TUBA-AR Turkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi Turkish Academy of Sciences Journal of Archaeology 2006 Yitirdigimiz Seckin Meslektaslanmizi Anarken Prof. Dr. He, Mult. Tahsin OZGUC Prof, Dr. Manfred Osman KORFMANN Prof. Dr. Machteld Johanna MELLINK Prof. Dr. {mit Muzaffer SERDAROGLU Prof. Dr. Somay ONURKAN SOZER Prof. Dr. Alberto PALMIERI ‘Companion in the trenches: M. J. MELLINK Village and rural settlement in the early Near East: An essay dedicated to the memory of Robert and Linda Braidwood Progress towards first cities in Easter and Southeastern Anatolia (2600-1900 BC): The local dynamics of urbanistic development Figurale Stindler- Sozialkeramik des frihen Neolithikums aus Kirklarell- Asagit Pinar, Tiirkisch-Thrakien Dogu dagiik Kilikia’da (Olba Bélgesinde) bulunan iki yeni mezar aniti Regional reconsiruction of precipitation in the North Aegean and Northwestem Turkey from an oak tree-ring chronology, AD 1089-1989 Tiirklye'de 2005 yilinda yapilan arastirma ve kazilarProf. Dr. Manfred! Osman ‘KORFMANN J Prot, Dr. Tabssin OZGUG Prof, Dr. Omit Mucalfer Prof. Dr Somay Prof. De. Albeo ‘SERDAROGLU ONURKAN SOZER PALMIERIoe Turkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi YAYIN KURULU Ufuk ESIN (TOBA) Yayin Kurulu Bagkant Mehmet OZD0GAN Bruce HOWE Peter KUNIHOLM Sema BAYKAN ONURSAL YAYIN KURULU Sedat ALP Halet CAMBEL Given ARSEBUK Nimet 6zGi¢ DANISMA KURULU Haluk ABBASOGLU ‘Ali DINCOL Istanbul Universites! Istanbul Oniversitesi Sedat ALP Kutlu EMRE Turkiye Bimmer Akademisi ‘ankara Oniverstesi Ayda AREL Marcella FRANGIPANE Evil Oniversitesi Roma Universitesi Nusin ASGARI Harald HAUPTMANN Istanbul Arkeoioji Mizeleri Ist. Alman Arkeotoji Ens, Giiven BAKIR Nimet OZGU¢ ge Oniversitesi Turkiye Blimler Akaderisi Ofer BAR- YOSEF Wolfgang RADT Harvard Onwverstesi Ist. Aman Arkeoioi Ens. Cevdet BAYBURTLUOGLU Henry WRIGHT Ankara Oniversitesi Michigan Universites! Marie-Ciaire CAUVIN gin YALGINKAYA cones ‘Ankara Gniverstesi YAZI§MA ADRES/ Sema Bayken, Urman Arkectog / Prekistorye Anabitim Dali Edebiyat Fakes! Istanbul Universitesi, 34459 Beyaz, Istanbul, TORKIVE Tol: 022-519 45.92 Faks:0 212510 45 92 ‘TOBA Yayin Danigant Serpil Demirtas _Tebnik Yénetmen: Balent Yaksel asim Yer: St Matbaacihk, Ibrehimkarao3lano3lu Cad, Yayincilar Sk, StilBinast, Seyrantepe, 4Levent, Istanbul. Te: 0212-281 92 81 Pox ISSN 1301-8566 Flyati; 25 YTL. — Kurumiar: 40 YTL. —Yurtatgs: 40 $ Banka Hesap No: T.C. Ziraat Bankas! Tunait Hilmi Subes! 6354251-5001 TOBA (TORKIYE BILIMLER AKADEMIS) Piyade Sokak, No: 27, 06550 Gankaya, Ankara, TORKIVE Tel: 0:312-442 2903. Faks: 0312-44223 58 e-posta: tuba-ar@tuba.gov.tr Internet: www.tuba.gov.tr° Turkish Academy of Sciences Journal of Archaeology EDITORIAL BOARD Utuk ESIN (TOBA) Editar in Ciel Mehmet OZDOGAN Bruce HOWE Peter KUNIHOLM Sema BAYKAN HONORARY EDITORIAL BOARD Sedat ALP Halet GAMBEL Gilven ARSEBUK Nimet 0ZGU¢ EDITORIAL ADVISORY BOARD Haluk ABBASOGLU Ali DINCOL Istenbul University {stenbul University Sedat ALP Kutly EMRE Turkish Academy of Sciences ‘Ankara University Ayda AREL Marcella FRANGIPANE 9 Eyl University Rome Unversity Nusin ASGARI Harald HAUPTMANN Istanbul Archacological Musoums German Arcnagoiogica ins, Ist Given BAKIR Nimet 0ZG0¢ Ege University ‘Turkish Academy of Sciences Ofer BAR: YOSEF Wolfgang RADT Harvard University German Archaeoiogical ins, Ist. Cevdet BAYBURTLUOGLU Henry WRIGHT Ankara University Michigan University Marie-Claire CAUVIN isin YALGINKAYA ‘eNRS ‘Ankara University CORRESPONDENCE ADDRESS Soma Baykan, Uzman Arkeolog / Prehisterya Anabilim Dal Edebiyat Fakiltesi Istanbul Gniversitesi, 34459 Beyazit, Istanbul, TURKEY Phone: #90.212-519 45 92 Fax: 190.212-519 45 92 TUBA Publishing Editor: SerpilDemirtas Technical Manager: Bulent YUkse! Printed by: Stil Matbaacil rahimlaraostanoBlu Cad, Vayincilar Sk, Stil Bina, Seyrantepe,4.Leven, Istanbul, Turkey, Phone: +90.212-281 $2 81 PD« ISSN 1R0F-8566, Price: 25 YTL. Institutions: 40 YTL. Foreign Countries: 40 $ Bank Account Nr: T.C. Ziraat Bankas! Tunait Hilmi Subesi 6354251-5001 TOBA (TURKISH ACADEMY OF SCIENCES) Piyade Sokak, No: 27, 06550 ankaya, Ankara, TORKIVE Phone: +90.312-442 29.03 Fax: +90,312-442 23 58 e-mail: tuba-ar@tuba.gov.tr Internet: www.tuba.gov:trTUBA-AR, ARKEOLOJi DERGISi TURKIYE BILIMLER AKADEMISI (TUBA) YAYINI KONU TUBA-AR, (Tirkiye Bilimler Akademisi Arkeoloji Dergisi ) ‘Tiiskiye Bilimler Akademisi (TUBA), tarafindan yayinlanan ulustararast ve yilk bir siireli yayindir. Dergi, Eski ve Yeni Diinya Arkeolojisi, Arkeometti ve bu konukuta baglantl lere ait yazilan yayinlar, derginin ilgilendigi daha ézel bolgeler ise Anadolu, Yakin Dogu ve Ege v.b. gibi alantardir .Derginin amaci sadece uzmanhik konularim, clestirisel inceleme, yorum ve semtez yazilanny bilimsel bir forum anlayist iginde yayinla~ maktr. Kazi én raporkin gibi sadece taniuer yayinlar kapsamt disindadir YAYIN ILKELERI UBA-AR Tiirkiye Bilimler Akademisi tarafindan yayinlanir, Yayin Kurulu Baskant ve Yayin Kurul cerginin bilimsel igerigi ve yayimeilik faaliyetleri kapsamindaki diger konulatl Kurulunun yer, TOBA adina, Istanbul Cniversitesi Dalindadir. iigilenirler, Yayin t FakiiltesiPrehistorya Anabilim pdchiy ‘YAYIN KURULU Prof. Dr. Ufuk K Prof. Dr. Mehmet OZDOGAN Dr. Bruce HOWE Prof. Dr. Peter KUNIHOLM Sema BAYKAN TUBA) ONURSAL YAYIN KURULU Ord, Prof. Dr. Sedat ALP Prof, Dr. Halet GAMBEL Prof. Dr. Nimet OZGUG Prof. Dr. Giiven ARSEBUK ULUSLARARASI DANISMA KURULUNU OLUSTURAN BILIMSEL HAKEMLER Prof. Dr, Haluk ABBASOGLU (Istanbul Univ ) Ord, Prof. Dr. Sedat ALP (Tiirkiye Bilimler Akacemisi) Prof. Dr. Ayda AREL (9 Eyltl Cniversitesi) Dr. Nusin ASGARI (istanbul Arkeoloji Miz Prof. Dr Given BAKIR (Ege Universitesi) Prof. Dr. Ofer BAR-YOSEF (Harvard Universitesi,A.B.D.) Prof. Dr. Gevdet BAYBURTLUOGLU (Ankara Univ Dr. Marie Claire CAUVIN (CNRS, Centre National de la Recherche Scientifique, Fransa) Prof. Dr. Ali DINGOL (istanbul Universitesi) Prof. Dr. Kutlu EMRE (Ankara Universitesi) Prof. Dr, Mare E (Roma Universitesi - La Sapienza) jeri Eski Miidiirii)Prof. Dr. Harald HAUPTMANN (Istanbul Alman Arkeoloji Enstitiistt Eski Miidirii) Prof. Dr, Peter KUNIHOLM (Cornell Universitesi, A.B.D.) Prof. Dr, Machteld MELLINK (Bryn Mawr Koleji, A.B.D.) Prof. Dr, Nimet OZGUC (Tiirkiye Bilimler Akademisi) Prof. Dr. Wolfgang RADT (stanbul Alman Ackcoloji Enstitt Prof. Dr. Henry WRIGTH (Michigan Universitesi - Ann Arbor) Prof. Dr, Ign YALCINKAYA (Ankara Universitesi) Mayra) Danigma Kurulunu olusturin hakemlerin adkani ve onlarin getirecekleri her tirlii Sneri ve gériisler sili tutulur, YAZARLAR ICIN YAZIM ILKELERI ‘Tiirkiye Bi er Akademisi Arkcoloji Dergisi (TUBA-AR) yilda bir kere yayinlarur, Makaleler, yayin kurulusekreteryasina “Sema Baykan, Uzman Arkeolog, Prehistorya Anabilim Dal, Edebiyat Pe Istanbul Universitesi, Beyazit, 34459 istanbul, Turkiye” adresine, her yilin Mayis ayinin sonuna kadar bir bilgisayar disketi , iki basilms kopya ve dengideki basvuru formu eslijginde ulasunlmalidi, Makaleler Tiirkge, ingilizce, Almanea veya Fransizea di gOnderilen makalelere diger dillerden birinde bir sayfayt gecmeyen bir dzet_eklenmelidir. Yabanet dillerde yazalan makaleler igin ise Gzet ‘Tarkge olarak yazalmaldar. Aynea anahtar sOzckler her iki dilde verilmelidir. Makaleler hakem denetiminden gecer ve gerekli gérildtigtinde gézden gecirilmek ere yazara geri gonderilir, Yazarlar dergiye makale g6nderirken sz konusu Calismalannin daha ‘Once baska bir yerde yayinlanmadigint veya yaynlanmak Gzere baska bir kurulust daha gonde ilmedigini dnceden belirtmig say:hular Je kaleme alnabilirler, Turkce olarak ‘MAKALELERIN HAZIRLANISI Makaleler: Ozgin makale kagdin bir yUzine , cift araikh olarak yazilmalidit, Makalenin ilk sayfast, bashk, yazar adi(an), anahtar sézciikleri, makalenin Gzeti ve dipnot olarak yazarm adres bilgilerini icerir. Iki kademeye kadar haghk kullanilabilir. ikinci stra yazslan bashk ‘Alt Bashk’ olarak degerlendiriir. Metin yeni bir sayfada basiamal ve tim sayfalar numaralandinimalidir. Makalelerin uzunlugg igin belirlenmis bir sinirlama bulunmasa da, makalelerin, ortalama, cit arabikla yazalmss 15- 20 daktilo sayfasim: gecmemesi gerekir. Makaleler iki kopya kagat ckts_yanusira bir de diskete kaynh kopya olarak teslim edilmelidir, Bilgisayar kopyasinin PC veya Macintosh ortamlannda, “Microsoft. Word” kelime islem progruminda yazilmasi ve bir sorun yaratmadan agilmasi ve islenebilecek bir formatta kaydedilmis olmas: gerekir. Bilgisayar kopyalan gereksiz. metin.bigim- lemeleri (kal, alt gizgili, yauk vib. metin agisindan gerekli bigimlemeler harig) ve sayfa dtizeni yapilmans olarak teslim edilmelidir. Resimler: Dergi resin tede olmalt ve makul k olarak kabul edit, cogunlukla renkli ol sayryla sinurlanmada ak yayinlant 20 sayfalik di Siyah- beyaz fotograflar yiiksek kal z metin igin 7-10 resim sayfast tist sini Géndermeler: Géndermeler ayn bir dipnot_ sayfasinda _numaralanacak agagidaki Gmekte bel digi gibi verilir. ERer gonderme makale sonunda liste olarak verilecek ise yazar ad, yazinu yayinlandigt tarih ve sayfasi metindeki génderme numarasina gére_siralanarak: yaa.Omek: 1, RJ, BRAIDWOOD, 1967, 103 2. OR. GURNEY, 1993, 15 +r metin iginde verilecek ise gene ya wr adi, yayin tarihi ve s yfast konmaliche: (E, AKURGAL, 1997, 27) liyografya alfabetik sira iginde ve asagidlaki diizene uygun olarak belirtilmelidir. R. M., H. HAUPTMANN (Eds.), 1989 ge aur Altertumskunde Kleinasiens, Festschrift fiir Kurt Bitel, Text und Tafel, Mainz am Rhein, Philipp von Zabern FISCHER, G., 1988 “sociopolitical Organisation in Early Anglo-Saxon England” England in the Old Days, M. LITTLECHICK (Ed.), Oxford, British Archaeological Publications, 128-144 1989 atial Patterns in Buildings" Antiquity 63, 40-50 ABONELIK $ARTLARI Basvunu adresi: Yakup SERTEL TOBA Piyade Sokak, No: 27, 06550 Gankaya, Ankara, TURKIYE ‘Tel: 0312 - 442 29 03. Faks: 0312 - 442 23 58 E-posta: tuba-ar@tuba.gov.tr ‘TUBA-AR, JOURNAL OF ARCHAEOLOGYTUBA-AR, JOURNAL OF ARCHAEOLOGY A PUBLICATION OF THE TURKISH ACADEMY OF SCIENCES (TUBA) ‘THE SUBJECT: TOBA-AR (The Turkish Academy of Sciences, Journal of Archaeology) is an international journal on archaeology, annually published by The Turkish Academy of Sciences (TUBA). It covers Old and New World Archaeology, Archaeometry and related sciences, The regional emphasis of the journal on Anatolia, the Near East and the Aegean a.o., as well. The aim of this journal is to serve as a forum for scientific studies with critic interpretation and synthesis, rather than descriptive presentation of material such as preliminary excavation reports EDITORIAL POLICIES: The journal TUBA-AR is published by T fand the Editorial Board is in charge for the scientific contents and other editorial matters relating to the journal. The Editorial Office, on behalf of TUBA, is composed of the staff of Istanbul University, Faculty of Letters, Department of Prehistory ‘THE EDITORIAL BOARD: Prof. Dr, Ufuk ESIN (Editor-in-Chief, TOBA) Prof. Dr. Mehmet OZDOGAN Dr. Bruce HOWE Prof. Dr, Peer KUNIHOLM Sema BAYKAN THE HONORARY EDITORIAL BOARD: Ord. Prof. Dr. Sedat ALP Prof, Dr. Halet GAMBEL Prof, Dr. Nimet OZGUG Prof. Dr. Gtiven ARSEBUK ‘THE INTERNATIONAL EDITORIAL ADVISORY BOARD: Prof. Dr. Haluk ABBASOGLU (Istanbul University) Ord. Prof. Dr. Sedat ALP (TUBA, Honorary Member) Prof. Dr. Ayda AREL (9 Eyl University) Dr. Nusin ASGARI (Former Director of the Museums of Archacology, Ist. Prof. Dr. Giiven BAKIR (9 Eyliil University) Prof. Dr. O. BAR YOSEF (Harvard University, US.A.) Prof. Dr. Cevdet BAYBURTLUOGLU (Ankara University) Dr. Marie-Claire CAUVIN (CNRS, Centre National de la Recherche Scientifique France) Prof. Dr. Ali DINGOL (istanbul University) Prof. Dr. Kutlu EMRE (Ankara University) Prof. Dr. Marcella FRANGIPANE (Rome University - La Sapienza)Prof, Dr, Harald HAUPTMANN (Former Director of the German Arch, Inst. Prof. Dr. Peter KUNIHOLM (Cornell University, USA) Prof, Dr. Machteld MELLINK (Bryn Mayr College, U.S.A.) Prof. Dr. Nimet OZGi5¢ (TUBA, Honorary Member) Prof. Dr. Wolfgang RADT (Former Deputy Director, German ArchJnst., Ist.) Prof. Dr. Henry WRIGTH (Michigan University - Ann Arbor) Prof. Dr. Igin YALGINKAYA (Ankara University) ‘The suggestions and views of the advisory board, as well their names, are confidential. INSTRUCTIONS TO AUTHORS: Manuscripts for publication should be submitted to the Editorial Office (TUBA-AR Editorial Office, Sema Baykan, Prehistory Department., Faculty of Letters, University of istanbul, Beyaz 34459, Istanbul, TURKEY) in duplicate copies, accompanied by a floopy in which the article was written and the application form available in the journal. The deadline for the submission of the manuscripts is the end of May each year. The manuscripts. may be in turkish, english, german or french. For turkish manuscripts, a samma- ry not longer than one page in one of the other languages must be added. For english, german or french manuscripts, a summary in turkish must be provided, also keywords should be given in both languages. All papers submitted to TUBA-AR will be referred to the Advisory Board and, if neces- sary, the authors may be invited to revise their manuscripis. It is understood that papers submitted to TUBA-AR have not been published previously or have not been submitted for publication else where. PREPARATION OF THE MANUSCRIPTS: Manuscripts: ‘The manuscripts should be typed. on one side of the paper in double spacing. The title page of the paper should contain the title, the author/s) name, the keywords, an abstract and the author(s) adress(es) in a footnote. ‘Titles up two lines are allowed (the first line as the ‘Title’ ancl the second line as the ‘Sub-Title’), The main text should start on a new page: all pages should be numbered, Although there is no exact limit on the length of the articles, the average lenght should not exceed approximately 15-20 typewritten pages in double spacing . The text should also be sub- itted on a floppy disc with two print-out copics. Texts should be prepared in a “Word” process- ing format which can be processed without problems, using Microsoft Word software, either on PC ‘of Macintoch;The computer version text should contain no special formatting ie. no page format- ting and design except the required underlining, boldfaces and italics ete Ilustrations: The journal is printed in color. Black and white photographs should be of good qual- ity and should be limited to a reasonable number. For a text of 20 pages, a total of 7-10 pages of illustrations will be the maximum. References; References should be given at the end of the article on a separate sheet as a footnote page(s), with the name of the author(s), the date of the periodical or book, the number of the vol- ume and the page number as below: 1. R. J. BRAIDWOOD, 1967, 1032. O. R. GURNEY, 1993, 15 Gitations placed in the text will only include the author's name, the date of publication and the page number(s) (E, AKURGAL, 1997, 14) Bibliography: The bibliographical references must be arranged alphabetically and should be in the following order; BOEHMER, R.M., H. HAUPTMANN (Eds.), 1989 Beitrige aur Aliertumskunde Kleinasiens. Festschrift ftir Kurt Bitte, Text und Tafeln, Mainz am Rhein, Philipp von Zabem, FISHER, G., 1988 "Sociopolitical organisation in early Anglo-Saxon England’, England in the Old Days, M. LITTLECHICK (Ed.), Oxford, British Archacological Publications, 128-144. FOSTER, S., 1989 “Analysis of spatial patterns in buildings", Antiquity. 63, 40-50. ‘SUBSCRIPTIONS: For subscriptions please write to: Yakup SERTEL TUBA Piyadle Sokak, No: 27, 06530 Gankaya, Ankara, TURKEY Phone: +90 312 442 29 03 Fax: +90 312 442 23 58 E-mail: tuba-ar@tuba.gov.trTUBA ARKEOLOJi DERGISi (TUBA-AR) MAKALE BASVURU FORMU Bu form kisa bir hatilatma niteligindedir. Yazlar i¢in gerekli bilgi © paragrafinda agiklanmaktadir. Son yaa génderme tarihi 30 M ‘azaslar i¢in yayin ilkeleri ~ YAZAR ADI = UNVANI ~ BAGLI BULUNDUGU KURUM ~ SAYFA VE RESIM ADEDL ~ HANGI DILDE YAZILACAGI ‘TELEFON, FAKS DERGI YAZISMA ADRESI Uzman Arkeolog Sema BAYKAN Prehistorya Anabilim Dali Edebi 34459, ‘Tel. ve Faks No. 0216 - 362 17 43 E-posta: semabaykan@gmail.comTUBA JOURNAL OF ARCHAEOLOGY (TUBA-AR) APPLICATION FORM FOR PAPERS ‘This form should be regarded as a template, supplied only for reminding the information given on the’Instructions to authors’ paragraph. Deadline for the submission of manuscripts is May 30. - NAME OF THE AUTHOR - TITLE OF THE AUTHOR ~ NAME OF THE INSTITUTION - TITLE OF THE PAPER ~- NUMBER OF THE PAGES - NUMBER OF THE ILLUSTRATIONS: ~ LANGUAGE OF THE PAPER - ADDRESS OF THE AUTHOR ~ PHONE and FAX NO.: - SIGNATURE OF THE AUTHOR: CORRESPONDENCE ADDRESS FOR THE JOURNAL: Uzman Arkeolog Sema BAYKAN Prehistorya Anabilim Delt Edebiyat Fakiiltesi, Beyazit 34459 {stanbul, TURKIYE Phone andl Fax No.: +90 216 362 17 43 E-mail: semabaykan@gmail.comigiNDEKILER / CONTENTS Yitirdigimiz Seckin Mestektaslarimizi Anarken Ufuk ESIN - Mehmet OZDOGAN - Sema BAYKAN Prof. Dr. He. Mult, Tahsin OZGUC Kutlu EMRE, Prof. Dr. Mantred Osman KORFMANN Turan EFE Prof. Dr. Machteld Johanna MELLINK Aslt OZYAR - Iiknur OZGEN Prof. Dr. Umit Muzaffer SERDAROGLU Cevdet BAYBURTLUOGLU Prof. Dr. Somay ONURKAN SOZER Inci BAYBURTLUOGLU Prof, Dr. Alberto PALMIERI Gian Maria Di NOCERA Companion in the trenches: M. J. MELLINK Agmalardaki arkadasim: M. J. MELLINK Halet GAMBEL Village and rural settlement in the early Near East: ‘An essay dedicated to the memory of Robert and Linda Braidwood Yakin Dogu'da ilk devirlerde kéy ve kirsal yerlesme: Robert ve Linda Braidwood'un anisine bir degerlendirme Hans J. NISSEN Progress towards first cities in Eastern and Southeastern Anatolia (2600-1900 BC): The local dynamics of urbanistic development Dogu ve Giiney Dogu Anadolu bélgelerinde ilk kentiere dogru (M.6. 2600-1900): Kentsel gelismenin yerel dinamikleri Alev ERARSLAN 5 7 ar 39 49 53 55 63 15 8i“4 Figurale St8nder - Sozialkeramik des frihen Neolithikum 97 aus Kirklareli-Asagi Pinar, Turkisch-Thrakien, Betimli Kaideli ayaklikiar - Dogju Trakya Kirklareli Agagi Pinar kazisinda bulunmus olan lik Neolitik tren kaplari Heiner SCHWARZBERG Dogu daghk Kilikia'da (Olba Bélgesinde) bulunan iki yeni mezar aniti 125 Two new tornb monuments in East Rough Cilicia (Olba Region) Murat DURUKAN Regional reconstruction of precipitation in the North Aegean and 139 Northwestern Turkey from an oak tree-ring chronology, AD 1089-1989 Mese yillk halka kronoloiiler’ ile Kuzey Ege ve Kuzeybati Tarkiye'nin 1089-1989 dénemindeki Palmer Kuraklik Sicdeti indeksleri ve yadiginin balgese! diizeyde yeniden olusturulmast C\B, GRIGGS - P.|. KUNIHOLM - M.W. NEWTON - A.T. DEGAETANO. Tiirkiye’de 2005 yilinda yapilan arastirma ve kazilar 45 Archaeological surface surveys and excavations in Turkey, 2005TOBA-AR IX. 2006 Yitirdigimiz Segkin Meslektaslarimizi Anarken ‘Tiirk arkeolojisi 2005'ten itibaren son bir yil boyunca art arcka gelen cok degerli bilim insan- lannwan kayiplaryla derinden sarsilmustw. Bu sarsin keiltir mirasima ictenlikle sthiplenerek, dogru yOnetiimesi icin strekli bir uBrag veren, gergek bir “Istanbullu” olan Profesiir Stefanos YERASIMOS\un Pariste bek- lenmedik vefauyla baslach. Onu, Anadolu uygarhklarinin kiiltiir tarihi: icin deki hak euigi yeri almast igin yilmadan ugrast veren, iilkemizde geng bir kusagin en iyi sekilde her tirlit olanagi saglayan, ‘Troia hafiri Profexér Manfred Osman KORFMANN'in vamansi aramizdan ayrilisi izledi. Hepimizi derinden yaralayan bu iki bilim insanint kaybet- menin acist daha tazeyken, Tirk arkeolojisinin en dinamik ve yeniliklere agik isimlerinden Assos hafiri Profesor Umit SERDAROGLU ve hemen ardindan sanatin her alanina_yiirekten bagi sevgili Profestir Somay ONURKAN SOZER’i kaybetmekle ztintimtz daha da derinlesti Bu aci haberler maalesef stirerken, ‘irk arke- lojisinin en Onde gelen isimlerinden, bilim diinyasinda gok saygin, énemli ve ayn bir yeri olan Kiltepe hafiri Profesor Tahsin OZGUG'tin ‘aziictt vefat haberini aldik. Ardindan son derece sgenis bir deneyim ve bilgisiyle Tiirk arkeoloj ni tam bir duayen olarak ySnlendiren, segkin bilim insan Profesir Machteld MELLINK’ kay- betmenin aaisi ile ydirekten bir kez sarsildik, TUBA-ARin bu sayisin baskiya hazlarken de son yillarda deneysel arkeoloji_ yéntemiyle Anadolu macencilik tarihinin nde gelen isim- Ictinden Arkeometallurjist Profesér Alberto PALMIERIni Kaybettigimiz. meslektaglanmuzan hepsi kendi alanlarinin nde gelen bilim — insanlart olmalarinn 6tesinde, dilkemizin kilttir yasamini zenginlestiren, sahip olduklar birikim ile ilke- mizin diisiinsel ontamum besleyen seckin kisiler- di, ayncahih dostlanmizch. Bu son derece deferli: meslektaylanmwzan kayby, hig kuskusuz Tiirk ve diinya arkeoloji biliminde dnemli ve yeri doldurulamayacak bosluklar yaratmistr. TOBA-AR yayin kurulu olarak, kaybettigimiz meslektasianmuz, hig degilse baz1 yOnleriyle tanitan yalara, onan en yakindan tanyyan kadaslan olan meslektaslanmuan agzindan yer vermeye galisuk, Bu degetli bilim insanlannin Térkiye kiltiir tarihine yapuklan katkiyt tanmlamaya bu sayida yer verdigimiz, kasa yazilann yeterit olamayacaginin bilincind yiz, Daha saglik degerlendirmeler yapmak16 her halde hepimizin olacajint distiniiyoruz, zamana__gereksinimi Kaybettifimiz bilim insanlanndan ikisinin, Prof Dr. Tahsin OZGUC ile Prof. Dr. Manfred Osman KORFMANN1n Turkiye Bilimler Akademisi colmalan, Akademi mensuplan olarak daha da yogunlasurch. Akademinin uzun yillardan bu yana ~seref Cyesi” olan Professir Tahsin OZGUG, Akaceminin arkeoloji alaninda bir dergi gikartmasina, TUBA-AR'n clusum siirecine de destegini esirgememisti, PROF, Manfred Osman KORFMANN ise. Akademinin en kisa steli Gyesi olmustur, Bu degerli dostumuzun TUBA tiyeligine segildigini vefatindan cok kisa bir siire Gnce OBrenebilmis olmasy, tck tesellimiz: olmustur, Tirk arkeolojisinin bu biiytk kayrplarmn yant sira, gegen yil arkeoloji diinyast bagka kayspl Prof, Dr. Ufuk ESIN . Komsumuz. Bulgaristan'da, arkeolojisinin énciilerinden Prof. Trak ‘Alexandre FOL, Balkan tarih@ncesi kalttitlerinin biiyiik isimlerinden Prof. Dr. Bogdan BRUKNER ve ardindan da kuramsal arkeolojinin énde gelen ismi Prof. Andrew SHERRATT, arkeoloji diinyasinda biytik bosluk buakan mestektas- larmvzdan maalesef yalny. birkag tanesi oldu Anadolu kulttirine ¢ok yakin bir ilgt duyan Profesér Andrew SHERRATT, tig konferans Istanbul'a gelmesinden cok kusa bir siire ance, beklenmediik bir anda yasama veda etmistir. ‘TOUBA-AR yayin kurulu olarak, Tiirkiye Bilimler Akademisi adina_ kaybeui seckinbilim insanlarint saygi ve rahmetle anar, ger kusaklann bu boslagu dolduracagina inancimi belinirken, Sntimtizdeki yil ve yillann tim arke- loji diinyast igin béylesine kayrplar vermeden gecmesini yiirekten dileriz Prof, Dr. Mehmet OZDOGAN Uzman Sema BAYKANTOBA-AR IX. 2006 PROF. DR. HC. MULT. TAHSIN 6zGU¢ ' (1916 - 27 Ekim 2005) Onli Tir arkeologu, bityiik bilim adams, hocam Profesér Tahsin Ozgiig, bizleri derin iginde birakarak 27 Ekim 2005 tarihinde amizdan ayrildi. Prof. Dr. Tahsin Ozgiic ilkemizin Onasya arkeolojisindeki yeri ve minin agikliga kavusturulmasinda H.H.von der Osten, C. Blegen ve K. Bittel gibi dnciileri ileyen kugagan en parlak temsilcisidir. Onun, heniiz emekleme déneminde olan Anadolu arkeolojisi en dogru sekilde yorumlayarak bilim diinyas tanitimt ile gelien parlak kariyerinin olusmast, insan kisiligi, cok iyi bir alle babast olmast ve Gzellikle geng Tiirkiye Cumhuriyetnin kurulus evresinde 6zenle yetistiiimis, ozgiivenli, devleti ve millet ile éviing duyan bir Atatiirk genci olusuyla baglanulids Profesor Tahsin Ozgii¢ 1916 yilnda Kireaali'de cokmustur. Kircaalinin ileri gelen ailelerinden Pehlivanzadelerden Halil Aga'nin cine ve en Kigiik offludur. Kiigik yagta bebasin: kaybet- mist. Yasinin kiietikligii nedeniyle annesi, onu Robert Kolejde okuyan agabeyi gibi istanbul'a géndermek memistir. Okuma girisimei ruhu, onun ota egitimini: yakin sehir olan Edime'de tamamkamasint saglamisur, ve Prof. Dr Tahsin Ozgii¢, Cumhuriyetimizin ilk fakiikesi olarak Ankara’da kurulan Dil ve Tarih- Cofrafya Fakiiltesi'nde yiiksek drenimine baslamig ve orada tamamianustir. Bilindigi gibi bu fakiilte, Tiirk yiiksek efjtiminde gok ézel bir Kutlu EMRE* yere sahiptir. Cumhuriyetimizin kurulugundan itibaren, bayOk Onder AtatirkGn Turkiyeyi caidas ve uygar iilkelerin dtizeyine erigtirmek icin baslattg reformlann basinda, epitim ve koltir seferberligi en Onde gelmistir. Tarih bilin- ci cok yitksek olan Atattirk, © giine kad yabanet uzmanlarca ve cok zaman. subjek olarak yiirdtdlmis galgmalar karyisinda, tarih ve Szellikle Tiirklerin ve Térkiye’mizin tarihini bil- imsel_yOntemlerle inceleyecek arastumacilann yetisirilmes! igin, bu fakGltenin kurulmasint Sngdrmiistir. Tarihin laboratuart sayilan arkeo- . DIC Fakiltes/nin kurulus yasasinda, bir olarak: yer almigur. Hocami, IX. Tar Tarih Kongresinde ve dogumunun 100.) miinasebeti ile Washington ve New Yorkta diizenienen toplantilara sundugu_ bildirisind Atatiirk’in bu konudaki giriig ve hedefleri cok iyi vurgulamaktadir, Atatirk'in direktifle ile kurulan fakiikede, arkcoloji ejtiminin de, gelismis Bat: tiniversiteleri_—_diizeyinde yapulabilmesi igin bitin olanaklar saglanmistr, Kiitiiphaneler en tist dtizeyde zenginlestirilmis, gerekli_yan dallar icin ktirsiler olusturulmustur, Kurulusta Alisar hafiri Von der Osten, daha sonra Hitler Almanya'sindan aynimak zorunda kalan Benno Landsberger ve Hans G.Giiterbock gibi bayiik bilginler, ogretim kadrosunda. yer alan hocalart olmuslardit. Hocalanm Nimet ve Tahsin Ozgtic arkeoloji béliimiiniin ilk SZrencilerindendir. Fakiltede, ok 6zenli ve tist ditzeyde bir egitim ve Zretim olanaklarindan yararlanmisiar; caliskanhklan. ve ‘hokara Chiveses Dl - Tash ve Caray Fakthes. Onaga Arkeokid Re Basa, eck18 ogrenme agkt ile hocalannun dikkatin’ gekmigler ve ézenle yetigirilmiglerdir. Hocalanm, yetisti- rilmek icin Avrupa'ya gOnderilengenclerden ok daha sanshdurlar, Barty igindeki dlkemizde ok iyi kogullarda egjtilmislerdir. O dénemde disandaki ager savas -Kozullarinin, Batt Avrupa'daki Gniversiter eitimi olumsuz etkile- digi yadsinamaz bir gergektir, Hocalanm, basart ile DTC Fakiiltesini bitirmisler_ve_bilimsel yardimer-asistan kadrolannda akaclemik: kariyer- lerine baslamustardur ‘Tahsin hocam, dgrencilik yillannda oldugu gibi akademik kariyerinin biitiin asamalarinda dok- tora, docentik ve profesdrlakte, gosterdigi stan performansr ile sinif arkadaglannin hepsinin gok Sniinde gitmistir. 1946 yihnda docent, 1954 yilinda profesor Gnvanim kazanarak, faktltenin en geng profesdrti olmustur. Her iki hocam da iiniversitedeki kariyerlerini yalmz ogetici olarak ar, yapuklan bilimsel aragurmalarla, Ik Atatiirk'tin Szlemini duydugu, yetkin bilim adamlan olarak, onun ideallerini gergek- lestismisterci, Ofrencilikleri ve onu hemen izleyen yillarda ikemizde geryeslestiilen kazilar son derece simishych, Bunlardan; Bats Anadolu'da yalnzca Troi, I¢ Batt Anadlolu'da Kusura, Ic Anadolu'da Aligar, Ahlathbel, Alacahéyiik, Etiyokusu ve Bokazkdy gibi kazilarcan sz edilebilir. Tahsin Bey, 1941-1948 yillan_arasinda yayinladigi: “Kurs Viicutlu Kiiltepe Idolleri” ‘Ontarihte Anadolu {dollerinin Aniai Truva'y) Kim Kurdu?; “Yortan Mezaritk ltiirtine Ait Yeni Buluntular’; “Ontarihte Isparta Ovast Kaltiileri ve Yeni Buluntulan”; “Beypazary Gevresinden Getirilen Testi ve Damga Mihir’; “Ontarihte Giiney ve Giiney- dogu Anadolu'nun Mukayeseli Stratigrafisi” “ViTruva'nin Anadolu Arkeolojisindeki Yer” “Typical Pottery of the Middle Anatolian Copper and Bronze Age” bashkh makalelerini, amlan kazilarin ssifnda, yeni malzemeleri_ isleyerek kaleme almisur, Bu incelemeleri, yapugt isabett yorumlar ile Anadolw'nun dntarihine sgik tutan Kutlu EMRE n makalelerdir. Yorumlan ile tilkem- caglarindaki zgiin kiltirlerini aydiniatmisur, 1948 yiinda—*Ontarihte Anadolu'da oli Gomme Adetleri/Bestattungshracuche im_ vorgeschicht- lichen Anatolien.” konulu kapsamlt arasurmast ise, bu konudaki verileri, ilk kez topluc inceleyen dzgiin bir cahsmadir. Calism: Anadolu'nun Ontarih donemlerinde var olan dinsel inanglanna ayik tutmus, bolgeleri ve komsu iilkeler arasinda, bu konu ile ilgili ben- zetlikler ve ayniiklart ortaya koymustur. Prof. Dr. Tahsin Orgtic, bilimsel arastrmalannt bazilanmn tanumlamasyyla “masa bast arkeo- logu” olarak degil, yani yalnizca kiittiphane etkinligi ile sinirlamamistir. Onun, baskant olarak yi kaztlarinda, elde ettigi verileri betle ve en dogru sekilde yorumlamas: ve sonuclarint en kisa sirede iki dilde yayinlamast, Exki Anadolu Arkcolojisinde 0 gine kadar var olan biiytik bosluklann kapanmasim ve Anadolu tarihinin cok iyi bir sekilde aydinlatuiasin saglangr. Docentliginin baslangicnda, 1947 _yilinda baskan olarak, meslektast ve e3i Dog. Dr. Nimet Ozgiig ile Elbistan Karahéyiik kazilanni yii mils ve sonugiannt yayinlamislarchr. HéyOxth tamamt kéy tarafindan iskan edildigi igin, ancak meydanhkta yiiriitilen kazlarda, MOI. binin sonianna tariblenen hiyeroglifii_ monumental kitabe, kabartmah Hitit vazo pargalan gibi, tari he sik tutacak parlak buluntulara karsin, hoyilk- teki araziyi kamulaytuma olanaksizhgi neden Karahéyiik Kazilan’na devam edilememistit 1948 yilinda Kiltepe Kazilan’na Nimet Hanim'la beraber baslamislardir. Hocam T. O7gii¢, baskanligimt 2005. yilina kadar, kesintisiz sirdiirdtigii: Kiltepe'ye, “olmazsa_yayayamam” diyecek kadar génil vermis, elde edilen sonuclarla cok mutlu olmustur. Hocast Von der Osten ile Tel Agana hafiri Sir L. Woolley’den gérdigii ince, dikkatli kaa teknigi ve gofu zaman bizierle ve ¢aliganlan ile beraber kaz1 lant iginde sahsen calysarak, mimari ve kiigiikProf. Dr: He. Mult, Tabsin Orgiie eserterin Orselemeden gin ssigina cikanimasin: saglamisur, Anadolu arkeolojisine okin en Snemli kathisi ise bu kesiflerini ca kisa stizede ve en dojiru sekilde yorumiayarak bilim alemine sunmasihr, Bu yorumlar o kadar saglam ve isa betlidir ki yeni merkezlerdeki buluntular, ha onun yorumlan ssifincla degerlenditilebitmekte dir. Nimet hamm, uzun solukiu Killepe kazlann 1960 yillarr_ omtal kadar kaulmy ancak, Acemhdyiik ve S nndaki baskanliklan nedeniyle, Kiltepe alan kazlarina devam etmemistir. Fakat Kiiltepe ve Aluntepe buluntularin —yayinlanmasinda, —6zellikle. mitihiir baskilan ile ilgili Gnemli caligmalanna devam etmistir Bu anma yazisinda, cok caliskan ve dretken olan hocanin, dorda ortak ondokuz, kitap, nalts ontak yiizalt: makaleden olusan bilimsel yayinlinnt ayn ayn degerlendirme olanagi bulunmamaktadi. Yalnvzca tke arkeolojisine kazilanylasagladig: bilyiik katkilarinin en carpictsonuglanndan—bazalarina — kisaca deZinmekle yetinilecelstit. Kaltepe kazlan stretken Fraktin HOyOk, Horoztepe, Aluntepe, Magat Hdyiik, Kazankaya kazilarnm da gerceklestirmistir. Fraktin sonuclart ayn makaleler halinde Profesér Nimet ve Tahsin Oxgiic tarafindan yayinlanmuste. Antitorostar‘da giineye inen dogal gecitlerdeki hoyikte giicli bir Hitit, Demir gag ve Roma yerlesiminin varhg; anlasiimistir, Aynca Fraktin Kaya Kabartmasi lzerinde yapugi kazi buradaki_ prehistorik yerlesimin varlygint kanithamstr. ‘Tokat-Erbaa'daki Horoztepede {Ik Tung Gazi Mezarhgi ve yanindaki yerlegim yerinde yapt kan, Alacahéyitk'tin Ik Tung Cajy'na ait mezarlann bilim dinyasina kazandirmisti. incan yanindaki Aluntepe kazist, demir perde inde Kalan Erubininin kazisindan sonra, diinyada gergeklestirilen ilk sistemli Urartu kazsidir. Profesér ‘I. Ozgii¢ zengin hediyeli 19 Urartu anit mezan, iki ayn yapr katt ile temsil edilen Urartu yerleymesinde Apadana ve bir Snceye ait Uraty mabedi ile Urartu anitsal in en giizel Gmeklerini gin signa cikardi, Her iki yapida da kegfedilen duvar resimleri, Urartu sanaunin cok iyi anlagimasina Sneiilik ett, Bu kavslar, resmi depodaki iri erzak kaplerindeki hiyerogli? yazatlan ile Urarulann bu ikinei yaza tirtindd de kul ia kavusturmustur. nind Masat Héytik kavalan, Hitit kiltéir bélgesinin kuzeydogusundaki Gnemli bir ug beyligi- nin/Tapigga’nin tanimasint saglamustir. Burada yiirittiigii sistemli kavsda, ilk Tung Gai, Hitit ve Demir devirlerini aydintatmistir, Og yapt kati ile caginda, anusal sarayda ¢i yan belgeler gin ssijina ckanlmistr. Bu civi yazit belgeler o giinlerde, Anadolw'da, Bogaz- koy‘den sonra kesfedilen ikinci biiyik resmi Hi- ni temsil etmekteydli, Bunlarcan Kral Il. Tuthalia mihri_ ile mihUrenmistir. Hitit Gagrnin diger iki yapt katinda da givi yazalt Hitit belgeleri ele gecmistir. temsil edilen Hit Kazankaya'daki kisa stireli kurarma kazisinda Gekerek vadisine hakim Gnemli bir yerlesime ail, yangin gecirmiy resmi bir yapr_ ile yakunindaki gehir dist mezarhgy arasurimagar, Calisma, Kazankaya'nn, Ferzant, Inandiktepe gibi Gnemli bir Eski Hitt Krall merkezi okdugunu gdstermistir, Hocamin, uzun émritntin 57 yihnt adachg Kiiltepe Kanig kazilan, onun, Anadolu arkeoloji- sine armagan ettigi en biiydk eseridir. 1948 yilinda kazaya baslarken Hrozny'nin makaleleri- ni iyi degerlendirmis, alisma alanin: iyi plan lamisur, Bu degerlendirmesinin ne kadar bilgece yapildiga, daha kazinin ilk yilinda belli olmustur, 1948'de zengin Adad-Zululi arsivini kesf ile Ki tepe Konusmaya baslamisti. Anadolu'da tarihi dénemleri baslatan ve saytlann binlerle ifade et- belgeleti ile Kiiltepe, tektir. Ancak, Turk kaalanndan sonra bu belgelerin eski ve geg olmak tizere iki fark yap katina ait coldugu kanitlanmistr. Bu belgeler sayesindeMOL. bin yiln ilk ceyrefiinde Kiiltepe'deki Koloni Caginin etkinliklerinin, Eski Asur krallart ikunum'dan baslayarak I. SamsiAdad ve tyme Dagan arasindaki dénemi apse lagilmisur, Kiltepe kazilan Anadolu - K.Suriye / Mezopo-tamya arasinda bu caida olusan gok iyi Srgiitli uluslararast ticaretin gelisimi ve sonu Janni butdn cant ile acikhga kavusturmustur, Yazih belgelerin yaninda kesfettigi zengin arke olojik buluntular yalniz Anadolu'cks degil, KSu- riye/Mezopotamya’nin pek cok merkezinin de aydinlanmasina igik tutmaktadir. Prof. Dr. ‘Tahsin Ozatic, kazinin ilk yillanndan tibaren yay © bu esvarmanlhigja igtret cunistir Kitabeli“Anitia Hangeri’nin kesfi, Kussaralh Anitta’nn, Hititlerin bir efsane kahramant olmayip, gergekten. yayadhg, onun ieraatlarimt atan metinlerinde anlattgt Nesa kent ile ilgili etkinliklerinin gergek oldugunu aydinlaumistr. Kiiltepe kav sonuclarim hig geciktimeden makale ve kitaplanyla bilim diinyastyla duyur- mus olan Prof, Dr. Tabsin Ozgiig, 2003 yuinda ingilizce olarals yayinladigs “Kiltepe: Kanis/Ne- st” bashikh kitabs ile elli Kasur yilda, ilmek ilmek Grercesine elde etigi bilgi bitikimini, topluca diinyaya sunmustur. Bu bilgi _ birikimi, Koltepe’nin, yalnz Anadolu'nun degil bitin Onasya'da, Mavi, Ugarit gibi dnde gelen Snemli bir merkez oldugunu gistermistir. Aynea bu degerli bilgi hazinesini, 2005 yilinda Tarkge yayinlayarak ‘Turk —okuyucusu ile de paylasmustir Bu kazalar sonucunda Hitit sanatinn, Koloni Cairinda olusmaya basladiit anlasilmisur, Prof. Dr. Tahsin Ozgtig yénetimindeki Kiltepe wala yalmiz Asur ‘Ticaret Kolonileri Déneminin aydiniaulmasiyla i degiklir. Kiltepe Hoyiigi’'nde ytiniwig kazarca MO, IL. bin tabakalannda kesfettigi anitsal_mimari, seramik ve diger buluntular, Kanigin, yerli Anadolu kil temsilcisi, Onemli_ bir merkezi oldugunu, Sartamhari_ metinlerinde Akad krallarinin karsisinda yer aldigint Ofrendigimiz giichti Kaniy kralliinin merkezine yarasir nitelikleri temsil etigini géstermistir. Kutla EMRE Hocam, buluntular arisinds ele gegen thal esyaya dayanarak, Anadolu-Mezopotamy iskilerinin, Koloni Gagiin ok Gncesinde olustugunu kanitlamusuir. Hitt s denilen seramigin de, bu donemin yerk seramiginden “Alisar TIT" olarak a ine bu dnemde daha erken boy: ckli Omeklerden_ gelistigini ve Orta kadar kullansbdiggen calismalanyla aydinlatmistr lan bezemeli Prof. Dr. Tahsin Ozgi Kiiltepe kavilan, bu merkezin, Demir Devrinde de énemli oldugunut gostermistir. Bu devirde, Kiikepe ve cevresinin Shemini vurgulamis, Szellikle Kululu'da yapt kanlann — sonuclinnt — kapsamh olarak yayinlannsur, Anan merkezin ‘Tabal krallnin doju sinmnnda yer ald, hiyeroglifi: yaztlar ve heykelurasik eserleri ile kamitlamisur Prof, Dr. Tahsin Ozgiig'tin, 2002 yilinda Bonn’da agilan * Die Hethiter. Volk der Tausend Gott baglikli serginin hazirlanmasindaki_ bilim: danigmanhgy ve katalogdaki_m arkeolojisine olan derin bilgisini géisterir, andik Tepe” kazilanm degerlendiren Kralhk dénemi inandiktepe'de E sanatinin bitin Gzelliklerinin taninmasini saglamusur, Yine bu yayiminda Bogazkoyden sonnt Hitit déneminin o giin igin en uzun hiyeroglifi yaztim ve kutsal havuzu yayinl yarak, IV Tuthalia d¢ it Gnemli bir kilt merkezi, *Yalburt’u bilim alemine sunmustur. Tahsin Ozgitg, kazaa seri, Tokat, Erzincan yérelerindeki Selcuklu emine ait kervansaray, han, tiirbe, avkés ve kalelere Gzel ilgi duymug, plan ve yaprsal Szelliklerini inceleyerek yayinlamistr. Yani, 67 kimligimize ait anutlan da ihmal etmemistir. yiirtinag Prof.Dr Hocamin Onasya ve &zellikle Anadolu arkeolo- jisindeki bilimsel agurligi uluslararast diizeyde, sekiz bilim kurulusu tyeligi, *Tark ‘Tarih Kurumu Oye 1947-1982; Alman ArkeolojiProf. Dr. He. Mutt. Tahsin Ozgiie Enstitist: (Berlin) Uyest 1954; British Academy in Arkcoloji Enstiisit £ Uyesi 1976; The Society of Ant bye London Seref 1978; Die 1988; Thnk 1 4 Turkiye Bi ic Akademisi Seref Cyesi 1996" ig onursal doktorast: “Doctoris Philosophia Gradum Honoris Universitit Miinchen 1989; Freie Universit tevcih edilen ali “Peck Hag Nis lienstkreuzes Yerdienstordens) 1978; Japonya Dogan Gtines Alun-Giimiis Yildiz Nisant (The Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star) 1990; Belgika Tact Ulusal Nisan (La Décoration ’ Officier de 1 Ordre de la Couronne) 1991; College de irk Tanitma Vakfi 1992; Is Bankast Gduld 1996" ile tag- Jandiniimastr, 1996 devlet Almanya Cumhuriyet Biyiik Liyakat nisant ve Gdiille; im (Des Grossen Ver 1989 yilinda danyanin Onde gelen yerli-yabanci meslektaslin ve dgrencilert tarafindan. kaleme alinan 65 makale 525 sayfa ve 141 levhadan olusan “Anatolia and the Ancient Near East ~ Tahsin Ozgiig’e Armaj dies in Honor of Tahsin Ozgiic” bashkh, bir amagan_ kitapla conurlandinimisur. Prof. Dr. Tahsin Ozgiic parlak akademik kariyer- © paralel olarak siindiirdiigts D.T.C.P Dekanhgy (1968-1969), Ankara Universitesi Rektdrliigii ve Yoksek Ogretim Kurulu Baskan vekilligi (1969- 1980) girevlerinde de gok iyi bir yénetici cldugunu géstermistir. Ozellikle Gniversite men- suplaninea Ust (ste dort dénem secildigi (1969- 1980) yillarm kapsayan rektrliigit zamaninda Ankara Universitesi, batr diniversiteleri ile aynt cidzeyde kabul edilmistir. Onun bu déneminde hat tniversiteleri ve Gzellikle Frei (Berlin Har Universitesi) ile kurdugu_ bili iligkiler giintimtizde de stirmektedir Prof. Dr, Tahsin Ozgti¢tin dikkatl ve caliskan idareciliginin yanmnda iyi bir pedegog olarak eGiticl ve Ofretici OzelliKleri de Onde gelir. Saygin hocalige yalnwz biz. Task dfencileri ile sinh degildi. Almanya, Israil, Filistin ve onyadangelen gengler de ondan feyz almislardir. Aynica misafir ve arasurmaea profes k “The Institute for Advanced. Study. iceton) 1962-1963; Universitit des priicken) 1964; Universitit Miinchen 1975-1976, 1978-1979; The Meuopoliian Museum of Arda 1980-1981" nda bulunmustur, Bugiin yurtiginde veya yurtdlisinckt — yetistirdigi pek cok Ogrencisi, iniversitelerin OZretim kacrokannca veya Kilt ile ilgili alanlarda grev.yapmaktade, Zaman zaman: “bizi yabancilar okuttu, biz de yabaneilan okuttuk” derdi, Buti dfrencileri Giinkii © rik ve kibar kisiligi ile yast ve rithesi ne olu 1 olsun insankara karst sevgi ve saygi ile lasirdh. Bilge bir yol gésterici i 1", yani tam bir beye- onu dima saygr ve sevgi ile anacla n Giiniimiz 3 deyimi ile “insan gibi ins.u fendiydi Prof. Dr. Tahsin Ozgign son yillannda, sik sik Syledigi gu bize émek olmustur. “Cikem bana cok sey vert. Ben, calsmalanmla yinlanmka, ona olan borcumu ddedigime inanyyorum’. “leti, ya Sayin hocam, Ankara Oniversitesinde, kunucusu oldugunuz Onasya Arkeolojisi ile hayatins adadigimz — Kiiltepe kazlanmn saglam ve ellerde oldujuna, biz dgrencilesinizin daima sizin ilkeleriniz dogrultusunda hareket edecek- levine inanuruz, Onlar sizin agugunz yolda ilerlerken, sizi caima sevgi, saygi ve rah- metle anacaklardit. emin icimizi actan bu biiyiik kayip nedeniyle, hasta degerli esi ve meslektast_ Prof. Dr. Nimet Ozgiig ve cocuklan olmak iizere, bilim diinyasina, «tim seven ve sayankinna bassaghit diliyorum. non 18u 9374, 27 Nays 206 pnd Tork Tah Kurumuinds gerehleginien Prof. Dr. Tasin Gai Anna Toplanstrda Oe olarak strutProf. Dr. Tahsin Oxgi¢in Yayinlan A: Kitapler: 02606," IMB Dic “Hestatungsracuche im vonwschichlichen Antolin. Neweffentichungen der Universitaet von Ankara, 11 Waccenscuiche Reis. Oe Tare Anadis O10 Gene Adkelr ik Tash Koran Vayinlan VIL Se, No. 17 Anka 1950. Kale: Kacew H4/Angrbungon fn Kalepe 1948 TTY. V vo ana 1959 Katepe-Kais, Asus Tat Kelonennin Merkerinde Yapyan Yeni Aras’ New Researches at the Centro the Asan Trade Colonics, TIRY V9. Tork Tash Karuna Bam Anke 1966. Ante 1 Mime Annan se Dayar Resinler/Antitectarl Menara and Wall Pings VIRYN/21, TT Masmen Anis 1969 8 Attepe Mera, ope bunss ve PK ere Tomts Sorchouse and Works: TIKY'N/27. TTK Base. Ankara 196 b Te Hates. Anke Ture, sk Ese ve Tian Seve Demet Yayinby 7. Ankara (99S Rashi Aradole Malenigeter! Mei Korum ve Yassin Derma) 9M Daan Devwinde Kolpe ve Gran Khe nd Bs Vict the om Age. TSY.N. 10 29-Anhara 1978 Mayu Hoyk Sarda ve Gevresindet! Ansgar Excraons At Misa and tvesigaicns ia ts Vey. FURY V3, Ae. 1962 Mist Hovik NM . Boparhdtin Kuzeydosunds Bi Hitt Merkezi’ A Hatine Comer Nomleas of ogerzhi. TRY. V8, Arica 1986, ide Kani FE Vicon Tiare Meeks Yond Arigna Newt Rewancis at the Teal, Carter of the Ancient Near Ent TTRY, Vet. Ankara 1988 lnanekepe. Esk Hit Capac One Bir Kt Mevkeri/Aa Impertamt Cub Center In The Old Mitte Perio. Girigneodacton ty RTEMIZER TTRY, VB. Anke. 1990 Kile Kany Sis) Sings ve Meelr’The Palaces and Temples of Bake Kani Neg, TIRY. NM Anka. Mes Katee KontNesH, The Earkes Ibenatkanl Trade Genter am The Oldest Cipla Cry of the ates, Middle Ease (Clr Center in Jap. Isanbul 2005. Kiltepe: Yapr Keel Yaynlan. fan Makaleler: 1941 "Kurs Ve Kaepe oles”, DCE, Yb Artima Dest 1910:1911 852.856, 1945 “Crvarhvc Anal Illini Aslan’, DTCE Degas 1/1 65: 2 1944 a “inc Turvy Ken Kuh, DICE Deng 1/5, O7 716 194 bYorian Merk Katertive ak Yen Huluwulu, ele Mm29,53 70. 1944 “Oraanlue Analohs Krol, Bollten 1035, $4130, 1914 d-Ortanlte kjpna Ova Kod ye Yeni ular”, DCF Dist W474 1914 e “Review of Kite, Kami LOK, Fine Vogtle ‘Skalhing Ger Phyo ahyriscien™, V/24, DICED M/A, 94 10, 1944 F-Samsun Hat Kongrest 393-19. 1995 a “Beymnzan Cevnesinken Gesilen Testi ve Damga MOU, Wellton XS, 89-202 ite Anatol Yast”, Anker Arama No mn B94LI9NZ Yih Neve ET ae 1945¢ Review of AVF MLM, Tah! Kabel Meza ‘ve Sale Kubbe ve Nemer Probe Helen 1X36, 09518, ‘Kutlu EMRE 196 a “Ankita Ackeolas Argtimalan VUtesuetuangen ther anicobgbce Funde sus Ano” Helton X/W, 9797 1946 "Onnrte Gincy ve Ganeydoiu Andon Makayesek Steatgalis, DIOP Deis 12, 31-264. 1946 ¢ “V1 Twinn Arado Arkeolojsindehi Yeo” Mellon, NE. 1328 1947 a “Typ Poteryof the Nile Anata Copp” anil onze ‘ag Giew Hikls fon Key Nese KASH, Abus Ase WA, 312328. 1947 b-Tiek Tash Kursma Adina Yap Mattepe Kasi Dve Grange Map bel Sas’ Belton XI, GHL572 1947 e “Tie Tash Korum ve Shas Th Alba Topeatepde (Seas ‘Kelea) Vapin KaevDie Auspbungen von Topraktepe dee ‘ag, yer Sivas" Half Bln Tat Kita 2, Askar, TTR Ws, 21928, 1947 dE He Gagan siz Tie ser ngage Stack Alisher Zi’, Bellen NUA2. 331384 1948 a“Hlstin Oxasndiki Tek Gear ve Karst. Kast Ahacolosicl Joumes in the Phin of Hbisan al the sion of KaehiyGk”, Belles NAS, 2262827282297 1948 b-Ankars iobenites Adina Yaplan frabtin Kaos ve Tei Gers Excavations a Pre Near Devel sod Resear Ai-Taurus Region, Beten SHAS, 2 260/200207 1948 ¢ “Sarsun Hafan 19VT-1942 yu Neier Tr Tar Konggesi, Ankara 15-2) Kea 1913. Kongreye Sumalan “Teli. TTRY. INSexi No 3. Ara, TTK. Basie 39341. 1950 -Whars the Assyrians Hut a Commerce Epis in Secoe Milennisn Anatolas tocavating the Karun of Kani, The lasted tone News, an, 6671. 1958 “Mulepede 1950 Vilna Yaplan Kastor Hokkanda On Reper/Grabung von 1950 A Kilepe", Holeten XVIVO%. 101 1B, 1954.2 “Kolepee 1988 Vil Yaplan KanlarDe Grabungen von 155BinKaltepe”, ellen XVI/7L. 387-30, 1954 b “Koleni Devrnin Gog Sahn Ait Ub) Bie Aslan Heykel Parise Frggrent oa Lon Soeue nthe Late Phase bof the Colony Peso, Bole XYIIU72, 41-15-17 1955 a “Ktepe Hal 1954) Ka Essen Excavations at Roepe 1054, Finds en level Ib, Belton NIN7S, S36NO172 1955 *Kltepe Halt 1954 WH Leve I Frac Releton NIT. ASA82/458401 1955 ¢“Keloni Devsinin Gog Saftasina ACh) Bie Ate Hakkinda/On a Workshop ofthe Colony Perio th’, Releten INT, 730 1936. “Ant Hinges, eset NEW77, 2-32 1956 ‘Faktin Kalrmuss Yana Prchsterk /Pethisoriche ‘aus bein: Fes vo Paki’, Anaokt 15.04, 1957 “The Hii Vase’, Anatole 57-78 1858 "Tk Varo, DEC Derg XVI /1-2, 118 195Bb “The Staite fom Herowtepe’, Antoli ,5856. 1999 A Unique Maher Goxkless Stave sista boll tandrt and ‘mone bronzes tables fem Hay Brome Age AnGEO HN Apa 4.57257 1940" Monumens of the Prod of Tagan Pays Principality” At Ded ‘Second Congress Imemaionle di Are Tur, Nepal, 17-201. 1961.4 “Aline Kavdan/Fxcaenions at Allene”. Bellaen XXV/S. 25 1961 KukepeKanesh, —Mitelpunks der Asyrachen | Mandehkelonien i Anaoten", Kunst urd Kur der Heiter (ine Auselung des Deusclen Kuntmes ex. erin) 1962 “Sengcikene Ai Ei Tbe", Nil ili Turk Stat Rorgres! 19-24 thin, 1959, Koranee Sunulan Teblih, Ankara, 325827 1663. °An Acgrian Trang Opes. Sentfic American 20874 95-Pro Be, He, Mult. Tahsin Oza 102: Reading “Sientfie American Hurter, Riemer, and CCsilatone” OW World Arcana 979, 254211 1968 b Foniles Arcsolgiques lester en Anatolia scoured lees anes, Syne, Ree Inkrmathnat, 22331 9Maaluntepede Uru Mark Hserler/The Uarian Awhtedure on the Sammi of Alinepe", natok Vil (1963).1857 1964 b “The Golden Pere of tauly Artokan An”, Hite At snd the Arsiquites of Aratolia Fsbition Catalogue, London. 68. 1964 € “Yeni Arstumlnn Ipods Fi Arad Akola ary ‘Anuoliny Achacology in the Light of Rosset Reseach Aras ViEC9839, P42 19662 “The Anand Architecture of Ancient Kank Anat Vi 960, 2-48 IMGb-Veni Horonepe Hseen/New Finds from Horoitepe’ Aol Vil 1958 1925. 1967 “Ancient Aran”, Scone American 20/8 38.16 196 “Lats sn Abe", Anacelogy 22/4, 256.268 19Ma-A thence Hike Saute”, AnuoMLN Sues Presented 4 ‘Hans Gusa Guesbeck on the occasion of his OXI Hida, Istanbul, Nederlands Histor Aheoogish Istuat in Het Nabi Oosen, 353255, 9A D°A Hal Shaped Drie Cup. Dicorered inthe Vienty ef Kaehie’. Mars Armaan. Ankur, 58:68, IM e-Five Ves Belonging #9 the Late Plase of the Assan ‘Trading Colony Mote, Hyghelakr Miclangn 7th AMeongat, W913, 19954 "Nati ve Arkcooj, Cumhuriyet $0. Yadoadnd Sonne, Aka, rk Tash Kurumu Base, 106-17 1975 bKululy Hakkines Yeni GavemkeeNew Observations on duly", Anatoli XVII C1979), 189 1979 4 *A Figurine of 2 God frm Arai inthe Hernia Masten fy Leningrad’, Plvegiuns Anwolcum, Mélanges ofl 2 Fnnmanuc Lee, Pais, Dexa. 29129 1919 bAwur Ticaet Kolonile Gear AK nan Bim Kap/a ‘esd in the Fom of Hunan ofthe Assyrian Trading Colony esi, Bellen XUW/AT0, 261-272 1960 “Cons Gesresnde Buluran Fak Tune Cx) BaleeSone Teal Beoae Age Oljcs fom the Distt of Gor, Helen AUVI7S, #948 1960 b “Excavations athe Hite Se, MayOyUK' AA, 305-09. W982 “AUK et TARcobyge, Memorial Autudk', Etudes Dikrcéologie ct de Phiologie Anualicane, text par H.GONNET, Insitu Fangs DRudes Anaolienres, Pai, 2 1984 “kovllry, Gl Votie Phagues and Siker Reb fore ‘Alnntepe", Antolin Salis 88.5357 1963 "les Culhures. Aratcienncs”; Forum Come! de FDurope, ‘Chlsuonaneroemnes, VV 1983 ¢ "New Finds rom Kanesh and What they Mean for Hite An Fest fr Kut Bate, Mena Rhein, Philipp von Zabern, 1-126, 1963.4 "Some Rare Object fram Karun oF Keni, Kenia’, A “Tlste to Hans G.Gitrbock eo his Seventy ith Bite. The vice tstiut of the Universiy of Cicago. Assyrclgical Studies NO. 23, 173478, 1966 a “Peramt Hik Near Hokkindh Yen! GoxlemlerThe Hite ‘Gometery st Reraat: New Observations on the Finds, Belleten LID? 3402. 1966 b “Glaze fence objects rom Karis. Init Treg Inge ‘Studive in Honor of Eth Por, (Bs) M_ KELLY-BUCCEL- LAT, P. MATTIAS, Mf. Van LON. Iiblihecs Mesopetamich 21, 2-208. 1966 ¢ “New Observations on the Kelaioastyp of Kilkepe with Souteast Aneto and Nori Syrit Dring the The Milenium B.C", Ancient Antti, Aspects of Changes and Cultural Development. Essys in Honor of Machel. Melink, The Univesty of Wicensin Press, 31-47, 1968 “Kolkepe ard Aratclian Archavology Rebting to the OM Asian Poi’, Fos o8 Anatolian Stes Jn ee Second Millenian BC ANEBCIIV. 1.9 1999 “Msthiyak", — Realerikon dir Asyioogte und ordain Archaeol 7 14-16. 19 “The Newly DAcovered Gull Obes fom the Karan ef anes’, AMECGY, 319.53 1992. ~An Antropemerphic vse from Karum of Kanes Mite and ‘Oller Anwrokin and Nese Basen Suis in. Honour of Sct Alp. Sot Alps Amar Fesschat Fir Scat Alp. (ELM, OFTEN, et al Andou Medkenivetlerist Artin ve Tanti: Voli Yiynln 1. Ankara, Toe Tar Kuru Basen, 28 12 1992 “New Glazed Fxence Objects From Kan’, Yon Ui ch Tun. Fesscint fir € Sremmenger, Manchen, 199-102 1993 a “Swulies on Hate Rebef Vases, Seas, Figurines and Hook Carvings". Niet Orgte'e. Anmapin. Aspects of At ancd eons: Artois Aad is Neighbors. Stace in Honor of Nine Orgs (BLM. J MELLINK et al Ankara, TT bass, 509 1993 0 “eshivapor treasure”, mex Ozgie Amaagan Aspects of at and leonography: Anatol And I Neighbors Sues in Hono (of Nimet Orgs (Ed) MJ. MELUNK tal, Ankara, TT Hse 1998.6 “Temples of Kani’, IAI 48. Feet ir P. Neve, 167: m4, 19Ma-K alt Vessel Discovered at Kanih®, Delinige sar ‘Atonenalscten avetaoinge und atemumskunde Pexschnt ‘Te Hariel Heels zum 05. Geburtstag Hs). CALAIEYER K. HECKER, LJ-ROST, CBF. WALKER, Wiesbaden, 22127 1994 BA Vote Foundation nal inthe Temple of Masaoytk “Akers des Voweren Ones Kane. Heschel Doone in der Antstogie des Alen Crents esc for Ith Stye-Opiliies. 27234, 1995 “Two Eaglestped cull vesels covered at Kant, Bee zur Kultugeschichte Yorensens Festshat fur Runer ‘Mitte! Boetoncr (Fas) FINKBEINER ta. Mainz am Rha, 521.5%, 1996a°A Hear Shapee! Cult-Vesel fom the Kanan of Kanish Chquanteceu Reflexions sinks Proche-Oren Ancien (Oenesen Honmuge a lcon de Moyer, Mesopoamian Hisony and Bnireament. Oveisinl Publications Onulst: Kleb MOT 1996 “Two Antlopestaped cul vesels discovered at Kani Mit 46, Fetch fr K. Tul, 61-66" 1995 © “An Olt Babylonian Cinder Sect fom Alaa Hosik’, “Ateruakende des Varderen Orkews Band 7. Yon Hobs um Pople. Thomas Beran 24 then, 21121, 1996 d~An Obnilian Sorcha Close 1 the Temples Bull by Anita Kingof Nea Coleus Oren, Mise, At de Lespace Industrie deb Ter, Eudes olfees en hora 3 Agnes Spyeket Cislistions Du Procke-Oriem. |. Archdologie et Eivironnement, 3, 279-288 1988.2 “Bourshpesl Cu Vesicle and Funeral Objects a Kai Aloricrealache Fonchurgen 2, Fesscrih fe H. Klngy, 217 256, 1998 b "Kuluba Yes} Bulan Hr Sfnks Rage ve Yaee Pans Light on Top of the Bix: (Hit Sues Preseted 10 Halt (Gamibel, Eds) G. ARSEBUX, M. J MELLINK, W SCHIRMER, Istanbul 615618, 1989 a “Karim Kanha a Cty of Irsemational Tee”, Cir Boyunen Anadohida Yerlesinn ve Konut Ulusiarira Semporyum Intemations! Syraposivm on Setlomeat are! Housing inane Throyg te Ages ge yaylon, 321-330 1999 b “Vases Used for Rul Purposes from Eskiyapar, BMECC] 1 1999. “The Met Figurines fortwo Hite Gok, BMECEI XT, 23-38, 2000 “Kanish Nesa, The EatistIreravonal Trade Center ofthe Near Fat” Prowedings of the Fist Itematonal Congress the Archacolegyof the Ancient Near Hast. Rome May 18h 211008 (Has) PO MATTIIAE, AENEA, LPEYRONEL, £0 SOCK, Kowa 201 “Obscratkn on the Arcicetaral Pecues ofthe AcaNe of ‘ay Asyrian Trader of Karun Kans’, Voenhot Annivssry Volume, Nedevand,Insinue Voor Het Nabe Oosen, Hosen, a0 rior a Kenton “Die Hethiter und the Rese’. Kune und tunstellonele doy Endep: Dvn 18, Jo 28. April 202. Keel 2902 B -ie Schnyder Meter kulen Erbe der Taker Hes, “Hiterin Tuskive Kar Mas Kiveki Yer, Die Hethter tnd fir Reich alg, Kunste und Ausselungstlle der FurclsrpulikDenasebaal 18 faa 28 Apel 202.8357 2002 6 “Fre Bronzer”, 6-5 “shi Ty Gab, ie Heshdcr une de Rite Kato. Kunst tnd Auveclngabe der Dondewepubls Douichlind 1 unwarzs Apo 902, 40001 2002 dAnoche Fiensive 1245, Amadou Sie Dever, Die Metter un Ie Rei, Kato ‘Kurs und Aussllnystale der Burdesepubit Deusctand 1 Januar Apa 2002, 2-408 2002 ¢ per und Lisi, 12 ad ve Liban" Hale ve Hit Inpro 100) Tanah nak Die Hettier und Ur Resch Kaslog.-Nunst- nd Ausland der Huesepubk Deusehlaa 1% Jana 28. Apri 2002, 148. 2002 F “Kanan vice Kulp”, 128133 “Kanu Deine Kalk Kaplan”, Heiter ve Ht Inparto 100) Tae Halk-Dic Heitor und Br Resch, Kalo. Kunst- at Ausclungstake kt Duacksrepubhie Devtchiind 18 Jnwar28 Ape 2002.49. aon Ness, 152-15, ‘Nea, He Sel Gels’, iter ve Fit Impacto 1000 aun Halk. Die Hethter und the Reich. Katleg. Kus und Aussicllunsballe der Bunlesrepublk Dewschland 18 Januar 28 Apel 200249940 Dood “Mgt 10517 DasabosOhe, Die Hate und thr Rok. Kae. Kus wd Austelangdate der bundestepubls Deusentand 1% Jama 2B. Ap 202.465 202 i -Alusayibe, 17 Kulu EMRE Also Ho, Be ether und he ch, Kate. Kus uid Austin aeckr Darker Deutschland 18 Janae Apt 22 460-49. 2in2j “Fre Zeugnisse relighser YORK", 20-245 in Hal Sanaa Eeken Omekles™ ite ve Bit Inpar torte 1000 Tana Halk De Hethier end The Reich. Kea Kunst und Aussellugsle der Bundeseepubik Destin 18 Janie Ap 2002 497 2002 “Die Kerik dr Athen 28°, 208 SM Mi Ca) Seri’, Die Heer na flr Reh Kata ‘uns und Aussltugste cer Bundeseputic Beast 1M fan 28 Apa 22, 500-501 204 a~AssurTicaret Koln Arkeo As 8, 1-17 2004 b-Arcivesof Karam at Kani, Level th’ Assyria aad Beyond Suis Present IT ers, 45-180, . Omak Yayinlar: 076000, T, KANSU, $4. 1941 “Aniropcloj Eastside Mahafaa Flekae Hakim tan echsurk Mkeoloj Egan’ ellen VIP, 255260. (02005, 7, 02G0G, N, KOKTEN, K.1945 STO ve 1941 Yad Tok Tah Kurunw aime Yap Samsun Helges! Kanan Hakkend Bk Kist Rapor, Ballsen 1755, 361-00, (62G0¢, T, AKOK, M1047 “Tac Tash Konus Adiaa Antesbir Aksnnula plan TR haan /Die Ausgrabungen an Zave! Tun al dem Mousslcunalige! bet Anan, Blea NH, 2756 0260, ¥, O260G, N, 1949 Tek Taal Rerun Taek Yapan Karahoyek Hayao Ripon 17/ugabunfen in Kuba 1947. TRY V7, Anka 1953. Tide Tn Kurume Taafn Yep Ke: Keto Raps 1010 Aungrtuingen in Kilepe Hert Ober Dis bs Auge der Tirkchen Horton Gesclschak, BAS Dancer Ausgrabongen TRY YeL2, Anka (02605, T, AKOK, M, 1958 Howoaepe: Esk Ta: Devel Mezos ve Iskin Yert-vn Barly onze Age Setter are! Cemeter. TRY V/S, Ark, anon tbe ¢ bakarken,