‫لك‬ ‫إ‬

‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫الثمن ‪ 15‬جنيهــــًا‬
‫تد بها‬
‫عند ا‬

‫السنـة‬ ‫الصادر فى ‪ 16‬ذى احلجة سنة ‪ 1445‬هـــ‬ ‫العـــدد‬

‫السابعة والستون‬ ‫املوافق ‪ 22‬يونيـــــــة سنة ‪ 2024‬م )‬ ‫‪25‬‬
‫ل‬
‫تداول‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬ ‫‪2‬‬

‫حمتويــات العــــــدد ‪:‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫قرار رئي�س جمهورية م�صر العربية‬

‫‪3‬‬ ‫قرار رقم ‪ 52‬لسنة ‪..................................... 2024‬‬

‫قرار رئي�س جمل�س الوزراء‬

‫‪10‬‬ ‫قرار رقم ‪ 1612‬لسنة ‪................................. 2024‬‬

‫لك‬ ‫إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫‪3‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬

‫قرار رئيس جمهورية مصر العربية‬

‫رقم ‪ 52‬لسنة ‪2024‬‬
‫بشأن الموافقة على التعديل السابع التفاقية‬
‫مساعدة التعليم األساسى ‪ -‬المرحلة الثانية‬
‫بين جمهورية مصر العربية والوكالة األمريكية للتنمية الدولية‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫بعد االطالع على نص المادة (‪ )151‬من الدستور ؛‬
‫وبعد موافقة مجلس الوزراء ؛‬
‫قرر ‪:‬‬
‫(مادة وحيدة )‬
‫ووفق على «التعديل السابع التفاقية مساعدة التعليم األساسى ‪ -‬المرحلة الثانية»‬
‫بي���ن جمهوري���ة مصر العربية والوكال���ة األمريكية للتنمية الدولي���ة ‪ ،‬وذلك مع التحفظ‬
‫بشرط التصديق ‪.‬‬

‫لك‬ ‫إ‬
‫صدر برئاسة الجمهورية فى ‪ 10‬شعبان سنة ‪ 1445‬هــ‬
‫( الموافق ‪ 20‬فبراير سنة ‪. ) 2024‬‬ ‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫عبد الفتاح السيسى‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬

‫وافق مجلس النواب على هذا القرار بجلسته المعقودة فى ‪ 9‬رمضان سنة ‪ 1445‬هــ‬
‫تداول‬

‫(الموافق ‪ 19‬مارس سنة ‪ 2024‬م) ‪.‬‬

 ‫اتفاقية منحة الوكالة األمريكية للتنمية الدولية‬
‫رقم ( ‪) ٢٦٣ - 301‬‬

‫التعديل السابع‬
‫التفاقية المساعدة‬
‫بين‬
‫الواليات المتحدة األمريكية‬

‫إ‬
‫و‬

‫لك‬
‫جمهورية مصر العربية‬
‫بشأن‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫التعليم األساسى ‪ -‬مرحلة ثانية‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫‪5‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬

‫إلتفاقية المس���اعدة الموقعة فى ‪ ۳۰‬س���بتمبر‬ ‫التعديل الس���ابع المؤرخ‬

‫‪ ۲۰۱٤‬بي���ن جمهوري���ة مصر العربي���ة (ج‪ .‬م ‪ .‬ع أو «المتلق���ي») والواليات المتحدة‬
‫األمريكي���ة الممثلة ف���ى الوكالة األمريكية للتنمي���ة الدولية «الوكالة» بش���أن التعليم‬
‫األساسى ‪ -‬مرحلة ثانية (المعدلة‪« ،‬اتفاقية مساعدة»)‪.‬‬
‫بند (‪ )1‬التعديل ‪ :‬تعدل اتفاقية المساعدة كما يلي ‪:‬‬
‫(أ) تع���دل الم���ادة (‪ )۳‬بند ‪( ۱-۳‬أ) بحذف عبارة مائ���ة وواحد وثالثين مليون‬
‫وس���تمائة وعشرة آالف وثمانمائة وتسعين دوالر أمريكى ( ‪ 131٫610٫890‬دوالر)‬
‫ويح���ل محلها عب���ارة « مائة وثالثة وأربعون مليون وس���تمائة وعش���رة آالف وثمانمائة‬
‫وتسعون دوالر أمريكي ( ‪ 143٫610٫890‬دوالر أمريكي)»‪.‬‬
‫(ب) تح���ذف الم���ادة (‪ )۳‬بن���د ‪( ۱-۳‬ب) بالكام���ل ويح���ل محله���ا عب���ارة‬
‫«(ب) إجمالى مساهمة الوكالة األمريكية للتنمية الدولية‪ .‬ستكون المساهمة اإلجمالية‬
‫المتوقع���ة للوكالة األمريكية للتنمية الدولية لتحقيق الهدف هى « مائة وثالثة وأربعون‬

‫لك‬ ‫إ‬
‫مليون وس���تمائة وعش���رة آالف وثمانمائة وتسعون دوالر أمريكى ( ‪١٤٣٫٦١۰٫۸۹۰‬‬
‫تروني‬
‫دوالر أمريكي)» ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫(ج) ُيح���ذف بالكام���ل المرفق رقم ‪( ۱-۱‬الخطة المالية التوضيحية ‪ :‬مس���اهمة‬
‫الوكال���ة األمريكي���ة للتنمي���ة الدولية) للملح���ق ‪ ١‬من إتفاقية المس���اعدة ويحل محله‬
‫تد بها‬

‫المرف���ق رقم ‪( ۱ - ۱‬الخطة المالية التوضيحية ‪ :‬مس���اهمة الوكالة األمريكية للتنمية‬

‫الدولية) المرفق ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫بند (‪ - )2‬لغة التعديل ‪:‬‬

‫ل‬

‫حرر هذا التعديل الس���ابع باللغتين العربي���ة واإلنجليزية‪ .‬وفى حالة وجود غموض‬
‫تداول‬

‫أو تعارض بين النصين ُيعتد بالنص المحرر باللغة اإلنجليزية ‪.‬‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬ ‫‪6‬‬

‫بند (‪ - )3‬االتفاقية بالكامل ‪:‬‬

‫فيم���ا ع���دا ما تم تعديل���ه أو تغييره بموجب ه���ذا التعديل تظل االتفاقية س���ارية‬
‫المفعول والتأثير بالكامل قوتها وآثارها القانونية وف ًقا لما تنص عليه من أحكام ‪.‬‬
‫بند (‪ - )4‬السريان ‪:‬‬
‫يدخل هذا التعديل السابع حيز النفاذ من تاريخ توقيع الطرفين عليه ‪.‬‬
‫بند(‪ - )5‬التصديق ‪:‬‬
‫س���وف تتخ���ذ ج‪.‬م‪.‬ع جميع الخطوات الضرورية الس���تكمال اإلج���راءات القانونية‬
‫الالزمة للتصديق على التعديل الس���ابع وتخط���ر الوكالة األمريكية للتنمية الدولية فور‬
‫إتمام التصديق ‪.‬‬
‫وإش���هادً ا عل���ى ما تقدم ف���إن حكومة جمهوري���ة مصر العربية وحكوم���ة الواليات‬
‫المتحدة األمريكية كل من خالل ممثليه المفوضين قد وقعوا على هذا التعديل السابع‬

‫لك‬ ‫إ‬
‫‪2023/‬‬ ‫وتم تسليمه فى القاهرة بتاريخ ‪/‬‬
‫عن الواليات المتحدة األمريكية‬
‫تروني‬
‫عن جمهورية مصر العربية‬
‫ة ال يع‬
‫التوقيع ‪.............. :‬‬ ‫التوقيع ‪.............. :‬‬
‫االسم‪ /‬شون جونز‬ ‫االسم‪ /‬رانيا المشاط‬
‫تد بها‬

‫الوظيفة ‪ :‬مدير الوكالة األمريكية‬ ‫الوظيفة ‪ :‬وزير التعاون الدولى‬

‫للتنمية الدولية ‪ /‬مصر‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪7‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬

‫الجهة المنفذة‬
‫من أجل علم الجهة المنفذة بهذه االتفاقية فقد وقع ممثلها عليها باسمه‪.‬‬
‫وزارة التربية والتعليم والتعليم الفنى‬
‫التوقيع‪:‬‬
‫االسم ‪ /‬رضا حجازى‬
‫الوظيفة ‪ :‬وزير التربية والتعليم والتعليم الفنى‬

‫لك‬ ‫إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫إ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫التعليم األساسى ‪ -‬المرحلة الثانية‬
‫ة ال يع‬ ‫مرفق ‪1 - 1‬‬
‫‪8‬‬

‫تد بها‬
‫الخطة المالية التوضيحية‬
‫مساهمة الوكالة األمريكية للتنمية الدولية (بالدوالر األمريكى)‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬

‫إجمالى المخطط لمساهمة‬

‫الوكالة األمريكية للتنمية‬
‫إجمالى االلتزامات‬
‫حتى تاريخه‬
‫االلتزام الحالي‬ ‫االلتزامات السابقة‬
‫عند ا‬
‫اسم المكون‬
‫ل‬
‫تداول‬
‫الدولية‬
‫‪132.560.890‬‬ ‫‪132.560.890‬‬ ‫‪11.700.000‬‬ ‫‪120.860.890‬‬ ‫‪ 2-3‬التعليم‬
‫‪132.560.890‬‬ ‫‪132.560.890‬‬ ‫‪11.700.000‬‬ ‫‪120.860.890‬‬ ‫‪ 1-2-3‬التعليم األساسى‬
‫‪11.050.000‬‬ ‫‪11.050.000‬‬ ‫‪300.000‬‬ ‫‪10.750.000‬‬ ‫دعم البرنامج‬
‫‪143.610.890‬‬ ‫‪143.610.890‬‬ ‫‪12.000.000‬‬ ‫‪131.610.890‬‬ ‫اإلجمالى‬
 ‫‪9‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬

‫قرار وزير الخارجية‬

‫رقم ‪ 21‬لسنة ‪2024‬‬
‫وزير الخارجية‬
‫بع���د االط�ل�اع على قرار الس���يد رئيس الجمهورية رقم ‪ 52‬لس���نة ‪ 2024‬الصادر‬
‫بتاريخ ‪ 20‬فبراير ‪ 2024‬بش���أن الموافقة على التعديل الس���ابع التفاقية «مس���اعدة‬
‫التعلي���م األساس���ى ‪ -‬المرحلة الثاني���ة» بين حكوم���ة جمهورية مصر العربي���ة والوكالة‬
‫األمريكية للتنمية الدولية ؛‬
‫وعلى موافقة مجلس النواب بتاريخ ‪ 2024/3/19‬؛‬
‫وعلى تصديق السيد رئيس الجمهورية بتاريخ ‪ 2024/3/25‬؛‬
‫قرر ‪:‬‬
‫(مادة وحيدة )‬
‫ُينش���ر فى الجريدة الرس���مية قرار الس���يد رئيس الجمهورية رقم ‪ 52‬لس���نة ‪2024‬‬

‫لك‬ ‫إ‬
‫الص���ادر بتاري���خ ‪ 20‬فبراير ‪ 2024‬بش���أن الموافقة عل���ى «التعديل الس���ابع التفاقية‬
‫تروني‬
‫مساعدة التعليم األساسى ‪ -‬المرحلة الثانية» بين حكومة جمهورية مصر العربية والوكالة‬
‫األمريكية للتنمية الدولية ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫صدر بتاريخ ‪2024/4/22‬‬
‫وزير الخارجية‬
‫تد بها‬

‫سامح شكرى‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬ ‫‪10‬‬

‫قـرار رئيـس مجلـس الـوزراء‬

‫رقـم ‪ 1612‬لسنـة ‪2024‬‬
‫رئيـس مجلـس الـوزراء‬
‫بعد االطالع على الدستور ؛‬
‫وعل���ى قان���ون نظ���ام اإلدارة المحلية الص���ادر بالقان���ون رقم ‪ 43‬لس���نة ‪1979‬‬
‫والئحته التنفيذية ؛‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 10‬لس���نة ‪ 1990‬بش���أن نزع ملكية العقارات للمنفعة العامة‬
‫والئحته التنفيذية ؛‬
‫وعلى قرار رئيس الجمهورية رقم ‪ 279‬لسنة ‪ 2018‬بالتفويض فى بعض االختصاصات ؛‬
‫وبناء على ما عرضه وزير النقل ؛‬
‫ً‬
‫قـ ـ ــرر ‪:‬‬
‫( المــادة األولى )‬
‫يعتبر من أعمال المنفعة العامة مش���روع إنش���اء كوبرى تقاطع الذراع البحرى مع‬

‫إ‬
‫الطريق الدولى الساحلى بالكيلو (‪ )21‬فى نطاق محافظة اإلسكندرية ‪.‬‬

‫لك‬
‫( المــادة الثــانية )‬
‫تروني‬
‫ُيستولى بطريق التنفيذ المباشر على كامل األرض الالزمة لتنفيذ المشروع المشار‬
‫ة ال يع‬
‫إليه فى المادة السابقة ‪ ،‬والمبين موقعها ومساحتها وحدودها وأسماء مالكها الظاهرين‬
‫بالمذكرة اإليضاحية والخريطة المساحية والكشف المرفقين ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫( المــادة الثــالثة )‬
‫ُينشر هذا القرار فى الجريدة الرسمية ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫صدر برئاسة مجلس الوزراء فى ‪ 8‬ذى القعدة سنة ‪ 1445‬هـ‬

‫( الموافق ‪ 16‬مايــــو سنة ‪ 2024‬م ) ‪.‬‬
‫ل‬

‫رئيس مجلس الوزراء‬

‫تداول‬

‫دكتور‪ /‬مصطفى كمال مدبولى‬

 ‫‪11‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬

‫وزارة النقل‬
‫مذكرة إيضاحية‬
‫لقرار رئيس مجلس الوزراء‬
‫بشأن إضفاء صفة النفع العام على مشروع إنشاء كوبرى‬

‫تقاطع الذراع البحرى مع الطريق الدولى الساحلى بالكيلو (‪)21‬‬

‫بنطاق محافظة اإلسكندرية‬

‫فى إطار خطة وزارة النقل لتطوير شبكة الطرق الرئيسية والقضاء على االختناقات‬
‫المرورية بكافة محافظات الجمهورية ومنها مشروع إنشاء كوبرى تقاطع الذراع البحرى‬
‫مع الطريق الدولى الساحلى بالكيلو (‪ )21‬بمنطقة العجمى بمحافظة اإلسكندرية ‪.‬‬
‫تبين خالل تنفيذ المشروع وجود قطعة أرض ملكية خاصة تحتاج إلى نزع ملكيتها‬
‫لصالح تنفيذ المشروع ‪.‬‬

‫لك‬ ‫إ‬
‫تروني‬
‫ورد تقري���ر استش���ارى الهيئة المصرية العامة للمس���احة متضمنً���ا قيمة التعويض‬
‫المبدئ���ى المق���رر لن���زع الملكي���ة المطلوب���ة والمقدر بنح���و ‪ 1٫114‬ملي���ون جنيه ‪-‬‬
‫ة ال يع‬
‫(مرفق رقم ‪. )1‬‬
‫مرفق ما يلى ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫كش���ف معتمد من مديرية المساحة باإلس���كندرية وممهور بخاتم شعار الجمهورية‬

‫عند ا‬

‫يتضم���ن اس���م المالك الظاهر للمس���احة المطلوب ن���زع ملكيتها لصالح المش���روع ‪-‬‬
‫(مرفق رقم ‪. )2‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫خريطة مساحية بالتخطيط اإلجمالى للمشروع ‪( -‬مرفق رقم ‪. )3‬‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬ ‫‪12‬‬

‫وفى ضوء ما تقدم ‪ ،‬نتش���رف بأن نرفق طيه مش���روع قرار رئيس مجلس الوزراء‬
‫بش���أن الموافقة على إضفاء صفة النفع العام على مش���روع إنشاء كوبرى تقاطع الذراع‬
‫البحرى مع الطريق الدولى الس���احلى بالكيلو (‪ )21‬واالستيالء بطريق التنفيذ المباشر‬
‫عل���ى األراض���ى الالزمة لتنفي���ذ المش���روع بمحافظة اإلس���كندرية وذلك عل���ى النحو‬
‫الموضح بعاليه ‪.‬‬
‫وتفضلوا بقبول فائق االحترام‬
‫وزير النقل‬
‫فريق‪ /‬كامل عبد الهادى الوزير‬

‫لك‬ ‫إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪13‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬

‫إ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬ ‫‪14‬‬

‫إ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪15‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬

‫إ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬ ‫‪16‬‬

‫إ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪17‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 25‬فى ‪ 22‬يونيـــة سنة ‪2024‬‬

‫إ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫طبعت بالهيئة العامة لشئون املطابع األميرية‬
‫رئيس مجلس اإلدارة‬
‫محاسب ‪ /‬أشرف إمام عبد السالم‬
‫رقم اإليداع بدار الكتب ‪ 65‬لسنة ‪2024‬‬
‫‪559 - 2024/6/22 - 2023/26026‬‬

‫إ‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬