FN˛ÁF| -I 1 u\à tz∆ ™ı TÊTÁ §“oy “{...

ü≈å
1. uYfi ™ı MÆÁ utQÁÆy tz ∫“Á “{?
2. uYfi ™ı úqy uN˛ÃN˛Á ÃÓYN˛ “{?
3. Fà uYfi Ãz “™ı MÆÁ ÃÊtz∆ u™¬oÁ “{?
GtΩtz≈Æ
“™Á∫Á ßÁ∫o ™“Áå tz∆ “{@ Æ“ÂÁ TÊTÁ, Æ™ÏåÁ \{Ãy úuƒfi åutÆÁ §“oy “¯@ ßÁ∫oƒÁÃy ÃnÆ, Eu“ÊÃÁ,
á™|, ãÆÁÆ, ú∫ÁzúN˛Á∫, ÃtΩßÁƒåÁ, ™ÁåƒoÁ EÁut ™“Áå TÏmÁı N˛y ú“YÁå “¯@ FÃz §åÁÆz ∫QåÁ “∫ ßÁ∫oyÆ
N˛Á N˛o|√Æ “{@
ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ
1. úÁe úu‰jL@ åÆz ∆£t EÁ{∫ ƒÁMÆ ∫zQÁÊuN˛o N˛yu\L@
2. åÆz ∆£tÁı EÁ{∫ ƒÁMÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı u™fiÁı Ãz YYÁ| N˛yu\L@
3. åÆz ∆£tÁı Nz˛ Es| ∆£tN˛Áz∆ ™ı jÓÂu‰jL@

1 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 “ÁzeÁı úz ÃYÁF| ∫“oy “{,
\“Á ut¬ ™ı Ä¢˛ÁF| ∫“oy “{@
“™ Gà tz∆ Nz˛ ƒÁÃy “¯,
u\à tz∆ ™ı TÊTÁ §“oy “{@@
™z“™Á \Áz “™Á∫Á “ÁzoÁ “{,
ƒÁz \Áå Ãz õÆÁ∫Á “ÁzoÁ “{@
„[ÆÁtÁ N˛Á å“Î ¬Á¬Y “™N˛Áz,
sÁz‰gz ™ı TÏ„\Á∫Á “ÁzoÁ “{@
§XYÁı Nz˛ u¬L \Áz á∫oy ™ÁÂ,
ÃutÆÁı Ãz Ãßy NÏ˛Z Óoy “{@
“™ Gà tz∆ Nz˛ ƒÁÃy “¯,
u\à tz∆ ™ı TÊTÁ §“oy “{@@
NÏ˛Z ¬ÁzT \Áz „[ÆÁtÁ \Áåoz “¯,
FÊÃÁå N˛Áz N˛™ ú“YÁåoz “¯@
Æz úÓ∫§ “{ úÓ∫§ ƒÁ¬z,
“∫ \Áå N˛y „N˛y™o \Áåoz “¯@

2
u™¬\Ϭ Nz˛ ∫“Áz EÁ{∫ õÆÁ∫ N˛∫Áz,
LN˛ Yy„\ Æ“y oÁz ∫“oy “{@
“™ Gà tz∆ Nz˛ ƒÁÃy “¯,
u\à tz∆ ™ı TÊTÁ §“oy “{@@
\Áz u\ÃÃz u™¬Á ÃyQÁ “™åz,
„T{∫Áı N˛Áz ßy EúåÁÆÁ “™åz@
™o¬§ Nz˛ u¬L EÊáz “ÁzN˛∫,
∫Ázby N˛Áz å“Î úÓ\Á “™åz@
E§ “™ oÁz MÆÁ ÃÁ∫y tÏuåÆÁ,
ÃÁ∫y tÏuåÆÁ Ãz N˛“oy “{@
“™ Gà tz∆ Nz˛ ƒÁÃy “¯,
u\à tz∆ ™ı TÊTÁ §“oy “{@@

“ÁzeÁı úz ÃYÁF| ∫“oy “{,

\“Á ut¬ ™ı Ä¢˛ÁF| ∫“oy “{@
“™ Gà tz∆ Nz˛ ƒÁÃy “¯,
u\à tz∆ ™ı TÊTÁ §“oy “{@@

3 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 N˛uƒ : ∆{¬ı¸ NÏ˛™Á∫
\yƒåN˛Á¬ : 1923 - 1966
uƒ∆z oÁL : N˛F| üuÃtΩá u¢˛¡™y TyoÁı N˛y ∫YåÁ
oyå §Á∫ u¢˛¡™ ¢z˛Æ∫ EƒÁg| Ãz é™Áuåo

Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ
(E) ü≈åÁı Nz˛ G∫ §oÁFL@
1. ßÁ∫oyÆÁzzÊ Nz˛ §Á∫z ™ı N˛uƒ åz MÆÁ N˛“Á “{?
2. ßÁ∫o ™ı §“åz ƒÁ¬y NÏ˛Z åutÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL@

(EÁ) úÁe úu‰jL@ E•ÆÁÃ-N˛ÁÆ| N˛yu\L@

! N˛uƒoÁ Nz˛ EÁáÁ∫ ú∫ GuYo N¿˛™ tyu\L@
LN˛ Yy„\ Æ“y oÁz ∫“oy “{ ( )
u™¬\Ϭ Nz˛ ∫“Áz EÁ{∫ õÆÁ∫ N˛∫Áz ( 1 )
u\à tz∆ ™ı TÊTÁ §“oy “{ ( )
“™ Gà tz∆ Nz˛ ƒÁÃy “¯ ( )
! ßÁƒ Ãz ÃʧÊuáo N˛uƒoÁ N˛y úÊuMoÆÁ u¬uQL@
1. uƒ≈ƒ Nz˛ ™ÁåuYfi ™ı ßÁ∫o úÓ∫§ ™ı “{@ FÃu¬L ßÁ∫oyÆÁı N˛Áz úÓ∫§ ƒÁÃy ßy N˛“oz “¯@ “™Á∫z
Æ“Á FÊÃÁuåÆo N˛Áz EuáN˛ ™“nƒ utÆÁ \ÁoÁ “{@
2. “™ rÁå N˛Áz ™“nƒ tzoz “¯@ “™åz çÃz NÏ˛Z å NÏ˛Z ÃyQÁ “{@ EÊT¿z„\Áı N˛Áz ßy EúåÁÆÁ
“{@ Eúåz ¬Áß Nz˛ u¬L uN˛Ãy N˛Áz “Áuå å“Î ú“ÏÂYÁÆy@
! úÊuMoÆÁ úu‰jL@ ßÁƒ §oÁFL@
ßÁ∫o ™Á N˛y EÁÂQ Nz˛ oÁ∫Áz!
åã“ı-™Ïãåz ∫Á\tϬÁ∫Áz!
\{Ãz ™¯åz oÏ™N˛Áz ÃÁÂ∫Á,
ƒ{Ãz “y oÏ™ tz∆ ÃÁÂ∫Áz@@
EúåÁ uN˛Ãy Ãz ƒ{∫ å Ù^Áz,
\T ™ı uN˛Ãy N˛Áz „T{∫ å Ù^Áz@
EÁú ú‰jÁz, EÁ{∫Áı N˛Áz ú‰jÁEÁz,
V∫-V∫ rÁå N˛y \Ázo \¬ÁEÁz@@
4
 Euß√ÆuMo-Ãw\åÁn™N˛oÁ
(E) Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ tÁz-oyå ƒÁMÆÁı ™ı tyu\L@
1. ßÁ∫oyÆÁı N˛y MÆÁ uƒ∆z oÁ “Ázoy “{?
2. “™ Eúåz ™z“™Áå Nz˛ ÃÁs N{˛ÃÁ √ƃ“Á∫ N˛∫oz “¯?
3. <“∫ \Áå N˛y „N˛y™o \Áåoz “¯@> FÃN˛Á ßÁƒ Àú…b N˛yu\L@
(EÁ) Fà Tyo N˛Á ÃÁ∫ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@
(F) tz∆ßuMo ßÁƒåÁ ú∫ YÁ∫ úÊuMoÆÁı N˛y N˛uƒoÁ u¬uQL@
(F|) Fà Tyo ™ı EÁúN˛Áz N˛Á{åÃy §Áoı §“Ïo EXZy ¬TÎ? MÆÁı?

ßÁ Á N˛y §Áo

(E) GtÁ“∫m Nz˛ EåÏÃÁ∫ ƒÁMÆ §åÁFL@

Æ“ + ™ı - FÙı GtÁ- ßÁ∫o tz∆ ™“Áå “{@ Fà tz∆ ™ı EåzN˛ åutÆÁ §“oy “¯@
ƒ“ + ™ı - GÙı .....................................................
MÆÁ + ™ı - uN˛Ã™ı .....................................................
\Áz + ™ı - u\Ùı .....................................................
(EÁ) ™Ï“Áƒ∫Áı Nz˛ ßÁƒ §oÁFL@
\Áå Ãz õÆÁ∫Á “ÁzåÁ .....................................................
™o¬§ N˛y ∫Ázby úÓ\åÁ .....................................................
™o¬§ Nz˛ u¬L EÊáz “ÁzåÁ .....................................................
(F) åyYz utÆz TÆz ƒÁMÆÁı N˛y ƒÁMÆ ∫YåÁ Ùu^L@

1. “™ ßÁ∫o Nz˛ ƒÁÃy “¯@

Æz ƒÁMÆ ÀƒoÊfi øú Ãz §åz “¯@ Få™zı uN˛Ãy
2. “™Á∫z “ÁzeÁı ú∫ ÃYÁF| ∫“oy “{@
tÓÃ∫z ƒÁMÆ N˛Á ™z¬ å“Î “{@ LzÃz ƒÁMÆÁı N˛Áz Ã∫¬
3. “™Á∫z ut¬ ™ı Ä¢˛ÁF| ∫“oy “{@
ƒÁMÆ N˛“oz “¯@
4. “™ “∫ \Áå N˛y „N˛y™o \Áåoz “¯@

5 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 1. “™ ßÁ∫o Nz˛ ƒÁÃy “¯ EÁ{∫ ßÁ∫o tz∆ “™Á∫Á “{@ Få ƒÁMÆÁı ™ı tÁz Ã∫¬ ƒÁMÆÁı
2. “™Á∫z “ÁzeÁı ú∫ ÃYÁF| ∫“oy “{ EÁ{∫ ut¬ ™ı Ä¢˛ÁF| N˛Á ™z¬ “ÏEÁ “{@ Fà o∫“ tÁz ƒÁMÆÁı
∫“oy “{@ Nz˛ ™z¬ Ãz §åz ƒÁMÆÁı N˛Áz ÃÊÆÏMo
3. ßÁ∫o ™ı EåzN˛ á™| “¯ u¢˛∫ ßy “™ ç LN˛ “¯@ ƒÁMÆ N˛“oz “¯@

1. ™z“™Á \Áz “™Á∫Á “ÁzoÁ “{, Æ“Á Ã∫¬ ƒÁMÆ Nz˛ ÃÁs GúƒÁMÆ (EÁu»o
ƒÁz \Áå Ãz õÆÁ∫Á “ÁzoÁ “{@ ƒÁMÆ) N˛Á ™z¬ “ÏEÁ “{@ Ã∫¬ ƒÁMÆ Nz˛ ÃÁs uN˛Ãy
2. “™ Gà tz∆ Nz˛ ƒÁÃy “¯, EÁu»o ƒÁMÆ N˛Á ™z¬ “Áz oÁz GÃz u™u»o ƒÁMÆ
u\à tz∆ ™ı TÊTÁ §“oy “{@ N˛“oz “Ê{@

(F|) åyYz utÆz TÆz ƒÁMÆÁı N˛y ƒÁMÆ ∫YåÁ ú“YÁuåL@

1. “™ åƒÎ N˛qÁ Nz˛ ZÁfi “¯@
2. “™ EúåÁ ßuƒ…Æ §åÁÆıTz EÁ{∫ tz∆ N˛y ÃzƒÁ N˛∫ıTz@
3. \Áz u\oåy ™z“åo N˛∫zTÁ ƒ“ GoåÁ “y EÁTz §‰jzTÁ@

úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|
TÊTÁ ßÁ∫o N˛y ∫Á…b~ åty “{@ oÁu¬N˛Á ™ı utÆz TÆz ∫Á…b~yÆ uY“ΩåÁı Nz˛ åÁ™ u¬uQL@
uN˛Ãy LN˛ N˛Á uYfi GoÁ∫N˛∫ úÁÂY ƒÁMÆ u¬uQL@ tyƒÁ∫ úufiN˛Á ú∫ uYúN˛ÁFL@
∫Á…b~ ܃\ ∫Á…b~ ¢Ó˛¬
∫Á…b~ TÁå ∫Á…b~ ¢˛¬
∫Á…b~ Tyo ∫Á…b~ úqy
∫Á…b~ ƒwq ∫Á…b~ ú∆Ï

u“Êty ÃÁ∫z ßÁ∫o N˛Áz LN˛oÁ Nz˛ ÃÓfi ™ı §ÁÂáoy “{@

6
 2 TÁåz ƒÁ¬y uYu‰gÆÁ

ü≈å
1. uYfi ™ı MÆÁ utQÁÆy tz ∫“Á “{?
2. tz∆ Nz˛ uƒN˛Áà ™ı uN˛ÃÁå N˛Á MÆÁ ™“nƒ “{?
3. uN˛ÃÁå ƒ ™„\tÓ∫Áı Nz˛ üuo “™Á∫Á MÆÁ N˛o|√Æ “{?
GtΩtz≈Æ
ÙÁ\ ™ı uN˛ÃÁå ƒ ™„\tÓ∫Áı N˛Á ßy ™“nƒúÓm| ÀsÁå “{@ ƒzz “™Á∫z \yƒå Nz˛ EÁáÁ∫ “¯@ FåNz˛ üuo Àåz“,
üz™, ÓÁåÏßÓuo EÁut ∫QåÁ EÁ{∫ FåN˛y ÓÁÆoÁ N˛∫åÁ “™Á∫Á N˛o|√Æ “{@ FÃNz˛ ÃÁs-ÃÁs ú∆Ï-úuqÆÁı N˛Á
ÃÊ∫qm N˛∫åÁ ßy “™Á∫Á á™| “{@
ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ
1. úÁe úu‰jL@ åÆz ∆£t EÁ{∫ ƒÁMÆ ∫zQÁÊuN˛o N˛yu\L@
2. åÆz ∆£tÁı EÁ{∫ ƒÁMÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı u™fiÁı Ãz YYÁ| N˛yu\L@
3. åÆz ∆£tÁı Nz˛ Es| ∆£tN˛Áz∆ ™ı jÓÂu‰jL@

7 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 LN˛ ∫Á\Á sÁ@ ƒ“ §“Ïo “y ÃÏÊt∫ ™“¬ ™ı ∫“oÁ sÁ@
GÃz Eúåz ™“¬ ú∫ §“Ïo Tƒ| sÁ@ ÃÊÃÁ∫ Nz˛ N˛Ázåz-N˛Ázåz Ãz
ÆÁfiy ™“¬ tzQåz EÁoz sz@ ÆÁufiÆÁı åz Eúåz ÆÁfiÁ ƒm|å ™ı
™“¬ N˛y ÃÏÊt∫oÁ Nz˛ §Á∫z ™ı N˛F| §Áoı u¬QÎ@ Gã“Áıåz LN˛
TÁåz ƒÁ¬y uYu‰gÆÁ Nz˛ §Á∫z ™ı ßy u¬QÁ sÁ@ Æ“ uYu‰gÆÁ
™“¬ Nz˛ úÁà ƒÁ¬z \ÊT¬ ™ı ∫“oy sy EÁ{∫ §“Ïo ™áÏ∫ Àƒ∫
™ı TÁoy sy@
∫Á\Á åz Fà uYu‰‰gÆÁ N˛Áz N˛ßy å“Î tzQÁ sÁ@ ÆÁufiÆÁı
tΩƒÁ∫Á u¬Qz TÆz ÆÁfiÁ ƒm|å ú‰jåz Ãz ∫Á\Á N˛Áz uYu‰gÆÁ Nz˛ §Á∫z ™ı úoÁ Y¬Á@ ∫Á\Á åz GÃ
uYu‰gÆÁ N˛Áz tzQåÁ YÁ“Á@ FÃyu¬L Eúåz ÃzƒN˛Áı N˛Áz §Ï¬ÁN˛∫ N˛“Á, <<oÏ™ ¬ÁzTÁı åz N˛ßy
™Ï^z TÁåz ƒÁ¬y uYu‰gÆÁ Nz˛ uƒ Æ ™ı å“Î §oÁÆÁ@ \ÁEÁz! \ÊT¬ Ãz Gà uYu‰gÆÁ N˛Áz úN˛‰g
¬ÁEÁz@ ™¯ GÃN˛Á TÁåÁ ÃÏååÁ YÁ“oÁ “ÓÂ@>>
∫Á\Á Nz˛ ÃzƒN˛Áı åz ßy Gà uYu‰gÆÁ N˛Áz N˛ßy å“Î tzQÁ sÁ EÁ{∫ å “y úÓ∫z t∫§Á∫ ™ı
N˛ÁzF| Fà uƒ Æ Nz˛ §Á∫z NÏ˛Z \ÁåoÁ sÁ@ uYu‰gÆÁ N˛Áz ‰jÓ‰jåz Ã{uåN˛ \ÊT¬ ™ı TÆz@
jÂÓ‰joz-‰jÓ‰joz Gã“ı LN˛ ¬‰gN˛y u™¬y, u\Ãåz uYu‰gÆÁ N˛Áz TÁoz “ÏL tzQÁ sÁ@ TÁåz ƒÁ¬y
uYu‰gÆÁ N˛Á åÁ™ ¬zoz “y ƒ“ §Áz¬y, <<“ÁÂ-“Á ™¯ \Áåoy “Ó Gà TÁåz ƒÁ¬y uYu‰gÆÁ N˛Áz@
EÁz“! ƒ“ uN˛oåz ™áÏ∫ Àƒ∫ ™ı TÁoy “{z@ \§ ™¯ Æ“Á Ãz N˛Á™ ÙÁõo N˛∫Nz˛ ÃÊÜÆÁ Ã™Æ V∫
¬Á{boy “Ó oÁz ƒ“ ™Ï^z ∫ÁÀoz ß∫ EúåÁ ™yeÁ-™yeÁ TÁåÁ ÃÏåÁoy “{@ FÃÃz ™z∫y ÃÁ∫y sN˛Áå
tÓ∫ “Áz \Áoy “{@>>
Ã{uåN˛ÁzÊ Nz˛ EåÏ∫Ázá ú∫ ¬‰gN˛y åz uYu‰gÆÁ N˛Áz EÁƒÁ„\ ty, <<™z∫y ZÁzby ÃÏÊt∫
uYu‰gÆÁ! “™Á∫z ∫Á\Á oÏ©“Á∫Á ™áÏ∫ ÃÊTyo ÃÏååÁ YÁ“oz “¯@ MÆÁ oÏ™ Gã“ı EúåÁ
TÁåÁ ÃÏåÁEÁzTy?>>
¬‰gN˛y N˛y §Áoı ÃÏåN˛∫ uYu‰gÆÁ §Áz¬y, <<™z∫Á ÃÊTyo oÁz Få “∫z-
ß∫z \ÊT¬Áı, QzoÁı ™ı EXZÁ ¬ToÁ “{@ u¢˛∫ ßy ™¯ ∫Á\Á
N˛Áz EúåÁ TÁåÁ Eƒ≈Æ ÃÏåÁHÂTy@>>
ET¬z utå t∫§Á∫ ¬TÁ “ÏEÁ sÁ@ ¬‰gN˛y
Ãu“o Ãßy GúuÀso sz@ oßy G‰goy “ÏF|
uYu‰gÆÁ ƒ“Á EÁÆy EÁ{∫ Eúåy ™áÏ∫ EÁƒÁ„\

8
™ı TÁåz ¬Ty@ GÃN˛Á TÁåÁ ÃÏå N˛∫ Ãßy ™ÏSá “Áz TL@ ∫Á\Á N˛y EÁÂQÁı ™ı oÁz QÏ∆y Nz˛
EÁÂÃÓ EÁ TÆz@ ƒz §Áz¬z, <<õÆÁ∫y uYu‰gÆÁ! oÏ™ Æ“Î “™Á∫z úÁà ∫“Áz@ \Áz oÏ™ ™ÁÂTÁzTy, ƒ“
oÏ©“ı u™¬zTÁ>> uYu‰gÆÁ §Áz¬y, <<™“Á∫Á\! ™¯ EÁú Nz˛ úÁà ∫“ÓÂTy@ ™¯åz EÁúN˛y EÁÂQÁı ™ı
QÏ∆y Nz˛ EÁÂÃÓ \Áz tzQz “¯@>> uYu‰gÆÁ Nz˛ u¬L ÃÁzåz N˛Á uúÊ\∫Á §åƒÁÆÁ TÆÁ@ u\à uN˛Ãy
Yy„\ N˛y ƒ“ FXZÁ N˛∫oy, ∫Á\Á GÃz úÓ∫Á N˛∫oÁ@ ÃÁ∫z ∫Á[Æ ™ı Gà uYu‰gÆÁ N˛z ÃÊTyo N˛y
áÓ™ ™Y TF|@
LN˛ utå uYu‰gÆÁ N˛Áz QzoÁı ™ı ™z“åo N˛∫åz ƒÁ¬z uN˛ÃÁåÁı N˛y ÆÁt EÁÆy@ Gå
çÃz u™¬åz ƒ“ QzoÁı N˛y EÁz∫ uåN˛¬ ú‰gy@ \§ ∫Á\Á N˛Áz uYu‰gÆÁ utQÁÆy å“Î ty, oÁz
ƒ“ tÏQy “ÏEÁ EÁ{∫ EÀƒÀs “Áz TÆÁ@ ÃÁ∫y ü\Á ∫Á\Á N˛y EÀ√ÁÀsoÁ Nz˛ §Á∫z ™ı uYÊuoo sy@
Ãßy ÃÁzYåz ¬Tz uN˛ ∫Á\Á N˛Áz N{˛Ãz §YÁ ¬ı?
LN˛ utå ∫Á\Á åz N˛™„\Áz∫ EÁƒÁ„\ ™ı N˛“Á, <<ÃÊTyo..! ÃÊTyo..! uYu‰gÆÁ N˛Á TÁåÁ
ÃÏåƒÁEÁz@>> Ãßy t∫§Á∫y ÃÁzYåz ¬Tz uN˛ uYu‰gÆÁ N˛Áz N{˛Ãz §Ï¬ÁÆı? oßy Gã“ı ™áÏ∫ ÃÊTyo
ÃÏåÁÆy utÆÁ@ ƒz ç EÁƒÁ„\ N˛y EÁz∫ tzQåz ¬Tz@ uYu‰gÆÁ Eúåy ™áÏ∫ EÁƒÁ„\ ™ı TÁ ∫“y
sy@ Æ“ tzQoz “y çN˛y˛ \Áå ™ı \Áå EÁ TÆy@
uN˛ÃÁåÁı Nz˛ tΩƒÁ∫Á uYu‰gÆÁ åz ∫Á\Á N˛y EÀƒÀsoÁ Nz˛ §Á∫z ™ı ÃÏå u¬ÆÁ sÁ@ oÏ∫Êo
ƒ“ ∫Á\Á N˛Áz EúåÁ ÃÊTyo ÃÏåÁåz EÁ ú“ÏÂYy@ \{Ãz-\{Ãz ƒ“ TÁåÁ TÁoy, ƒ{Ãz-ƒ{Ãz ∫Á\Á
N˛y EÀƒÀsoÁ tÓ∫ “Ázoy@ áy∫z-áy∫z ∫Á\Á ÀƒÀs “Áz TÆz@ ƒz uYu‰gÆÁ Ãz §Áz¬z, <<õÆÁ∫y
uYu‰gÆÁ ™z∫z úÁà ¬Á{b EÁEÁz@ ™¯ oÏ©“ı “™z∆Á ∫Á\™“¬ ™ı ∫QÓÂTÁ@>> uYu‰gÆÁ §Áz¬y,
<<å“Î ™“Á∫Á\! ™Ï^z EúåÁ ÃÊTyo ™z“åo N˛∫åz ƒÁ¬Áı N˛Áz ßy ÃÏåÁåÁ “{@ ™¯ “∫
utå Æ“Á EÁHÂTy@ EÁúN˛Áz ßy EúåÁ ÃÊTyo ÃÏåÁHÂTy@>>
uYu‰gÆÁ N˛y §ÁoÁı åz ∫Á\Á ú∫ T“∫Á EÃ∫ gÁ¬Á@ ∫Á\Á åz N˛“Á,
<<ƒÁ“! oÏ™ ™“Áå “Áz uYu‰gÆÁ! oÏ™ ™„\tÓ∫Áı EÁ{∫ uN˛ÃÁåÁı
Nz˛ u¬L ∫Á\™“¬ N˛Á ÃÏQ nÆÁT ÃN˛oy “Áz, oÁz
MÆÁ ™¯ GåNz˛ u¬L NÏ˛Z å“Î N˛∫ ÃN˛oÁ...?>>
uYu‰gÆÁ §Áz¬y, <<MÆÁı å“Î ™“Á∫Á\! ™„\tÓ∫Áı
EÁ{∫ uN˛ÃÁåÁı Nz˛ §Á∫z ™ı ÃÁzYåÁ EÁ{∫ GåN˛y
ÓÁÆoÁ N˛∫åÁ “™Á∫Á N˛o|√Æ “{@ MÆÁıuN˛ ƒz
“™Á∫z ÃÏQtÁoÁ EÁ{∫ EãåtÁoÁ “¯@>>

9 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ
(E) ü≈åÁı Nz˛ G∫ §oÁFL@
1. NÏ˛Z úuqÆÁzÊ Nz˛ åÁ™ §oÁFL@
2. <<ÃÊTyo ™åÁz∫Ê\å N˛Á LN˛ ÃÁáå “{@>> Fà N˛z˛§Á∫z Eúåz uƒYÁ∫ §oÁFL@

(EÁ) úÁe úu‰jL@ E•ÆÁÃ-N˛ÁÆ| N˛yu\L@

! ƒÁMÆÁı N˛Áz Óy N¿˛™ tyu\L@
1. ¬‰gN˛y Ãu“o Ãßy GúuÀso sz@ ( )
2. ∫Á\Á N˛y EÁÂQÁı ™ı oÁz QÏ∆y Nz˛ EÁÂÃÓ EÁ TÆz@ ( )
3. oßy G‰goy “ÏF| uYu‰gÆÁ ƒ“Á EÁÆy EÁ{∫ Eúåy ™áÏ∫ EÁƒÁ„\ ™ı TÁåz ¬Ty@ ( )
4. GÃN˛Á TÁåÁ ÃÏå N˛∫ Ãßy ™ÏSá “Áz TÆz@ ( )
5. ET¬z utå t∫§Á∫ ¬TÁ “ÏEÁ sÁ@ ( 1 )
! uN˛Ãåz-uN˛ÃÃz N˛“Á-
1. oÏ™ ¬ÁzTÁı åz N˛ßy ™Ï^z TÁåz ƒÁ¬y uYu‰gÆÁ Nz˛ uƒ Æ ™ı å“Î §oÁÆÁ@
2. “™Á∫z ∫Á\Á oÏ©“Á∫Á ™áÏ∫ ÃÊTyo ÃÏååÁ YÁ“oz “¯@

3. ™Ï^z EúåÁ ÃÊTyo ™z“åo N˛∫åz ƒÁ¬Áı N˛Áz ßy ÃÏåÁåÁ “{@

! EåÏXZzt ú‰jN˛∫ ü≈åÁı Nz˛ Gno∫ tyu\L@

ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ åz ƒãÆ \yƒÁı Nz˛ ÃÊ∫qm Nz˛ u¬L ÃåΩ 1972 ™ı <ƒãÆ üÁmy ÃÏ∫qÁ
EuáuåÆ™ 1972> §åÁN˛∫ Ãßy ∫Á[ÆÁı ™ı ƒãÆ üÁumÆÁı Nz˛ u∆N˛Á∫ ú∫ üuo§Êá ¬TÁ utÆÁ
“{ LƒÊ ƒãÆ \yƒÁı Nz˛ ÀƒXZÊt uƒY∫m Nz˛ u¬L tz∆ Nz˛ uƒußãå ßÁTÁı ™ı 69 ∫Á…b~yÆ GtΩÆÁåÁı,
399 EßÆÁ∫lÆÁı LƒÊ 35 üÁmy GtΩÆÁåÁı N˛Á uå™Á|m uN˛ÆÁ TÆÁ “{@ FÃNz˛ ÃÁs “y tϬ|ß
ü\Áuo Nz˛ ƒãÆ \yƒÁı N˛y ÃÏ∫qÁ Nz˛ u¬L üÁz\zMb bÁFT∫ \{Ãy ÆÁz\åÁL EÁ∫Êß N˛y TÆy “¯@
1. ßÁ∫o Ã∫N˛Á∫ åz ƒãÆ \yƒÁı Nz˛ ÃÊ∫qm Nz˛ u¬L N˛Á{åÃÁ EuáuåÆ™ §åÁÆÁ “{?
2. Æ“Á ú∫ uN˛oåz ∫Á…b~yÆ GtΩÆÁåÁı N˛y ÃÊPÆÁ §oÁÆy TÆy “{?
3. §ÁVÁı N˛y ÃÏ∫qÁ Nz˛ u¬L N˛Á{åÃy ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ| N˛∫ ∫“y “{?

10
 Euß√ÆuMo - Ãw\åÁn™N˛oÁ
(E) Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ tÁz-oyå ƒÁMÆÁı ™ı tyu\L@
1. ∫Á\Á N˛Áz uYu‰gÆÁ Ãz ¬TÁƒ MÆÁı sÁ?
2. uYu‰gÆÁ åz ∫Á\Á N˛Áz MÆÁ ÃyQ ty?
3. <tÓÃ∫Áı Nz˛ N˛Á™ EÁåz ™ı “y \yƒå N˛Á ÃXYÁ ÃÏQ uåu“o “{@> Fà §Á∫z ™ı Eúåz

uƒYÁ∫ §oÁFL@
(EÁ) <TÁåz ƒÁ¬y uYu‰gÆÁ> úÁe N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@
(F) <TÁåz ƒÁ¬y uYu‰gÆÁ> N˛“Áåy ÃʃÁt Nz˛ øú ™zÊ u¬uQL@
(F|) <TÁåz ƒÁ¬y uYu‰gÆÁ> N˛“Áåy EÁTz §‰jÁFL@

ßÁ Á N˛y §Áo
(E) åyYz utÆz TL ™Ï“Áƒ∫Áı Nz˛ ßÁƒ Ùu^L@
1.\Áå ™ı \Áå EÁåÁ 2. QÏ∆y Nz˛ EÁÂÃÓ EÁåÁ

(EÁ) EåÏXZzt úu‰jL@ ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁÊ∆Áı ú∫ ÜÆÁå tyu\L@

∫Á\Á å z uYu‰gÆÁ N˛Áz õÆÁ∫ Ãz ∫QÁ@ uYu‰gÆÁ N˛Áz tzQåz Nz ˛ u¬L ¬ÁzT tÓ∫-tÓ∫ à z EÁoz
sz@ uYu‰gÆÁ N˛Á ™áÏ∫ TÁå ç N˛Áz ßÁoÁ sÁ@ uYu‰gÆÁ N˛Á ÃÊTyo ÃÏå N˛∫ ç ™å ™ı Æ“y
ÃÁzYoz uN˛ “z uYu‰gÆÁ! oÏ™ uN˛oåÁ ™áÏ∫ TÁoy “Áz@
∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁÊ∆ ƒÁMÆ ™ı LN˛ ∆£t Ãz tÓÃ∫z ∆£t N˛Á ÃʧÊá \Áz‰goz “¯@ Fà o∫“ ÃÊrÁ
ÆÁ Ã|åÁ™ Nz˛ u\à øú Ãz GÃN˛Á ÃʧÊá ƒÁMÆ Nz˛ EãÆ ∆£tÁı Ãz \ÁåÁ \ÁoÁ “{, GÃz N˛Á∫N˛
N˛“oz “¯- N˛Á∫N˛ - uƒßuMoÆÁÂ
N˛oÁ| N˛Á∫N˛ - åz
N˛™| N˛Á∫N˛ - N˛Áz
N˛∫m N˛Á∫N˛ - Ãz, Nz˛ tΩƒÁ∫Á
ÃÊütÁå N˛Á∫N˛ - Nz˛ u¬L, N˛Áz
EúÁtÁå N˛Á∫N˛ - Ãz
ÃʧáÊ N˛Á∫N˛ - N˛Á, Nz˛, N˛y
EuáN˛∫m N˛Á∫N˛ - ™ı, ú∫
ÃʧÁzáå N˛Á∫N˛ - “z, E∫z, E\y

11 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

(F) u∫Mo ÀsÁåÁı N˛y úÓuo| GuYo N˛Á∫N˛Áı Ãz N˛yu\L@
1. ∫Á\Á ÃÏÊt∫ ™“¬ ...... ∫“oÁ sÁ@
2. ÆÁufiÆÁı ...... Eúåz ÆÁfiÁ ƒm|å ...... ™“¬ ...... ƒm|å uN˛ÆÁ@
3. ∫Á\Á ...... uYu‰gÆÁ ...... N˛ßy å“Î tzQÁ@
4. uYu‰gÆÁ ...... ÃÁzåz ...... uúÊ\∫Á §åƒÁÆÁ TÆÁ@
5. ÃzƒN˛Áı ...... ¬‰gN˛y ...... úÓZÁ@

úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|
ƒT|-ú“z¬y ™ı uZúz úuqÆÁı Nz˛ åÁ™ ú“YÁuåL@ uN˛Ãy LN˛ úqy Nz˛ §Á∫z ™ı \ÁåN˛Á∫y FN˛bΩeÁ
N˛yu\L@
1.----------

2.----------

3.----------

4.----------

5.----------

6.----------

7.----------

8.----------

»u™N˛ N˛y üÃãåoÁ “y tz∆ N˛y üTuo “{@ - N˛Á¬| ™ÁMÃ|

12
 3 §t¬ı Eúåy ÃÁzY

ü≈å
1. uYfi ™ı MÆÁ utQÁÆy tz ∫“Á “{?
2. ¬‰gN˛y MÆÁ N˛∫ ∫“y “ÁzTy?
3. üNw˛uo N˛Á ÃÊ∫qm MÆÁı „\ø∫y “{?
GtΩtz≈Æ
<Ãz| \å: ÃÏQåÁz ߃ÊoÏ> FÃNz˛ u¬L úÆÁ|ƒ∫m LƒÊ ßÓu™ ÃÊ∫qm EÁƒ≈ÆN˛ “{@ üNw˛uo ÃÊ∫qm ™ı
“™ ç Eúåy-Eúåy u„\©™ztÁ∫y uåßÁ ÃNı˛@

ZÁfiÁı Nz˛ u¬L ÃÓYåÁLÂ

1. úÁe úu‰jL@ åÆz ∆£t EÁ{∫ ƒÁMÆ ∫zQÁÊuN˛o N˛yu\L@
2. åÆz ∆£tÁı EÁ{∫ ƒÁMÆÁı Nz˛ §Á∫z ™ı u™fiÁı Ãz YYÁ| N˛yu\L@
3. åÆz ∆£tÁı Nz˛ Es| ∆£tN˛Áz∆ ™ı jÓÂu‰jL@

13 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 ÃÊÆÏMo ∫Á…b~ ÃÊV ™ı ú“¬y §Á∫ LzÃÁ “ÏEÁ@ oz∫“ ƒ | N˛y LN˛ ¬‰gN˛y åz Ãßy N˛Áz
ÃÁzYåz ú∫ ™\§Ó∫ N˛∫ utÆÁ@ uN˛Ãy Nz˛ úÁà ßy GÃNz˛ ÃÁ¬Áı N˛Á \ƒÁ§ å“Î sÁ@ Eúåz
ÃÁ¬Áı Ãz çN˛Áz ÃÁzYåz ú∫ ™\§Ó∫ N˛∫åz ƒÁ¬y Gà ¬‰gN˛y N˛Á åÁ™ ÆÏT∫nåÁ »yƒÁÀoƒ
“{@ ßÁ∫o N˛y Fà ¬Ág¬y ú∫ çN˛Áz Tƒ| “{@
uÃoʧ∫, 2009 ™ı ÃÊÆÏMo ∫Á…b~ ÃÊV ™ı ÆÏT∫nåÁ »yƒÁÀoƒ åz ßÁ m tzoz “ÏL Fà o∫“
N˛“Á- <<u“™Á¬Æ uúV¬oÁ \Á ∫“Á “{@ á¿ÏƒyÆ ßÁ¬Ó ™∫oz \Á ∫“z “¯@ “∫ úÁÂY ™ı Ãz tÁz
√ÆuMoÆÁı N˛Áz úyåz N˛Á ÃÁ„¢˛ úÁåy å“Î u™¬oÁ@ EÁ\ “™ Gå úz‰g-úÁ{áÁı N˛Áz QÁzåz N˛y N˛TÁ∫
ú∫ “¯, \Áz ¬Ïõo “Ázoz \Á ∫“z “¯@ ü∆ÁÊo ™“ÁÃÁT∫ Nz˛ úÁåy N˛Á Ào∫ §‰joÁ “y \Á ∫“Á “{@
MÆÁ “™ Eúåz ßuƒ…Æ N˛y úy‰jy N˛Áz Æ“y tzåz \Á ∫“z “¯? u§¡NÏ˛¬ å“Î@ “™Á∫z úÓƒ\| Áı åz “™ı
ÀƒXZ EÁ{∫ ÀƒÀs T¿“ utÆÁ sÁ EÁ{∫ “™ MÆÁ N˛∫ ∫“z “¯? “™ Eúåz ßuƒ…Æ N˛y úy‰jy N˛Áz ütÓu o
EÁ{∫ u§T‰gy “ÏF| á∫oy tzåz \Á ∫“z “¯? MÆÁ LzÃÁ N˛∫åÁ eyN˛ “{? ÃÁzYÁz ÜÆÁå ¬TÁN˛∫ ÃÁzYÁz@
EÁt∫myÆ ÃßÁ\åÁz! E§ Ã™Æ EÁ
TÆÁ “{ uN˛ “™ NÏ˛Z „N˛t™ GeÁÆı@
“™ı Eúåy á∫oy §YÁåy “ÁzTy@ Eúåz
u¬L “y å“Î, §u¡N˛ ßuƒ…Æ Nz˛ u¬L ßy@
Æ“ N˛Á™ Æ“Á å“Î “ÁzTÁ, oÁz N˛“ÁÂ
“ÁzTÁ? E§ å“Î “ÁzTÁ, oÁz N˛§ “ÁzTÁ?
“™ å“Î N˛∫ıTz, oÁz N˛Á{å N˛∫zTÁ?
“™Á∫Á EÁúÃz uåƒztå “{- EÁú “™Á∫y
EÁƒÁ„\ ÃÏåı@ ßuƒ…Æ Nz˛ u¬L ™„\§Óo F∫ÁtÁı
N˛y „\ø∫o “{@ ™„\§Óo åzownƒ N˛y „\ø∫o
“{@
“ÁFbzN˛ ÙÁ\ §åÁ ¬zåz ÆÁ §¯N˛Áı ™ı
N˛∫Áz‰gÁı ªúÆz \™Á N˛∫åz Ãz “™ Eúåy
á∫oy å“Î §YÁ ÃN˛oz@

14
 Æ“Á “™ úÆÁ|ƒ∫m N˛y ÙÀÆÁ ÃϬ^Áåz Nz˛ u¬L “y LN˛ufio å“Î “ÏL “¯ §u¡N˛ ¬ÁzTÁı
N˛y ÃÁzY §t¬åz Nz˛ u¬L ßy LN˛ufio “ÏL “¯@
E§ “∫ §Á¬N˛ N˛Áz úÆÁ|ƒ∫m N˛y u∆qÁ Nz˛ üuo \ÁTøN˛ N˛∫åÁ “ÁzTÁ@ “∫ N˛qÁ N˛y
uN˛oÁ§Áı ™ı úÆÁ|ƒ∫m Nz˛ úÁe Eƒ≈Æ “Ázåz YÁu“L@ uƒN˛Áà N˛Áz ∫ÁzN˛åz Nz˛ u¬L ™¯ å“Î
N˛“oy@ ™¯ Æ“ N˛“åÁ YÁ“oy “ÓÂ- \{ƒu™fi oN˛åyN˛Áı ™ı §‰jÁzo∫y “Ázåy YÁu“L \Áz ÃÀoy EÁ{∫
EXZy “Áz@ LzÃz ÃÊÃÁáåÁı N˛Á GúÆÁzT “ÁzåÁ YÁu“L \Áz úÏå: üÁõo uN˛Æz \Á ÃN˛oz “¯@
™¯ tÏuåÆÁ Nz˛ Ãßy åzoÁEÁzÊ Ãz tÁz ü≈å úÓZåÁ YÁ“oy “ÓÂ-
MÆÁ úÆÁ|ƒ∫myÆ Ã™ÀÆÁEÁzÊ N˛y ú“YÁå uN˛Ãy ßÁ{TÁzu¬N˛, ∫Á\å{uoN˛ Ãy™ÁEÁzÊ EÁ{∫
EÁÆÏ Ã™Ó“Áı Nz˛ tÁÆ∫z ™Êz “Ázoy “{? ™z∫Á G∫ uåu≈Yo oÁ{∫ ú∫ å“Î “{@ FÃyu¬L oÁz ÃÊÆÏMo
∫Á…b~ ÃÊV “{@ ƒz LzÃz ™ÏtΩtÁı ú∫ LN˛-tÓÃ∫z Ãz §ÁoYyo N˛∫ƒÁÆı@ Fà §ÁoYyo ™ı §XYÁı EÁ{∫
ÆσN˛ÁzÊ N˛y EÁƒÁ„\ ßy ∆Áu™¬ N˛y \ÁÆ@
Æut ∫Á…b~ N˛y ÃÏ∫qÁ, ∆ÁÊuo EÁ{∫ EÁus|N˛ uƒN˛Áà “y EÁú Nz˛ u¬L „\ø∫y “{, oÁz
úÆÁ|ƒ∫m §t¬Áƒ „\ø∫y ™ÏtΩtÁ MÆÁı å“Î “ÁzåÁ YÁu“L? ™¯ EÁ∆Á N˛∫oy “Ó uN˛ ÃÊÆÏMo ∫Á…b~
ÃÊV ™ÁåƒyÆ twu…bN˛Ázm Ãz ÃÁzYzTÁ@ úÏ∫Áåy §ÁoÁı N˛Áz ßϬÁN˛∫ åÆz „N˛t™ GeÁÆzTÁ@ E§
“™Á∫z “Ás ™ı Nz˛ƒ¬ ƒo|™Áå EÁ{∫ ßuƒ…Æ “¯@ E§ “™ı NÏ˛Z LzÃÁ N˛∫åÁ “ÁzTÁ, u\ÃÃz
ßuƒ…Æ N˛Á ÃÊ∫qm “Áz@
EÁt∫myÆ åzoÁ Tm! \§ EÁú N˛ÁzF| åyuo §åÁÆzÊ oÁz “™ åÁtÁå §XYÁı EÁ{∫ ¬Ïõo “Ázoz
\Áåƒ∫Áı Nz˛ §Á∫z ™ı ßy ÃÁzYÊz@
™“Án™Á TÁÂáy åz N˛“Á sÁ- <<á∫oy Nz˛ úÁà Ãßy N˛y EÁƒ≈ÆN˛oÁEÁzÊ N˛y úÓuo| N˛∫åz N˛y
q™oÁ “{@ uN˛Ãy Nz˛ ¬Á¬Y N˛y å“Î@>>
úqy EÁÙÁå ™ı G‰goÁ “{, ™Z¬y úÁåy ™ı o{∫oy “{, YyoÁ oz„\y Ãz tÁ{‰goÁ “{ ¬zuN˛å
F|≈ƒ∫ åz “™ı ƒ∫tÁå Nz˛ øú ™ı ÃÁzYåz Nz˛ u¬L §ÏtΩuá ty “{@ FÃÃz “™ úu∫ƒo|å EÁ{∫ ÃÏáÁ∫
tÁzåÁı ¬Á ÃN˛oz “¯@ Y¬Áz E§ “™ EÁTz §‰jı@ Eúåy \ã™ßÓu™ N˛Áz §YÁ ¬ı... Eúåz V∫ N˛Áz
§YÁ ¬ı... Eúåy á∫oy N˛Áz §YÁ ¬ı...
áãƃÁt@>>

15 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 Es|T¿Á“ΩÆoÁ-üuouN¿˛ÆÁ
(E) ü≈åÁı Nz˛ G∫ §oÁFL@@
1. ÃÊÆÏMo ∫Á…b~ ÃÊV Nz˛ §Á∫z ™ı §oÁFL?
2. ÆÏT∫nåÁ Nz˛ ÃÁ¬Áı Nz˛ §Á∫z ™ı Eúåz uƒYÁ∫ §oÁFL@

(EÁ) ƒÁMÆÁı N˛Áz Óy N¿˛™ tyu\L@

1. “™ı Eúåy á∫oy §YÁåy “ÁzTy@ ( )
2. Eúåz V∫ N˛Áz §YÁ ¬ı... Eúåy á∫oy ™Á N˛Áz §YÁ ¬ı... ( )
3. “∫ N˛qÁ N˛y uN˛oÁ§Áı ™ı úÆÁ|ƒ∫m Nz˛ úÁe Eƒ≈Æ “Ázåz YÁu“L@ ( )
4. “™Á∫z úÓƒ\
| Áı åz “™ı ÀƒXZ EÁ{∫ ÀƒÀs T¿“ utÆÁ sÁ@ ( 1 )
(F) EåÏXZzt úu‰jL@ FÃNz˛ EÁáÁ∫ ú∫ oyå ü≈å §åÁFL@
N˛“Á Ãz EÁoÁ “{ “™Á∫Á úÁåy EÁ{∫ u¢˛∫ N˛“Á Y¬Á \ÁoÁ “{ “™Á∫Á úÁåy? “™åz N˛ßy FÃNz˛
§Á∫z ™ı NÏ˛Z ÃÁzYÁ “{? ÃÁzYÁ oÁz å“Î “ÁzTÁ ∆ÁÆt, ú∫ Fà §Á∫z ™ı ú‰jÁ „\ø∫ “{@ ßÓTÁz¬ N˛y uN˛oÁ§
ú‰joz Ã™Æ \¬YN¿˛ \{Ãy §ÁozÊ “™ı §oÁÆy \Áoy “¯@ §oÁoz Ã™Æ ÃÓ∫\, Ùϸ, §Át¬, “ƒÁ, á∫oy
u¢˛∫ §∫ÃÁo N˛y §ÓÂtı EÁ{∫ ¬Áz u¢˛∫ §“oy “ÏF| LN˛ åty EÁ{∫ GÃNz˛ uN˛åÁ∫z §ÃÁ oÏ©“Á∫Á, “™Á∫Á V∫,
TÁƒ ÆÁ ∆“∫@ uYfi Nz˛ tÓÃ∫z ßÁT ™ı Æ“y åty Eúåz YÁ∫Áı o∫„¢˛ N˛Á úÁåy ¬zN˛∫ GÃy Ùϸ ™ı
u™¬oy utQÁF| tzoy “{@
(F|) Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ oyå ƒÁMÆÁı ™ı tyu\L@
1. úÆÁ|ƒ∫m Nz˛ u§T‰gåz Ãz MÆÁ “Áuå “Ázoy “{?
2. úÆÁ|ƒ∫m ÃÊ∫qm ™ı “™ MÆÁ ÆÁzTtÁå tz ÃN˛oz “¯?

Euß√ÆuMo-Ãw\åÁn™N˛oÁ
(E) Få ü≈åÁı Nz˛ G∫ u¬uQL@
1. úÆÁ|ƒ∫m Nz˛ u§T‰gåz Ãz N{˛Ãy ÙÀÆÁL Gnúãå “Áz ∫“y “¯?
2. \¬ ÃÊ∫qm N{˛Ãz uN˛ÆÁ \Á ÃN˛oÁ “{?
3. ÆÏT∫nåÁ tΩƒÁ∫Á GeÁÆz TÆz ü≈å N˛Á{å Ãz “¯?
(EÁ) Fà ßÁ m-¬zQ N˛Á ÃÁ∫ÁÊ∆ Eúåz ∆£tÁı ™ı u¬uQL@
(F) ÆÏT∫nåÁ N˛y \T“ ET∫ EÁú “Ázoz oÁz ÃÊÆÏMo ∫Á…b~ ÃÊV ™ı MÆÁ ßÁ m tzoz?
16
(F|) ÆÏT∫nåÁ Nz˛ ßÁ m ™ı oÏ©“ı N˛Á{åÃy §Áo çÃz EXZy ¬Ty EÁ{∫ MÆÁı?

ßÁ Á N˛y §Áo
(E) åyYz utÆz TÆz ∆£tÁı Nz˛ Es| §oÁN˛∫ ƒÁMÆ üÆÁzT N˛yu\L@
1. ÃÊV 2. á¿ÏƒyÆ 3. ¬Ïõo 4. oN˛åyN˛ 5. ƒ∫tÁå
Óy Es| ƒÁ¬z ∆£t Ãz \Áz‰gy §åÁFL@
úÁåy ßÓu™ á∫Á úw·ƒy
FN˛bΩeÁ QÏ∆“Á¬ EÁåÊt ÃÊoÁz
á∫oy LN˛ufio ÃÊYF| \™Á N˛∫åÁ
ü¢Ï˛u¡¬o \¬ ƒÁu∫ åy∫
Óy Es| ƒÁ¬z ∆£t Nz˛ åyYz ∫zQÁ QÎuYL@
1. ™\§Ó∫ = §ÁÜÆ QÏ∆y tÏQ
2. ÃÊÃÁáå = œÁÁzo Q\ÁåÁ ªúÆÁ
3. úqy = G‰gÁå TTå úÊZy
(EÁ) åyYz utÆz TÆz ƒÁMÆ úu‰jL@ ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı ú∫ ÜÆÁå tyu\L@
1. “™Á∫z úÓƒ|\Áı åz “™ı ÀƒXZ EÁ{ ∫ ÀƒÀs T¿“ utÆÁ@
2. E§ Ã™Æ EÁ TÆÁ “{ uN˛ “™ NÏ˛Z „N˛t™ GeÁÆı@
3. ƒo|™Áå Nz˛ u¬L “y å“Î, §u¡N˛ ßuƒ…Æ Nz˛ u¬L ßy@
4. Æ“ N˛Á™ Æ“Á å“Î “ÁzTÁ oÁz N˛“Á “ÁzTÁ@
5. uN˛Ãy Nz ˛ úÁà ßy ¬‰gN˛y Nz˛ ÃÁ¬Áı N˛Á \ƒÁ§ å“Î sÁ@
6. á∫oy Nz˛ Hú∫ üNw˛uo “{@
7. üNw˛uo Nz ˛ ßyo∫ \yƒå “{@
8. ƒÁ“! uN˛oåy ÃÏÊt∫ üNw˛uo “{@
9. “ÁÆ! uN˛oåÁ ütÓ m ¢{˛¬Á “{@
10. EÁz “! Æ“ MÆÁ “Áz TÆÁ@

i) ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁzı ™ı EÁ{∫, uN˛, §u¡N˛, oÁoÁz EÁut ∆£t, tÁz ∆£tÁı ÆÁ tÁz ƒÁMÆÁı N˛Áz
\Áz‰goz “¯@ Fà o∫“ üÆÏMo “Ázåz ƒÁ¬z ∆£tÁı N˛Áz ÙÏXYÆ §ÁzáN˛ N˛“oz “¯@

17 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

ii) ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı ™ı Nz˛ úÁÃ, Nz˛ Hú∫, Nz˛ ßyo∫ EÁut ∆£t ÀsÁå N˛Á ÃʧÊá üN˛b N˛∫oz
“¯@ Fã“ı ÃʧÊá §ÁzáN˛ N˛“oz “¯@
iii) ∫zQÁÊuN˛o ∆£tÁı ™ı ƒÁ“, “ÁÆ, EÁz“ EÁut ∆£t EÁ≈YÆ| N˛Á §Ázá N˛∫oz “Ê{@ Fã“ı uƒÀ™ÆÁut
§ÁzáN˛ N˛“oz “¯@
F|) u∫Mo ÀsÁåÁı N˛y úÓuo| GuYo E√ÆÆÁı Ãz N˛yu\L@
(ƒÁ“!, Nz˛ åyYz, EÁ{∫)

1. \ÊT¬ ™ı ∆ÁN˛Á“Á∫y ............ ™ÁÂÃÁ“Á∫y \yƒ-\ÊoÏ “Ázoz “¯@

2. úz‰g ............ GÃN˛y \‰gı “Ázoy “¯@
3. ............ ™Ï^z EXZz EÊN˛ u™¬z@

úu∫ÆÁz\åÁ N˛ÁÆ|

úÆÁ|ƒ∫m ú∫ utÆÁ TÆÁ N˛ÁzF| ßÁ m ¬zQ N˛Á ÃÊN˛¬å N˛yu\L@

úÆÁ|ƒ∫m “™Á∫Á ∫qÁ N˛ƒY “{@ FÃN˛Á ÃÊ∫qm N˛∫åÁ “™Á∫Á N˛o|√Æ “{@
- ÃÏÊt∫¬Á¬ §“ÏTÏmÁ

18
 GúƒÁYN˛ oÁ∫z „\™Î ú∫
uå™Á|oÁ-uåtz|∆N˛ : EÁu™∫ QÁå
Tyo : üÃÓå \Áz∆y
ÃÊTyo : ∆ÊN˛∫-E“ÃÁå-¬Á}Æ
N˛¬ÁN˛Á∫ : EÁu™∫ QÁå, t∆y|¬ Ä¢˛Á∫y,
ubÀN˛Á YÁzú‰gÁ, uƒuúå ∆™Á|,
ÃYzo FÊ\yuåÆ∫@
§XYz EÁzà N˛y §ÓÂtÁı N˛y o∫“
∆ÏtΩá EÁ{∫ úuƒfi “Ázoz “¯@ ƒz N˛¬
Nz˛ åÁTu∫N˛ “¯@ EÁ\N˛¬ üÁÆ: V∫-
V∫ Ãz <bÁ}úÃ|> EÁ{∫ <∫¯N˛Ã|> o{ÆÁ∫
N˛∫åz N˛y N˛Ázu∆∆ N˛y \Á ∫“y “{@
N˛F| ¬ÁzT Æ“ å“Î ÃÁzYoz uN˛ §XYÁı
Nz˛ ™å ™ı MÆÁ “{? ƒz MÆÁ ÃÁzYoz
“¯? GåNz˛ MÆÁ uƒYÁ∫ “¯?
Fã“Î ü≈åÁı N˛Áz EÁu™∫ „QÁå åz Eúåy u¢˛¡™ <oÁ∫z „\™Î ú∫> ™ı GeÁÆÁ “{@ u¢˛¡™
N˛y N˛“Áåy Fà üN˛Á∫ “{-
EÁe ƒ y|Æ F|∆Áå EƒÀsy (t∆y|¬ Ä¢˛Á∫y) N˛Á ™å ú‰jÁF| Nz˛ §\ÁÆ NÏ˛Áı,
™Zu¬ÆÁı EÁ{∫ úıubÊT ™ı ¬ToÁ “{@ GÃNz˛ ™ÁoÁ-uúoÁ YÁ“oz “¯ uN˛ ƒ“ Eúåy ú‰jÁF| ú∫
ÜÆÁå tzÊ, ¬zuN˛å N˛ÁzF| åoy\Á å“Î uåN˛¬oÁ@ F|∆Áå V∫ ú∫ ™ÁoÁ-uúoÁ N˛y gÁÂb QÁoÁ “{
EÁ{∫ ÀNÓ˛¬ ™ı EÜÆÁúN˛Áı N˛y@ N˛ÁzF| ßy Æ“ \Áååz N˛y N˛Ázu∆∆ å“Î N˛∫oÁ uN˛ F|∆Áå ú‰jÁF|
ú∫ ÜÆÁå MÆÁı å“Î tz ∫“Á “{@ FÃNz˛ §\ÁÆ ƒz F|∆Áå N˛Áz §Ázug˙T ÀNÓ˛¬ ßz\ tzoz “¯@

19 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m

 uQ¬uQ¬ÁoÁ F|∆Áå ƒ“Á \ÁN˛∫ ™Ï∫^Á \ÁoÁ “{@ ƒ“ “™z∆Á Ó™Á EÁ{∫ GtÁà ∫“åz
¬ToÁ “{@ Gà ú∫ uåTÁ“ \Áoy “{ <N˛¬Á EÜÆÁúN˛> ∫Á™∆ÊN˛∫ uåNÏ˛Êß (EÁu™∫ QÁå) N˛y@
uåNÏ˛Êß Ã∫ GÃN˛y GtÁÃy N˛Á úoÁ ¬TÁoz “¯ EÁ{∫ Gã“ı úoÁ Y¬oÁ “{ uN˛ F|∆Áå §“Ïo
üuoßÁ∆Á¬y “{, ¬zuN˛å ugìzuMÃÆÁ N˛y ÙÀÆÁ Ãz úyu‰go “{@ GÃz Eq∫Áı N˛Áz ú‰jåz ™ı
oN˛¬y„¢˛ “Ázoy “{@ Eúåz õÆÁ∫ EÁ{∫ tϬÁ∫ Ãz uåNÏ˛Êß Ã∫ F|∆Áå Nz˛ EÊt∫ uZúy üuoßÁ
çNz˛ ÃÁ™åz ¬Áoz “¯@
N˛“Áåy Ã∫¬ “{, u\Ãz EÁu™∫ „QÁå åz §z“t üuoßÁ∆Á¬y jÊT Ãz ú∫tz ú∫ GoÁ∫Á “{@
úbN˛sÁ N˛y §ÏåÁƒb LN˛t™ YÏÀo “{@ ZÁzbz-ZÁzbz ßÁƒÁn™N˛ tw≈Æ ∫Qz TÆz “¯, \Áz Ãyáz ut¬
N˛Áz ZÓ \Áoz “¯@
F|∆Áå N˛Á ÀNÓ˛¬ Ãz ßÁTN˛∫ ÉgN˛Áı ú∫ VÓ™åÁ, oÁ„\y “ƒÁ ™ı ÃÁÂà ¬zåÁ, u§u¡gÊT
N˛Áz N˛¬∫ “Ázoz tzQåÁ, „¢Ï˛búÁs ú∫ ∫“åzƒÁ¬z §XYÁı N˛Áz EÁ„\Áty Ãz Qz¬oz tzQN˛∫ GtÁÃ
“ÁzåÁ, §∫„¢˛ N˛Á ¬gΩgÓ QÁåÁ \{Ãz tw≈ÆÁı N˛Áz tzQN˛∫ N˛F| ¬ÁzTÁı N˛Áz Eúåz §Yúå N˛y ÆÁt
oÁ„\Á “Áz EÁoy “{@
çÃz §‰gy §Áo Æ“ “{ uN˛ F|∆Áå Nz˛ ™ÁÜÆ™ Ãz §XYz ™ı uZúy üuoßÁ ÃÏÊt∫ jÊT Ãz

20
GßÁ∫y TÆy “{@ u¢˛¡™ Nz˛ EÊo ™ı FÃN˛Á úu∫YÆ F|∆Áå Nz˛ uYfiN˛Á∫y Ãz “ÁzoÁ “{@ uYfiN˛Á∫y
üuoÆÁzuToÁ ™ı GÃz üs™ úÏ∫ÀN˛Á∫ u™¬oÁ “{@ FÃy tw≈Æ ™ı EÁu™∫ åz GÃN˛y ™ÁÃÓu™Æo N˛Áz
Eúåz uYfi Ãz GßÁ∫Á “{@ Fà uYfi N˛Áz ßy úÏ∫ÀN˛Á∫ utÆÁ \ÁoÁ “{@ Fà o∫“ u∆…Æ Eúåz
EÜÆÁúN˛ N˛y üz∫mÁ Ãz uN˛Ã o∫“ EÁTz §‰j ÃN˛oÁ “{, FÃN˛Á ü™Ám “y Æ“ u¢˛¡™ “{@
F|∆Áå N˛y ßÓu™N˛Á ™ı t∆y|¬ Ä¢˛Á∫y Fà u¢˛¡™ N˛y \Áå “{@ uƒ≈ƒÁà “y å“Î “ÁzoÁ
uN˛ Æ“ §XYÁ EußåÆ N˛∫ ∫“Á “{@ ™ÁÃÓ™ Ãz utQåz ƒÁ¬z Fà §XYz åz ßÆ, N¿˛Ázá, GtÁÃy
EÁ{∫ “ÁÀÆ Nz˛ “∫ ßÁƒ N˛Áz Eúåz Yz“∫z Ãz t∆Á|ÆÁ “{@ ∆ÁÆt FÃyu¬L GÃz ÃʃÁt N˛™ utÆz
TÆz “¯@
! ü≈å:

1. F∆Áå N{˛ÃÁ §Á¬N˛ “{?

2. §XYÁı Nz˛ üuo uåNÏ˛Êß Ã∫ Nz˛ uƒYÁ∫ N{˛Ãz “¯?

3. §XYÁı Nz˛ \yƒå ™ı úÁe∆Á¬Á N˛y MÆÁ ßÓu™N˛Á “Ázåy YÁu“L?
4. <oÁ∫z „\™Î ú∫> ÙyqÁ N˛Á uå…N˛ | MÆÁ “{@

§Á¬N˛Áı N˛Á ÃÁ˙Tym uƒN˛Áà “y u∆qÁ “{@- ™“Án™Á TÁÂáy

21 EÁÊá¿ ütz∆ Ã∫N˛Á∫ tΩƒÁ∫Á uå∆Ï¡N˛ uƒo∫m