Professional Documents
Culture Documents
قانون الانتزاع من أجل المصلحة العمومية بعد تنقيحه مؤخرا بموجب المرسوم عدد 65 لسنة 2022 مؤرّخ في 19 أكتوبر 2022
قانون الانتزاع من أجل المصلحة العمومية بعد تنقيحه مؤخرا بموجب المرسوم عدد 65 لسنة 2022 مؤرّخ في 19 أكتوبر 2022
1
قاوىن عذد 53نطىة 2016مؤرخ في 11جىيهية 2016يتعهّق باالوتساع مه أجم انمصهحة انعمىمية
رخؿْ حُشؼذ،
ٝرؼض ٓظخصهش ٓجِؾ ٗٞحد حُشؼذ.
٣ظضع عث٤ؾ حُجٜٔٞع٣ش حُوخٗ ٕٞح٥طٗ ٢ظ: ٚ
األول
انعىىان ّ
أحكاو عا ّمة
انفصم األول ـ ٣ؼزؾ ٛظح حُوخٗ ٕٞحُٔزخصة ٝحُوٞحػض ٝحإلجغحءحص حإلصحع٣ش ٝحُوؼخث٤ش حُٔظزؼش ك ٢حٗظؼحع حُؼوخعحص
ُـخ٣ش اٗجخػ ٓشخع٣غ أ ٝط٘ل٤ظ رغحٓج طٌظـ ٢طزـش حُٔظِذش حُؼٔ٤ٓٞش.
انفصم 2ـ ٣ظْ حالٗظؼحع ٖٓ أجَ حُٔظِذش حُؼٔ٤ٓٞش رظلش حؿظث٘خث٤ش ٓٝوخرَ طؼ٣ٞغ ػخصٍ ٝرخُؼٔخٗخص حُظ٢
٣ؼزطٜخ ٛظح حُوخٗ.ٕٞ
انفصم 3ـ ٣ظْ حالٗظؼحع ٖٓ أجَ حُٔظِذش حُؼٔ٤ٓٞش ُلخثضس حُضُٝش ٝحُجٔخػخص حُٔذِ٤ش ُٝلخثضس حُٔئؿـخص ٝحُٔ٘شآص
حُٔشُٜ ٍٞخ طُي رٔوظؼ ٠هٞحٗ ٖ٤ادضحثٜخ ًٔخ ُِٔ ٌٖٔ٣ئؿـخص ٝحُٔ٘شآص حُؼٔ٤ٓٞش حألسغ ٟك ٢اؽخع ّ حُؼٔ٤ٓٞش
حُٜٔخّ حًُُٔٞٞش ُٜخ حالٗظلخع رخالٗظؼحع ٖٓ أجَ حُٔظِذش حُؼٔ٤ٓٞش ٓظ ٠طٞكغص شغٝؽٝ ٚطُي ػٖ ؽغ٣ن حُضُٝش
حُظ ٢طذ َ٤اُٜ٤خ حُؼوخعحص حُٔ٘ظؼػش.
ٝطزو ٠ؿخع٣ش حُٔلؼ ٍٞحألدٌخّ حُشخطش رخًُٞخالص حُؼوخع٣ش حُٔذضثش رٔوظؼ ٠حُوخٗ ٕٞػضص ُ 21ـ٘ش 1973حُٔئعر
ك 14 ٢أكغ 1973 َ٣حُٔظؼِن رظ٤ٜجش حُٔ٘خؽن حُـ٤خد٤ش ٝحُظ٘خػّ٤ش ٝحُـٌّ٘٤ش.
انفصم 4ـ ٌٖٔ٣إٔ ٣شَٔ حالٗظؼحع:
ـ حُؼوخعحص حُالػٓش ُِٔشغٝع حُؼٔ ٢ٓٞحُٔؼٓغ اٗجخػًٝ ٙظُي حُؼوخعحص حُالػٓش ُؼٔخٕ هٔ٤ش ٛظح حُٔشغٝع ٝدـٖ
حؿظـالُُٝ ٚظغً٤ؼ حُٔغحكن ٝحُٔزخٗ ٢حُٔشظظش ُِٔظخُخ حُوخثٔش ػِ ٠ط٤خٗظٝ ٚحُذلخظ ػِ ٠صٓٞٔ٣ظ،ٚ
ـ حألعحػ ٢حُٔجخٝعس ُِٔشغٝع ٝحُظ ٢طضػ ٞحُذخجش الؿظـالُٜخ ك ٢ط٤ٜجش ٓذ٤طٝ ٚدٔخ٣ظ ٖٓ ٚحُؼدق حُؼٔغحٗ،٢
حُٔوغعس ٖٓ هزَ
ّ ـ حُؼوخعحص حُالػٓش ُظ٘ل٤ظ رغحٓج حُظ٤ٜجش ٝحُظج٤ٜؼ ٝحُظٜظ٣ذ ٝحُـٌٖ ٝادضحع حُٔضسغحص حُؼوخع٣ش
حُضُٝش أ ٝحُجٔخػخص حُٔذِ٤ش أ ٝحًُُٔٞٞش ُِٔئؿـخص أ ٝحُٔ٘شآص حُؼٔ٤ٓٞش صحسَ حُٔ٘خؽن حُؼٔغحٗ٤ش أ ٝسخعجٜخ
ؽزوخ ُِظشغ٣غ ٝحُظغحط٤ذ حُجخع ١رٜخ حُؼَٔ،
ـ حُؼوخعحص حُالػٓش ُؼٔخٕ ط٘ل٤ظ ٓشططخص ٝأٓثِش حُظ٤ٜجش حُٔظخصم ػِٜ٤خ،
ـ حُز٘خ٣خص حُٔظضحػ٤ش ُِـوٞؽ حُظ٣ ُْ ٢ظ ٠ُٞشخؿِٛٞخ أٓ ٝخٌُٛٞخ ٛضٜٓخ ٝطٔثَ طٜض٣ضح ُِظذش أ ٝحُـالٓش حُؼخٓش أٝ
طِي حُٔ٘ضعجش ك ٢اؽخع رغحٓج ط٤ٜجش ٝطجض٣ض ٝطٜظ٣ذ ٓظخصم ػِٜ٤خ ٣ٝجذ هزَ ٓزخشغس اجغحءحص حالٗظؼحع حُظ٘زٚ٤
ػِ ٠حُشخؿِ ٖ٤أٝحُٔخٌُ ٖ٤رخُو٤خّ رخُٜضّ ٘ٓٝذ ْٜأجَ ثالثش أشٜغ حرظضحء ٖٓ رِٞؽ ٓذؼغ حُظ٘ز ٚ٤اُُِ ْٜ٤شغٝع ك٢
طُي ٝرخٗوؼخء حألجَ حُٔظًٞع ُِ ٌٖٔ٣جٜش ؽخُزش حالٗظؼحع ٓزخشغس اجغحءحص حالٗظؼحع.
٣ٝجذ إٔ ٣ؼزؾ أٓغ حالٗظؼحع كٛ ٢ظ ٙحُظٞعس رغٗخٓج اػخصس طٞظ٤لٜخ أ ٝحُظل٣ٞض كٜ٤خ ٓغ حألسظ رؼ ٖ٤حالػظزخع
أ٣ُٞٝش حُٔخٌُ ٖ٤كٜ٤خ ٝؿزَ ػٔخٕ دوٞم شخؿِٜ٤خ.
ـ حُؼوخعحص حُٜٔضّصس رخٌُٞحعع حُطز٤ؼ٤ش ٝحُظ ٢طضػ ٞحُذخجش ُ٘وَ ٌِٓ٤ظٜخ ُلخثضس حُضُٝش أ ٝحُجٔخػخص حُٔذِّ٤ش أ ٝطِي
ظظش إلٗجخػ ٓ٘شآص دٔخ٣ش، حُٔش ّ
ـ حُؼوخعحص حُظ ٢طز ّٖ٤أٜٗخ طٌظـ ٢طزـش أثغ٣ش أ ٝطغحث٤ش أ ٝطخع٣ش٤ش،
٣ٝشَٔ حالٗظؼحع جٔ٤غ حُذوٞم حُؼ٤٘٤ش حُٔٞظلش ػِ ٠طِي حُؼوخعحص.
ٓئعر ك 19 ٢أًظٞرغ ٣ 2022ظؼِّن رظ٘و٤خ ٝاطٔخّ حُوخٗ ٕٞػضص ُ 53ـ٘ش 2016حُٔئعر ك11 ٢
طْ ط٘و٤ذٓ ٚئسغح رٔٞجذ حُٔغؿ ّٞػضص ُ 65ـ٘ش ّ 2022
1
انباب انثاوي
في األبحاث واإلجراءات األونية الضتصذار أمر االوتساع
انعىىان انثانج
في انتحىز بانعقارات انمىتسعة
انفصم 27ـ ٣ظْ حُظذٞػ رخُؼوخعحص حُٔ٘ظؼػش رظغف حُ٘ظغ ػٖ ٝػؼ٤ظٜخ حُؼوخع٣ش أٓ ٝخ طذظ ٖٓ ٚ٣ٞؿغحؿخص أٝ
ر٘خءحص أ ٝادضحثخص رٔوظؼ ٠اطٕ ٣ظضع ٙعث٤ؾ حُٔذٌٔش حالرظضحث٤ش حُٔشظظش طغحر٤خ ر٘خء ػِ ٠ؽِذ ٖٓ حُٔ٘ظؼع
ٝرؼض حإلصالء:
ـ ر٘ـشش ٖٓ أٓغ حٗظؼحع ٖٓ أجَ حُٔظِذش حُؼٔ٤ٓٞش،
ـ رٔخ ٣ل٤ض طؤٓ ٖ٤حُـغحٓش حُٔؼغٝػش ٖٓ هزَ حُٔ٘ظؼع رخُشؼ٘٣ش
حُؼخٓش ُِزالص حُظٗٞـ٤ش،
ـ رٔخ ٣ل٤ض اػالّ حُٔ٘ظؼع ٓ٘ ٚرؼغع حإلصحعس،
ـ ر٘ـشش ٖٓ طوغ٣غ حالسظزخع حُٔ٘جؼ ٖٓ هزَ حُٔ٘ظؼع ٓظذٞرخ ػ٘ض حالهظؼخء رخُظوغ٣غ حُٔؤط ٕٝر ٚؽزوخ ُِلظَ 20
ٖٓ ٛظح حُوخٗ،ٕٞ
ـ ر٘ـشش ٖٓ طوغ٣غ حُِج٘ش حُٔذضثش ؽزوخ ُِلظَ ٛ ٖٓ 16ظح حُوخٗ،ٕٞ
انفصم 28ـ ٣ظؼ ٖ٤ػِٝ ٠حُ ٢حُجٜش كٗ ٢طخم طالد٤خط ٚحطشخط ًَ حإلجغحءحص حٌُلِ٤ش رخُٔـخػضس ػِ ٠ط٘ل٤ظ حإلطٕ
حُٔظًٞع ٝػٔخٕ ػضّ دظ ٍٞأ ١شـذ ٣ذ ٍٞص ٕٝحُضس ٍٞاُ ٠حُؼوخع.
انعىىان انرابع
في ضبط غرامة االوتساع بانتراضي
انفصم 29ـ طؼزؾ حُـغحٓش رخُظغحػٓ ٢غ حُٔخٌُ ٖ٤أ ٝحُٔ٘ظؼع ٓ٘ ْٜحُظ ٖ٣هزِٞح ػغع حُٔ٘ظؼع ٝال ٌٖٔ٣رؼض
آؼخء حُٔخُي أ ٝحُٔ٘ظؼع ٓ٘ ٚػِٓ ٠خ ٣ل٤ض حُٔٞحكوش حُٜ٘خث٤ش ػِٓ ٠زِؾ حُـغحٓش حُغجٞع ك ٢حُٔٞحكوش أ ٝحُِجٞء اُ٠
حُٔذخًْ إلػخصس طوض٣غ طُي حُٔزِؾ.
انعىىان انخامص
في ضبط غرامة االوتساع بانتقاضي
انفصم 30ـ طوضع هٔ٤ش حُؼوخع حُٔ٘ظؼع ك ٢طخع٣ز طضٝع أٓغ حالٗظؼحع ٝطؼزؾ حُـغحٓش ػٖ ؽغ٣ن حُٔذٌٔش رٔزخصعس
ٖٓ أدغص حُطغك ٖ٤اطح ُْ طوزَ ػغٝع حُٔ٘ظؼع أ ٝاطح ُْ ٣ظٞطَ حُٔ٘ظؼع ٓ٘ ٚرٔخ ٣ل٤ض ػغع حُٔ٘ظؼع أ ٝدظَ
ّ
حُذن أ ٝرظلش حُطخُز.ٖ٤ ٔ٣ؾ رؤطَ
ّ ٗؼحع
ً ١خٕ ػٖٓ ظٜٞع.ْٛ ٝحُـغحٓش حُظ ٢طؼزؾ رٜظ ٙحُظٞعس ٣ؼخعع رٜخ جٔ٤غ حُٔـظذو ٖ٤حُٔذظِٔ ٖ٤أ ّ
انفصم 31ـ طشظض حُٔذخًْ حُؼضُ٤ش رضعجخطٜخ حُٔز٘٤ش رٔجِش حُٔغحكؼخص حُٔضٗ٤ش ٝحُظجخع٣ش رخُضػخ ٟٝحُٔغطزطش
رخالٗظؼحع ٖٓ أجَ حُٔظِذش حُؼٔ٤ٓٞش رخؿظث٘خء صػ ٟٞطجخٝػ حُـِطش.
ٝطشظض حُٔذٌٔش حالرظضحث٤ش حُظ ٢طٞجض رضحثغطٜخ حُؼوخعحص حُٔ٘ظؼػش رخُ٘ظغ حرظضحث٤خ ك ٢حُضػخ ٟٝحُٔظًٞعس.
ّ
كبٗ ٚال ٌٖٔ٣حسظ٤خع حُشزغحء ٖٓ ر ٖ٤حألششخص انفصم 32ـ ك ٢طٞعس حُظجخء حُٔذٌٔش حُٔظؼٜضس اُ ٠حالسظزخع
ح٥ط ٢طًغٝ ْٛال ٖٓ ر ٖ٤أػٝحج ْٜأ ٝأهخعر: ْٜ
ـ حُٔخٌُٝ ٕٞحُٔظـٞؿُِ ٕٞؼوخعحص حُٔز٘٤ش رؤٓغ حالٗظؼحع،
ـ أطذخد حُذوٞم حُؼ٤٘٤ش ػِ ٠حُؼوخعحص حُٔ٘ظؼػش،
ـ حُٔـظذو ٕٞح٥سغ ٕٝأ٣ ٖٓ ٝضػ ٕٞدوخ ػِ ٠حُؼوخع،
ـ ٝرظلش ػخٓش جٔ٤غ حألششخص حُظ ٌٖٔ٣ ٖ٣حُظجغ٣خ ك ْٜ٤ؽزن حُلظِٓ ٖٓ 108 ٝ 96 ٖ٤جِش حُٔغحكؼخص حُٔضٗ٤ش
ٝحُظجخع٣ش.
ٌٕٞ٣ٝحالسظزخع رٞحؿطش سز٤غ أ ٝأًثغ ٝطذغص حُٔذٌٔش ػِٓ ٠غحػخس حُشزغحء ُظزـش حُظؤًض ك ٢اطٔخّ أػٔخُْٜ
ٝطوض ْ٣طوخع٣غ ْٛاُٜ٤خ.
انفصم 33ـ ال ٣ظٞهق ػزؾ ؿغحٓخص حالٗظؼحع حُٔظؼِوش رؼوخع رظضص حُظـج َ٤ػِ ٠حُزض كٓ ٢طِذ حُظـجٝ َ٤ك٢
ٛظ ٙحُذخُش طئ ّٖٓ حُـغحٓش ُلخثضس حُٔـظذوٝ ٖ٤ال ٌٖٔ٣ؿذزٜخ اال ٖٓٔ طضع
ُ ْٜدٌْ رخُظـج.َ٤
انعىىان انطادش
في دفع غرامة االوتساع
انفصم 34ـ ٣ظٞهق صكغ ؿغحٓش حالٗظؼحع حُٔؼزٞؽش عػخث٤خ ػِ ٠حؿظ٤لخء حإلجغحءحص حُٔظؼِوش ر٘وَ ٝطغؿ٤ٌِٓ ْ٤ش
حُؼوخعحص حُٔ٘ظؼػش أ ٝاطٔخّ اجغحءحص حإلشٜخع ك ٢شؤٜٗخ دـذ حُذخٍ.
ػالٝس ػِ ٠حُٔٞجزخص حُٔظًٞعس أػال٣ ،ٙظٞهق صكغ ؿغحٓش حالٗظؼحع حُٔؼزٞؽش هؼخث٤خ ػِ ٠حإلصالء رذٌْ أدغػ
هٞس حطظخٍ حُوؼخء.
اتقكر35ر(ألح ح):روفراعارر حمر الاتفتار علر غلضر ي ضر الأمت زراوتاغتر الجعار الروططهتر قتاغت،ر وفر أمظتار
قتافرإتا،ر لمكراللممتزر منر نر طلبرإلعألبر انر للر ي قضرالبر الطللر الم كراتفتاحانر االروفر ّد اح ار مهر
ح ور يرر اجهضر الممت ضر ي طضر إلوالارإلتر تغحرالع تر إلو اررإتالعفتار الممتزر امغتفتار امياغهرإتاتجكر العفتاير ر
إل هتار التتار اغهلترإتاتقلغكر36ر 38ر كر ه ر اعفتأعن.
انباب األول
في دفع غرامة اوتساع عقار مطجم أو بصذد انتطجيم
انفصم 36ـ ٣ظٞهق صكغ ؿغحٓش حٗظؼحع ػوخع ٓـجَ ػِ ٠طغؿٗ ْ٤وَ ٌِٓ٤ظ ٚاُ ٠حُٔ٘ظؼع ٝػِ ٠طضٝع دٌْ ٜٗخث٢
ٝرخص رخُ٘ـزش ُِؼوخعحص حُظ ٢ٛ ٢رظضص حُظـجٝ َ٤اطٔخّ اجغحءحص ٗوَ ٌِٓ٤ظُ ٚلخثضس حُٔ٘ظؼع.
اػالّ أطذخد حُذوٞم رٜظح حُظخٓ ٖ٤رٞحؿطش ٝطئ ّٖٓ حُـغحٓش كًِ ٢ظخ حُذخُظ ٖٓ ٖ٤ؽغف حُٔ٘ظؼع حُظ٣ ١ظ٠ُّٞ
عؿخثَ ٓؼٔٗٞش حُٞطٓ ٍٞغ اػالّ رخُزِٞؽ.
ٝك ٢طٞعس عكغ ٓطِذ حُظـج َ٤طضكغ حُـغحٓش ُِٔـظذو ٖ٤حُٔ٘ظٞص ػِ ْٜ٤رخُلظَ ٛ ٖٓ 38ظح حُوخٗٝ ٕٞطُي
رؼض حؿظ٤لخء حإلجغحءحص حُٔ٘طزوش ػِ ٠حُؼوخعحص ؿ٤غ حُٔـجِش.
انباب انثاوي
في دفع غرامة اوتساع عقار غير مط ّجم
انفصم 37ـ ٣ظٞهق صكغ ؿغحٓش حٗظؼحع ػوخع ؿ٤غ ٓـ ّجَ كخهض ُـ٘ض طِّٔي أ ٝطؼظع حػظٔخص ؿ٘ض حُظِٔي حُٔضُ ٠ر ٚك٢
حالؽالع ػِٝ ٠ثخثن اطٔخّ اجغحءحص حإلشٜخع حُٔ٘ظٞص ػِٜ٤خ رخُلظَ ٛ ٖٓ 38ظح حُوخٗ.ٕٞ ّ شؤٗ ٚػِ٠
إٔ ؿ٘ض حُظِٔي حُٔضُ ٠ر٣ ٚظؼظع حػظٔخص٣ ٙظ ّْ حإلشٜخع رٔجغص انفصم 38ـ اطح ُْ ٣ضٍ حُٔ٘ظؼع ٓ٘ ٚرـ٘ض طِٔي أ ٝظٜغ ّ
حٗوؼخء أجَ طؼِ٤ن أٓغ حالٗظؼحع ٖٓ أجَ حُٔظِذش حُؼٔ٤ٓٞش حُٔ٘ظٞص ػِ ٚ٤رخُلظَ ٛ ٖٓ 24ظح حُوخٗ ٕٞرظٞجٚ٤
حُٔ٘ظؼع ًشلخ ك ٢ر٤خٕ ٓٞهغ حُؼوخع حُٔ٘ظؼع ٓٝـخدظٝ ٚحؿْ ٓخٌُ ٚحُٔذظَٔ اُٝ ٠حُ ٢حُجٜش حُظٞ٣ ١جض رٜخ حُؼوخع
ؿظٓٞ٣ ٕٞخًٔ ،خ ٣ظ ّْ رٔوغ حُٞال٣ش ٝحُٔؼظٔض٣ش ٓٝذٌٔش حُ٘خد٤ش حٌُخثٖ رضحثغطٜخ حُؼوخع ٝطُي ٓضس ُ٤ظ ٠ُّٞطؼِ٤وّ ٚ
حإلشٜخع رٞحؿطش ٝؿخثَ حإلػالّ حٌُٔظٞرش ٝحُٔـٔٞػش.
كبطح حٗوؼ ٠طُي حألجَ ٣ ُْٝظِن حُٞحُ ٢اػالٓخ رؤ ١حػظغحع كبٕ حُـغحٓش طضكغ اُ ٠حُٔخُي حُٔذظَٔ ر٘خء ػًِ ٠شق
٣ظؼ ّٖٔ حُؼزخعس حُظخُ٤ش( :ال ش٢ء رٝ )ٚػِ ٠شٜخصس ك ٢حُظؼِ٤ن ٣ـِّٜٔخ حُٞحُٝ ،٢ك ٢دخُش ظٜٞع ٓـظذو ٖ٤آسغٖ٣
كٔ٤خ رؼض كال ٌْٜ٘ٔ٣إٔ ٣طخُزٞح االّ حُٔـظل٤ض رخُـغحٓش.
ٝك ٢طٞعس حالػظغحع ٣ذغع حُٞحًُ ٢شلخ ك ٢حالػظغحػخص ّ ٞ٣ج ٚاُ ٠حُٔ٘ظؼع ُٝألؽغحف حُٔؼ٘٤ش رخألٓغ إٔ
ظش.
٣لؼّٞح ٗؼحػ ْٜػٖ ؽغ٣ن حُٔذٌٔش حُٔشظ ّ
انفصم 39ـ اطح طْ طذض٣ض هٔ٤ش حُؼوخع رخُظغحػ ُْٝ ٢طضكغ أ ٝطئٖٓ ك ٢ؿؼ ٕٞأعرؼش أشٜغ ٖٓ طخع٣ز ػزطٜخ
طٞظق ػِٜ٤خ حُلٞحثغ حُوخٗ٤ٗٞش حُٔضٗ٤ش رضح٣ش ٖٓ آؼخء حُؼوض.
ٝػ٘ض ػزؾ ؿغحٓش حالٗظؼحع هؼخث٤خ طـغ ١طِي حُلٞحثغ رضح٣ش ٖٓ حٗوؼخء حُشٜغ ٖ٣حُٔٞحُُ ٖ٤٤ظخع٣ز حإلػالّ
رخُذٌْ حُظ ١أدغػ هٞس حطظخٍ حُوؼخء.
انباب انثانج
ق في انغرامةفي ضقىط انح ّ
انفصم 40ـ ٣ـوؾ دن حُٔطخُزش رـغحٓش حالٗظؼحع رٔؼ ٢سٔـش ػشغ ؿ٘ش ٖٓ طخع٣ز طضٝع أٓغ حالٗظؼحع.
انعىىان انطابع
في اضترجاع انعقارات انمىتسعة
انفصم 41ـ اطح ُْ طـظؼَٔ حُؼوخعحص حُٔ٘ظؼػش إلٗجخػ حُٔشغٝع حُٔ٘ظٞص ػِ ٚ٤رؤٓغ حالٗظؼحع سالٍ أجَ هضعٙ
حٗجغص ُ ْٜ٘ٓ ْٜدوٞم إٔ ٣طِزٞح حؿظغجخػٜخ ّ سٔؾ ؿ٘ٞحص ٖٓ طخع٣ز أٓغ حالٗظؼحع جخػ ُِٔخٌُ ٖ٤حُـخرو ٖ٤أُٖٔ ٝ
حُـ٘ظ ٖ٤حُٔٞحُ٤ظ ٖ٤الٗوؼخء ٓخ ُْ ٣ظ ّْ حالطلخم ػِ ٠سالكٝ ٚطُي رشغؽ إٔ ٣وضّٓٞح ٓطِزخ ًظخر٤خ ُِٔ٘ظؼع ك ٢رذغ
حألجَ حُٔشخع اُ ٚ٤كٛ ٢ظح حُلظَ ٝاال ؿوؾ دو.ْٜ
ٝك ٢طٞعس حُٔٞحكوش ػِٓ ٠طِذ حالؿظغجخع ٣جذ ػِ ْٜ٤اعجخع ًخَٓ ٓزِؾ حُـغحٓش حُظ ٢هزؼٛٞخ.
ظش.ٝػ٘ض حٓظ٘خع حُٔ٘ظؼع أ ٝؿٌٞط ٚكِِٔؼ٘ ٖ٤٤إٔ ٣غكؼٞح هؼ٤ش ُض ٟحُٔذٌٔش حُٔشظ ّ
انفصم 42ـ ال ط٘طزن أدٌخّ حُلظَ ٛ ٖٓ 41ظح حُوخٗ ٕٞػِ ٠حُؼوخعحص حُظ ٢ط ّْ شغحإٛخ ر٘خء ػِ ٠ؽِذ ٓخٌُٜ٤خ
ٝكوخ ُِلظَ ٛ ٖٓ 9ظح حُوخٗ ٕٞاطح رو٤ض رض ٕٝحؿظؼٔخٍ رؼض اٗجخػ حألشـخٍ.
ٖٓ ػوخع اطح ثزض أّٗ٣ ُْ ٚؼض ٓخٌُخ رخُجؼء ؿ٤غ انفصم 43ـ ال ُِ٘ٔ ٌٖٔ٣ظؼع ٓ٘ ٚؽِذ حؿظغجخع جؼء ٓ٘ظؼع
حُٔ٘ظؼع ٓ٘.ٚ
انعىىان انثامه
أحكاو مختهفة
انفصم 44ـ طـغ ١أدٌخّ حُلظِٛ ٖٓ 28ٝ 27 ٖ٤ظح حُوخٗ ٕٞػِ ٠حُوطغ حُٔ٘ظؼػش ك ٢اؽخع حُوخٗ ٕٞػضص ُ 85ـ٘ش
1976حُٔئعر ك 11 ٢أٝص 1976حُٔظؼِن رٔغحجؼش حُظشغ٣غ حُٔظؼِن رخالٗظؼحع ٖٓ أجَ حُٔظِذش حُؼٔ٤ٓٞش
ٝحُٔ٘وخ رخُوخٗ ٕٞػضص ُ 26ـ٘ش 2003حُٔئعر ك 14 ٢أكغ 2003 َ٣ػِ ٠إٔ ٣زض كٓ ٢طخُذ حألط ٕٝرخُظذٞػ
رخُ٘ـزش ُِوؼخ٣خ حُٔ٘شٞعس ُضٓ ٟذخًْ حالؿظج٘خف ٝطِي حُغحجؼش ٖٓ حُظؼو٤ذ عث٤ؾ حُٔذٌٔش حُٔظؼٜضس.
ٝػِ ٠حإلصحعس ،صػٞس ًَ ٓخُي ٖٓ ٓخٌُ ٢حُوطغ حُٔظًٞعس أػال ٙرٞحؿطش ٝؿخثَ حإلػالّ حٌُٔظٞرش ٝحُٔـٔٞػش اُ٠
هطؼش ٖٓ ر٘خءحص ٝادضحثخص حُٔزخصعس ػ٘ض حالهظؼخء ،رخؿظظضحع أط ٕٝك ٢طٌِ٤ق سزغحء ُؼزؾ ٓذظًَ ٟٞ
حإلصحعس ك٢ ٝؿغحؿخص ٝؿ٤غٛخ ٝطذض٣ض هٔ٤ظٜخ ٝطُي سالٍ شٜغ ٖٓ ٖ٣اطٔخّ حإلشٜخعحص حُٔشخع اُٜ٤خ أ ٝطزخصع
طٞعس حُظوخػؾ ػٖ طُي رخؿظظضحع حألط ٕٝحُٔطِٞرش إلطٔخّ طُي حُٔٞجذ.
انفصم 45ـ ٌٔ٣ـــــٖ ػ٘ض حالهظؼـخء حٗظؼحع حألعع حالشظغحً٤ش ً٤لٔخ ػغكٜخ حُوخٗ ٕٞػضص ُ 28ـ٘ـــش 1964
حُٔئعر ك 4 ٢جٞحٕ ٝ 1964حُ٘ظٞص حُظ ٢طٔٔظٗ ٝ ٚوذظ ٖٓ ٚحُٔجٔٞػش حُوخثٔش ػِٜ٤خ ٝطٞصع حُـغحٓش حُٞهظ٤ش ّ
رظُي حُؼ٘ٞحٕ رخُشؼ٘٣ش حُؼخٓش ُِزالص حُظٗٞـ٤ش اُ ٠د ٖ٤حطشخط ٓجِؾ طظغف حُٔجٔٞػش حُٔظًٞعس ٓضحُٝش طزٖ٤
ٓـظذن أٓ ٝـظذو ٢طِي حُـغحٓش ٣ ٝلظخ ُٖٔ طًغ دن حُٔطخُزش رخُظغك٤غ ك ٢حُـغحٓش حٗطالهخ ٖٓ ٓظخصهش حُٞػ٣غ
حٌُِٔق رؤٓالى حُضُٝش ػِ ٠حُٔضحُٝش حُٔشخع اُٜ٤خ.
٣جغ ١حُؼَٔ رؤدٌخّ ٛظح حُلظَ ػِ ٠حُوطغ حُٔ٘ظؼػش ك ٢اؽخع حُوخٗ ٕٞػضص ُ 85ـ٘ش 1976حُٔئعر ك 11 ٢أٝص
1976حُٔظؼِن رٔغحجؼش حُظشغ٣غ حُٔظؼِن رخالٗظؼحع ُِٔظِذش حُؼٔ٤ٓٞش ٝحُٔ٘وخ
رخُوخٗ ٕٞػضص ُ 26ـ٘ش 2003حُٔئعر ك 14 ٢أكغ2003 َ٣
انفصم 46ـ ٌٖٔ٣ػ٘ض حالهظؼخء حٗظؼحع حألعحػ ٢حُظخرؼش ألدزخؽ سخطش أٓ ٝشظغًش ُْ ٣وغ طظل٤ظـٜخ أ ٝجخع١
طظل٤ظٜخ ٖٓ ًخكش ٓـظذوــ ٢حُذزؾ ٝطٞصع حُـغحٓش حُٔـظذوش ػِ ٠طٓظ ْٜرخُشؼ٘٣ش حُؼخٓش ُِزالص حُظٗٞـ٤ش ٓخ ُْ
طغ ٟحُِج٘ش أ ٝحُٔذٌٔش حُٔشظظش رخُظظل٤ش اكغحص أدض أ ٝرؼغ حُٔـظذو ٖ٤رخُـغحٓش حُٔـظٞجزش ص ٕٝؿ٤غٝ ْٛال
ٌٖٔ٣اال ُٔـظذوّ ٢حُـغحٓش حُٔطخُزش رخُظغك٤غ كٜ٤خٝ ،طغحػ ٠حُذوٞم حٌُٔظـزش ػٖ دـٖ ٗ٤ش.
٣ٝجغ ١حُؼَٔ رؤدٌخّ ٛظح حُلظَ ػِ ٠حُوطغ حُٔ٘ظؼػش ك ٢اؽخع حُوخٗ ٕٞػضص ُ 85ـ٘ش 1976حُٔئعر ك 11 ٢أٝص
1976حُٔظؼِن رٔغحجؼش حُظشغ٣غ حُٔظؼِن رخالٗظؼحع ُِٔظِذش حُؼٔ٤ٓٞش ٝحُٔ٘وخ رخُوخٗ ٕٞػضص ُ 26ـ٘ش 2003
حُٔئعر ك 14 ٢أكغ2003 َ٣
انفصم 47ـ ٣جغ ٟرظلش حؿظث٘خث٤ش حُؼَٔ رؤدٌخّ حُلظَ ٛ ٖٓ 10ظح حُوخٗ ٕٞػِ ٠أٝحٓغ حالٗظؼحع حُظخصعس هزَ
صس ٍٞحُوخٗ ٕٞػضص ُ 26ـ٘ش 2003حُٔئعر ك 14 ٢أكغ 2003 َ٣د٤ؼ حُظ٘ل٤ظ.
انفصم 48ـ طِـ ٠جٔ٤غ حألدٌخّ حُٔشخُلش ُٜظح حُوخٗ.ٕٞ
٘٣شغ ٛظح حُوخٗ ٕٞرخُغحثض حُغؿُِٔ ٢جٜٔٞع٣ش حُظٗٞـ٤ش ٘٣ٝلظ ًوخٗ ٖٓ ٕٞهٞحٗ ٖ٤حُضُٝش.