÁú ∆ÁÊuo Ãz ÙÀÆÁ N˛Á ÙÁáÁå jÓ‰jı@
(NÏ˛Z Ã™Æ oN˛ ÃßÁ N˛q ™ı ÃãåÁbÁ ZÁ \ÁoÁ “{@)
Ù¿Áb : oÁz MÆÁ ™{ı Æ“ Ù^ ¬Ó uN˛ ™Tá ™ı üuoßÁ N˛y˛ N˛™y “{? §ÏtΩuá™Á N˛Á
EßÁƒ “{?
§Á¬N˛ : ™“Á∫Á\ N˛y \Æ@ ™¯ Æ“ N˛ÁÆ| N˛∫ ÃN˛oÁ “ÓÂ@ ™“Á∫Á\ ™Ï^z uÃÊ“ N˛Áz „TÁƧ N˛∫åz
N˛y EåÏ™uo tyu\L@
(Ãßy uƒÀ™Æ Ãz §Á¬N˛ N˛y EÁz∫ tzQoz “¯@)
™“Á™Êfiy : uåg∫ §Á¬N˛! oÏ©“Á∫Á åÁ™ MÆÁ “{?
§Á¬N˛ : ™Ï^z Y㸠N˛“oz “{Ê, »y™Áå@
™“Á™Êfiy : Yã¸! Æ“ §XYÁızÊ N˛Á Qz¬ å“Î “{@ oÏ™ \ÁEÁz EÁ{∫ §XYÁı Nz˛ Qz¬ Qz¬Áz@ GZ¬Áz,
NÓ˛tÁz EÁ{∫ tÁ{‰gÁz@ Æ“ N˛ÁzF| ÃÁáÁ∫m Qz¬ å“Î, §ÏtΩuá N˛Á Qz¬ “{@

55 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

§Á¬N˛ : ™“Á™Êfiy! MÆÁ Fà üuoÆÁzuToÁ ™ı EÁúåz N˛ÁzF| EÁÆÏ Ãy™Á ßy ∫Qy “{?
™“Á™Êfiy : (“ÂÃN˛∫) ƒnÃ, ÃÏF| o¬ƒÁ∫ N˛Á N˛ÁÆ| å“Î N˛∫ ÃN˛oy@
§Á¬N˛ : ™“ÁztÆ, oÁz o¬ƒÁ∫ ßy ÃÏF| N˛Á ÀsÁå å“Î ¬z ÃN˛oy@
Ù¿Áb : Æ“ §Á¬N˛ N˛Á{å “{? \Áz FoåÁ §‰j-Y‰jN˛∫ §Áoı N˛∫ ∫“Á “{!
™“Á™Êfiy : ™“Á∫Á\ Æ“ LN˛ “ey §Á¬N˛ “{@
Ù¿Áb : §Á¬N˛ “e ™o N˛∫Áz@ å“Î oÁz oÏ©“ı uÃÊ“ Nz˛ uúÊ\∫z ™ı §Êt N˛∫ utÆÁ \ÁÆzTÁ@
(§Á¬N˛ N˛y ™Á Eúåz úÏfi N˛Áz LN EÁz∫ QÎYåz N˛Á üÆÁà N˛∫oy “z{ ú∫ãoÏ §Á¬N˛
EúåÁ “Ás ZωgÁN˛∫ uúÊ\∫z N˛y EÁz∫ §‰joÁ “{@)
§Á¬N˛ : ™“Á∫Á\, Æut ™¯ ÙÀÆÁ N˛Á ÙÁáÁå å jÓ‰j ÃN˛Á oÁz EÁú \Áz YÁ“z tÊg tı@
™Ï^z uúÊ\∫z Nz˛ úÁà \Áåz N˛y EåÏ™uo tyu\L@
Ù¿Áb : QÏ∆y Ãz \Á ÃN˛oz “Áz@ (§Á¬N˛ uúÊ\∫z Nz˛ úÁà \ÁN˛∫ uÃÊ“ N˛Áz ÜÆÁå Ãz tzQoÁ
“{ EÁ{∫ Eúåy §ÏtΩuá ¬‰gÁoÁ “{@ uÃÊ“ N˛Á ∫“ÀÆ ƒ“ \Áå ¬zoÁ “{@ t∫§Á∫ ™ı ç
YuN˛o “Áz N˛∫ tzQ ∫“z sz@ ç ™ı NÏ˛oÓ“¬oÁ sy uN˛ EÁTz MÆÁ “Ázåz ƒÁ¬Á “{@)
§Á¬N˛ : ™“Á∫Á\, ™¯ uÃÊ“ N˛Áz §Á“∫ uåN˛Á¬ tÓÂTÁ@ EÁú Nw˛úÆÁ uúÊ\∫z Nz˛ YÁ∫Áı EÁz∫ EÁT
\¬Áåz N˛Á ü§ãá N˛∫ƒÁ tı EÁ{∫ ™Ï^z NÏ˛Z Ã™Æ oN˛ EúåÁ N˛ÁÆ| N˛∫åz tı@
(Ù¿Áb Nz˛ EÁtz∆ÁåÏÃÁ∫ uúÊ\∫z Nz˛ YÁ∫Áı EÁz∫ EÁT ¬TÁ ty \Áoy “{@ uúÊ\∫Á
EÁT N˛y ¬úbÁı ™ı uV∫ \ÁoÁ “{@ tzQoz “y tzQoz ∆z∫ „TÁƧ “Áz \ÁoÁ “{@ EÁT
N˛y ¬úbzÊ áy∫z-áy∫z ∆ÁÊo “Áz \Áoy “Ê{@ Ãßy ¬ÁzT Eúåz-Eúåz ÀsÁå Ãz Æ“
uƒÀ™ÆN˛Á∫y tw≈Æ tzQ N˛∫ tÊT ∫“ \Áoz “{Ê@ uúÊ\∫Á QÁ¬y “Áz \ÁoÁ “{@)
§Á¬N˛ : tzQ ¬yu\L ™“Á∫Á\, uÃÊ“ uúÊ\∫z Ãz Etw≈Æ “Áz YÏN˛Á “{ EÁ{∫ uúÊ\∫z N˛Á oÁ¬Á
\{Ãz N˛Á ƒ{ÃÁ “y “{@
Ù¿Áb : ƒÁ“! §“Ïo „QÓ§@ Y㸠oÏ™åz oÁz N˛™Á¬ N˛∫ utÆÁ@ oÏ™åz Eúåy §ÏtΩuá Ãz uÃÊ“
Nz˛ uå™Á|m N˛y ú“YÁå N˛∫ GÃz EÁT N˛y T™y| Ãz uúV¬Á utÆÁ@

ü≈å
1. uÃÊ“ uN˛ÃÃz §åÁ “ÏEÁ sÁ?
2. §Á¬N˛ Y㸠åz uÃÊ“ N˛Áz N{˛Ãz „TÁƧ uN˛ÆÁ?
3. Fà N˛“Áåy Ãz MÆÁ u∆qÁ u™¬oy “{?

56