AWES -- ARTICLE 15

YORUM, UZMAN DEĞERLENDİRMESİ VE TAHKİM

a.Interpretation (Yorumlama)
Bu SÖZLEŞME önceki tüm sözleşmelerin yerine geçer, müzakereler, temsiller, herhangi
bir taahhüt ve anlaşma bu SÖZLEŞMENİN konusudur. Bu SÖZLEŞME ve diğer tüm
bununla ilgili anlaşmalar yasalara uygun olarak yorumlanır.
b.Reference to experts assessment Uzman değerlendirmesine atıf
Article 1'de belirtilenler dışında,
taraflar arasında ortaya çıkan herhangi bir anlaşmazlık GEMİ inşasının yapımı,
motor malzemeleri veya işçiliğe ilişkin olarak ortaya çıkan anlaşmazlıklar bir uzmana
havale edilmeli, Bu uzmanın Kararı nihai ve her iki tarafı da bağlayıcı niteliktedir.
c. Arbitration (Tahkim)
• Tahkim :
Taraflar arasında çıkan uyuşmazlıkların devletin resmi yargı organları yerine, kendileri
tarafından belirlenen hakemlerce çözümlendiği bir uyuşmazlık çözüm yöntemidir.
• Taraflar arasında bu sözleşmeden veya onun feshinden doğan veya halihazırda
sözleşmeyi kapsamayan ve tarafların kendileri tarafından çözülemeyen herhangi bir
şarttan kaynaklanan konu ile ilgili olarak ortaya çıkan anlaşmazlık veya farklılık olması
durumunda;
taraflar ihtilaf konusu olan konuyu her bir tarafın seçeceği birer hakem olmak üzere üç
hakem tarafından tahkime sunacaklardır.
• Tahkim yapılacak yer ve tahkimin hangi devletin kanununa göre yapılacağı seçilir.
• Tahkim isteyen taraf diğer tarafa tahkim edilecek soruyu/ soruları belirterek ve tahkim
tarafından seçilen hakemin adını belirterek bu isteğini yazılı olarak bildirecektir.
• Bu şekilde bilgilendirilen taraf aynı şekilde kendi hakeminin adını varsa sorusunu
sorularını da bildirir.
• Taraflardan biri, diğer tarafın usulüne uygun yazılı olarak bildirilmesine rağmen bu
bildirimi takip eden 20 gün içinde hakemini seçememesi veya her iki tarafında bu süre
içinde seçeceği iki hakemin bulunması halinde ikinci hakemin atanmasından itibaren
20 gün içinde 3. hakem seçmezse taraflardan her biri veya diğer taraf tahkim kurulu
başkanından hakem talepte bulunma hakkına sahiptir.
• Hakemlerin kararı nihai ve iki taraf içinde bağlayıcıdır.
• Bu şekilde atanan hakemler söz konusu tahkimin masraflarını hangi tarafın veya her
bir tarafın üstleneceği uygun oranı belirleyerek böylece belirlenen kişi doğrudan bu
masraflarını ödenmesinin istendiği taraf taraflarca ödenecektir.
TAHKİMİ TERCİH ETME NEDENLERİ
GİZLİLİK
KISA SÜREDE SORUN ÇÖZME
ULUSLARARASI STATÜ, ULUSAL MAHKEMELERİN EKSİK YETKİSİ VE ESNEKLİĞİ
ULUSAL MAHKEMELERDE DAVA SÜRERKEN FARKLI ÜLKELERDEN DEVLET KURUMLARININ
MÜDAHİL OLMA TEHLİKESİ
Denizcilikte Uzman Tahkim Kuruluşları
İstanbul İSTAC
Londra LMAA ** (En çok tercih edilen denizcilik tahkim kuruluşu)
New York SMA
Paris CAMP
Tokyo TOMAC
Singapur SCMA
Çin CMAC