Εστα ταρδη, ην λα ησκουελα, νο ανδουßιμος κον ßρωμας, πορκη ηλ διρεγτωρ ßινο α κλαση α διστριßουȷρ λας

νωτας. Νο τηνία ουνα πιντα μουȷ σατισφαιτȷα ηλ διρεγτωρ, κουανδο εντρω κον νουεστρος ßωλετινης ßαχο ηλ
ßραθο.

- Λȷεßο μουτȷος ανȷος ην λα ηνσενȷανθα -διχο ηλ διρεγτωρ- ι νουγκα αι ßιστο ουνα κλαση ταν διστραίδα. Λας
οßσερßαθιωνης κη σου μαεστρα ά ησκριτο ην λος ßωλετινης δαν φε δη ελȷο. Ꞵωȷ α ημπηθαρ α διστριßουȷρ λας
νωτας.

Ι Κλωταριο ση ετȷω α λȷωραρ. Κλωταριο ες ηλ ούλτιμο δη λα κλαση ι τωδος λος μεσης λα μαεστρα ησκριßη ην σου
ßωλετίν μωντωνης δη κωσας, ι ηλ παπά ι λα μαμά δη Κλωταριο νο ησταν μουȷ κοντεντος ι λο δεχαν σιν πωστρη ι
σιν τελεßισιων. Ησταν ταν ακωστουμßραδος, μη ά διτȷο Κλωταριο, κη ουνα ßεθ αλ μες σου μαμά νο πωνη πωστρη
ι σου παπά ση ßα α ßερ λα τελεßισιων α κασα δηλ ßεθινο.

Ην μι ßωλετίν δηθία: «Αλουμνο τουρßουλεντο, α μενουδο διστραίδο. Ποδρία μεχωραρ.» Ην ηλ δη Ευδης δηθία:
«Αλουμνο δησπισταδο. Ση πεγα κον σους κομπανȷερος. Ποδρία μεχωραρ.» Ρουφο τηνία: «Πηρσιστη ην χουγαρ ην
κλαση κον σου σιλßατο, κονφισκαδο ιννουμηραßλης ßεθης. Ποδρία μεχωραρ.» Ηλ ούνικο κη νο ποδία μεχωραρ
ερα Αγναν. Αγναν ες ηλ πριμερο δη λα κλαση ι ηλ ωχιτο δηρετȷο δη λα μαεστρα. Ηλ διρεγτωρ νος ά λείδο ηλ
ßωλετίν δη Αγναν: «Αλουμνο απλικαδο, ιντηλιχεντη. Λȷεγαρά λεχος.» Ηλ διρεγτωρ νος ά διτȷο κη τηνίαμος κη
σηγιρ ηλ ηχεμπλο δη Αγναν, κη έραμος ουνος γωλφιλȷος, κη ακαßαρίαμος ην λα καρθηλ ι κη εσο απεναρία μουτȷο,
σεγουραμεντη, α νουεστρος παδρης, κη δεßίαν δη τηνερ ωτρος προγȷεγτος παρα νοσωτρος. Ι δησπουες ση
μαρτȷω.

Νοσωτρος ηστάßαμος ßασταντη χωρωßαδος, πορκη λος ßωλετινης άν δη φιρμαλος λος παδρης ι εσο νο σιεμπρη
ρεσουλτα διßηρτιδο. Ηντωνθης, κουανδο λα καμπανα τωκω ηλ φιναλ δη κλαση, ην ßεθ δη κωρρερ τωδος α λα
πουερτα, δη ατρωπελȷαρνος, δη ημπουχαρνος ι δη τιραρνος λας καρτερας α λα καßεθα κομο σολεμος αθερ,
σαλειμος μουȷ δησπαθιτο, σιν δηθιρ ναδα. Ιγκλουσο λα μαεστρα τηνία πιντα δη τριστη. Νοσωτρος νο λη τηνεμος
μανία α λα μαεστρα. Λα ßερδαδ ες κη εστη μες ιθιμος ουν πωκο ηλ παγȷασο ι αδημάς Ɣωδωφρεδο νο αßρία
δεßιδο τιραρ σου τιντερο αλ σουελο ηνθιμα δη Χωακίν κη ση αßία καίδο αθιενδο μωντωνης δη μουεκας πορκη
Ευδης λη αßία δαδο ουν πουνȷεταθο ην λα ναριθ κουανδο ερα Ρουφο κιην λη αßία τιραδο δηλ πελο α Ευδης.

Πορ λα καλȷη νο ανδάßαμος μουȷ δηπρισα. αρραστανδο λος πιες. Δηλαντη δη λα παστελερία ησπεραμος α
Αλθεστης, κη εντρω α κωμπραρση σεȷς παστελιλȷος δη τȷωκωλατη κη ημπηθω α κωμερ δη ινμεδιατο.

- Τενγο κη αθερ προßισιωνης, πορκη εστα νωτȷη, δη πωστρη... -νος διχο Αλθεστης, ι δησπουες λανθω ουν γραν
σουσπιρο, μιεντρας μαστικαßα.
Αȷ κη δηθιρ κη ην ηλ ßωλετίν δη Αλθεστης πωνία: «Σι εστη αλουμνο πουσιερα ταντα ενερχία ην σου τραßαχο κομο
ην αλιμενταρση, σερία ηλ πριμερο δη λα κλαση, πουες ποδρία μεχωραρ.»

Ηλ κη τηνία ουνα πιντα μενος φαστιδιατα ερα Ευδης.

- Ɣȷω -διχο-, νο τενγο μιεδο. Μι παπά νο μη διθη ναδα, λο μιρο φιχο α λος ωχος ι ελ φιρμα ηλ ßωλετίν, ι γȷα ηστα!
Τιενη σουερτη, Ευδης. Κουανδο λȷεγαμος α λα ησκινα, νος σεπαραμος. Κλωταριο ση μαρτȷω λȷωρανδο, Αλθεστης,
κωμιενδο, ι Ρουφο, πιτανδο μουȷ ßαχιτο ην σου σιλßατο.

Ɣγω μη κεδαι σωλο κον Ευδης.

- Σι τιενης μιεδο δη ßολßερ α του κασα, ες μουȷ φάθιλ -μη διχο Ευδης-. Ꞵεντη α λα μία ι τη κεδας α δορμιρ
κονμιγο.

Εστη Ευδης ες ουν ßουεν κομπανȷερο. Νος μαρτȷαμος χουντος ι Ευδης μη ηγσπλικαßα κωμο μιραßα α σου παπά α
λος ωχος. Περο κουαντο μάς νος αθερκάßαμος α κασα δη Ευδης, μενος αßλαßα. Κουανδο νος ηγκοντραμος αντη
λα πουερτα δη λα κασα, Ευδης γȷα νο δηθία ναδα. Νος κεδαμος αλȷί ουν μωμεντο, ι δησπουες λη διχη α Ευδης:

- Κέ? Εντραμος?

Ευδης ση ρασκω λα καßεθα ι δησπουες μη διχο:

- Ησπέραμη ουν μωμεντο. Ꞵολßεραι α ßουσκαρτη.

Ι δησπουες Ευδης εντρω ην σου κασα. Αßία δεχαδο λα πουερτα ηντωρναδα ι ηντωνθης ωί ουνα ßωφεταδα ι ουνα
ßωθ γρουεσα κη δηθία:

- Α λα καμα σι πωστρη, πεκενȷο ινούτιλ! -ι Ευδης λȷωραßα.

Κρεο κη ην λο κη ρησπεγτα α λος ωχος δη σου παπά, Ευδης νο δεßιω μιραρ μουȷ ßιεν.
Λο χωρωßαδο ες κη αωρα γȷω τηνία κη ßολßερ α κασα. Ηνπηθαι α ανδαρ τηνιενδο κουȷδαδο δη νο πισαρ λας
ραγȷας δη λα αθερα, ι ερα μουȷ φάθιλ πορκη νο ιßα μουȷ δηπρισα. Σαßία πηρφεγταμεντη λο κη μη διρία παπά.
Μη διρία κη ελ σιεμπρη φουε ηλ πριμερο δη σου κλαση ι κη σου παπά ησταßα ωργουλȷωσίσιμο δη μι παπά, ι κη
ηλ τραία δη λα ησκουελα μωντωνης δη κρουθης ι δη κουαδρος δη ωνωρ κη λη γουσταρία ηνσενȷαρμηλος, περο κη
λος πηρδιω ην λα μουδανθα κουανδο ση κασω. Ι δησπουες παπά μη διρία κη γȷω νουγκα λȷεγαρία α ναδα, κη
σερία πωßρη ι κη λα χεντη διρία έση ες Νικωλάς, ηλ κη σακαßα μαλας νωτας ην λα ησκουελα, ι μη σενȷαλαρίαν
κον ηλ δεδο ι ση μοριρίαν δη ρισα. Δηςπουες, παπά μη διρία κη ση ματαßα α τραßαχαρ παρα δαρμη ουνα
ηδουκαθιων κουȷδαδα ι παρα κη ηστουßιερα πρηπαραδο παρα λα ßιδα ι κη γȷω ερα ουν ινγρατο ι κη νι σικιερα
σουφρία κον λος δισγουστος κη λη δαßα α ελ ι α μαμά, ι κη νο τωμαρία πωστρη ι κη, ην κουαντο αλ θινη,
ησπεραρίαμος αλ πρώγσιμο ßωλετίν.

Ꞵα α δηθιρμη τωδο εσο παπά, κομο ηλ μες πασαδο ι ηλ αντηριωρ, περο λο κη ες γȷω, ηστωȷ αρτο. Ꞵωȷ α δηθιρλη
κη σωȷ μουȷ δησδιτȷαδο, ι κομο ες ασί, ßουενο, ßωȷ α ιρμη δη κασα ι ματȷαρμη μουȷ λεχος ι μη ετȷαράν μουτȷο δη
μενος ι νο ßολßεραι ην μωντωνης δη ανȷος ι νο ßολßεραι ην μωντωνης δη ανȷος ι τενδραι μουτȷο δινερο ι παπά ση
αßερκονθαρά δη αßερμη διτȷο κη νουγκα λȷεγαρία α ναδα ι λα χεντη νο ση ατρεßερά α σενȷαλαρμη κον ηλ δεδο
παρα ρηιρση, ι κον μι δινερο λȷεßαραι α παπά ι μαμά αλ θινη ι τωδος διράν: «Μιραδ, ες Νικωλάς, κη τιενη
μωντωνης δη δινερο ι λη παγα ηλ θινη α σου παπά ι α σου μαμά, αυγκη νο φουερον μουȷ αμαßλης κον ελ», ι
λȷεßαραι ταμßιεν αλ θινη α λα μαεστρα ι αλ διρεγτωρ δη λα ησκουελα, ι μη ηγκοντραι δηλαντη δη μι κασα.

Πηνσανδο ην τωδο εσο ι κοντανδομη ιστωριας ηστουπενδας, μη αßία ολßιδαδο δη μι ßωλετίν ι αßία ανδαδο μουȷ
δηπρισα. Τηνία ουν γραν ßωλα ην λα γαργαντα ι μη διχη κη κιθα ßαλδρία μάς κη μη φουερα ην σηγιδα παρα νο
ρηγρεσαρ ην μωντωνης δη ανȷος, περο ημπηθαßα α αθερση δη νωτȷη ι α μαμά νο λη γουστα κη γȷω ηστε φουερα
κουανδο ες ταρδη. Δη μωδο κη εντραι.

Ην ηλ σαλων, παπά ησταßα αßλανδο κον μαμά. Τηνία μωντωνης δη παπελης αντη σει, ην λα μεσα, ι νο τηνία ουνα
πιντα μουȷ κοντεντα.

- Ες ιγκρείßλη! -δηθία παπά- λα καντιδαδ δη δινερο κη ση γαστα ην εστα κασα! Ση διρία κη σωȷ
μουλτιμιλȷωνραριο! Μιρα εστας φαγτουρας! Εσα φαγτουρα δηλ καρνιθερο! Ι λα δη λα τιενδα δη ουλτραμαρινος!
Ω, κλαρο; κιην τιενη κη ßουσκαρ ηλ δινερο σωȷ γȷω!

Μαμά ταμπωκο ησταßα μουȷ κοντεντα ι λη δηθία α παπά κη νο τηνία νι ιδεα δη λο καρα κη ησταßα λα ßιδα, ι κη
ουν δία δεßερία ιρ κον ελȷα α αθερ λα κωμπρα ι κη ελȷα ßολßερία α κασα δη σου μαδρη ι κη νο αßία κη δισκουτιρ
εσας κωσας δηλαντη δηλ νινȷο. Γȷω, ηντωνθης, λη δει ηλ ßωλετίν α παπά. Παπά λο αßριω, λο φιρμω ι μη λο
δηßολßιω, διθιενδο:
- Ηλ νινȷο νο τιενη ναδα κη ßερ κον εσο. Λο ούνικο κη πιδο ες κη ση μη ηγσπλικη πορ κε λα πιερνα δη κωρδερο
κουεστα σεμεχαντη πρεθιο!

- Σουßη α χουγαρ α του κουαρτο, Νικωλάς -μη διχο μαμά.

- Εσο ες, εσο ες -διχο παπά.

Σουßει α μι κουαρτο, μη ακοσται ην λα καμα ι μη ετȷαι α λȷωραρ.

Λα ßερδαδ ες κη σι μι παπά ι μι μαμά μη κισιεραν, ση οκουπαρίαν αλγο μάς δη μει!