Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

KUM 16-NA No. 777 K|P : CHAWNPUI VENGTHLANG BRANCH KAR TIN CHHUAK Ni 21.04.

2024 (PATHIANNI)

L A W RK HA WM LAWM CHUNGA LALPA RAWNGBAWL


~ Pastor Lalhunthara
 Bial Inkhawmpui thleng
dawn “Hlimna leh lawmna hi phengphehlep ang hi a ni a. Mana vawn ngheh
April ni 26-28, 2024 kan tum poh leh kan lak a\angin a thlawk hla a. Thil dangah rilru peksan ila,
chhung hian kan kohhranah kan dârah a rawn fu leh mai \hin a ni.” - Viktor Frankl.
Chawnpui Pastor Bial Nazi sipaiten râwng taka Juda mite an suat buaih buaih lai khan
Inkhawmpui vawi 22-na Viktor Frankl leh a chhungte chu Juda-te an suatna hmunah thawn ve
nghah a ni dawn a, Kohhran an ni a. Kum 3 chhung (1942-1945) hrehawm tinreng tuarin rim taka
mipuiten \awng\aina lamah chhawr a ni a. Nunin awmzia pawh a neih lohna hmun hiala an ngaih
i hre reng ang u. \hin, hmun \ihbaiawmtak a\angin hlim chhan leh dam chhan a awm
 Branch Project thu a rawn sawi chhuak a ni.
Kumin chhunga Viktor Frankl-a thu sawi hi Bible zirtirna milin tlemin han her
Branch K|P Project pahnih rem hret ta ila - Hlimna leh lâwmna hi a hranpain a awm chuang lo.
zinga pakhat Camera lei tih Krista nen inlaichinna neiha, nun awmzia zir zelnaah hian lâwmna leh
chu lei fel a ni ta a, Rs. hlimna te chuan min rawn hnaih mai \hin a ni. Kum 2024-ah hian hlim
1,18,000/- man a ni. hrim hrim emaw, lawm tuma \an ngar ngar emaw aiin Isua Krista hi
 K|P AW semtute thlangin zui tlat ila, kan hriat loh laiin Lalpaa lawm fo nun chu kan lo
hriattirna nei zawk dawn a lo ni. Pathian thu thiam leh rinna vawng himtu ropui,
Vawiin chawhma C.S. Lewis- a’n, “Pathian hian Amah tel lovin hlimna leh thlamuanna min pe
inkhawm ban hian K|P Aw thei lo. Min pek loh chhan chu - Pathian tel lovin heng thil hi a awm theih loh
semtute K|P Room-ah vang a ni” a tih hian Lalpa chauh hi kan lawm leh hlim chhan a nihzia a
inhmuhkhawm tur a ni a, tichiang thar hle. Lalpaah chuan lâwm fo rawh u (Phil. 4:4): Ngun taka
kim taka kal turin kan inngen he Bible thu hi kan en chuan lâwmna hi amaha awm tawp ni lovin
e. awmtirtu nei zawk a ni a. Lalpaa awm a ni a, amah nena inlaichinna
 Joint Fellowship nei neite leh ringtute nuna thleng \hin zawk a ni. “Mi tin hian hlimna kan
dawn zawng vek. Zep tur a awm lo a, sawi pawh a zahthlak hek lo. Kan zawnna
April ni 22, 2024 zan kawng inang lo mah se, hlimna hi chu kan zawng vek a ni,” tiin Blaise Pascal
hian Branch K|P-te leh chuan a lehkhabu Pensees-ah a ziak a. Lâwmna mamawh lo kan awm
Senior Dept. zirlai te nen lo. Lâwm tuma \an lakna hi thil \ha lo pawh a ni lo. Kan zawnna hmun
Joint Fellowship hun hman leh lawmna kan chan dan hi a pawimawh lai tak zawk chu a ni.
a ni dawn a. He hunah hian Kum 1647-a siam zawh Westminster Thu Inchhângah chuan
K|P member-te leh Senior Mihring dam chhan leh tawpna tur chu eng nge? Mihring dam chhan
Dept. zirlai a tam thei ang leh tawpna tur chu Pathian chawimawi (Sam 86:9; Isa. 60:21; Rom 11:36;
ber inkhawm turin kan in 1 Kor. 6:20; 10:31; Thup. 4:11) leh chatuana Amaha lawmna neih (Sam
sawm e. 16:5-11; 144:15; Isa. 12:2; Luka 2:10; Phil. 4:4; Thup. 21:3-4) a ni tih kan
SAWMNA hmu a. Lalpa hi kan lâwm leh hlimna chhan tur dik tak chu a ni a.
K|P AW chanchinbu Amah lovin mihring hian lawman tluantling a chang thei lo.Amah
a Sermon emaw Article avangin nunah lâwmnaa khat nun chu a rawn thleng zawk \hin. “Ka
emaw thuchhuah duh nei lâwm nangmahnia a awm reng nan leh, in lâwm a kim nan heng thu hi in
tan K|P AW chanchinbu hnenah ka sawi a ni” - Isua Krista (Jn. 15:11): Lâwmna hi Lalpa nena kan
e nk a w lt u t e hnenah inlaichinna a\angin ringtuten kan nei \hin. Isua hi kan lâwmna hnâr leh
e n g t i k la i paw h in a siamtu a ni tihah hian a tawk mai lo a. Isuaa lâwm mai ni lovin, Isua
thehluh theih reng e. pawh keimahniah a lâwm a ngai a. Pathian bultum leh amah a\ang
chauha chhuak inlaichinna ni mah se, Pathian leh ringtu inkara inlaichin
K|P FELLOWSHIP
tawnna zawk a ni. A lâwm keimahniah a awm rengnaah hian kan lâwm
April ni 21, 2024
a kim \hin (Jn. 15:11). Isua nena kan inlaichinna a\anga lâwmna chuan
(Dar 11:30AM)
mi dangte hmangaihna leh ringtute inhmangaih tawnna a hring \hin a
Hruaitu :
(Jn. 15:12). Chu chuan lâwmna chu mimala chen leh pumbilh mai tur ni
- Nl. Malsawmdawngliani
lovin, Pathian leh mi dangte nena kan inlaichinna leh hmangaihna a\anga
Zai hruaitu :
piang zel tur a ni tih a lantir bawk. Bible zirtirtu \ha tak, David Pawson
Khuang :
chuan, “Pathian a\anga chhuak hmangaihna (agape) hi chu ‘thil tih nei
- Tv. Lalthawmmawia
hmangaihna’ a ni. Mi dangte tana luang chhuak \hin hmangaihna a ni.
Guitar :
- Tv. Jeffrey Zoremtluanga (Phek 4-naah chhunzawmna...)
K|P : CHAWNPUI VENGTHLANG BRANCH KAR TIN CHHUAK Phek 2-na April ni 21, 2024

CHAWNPUI PASTOR BIAL INKHAWMPUI VAWI 22-NA


Editorial... A hmun
INKHAWM PROGRAMME
: Chawnpui Vengthlang Kohhran Biak In
M A hun
i \henkhat chuan Thlarau
: April ni 26-28, 2024

sum leh pai hi kan mamawh ber lam thupui : “Kraws, Pathian thiltihtheihna” - (I Kor. - 1:8)
emaw kan ti a. Hman tur neih April ni 26, 2024 (Zirtawpni) :
chu a nuam alawm. Sum leh pai 07:00 PM : Pathian Biak Inkhawm
mamawh bera neite nun hi a hlim |antu : Pu R. Laltlanthanga, Chawnpui Vengthlang
ber chuang lo. Pawisa hi chu Palai lawmna leh Kohhran
tuifinriat tui ang mai a ni e, an chanchin report : Kohhran Secretary-te
Zaipawl : 1. Bial Zaipawl
ti. A tam poh leh tui tihal zualtu 2. Zotlang Kohhran
mai a ni. Sumah hian duhtawk a
April ni 27, 2024 (Inrinni) :
awm lova, hlimna tluantling a
10:00 AM - 04:00 PM : Inkhawmpui Rorel
awm thei lo. 07:00 PM : Pathian Biak Inkhawm
Mi tam takte boralna Thlarau lam
kawnga lo hruaitu mai a ni. Sum thupui : “Kraws, Pathian thiltihtheihna” - (I Kor. - 1:8)
a \ha lo ve tihna a ni lo. Pawisa Sawitu : Upa Vanlalhuma, Chawnpui
hi chhiahhlawh \angkai berte Zaipawl : Chawnpui Kohhran
zinga mi a ni a, hotu \ha lo tak a HRINGNUN ZINKAWNG PUITU
ni e an ti. Kan mamawh anga KOHNA (MISSION)
hman tawk, min thununtu atana China rama missionaary pakhat chuan Sap rama a chawlh
hlauhawm a nih chu. laiin a thawhna ram chanchin chu naupangho kiangah a sawi a.
Pathian thu chuan leiah A sawi zawh chuan hmeichhe naupang pakhat hian pawisa thir
tlang 12 hi a rawn phawrh a, “Hei hi hun rei tak chhunga ka khawl
sul rul leh tuiekin a ei ral
khawm a nih hi, he mi hmang hian China rama missionary hna thawh ve
theihnaah in rote khawlkhawm ka duh a ni,” tih pahin a pawisa a rawn pe a. Missionary nu chuan
suh u, vanah khawlkhawm zawk a petu rilru leh a inpekna te ngaihtuah chungin lawm em emin
rawh u min ti reng a ni. Mi hausa pawisa chu a dawng ta a. Thla eng emaw zat ral hnuah chu
tam tak, Isua mamawh miah loa hmeichhe naupang chuan missionary hnen a\ang chuan lehkha
inhriaa lungawi hmel taka tlan a dawng a, heti hian a lo inziak a. “Pawisa thir tlang 12 min pek
par par hote hian Isua an khan China \awnga ziak, Chanchin |ha Johana ziak bu 12 ka lei a, School-
mamawh hun a la thleng dawn. a kan zirlai mi 12 hnenah ka sem a, anmahni \awng ngeia Isua chanchin
an chhiar chu ngaihnawm an ti teh asin! Tunah chuan an vaiin an
Thih dawn darkarah meuh chuan
piangthar a, Krista ringtu an ni vek tawh e. I thilpek kha a va han hlu tak
Isua bawk an lam \hin. Tangka em!” tiin.
sum ngainat hi sual tinreng bul
a ni si a.
K|P AW ENKAWLTUTE
Editor :
Pu R. Lalrinkima - 9862787165
Joint Editor :
Tv. Eddie Lalhmunsanga - 9856185142
Tv. Lalnunmawia - 9774947466
News Editor :
Tv. Gilbert H. Lalruatfela - 8794437451
Pu Eddie Lalrinsanga - 7005423056
Nl. Sophie Laldinpuii - 8731991893 K|P AW SEMTUTE
Nl. Vanlalhlimpuii - 7005368797 Upa Bial 1& 2-na : Upa Bial 6-na :
Nl. B. Lalhriatpuii - 9717735967 Lalmalsawmi (7005061569) Lal\hazuali (8974326365)
Nl. Ramchhuanmawii - 9774840915 VL Rawngbawli (9862938457) Lallawmzuali (9862905987)
Nl. Lalnunhlimi - 8258960305 Lalhumhimi (7838610074) Lalrinawma (9436386956)
Upa Bial 3-na : Upa Bial 7-na :
Nl. Linzi V. Lalnunhlui - 9366375217
Lalremruata (8974688684) Lalkhawngaihi (9366850113)
Nl. Malsawmdawngkimi - 8259908056
Lalhmangaihi (7005519582) Upa Bial 8-na :
Circulation Manager : Upa Bial 4-na : Lalruatsangi (8794161290)
Tv. G. Lalhruaitluanga - 8837277435 H. Lalruatdiki (9615493452) Upa Bial 9-na :
Tv. Michael Vanlalrinngama - 7641804027 Lalnunsangi Khiangte (9612191362) R. Lallawmsanga (9862787165)
Tv. Lalrinmuana - 8259803897 Upa Bial 5-na : Upa Bial 10-na :
Tv. Lalrindika - 8794281785 Tabithi H. Lalenkawli (8787323271) Jennifer Lalrinhlui (8257868254)
Tv. Lalkroshlua - 8119892527 Cindy Vanlalpeki (9612468199)
Pathian chu kan chakna, mangan laia \anpui vartu hnai reng a ni
K|P : CHAWNPUI VENGTHLANG BRANCH KAR TIN CHHUAK Phek 3-na April ni 21, 2024
KOHHRAN HUN RUAT KRISTIAN |HALAI PAWL
April ni 21, 2024 April ni 22, 2024
Chawhma Inkhawm : Sunday School SENIOR DEPARTMENT NEN
Hruaitu : Upa Lalfima Sailo JOINT FELLOWSHIP
|antu : Pi Zotlangchhingi A hmun : Kohhran Hall
Chawhnu Inkh^wm : Hruaitu : Tv. Omeg Lalnunpuia, Secretary
Hruaitu : Upa Lalfima Sailo |antu : Nl. Lalremthari Ralte
|antu : Pi Mary Lalmuanpuii (Bial 8-na) Thawhlawm : John Lalrema Pudaite,
Thuhriltu : Pu Zoramchhana khawntute R. Lallawmsanga, Lalrinngheti
Sailo, Lalremsangi Khiangte
Zan Inkhawm : Bible chhiar hruaitu : Elizabeth Zonunmawii
Thuhriltu : Upa Lalchungnunga Thuhriltu : Pu H. Lal\hakima, Fin. Secy.
April 22-28, 2024 Project hlanna (Camera)
Hruaitu : Upa K. Lalchhanhima Hlantu : Upa Donald Thangmawia Pudaite
Solo : Nl. Zoramchhani, Chanmari
April ni 24 : Nilai Zan Inkhawm
Spl. Items : 1) Live Band, Senior Dept.
|antu : Nl. Vanlalruati
2) Skit, Senior Dept.
Thupui : “Political party-a mawhphurhna”
3) Solo - Tv. Vanlalhmangaiha
Hawngtu : Pu H. Lalnunzira
4) Female Voice
April ni 16-31, 2024 Sound Duty : 1) Tv. Lalsangpuia
KOHHRAN INKHAWM ZAI HRUAITU 2) Tv. David H. Lalruatkima
Khuangpui : Pu H. Lal\hakima Usher : 1) Tv. V. Lalnunsanga
Khuangte : Pu Lallungmuana 2) Nl. Lalmuanpuii Sailo
Pianist : Tv. Eddie Lalhmunsanga Zai Hruaitute :
Hlahriltu : Pi Renee Ramngaihsangi Khuangpu : Tv. K. Ramhmangaiha
Pianist : Tv. Eddie Lalhmunsanga
THAWHLAWM KHAWNTUTE
Hlahriltu : Nl. Zodingliani Renthlei
1) Tv. Peter Malsawmkima
2) Tv. Moses Lallawmsanga KOHHRAN HMEICHHIA
3) Tv. Vanlalduhsaka April ni 23, 2024
4) Tv. Vanlalhmangaiha Hruaitu : Pi Lalhlunchhungi
USHER |antu : Pi Sarah Rosangzuali
1) Nl. K. Lalzarliani Thawhlawm : Pi Lalnunziri
2) Nl. Margareth Saizampuii Sailo khawntu
3) Nl. Lallawmawmi Thuhriltu : Pi Lalpianmawii Khawlhring
4) Nl. Malsawmdawngliani KOHHRAN PAVALAI PAWL
LIGHT & SOUND DUTY April ni 25, 2024
1) Pu Malsawmtluanga Hruaitu : Pu Lalrinpuia, Asst. Secy.
2) Tv. Gilbert H. Lalruatfela |antu : Pu Zairemmawia
Pathianni chawhma Thawhlawm khawntu : Pu Ramfangzauva Ralte
1) Pu Ramfangzauva Ralte Tihtur : Pavalai Intawhkhawm Review
2) Tv. Lalkrawshlua Ip hlantu : Pu Remlalliana
3) Tv. Lalrindika MASIHI SANGATI INKHAWM
April ni 21, 2024
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITUTE
Hruaitu : Pu R. Lalremruata
|AN HUN ZING DAR 5:45
|antu : Nl. B. Lalhriatpuii
April ni 22 - 28, 2024
Thuhriltu : Pu Ramfangzauva Ralte
Thawh\anni - Upa Lalchungnunga Thawhlawm khawntu : Pi Lalramthangi
Thawhlehni - Pi Ngurthangzovi Zaihruaitu : Pu R. Lalrinkima
Nilaini - Pi Mankungi NAUPANG LEH TLEIRAWL
Ningani - Pu Lalrinchhana Hmar CHAWHNU INKHAWM JOINT FELLOWSHIP
Zirtawpni - Pi Zosangpuii April ni 21, 2024
Inrinni - Upa Hranghmingthanga
Hruaitu : Tv. B. Vanlallawmzuala
Pathianni - Pi Lalhlimpuii (Puitei)
|antu : Nl. K. Lalzarliani
Spl. Items : 1) Recitation, NCI
2) Live Band, TCI
Pangpar khawitute Hun hmandan tur : Environmental Awareness
April ni 26-28, 2024 Programme
- Decoration Resource person : Pu Romalsawma, Environ-
Committee mentalist
Refreshment a awm ang
LALPA chu a \ha a, a rorelna pawh a fel vel vek a ni
K|P : CHAWNPUI VENGTHLANG BRANCH KAR TIN CHHUAK Phek 4-na April ni 21, 2024

(Phek 1-na chhunzawmna...) puiin, Lalpa \hatzia min temtir \hin. Lawm fo
Samari mi \ha khan suamhmang tawk kha a \hian ula (1 Thess. 5:16): The Indian Express
a nih vang emaw, a chhungte a nih avangin chanchinbu (29-09-22) chuan India ram mi nuai
emaw a \anpui lo. A pawisa, thâ leh zung, hun 20 velin kum 2025-ah chuan an duhthlanna
hlu tak kha a hmelhriat loh tan a hlan a. Hei hi a ngeiin an hna an bansan tur thu a ziak a. A
ni Isuan hmangaihna min zirtir (Agape) chu,” chhanah chuan - hlawh, thiamna leh nihna sang
tiin a ziak a (Why God Allow Natural Disasters?). zel mah se, mihring hlutna leh inzahna awm
Isua ‘thupek’ (Jn. 15:12a) kan zawm dan tur chu lohna hmuna thawh hi hnathawka rawihte hian
phut let beisei lo a, kan kianga mite leh kan tuar har an ti tial tial a ni tiin a ziak a.
hmelmate ngei laka Pathian hmangaihna kan Rawngbawlna hi ringtu nihna thar leh ringtu
lantir hi a ni a. He hmangaihna hi an nuna bet tlat ni mah se mahnia hlen vek theih a
rawngbawlsakna, an tana thil \ha duhna leh ni lo. Rawngbawl ho kan nih tlat avangin
tihsakna, leh inpekna a\anga lo piang \hin a ni. ringtuten thawh ho kan zir a \ul a. Inpumkhata
Mihring chakna chuan a tlin lo a. Isua nena rawngbawl turin Isua ngei pawhin ringtute min
inlaichinna a\ang chauha neih theih a ni. dilsak a ni (Jn. 17:11b, 21). K|P-a rawng kan
He hmangaihna nun hian ringtu chu bawlna hi ringtuten nun ho kan zirna a ni a. Nun
lawmnaa khat nun a pe \hin. Inlaichinna chuan ho kan duh chuan lâwm chunga rawngbawl kan
lawmna nun a rawn hring a. Isua hminga mi zir tlan a ngai a ni. Member tinte hian Kristaah
dangte tana inpeknaah lawmna a rawn piang zel chuan thilsiam thar kan nihna (2 Kor. 5:17) hi
a. Hun thim leh hrehawm, fiahna leh harsatna kan inhlutsak a \ul zel dawn a ni.
hnuaiah pawh ringtu chuan lawmna nun a nei Lawm chunga Lalpa rawngbawlna chuan
zel \hin. Fanny J. Crosby (1820-1915) hla phuah, Lalpa leh kan mihringpuite hmangaihna leh an
Rev. Dr. R.K. Nghakliana lehlinah pawh ‘Inpekna tana inpekna thuk zawkah min hruai a. Kan tih
kimah lawm a kim \hin; inpekna kimah muan a tur kan ti a ni mai lo va, nun dan kan zir ho a,
kim \hin’ (KHB No. 415) ti a dah a ni a. Isua nena ritphurh kan inchhawk tawn bawk. Heng thilte
inlaichinna chuan hmangaihna nun a hring hi ringtuten kan zawm hian Thupek ropui kan
chhuak a. Chu hmangaihna chuan thil \ha ti turin zawm a ni (Mk. 12:30-31; Jn. 13:34-35). Lawm
inpekna thar min siamsak a. Chutianga inpekna chunga rawng-bawlnaah chuan Kristian |halai
chuan lâwmna a rawn thlen \hin. Lâwm chungin Pawl chhungah pawl hran leh ho hran siam a
LALPA rawng bawl ula (Sam 100:2):Kristian rem tawh lo a. En hran bik leh biak duh loh neih
|halai Pawl thupui chu ‘Rawngbawl tura pawh a tih chi tawh lo. Ringtu nun hi \han hun
chhandam’ (Eph. 2:10) a ni a. Rawngbawl hi kan leh \han dan inang lo tak tak kan ni hlawm a.
tih tur (duty) ni mai lovin kan nihnain (identity/ Mahni ta mai en lo va, mi dangte chan leh
nature) a ken tel zawk a ni. Krista Isuaah chuan dinhmun pawh kan thlir thiampui a ngai zel ang
thil \ha ti tura siam kan ni tawh a, Pathianin kan (Phil. 2:4). Kan rawngbawl dan leh hmanruate
awmna turin a buatsaih lawk tawh vang a ni. chu changkang chho zel mah se, mihring kan
Ringtu nun leh rawngbawlna chu \hen hran theih nih miau avangin mi tin hian Kristaa kan
loh a ni a. Sawi hran tlat tumna chu Kristaa thil inpumkhatna hi kan \hatpui ber a. Sual hian
siam thar kan nihna pawm duh lohna tluk a ni. vuina leh in\henna hmangin lâwm lo chunga
Rawngbawlna chu kan nihna tharin a ken tel rawngbawl turin min bei reng a. Isua nena
tawh avangin kohhran leh \halai pawla inlaichinna \ha neih a, kan member-puite
hruaitute chan tur leh tih tur bik pawh a ni lo a. hmangaihna leh inpekna hian lâwm chunga
Ringtu zawng zawng nihnaah a bet tlat tawh rawngbawlna kawng min zawhtir thung.
zawk a ni. Vui chung leh peih lo taka rawngbawl Kohhran leh \halai pawlah pawh hian ringtute
ai chuan lawm chunga Lalpa rawng bawl zawk hian inngaihsak tawn leh inhmangaih tawnna
tur kan lo ni. Ringtu nun chu rawngbawlna nun hi kan mamawh thar hle a. Mahni inphata Krista
a nih tawh avangin entawn tur kan mamawh a hminga mi dangte tana inpekna a ni a.
ni. Hmangaihna nun a ni a. Mahni inhlan ral a ngai
Isua Krista nena inlaichinna a\angin fo a. Hetianga rawngbawl \hinte hian lâwm
Thlarau Thianghlim chuan lâwmna leh hlimna chungin Lalpa rawng an bawl \hin. Paula khan
rah duhawm chu keimahniah a rawn chhuahtir Thessalonika khuaa ringtute a fuihnaa ‘Lâwm
\hin a (Gal. 5:22). Chu Thlarau vek chuan fo turin’ a ti a. Mihringah leh thil danga lâwmna
khawvel thilte vang ni lovin, Krista avanga felna chhan kan zawn hian ‘lâwm fo’ a har a. Kan
leh thlamuanna kan chan a\anga lawmnain min lâwmna hi LALPA dân (Sam 1:2) a nih zawk hian
thuam thar \hin (Rom 14:17). Krista nun zira, mihringa innghat ve lo lâwmna kan nei a, lâwm
amah entawn \hinte chuan lâwm chunga chunga rawngbawl turin chakna min pe \hin.
rawngbawl \hin nun duhawm chu an nei a ni. Lâwm tum em em ringawtna rilru chu min lak
Ringtu nun chu Pathian nen a inzawm tlat a. Thil thlaksak a. Lalpa nen inlaichinna \ha, mi dangte
\ha ti turin tihchak zel a ni bawk. Chu chuan tana inpekna thuk zawk leh, rawngbawlna thlir
lâwmna rawn thlenin, lâwm chunga rawngbawl dan thar chuan lâwmna min pe zel tawh zawk a
zel turin hmasawnna nun min pe a. Min Siamtu ni. Kum 2024-ah hian lâwm chungin Lalpa
chibai buk a, a ropuina tar lang zel tura min rawng i bawl zel ang u.
Published by Kristian |halai Pawl, Chawnpui Vengthlang Branch, Aizawl : Printed at Chhawrpial & LZ Offset Press, Zotlang : Copies 400

You might also like