Professional Documents
Culture Documents
Ratib Gabungan
Ratib Gabungan
Halaman | 10
﴿ﺳﻮرة اﻟﻤﻠﻚ﴾
ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ اﷲ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ﺑِﺴ ِﻢ ِ
ْ
ﻚ َوُﻫ َﻮ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ )(١ ْ َ ُ ُ ﻠ
ْ ﻤ ﻟ
ْ ا ﺗَـﺒﺎرَك اﻟﱠ ِﺬي ﺑِﻴ ِﺪ ِ
ﻩ ََ
َﺣ َﺴ ُﻦ َﻋ َﻤ ًﻼ َوُﻫ َﻮ ﱡ َ ِ ِ ﱠ
اَﻟ ْ َ َ َ ْ َ َ ََ َْ َ ْ ْ ْ
أ ﻢ ﻜ ﻳ
ﱡ أ ﻢ ﻛ
ُﻮ ُﻠ ـﺒ ﻴ ﻟ ة
َ ﺎ ﻴ اﳊْ و ت ﻮ ﻤ ﻟ
ْ ا ﻖ ﻠ
َ ﺧ ي ﺬ
ات ِﻃﺒَﺎﻗًﺎ َﻣﺎ ﺗَـ ٰﺮى ِﰱ ﲰﻮ ٍ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـُﺰ اﻟْﻐَ ُﻔ ْﻮُر ) (۲اَﻟﱠ ِﺬ ْي َﺧﻠَ َﻖ َﺳْﺒ َﻊ َ َٰ
ﺼَﺮ َﻫ ْﻞ ﺗَـ ٰﺮى ِﻣ ْﻦ ﻓُﻄُْﻮٍر ﺒْﻟ ا ﻊ ِ ﺟ ت ﻓَﺎرِ ﲪ ِﻦ ِﻣﻦ ﺗَـ َﻔﺎو ٍ ٰ ْ ﺮ
ﱠ اﻟ ﻖ ِ َﺧ ْﻠ
ََ ْ ْ ُ
ﻚ اﻟْﺒﺼﺮ ﺧ ِ ِ ﲔ ﻳـْﻨـ َﻘﻠِ ِ ِ
ﺎﺳﺌًﺎ َوُﻫ َﻮ ) (٣ﰒُﱠ ْار َ َ َ ﱠَ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ
ﻴَﻟ إ ﺐ ـ ﺗﺮ ﻛَ ﺮ ﺼ ﺒ ﻟ
ْ ا ﻊِ ﺟ
ﺎﻫﺎ ﻨ ﻠ ﻌﺟ و ﺢ ﻴِﺑﺎ ﺼﲟ ِ ﺎ ﻴ ـ ﻧ ﱡ
ﺪ اﻟ ﺎء ﻤ ﺴ اﻟ ﱠﺎ ﻨ ـ ﻳ
ز ﺪ ﻘ ﻟو ( ٤ ) ﺮ ِ
ْ
ﱠ َ َ َْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ﱠ َ َْ َ َ َﺣ ْ ٌ
ـ ﻴ ﺴ
اب اﻟ ﱠﺴﻌِ ِْﲑ )َ (۵وﻟِﻠﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ُر ُﺟ ْﻮًﻣﺎ ﻟﻠﱢﺸﱠﻴَ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ
ﺬ
َ ﻋ ﻢ ﳍَ ﺎﻧ
َ ﺪ ْ ﺘ َﻋ أو ﲔِ ِ
ﺎﻃ
ﺼْﻴـُﺮ ) (٦إِ َذا أُﻟْ ُﻘ ْﻮا ﻓِْﻴـ َﻬﺎ َﻛ َﻔﺮوا ﺑِﺮﱢِﻢ ﻋ َﺬاب ﺟﻬﻨﱠﻢ وﺑِْﺌﺲ اﻟْﻤ ِ
ُْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ
ﺎد َﲤَﻴﱠـُﺰ ِﻣ َﻦ اﻟْﻐَْﻴ ِﻆ ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ ﻜ
َ ﺗ ( ۷ ) رﻮ ﻔ ـ ﺗ ﻲ ﻫِ و ﺎ ﻘ ـ ﻴ ِ
ﻬ ﺷ ﺎﳍَ اﻮ ﻌ ﲰِ
َ ُ َ ُْ َ َ ْ ً َ َ َُ ُْ
أُﻟْ ِﻘ َﻲ ﻓِْﻴـ َﻬﺎ ﻓَـ ْﻮ ٌج َﺳﺄَ َﳍُ ْﻢ َﺧَﺰﻧَـﺘُـ َﻬﺎ أَ َﱂْ ﻳَﺄْﺗِ ُﻜ ْﻢ ﻧَ ِﺬﻳْـٌﺮ ) (۸ﻗَﺎﻟُْﻮا ﺑَـ ٰﻠﻰ
ﻗَ ْﺪ َﺟﺎءَﻧَﺎ ﻧَ ِﺬﻳْـٌﺮ ﻓَ َﻜ ﱠﺬﺑْـﻨَﺎ َوﻗُـ ْﻠﻨَﺎ َﻣﺎ ﻧَـﱠﺰَل اﷲُ ِﻣ ْﻦ َﺷْﻴ ٍﺊ إِ ْن أَﻧْـﺘُ ْﻢ
ﺿ ٰﻠ ٍﻞ َﻛﺒِ ٍْﲑ )َ (۹وﻗَﺎﻟُْﻮا ﻟَ ْﻮ ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَ ْﺴ َﻤ ُﻊ أ َْو ﻧَـ ْﻌ ِﻘ ُﻞ َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ إِﱠﻻ ِﰱ َ
Halaman | 11
ﺎﻋﺘَـَﺮﻓُـ ْﻮا ﺑِ َﺬﻧْﺒِ ِﻬ ْﻢ ﻓَ ُﺴ ْﺤ ًﻘﺎ ﻓ ( ١٠ ) ِ
ﲑ ِ َﺻﺤ ِ ِ
ْ َ ﺎب اﻟ ﱠﺴﻌ ْ َ ْ أ ﰱ
ﺐ َﳍُ ْﻢ ﺎب اﻟ ﱠﺴﻌِ ِْﲑ ) (١١إِ ﱠن اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ َﳜْ َﺸ ْﻮ َن رﺑـﱠ ُﻬ ْﻢ ﺑِﺎﻟْﻐَْﻴ ِ َﺻﺤ ِ
َْ ﻷ ِ
َ َ
اﺟ َﻬُﺮْوا ﺑِِﻪ إِﻧﱠ ُﻪ وِ َ
أ ﻢ ﻜ ﻟ ﻮ ـ ﻗ او ﺮ َﺳِ أو (١۲ ) ﺮ ِ ِ
ْ ُ َ
َ ﱡْ َ ْ ْ َﻣ ْﻐ ٌَ َ ْ ٌ َ ْ ٌ
ـ ﻴ ﺒﻛ ﺮ َﺟ أو ةﺮ ﻔ
ﻴﻒ ﻄﺼ ُﺪوِر ) (١٣أََﻻ ﻳـﻌﻠَﻢ ﻣﻦ ﺧﻠَﻖ وﻫﻮ اﻟﻠﱠ ِ ﱡ اﻟ اتﻋﻠِﻴﻢ ﺑِ َﺬ ِ
ُ َْ ُ َ ْ َ َ ََُ ْ َ ٌْ
ض َذﻟُْﻮًﻻ ﻓَ ْﺎﻣ ُﺸ ْﻮا ِﰱ َر اﻷ ﻢ ﻜ ﻟ ﻞ ﻌ ﺟ ي اﳋﺒِﻴـﺮ ) (١٤ﻫﻮ اﻟﱠ ِ
ﺬ
ْ
َُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َْ ْ ُ
ﱡﺸ ْﻮُر ) (١۵ءَأ َِﻣْﻨﺘُ ْﻢ َﻣ ْﻦ ِﰱ ﻨ اﻟ ﻪِ ﻴَﻟِ
إو ﻪِ ﻣﻨﺎﻛِﺒِﻬﺎ وُﻛﻠُﻮا ِﻣﻦ ِرْزﻗِ
َْ ُ ََ َ َ ْ ْ
ض ﻓَِﺈ َذا ِﻫ َﻲ َﲤُْﻮُر ) (١٦أ َْم َر اﻷْ ﻢ ﻜُ ِﺑ ﻒ ﺴ اﻟ ﱠﺴﻤ ِﺎء أَ ْن َﳜْ ِ
َ ُ ْ َ َ
ﺎﺻﺒًﺎ ﻓَ َﺴﺘَـ ْﻌﻠَ ُﻤ ْﻮ َن أ َِﻣْﻨﺘُﻢ ﻣﻦ ِﰱ اﻟ ﱠﺴﻤ ِﺎء أَ ْن ﻳـﺮِﺳﻞ ﻋﻠَﻴ ُﻜﻢ ﺣ ِ
ُْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َْ
ﻒ َﻛﺎ َن ﻴ ﻜ ﻓ ﻢ ِ
ﻬ ِ
ﻠ ﺒـ ﻗ ﻦ ِ
ﻣ ﻦ ﻳ ِ
ﺬ ﱠ
ﻟ ا ب ﱠ
ﺬ ﻛ ﺪ ﻘ ﻟو ( ١۷ ) ﺮِ ِ
َ
َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َْ ْ َ ْ َ َ ﻒ ﻧَ ْ
ﻳﺬ َﻛْﻴ َ
ﻀ َﻦ َﻣﺎ ِ
ﺒ ﻘ ـ ﻳو ٍ
ﺎت ﱠﻓ ﺎ ﺻ ﻢ ﻬ ـ ﻗﻮ ـ ﻓ ِ
ﲑ ﱠ
ﻄ اﻟ ﱃ ِ
إ او ﺮ ـ ﻳ ﱂ َوأ ( ١۸ ) ِ
ﲑ ِ
ََ ْ ْ ْ ْ ُْ َ َ َ َ َ ْ ََ ْ َ ﻧَ ْ
ﻜ
ﺼْﻴـٌﺮ ) (١۹أَﱠﻣ ْﻦ ٰﻫ َﺬا ﲪﻦ إِﻧﱠﻪ ﺑِ ُﻜ ﱢﻞ َﺷﻴ ٍﺊ ﺑ ِ ٰ ْ ﺮ ﱠ اﻟ ﻻﱠ ِ
إ ﻦﱠ ﻬ ﻜ
ُ ﺴﳝُْ ِ
ْ َ ُ ُ ُ
ﲪ ِﻦ إِ ِن اﻟْ َﻜﺎﻓُِﺮْو َن ﺼُﺮُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ْو ِن اﻟﱠﺮ ْ ٰ ﻨ
ْ
ْ َ ُ ـ ﻳ ﻢ ﻜ
ُ ﻟ
َ ﺪ
ٌ ﻨ
ْ ﺟ
اﻟ ْ ُ َ ُ
ﻮ ﻫ ي ِ
ﺬ ﱠ
ﻚ ِرْزﻗَ ُﻪ ﺴ َﻣ أ نْ ِ
إ ﻢ ﻜ
ُ ﻗ
ُز ﺮ ـ ﻳ ي ِ
ﺬ ﱠﻟ ا ا ﺬ
َ ﻫٰ ﻦ ﻣﱠ َأ ( ۲۰ ) ٍ
ر و ﺮ ﻏ
ُ ﰱ ِ ﻻﱠ ِ
إ
ْ َْ ُ ْ ْ َ َ ْ ُْ
ﺑَ ْﻞ َﳉﱡْﻮا ِﰱ ﻋُﺘُـ ﱢﻮ َوﻧـُ ُﻔ ْﻮٍر ) (۲۰أَﻓَ َﻤ ْﻦ ﳝَْ ِﺸ ْﻲ ُﻣ ِﻜﺒﺎ َﻋ ٰﻠﻰ َو ْﺟ ِﻬ ِﻪ
Halaman | 12
اط ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ ٍﻢ ) (۲۲ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ أَﻫ ٰﺪى أَﱠﻣﻦ ﳝَْ ِﺸﻲ ﺳ ِﻮﻳﺎ ﻋ ٰﻠﻰ ِﺻﺮ ٍ
َ ْ ْ َ َ ْ
ﺼ َﺎر َو ْاﻷَﻓْﺌِ َﺪ َة ﻗَﻠِْﻴ ًﻼ َﺑاﻷْ و ﻊ
ْ َ ََ َ ُ ْ َ َ ْ َﻤ ﺴﱠ اﻟ ﻢ ﻜُ ﻟ
َ ﻞ ﻌ ﺟ و ﻢ ﻛ
ُ َ
ﺄ ﺸ
َ ﻧ
ْ َ
أ ي ِ
اﻟ ْ
ﺬ ﱠ
ض َوإِﻟَْﻴ ِﻪ َﻣﺎ ﺗَ ْﺸ ُﻜُﺮْو َن ) (۲٣ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﻟﱠ ِﺬ ْي َذ َرأَ ُﻛ ْﻢ ِﰱ ْاﻷ َْر ِ
ﲔ ُﲢﺸﺮو َن ) (۲٤وﻳـ ُﻘﻮﻟُﻮ َن ﻣ ٰﱴ ﻫ َﺬا اﻟْﻮﻋ ُﺪ إِ ْن ُﻛْﻨﺘﻢ ﺻ ِﺎدﻗِ
ُ ْ َ َْ ََ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ ُْ
ﲔ ) (۲٦ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ ِ
ﺒ ﻣ ﺮ ـ ﻳﺬاﷲ وإِﱠﳕَﺎ أَﻧَﺎ ﻧَ ِ ) (۲۵ﻗُﻞ إِﱠﳕَﺎ اﻟْﻌِْﻠﻢ ِﻋْﻨ َﺪ ِ
ٌْ ُ ْ ٌ َ ُ ْ
ﺖ ُو ُﺟﻮﻩُ اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ َﻛ َﻔُﺮْوا َوﻗِْﻴ َﻞ ٰﻫ َﺬا اﻟﱠ ِﺬ ْي ُﻛْﻨﺘُ ْﻢ ﺑِِﻪ ِ
َرأ َْوﻩُ ُزﻟْ َﻔﺔً َ ْ
ﻴﺌ ﺳ
ﲏ اﷲُ َوَﻣ ْﻦ َﻣﻌِ َﻲ أ َْو َرِﲪَﻨَﺎ َ
ﺗَﺪﱠﻋُ ْﻮ َن ) (۲۷ﻗُ ْﻞ أ ََرأَﻳْـﺘُ ْﻢ إِ ْن أ َْﻫﻠَ َﻜ ِ
ﲪ ُﻦ اب أَﻟِْﻴ ٍﻢ ) (۲۸ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ﻓَﻤﻦ ُِﳚْﻴـﺮ اﻟْ َﻜﺎﻓِ ِﺮﻳْﻦ ِﻣﻦ َﻋ َﺬ ٍ
َ ْ َْ ُ
ﲔﺿ َﻼ ٍل ُﻣﺒِ ْ ٍ فاٰﻣﻨﱠﺎ ﺑِِﻪ وﻋﻠَﻴ ِﻪ ﺗَـﻮﱠﻛ ْﻠﻨَﺎ ﻓَﺴﺘـﻌﻠَﻤﻮ َن ﻣﻦ ﻫﻮ ِ
َ ََ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ََْ َ َ
َﺻﺒَ َﺢ َﻣﺎ ُؤُﻛ ْﻢ َﻏ ْﻮًرا ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻳَﺄْﺗِْﻴ ُﻜ ْﻢ ِﲟَ ٍﺎء أ ن
ْ ِ
) (٦۹ﻗُ ْﻞ أ ََرءَﻳْـﺘُ ْﻢ إ ْ
ﲔ )(٣۰ َﻣﻌِ ْ ٍ
Halaman | 13
﴿ورد ﺑﻌﺪ ﺻﻼة ﻓﺮض﴾
َﺳﺘَـ ْﻐ ِـﻔ ُﺮ اﷲَ اﻟْ َﻌ ِـﻈْﻴ ِﻢ ×.٣ أْ
ب إِﻟَْﻴ ِﻪ ... ـﻮ ﺗ
ُ َ
أو م ـﻮ ﻴ
ﱡ ـﻘَ ﻟ
ْ ا ﻲ اﳊ
ْ ﻮ ﻫ ﻻ ﱠ ِ
إ ﻪ ٰ
ﻟ ِ
إ ﻻ َ ى ِ
ﺬ ﱠأَﻟ
ُْ َ ْ ُ ﱡ َ َ ُ َ
ـﲕ ِ ﳛُ ﺪُ ﻤ اﳊ
ْ ﻪ َﻟو ﻚ ﻠ
ْ ﻤ ﻟ
ْ ا ﻪ ﻟ
َ ، ﻪ َﻟ ﻚ ﻳ
ﺮِ ﺷ َ ﻻ َ ﻩ ﺪ
َ ﺣ و اﷲ ﻻ ﱠ ِ
إ ٰ ِ
َﻻ إ َ
ﻪ ﻟ
ْ َ ُ ُ ُ ُ َ ُ َْ ْ ْ َُْ ُ
ﺖ َوُﻫ َﻮ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳٌْـﺮ ×... ١۰ َ ُْ ـﻴوُﳝِ
أَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ أ َِﺟ ْﺮ ِﱏ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر ×... ۷
ﺎﷲ َوَﻣ َﻼاٰﻣﻦ اﻟﱠﺮﺳﻮ ُل ِﲟَﺎ أُﻧْ ِﺰَل إِﻟَﻴ ِﻪ ِﻣﻦ رﺑﱢِﻪ واﻟْﻤ ْﺆ ِﻣﻨُـﻮ َنُ ،ﻛﻞﱞ اٰﻣﻦ ﺑِ ِ
ََ ْ َْ َ ُ ْ َ َ ُْ
َﺣ ٍﺪ ﱢﻣ ْﻦ ُر ُﺳﻠِ ِﻪَ ،وﻗَﺎﻟُْﻮا َِﲰ ْﻌﻨَﺎ أ
َ َْ َ ﲔ ـ ﺑ قُ ﺮ
ﱢ ﻔ
َ ُـ ﻧ ﻻ َ ، ﺋِ َﻜﺘِ ِﻪ وُﻛﺘُﺒِ ِﻪ ورﺳﻠِ ِ
ﻪ َ َُ ُ
ﻒ اﷲُ ﻧَـ ْﻔ ًﺴﺎ إِﱠﻻ ﱢ
ﻠ ﻜ ﻳ ﻻ . ﺮ ـ ﻴ ﻚ اﻟْﻤ ِ ِ َوأَﻃَ ْﻌﻨَﺎ ﻏُ ْﻔَﺮاﻧَ َ
ُ ُ َ َ ﻚ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوإ ْ َ ُْ
ﺼ َ ﻴ ﻟ
َ
وﺳﻌﻬﺎَ ،ﳍﺎ ﻣﺎ َﻛﺴﺒﺖ وﻋﻠَﻴـﻬﺎ ﻣﺎ ا ْﻛﺘَﺴﺒﺖ ،رﺑـﱠﻨَﺎ َﻻ ﺗـُﺆ ِ
اﺧ ْﺬاﻧَﺎ إِ ْن َ ُ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ
ﺻًﺮا َﻛ َﻤﺎ َﲪَْﻠﺘَﻪُ َﻋ ٰﻠﻰ ِ
إ ﺎﻨ
َ ـ ﻴَﻠﻋ ﻞ ﻧَ ِﺴﻴـﻨَﺎ أَو أَﺧﻄَﺄْﻧَﺎ ،رﺑـﱠﻨَﺎ وَﻻ َْﲢ ِ
ﻤ
ْ َْ ْ َ َ ْ ْ ْ
ﻒ َﻋﻨﱠﺎ اﻋو ، ِ
ﻪ ِ
ﺑ ﺎﻨ ﻟ ﺔ ﻗ ﺎ ﻃ ﺎﻻ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﻤ ﲢ ﻻ و ﺎ ﻨ ـ ﺑ
ر ِ ِ ِ ﱠ
ََ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ﱢ َُ َ اﻟ ْ َ ْ ْ َ َ
َﱠ ﺎ، ﻨ
َﻠ ﺒ ـ
َ ﻗ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﺬ
ﺼ ْﺮﻧَﺎ َﻋ ٰﻠﻰ اﻟْ َﻘ ْﻮِم اﻟْ َﻜﺎﻓِ ِﺮﻳْ َﻦ. ُ ْﻧ ﺎﻓ
َ ﺎَﻧ ﻻ َﻮ ﻣ ﺖ ﻧ
ْ َ
أ
َ ْ َ َ ْ َْ َ َ ْﺎ، ﻨﲪ َ ار
و ﺎ ﻨﻟ
َﺮﻔوا ْﻏ ِ
َﺷ ِﻬ َﺪ اﷲُ أَﻧﱠﻪُ َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ َواﻟْ َﻤ َﻼ ﺋِ َﻜﺔُ َوأ ُْوﻟُْﻮ اﻟْﻌِْﻠ ِﻢ ﻗَﺎﺋِ ًﻤﺎ
اﳊَ ِﻜْﻴﻢ .إِ ﱠن اﻟﺪﱢﻳْ َﻦ ِﻋْﻨ َﺪ اﷲِ ِْ
اﻹ ْ ﺰ ـ ﻳ
ﺰِ ﻌْﻟا ﻮ ﻫ ﻻ ﱠِإ ﻪ ٰ
ﻟ ِ
إ ﻻَ ، ﺑِﺎﻟْ ِﻘﺴ ِ
ﻂ
ُ َ ُ َ َ ُْ ْ
ِ ِ ِ ٰ
ع ﺰِ ﻨ ـ ﺗو ﺎءﺸ ﺗ
ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َْ ُ ﻦ ﻣ ﻚ ﻠ
ْ ﻤ ﻟ
ْ ا ﻰ ﺗﺆْﺳ َﻼ ُم .ﻗُ ِﻞ اﻟ ُ ﱠ َ ُ ُ ُ ْ
ـ ﺗ ﻚ ﻠ
ْ ﻤ ﻟ
ْ ا ﻟﻚ ﺎ ﻣ ﻢ ﻬ ﻠ
ّ
ﻚ ِﳑﱠ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎءُ َوﺗُﻌِﱡﺰ َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎءُ َوﺗُ ِﺬ ﱡل َﻣ ْﻦ ﺗَ َﺸﺎءُ ،ﺑِﻴَ َﺪ َك ْ
اﳋَْﻴـ ُﺮ اﻟْ ُﻤ ْﻠ َ
Halaman | 15
ﱠﻬ َﺎر ِﰱﱠﻬﺎ ِر َوﺗـُ ْﻮﻟِ ُﺞ اﻟﻨ َـ
ﻚ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳْـٌﺮ .ﺗـُ ْﻮﻟِ ُﺞ اﻟﱠْﻴ َﻞ ِﰱ اﻟﻨ َـ إِﻧﱠ َ
اﳊَ ﱢﻲَ ،وﺗَـ ْﺮُز ُق َﻣ ْﻦﺖ ِﻣ َﻦ ْ اﳊَ ﱠﻲ َ َ َ ْ ُ َ َ
ﻴ
ﱢﻤ ﻟ
ْ ا ِج ﺮ ﲣُ و ﺖ ِ ﱢﻴ ﻤ ﻟ
ْ ا ﻦ ﻣِ ِج ْ ﺮ
َ ُْﲣُ و ، ﻞِ اﻟْﱠ
ﻴ
ﺗَ َﺸﺎءُ ﺑِﻐَ ِْﲑ ِﺣ َﺴﺎب.
ﻚ ﺳﺒﺤﺎ َن ِ
اﷲ. ِﺗ ﺎد ﺒ ِ
ﻋ ﻦِ ﺴ ﺣ و ك
َ ِ
ﺮ ﻜْ ﺷ و كَ ِ
ﺮ ﻛ
ْ أَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ أ َِﻋ ﱢﲎ ﻋ ٰﻠﻰ ِ
ذ
َ ُ ْ َ َ َ َُ َ َُ َ ُ
َﳊَ ْﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِﻪ × .٣٣اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ×َ .٣٣ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲ × .٣٣أ ْ ﺳﺒﺤﺎ َن ِ
َُ َ
ﺖ َوُﻫ َﻮ اﳊﻤ ُﺪ ُﳛِـﲕ وُﳝِ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ
ﻚ َوﻟَﻪُ َْ ْ ْ َ ْ ُ
ـﻴ ﻚ ﻟَﻪُ ،ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ
ﺎﷲ اﻟْ َﻌﻠِ ﱢﻰ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ.
ﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳـﺮَ .ﻻ ﺣﻮَل وَﻻ ﻗُـ ﱠﻮَة إِﱠﻻ ﺑِ ِ
َْ َ ْ ٌْ َ
ﺖ َوَﻻ َرا ﱠد ﻟِ َﻤﺎ ﻌ ـﻨ ﻣ ﺎ ﻤ أَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ َﻻ ﻣﺎﻧِﻊ ﻟِﻤﺎ أَﻋﻄَﻴﺖ وَﻻ ﻣﻌ ِﻄﻰ ﻟِ
َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ََ ْ َ ُ
ﺻ ﱢﻞ َﻋ ٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪ ﻧَﺎ ُ َ ﻢ
ﱠ ﻬ اﳉ ﱢﺪ .أَﻟ ٰ
ﻠ
ّ ْ
َ َ ﻚ ﻨ
ْ ِ
ﻣ اﳉ ِ
ﺪ ﺖ َوَﻻ ﻳَـْﻨـ َﻔ ُﻊ َذ َْﻀْﻴ َﻗَ َ
ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ. و ﻚ اﻟﻨِﱠﱯ ْاﻷُﱢﻣﻲ وﻋ ٰﻠﻰ اٰﻟِِ
ﻪ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ﻋﺒ ِﺪ َك ورﺳﻮﻟِ
ََ ََ َ َْ َ َ ُ ْ َ ﱢ
ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ ذَ َﻛَﺮَك اﻟ ﱠﺬاﻛُِﺮْو َن َو َﻏ َﻔ َﻞ َﻋ ْﻦ ِذ ْﻛ ِﺮَك اﻟْﻐَﺎﻓِﻠُ ْﻮ َنَ ،و َﺳﻠﱠ َﻢ َوَر ِﺿ َﻰ
ﲔ. َﲨﻌِ
ْ أ ﺎب رﺳﻮِل ِ
اﷲ ِ ﺤ َﺻ أ ﺎ ﻨ
َاﷲ ﺗَـﺒﺎرَك وﺗَـﻌ ٰﺎﱃ ﻋﻦ ﺳﺎداﺗِ
َ َْ ْ َ َ ُْ ُ ََ َ َ َْ َ َ
ﺎﷲ اﻟْ َﻌﻠِ ﱢﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ.
ﺣﺴﺒـﻨَﺎ اﷲ وﻧِﻌﻢ اﻟْﻮﻛِﻴ ِﻞ وَﻻ ﺣﻮَل وَﻻ ﻗُـ ﱠﻮَة إِﱠﻻ ﺑِ ِ
َ ُْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ
ﻆ ﻳَﺎ َﺷ ِﺎﰱ(×.۲ ﻒ ﻳَﺎ َﻛ ِﺎﰱ ﻳَﺎ َﺣ ِﻔْﻴ ُ ﻴﻄأَﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔﺮ اﷲ اﻟْﻌ ِﻈﻴ ِﻢ) .ﻳﺎ ﻟَ ِ
ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ
ﺖ اﷲُ َ) ..ﻻإِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ(×.۱٠ َ ِ ِ ِ
ﻳَﺎ ﻟَ ْ ُ َ َ َ َ ُْ ْ َ
ﻧ أ ﱘ ﺮ ﻛ ﺎﻳ اﰱ و ﺎﻳ ﻒ ﻴ ﻄ
Halaman | 16
﴿دﻋﺎء ﺻﻼة ﻓﺮض﴾
ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ ﺑِﺴ ِﻢ ِ
اﷲ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ْ
ف ْاﻷَﻧْﺒِﻴَ ِﺎء ﺼ َﻼةُ واﻟ ﱠﺴ َﻼم ﻋٰﻠﻰ أَ ْﺷﺮ ِ
َ َ ُ َ ﱠ اﻟوَ َ َْ َ . ﲔ ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ
ﻤ ﱢ ر ﻪاَ ْﳊﻤ ُﺪﻟِٰﻠِّ
َْ
ﲔ .أَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َﲨﻌِ ِ ِ ِ ِٰ ٰ ٍ ِ ِ
أ
َ ْ َ ْ َ َْ ﻪ ﺑ ﺎﺤ َﺻ أو ﻪ ﻟا ﻰ ﻠ َواﻟْ ُﻤْﺮ َﺳﻠ َْ َ ﱢ َ َ َ ْ َ َُ ﱠ َ َ
ﻋ و ﺪ ﻤ ﳏ ﺎﻧ ﻻ ﻮ
َ ﻣ و ﺎ ﻧ ﺪ ﻴ ﺳ ﲔ
ﺐ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ﺗو ، ﻢ ﻴ ِ
ﻠ ﻌ ﻟ
ْ ا ﻊ ﻴﻤِ ﺴ اﻟ ﺖ ﻧ َأ ﻚ ﱠﻧ ِ
إ ﺎﻨ ـﺋﺎ ﻋ د و ﺎ ﻨـﺗ ﻼ َ ﺻ ﱠﺎ
ﻨ ﻣِ ﺗَـ َﻘﺒﱠ ْﻞ
َ ََ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ﱠ ْ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ إِﻧﱠﻚ أَﻧْﺖ اﻟﺘﱠـ ﱠﻮاب اﻟﱠﺮِﺣﻴﻢ .أَﻟٰﻠّﻬ ﱠﻢ اﺟﻌﻞ ِدﻳـﻨـﻨﺎ ِدﻳﻦ اﻟﻨِﱠﱯ ُﳏ ﱠﻤ ٍ
ﺪ
ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ ََْ ْ َ ﱢ َ َ َ َ
ﲔَ ،وإِْﳝَﺎﻧَـﻨَﺎ إِْﳝَﺎ َن اﷲ ﻋﻠَﻴ ِﻪ وﺳﻠﱠﻢ ،وإِﺳ َﻼﻣﻨَﺎ إِﺳ َﻼم اﻟْﻤﺴﻠِ ِ
ﻤ
ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َْ
ﲔ، ﺼِ
ﺎﳊِ اﻟ ﺎل ﻤ َﻋ أ ﺎﻨ ﻟﺎ ﻤ َﻋ
أو .ﲔ ِ
ﻌ ِ
ﺎﺷ اﳋ ة ﻼ ﺻ ِ ِ
َْ ﱠ َ َ
َ َْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ اﻟْ ُﻤ ْﺆ َْ َ َ ََ َ
ﺎﻨ ـﺗ ﻼ َ ﺻ و ، ﲔ ﻨﻣ
ب اﻟْ ُﻤ ْﺴَﺘـ ْﻐ ِﻔ ِﺮﻳْ َﻦَ .و َﺣﻴَﺎﺗَـﻨَﺎ ﻮ ـ
ُﻧ ذ اﷲ
ُ ْ َْ َ ْ َ َ ُ ْ َﺎﻳ ﺎ ﻨ
َـﺑﻮ ُـﻧ ذ
ُ و ، ﲔ ﺼِ ِ
ﻠ ﺨ ﻤ ﻟ
ْ ا ﺔ
َ ﻴ
ﱠوﻧِﻴﱠﺎﺗَـﻨَﺎ ﻧِ
َ
اﳉَﻨﱠﺔَ َﻣ َﻊ ْاﻷَﻧْﺒِﻴَ ِﺎء ﱡﻬ َﺪ ِاءَ ،وأ َْد ِﺧْﻠﻨَﺎ ْ ﺸ اﻟ ت
ََ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ ﻮ ﺣﻴﺎت اﻟْﻌﻠَﻤ ِﺎء ،وﻣﻮﺗَـﻨَﺎ َِ
ﲟ
اﳋَ ِﺎﲤَِﺔ َوَﻻ َﲣْﺘِ ْﻢ اﺧﺘِ ْﻢ ﻟَﻨَﺎ ِﲝُ ْﺴ ِﻦ ْ ﻢﱠ ﻬ ﻠ
ّﺼ َﻼةُ واﻟ ﱠﺴ َﻼم .أَﻟٰ
َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ُﻢ اﻟ ﱠ َ ُ ُ ْ
اﻷ ِﺧَﺮِة َﺣ َﺴﻨَ ًﺔ، اﳋَ ِﺎﲤَِﺔ ،رﺑـﱠﻨَﺎ اٰﺗِﻨَﺎ ِﰱ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ ﺣﺴﻨَﺔً وِﰱ ْ ٰ ْ ﻋﻠَﻴـﻨﺎ ﺑِﺴﻮِ
ء
َ ََ َ َ َ َْ ُ ْ
ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋ ٰﻠﻰ َﺧ ِْﲑ َﺧْﻠ ِﻘ ِﻪ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋ ٰﻠﻰ ََ و ، رِ ﱠﺎ
ﻨ اﻟ اب ﺬ
ََ َ ََ ﻋ ﺎ ﻨوﻗِ
ﺼ ُﻔ ْﻮ َنَ ،و َﺳ َﻼ ٌم ب اﻟْﻌِﱠﺰِة ﻋ ﱠﻤﺎ ﻳ ِ اٰﻟ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َﱢ َ َ ﱢ
ر ﻚ ﺑر ن ﺎ ﺤ ﺒ ﺳ ، ﻢ ﱠﻠﺳ و ِ
ﻪ ِ
ﺒﺤ ﺻ و ِ
ﻪ ِ
َ َ
ﲔ. ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ
ﻤ ﱢ ر ﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﺮﺳﻠِﲔ ،و ْﳊﻤ ُﺪﻟِٰﻠِّ
ﻪ
َ ُ ْ َ َْ َ َ ْ َ َ َْ
Halaman | 17
﴿دﻋﺎ ﺻﯩﻼة ﺻﺒﻮح﴾
ﺖ َرﺑـﱡﻨَﺎ َﺣ ًﻘﺎ َوَْﳓ ُﻦ ﻧ ا
و ﻼ ﻀ ﻓ ﻦ ﻤﻟ ا ﻚ ﻟو اﺮ ﻜ ﺷ ﺪ ﻤ اﳊ ﻚ ﻟ ﻢ ﻬ ٰ
أَﻟ ُ ﱠ َ َ ْ ُ ُ ً َ َ َ ُ َ ْ ََ َ
ْ ً ْ َ ْ ْ َ ﻠ
ّ
ﻚ اَ ْﻫ ًﻼ .أَﻟ ٰﻠّ ُﻬ َﻢ ﻳَﺎ ُﻣﻴَ ﱢﺴَﺮ ُﻛ ﱢﻞ َﻋ ِﺴ ٍْﲑ ﻋﺒِﻴ ُﺪ َك ِرﻗًﺎ واَﻧْﺖ َﱂ ﺗَـﺰْل ﻟِ َﺬﻟِ
َ َ َ ْ َ َْ
ﲔ ُﻛ ﱠﻞ َﻋ ِﺴ ٍْﲑ ٍ ِ ِ ٍ ِ َوﻳَﺎ ُﻣ ْﻐ ِ
ﻠ
َ ﻋ ﺮ ﺴ ﻳ
ﲎ ُﻛ ﱢﻞ ﻓَ ْ َ َ ُْ َ ُ ﱢ َ ْ َ ﱢ ْ َ َْ
) ﲑ ﺼ ﻗ ﻞ ﻛ ﱪ ﳎ ﺎ ﻳو ﲑ ﻘ َ
ﻚ ﻳَ ِﺴْﻴـٌﺮ .أَﻟ ٰﻠّ ُﻬ َﻢ ﻳَ ﱢﺴ ْﺮﻟَﻨَﺎ اُُﻣ ْﻮَرﻧَﺎ َﻣ َﻊ ِ ِ ِ ﱠ ِ
× .(٣ﻓَ َْ ْ َ َ ْ َ ْ َ
ﻴَﻠ ﻋ ﲑ ﺴ ﻌ ﻟ
ْ ا ﺮـ ﻴ ﺴ ﻴـﺗ ن ﺎ
ﺻﻠﱠﻰ . ﺎﻧ
َ ﺎﻴ ـ
ْﻧ دو ﺎﻨِﻨﻳ ِ
د ﰱ ِ ِ
ﺔ ﻴ
ﱠِﺎﻓ ﻌ ْﻟاو ِ
ﺔ ﻣ ﻼ َ ﺴ
ﱠ اﻟو ﺎ ﻨِاﻧ ﺪ
َ َﺑأو ﺎ ﻨ ـ ﺑﻮ ﻠ
ُ ﻘ
ُ ِ
ﻟ ﺔﺍﻟﱠﺮاﺣ ِ
َ ْ َُ َ َ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َ َ
ﲔ. ب اﻟْﻌﺎ ﻟَ ِ
ﻤ ﱢ ر اﳊﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِ
ﻪ ْ و ﻢ ﱠ
ﻠ ﺳ و اﷲ ﻋ ٰﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ واٰﻟِِ
ﻪ
َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َْ َُ َ
﴿دﻋﺎ ﺻﯩﻼة ﻇﻬﻮر﴾
ﲔ ﻚ ﺧﻴـﺮ اﻟْ َﻔ ِِ
ﺎﲢ ﱠﻧ أَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ا ْﻏ ِﻔﺮ ﻟَﻨﺎ ﻓَِﺈﻧﱠﻚ ﺧﻴـﺮ اﻟْﻐﺎﻓِ ِﺮﻳﻦ واﻓْـﺘﺢ ﻟَﻨﺎ ﻓَﺎِ
َْ ْ َ َ َُْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َُْ ُ
ﲔ َو ْار َﲪْﻨَﺎ ﱠﺎﺻ ِﺮﻳﻦ وارزﻗْـﻨﺎ ﻓَِﺎﻧﱠﻚ ﺧﻴـﺮ اﻟﱠﺮا ِزﻗِ ِ ﻨ ﻟ ﺮ ـ ﻴ ﺧ ﻚ ﱠ
ﻧ واﻧْﺼﺮﻧَﺎ ﻓَِ
ﺎ
َْ ْ َ َ ُْ َ َ َْ ُ َ َُْ َ ُْ
ﲔ .أَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ اَ ِﺟ ْﺮﻧَﺎ ﻤﲪﲔ واﻫ ِﺪﻧَﺎ وﳒَﱢﻨَﺎ ِﻣﻦ اﻟْ َﻘﻮِم اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِ ﻚ ﺧﻴـﺮ اﻟﱠﺮِِ َ ﱠﻧ ِ
ﺈﻓَ
َْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َْ َ
اب اﻟﻨﱠﺎ ِر َوِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ َﻋ َﻤ ِﻞ ﻳـُ َﻘﱢﺮ ﺑـُﻨَﺎ إِ ٰﱃ اﻟﻨﱠﺎ ِر ِﻣﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر وِﻣﻦ َﻋ َﺬ ِ
َ ْ َ
اﺳﺘُـ ْﺮ ﻢ
ﱠ ﻬ ﻠ
ّٰ َﻟ أ . ﺎر ﻔﱠ ﻏ
َ ﺎ ﻳ ﺰ ـ ﻳ
ﺰِ ﻋ ﺎ ﻳ ِ
ر ا
ﺮ ـ ﺑ اﻷ
َ ْ ﻊ ﻣ ﺔ
َ ﱠ
ﻨ اﳉ
ْ ﺎ ﻨ ـﻳ ِ
ﺪ ِ
اﻟو و ﺎﻨ ﻠ
ْ ﺧوأ َْد ِ
َ َ ْ َ َ َ َْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َ
ﻚ ﻳَﺎ ِ ِ ِ ِ ِ
َﻋ ْﻮَراﺗَ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ َ ْ َ َ َْ َ َ ْ َ
ﻳ ﺪ ﻳ ﲔ ـ ﺑ ﺎ ﻨ ﺤ ﻀ ﻔ
ْ ـ ﺗ ﻻو
َ ﺎ ﻨ اﺗ
ﺮ ـ ﺜ ﻋ ﺎ ﻨﻠْ اﻗو ﺎﻨ ﺎﺗ ﻋ و ر ﻦ َﻣأو ﺎ ﻨ
Halaman | 18
ﻚ اﻟْ َﻌ ْﻔ َﻮ َواﻟْ َﻌﺎﻓِﻴﱠﺔَ َواﻟْ ُﻤ َﻌﺎﻓَﺔَ اﻟﺪﱠاﺋَِﻔ َﺔ ﻠ
ُ ـﺌ ﺴ ﻧ ﺎﱠﻧِ
إ ﻢ ﻬّٰ
ﻠ َﻟ
أ .ﲔ ِ
ﲪ أَرﺣﻢ اﻟﺮِ
ْ َ َ ﱠ َْ ُ ﱠ َ ْ َ َ
ﻚ ا ْﳍَُﺪى َواﻟﺘﱡـ ٰﻘﻰ ُﻠ ـ ﺌﺴ ﻧ ﺎﱠﻧِ
إ ﻢ ﻬّٰ
ﻠ َﻟ
أ ) . ِ
ةﺮ ِ
َﺧ اﻷْ و ﺎ ﻴ ـ
ْ ﻧﺪﱡ اﻟ
و ﻦِ ﱢﻳ
ﺪ اﻟ ﰱ ِ
ُ ﱠ َ َْ َ ْ َ َ َ َ
ﺎف َواﻟْﻐِ َﲎ ×.(٣ َواﻟْ َﻌ َﻔ َ
ﺎﻋﻠِ ْﻤﻨَﺎ ِﻣْﻨﻪُ َوَﻣﺎ َْﱂ ﻣ ﺎﺟﻠِ ِﻪ واٰ ِﺟﻠِ ِ
ﻪ اﳋ ِﲑ ُﻛﻠﱢ ِﻪ ﻋ ِ ْ ﻦ ﻣِ ﻚ ﻠ
ُ ـ ﺌﺴ ﻧ ﺎﱠﻧأَﻟ ٰﻠّﻬﻢ اِ
َ َ َ َ ُ ﱠ َ ْ َ َ َ َْ
ﺎﺟﻠِ ِﻪ َواٰ ِﺟﻠِ ِﻪ َﻣﺎ َﻋﻠِ ْﻤﻨَﺎ ِﻣْﻨﻪُ َوَﻣﺎ َْﱂ ﻧَـﻌﻠَﻢ .وﻧـَﻌﻮذُﺑِﻚ ِﻣﻦ اﻟ ﱠﺸﱢﺮ ُﻛﻠﱢ ِﻪ ﻋ ِ
َ ْ ْ َ ُْ َ َ
ب اِﻟَْﻴـ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَـ ُﻮٍل َو َﻋ َﻤ ٍﻞ َوﻧِﻴﱠ ٍﺔ اﳉَﻨﱠﺔَ َوَﻣﺎ ﻗَـﱠﺮ َ ﻚ ْ ﻧَـ ْﻌﻠَ ْﻢَ .وﻧَ ْﺴﺌَـﻠُ َ
ب اِﻟَْﻴـ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗَـ ُﻮٍل َو َﻋ َﻤ ٍﻞ ﺮ ـ
ََ ﱠ ََﻗ ﺎﻣ و رِ ﱠﺎﻨ اﻟ ﻦ ِ ِ
َو ْاﻋﺘ َ َ َ ُ ْ َ َ
ﻣ ﻚ ﺑ ذ
ُ ﻮ ﻐ ـ ﻧو . ٍ
ﺎد ﻘ ِ
ﻚ ﻴ
ﱡِﺒَﻧو ك
َ ﺪُ ﺒﻋ ﻪ ﻨ
ْ ِ
ﻣ ﻚ ﻠ
َ ـﺌ ﺎﺳ ﻣ ﲑِ ﺧ ﻦ ﻣِ ﻚ ﻠ
ُ ـﺌ ﺴ ﻧ
َو . وﻧِﻴﱠ ٍﺔ واﻋﺘِ َﻘ ٍ
ﺎد
َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َْ َ َ َ َْ
ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺷﱢﺮ ِ
ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ َ َ َ َ َ ُ ْ َ
ﺑ ذ
ُ ﻮ ﻐ ـﻧو . ﻢ ﱠ
ﻠ ﺳ و ِ
ﻪ ﻚ ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُ َ
ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ِ ِ
ﺎاﺳﺘَـ َﻌﺎ َذ َك ُ َْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ
ﺪٌ ﻤ
ﱠ ﳏ ُ ﻚ ﻟ
ُﻮ ﺳ رو ﻚ ﻴ
ﱡ ﺒَﻧو كَ ﺪ ﺒﻋ ﻪ ﻨ
ْ ﻣ َﻣ ْ
َو َﺳﻠﱠ َﻢ.
ﺎن اﻟﱠﺮِﺟْﻴ ِﻢ )× .(٣ﻟَ ْﻮأَﻧْـَﺰﻟْﻨَﺎ ﺎﷲ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﻴ ِﻊ اﻟْﻌﻠِﻴ ِﻢ ِﻣﻦ اﻟ ﱠﺸﻴﻄَ ِ
ْ َْ َ ْ
أَﻋﻮذُ ﺑِ ِ
ُْ
ﺎﺷﻌﺎﻣﺘَﺼﺪﱢﻋﺎ ِﻣﻦ ﺧ ْﺸﻴ ِﺔ ِ
اﷲ. ٰﻫ َﺬااﻟْ ُﻘﺮاٰ َن ﻋ ٰﻠﻰ ﺟﺒ ٍـﻞ ﻟَﺮأَﻳـﺘَﻪ ﺧ ِ
ْ َ ََ َ ْ ُ َ ً ُ َ ً ْ َ َ
ﱠﺎس ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻬ ْﻢ ﻳَـﺘَـ َﻔ ﱠﻜ ُﺮْو َنُ ،ﻫ َﻮ اﷲُ اﻟﱠ ِﺬ ْى َﻻ ﻀ ِﺮﺑـُ َﻬﺎ ﻟِﻠﻨ ِ
َوﺗ َ ْ َ َ ْ
ﻧ ﺎل
ُ ﺜ َﻣ
اﻷْ ﻚ ﻠ
ِْ
ﲪ ُﻦ ﺍﻟﱠﺮِﺣْﻴ ُﻢُ .ﻫ َﻮ اﷲُ اﻟﱠ ِﺬ ْى ﱠﻬ ِﺎة ُﻫ َﻮ اﻟﱠﺮ ْ ٰﺸ اﻟ
و ِ
ﺐ ﻴ ﻐ ﻟ
ْ ا إِٰﻟﻪ اِﱠﻻ ﻫﻮ ﻋ ِ
ﺎﱂ
َ ُ َ َ ُ َْ َ َ
س اﻟ ﱠﺴ َﻼ ُم اﻟْ ُﻤ ْﺆِﻣ ُﻦ اﻟْ ُﻤ َﻬْﻴ ِﻤ ُﻦ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـ ُﺰ ﱡوﺪ ﻘْﻟ ﺍ ﻚ ِ
ﻠ ﻤ ﻟ
ْ ا ﻮ ﻫ ﻻﱠَﻻ إِٰﻟﻪ اِ
َ َُ َ ُ ُ ْ ُ
Halaman | 22
ئِ
اﳋَﺎﻟ ُ َ ُ
ر ﺎ ﺒْﻟا ﻖ ِ اﳉﺒﱠﺎر اﻟْﻤﺘَ َﻜﺒﱢـﺮ .ﺳﺒﺤﺎ َن ِ
اﷲ َﻋ ﱠﻤﺎ ﻳُ ْﺸ ِﺮُﻛ ْﻮ َنُ .ﻫ َﻮ اﷲُ ْ َْ ُ ُ ُ ُ ْ َ
ات َو ْاﻷ َْر ِ
ض اﳊﺴ ٰﲎ .ﻳﺴﺒﱢﺢ ﻟَﻪ ﻣـﺎ ِﰱ اﻟ ﱠﺴ ٰﻤﻮ ِ
َ ﺼ ﱢﻮُر ﻟَﻪُ ْاﻷَ ْﲰَﺎءُ ُْ ْ ُ َ ُ ُ َ ﺍﻟْ ُﻤ َ
اﳊَ ِﻜْﻴ ُﻢ.
َوُﻫ َﻮ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـ ُﺰ ْ
اﻟﻔﺎﲢﺔ
ُﺻ ْﻮﻟِِﻪ أ
و ى ﻮِ
َ ْ َ ﱢ ََ َ ُ ﻠ
َ ﺎﻋ ﺑ ﻲ إِ ٰﱃ رو ِح ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟْ َﻔ ِﻘﻴ ِﻪ اﻟْﻤ َﻘﺪِﱢم ُﳏ ﱠﻤ ِﺪ ﺑ ِﻦ ﻋﻠِ
ْ ُ ُْ َ
اﳊُُﻘ ْﻮ ِق َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َﰉ َﻋﻠَ ِﻮى َو َذ ِوى ْ ﲨْﻴ ِﻊ َﺳ َﺎداﺗِﻨَﺎ اٰ ِل أ ِْ وﻓُـﺮو ِﻋ ِﻪ و َِ
َ ُْ َ
ﲔ .أَ ﱠن اﷲَ ﻳَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َﳍُ ْﻢ َوﻳَـ ْﺮ َﲪُ ُﻬ ْﻢ َوﻳـُ ْﻌﻠِ ْﻰ َد َر َﺟﺎ ِِ ْﻢ ِﰱ ْ
اﳉَﻨ ِﱠﺔ َﲨﻌِ
أ َْ ْ َ
اﻻ ِﺧَﺮِةَﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢ َوأَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ َوﻋُﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ ِﰱ اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ َواﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْ ٰ ِ
َوﻳَـْﻨـ َﻔﻌُﻨَﺎ ﺑ ْ
ﺄ
اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ أَﺛَﺎﺑَ ُﻜ ُﻢ اﷲُ ...
Halaman | 25
اﻟﻔﺎﲢﺔ
ﺎسﺐ ْاﻷَﻧْـ َﻔ ِ ﺐ ﻗُﻄْ ِ ﺐ اﻟﱠﺮاﺗِ ِ إِ ٰﱃ رو ِح ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ وﺣﺒِﻴﺒِﻨَﺎ وﺑـﺮ َﻛﺘِﻨَﺎ ﺻ ِ
ﺎﺣ ِ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ََ
ﺎس .ﰒُﱠ إِ ٰﱃ ُرْو ِح اﻟﺸْﱠﻴ ِﺦ َﻋﻠِ ﱢﻲ ﺑْ ِﻦ ﲪ ِﻦ اﻟْ َﻌﻄﱠ ِ ﺐ ﻋُ َﻤَﺮﺑْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ اﻟﱠﺮ ْ ٰ اﳊَﺒِْﻴ ِ
ْ
ﲔ. َﲨﻌِ أ ﻢ ِ
ﻬ ﻴَﻠ ﻋ ِ
ق ﻮ ﻘ اﳊ
ْ ى ِ
و ذ
َ و ﻢ ﻬِ ِ
ﻋ وﺮ ـ ﻓو ﻢ ِِ
ﳍ ﻮ ُﺻ أو اس ﺎر ﺑ ِ
اﷲ ِ
ﺪ َﻋْﺒ
ُ ُ ْ َ ْ ْ ْ َ َْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ُُْ ْ َ
أَ ﱠن اﷲَ ﻳَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َﳍُ ْﻢ َوﻳَـ ْﺮ َﲪُ ُﻬ ْﻢ َوﻳـُ ْﻌﻠِ ْﻰ َد َر َﺟﺎ ِِ ْﻢ ِﰱ ْ
اﳉَﻨ ِﱠﺔ َوﻳَـْﻨـ َﻔﻌُﻨَﺎ
َﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢ َوأَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ َوﻋُﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوﻧـَ َﻔ َﺤﺎ ِِ ْﻢ ِﰱ اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ َواﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْ ٰ
اﻻ ِﺧَﺮِة ﺑ ْﺄ ِ
اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ أَﺛَﺎﺑَ ُﻜ ُﻢ اﷲُ ...
اﻟﻔﺎﲢﺔ
ﲔ َو ْاﻷَﺋِ ﱠﻤ ِﺔ اﻟﱠﺮ ِاﺷ ِﺪﻳْ َﻦ. ﺼِ
ﺎﳊِ اﻟو ﲬﻴ ِﻊ ْاﻷَوﻟِﻴ ِﺎء واﻟﺸﱡﻬﺪ ِ
اء ِ اح و ٰ ِ
َْ ﱠ َ
ْ َْ َ َ َ َ ِ إ َْ
َرأ ﱃ
اﳊُُﻘ ْﻮ ِق َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ
ﺎﳜﻨَﺎ َوُﻣ َﻌﻠﱢ ِﻤْﻴـﻨَﺎ َو َذ ِوى ْ ﰒُﱠ إِ ٰﱃ أَرو ِاح واﻟِ ِﺪﻳـﻨَﺎ وﻣ َﺸ ِِ
َْ َ ْ َ َ
ﲔ ﻤﺎت واﻟْﻤﺴﻠِ ِ ات اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ واﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨَ ِ َﲨﻌِﲔ .ﰒُﱠ إِ ٰﱃ أَرو ِاح أَﻣﻮ ِ
َ ُ ْ َْ ُ َْ ُ َْ ْ َ أ َْ ْ َ
ﺎت .أَ ﱠن اﷲَ ﻳَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َﳍُ ْﻢ َوﻳَـ ْﺮ َﲪُ ُﻬ ْﻢ َوﻳـُ ْﻌﻠِ ْﻰ َد َر َﺟﺎ ِِ ْﻢ ِﰱ واﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ
َ ُْ َ
َﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢ َوأَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ َوﻋُﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوﻧـَ َﻔ َﺤﺎ ِِ ْﻢ ِﰱ اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ
ﺄ ِ
ﺑ ﺎ ﻨﻌ
َْ َ َ ُ ْ
َ ﻔَ ـﻨْ ـ ﻳو اﳉﻨ ِ
ﱠﺔ
اﻻ ِﺧَﺮِة اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ أَﺛَﺎﺑَ ُﻜ ُﻢ اﷲُ ... َواﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْ ٰ
Halaman | 26
اﻟﻔﺎﲢﺔ
أَﻟْ َﻔ ِﺎﲢﺔُ ﺑِﺎﻟْ َﻘﺒـﻮِل وَﲤَ ِﺎم ُﻛﻞ ﺳﺆٍل وﻣﺎﻣﻮٍل وﺻِﻼ ِح اﻟﺸﺄْ ِن ﻇَ ِ
ﺎﻫًﺮا َ ﱢ ُْ ََ ُْ َ َ َ ُْ َ
اﻻ ِﺧَﺮِةَ .داﻓِ َﻌﺔً ﻟِ ُﻜ ﱢﻞ َﺷﱟﺮ َﺟﺎﻟِﺒَﺔً ﻟِ ُﻜ ﱢﻞ ﺎﻃﻨًﺎ ِﰱ اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ َواﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْ ٰوﺑ ِ
ََ
ﻒ َواﻟْ َﻌﺎﻓِﻴَ ِﺔ. ﺎﳜﻨَﺎ ِﰱ اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ ﻣﻌﺎﻟﻠﱡﻄْ ِ ﺧ ٍﲑﻟَﻨَﺎ وِﻷَﺣﺒﺎﺑِﻨَﺎ وﻟِﻮاﻟِ ِﺪﻳـﻨَﺎ وﻣ َﺸ ِِ
ََ َ ْ َ َْ َ َ ْ ََ
ﺎفوﻋﻠَﻰ ﻧِﻴﱠ ِﺔ أَ ﱠن اﷲ ﻳـﻨَـ ﱢﻮر ﻗُـﻠُﻮﺑـﻨَﺎ وﻗَـﻮاﻟِﺒـﻨَﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﱡـ ٰﻘﻰ وا ْﳍ ٰﺪى واﻟْﻌ َﻔ ِ
َ ُ َ َ َ ُ ُ َْ َ َ َ َ َ ََ
ﺎن ِﲝَ ﱢﻖ ﺎن ﺑَِﻼ ِ ْﳏﻨَ ٍﺔ وَﻻ إِﻣﺘِﺤ ٍ اﻹﺳ َﻼِم وا ِْﻹ ْﳝَ ِ ِ ْ ﻦِ ﻳ ت ﻋ ٰﻠﻰ ِ
د واﻟْﻤﻮ ِ
َ ْ َ ْ َ َ َْ َ ْ
ﺐ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ اﳊَﺒِْﻴ ِ
ﻀَﺮِة ْ ﺣ ﱃ ٰ ِ
إو . ٍ
ﺔ ﺤ ِ
ـ ﺎﻟ ﺻ ٍ
ﺔ ﻴِ
ﻧ ﻞ ﺎن وﻟِ ِ ِ ِ
َ َ َ َ ْ ﱠ َﺳﻴﱢ َ َ ْ َ َ ﱢ
ﻜ
ُ ﻧ ﺪ ﻋ ﺪ ﻟ
َو ﺪ
ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َوَﻣ ْﻦ َو َاﻻﻩُ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔ ... َ
Halaman | 27
﴿اﻟﺪﻋﺎء﴾
ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ اﷲ اﻟﱠﺮ ْ ٰﺑِﺴ ِﻢ ِ
ْ
ﲔَ .ﲨْ ًﺪاﻳـُ َﻮ ِاﰱ ﻧِ َﻌ َﻤﻪُ َوﻳُ َﻜﺎﻓِ ُﺊ َﻣ ِﺰﻳْ َﺪﻩُ. َ َْ
ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ
ﻤ ﱢ رَ
َﳊﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِ
ﻪ أ َْ ْ
ﻚ. ِﺎﻧ ﻄ ﻠ ﺳ ﻢِ ﻴ ِ
ﻈ ﻌ ِ
ﻟو ﻚ ِ
ﻬ ﺟ و لِ ﻼ ِ ِ
اﳊَ ْﻤ ُﺪ َﻛ َﻤﺎ ﻳَـْﻨﺒَﻐ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ
َ ْ َ ﳉ ﻰ ﻚ ْ ﻳَ َﺎرﺑـﱠﻨَﺎﻟَ َ
ﻚ ِ ﻧ ﻰ ٰ
ﻚ َﻻ ُْﳓ ْ َ ً َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ
ﺴ ﻔ ـ ﻠ ﻋ ﺖ ﻴ ـ ﻨ ـ
ْﺛَأ ﺎ ﻤ ﻛَ ﺖ ﻧَأ ﻚ ﻴ ﻠ
َ ﻋ ﺎء ﻨ ـ
َ ﺛ ﻰ ﺼِ ُﺳْﺒ َﺤﺎﻧَ َ
اﳊَ ْﻤ ُﺪﻚ ْ َﻟو ﺖ ﻴ ِ
اﳊَ ْﻤ ُﺪ إِ َذا َر ْ َ َ َ
ﺿ ﻚ ْ اﳊَ ْﻤ ُﺪ َﺣ ﱠﱴ ﺗَـْﺮﺿٰﻰ َوﻟَ َ ﻚ ْ ﻓَـﻠَ َ
ﲔ. ﺑـﻌﺾ اﻟﱢﺮ ٰﺿﻰ .أَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﱢﻢ ﻋ ٰﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ِﰱ ْاﻷ ﱠَوﻟِ
َْ َ ُ َﱢ ََ ْ َ َ َْ َ
ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋ ٰﻠﻰ و . ﻦ ﻳِ
ﺮ ﺧاﻻ ِ
ٰ ْ ﰱ ِ ﺪوﺻﻞ وﺳﻠﱢﻢ ﻋ ٰﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍ
َْ َ َ َ َ َﱢ ََ ْ َ َ
ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋ ٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ و
َ َ ْ ََ. ﲔٍ ﺣ ﺖ وِ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ِﰱ ُﻛ ﱢﻞ وﻗَ ٍ
َ َ
ﺻ ﱢﻞ و . ﲔ ِﰱ اﻟﻨﱠﺒِﻴﱢـﲔ .وﺻﻞ وﺳﻠﱢﻢ ﻋ ٰﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ِﰱ اﻟْﻤﺮﺳﻠِ
ُ ْ َ َْ َ َ َ َْ َ َ ﱢ َ َ ْ َ َ
ﺻ ﱢﻞ و . ﻦ ﱢﻳ ﺪ اﻟ وﺳﻠﱢﻢ ﻋ ٰﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ِﰱ اﻟْﻤ َﻼ ِء ْاﻷَﻋ ٰﻠﻰ إِ َﱃ ﻳـﻮِ
م
َْ ْ َ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ َ
ِ ٍ ِ ٰ
ﺖ ﻧ
ْ َأو ﺎ ﻬ
ْ َ ََ ْ َ ْ َ َ َ ـﻴ ﻠ
َ ﻋ ﻦ ﻣ و ض َر اﻷْ ث
َ ﺮ ﺗ
َ ﱴ ﱠ ﺣَ ﺪ ﻤ
ﱠ ﳏ
َ ُ ﺎﻧ
َ ﺪ ﻴ
ﱢ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋ َ
ﺳ ﻰﻠ
ﻚ ِدﻳْـﻨَـﻨَﺎ َوأَﺑْ َﺪاﻧَـﻨَﺎ ﻋ ﺧﻴـﺮ اﻟْﻮا ِرﺛِﲔ .أَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ إِﻧﱠﺎ ﻧَﺴﺘﺤ ِﻔﻈُﻚ وﻧَﺴﺘـﻮِ
د
َْ ْ َ َ َْ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َْ ُ
ِ ٰ
ﺎﻫ ْﻢَوأَﻧْـ ُﻔ َﺴﻨَﺎ َوأ َْﻣ َﻮاﻟَﻨَﺎ َوأ َْﻫﻠَﻨَﺎ َوُﻛ ﱢﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ أ َْﻋﻄَْﻴﺘَـﻨَﺎ .أَﻟ ُ ﱠ ْ َ َ َ ﱠ ُ
ﻳ إو ﺎﻨ ﻠْ ﻌ اﺟ ﻢ ﻬ ﻠ
ّ
ﺎن َﻣ ِﺮﻳْ ٍﺪ َو َﺟﺒﱠﺎ ٍر ﻚ و ِﻋﻴ ِﺎذ َك وِﺟﻮا ِرَك ِﻣﻦ ُﻛ ﱢﻞ َﺷﻴﻄَ ٍ
ْ ْ َ َ ََ َ َ َ َ َ
ِﺎﻧ َﻣ
أو ﻚ ﻔِﰱ َﻛﻨ ِ
Halaman | 28
ِ ِ ِ ٍ
ﻚ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﻋﻨِْﻴ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ﱢ ُ ﱢ ْ َ ﱟ َ
ﱠﻧِإ ﺮﺷ ى ذ ﻞ ﻛ ﺮ ﺷ ﻦ ِ
ﻣ و ﻰٍ ﻐ ـ ﺑ ى ذ و ﲔٍ ﻋ ى ذ و ﺪ
اﻹ ْﺳﺘِ َﻘ َﺎﻣ ِﺔ َوأ َِﻋ ْﺬﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ َﻣ ْﻮ
َﺣﻄْﻨَﺎ ﺑِﺎﻟﺘﱠـ ْﻘ ٰﻮى َو ِْ َﺷﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳـﺮ .أَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ أ ِ
ٌْ ُ ْ
ﺻ ﱢﻞ اﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ و . اﳊ ِﺎل واﻟْﻤ ِﺎل إِﻧﱠﻚ ِﲰﻴﻊ اﻟﺪﱡﻋ ِ
ﺎء ْ ﰱ ِ ِ
ﺔ اﻣ ﱠﺪ ﻨ اﻟ ِ
ﺎت ﺒ ِ
ﺟ
َ ُْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
ﲔ. َﲨﻌِ أ ِ
ﻪ ِ
ﺒ ﺤ ﺻ و ﻪ ِ
ﻟ ٰ
ا ﻰ ٰ
ﻠ ﻋ و ٍ
ﺪ ﻤﳏ ﺎ ﻧ ِ
ﺪ ﻴ
ﱢ ﺳ ﻰ ٰ
ﻠ ﻋ ﻚ ِﻟﻼ َ ﺟ و ﻚ ِ
ﺎﻟ ﻤ ﲜِ
َ َ ْ ْ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ ﱠ َ َ
ﻀ ِﻞ ﻔ ِ
ﺑ . ﲔ ِ
اﲪﺎﻫﺮا وﺑِﺎ ِﻃﻨﺎ ﻳﺎأَرﺣﻢ اﻟﺮ ِ ِ ِ
ْ َ َْ ﱠ ﺎل اﻟْ ُﻤﺘَﺎﺑَـ َﻌ ُ ً َ َ ً َ ْ َ َ
ﻇ
َ ﻪَﻟ ﺔ َو ْارُزﻗْـﻨَﺎ َﻛ َﻤ َ
ﲔ ﺼ ُﻔﻮ َن وﺳ َﻼم ﻋﻠَﻰ اﻟْﻤﺮﺳﻠِ ب اﻟْﻌِﱠﺰِة ﻋ ﱠﻤﺎ ﻳ ِ ﻚ َر ﱢ
ُْ َ َ َ َ ْ ََ ٌ َ ُﺳْﺒ َﺤﺎ َن َرﺑﱢ َ
ﲔ. ﻤب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ ﱢ ر واﻟْـﺤﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِ
ﻪ
َ َ ْ َ َ َْ
Halaman | 29
﴿ﻃﺮ ﻳﻘﺔ اﻟﻌﻠﻮ ﻳﻪ اﻟﻤﻨﺴﻮ ﺑﻪ﴾
اﱃ اﳊﺒﻴﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﻌﻄﺎس
َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ ُ ..ﳏ ﱠﻤ ٌﺪ رﺳﻮ ُل ِ
اﷲ ٣× ... ُ َ َ ُْ َ
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ ۵× ...
اَﷲُ ۲۵× ...
َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ ُ ..ﳏ ﱠﻤ ٌﺪ رﺳﻮ ُل ِ
اﷲ ٣× ... ُ َ َ ُْ َ
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ ۱× ...
ُﻫ ْﻮ ۵× ...
ِ ﳓ ﺎ ِ
َﻛﻠ َ ُ َ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ ُْ ُ َ َ ْ َ ُْ َ ُ ْ َ َ ُ
اﷲ ﺎء ﺷ ن إ ﺚ ﻌـ ﺒ ـ ﻧ ﺎﻬ ـﻴَﻠ ﻋو ت ﻮ ﳕ
َ ﺎ ﻬ ـ ﻴَﻠ ﻋو ﺎﻴ َ ﻬ ـ ﻴﻠ
َ ﻋ ﻖ
ﱟ ﺧ ﺔ ﻤ
ِﻣﻦ ْاﻷَِﻣﻨِﲔ أَِﻣﲔ ..أَﻟْ َﻔ ِﺎﲢﺔُ إِ َﱃ رو ِح ﺳﻴﱢ ِﺪ ﻧَﺎ رﺳﻮِل ِ
اﷲ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ ﺑْ ِﻦ َ ُْ ُْ َ َ َْ َْ َ
اﷲ وأَﺻ ِﻔﻴ ِﺎء ِ
اﷲ ﲨﻴ ِﻊ أَوﻟِﻴ ِﺎء ِ اﷲ واٰﻟِِﻪ وأَﺻﺤﺎﺑِِﻪ وﻣﻦ ﱠو َاﻻﻩ و َِ ﻋﺒ ِﺪ ِ
َ َْ َ َ ْ َ ََ ْ ُ َ ْ ْ َ َْ
ﲔُ .ﺷ ﱠﻢ إِ َﱃ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺳﺎدﺗِﻨَﺎ اﻟْﻌﻠَ ِﻮ ﻳـﱢﲔ وأَﻫ ِﻞ َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ أَ ْﲨﻌِ
ُ َ َْ َ ُ ُ ْ ً َ َ َ َْ َ ْ
أَْرَو ِاح َﻣ َﺸﺎﻳِ ِﺦ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ َواﻟﺘَـ ْﻮ ِﺣْﻴ ِﺪ اﻟ ﱠﺴﻴﱢ ِﺪ ﻋُ َﻤَﺮﺑْ ِﻦ ِﻋْﻴ َﺴﻰ ﺑَ َﺎرْﻛ َﻮْﻩ
ﺎسﲪ ِﻦ اﻟْ َﻌﻄﱠ ِ ﺐ ُﻋ َﻤَﺮﺑْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ اﻟﱠﺮ ْ ٰ اﻟ ﱠﺴ َﻤ ْﺮ ﻗَـْﻨ ِﺪى َو َﺳﻴﱢ ِﺪ ﻧَﺎ ْ
اﳊَﺒِْﻴ ِ
Halaman | 30
ﺎس َوإِ ْﺧ َﻮاﻧِـ ِﻪ ْ
اﳉَ ِﻤْﻴ ِﻊ ﲔ ﺑْ ِﻦ ﻋُ َﻤَﺮ اﻟْ َﻌﻄﱠ ِ ﺐ ُﺣﺴ ْ ِ اﳊَﺒِْﻴ ِ
ْ ﺎوﺳﻴﱢ َِ
ﻧ ﺪ
َ ََ
ﺐ َﻋﻠِ ﱢﻰ ﺑْ ِﻦ َﺣ َﺴ ِﻦ اﳊَﺒِْﻴ ِ
اس َو ْ ََ ْﺎر ﺑ واﻟ ﱢﺸﻴ ِﺦ ﻋﻠِﻰ ﺑ ِﻦ ﻋﺒ ِﺪ ِ
اﷲ َ ْ َ ْ َْ
اﷲ ﺑْ ِﻦ أَِﰉ ﺑَ ْﻜ ِﺮ أَﻟْ َﻌﻄﱠ ِ ﺐ ﻋﺒ ِﺪ ِ ِ ِ ﺐ اﻟْﻤ ْﺸﻬ ِ ِ ﺎس ﺻ ِ
ﺎس َ َ َ َ ْ َْ ﻴ ﺒ اﳊ
ْ و ﺪ ﺎﺣ اﻟْ َﻌﻄﱠ ِ َ
ِ ِ ﱢ ِ ِ
ﺖ ﱠﻠ ﺣ و ا
ﻮ ـﻧ ﺎ
َ ْ ْ َْ َ َ ُ ْ َ َ ْﻛ ﺎ ﻤ ﻨـ ﻳَأ ﺪ ﻴ ﺣ ﻮ ـﺘ
ﱠ اﻟ
و ِ
ﺮ ﻛْ ﺬ اﻟ ﺦ ِ ﻳ ﺎ َﻣ ْﻮَﱃ اﻟﻨﱡ ُﺨ ْﻮِر َو َ ْ َ َ
ﺸ ﻣ ﻊ ِ ﻴﲨ
ﺎﻫ ْﻢ ﺑِﺎﻟﱠﺮ ْﲪَِﺔ َواﻟْ َﻤ ْﻐ ِﻔَﺮِة َوُْﳛﻴِْﻴـﻨَﺎ َﻋ ٰﻠﻰ َﻻ إِٰﻟ َﻪ اﺣ ُﻬ ْﻢ .أَ ﱠن اﷲَ ﻳَـﺘَـﻐَ ﱠﺸ ُ
أَْرَو ُ
اﷲ َوﻳَـﺘَـ َﻮﻓﱠـﻨَﺎ َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ َوُﳛَ ﱢﻘ ُﻘﻨَﺎ ِﲝَ َﻘﺎ ﺋِِﻘ َﻬﺎ َوﻳـُْﻠ ِﺰُﻣﻨَﺎ إِﱠﻻ اﷲ ُﳏ ﱠﻤ ٌﺪ رﺳﻮ ُل ِ
ُ َ َ ُْ
اص أَ ْﻫﻠِ َﻬﺎ َوِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺬا ﻛِ ِﺮ ﻳْ َﻦ اﷲَ َﻛﺜِْﻴـًﺮا ِﰱ ﻃََﺮاﺋَِﻘ َﻬﺎ َوَْﳚ َﻌﻠُﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ َﺧ َﻮ ﱢ
ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ... ِ ِ ﻒ وﻋﺎﻓِﻴ ٍ ٍ
َﺧ ٍْﲑ َوﻟُﻄْ َ َ َ َ َ َ ﱢ َ
ﱮ ِﱠ
ﻨ اﻟ ةﺮ ﻀْ ﺣ ﱃ َ إو ﺔ
)اﻟﻔﺎﲢﺔ(
Halaman | 31
﴿ﻫﺬﻩ ﻋﻘﻴﺪة اﻟﺸﻴﺦ ﻗﻄﺐ اﻟﻌﺮ ﻓﺎن﴾
ﻋﻠﻰ ﺑﻦ اﰉ ﺑﻜﺮ اﻟﺴﻜﺮ ان رﲪﻪ اﷲ
ﻚ ﻟَﻪَُ ،وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﻴﱢ َﺪﻧَﺎ أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮ ﻳْ َ
ﺎﷲَ ،وَﻣ َﻼ ﺋِ َﻜﺘِ ِﻪ َوُﻛﺘُﺒِ ِﻪ َوُر ُﺳﻠِ ِﻪَ ،واﻟْﻴَـ ْﻮِم ُﳏ ﱠﻤ ًﺪا ﻋﺒ ُﺪﻩ ورﺳﻮﻟُﻪ .اۤﻣْﻨﺖ ﺑِ ِ
َ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ُ
ﺻ َﺪ َق ،ﻪ ُﻟﻮ ﺳ ر قَ ﺪَ ﺻ و ، اﷲ قَ ﺪَ ﺻ . ِ
ﻩﺮﱢ ﺷ
َ و ِ
ﻩﲑِ ﺧ رِ ﺪَ ﻘ
َ ﻟ
ْ ﺎ ِﺑو ، ِ
ﺮ ﺧِ ْٰ
اﻷ
ُ َ َ َ ُْ ُ َ َ َ َ ْ َ
ﺖ ﺑِﺎﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳْـ َﻌ ِﺔَ .وإِ ْن ْﻗ
َْ َ َ ُﱠ
ﺪ ﺻ و ، اﷲ ،وﺻ َﺪ َق رﺳﻠُﻪ .ﺁﻣْﻨﺖ ﺑِﺎﻟ ﱠﺸ ِﺮﻳـﻌ ِ
ﺔ ُ َ َ ُُ ُ َ ُ
ت ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ْأ
ﺮ ـ ﺒـ ﺗو ، ﻪ ﻨ ﻋ
َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ََ ﱠ ُ ﺖ ﻌ ﺟ ر ﺎع
ِ ﲨ ِ
اﻹْ ف ﻼ َ ﺧِ ﺖ َﺷْﻴﺄً ﺖ ﻗُـ ْﻠ ُ ُﻛْﻨ ُ
اﻹ ْﺳ َﻼِم .أَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ إِ ﱢﱏ أ ُْؤِﻣ ُﻦ ِﲟَﺎ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻢ أَﻧﱠﻪُ ْ
اﳊَ ﱡﻖ ﻒ ِدﻳْ َﻦ ِْ ِدﻳ ٍﻦ ُﳜﺎﻟِ
ْ َ ُ
ـﺨـ ْﺬ ِﻣ ﱢﲎ ُﲨَ ًﻼ. ُ ﻓ
َ . كَ ﺪَ ﻨ
ْ ﺎﻃﻞ ِ
ﻋ ﻚ ِﻣـ ﱠﻤﺎ ﺗَـﻌﻠَﻢ أَﻧﱠﻪ اﻟْﺒ ِ
ْ ُ ُ َ ُ َ ﻴَﻟِ
إ
َ َْ ْ ُ
أﺮ ـ ﺑَأ
و ، كَ ﺪَ ﻨ
ْ ِ
ﻋ
ﺖ ﻣ ﺪﺼﻴ ِﻞ .أَﺳﺘـ ْﻐ ِﻔﺮاﷲ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ وأَﺗـُﻮب إِﻟَﻴ ِﻪ .ﻧَ ِ ِ ﻔْ ـ ﺘ ﺎﻟ ِﺑ ﲎ ِ ﺒ وَﻻ ﺗُﻄَﺎﻟِ
ْ ُ َْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ
ﻚ ﻟَﻪَُ ،وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ ﻳ ِ
ﺮ
َُْ ُ َ َْ ﺷ ﻻ َ ﻩﺪَ ﺣ و ﷲ ﻻ ﱠِإ ﻪ ٰ
ﻟ ِ
إ ﻻ َ نْ َ
أ ﺪُ ﻬ ﺷ ْ َأ . ﺮﱟ ﺷ
ْ ﱢ َ ﻞ ﻛُ ﻦ ﻣِ
َ َ
اﷲ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪَُ .واﺑْ ُﻦ أَ ﱠن ﺳﻴﱢ َﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ًﺪا ﻋﺒ ُﺪﻩ ورﺳﻮﻟُﻪ .وأَ ﱠن ِﻋﻴﺲ ﻋﺒ ُﺪ ِ
َ َْ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َْ َ
ﱠﺎر ﻨ اﻟو . ﻖ ﺣ ﺔ ﱠ
ﻨ اﳉ ﱠ
ن َ
أ و . ﻪ ﻨ ِ
ﻣ ح و ر و ﱘ ﺮ ﻣ ﱃ ِإ ﺎ ﺎﻫ َ ِ ِ ِ
ﱞ
َ ْ ََ َ ُ ْ ٌ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ أ ََﻣﺘ َ َ ُ ُ َ َ
ﻘ ْﻟأ ﻪ ﺘ ﻤ ﻠ ﻛ
َو . ﻪ
ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َﺣ ﱞﻖ. َ
ﺣ ﱞﻖ .وأَ ﱠن ُﻛ ﱠﻞ ﻣﺎ أَﺧﺒـﺮﺑِِﻪ رﺳﻮ ُل ِ
اﷲ َ ْ ََ َ ُ ْ َ َ
ﺚ َﻣ ْﻦ ِﰱ اﻟْ ُﻘﺒُـ ْﻮِر. ﻌ ـ ﺒـﻳ اﷲ نﱠ َأ
و . ﺎ ﻬ ـﻴوأَ ﱠن اﻟ ﱠﺴﺎ ﻋﺔَ ﺁﺗِـﻴـﺔٌ َﻻ رﻳﺐ ﻓِ
َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ َ ُ َ
Halaman | 32
ﻚ ﻟَﻪَُ ،وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﻴﱢ َﺪﻧَﺎ أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮ ﻳْ َ
ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪُ ..
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ ..أُﻓِْﲎ َِﺎ ﻋُ ْﻤ ِﺮى
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ ..أ َْد ُﺧ ُﻞ َِﺎ ﻗَـ ِْﱪى
َﺧﻠُ ْﻮ َِﺎ َو ْﺣ ِﺪى َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ ..أ ْ
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ ..أَﻟْ َﻘﻰ َِﺎ َرﱢﰉ
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ ..ﻗَـْﺒ َﻞ ُﻛ ﱢﻞ َﺷْﻴ ِﺊ
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ ..ﺑَـ ْﻌ َﺪ ُﻛ ﱢﻞ َﺷْﻴ ِﺊ
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ ..ﻳَـْﺒـ َﻘﻰ َرﺑـﱡﻨَﺎ َوﻳَـ ْﻔ ٰﲎ ُﻛ ﱡﻞ َﺷْﻴ ِﺊ
اﷲ ﺮ ﻔَﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ ﷲ ..ﻧَﺴﺘـ ْﻐ ِ
َ ُ َْ ُ َ
اﷲ ﺮ ﻔَﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ ﷲ ..ﻧَﺴﺘـ ْﻐ ِ
َ ُ َْ ُ َ
اﷲ ﺮ ﻔَﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ ﷲ ..ﻧَﺴﺘـ ْﻐ ِ
َ ُ َْ ُ َ
َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ ﷲ ..وﻧَـﺘُـﻮب إِ ٰﱃ ِ
اﷲ َ ُ َ ْ ُ
ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َ
َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ ﷲ ُ ..ﳏ ﱠﻤ ٌﺪ رﺳﻮ ُل ِ
اﷲ َ ُ َ َ ُْ
Halaman | 33
﴿ﻫﺬﻩ ﻋﺸﺮ اﻟﺼﻠﻮات﴾
ﺲ َﻻ ِﻇ ﱠﻞ ﻟَُﻪ ﱠﻤ ِ ِ ﺻ ﱢﻞ وﺳﻠﱢﻢ َﻋٰﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ اﻟﱠ ِﺬى إِ ٰ
ْ ﺸ اﻟ ﰱ ٰﻰ ﺸ ﻣ
َ اذ
َ َ أَﻟ ُ ﱠ َ َ َ ْ
ﻢ ﻬﻠ
ّ
ﺎب ﺑ ﺬﱡ اﻟ أَﻟٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺻ ﱢﻞ وﺳﻠﱢﻢ ﻋٰﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ِﺪ اﻟﱠ ِﺬى َﱂ ﻳـَﻘﻊ ﻋﻠَﻴ ِ
ﻪ
َْ ْ َْ َ ُ ُ َ ََ ْ َ َ َ
ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ اﻟﱠ ِﺬى َﱂْ َْﳛﺘَﻠِ ْﻢ أَﺑَ ًﺪا ﻢ
ﱠ
ُ َ ﻬﻠ
ّأَﻟٰ
ﺐ أَﺑَ ًﺪا ِ ﱠ ِ ِ ٰ ﱢ ٰ
ﺋ
ْ َََ َ ْﺎﺜ ﺘـ
ﻳ ﱂَ ى ﺬ ﻟا ﺪ ﻤﱠ أَﻟ ُ َ ﱢ َ َ ْ َ َ َ
ﳏُ ﺎَﻧﺪ ﱢﻴﺳ ﻰﻠ ﻋ ﻢ ﻠﺳ و ﻞ ﺻ ﻢ
ﱠ ﻬﻠ
ّ
ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ اﻟﱠ ِﺬى ُوﻟِ َﺪ ﳐَُْﺘـ ْﻮ ﻧًﺎ ﻢ ﻬﻠ
ّٰ
أَﻟ ُ ﱠ َ
ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ اﻟﱠ ِﺬى ﻳَـٰﺮى ِﻣ ْﻦ َﺧْﻠِﻔِﻪ َﻛﺄَ َﻣﺎ ِﻣ ِﻪ ﻢ ﻬﻠ
ّٰ
أَﻟ ُ ﱠ َ
ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ اﻟﱠ ِﺬى ﺗَـﻨَ ُﺎم َﻋْﻴـﻨَﺎﻩُ َوَﱂْ ﻳَـﻨَ ْﻢ ﻗَـْﻠﺒُ ُﻪ ﻢ
ﱠ
ُ َ ﻬﻠ
ّأَﻟٰ
اب َوَﱂْ ﺗَـْﻨِﻔْﺮ ِﻣْﻨ ُﻪ ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ اﻟﱠ ِﺬى ﺗُ ِﻄْﻴـﻌُﻪُ اﻟﺪَﱠو ﱡ ﻢ
ﱠ
ُ َ ﻬﻠ
ّأَﻟٰ
اﳉُﻠَ َﺴ ِﺎء ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪ اﻟﱠ ِﺬى ﻳـُٰﺮى َﻋﺎﻟِﻴًﺎ ﻟَ َﺪى ْ ﻢ ﻬﻠ
ّٰ
أَﻟ ُ ﱠ َ
ض ﺗَـْﺒﺘَﻠِ ُﻊ َﻣﺎ َﳜُْﺮ ُج ِﻣْﻨ ُﻪ َراﻷْ ِ
ﻦ ﻣ ﺪأَﻟٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﱢﻢ ﻋٰﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍ
ُ َﱢََ ْ َ َ َ َ ْ ُ
ﺻ ْﺤﺒِِﻪ و وﺻﻠﱠﻰ اﷲ ﻋٰﻠﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ و َﺷِﻔﻴﻌِﻨَﺎ وﻣﻮَﻻﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ وﻋٰﻠﻰ اٰﻟِِ
ﻪ
ََ َ َ ُ َ َ َ ْ ََْ َ َ َ
َﻋ َﺪ َد ﳐَْﻠُْﻮﻗَﺎﺗِِﻪ َوِﻣ َﺪ َاد َﻛﻠِ َﻤﺎﺗِِﻪ َوِزﻧَﺔَ َﻋْﺮِﺷ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺗَ ْﺴﻠِْﻴ ًﻤﺎ َﻛﺜِْﻴـًاﺮ
ﲔ. ﻤب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ ر ﻪاﳊﻤ ُﺪﻟِٰﻠِّ
َو َْ ْ َ َ َْ ﱢ
Halaman | 34
﴿راﺗﺐ اﻟﺤﺪاد﴾
ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ ﺑِﺴ ِﻢ ِ
اﷲ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ْ
ﻚ ﻳـَْﻮِم اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ .إِﻳَ َ
ﺎك ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ .ﻣﺎﻟِ ِ
ْ َ ٰ ْ ﺮ اﻟ ﲔ ِ
ﻤ َﻟﺎ ﻌ
َﳊَ ْﻤ ُﺪﻟ َ َ َْ ﱠ
. ﻟ
ْ ا ب
ﱢ ر ﻪِ ٰ
ﻠ
ّ ِ أْ
ﺼَﺮا َط اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ َﻢِ .ﺻَﺮا َط اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ﻧ ِ
ﲔ .إِ ْﻫ َ ﱢ
ﺎاﻟ ﺪ ْ ُْ
ﺎك ﻧَﺴﺘَﻌِ َ ِ
ﻧَـ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإ َ
ﻳ
ﻀﺎﻟﱢﲔ ..اِۤ ﻀﻮ ِ
ﲔ.
َْ ﻣ ب َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َوَﻻ اﻟ ﱠ َْ ﺖ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ َﻏ ِْﲑاﻟْ َﻤ ْﻐ ُْ أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ
ـﻮمَ ،ﻻ ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ َوَﻻ ﻧـَ ْﻮٌم ،ﻟَﻪُ َﻣﺎ ِﰱ اَﷲُ َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ ْ
اﳊَ ﱡﻲ اﻟْ َﻘﻴﱡ ُ
ضَ ،ﻣ ْﻦ َذااﻟﱠ ِﺬ ْي ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋْﻨ َﺪﻩُ إِﱠﻻ ﺑِـِﺈ ْذﻧِِﻪ، ات َوَﻣﺎ ِﰱ ْاﻷ َْر ِ اﻟ ﱠﺴ ٰﻤﻮ ِ
َ
ﲔ أَﻳْ ِﺪ ﻳْ ِﻬ ْﻢ َوَﻣﺎ َﺧ ْﻠ َﻔ ُﻬ ْﻢ َوَﻻ ُِﳛْﻴﻄُْﻮ َن ﺑِ َﺸْﻴ ٍﺊ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ِﻤ ِﻪ إِﱠﻻ
ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎﺑَـ َْ
ضَ ،وَﻻ ﻳَ ُـﺆُدﻩُ ِﺣ ْﻔﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َوُﻫ َﻮ َر اﻷْ و ﺎﺷﺎء ،و ِﺳﻊ ُﻛﺮِﺳﻴﱡﻪ اﻟ ﱠﺴ ٰﻤﻮ ِ
ات َ َ ﲟِ
َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ
اﻟْ َﻌﻠِ ﱡﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ.
ﺎﷲ َوَﻣ َﻼاٰﻣﻦ اﻟﱠﺮﺳﻮ ُل ِﲟَﺎ أُﻧْ ِﺰَل إِﻟَﻴ ِﻪ ِﻣﻦ رﺑﱢِﻪ واﻟْﻤ ْﺆ ِﻣﻨُـﻮ َنُ ،ﻛﻞﱞ اٰﻣﻦ ﺑِ ِ
ََ ْ َْ َ ُ ْ َ َ ُْ
َﺣ ٍﺪ ﱢﻣ ْﻦ ُر ُﺳﻠِ ِﻪَ ،وﻗَﺎﻟُْﻮا َِﲰ ْﻌﻨَﺎأ ﲔ ـ ﺑ
ُ َ ﱢ ُ َ َْ َ قﺮﻔـ ﻧ ﻻَ ، ِ
ﻪ ِ
ﻠ ﺳ ِ
ﺋ َ ُ َُ ُ
رو ﻪ ِ
ﺒ ﺘ ﻛ
ُو ﻪِ ِ
ﺘ ﻜ
َ ِ
ﻒ اﷲُ ﻧَـ ْﻔ ًﺴﺎ إِﱠﻻ ﻚ اﻟْﻤ ِ
ُ ُ ﱢ
ﻠ ﻜ
َ ﻳ ﻻ َ . ﻚ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوإِﻟَْﻴ َ َ ُْ
ﺮ ـ ﻴ ﺼ َوأَﻃَ ْﻌﻨَﺎ ﻏُ ْﻔَﺮاﻧَ َ
وﺳﻌﻬﺎَ ،ﳍﺎ ﻣﺎ َﻛﺴﺒﺖ وﻋﻠَﻴـﻬﺎ ﻣﺎ ا ْﻛﺘَﺴﺒﺖ ،رﺑـﱠﻨَﺎ َﻻ ﺗـُﺆ ِ
اﺧ ْﺬاﻧَﺎ إِ ْن َ ُ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ
Halaman | 35
ﺻًﺮا َﻛ َﻤﺎ َﲪَْﻠﺘَﻪُ َﻋ ٰﻠﻰ ِ
إ ﺎﻨ
َ ـ ﻴَﻠﻋ ﻞ ﻤﻧَ ِﺴﻴـﻨَﺎ أَو أَﺧﻄَﺄْﻧَﺎ ،رﺑـﱠﻨَﺎ وَﻻ َْﲢ ِ
ْ َْ ْ َ َ ْ ْ ْ
ﻒ َﻋﻨﱠﺎ اﻋ و ، ِ
ﻪ ِ
ﺑ ﺎﻨ ﻟ ﺔ ﻗ ﺎ ﻃ ﺎﻻ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﻤ ﲢ ﻻ و ﺎ ﻨ ـ ﺑ
ر ِ ِ ِ ﱠ
ََ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ﱢ َُ َ اﻟ ْ َ ْ ْ َ َ
َ ﱠ ﺎ،َﻨﻠ ﺒ ـ
َ ﻗ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﺬ
ﺼ ْﺮﻧَﺎ َﻋ ٰﻠﻰ اﻟْ َﻘ ْﻮِم اﻟْ َﻜﺎﻓِ ِﺮﻳْ َﻦ.
ُ ﻧ
ْ ﺎﻓ
َ ﺎَﻧ ﻻَﻮ ﻣ ﺖ ﻧ
ْ َ
أ ﺎ،
َ ْ َ َ ْ َْ َ َ ْ ﻨﲪ َ ار
و ﺎ ﻨﻟ
َﺮﻔوا ْﻏ ِ
اﷲ َوأ َْزَو ِاج َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎاﷲ واٰ ِل ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ رﺳﻮِل ِ
َ َ َ ُْ
ﻀﺮِة ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ رﺳﻮِل ِ
َ َ َ َ ُْ ْ ﺣ ﱃَ إِ
اﷲ وأَﻧْﺼﺎ ِر ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ رﺳﻮِل ِ
اﷲ ﺎب ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ رﺳﻮِل ِ َﺻﺤ ِ أو رﺳﻮِل ِ
اﷲ
َ َ َ َ ُْ َ ْ َ َ َ ُْ َ ُْ
ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﰒُﱠ إِ َﱃ ُرْو ِح َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟْ َﻔ ِﻘْﻴ ِﻪ اﻟْ ُﻤ َﻘﺪِﱠم ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪﺑْ ِﻦ
َ
ﺐ ﻋﺒ ِﺪ ِ
اﷲ ِ ﻴ ِ
ﺒ اﳊ
ْ ِ
ﺎم ﻣ ِ
اﻹ ْ حِ و ر ﱃَ ِ
إ ﰒ
ُﱠ ﻋﻠِﻰ ﺑﺎﻋﻠَ ِﻮى وأُﺻﻮﻟِِﻪ وﻓُـﺮو ِﻋ ِ
ﻪ
َ َ ْ َْ ُْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُْ
Halaman | 38
ﲨْﻴ ِﻊ اﻟ ﱠﺴ َﺎد ِة ﺐ وأُﺻﻮﻟِِﻪ وﻓُـﺮو ِﻋ ِﻪ و َِ ِ ﺐ اﻟﱠﺮاﺗِ ِ ﱠاد ﺻ ِ
ﺎﺣ اﳊﺪ ِ ى ِ
ﻮ ﻠ ﻋ ِ
ﻦ
َُ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ ﺑْ
ﲔ ِِ ْﻢ أَ ﱠن اﷲَ اﻟْ َﻜ ِﺮْﱘَ ﻳـُ ْﻌﻠِﻰ َد َر َﺟﺎ ِِ ْﻢ ِﰱ أ َِل أَِﰉ ﻋﻠَ ِﻮى واﻟْﻤ ْﻠﺤ ِ
ﻘ
َ َ ُ َ َْ
ﲨْﻴ ِﻊ َﻣ ْﻦ ﱠﻣ َﻌﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَـَﺮَﻛﺎ ِِ ْﻢ َوﻋُﻠُ ْﻮ اﳉﻨﱠ ِﺔ وﻳﻌِﻴ ُﺪ ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ وﻋﻠَﻰ أَﺣﺒﺎﺑِﻨَﺎ و َِ
َْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ
َﺧَﺮِة .ﰒُﱠ إِ َﱃ أ َْرَو ِاح ِﻣ ِﻬﻢ وأَﺳﺮا ِرِﻫﻢ وأَﻧْـﻮا ِرِﻫﻢ ِﰱ اﻟﺪﱢﻳ ِﻦ واﻟ ﱡﺪﻧْـﻴﺎ و ْاﻷ ِ
ْ َ َ َ ْ َ َْ ْ َ َ ْ
اتﺻﺔً وأَﻣﻮ ِ ﱠ ﺎﺧ ﺎ واﻟِ ِﺪﻳـﻨَﺎ وﻣ ِﻦ اﻧْـﺘَﺴﺐ إِﻟَﻴـﻨَﺎ وﻣ َﺸﺎﺋِ ِﺨﻨَﺎ وأَﻣﻮاﺗَِ
ﻨ
َ َْ َ َْ َ َ َ ْ ََ َ ْ ََ
ﺎت َﻋ َﺎﻣﺔً أَ ﱠن اﷲَ اﻟْ َﻜ ِﺮْﱘَ ﻳَـ ْﻐ ِﻔُﺮ َﳍُ ْﻢ َوﻳَـ ْﺮ َﲪُ ُﻬ ْﻢ اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ
ُ ْ َْ َ ُ ْ َ
ﺎب َوأَ ﱠن اﷲَ اﻟْ َﻜ ِﺮَْﱘ ﻳَـ ْﺮ َﺣ ُﻢ ﺎب وَﻻ ِﻋ َﻘ ِ اﳉﻨﱠﺔَ ﺑِﻐَ ِْﲑ ِﺣﺴ ٍ ْ ﻢ ﻬ وﻳﺴ ُِ
ـﻨﻜ
َ َ َُ ْ ُ ُ َ
اﻋ َﻰ اﻹﻣﺎم و ْاﻷُﱠﻣﺔَ واﻟﱠﺮ ِ ِْ ﺢ ﺎت وﻳﻐِﻴﺜـﻬﻢ وﻳﺼﻠِ ِ ﻤ اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟْﻤﺴﻠِ
َ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ
َﺣﺒَﺎﺑِﻨَﺎ أ ﻦ ﻋ و ﱠﺎ
ﻨﻋ ﻊ ﻓﺪ ﻳو ِ
ﲑ اﳋ ﰱ ِ ﻢ ِِ ﱢ ِ
َْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ َواﻟﱠﺮ َ َ ُ َ ُ َ َْ ُ ْ ْ
ﻮ ﻠ
ُ ـﻗ ﲔ ـ ﺑ ﻒ ﻟﺆ ـﻳو ﺔﱠﻴﻋ
ﺎت َﻋﺎ ﱠﻣﺔً ﲨﻴ ِﻊ اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ ﺻﺔً وﻋﻦ َِ ﺎ ﺎﺧ ﻣ ﻦ ﻣ ﻊ ﻴ ِ
َ َ ْ ْ ُ ْ َْ َ ُ ْ َ ﱠ َو َ ْ َ ْ َ ََ َ
ﻨﻌ ِ ﲨ
ﲨْﻴ َﻊ أَﻧْـ َﻮ ِاع اﻟْﺒَ َﻼ ِء َو َﺷﱢﺮ ُﻛ ِﻞ ِذ ْى َﺷﱟﺮ َوأَ ﱠن اﷲُ اﻟْ َﻜ ِﺮْﱘَ َﳜْﺘِ ُﻤﻨَﺎ ِﲞَ ِﺎﲤَِﺔ َِ
ﱠﻬ َﺎد ِة ﺑِ ِﺴﱢﺮ اﻟْ َﻔ ِﺎﲢَ ِﺔ. ﺸ
ََ َ َ اﻟ
و اﻟ ﱠﺴﻌﺎد ِ
ة
Halaman | 39
ﲰﺒﻴﻼن ﻓﻮﻛﻮك أﺟﺎران
اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ
Halaman | 40
﴿ﻫﺬﻩ اﻟﻘﺼﻴﺪة﴾
اﳊﺒﻴﺐ أﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻌﻴﺪروس رﺿﻰ اﷲ ﻋﻨﻪ
وﺟ ِ ِ ِ
ﺼﻄََﻔﻰ ﻓَـﱢﺮ ْج َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ﻤ
ََ ُ ْ ْﻟا ﺎﻩ َﻋﻈَ ْﻢ .. إِ َﳍ َ ْ َ ْ ْ
اﻷْ ﻢِ ﺳ ِ
ﺎﻹ ْ ﺑ ﻚ ﻟ
َُﺄ ﺴ ﻧ ﻰ
َوَْﳓ َﻤ ُﺪﻩُ َﻋ ٰﻠﻰ ﻧَـ ْﻌ َﻤﺎﻩُ ﻓِْﻴـﻨَﺎ .. اﷲ َﻣ ْﻮَﻻﻧَﺎ اﺑْـﺘَ َﺪﻳْـﻨَﺎ ﺑِـﺒـِﺴ ِﻢ ِ
ْ
ب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤْﻴـﻨَﺎ ـﺨ ْﻠ ِﻖ َر ﱡ ﻟ
ْ ا ﺎث ﻴﻏِ .. ﺗَـ َﻮ ﱠﺳ ْﻠﻨَﺎ ﺑِِﻪ ِﰱ ُﻛ ﱢﻞ أ َِﻣ ٍﺮ
َ ُ َ
ﺼ ْﻮﻧًﺎ وَﻣ ِﺎﰱ اﻟْﻐَْﻴ ِ ِ ِ َوﺑِ ْﺎﻷ ْ
ﺐ ﳐَُْﺰْوﻧًﺎ َﻣ ُ َ .. َﲰَ َ َ َ َ ْ َ ﱟ
ﺺ ﻨ ﺑ ت د رو ﺎ ﻣ ﺎء
َوﻗُـ ْﺮآ ٍن ِﺷ َﻔﺎ ﻟِْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨِْﻴـﻨَﺎ .. ﺎب أَﻧْـَﺰﻟَﻪُ ﺗَـ َﻌ ٰﺎﱃ ﺑِ ُﻜ ﱢﻞ ﻛِﺘَ ٍ
َﲨَﻌِْﻴـﻨَﺎ ﺐ َرﺑﱢـﻰ أ ْ ِﲟَﺎ ِﰱ َﻏْﻴ ِ ﻒ ْاﻷ َْﻣ َﻼ ِك ﻧَ ْﺪ ُﻋ ْﻮ .. ﺑِ ُﻜ ﱢﻞ ﻃَﻮاﺋِ ِ
َ
َوُﻛ ﱢﻞ ْاﻷَﻧْﺒِﻴَ ِﺎء َواﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠِْﻴـﻨَﺎ .. َوﺑِﺎﻟْ َـﻬ ِﺎدى ﺗَـ ﱠﻮ ﱠﺳ ْﻠﻨَﺎ َوﻟُ ْﺬﻧَﺎ
ﺗَـ ﱠﻮ ﱠﺳ ْﻠﻨَﺎ َوُﻛ ﱢﻞ اﻟﺘﱠﺎﺑِﻌِْﻴـﻨَﺎ ﺎب َﲨْ ًﻌﺎ .. َﺻﺤ ِ اﻷْ ﻊ ﻣ ﻢ واٰﳍِِ
َ ْ ََ ْ َ
ﺼﺎﻟِ ِـﺤْﻴـﻨَﺎ و ﺎء ﻴِ
َوُﻛ ﱢﻞ ْاﻷ َْوﻟَ ْ َ ﱠ
اﻟ .. اﷲ ﻃُﺮا وﺑِﺎﻟْﻌﻠَﻤ ِﺎء ﺑِﺄَﻣ ِﺮ ِ
َ َُ ْ
ﺎج اﻟْ َﻌﺎ ِرﻓِْﻴـﻨَﺎ ﺗ ﻦِ
َو ْ َ ْ َ َ
ﱢﻳﺪ اﻟ ﻪ ﻴ ِ
ﺟ ﺐ َﺣ ﱠﻘﺎ .. َ ﻄ
ْ ﻘ
ُ ﻟ
ْ ا ﺎم
ﺺﺑ َ َ
ﻣ ِ
اﻹْ ِ
ﻪ ِ َﺧ ﱡ أُ
ﺼ ِﺎدﻗِْﻴـﻨَﺎ ﺼ ٰﺪى ﻟِﻠ ﱠ ﺐ اﻟ ﱠ َﻋ ِﻦ اﻟْ َﻘ ْﻠ ِ َﺟ ٰﻠﻰ ..ْ أ ﺐ ِ ﻄ
ْ ﻘ
ُ ﻟ
ْ ا سِ وَو ُ َْ َ ُ ْ
ر ﺪ ﻴ ﻌْﻟاﺮ ﻛ
ْ ذِ
ﻟَﻪُ َْﲢ ِﻜْﻴ ُﻤﻨَﺎ َوﺑِِﻪ اﻗْـﺘَ َﺪﻳْـﻨَﺎ ﻒ اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ ُْﳏ ِﻲ اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ َﺣﻘﺎ .. َﻋ ِﻔْﻴ ِ
Halaman | 41
ﺎج اﻟْ َﻌﺎﺑِ ِﺪﻳْـﻨَﺎ َ َﺗ ﺎل اﻟﺪﱢﻳ ِﻦ ﺳﻌ ًﺪا َ ..ﻋ ِﻈﻴﻢ اﻟْـﺤ ِ
ﺎل َْ َ ﺲ َﻛ َﻤ َ ْ َ ْ َوَﻻ ﺗَـْﻨ َ
ِِﻢ ﻧَ ْﺪﻋﻮ إِﻟَـﻰ اﻟْﻤﻮﻟَـﻰ ﺗَـﻌ ٰﺎﱃ ..ﺑِﻐُ ْﻔﺮ ٍان ﻳـﻌ ﱡﻢ اﻟْـﺤ ِ
ﺎﺿ ِﺮﻳْـﻨَﺎ َ َُ َ َْ َ ْ ُْ
َ ..وﻏُ ْﻔَﺮ ٍان ﻟُِﻘ ﱢﻞ اﻟْ ُﻤ ْﺬﻧـِﺒِْﻴـﻨَﺎ ﻒ َﺷ ِﺎﻣ ٍﻞ َوَد َو ِام ِﺳ ٍْﱰ وﻟُﻄْ ٍ
َ
اﷲ َﻻ ﻳـُ ْﻘ َﺪ ْر َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ِ ..ﲝﻮِل ِ ٍ
ﻢ ﻴ ﻈﲔﻋِ ٍ وَﳔْﺘِﻤﻬﺎ ﺑِﺘَﺤ ِ
ﺼ
َْ َ َُ ْ ْ َ ْ
..وﻋﲔ ِ
اﷲ ﻧَ ِ
ﺎﻇَﺮةٌ إِﻟَْﻴـﻨَﺎ ﺎ ﻨ
َ ـ ﻴَﻠ ﻋ ل
ٌ ﻮ ـﺒ ﺴﻣ و ِﺳْﺘـﺮ ِ
اﷲ
َ َُْ َ ُ ُ ُْْ َ ْ
ﺼ َﻼ ِة َﻋ ٰﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ ..إِ َﻣ ِﺎم اﻟْ ُﻜ ﱢﻞ َﺧ ِْﲑ اﻟﺸﱠﺎﻓِﻌِْﻴـﻨَﺎ َوَﳔْﺘِ ُﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠ
*****
Halaman | 42
﴿ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻠﻮ ﻳّﻴﻦ﴾
ﻂ اﻟْﻴَ َﺪﻳْ ِﻦ ﺑِﺎﻟْ َﻌ ِﻄﻴﱠ ِﺔ ﺎﺳ َ ﻀ ِﻞ ﻋﻠَﻰ اﻟْ ِﱪﻳﱠِﺔ ﻳﺎﺑ ِ ﻔ ﻟ ا ﻢ ِاﺋ ﺎد ﻳ ﻢ ﻬ ٰ
ََ َ أَﻟ ُ ﱠ َ َ َ َ ْ َ ْ ﻠ
ّ
ﺻ ﱢﻞ َﻋ ٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َﺧ ِْﲑ اﻟْ َﻮَرى َ
ﺐ اﻟ ﱠﺴﻨِﻴﱠ ِ
ﺔ ِ ﺎﺣﺐ اﻟْﻤﻮ ِ
اﻫ َ َ َ ََ
ﻳﺎﺻ ِ
َﺳ ِﺠﻴﱠﺔً َوا ْﻏ ِﻔ ْﺮﻟَﻨَﺎ ﻳَﺎ َذا اﻟْﻌُﻠَﻰ ِﰱ َﻫ ِﺬ ِﻩ اﻟﻠﱠْﻴـﻠَ ِﺔ…)×(٣
ﺎحﺎق ْاﻷَ ْﻏﻴَﺎ ِر َوِﻣ ْﻔﺘَ ِ أَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺻ ﱢﻞ ﻋ ٰﻠﻰ ﻧـُﻮِر ْاﻷَﻧْـﻮا ِر و ِﺳﱢﺮ ْاﻷَﺳﺮا ِر وﺗِﺮﻳ ِ
ْ َ َ َْ َ َ ُ َ َ ْ
ِ ﺎب اﻟْﻴﺴﺎ ِر ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ وﻣﻮَﻻﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ِن اﻟْﻤﺨﺘَﺎ ِر واٰﻟِِ ِ
َﺻ َﺤﺎ أ
و
َ َ ْ ر ﺎ ﻬﻃ
ْ اﻷ
َ ْ ﻪ َ ْ ُ َ ﺑَ َ َ َ َ َ ْ
Halaman | 43
ﻀﺎﻟِِﻪ…)×(٣ْﻓ
َ َِإو ﺑِـ ـ ِـﻪ ْاﻷَﺧﻴﺎ ِر ﻋ َﺪد ﻧِﻌ ِﻢ ِ
اﷲ َْ َ َ َ
اﺣﻢ اﻟْﻤﺴﺎﻛِ ْ ِ
ﲔ ﲔ ﻳﺎر ِ
ِ اﻷ ِﺧ ِﺮﻳﻦ ﻳﺎ َذا اﻟْ ُﻘ ﱠﻮِة اﻟْﻤﺘِ
ٰ ْ ﺮ ﻳﺎأ ﱠَو َل ْاﻷ ﱠَوﻟِﲔ ﻳﺎاٰ ِ
ﺧ
َ ْ ََ َ َ َ َْ َ َْ َ َ َ
ﺐ ﻓَﺎﷲُ َﺧْﻴـٌﺮ َﺣﺎﻓِﻈَﺎ ﻳ
ﺮِ ﻗ ﺢ ﺘ ـ ﻓو ِ
اﷲ ﻦ ﻣ ﺮ ﺼ ﻧ ﲔ ِ ِ
َوﻳَﺎ أ َْر َﺣ َﻢ اﻟﱠﺮ َْ َ ْ ٌ ﱢ َ َ َ ْ ٌ َ ْ ٌ
اﲪ
ﲔ…)×(٣ وﻫﻮ أَرﺣﻢ اﻟﱠﺮ ِ ِ
اﲪ
َْ َ َُ ْ َ َ
ب ﻮـ
ُ ﺗَأ
و مﻮـﻴ
ﱡ ﻘ
َ ﻟ
ْ ا ﻲ اﳊ
ْ ﻮﻫ اﷲ ﻻﱠِإ ﻪ ٰ
ﻟ ِ
إ ﻻَ ى أَﺳﺘـ ْﻐ ِﻔﺮ اﷲ اﻟْﻌ ِﻈﻴﻢ أَﻟﱠ ِ
ﺬ
ُ َُ َ ﱡ ْ ُ َ ْ ُ َ َْ ُ َ َ ْ َ
إِﻟَْﻴ ِﻪ…)×(٣
َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﷲَ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ َﻢ…)×(١٠۰ أْ
اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ َوَﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ َواﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ…)×(١١ ﺳﺒﺤﺎ َن ﺍ ِ
ﷲ َو ْ ُْ َ
ﷲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ…)×(١١ﷲ وِﲝﻤ ِﺪﻩ ﺳﺒﺤﺎ َن ﺍ ِ ﺳﺒﺤﺎ َن ﺍ ِ
َ َ ْ ُْ َ ُْ َ
ﻳَﺎاَﷲُ ﻳَ َﺎوﻛِْﻴ ُﻞ…)×(١١
ﻳَﺎاَﷲُ ﻳَ َﺎوُد ْوُد…)×(١١
ﺎﺣ ﱡﻲ ﻳَﺎﻗَـﻴﱡـ ْﻮُم…)×(١١ ﻳَﺎاَﷲُ ﻳَ َ
ي ﻳﺎﻣﺘِ
ﲔ…)×(١١ ﻳَﺎاَﷲُ ﻳَﺎﻗَ ِﻮ ﱡ َ َ ْ ُ
ﱠﺼْﻴـُﺮ…)×(١١ ﺣﺴﺒـﻨَﺎاﷲ وﻧِﻌﻢ اﻟْﻮﻛِﻴﻞ ﻧِﻌﻢ اﻟْﻤﻮَﱃ وﻧِﻌﻢ اﻟﻨ ِ
َ ُْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ
Halaman | 44
ﺎﷲ ﺍﻟْ َﻌﻠِ ﱢﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ…)×(١١
َﻻ ﺣﻮَل وَﻻ ﻗُـ ﱠﻮَة إِﱠﻻ ﺑِ ِ
َْ َ
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ…)×(٣٣
ُﻫ ْﻮ )داﱂ ﻫﺎﺗﻰ(…)×(١۰۰
اَﷲُ…)×(١۰۰
ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ…)×(۵۰ ﻢ
ﱠ ﻬ ﻠ
ّأَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺻﻞ ﻋ ٰﻠﻰ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ أَﻟ ٰ
ُ َ ُ َﱢ َ َ
ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ ﺑِﺴ ِﻢ ِ
اﷲ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ْ
ﺻ ﱢﻞ َﻋ ٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋ ٰﻠﻰ اٰ ِل ﻢ ﻬ ٰ
َﳊَ ْﻤ ُﺪﻟ َ َ َْ ُ ﱠ َ
ﻠ
ّ َﻟأ ﲔ ﻤِ ﻟ
َ ﺎﻌ ﻟ
ْ ا بﱢ ر ِ
ﻪ ٰ
ﻠ
ّ ِ أْ
ﻂ ﻳﺎﻋ ِﺎد ُل ﻳﺎﻫ ِﺪى ﻳﺎﻋ ِ
ﺎﱂُ ﻳَﺎ َﻏ ُﻔ ْﻮُر ِ
ﺴ ﻘ ﺎﻣ ﻳ ﷲ ا ﻳﺎ ﻢ ﻬ ٰ
ﻠ
ّ َﻟأ . ٍ
ﺪ َﺳﻴﱢ َ َُ ﱠ
ﻤ ﳏ ﺎ ﻧ ِ
ﺪ
ُ ﱠ َ ُ َ ُْ ُ َ َ َ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ
ﺖ ﻧَأ ﱠﺎ
ﻨ
ََ َ َ ُ َ ْ َ ﺎﺋ ﻋ د ﻊ ﺎﻣ ﺎﺳ ﻳو ﱠﺎس ﻨاﻟ ﻊﺎﺟ َ
ﺎﻣ اق َوﻳَ َ ﱠﺎح ﻳَ َﺎرﱠز ُ ﻳَﺎ َﻏ ﱠﻔ ُﺎر ﻳَﺎﻓَـﺘ ُ
ﱠﺼْﻴـ ُﺮ َﻻ َﺣ ْﻮ َل َوَﻻ ﻗُـ ﱠﻮةَ ﺣﺴِﱮ وﻧِﻌﻢ اﻟْﻮ ﻛِﻴﻞ ﻧِﻌﻢ اﻟْﻤﻮَﱃ وﻧِﻌﻢ اﻟﻨ ِ
َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ َْ
َﻏﺜِْﲎ ×(٣ ﺎث اﻟْﻤﺴﺘَﻐِﻴ ِﺸﲔ ×) (٣أ ِ ﻴ ِ
ﺎﻏ ﻳ ) . ﻢِ ﻴ ِ
ﻈ ﻌْﻟا ﻲ ﺎﷲ اﻟْﻌﻠِ
ِ ِ
ﺑ ﻻﱠِإ
ُ ْ ْ َْ َ َ ﱢ َ ْ َ َ
ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ ﺾ ﺣﺎﺟﺎﺗِ
ﲔِﰱ ُﻛ ﱢﻞ َﺣ ِﺎﱃ إِﻗْ ِ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َْ
ﻤ ﱠ ﺎرﻳ بﱢ ﺎر ﻳ ب ﱢ ﺎرﻳ بﱢ ﺎر ﻳ ﻰ
ﻚ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ وﺻﻞ وﺳﻠﱢﻢ ﻋ ٰﻠﻰ اﻟﻨِﱠﱯ اﻟْﻤﺨﺘﺎ ِر ﻋﺒ ِﺪ َك وﻧَﺒِﻴﱢﻚ ورﺳﻮﻟِ
ﱢ ُ ْ َ َْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َﱢ ََ ْ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ٰ ٰ ِ ٍ
ﻚ ﱢﺑ
ر ن ﺎ ﺤ ﺒ ﺳ ﻞ ﻀ
َ َ ْ ْ َ َْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ﻔ ﺑ ﲔ ﻌ َﲨ أ ﻪ ﺒ ﺤ ﺻ و ﻪ ﻟ ا ﻰ ﻠ ﻋ
ََو ﻲ
ِ ﻣ
ﱢ ُاﻷ
ْ ُﳏَ ﱠﻤ ﱢ
ﱠﱯ ﻨ اﻟ ﺪ
Halaman | 45
ب ر ِ
ﻪ ٰ
ﻠ
ّ ِ
ﻟ ﺪ ﻤاﳊ
ْ و ﲔِ ب اﻟْﻌِﱠﺰِة ﻋ ﱠﻤﺎ ﻳ ِ
ﺼ ُﻔ ْﻮ َن َو َﺳ َﻼ ٌم َﻋ ٰﻠﻰ اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳﻠ َْ َ َ ْ ُ َ ﱢ َر ﱢ
َ َ
ﲔ. اﻟْﻌﺎﻟَ ِ
ﻤ
َ َْ
ﻒ…)×(١۰۰ ﻴﻄﻳﺎاَﷲ ﻳﺎﻟَ ِ
َ َُ ْ ُ
ي اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـ ُﺰ…)×(٣ ِ
اَﷲُ ﻟَ ْ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ﱡ
ﻮ ﻘﻟ
ْ ا ﻮ ﻫو ﺎءﺸ ﻳ
ﱠ ﻦ ﻣ ق ز ﺮ ـﻳ ِ
ﻩ ِ
ﺎد ﺒِﻌِﺑ ﻒ ﻴ ِ
ﻄ
اﳋَﺒِْﻴـ ُﺮ…)×(٣ ﻒ ْ ﻴ أَﻻَ ﻳـﻌﻠَﻢ ﻣﻦ ﺧﻠَﻖ وﻫﻮ اﻟﻠﱠ ِ
ﻄ
َْ ُ َ ْ َ َ َ َُ ْ ُ
ﻒ ﻴ ﻒ ﺑِﻨَﺎ ﻳﺎﻟَ ِ
ﻄ ﻄ
ُ ﻟ
ُْأ ﻪِ ﻳﺎﻟَ ِﻄﻴـ ًﻔﺎ ِﲞ ْﻠ ِﻘ ِﻪ ﻳﺎﻋﻠِﻴﻤﺎ ِﲞ ْﻠ ِﻘ ِﻪ ﻳﺎﺧﺒِﻴـﺮﺍ ِﲞ ْﻠ ِ
ﻘ
ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ً َ َ َ ًْ َ
ﺎﺧﺒِْﻴـُﺮ…)×(٣ ﻳ ﻢ ﻴﻳﺎﻋﻠِ
َ َ ُْ َ َ
ﲔ اﻟﱠﺮ ِﺣْﻴ َﻤ ِﺔ ﺗُ َﺪا ِوى ُﻛ ﱠﻞ َﻣ ِﺎﰉ ِﻣ ْﻦ أ َْﻣَﺮ ٍ
اض أَﻻَ ﻳَﺎاَﷲُ ﺑِﻨَﻈْﺮٍة ِﻣﻦ اﻟْ َﻌ ْ ِ
َ َ
َﺳ ِﻘْﻴ َﻤ ٍﺔ…)×(٣
اﷲ…)×(٣ أَﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔﺮ اﷲ .أَﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔﺮ اﷲ .أَﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔﺮ اﷲ وأَﺗُـﻮب إِ َﱃ ِ
ْ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ ََ ْ ُ
َﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ أَﻟ ﱡﺸ ْﻜ ُﺮ ﻟِٰﻠّ ِﻪ…)×(٣
َﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ .أ ْ
َﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟِٰﻠّ ِﻪ .أ ْ
أْ
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲَُ .ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲَُ .ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ ُﳏَ ﱠﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ْﻮ ُل
اﷲ…)×(٣ ِ
Halaman | 46
ﺎﷲ .. َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ إِﻳـﻤﺎﻧًﺎ ﺑِ ِ
ُ َْ َ
ﺎﷲ ..َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ ﻳ ِﻘﻴـﻨًﺎ ﺑِ ِ
َُْ َ
ﺎﷲ .. َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ أَﻣْﻨﺖ ﺑِ ِ
ُ َ ُ َ
ﺎﷲ ..َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ أَﻣﺎﻧَﺔً ﺑِ ِ
ُ َ َ
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ..
َ
َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ ُﳏ ﱠﻤ ٌﺪ رﺳﻮ ُل ِ
اﷲ ُ َ َ ُْ َ
ﺼ ِﺪﻳْـ ًﻘﺎ .. ﺗ
َو
ُ َْ َ ْﺎًﻧ ﺎـﻤ ﻳِ
إ اﷲ ﻻﱠ ِ
إ ٰ ِ
َﻻ إ َ
ﻪ ﻟ
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ ﺗَـﻠَﻄﱡـ ًﻔﺎ َوِرْزﻗًﺎ ..
ﺼ ِﺎد ُق اﳊ ﱡﻖ اﻟْﻤﺒِﲔ ُﳏ ﱠﻤ ٌﺪ رﺳﻮ ُل ِ
اﷲ أَﻟ ﱠ ْ ﻚ َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ أَﻟْﻤﻠِ
ُ َ ُ َ ُ ُْ َ َ ُْ َ
ﲔ .. اﻟْﻮ ْﻋ ُﺪ ْاﻷ ِ
َﻣ
ُْ َ
ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋ ٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋ ٰﻠﻰ اٰﻟِِﻪ َو َ
اﳊَ ْﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِﻪ
ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َو ْ
َو َ
ﲔ ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ
َر ﱢ َ َْ
ﻤ
***
Halaman | 47
﴿اﻟ ّﺪﻋﺎء﴾
ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ اﷲ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ﺑِﺴ ِﻢ ِ
ْ
ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َاوﺑَﺎ ِرْك َﻋ ٰﻠﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ﻢ ﻬ ٰ .
اﳊَ ْﻤ ُﺪﻟ َ َ َْ ُ ﱠ َ
ﻠ
ّ َﻟ
أ ﲔ ِ
ﻤ َﻟ ﺎﻌْﻟ ا ب
ﱢ ر ِ
ﻪ ﻠ
ِّٰ ْ
ﲔ ِﻣ َﻦ َﲨﻌِﲔ .أَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ اﻧْـ ُﻘ ْﻠﻨَﺎ واﻟْﻤﺴﻠِ ِ ِ ِ ِ ِ ٰ ٰ ِ
ﻤ
َ ُ ْ َْ َ َ ْ ْ َ َْ ُ أ ﻪ ﺒﺤ ﺻ و ﻪ ﻟ ا ﻰ ﻠ ُﳏَ ﱠﻤ َ َ
ﻋ و ﺪ
اب إِ ٰﱃ اﻟﱠﺮ ْﲪَِﺔ اﳉﻨ ِﱠﺔ وِﻣﻦ اﻟْﻌ َﺬ ِ ْ ﱃ ٰ ِ
إ ِ
ر ﱠﺎﻨ اﻟ ﻦ اﻟ ﱠﺴ َﻘﺎوِة إِ ٰﱃ اﻟ ﱠﺴﻌﺎد ِة وِ
ﻣ
َ َ َ َ ََ َ َ َ
ف اﳋﻮ ِ ْ ﻦ ﺎن وِ
ﻣ ِ ﺴ ﺣ ِ
اﻹْ ﱃ ٰ ِ
إ ﺎﻹﺳﺎﺋَِ
ﺔ ِ ْ ب إِ ٰﱃ اﻟْﻤ ْﻐ ِﻔﺮِة و َِ
ﻨ ﻣ ِ ﻮ ـ
ُ ﻧ ﱡ
ﺬ اﻟ ﻦ ﻣوِ
ْ َ َ َ َْ َ َ َ َ َ َ ْ
اﻹ ٰﻫﻨَ ِﺔ
ﺎن َوِﻣ َﻦ اﻟْ َﻔ ْﻘ ِﺮ إِ ٰﱃ اﻟْﻐِ ٰﲎ َوِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺬ ﱢل إِ ٰﱃ اﻟْﻌِﱢﺰ َوِﻣ َﻦ ِْ اﻻﻣ ِ إِ ٰﱃ ْ َٰ
اﳋَِْﲑ َوِﻣ َﻦ اﻟﺸﱢﺮ إِ ٰﱃ ْ ﱠَ َ َ َ ﻦ ﻣِ و ِ
ﺔ ﻌ ﺴ اﻟ ﱃ ٰ ِ
إ ﻖ ِ ﻴ ﻀ
ﱠ اﻟ ﻦ ﻣِ
إِ ٰﱃ اﻟْ َﻜَﺮ َاﻣ َ َ ْ
و ِ
ﺔ
اﻹﻗْـﺒَ ِﺎل َوِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺴ ْﻘ ِﻢ إِ ٰﱃ اﻟْﻌُ ْﺴ ِﺮ إِ ٰﱃ اﻟْﻴُ ْﺴ ِﺮ َوِﻣ َﻦ ْاﻷ َْدﺑَﺎ ِر إِ ٰﱃ ِْ
ﺼ َﺨ ْﺔ َوِﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺴ ْﺤ ِﻂ إِ ٰﱃ اﻟﱢﺮ ٰﺿﻰ َوِﻣ َﻦ اﻟْﻐَْﺒـﻠَ ِﺔ إِ ٰﱃ اﻟْﻌِﺒَ َﺎد ِة َوِﻣ َﻦ اﻟ ﱢ
اﻹ ْﺟﺘِ َﻤ ِﺎد َوِﻣ َﻦ ا ْﳊِ ْﺬَﻻ ِن إِ ٰﱃ اﻟﺘـ ْﱠﻮﻓِْﻴ ِﻖ َوِﻣ َﻦ اﻟْﺒِ ْﺪ َﻋ ِﺔ إِ ٰﱃ اﻟْ َﻔْﺘـﺮِة إِ ٰﱃ ِْ
َ
اﳉُْﻮِر إِ ٰﱃ اﻟْ َﻌ ْﺪ ِل .أَﻟ ٰﻠّ ُﻬ ﱠﻢ أ َِﻋﻨﱠﺎ َﻋ ٰﻠﻰ ِدﻳْﻨِﻨَﺎ ﺑِﺎﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو َﻋ ٰﻠﻰ اﻟ ﱡﺴﻨ ِﱠﺔ َوِﻣ َﻦ ْ
اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ﺑِﺎﻟﺘﱠـ ْﻘ ٰﻮى َو َﻋ ٰﻠﻰ اﻟﺘﱠـ ْﻘ ٰﻮى ﺑِﺎﻟْ َﻌ َﻤ ِﻞ َو َﻋ ٰﻠﻰ اﻟْ َﻌ َﻤ ِﻞ ﺑِﺎﻟﺘـ ْﱠﻮﻓِْﻴ ِﻖ
ﺎك اﻟْ ُﻤْﻨﺘَ ِﻬﻰ إِ ٰﱃ ﺿَ رِ ﱃ ٰ ِإ ﻰ ﻀِ ﻔ
ْ ﻤ ﻟ
ْ ا ﻚ ِ
ﻔ ﻄ
ْ ﻠ
ُ ِ
ﺑ ﻚ ِ
اﻟ ذ
َ ﻊِ ﻴ ﲨِ َ ﻰ ٰ
ﻠ َو َﻋ
َ ُ َ َ ْ
ﻚ ﺑِﺎﻟﻨﱠﻈْ ِﺮ إِ ٰﱃ ب َذﻟِ ِ ﻮ ِ
َ َﺟﻨﱠﺘ َ َ ْ ُ ْ
ﺼ ﻨﻤ ﻟ
ْ ا ﻚ
Halaman | 48
ﷲ َا
َ َُ َُ ُﺎﻳ ﷲ َاﺎ ﻳ ﷲ ا
َ ﺎ ﻳ ِ
ﺮﱘ
ْ ﻜ
َ ﻟ
ْ ا ﻚَ ِ
ﻬ َو ْﺟ
ﻳَ َﺎرﺑﱠﺎﻩُ ﻳَ َﺎرﺑﱠﺎﻩُ ﻳَ َﺎرﺑﱠﺎﻩُ ﻳَﺎ َﻏ ْﻮﺛَﺎﻩُ
ﻳَﺎ َﻏ ْﻮﺛَﺎﻩُ ﻳَﺎ َﻏ ْﻮﺛَﺎﻩُ ﻳَﺎاَ ْﻛَﺮَم
ﲪ ُﻦﲔ ﻳَ َﺎر ْ ٰ ﻣْاﻷَ ْﻛﺮِ
َ َْ
ﻳَ َﺎرِﺣْﻴ ُﻢ
اﻹ ْﻛَﺮِام اﳉَ َﻼ ِل َو ِْ ﻳَﺎ َذ ْ
ﺐ اﻟْ َﻌﻈَ ِﺎم ﻳَﺎ َذاﻟْﻤﻮ ِاﻫ ِ
ََ
ﺻ ٰﻠّﻰ اﷲُ َﻋ ٰﻠﻰ َو َ
َﺳْﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ
اﳊَ ْﻤ ُﺪﻟ ٰﻠّ ِﻪ َر ﱢ
ب ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َو ْ ََ و وﻋ ٰﻠﻰ اٰﻟِِ
ﻪ ََ
ﲔ ﻤاﻟْﻌﺎﻟَ ِ
َ َْ
**
Halaman | 49
﴿اﻟﺘّﻮ ّﺳﻞ﴾
ﺑﺎﻟﻔﻘﻴﻪ اﳌﻘ ّﺪم واﻷﺳﺘﺎذ اﻷﻋﻈﻢ
ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻋﻠﻮى
اﳊﺒﻴﺐ ّ
ﳏﻤﺪ ﲞﻴﺖ
اﳊﺎج ّ
ﻧﻈﻤﻪ اﻟﻔﺎﺿﻞ ّ
ﳏﻤﺪ ﻣﻐﲎ
اﳊﺎج ّ
ﺑﻦ اﻟﻔﺎﺿﻞ ّ
ﻚ ﺑِﻨَﺎ ﻟِﻄَ ِﺮﻳْ ِﻖ اﷲ ُﺳﻠُ ْ
أْ ﻳَﺎ إِ َﻣ ِﺎﻣ ْﻰ ﻳَﺎ َوﻟِ ﱠـﻲ اﷲ
ﺻ ِﻔ ﱡﻲ اﷲ
ﱠم َ ﺖ اﻟْ ُﻤ َﻘﺪ ُأَﻧْ َ ﺖ اﻟْ َﻔ ِﻘْﻴﻪُ ﻟِ ِﺴﱢﺮ اﷲ
أَﻧْ َ
ِ ﻳﺎ أُﺳﺘ ِ
أُﻧْﻈُْﺮ ﺑَ َ َ ْ
ات ﺎد ﻘ
َ ﻟ
ْ ا ة
َو ﺪ
ْ ﻗ
ُ ﺎ ﻨ اتﺎد ﺴ
ﱠ اﻟ ﻢَﻈ
َ َْ ْ ْ َ َ ْ َﻋ أ ى ﺎذ
ﺎت ﱠﻔﻴﻊِ ﻟِ ِ
أَﻧْﺖ اﻟﺸ ِ
ﺎﻋ ْ
ﺎﺟﺎﺗُـﻨَﺎ ﻧَـْﻴ ُﻞ اﻟ ﱠﺸ َﻔ َ
َﺣ َ ﺎت ﺎﺟاﳊ
ْ
ُْ ْ َ َ ْ ىﺬ َ
ﺎﻋﻠَ ِﻮ ْى ﻳَﺎ ﻗُ ْﺪ َوﺗَـﻨَﺎ
ﻳَﺎ ﺑَ ْ إِ ْﺷ َﻔ ْﻊ ﻟَﻨَﺎ ﻟِﻨَـْﻴ ِﻞ اﻟْ ُﻤ ٰﲎ
ِﻣ ْﻦ ﱠرﺑـﱢﻨَﺎ َﺟ ﱠﻞ َو َﻋ َﻼ أَﻟْ ُﻤ ْﺮ َٰﲡﻰ ا ْﳍَ ِﺎد ْى اﻟْ ُﻘ ْﺮﺑٰـﻰ
ﱠم َوُﻛ ﱢﻞ أَﺑِْﻴﻪ اﻟْ ُﻤ َﻘﺪ ْ ﻳَﺎ َرﺑـﱠﻨَﺎ ِﲜَ ِﺎﻩ اﻟْ َﻔ ِﻘْﻴ ْﻪ
َو َﻋ ﱢﻤ ِﻪ َوَزْو ِج اﻟْ َﻔ ِﻘْﻴ ْﻪ َو َﺷْﻴ ِﺨ ِﻪ َوُﻛ ﱢﻞ ﺑَﻨِْﻴﻪ
Halaman | 50
ﻀ ِﻞ اﻟْ َﻮٰرى ﻓ َ
أ ﻦ ﻣﻚ وِ ﻨ ِ
ﻣ َﺳﻌِ ْﺪ ﺑِﻨَﺎ ﺑَِﻔ ْﻮِز اﻟْ ُﻘ ْﺮٰﺑـﻰ
ْ
َ ْ َ َ ْ أْ
ﺎﳊُ ْﺴ ٰﲎ اﺧﺘِ ْﻢ ﻟَﻨَﺎ َر ﱢ
ب ﺑِ ْ َو ْ َو ْادﻓَ ْﻊ َﻋﻨﱠﺎ اﻟ ﱠﺸﱠﺮ َواﻟْﺒَـ ْﻠ ٰﻮى
ﻧَﺒِﻴﱢـﻨَﺎ أَﻓْ َ
ﻀ ِﻞ اﻟﻨ ِْ
ﱠﱮ ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َﻋ ٰﻠﻰ اﻟﻨِﱠﱮ
َ
ﺻ ْﺤ ِﻦ اﻟﻨِﱠﱮ و ﻰ ٰ
أَﻟْ ُﻤ ْﺮ ﺗَ َ َ
ﻀ
ّ ﺼﻄَ ٰﻔﻰ واِۤل اﻟﻨ ِ
ﱠﺐ أَﻟْ ُﻤ ْ
َ
Halaman | 51
Niat-Niat Menuntut Ilmu
1. Mencari Ridha Allah SWT.
2. Ingin mengamalkan ilmu yang dipelajari.
3. Melaksanakan perintah Allah Ta’ala dan
Rasul-Nya.
4. Menghilangkan kebodohan dari diri.
5. Menyenangkan para Malaikat Allah.
6. Ingin mendengarkan kalam Allah, sabda
Rasul dan kalam para Ulama.
7. Menggembirakan kedua orang tua.
8. Mensyukuri nikmat akal, sehat dan
kelapangan waktu.
9. Ingin mendapatkan ampunan, rahmat
dan selamat dari api neraka.
10. Berkumpul dengan para ulama dan
orang-orang shaleh.
11. Ingin amar ma’ruf nahi munkar untuk diri
sendiri dan orang lain.
12. Ingin menghidupkan syari’at dan sunnah
Rasulullah saw.
Halaman | 52
ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ ﺑِﺴ ِﻢ ِ
اﷲ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ْ
اﻟﺘﻮﺳﻞ اﳊﺒﻴﺐ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﻃﺎﻫﺮ ﻗﺼﻴﺪة ّ
َﺟ ِﻞ اﷲ ﻷ َﻏﻴ ُﺸﻮﻧَﺎ ِ
أِ .. ﺎل اﷲ ِﻋﺒَ َﺎد اﷲ ِر َﺟ َ
ْ ْ ْ
َﻋ َﺴﻰ َْﳓ ٰﻈﻰ ﺑَِﻔ ْ
ﻀ ِﻞ اﷲ .. َوُﻛ ْﻮﻧـُ ْﻮا َﻋ ْﻮ ﻧَـﻨَﺎﻟِٰﻠّﻪ
ﺎب
َﺣﺒَ ْ
ات َوﻳَﺎأ ْﺎﺳ َﺎد ْ َوﻳَ َ .. ﺎب
َﺧ َﺠ ْ َوﻳَﺎأَﻗْﻄَ ْ
ﺎب َوﻳَﺎأ ْ
ﺼ ُﺮْو اﻟِٰﻠّﻪ
ﺗَـ َﻌﺎﻟَ ْﻮا َواﻧْ ُ .. ﺎب ﺒﻟ
َْاﻷ
ْ ﱃ ِ
َوأَﻧْـﺘُ ْﻢ ﻳَﺎ أ ُْو َ ْ
َوﻟِﻠﱡﺰ ﻟْ ٰﻔﻰ َر َﺟ ْﻮﻧَﺎ ُﻛ ْﻢ .. َﺳﺄَﻟْﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ َﺳﺄَﻟْﻨَﺎ ُﻛ ْﻢ
ﻓَ ُﺸﺪ ْﱡوا أ َْﻣَﺮ ُﻛ ْﻢ ﻟِٰﻠّﻪ .. ﺼ ْﺪﻧَﺎ ُﻛ ْﻢَو ْ َ
ﻗ
َ ﺮٍ َﻣ
أ ﰱ ِ
ﲔ ِﻣ ْﻦ ﺑَـْﻴ ِﲎ
ورﻓْ ِﻊ اﻟْﺒَـ ْ ِ
ََ .. ﺐ َﻋ ْﻦ َﻋْﻴ ِﲎ اﳊُ ْﺠ ِ
ﻒ ْ ﺑِ َﻜ ْﺸ ِ
ﺑِﻨُـ ْﻮِر اﻟْ َﻮ ْﺟ ِﻪ ﻳَﺎ اَﷲ .. ﺐ واﻟْ َﻌ ْ ِ
ﲔ ف اﻟْ َﻘ ْﻠ ِوﺻﺮ ِ
َ َ َْ
Halaman | 53
َﻋ ٰﻠﻰ َﻣ ْﻦ ﺑِْﻠ ُﻬ ٰﺪى َﺟﺎﻧَﺎ .. ﺻ َﻼةُ ِ
اﷲ َﻣ ْﻮَﻻ ﻧَﺎ َ
ـﺨ ْﻠ ِﻖ ِﻋْﻨ َﺪ اﷲ ﻟ
ْ ا ﻊ
ِ ﻴ ﺷِ
ﻔ .. ـﺤ ﱢﻖ أ َْوَﻻ ﻧَﺎْﻟ ﺎوﻣﻦ ﺑِ
َْ َ ََ ْ َ
﴿راﺗﺐ اﻟﺤﺪاد﴾
ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ ﺑِﺴ ِﻢ ِ
اﷲ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ْ
ﻚ ﻳـَْﻮِم اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ .إِﻳَ َ
ﺎك ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣﻴ ِﻢ .ﻣﺎﻟِ ِ
ْ َ ٰ ﺮاﻟ ِ
َﳊَ ْﻤ ُﺪﻟ َ َ َْ ﱠ ْ
. ﲔ ﻤ َﻟﺎ ﻌ ﻟ
ْ ا ب
ﱢ ر ِ
ﻪ ٰ
ﻠ
ّ ِ أْ
ﺼَﺮا َط اﻟْ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﻘْﻴ َﻢِ .ﺻَﺮا َط اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ﲔ .إِ ْﻫ ِﺪﻧَﺎاﻟ ﱢ ﺎك ﻧَﺴﺘَﻌِ
ﻧَـ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِﻳَ َ ْ ْ ُ
ﻀﺎﻟﱢﲔ ..اِۤ ِ ِ ِ ِ
ﲔ.
َْ ﻣ َْ ﱠ اﻟ ﻻ و
َﺖ َﻋﻠَْﻴ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ
ﻢ ﻬ ﻴَﻠﻋ ب ﻮ ﻀ
ُ ﻐ
ْ ﻤ ﻟ
ْ ا
ﲑ ﻏ
َ ﻢﻬ أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ
Halaman | 54
ـﻮمَ ،ﻻ ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬﻩُ ِﺳﻨَﺔٌ َوَﻻ ﻧـَ ْﻮٌم ،ﻟَﻪُ َﻣﺎ ِﰱ ُ ﻴ
ﱡ ﻘ
َ ﻟ
ْ ا ﻲ اﳊ
ْ ﻮ ﻫ ﻻ ﱠِ
اَﷲُ َﻻ إ َ ُ َ َ ﱡ
إ ﻪ ٰ
ﻟ ِ
ضَ ،ﻣ ْﻦ َذااﻟﱠ ِﺬ ْي ﻳَ ْﺸ َﻔ ُﻊ ِﻋْﻨ َﺪﻩُ إِﱠﻻ ﺑِـِﺈ ْذﻧِِﻪ، ات َوَﻣﺎ ِﰱ ْاﻷ َْر ِ اﻟ ﱠﺴ ٰﻤﻮ ِ
َ
ﲔ أَﻳْ ِﺪ ﻳْ ِﻬ ْﻢ َوَﻣﺎ َﺧ ْﻠ َﻔ ُﻬ ْﻢ َوَﻻ ُِﳛْﻴﻄُْﻮ َن ﺑِ َﺸْﻴ ٍﺊ ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ِﻤ ِﻪ إِﱠﻻﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎﺑَـ َْ
ضَ ،وَﻻ ﻳَ ُـﺆُدﻩُ ِﺣ ْﻔﻈُ ُﻬ َﻤﺎ َوُﻫ َﻮ َر اﻷْ و ﺎﺷﺎء ،و ِﺳﻊ ُﻛﺮِﺳﻴﱡﻪ اﻟ ﱠﺴ ٰﻤﻮ ِ
ات ﲟ ِ
َ َ ْ َ َََ َ َ ْ ُ
اﻟْ َﻌﻠِ ﱡﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ُﻢ.
ﺎﷲ َوَﻣ َﻼاٰﻣﻦ اﻟﱠﺮﺳﻮ ُل ِﲟَﺎ أُﻧْ ِﺰَل إِﻟَﻴ ِﻪ ِﻣﻦ رﺑﱢِﻪ واﻟْﻤ ْﺆ ِﻣﻨُـﻮ َنُ ،ﻛﻞﱞ اٰﻣﻦ ﺑِ ِ
ََ ْ َْ َ ُ ْ َ َ ُْ
َﺣ ٍﺪ ﱢﻣ ْﻦ ُر ُﺳﻠِ ِﻪَ ،وﻗَﺎﻟُْﻮا َِﲰ ْﻌﻨَﺎ أ ﲔ
ُ َ ﱢ َ َْ َ ـ ﺑ قُ ﺮ ﻔ ـ ﻧ ﻻ َ ، ِ
ﻪ ِﻠ ﺳ
ﺋ َ ُ َُ ُ
ر و ِ
ﻪ ِ
ﺒ ﺘ ﻛ
ُو ِ
ﻪ ِ
ﺘ ﻜ
َ ِ
ﻒ اﷲُ ﻧَـ ْﻔ ًﺴﺎ إِﱠﻻ ﱢ
ﻠ ﻜ ﻳ ﻻ . ﺮ ﻚ اﻟْﻤ ِ ِ َوأَﻃَ ْﻌﻨَﺎ ﻏُ ْﻔَﺮاﻧَ َ
ُ ُ َ َ ﻚ َرﺑـﱠﻨَﺎ َوإ ْ َ َ ْ ُ
ـ ﻴ ﺼ ﻴ ﻟ
َ
وﺳﻌﻬﺎَ ،ﳍﺎ ﻣﺎ َﻛﺴﺒﺖ وﻋﻠَﻴـﻬﺎ ﻣﺎ ا ْﻛﺘَﺴﺒﺖ ،رﺑـﱠﻨَﺎ َﻻ ﺗـُﺆ ِ
اﺧ ْﺬاﻧَﺎ إِ ْن َ ُ ْ َ َ َ َ ََ ْ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ
ﺻًﺮا َﻛ َﻤﺎ َﲪَْﻠﺘَﻪُ َﻋ ٰﻠﻰ ِ
إ ﺎﻨ ـ ﻴ ﻠﻋ ﻞ ِ
ﻤ ﲢ ﻻ و ﺎ ﻨـ ﺑ
ر ﺎ، ﻧْﺄ ﻄ َﺧ أ َو أ ﺎﻨ ـ ﻴ ﺴِ
َ
َ َ َ ْ ْ َ َْ ْ َ َ ﱠ َ َ ﻧَ ْ َ ْ ْ
ﻒ َﻋﻨﱠﺎ اﻋو ، ِ
ﻪ ِ
ﺑ ﺎﻨ ﻟ ﺔ ﻗ ﺎ ﻃ ﺎﻻ ﻣ ﺎ ﻨ ﻠ ﻤ ﲢ ﻻ و ﺎ ﻨ ـ ﺑ
ر ِ ِ ِ ﱠ
َ ُ ْ ََ َ َ َ َ َ َ ْ ﱢ َُ َ اﻟ ْ َ ْ ْ َ َ
َﱠ ﺎ، ﻨ
َﻠ ﺒ ـ
َ ﻗ ﻦ ﻣ ﻦ ﻳ ﺬ
ﺼ ْﺮﻧَﺎ َﻋ ٰﻠﻰ اﻟْ َﻘ ْﻮِم اﻟْ َﻜﺎﻓِ ِﺮﻳْ َﻦ. َوا ْﻏ ْ َ َ ْ َ َْ َ َ ْ َ ُ
ْﻧ ﺎﻓ
َ ﺎ ﻧ ﻻ َﻮ ﻣ ﺖ ﻧ
ْ َ
أ ﺎ، ﻨﲪ ارو ﺎ ﻨﻟ
َﺮ ِ
ﻔ
اﳊَ ْﻤ ُﺪ ُْﳛِـﲕ
ﻚ َوﻟَﻪُ ْ َﻻإِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ
ﻚ ﻟَﻪُ ،ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ
ﺖ َوُﻫ َﻮ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ﻗَ ِﺪﻳٌْـﺮ )×.(٣ ـﻴ
َ ُْ
وُﳝِ
Halaman | 55
اﳊَ ْﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِﻪ َوَﻻ اِٰﻟﻪَ اِﱠﻻ اﷲُ َواﷲُ أَ ْﻛﺒَـُﺮ )×.(٣ ﷲ َو ْ ﺳﺒﺤﺎ َن ﺍ ِ
ُْ َ
ﷲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ )×.(٣ ﷲ وِﲝﻤ ِﺪﻩ ﺳﺒﺤﺎ َن ﺍ ِ ﺳﺒﺤﺎ َن ﺍ ِ
َ َ ْ ُْ َ ُْ َ
اب اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ُﻢ )×.(٣ ﻮﱠ ـﱠﺘ اﻟ ﺖ ﻧ
ْ َ
أ ﻚ ﱠﻧِإ ﺎ ﻨـ ﻴﻠ
َ ﻋ ﺐ ُﺗو ﺎ ﻨَﻟ
ﺮ رﺑـﱠﻨﺎ ا ْﻏ ِ
ﻔ
ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َْ َ َ
ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ )×.(٣ ﻢ ﻬ ٰ
ﻠ
ّ َﻟ
أ ، ﺪٍ ﻤ ﳏ ﻰ ٰ
أَﻟ ُ ﱠ َ ﱢ َ َُ ﱠ
ﻠ ﻋ ﻞ ﺻ ﻢ ﻬ ّٰ
ﻠ
ُﱠ َ
ﺎت ِﻣ ْﻦ َﺷﱢﺮَﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ )×.(٣ ﷲ ﺍﻟﺘﱠﺎ ﱠﻣ ِ ﺎت ﺍ ِ أَﻋﻮذُ ﺑِ َﻜﻠِﻤ ِ
َ ُْ
ض َوَﻻ ِﰱ اﻟ ﱠﺴ َﻤ ِﺎءاﲰ ِﻪ َﺷْﻴ ٌﺊ ِﰱ ﺍ ْﻷ َْر ِ ﷲ اﻟﱠ ِﺬى َﻻﻳﻀﱡﺮ ﻣﻊ ِْ
ْ َ ََ ُ
ﺑِﺴ ِﻢ ﺍ ِ
ْ
َوُﻫ َﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤْﻴ ُﻊ اﻟْ َﻌﻠِْﻴ ُﻢ )×.(٣
ﺎﻹ ْﺳ َﻼِم ِدﻳْـﻨًﺎ َ ،وِﲟُ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ﻧَﺒِﻴﺎ )×.(٣ ﺎﷲ َرﺑﺎ َ ،وﺑِ ِْ ر ِﺿﻴـﻨَﺎ ﺑِ ِ
َ ْ
اﷲ )×.(٣ اﳋَﻴـﺮ واﻟ ﱠﺸﱡﺮ ِﲟَ ِﺸﻴﺌَ ِﺔ ِ ْ و اﳊﻤ ُﺪﻟِٰﻠّ ِ
ﻪ ْ و ﺑِﺴ ِﻢ ﺍ ِ
ﷲ
ْ َ َْ َ ُْ َ ْ
ﺎﻫًﺮا )×.(٣ﺎﻃﻨﱠﺎ وﻇَ ِ اﷲ ﺑ ِ اﻷ ِﺧ ِﺮ ﺗُـﺒـﻨَﺎ إِﱃ ِ ﺎﷲ واﻟْﻴـﻮِم ْ ٰ اٰﻣﻨﱠﺎ ﺑِ ِ
ْ َ َ َ َ َْ َ
ﻒ َﻋﻨﱠﺎ َو ْاﻣ ُﺢ اﻟﱠ ِﺬ ْى َﻛﺎ َن ِﻣﻨﱠﺎ )×.(٣ ﻳَ َﺎرﺑـﱠﻨَﺎ َو ْاﻋ ُ
اﻹ ْﺳ َﻼِم )×.(٧ اﻹ ْﻛﺮِام أ َِﻣْﺘـﻨَﺎ َﻋ ٰﻠﻰ ِدﻳْ ِﻦ ِْ ﻳَﺎ َذا اﻟْـ َﺠ َﻼ ِل َو ِْ
َ
ﻒ َﺷﱠﺮا ﻟﻈﱠﺎﻟِ ِ ِ ِ ي ﻳﺎﻣﺘِ
ﲔ )×.(٣ َْ ﻤ ﻛْ إ ﻳَﺎﻗَ ِﻮ ﱡ َ َ ْ ُ
ﲔ
ف اﷲُ َﺷﱠﺮاﻟْ ُﻤ ْﺆِذﻳْ َﻦ )×.(٣ ﺮ ﺻ ﲔ ﻤِ ِ
َﺻﻠَ َﺢ اﷲُ أ ُُﻣ ْﻮَراﻟْ ُﻤ ْﺴﻠ َْ َ َ َ أْ
Halaman | 56
ﺎﺧﺒِْﻴـُﺮ ﻳ ﻒ ﻴﻄﺼﻴـﺮ ﻳﺎﻟَ ِ ﺎﲰﻴﻊ ﻳﺎﺑ ِ ﻳﺎﻋﻠِﻲ ﻳﺎ َﻛﺒِﻴـﺮ ﻳﺎﻋﻠِﻴﻢ ﻳﺎﻗَ ِﺪﻳـﺮ ﻳ َِ
َ َ ﱡ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ُْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ
)×.(٣
ﺎﺷ َﻔﺎﻟْﻐَ ﱢﻢ ﻳَ َﺎﻣ ْﻦ ﻟِ َﻌْﺒ ِﺪ ِﻩ ﻳَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َوﻳَـ ْﺮ َﺣ ُﻢ )×.(٣ ﻳﺎﻓَﺎرِج ا ْﳍ ﱢﻢ ﻳﺎ َﻛ ِ
َ َ َ َ
اﳊَﻄَﺎﻳَﺎ )×.(٤ َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ اﷲَ ِﻣ َﻦ ْ أ ، ﺎ اﻳﺮ
ْ َ ُ َ َ ََ َ ْـ ﺒْﻟ ا ب
ﱠ ر اﷲ ﺮﻔأَﺳﺘـ ْﻐ ِ
َﻻإِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ )×.(۵۰
اﷲُ ،ﳏَ ﱠﻤ ِﺪ ﺑْ ِﻦ اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢﺔَ إِ ٰﱃ رو ِح ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ وﺣﺒِﻴﺒِﻨَﺎ و َﺷ ِﻔﻴﻌِﻨَﺎ رﺳﻮِل ِ
ُْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ
َﺻ َﺤﺎﺑِِﻪ َوأ َْزَو ِاﺟ ِﻪ َوذُﱢرﻳﱠﺘِ ِﻪ َوأ َْﻫ ِﻞ ﺑَـْﻴﺘِ ِﻪَ ،وإِ ٰﱃ ُرْو ِحأ
و
َ َ ْ
اﷲ واٰﻟِِ
ﻪ ﻋﺒ ِﺪ ِ
َْ
اﷲ نﱠ َ
أ ﻢ ِ
ﻬ َﲪ َﺪ ﺑ ِﻦ ِﻋﻴﺴﻰ وأُﺻﻮﻟِِﻪ وﻓُـﺮو ِ
ﻋ ْ أ ﺎﺟﺮ إِ َﱃ ِ
اﷲ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎَ اﻟْﻤﻬ ِ
َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ُْ ْ َُ ْ َ
ﻒ َﺣ َﺴﻨَﺎ ِِ ْﻢ ﻳـﻌﻠِﻰ درﺟﺎ ِِﻢ ِﰱ اﻟْـﺠﻨ ِﱠﺔ وﻳ َﻜﺜﱢـﺮ ِﻣﻦ ﻣﺜـُﻮﺑﺎ ِِﻢ ِوﻳﻀ ِ
ﺎﻋ
َ َُ ُ ْ َ َْ ْ ُ َ ُ ُ ْ ََ َ ْ
َﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢأ
و ﻢ ﺎﻫ ِﻬﻢ وﻳـْﻨـ َﻔﻌﻨﺎ ِِﻢ وﻳﻌِﻴ ُﺪ ﻋﻠَﻴـﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑـﺮَﻛﺎ ِِ
َ ْ َ َ ْ َ َ َُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ََ ْ َ ْ
وَﳛ َﻔﻈـُﻨﺎ ِﲜ ِ
اﻻ ِﺧَﺮِة ... َوأَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ َوﻋُﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوﻧـَ َﻔ َﺤﺎ ِِ ْﻢ ِﰱ اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ َواﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو ْ ٰ
)اﻟﻔﺎﲢﺔ(
ُﺳﺘَﺎ ِذ اْﻷ َْﻋﻈَ ِﻢ اﻟْ َﻔ ِﻘْﻴ ِﻪ اﻟْ ُﻤ َﻘﺪِﱠم ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ ﺑْ ِﻦ ِ ٰ ِ ِ
اَﻟْ َﻔ َ َ ُ ْ َ ﱢ َ ْ ْ
ﻷ ا ﺎﻧ ﺪ ﻴ ﺳ ح
ِ و ر ﱃ إ ﺔ ﺎﲢ
ﲨْﻴ ِﻊ َﺳ َﺎداﺗِﻨَﺎ اٰ ِل أَِﰉ َﻋﻠَ ِﻮى ﻋﻠِﻰ ﺑﺎﻋﻠَ ِﻮى ،وأُﺻﻮﻟِِﻪ وﻓُـﺮو ِﻋ ِﻬﻢ و َِ
َ ُ ْ َ ُْ ْ َ َ ََ
ُﺻ ْﻮﳍِِ ْﻢ َوﻓُـُﺮْو ِﻋ ِﻬ ْﻢ أَ ﱠن اﷲَ ﻳـُ ْﻌﻠِﻰ َد َر َﺟﺎ ِِ ْﻢ ِﰱ اﻟْـ َﺠﻨ ِﱠﺔ َوﻳُ َﻜﺜﱢـُﺮ ِﻣ ْﻦ
َوأ ُ
Halaman | 58
ﺎﻋﻒ ﺣﺴﻨﺎ ِِﻢ وَﳛ َﻔﻈـُﻨﺎ ِﲜ ِ
ﺎﻫ ِﻬ ْﻢ َوﻳـَْﻨـ َﻔﻌُﻨَﺎ ِِ ْﻢ َوﻳُﻌِْﻴ ُﺪ ِ ﻀ ﻳو ﻢ ﻣﺜـﻮﺑﺎ ِِ
َ ُْ َ ْ َ ُ َ ُ َ ََ ْ َ ْ َ َ
َﺳَﺮا ِرِﻫ ْﻢ َوأَﻧْـ َﻮا ِرِﻫ ْﻢ َوﻋُﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوﻧَـ َﻔ َﺤﺎ ِِ ْﻢ ِﰱأ
و ﻢﻋﻠَﻴـﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑـﺮَﻛﺎ ِِ
َ ْ َ ْ ََ ْ َ ْ
اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ َواﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َواْ ٰﻻ ِﺧَﺮِة ) ...اﻟﻔﺎﲢﺔ(
Halaman | 60
اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺒﺎر﴾
﴿راﺗﺐ اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ّ
ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ ﺑِﺴ ِﻢ ِ
اﷲ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ْ
ﺎﻫ َﻮ أ َْﻫﻠُﻪُ )×.(١۰َﺟَﺰى اﷲُ َﻋﻨﱠﺎ َﺳﻴﱢ َﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻣ ُ
ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ )×(١۰و ﻚ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ واٰﻟِِ
ﻪ ِ
ﺒ ﻴِﺒ ﺣ ﻰ ٰ
ﻠ ﻋ ﻞ
ﱢ ﺻ ﻢ
ﱠ ﻬّأَﻟ ٰ
ﻠ
َ َ ََ ُ َ َ َْ َ َ
ﺎنَ .ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ أَﻟْ َﻤ ْﻌﺒُـ ْﻮُد ِﰱ َﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ أَﻟْﻤﻮﺟﻮد ِﰱ ُﻛ ﱢﻞ َزﻣ ٍ
َ ُ َْ ُْ ُ َ
اﷲ ﻻ ﱠ ِإ ﻪ ٰ
ﻟ ِ
إ ﻻ َ . ﺎنَ .ﻻ إِٰﻟﻪ إِﱠﻻ اﷲ أَﻟْﻤ ْﺬ ُﻛﻮر ﺑِ ُﻜ ﱢﻞ ﻟِﺴ ٍ
ﺎن ُﻛ ﱢﻞ ﻣ َﻜ ٍ
ُ َ َ ُ َ ُْ َ َ
ﺎنَ .ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ ُﻛ ﱠﻞ ﻳَـ ْﻮٍم ُﻫ َﻮ ِﰱ َﺷﺄْ ٍنَ .ﻻ إِٰﻟ َﻪ ﺎﻹﺣﺴ ِ
َ ْ ِْ ِ
ﺑ فُ و
ْﺮُ ﻌ
ْ ﻤَ ﻟ
َْأ
ﺎن .ﻳَﺎﻗَ ِﺪ ﺎن .وِﻣﻦ ﻓِْﺘـﻨَ ِﺔ اﻟﺸﱠﻴﻄَ ِ
ْ َ ْ
اﻹ ْﳝَ ِ
ِ ْ إِﱠﻻ اﷲ أ َْﻷَﻣﺎ َن ْاﻷَﻣﺎ َن ِﻣﻦ َزو ِ
ال َ ْ َ ُ َ
ﻚ اﻟْ َﻘ ِﺪ ْﱘَ. ﺎن .إِ ْﺣ َﺴﺎﻧَ َ ﻚ ﻋﻠَﻴـﻨَﺎ ِﻣﻦ إِﺣﺴ ٍ
َْ ْ ْ َ َ ﻟ
َ ﻢ
ْ ﻛ
َ ْﱘ ْاﻹﺣﺴ ِ
ﺎن َ َْ
ﺖ َﺧْﻴـ ُﺮ َ ِ ِ ﱠ ِ
ﺎﺣﻨﱠﺎ ُن ﻳَ َﺎﻣﻨﱠﺎ ُن ﻳَ َﺎر ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ََْ َ َ
ْﻧ أ
و ﺎﻨ ﲪارو ﺎ ﻨَﻟ
ﺮ ﻔ ﻏ
ْ إ . ﺎر ﻔ ﻏ
َ ﺎ ﻳ رﻮ ﻔﻏَ ﺎﻳ ﻢﻴ ﺣ ﻳَ َ
اﻟْﻐَﺎﻓِ ِﺮﻳْ َﻦ )×.(١
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ أُﻓْ ِﲎ َِﺎ ﻋُ ْﻤ ِﺮىَ .ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ أ َْد ُﺧ ُﻞ َِﺎ ﻗَـ ِْﱪىَ .ﻻ
َﺧﻠُ ْﻮ َِﺎ َو ْﺣ ِﺪىَ .ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ أَﻟْ ٰﻘﻰ َِﺎ َرﱢﰉ َﻋﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ. إِٰﻟ َﻪ إِﱠﻻ ﷲُ أ ْ
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ ﻗَـْﺒ َﻞ ُﻛ ﱢﻞ َﺷْﻴ ٍﺊَ .ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ ﺑـَ ْﻌ َﺪ ُﻛ ﱢﻞ َﺷْﻴ ٍﺊَ .ﻻ إِٰﻟﻪَ
ُﷲ َا . ٍ
ﻴﺊ ﺷ
َ ﻞ
ﱢ ﻛ
ُ ﻞ ﺒ
ْ ـ
َ ﻗ ﺮ ـﺒﻛْ َ
أ ﷲ
ُ ا
َ . ﺊٍ ﻴ
ْ ﺷ
َ ﻞ
ﱡ ﻛُ ﲎٰ ﻔ
ْ ـﻳو ﺎﻨ
َﱡـ ﺑ
ر ﻰ ﻘٰ ـﺒْ ـ ﻳ ﷲ
ُ ﻻ ﱠ ِ
إ
َ ُ َ َ َ َ َ
أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ﺑَـ ْﻌ َﺪ ُﻛ ﱢﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ .اَﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ ﻳَـْﺒـ ٰﻘﻰ َرﺑـﱡﻨَﺎ َوﻳـَ ْﻔ ٰﲎ ُﻛ ﱡﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ )×.(١
َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ َواﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮَ .ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩَُ .ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ َﻻ
اﳊَ ْﻤ ُﺪَ .ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ َوَﻻ ﻚ ﻟَﻪَُ .ﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ
ﻚ َوﻟَﻪُ ْ َﺷ ِﺮﻳْ َ
ﺎﷲ اﻟْ َﻌﻠِ ﱢﻲ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ ِﻢ )×.(١
ﺣﻮَل وَﻻ ﻗُـ ﱠﻮَة إِﱠﻻ ﺑِ ِ
َْ َ
Halaman | 62
ﻚ َﻋ ٰﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ إِ ْﻏ ِﻔْﺮﻟَﻨَﺎ ُﻛ ﱠﻞ َﺷْﻴ ٍﺊ ِ
ﺗرﺪ ﻘِﺑ ٍ
ﺊ ﻴ ﺷ ﻞﻛ ب ﺎر
أَﻟ ُ ﱠ َ َ ﱠ ُ ﱢ َ ْ ُ ْ َ َﻳ ﻢ ﻬ ٰ
ﻠ
ّ
َوَﻻ ﺗَ ْﺴﺄَﻟْﻨَﺎ َﻋ ْﻦ َﺷْﻴ ٍﺊ )×.(۳
ﺐ َﻋْﺒ ِﺪ اَﻟْ َﻔ ِﺎﲢَﺔَ ﻟِ َﺴﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ اﻟْ َﻔ ِﻘْﻴ ِﻪ اﻟْ ُﻤ َﻘﺪِﱠم ُﳏَ ﱠﻤ ِﺪﺑْ ِﻦ َﻋﻠﱢﻰ َو َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ْ
اﳊَﺒِْﻴ ِ
ﺐ اﳊَﺒِْﻴ ِ
ﲪ ِﻦ أَﻟْﺒَ ْﺎر َو ْﺐ ﻋُ َﻤَﺮ ﺑْ ِﻦ َﻋْﺒ ِﺪ اﻟﱠﺮ ْ ٰ اﳊَﺒِْﻴ ِ َﳊﺪ ِ
ﱠاد َو ْ ِ
اﷲ ﺑْ ِﻦ َﻋﻠَ ِﻮى أ َْ
ُﺻ ْﻮ ﳍِِ ْﻢ أ
و ﺎر ﺒﻟ
َْأ ﺮ ﻤ ﻋ
َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ََ َ ْ َ ُ ِ
ﻦ ﺑ قﺐ ﺻ ِﺎد ِ ِ ﻴِﺒ اﳊ
ْ و ﺎر ﺒْﻟَ
أ َﲪ َﺪ ﺑ ِﻦ ﻋﺒ ِﺪ ِ
اﷲ أ َْ ْ َْ
ﺎﳜ ِﻬ ْﻢ أَ ﱠن اﷲَ ﻳَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮَﳍُ ْﻢ َوﻳَـ ْﺮ َﲪُ ُﻬ ْﻢ َوﻳـُ ْﻌﻠِﻰ َد َر َﺟﺎ ِِ ْﻢ وﻓُـﺮو ِﻋ ِﻬﻢ وﻣ َﺸ ِِ
َ ُْ ْ َ َ
اﳉَﻨ ِﱠﺔ َوﻳُﻌِْﻴ ُﺪ َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ﺑَـَﺮَﻛﺎ ِِ ْﻢ َواَ ْﺳَﺮا ِر ِﻫ ْﻢ َوﻋُﻠُ ْﻮِﻣ ِﻬ ْﻢ َوُﳝِ ﱡﺪﻧَﺎ ِﰱ ْ
ِﲟَ َﺪ ِد ِﻫ ْﻢ َوﻳَـ ْﻬ ِﺪﻳْـﻨَﺎ ِِ َﺪاﻳَﺘِ ِﻬ ْﻢ َوﻳـُﻨَﻈﱢ ُﻤﻨَﺎ ِﰱ ِﺳ ْﻠ ِﻜ ِﻬ ْﻢ ِﰱ اﻟﺪﱢﻳْ ِﻦ َواﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ
ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ ْﻢ ) ...اﻟﻔﺎﲢﺔ( ِ اﻟ ِ
اﻻ َ َ َ ْ َ ﱢ َ
ﱠﱯﻨ ةﺮ ﻀ ﺣ ﱃٰ ِ
إو . ِ
ةﺮ ِ
ﺧ َو ْ ٰ
Halaman | 65
ﲪ ِﻦ اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ِﻢ ﺑِﺴ ِﻢ ِ
اﷲ اﻟﱠﺮ ْ ٰ ْ
ﻚ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِﻤﲔ .أَﻟ ٰﻠّﻬ ﱠﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﱢﻢ ﻋ ٰﻠﻰ رﺳﻮﻟِ ﱢ ر ﻪِ اَ ْﳊﻤ ُﺪﻟِٰ
ﻠ
ّ
َ ْ َ َ َْ ُ َ ﱢ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ
ﻚ اﻟْ ُﻤ ْﺠﺘَ ٰﱮ ب ِﲜ ِﺎﻩ ﻧَﺒِﻴﱢﻚ اﻟْﻤﺼﻄَ ٰﻔﻰ ورﺳﻮﻟِ ﱢ ﺎر ﻳ ﻢ
ﱠ ﻬ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ .أَﻟ ٰ
ﻠ
ّ
ََ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ََ َ َ
ﻚ َﻋ ٰﻠﻰ َو ْﺣِﲕ اﻟ ﱠﺴ َﻤﺎ ﻃَ ﱢﻬ ْﺮ ﻗُـﻠُ ْﻮﺑَـﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ِ ِ ِ
َوَوﻟ َ ُ َْ َ ْ َ
ﻨ ﻴ َﻣأو ﻰ ﻀٰ ﺗﺮ ﻤ ﻟ
ْ ا ﻚ ﻴ
ﱢ ـ
ﻚ َوأ َِﻣْﺘـﻨَﺎ َﻋ ٰﻠﻰ اﻟ ﱡﺴﻨ ِﱠﺔ ِ ِ
ﻒ ﻳـُﺒَ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ
ﳏ و ﻚ ﺗ ﺪ ﺎﻫ ﺸ ﻣ ﻦ ﻋ ﺎ ﻧ ﺪ ِ
ﺎﻋ ﺻٍ
ﺘﱠﺒ َ َ َو ْ
اﻹ ْﻛَﺮِام ﻳَﺎأ َْر َﺣ َﻢااﳉَ َﻼ ِل َو ِْﻚ ﻳَﺎ َذ ْ ِ
ﺎﺋ اﳉﻤﺎﻋ ِﺔ واﻟﺸﱠﻮ ِق إِ ٰﱃ ﻟ َِ
ﻘ
َ َو َْ َ َ َ ْ
ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ و اﲪﲔ وﺻﻠﱠﻰ اﷲ ﻋ ٰﻠﻰ ﺧ ِﲑ ﺧ ْﻠ ِﻘ ِﻪ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ واٰﻟِِ
ﻪ اﻟﱠﺮ ِِ
َ َ ََ ُ َ َْ َ َ َْ َ َ
ﲔ. ب اﻟْﻌﺎﻟَ ِ
ﻤ ر اﳊﻤ ُﺪﻟِﻠﱠ ِ
ﻪ و ﲔ َﲨﻌِ
أ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َْ
ﱢ ْ
Halaman | 66
Do’a Nabi Adam a.s
Sangat baik dibaca sebanyak-banyaknya pada malam nishfu sya'ban dan sangat
bagus pula dibaca pada tiap-tiap lepas sholat, Atau tiap-tiap malam. Yaitu :
َوﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻢ، ﻓَﺎﻗْـﺒَ ْﻞ َﻣ ْﻌ ِﺬ َرﺗِﻰ.ﻚ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻢ ِﺳﱢﺮى َو َﻋ َﻼ ﻧِﻴَِ ْﱵ َ ُﱠﻧِ
إ ﻢ
ﱠ ﻬ ٰ أَﻟ
ﻠ
ّ
. ﻓَﺎ ْﻏ ِﻔ ْﺮِﱃ َذﻧِْ ْﱮ، ﻓَﺄ َْﻋ ِﻄ ِﲎ ُﺳ ْﺆِﱃ َوﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣ ِﺎﰱ ﻧَـ ْﻔ ِﺴﻰ،ﺎﺟ ِﱴ َ َﺣ
ﺻ ِﺎدﻗًﺎ َﺣ ﱠﱴ ﺎ ﻨ ـ ﻴﻘِ ﺎﺷﺮ ﻗَـ ْﻠِﱮ وﻳِ ﺒ ـ ﻳ ﺎًﻧﺎ ـﻤ ﻳ ِ
إ ﻚ ﻟ
َُﺄ َﺳ أ ﱏﱢ ِ
إ ﻢ
ﱠ ﻬ ٰ
ﻠ
ّ َﻟ
أ
َ ًْ ََ ُ َُ َ ْ َ ْ ُ
ﺿﺎ ﺑِـ َﻤﺎ ﻗَ َﺴ ْﻤﺘَﻪُ ِ ْﱄ ﱠِ ِ ِ
ﺮ اﻟ
و ﻲ َﻠﻋ ﻪ
َ َ َ َْ ُ َ ﱠ َ ﱢ ﺘﺒﺘ ﻛ َ ﺎ ﻣ ﻻ إ ﲎ َْ ُأ َْﻋﻠَ َﻢ أَﻧﱠﻪُ ﻟَ ْﻦ ﻳ
ﺒﻴﺼ
ِْ اﳉَ َﻼ ِل َو
.اﻹ ْﻛَﺮِام ْ ﻳَﺎ َذ
Artinya :
Ya Allah, sesungguhnya Engkau tahu apa yang saya rahasiakan dan yang tidak
saya rahasiakan, maka terimalah permintaan maaf saya, Engkau tahu kebutuhan
saya, maka berilah permohonan saya, Engkau tahu apa yang ada dalam diriku, maka
ampuni dosaku. Ya Allah, saya memohon kepada-Mu Iman yang dapat
mengendalikan hatiku, keyakinan yang benar, sehingga saya tahu bahwa tiada yang
menimpaku melainkan ketentuan yang telah Engkau berikan kepadaku dan
jadikanlah saya ridho dengan sesuatu yang Engkau bagikan untukku.
ﺖ ِ ِ ِ ِ ِ ٰ
ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ أَﻟ ُ ﱠ
ﺤ ﺒَﺻأ ﻚ ﺑو ﺖ ﻴ ـﻨﻐ ـﺘ اﺳ ﻚ ﻠ ﻀ ﻔ ﺑو ،ﺖ ﻳ ﺪ ﺘاﻫ كر ﻮـﻨﺑ ﻢ ﻬ ّ ﻠ
ِ ِ
ﻚ ﻟ
َ إ ب ﻮ ـﺗَ
َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َﺳﺘَـ ْﻐ
ﻴ أو ك
َ ﺮ ﻔ ْ أ،ﻚ َ ْ ذُﻧـُ ْﻮِﰉ ﺑَـ،ﺖ
َ ْﲔ ﻳَ َﺪﻳ ُ َوأ َْﻣ َﺴْﻴ
Halaman | 67
Artinya :
Ya Allah, dengan Nur-Mu saya meminta petunjuk, dengan fadhol-Mu saya
meminta kecukupan, dengan perlindungan-Mu saya masuki waktu pagi dan waktu
sore, dosa-dosaku banyak sekali dhadapan-Mu, saya memohon ampun dan
bertaubat kepada-Mu.
Halaman | 69
Do’a Setelah Adzan
َوأَ ﱠن ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا،ُﻚ ﻟَﻪ َ َْوأَﻧَﺎ أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِٰﻟﻪَ إِﱠﻻ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ َﻻ َﺷ ِﺮ ﻳ
ﺎﷲ َرﺑﺎ َوﺑِ ُـﻤ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َر ُﺳ ْﻮًﻻ َوﺑِ ِْﻺ ْﺳ َﻼِم
ِ ِ ر ِﺿﻴﺖ ﺑ.ﻋﺒ ُﺪﻩ ورﺳﻮﻟُﻪ
ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َْ
.ِدﻳْـﻨًﺎ
Artinya :
Aku bersaksi, bahwa tidak ada Tuhan yang berhak untuk disembah selain
Allah, Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya dan sesungguhnya Muhammad
adalah hamba dan utusan-Nya. Aku rela Allah sebagai Tuhan, Muhammad sebagai
Rasul dan Islam sebagai agama.
Halaman | 71
lain, serta seluruh makhluk-Mu, bahwa Engkau adalah Allah, tiada Tuhan yang
berhak disembah selain Engkau Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Mu dan bahwa
Nabi Muhammad adalah hamba-Mu dan rasul-Mu.(4×)
Halaman | 73