Professional Documents
Culture Documents
MAM EMILY R. DE JESUS ACTIVITY Pagsasalin NG Idyoma. ROERT FROST
MAM EMILY R. DE JESUS ACTIVITY Pagsasalin NG Idyoma. ROERT FROST
pinagkukuhanan ng
2. Bread and Butter Tulay sa kabuhayan
kabuhayan
Paglalantad ng sikreto o
7. Spill the beans Bukas na aklat
impormasyon
Dugong maharlika/
8. Born with a silver spoon Anak mayaman may sinasabi/ nakahiga
sa salapi
Nagdadalamhating
14. Feeling blue Malungkot/ nakakalungkot pusa/makabagbag
damdamin
Mapaglubid ng
18. Tongue tied sinungaling buhagin/ sanga-
sangang dila
25. Eye for an eye ang tooth for a Paghihiganti, pagpaparusa Nagngangalit na ngipin
tooth
MALAYANG SALIN:
Isalin sa Filipino ang tulang “ THE ROAD NOT TAKEN NI ROBERT FROST