HOBHHM rMY31

Fluke RLD2 - JlixTap mfl B M R B ~ ~ H HBMTOK~BR . . .... ... . ... ... . . . . ... . . . . . . . . . . 2
Hosi TpaH3MCTOpM )lJR KepyBaHHR
H ~ B ~ H T ~ X ~f Hl H 0 ~
H~ ~ M A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . 2
120
Minicell - T P ~ H C M ~ T ~TMCKY
PM .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .; . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . 3
Hosi L(CI@POB~aKcenepoMeTpM sin ~ o ~ n aFreescale ~ii' Semiconductor . . . . . . . . . . . 3
CGH40120F - TpaH3MCTOPM 3 BMX~AHOIO~ O T ~ H ~ C120 T ~ BTO . . . .. .. . . . . . . . . . . ... 3

. .
.
BOnbTMeTp LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C x e ~ ynpasneHnR
a pene co asy~osofiM cee~osofiM H A M K ~ U H .~.~. ~. . . . . . . . . . . . . 6 .
.
TeC~epKsapuee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
AHOAWOTTKM B M ~ C T O~apbl~afla.'. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
C e e ~ o ~ n o ~ ~ b ~ f i n .e.~. .o.n. .e.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.
np0cTMfi PeryJlflTOpM R flpHBOfly 3 KOJleKTOPHMMABMryHOM . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 .
E K ~ f l e p M ~ e ~ ~ a JyJlbTpa3~yKO~Mfi
lb~bli flpMJla.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
.
YflpOLl&HHbIi C T ~ O ~ O C K O. .~.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . 17
' CyMepe.~HblfiBblKJllOraTenb Ha TpeX KOMilOHeHTaX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 2 0
~ J ~ ~ K T ~ OCXeMaH H ~BMeCTO
R MeXaHMqeCKOrO BblKJllO'laTenR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
1 .
CxeMbf TecrMpoeaHMn CMMMCTO~OB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
fl~epH0h~ B O H O Kc H Y ~ ~ B TOKOM ~ I M 1 1 0 ~. 0 . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
DC-DC npeo6pa3osa~enbm s coneHoMAa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ABTOM~T ..
yflpa~JleHM5iBO,~$~HMMH ~ C O C O M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
MCflblTaTeJlb I ~ O J ~ R ~ H O CUSB
TM .
. . .. ... . . .. . . . . . ... . . . . ..... . . .... .. . . .. . -27

23) BepeCeHb-XOBTeHb 2009

B U ~ ~ ~ E3 TC ~~ HCR2006
R p
BHXOUMT~ORMHpa3 Ha m a MI CR41

Hay~oeo-nonynflp~nh xyl: )Han

3apeecrposa~uRM i ~ i c ~ eTBOM
pc
@CTMUIIY K P ~ ~ H H
ce p. KB, k 13831-2805nP, 22.(
e-mall:
hpeea Iqnn nmcri~:
oon
,
noH O ~ O B H U(x-n
~ PAnIOCXEMA) fl\yP;
a/c ii1, M. KnL, 03067
A > .

Ten. (0-44)458-3467, e-mail. radios

IHHR Ha X-fl UP
LCR B pyronnc-
O l Ta lHWOl fl
y eclrnnfli.
I ycix
91710.
 Fluke RLD2 nix~ap
K O M ~ O K T HY
-
Ann BnneneHHa BHTOK~B
Mo~J ~ ~ x TAOnOMOXe
o~ MM-EBO BM3HaYMTM BHT~KY CMCTeMaX
seHrwnnuii i KOH~MU~OHYBOHHR n o e i ~ p nn . p ~ n noo ~ a H y E B co6i 000 npwcrpoi:
AeTeKTOp BMTOKY 3 nO3epHHM HOBeAeHHRM H a O ~ ' E K T i RCKPOBM~~ fliXT0p p,JlR
O C B ~ T ~ ~ H30TeMHeHUX
HR f l i f l R H 0 ~ . n i X T 0 p n p a ~ I O E3 i CTOHnOpTHHMM
~ O ~ B H H K O M MR, K ~3CICTOCOBYIOTbCR HO PMHKY Ann AeTeKTyBOHHR BMTOKY
xononoore~~is.
napame~puTa oco6nm~oc~i
Mw-rr~se~ ~ ~ ~ C B ~ Y Y B ~OOHPHBRH M K ~BMRBneHHR
B BMTOKY 3 0 nOflOMOrO10
LuecrM Y ~ / C M Hc~~Xi ~ n o n i o(AOBXMHCI
ni~ x ~ ~395
n i HM).
Yo
4 PeXMMM ~ 0 6 0~ ~~ X~T O: P , f l i f l C B i r l y B O ~ ~ Rn, a 3 e p ~ w f i~ P O M ~ H ~ ,
K O M ~ ~ H O B Q HpH
eX~M
~M Yo
npoMiHb/Jl03ep.
f l 0 3 e p H e HOBeneHHR H a OG'EKT.
~ C K p O B M fniXTap
i i3 TpbOMa 6 i n ~ C~ Bu~ T ~ O ~ ~ O 3~ TO ~M~HM ~ HCJIYX~M
OM
100000 ronMH.
P e ~ i ~ e 3u KbO P O ~ ~ H O MPJ~R
M 3 p y r l ~ o c rnepeHeceHHn.
i
flianaso~p06orl~xT e M n e p o T y p 0...50°C.
i 60~0pefi0~
X n s n e s~ ~ ~~ AAA.

Hosi TPUH3HCTOPH M a KepyBUHHa

HUBUHTaXeHHnM nOHUn 120 A
H o e i i ~ ~ o e a u i TPOH~MCTOPM
ii~i MOSFET H a H a n p y r y 40-100 B p o 3 -
po6ne~i no H O B ~ T Trench
H~~ e ~ DC-DC
~ e x ~ g n oirni ip ~ 3 ~ a r lPJ~R i nepe-
T B O ~ O B O ~i ~
CMCTeM
B KepyBOHHR npMB0nOM 3 BMCOKMM PO~O'IMMCTPY-
MOM. HWB~KMR p i ~ e onopy
~ b s i n ~ p ~ ~KoarHoa n y n o n o M a r a c noninww-
~ C T ~ - OnHOrO i3 HO~~KPKTM'IH~LLIMX
TM T ~ P M O ~ P O B ~ A HCMCTeMM ll0pOMe~PiB
nepe~eoplosaris3 BMCOKMM p 0 6 0 r l ~CTPYMOM. ~ 3 npyro'i CTOPOHM,
HM3bKa HaflpyrO 3 0 ~ ~ 0 ~ - B H( V T ~~ SKAO3BOnRE
) KePYBOTM TPOH3MCTO-
P O M YM M ~ K P O K O H T P O ~ ~ ~ P
npM
O MHM3bKOMY piBHi 3OPRflY OKYMynRTOPO.
HM3bK0 H o n p y r o Vgs TOKOX ~ O ~ B O n~ i R i c rlac
n eEu u u ~ ue + e ~ ~ u ~ ~nin r b
~ 0 6 HO
0 MOnMX
~ ~ HOBOHTOXeHHRX 30BARKM 3MeHLueHOMY BOPRAY 3 0 -
TMTM rlMCnO ~ O B H ~ L L I HK~O
XM ~ O H ~ H T ~ B
TBOPO.
K p i HM3bKOrO
~ OflOpY KaHOny RDS(on),HOBe c i ~ e f i m ~ o p a ~ 3 ~ c r o pWPM
ie P ~ 3'aHaHHi ~
MOE po6orlufic r p y ~ 195 A B ~opnycaxTO-220, D2PAK, TO-262. u e BuxTPaH3MCT0Pis~ U0 'OCT0 BHKOPM-
HO 60% n e p e B M u Y E TMnOBi H O M ~ H O ~napOMeTpM
~H~ p,JlR naHMX KOp-
crOBYETbCR BCMCTeMaX BMCOKMMPO-
nyCiB, ~ O ~ ~ O ~ O HKOHKYpeHTHHMM
O B ~ H ~ KOMllOHeHTOMH (YxHifi ~ 0 6 0 -6 0 r l M M c ~ ~ ~ M 0 M '
r ~ CTpyM
k He f l e p e B M U y ~120 A). ATPOH~MCTOPM 8 ~ - B M B ~ ~ HKM0 pXl l y -
HOBe CiMefiCTBo T P ~
cox D2PAK n o c ~ r o l o u~ be 16%-r0~ H M X ~ H H0fl0py
R KOHOJ~Y n p IlinBM-
~ IRLB/IRLS3034r IRLB/IRLS30361
U ~ H HCTPYMY
~ 110 240 A, U O p 0 6 ~ ~ b Hi O
x ~ ~ H O ~ ~ ~ ~ H ~ LflpMn0nOMM
LIMMII B IRLB/'RLS4030 BunycKanbcRy Bcix
K o p n y c a x p,~lnn o s e p x H e e o r o M O H T O ~H~a PMHKY. BMCOKM~~p060rl~R CTaHnaPTHMXnPOMMCnOBMXKopnycax:
c r p y ~ p o ~ a ~ c r oypKioep n y c a x TO-220, D2PAK, TO-262 ~ O J B O ~ R E D2PAK1 a y
noninlu~ r H ~ ~ O X O H Mcrp116~ie
3 a~x~~ c ein X HanpyrM, a TOKOX c~opo- BuCOKOMiuHOM~'OpnyCi D2PAK-7.
 -
MiniCell ~ p a ~ c m i r~clcy
C I M ~ ~ C TMin~Cell
BO
~ep~
sin EPCOS - ue Hoea cepisl
T ~ ~ H C M MCKY,
~ T ~ C~ ~~ ~B ~ 00
K HBlXlnHBy HaBKOnHluHbOrO Ce-
penosuqa, 3 B ~ Y ~ ~ O B O H~MaMn i 6 p y e a ~iTeMnepaTyp-
~sl~
I ~ ~ E O .pjCI$pa~MaM
HOO K O M ~ ~ H C C ~QBASIKU 3 Hep~CIBiloqoi
crani, A ~ H K MiniCell
H B ~ ~ ~ H BMTPHMYIOTI,
H O Bnnw arpe-
CMBHHX CepenOBHq. E ~ ~ K T ~ OWlH H ~ HOBUX
CTHHa
~ p a ~ c ~ i ~repMemrHo
epis ynaKoeaHa B KepaMi.~HHfi~ o p -
nyc. Tpa~mirepupospo6ne~imsl uk1po~oroniana3o~y
po6orux ~e~nepaTyp, sin -40 no +I40 "C. Heseamaloru 5' ,
k
Ha n i f l ~ u ~ e
KO~HC
yrPYKTMBHY MiuHiCTb, AaTCM l KW nOCMTb '.

KOM~OKTH~: YCbOrO 19,6 X 16,2 X 1 1 MM. T p a ~ w i ~ e pTMCKY

u Minicell M O X V ~
Hanpyra XUBneHHsl AaTrMKa 5 B. TpaHwiTep THCKY BMKOPHCTOBYBaTMa XM i ,iHi i XaPrOBii;(
Mae a~anorosuA~uxin,nianaso~~ u x i n ~Hanpyrn oi B ~ A npoMncnoBocTRx, BoAHoMY rocno-
0,5 no 4,5 B. M ~ K c u M ~ ~ ~ HB M~M ~ PCtmQ-
n0rpiUIHiCTb ~ AapcrBi, cHcreMax BMMiPY Ansl TpaHc-
nac ycboro 1.5% FS B ycbo~y~ e ~ n e p c m / p nianaso~i.
~o~y nopTyfi aBiauii, TeXHOnOr~rHMXnpoue-
3apas nocryn~in e ~ i n b ~~a~ nnaww~is: i s nnrc BHM~PY ~~i~~~~~~~~~~~ Bepci~nocrynHi
abconlo~~oro M C V (Bin 1 A 0 25 6ap), ~ i n ~ o c ~THCKY o r o TaKOXnmrMKH B ~ ~ M O B ~ ~KOpnycax H H X
(sin 0,5 no 5 6ap) i nu+epe~uianb~oro THCV (sin 0,5 A 0 cneqianb~~x 3acrocyBaHb.
5 6ap).

Hosi ~ ~ @ p oaKcenepoMeTpu
si sin ~ o ~ n a nFreescale
ii Semiconductor
MMA7660 RBnRE ~06010M ~ J ~ O C ~ O X M B O I O C I M ! ? H M ~ ~ K O ~ ~ O C ) ~ ~ ~ H H ! MEMS-~~QTVWK
? 3 B~Y~~OBQHMM
#nbTp0M HHXH~XWCTOT, K O M ~ ~ H C ~i nepeTBOpeHHsl ~ € O M CMrHany B 6-po3psln~iUH+POB~ 3HOLleHHsl
3 nPOTpaMOBaHOlo KOPMqBaCleM WBM~~K~CTO nepeflari
,JIaHMX.
Ocnosni xapaKTepucrHKu
L(~$poenR~ ~ x(12C)
in
Kopnyc DFN ~ M M x 3tm x 0,9w
Mane CflOXMBaHHR CTpyMy: 2 MKA B pe~Ht4iOC~~KYB~HHR,
y po6orux pernuMax - sin 47 MKA
Hanpyra XUBneHHsl2,4 - 3,6 B
3-ocboeni;( MEMS-ACIT'IHKHa f 1,59 i KOHTpOnep
i~~ep+eRcy 0 6 ' ~ n ~BaonuH
~ i Kopnyc

120 BT
I~OTY)I(H~CTK)
-
CGH40120F TpUH3HCTOpH 3 BHX~AHOK)
Ga HBY TpaH3WCTOpM CGH40120F B M ~ O ~ H M ~ T B ~
~o~na Cree i ~anpysimusneHHn 28 B 3a6e3nerylo~b
~ i npu
120 BT B M X ~ ~ H~ OO T~Y X H O C TB~ pe)l(UMi HCICMqeHHR.
KOM~OH~HTH npH3~~'ie~i wsl BllKOPMCraHHR Y B ~ ~ ~ C ~ K O B M X
i npoMncnosnx npwcrposlx, saco6ax e n e ~ ~ p oe~i i~~ no ,i
paflapax, K O H T ~ O ~ ~ H O - B W M ~~ ~ O~BT ~K ~~ ~
C T BH~ HOHM~ ~
.
X a p a ~ e p ~ c Kr OnM~~~O H ~ H T6ynu
~B npone~o~crposa~i
Ha npn~nanii x ~ b o r oBMKOPHCTQHHSI B n i n c ~ n o ~ a r a x
1200 - 1400 Mru. Koec$i~kti~
niana30~yr l a 0 0 ~ niflc~ne~~sl ~ O T ~ OX CHT ~ 75%. T~~H~HCTOPH
no no~ym~ocri ctmanas Ginblue 18 n6, ~ u x i n ~ no~ym~icrb
a nocrasnslloTbcn B ~ e ~ a n o ~ e p a ~ i c l ~
y 6 e 3 y n n ~ ~ op e~ my u ~ 100
i BT, KKP, npu n o n a ~ i Kopnycax.
i
 B CJly'iae, K o r n a ~eo6xonn~o YflpaBnRTb RpKO- n p R X e H H e flOnaeTCR H a M H B ~ P T H P Y D ~ BXOn
W~~
CTbO CBeTOnMOAa H a f l p R X e H H e M nOCTORHHOr0 OY. TOK, n p o ~ e ~ a t o ~repes n f i conpo-rMsneHne
TOKa, KOTOpOe M O X e T 6 b l ~ b
H H X e YPOBHR npRM0- R1 n, c n e n o e a T e n b H o , 'iepes c s e T o n n o n
Oflpe,4enReTCR COOTHOWeHMeM U/R1. fl!40n D2
BKJlO'ieH, '-1~06blOrpaHMClHTb MClKCnManbHOe no-
HMR). JlOXMTenbHOe OTKnOHeHMe +0,6 B.
1 / 1 3 ~ e c r ~ oC~TO
, RPKOCT~
CBeTonMona nponop- BXOAHO~
HanpRmeHMe n o n x H o 0 6 e c n e r ~ ~ b
UMOHanbHa TOKY, K O T O P M ~flpOTeKaeT 'iepe3 He- pbIc.2 flOKa30Ha CXeMa C
CBeTOAMOn TOKOM, H a
ro. ~ O ~ T O
MCKOMaR
M ~ CXeMa AOJlXHa COnepXaTb BblCOKMM BXOnHblM COflpOTMBneHkleM, KOTOpOe
KOHBepTep H ~ ~ ~ ~ R x ~ H u ~ /KTOoTKO, P ~o6ecne-
I~ CfKlKTkille~K~ H e I ~ O T ~ ~ ~ ~ ROT~ BXOflHOrO
T T O K Ha-
i'MT TOK 'iepe3 CBeTOnMOn He3aBllCclMO OT npRM0- flpRXeHMR. H O M M COflpOTMBneHMR
H~~ R1 Onpen€?-
r0 flaAeHL4R HaflpRXeHHR H a HeM. rne Umax -
nReTcR C o o T H o w e H M e M Umax/lmax,
Ha PHC. 1 flOKCl3ClHa CXeMQ C MCflOnb30BaHMeM MaKCMManbHOe BXOnHOe HanpRXeHMe, lmax -
o n e p a u n o H H o r o y c n n m e n a . n o n o x ~ ~ e n b Ha-
~ o e M C ~ K C M M C ~ ~TOK
~ H CBeTOAMOAa.
~I~
 6 ICL~IO~
BAT- I
TI
BC547
DECIMAL POINT
200mV
pi RANGE. PI /
PO 2v
- RANGE ~3 /
YOKE
 Hbl, TPOH3MCTOP T2 OTKpblBaeTCR M
CBeTOflHOp. B er0 K O ~ ~ ~ K T O
Ue-~ H O ~
nM HOr(MHaeT CBeTMTbCR.
C x e ~ aHe n o 3 ~ o n n~p eo s~e p m b
pa6or(yo w x r o ~ yK p n c r a n n a , HO

B OTnM'IMe OT ~ O ~ ~ L L I M H C T
IlaCCWBHblX
BO KOMnOHeHTOB, HC- n°KameT1 .ITKpMcrann
o ne$eKTenl
He B03HMKHYT
npOBHOCTb KOTOPblX 0 6 b l ' i ~ o nOBOnbH0 nerKO nPOBepHTb C eCnHBCXeMe
n O M O w l o TeUepCl, IlpaBHnbHOe C $ Y H K ~ C I O H G I P O B ~ H M ~ KPHCTCln- K0ne6aHMR'
na K s a p u a MomHo n p o s e p m b , slcnor(we ero B a e M y retlepa- ' ~ 0 6H3Me~MTb
~~ C l a f f O T ~ KOne-

T o p a Hnw + w n b ~ p a . npw w 3 M e p e n w c o n p o T w s n e H m K s a p q a '~Hu' KBapual noncoenn-

HMTb '4CICTOTOMeP HnH O C W ~ ~ O ~ ~ O $
TeCTep nOKOXeT BenM'4UHy nOpRnK0 HeCKOnbKMX MerOOMOB, a
nClpa3HTHaR eMKOCTb 6 y n e ~ C O C T C ~ B ~ RHeCKOnbKO
T~ ~ H K O $ ~ "pannenbHo
- pesuff0pyR2'
pan. f l p ~ 6 0 pc o 6 p a ~H a ne.la~noi
Ha ~ H C1. nOK03aHa CXeMa, KOTOpYlo p a 3 p a 6 o ~ a nAn9 nn"aTe,pa3MeqeHMe
3neMeHT0B
IlpOBepKw KBClpueB K. T a a e p ~ b e(d)pClHuHsl). ~ C~- K Ka3aH0
~ O C K OW ~ Ha P ' c * ~ '
TOTbl KpHCrClnnOB, C KOTOPblMM nPMXORMTCR MMeTb Reno, M O r V
3nev0nH~aHwe 06ecnerM~ae~-
IlepeKpblBaTb O'ieHb W H P O K M ~nHOIla30H
~ OT 1 A 0 50 Mrq,
WCTOCIHMKOM B'
a e M a npencrasnReT co6oR reHepaTop, KOTOP~IR cnoc06e~
pa60Ta~b
B WMPOKOM ClaCTOTHOM nUOnO30He. Ha TPOH3HCTO-
pe T1 c o 6 p a ~a n e p u o n w r e c ~ H RreHepaTop, KonneHcaTop
06pa~~o f i C1 MMeeTAOCTaTO'lHO 6 0 n b w y o eMKOCTb, '(TO
CBR3M
llO3BOJlReT TOG CXeMe P Q ~ O T C ~ T C
~ KBOPUCIMH H a rlaCTOTOX A0
50 Mru.
T ~ KeCnM
, KBapu HCnpaBeH, TO ~ C ~ B ~ O C M H Y C O CHT-
W ~ ~ ~ ~ H ~ I ~
H a n H a OCHOBHOR q a c r o T e Kpwcranna 6yne~npwcy-rcraosa~b
H a 3MMMTepeTpaH3MCTOpa TI. ~ O CUrHan T BblnpRMJlReTCR H a
nMOne D2 H 3apRXOeT KOHneHCaTOp C4 q e p e 3 n H o n Dl. K ~ K
TonbKo H a n p R x e H u e ~a C4 n o c r H r n e T ~ O C ~ O T O C I HBOe~n w w -
 '906ENZ
d-u-d M ~ 0 6 u-d-u
~ ~dawcldu2
-DH 'HahMlMd~aH B O ~ O U M E H D ~ ~
-uug~l g HLM za I~UOMUOI~~ ~sUonUo~as=) ~slloxg
E D ~
a3ltnae3 'MHaodh ~ I ~ H ~ M UB3
OH nu33
-1trUoxo~xouoxa x ~ o g o
.pa UonUolaa3oyquol tcmlag3 DH MU33 '0HhMdlaw Uo~Uolae3&adahl a h a l l 0 1 n ~lqdnlo
'pa d o u ~ & aMd~0d o u ~ ~ ~ o-WH3 a
d l ' 1 UOMUOla83 OY
[o d0J2M~HOdl 'q~aaodAFMYEMH M V
tadah laoyalodu xol 'q~aaodh -quo1tc31vflaa3 'y hU0xa x~Uoxaxuogo OH wm3 .wogo3ou3wwm
y~103na g M v XDUOXB X M O ~ O OY d o m ~ a dM l a -olhuau3lao~ogodowaQ.oHaholmlqa
aMHDlUU Olh 'OYqU01 qlDhDHEO l a x
-OW OLE ' 1 3 ~ l a 8 3aH U0~u0laa3HHUO
MH MLna M ' ~ W H D B O ~ HaO UHO
hW)~
O8u
~~DWMHOU
OHqualoEtcgo aH hdolodauo
.x~Uo~uolaa:,xadlqlah OH snrrtcouo3
xlqHxowooe adlslah tcDaAEoYou 'hwaug
-odu ALE laomad ttodo~ox' ( t c ~ h ~ o
010Mh~'gOwax3 DHDEDIOU an~I(3ud
~ M H D B O ~ HaOH
O H 'ow~uhuoua~ ~~
-hDHEOHUOaHaOYDl BMHahDHEDH 0J023
-Hl4lHUaW M OJOHH~UITIISWO~U~ 0 8 1 3 ~ 0
--Oh xlqd0101a~ g 'Fog3 U ~ ~ O E M O
HUM 'OMHDIWU OHah01101148 MUM 'AUDH
I~~
4 3 101hau1J1310 X D U O XxMago OH
~ U aH OHhOlSUalDaOE
MUM N H W ~ HI~DHE
-WOU 01'tc31~laa3aH ao'do~Uo~ae3
EM
HnUo MH DUJOX'OJOL awody .uoy F I ~ H ~
-oeU ylqwaoa~haa~lqe ,,q~oe~qaod$um
al~~
- 3 ~ d ,HUM ' q l ~ a o d ~ l a d u dOWUU
U
-0xgoaH wolc M ~ 'OYDHUO 'aUoxlss
wottxox OH w o d o u ~ ~ a
3dUoMuolaas
q~~wuao~o uo D O M ~ OJ
mud u o ~ x o w
-0HhUOafltcWHDBAMh3 '80~0~148
~1400d
u tcQj
-+wh XhaU ~ 3 h o MM~DYMUHM
 IHD!~DB
-wadu~e& (g[*D~d) t(380mMDHE ,,!HM~~BDu,,g
.!HSUOHO!~D~
-aH ~ U
- D H ~ Morgodadau 01M ~ H H U ! B!eorloUoU
O~U -
!3!d&UDBDE W!
X M H ~ ~ U ~ Uq~ae!d-
IyrnuasaH w!3e0~!hlowgo tj!h OH M J ~ ~ U DUHD U-~
:WMHDU
-eodunea~ouhg wahe0HorM-a w!~uadauouadortr U!e aH
-HaXUhg&MrlOWgO tc~HaIJWadroU!g
.q3~uor3Auotj
a H hw
-Ad13 H ~ ~ U ~ U
!HX~LOU
W ! hw0l 'M>HOJO~aW hO~adJ0
,,OJ -
~U
-OHX!Hn BLtU a3eaugodsodU ! B M ~ ~UDU
~MWB
O ~ D
gH
.uq~uu~eadnwc,,
ouodu xoldago X M ~ ~ E MOHH Mwoxeolmou E 'aor!~oxaw
~ O H ~ IE W
Humow XuHuaem ~b'oe~du e q3ouoeAeol3~d
X~
- O ~ M B ' D W ~.DEADU
(o~~LtU!)Irn) t(3q~AeoqhoduU!e-awo!hHalou hrhhd heauolaw OH ... ,,rouoa
WOHMh WHXDl - ' B ! > ~ ~ u DXHBOH
& l
IND d o ~ H d Mu!XB "308 -OH" X M H ~ ~ U ~ Ua!U !
W q30u~eaodu
X O Y D ."au
~
-~dr~du
D,H, ~MB adora
U 341 BHHDBM~>U!~ KLD!U. H J ~ ~ U D H-AH E" ! ~ ~ o e A h h d M Ud
~ ~~ oAwhdu M ~ ~ U ~ U
!OHUOHD
A W ~ W M ~ ~ADE W U!a
M U ~ O Ut ( ~ q ~ o e ~ d rarnJauyoH ! ~ x h o -uMwax, r!uoUaH VMrMuae lo dog ad
d o l 3 ~ d u 1hwol 'aHahau&ago&aH r
a ~ ~ o e h d aaeoeoo ~
-au ~ u ~ o w o u oaHU( 1ole* OH O H U MDUOY
~ ( D L ' D H ~M) W ~ !OXDL
X ~ 010g0d ,,DHBDUU,, DBMLM(OW ~h !H~UD~~XUOJDUOH)
S!lHaWaUa XMBOH KHHab'
iepquhuw! -a00 D l 8HHaUOtfUe 'B!UDH!WOH ~(HHDB~M
X M H X ~ ~X
OMU H ~ M U OK!H ~H ~~ UX U O X 0UD)IMUXMB
O~U .DH~M o~ o or
U~ d o u a u s!ldago odoltruhad
odlawo!h~alou Mlhhd H H H D ) ~ ~ O ~ !HHaXOUOU 8) 0 d l KHHaX~OJOUDHOU q 3 ~ u h ~ d a e
- (,,o,, s
aHaw OD
;alyo&daU U
- ' ~ D x sAX~M H ~ U ~ Oq10xdaU a u m a a w A AWO~EOU. O H ~ M U M ~ U
M 'oHxow~~~MWOHOXO
WOlE OH MU OHXOW '11XL70dM~h~d
A E D 1~~~0 1 0 p D~ d MMX~O~UDH
laAgad1 aH ' f l u o l a U XNHUOJ o w o U a s o s EM N H O B O ~ M L H O Wx~o g u m o cap M ~ ~ o s o d u u a o d u ~
OH~OWO~ J
MhAUAp 'HMUaUEM M 1 c ' ~ ~ u S ~ O Jx M / qB~d~ o ~ x a u u XNHhN90
or KUU O H H a 9 0 3 0
od
w ~ a ~ o d u o d u 3 aauop o u ~ o d oUox ad
o ~ ~ q d o l ~ u h a~q~suaUowo:,
H M H ~ U S D ~ ~ A O MNUdD~~ l D d 0 y~o~~ q
0 u a U o w o 3y o ~ m a u 3 AS30hAlo xMXU3d 10 SMhMUlO 8"
:MWSx> !OX01 AXDLHOW ! l 3 0 ~ g ! d l o LOl b ' O m l ] N E ~ l n o U ~ a w o X a XOlDhOUOH
- d
l o l o l o g o d a~amgooe Mun
O H q T D U a H 101~1090d 3 MXSUDV
' o a ~ ~ a m d a 8 010
'i3DhAu3 wamhh B ~ U EM H SMJOHW O l h 'LOli3DB14&DXO
UE
O I A ~ ~ D ~ OD HE 'Wax3 X I ~ H H O ~ ~ X B X19HXOLO
MXI~UO~U 0SUaXOHW SLOMh W01 8 ' M U ~ D W ~ O $ J H
MOW03 0813&'hMUOX
M O H & D ~O O H E D ~ ~OHWO~JO
i w x d a % 3 ~ J N Y ~ DHMLADU
~N, L(DH~MW~~
XO~OUHEHD~LX H B ~ ! H W ~OH ~ XD&U!HHU JOLIDHV
.ow -UaluVHHhDHE MMBM130UB ZO 1H>I W D ~ O U ! H H ~
-UuO8OH aH ZO H>I E nwax3 A W 0 l ' ( a ~ ~ o e a u h a d '!HOEDUD!U AWOHIO~X-E 8 ~ 3 q ~ a a u h ~
!HOEDUD!U AWOWA 8) !HHaXDlHDBDH 8 MOUOH~BU oHhHeu nLdago Om 'q1aAxuda8u Hdole~ 'wHx
-ou X M H E I ~~!NUAUW! a!dlaw~~ ~ o~ U ~ O W A E
yauol -ad ~ ~ ~ ~ o ! d a u a Awan ! u ~ ~ qluuoeadau
o ~ ~ o za
~
-au X M ~!dlawodou ,PM)IEO~~ auo l ~ OU! ~ ~
~MW '~1a M dU O ! ~~O ) I ~ D~~Awoqh d .AWOHU!XMB
u ~ ~DL
-MH~!~UAE owoau E owam sl!aoH 3 .(o~xow - MWOH A W O H X ~ O U O ~ D W- X D ~ O U ! W M ~ xogu OH o ~ o a o l
-odlaw 'n~rnod~! 0) o ~ h h d s an~l ~ g o d ~)
MWMH E MW - H O W E ( ~ . ~ H dol~uhad MuH~~!~~~~!~
-ax2 !HHOEDUD~UOXO~H~ l
! ~ h oAWOI 'wAdu , , ~ ~ e o u .epAUod~06
D E X M ~' D~~ O~UU M ~!H~I BHHDBM~XU!BXDAX ndu am
-MU DBMUXOW ologod D H ~ U O W ~ Oauo H 'xoEtr,es ~ M
-lodoes 3 XMH 8 D ~ O X~ , ~ I O Hq ~ Ma~ D
t l u~h(Mau
~
-0laU a3!hodawA~aornH! E) uwax3 !~g!Uou
i20do~~
J D0E'~ag!dlou
U!X8 , , ~ M u ~ A ~Z3 ~ aXhU aH 13do1
-omaUHo)( .(a~*3ud) 18 DE ,,arnne,, nlMeoHoue OJ
-OM arn!~suaeodu! e!douncad BHHDB!~JDHaHHarn
-Haw&~ u tarnMu
l Hag!dlOu 1ah Uo!u jwoUo!U W M H ~
-MXDE WMHUOMlHH!WDE o~rn!u3AOHXOW XOl3!W
~JMHU!XMB D '!w~xadAWOHU~!~~UB!UOHUO 8 amuu M I
-0eahodu axow owax3 i2!UoxHa DH W O X ~WHH !W
nyxe C T 0 6 i n b H ~ Bi P O ~ O T ~one
nMwe onHy n o n ~ p ~ i c B
OTb T O K ~CXeMM 3 nOMMnK0MM
npu HORBHOCT~~ ~ 0 6 i n i ~ (p~c.36).
p 0 ~ 0 ~ P Y ~ H O KOCO~J-IMB~CTIO
CXeMM € OBTOMOTMqHe P03PR.QXOHHR C1 B K ~ H U
pOXyHOK 3OnyCKy By3nO ~ ~ ~ ~ H MR3-R4
MMTTEBO~HOnPYrM X M B ~ ~ H H RTOMY
nO'lMH0ETbCR 3 "HynRn, 40 CnpMRE C T O ~ ~ ~ ~ HP O
, no~pe6yc 6 i n b w e ne~onei,
MOE MM. Bce r n M R 3 p y q ~ o c p~eir y n o e o H -
~ "b n. o s y ~ ~~i e
" pin~ o
nepehnanbosy- HR nnR KOHKPeTHOrO C T O ~ ~ ~ ~ T ~ O
(pnc.3a). C ~ o 6 i n b ~ i wnpOUtOE
e VD1 TO KOHneHCOTOpO C1 cnin BOO-
) no nini6pa~nH O M ~ H O ~~MM ~ H H OR5 ~O
n i~B n e p i 0 n y ( 3 0 TO o 6 ~ e ~ y ~ a n b R6
~ op re o3 ~ c ~ o p i e .
K O Mn p M ~ H M X ~ H H ~ '~OCTOB N E T s y c r p i r a o ~ b ~ cO~ BC~M
), npOUeC 3OpRny C1 3OBXJ!M HeBipHi CXeMM 3 TMPMCTOPOMM:
O ~COTT~MCXe- -sincy~ ~
CnonyqeHHR ~ i nmi o n a ~ ~
TO TUPUCTOpOMH, MM llOK030flM XMP-
HOO n i ~ i (pnc.4a),
~o ~ono ~epyor~x
enempo~isTern ~ e s i p ~ e ;
- ~ w ~ i c r oo mpp o t r a , ~epyoriene-
KTPO~M
TC~PMCTOP~B
c n o n y c l e ~AneHo
i
(pnc.46)!;
- KY202 H e KePYOTbCR no BMBOAy
a H o n a (pnc.4~),s i p ~ i u r e6yne
pnc.4r;
- n o u i n b ~ oK e p y e o T c l nopoo
~YCTP~'~HHT
XM P M C T O P ~ B r e p e 3
n ~ ~ i c r onTonapM,
op R K HO p ~ c . 4 ~ ;
- CMMeTpM'rHMM THPMCTOPOM
no~pi6~ o
KepyBOTM HM3bKOBOnbTHOIO
cxe~olorepes onTpoH, RK HO pnc.4e:
Y ?PO-
flpoCTllG, HOflifiHMk, ~ ~ O B H M
6 o ~PerYJlRTOP
i P,nR KOneKTOpHOrO
ABMryHO MOXHO BMKOHOTM HO CMMeT-
K p i T~ ~ O ~ ~ T M ~
PM'~HOM~AUH~CTOP~.
(pnc.Sa,6) "6ny~ao~b
B~" epemi 60-
rOT0 CXeM, H ~ ~ H T3 O
~O~BMM
t?neMeH-
M
TOMM. " T e o p e ~ u . 1 ~ 00 "6 ~ e m e ~ anee-
MO np06ne~a~u:
- EMHiCTb KOHAeHCOTOpO C M a € 6y-
TM HeBeflMKOK), ~ 0 i 6~ n y n CTPyMy
b ~
H e n0WitOnMB~ M ~ O P T H M G TLIPHCTOP;
- npM UbOMY H O M ~ H O~M~HHOIO
~ pe-
3MCTOpO 3HOqHO 3pOCTOE ... nClp0-
~ M T iHM~n y f l b ~ Ul l e p e 3 "MOHTOX" MO-
m y r b annMeaTu HO p060~yC X ~ M U !
Y O M ~ C" ~~ O B ~ ~ H O~ KM"~ H H O Tpe-
O
~ M C T O P O3 0 6 p o x o o ~ 3b 6 o ~ ryTnM-
y
BOrO n O iMnyflb~HtIX~ ~ B O ~ P , M H ~ C T O P O !
B npamw-
u b o r o H e MOXHO P O ~ M T H
HMX KOHCTPYKL(~RX.
~ P Y ~ HB O
B ~ M K H ~ HCMM~~~H O J ~ ~ H M G
c s i ~ n o n i o p (pnc.56),
. awe i~nynbcu
CTpyMy .lepe3 KOHneHCOTOp 3 0 B C ~ X
p e x ~ ~o ins~ o ~ o e i .
C X ~ M(O
p ~ c . 5M~a)€ ,400 KOHAeH-
COTOPM. Kono R-C MOE BMrnR.4 n e o -
nOHKOBOr0 +inbTpO HM3bKMX qOCTOT -
i ~ n y n b c~~Oi B O ~B TOKMX
H c x e M a x MO-
x y ~ b 6yw nMure n p M nyxe "POJTRT-
 C n i n b ~ M
B Y~C ~ XCXeMOX E O ~ M ~ X ~ Hi M
H nRy n b ~ CTpYMY
/ qe-
p e 3 ,QMH~CTOPHO B X ~ ACMMMCTOPO 3OBARKM HeBenMKii EMHOCT~
p03PRAHOrO KOHABHCOTOPO. h e m R 3 H M X e H H R P~BHR30BOA
3H
BMT~~~ 6O
i n b w y ~ EMHOCT~
o ~ ~ KOH~~HCOTOP~B ...
Hawo cxeMa (puc.6) M a c ~ H W M R nHpi-!UMn O ~ M ~ X ~ H H R
i M n y n b c H O r 0 CTPYMY - pO3pR.4 KOHAeHCOTOpO C2 HO KePY-
eneKTpon
KS~H~? c ~ ~ i c ~ ~o~p~ a~ ? c H K ) € Tq e~ pc eR3 o 6 ~ e x y -
B0nbHMfi p e 3 ~ c r o R5.
p &HoCT~ C1, C2 MOlOTbAeLUO 6 i n b w ~ 5
H O M ~ H O ~n0HUK)r
, pe3llCTOpiB - ~ O P ~ B H R HHH~~KOOMHMR.
O
O n ~ w e ~~ ~o M ~ H O ~ ~ H Hne~oni: R K ~ ~ H O ~
- C H M ~ T P M ~ H~M~ M~ H ~ C TVD1
O P " ~ ~ O ~ M B O E T ~ nCpFMI "HOnpy3i
6 n ~ 3 b ~320 B - 3OpRA C2 ( ~ O ~ O B H M WHOM)
M ~ e p e s0 6 ~ e x y -
BOnbHMk R5 ( M O ~ O ~ O T ~ X H30nyCKOE
M~) CUM~CTOPVS1,
- flOflOTKOB0 E M H ~ C TC1
~ B ~ M K H ~ HTOK,O ~ 0 OTPMMOTM
6
OHY R3-C1-R4-C2,
- R3 - e n e M e H T OHy, a TOKOX 0 6 ~ e X Y ~ C l n b ~ge3clCTOP
Mfi
( m R BMnOAKy H ~ ~ ~ O B O nOO p; y~R1, ~ 2 ) ;
- pe3MCTOpM O,D,HOKOBOrO H O M ~ H O ~R1Y TO R2 (no220 KOM)
n i ~ i 6 p aTOKUM
~i qHHOM, ~ ~ n 0 pM 6i x CYMOPHOMY 0n0pi
220 KOMB M X ~ ACXeMM ~ Y MB O ~ HO X ~n O p 0 3 i BMMKOHHR,
- BMCOKOOMHM~~ R9 pO3PR&KyE C1-C3 n p M B M M K H ~ H MH ~e -
P e X H O r O XMBneHHR,
- ~POTRHHR 6anac~R8 MM BMOHTYBOnH ... A n f l ~ K O H O M ~ ~ ,
q06 YHeMOXJlMBMTM BMxi.4 3 n O A y VS1 n p U H ~ J ~ C ~ ~ O ~ X ~ B ~ H H ~
T o aaapi~x ( n o T y m ~ i c r be n e u p o n e u r y H o no 500 BTi Gore pe-
X M M ue
~ tie sasamac),
- C3 n o ~ p i 6 e B ycix
~ CXeMOX 3 ~ H A ~ K T M B H MHOBOHTOXeH-M
n O~H u l O r 0 - T e X )JJlR3HM-
B COMOMY K ~ H U
HRM, O C O ~ ~ M B
)JJlR
O XMBneHHR KOneKTOpHOrO ABHryHO,
x e H H R i ~ n y n b c i sHOBOAOK.
- R7 0 6 ~ e m yB e~n w I M H y i ~ n y n b c i ec r p y ~ yq e p e 3 C3, CWM~CTOP
B TPOH3MCTOpHOMY KOP-
- 6 n o ~ y e a n b ~ KOHAeHCOTOp
~Ci KOnO RKOPR ABMrYHO C4 80-
nyci (@OTO 3) n p M T M c H y r o no pania~o-
,4OTKOBO o 6 ~ e x iMnyflbCHi
y~ 30BaAM.
pa o x o n o w e H H R (~POKTM'IHO H a r p i s He-
a ~ ~ ~npocre,
H a n o r o j p K y ~ cxeMM one n o ~ p i 6 ~
s poa x y e a -
~ o M ~ T H M ~LUMOTOK
!). CK~OT~KCTO~~TY
TH:
3 0 K p i n n e H M R HO no
pa~ia~opi, Hboro
- "ninro~~olo"
C2 G o s e c r M cxeMy no nopory KO~OTKO- n p n n a ~ B~u iB o n M c n ~ i c ~ o pT Oa R6.
R 100 p 0 3 i B 3 0 CeKyHny 3 0
'4OCHOrO B ~ ~ K P M B O H HCMM~CTOPO
CninbHMR TO C H ~ H O ~ ~(K~PYBOHHR
H M ~
YMOBM R1 + R2 = 220 KOM( ~ 0 6 nOB3YHKM
~0 pe3MCTopiB - Y
CMM~CTOPOM) I l p O B O A M BMKOHOHO
np0THneXHMX K ~ O R H ~ X
o~oX~HHRX);
noni6~ono B M T O ~n a p M .
- n i c n ~UbOrO Pe3MCTOpOM R2 BMCTOBMTM O ~ M ~ X ~ Hno-
H R
C x e ~ anpoqoc nyxe nnOBH0,
T ~ ~ H O CABMIYHO;
T~
c r a 6 i n b ~ oB ~ M P O K O M Y~ i a n a 3 o no-
~ i
- Pe3MCTOPOM R1 T e n e p MOXHO p e r y n l o B 0 T H n n O B H 0 pe- qcx~ocrei?,m o A H u x n p o ~ l snii
i ~i ~ n y n b c i e
X M M ABMryHO;
3OBOfl H e BMRBneHO ( H O B ~ TIlpM
~ TOPKOHH~
- n p M ~ e o 6 x i ~ ~P oO ~cO~TiMABMrYHO HO IlOBHY n0TymHiCTb BMKPYTKOK) .QO TOVOK MOHTOXY). BHKO-
BCTOHOBMTH nOB3yHM o6ox pe3clCTOpiB y MOKCMMOnbHe no- pMCTOBLUM ~ o T ~ X H ~ U I MCHM~CTOP
R [TO BM-
nOXeHHR ( ~ 0 6MiHiMOnbHMfi
~0 0nip).
,4OnMBUM A ~ O T R H M R pe3MCTOp), MOXHCl
~ O C T O C ~ B O H HABOX
R p e ~ n l o B O n b H H Xpe3llCTOpiB BMRBMnOCb
KepyBOTU i 3BOpK)BOJlbHMM OnOpOTOM
po6o~i."Kpyra" c r a 6 i n i 3 a ~ 06ep~is
A y x e ~ P Y Y H H MB i~ 6y- - A B ~"PYKOFITKM" KePYBOHHR i PJlR UbOrO
n0 H e n o ~ p i 6 ~ 0i1H0O B ~ TUIK~PJIMBOIO.
~ Ue npMBOnMn0 6 no BMnOAKy TOKOX ~PY'IH~!
n0T)'XHMX "PHBK~B" a60 o n e p a T o p y A o B e n o c R 6 A y X e OKy-
~ O ~ B O X M M On, i n e ~ u e H
~ aan p y r a M e -
pexi TPOXM " 3 6 i n b w y ~ "KYT B ~ ~ ~ K P M B O H H R
CMM~CTOPO(i~ O T ~ X H ~HO C TBMXOA~).
~
-cod ' W O ~ O ~ OWMBOUML U~ ~ ~ A H O YXDIHMOW~ . a u ! g o w o l a o UH
wwouiawaua E LDUU A H D B O Y A ~ U e*3ud OH - U U D h !O~HUDE
- clUoxrnadau OU KHHaXUUgDH ~AE!u
'a!uo~~cx l 3n a o ~ A a ~ ~ d l o qhuoAw y ~ d u DL ~ h o a o U -DHJM3 YMYK 'Ku!~OWOI~D M Y ~ O Y ~ DOW U W O ~ D
-adau UtruJMa bl!Hm!HflOE OHDEDYOU £ * ~ DdH -0d WMl30dU ~ l haXOW g ! ! ~ u M ~ u :SHDB~OUDE
W H ~ ~ O J D U DDHl XDIHOW XMBMUXOW & a H u O ' h 3 , g O 930JOYK OW KHHaX
-'UO!UOU1!83 0 ~ 3 0 d U 090 ~ O ~ D E ! U D H J'allH ~ -~ugonurn$ 3 A d u ~ arnw d U o u w d u - ~ h!UH~UDL .
-ad ' a ~ ~ ! u a o d uoh ~ o ~ ~ o d o!uodl~ah xo U!xa YK - ~ a w n d a u 3 x ] . O J O ~ HOW q ~ o u U ! aM L K ~ ! W U B DL
' U D ~ H ~ U D'WH MYDI ' W ~ O ~ W MW!H~!HBOE
~ U qUAg l x 3 , g o !douodu A y w 3 0 ~ ! d a u o u 3HIDPAE!UDY
-aH-wnlB K ~ ~ o e h d atcUU Y n l o u n d o x w a DHXoW -OM O H U D ~ O U axow a H H!a O H ~ D ~ H' ~ BH D~ u U ! ~
1 1d o u n ~ ~ o d( 1l D. ~ O W H E H D ~KLu ~ d n U ! aKUU Arcruasa~DH 3!u om ' A ~ D H O S OJOHBMI!WM~U
!OSHLDUOU'HJ~~UDH L ~ H B ! ~O'd K341~MtldDE83 do1 ! u o m A o ~ o yL~HHDUM~OIM~3 A U D U M ~ UOJOH
-D3HauHOY 01' ~ M l 0 3 M BO~HID~OU 8 ! Y h a & ~ d 1 9 ~ h-DBOHOUO~UW B H H D B ~ O ~ ~WUBHLDKOW DE WmHI
XUHU!XS s ~ a a ! do m Y b 'vy odoun~adAUDH!WOH 'WOl
Adogu!u ao~owououDE aHacl!ws ~ l A g axow -awuadu 090 a o ~ w U a !!H!U u !OHahDHEHB KHHDHUl
DhDw!MdU KHHaUM3u!l] 'Za ! la MWD~O!flK3ql3Jh -adau odu a!howdo+~!WLDWM~LO o~g!dlouau
-xalaU 'tr3quam3U!u ' ~ ~ 31 U!xa 9 1 OH WUOXUDH W' DI auo ' x D w a u w 3 XUHHO~OXOa H Y ~ Ua !H~MMH
'~0 O ~ D W ~ MO ~ J OU~ O Y A ~ E D ~ L ~AUOXMB
UA E ~ U H- o e o 3 o u D & axow d 3 , d o g y u a o x A a ~ ~ d l q u A
- D W M ~ L O' U D H J H ~WJAWJ !OH~MWAYDUDH ~
E! ~ U D H M M ) I D 'a!dlaw !HIO~ OU W ~ A Haxow J K ~q u ! ~ q u ~
-JM3 KHHaUM3u!U K m O~H DIUOU OJOh 'h]Y OOE OW !HHDBAUA~JE DL a ! l H a w a u a X M ~ O Y ~ D U O! w Uoe
l O U D h !&Ah9 A 3 a h ~ OHqUDaU! d ~ hD8OlUH3u!l] - ~ O W D EH ~ D U 'a!dlaw o r q u p q l ~ e o '!HHDH ~ ~ u
. q ~ ! l d ~OJO! a OunrnHawE ! D ~ D W ~ Ma!h~Ad ~ U - O Y M ~A W O ~ O E Da~ ' o h o e o u a d a u !!u ~ U ! H ~ U D ~
-~HOY
OUHUO~UO
~ H~UDYUUD
om~ '~ODMEHD~L .D~DW!M~U OJOBOYA~E
u
DL e ! h ~ a a u ~ ~ M ! u U a dE!a HnUo amnu o ~ o u c l d o n - ~ d l q u hDL o h o a o U a d a u o ~ o a o ~ A a & ~ d l q:yod uA
-we ! ~ ~ ~ ! A dwo oa~ q 3 d o ~ e
go.u-d-u Auul ~ O U M E - U M ~ U x~wadxoXO8U E H!9 K3qUDUDLM3 'KHHDB
- H o d 1 D l B!UDHJM3 X M H ~ M D ~ D D ~ D B O I U M ~ U ! U U- ~~ ~O U D E a ~ h t I l Y 0 d UMlMDHE aXOW ! qHaXU!U3OM
-au o a u ! d h A d u !log3 a >ow 0x8 ' 12s x ~
3 ~ 1 ~ q u o l ~ a w ~ d aKUU u 3 ~q lan U o x U ! u adg
DH OHDBOUA~OU h ~ w t y d uy ~ a o r h a ~ ~ d l q -uo U
~ 1 ( o m q u o ~ ) god sclaolodua ~ U Y "
'c Kd~md
'WOUDHJM3 W M H ~ ~ Y O WK3'llHBHX
K~U O!UDH [0 '(l.cw~axUdaalM!uaH pou ewuua ~MYDI
SU~
-JM3 X H B O > ~ B E D ~ ~hDgDUadal] '!ED$ y!HXaU !HW!DHU~U) H H H U ~ WE!HDJ~O U OH ABMUU~OJOHBKL
- U l 0 d U h S~KUOXUDH MUDHJM3 131! 131 U l
a 3 -0JaH 3 o l d 0 aH ~ ' B ! I ~ B E D ~ ~OIOJOWOUOU
~u~ E KH
-Hawaua DH ' d o l d a e ~ xtc
! 3 a h o d u g 131LHawau] - H ~ X U ! ~ ~ O U ' ! H H ~ HA~wOo~~ Uq 3Ha~! ~ a ~ mDH
a dXUH
'hJY 0P ql!4OHDD D l O D D h D h D a D U a d a ~
OJOBOY -DaoH3DE 'a!Uolaw X U H ~ M ~ O H J D ! Uh~!wU!a
U!~ DH
- A a s ~ d l q u A!uaUow y ! r q 3 d o l a o 0 . [yd [d udou .a!HoJdo x ! ~ r n ! d d ~KHHaW%!LOOu
a a!UOl
O>
- n & a d D l 13 ~ O . L D ~ H ~ U H3DhDHEHB OJOYB H109 -aW XMH!!EDBH!aH E W W O 3 '0x3 O J O ~ O X ~ ~ E D
-od J h o u ~ h
'a!3quAuw! XHH~AYOWB~U d o ~ o d a amwatt
~ ~ A a o u u d o ~ ~n M K
a Y 'uolaw ~MH~HLJOHJD!M
U
-aJ ~ H U O ~ !HHD~OUA~OU v 131!lHawaua DH - (]3,()K ! $ D ~ J o H o ~ D ~ ~ ~ '!HWhWUaW
u,( a a!rha&
'DU!Wm HWDtfOXa E M)I!JOU HlHaW -0dlqUA L ~ H H D ~ A ~ o U D3Ewuawuxoa OQUUg030
h
-aua u d ~ l o !dhAdu !!om a q ~ u ! wom ' ~ 6 0 ~~! ! h o a o u o d U ! ~D l !!hDYOUOXa ' ( x K H H ~ ~ ! u ~XUh
o'~
A U M ~n w a n o d ~!3!HMO
! ~ WL~HHDWM~OIH~E p H - a A ~ v h d A) a ~!h!HXal a ~ ~ q w A a o u c l dW o Y~ A~~aE
- o e o y A d u ~ o mh o a o u a d a l ] .D~DW!H~U o w a x 3 -odlquh .hjr 3 A m ~ a a d a aH
u oJorlt ! u o a n u l h h
DHEDYOU p U d DH ' ~ h ~ a ~ U O
a JdOaB ~
O Y A ~ E D ~DXaW
~ a ~ x d a a'DXh9 OJO>q3bOIU L4UW !Hl.hhu!~aH
-qUh DWaX3 ~ ~ h U d l Y a U
DHDEDYOU
a ~*3Ud OH 'hj UDHOU o l o l o u ~ &
000 08 h ~ x h e ~ ~ d l q
 PRl

R1
1OOk
lClA

4093

&
CON1

HOBnloloTb CIOCTOTY P O ~ O T HH a IC1 A. 4 8 ClOCTO-

TO M a € ~~OP~BHIOBOTM
P ~ ~ O H O H CC~OCTOT~
H ~ ~ 30-
CTOCOBOHOrO ynbTp03ByKOBOrO ~ H B ~ ~ T
(6 MO-
O ~ O
nenbHoMy np~nani40 d u ) .
Y KOHCTPYKTOP~B, R K ~M Q 0 T b IlpMnOflM nnR
CIOCTOTM, H e BMHHKHYTb npo6ne~w
BMM~P~BOHHR
3perynlosa~ n p~M~ p o o . B pasi m sincyr~ocri
c r~
B M M ~ ~ O B O ~ ~ HIlpMnClny
O~O n o ~ p i 6 ~BMKOHOTM
0
~ a c r y nnii.
~ i BCTOHOBMTM nepenasar i npufi~ar
 OAMH HClBnPOTU OnHOrO, H a
s i n c ~ an~e i~ i n b ~ ~o xe ~ p iMix
s.
KOneKTOpOM TPOH3UCTOPa T 1
T a nnl0COM XUBneHHR M O X H a
B c r a H o e m c l c s i ~ n o n i p 3, pew-
CTOPOM, 0 6 ~ e x y 1 0 r c u r~p y ~
H O M ~ H O ~ O M 0,5 ... 1 KOM.
06ep~atoru
~OT~M , p y K y MOH-
TaXHOrO ~ ~ O T ~ H U ~ O PR1,
M~T~O
AO~UTUCR, q06
c~i~nonion
q 0 C B ~ A ~ Mnp0
~OCB~TMBCR, T~
n p ~ 6 n u 3 (rpy6e)
~ e nincrpoto-
BaHHR nepe/J,OBO'iCl Ha
~ e o 6 x i n ~'IOCTOTY.
y fl0TiM
s i n c y a a t o ~ b ~ p o xnpnh~ar
w sin
nepenasara, ax no MoMeH-ry
noTyxaHHR csi~noniona, i~ H O -
B y ~ O B T O P l o l o T bp e r y n l o B a H -
HR. K ~ J ~ ~ K o K ~BMKOHaHHR
oTH~
o n ~ c a ~npouenypu
oi nosao-

XUBMTMCR n o c r i f i ~ o t oH a n p y -
roo, flOflycnlMOto N R M~KPO-
c x e M CMOS.
A n 9 3 6 i ~ 7 b l l l e H H RMOKCM-
~ a n b ~n oa ni b ~ o c r i nii npuna-
ny OBTOp p a n m b 30CTOCyBaTU
H O n p y r y 15 8.

T p a f l U ~ U ~ ~ ~CbT lPfOi ~ O C K Ou~c n o n b s y e cne-

~ CpOK cnym6~CBeTOAHOAOB COKpOUOeTCR, HO,
UMCl~U3MpOBOHHYOra30p03pRAHYK) nOMfly, 00- y.lklTblBOR MX HM3KYlO CTOMMOCTb M I l 0 n ~ ' i e ~ ~ b l f i
HT O H a H e n e W e B 0 M MMeeT O ~ ~ O H M ~ CpOK ~ H H ~~p e
I 6~y e M b l fpe3ynbTOT,
i MeTOn BnOnHe OflpOBnbl-
cnym6b1. B. rpei ( A ~ r n up~a )3 p a 6 o ~ a ynpoqe~-
n BOeT 3OTpaTbl.
~ b ~a H
f ia n o r crp06oc~ona(CM. ~ H C ~ H O KOH ), Y n p o u e ~ ~ yBepcMto
lo T e x H u r e c K o r o crpo60-
C 0 3 n a e T C B ~ T O B O~ + ~
C $~
~KT, n o ~ o 6 ~ b TpaflMUM-
lti CKOna MOXHO MCflOnb3OBOTb B p a 3 p a 6 0 ~ pas-
~e
OHHOMy C T ~ O ~ O C K npMHynUTenbH0
O~~, 30flaBOR ~ 0 0 6 p 0 3 ~Monenefi,
b l ~ HOnpUMep, n U O r H O ~ M p 0 -
BblCOKyO MHTeHCMBHOCTbCBeTOAUOnOM. ~ P 3TOM
M BOHUe ~ e y C T 0 ~ ' i M ~ bMOWMH
l~ BpaUeHMR MnU np0-
nennepos caMoneTa, nccnenoeaHMe 0 6 p a r ~ o i CBeTonHonbl M O cropen
~ OT T e n n o e o r o ynapa,
p e a K u w B CKO~OCTHMXM ~ X ~ H H ~K M
n a~
n aXH a n p H H M ~ K O ! ?WCTOTe CneAOBaHHR HMnYnbCOB.
HnH B M ~ ~ C I U H
BHCTpYKTYpaX H T.n. TR1 - M O ~ H p-n-p
~ I ~ T P ~ H ~ M C T O-PMJE5976
B OCHOBe CXeMbl IlpHMeHeHa MUKpOCXeMa H3- (60 B, 10 A, 90 BT) M O X H O 30MeHMTb
s e c r H o r o ~ a i ~ e 555p a B K a r e c r e e rucrepes~c- TpaH3MCTOPOM C llOXO>KHMMnaPaMeTPClMM H C KO-
H o r o reHepaTopa. ~C$C$MUM~HTOM YCMneHMR no TOKY H e MeHee 150.
ABTOPn c n o n b s y e ~OT renipex no wecrw na- B nOnOnHMTeflbHOM pap)lCrrOpe H ~ T H ~ O ~ X O ~ ~ H M
pannenbtiblx rpynn cse-ronHonoe, CHRT~IXc ne- CM.f l m a ~ nsyxnonRpHoe ~e + 1-15 B. C a ~ a KO-
q
U e B b l X J l a M ~H a 6 a T a p e i ~ IlHTaHHH.
o ~ OAWHO+POTKOR LUHpMHa MMflYnbCa OKOnO 40 MC. C YKa-
Hble CBeTOflHOAbl COeflHHRlOTCR nOCflenOBOTenb- 3aHHblMM H a CXeMe HOMMHanaMH KOMflOHeHTOB
HO C OAHHM O ~ U M MTOKOOrpaHM'4HBalOUMM pe- MeXnepMOfl CfleflOBaHMR MMnynbCOB M3MeHReTCR
3MCTOpOM RS (PJIRCO3AClHHR TOKa B € ? ~ M W ~ H
OKO-
O ~ ~ OT 20 MC A 0 240 MC (OT 50 run0 4 rd. B KOHlpOnb-
b ~ o...250 MA r e p e 3
no 1 A,T.~.n p ~ 6 n ~ 3 m e n 200 HO!? TOqKe TP MOXHO H3MepRTb qaCTOTY IlOBTOpe-
C B ~ T O ~ U O AH0
) . 3TMX YPOBHRX MOUHOCTM CBeTO- HHR MMnynbCOB.
AMOflbl n O n X H b l 6 b l ~ bCIlaRHbl C CaMblMM KOPOTKM- H a n ~ r ,~~ e
o ~ o ~ H M T J ~ ~CXeMbl
H o A WNlyJlbCHOrO
MH npoeonHMKaMM HO n e r a ~ ~ 0 n n2a T e c nocra- OrpaHH'lMTenR flO3BOJlReT M3MePRTb HMflynbCHOe
TO~HO W~H P H H O ~MeRHblX AOpOXeK PJIR o6ecne- HanpRXeHHe H a pe3HcrOpe RS 0 6 b l q ~ b L(HC$PO-
l~
reHuR o T e o n a B~ICOKOA TeMnepaTypbI. k l ~ a r e BblM H3MePWTenbHblM ~ ~ P H ~ O P O M .

+15vo = - -

8
+VE

7
MS 4
RST -NC
KIt :%
COARSE

=
2

+
' O P ~

==
+
2
TRI kfi OUT
3

p
Ey
'WP

- 6
THRES CV
5

GND
1

- - -- -

ov
OV (GND) 0

-15V 0 :

rn
 npume~e~ue 3 ~ 0 CKOPOCTM,
i XOTR ~ O C T O 200
T~ ru 6bma 6b1 n y -
7 ~ 0 6 b lMCIlOnb30BaTb C T P O ~ O C K O ~YCTaHa-
, We. Pa6o~dC O r e H b H M ~ K 'O~ ~~ ~C T O TUO
I e~n O B a -
BJlMBaOT C a M y O KOPOTKYO WMPMHY UMnynbCa, HMR MMnYnbCOB MOXeT 6 b l ~ b
BeCbMQ 3ClTPYnHeHa,
n p U KOTOPO~~ cue COXpaHReTCR BMnMMOffb UenM. HO BOJMOXHO n e n m b x o p o w M e ~ a 6 n o n cera-
~~~
n p U 3TOM, BepORTHO, n o ~ a n 0 6 1 . 1YMeHbWClTb
~~~ ~ 2
O O T O ~no ru.
$o~osoeocaeuetlue. rpy6oR H a C T p o f i ~ O frac-
i
TOT~Inp06y0~HafiTU ~ 3 0 6 p a m e ~ ~TO~HOR
e, Ha- 6e30nac~ocTb
ffpofi~ofi~ O ~ U B ~ O T 'C3 R0 ~ 0 p 0 3 U ~ ub3' 0 6 p a x e - 3 a n p e u a e ~ c fpl a 6 o T a T b 3TUM n p ~ 6 0 p no-
0~
HWe. j y ~crpanatoup~~
, n06ofi
3 n ~ n e n c ~ eB A +op~e.
% K T o T ~ nOBTOpeHMR (UIenOBaHHR) MMnyJlb- Co6nona~b l p U pa6o~e
MepH 6e30nac~offcn c
COB 50 ru (300006opo~osB MHH~TY)n p ~ 6 n u 3 ~ B- p a ~ a O ~ H M M CMeXaHi43MaMI.l.
R npll pa6o~eC
TenbHO, 'IT0 H ~ O ~ X O ~ ~ M M O
HCnOnb30BQHMR
PJ~R CO n p ~ 6 0 p n0o~n m H o 6 b 1 ~flOCTCITOrHOe
b $OHOBO~
CTaHKaMU. Ha 3 ~ 0 fCKOPOCTH
i MMnyJlbC AnUTeJlb- ocseuewe.
HOCTbO 40 MC A a e T MeHbWe, r e M 0nHH rPanYC ~ O M H M T ~r T, O p a 6 0 ~ a o u ~CfCTPO~CIPYIO-
i
spaua-renbtloro nmtla. Monen~
n e k t r a ~ e n e fca-
i UWM n p ~ 6 0 p 0 ~ H ~ ~ P ~ X Hn0BeAeHHL.I
npM OM MO-
MOneTOB M O r V HMeTb CKOPOCTb 12000 O ~ / M H H X e T npHrMHHTb TpaBMbl KClK ce6e, T ~ MKO K p p a -
UnM 6 o n b w e . %JCTOTa UlenOBaHHR MMnynbCOB IOUIMM.
50 r U nOKaXeT ~ a X n b l freTBepTblfi
i 06opo-r np!4
 h F i IlOCTpOeHHR CBeTOCIYBCTBHTenbHO~OBbl-
Knlo'4aTenR HCIVY3KH B CeTH 120 MnH 220 B f l e p e -
MeHHOrO TOKQ MOXHO BOCflOnb30BOTbCR c x e ~ o i
A. Pay~yca(Teccor Electronics Corp.}, KOTOPOR
nOKO3ClHO H a PHCYHKe. B CXeMe MCflOnb3yeTcsl

1
B c e r o TPM 3 n e ~ e ~ p~e a3 u: c r o p c o n p o w B n e H u e M
47 KOM,CMMMCTOP C nOPOrOBblM HanPRXeHMeM

*@-l-
40 B M @ T O ~ ~ ~ M (HanpMMep,
~ H T C$OTO~~~MCTO~).
Korna ~ O T O ~ ~ ~ M ~ H T f l O n OCBeUe-
HaXOnMTCR
HHeM, H a HeMYPOBeHb naneHMR HOnpRXeHMR HM-
me ~ P O B H Rn o p o r o B o r o HanpslmeHuR c ~ ~ w c r o p a PHOTOCELL
Q1. CHMMCTOP
SOKPbIT, HOrPY3Ka OTKJlloCleHO OT
CeTM nllTClloUer0 HOnpRXeHMR. ~ P HOCfyflfleHHM
H
TeMHOTbl flHKOBCIR OMflnHTyna HaflpFlXeHMR H a
~ O T O M ~ M ~ yH
e eTn ~
MrmaeTcsl no 40 B, OTKPM-
BOeTCR CMMMCTOP Q1, HClrPY3Ka nOnKJlloClaeTCR TOKOM 4 A M AOflYCTMMblM HClflpRXeHMeM 400 B.
K IlMTaHHIO. M H ~ Y K M B H OHarPY3KM
~ CJleAyeT n o 6 a ~ l l ~ b
Bb160p CHMHCTOPO 3QBWCHT OTTOKa HClrpY3KM pe3MCTOp COflpOMBneHHeM 1 00 OMflOCflenOB0-
M BenMrMHbl n n T a l o u e r o H a n p n m e H m . B cxeMe TenbHO C KOHneHCOTOpOM eMKOCTblo O,] M K ~
IlpMMeHeH CMMMCTOP Q4004LT C MaKCMManbHblM M e W y BblBOnOMM 1 H 2 C M M U f f O p a Q 1.

Ha pnc.1 n o ~ a 3 a npocran
~ a M HenoPoran Ha pnc.2 n o ~ a 3 a ~nbe1p e x o a H b l e n p o u e c c b l
3neKTpOHHOR CXeMa, KOTOPYlo MOXHO MCflOnb- flpMpa6o~e ~ ~ ~ K T ~ O CXeMbl.
H H On p~M HOXaTMH
~ O B O TMR~ 3 a ~ e ~ 6onee
b 1 noporocronqero H KHOnKH no H a p O C T O l o ~ e M ~
y ~ o H TynpaBnRloL4e
Y
r P O M 0 3 A K O r O MeXOHMqeCKOrO BblKnK)'lOTenR r0 HanpRXeHMR BK~lorOeTCRMOHOBM~POTOP, H a
On/Off. er0 BblXOne IlORBnReTCR B ~ I C O K MYpOBeHb~ M W-
C.6xa~nap~ap
(MH~MR)
noopown c x e M y H a p e 3 pe3UCTOp R1 Ha'4MHaeT 3OpRXaTbcsl KOHfleH-
CD4027B, KOTOpaR C1. B TOT Xe c ~ M ~ ~ ~ M o M ~ H TIC2 , ~ -
~ ~ H H C T B ~ HMMKpOCXeMe
HO~
conepmm nea ~purri$ZlCl IC2.
M
COT0
cpa a ~ b l s a no
C flOMOL4blo n p 0 C T 0 i KHOnKM S1 30llYCKOeTCR 6nep ero OTKP~IT.
Z
e ~ ~ a p a c r a l o q i p MoT ~
~M
T P
~- ~

CXeMO M O H O B M ~ ~ O T O O IC1,
C ~O~~, ~ ~ H HH a ~ OK Korna KOHneHCaTOp C1 3apRnMTCR, TO OH Bbl-
er0 BblXOAY flOAKnloWH BXOn nePeKMAHOr0 TpMr- n o n H m c6poc IC1 n ~a ero BblxOAe 6yne~HMBKM?
repa IC2, M H B ~ ~ C HBblXOA ~ I ~ KOTOpOrO YflpaB- YpOBeHb. ~ O T KOHneHCOTOp
~ M C l pa3pRXaeTCR
nReT MOUIHOCT~K) ~ a r p y 3 ~ 1 . 1 . W p e 3 p e 3 l l C T O p R 1 A 0 HM3KOrO JlOrMWCKOrO
 "DD 0 ; - -

R2 ::
10k'>
9 --
I 7 --
I
2, SET
Q15 - 6 , SET a
c2
0.1 pF
--
-- 11 IC, a b&,. 5
2 OUTPUT
0
~ ~ 4 0 2 7 ~
4b
l 3 >CL CL
2 RESET RESET
12 4
4b

1
== Cl
GNDO = - -
- -
T
10 CrF

' YPOBHR. B ~ ~ 30pRnKM

M R M pO3pRnKM KOHAeHCa- Crop0 R1 M3MeHReT nepMOA CJleflOBOHMR MMnyflb-
T O p a C1 POBHbl. & ~ M T ~ ~ ~ H oBblXOnHOrO
cT~ HM- COB.
n y n b c a cxeMbl ~ o ~ o ~ u 6 p a ynpaenReT
~ o p a Bpe- p a 6 o ~ a enpu
C x e ~ a ~ n u T a l o u e M HanpRme-
MeHeM HOXMMa H a BMKJlloWlTeJlb H 6 e 3 n p e 6 e 3 - HMM OT 3 AO 15 B MMOXeT YllPOBJlRTb KOK OHOJlO-
rOBblM nepMOAOM. M ~ M ~ H HOMMHOnO
~ H M ~ pe3M- TOBbIMM, TOK M UH+POB~IMM CXeMCIMH.
 NEON 5V

( ~ ~ O B ~ ~ X H O C TMHO
OH O~ X ~~
~T ) ,e o 6 x o n n~M~U o
b eTCR flpOBepMTb er0 pa6o~y
C pO3nMClHMMH BMACI-
cAenOTb KOHTOKTHYO K O ~ O ~ K ~ ) . MM HClrpY3OK n p M p a 6 o ~ ef l O n HOnpRXeHMeM
e n ~ 120/220 B n e p e M e H H o r o ToKa.
C ~ O M O U ~ Oc u s o e H H o r o n e p e ~ n l o q a ~ no-
nRPHOCTM S1 (DPDT)BblflOnHRloT f l p o 6 e p K y npo- Ha p~c.2flOKO3OHO CXeMO C OKMBHO? HOrPY3-
BOnMMOCTM B 0 6 0 HCIflpOBJleHMRX.
~ ~ K H O ~ KS2 O - K O (~~ O f l p M ~ e pn O, M f l 0 HOKCIJlMBOHHR MnM HO-
BblKJlOClOTenb TpMrrepHOrO TMflO (SPST) QKTMBM- r p e ~ O T e n b ) Korna . CMMMCTOP JCIKpbIT, CBeTOAMORbl
3MPYeT CMMMCTOP flpM TeCTMPOBCIHMM, COe&HHRR H e AOnXHbl CBeTHTbCR, 0 KOrflO OTKPMT AOnXHbl -
y n p a ~ n R O q M f 3i n e ~ ~ p (o~ nb l e . 3 ) c MT2 ( ~ b l e . 2 ) CBeTMTbCR 060.
qepes pesucrop R2. T e c M p o ~ o mmcn
~ ~ e MeHee B CJly'IOe M H ~ Y K T M B H OHOrPY3KM
~ (~OflpM~ep,
5 CeKyHn M BKnOCIQeT CleTblpe LUCIrO. C B ~ T O ~~M
J ~ -~ K T ~ O M O T OMCflOnb3yloT
~) RC ~ , e ~ f l $ M p y l o U y K I
O n MHflMUMpYeT pe3yJlbTOT KOXnOrO U a r O TeCTM- u e n b , C O C T O R ~ Y I O 143 n o c n e A o B a T e n b H o
posanMn. CMMMCTOP
wcnposetl, ecnw OH s b l n e p - COenMHeHHblX KOHAeHCOTOpO C1 M pe3MCTOpO
XMBOeT BCe CleTblpe MCflMTQHMR. R1. f i e ~ f l $ M p y l o ~ a RU e n b BKflOqOeTCR f l a p a n -
UJar 1. ~ O ~ C O ~ ~ MCMMMCTOp
H F I ~ ~ COrJlOCHO
T nenwo c CMMMCTOPOM (pmc.3). K CoxaneHHlo,
M c f l b l ~ 0 ~ e n b ~CXeMe
oh E
M flOflOOT ~MTOHM€?. c n ~ n e ~ f l $ M p y l o ~ C l uRe n b CO3nOeT MOneHbKylo v e q -
CBeTOnHOfl H e CBBTMTCR, T o r n 0 luar 1 BblflOJlHeH, KY TOKO B M ~ f l b l ~ C I ~ e nCXeMe,
b ~ ~ f i A O X e KOrflO
B flPOTHBHOM CJly-lCIe BO3MOXHO HeMCflpOBHOCTb CMMMCTOP 3OKpbIT. ~ O ~ T O MBYCXeMe HCflOJlb-
B BMAe KOPOTKOrO 3OMblKQHMR BHYTPM CMMMCTO- 3yeTCR p e 3 M C T O p R2 M HeOHOBOR JlOMnO C
PO. ~PO~WBH~
HOflpRXeHMeM
IM 95 B n e p e M e H H O r 0
war 2. H ~ ~ M M C I OMTOmyCKOOT K H O ~ VS2. Ec- TOKO.
nM CBeTOAMOn H e CBeTMTCR, TO B O ~ M O X ~0H6 p b 1 ~ k i ~ ~ e p k CMMMCTOPO
fic npM MCflblTOHMM C MMK-
BHYTPM CMMMCTOPO. ~ P CBeCleHMM
M CBeTOAMOnO pOKOHTpOnnepOM He BM3bIBCIeT OCO~~IX
U O r 2 BblnOnHeH. T P Y A H O C T ~ ~eCnM
, BblBOA MT1 CMMMCTOPa
war 3. I / ~ ~ M ~ H RflOJlRPHOCTb
OT flWTOHMR f l e - 3 a 3 e ~ n eB
~ 6. 0 n b l u ~ ~ c r ecny'-iOeB
e BblBOnbl MT1
p e s o n o M n e p e ~ n ~ r a S1 ~ O ~ M U M K ) .M MT2 M30JlMpOBOHbl OT 3eM~lM.B TOKOM UlyClOe
~ eBn~~p y r y o
3
Ecnu CBeTOnMOn CBeTMTCR, TO W a r BblflOnHeH, M O X H O BOCflOnb30BQTbCR on~onapofiTMnO
MHOW B03MOXHO K3 BHYTPM CMMMCTOPO. PS2501-2 (pmc.4). OHOconepmm n e a on-mre-
war 4. HOXMMOOT M OmyCKOOT K H O ~ ~ KS2.
Y Ec- CKM COenMHeHHblX M30nRTOp0, C O n e p X O U M e
JlM CBeTOAMOfl H e CBeTMTCR, TO B03MOXeH O ~ P M B CBeTOnHOnbl H NPN $ O T O T P ~ H ~ U C T O P ~CI MCIK-
B H V P M CMMMCTOPO. ~ P CBeCleHMM
M CBeTOnMOAO CMMOnbHMM HOflpRXeHMeM 80 B.
lUOr 4 BblflOJlHeH. EUlM HCI BblXOAe CMMMCTOPO flpMcYTCTBYeT no-
K p o ~ OflMCOHHOrO
e flOUOrOBOr0 TeCTMpOBO- CneAOBOTeJlbHOCTb MMflynbCOB TMflO PWM
HMR flepeA MOHTCIXOM CMMHCTOPO PeKOMeHAY- ( W M ~ O T H O - M ~ f l y J l b ~M
~0OR~ ~ ~ R U M CMrHOJl
R), N R
 CKOPOCTH MnM yflpOBneHMFl RPKOCTbtO
MOTOPHO~~ q0TbCFI H e P O H e e '4eM 3...55.I / l ~ f l 0 n b 3 0 ~ 0 ~ M e
n 0 M n bl HOKOnMBOHMR, TO MCflOnb3ytOT A u f l M M K ~ O K O H T ~ O~ p~e~6 y~e~ pU, 0 f l 0 n ~ M - r e n b -
RC $ M n b ~ pnepep, A u f l BX0.40-
HMSKO'~QCTOTH~I~~ HOrO f l p O r p a M M M p y e M o r 0 0 6 e c n e q e ~ y~ ~~0. 6 b l
MU MMKpOKOHTpOnnepO (pHc.5).~ O C T O R H H ~ RO ~ O ~ ~TO
TTH~ ~ ~ O B O H M ~ , CpOBHMBaTb H a
MOXHO
BpeMeHM3TOrO $Mnb~pO, 'T = R X C2, 30BMCWTOT KOMflOpOTOpe HOflpRXeHMe flOCne $ M J l b ~ p a C
n e p M o n o M pa6ouero ~ M K J - I&M
O cwruana. 113- o n o p ~ Hba n~p a~ x e H u e M .
M e p e H M e 6 ~ c n b ~ ~ a ~ e nc bx e~Moe f nonxtio
i HO-

H0 PHCyHKe flOKa3OHO
3 n e ~ ~ p ~ r cex ecM~a an e~e p -
HOrO 3BOHK0, KOTOPYK) pO3-
T.6axy (MHAUFI).
pa6o~an

BblM TOKOM IOKOFl BWI~O~CI~TCFI

3BOHOK H0)KO-
TMeM KHOnKM S1.
C X ~OM
W H~b 3KOHOMMqHO.
SaTape~9 B cnyxwr MCTO~HM-
KOM ~ K T ~ H M Fee
I , 3~epr1-151 pac-
XOflyeTCSI n M U b flpM HOXOTMM
KHOnKM 3BOHKO S1. ~ P M
TOM
MELODY 3apRXUeTCR KOHneHCaTOp 10
BUZZER MKO,q e p e 3 P ~ ~ M C T O220
P
T w OM YBenMClMBOeTCFI HOnpR-
1 BATTERY 22on noneso-
x e H w e HO 3 m ~ o p e
r0 TpOH3MCTOpO Q1. T ~ o H -
3HCTOp OTKpblBaeTCR, M 3BY-
'iKT MenOflMR3BOHK*-
Pe3MCTop COflpOTMBneHM-
eM 1MOM~O n o~
c rT
osl~~ylo
BpeMeHM 10 C, B pe3ynbTOTe
BpeMFl 3BY'IOHHR MenOnMM
NIHTCR OKOnO 15 C.
DC-DC npeo6pa30sa~enb
0 6 b l q ~ 0KllClllaHbl C 3JleKTPOMarHMTHblM yn- ( B M B . ~ ) M YMHOXMTeneM HaflpRXeHMR, COCTOR-
PaBneHMeM, MCnOnb3yeMble B C ~ ~ ~ C K O X O ~ R u~H~MCH3 T -qeTblpeX 6 b l C T p b 1AMOROB
~ D l -D4 M KOH-
BeHHblX OPOCHTenbHblX CMCTeMaX, q a u e BCerO n e H c a T o p o s 2,2 MKQ). B b l x o n ~ o eHanpRmeHue
p a 6 0 ~ a l oOT~24 B n e p e M e H H o r o ToKa. B T o m e HaKannMsaeTcR H a K o H n e H c a T o p e 4700 MKQ).
BpeMR OT COnHeqHMX 6a~apefi O~MCIHO nonyqa- ~JI~KTPOMCI~HMTHM~ t a a n a H ynpaBnneTc9 3 ~ e p -
KIT 24 B flOcTOslHHOr0 TOKa, 3TOrO HaflpRXeHMR r~efi,nocrynaloqefi OT K o H n e H c a T o p a u nocne
HeflOCTaTOCIHO M R yflpaBneHMR3fleKTPOMa~HMT- ero paspnna, c o n e H o w n ynepmueae-rcsl TOKOM,
H ~ I M MKnanaHaMH. T o M a c M e p e w3 A e c r p a n u u flpOXO)J5l~MM OT UCTOCIHMKa IlMTaHHR W p e 3 pe3H-
npennomvn p e l u m b npo6ne~yc n o M o u b t o npe- crop 39 OM~ o q ~ o c r b 10 l o BT u q e p e 3 cleTblpe
0 6 p a 3 0 s a ~ e n DC-DC
~ nuona (D1-D4). TOT pe~~c-rop
(CM. PHC~HOK),q ~ 0 6 b l T a m e 06ecnequ-
HanpRmeHwe
~OB~ICM T~ no 36 B nocToRHHoro TO- saeT o r p a H w e H u e ToKa m~C T ~ ~ H ~ K T P12
O B,
H~
Ka. 3 ~ o r o nOCTaTOClH0 M R 5 BT, K O T O P M ~~ ~ a 6 m u 3 ~ HQflpRXeHUe
HaflpRXeHMR 6 y n e ~ p y e ~ He-
YflpaBneHMR 3neKTPOMaTHHTHMM KJlClnaHOM. nOCpeflCTBeHH0 OT 1 ~ - B O ~ ~ T OCB OO ~~ ~ H ~ ~ H O
C x e ~ anpw6opa n o c T p o e H a H a o c H o s e ~ a f i - 6 a ~ a p e ~ .
M e p a 555, K O T O P M ~p~ a 6 0 ~ a e a c r a 6 w n b ~ o ~ CHCTeMe ~ p e 6 y e ~ c30
B~ R CeKyHn nnR rOTOBHOC-
PeXHMe C racro~oi OKOnO 5 K ~ UK. o M n n e M e ~ T a p - TW IlOBTOPHOrO YflPaBneHMR3neKTPOMarHMTHblM
HaR naps TpaH3HCTOpOB Q1 H Q2 BblflOnHReT KllaflaHOM.
p o n b 6yc$epa M e m n y B b l x o n o M r e H e p a T o p a
 Cxe~a,p ~ ~ a R(I/~H~MR)
a 3 p a 6 0 ~ ~ T.6axy npen- n a T r M K 0 S2 n o ~ a n o 6 w ~ c ~ C HOP-
repKOH
Ha3HOCleHa m R aBTOMaTMreCKOr0 YnpaBneHMR ManbHO pa30MKHYTMMW KOHTOKTQMH, a m R S1 -
pa6o~ofiBOnRHOrO HaCOCCl (CM. PMCYHOK).Ta- C HOpManbHO 30MKHYTblMH.
KOR OBTOMaT 6yne~nOne3eH flpM HanOnHeHMH ~ m l o q e M~o ~
T oep a H a c o c a n p o M c x o n m B MO-
XMnKOCTbK) K C I K O ~ ~ - ~eMKOCTH
~ H ~ O C nOMOUblO MeHT HaXOmeHHR MarHklTa nOnn0BKa BO3ne rep-
HaCOCa. YOpofiO~0OTCneXMBOeT n B a YPOBHR KOHa S 1. Ero KOHTaKTbl PCl3MblKCltOTCR, TPCIH3HC-
BOnbl B 6 a ~ elower
: - -
HMXHMR M upper B ~ ~ x H M R TOP
. p ,a 6 a ~ b l e a pene,
O T K P ~ I B ~ ~ Tc R e~ n rpynnoR
HOCOC
P~~OTO~ T,
KOrfla BOB0 B 6 a ~ HaXOflklT-
e KOHTOKTOB BWllOClaeTCR u e n b IlMTaHMFl MOTOPO.
CR M e V y flByMFl YPOBHRMM. Hacoc 3aKa.IHBaeT B 6 0 Bony, ~ CBeTMTCR CBeTO-
B ycrpoRcr~eMCnOnb3ytOTCR n B a nOnnaBK0- nwon LED 1.
BMX AQT'4MKCI S1 H S2, ~ a ~ n b BtdnOnHeH
l f i B BHne Korna y p o e e H b B O ~ Mn o m r H e T n a m n K a S2,
nnaBCllOUer0 nnaOMaCCOBOr0 y3nO C MarHMTOM TpaH3MCTOP Q1 3CIKPOeTCR, M pene OTWIIO'iMT
(MOXHO MCnOnb30BClTb nOnnaBOK M3 I l e ~ o n n O O a ) , HOCOC.
n p M nOBblUeHMM MnH IlOHMXeHMM YpOBHR BOnbl HOCOC BKJltOClMTCR CHOBa, KOrna YpOBeHb BORN
MarHMT YnpaBnReT COOTBeTCTByOUHMM repKO- 6yne~~ o s n en a T r H K a S1.
HOBblMM BblKJlIOClaTenRMM.

+lW

MOTOR SUPPLY

-k LED

Dl: 1
N4m
?."--""
--
-----T=?-
 C X ~C.M~ H~T O H W
(CLUA), flOKa3aHHaR H a PHI B c r a s M ~iuTeKep B r ~ e 3 ~USB,
0 OnpeAenRtoT
CyHKe, flpMrOAMTCR npM p 0 3 p a 6 0 T ~ yCTpo!kTB,
e flOJlRpHOCTb. ~ P flpaBllflbH0R
M nOJlRpHOCrM TOK
fl0AKJlK)'lUeMblX K M O T ~ P M H C K OnJlQTe
~~ flepC0- npOXOAMT OT BblBOAa1 'lepe3 AHOA Dl, ABYX-
HaJlbHOrO KOMflbKJTepa W p e 3 M H ~ e p C $ e k USB. L ( B ~ T HCBeTOAMOfl
~I~ LED1 M AMOA D4 H a B~IBOA4
flepenyrb~ean ~ o~ neR p H o m n o ~ ~ n on rp e ~ -~LUTeKepa
~ ~ USB, npM 3TOM CBeTOAMOA CBeTMTCR
BOAMT K IlOJlOMKe flOpTa USB. 3eneHblM CBeTOM. E c n ~ flOJlRpHOCTb HeflpaBMJlb-
B npocroR c x e M e w c n o n b 3 y e ~ cMOCTOBOR
~ B ~ I - Hag, TOK npoRne~ q e p e s A H O A ~ D2
I M D3 M ~ B V -
flpRMMTenb MJlM '4eTblpe BblflPRMMTeJlbHblX AM040 L ( B ~ T H CBeTOAMOA
~I~ 6 y A e T CBeTMTbCR KPQCHblM
M ~ p a c ~ 0 - 3 e n e H~b ~l ~B Y X L ~ BCBeTOAHOA.
~ T H ~ I ~ ~,&I-CBeTOM.
OAHMR MOCT COeAMHeH CO LuTeKepOM USB.

Dl

N O CONNECTION
TOPINS2 h 3 )

PtN 1 PIN A COLOUR

+ - GWEN
- i- RED
D1+4: 1 N4004

A K

~~~~~'r2.~%?lS~~%L?Pi%~~SsL5;?5'B%It~IB~1Rrx~~~~~2i~~~~Xi~~
B n ~ m a n ~nt o f l n ~ c r ~ ~ o e !
Yeomoe~b~e r u ~ a ~ e nO Bowe BtiuMoHue, TO mypHon PAflMOCXEMA B M X O ~ U Tc nepuo-
u !6 p a q a e ~
U ~ H O C T ~ORUH
D pa3 B nBa Mecnqa C( nonmeH nocTosnnTbcR norToeblMoTneneHueM csn3u Y ~ p n o q ~non-
a
ucruKaM He no3n~ee20 wcna reTHoro Mecnqo (1.e. I-A HoMep -no 20 +eepann, 2-A HoMep -no 20 an-

B cnyroe, ecnu oTneneHue C B ~ YU ~ p n o r ~o+op~uewee

b~, eoM nonnucKy HO xypHan, He nooasuno 60-
peMn orepen~ofiHoMep xypHana, nonyrme OT pyKoeoncTsa oTnenenuR cnpaslcy ( s a s e p e ~ ~ new- yo
b D U D O ~ ~ O D ~ UnOnnUCbD
B O ~ ~ H O ~ O ~ ~B H M rKT O~XVDHan
TOM. ) He nOClVnUn K HUM n0 nOIlnHCKe. ~ o J ~' v - 9
~ W2HHYIb~ n ~ BMecTe d s c sa~ueli
~ ~ nonnnc~oi;K B U T O ~ U U ~Ablunu~e
R B onpkc penoruuu mypHon0 P/WI/10- ,
, CXEMA (@On~ O H O V O E H ~ 01. F ~ , 1 1 I, r. Kue~,030671

"
- i ; P e n a ~ q uxypHano
~ cos~ecT~ c o~ O C ~ ~ ~ ~ C T BnpennpunTueM
~ H H ~ I M no p o c n p o c ~ p a ~ nepuonu-
e~u~
:-4 recKux UJ~OHUR 'npeccofl u Y~pnor~oCi paccnenyel npuqutiy HenocTosKuxypHono. I ~

Ecnu XypHOn He 6 y n e ~
H O ~ ? A ~ HpenoKqun
, 6ecnno~~ BblUlneT
o U ~ ~ M H ~ H B H ~ ~ O ~ ~EiH O R
HOMep
H ~ ~ O ~ T O O U
i j 3 0 ~ 0 3 ~ 060~neponbD.
fi
:j fl0 BceM EO3HWKODLL(UM BonpOcoM 06pouoR~ecbno Ten. (0-44)458-34-67.
% 3 m m 3 . m - r ! T r ? : ~ ~ ~ ~ ~ w T ~ ~ F * w ~ ~ . ~ ~
1001 Cerper r e n w n e p a . Kwwra I..Pan~os,
1001 Cerper renemne Kwwro 2.,Pan~os.
~ p p . r / ~ o m pi~osC&unu,
.c ~(yurque
Hoeue n ~ e c a o n o n a w l r eaw, .BH%
33 aehur Ho uwrpoaeHe%;;B~E,?~~~~bTeI(
32/166m~trew r p o m
33 KIDOkClsO HO MHKDCCCewKP1436Afl IX0nsuon.r

Anonorosue u~rep+ekcu~ n ~ p o ~ o ~ i p Bn6n0er n C m p P. ~ ,Jlom~o2W7 .l00.M

l nna i l ~ ~ e ~ e p s . ~ u d ~ ~ ~c ~, .~, ~n r~n ~a so cnE.B.
k r n i r k c l ~awr r o a .Buma~xono,ZU06 .2O.M
Anrno-ovca~icnoeooa no sur~cnmena~o3 r e w ~ r eIw~boououwouil~r*rex~onona~(60 ~.repu.],OpnosCd.Po~aac&i,ZOO5 ................. .
. U3.9
AHT~HHuKB HYKBr&nborep~oeI*Onen~pso~~e [W N A u 1 I w
Ame~wuKi! n YKB. n p m e (8 aareil~u,u.3lo~uopearaM.B..~oanac$%

hiennu. To~2,Pomowns.Don~en,MO7 .
.. 67.M
Arrenu KB n YKB. Ocnosu n n p n u r a Vom2..10~uopenro P o n w c . $ i 2 ~ 6 .
; 52.00
Annopor~uecpennso. ? l r ~ v ~ r oporparwnpaso~~e
oe k r rompdnnepoa Atmel AVR nu n m e occeu6nepapesw K).B.,8HVCn6,2008 .................................................................. 89 00
Ayevccsae*lo rnocca HIKCBOW#
...
bi.rmcrapororene*anepo Ponno 041. M1
pynfny@,Hayro wQ",o,26 33.03
8900
6 ~ 5 n ~ o r e nnxenep.
ro Wwepmena~uenpu6opu H wcmsee 3nenpawnuen ~ n w a A + o n a a kA,. Jlaaxollm B..Com,2007 ........
6 6 n ~ o r e c anmenepa. Meronu un~posouu ~ o r o n p a u e c c o po ~6~p a h r oucmbnei
~
.
.
p a n m ~ o n o s . n m o rB., flwm~fl.,Conon,%07 ................... . .
..................
1.00
CO
6n5nmore~an w a e u e ~ . O ~ p o ~ rexrwro.Bwwrpano~O.
son .
.
A Comw 2W9 ......................................... 77.K
6w6nuorero uwreuew. Cwnosaa 3 n e n ~ o ~ ~orr on w: n o r o r box*o;v + ICD1.Ceue~os6.,Cono~.2008 . G O
T e n e ~ o ~ ~ p ~ r o l ~ l o n ~ t r emcsuvlrnilrenbwe
mer*r cer~.Konpos,Jlecc,2007 5003
.78 00
...................~.~.................tre............tre.......tre.tre.tre.....tre.tre.tre.....tre.tretre.tre.tre.tre.tre....tre..tre.tre.....tretre.tre.....tre.tre...tre...tre..tre.tre..

.-
Teopenrieane m e n u nepenavu nonnln no K O H O ~ O Mc rpynnupyowuucn o m n 6 ~ w . ) r ( e n e l l ~ e n I ~rmnla-Tener~12M)7
m
Yue6~nxma cwnenros c6oo?osor. wDexnenni coen.n o d , o6w3oso~aa.9-e m l l P l l 0 I Eenoawoe0.E.Axonwn.m4
T e ~ r w ~ o~c ~wo seu3nernoo~ex~urn 86 CO

lex*rrecron onmro. .lex~@epa,2'iU6. .......................................... IUY UU

Ie~non.H I o n m o . m m a e h l . w K W n m e C ~MIIKDOC~~WK.KO~~~OEJOH~~~~O~
. . ...................... ... 3800
ler.ciorw, w < p o 3 n e c r ~ h * wX;w:ec~oe 0(3i~eh,e HI,O?~.O; 003~,.1ei~x$epa,20M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 f 11
T e r r : i c 1 ~ a v w e x u r i 6 n e u ? ~ ~ ~6~1SChAT~+oo~7,c?~r:~cs3ro
~ce:~ Tpedu2;C3 ................................................ ti .I
! e m a ~ o ~ rnco~!aolcsa
a ne-or-m rn3~flense~es 4 l e x m P o i"J5 .................. .-................................ !t O
:
8
:~.3vr?pa s SV: wnon~ew* : o ~I .coo 4spa*e;co 0 k i . i p e & . ? 0 ~ . . . . . . . . . . .
'poc~rocoas St.': wxon+*drr . w 2 .CKI A a c m r o 0 C ,V< npsc.?C37 ...... .. ...........
-.-. .- .................................................
_.
........ - ............................
71 i)
el M
Ip*3WXccb C ~ : ' l s w r n 1 I ,'ppo.ha)x~ w rvvvc0.<:8
T p 3 h l K I o c ~C - ; ~ t > h ~ t 1 2 , v y 2 h~ m~ a * Ira.c0.?. ~6 ................
. . . . . .......-
...... .. - ......................................
._ .....................................
F& C-3
q? I<
1 ~ 3 * : o w w o p d D I ~ O B U ~ MY W C I - ~ M H ~ ~ CFP:K.*Y~ 1% l.Aauos A;-6r Ta.2034 ........... - . . . . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2:5 :1
Tp3d:owuoropa a m 6 b e r u:u.s,~en~be C P D C ~ C ~ICU~ADYOB .~~ A; 6r.Tex 23E4. ...._ ............................................. .2:1(3
~ C O A C @ O C Nmsae ~ ~ ~ O r~ u?w3,lem*de
~ Crx8m.1~1:OU~ADYOB _
fi-6" Ter 2 X 4 . . ......... .............................. _ ..?5i O?

-#$posce po~cne,7~re P,r~ep.lo3a.a~nr..~.Tenerw2CG5 ..................... .. . . . . . .. . . . . . . . . . - ... ........ 67 CO

?:see ~enesrre-eor r e c p ~ d c ^ p : c ~ r r e . C ~ p ~ ~0s, Al e a n * AE.
c o s b e c ~ n u o r w ac ~ ~ o F ~ . c A ~r) ncrv~r,~qo.mi
.~Po~
lo
A. ~ ~ u c Eo%f,%
,m31 ~
nwu~a.Tenecw.2005.... _
...........................
. . . . . -.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.- ...... ..... 7 b r )
... . . . . 77 M
w3aebc70c;clsor wcw?w.ec:cwt.ecmeu. . < a n o ~ c o s ~ w a w a n r Terecorrn7
~ra .................................... .......... 55?.:

3 n e n b 3 ~ ~ 1- 0n w n u v e a n i K V P C J ~ ~MX.
OHC .TemocQwo.M06 86.00

3nenporer~wrow 7 0 3 ,flpwma~~rosXopo~o flpnn2004 i....... l ........................................... 47.W

3 n e n p e x ~ w r ac acnoslun 3net~ponuol:Yu. noc C w e e s &nnz2007 49 W
r a um epm 1k m, mep. [depra.Bh$uee npoQecc~ollan~noeo6pmom~~e~3-1e~~n~o~ocon:w
3 n e n p o r e x ~ ~Y-6 AtHe MB.&aaewn.M07 ................ 83 00 .
.
.
..
.
o
n:
.
.

3nenporemuro Yw6~xcllrm"0'4. n o d . &~03080~fia.36 Y ~ , C ? ~ D ~ W Dfl.A.Tomee~

IIW 0~.UIOIWD)IW~~ 0.H..6-w ~ A . T O ~ ~ B . . ~ O K O.H * P . ~A H o aOm~2 W 7....... 76 00