Paper - II (English) ENGLISH LETTER WRITING, DRAFTING OF Orient', it is argued. It was considered to be REPORT, PRECIS WRITING, essentially no different in the twelfth century than COMPOSITION AND TRANSLATION it was in the eighteenth, trapped in antiquity far behind the modern developents of the 'Enlightened' 1. (a) Write a letter to the Manager of a theatre enquiring West. Conceived in this way, the Orient was often about showing a movie to the children of a school considered as 'primitive' or 'backwords'. A Westerner in the afternoon. (Write the letter within 150 words travelling to Oriental lands was not just moving in and use A, B, C instead of name and address). space from one location to the other, potentially OR, xÄy!‰þ¦þy¢Å they were also travelling back in time to an earlier (b) Last Sunday you flew from Delhi to Kolkata. On world. Hence in Orientalism, the Orient exists as a arriving home you discovered that you had left your timeless place, changeless and static, cut off from cabin bag on the plane. Write a letter to the Airline the progress of Western history. xÄy!‰þ¦þy¢Å describing about the bag. (Write the letter within 5. Translate the following passages into English : 150 words and use A, B, C instead of name and îy!vþüÝþy “¤þyîû îy!vþüîû „þyöìŠé£zÐ öëöì“þ xy¢öì“þ ¢%‹y“þy îy!vþüÝþy address). xö옄þîyîû£z ö”öì…öìŠé˜– „þ…öì˜y ö‘þyöì„þ˜!˜– „þyîû îy!vþü “þy ‹yö옘 2. Draft a report on the poor conditions of roads and ˜yÐ þ™%öìîûyöì˜y !”öì˜îû ö”y“þœy îy!vþü– ¢y›öì˜ Ýþy˜y îyîûy¨y– îy!vþüîû public parks in your locality. çþ™öìîû ö›öìÝþÆy ˜„äþŸy– †yöìëû öœ…y þ™)îÅéôé†Dy ˜†îû– ¢½þî“þ ›y!œöì„þîû 3. Write a composition on any one of the following @ùÌyöì›îû ˜y›Ð ¢%‹y“þyîû ö‰þyöì…îû ¢y›öì˜ !îŸ îŠéöìîû îy!vþüÝþyîû ö‰þ£yîûy topics : „þœ„þy“þyîû ›“þ £öìëû ö†œÐ …y!˜„þÝþy ˜“%þ˜ Gþ„þGþöì„þ– ~˜yö웜 (a) The Civil Rights Movements and the Effects îûöˆì vþzkþ“þ– ‹y˜yœyîû ˜#öì‰þ ~îûyîû„þ% œyîûÐ …y!˜„þÝþy ‹#’Å– þ™öìœhßþìyîûy (b) How travelling the world affects life and …¢y– ‹y˜yœyëû Ÿy!vþü„þyÝþy ›ëûœy þ™îû”yÐ ˜#öì‰þ îûyhßþìyîû ¢y›öì˜ ‡öìîû personality xÄy!‰þ¦þy¢Å ‡öìîû ö•y!î…y˜y– ö£y!›çþ™Äy!í ç¡ì%öì•îû ö”y„þy˜– öîû!vþç ö›îûy›!“þ (c) Telling fairy tales to children : The cause and ö”y„þy˜Ð Ÿ!îûöì„þ Ÿ!îûöì„þ úÙ»ëÅ ç ”y!îûoÄ ¦þy† £öìëû ö†öìŠé– öîyGþy effect ëyëûÐ xÄy!‰þ¦þy¢Å 4. Write a precis of the following passage and add a suitable title : xõþ„þyîû þ™Äyö좋 öþ™!îûöìëû Ÿ!îû!„þ vþzöìàþyöì˜îû þ™yöìŸ ~„þÝþy îöìvþüy If the West was considered the place of historical ‡îûÐ îy!vþüÝþyîû öþ™Šé˜ !”„þ ~ÝþyÐ ¢y›öì˜ ~„þÝþy xëöìbîû xy“þy†yŠéÐ progress and scientific development, then the Orient ‡îûÝþyîû ö”çëûyœ ç Šéyöì“þîû xyhßþìîû …¢y– ö›öìGþîû !¢öì›rÝþ çàþyÐ was deemed remote from the influence of historical ~„þÝþy îöìvþüy “þ_«öìþ™yŸÐ xyœ›y!îûö“ì þ ›ëûœy ç xîÄî£*“þ xy£zö˜ì îû change. 'Orientalism assumed an unchanging î£z– xyœ›y!îûîû “þœyëû ‹‚Ð —————— Answers with Explanation 1. (a) To Dear sir/Respected Sir, xÄy!‰þ¦þy¢Å The Manager (Auditorium) The on-going pandemic apart, our unit/running Rabindra Sadan/Nandan Complex for the destitutes likes to revive the frustated Kolkata lot of children through a child-movie-show in Sub: Appeal for a show to the children your esteemed Auditorium. The date and time From slated for the show is 14th November, in the The member secretary(ABC ....etc) afternoon commemorating ''Chacha Nehru Birthday", known as the children's day. Governing Body(G.B) xÄy!‰þ¦þy¢Å R. K. Mission/Narendrapur Obviously we should abide by the Govt. order Kolkata. on maintaining COVID-Protocol. Those three 2 î¡ìÅ éôé 9– £z¢%Ä éôé 7 ˜öì¦þÁºîû– 2021 xÄy!‰þ¦þy¢Å basic conditions of social & physical stone-chips, was the cause of the accident. distancing, mask a must and hand-sanitiser According to police sources, all the injured allocation would accompany our children .The were discharged after First-aid from a near by approximate figure is some two hundred fourty, hospital. However no casualties were reported. which may vary, reducing the number of There was a total traffic dislocation after the children. xÄy!‰þ¦þy¢Å happening. Local people and curious on lookers In fact, the continuous lock-down and home- made the rescue operation easy for the victims. intern had made it to some of them, for mental In fact, that was not an isolated case, but aberration. there were many others incidents, both in the north and south brings of the city, where poor Hope to be favoured conditions of roads affecting the on-going Yours faithfully Date: 27.09.2021 XYZ vehicles and the public. xÄy!‰þ¦þy¢Å To add fuel to the fire, the public parks are 1. (b) To also in a shabby state of-late. The civic The Director authorities including the concerned Minister Airport Authority of India (AAI) of the PWD affair, had made the incessant Dum Dum Airport (NSCB Airport) rain responsible for the mishap. However the Sub: Lost & found cabin bag, on a Flight promise for the early repairment of roads and parks, before the puja, was avoidable From ABC (certain passenger, boarding the contacted. Flight) Kolkata. 3. (A) The Civil Rights Movements of the Effects Dear Sir xÄy!‰þ¦þy¢Å The National Human Rights Commission (NHRC) is celebrating its 28th anniversary this If "forgetting" is consider to be a natural year in our country, since its inception in 1993. phenomenon, it happened to me this time. It was formulated on the goal of preserving Last Sunday, I came back to Kolkata from and maintaining human rights to every New delhi, but in-a-hurry, I went past the individual, that leads to his civil rights. Airport terminal through Gate No 4, leaving Therefore she Civil Rights Movements stand behind the cabin bag, bearing the number 7623 for at least two purposes. If one is for the (Boeing 2054) as attached during the Boarding- awareness of the civilians (when they are not Pass, before the Flight from New Delhi. so alert), the other is for the specific lodging For your information Sir, I am staying at Dover of a complaint with the corresponding lane, adjacent to Gariahat in South Kolkata. authorities (when Civil Right for them, are Alongwith my on-line booked ticket, I am violated). sending herewith the Boarding Pass to you xÄy!‰þ¦þy¢Å Demeaning the person in particular or the through the driver of my car ; as part of an country as a whole surely indicate abuses of evidence. May I request you sir, to hand it rights. Obviously it further endangers the over to him, the colour of which is off-white, democracy. On the contrary, establishing the with a photo and inscription on Lord Krishna. democratic-right ensures the civil-rights also, The name of my driver is Sreepati Yadav. to be ensured. Yet the fare fact is that, there Thanking you. may not have any defimable specific civil right Yours faithfully Dated : 27.09.2021 without mass awareness, even political ABC intervention may get involved into it. xÄy!‰þ¦þy¢Å 2. Wretched roads : Traffic disruption We can put forward and cite an example of By our Staff Reporter, Kolkata, 27 the recent tragedy to the fact, that the death september 2021: A Saltlake bound our of four protesting farmers in Lakhimpur Kheri crowded bus was almost our-turned during had aroused furious criticism from all over the peak hours this morning, in Shyambazar the country. They were not at fault when today. 5 passengers including two children got they demanded civil rights. The M.P. Govt. minor injuries, remaning inside the ill-fated bus. was rocked by the cases of unexpected death The dilapidated A J C Bose road with strewn of poor farmers over the issue. xÄy!‰þ¦þy¢Å Achievers 3 Thererby, Civil Rights Movements may exhibit initiating a sort of self-identification. Every how burning issues come under compulsive culture fabricates its fairy tales as per the consideration of the authorities. In fact, the specificity and locus of its needs and desires. “basic needs” of various segments of people, Hence, even though fairy tales of one language require either to be implemented or to voice may have different representational value than protest for implementation. Obviously, the fair- those of another language, there runs a price and supply of Cooking Gas, supply of common thread of morality which is Kerosene oil to the poorest of the poor through disseminated along the social fabric. The motif the Public Distribution System (P.D.S.), proper of the victory of good over evil is one such allocation of irrigated-water for the cultivating perennial concept to be found in all cultures. land, deposit in the “Jan Dhan” accounts, If anything, the moral value of these tales in public urinals, Housing, the non-stop supply keeping with an exploration of the Jungian chain of the Mid-day-meal for the under- unconscious is hardly undeniable. xÄy!‰þ¦þy¢Å priviledged children, the very-recent Scholars and psychology studies have, Government decision of the 26-month-long however, not failed to locate the debilitating maternity leave, out-lawing of oral triple effect of these tales. While fairy tales like the “Talaq” and so on–are the instances of the ones of Cinderella offer children of tender few crucial Civil Rights Norms. Citizens and age a veritable storehouse of imagination, they civilians must be projected as the beneficiaries also imprison young minds within a cocoon of Govt. policies available for them. These of a utopia of make-believe. The world that are the effects, where at the cost of lives, awaits these young minds with all its snares Civil Rights are sometimes, achieved by and temptations, follies and foibles, is the one unabated movements. xÄy!‰þ¦þy¢Å they have to ultimately reconcile themselves 3. (C) TELLING FAIRY TALES TO CHILDREN: to. The terrible jerk that children receive while THE CAUSE AND EFFECTS moving from the threshold of fairy tales to the Children literature, as an independent and world of reality, can often be unnerving and meaningful genre of literary studies, has so destabilizing and may affect them in the long far had an uninterrupted run. It has run into run. Despite all these frailties, one can hardly many directions and has thrived in the interest deny the value and importance of fairy tales in and attention of perspicacious readers. The the emotional and cognitive growth of children. field of Fairy tales has equally evolved itself 4. Title : The archaic oriental nature into distinct category and has attracted attention The western concept and the western from not only children but also their more prosperity are signalling towards advancement mature counterpart. xÄy!‰þ¦þy¢Å in all respect . Yet the Eastern domain likes to Fairy tales hold great importance in so far as adhere to stalemate. So to take stock of oriental it helps a child develop cognitively and know-how, the surveyor goes backward. imaginatively. The famous Cognitive scholar Jean Piaget is of the opinion that, even though 5. The house was in the vicinity of her home fairy tales border on the concept of conjuring indeed. On her way to and fro, Sujata noticed up a fictional world for children, they also it severally, yet never entered into it and even offer an interface between the world of reality did not know who owned it. It was an ancient and that of fiction. The world of fiction is two-stored building, with elongated balcony on presented so persuasively with archetypal the front-side, urbanite architecture all-over, stories of gods in heaven, animals in the jungle flashing with inscription "Purba-Ganga-Nagar", and magicians who could conjure up golden probably the name of the ancestral village of castles and filled them up with little princesses the owner. Within twenty-years before her, the and their pets, that the demarcation between get-up of the building seemed to Sujata like that fact and fiction merges and coalesces. of Calcuttan. Some of the parts of the building Apart from their indisputable literary value, fairy appeared spick and span luminous. With enamel, tales also help children relate themselves to along with the air-cooler under the window. Yet various characters of those stories, thereby the other part of the building looked shabby, 4 î¡ìÅ éôé 9– £z¢%Ä éôé 7 ˜öì¦þÁºîû– 2021 xÄy!‰þ¦þy¢Å dethroned ancient-site, untidy curtaining in the yard. It was the rear side of the house. In windows from mutilated piece of sarees. In front of it, there was a castard-apple tree, front of the thoroughfare in the ground-floor, a remaining uncared for. Walls of the room and score washerman’s houses, medicinal shop of the roof of the ceiling were dilapidated, Homeopathy and even radio-repairing shops. It cementing of the floor was rocked. However, was easily conceived, that affluence and poverty there was a big beurgeois (wooden-piece of bifurcated within legacies, continuously. seat) inside. There were dirty and unused Crossing over the darkness of the corridor, books of Law in the almirah, also rusty-lair there was a large room beside the litigated beneath the almirah. xÄy!‰þ¦þy¢Å ——————