Professional Documents
Culture Documents
قانون الإجراءات الجزائية 240619 194620
قانون الإجراءات الجزائية 240619 194620
وعنيمومرؤدوءماظـقوبيموأسضوئفومادلعـقنيموصؼومظؼاوغقنم أسضوءماظـقوبيماظعوعيم:ماشؿؾماظـوئىماظعومموما
اظلؾطيماظؼضوئقي.م م
الصفحة 1من 117
االدؿفقابم:م م
ؼؼصدمبوالدؿفقابمساالوةمسؾاكماقجقافماظؿفؿايمإديمادلاؿفؿمعقاجفؿافمبوألدظايمادلكؿؾػايماظؼوئؿايمضؾؾافموم
عـوضشؿفمصقفوماػصقال.م م
ربؾماظؿقضقػم:مػقمادلؽونمادلكصصمبؼلؿماظشرريمحلػظمادلؼؾقضمسؾقفمعمضؿومحؿكمؼعرضمسؾاكماظـقوبايم
ؽؿيمظؾؾًمسيمأعرهموصؼومظؾؼوغقن.م م اظعوعيمأوما
االدؿقؼوفمم:م ؼؼصدمبافمضقاوممرجاؾماظلاؾطيماظعوعايمأومعالعقرماظضاؾطماظؼضاوئلمسـادماالذاؿؾوهمسيمأحادم
األذكوصمسيمشريماحلوالتماظحتمجيقزمصقفوماظؼوغقنماظؼؾضمبلماظفمسـمأمسفمومعفـؿافمومرباؾمأضوعؿافموم
جفؿفمومؼشؿؾماصطقوبفمإديمضلؿماظشرري.م م
اجلرائؿماجللقؿيم:مػلمعومسقضىمسؾقفومحبدمعطؾؼمأومبوظؼصاوصمباوظـػسمأومبلبوغافمرارفمأومأرارافم
وطذظؽمطؾمجرمييمؼعزرمسؾقفومبوإلسداممأومبوحلؾسمعدةمازؼدمسؾكمثالثمدـقات .م
ماجلرائؿمشريماجللقؿيم:ػلمعومسقضىمسؾقفومبوظدؼيمأومباوألرشمأومباوحلؾسمعادةمالمازؼادمسؾاكمثاالثم
دـقاتمأومبوظغراعي.م م
دالئؾمضقؼيم:مػلمأعقرمأومضرائـمادلمبذاافومسؾكمثؾقتمضقوممواضعيمربددة.م م
ؼؼمعـمضؾاؾمومضادمؼؽاقنمزفقرػاوم دالئؾمجدؼدةم:مػلماألعقرماظحتماظفرموم ماؽـمضدمسرضًمسؾكما
عصودصيمأومسؿداً.م م
دالئؾمطوصقيم:مػلماألعقرماظحتمؼدلمثؾقافومسؾكماقاصرماظعـوصرماظحتمؼؽػلمدـدامظؾؼرارمأوماحلؽؿ.م م
وضػماظدسقىم:مػقمعـعماظلريمصقفومأليمدؾىمضوغقغلمأومعوديمحؿكمؼزولماظلؾىماظذيماقضػًماظدسقىمعـمأجؾف.م م
اغؼطوعمادلدةم:مػقماألثرماظذيمؼرتاىمسؾكمادبوامأيمعـمإجراءاتماالداؿدالالتماظاحتماؿكاذمسيمعقاجفايم
وطؿيمأوماألعرماجلزائلم،موممؿلىمادلدةماظلوبؼيمسؾاكم ادلؿفؿمأومخيطرمبفومأومإجراءاتماظؿقؼقؼمأوما
ادبوامػذاماإلجراءموماؾدأمعدةمجدؼدةمعـماورؼخمآخرمإجراءماُدبذ.م م
الصفحة 3من 117
ؽؿايمادلكؿصايمبفادفمإظغوئافمأوماعدؼؾافموصؼاوم اظطعـم:مػقمعومؼؼصدمبفمرصعماظؼرارمأوماحلؽؿمإديما
ألحؽومماظؼوغقن.م م
احلؽؿماظـفوئلم:مػقماحلؽؿماظذيمأدؿـػذمررؼؼماظطعـمبوالدؿؽـوفمأومعضًمعقاسقدهمدونماظطعـمصقفمبفذاماظطرؼؼ.م م
احلؽؿماظؾوتم:مػقماحلؽؿماظذيمادؿـػذمررؼؼماظطعـمبوظـؼضمأومعضًمعقاسقدهمدونماظطعـمصقفمبفذاماظطرؼؼ.م م
ؽؿايم اظؼراراتماظؿؿفقدؼيم:مػلماظؼراراتماظحتماؼضلمبودبوامإجراءمععنيممؼشػمساـماجتاوهمرأيما
ؽؿيمحبقٌمالمميؽـماظعدولمسـماـػقذهمألغفمؼراىمحؼومعؽؿلؾومظؾكصاؿماظاذيم سيمادلقضقعمومػقمؼؼقدما
صدرمظصوحلي.م م
اظؼراراتماظؿقضريؼيم:مػلماظؼراراتماظحتمؼؼصدمعـمطؾمعـفومإسادادماظادسقىمأوممضاريماألدظايمصقفاوم
ؽؿايم ؽؿيمأومأنماؿقظدمسـفمأؼايمحؼاققمألحادمأرراصفاومومالمؼؼقادما دونمأنمؼشػمسـماجتوهمرأيما
صقؿؽـفوماظعدولمسـفمإاامرأتموجفومظذظؽ.م م
ددةمسيماظؼوغقنمظرصعماظطعـ.م م سدممضؾقلماظطعـم:مػقمسدمماقاصرماظشروطماظشؽؾقيما
سدممجقازماظطعـم:م ػقمرصعماظطعـمسيمشريماحلوالتماظاحتمغاصمسؾقفاوماظؼاوغقنمطلداؾوبمظرصعايمأومرصاعم
اظطعـمعـمشريماجلوئزمهلؿمرصعفمأومسـمأحؽوممالماؼؾؾماظطعـ.م م
الباب الثانً
المبادئ و المهام األساسٌة
عودة(:)3مادللموظقيماجلزائقيمذكصقيمصالمجيقزمإحضورمذكصمظؾؿلوئؾيماجلزائقيمإالمسؿوماراؽؾافمػاقم
عـمأصعولمؼعوضىمسؾقفوماظؼوغقن.م م
عودة(:)4مادلؿفؿمبرئمحؿكماـؾًمإداغؿفمومؼػلرماظشاؽمدلصاؾقيمادلاؿفؿم،مومالمؼؼضالمبوظعؼاوبمإالمبعادم
ربوطؿيمجتريموصؼمأحؽوممػذاماظؼوغقنموماصونمصقفومحرؼيماظدصوع.م م
عودة(:)5مادلقارـقنمدقاءمأعومماظؼوغقنمومالمجيقزماعؼىمإغلونمأوماإلضرارمبفمبلؾىماجلـلقيمأوماظعـصرم
أوماألصؾمأوماظؾغيمأوماظعؼقدةمأومادلفـيمأومدرجيماظؿعؾقؿمأومادلرطزماالجؿؿوسل.م م
الصفحة 4من 117
عودة( :)6م
محيظرماعذؼىمادلؿفؿمأومععوعؾؿفمبطرؼؼيمشريمإغلوغقيمأومإؼذائفمبدغقومأومععـقؼومظؼلرهمسؾكماالسرتافموم
طؾمضقلمؼـؾًمأغفمصدرمعـمأحدمادلؿفؿنيمأوماظشفقدممًمورلةمذهممموماطرمؼفدرمومالمؼعقلمسؾقف.م م
عودة( :)7م
-1ماإلسؿؼوالتمشريمعلؿقحمبفومإالمصقؿومؼراؾطمبوألصعولمادلعوضىمسؾقفومضوغقغومومجيىمأنمالؿـدمإديماظؼوغقن.م م
-2ماػرجماظـقوبيماظعوعيمصقرامسـمطؾمذكصمضقدتمحرؼؿفمخالصومظؾؼوغقنمأوموضعمسيماحلاؾسماالحؿقاورلم
دلدةمأرقلمممومػقمعصرحمبفمسيماظؼوغقنمأومسيماحلؽؿمأومأعرماظؼوضل.م م
عودة( :)8م
ؽؿيمبوالدؿقـوقمعـماحلؼقؼيموضاقعماجلرميايموم -1مؼؾؿزممعلعقريماظضؾطماظؼضوئلموماظـقوبيماظعوعيموما
عـمأدؾوبفومومزروصفومومعـمذكصقيمادلؿفؿ.م م
-2م ظؾؿؿفؿماحلؼمسيمادللوػؿيمسيماالدؿقـوقمعاـماحلؼقؼايموظافماظؿؼادممبطؾؾاوتمإلثؾاوتمبراءاافمسيمذيقاعم
وطؿيمومجبىمسيمذيقعماألحقالمإثؾوافوموممؼقؼفو.م م عراحؾماظؿقؼقؼموما
عودة( :)9م
-1محؼماظدصعمعؽػقلمومظؾؿؿفؿمأنمؼؿقديماظدصوعمبـػلفمطؿوظفماالدؿعوغيممبؿـؾمظؾدصوعمسـفمسيمأؼيمعرحؾايم
عـمعراحؾماظؼضقيماجلزائقيممبومسيماظؽمعرحؾيماظؿقؼقؼ.موماقصرماظدوظيمظؾؿعلرمواظػؼريمعداصعوًمسـفمعاـم
وعنيمادلعؿؿدؼـمومؼصدرمذبؾسماظقزراءمبـوءمسؾكماضرتاحموزؼارماظعادلمالئقايمبؿـظاقؿمأعاقرمااقصريم ا
وعنيمادلعؿؿدؼـمظؾؿعلرموماظػؼري.م م ادلداصعمعـما
ؽؿيمأنمؼـؾفقامادلؿفؿمإديمعوظفمعاـمحؼاققم -2مجيىمسؾكمعلعقريماظضؾطماظؼضوئلموماظـقوبيماظعوعيموما
جتوهماظؿفؿيمادلقجفيمإظقفمومإديمودوئؾماإلثؾوتمادلؿوحيمظفمومأنمؼعؿؾقامسؾكمصاقوغيمحؼقضافماظشكصاقيموم
ادلوظقي.م م
الصفحة 5من 117
عودة(:)10محيظرمالؾقؿمأيمعقارـمميينمأليمدؾطيمأجـؾقي .م
عودة(:)11ماحلرؼيماظشكصقيمعؽػقظيمومالمجيقزماافوممعقارـمبوراؽاوبمجرميايمومالماؼقادمحرؼؿافمإالم
بلعرمعـماظلؾطوتمادلكؿصيموصؼمعومجوءمسيمػذاماظؼوغقن .م
عودة( :)12م
-1مظؾؿلوطـمومدورماظعؾودةمومدورماظعؾؿمحرعيمصالمجيقزمعراضؾؿفومأوماػؿقشفومإالممبؼؿضكمأعرمعلؾىمعـم
اظـقوبيماظعوعيموصؼمعومجوءمبفذاماظؼوغقنمومجيىمأنمؼؽقنماظؽمبـوءمسؾكماافاوممداوبؼمعقجافمإديمذاكصم
ؼؼقؿمسيمادلؽونمادلرادماػؿقشفمبوراؽوبمجرمييمععوضىمسؾقفومبوحلؾسمسؾكماألضؾمأومبوذرتاطفمسيماراؽوبفاوم
أومإااموجدتمضرائـمضقؼيمادلمسؾكمأغفمحوئزمألذقوءماؿعؾؼمبوجلرميايم،مومسيمذيقاعماألحاقالممجياىمأنم
ؼؽقنمأعرماظؿػؿقشمعلؾؾو.م م
-2م حرؼيمومدرؼيمادلرادالتماظربؼدؼايموماظلاؾؽقيموماظالداؾؽقيمومطوصايموداوئؾماالاصاولمعؽػقظايموصؼاوم
ظؾددؿقر.مالمجيقزمعراضؾؿفومأوماػؿقشفومأومإصشوءمدرؼؿفومأومالخريػومأومعصودرافومإالمسيماحلوالتماظاحتم
ؽؿيمادلكؿصي.م م ؼؾقـفوماظؼوغقنمومبلعرمعـماظـقوبيماظعوعيمأومعـما
عودة(:)13مسؾكمطؾمعـمسؾؿمبوظؼؾضمسؾكمأحدماظـوسمومحؾلفمدونمعلقغمضوغقغلمأومسيمشريماألعؽـيماظحتم
أسدتمظذظؽمؼؾؾغمأحدمأسضوءماظـقوبيماظعوعي.م م
ومجيىمسؾكمسضقماظـقوبيماظعوعيمأنمؼـؿؼؾمصقرام،مومأنمؼطؾؼمدراحمعـمحؾسمبغريمحؼم،مأعومإاامثؾًمأنم
حؾلفم طونممبلقغمضاوغقغلمغؼؾافمسيماحلاولمإديمإحادىمادلـشاكتماظعؼوبقايم،مومسيمذيقاعماألحاقالمحياررم
ربضرامبوإلجراءات.م م
عودة(:)14مالمجيقزمادللوسمحبرؼيماحلقوةماخلوصيمظؾؿقارـمسيمشريماألحقالمادلصرحمبفومسيمػذاماظؼاوغقنم
،موؼعؿربمعلودومبفوماراؽوبمأحدماألصعولماآلاقي -:م
ودثوتماظحتمجتريمسيمعؽونمخوصمأومسـمررؼؼماهلواػمأومسـمررؼؼمجفوزم -1مادرتاقماظلؿعمأومالفقؾمأومغؼؾما
-2ماظؿؼوطمأومغؼؾمصقرةمذكصمسيمعؽونمخوصمجبفوزمعـماألجفزةمأؼومطونمغقسف .م
-3ماالرالعمسؾكماخلطوبوتمأوماظردوئؾمأوماظربضقوتمأومعصودرافو .م
عودة(:)15مالمجيقزموضعمضققدمسؾكمحرؼيمادلقارـنيمسيماالجؿؿوعموماالغؿؼولموماإلضوعايمومادلارورمإالموصؼاوم
ألحؽومماظؼوغقن.م م
عودة(:)16مادؿــوءمعـمأحؽوممادلودة() 37الماـؼضالممبضالمادلادةماظادسقىماجلزائقايمسيماجلارائؿمادلودايم
حبرؼيمادلقارـنيمأومطراعؿفؿمأوماظحتماؿضؿـماسؿداءمسؾكمحرؼيماحلقوةماخلوصي.م م
عودة( :)17م
-1مؼلريمضوغقنماإلجراءاتماجلزائقيمسؾكمطؾمسؿؾمإجرائلمؼؿكذمسيمإضؾقؿماجلؿفقرؼي .م
-2مالريمضقاغنيماإلجراءاتماجلزائقيمسؾكمادلقارـنيمومطذظؽمسؾكمرسوؼوماظادولماألجـؾقايموماألذاكوصم
سدميلماجلـلقي .م
عودة( :)18م
-1مؼلريمضوغقنماإلجراءاتماجلزائقيمصقرمغػواهمبلثرمعؾوذرمسؾكمطؾممسؿؾمإجرائلمؼؿكذمومظقمطونمبشلنم
جرائؿموضعًمأومدسووىمرصعًمأوماـػقذمأحؽوممصدرتمضؾؾماورؼخماظعؿؾمبفذاماظؼوغقن.م م
-2مؼلؿــكمعـماألثرمادلؾوذرمعومؼؾل :م
ؽؿيمدونمأنمؼؾغقفومومطونماورؼخماظعؿؾمبفمالحؼومسؾاكماغؿفاوءم أ-إاامصدرمضوغقنمؼعدلمعـماخؿصوصما
ؽؿيماظلوبؼي.م م ادلراصعيماخلؿوعقيم،مصننماظدسقىماجلزائقيماظؾمعـماخؿصوصما
ب-مععمعراسوةمعومغصمسؾقفمػذاماظؼوغقنماؾؼكمادلقاسقدمخوضعيمظؾؿشرؼعماظذيمبدأتمسيمزؾف.م م
عودة(-1:)19مطؾمسؿؾمإجرائلممتمصقققومسيمزؾمضوغقنمععؿقلمبفمؼلؿؿرمضوئؿو .م
-2مدبضعمررقماظطعـمسيماألحؽوممظؾؼوغقنمادلعؿقلمبفموضًمصادورماحلؽاؿمعاوم مؼؽاـماظؿشارؼعماجلدؼادم
أصؾحمظؾؿقؽقممسؾقفمصقؽقنمػقمواجىماالاؾوع .م
-3مالريماظؼقاسدماخلوصيمبوظؿؼودممإاامطوغًمأصؾحمظؾؿؿفؿمسؾكمطؾماؼودممبدأمضؾؾفوموم مؼؽؿؿؾ.م م
الصفحة 7من 117
عودة( :)20م
ؽؿايمسيمعقاجفايم ماؽقنماألسؿولموماظؼراراتموماألحؽومماظصودرةمعـمعالعقريماظضاؾطموماظـقوبايماظعومعايمأوما
اويماظشلنمعـمادلقارـنيموماهلقؽوتمضوبؾيمظؾطعـمبوظطرقمادلؼررةمسيماظؼوغقنمعوم مؼـصمسؾكمشريماظؽ .م
الباب الثالث
الدعوى الجزائٌة
الفصل األول
فً من له رفع الدعوى الجزائٌة
عودة(:)21ماظـقوبيماظعوعيمػلمصوحؾيماظقالؼيمسيممرؼؽماظدسقىماجلزائقايموممرصعفاومومعؾوذارافومأعاومم
وطؿم،مومالمارصعمعـمشريػومإالمسيماألحقالمادلؾقـيمسيماظؼوغقن.م م ا
عودة(:)22مالمجيقزمظؾـقوبيماظعوعيموضػماظدسقىماجلزائقيمأومارطفومأوماعطقؾمدريػومأوماظؿـوزلمسـفاوم
أومسـماحلؽؿماظصودرمصقفومأوموضػماـػقذػومإالمسيماألحقالمادلؾقـيمسيماظؼوغقن.م م
عودة(:)23مؼؼقمماظـوئىماظعوممبـػلفمأومبقادطيمأحدمأسضوءماظـقوبيماظعوعيممبؾوذارةماظادسقىماجلزائقايم
طؿومػقمعؼررمبوظؼوغقن.م م
عودة(:)24مؼعؿربماجملينمسؾقفمأومادلدسكمبوحلؼماظشكصلمأومادلدسلمبوحلؼمادلدغلمخصؿومعـضؿوًمظؾـقوبيم
اظعوعيمسيماظدسقىماجلزائقيمومعدسقوًمسيماظدسقىمادلدغقيمادلراؾطيمبفومإاامطوغًمظفمرؾؾوتمعو.م م
طؿومؼعؿربمادللمولمسـماحلؼاققمادلدغقايمخصاؿوًمعـضاؿوًمظؾؿاؿفؿمسيماظادسقىماجلزائقايموماظادسقىمادلدغقايم
ادلراؾطيمبفومإاامأدخؾمأومادخؾمصقفومومظقم ماقجفمإظقفمرؾؾوتمعو .م
الفصل الثانً
فً قٌود رفع الدعوى الجزائٌة
عودة(:)25مالمجيقزمرصعماظدسقىماجلزائقيمسؾكماظؼضوةمأومأسضاوءماظـقوبايماظعوعايمإالمبانانمعاـمذبؾاسم
ؽؿايماظاحتم اظؼضوءماألسؾكمبـوءمسؾكمرؾىماظـوئىماظعوممععمإخطورموزؼارماظعادلم،مومؼعانيماجملؾاسما
اؿقديمربوطؿيماظؼضوةمومأسضوءماظـقوبيماظعوعي.م م
الصفحة 8من 117
عودة( :)26م
مالمجيقزمرصعماظدسقىماجلزائقيمسؾكمأحدمرجولماظضؾطماظؼضوئلمأومعقزػمسوممجلرمييموضعًمعـفمأثـاوءم
اوعنيماظعاوعنيمأومرؤداوءم الدؼيموزقػؿفمأومبلؾؾفومإالمبلانمعـماظـوئىماظعوممأومعـمؼػقضمباذظؽمعاـما
اظـقوبيمومجيىمصدورماألانمسيمأحقالماظؼصوصموماظدؼايموماإلرشمومسيمأحاقالماظؼاذفمإااماؼادمماجملاينم
سؾقفمبوظشؽقىمومأصرمسؾقفو.م م
ؽؿايمإالمبـاوءمسؾاكمذاؽقىم عودة(:) 27مالمجيقزمظؾـقوبيماظعوعايمرصاعماظادسقىماجلزائقايمأعاومما
اجملينمسؾقفمأومعـمؼؼقممعؼوعيمضوغقغومسيماألحقالماآلاقي:م م
-1مسيمجرائؿماظؼذفموماظلىمومإصشوءماألدرارماخلوصيموماإلػوغيموماظؿفدؼدمباوظؼقلمأومبوظػعاؾمأوماإلؼاذاءم
اجللؿوغلماظؾلقطمعوم ماؽـماجلرائؿموضعًمسؾكمعؽؾػمخبدعيمسوعيمأثـوءمضقوعيمبقاجؾفمأومبلؾؾف.م م
-2سيماجلرائؿماظحتماؼعمسؾكماألعقالمصقؿومبنيماألصقلموماظػروعموماظزوجنيموماالخقةموماألخقات.م م
-3مسيمجرائؿماظشقؽوت.م م
-4مسيمجرائؿماظؿكرؼىموماظؿعققىمومإاالفماألعقالماخلوصيمومضؿؾماحلققاغوتمبدونمعؼؿضاكمأوماحلرؼاؼم
شريماظعؿديموماغؿفوكمحرعيمعؾؽماظغريمومطذظؽمسيماألحقالماألخرىماظحتمؼـصمسؾقفوماظؼوغقن.م م
عودة(:)28مإااماعددماجملينمسؾقفؿمؼؽػلمأنماؼدمماظشاؽقىمعاـمأحادػؿمومإااماعاددمادلؿفؿاقنمومطوغاًم
اظشؽقىمعؼدعيمضدمأحدػؿماعؿربمأغفومعؼدعيمضدماظؾوضنيمسيمالقؼغماظؿقؼقؼمظؾـقوبيمععفؿ.م م
عودة(:)29مؼـؼضلماحلؼمسيماظشؽقىمصقؿومػقمعـصقصمسؾقفمسيمادلودة()27بعدمعضلمأربعيماذفرمعـمؼقمم
سؾؿماجملينمسؾقفمبوجلرمييمأومبوراؽوبفومأومزوالماظعذرماظؼفريماظذيمحولمدونماؼدؼؿماظشؽقىمومؼلاؼطم
احلؼمسيماظشؽقىممبقتماجملينمسؾقف.م م
عودة(:)30مسيمذيقعماألحقالماظحتمؼشرتطماظؼوغقنمصقفومرصعماظدسقىماجلزائقايماؼادؼؿمذاؽقىمالمجياقزم
ادبوامإجراءاتماظؿقؼقؼمصقفومإالمبعدماؼدؼؿمػذهماظشؽقى.م م
الصفحة 9من 117
عودة(:)31م م
جيقزمدلـمظفماحلؼمسيماظشؽقىمسيماحلوالتمادلـصقصمسؾقفومسيمادلودة()27أنمؼؿـوزلمسـفومسيمأيموضً.م م
الفصل الثالث
فً إقامة الدعوى الجزائٌة من المحكمة م
ؽؿيماالبؿدائقيمسيمدسقىمعرصقسيمأعوعفاومأنمػـاوكمعاؿفؿنيمشاريمعاـمأضقؿاًم عودة(:)32مإاامرأتما
اظدسقىمسؾقفؿمأوموضوئعمأخرىمشريمادللـدةمصقفومإظقفؿمأومأنممػـوكمجرمييمعراؾطايمبوظؿفؿايمادلعروضايم
أعوعفومصعؾقفومأنممقؾفومإديماظـقوبيماظعوعيمظؿقؼقؼفوموماظؿصرفمصقفومرؾؼاوًمظؾؾاوبماظـوظاٌمعاـماظؽؿاوبم
اظـوغلمعـمػذاماظؼوغقن.م م
ومإاامصدرمضرارمبنحوظايماظادسقىمإديمربؽؿايمجاوزممظؾؿقؽؿايمإحوظؿفاومإديمربؽؿايمأخارىمومإاامطوغاًم
ؽؿيم ماػصؾمسيماظدسقىماألصؾقيمومطوغًمعراؾطيمععماظادسقىماجلدؼادةماراؾوراومالمؼؼؾاؾماظؿفزئايم ا
جوزمإحوظيماظؼضقيمطؾفومإديمربؽؿيمأخرى.م م
ؽؿيماظطعـماالدؿؽـوصقيمسـدمغظرماالدؿؽـوفمغػسماظصالحقوتمادلؼررةمسيمادلودةماظلوبؼيموم عودة(:)33م
جيقزمسيمػذهماحلوظيمأنماؽقنماإلحوظيمإديمربؽؿيمابؿدائقيمأخرىمشريماظحتمأصادرتماحلؽاؿمادللاؿلغػموم
ؽؿيمرؾؼومظؾؼوغقن.م م ؼؽقنماظـؼؾمسيمذيقعماألحقالمبؼرارمعـمرئقسما
ؽؿايماظعؾقاومغػاسم عودة(:)34م ظؾادائرةماظاحتماـظارمادلقضاقعمبـاوءمسؾاكماظطعاـمسيمادلارةماظـوغقايمسيما
اظصالحقوتمادلؼررةمسيمادلودانيماظلوبؼؿني.م م
عودة(:)35م ظؾؿقؽؿيمسيمحوظيمغظرمادلقضقعمإااموضعاًمأصعاولمعاـمذالغفوماإلخااللمبالواعرمأوماالحارتامم
اظقاجىمهلوموماظؿلثريمسيمضضوئفومأومسيماظشفقدمومطونماظؽمسيمصددمدسقىمعـظقرةمأعوعفومأنماؼقؿماظادسقىم
اجلزائقيمسؾكمادلؿفؿمرؾؼومظؾؿوداني(32و)33وماؼضلمصقفو.م م
م
م
الصفحة 10من 117
الفصل الرابع
انقضاء الدعوى الجزائٌة و عدم سماعها
عودة(:)36ماـؼضلماظدسقىماجلزائقيمبقصوةمادلؿفؿمسدامحوالتماظدؼايموماألرشمومردماظشامرفمإاامحادثًم
اظقصوةمأثـوءمغظرماظدسقىمومالمميـعماظؽمعـماحلؽؿمبودلصاودرةمإاامطوغاًماألذاقوءمادلضاؾقريماظاحتمزفارتم
بلؾىماجلرمييمعـماظحتمبعدمصـعفومأوماداؿعؿوهلومأومحقوزافاومأومبقعفاومأومسرضافومظؾؾقاعمجرميايمسيم
ااافومومظقم ماؽـماألذقوءمعؾؽومظؾؿؿفؿ.م م
عودة(:)37مؼـؼضلماحلؼمسيممسوعماظدسقىماجلزائقيممبضلمادلدةمعوم مؼـصماظؼوغقنمسؾكمخالفماظؽ.م م
عودة(:)38مؼـؼضلماحلؼمسيممسوعماظدسقىماجلزائقيمسيماجلرائؿماجللقؿيممبضلمسشارمداـقاتمعاـمؼاقمم
وضقعماجلرمييمصقؿومسداماجلرائؿمادلعوضىمسؾقفومبوظؼصاوصم،مأوماؽاقنماظدؼايمأوماألرشمإحادىماظعؼقباوتم
ادلؼررةمهلومومسيماجلرائؿمشريماجللقؿيممبضلمثالثمدـقاتمعـمؼقمموضقعماجلرمييمطؾماظؽمعاوم مؼـؼطاعم
اظؿؼودمموصؼومظؾؿودة(.)40م م
عودة(:)39مالمؼلريماإلؼؼوفمسؾكماظؿؼودممسيماظدسقىماجلزائقيمبؾماؼوممومإاامعضًمادلدةمدؼطً.م م
وطؿيمومطذظؽمبوألعرماجلزائالمأومبانجراءاتم عودة(:)40ماـؼطعمادلدةمبنجراءاتماظؿقؼقؼماجلدؼيمأوما
االدؿدالالتماجلدؼيمإاامادبذتمسيمعقاجفيمادلؿفؿمومالريمادلدةمعـمجدؼدمابؿداءمعـماغؿفاوءماالغؼطاوعموم
إااماعددتماإلجراءاتماظحتماؼطعمادلدةمصننمدرؼوغفومؼؾدأمعـماورؼخمآخرمإجراء.م م
عودة(:)41مإااماعددمادلؿفؿقنمصننماغؼطوعمادلدةمبوظـلؾيمألحدػؿمؼرتاىمسؾقفماغؼطوسفومبوظـلؾيمظؾؾوضني.م م
عودة(:)42مالمجيقزممرؼؽماظدسقىماجلزائقيمومؼؿعنيمإغفوءمإجراءاافومإاامطوغًمضادمبادأتمسيمإحادىم
األحقالماآلاقي:م م
أ-مسـدمسدمموجقدمجرميي.م م
ب-مإاام ماؿقاصرمسـوصرماجلرميي.م م
ج-مسدممبؾقغمدـمادللوءظيماجلزائقي.م م
الصفحة 11من 117
د-مظلؾؼمصدورمحؽؿمسيماظؼضقيمشريمضوبؾمظؾطعـ.م م
ػا-مظلؾؼمصدورمضرارمبوألوجفمإلضوعيماظدسقىمومادؿـػوامررقمرعـف.م م
و-مصدورمسػقمسوممأومخوص.م م
ز-موصوةمادلؿفؿ.م م
ح-مبوغؼضوءماظدسقىمبوظؿؼودم.م م
الفصل الخامس
فً اإلدعاء بالحقوق المدنٌة
عودة(:)43مجيقزمظؽؾمعـمحلؼفمضررمعـماجلرمييمرصعماظدسقىمادلدغقايمعفؿاومبؾغاًمضقؿؿفاومبؿعاقؼضم
وطؿماجلزائقيمظـظرػومععماظدسقىماجلزائقي.م م اظضررماظـوذهمسـماجلرمييمأعومما
عودة(:)44مجيقزمطذظؽمعؾوذرةماظدسقىمادلدغقيمبصػيمعلؿؼؾيمساـماظادسقىماجلزائقايمومسيمػاذهماحلوظايم
جيىموضػماظػصؾمصقفومحؿكمحيؽؿمغفوئقومسيماظدسقىماجلزائقيمادلؼوعيمضؾؾمرصعفومأومسيمأثـوءماظلريمصقفوم
ومظؾؿقؽؿيمأنماؼررمعوماراهمعـماإلجراءاتماالحؿقورقيمادللؿعفؾيمادلـودؾيمحلؿوؼيمادلضرورمسؾاكمأغافمإاام
أوضػماظػصؾمسيماظدسقىماجلزائقيمإلصوبيمادلؿفؿمبعوػيمسؼؾقيمؼػصؾمسيماظدسقىمادلدغقي.م م
ؽؿيمأنمادخؾمادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيمؼمخرماظػصؾمسيماظدسقىماجلزائقايمجاوزم عودة(:)45مإاامرأتما
هلومأنماؼررمالجقؾمغظرماظدسقىمادلدغقيمإديمعومبعدماظػصؾمسيماظدسقىماجلزائقيمأوماظـظرمصقفومسؾكمحده.م م
عودة(:)46محيصؾماالدسوءمعدغقومإعومسيماظشؽقىماظحتماؼادممإديماظـقوبايماظعوعايمأومأحادمعالعقريماظضاؾطم
اظؼضوئلمومإعومبنسالنمادلؿفؿموصؼومألحؽوممضوغقنمادلراصعوت.م م
طؿومجيقزمأنمؼؿؿمسيماجلؾليمادلـظقرةمصقفومماظدسقىمأنمطونمادلؿفؿمحوضارامومإالموجاىمالجقاؾماظادسقىموم
اؽؾقػمادلدسلمبنسالنمادلؿفؿمبطؾؾواف.م م
ؽؿايماشاؿؾماظادسقىم صناامطونمضدمدؾؼمضؾقظفمسيماظؿقؼقؼمبفذهماظصػيمصلحوظفماظادسقىماجلزائقايمإديما
ادلدغقي.م م
الصفحة 12من 117
عودة(:)47مإاامطونمعـمحلؼفمضررمعـماجلرمييمصوضدماألػؾقيموم مؼؽـمظفمعـمؼؼاقممعؼوعايمضوغقغاومجاوزم
ؽؿيمادلرصقسيمأعوعفوماظدسقىماجلزائقيمأنماعنيمظفموطقالمظقدسكمباوحلؼققمادلدغقايم ظؾـقوبيماظعوعيمأوما
غقوبيمسـف.م م
عودة(:)48مارصعماظدسقىمادلدغقيمبؿعقؼضماظضررمسؾكمادلؿفؿمبوجلرمييمإاامطونمبوظغاومومسؾاكمعاـمميـؾافم
جوزمظؾؿقؽؿيمأنماعنيمظفمعـمميـؾفمأومأنماؽؿػلمبؿؿـقؾماظـقوبيماظعوعيمظف.م م
ومجيقزمرصعماظدسقىمادلدؼـيمأؼضومسؾكمادللموظنيمسـماحلؼققمادلدغقيمسـمصعؾمادلاؿفؿمومظؾـقوبايماظعوعايمأنم
ادخؾمادللموظنيمسـماحلؼققمادلدغقيمومظقم مؼؽـمسيماظدسقىمعدعٍمحبؼققمعدغقيمظؾقؽؿمسؾاقفؿمبودلصاورؼػم
ادللؿقؼيمظؾقؽقعي.م م
وطؿمسيماظدسوويماجلزائقايمومالمأنمؼادخؾمسيماظادسقىمشاريمادلادسكمباوحلؼققم ومالمؼلؿحمبرصعمدسقىماظضؿونمأعومما
اجلزائقيمومالمأنمؼدخؾمسيماظدسقىمشريمادلدسكمسؾقفؿمبوحلؼققمادلدغقيمومادللموظنيمسـفومومادلمعـمظدؼفؿ.م م
عودة(:)49مظؾؿلمولمسـماحلؼققمادلدغقيمأنمؼؿدخؾمعـماؾؼاوءمغػلافمسيماظادسقىماجلزائقايمسيمأؼايمحوظايم
طوغًمسؾقفومومظؾـقوبيماظعوعيمومادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيمادلعورضيمسيمضؾقلمادخؾف.م م
ؽؿايمعاوم م عودة(:)50مجيىمسؾكمادلدسكمبوحلؼققمادلدغقيمأنمؼعنيمظفمعقزـومسيماظؾؾدةماظؽوئـمصقفاومعؼارما
ؼؽـمعؼقؿومصقفومومؼؽقنماظؽمبؿؼرؼرمسيمدائرةماظؽؿوبموماألصحمالؾقؿماألوراقمإظقفمبؿلؾقؿفومإديمػذهماظدائرة.م م
عودة(:)51مسؾكمادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيمأنمؼدصعماظردقمماظؼضوئقيموسؾقافمأنمؼاقدعمعؼادعوماألعوغايماظاحتم
ؽؿيمظقاجفيمأاعوبمومعصورؼػماخلرباءموماظشفقدمومشريػؿمومسؾقافمأؼضاوم اؼدرػوماظـقوبيماظعوعيمأوما
إؼذاءماألعوغيماظؿؽؿقؾقيماظحتمضدماؾزممأثـوءمدريماإلجراءات.م م
عودة(:)52م ظؽؾمعـمادلؿفؿمومادللمولمسـماحلؼققمادلدغقيموماظـقوبيماظعوعيمأنمؼعورضمسيماجلؾليمسيمضؾاقلم
ؽؿيمسيمادلعورضيم ادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيمإاامطوغًماظدسقىمادلدغقيمشريمجوئزةمأومشريمعؼؾقظيموماػصؾما
بعدممسوعمأضقالماخلصقم.م م
عودة(:)53مالمميـعماظؼرارماظصودرمعـماظـقوبيماظعوعيمسيمعرحؾيماظؿقؼقؼمبعدممضؾاقلمادلادسلمباوحلؼققم
ؽؿي.م م ادلدغقيمعـماالدسوءمعدغقومبعدماظؽمأعومما
ؽؿيمبؼؾقلماظدسقىمادلدغقيمبطاالنماإلجاراءاتماظاحتم مؼشارتكمصقفاوم ومالمؼرتاىمسؾكماظؼرارماظصودرمعـما
ادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيمضؾؾماظؽ.م م
ؽؿيمادلرصقسيمأعوعفوماظدسقى.م م وماظؼرارماظصودرمعـماظـقوبيماظعوعيمبؼؾقلمادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيمالماؾزمما
عودة(:)54مجيقزمرصعماظدسقىمادلدغقيمسؾاكمادلامعـمظدؼافمظؿعاقؼضماظضارمرماظـوذاهمساـماجلرميايمأعاومم
ؽؿيماظحتماـظرماظدسقىماجلزائقيمومالريمسؾكمادلمعـمظدؼيمذيقاعماألحؽاومماخلوصايمبودللامولمساـم ا
احلؼققمادلدغقيمادلـصقصمسؾقفومسيمػذاماظؼوغقن.م م
عودة(:)55ماـؼضلماظدسقىمادلدغقيممبضلمادلدةمادلؼررةمسيماظؼوغقنمادلدغلمظعدمممسوعماظدسقىمومععماظاؽمالمم
اـؼضلماظدسقىمادلدغقيماظـوذؽيمسـماإلخاللمبلحؽومماظؾوبماظـوغلمعـمػاذاماظؼاوغقنمصقؿاومؼؿعؾاؼمحبؿوؼايم
حرؼوتمادلقارـني .م
ومإااماغؼضًماظدسقىماجلزائقيمبعدمرصعفوممظلؾىمعـماألداؾوبماخلوصايمبفاومصاالماالثريمظاذظؽمسيمداريم
اظدسقىمادلدغقيمادلرصقسيمععفو.م م
عودة(:)56مظؾؿدسلمبوحلؼققما دلدغقيمأنمؼرتكمدساقاهمسيمأؼايمحوظايمطوغاًمسؾقفاوماظادسقىمومؼؾازممبادصعم
ادلصورؼػماظلوبؼيمسؾكماظؽمععمسدمماإلخاللمحبؼمادلؿفؿمسيماظؿعقؼضوتمإنمطونمهلوموجف.م م
عودة(:)57مالمؼرتاىمسؾكماركماظدسقىمادلدغقيماعطقؾماظدسقىماجلزائقيمأوموضػمدريػومإالمسيماألحاقالم
ادلـصقصمسؾقفومضوغقغو.م م
ؽؿيمبغريمسذرمعؼؾقلمبعدمإساالنمظشكصافم عودة(:)58مؼعؿربمارطومظؾدسقىمسدممحضقرمادلدسلمأعومما
أومسدممإردوظفموطقالمسـف.م م
عودة(:)59مإااماركمادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيمدسقاهمأثـوءمغظرماظدسقىماجلزائقيمجياقزمظافمأنمؼرصعفاوم
سؾكمادؿؼاللمعوم مؼؽـمضدمصرحمبوظؿـوزلمسـماحلؼمعقضقعماظدسقى.م م
عودة(:)60مؼرتاىمسؾكماركمادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيممدسقاهمأومسدممضؾقظفمعدسقومحبؼققمعدغقيمادؿقعوبم
ادللمولمسـماحلؼققمادلدغقيمعـماظدسقىمإاامطونمدخقظفمصقفومبـوءمسؾكمرؾىمادلدسلمبوحلؼمادلدغل.م م
ؽؿيمثؿمرصعاًماظادسقىم عودة(:)61مإاامرصعمعـمحلؼفمضررمعـماجلرمييمدسقاهمبطؾىماظؿعقؼضمإديما
ؽؿايماظاحتماـظارماظادسقىم اجلزائقيمبعدماظؽمجوزمظفمإاامااركمدساقاهماألوديمأنمؼادسلمعادغقومأعاومما
ؽؿيماجلزائقيماظؽ.م م ؽؿيمادلدغقيمعوم ماؼررما اجلزائقيمومظقسمظفمسيمػذهماحلوظيمدسقاهمأعومما
عودة(:)62مؼؿؾعمسيماظػصؾمسيماظدسقىمادلدغقيماظحتماـظرماؾعومظؾدسقىماجلزائقيماإلجراءاتمادلؼررةمسيمػذاماظؼوغقن.م م
ؽؿيمبؿعقؼضماظضررماظذيمحلؼافمبلاؾىم عودة(:)63مظؾؿؿفؿمأنمؼطوظىمادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيمأعومما
رصعماظدسقىمادلدغقيمإاامطونمظذظؽموجف.م م
الكتاب الثانً
فً اإلجراءات السابقة على المحاكمة
الباب األول
فً األحكام العامة لإلجراءات السابقة على المحاكمة
الفصل األول
فً األحكام العامة للتكلٌف بالحضور
عودة(:)64مظؾؿقؽؿيمومظؾـقوبيماظعوعيمومعلعقريماظضؾطماظؼضوئلمأنمؼصدرمطؾمعـفؿمحبلاىماألحاقالموم
وصؼماظصالحقوتمادلكقظيمظفمأعراًمحبضقرمأيمذكصمإاامطونماظؽمضرورؼومظؾؿقؼقؼمأوماظؿقرؼوت.م م
عودة(:)65مؼؽقنماظؿؽؾقػمبوحلضقرمبـوءمسؾكمأعرمعؽؿقبمعاـمغلاكؿنيمؼشاؿؾماداؿماظشاكصمادلؽؾاػم
بوحلضقرمومربؾمإضوعؿفمومعفـؿفموماظغرضمعـمحضقرهموماورؼخماألعرمومادلقسادمادلطؾاقبمحضاقرهمصقافموم
إعضوءماألعرموماخلؿؿماظرمسل.م م
الصفحة 15من 117
ضرؼـمأومرجولماظشرريمأومأحدمرجاولماظلاؾطيم عودة(:)66مؼعؾـمأعرماظؿؽؾقػمبوحلضقرمبقادطيما
اظعوعيمومالؾقؿمظؾؿطؾقبمحضقرهمصقرهمعـماألعرمصنااماعذرماظؽمالؾؿمألحدمادلؼقؿنيمععافمعاـمأضوربافمأوم
أصفورهمأوماوبعقفمومبقؼعمادللؿؾؿمسؾكماألصؾمصناام مؼقجدمأحدمممـماطروامأومأعؿـاعمساـماظؿقضقاعمالاؾؿم
صقرةماألعرمبعدماظؿقضقعمسؾكمأصؾفومعـمذوػدؼـممبومؼػقدماظؽمإديمعادؼرمضلاؿماظشارريماظؿاوبعمظافمرباؾم
إضوعيمادلرادمحضقرهمأومظعوضؾماظؼرؼي.م م
عودة(:)67مجيىمسؾكمعـمضوممبنسالنماألعرمأنمؼردمأصؾفمادلقضعمسؾقفمعـافمومعاـمادللاؿؾؿمأوماظشاوػدؼـموم
عقضقومبفمعوممتمعـمإجراءاتمومطؾمعومؼفؿماألعرممبعرصؿفمعاـمزعاونمومعؽاونماإلمساالنمومطاذامطقػقؿافموم
ؼعؿربماظؽمحففمإديمأنمؼـؾًمعومخيوظػف.م م
اددمجاوزمظؾؿقؼاؼمأنمؼصادرمأعارًام عودة(:)68م إاامدبؾػمعاـمصادرمظافماألعارمبوحلضاقرمسيمادلقسادما
بنحضورهمضفرامعؿفؿوًمطونمأومذوطقوًمأومذوػداً.م م
ومجيقزماحلؽؿمسؾقفمبـوءمسؾكمرؾىماألعرمبوحلضقرمبوظعؼقبيمادلؼررةمظؾشوػدماظذيمؼؿكؾػمساـماحلضاقرم
رشؿمإسالغفمبدونمسذرمعؼؾقلموماظؽمبعدممؼقؼمدصوسف.م م
عودة(:)69م ظمعرمبوحلضقرمإاامرأىمظزوعومظعاقدةمعاـمحضارمعارةمأخارىمأنمؼـؾفافمبعادماظاؽمبودلقسادم
ددمومؼـؾًماظؽمسيمربضرهمومؼقضعمسؾقفمػقمومادلطؾقبمحضقرهمصناامدبؾػمادلطؾقبمساـماحلضاقرمسيم ا
ددمرؾؼًمسؾقفمأحؽوممادلودةماظلوبؼي.م م ادلقسدما
الفصل الثانً
األحكام العامة فً القبض م
عودة(:)70م اظؼؾضمػقمضؾطماظشاكصمومإحضاورهمأعاومما ؽؿايمأوماظـقوبايماظعوعايمأومعالعقريماظضاؾطم
اظؼضوئلمسيماحلوالتمادلـصقصمسؾقفومضوغقغومومؼؽقنممبقجىمأعرمصاودرمعاـماألعارمباوظؼؾضممماـمميؾؽافم
ضوغقغومأومذػقؼومإاامطونماظشكصماآلعرمحوضراًمأعوعفمومؼرتاىمسؾكماظؽمحرعونمادلؼؾقضمسؾقفمعـمحرؼؿفم
حؿكمؼؿؿماظؿصرفمسيمأعره.م م
الصفحة 16من 117
عودة(:)71محيفزمادلؼؾقضمسؾقفمسيمعؽونمعـػصؾمسـمادلؽونمادلكصصمظؾؿقؽقممسؾقفؿمومؼعوعاؾمبقصاػفم
برؼؽومومالمجيقزمإؼذاؤهمبدغقومأومععـقؼومظؾقصقلمسؾكماسرتافمعـفمأومأليمشرضمآخر.مم م
عودة(:)72مجيىمأنمؼؽقنماألعرمبوظؼؾضمطؿوبيمعقضعومسؾقفمممـمأصدرهم،مومجيقزمأنمؼؽقنماألعرمذػقؼوم
سؾكمأنمؼـػذمسيمحضقرماألعرمبفموماظؼؾضمسيماحلوالتماألخرىمؼؽقنمسؾكمعلموظقيماظؼوبض.م م
عودة(:)73مؼؾؾغمصقرامطؾمعـمضؾضمسؾقفمبلداؾوبمػاذاماظؼاؾضمومظافمحاؼماالرامالعمسؾاكمأعارماظؼاؾضموم
االاصولممبـمؼرىمإبالشفممبوموضعموماالدؿعوغيممبقوم.م م
ومجيىمإسالغفمسؾكموجفماظلرسيمبوظؿفؿيمادلقجفيمإظقف.م م
عودة(:)74مؼلؼطماألعرمبوظؼؾضمإاام مؼؿؿماـػقذهمسيمخاللماظـالثيماألذفرماظؿوظقيمظصدورهمعوم مجيدد.م م
عودة(:)75مإاامصدرتمأواعرماظؼؾضمسيمحدو دماظؼاوغقنمعلاؿقصقفمذاروطمصاقؿفومصنغفاوماؽاقنمغوصاذةمسيم
ذيقعمأسبوءماجلؿفقرؼيموماقابعفوموماظلػـموماظطاوئراتماظاحتممؿاؾمسؾؿفاومومجياقزماؽؾقاػمادلالعقرم
بؿـػقذػومخورجمدائرةماخؿصوصفم،مصنااممتماظؼؾضمخورجمدائرةماخؿصوصفموجىمسؾقفمأنمؼعرضمادلؼؾقضم
سؾقفمسؾكماظـقوبيماظعوعيمادلكؿصيمالدبوامعوماراهمعـودؾومعـمإجراءات.م م
عودة(:)76مطؾمعـمؼؼؾضمسؾقفمبصػيمعمضؿيمبلؾىماالذؿؾوهمسيماراؽوبفمجرمييمجيىمأنمؼؼدممإديماظؼضوءم
خاللمأربعيمومسشرؼـمدوسيمعـماظؼؾضمسؾقفمسؾكماألطـرمومسؾكماظؼوضلمأومسضقماظـقوبيماظعوعيمأنمؼؾؾغافم
بلدؾوبماظؼؾضمومأنمؼصدرمسؾكماظػقرمأعراًمعلؾؾومحبؾلفماحؿقورقوًمأوماإلصراجمسـف.م م
ومسيمطؾماألحقالمالمجيقزماالدؿؿرارمسيماحلؾسماالحؿقورلمأطـرمعـمدؾعيمأؼوممإالمبلعرمضضوئل.م م
عودة(:)77مسـدمإظؼوءماظؼؾضمسؾكمأيمذكصمأليمدؾىمجيىمأنممخيطرممصقراًمعـمخيؿورهمادلؼؾقضمسؾقفم
بقاضعيماظؼؾضمسؾقفمطؿومجيىماظؽمسـدمصدورمطؾمأعرمضضوئلمبودؿؿرارماحلفزمصنااماعذرمسؾاكمادلؼؾاقضم
سؾقفماالخؿقورموجىمإبالغمأضوربفمأومعـمؼفؿفماألعر.م م
م
الصفحة 17من 117
عودة(:)78م إااموجفمأعرماظؼاؾضمدونماعاقنيمدلاـمؼؼاقممبؿـػقاذهمطاونمظرجاولماظشارريمومعالعقريماظضاؾطم
اظؼضوئلماـػقذه.م م
ومإاامسنيمذكصمظؿـػقذهمصؾقسمظغريهمأنمؼـػذهمإالمإاامادؿعونمبفمعـموجفمإظقفماألعرموسيمحضقرهمومسـادم
اظضرورةمجيقزمدلـموجفمإظقفماألعرمعـمرجولماظشرريمأنمحيقؾفمإديمزعقؾمظفمطؿوبفمعذؼالمبؿقضقعف.م م
عودة(:)79م دلـمؼؼقممبؿـػقذمأعرماظؼؾضمادؿعؿولماظؼقةماظالزعيمظذظؽمومظؾؿغؾىمسؾكمطؾمعؼووعيمعـمجوغاىمادلؼؾاقضم
سؾقفمأومشريهمومالمجيقزمأنمازؼدماظؼقةمسـماظؼدرماظالزممدلـعمادلؼووعيمأوماهلربمومؼرجعماؼدؼرماظؽمظؾؿقؽؿي.م م
عودة(:)80م دلـمؼؼقممبؿـػقذمأعرماظؼؾضمأنمؼدخؾمعلؽـمادلطؾاقبماظؼاؾضمسؾقافمظؾؾقاٌمسـافمومظافمأنمؼادخؾم
علؽـمشريهمإااموجدتمضرائـمضقؼيمادلمسؾكمأنمادلؿفؿمضدماخؿؾلمصقفمومسؾكمصوحىمادللؽـمأومعـمؼقجادمبافمأنم
ؼلؿحمبوظدخقلمومأنمؼؼدمماظؿلفقالتمادلعؼقظيمإلجراءماظؾقٌمسـمادلطؾقبماظؼؾضمسؾقفمومإاامرصضمأومضووممطونم
دلـمؼؼقممبؿـػقذماظؼؾضماضؿقوممادللؽـمسـقةمومادؿكدامماظؼقةمسيماحلدودمادلؾقـيمسيمادلودةماظلوبؼي .م
ومإاامطونمسيمادللؽـمغلوءماراسكماظؿؼوظقدمادلؿؾعيمسيمععوعؾؿفـم ،م
وماظؽمععمسدمماإلخاللمبوألحؽومماظقاردةمسيماظػصؾنيماظـوظٌموماخلاوعسمعاـماظؾاوبماظـوظاٌمعاـماظؽؿاوبم
اظـوغلمعـمػذاماظؼوغقن.م م
عودة(:)81مدلـمؼؼقممبؿـػقذمأعرماظؼؾضماػؿقشمادلؼؾقضمسؾقفمظؿفرؼادهمعاـماألداؾقيمومطاؾمعاومحيؿؿاؾم
ادؿعؿوظفمسيمادلؼووعيمأوماهلربمأومإؼذاءمغػلفمأومشريهمومأنمؼلؾؿماألذقوءمادلضؾقريمظمعرمبوظؼؾض.م م
ومإاامطونمادلؼؾقضمسؾقفمأغـكمصالمجيقزماػؿقشفومإالممبعرصيمأغـكمرؾؼومظؾؿودة(.)143م م
عودة(:)82م جيقزمأنمؼـصمسيمأعرماظؼؾضمسؾاكمإخاالءمداؾقؾمادلؼؾاقضمسؾقافمإااموضاعماعفادمبوحلضاقرم
عصققبومبضؿونمحيددمسيماألعرمأومبغريمضؿونمصقؽقنمسؾكمعـػذماألعرمأنمخيؾلمداؾقؾمادلؼؾاقضمسؾقافمإاام
غػذماظشروطم،مومؼردؾماظؿعفدمعصققبومبوظضؿونمإديماآلعرمبوظؼؾض.م م
عودة(:)83مإاام مؼـصماألعرمسؾكمإخالءمدؾقؾمادلؼؾقضمسؾقفمؼؽقنمسؾكمعـمؼـػذهمإحضورمادلؼؾقضمسؾقافم
إديماآلعرمبوظؼؾضمصقرامومبدونمالخري .م
الصفحة 18من 117
الباب الثانً
فً جمع االستدالالت و التحري فٌها
الفصل األول
فً مأموري الضبط القضائً و واجباتهم
عودة(:)84مؼعؿربمعـمعلعقريماظضؾطماظؼضوئلمسيمدوائرماخؿصوصوافؿ:م م
أوالًم:مأسضوءماظـقوبيماظعوعي.م م
وصظقن.م م ثوغقوًم:ما
ثوظـوًم:معدؼروماألعـماظعوم.م م
رابعوًم:معدؼرومادلدؼرؼوت.م م
خوعلوًم:مضؾوطماظشرريمواألعـ.م م
دوددوًم:مرؤدوءماحلرسموماألضلوممومغؼطماظشرريمومعـمؼـدبقنمظؾؼقوممبلسؿولماظضؾطماظؼضوئلمعـمشريػؿ.م م
دوبعوًم:مسؼولماظؼرى.م م
ثوعـوًم:مرؤدوءمادلراطىماظؾقرؼيموماجلقؼي.م م
اودعوًم:مذيقعمادلقزػنيماظذؼـمخيقظقنمصػفماظضؾطقيماظؼضوئقيممبقجىماظؼوغقن.م م
سوذراًم:مومأؼيمجفيمأخرىمؼقطؾمإظقفوماظضؾطماظؼضوئلممبقجىمضوغقن.م م
عودة(:)85مؼؽقنمعلعقرواماظضؾطماظؼضوئلماوبعنيمظؾـوئىماظعوممومخوضاعنيمألذارصفمسيمغطاوقمصاالحقوتم
اظضؾطماظؼضوئل.م م
ومظؾـوئىماظعوممأنمؼطؾىمعـماجلفيمادلكؿصيماظـظرمسيمأعرمطؾمعـماؼعمعـفمزبوظػيمظقاجؾوافمأوماؼصاريممسيم
سؿؾفمومظفمأنمؼطؾىمرصعماظدسقىماظؿلدؼؾقيمسؾقفمومػذامطؾفمالمميـعمعـمرصعماظدسقىماجلزائقي.م م
عودة(:)86مإاامرأيماظـوئىماظعوممأنمعوموضعمعـمعلعقرماظضؾطماظؼضوئلمخطالمجلاقؿمأومأنماجلازاءمادلقضاعم
شريمطوفمومطذظؽمإاام مالؿفىماجلفيماإلدارؼيمدلومرؾىمعـفومعـمغظرمسيمعلعقريماظضؾطماظؼضوئلمجوزم م
الصفحة 19من 117
سرضماألعرمسؾكمربؽؿيماالدؿؽـوفمظؾـظرمسيمإدؼورفمصػفماظضؾطقيماظؼضوئقيمسـفمومػذامطؾفم م
ؽؿيمأنماؿصدىمعـماؾؼوءمغػلفومأومبـوءمسؾاكم المميـعمعـمرصعماظدسقىماجلزائقيمومجيقزمطذظؽمهلذهما
رؾىماظرئقسممبـودؾيمضضقيمععروضيمسؾقفومموماـظرمسيمأعرمإدؼوطمصػيماظضاؾطقيماظؼضاوئقيمسيماألحاقالم
ادلـصقصمسؾقفومسيماظػؼرةماظلوبؼي.م م
عودة(:)87م جيىمسؾكمربؽؿيماالدؿؽـوفمسيماألحقالماظحتمؼعرضمصقفومسؾقفومأعرممماوماطارمسيمادلاودةماظلاوبؼيمأنماؼاقمم
بؿقؼقؼمأوظلمالؿعمصقفمأضقالمممـؾماظـقوبيماظعوعيمومعلعقرماظضؾطماظؼضوئلمربؾمادلماخذة.م م
ومجيىمإحوريمعلعقرماظضؾطماظؼضوئلمعلؾؼومبؽؾمعومغلىمإظقفمعـمإخاللمبقاجؾوافمممومػاقمرباؾمادلماخاذةمومدلالعقرم
اظضؾطماظؼضوئلماالدؿعوغيممبقوممومسيمذيقعماألحقالمجيىمأنمجتريمطؾمػذهماإلجراءاتمسيمشرصيمادلداوظي .م
عودة(:)88مبغريمإخاللمبوجلزاءاتماظؿلدؼؾقايماظاحتموضعاًمسؾاكمعالعقرماظضاؾمطماظؼضاوئلمأومادلؿؽاـمأنم
وصظيمأنماقجفمإظقفماـؾقفومأومالاؼطمسـافمصاػيم ؽؿيمادؿؽـوفما ؼقضعفوماظرؤدوءماإلدارؼقنمجيقزم
اظضؾطقيماظؼضوئقيمدلدةمععقـيمأومإدؼورفومدائؿومسيمدائرةمربؽؿيماالدؿؽـوفمأومسيمطؾمإضؾقؿماجلؿفقرؼي.م م
عودة(:)89مؼرتاىمحؿؿوًمسؾكماإلدؼوطماظشوعؾمظصػيماظضؾطقيماظؼضوئقيمسـمعلعقرماظضؾطماظؼضاوئلمسزظافم
دودمبدائرةمععقـيمغؼؾفمعـفو.م م سـمعـصؾفمطؿومؼرتاىمحؿؿوًمسؾكماإلدؼوطما
عودة(:)90م اؾؾغمضراراتمربؽؿيماالداؿؽـوفماظصاودرةمضادمعالعقرماظضاؾطماظؼضاوئلمإديماظلاؾطوتماظاحتم
اؿؾعفومومإديماظـوئىماظعوم.م م
عودة(:)91عالعقروماظضاؾطماظؼضاوم ئلمعؽؾػاقنمبودؿؼصاوءماجلارائؿموماعؼاىمعراؽؾقفاومومصقاصماظؾالشاوتموم
اظشؽوويمومذيعماالدؿدالالتمومادلعؾقعوتمادلؿعؾؼيمبفومومإثؾوافومسيمربوضرػؿمومإردوهلومإديماظـقوبيماظعوعي.م م
عودة(:)92مإاامبؾغمرجؾماظضؾطماظؼضوئلمأومسؾؿمبقضقعمجرمييمااتمروبعمجلقؿمأومعاـمماؾاؽمماظاحتمحياددػوم
اظـوئىماظعوممبؼرارمعـفموجىمسؾقفمأنمخيطرماظـقوبيماظعوعيمومأنمؼـؿؼؾمصقرامإديمربؾماحلودثمظؾؿقوصظيمسؾقفم
ومضؾطمطؾمعومؼؿعؾؼمبوجلرمييمومإجراءمادلعوؼـيماظالزعيمومبصػيمسوعيمأنمؼؿكاذمذيقاعماإلجاراءاتمظؾؿقوصظايم
سؾكمأدظيماجلرمييمومعومؼلفؾممؼقؼفومومظفمأنمؼلؿعمأضقالمعـمؼؽقنمظدؼيمععؾقعوتمسـماظقضوئع م
الصفحة 20من 117
ماجلزائقيمومعراؽؾقفومومأنمؼلللمادلؿفؿمسـماظؽ.م م
وسؾقفمإثؾوتماظؽمسيمربضرماظؿقريمومذيعماالدؿدالالتمومؼقضعمسؾقفومػقموماظشفقدماظذؼـممسعفؿموماخلرباءم
اظذؼـمادؿعونمبفؿمومالمجيقزمظفممؾقػماظشفقدمأوماخلرباءماظقؿنيمإالمإاامخقػمأنمؼلؿققؾمصقؿومبعادممساوعم
وضرمظعضقماظـقوبيمسـدمحضقره .م اظشفودةمبقؿنيمومجيىمسؾقفمالؾقؿماؾؽما
ومسيماجلرائؿماألخرىممررمربوضرماظؿقريمومذيعماالدؿدالالتماظحتمؼؼقممبفومرجولماظضؾطماظؼضوئلمرؾؼوًمدلوم
اؼدمموسؾقفؿمإردوهلومإديماظـقوبيماظعوعيمظؾؿصرفمصقفو.م م
عودة(:)93مجيىمسؾكمسضقماظـقوبيماظعوعيمسـدمادؿالعفمربوضرماظؿقريمومذيعماالدؿدالالتمأومسرضفوم
سؾقفمأنمؼؿلطدمعـمادؿقػوئفومظؾؿطؾقبمضؾؾماظؿصرفمصقفومومظفمأنمؼعقدػومدلصدرػومالداؿقػوئفومأومؼـادبم
عـمؼلؿقصقفومأومؼؿقديماظؽمبـػلف.م م
عودة(:)94مظؽؾمعـمسؾؿمبقضقعمجرمييمعـماجلرائؿماظحتمجيقزمظؾـقوبيماظعوعيمرصعماظادسقىمسـفاومبغاريم
ذؽقىمأومإانمأنمؼؾؾغماظـقوبيماظعوعيمأومأحدمعلعقريماظضؾطماظؼضوئلمبفو.م م
عودة(:)95مجيىمسؾكمطؾمعـمسؾؿمعـمادلقزػنيماظعؿقعقنيمأومادلؽؾػنيمخبدعيمسوعيمأثـوءمالدؼؿفمظعؿؾفمأوم
بلؾىماظؽمبقضقعمجرمييمعـماجلرائؿماظحتمجيقزمظؾـقوبيماظعوعيمرصعماظدسقىمسـفومبغاريمذاؽقىمأومإانم
أنمؼؾؾغمسـفومصقراماظـقوبيماظعوعيمأومأضربمعلعقريماظضؾطماظؼضوئل.م م
عودة(:)96مإاامأجؿؿعمسيمعؽونماحلودثمأحدمأسضوءماظـقوبيماظعوعيمومأحدمعلعقريماظضؾطماظؼضوئلمصقؼاقمم
سضقماظـقوبيماظعوعيمبعؿؾماظضؾطماظؼضوئلمومإاامطونمعـمحضرمعـمعلعقريماظضؾطماظؼضوئلمضدمبادأمبوظعؿاؾم
صؾعضقماظـقوبيماظعوعيمحقـؽذماظؿقؼقؼمبـػلفمأومأنمؼلعرمعؾوذرةمبوافوعف.م م
عودة(:)97ماظشؽقىماظحتمالمؼدسلمصقفومعؼدعفومحبؼققمعدغقيماعدمعـمضؾقاؾماظؿؾؾقغاوتمومالمؼعادماظاؽم
وحدهمرصعومظؾدسقىمادلدغقيمومالمؼعؿربماظشوطلمعدسقومحبؼاققمعدغقايمإالمإاامصارحمباذظؽمسيمذاؽقماهمأومسيم
ورضيمعؼدعيمعـفمبعدماظؽمأومإاامرؾىمسيمأحدػؿوماعقؼضومعو.م م
م
الصفحة 21من 117
الفصل الثانً
فً الصالحٌات المقررة لمأموري الضبط
فً الجرائم المشهودة و حاالت القبض و االستٌقاف
عودة(:)98ماؽقنماجلرمييمعشفقدةمسيمحوظيماراؽوبفومأومسؼىماراؽوبفومبربػيمؼلريةموماعؿربمطذظؽمإاام
اؾعماجملينمسؾقفمعراؽؾفومأوماؾعؿفماظعوعيمبوظصقوحمأثرموضقسفومأومإااموجدمعراؽؾفومبعدموضقسفومبقضًم
ضرؼىمحوعالمآالتممأومأدؾقيمأومأعؿعيمأومأذقوءمأخرىمؼلؿدلمعـفومسؾكمأغفمصوسؾفومأومذرؼؽمصقفومأومإاام
وجدتمبفمسيماظقضًمادلذطقرمأثرمأومسالعوتمادلمسؾكماظؽ.م م
عودة(:)99مسيماجلر ائؿمادلشفقدةمؼؿعنيمسؾكمعالعقرماظضاؾطماظؼضاوئلمأنمؼـؿؼاؾمصاقرامإديمرباؾماظقاضعايم
وصظيمسؾقفومومإثؾوتمحوظيماألعوطـموماألذاكوصمومطاؾمعاومؼػقادمسيم دلعوؼـيماآلثورمادلودؼيمظؾفرمييمأوما
طشػمماحلؼقؼيموممسوعمأضقالمعـمطونمحوضرامأومعـمميؽـماحلصقلمعـفمسؾكمإؼضوحوتمسيمذلنماظقاضعيموم
عراؽؾقفومومجيىمسؾقفمصقرامأنمخيطرماظـقوبيماظعوعيمبوغؿؼوظف.م م
ومجيىمسؾكماظـقوبيماظعوعيممبفردمأخطورػومجبرمييمعشفقدةمااتمروبعمجلقؿماالغؿؼولمصقرامإديمربؾماظقاضعي.م م
عودة(:)100م سيماجلرائؿمادلشفقدةمااتماظطوبعماجللاقؿمؼؽاقنمدلالعقرماظضاؾطماظؼضاوئلمعـاعمأيمذاكصم
ضارمومظافمأنم عقجقدمسيمادلؽونماظذيموضعًمبفماجلرمييمعـماخلورجمأوماالبؿعودمسـفمحؿكمؼؿؿممرؼرما
ؼلؿقضرمسيماحلولمعـمميؽـماحلصقلمعـفمسؾكمإؼضوحوتمسيمذلنماظقاضعي .م
ومعـمخيوظػمػذامادلـعمأوماالدؿدسوءمؼقضعمسيمربؾماظؿقضقػمثاؿمؼعارضمأعارهمبـاوءمسؾاكمرؾاىماظـقوبايم
اظعوعيمسؾكماظؼوضلمادلكؿصمظؾقؽؿمسؾقفمبعدممؼقؼمدصوسفمومإاام مؼؼؾضمسؾكمادلكوظػمأوم محيضرمبعدم
اؾؾقغفمأعرماحلضقرمحيؽؿمسؾقفمسيمعقاجفيمعـصقبم،مومالمؼؼؾؾماحلؽؿمأيمررؼؼمعـمررقماظطعـ.م م
عودة(:)101م سيماجلرائؿمادلشفقدةمادلعوضىمسؾقفومبوحلؾسمعادةمالمازؼادمسؾاكمداؿفمأذافرمحياؼمدلالعقرم
اظضؾطماظؼضوئلماظؼؾضمسؾكمطؾمذكصمؼلؿدلمبوظؼرائـمسؾكمأغفماظػوسؾمظؾفرمييمأومظفمسالضيمبفومإنمطونم
حوضرامومأنمؼلعرمبنحضورهمإنمطونمشوئؾو.م م
الصفحة 22من 117
عودة(:)102م دللعقرماظضؾطماظؼضوئلمسيماحلاوالتمادلـصاقصمسؾقفاومسيمادلاودةماظلاوبؼيمأنمؼػاؿشمادلاؿفؿموم
عـزظفمومؼضؾطماألذقوءموماألوراقماظاحتماػقادمسيمطم شاػماحلؼقؼايمعؿاكموجادتمإعاوراتمضقؼايماادلمسؾاكم
وجقدػومصقف.م م
عودة(:)103مجيىمسؾكمعلعقريماظضؾطماظؼضوئلماظؼؾضمسؾكماألذكوصمسيماألحقالماآلاقي:م م
أوالم:مإاامصدرمهلؿمأعرمبذظؽمممـمميؾؽفمضوغقغو.م م
ثوغقوم:مسيمحضقرماألعرمبوظؼؾضموممًمأذراصفمإاامادؿعونمبفؿ.م م
ثوظـوم:ممإاامرؾىماظؼؾضمسؾكماظشكصمبقادطيماإلسالنمأوماظـشرمممـمميؾؽفمضوغقغوًمرؾؼوًمظؾؼقاسادمادلؼاررةم
سيمػذاماظشلن.م م
رابعوم:مسيماحلوالتمادلـصقصمسؾقفومسيمادلودة(.)98م م
خوعلوم:مإاامطونمعراؽؾوًمجلرمييمجلقؿيمومضوعًمسؾكماراؽوبفمهلومدالئؾمضقؼيمومخقػمػربف.م م
دوددوم:مإاامطونمعراؽؾوًمجلرمييمشريمجلقؿيمععوضىمسؾقفومبوحلؾسمومضوعًمسؾكماراؽوبافمهلاومدالئاؾم
ضقؼيمومععؾقعوتمعقثقضيموماقصرتمسيمحؼفمإحدىماحلوالتماآلاقي-:م م
-1مإاام مؼؽـمظفمربؾمإضوعيمععروفمبوظؾالد.م م
-2مإاامضوعًمضرائـمضقؼيمسؾكمأغفمحيوولمإخػوءمغػلفمأوماهلرب.م م
-3مإاامرصضمبقونمامسفمومذكصقؿفمأومطذبمسيماظؽمأومضدممبقوغومشريمعؼـاعمأومرصاضماظؿقجافمإديمعرطازم
اظشرريمبدونمعربر.م م
دوبعوم:إاامطونمسيمحوظيمدؽرًمبني .م
مثوعـوًم:إااماذؿؾفمألدؾوبمجدؼيمأغفمػوربمعـمإظؼوءماظؼؾضمسؾقف.م م
عودة( :)104سيمشريمحاوالتماجلارائؿمادلشافقدةمجياقزمدلالعقريماظضاؾطماظؼضاوئلمادباواماإلجاراءاتم
اظؿقػظقيمادلـودؾيمرؾؼومظؾؼقاسدمادلؼررةمسيمػذاماظشلنمومأنمؼطؾؾقامعـماظـقوبيماظعوعيمأنماصدرمأعرمبوظؼؾضم
سؾكماظشكصماظذيماقجدمدالئؾمطوصقيمسؾكماافوعفمبوراؽوبمإحدىماجلرائؿماآلاقي:م م
أوالم:مإاامطونمعؿفؿومبنخػوءماألذقوءمادللروضيمأوماظحتمادؿعؿؾًمأوممصؾًمعـمجرميي.م م
ثوغقوم:مإاامطونمعؿفؿومسيمجرمييماحؿقولمأوماعدمذدؼدمأوممرؼضمسؾكماظػلاؼمأوماظػفاقرمأوماظادسورةمأوم
حقوزةمأوماعورلمادلكدرات.م م
عودة()105م:مجيىمسؾكمعلعقرماظضؾطماظؼضوئلمسيماألحقالماظلوبؼيمأنمؼلؿعمصقرامأضقالمادلؿفؿمومحيقؾافمعاعم
ضرماظذيمحيررمبذظؽممإديماظـقوبيماظعوعيمسيمعدةمأربعمومسشرؼـمدوسيم،مومجياىمسؾاكماظـقوبايماظعوعايمأنم ا
اؿصرفمسيمأعرهمخاللماألربعمومسشرؼـمدوسيماظؿوظقيمظؾعرضمسؾقفومومإالماعنيماإلصراجمسـفمصقرا.م م
عودة(:)106مسؾكمادللمولمسـمعرطزماظشرريمإثؾوتمذيقعمحوالتماظؼؾضموماظضؾطماظحتماردمإديمادلرطزمسيم
دفؾمخوصمعؼروغيمبودؿمومصػيمعـمضوممبوظؼؾضمأوماظضؾطمومطقػقيموماورخيفمومداوسؿفمومداؾؾفموموضاًم
اغؿفوئفمومادؿكراجمصقرةمؼقعقيمعـماظلفؾمجبؿقعمحوالتماظؼؾضمأوماظضؾطموماظؾقوغاوتمادلؿعؾؼايمبفاوموم
سرضفومسؾكماظـقوبيماظعوعيمأوالمبلول.م م
عودة(:)107مظؽؾمذررلماحلؼمسيمأنمؼلؿقضػمأيمذكصمومؼطؾىمعـفمبقوغوتمسـمأمسفمومذكصقؿفمإاام
طونمالزعومظؾؿقرؼوتماظحتمؼؼقممبفومومإاامرصضماظشكصماؼادؼؿماظؾقوغاوتمادلطؾقبايمأومضادممبقوغاوتمشاريم
صقققيمأومضوعًمضرائـمضقؼيمسؾكماراؽوبفمجرمييمجلقؿيمصقؾيماظشررلمإديمعرطزماظشرري.م م
طؿومجيقزمظفماظؽمسيماحلوالتماآلاقي:م م
-1مإاام مؼؽـمظؾؿؿفؿمربؾمإضوعيمععروف.م م
-2مإاامرصضمادلؿفؿمبقونمامسفمومذكصقؿفمأومطذبمسيماظؽمأومضدممبقوغومشاريمعؼـاعمأومرصاضماظؿقجافمإديم
عرطزماظشرريمبدونمعربر.م م
الصفحة 24من 117
م-3مإاامطونمسيمحوظيمدؽرمبني.م م
-4مإااموجدمسيمجتؿفرمأوماشوحـمأومعشودةمممومؼـذرمبقضقعماعديمأومحصقلمجرمييمالمميؽـماالصقفومإالمبذظؽ.م م
-5مطؾمعـمحيؿؾمدالحومغورؼومزوػرامخالصومظؾؼوغقن.م م
عودة(:)108مأليمذكصماحلؼمسيمإحضورمادلؿفؿمبوراؽوبمجرمييمومالؾقؿفمإديمأضربمرجاؾمعاـمرجاولم
اظشرريماظعوعيمسيماألحقالماآلاقي:م م
ؽؿيمأوماظـقوبيماظعوعي.م م -1مإاامصدرمإظقفمأعرمعـما
-2مإاامرؾىماظؼؾضمبقادطيماإلسالنمأوماظـشرمممـمميؾؽفمضوغقغومرؾؼوًمظؾؼقاسدمادلؼررةمسيمػذاماظشلن.م م
-3مإاامطونمادلؿفؿمضدمضؾضمسؾقفمثؿمصرمأومحوولماظػرار.م م
-4مإاامرؤيمادلؿفؿمبوجلرمييمادلشفقدة.م م
-5مإاامطونمضدمحؽؿمسؾقفمبعؼقبيمعؼقدةمظؾقرؼيموصر.م م
الفصل الثالث
فً تصرف النٌابة العامة فً التهمة بعد جمع االستدالالت م
عودة(:)109مظؾـقوبيماظعوعيموحدػومدؾطيماظؿصرفمسيماظؿفؿيمبـوءمسؾكمربوضرمذيعماالدؿدالالتموصؼاوم
ألحؽوممادلقادماظؿوظقي:م م
عودة(:)110مإاامرأتماظـقوبيماظعوعيمأنمربضرمذيعماالداؿدالالتمؼـطاقيمسؾاكمجرميايمجلاقؿيمصاالم
ارصعماظدسقىماجلزائقيمبشلغفومإالمبعدممؼقؼفو.م م
عودة(:)111مإاامرأتماظـقوبيماظعوعيمأنماظدسقىمصوحليمظرصعفومبـوءمسؾكماالداؿدالالتماظاحتمذيعاًموم
ؽؿيمادلكؿصي.م م طوغًماظقاضعيمشريمجلقؿيماؽؾػمادلؿفؿمبوحلضقرمعؾوذرةمأعومما
عودة(:)112مإاامرأتماظـقوبيماظعوعيمأنمالمذبولمظؾلاريمسيماظادسقىماصادرمأعارامعلاؾؾومحبػاظماألوراقم
عمضؿومععماالدؿؿرارمسيماظؿقرؼوتمإاامطونماظػوسؾمذبفقالمأومطوغًمماظدالئؾمأومطوغاًماظادالئؾمضؾؾافمشاريم
طوصقيمأومالعرمحبػظفومغفوئقومإاامطوغًماظقاضعيمالماـطقيمسؾكمجرمييمأومطوغًمسدميي م
الصفحة 25من 117
ماألػؿقيمومالمؼصدرمضرارماحلػظمبعدمماألػؿقيمإالمعـماظـوئىماظعوممأومعـمؼػقضفمسيماظؽ.م م
عودة(:)113مإاامأصدرتماظـقوبيماظعوعيمأعرامبوحلػظموجاىمسؾقفاومإسالغافمإديماجملاينمسؾقافمومادلادسلم
بوحلؼققمادلدغقيمصنااماقصكمأحدػؿومطونماإلسالنمظقرثؿفمذيؾفمسيمربؾمإضوعؿفم،مومظؽؾمعاـماطارماحلاؼمسيم
ؽؿيمادلكؿصيمخاللمعدةممسشرةمأؼوممعـماورؼخمإسالغف.م م اظطعـمسيمضرارماحلػظمأعومما
عودة(:)114مجيقزمظؾـقوبيماظعوعيماظعدولمسـمضرارماحلػظمعوم ماؽـمادلدةمادلؼاررةمظعادمممساوعماظادسقىم
اجلزائقيمادلـصقصمسؾقفومسيمادلودة()38عـمػذاماظؼوغقنمضدماغؼضً.م م
الباب الثالث :فً التحقٌق
الفصل األول :األحكام و القواعد العامة للتحقٌق
عودة(:)115مؼؿقددمماخؿصوصمأسضوءماظـقوبيماظعوعيمسيماظؿقؼقؼمبوجلرائؿماظقاضعايمسيمغطاوقماخؿصاوصم
وطؿماظحتمؼعؿؾقنمسيمدوائرػو.م م ا
عودة(:)116م ؼؿقديماظـوئىماظعوممداؾطيماظؿقؼقاؼمموماإلدساوءمومطوصايماالخؿصوصاوتماظاحتمؼاـصمسؾقفاوم
اظؼوغقنمومظفمأنمؼؾوذرمدؾطيمماظؿقؼقؼمبـػلفمأومبقادطيمأحدمأسضوءماظـقوبيماظعوعيمأومعـمؼـدبمظذظؽمعـم
اظؼضوءمأومعلعقريماظضؾطماظؼضوئل.م م
عودة(:)117مظعضقماظـقوبيماظعوعيمأنمؼـدبمأحدمعلعقريماظضؾطماظؼضوئلمظؾؼقوممبعؿؾمأومأطـرمعـمأسؿولم
اظؿقؼقؼمسدامادؿفقابمادلؿفؿمععمعراسوةمعومجوءمسيمادلودةماظلوبؼيمومؼؽاقنمظؾؿـادوبمسيمحادودمبدبافمطاؾم
اظلؾطوتماظحتمظعضقماظـقوبيماظعوعي .م
ومظعضقماظـقوبيماظعوعيمإاامدسوهماحلولمادبوامإجراءمعـماإلجراءاتمخورجمدائرةماخؿصوصفمأنمؼؽؾاػمبافم
سضقماظـقوبيماظعوعيمادلكؿص.م م
ومجيىمسؾكمسضقماظـقوبيماظعوعيمادلكؿصمأنمؼـؿؼؾمبـػلفمظؾؼقاوممبفاذاماإلجاراءمطؾؿاوماضؿضاًمعصاؾقيم
اظؿقؼقؼماظؽمومظفمأنمؼعفدمبفمسـدماظضرورةمإديمأحدمعلوسدؼفمأومأحدمعلعقريماظضؾطماظؼضوئل.م م
عودة(:)118مجيىمسؾكمسضقماظـقوبيماظعوعيمسيمذيقعماألحقالماظحتمؼؽؾاػمصقفاومشاريهمباوظؿقؼقؼمأنم
ؼؾنيمادللوئؾماظحتمجيىممؼقؼفوموماإلجراءاتمادلطؾقبمادبواػومومظؾؿؽؾػمأنمجيريمأيمسؿاؾمآخارمعاـم
أسؿولماظؿقؼقؼمأومأنمؼلؿفقبمادلؿفؿمسيمأحقالماظضرورةماظحتمخيشكمععفومصقاتماظقضًمعؿاكمطاونماظاؽم
الزعومظؽشػماحلؼقؼي.م م
ضارموم ؼاؼمطوااىمحياررما عودة(:)119مجيىمأنمادونمذيقعمإجراءاتماظؿقؼقؼمومأنمؼصاقىما
ؼقضعفمععفمومحيػظمعؾػماظؿقؼقؼممبومحيؿقؼفمظدىماظؽواىمحؿكمؼؿؿماظؿصرفمسيماظؿقؼقؼمصقلؾؿمادلؾػموم
ؼاؼمعاـم ربؿقؼوافمظؾففيمادلكؿصيمأومحيػظمسيمدائرةماظؽؿوبم،مومجيقزمسيمحوظيماظضرورةمأنمؼـادبما
ؼؼقممبؽؿوبيمربضرماظؿقؼقؼمعـمشريمادلعـقنيمظذظؽممًمإذراصفمبعدممؾقػافماظاقؿنيماظؼوغقغقايمصاننم م
ضر.م م جيدماقديمبـػلفممرؼرما
عودة(:)120مالمجيقزمأنمحيصؾمسيمربضرماظؿقؼقؼمطشطمأوممشريمومإااماضؿضكماألعرمحاذفمطؾؿايمأوم
ضرمومؼعؿربمالشقومطؾمطشطمبفومأومخدشم ؼؼموماظؽواىمأنمؼقضعومسؾكمػوعشما زؼودافوموجىمسؾكما
أومإضوصيمشريمعقضعمسؾقفو.م م
عودة(:)121مععمسدممادللوسمحبؼققماظدصوعمجتريمإجراءاتماظؿقؼقؼمسيمدرؼيمعوم مؼـصماظؼوغقنمسؾاكم
خالفماظؽمومؼؾؿزممط ؾمعـمؼؾوذرمػذهماإلجراءاتمأومؼشارتكمصقفاومبعادممإصشاوئفومومعاـمخياوظػماظاؽم
ؼعوضىمبوظعؼقبيمادلؼررةمسيمضوغقنماظعؼقبوت.م م
عودة(:)122مظؾؿؿفؿمأوماجملينمسؾقفمأومورثؿفمأومعـمأصاوبفمضاررمعاـماجلرميايمأومادلطوظاىمباوحلؼققم
ادلدغقيمأومادللمولمسـفومومظقطالئفؿم-رؾؼومظؾؼوغقنمحيضروامذيقعمإجراءاتماظؿقؼقؼمومظقسمهلاؿماحلاؼم
ؼؼمإحضوره.م م ؼؼمومإاامطونمادلؿفؿمعؼؾقضومسؾقفمأومربؾقدوموجىمسؾكما سيماظؽالممإالمبلانمعـما
ومععماظؽمصؾؾؿقؼؼمأنمؼؾوذرمسيمحوظيماالدؿعفولمبعضمإجراءاتماظؿقؼقاؼمسيمشقؾايماخلصاقممومهلامالءم
احلؼمسيماالرالعمسؾكماألوراقمادلـؾؿيمهلذهماإلجراءاتمومجيقزمظؾؿقؼؼمأنمجيريماظؿقؼقؼمسيمشقؾيم م
الصفحة 27من 117
اخلصقممطؾفؿمأومبعضفؿمإااماضؿضكماألعرماظؽمومظقسمأليمعـماخلصقممرؾىمإؼؼوفمدري م
ؼؼمومسؾقفمإرالعمعـماطروامسؾكمعوممتممبفردماغؿفوئف.م م ماظؿقؼقؼمبوظطرؼؼيماظحتمضررػوما
عودة(:)123مسؾكمسضقماظـقوبيماظعوعيمعؿقظلماظؿقؼقؼمأنمؼؾدأمبؿدوؼـمإصودةماظشوطلمأومادلؾؾغمأوماجملينمسؾقف.م م
ؼؼمإجراءاتماظؿقؼقؼموممبؽوغفو.م م عودة(:)124مخيطرماخلصقممبوظققمماظذيمؼؾوذرمصقفما
ؼؼمأوجفماظدصوعموماظطؾؾوتماظحتمؼروغفومأثـوءماظؿقؼقاؼمومسؾاكم عودة(:)125مظؾكصقممأنمؼؼدعقامإديما
ؼؼمإثؾوافوموممؼقؼفو.م م ا
عودة(:)126مظؾؼضوءمأومأسضوءماظـقوبيماظعوعيمومعلعقريماظضؾطماظؼضوئلماالدؿعوغيمبرجولماظلؾطيماظعوعيم
سيمعؾوذرةماخؿصوصوافؿ.م م
ؽؿيمعومؼطؾؾقغفمعـم عودة(:)127مسؾكمطؾمصردمأنمؼؼدممدللعقريماظضؾطماظؼضوئلمأوماظـقوبيماظعوعيمأوما
علوسداتمأثـوءمعؾوذرافؿمدؾطوافؿماظؼوغقغقايمسيمام ظؼاؾضمسؾاكمادلاؿفؿنيمأومعاـعفؿمعاـماهلاربمأومعـاعم
اراؽوبماجلرائؿم،مومإاامأعؿـعمبغريمسذرمعؼؾقلمسـماظؼقوممبفذاماظعؿؾمجوزمأنمؼقضعمسيمرباؾماظؿقضقاػم
ثؿمؼعرضمأعرهمبـوءمسؾكمرؾىماظـقوبيماظعوعيمسؾاكماظؼوضالمادلكاؿصمظاققؽؿمسؾقافمبعادممؼقاؼمدصوسافم
بوظعؼقبيمادلؼررةمضوغقغوً.م م
عودة(:)128مؼؽقنمظعضقماظـقوبيماظعوعيمأثـوءماظؿقؼقؼمعومظؾؿقؽؿيمعـمدؾطوتماؿعؾاؼمحبػاظماظـظاوممسيم
اجلؾلي.م م
عودة( :)129م
-1مؼؿعنيمإغفوءمإجراءاتماظؾقٌمخاللمذفرؼـمسؾكماألطـرمعـماورؼخمصؿحمادلؾػمطؿومجياىماإلداراعمسيم
إجراءاتماظؾقٌماظحتمصدرمصقفومأعرمحبؾسمادلؿفؿماحؿقورقوً.م م
-2محيددم اظـوئىماظعوممعددمإجراءاتماظؾقٌمسيمأغقاعمععقـيمعـماجلرائؿمومإااماضؿضًمصعقبيماظؾقٌمأوم
ددةمظؾؾقٌموجىماحلصقلمسؾكمعقاصؼيمرئقسماظـقوبيمادلكؿصموم م حفؿماظقاضعيمصرتةمأرقلمعـمادلدةما
الصفحة 28من 117
وصظيمدلد م إااماطؾىماألعرمدبطلمأضصكمعدةمومػلمذفرانمظزممعقاصؼيمرئقسماظـقوبيماظعوعيمبو
ماظػرتةمإديمثالثيمأذفر.م م
-3مالمجيقزمأنمازؼدمعدةماظؾقٌمسـمدؿيمأذفرمإالممبقاصؼيماظـوئىماظعوممحبقٌمالمازؼدمادلادةماإلضاوصقيم
ظؾؾقٌمسـمدؿيمأذفرمسيمذيقعماحلوالت .م
الفصل الثانً
فً االنتفاع و المعاٌنة
ؼؼمإديمربؾماحلودثمأومإديمأيمعؽونمدلعوؼـؿافمطؾؿاومرأىماظاؽمعػقاداًمظؾؿقؼقاؼم عودة(:)130مؼـؿؼؾما
إلثؾوتمحوظيماألعوطـموماألذقوءموماألذكوصموموجقدماجلرمييمعودؼوًمومآثورػومومطؾمعومؼؾزممإثؾوتمحوظؿافم
ومظفمادؿدسوءماخلرباءمإلجراءمادلعوؼـيمومحيررمربضراًمبودلعوؼـيمؼؽقنمصقرةمطوعؾيمومعطوبؼوًمظؾشلءمربؾم
ضرمسـمررؼؼماظصقرماظػقاقشراصقيموماظردقم.م م ادلعوؼـيمومجيقزمهلذاماظغرضماؽؿؾيما
الفصل الثالث
فً التفتٌش و ضبط األشٌاء و التصرف فٌها
عااودة(:)131مظألذااكوصمومادللااوطـمومادلرادااالتماظربؼدؼاايموما ودثااوتمماظلااؾؽقيموماظالدااؾؽقيموم
ودثوتماظشكصقيمحرعي.م م ا
وحرعيمادللؽـماشؿؾمطؾمعؽونمعلقراًمأومربوروًمبليمحوجزمعؿكمطونمعلؿعؿالًمأومععاداًمظؾؿالوىمأومحلػاظم
األذقوءمومحرعيمادلرادالتممتـعمعـماالرالعمسؾقفومأثـوءمغؼؾفومأوماغؿؼوهلومعاـمذاكصمإديمآخارمبرؼدؼايم
طوغًمأممػواػقي.م م
عودة(:)132م المجيقزماػؿاقشماألذاكوصمأومدخاقلمادللاوطـمأوماالراالعمسؾاكمادلراداالتماظربؼدؼايمأوم
ودثوتماظلؾؽقيمأوماظالدؾؽقيمأوماظشكصقيمومطذامضؾطماألذقوءمإالمبالعرمعاـماظـقوبايماظعوعايم الفقؾما
وطؿي.م م أثـوءماظؿقؼقؼمومعـماظؼوضلمأثـوءما
عودة(:)133ماػؿقشماظشكصمؼؽقنمبوظؾقٌمسؿومؼؽقنمسيمجلؿفمأومعالبلفمأومأعؿعؿفمادلقجقدةمععف.م م
عودة(:)134محيصؾماظؿػؿقشمحبضقرمادلؿفؿمأومعـمؼـقؾفمومحبضقرمذوػدؼـمعـمأضوربفمأومجرياغفمإاام
حصؾماظؿػؿقشمسيمعـزلمشريمادلؿفؿم،مؼدسكمصوحؾيمظؾقضاقرمبـػلافمأومبقاداطيمعاـمؼـقؾافمومحبضاقرم
ذوػدؼـمعـمأضوربفمأومجرياغف.م م
ومالمجيقزمأنمؼؽقنماظشوػدانمعـمرجولماظؿقؼقؼ.م م
عودة(:)135مظؾؿقؼؼمأنمؼػؿشمادلؿفؿمومظفمأنمؼػؿشمشريهمإااموجدتمدالئؾمضقؼيمأغفمخيػلمأذقوءماػقدم
سيمطشػماحلؼقؼي.م م
عودة(:)136مظؾـقوبيماظعوعيمإااماقاصرتماظؼرائـماظؽوصقيمأنماػؿشمأيمعؽونمظضؾطماألوراقموماألداؾقيموم
طؾمعومحيؿؿؾمأغفمادؿعؿؾمسيماراؽوبماجلرمييماظحتمجيريماظؿػؿقشمبشلغفومأومغؿٍمسـفومأوموضعًمسؾقفم
أومطؾمعومؼػقدمسيمطشػماحلؼقؼي.م م
عودة(:)137مالمجيقزماظؿػؿقشمإالمظؾؾقٌمسـماألذقوءموماآلثورماخلوصيمبوجلرمييماظحتمجيريماظؿقؼقؼم
بشلغفومومالمؼؿفووزمإديمدقاهمإالمإاامزفرتمسرضوًمأثـوءماظؿػؿقشمأذقوءماعدمحقوزافومجرميايمأوماػقادمسيم
ضر.م م طشػماحلؼقؼيمسـمجرمييمأخرىمصقفقزمدلـمؼؼقممبوظؿػؿقشمضؾطفومومإثؾوافومسيما
عودة(:)138م اػؿقشمادللوطـمسؿؾمعـمأسؿولماظؿقؼقاؼمومالمجياقزماالظؿفاوءمإظقافمإالممبؼؿضاكمأعارمعاـم
اظـقوبيماظعوعيمبـوءمسؾكماافوممعقجفمإديمذكصمؼؼقؿمسيمادلـزلمادلارادماػؿقشافمبوراؽاوبمجرميايمععوضاىم
سؾقفوموصؼومظؼوغقنماظعؼقبوتماظـوصذ .م
عودة( :)139م
مأ-مجيىمإبرازماألعرماظصودرمبوظؿػؿقشموماظضؾطمإديمادلؿفؿمضؾؾماظشروعمسيماظؿػؿقشمأوماظضؾط .م
ب-مجيقزمإبرازماألعرمبعدمعؽونمآخرمشريماوبعمظؾؿؿفؿموجىماإلصصوحمعؼدعوًمظؾشكصمادلعينمساـماظغوؼايم
عـماظؿػؿقش.م م
م
الصفحة 30من 117
عودة( :)140م
مأ-م ظقسمظؾؼوئؿمبوظؿػؿقشمأنمؼضاؾطمأومؼطؾاعمسؾاكماألذاقوءماظاحتممتاسماألدارمارماظشكصاقيمأوماظعوئؾقايم
ظؾشكصمحاوئزمادلؽاونماجلاوريماػؿقشافمأوماألذاكوصماآلخارؼـمومسؾاكمعاـمؼؼاقممباوظؿػؿقشمأنمؼؿكاذم
االحؿقوروتماظضرورؼيمدلـعماغؽشوفمعـؾمػذهماألدرار.م م
ب-مالمجيقزمصضمعومؼقجدمسيمعلؽـمادلؿفؿمأومشريهمعـمأوراقمعغؾؼيمومؼؾوحمسـدماظضرورةماظؿقػظمسؾقفاوم
ؽؿيمادلكؿصيمظؿػضفومبـػلفو.م م ظعرضفومسؾكما
عودة( :)141م
مأ-مجيقزمأثـوءماظؿػؿقشمأعرماألذكوصمادلقجقدؼـمبعدممعغودرةمادلؽونمإديمحنيماالغؿفوءمعـماظؿػؿقش .م
ب-مومجيقزمظؾؼوئؿمبوظؿػؿقشمأنمؼضعماألذكوصمادلقجقدؼـممداخاؾمادلؽاونماظاذيمجياريماػؿقشافمماًم
احلراديمإاامخشلمعـفؿماعطقؾماظؿػؿقشمأومسرضؾؿفمأومعؼووعؿف.م م
عودة(:)142مسؾكماظشكصمادلطؾقبماػؿقشمعؽوغفمرؾؼوًمألحؽومماظؼوغقنمأنمميؽاـماظؼاوئؿمباوظؿػؿقشمعاـم
أداءمواجؾفمومإااماعؿـعمسـماظؽمظؾؿؽؾاػمباوظؿػؿقشمأنمجياريماظؿػؿاقشمسـاقهمبوظؼادرماظاالزممومؼطؾاىم
علوسدةمعلعقريماظضؾطمععمحضقرماظشفقدمإنمطونمادلؽؾػمبوظؿػؿقشمعـمشريمأسضوءماظـقوبيماظعوعي.م م
عودة(:)143مالمجيقزماػؿقشماألغـكمإالمبقادطيمأغـكمشريػومؼدسقػومظذظؽمعـمؼؼقممباوظؿػؿقشمومؼادونم
ضرمومجيريماظؿػؿقشمحبضقرمذوػدؼـمعـماظـلوء.م م امسفومومرضؿمبطوضؿفومسيما
عودة(:)144مأ-ماػؿقشمادللوطـمجيىمأنمؼؽقنمبعدمذروقماظشؿسمومضؾؾمشروبفومإالمسيمحوظيماجلرميايم
ادلشفقدةمأومعطوردةمذكصمػوربمعـموجفماظعداظي .م
ب-مجيىمأنمؼذطرمسيمربضرماظؿػؿقشمأدؾوبماظؿػؿقشمظقالً .م
ج-م إااماعؿـعمإجراءماظؿػؿقشمظقالًمظعادممااقاصرمعربرااافمجياقزمادباواماإلجاراءاتمادلـوداؾيموماظالزعايم
إلحوريمادللؽـمومعـعمأيمذكصمعـمعغودرافمدونمإانمحؿكمبدءماظؿػؿقشمبعدمذروقماظشؿس.م م
الصفحة 31من 117
عودة(:)145مألسضوءماظـقوبيمأنمؼضعقاماألخؿوممسؾكماألعوطـماظاحتمبفاومآثاورمأومأذاقوءماػقادمسيمطشاػم
احلؼقؼيمومهلؿمأنمؼؼقؿقامحرادوًممسؾقفومومإاامضوممبذظؽمأحدمعلعقريماظضؾطماظؼضوئلموجىمسؾقافمإخطاورم
اظـقوبيماظعوعيمصقراً.م م
عودة(:)146مظعض قماظـقوبيماظعوعايمادلكاؿصموحادهماالراالعمسؾاكماخلطوباوتموماظرداوئؾموماظربضقاوتموم
األوراقمماألخرىمادلضاؾقريمسؾاكمأنمؼاؿؿماظاؽمحبضاقرمادلاؿفؿمأوماحلاوئزمهلاومأومادلرداؾيمإظقافموماادونم
عالحظوافؿمسؾقفاوم،موظافمسـادماظضارورةمأنمؼلاؿعنيمسيمصقاصماألوراقمادلضاؾقريمأومارذيؿفاومبؽوااىم
اظؿقؼقؼمأومأحدمعلعقريماظضؾطماظؼضوئلمأومادلرتذينيمحبضقرهموممًمإذراصف.م م
ومجيقزمبالعرمعاـمرئاقسماظـقوبايماؽؾقاػمأحادمرجاولمإدارةماهلاواػمبعادممؾقػافماظاقؿنيماظؼوغقغقايم
ودثوتماهلواػقيمومالفقؾفومظـؼؾمعضاؿقغفومإظقافمومجياىمأنمؼؿضاؿـماألعارممدؼاداًم بوالدؿؿوعمإديما
واضقوًمومدضقؼوًمظؾؿؽودليمادلطؾقبمالفقؾفومسيمخاللمعدةم30مؼقعوًمعـماورؼخمصدورماألعر.م م
عودة(:)147ماؾؾغمصقرةمعـماخلطوبوتموماظرداوئؾماظؿؾغراصقايمادلضاؾقريمإديماظشاكصمادلرداؾيمإظقافمسيم
أضربموضًمإالمإاامطونمسيماظؽمإضرارمبلريماظؿقؼقؼ.م م
عودة(:)148مظؾـقوبيماظعوعيمأنمالعرمبضؾطمذيقعماخلطوباوتموماظرداوئؾموماظصاقػمومادلطؾقساوتمظادىم
ودثوتماظلؾؽقيموماظالدؾؽقيمأومإجراءمالفقؾمألحودؼٌمجتاريمسيم عؽواىماظربقمومأنمالعرممبراضؾيما
عؽونمخوصمعؿكمطونماظؽمالزعوًمظؽشػماجلرمييمومسيمذيقعماألحقالمؼؽقنماألعرمعلاؾؾوًمومدلادةمالمازؼادم
سؾكمثالثنيمؼقعوً.م م
عودة(:)149مجيقزمدخقلمأيمعؽونمدونمعراسوةماظشروطماظقاردةمسيمػذاماظػصاؾمومػاذاماظؼاوغقنمسيمحوظايم
رؾىمادللوسدةمعـماظداخؾمأومحدوثمحرؼؼمأومشرقمأومعومذوبفماظؽمعـمأحقالماظضرورة.م م
عودة(:)150مجيىمسؾكمسضقماظـقوبيماظؼوئؿمبوظؿػؿقشمأنمحيررمربضراًمبوإلجراءاتمومعومأدػرتمسـفموم
عوممتمضؾطفمعـمأذقوءمومؼقضعمسؾقفمعـمطواىماظؿقؼقؼ.م م
الصفحة 32من 117
ضرمأوصوفماألذقوءمادلضؾقريمومحوظؿفومومطقػقيمضؾطفومومادلؽاونماظاذيم عودة(:)151مجيىمأنمؼؾنيمسيما
سـرمسؾقفومصقفمومأضقالمعـمضؾطًمظدؼايمأومعاـمؼؼاقممعؼوعايمبشالغفوموماقضاعمادلضاؾقروتمسيمإحارازمعـوداؾيم
حلفؿفومومرؾقعؿفومومدبؿؿمبوخلؿؿماظرمسلمواؾصؼمسؾقفومبطوضوتمبؿورؼخماظضؾطموعؽوغفمودؾؾفمورضؿماظؼصاقيم
اظحتماؿعؾؼمبفومواقضقعمعـمضوممبضؾطفومواؿؿمػذهماإلجراءاتمضؾؾمعغودرةمعؽونماظضؾطمإنمأعؽـماظؽ .م
ومإااموجدتمأوراقمغؼدؼيمالمؼلؿقجىماألعرماالحؿػوزمبفومبوظاذاتمالداؿظفورماحلؼقؼايمأومظؾقػاوزمسؾاكم
حؼققماظطرصنيمأومحؼققماظغريمجوزمظؾـقوبيماظعوعيمأنمالانمبنؼداسفومصـدوقماظـقوبيم،مومدلـمضؾطًمسـادهم
األذقوءمأنمؼلخذمبقوغوًمبفومعقضعوًمسؾقفمممـمأجرىماظضؾطموعـماظشفقد.م م
عودة(:)152مغػؼوتمصقوغيماألذقوءمادلضؾقريمادصعمعـمخزؼـيماظدوظيمسؾكمأنمؼؾؿزممبفومعـمؼصدرماألعارم
ؽؿايمباذظؽم،مومإاامااؾنيمأغفاومضوبؾايمظؾؿؾاػمأومطوغاًمغػؼاوتمحػظفاومأوم بؿلؾقؿفومإظقفمأوماؾزعفم ا
ؼؼمبقعفومبـػلفمأومبقادطيمعـمؼـؿدبفمظذظؽمبوظلاعرم صقوغؿفومبوػضيمأومالماؿـودىمععمضقؿؿفومظزمما
اظؼوئؿمطؾؿومأعؽـمومؼقدعماظـؿـماخلزؼـيمومحيؾماظـؿـمربؾفومصقؿومؼؿعؾؼمبلحؽومماظضؾط.م م
عودة(:)153ماؾؼكماألذقوءماظحتمصدرماألعرمبضؾطفومعضؾقريمرودلومطوغاًمالزعافمظؾؿقؼقاؼمأومظؾػصاؾمسيم
اظؼضقيم،مومظؽؾمذكصمؼدسلمحؼوًمسؾاكماألذاقوءمادلضاؾقريمومدلاـمظافماسارتاضمسؾاكمضاؾطفومأومبؼوئفاوم
ؼؼمأنم عضؾقريمدقاءمطونمادلعرتضمػقمعـمضؾطًمظدؼفمػذهماألذقوءمأومطونمذكصومآخرمأنمؼطؾىمعـما
ؽؿيمادلكؿصيماظاحتماػصاؾمسيمػاذاماظاؿظؾؿمعـعؼادةمسيم ؼلؾؿفومإظقفمومظفمسيمحوظيماظرصضمأنمؼؿظؾؿمإديما
شرصيمادلداوظيمبعدماالرالعمسؾكمأوراقماظؿقؼقؼموممسوعمأضاقالمادلاؿظؾؿمإنمرأتمضارورةمظاذظؽم،مصاناامطاونم
اظشلءمادلضؾقطممموماعدمحقوزافمجرمييمسيمحادمااافاومجاوزمظؾـقوبايمأنماالعرممبصاودرافممأومإاالصافمبعادم
االحؿػوزممبومؼؾزممعـمسقـوتمعـفموصؼوًمظؾؼقاسدمادلؼررةمسيمػذاماظشلن.م م
عودة(:)154م المجيقزمظؾؿقؼؼمأنمؼضؾطمظدىمممـؾماظدصوعمسـمادلؿفؿمأوماخلؾريماالدؿشوريماألوراقمومادللؿـداتم
اظحتمدؾؿفومادلؿفؿمإظقفومألداءمادلفؿيماظحتمسفدمإظقفؿومبفومومالمادلرادالتمادلؿؾودظيمبقـفؿومسيماظؼضقي.م م
الصفحة 33من 117
عودة(:)155مإاام ماعدماألذقوءمادلضؾقريمالزعيمظؾؿقؼقؼمومظؾلريمسيماظدسقىمأومربالمظؾؿصاودرةمجياىم
األعرمبردػو.م م
عودة(:)156مععمعراسوةمأحؽوممادلوداني()154(،)153م:مؼؽاقنمردماألذاقوءمادلضاؾقريمإديمعاـمطوغاًمسيم
حقوزافموضًمضؾطفو.م م
ومإاامطوغًمادلضؾقروتمعـماألذقوءماظحتموضعًمسؾقفوماجلرمييمأومادلؿقصؾفمعـفومؼؽقنمردػومإديمعاـمصؼادم
حقوزافومبوجلرمييمعوم مؼؽـمدلـمضؾطًمععفمحؼمحؾلفوممبؼؿضكماظؼوغقن.م م
ؽؿيمسيمحوظيماظؿظؾؿمإظقفومومجيقزمظؾؿقؽؿايم عودة(:)157مؼصدرمأعرمبوظردمعـماظـقوبيماظعوعيمومعـما
اظحتماـظرماظدسقىمأنمالعرمبوظردمأثـوءماظؽ.م م
عودة(:)158مؼمعرمبوظردمومظقمعـمشريمرؾىمإديمصوحىماحلؼمصقفمومؼؾغلمضرارمضؾطماألذقوءمومالمجياقزم
ظؾـقوبيماظعوعيماألعرمبوظردمإاامضوممظدؼفومذؽمسيمعـمظفمحاؼمسيمالاؾؿماظشالءمادلضاؾقطمأومضاوممغازاعمجاديم
ؽؿايمادلكؿصايمعـعؼادةمسيمشرصايم بشلغفمومسيمػذهماحلوظيمارصعماظـقوبيماظعوعيمأوماووماظشلنماألعرمإديما
ادلداوظيمظؿلعرممبوماراهمعـودؾوً.م م
عودة(:)159مظؾؿقؽؿيمادلرصقعمإظقفوماظؿظؾؿمعـعؼدةمسيمشرصيمادلداوظيمماألعرمبنحوظيماخلصاقممظؾؿؼوضالمسيم
ؽؿيمادلكؿصيمإاامرأتمعقجؾوًمظذظؽمبدسقىمؼػصؾمصقفوموصؼوًمظؾؼوغقنمادلدغلمععماـؾقفم ذلنماظؿلؾقؿمإديما
اويماظشلنمإديماظؽ.م م
ومسيمػذهماحلوظيمجيقزموضعماألذقوءمادلضؾقريممًماحلراديمأومادبوامودوئؾممػظقيمأخرىمسبقػو.م م
عودة(:)160مجيىمسـدمصدورمأعرماحلػظمأومبلنمألوجفمإلضوعيماظدسقىماجلزائقيمأنمؼػصؾمسضقماظـقوبايم
سيمطقػقيماظؿصرفمسيماألذقوءمادلضؾقريمومطذظؽماحلولمسـدماحلؽؿمسيماظدسقىمإااممتًمادلطوظؾيمباوظردمأعاومم
ؽؿي.م م ا
ؼؼمطؾمذوػدمسؾكماغػرادموظفمأنمؼقاجفماظشفقدمبعضفؿمبؾعضمومبودلؿفؿ.م م عودة(:)167مؼلؿعما
ؼؼمعـفمبقاونمامسافمومظؼؾايمومداـفم-موم عودة(:)168مؼؿؿماظؿقؼقؼمعـمذكصقيمماظشوػدمبلنمؼطؾىما
عفـؿفمومعلؽـفمومسالضؿفمبودلؿفؿ.م م
ؼؼموماظؽواىمإعضوئفمسؾكماظشفودةمومطذظؽماظشوػدمبعدماالوافاومسؾقافموم عودة(:)169مؼضعمطؾمعـما
ضارم إضرارهمبلغفمعصرمسؾقفومصننماعؿـعمسـموضعمإعضوئفمأومخؿؿفمأوم مميؽـفموضعفمأثؾاًماظاؽمسيما
ععماطرماألدؾوبماظحتمضدمؼؾدؼفو.م م
ؼؼموماظؽوااىمإعضاوءهمسؾاكمطاؾمصاػقيمأوالمبالولمعاعماطارمساددم ومسيمذيقعماألحقالمؼضعمطؾمعـما
ضر.م م اظصػقوتمسيمآخرما
عودة(:)170سـدماالغؿفوءمعـممسوعمأضقالماظشوػدمجياقزمظؾكصاقممإباداءمعالحظاوافؿمسؾقفاومومهلاؿمأنم
ؼؼممسوعمأضقالماظشوػدمسـمغؼطيمأخرىمؼؾقـقغفو.م م ؼطؾؾقامعـما
ؼؼمبـوءمسؾكمرؾىماظشفقدمادلصاورؼػموماظؿعقؼضاوتماظاحتمؼلاؿقؼقغفومبلاؾىم عودة(:)171مؼؼدرما
حضقرػؿمألداءماظشفودة.م م
الفصل الخامس
فً القبض
عودة(:)172مععمسدمماإلخاللمبوألحؽومماظقاردةمسيماظؾوبماظـوغلمعـماظؽؿوبماظـاوغلمعاـمػاذاماظؼاوغقنمالم
ؽؿي م جيقزماظؼؾضمسؾكمأيمذكصمأومادؿؾؼوئفمإالمبلعرمعـماظـقوبيماظعوعيمأوم-ما
ومبـوءًمسؾكمعلقغمضوغقغل.م م
عودة(:)173م المجيقزمدلـمؼؼقممبؿـػقذمأعارماظؼاؾضمدخاقلمادللاوطـمأوماضؿقوعفاومظؾؾقاٌمساـمادلطؾاقبم
اظؼؾضمسؾقفمإالمسيمإحدىماحلوالتماآلاقي:م م
ؽؿي.م م -1مإاامطونماظؽمبلانمعـماظـقوبيمأوما
-2مإاامطونمادلطؾقبماظؼؾضمسؾقفمعراؽؾوًمإلحدىماجلرائؿمادلشفقدة.م م
الصفحة 36من 117
-3مإاامطونماظشكصمادلطؾقبماظؼؾضمسؾقفمعؿفؿوًمسيمجرمييمجلقؿيم مؼلؾؼماظؼؾضمسؾقفمومخقػمػربفم
أومطونمعؿفؿوًمصوراًمعـموجفماظعداظي.م م
-4مإاامرصضمادلطؾقبماظؼؾضمسؾقفمالؾقؿمغػلفمظؾلؾطيمادلؽؾػيمبؿـػقذمأعرماظؼؾضمأومضوومماؾؽماظلؾطي.م م
-5مإاامغصماظؼوغقنمأومأعرماظؼؾضمبوظؼؾضمسؾكماظشكصمأؼـؿوموجد.م م
عودة(:)174مظؾؿقؽؿيمومظؾؿقؼؼماألعرمبوظؼؾضمسؾكمأيمذكصمأوماؽؾقػافمبوحلضاقرمإاامضوعاًمدالئاؾم
ضقؼيمسؾكماافوعفمبوراؽوبمجرميي.م م
عودة(:)175مإاام محيضرمادلؿفؿمبعدماؽؾقػفمبوحلضقرمدونمساذرمعؼؾاقلمأومإاامخقاػمػربافمأومإاام م
ؼؽـمظفمربؾمإضوعيمععروفمأومإاامطوغًماجلرمييمعشفقدةمجاوزمظؾؿقؼاؼمأنمؼصادرمأعاراًمباوظؼؾضمسؾاكم
ادلؿفؿمومإحضورهمومظقمطوغًماظقاضعيمممومالمجيقزمصقفومحؾلفماحؿقورقوً.م م
عودة(:)176مالمحيؼمظؾـقوبيماظعوعيمأنممفزمأيمذكصمأطـرمعـمدؾعيمأؼاوممسؾاكماعايماظؿقؼقاؼمومالم
ؽؿيمادلكؿصي.م م ؼصيؿدّمأعرماحلؾسمإالمبلعرمعـمضوضلما
الفصل السادس
فً االستجواب و المواجهة
عودة(:)177م ؼؼصدمبوالدؿفقابمساالوةمسؾاكماقجقافماظؿفؿايمإديمادلاؿفؿمعقاجفؿافمبوظادالئؾموماألدظايم
اظؼوئؿيمسؾكمغلؾيماظؿفؿيمإظقفمومعـوضشؿفمصقفوماػصقالً.م م
ؼؼمأنمؼؽػؾمظؾؿؿفؿمحؼققماظدصوعمطوعؾيمومسؾكماألخصمحؼفمسيماػـقدمومعـوضشايماألدظايم ومجيىمسؾكما
اظؼوئؿيمضدهم،مومظؾؿؿفؿمسيمطؾموضًمأنمؼؾديمعومظدؼايمعاـمدصاوعمأومؼطؾاىمادباوامإجاراءمعاـمإجاراءاتم
ضر.م م اظؿقؼقؼموماـؾًمذيقعمأضقاظفمومرؾؾوافمسيما
عودة(:)178مالمجيقزممؾقػمادلؿفؿماظقؿنيماظشارسقيمومالمإجؾاورهمسؾاكماإلجوبايمومالمؼعؿاربماعؿـوسافم
سـفومضرؼـفمسؾكمثؾقتماظؿفؿيمضدهم،مطؿومالمجيقزماظؿقوؼؾمأومادؿكدامماظعـػمأوماظضغطمبليمودقؾيمعـم
ودوئؾماإلشراءموماإلطراهمحلؿؾفمسؾكماالسرتاف.م م
الصفحة 37من 117
عودة(:)179مسؾكمادلؿفؿمأنمؼعؾـمادؿمربوعقيمبؿؼرؼرمسيمدائرةماظؽؿوبمأومإديمعلعقرمادلـشالةماظعؼوبقايموم
وعقيمأنمؼؿقديماظؽمسـف.م م جيقزم
ضر.م م ؼؼمومإاام مؼلانمظفموجىمإثؾوتماظؽمسيما ومالمجيقزمظؾؿقوعلماظؽالممإالمإااممأانمظفما
عودة(:)180مؼلؿحمظؾقوعلمبوإلرالعمسؾكماظؿقؼقؼمسيماظققمماظلوبؼمسؾكماالدؿفقابمأومادلقاجفايمعاوم م
ؼؼمشريماظؽ.م م ؼؼررما
ومسيمذيقعماألحقالمالمجيقزماظػصؾمبنيمادلؿفؿمومربوعقيماحلوضرمععفمأثـوءماظؿقؼقؼ.م م
عودة(:)181مسيمشريمحوظيماجلرائؿمادلشفقدةمومحوظيماظلرسيمبلؾىماخلقفمعـمضاقوعماألدظايمالمجياقزم
ظؾؿقؼؼمسيماجلرائؿماجللقؿيمأنمؼلؿفقبمادلؿفؿمأومؼقاجففمبغريهمعـمادلؿفؿنيمأوماظشفقدمإالمبعدمدساقةم
ربوعقيمظؾقضقرمإنموجدموسؾقفمأنمخيطرهمأنمعـمحؼفمأالمجيقىمإالمحبضقرمربوعقي.م م
ؼؼمأنمؼؿـؾاًمعاـمذكصاقؿفمثاؿم عودة(:)182مسـدممحضقرمادلؿفؿمألولمعرةمسيماظؿقؼقؼمجيىمسؾكما
حيقطفمسؾؿوًمحبؼقؼيماظؿفؿيموماظقضوئعمادللـدةمإظقفموماعرؼػفمبلغفمحصيرمسيماإلدالءمبلؼيمإؼضوحوتمومؼـؾاًم
ضر.م م أضقاظفمسيما
ومجيىمسؾكمادلؿفؿمبوراؽوبمجرمييماظؼذفمأوماظلىمبطرؼؼماظـشرمسيمإحدىماظصقػمأومشريػومعـمادلطؾقساوتم
أنمؼؼدممظؾؿقؼؼمسـدمأولمادؿفقابمظفمومسؾكماألطـرمسيماظلؾعيماألؼومماظؿوظقيم-مبقونماألدظيمسؾكمطؾمصعؾمعلـدم
إديمعقزػمسوممأومذكصمايمصػفمغقوبقيمسوعيمأومعؽؾػمخبدعيمسوعيمومإالمدؼطمحؼفمسيمإضوعيماظدظقؾمادلـصقصم
سؾقفمسيمضوغقنماظعؼقبوت.م م
ؽؿيمعؾوذرةمومبدونممؼقؼمدوبؼموجىمسؾقافمأنمؼعؾاـماظـقوبايماظعوعايموم صناامطؾػمادلؿفؿمبوحلضقرمأعومما
ادلدسلمبوحلؼماظشكصلمبؾ قونماألدظيمسيماظلؾعيماألؼومماظؿوظقيمإلسالنماظؿؽؾقػمبوحلضقرمومإالمدؼطمحؼافمطاذظؽم
سيمإضوعيماظدظقؾ.م م
ومالمجيقزمالجقؾمغظرماظدسقىمسيمػذهماألحقالمأطـرمعـمعرةمواحدةمومدلدةمالمازؼادمسؾاكمثالثانيمؼقعاومومؼـطاؼم
بوحلؽؿمعشػقسومبلدؾوبف.م م
الصفحة 38من 117
ؼاؼماسرتاصافمسيمربضارم عودة(:)183مإاامأسرتفمادلؿفؿمبوظؿفؿيمادلقجفيمإظقافمسيمأيموضاًمأثؾاًما
اظؿقؼقؼمصقرمصدورهمومغقضشمصقفماػصقالًم،مأعومإاامأغؽرمأرجهمادؿفقابفماػصقالمإديمعومبعدممسوعمذفقدم
اإلثؾوتمومؼقضعمادلؿفؿمسؾكمأضقاظفمبعدماالوافومسؾقفمأومؼـؾًمسيمربضرماظؿقؼقاؼمسفازهمأوماعؿـوسافمساـم
اظؿقضقع .م
الفصل السابع
فً الحبس االحتٌاطً
عودة(:)184ماحلؾسماالحؿقورلمالمؼؽقنمإالمبعدمادؿفقابمادلاؿفؿموصؼاوًمظؾؼاوغقنمأومسيمحوظايمػربافمإاام
رؤىماظؽمدلصؾقيماظؿقؼقؼمأومدلـعفمعـماهلربمأومخشقيمالثريهمسؾكمدريماظؿقؼقؼمومبعادمااقصرماظشاروطم
اآلاقي-:م م
-1موجقدمدالئؾمطوصقيمسؾكمإافوعف.م م
-2مأنماؽقنماظقاضعيمادلؿفؿمصقفومجرمييمععوضىمسؾقفومبوحلؾسمدلادةمازؼادمسؾاكمداؿيمأذافرمأوم مؼؽاـم
ظؾؿؿفؿمربؾمإضوعيمععروفمبوجلؿفقرؼيمعؿكمطوغًماجلرمييمععوضىمسؾقفومبوحلؾس.م م
-3مأنمؼؽقنمادلؿفؿمضدمجتووزماخلوعليمسشرمعـمسؿره.م م
-4مسدمممدؼدمػقؼيمادلؿفؿ.م م
ومجيىمأنمالؿعمأضقالمادلؿفؿماهلوربماظذيمصدرماألعرمحبؾلفماحؿقورقوًمضؾؾمعضلمأربعمومسشرؼـمدوسيم
عـموضًماظؼؾضمسؾقف.م م
عودة(:)185م المجيقزماحلؾسماالحؿقاورلمسيماجلارائؿماظاحتماؼاعمبقاداطيماظصاقػمإالمإاامطوغاًمعاـم
اجلرائؿماظحتماؿضؿـمرعـومسيماألشراضمأوممرؼضوًمسؾكمإصلودماألخالق.م م
عودة(:)186مجيىمأنمؼؽقنمأعرماحلؾسماظصودرمعـماظـقوبيماظعوعيمعؽؿقبوًمومعذؼالًمبؿقضقعمسضقماظـقوبيم
ادلكؿصمومبصؿيمخومتمذعورماجلؿفقرؼيمومأنمؼشؿؾمسؾكماظؾقوغوتماظؿوظقي:م م
ؾقسمثالثقوً.م م -1مادؿما
الصفحة 39من 117
-2مربؾمإضوعؿف.م م
ؾقسمصقفو.م م -3مرضؿماظؼضقيما
-4ماجلرمييمادللـدةمإظقفمومعودةماظؼوغقن.م م
-5معدةماحلؾسماالحؿقورلموماورؼخمسرضمادلؿفؿمسؾكماظلؾطيماآلعرةمبوحلؾسمظؾؾًمسيمأعره.م م
عودة(:)187مالمجيقزماؼققدمحرؼيمأيمإغلونمأومحؾلفمإالمسيماألعوطـمادلكصصيمظذظؽمضوغقغاوًمومالمجياقزم
ظؾؿلموظنيمسـمػذهماألعوطـمضؾقلمأيمإغلونمصقفومإالممبؼؿضكمأعرمعقضعمسؾقفمعاـماظلاؾطيمادلكؿصايمومأالم
ددةمبفذاماألعر.م م ؼؾؼقفمبعدمادلدةما
عودة(:)188مجيىمسـدمإؼداعمادلؿفؿمادلـشلةماظعؼوبقيمبـوءًمسؾكمأعرماحلؾسمأنمالؾؿمصقرةمعـمػذاماألعارم
إديمعدؼرػومبعدماقضقعفمسؾكماألصؾمبوالدؿالم.م م
عودة(:)189ماألعرمبوحلؾسماظصودرمعـماظـقوبيماظعوعيمالمؼؽقنمغوصذمادلػعاقلمإالمدلامدةماظلاؾعيماألؼاومماظؿوظقايم
ظؾؼؾضمسؾكمادلؿفؿمأومالؾقؿفمإظقفومإاامطونمعؼؾقضوًمسؾقفمعـمضؾؾمومالمجيقزماـػقذمأواعرماظضاؾطموماإلحضاورمأوم
احلؾسماظصودرةمعـماظـقوبيماظعوعيمبعدمعضلمدؿيمأذفرمعـماورؼخمصدورػومعوم ماعؿؿدػومدلدةمأخرى.م م
عودة(:)190مإاامرأتماظـقوبيماظعوعيمعدماحلؾسماالحؿقورلموجىمسؾقفومضؾؾماغؼضوءمعدةماظلؾعيماألؼاومم
أنماعرضماألوراقمسؾكماظؼوضلمادلكؿصمظقصدرمأعراًممبومؼراهمبعدممسوعمأضقالماظـقوبايماظعوعايمومادلاؿفؿموم
ظؾؼوضلمعدماحلؾسمدلدةمأومدلددمعؿعوضؾيمحبقٌمالمؼزؼدمذبؿقعمعصيددماحلؾسمسؾكمزيليمومأربعنيمؼقعوً.م م
عودة(:)191مإاام مؼـؿفماظؿقؼقؼمرشؿماغؼضوءمعدةماحلؾسماالحؿقورلمادلذطقرةمسيمادلاودةماظلاوبؼيموجاىم
وصظايمادلكؿصايمعـعؼادةمسيمشرصايمادلداوظايم سؾكماظـقوبيماظعوعيمسرضماألوراقمسؾكمربؽؿيمادؿؽـوفما
ظؿصدرمأعرػومبعدممسوعمأضقالماظـقوبيماظعوعيم،مومادلؿفؿممبدماحلؾسمعصيدداًمعؿعوضؾيمالمازؼدمطؾمعـفومسؾاكم
زيليمومأربعنيمؼقعوًمإااماضؿضًمعصؾقيماظؿقؼقؼماظؽمأوماإلصراجمسـمادلؿفؿمبضؿوغفمأومبدوغف.م م
ومععماظؽمؼؿعنيمسرضماألعرمسؾكماظـوئىماظعوممإااماغؼضكمسؾكمحؾسمادلؿفؿمثالثيمأذفرموماظؽ م
الصفحة 40من 117
مالدبواماإلجراءاتماظحتمؼراػومالزعيمظلرسيماالغؿفوءمعـماظؿقؼقؼمومظفماحلؼمسيمدؾقؾ م
م االغؿفوءمعـماظؿقؼقؼمأنمخيقلمرئاقسمغقوبايماالداؿؽـوفمرؾاىمعادمعادةماحلاؾسماالحؿقاورلمظػارتاتم
عؿعددةمالماؿفووزمثالثيمأذفرمحبقٌمالمازؼدمعدةماحلؾسماالحؿقورلمطؾفومسـمداؿيمأذافرمعاوم مؼؽاـم
ؽؿيمادلكؿصيمضؾؾماغؿفوءمادلدةمومإالموجىمحؿؿوًماإلصراجمسـف.م م ادلؿفؿمضدمأسؾـمبنحوظؿفمإديما
عودة(:)192مجيىمسؾكمطؾمسضقمعـمأسضوءماظـقوبيماظعوعيمزؼودةمادلـشاكتماظعؼوبقايمادلقجاقدةمسيمدائارةم
اخؿصوصفموماظؿلطدمعـمسدمموجقدمربؾقسمبصػيمشريمضوغقغقي.م م
وظفمأنمؼطؾعمسؾكمدصوارػومومأواعرماظؼؾضموماحلؾسمومأنمؼلخذمصقراًمعـفاومومأنمؼؿصاؾمباليمربؾاقسموم
ؼلؿعمعـفمأيمذؽقىمؼرؼدمأنمؼؾدؼفومظف.م م
وسؾكمعدؼريمػذهمادلـشكتمأنمؼؼدعقامظفمطؾمعلوسدةمحلصقظفمسؾكمادلعؾقعوتماظحتمؼطؾؾفو.م م
عودة(:)193مظؽؾمعـمضقدتمحرؼؿفماحلؼمسيمأنمؼؼدممسيمأيموضًمدلدؼرمادلـشلةماظعؼوبقيمذؽقىمطؿوبقايمأوم
ذػفقيمومؼطؾىمعـفماؾؾقغفومظؾـقوبيماظعوعيمومسؾكمعـمضدعًمإظقفماظشؽقىمضؾقهلوموماؾؾقغفاومإديماظـقوبايم
اظعوعيمصقراًمبعدمإثؾوافومسيمدفؾمؼصيعدمظذظؽ.م م
الفصل الثامن
فً اإلفراج المؤقت
ؾاقسم عودة( :)194ظؾـقوبيماظعوعيمسيمأيموضًمداقاءمعاـماؾؼاوءمغػلافومأومبـاوءمسؾاكمرؾاىمادلاؿفؿما
احؿقورقوًمأنمالعرمبوإلصراجمسـفمبضؿونمأومبغريمضؿونمذرؼطيمأنمؼؿعفدمبوحلضقرمطؾؿومرؾىمعـافماظاؽموم
أالمؼرصضماـػقذماحلؽؿماظذيمضدمؼصدرمضده.م م
عودة(:)195مجيىماإلصراجمسـمادلؿفؿمسيماجلرائؿمشريماجللقؿيمإاامعرتمسؾكماورؼخمادؿفقابفماظلاؾعيم
األؼوممادلـصقصمسؾقفومسيمادلودة()189ومطونمظفمربؾمإضوعيمععروفمسيماظؾالدمومطونماحلدماألضصكمظؾعؼقبايم
ادلؼررةمالماؿفووزمدـفمواحدة.م م
ومالمالريمػذهمادلودةمسؾكمعـمدؾؼماحلؽؿمسؾقفمبوحلؾسمأطـرمعـمدـفمبدونموضػماظؿـػقذمأوم م
الصفحة 41من 117
طونمسوئداًمسيماراؽوبمجرميي.م م
وطؿايمؼاؿؿماـػقاذػوم عودة(:)196ماألواعرماظصودرةمبوحلؾسماالحؿقورلموماإلصراجمأثـاوءماظؿقؼقاؼموما
مبعرصيماظـقوبيماظعوعي.م م
عودة(:)197مسيمشريماألحقالماظحتمؼؽقنمصقفوماإلصراجمواجؾوًمحؿؿوًمجياقزماعؾقاؼماإلصاراجمادلمضاًمسؾاكم
ؽؿيمادلكؿصايممحلاىماألحاقالمعؾؾاغماظضاؿونماظاذيمؼؽػاؾم اؼدؼؿمضؿونم،موماؼدرماظـقوبيماظعوعيموما
اآلال-:م م
وطؿيمأوماظؿؼدمم أوالًم:مجزاءاًمطوصقوًمظؿكؾػمادلؿفؿمسـماحلضقرمسيمأيمإجراءمعـمإجراءاتماظؿقؼقؼمأوما
ظؿـػقذماحلؽؿمسـدمصدورهموماظؼقوممبؽوصيماظقاجؾوتماظحتماػرضمسؾقف.م م
ثوغقوم:مالدؼيمادلؾوظغماآلاقيمبوظرتاقىماظؿوظل-:م م
-1ماظردقمموماظـػؼوتماظحتمسفؾفومادلدسلماظشكصل.م م
-2ماظردقمموماظـػؼوتمادللؿقؼيمظؾدوظي.م م
-3ماظعؼقبوتمادلوظقيماظحتمضدمحيؽؿمبفومسؾكمادلؿفؿ.م م
ومؼعنيمسيمضرارماإلصراجمعؼدارماظضؿونمومادلؾؾغمادلكصصمعـفمظؽؾمضلاؿمعاـماظؼلاؿنيماظلاوبؼنيمومإاامضادرم
اظضؿونمعـمشريمدبصقصماُسؿربمضؿوغوًمظؼقوممادلؿفؿمبقاجىماحلضاقرموماظقاجؾاوتماألخارىماظاحتماػارضم
سؾقفمومسدمماظؿفربمعـماـػقذماحلؽؿ.م م
عودة(:)198مؼدصعمعؾؾغماظضؿونمادلوظلمعـمادلؿفؿمأومشريهمومؼؽقنماظؽمبنؼداسفمخزؼـيماظـقوبايماظعوعايموم
ؼصيعطكمإؼصوالًمبذظؽ.م م
ومجيقزمأنمؼؼؾؾمعـمأيمذكصمعؼؿدرماظؿعفدمبدصعمادلؾؾغمادلؼدرمظؾضؿونمإاامأخؾمادلؿفؿمبشرطمعاـمذاروطم
اإلصراجمومؼمخذمسؾقفماظؿعفدمبذظؽمسيمربضرماظؿقؼقؼمأومبؿؼرؼرمسيمدائرةماظؽؿاوب،ومؼؽاقنمظؾؿقضارمأوم
اظؿؼدؼرمضقةماظلـدماظقاجىماظؿـػقذ.م م
الصفحة 42من 117
عودة(:)199مإاامدبؾػمادلؿفؿمبدونمسذرمعؼؾقلمسـمحضقرمإجراءمعـمإجراءاتماظؿقؼقؼمأومجؾليمعـم
وطؿيم،مأومإاام مميؿـؾمظؿـػقذماحلؽؿمؼصؾحمماظؼلاؿماألولمعاـماظضاؿونمعؾؽاوًمظؾدوظايمبغاريم جؾلوتما
حوجيمإديمحؽؿمبذظؽ.م م
ومععماظؽمجياقزمأنمؼؿضاؿـمماحلؽاؿماظؼوضالمباوظرباءةمأوماظؼارارماظصاودرمبالنمالموجافمإلضوعايماظادسقىم
اجلزائقيمأومبعدمممسوسفومردماظؼلؿماألولمعـماظضؿون.م م
عودة(:)200مجيىمردماظؼلؿماظـوغلمعـماظضؿونمإاامصدرمحؽاؿمباوظرباءةمأومضارارممبالنمالموجافمإلضوعايم
اظدسقىماجلزائقيمأومبعدمممسوسفو.م م
أعومإاامحؽؿماإلداغيمصقكصصماظؼلؿماظـاوغلمعاـماظضاؿونمظؿلدؼايماظرداقمموماظـػؼاوتموماظعؼقباوتمادلوظقايم
األخرىموصؼوًمظؾرتاقىماظقاردمسيمادلودة()197ومإنمبؼلمذهمرصيدمإديمادلؿفؿمأوماظضوعـمحلىماألحقال.م م
عودة(:)201مظؾـقوبيماظعوعيمأنماطؾىمعـمادلؿفؿماخؿقورمعؽونمظإلضوعيمصقفمشريمادلؽونماظاذيموضعاًمصقافم
اجلرمييمومأنممظرمسؾقفماراقودمعؽونمععني.م م
عودة(:)202م األعرماظصودرمبوإلصراجمالمميـعماظـقوبيماظعوعايمعاـمإصادارمأعارمجدؼادمباوظؼؾضمسؾاكمادلاؿفؿمأوم
حبؾلفمإاامضقؼًماإلداغيمضدهمأومأخؾمبوظشروطمادلػروضيمسؾقفمأومجدتمزروفمالؿدسلمادبوامػذاماإلجراء.م م
عودة(:)203مإاامطونمأعرماإلصراجمعشروروًمبؿؼدؼؿمضؿونمعوظلمأوماعفدمعاـمطػقاؾمعؼؿادرمصنغافمالمؼؽاقنم
غوصذاًمإالمسيماظؿورؼخماظذيمؼقدعمصقفمعؾؾغماظضؿونمأوماظذيمؼقضعمصقفماعفده.م م
أعومإاامطونماإلصراجمبدونمضؿونمصننمضرارماإلصراجمؼـػذمعؿكموضعمادلؿفؿماظؿعفد .م
عودة(:)204معؿكمأصؾحماإلصراجمغوصذاًمؼصدرمسضقماظـقوبيماظعوعيمأعرماإلصراجمإديمعدؼرمادلـشالةماظعؼوبقايم
ؾقسمبفومادلؿفؿمإلخالءمدؾقؾفمومسؾقفمػقمأومعـمؼؼقممعؼوعايمإخاالءمداؾقؾمادلاؿفؿمصاقراًمعاوم مؼؽاـم ا
ربؾقدوًمظلؾىمآخرمصقمذرمسيماألوراقمبذظؽ.م م
وطؿيمؼؽقنماإلصاراجمسـافمإنمطاونمربؾقداوًم،مأومحؾلافمإنمطاونم عودة(:)205مإاامأحقؾمادلؿفؿمإديما
ؽؿايم ولمإظقفومسربماظـقوبيماظعوعيمحبقٌمالمازؼادمصاالحقيما ؽؿيما عػرجوًمسـفمعـماخؿصوصما
سيمعدمعدةماحلؾسمأطـرمعـمغصػماحلدماألضصكمظؾعؼقبيمادلؼررة.م م
ؽؿيماظحتمضضًمبفمعـعؼدةمسيمشرصيمادلداوظايمػالمادلكؿصايم ومسيمحوظيماحلؽؿمبعدمماالخؿصوصماؽقنما
بـظرمرؾىماحلؾسمأوماإلصراجمإديمأنماؿصرفماظـقوبيماظعوعيمسيماظدسقىماجلزائقي.م م
عودة(:)206م المجيقزمظؾؿفينمسؾقافمومادلادسلمباوحلؼققماظشكصاقيماظطعاـمسيمضارارماظـقوبايماظعوعايمأوم
ؽؿيمبوإلصراجمسـمادلؿفؿمومالمميـعماظؽمعـممسوعمأيمعـفؿومضؾؾمصدورمضرارماإلصراج .م ا
الفصل التاسع
الخبرة
عودة( :)207م
مأ-مظؾـقوبيماظعوعيمأنماطؾىمعـمرؾقىمأومذكصمظفمخربةمصـقايمسيمأيمذباولمإباداءماظارأيمسيمأيمعلالظيم
ؼؼماحلضقرموضًمماظعؿؾمومعالحظؿفمومإااماضؿضكماألعرمإثؾوتماحلوظيم عؿعؾؼيمبوظؿقؼقؼمومجيىمسؾكما
بدونمحضقرهمغظراًمإديمضرورةماظؼقوممبؾعضمأسؿولممضاريؼيمأومجتاوربمعؿؽاررةمأومأليمداؾىمآخارموم
جيىمسؾقفمأنمؼصدرمأعرمؼؾنيمصقفمأغقاعماظؿقؼقؼوتمومعومؼرادمإثؾوتمحوظؿف .م
ؼؼماظقؿنيماظؼوغقغقايم ب-مجيىمسؾكماألرؾوءموماخلرباءماظذؼـمؼؽؾػقنمبلسؿولماخلربةمأنمحيؾػقامأعومما
ضؾؾمعؾوذرافؿماظعؿؾمعوم مؼؽقغقامضدمأدوػومحبؽؿموزوئػفؿمومسؾقفؿمأنمؼؼدعقاماؼرؼرػؿمطؿوبيً.م م
عودة(:)208مؼؽقنمرؾىماؼرؼرماخلؾريموجقبقوًمسيماألحقالماآلاقي-:م م
أ-مظؾقونمدؾىماظقصوةمومرؾقعيماإلصوبيماجللؿوغقي.م م
ب-مظؿقدؼدماحلوظيماظـػلقيمظؾؿؿفؿمسـدعومؼـقرمذؽمأثـوءماظؼضقيمحقلمضدرافمسؾكمإدراكمعوػقيمأصعوظفمومإدارافو.م م
ج-مظؿقدؼدماحلوظيماظـػلقيمأوماجللؿوغقيمظؾشوػدمحقـؿومؼؼقممذؽمسؾكمضدرافمسؾكمادلشاوػدةماظصاقققيم
ظألحداثمومرؤؼؿفوممبومؼطوبؼماظقاضع.م م
الصفحة 44من 117
د-مظؾقونمدـمادلؿفؿمأوماجملينمسؾقفمسيمحوظيمعومؼؽقنماظؽمعفؿوًمظؾؼضقيمومالماقجدمعلؿـدات م
ماـؾًمدـفؿو.م م
عودة(:)209مظؾكصقممردماخلؾريمإااموجدتمأدؾوبمضقؼيمظذظؽم،مومؼؼدممرؾىماظاردمإديماظـقوبايماظعوعايم
ظؾػصؾمصقفمخاللمثالثيمأؼوممومجيىمأنمؼؾنيمصقفمأدؾوبماظردمومؼرتاىمسؾاكمػاذاماظطؾاىمسادمماداؿؿرارم
اخلؾريمسيمسؿؾفمإالمسيمحوظيماالدؿعفولمبلعرمعـماظـقوبيماظعوعي.م م
عودة(:)210مظؾكصقمماالدؿعوغيمخبؾريمادؿشوريمومرؾىممتؽقـفمعـماالرالعمسؾاكماألوراقمومداوئرمعاوم
ؼؼماظلوبؼمسؾكمأنمالمؼرتاىمسؾكماظؽمالخريماظلريمسيماظدسقى.م م دؾؼماؼدميفمظؾكؾريمادلعنيمعـمضؾؾما
عودة(:)211م-1مؼؼدمماخلؾريماؼرؼرهمطؿوبيمسيمادلقعودماظذيمحيددهمسضقماظـقوبيمأوما ؽؿي .م
-2مإااماعددماخلرباءموم مؼصؾقامإديمرأيمعشرتكم،مضدممطؾمعـفؿماؼرؼراًمعـػصالً.م م
عودة(:)212مجيقزمأنمؼمديماخلؾريمعفؿؿفمبغريمحضقرماألررافموظفمبغقيماظؿزودمبنؼضوحوتمإضوصقيم
إلسدادماؼرؼرهمأنمؼطؾىماألانمبوإلرالعمسؾكماألوراقم،موحضقرممسوعماظشافقدمومادلاؿفؿموماقجقافمأداؽؾيم
عؾوذرةمهلؿم،مطؿومجيقزمأنماقضعممًماصرفماخلؾريماألدظيمادلودؼي.م م
عودة(:)213مجيقزمصقصمجلؿمادلؿفؿممبومسيماظؽمأخذمسقـوتمدممعؿكمطونمظؾػقصمأػؿقايمبوظـلاؾيمإديم
اظؼضقيم،مأعوماألذكوصماآلخرونمسدىمادلؿفؿمصققظرمصقصمأجلوعفؿمرشؿمإرادافؿمإالمظضارورةممدؼادم
عومإاامطونمبفؿمآثورمظػعؾمععوضىمسؾقفم،مومؼصدرماظؼرارمبػقصماجللؿمعـماظـقوبيمأثـاوءماظؿقؼقاؼمومعاـم
وطؿيمأعومسضقمجفيماظؿقريمصالمجيقزمظفماظؽمإالمسـدماالدؿعفول.م م ؽؿيمأثـوءما ا
ضرمطؾؿومأعؽـماظؽ.م م ومؼؽقنمصقصمجلؿماألغـكمبقادطيمأغـكمؼذطرمامسفومسيما
عودة(:)214مؼؿؿمصقصمأوماشرؼحماجلـيمبقادطيماظطؾقىماظشرسلمادلعنيمومادلصرحمظفمبفاذاموممبعرصايم
اظـقوبيم،مومجيقزمسيمحوظيماظضرورةماظؼصقىمصؿحماظؼربمدلعوؼـيماجلـيموماشرحيفومومؼصادرماظؼارارمبػاؿحم
وطؿي.م م ؽؿيمأثـوءما اظؼربمأومصقصماجلـيمأوماشرحيفومعـماظـقوبيماظعوعيمأثـوءماظؿقؼقؼمومعـما
الصفحة 45من 117
ؼؼمبـوءًمسؾكمرؾىماألرؾوءمأوماخلرباءماظذؼـمؼـدبفؿمادلصورؼػموماظؿعقؼضوتموم عودة(:)215مؼؼدرما
ؼؼمأوم األجقرماظحتمؼلؿقؼقغفومومؼصدرماألعرمبصرصفومعـمخزاغيماظدوظيمسؾكمأنمؼؾزممبفومعـمميقـفما
عـمحيؽؿمسؾقفمبذظؽ.م م
ؽؿيمومظؽاـمضارمارمسادممادلقاصؼايمسؾاكم عودة(:)216مالمؼؽقنماؼرؼرماخلؾريمعؾزعوًمظؾـقوبيماظعوعيمأوما
اظؿؼرؼرمجيىمأنمؼؽقنمعلؾؾوًم،موجيقزمرؾىماؼرؼرمإضوسيمعـماخلؾريمغػلفمأومعـمخؾريمآخرمإااماحؿاقىم
اظؿؼرؼرماألولمسؾكمأوجفمغؼصمطؿومجيقزمرؾىماؼرؼرمجدؼدمعاـمخاؾريمآخارمإاامثاورمذاؽمحاقلمصاقيم
اظؿؼرؼرماألول.م م
الفصل العاشر
فً تصرف النٌابة العامة فً التحقٌق
عودة(:)217مؼؽقنماصرفمأسضوءماظـقوبيماظعوعيمسيماظؿقؼقؼمبعدمإمتوعفموصؼوًمألحؽوممػذاماظؼوغقنم،مومالم
ؼـؾًمهلؿمدؾطيماظؿصرفمبوظـلؾيمظؾفرائؿماجللقؿيمإالموصؼومظؾلؾطيماظحتمخيقهلوماظـوئىماظعوممألسضاوءم
اظـقوبيماظعوعيمسؾكمزبؿؾػمدرجوافؿمبؼرارمؼصدرهمبفذاماظصدد.م م
ؼؼمأومعـمؼؼقممعؼوعيمإرداولم ؼؼمصعؾكما ومإاامطونماظؿصرفمسيماظؿقؼقؼمعـماخؿصوصمذكصمشريما
األوراقمإديمادلكؿصمعشػقسيممبذطرةماؾنيمصقفومرأؼفموماألدؾوبماظحتمؼعؿؿدمسؾقفوموماظاؽموصؼاومظؾؼقاسادم
ادلؼررةمسيمػذاماظشلن.م م
عودة(:)218مإااماؾنيمظؾـقوبيماظعوعيمبعدماظؿقؼقؼمأنماظقاضعيمالمؼعوضىمسؾقفوماظؼاوغقنمأومالمصاقيمهلاوم
اصدرمضرارامعلؾؾومبلنمالموجفمإلضوعيماظدسقىماجلزائقيمغفوئقوً.م م
ومإااماؾنيمأنمعراؽىماجلرمييمشريمععروفمأومأنماألدظيمضدمادلؿفؿمشريمطوصقيماصدرمضراراًمعلؾؾوًمبلنمالم
وجفمإلضوعيماظدسقىماجلزائقيمعمضؿوً.م م
ؾقسمإنم مؼؽـمربؾقدوًمظلؾىمآخر.م م ومؼػرجمسـمادلؿفؿما
ومؼعؾـماخلصقممبؼرارماظـقوبيماظعوعيمسيماحلوظؿنيمومإاامطونمأحدػؿمضدماقصكمؼؽقنماإلسالنمظقرثؿف م
الصفحة 46من 117
مذيؾفمسيمربؾمإضوعؿف.م م
عودة(:)219ماألعرماظصودرمبلنمالموجفمإلضوعيماظدسقىماجلزائقايمميـاعمعاـماظعاقدةمإديماظؿقؼقاؼمإالمإاام
زفرتمدالئؾمجدؼدةمضؾؾماغ ؿفوءمادلدةمادلؼررةمظعدمممساوعماظادسقىمومؼعادمعاـماظادالئؾماجلدؼادةمذافودةم
وضرموماألوراقموماألخرىماظحتم ماعرضمسؾكماظـقوبيموؼؽاقنمعاـمذالغفوماؼقؼايماظادالئؾم اظشفقدموما
اظحتموجدتمشريمطوصقيمأومزؼودةماإلؼضوحمادلمديمإديمزفقرماحلؼقؼي.م م
عودة(:)220مظؾـوئىماظعوممإظغوءماظؼراراتماظصودرةمبلنمالموجفمإلضوعيماظدسقىماجلزائقيمعـمدوئرمأسضوءم
اظـقوبيماظعوعيمسيماألربعيماألذفرماظؿوظقيمظصدورماظؼرار.م م
ومظرئقسماظـقوبيمػذاماحلؼمسيمخاللمذفرؼـمبوظـلؾيمظؾؼراراتماظصودرةمعـمأسضوءماظـقوبيماظؿوبعنيمظف.م م
عودة(:)221مإااماؾنيمظؾـقوبيماظعوعيمبعدماظؿقؼقاؼممأنماظقاضعايماؽاقنمجرميايمومأنماألدظايمضادمادلاؿفؿم
ؽؿيمادلكؿصيمبـظرػو.م م ارجحمإداغؿفمارصعماظدسقىماجلزائقيمإديما
ؽؿيمسؾكمامسافمومظؼؾايموم عودة(:)222مؼشؿؿؾماظؼرارماظذيماصدرهماظـقوبيماظعوعيمبنحوظيمادلؿفؿمإديما
دـفمومربؾمعقالدهموعقرـفمومعفـؿفم-مومسؾكمبقونمعقجزمظؾقاضعايمادلـلاقبيمإظقايمووضاعفوماظؼاوغقغلموم
طوصيماظظروفمادلشددةمأومادلكػػيمظؾعؼقبيمومعقادماظؼوغقنمادلرادماطؾقؼفو.م م
ؽؿيمعومؼلاؿقجىمإجاراءممؼقؼاوتماؽؿقؾقايم عودة(:)223مإاامررأمبعدمصدورماظؼرارمبوإلحوظيمإديما
ؽؿي.م م ضرمإديما صعؾكماظـقوبيماظعوعيمأنماؼقممبنجرائفوموماؼدمما
الفصل الحادي عشر
فً الطعن أمام محكمة االستئناف
فً األوامر و القرارات المتعلقة بالتحقٌق
عودة(:)224ععمعراسوةمأحؽوممادلوداني()219(،)218ظؾؿدسلمباوحلؼققماظشكصاقيمأومادلدغقايماظطعاـمسيم
األواعرماظصودرةمعـماظـقوبيماظعوعيمبلنمالموجفمإلضوعيماظدسقىماجلزائقيمأعوممربؽؿيماالدؿؽـوف.م م
عودة(:)225مظؾؿؿفؿمأنمؼطعـمسيماألواعرماظصودرةمحبؾلافماحؿقورقاوًمومجلؿقاعماخلصاقممأنمؼطعـاقامسيم
األواعرمادلؿعؾؼيممبلوئؾماالخؿصوصمومالمؼقضاػماظطعاـمداريماظؿقؼقاؼمومالمؼرتااىمسؾاكماظؼضاوءمبعادمم
االخؿصوصمبطالنمإجراءاتماظؿقؼقؼ.م م
ؾقسماحؿقورقوً.م م عودة(:)226مظؾـقوبيماظعوعيموحدػوممأنماطعـمسيماألعرماظصودرممبوإلصراجمسـمادلؿفؿما
عودة(:)227مؼؽقنمعقعودماظطعـمثالثيمأؼوممعـموضًمصدورماألعرمبوإلصراجمسـمادلؿفؿمسيماحلوظيمادلـصقصم
سؾقفومسيمادلودةماظلوبؼيمومسشرةمأؼوممسيماألحقالماألخرىماؾدأمعـماورؼخمإسالنماخلصقممبوألعر.م م
عودة(:)228مؼؿؿماظطعـمبؿؼرؼرمسيمدائرةماظؽؿوبمبوظـقوبيماظعوعيمأوممبقؽؿيماالدؿؽـوفمادلكؿصيمظؿػصؾم
صقفمسؾكموجفماالدؿعفولمسيمشرصيمادلداوظيمبعدمممسوعمرأيماظـقوبيماظعوعيمومأضاقالمادلاؿفؿمومجياىمسؾاكم
ؽؿيمادلكؿصيمصقراً.م م اظـقوبيماظعوعيمسيمذيقعماألحقالمأنماردؾماألوراقمإديما
ؾاقسماحؿقورقاوًمضؾاؾماغؼضاوءم عودة(:)229مالمجيقزماـػقذماألعرماظصودرمبوإلصراجمادلمضًمسـمادلؿفؿما
عقعودمرعـماظـقوبيماظعوعيمادلـصقصمسؾقفمسيمادلودة()227ومالمؼؼؾؾماظػصؾمصقفمإاامرصعممبعدممػذامادلقعود.م م
ومسؾكمربؽؿيماالدؿؽـوفمماظػصؾمسيماظطعـمخاللمزيلايمأؼاوممعاـمااورؼخماظؿمؼرؼارمبافمومعاوم ممماؼاررم
ؽؿيماظعؾقوموجىماإلصراجمسـمادلؿفؿمصقراً.م م اظـقوبيماظعوعيماظطعـمصقفمأعومما
عودة(:)230مإاامرصضماظطعـمادلرصقعمعـمادلدسلمبوحلؼماظشكصلمأومادلدغلمسيماحلاوالتماظاحتمجياقزمظافم
اظطعـمصقفومجوزمظؾؿقؽؿيمأنممؽؿمسؾقفمظؾؿؿفؿمبوظؿعقؼضوتماظـوذؽيمإاامطونمظذظؽمربؾ.م م
الكتاب الثالث
فً المحاكمة
الباب األول :فً اختصاص المحاكم
الفصل األول :فً االختصاص النوعً و المحلً
عودة(:)231م دبؿصما وطؿماالبؿدائقايمبوظػصاؾمسيمذيقاعماجلارائؿماظاحتماؼاعمسيمدائارةماخؿصوصافوم
ؾل.م م ا
الصفحة 48من 117
وطؿم عودة(:)232مدبؿصمربوطؿماالدؿؽـوفمبوظػصؾمسيمادؿؽـوفماألحؽومموماظؼراراتماظصودرةمعـما
االبؿدائقيماظقاضعيمسيمدائرةماخؿصوصفو.م م
ؽؿيماظعؾقومبوظػصؾمسيماظطعقنمباوظـؼضمسيماألحؽاومموماظؼاراراتماظصاودرةمعاـم عودة(:)233مدبؿصما
اوطؿماالبؿدائقايمسيماألحاقالماظاحتم ربوطؿماالدؿؽـوفموماألحؽومموماظؼراراتماظـفوئقايماظصاودرةمعاـما
حيددػوماظؼوغقن.م م
عودة( :)234م
م-1مؼؿعنيماالخؿصوصمربؾقوًمبودلؽونماظذيموضعًمصقفماجلرمييمأومادلؽونماظذيمؼؼقؿمصقافمادلاؿفؿمأومادلؽاونمم
اظذيمؼؼؾضممسؾقفمصقفم،مومؼـؾًماالخؿصوصمظؾؿقؽؿيماظحتمرصعًمإظقفوماظدسقىمأوالً .م
-2مومسيمحوظيماظشروعماعدماجلرمييمعراؽؾيمسيمطؾمربؾموضعمصقفمسؿؾمعـمأسؿولماظؾدءمسيماظؿـػقذ.م م
عودة(:)235مسيماجلرائؿمادلؿؿوبعيمومشريماظؽمعـماجلرائؿمادلؿعددةماألصعاولمؼعؿاربمعؽوغاومظؾفرميايمطاؾم
ربؾمؼؼعمصقفمأحدمماألصعولماظداخؾيمصقفومومسيماجلرائؿمادللؿؿرةمؼعؿربمعؽوغومظؾفرمييمطؾمربؾماؼقممصقفم
حوظيماالدؿؿرار.م م
عودة( :)236م
م-1مإااموضعًمجرمييمسيماخلورجمممومؼلريمسؾقفومأحؽومماظؼوغقنماظقؿينموم مؼؽـمدلراؽؾفومربؾمإضوعايم
ععروفمسيماجلؿفقرؼيموم مؼضؾطمصقفو،ارصعمسؾقفمماظدسقىماجلزائقيمأعوممربوطؿماظعوصؿي .م
ؽؿيماظقاضعمم -2مأعومإااماراؽؾًماجلرمييمجزئقومخورجمماجلؿفقرؼيمومجزئقومداخؾفوماخؿصًمربؾقوما
سيمدائرافوممعؽونماراؽوبمأصعولمماجلرمييمداخؾماجلؿفقرؼي.م م
م
م
م
الصفحة 49من 117
الفصل الثانً
فً تنازع االختصاص
عودة( :)237م
م-1مإااماؾنيمظؾؿقؽؿيمأنماظؼضقيماجلزائقيمالمادخؾمسيماخؿصوصوتمأصدرتمضارارامعلاؾؾوًمبنحوظؿفاومإديم
ؽؿيمادلكؿصيمعوم مؼؼررماظؼوغقنمشريماظؽ .م ا
-2مإااممشؾماظؿقؼقؼمأطـرمعـمجرمييمواحدةمعـماخؿصوصمرباوطؿمابؿدائقايمعؿعاددةمومطوغاًماجلارائؿم
ؽؿيمادلكؿصيمعؽوغقوًمبنحداػو.م م عؿالزعيممولمذيقعفومبؼرارمواحدمإديما
عودة(:)238مإاامضدعًمدسقىمجزائقيمسـمجرمييمواحدةمأومسدةمجرائؿمعراؾطيمإديمربؽؿاؿنيمأومأطـارم
سيمدائرةمربؽؿيمادؿؽـوفمربوصظيمواحدةمومضررتمطؾؿوػؿوماخؿصوصفومأومسدمماخؿصوصفومحبؽؿمغفاوئلم
وصظايم ؽؿيمادلكؿصيمإديمربؽؿايماداؿؽـوفما ومطونماالخؿصوصمعـقصرامصقفؿومؼرصعمرؾىماعقنيما
ؽؿاؿنيمواضعايمسيمدائارةمربؽؿايماداؿؽـوفمربوصظايمزبؿؾػايمأومإاام اظحتماؿؾعوغفو،صناامطوغًمطاالما
وصظيماخؿصوصفومأومسدمماخؿصوصفومبوظػصؾمسيمادؿؽـوفمحؽؿم ضررتمربؽؿؿونمعـمربوطؿمادؿؽـوفما
ؽؿيمادلكؿصيمبوظػصؾمسيمماظدسقىماجلزائقيمومؼرصعمرؾاىماعاقنيمادلكؿصايم جزائلمأومسيمرؾىماعقنيما
ؽؿيمادلكؿصيمغفوئقومشريمضوبؾمظؾطعـمباليمررؼاؼم ؽؿيماظعؾقومومؼؽقنمضرارػومبؿعقنيما عـفؿومإديما
عـمررقماظطعـ.م م
عودة(:)239م إاامصدرمحؽؿونمغفوئقاونمعؿعورضاونمسيمدساقىمجزائقايمواحادةمعاـمربؽؿاؿنيمااوبعؿنيم
ؽؿيمادؿؽـوفمربوصظيمواحدةمؼرصعمرؾىماعقنيماحلؽؿماظقاجىماظؿـػقذمعـفؿومإديمربؽؿيماداؿؽـوفم
ؽؿايمادامؿؽـوفم وصظيماظحتمؼؿؾعوغفومصناامطونماحلؽؿونمصودرانمعـمربؽؿاؿنيماوبعايمطاؾمعـفاوم ا
ؽؿايماظعؾقاومومؼؽاقنم ربوصظيمزبؿؾػيمارصعماظـقوبيماظعوعيمرؾىماعقنيماحلؽؿماظقاجاىماظؿـػقاذمإديما
اظؼرارماظصودرمبؿعقنيماحلؽؿماظقاجىماظؿـػقذمغفوئقوً.م م
ؽؿيماظحتماػصؾمسيماظدسقىمعشاػقسوًمبودللاؿـداتم معودة(:)240مظؽؾمعـماخلصقممرصعمرؾىماعقنيما
ؽؿايمخاالفم ؽؿيمادلكؿصيمومؼرتاىمسؾكمرصعيموضػماظلريمسيماظدسقىمعوم مارىما ادلمؼدةمظفمإديما
اظؽ.م م
ؽؿيمبعدمإرالسفومسيمشرصيمادلداوظيمسؾكماظطؾىمبنؼداعماألوراقمسيمدائارةماظؽؿاوبم عودة(:)241مالعرما
ظقطؾعمسؾقفومطؾمعـماخلصقمماظؾوضنيمومؼؼدممعذطرةمبلضقاظفمسيمعدةماظعشرةماألؼومماظؿوظقيمإلسالغفمبوإلؼداع.م م
ؽؿيماظعؾقومأومربؽؿيماالدؿؽـوفمسؾكموجفماظلرسيمبعدماالراالعمسؾاكماألوراقم عودة(:)242ماعنيما
ؽؿيماظحتماؿقديماظلريمسيماظدسقىموماػضؾمأؼضوًمسيمذلنماإلجراءاتمواألحؽومماظحتماؽاقنمضادمصادرتم ا
وطؿماألخرىماظحتمضضًمبنظغوءماخؿصوصفو.م م عـما
عودة(:)243مإا امرصضماظطؾىمجيقزماحلؽاؿمسؾاكمراصعايمإاامطاونمعاـمشاريماظـقوبايماظعوعايمبغراعايمالم
اؿفووز()1000أظػمرؼول.م م
الفصل الثالث
فً االختصاص بالجرائم التً تقع على السفن والطائرات الجرائم التً تقع فً الخارج
عودة(:)244مدبؿصما وطؿماظقؿـقيمطذظؽمبوظػصؾمسيماجلرائؿماظاحتماؼاعمسيمسارضمماظؾقارمسؾاكمعا م
بقاخرممؿؾماظعؾؿماظقؿينمأؼومطوغًمجـلقيمعراؽيبمػذهماجلرميايمومسيماجلارائؿماظاحتماؼاعمسؾاكمعا م
بوخرةمجتورؼيمأجـؾقيمعؿكمطونموجقدػومداخؾمعقـوءمحباريممياينمأومادلقاوهماإلضؾقؿقايماظقؿـقايممؼـعؼادم
ؽؿيمأولمعقـوءمميينماردقمصقفماظؾوخرة.م م االخؿصوصم
وطؿماظقؿـقيمطذظؽمبوظػصؾمسيماجلرائؿماظحتماؼعمسؾكمع ماظطوئراتماظقؿـقيمأؼوم عودة(:)245مدبؿصما
طوغًمجـلقيمعؼرتفماجلرمييم،مطؿومدبؿصمبوظػصؾمبوجلرائؿماظحتماؼعمسؾكمع مراوئراتمأجـؾقايمإاام
طونماجلوغلمأوماجملينمسؾقفمميينماجلـلقيم،مومإاامػؾطًمروئرةمسيماظقؿـمبعدموضاقعماجلرميايمومؼـمعؼادم
االخؿصوصمسـدئذمظؾؿقؽؿيماظحتمؼؼعمسيمدائرافومعؽونمػؾقطماظطوئرةمإنمأظؼلماظؼؾضمسؾقفموضاًماهلؾاقطم
ضؾضمسؾكمادلؿفؿمخورجمإضؾقؿماظدوظيمصقفقزمظؾؿقوطؿماظقؿـقيمأنماـظرماظدسقى.م م
وطؿماظقؿـقيممبقوطؿيمطؾمميينماراؽاىمخاورجمإضؾاقؿماظدوظايمصعاالمؼعادممبؼؿضاكم عودة(:)246م دبؿصما
اظؼوغقنمجرمييمإاامسودمإديماجلؿفقرؼيمومطونماظػعؾمععوضؾوًمسؾقفممبؼؿضكمضوغقنماظدوظيماظذيماراؽؾًمصقف.م م
وطؿماظقؿـقيممبقوطؿيمطؾمميينماراؽىمخورجمإضؾقؿماظدوظيمجرمييمزبؾيمبلعـم عودة(:)247مدبؿصما
اظدوظيمممومغصمسؾقفمسي(اظؾوبماألولمعـماظؽؿوبماظـوغل)عـمضوغقنماظعؼقبوتمأومجرمييماؼؾقادمأومازؼقاػم
أخؿومماظدوظيمأومإحدىماهلقؽوتماظعوعيمأومازوؼرمسؿؾفمورـقيمعؿداوظفمضوغقغوًمأومإخراجفومأوماروجيفومأوم
حقوزافومبؼصدماظرتوؼٍمأوماظؿعوعؾمبفو.م م
عودة(:)248مالريمأح ؽوممادلقادماظـالثماظلوبؼيمحؿاكمومظاقماطؿلاىماجلاوغلماجلـلاقيماظقؿـقايمبعادم
اراؽوبماظػعؾمادللـدمإظقف.م م
عودة(:)249مالماؼومماظدسقىماجلزائقيمسؾكمعراؽىمجرمييمأومصعؾموضعمسيماخلورجمإالمعـماظـقوبيماظعوعيم
ومسيمشريماألحقالمادلـصقصمسؾقفومسيمادلودة()247جيىمأنمؼلؾؼفومذؽقىمادلضارورمسيماألحاقالمادلـصاقصم
سؾقفومسيمادلودة()27أومإبالغمرمسلمعـماظلؾطوتماألجـؾقيماظحتموضعًماجلرمييمسيمإضؾقؿفو.م م
عودة(:)250مالمجيقزمأنماؼومماظدسقىماجلزائقيمسؾكمادلؿفؿمإاامضدممعومؼدلمسؾاكمأغافمسقضاىمغفوئقاومسيم
اخلورجمومأنماظعؼقبيمادلؼضلمسؾقفمبفومضدمغػذتمسيماخلورجمأومدؼطًمبوظؿؼودممصننمطونمضدمغػذمجزءمعـفاوم
اعنيمعراسوةماظؽمضدرماإلعؽونمسـدماـػقذماحلؽؿماظذيمؼصدرمبعدمإسودةمربوطؿؿف.م م
الفصل الرابع
فً اإلنابة القضائٌة الدولٌة
عودة(:)251مالماطؾؼمأحؽوممػذاماظػصؾمإالمسـدموجقدمااػوضقوتمععماظدولماألجـؾقيمأومسيمحاولمداؽقتم
اؾؽماالاػوضقوتمسـمإؼرادمحؽؿمصقفو.م م
ؽؿيمأثـوءمغظرماظدسقىمأنماـقىمإحادىماظلاؾطوتماألجـؾقايم عودة(:)252مجيقزمظؾـقوبيماظعوعيمأوما
سيمادبوامإجراءمأومأطـرمعـمإجراءاتماظؿقؼقؼماالبؿدائلمأوماظـفوئلموماقجفمػذه م
الصفحة 52من 117
ماإلغوبيمإديموزارةماخلورجقيمظؿؾؾقغفومبوظطرقماظدبؾقعودقيمومجيقزمسيمأحقالماالدؿعفولمأن م
م اقجفماإلغوبيمعؾوذرةمإديماظلؾطيماظؼضوئقيماألجـؾقايمادلطؾاقبمعـفاوماظؼقاوممباوإلجراءمومسيمػاذهماحلوظايم
جيىمأنماردؾمصقرةمعاـماإلغوبايماظؼضاوئقيمعصاققبيمجبؿقاعماظقثاوئؼمإديموزارةماخلورجقايمظؿؾؾقغفاوم
بوظطرقماظدبؾقعودقي.م م
ؽؿيماإلغوبيماظؼضوئقيماظحتماردمإظقفومبوظطرقماظدبؾقعودقيمعاـم عودة(:)253ماؼؾؾماظـقوبيماظعوعيمأوما
إحدىماظلؾطوتماألجـؾقي.م م
ومجيريماـػقذػوموصؼوًمظؾؼقاسدمادلؼررةمسيماظؼوغقنماظقؿين.م م
ومالمجيقزمإبالغمغؿقفيماإلجراءمإديماظلؾطوتماألجـؾقيمضؾؾموصقلماظطؾىماظرمسلمباوظطرؼؼماظدبؾقعودالم
إاامطوغًماإلغوبيمضدموجفًمعؾوذرة.م م
الفصل الخامس
فً نقل الدعوى و تعٌٌن المرجع
ؽؿايمم عودة(:)254مجيقزمظؾؿقؽؿيماظعؾقومأنماؼررمبـوءًمسؾكمرؾىماظـوئاىماظعاوممغؼاؾماظادسقىمعاـما
ادلكؿصيمبـظرػومإديمربؽؿيمأخرىممموثؾيمهلوموماظؽمسيمإحدىماحلوالتماآلاقي:م م
ؽؿيمادلكؿصيمعومخيشكمععفماإلخاللمبوألعـماظعوم.مم م -1مإاامطونمسيمغظرماظدسقىمأعومما
ؽؿيمألدؾوبمضوغقغقيمومجيقزمأنمؼؼدمماظطؾىمسيمػذهماحلوظايمعاـمادلاؿفؿمأومعاـم -2مإااماعذرمالظقػما
ادلدسلماحلؼماظشكصل.م م
ؽؿايماظاحتم ؽؿيماظعؾقومغؼؾماظادسقىمصقفاىمأنمؼؿضاؿـمضرارػاومإديمجوغاىماعاقنيما ومإاامضررتما
ؽؿيماظحتمغؼؾًمعـفوماظدسقى.م م اـظرػوم،معصريماإلجراءاتموماألحؽومماظحتماؽقنمضدمصدرتمعـما
الفصل السادس
فٌما ٌفصل فٌه مع الدعوى الجزائٌة وما ٌتوقف علٌه الفصل فً الدعوى
عودة(:)255مدبؿصما ؽؿيمسـدمغظرماظدسقىماجلزائقيمبوظػصؾمسيمذيقعمادللوئؾماظحتمؼؿقضػمسؾقفاوم
احلؽؿمصقفومعوم مؼـصماظؼوغقنمسؾكمخالفماظؽمومإاامسرضًمظؾؿقؽؿيمعللظيمشريم م
الصفحة 53من 117
م
جزائقيمؼؿقضػمسؾقفوماظػصؾمسيماظدسقىماجلزئقيموجىمسؾقفوموضػماظػصاؾمسيماظادسقىماجلزائقايمحؿاكم
ؽؿيمسـادماظعاقدةمظؾػصاؾمسيماظادسقىماجلزائقايمأنم ؼؿؿماظػصؾمسيمادلللظيمشريماجلزائقيمومجيىمسؾكما
الخذممبومحؽؿمبفمسيماظدسقىمشريماجلزائقي.م م
عودة(:)256مإاامطونماحلؽؿمسيمدسقىمجزائقيمؼؿقضػمسؾكمغؿقفيماظػصؾمسيمدسقىمجزائقيمأخرىموجىم
ؽؿايم ؽؿيموضػماظػصؾمسيماظدسقىماألوديمحؿكمؼؿؿماظػصؾمسيماظدسقىماألخرىمومؼؿعنيمسؾكما سؾكما
األخذمبوظـؿقفيماظحتماغؿفًمإظقفوماظدسقىماألخرى.م م
عودة(:)257مالمميـعموضػماظدسقىمعـمادبواماإلجراءاتموماظؿقؼقؼوتماظضرورؼيمومادللؿعفؾي.م م
الفصل السابع
فً دعوى التزوٌر الفرعٌة
عودة(:)258مظؾـقوبيماظعوعيمومدوئرماخلصقممومسيمأؼيمحوظيمطوغًمسؾقفوماظدسقىمأنمؼطعـقامباوظؿزوؼرمسيم
أؼيمورضيمعـمأوراقماظؼضقيمعؼدعيمصقفو.م م
ؽؿيمادلـظقرةمأعوعفوماظدسقىمومجيىمأنماعنيمصقفماظقرضايم عودة(:)259محيصؾماظطعـمسيمضؾؿمطؿوبما
ادلطعقنمصقفومبوظؿزوؼرموماألدظيمسؾكمازوؼرػو.م م
عودة(:)260مإنمرأتماجلفيمادلـظقرةمأعوعفوماظدسقىموجفومظؾلريمسيممؼقؼماظؿزوؼرممقاؾماألوراقمإديم
اظـقوبيماظعوعيم،مومهلومأنماقضػماظدسقىمإديمأنمؼػصؾمسيماظؿزوؼرمعـماجلفايمادلكؿصايمإاامطاونماظػصاؾمسيم
اظدسقىمادلـظقرةمأعوعفومؼؿقضػمسؾكماظقرضيمادلطعقنمصقفو.م م
عودة(:)261مسيمحوظيمإؼؼوفماظدسقىمؼؼضلمسيماحلؽؿمأوماظؼرارماظصودرمبعدمموجقدماظؿزوؼرمبنظزاممعدسلم
اظؿزوؼرمبغراعيمالمجتووزم()5000مزيليمأظػمرؼول.م م
ؽؿايماظاحتمحؽؿاًمباوظؿزوؼرم عودة(:)262مإاامحؽؿم بؿزوؼرمورضيمرمسقايمطؾافومأومبعضافوماالعرما
بنظغوئفومأوماصقققفومحلىماألحقالمومحيررمبذظؽمربضرمؼمذرمسؾكماظقرضيممبؼؿضوه.م م
الصفحة 54من 117
الباب الثانً
إجراءات المحاكمة
الفصل األول
قواعد عامة فً المحاكمة
الفرع األول
عالنٌة المحاكمة
ؽؿيمأنماؽقنمطؾافومأومبعضافوم عودة(-1:)263مجيىمأنماؽقنمجؾلوتما ؽؿيمسؾـقيمعوم ماؼررما
درؼيمالمحيضرػومشريماويماظعالضيمبوظدسقىمعراسوةمظألعـموماظـظوممأومربوصظايمسؾاكماآلدابمأومإاامطاونم
خيشكمإصشوءمأدرارمسـماحلقوةماخلوصيمألررافماظدسقىم،مأومسيمحوظيماغؿشورماألعراضماظقبوئقيمومشريػوم
عـماألعراضمادلعدؼيمومهلومأنممتـعمدخقلماألحداثمومطذظؽماألذكوصماظذؼـمؼؾدونمسيمعظفرمشاريمالئاؼم
ؼؿـوصكمومعفوبيمػقؽيما ؽؿي .م
وطؿيمبؼدرمعومالؿقسىماظؼوسيماظؽ.م م -2مؼؾوحمدخقلمادلقارـنيمإديمضوسيما
-3ماعدماظعالغقيمضؿوغوًمػوعوًمحللـمدريماظعداظي .م
-4مسيمذيقعماألحقالمجيىمأنمؼؽقنماظـطؼمبوحلؽؿمسيمجؾليمسؾـقي.م م
الفرع الثانً
الشفوٌة
ؽؿايمسـادمغظارماظؼضاقيمأنماؾقاٌم اوطؿمذاػوػفموماؾؿازمما عودة(:)264م اؽقنماإلجراءاتمأعومما
بـػلفومعؾوذرةماألدظيمصؿلؿفقبمادلؿفؿموماجملينمسؾقفموماظشفقدمادلدسلمبوحلؼمادلدغلمومادللمولمعادغقوًم
وضارمومشاريماظاؽمعاـمادللاؿـداتموم ومالؿؿعمإديماؼورؼرماخلاربم اءموماػقاصماألدظايمادلودؼايموماؿؾاقما
دبضعفومظؾؿـوضشيماظشػقؼي.م م
عودة(:)265م طؾمعـمؼلللمؼؿعنيمأنمجيقىمذػوػفمومعـماظذاطرةمومععماظؽمجياقزمظؾؿقؽؿايمأنمالاؿعم
هلذاماظشكصمبوالدؿعوغيممبذطراتمعؽؿقبيمبوظـظرمإديمزروفماظشاكصمأومرؾقعايماظادصوعمأومطامونمظدؼايم
عوغعمميـعفمعـماإلجوبيمذػوػي.م م
الصفحة 55من 117
ومميؿـعمسؾقفمطذظؽمأنمؼشرتكمسيماحلؽؿمإاامطونمضدمضوممسيماظدسقىمبعؿؾمعـمأسؿولماظؿقؼقؼمأو م
اإلحوظيمأومأنمؼشرتكمسيماحلؽؿمسيماظطعـمإاامطونماحلؽؿمادلطعقنمصقفمصودراًمعـف .م
ب-م ظؾكصقممردماظؼضوةمسـماحلؽؿمسيماحلوالتماظقاردةمسيماظػؼرةماظلوبؼيموسيمدوئرمحوالتماظردمادلؾقـايمسيم
ضوغقنمادلراصعوتم،مومالمجيقزمردمأسضوءماظـقوبيماظعوعيموالعلعقريماظضؾطماظؼضوئل.م م
ومؼعؿربماجملينمسؾقفمصقؿومؼؿعؾؼمبطؾىماظردممبـوبيمخصؿمسيماظدسقى .م
جم-م ؼؿعنيمسؾكماظؼوضلمإاامضوممبفمدؾىمعـمأدؾوبماظردمأنمؼصرحمبفمظؾؿقؽؿيم،مظؿػصؾمسيمأعارماـققافم
ؽؿي.م م سيمشرصيمادلداوظي،ومسؾكماظؼوضلماجلزائلمأنمؼطرحماألعرمسؾكمرئقسما
وصقؿومسدامأحقالماظردمادلؼررةمبوظؼوغقنم،مجيقزمظؾؼوضلمإاامضوعًمظدؼفمأدؾوبمؼلؿشعرمعـفوماحلارجمعاـم
ؽؿيمحلىماألحقالمظؾػصؾمصقف.م م ؽؿيمأومسؾكمرئقسما غظرماظدسقىم،مأنمؼعرضمأعرماـققفمسؾكما
عودة(:)271مالمؼصؾحمضوضقوًمومجيىمأنمؼؿـقك:م م
أ-ماجملينمسؾقفمسيمجرميي.م م
ب-ماألزواجموماألخقةممواألخقاتموماألصقلموماظػروعمألحدمأررافماظدسقىمومطؾمعـمظفمضرابيمظؾدرجيماظرابعي.م م
ج-ادلؿـؾماظؼوغقغلمظؾؿؿفؿمأوماجملينمسؾقفمأومررفمعـمأررافماظؼضقي.م م
د-معـماذرتكمسيماظؼضقيمبصػؿفمممـالمظؾـقوبيماظعوعيمأومعـمرجولماظضؾطماظؼضوئلمأومربوعقومسـماجملينم
سؾقفمأومعداصعومسـمادلؿفؿ.م م
ػا-معـمجرىممسوسفمسيماظؼضقيمبوسؿؾورهمذوػدامأومممـالمأومخؾرياًمأومأخصوئقوً.م م
عودة(:)272مطؾمضوضلمذوركمسيمادبوامضرارمأومحؽؿمجرىماظطعـمصقفمالمؼصحمظفمادلشورطيمسيمغظرماظطعـم
وطؿماالدؿؽـوصقيمأوماظـؼص.م م ادلرصقعمأعومما
عودة(:)273مجيقزمرؾىمردماظؼوضلمسيماألحقالماآلاقي-:م م
-1مإااماقاصرتمحوظيمعـماحلوالتمادلـصقصمسؾقفومسيمادلودة()271وم مؼؿـقكمعـماؾؼوءمغػلف.م م
الصفحة 57من 117
-2ومسيماألحقالمادلـصقصمسؾقفومسيمضوغقنماظلؾطيماظؼضوئقيمومادلراصعوت.م م
عودة( :)274م
مأ-مؼؼدممرؾىماظردمعـماظـقوبيماظعوعيمومادلؿفؿمومادلدسلمبوحلؼمادلدغلمومادللمولمعدغقو .م
ؽؿيماظحتمؼـؿؿلمإظقفوماظؼوضلمومؼؾديماظؼوضلمادلعينمرأؼفمبشلنمرؾىم ب-مؼؼدممرؾىماظردمعلؾؾومإديما
اظردمومسيمذيقعماألحقالمجيىماؼدؼؿماظطؾىمضؾؾمبداؼيماجلؾليماألودي.م م
عودة( :)275م
ؽؿيمسيمرؾىماظردمعـعؼدةمسيمشرصيمادلداوظيمومحيؾمربؾماظؼوضلمادلطؾاقبمردةمعاـمؼـاقبم م-1ماؼضلما
سـفمومإااماعؾؼماألعرمبردمأحدمأسضوءماهلقؽيمغظرمسيماظطؾىمرئقسماهلقؽيموماظعضقماآلخرمومطاذظؽمسضاقم
جدؼدمآخرمؼدسكمهلذاماظغرضمومإااماضؿـماظطؾىمسيماظردمسـماظعضاقؼـمسيماهلقؽايموجاىمدساقةمسضاقؼـم
آخرؼـمظؾـظرمسيماظطؾىمععماظرئقسمومإااماعؾؼماألعرمبردمرئقسماجلؾليموماظعضاقؼـماآلخارؼـمغظارتمسيم
ؽؿيمسيمرؾىماظردمإاامأضرمعـمرؾىمردهم رؾىماظردمربؽؿيمأسؾكمدرجي.م-2مالمؼشرتطمصدورمضرارمعـما
بقجوػيمرؾىماظردموماألدؾوبماظقاردةمصقف .م
ؽؿيمبلؾىمادؿؾعودمأحدمأسضوئفومادلطؾقبمردهمشريمصوحليمإلصادارمضارارماـظارمسيم -3مإاامأصؾقًما
ؽؿيماألسؾكمدرجيمعـعؼدةمسيمشرصيمادلداوظي.م م رؾىماظردما
عودة(:)276مظؾؿقؽؿيمعـماؾؼوءمغػلفومعـعؼدةمسيمشرصيمادلداوظيمأنماػقصمعومؼؽشاػمهلاومعاـمأداؾوبم
ادسقمإديماظؿـقلمأوماظرد.م م
عودة( :)277م
-1مالريماظؼقاس دماظلوبؼيمبشلنماظؿـقلمأوماظردمأؼضاومسؾاكمأسضاوءماظـقوبايماظعوعايمومداؽراريماجلؾلايموصؼاوم
ألحؽومماظؼوغقن .م
وطؿيم م ؽؿيمسيماـقلمممـؾماظـقوبيماظعوعيمومدؽراريماجلؾليمومردػؿومأثـوءما -2ماػصؾما
الصفحة 58من 117
ومؼػصؾمرؤدوءمأسضوءماظـقوبيماظعوعيمسيمرؾؾوتماظؿـقلمومردمأسضوءماظـقوبيمومعلعقرماظضؾطماظؼضوئلمأثـوءم
اظؿقؼقؼموصؼومظإلجراءاتمادلؿؾعيمظؾؼضوةمومؼػصؾماظـوئىماظعوممسيمرؾؾوتماـقلم م
وعنيماظعوعنيموماظؽموصؼومظإلجراءاتمادلؿؾعيمظؾؼضوة.م م ومردمرؤدوءماظـقوبيماظعوعيموما
عودة(:)278مصقؿوم مؼردمبفمغصماطؾؼماألحؽومماظقاردةمبؼوغقنماظلؾطيماظؼضوئقيمومضوغقنمادلراصعوت.م م
الفصل الثانً
فً إجراءات خاصة لبعض القضاٌا
الفرع األول
فً المتهمٌن المعتوهٌن
ؽؿايمادلـظاقرةم عودة(:)279م إاامدسوماألعرمإديمصقصمحوظيمادلاؿفؿماظعؼؾقايمجاوزمظؾـقوبايماظعوعايمأوما
أعوعفوماظدسقىمبعدممسوعمرأيماظـقوبيماظعوعايمأنماالعرمبقضاعمادلاؿفؿمإنمطاونمربؾقمداوماحؿقورقاومماًم
ادلالحظيمسيمإحدىمادللؿشػقوتماحلؽقعقيمادلكصصيمظذظؽمدلدةمأومدلاددمالمازؼادمذبؿقسفاومسؾاكمزيلايموم
أربعنيمؼقعومبعدممسوعمادلداصعمسـممادلؿفؿمإنموجدمومجيقزمإاام مؼؽـمادلؿفؿمربؾقداوماحؿقورقاومأنماالعرم
بقضعفممًمادلالحظيمسيمأيممعؽونمآخر.م م
عودة(:)280مإاامثؾًمأنمادلؿفؿمشريمضودرمسؾكماظدصوعمسـمغػلافمبلاؾىمجـاقنمأومسوػايمسؼؾقايمأخارىم
ررأتمسؾقفمبعدموضقعماجلرمييمؼقضػمرصعماظدسقىمسؾقفمأومربوطؿؿفمحؿكمؼعقدمإظقافمرذادهم،مومجياقزم
ؽؿيمادلـظقرةممأعوعفوماظدسقىمأعراًمحبفزمادلؿفؿمسيمإحادىم سيمػذهماحلوظيمأنماصدرماظـقوبيماظعوعيمأوما
ادللؿشػقوتماظعوعيماحلؽقعقيمادلكصصيمظذظؽمإديمأنمؼؿؼررمإخالءمدؾقؾفم،مأومأنمالؾؿفمإديمأحدمأضوربفمأوم
أصدضوئفم،مسؾكمأنمؼؿعفدمبرسوؼؿفمومعـعفمعـماإلضرارمبـػلفمأومبوظغريمومبنحضورهمسـدماظطؾى.م م
عودة(:)281مالمحيقلمإؼؼوفماظدسقىمدونمادبوامإجراءاتماظؿقؼقؼماظحتمؼرىمأغفومعلؿعفؾيمأومالزعي.م م
عودة(:)282مسيماحلوظيمادلـصقصمسؾقفومسيمادلوداني()279،280دبصؿمادلدةماظاحتمؼؼضاقفومادلاؿفؿمماًم
ادلالحظيمسيماحلفرمعـمعدةماظعؼقبيماظحتمحيؽؿمبفومسؾقف.م م
الصفحة 59من 117
عودة(:)283مإاامصدرمأعرمبلنمالموجفمإلضوعيماظدسقىمأومحؽؿمبرباءةمادلؿفؿمالغعاداممادللاموظقيمبلاؾىم
سوػيمسيمسؼؾيمالعرماجلفيماظحتمأصدرتماألعرمأوماحلؽؿمإاامطونماجلوغلمسؾكمدرجيمعـماخلطقرةمأومطوغًم
اظقاضعيمعـماجلرائؿماجللقؿيمحبفزمادلؿفؿمسيمإحدىمادللؿشػقوتماحلؽقعقيمادلعدةمظألعراضمماظعؼؾقايمإديم
أنمالعرماجلفيماظحتمأصدرتماألعرمأوماحلؽاؿمباوإلصراجمسـافم،موماظاؽمبعادماإلراالعممسؾاكماؼرؼارمعادؼرم
ادللؿشػكموممسوعمأضقالماظـقوبيماظعوعيمسيماألحقالماظحتمالمؼؽقنماألعرمصودراًمعـفوم،مومبعدماظؿـؾًمعـمأنم
ادلؿفؿمضدمسودمإظقفمرذدهمأومزاظًمخطقراف.م م
الفرع الثانً
فً محاكمة األحداث
عودة(:)284مؼؾنيماظؼوغقنماخلاوصمبوألحاداثماشاؽقؾمرباوطؿماألحاداثموماإلجاراءماتماظاحتماؿؾاعمسيم
وطؿيموماظعؼقبوتموماظؿدابريموماظقدوئؾماظعالجقيماجلوئزماقضقعفومسؾقفؿ .م اظؿقؼقؼموما
الفرع الثالث
فً إجراءات محاكمة المتهم الفار من وجه العدالة
عودة(:)285م إاامصدرماألعرمبنحوظايمادلاؿفؿمجبرميايمعاـماجلارائؿماظاحتمؼاؿعنيمسؾقافماحلضاقرمصقفاوم
ؽؿيمبنسودةمإسالغفمجلؾليمأخرىمصاناام م ددةمبعدمإسالغفمالعرما بشكصفموم محيضرمسيماجلؾليما
حيضرمامجؾماجلؾليمجلؾليمعؼؾؾيمومالعرمبوظـشرمسـمػربفمبليمررؼؼيمعـمررقماظـشرمإنماعذرمإحضورهم
ضفراً.م م
ؽؿيموطقؾمادلؿفؿمأومأحادمأضوربافمأومأصافورهمومؼؾاديمساذمرهمسيم عودة(:)286مجيقزمأنمحيضرمأعومما
ؽؿيمأنماظعذرمعؼؾقلماعنيمعقعوداًمحلضقرمادلؿفؿمأعوعفوماراسالمصقافمعوػقايم سدمماحلضقرمصناامرأتما
اظعذر.م م
عودة(:)287مجيىمأنمؼؿضؿـماظـشرمسـمادلؿفؿماظذيمدؾؼمإسالغفماؽؾقػوًمظفمبوحلضقرمسيمخاللمذفرمعـم
اورؼخماظـشرمصناام محيضرمحؿكمغفوؼيمػذاماألجؾمأسؿربمصوراًمعـموجفماظعداظي.م م
الصفحة 60من 117
عودة(:)288مطذظؽمؼعدمصوراًمعـموجفماظعداظيمطؾمعؿفؿمػربمبعدمحؾلفمأوماظؼؾضمسؾقفمأوم مؼؽـمظفم
ربؾمإضوعيمععروفمأوموجدتمضارائـماادلمسؾاكمأغافمأخػاكمغػلافمومالمؼعادمطاذظؽمإاامحضارمجؾلاوتم
وطؿيمومدبؾػمسـمبوضقفومبدونمسذرمعؼؾقل.م م ا
ؽؿيمعـصقبومسـمادلؿفؿماظػورمعـمأضوربافمأومأصافورهمحؿاكماظدرجايماظـوظـايمإنم عودة(:)289ماعنيما
وعنيمادلعؿؿدؼـمثؿماـظرماظدسقىمطؿومظقمطونمادلؿفؿماظػورمحوضراًموماؿؾاعمسيمربوطؿؿافم أعؽـمومإالمصؿـما
وطؿيماحلضقرؼيموماػصؾمسيماظدسقىمومؼعؿربمحؽؿفومباذظؽمحضاقرؼوم،مصقؿاومسادام اظؼقاسدمادلؼررةمسيما
ؽقممسؾقفمحبدمأومضصوصمصقؿؽـمعـماظدصوعمسـمغػلفمسـدمحضقرهمأوماظؼؾضمسؾقف.م م ا
عودة(:)290مجيقزمظؾؿقؽؿيمسيماألحقالماظحتمؼعدمادلؿفؿمصقفاومصاوراًمأنماالعرمباوحلفزمسؾاكمأعقاظافموم
ميـعماظؿصرفمصقفومأومإضوعيمأيمدسقىمومؼعؿربمبورالًمطؾماعفادمأوماظؿازاممسؾاكمخاالفماظاؽمومؼؿؾاعمسيم
اقضقعماحلفزماإلجراءاتمادلـصقصمسؾقفومسيمأحؽومماظؿـػقذ.م م
فقزمسؾقف.م م فقزمسؾقفوماظؼقاسدمادلؼررةمإلدارةمأعقالما عودة(:)291ماؿؾعمسيمإدارةمأعقالمادلؿفؿماظػورما
ؽؿيمغػؼيمذفرؼيمادصعمعـمإؼراداتمأعقالمومحؼققمادلؿفؿمظؽؾمعـمطونمؼعاقهلؿم عودة(:)292ماؼررما
ضؾؾمصراره.م م
عودة( :)293م
ؽقممسؾقفماظػورمغػلافمأومضاؾضمسؾقافمأنماالعرمبانرالقمداؾقؾفمبؽػوظايمأومبادونم -1م جيقزمظؾؿقؽؿيمإاامدؾؿما
طػوظي.م م
صناامضدممظؾؿقؽؿيماظحتمأصدرتماحلؽؿمعومؼػقدمضقوممسذرمضفاريمعـعافمعاـماحلضاقرموم مؼلاؿطقعماؼدميافمضؾاؾم
ؽؿيم ؽؿيمسؾكمعوممتمعـمإجراءاتمسيمشقؾؿفمصننماسرتضمسؾكمأيمعـفومومرؾىمإسودافماػصؾما احلؽؿماقضػفما
ؽؿيمإسودةماإلجراءم،موماراىمسؾكماظؽماغاقريمسؼقادافوم سيمػذاماالسرتاضمحبؽؿمضوبؾمظالدؿؽـوفمصننمضؾؾًما
سدظًماحلؽؿمبغريمإضرارمبودلؿفؿم،مومإالمزؾمضوئؿوم،مومالمالريممأحؽومماظػؼرةماظلوبؼيمسيمعرحؾيماالدؿؽـوف .م
الصفحة 61من 117
ؽؿيمسؾكمعوممتمعـم م -2مإاامحضرمادلؿفؿماظػورمأومضؾضمسؾقفمضؾؾمصدورماحلؽؿماقضػفما
ؽؿيمسيمػذاماالسرتاضمومالؿؽؿؾمغظارم إجراءاتمسيمشقؾؿفمصننماسرتضمسؾكمأيمعـفومومرؾىمإسودافماػصؾما
اظدسقىمرؾؼومظإلجراءاتمادلعؿودةم،مومجيقزمظؾؿقؽؿيمسيمػذهماحلوظيمأنمالعرمحبؾسمادلؿفؿماحؿقورقوً.م م
عودة(:)294مالمؼرتاىمسؾكمإجراءاتمربوطؿيمادلؿفؿماظػورمالجقؾماظػصؾمسيماظدسقىمبوظـلؾيمظؾؿؿفؿنيم
ؽؿايمبوظـلاؾيم احلوضرؼـمعوم ماؽـماظؿفزئيمشريمممؽـيمأومطونماظػصؾمسيماظدسقىمؼؽشػمسـمسؼقدةما
ظؾؿؿفؿماظػور.م م
ؽؿيمبـوءمسؾكمرؾؾف.م م عودة(:)295مؼؽقنمظؾؿـصقبماظرجقعمسؾكمادلؿفؿمبلجرهماظذيماؼدرهما
الفرع الرابع
فً إجراءات المحاكمة المستعجلة
وطؿيمادللؿعفؾيمسيماحلوالتماآلاقي-:م م عودة(:)296ماؿكذمإجراءاتما
-1ماجلرائؿماالضؿصودؼي(طوظرذقةموماالخؿالسمومشريػو)وادلـصقصمسؾقفومسيمضوغقنماظعؼقبوتمأومشريه.م م
-2ماجلرائؿمادلعؾؼيمبؿعطقؾمادلقاصالتمأؼومطونمغقسفو .م
-3ماجلرائؿماظحتماؼعمبقادطيماظصقػمأومبلؼيمودقؾيمعـمودوئؾماظـشر.م م
-4ماجلرائؿمادلشفقدةمإاامرؾؾًماظـقوبيماظعوعيماظؽ.م م
ؽؿيم ماؼررماإلصراجمسـف.م م -5ماجلرائؿماظحتمؼؼدممادلؿفؿمصقفومظؾؿقوطؿيمربؾقدوًمعومداعًما
-6ماجلرائؿماظحتماؼعمسؾكمأسضوءماظلؾطيماظؼضوئقيمومعقزػمسوممأثـوءمالدؼؿفؿمألسؿولموزوئػفؿمأومبلؾؾفو.م م
-7مجرائؿماظؿؾقثماظضورمبوظؾقؽي.م م
وطؿيمادلؿفؿماظػورمإاام محيضارمأحادماخلصاقممسيماجلؾلايم عودة(:)297مادؿــوءمعـماظؼقاسدمادلؼررةم
ؽؿيمأنمامجؾمغظارمامظادسقىمإديمجؾلايم ددةمظـظرماظدسقىموم مؼؽـمضدمأسؾـمظشكصفماعنيمسؾكما ا
اوظقيمؼعؾـمبفوم،مصناام محيضرمبعدماظؽماصدرمأعرامبوظؼؾضمسؾقفم،مصننماعذرماظؽمسقـًمعـصاقبومسـافم
وطؿيمسيمحضقرهمومؼعؿربماحلؽؿماظذيمؼصدرمبعدماظؽمحضقرؼومسيمحؼف.م م جتريما
الصفحة 62من 117
عودة(:)298مإاامحضرمأحدماخلصقممسيمأؼيمجؾليمأومأودعمعذطرةمبدصوسفماسؿربتماخلصقعيمحضقرؼيم
سيمحؼفمرؾؼومألحؽوممادلودةماظلوبؼيمومظقمدبؾػمبعدماظؽ.م م
ؽؿايمادلكؿصايم عودة(:)299ماـظرماظدسقىمسيمجؾليمعـعؼدةمسيمزرفمأدؾقعمعـمؼقممإحوظؿفومسؾاكما
ؽؿيمأنماـظرػومسيمجؾلوتمعؿعوضؾيمعومأعؽـماظؽموماػصؾمصقفومسؾكموجفماظلرسي .م وسؾكمػذهما
عودة(:)300مسيماظغراعوتموماحلؾسماؽقنماألحؽومماظصودرةمسيماظادسووىمباوجلرائؿمادلشاورمإظقفاومغوصاذةم
وصظيمبقضػماظؿـػقذ.م م رشؿمادؿؽـوصفومعوم مالعرمربؽؿيمادؿؽـوفما
الفرع الخامس
اإلجراءات الموجزة
عودة(:)301مظؾـقوبيماظعوعيمسيماجلرائؿماظحتمالمجتووزماظعؼقبيمصقفاوماظغراعايمومطاذاماجلارائؿمادلعوضاىم
سؾقفومبوألرشمأنمجتريمصؾقوًمؼؽؿػلمصقفمبوظغراعيماظحتماؼدرػومسيماحلوظيماألوديم،مومبوألرشمسيماحلوظايم
ؽؿيمبوإلجراءاتمادلاقجزةمإاامطاونمادلاؿفؿمععارتفم اظـوغقيمبرضوءماظطرصنيم،مومإالمضدعًماظؼضقيمإديما
وطؿيمممؽـيمبصقرةمعؾوذرةمدونماظؿؼقدمبوحلوالتمادلـصقصمسؾقفاوم بذغؾفموماجلرمييمشريمجلقؿيموما
سيماإلجراءاتماظعودؼيموماإلجراءاتمادللؿعفؾي.م م
وطؿيمادلقجزةمدونمحوجايمإلباالغمصاققػيماالافاوممظؾؿاؿفؿمومإ اوم ؽؿيماظلريمسيما عودة(:)302أ-ماؿقديما
وطؿايمومأنمؼاذطرمجاقػرماالافاوممسيمربمضارم ؽؿايمذاػقؼومسـادمبادءما ؼؽؿػلمبلنمؼؿؾكماالافوممسؾقفمعـمضؾؾما
اجلؾلي .م
ب-مالمؼؾزمماؽؾقػمادلؿفؿمبوحلضقرمعومداممحوضراًمأومطونمضادمجارىمإحضاورهممبعرصايماظـقوبايمومإااممتم
اؽؾقػفمبوحلضقرمصننمعقعودهمؼؽقنمأربعيمومسشرؼـمدوسي .م
وطؿايماظعودؼايمطؾؿاومأعؽاـماظاؽمأعاومإاامسادظًم وطؿيمبوإلجراءاتمادلقجزةماؿؾعمضقاسدما ج-م سـدما
ؽؿيمسـما إلجراءاتمادلقجزةمسيمأيموضًمإديمحنيمصادورماحلؽاؿمؼؽاقنمضرارػاومشاريمضوباؾمظؾطعاـموم ا
ؼؿعنيمسيمػذهماحلوظيماؼدؼؿمصققػيماافوممجدؼدةمومحيوطؿمبوإلجراءاتماظعودؼي .م
الصفحة 63من 117
ؽؿيمبعدمادبواػومظإلجراءاتماظلوبؼيمبالنمادلاؿفؿماراؽاىماجلرميايمادللاـدةمإظقافم د-مإااماضؿـعًما
صؿصدرمحؽؿومبنداغؿفمومبوظعؼقبيماظحتماػرضفومسؾقفمطؿومهلومأنماؼضلمبوظعؼقبوتماظؿؽؿقؾقيمأعومإاامطوغًم
اجلرمييمشريمثوبؿيمصؿصدرمحؽؿفومبوظرباءة.م م
الفرع السادس
فً إجراءات القسامة م
عودة(:)303مإاامرؾىمأوظقوءماظدممإثؾوتمدسقاػؿمبوظؼلاوعيم،موممؼؼاًمذارورفوماظشارسقيمؼصادرماظؼوضالم
ضراراًمبؿؽؾقػفؿمبؿؼدؼؿمطشػمعقضعمسؾقفمعـفؿم،مأومعِـمعشيـمميـؾفؿمذرسوم،مؼؾقـقنمصقفمممأمسوءمزيلنيمرجاالًم
عؽؾػومعـمبنيمعـمؼقجفقنمإظقفؿمافؿيماظؼؿؾمأوماجلرحمظؾقؾػم،مومؼؾنيمأعوممادؿمطؾمذاكصمعفـؿافمومرباؾم
إضوعؿفمومصؾؿفمبوظؼلوعيمسيمادلقسدماظذيمحيددهماظؼوضلمومؼلؾؿماظؽشػمسـدماؼدميفمإديمإدارةما ؽؿي.م م
عودة(:)304مإاامطونمسددمادلذطقرؼـمسيماظؽشػمؼؼؾمسـمزيلنيمرجالًمجيىمأنمؼؿضؿـمإضراراًمعـمأوظقوءم
اظدممأومممـؾقفؿماظشرسقنيمبلغفمالمؼقجدمعـمادلؿفؿنيمادلؽؾػنيمشريػؿمطؿومؼؾنيمعاـموضاعمسؾقافماالخؿقاورم
عـفؿمظؿؽؿقؾماألميونمإديمزيلني.م م
ؽؿيمإسالنماظؽشػمإديماألذكوصماظاذؼـموردتمأمساوؤػؿمصقافموماؽؾاقػفؿم عودة(:)305مسؾكمإدارةما
بوحلضقرمأعومماظؼوضلمسيماجلؾليماظحتمحيددػوم،مومأغفمإاامطاونمألحادمعاـفؿماسارتاضمسؾاكمعاومجاوءمسيم
ددةم،مأومؼؾدؼفمظؾؼوضلمسيماجلؾليم ؽؿيمضؾؾماجلؾليما اظؽشػمأنمؼؼدمماسرتاضفمعؽؿقبومإديمإدارةما
،مومالماؼؾؾماسرتاضوتمأخرىمبعدماجلؾليماألودي.م م
عودة(:)306مؼػصؾماظؼوضلمسيماالسرتاضوتمسؾكمعومجوءمسيماظؽشػمبعدممسوعمأضقالماظطرصنيمومذفقدػؿم
ومعومؼؼدعقغفمعـمأوراقمومعلؿـداتمبؼرارمشريمضوبؾمظؾطعـمصقف.م م
عودة(:)307مإااماحؿوجماألعرمبعدماظػصؾمسيماالسرتاضوتمإديمادؿؽؿولمسددمادلؿفؿنيمادلكؿورؼـمأصدرماظؼوضلمضرارام
بؿؽؾقػمأوظقوءماظدممبؿؼدؼؿمعؾقؼمظؾؽشاػمومإسالغافموماظػصاؾمسيماالسرتاضاوتمرؾؼاوًمدلاومػاقمعـصاقصمسؾقافمباودلقادم
ؽؿيمسؾكماألذكوصمادلكؿورؼـمظؾقؾػمأعرتمطالمعـفؿمبلنمحيؾػم عودة(:)308معؿكمادؿؼرمرأيما
اظقؿنيماظشرسقيمبلغفم مؼؼؿؾمأومجيرحمومالمؼعرفماظؼواؾمأوماجلورح.م م
الباب الثالث
فً الخصوم و رفع الدعوى
الفصل األول :كٌفٌة رفع الدعوى و إعالن الخصم
ؽؿيمادلكؿصيم عودة(:)309مععمعراسوةمادلقاد()21،23،27،36،37ؼؽقنمرصعماظدسقىماجلزائقيمإديما
ددةمومجيقزماالداؿغـوءمساـم ؽؿيمسيماجلؾليما عـماظـقوبيماظعوعيموماظؽمبؿؽؾقػمادلؿفؿمعؾوذرةمبوحلضقرمأعومما
وطؿي.م م اؽؾقػمادلؿفؿمبوحلضقرمإاامحضرماجلؾليموموجفًمإظقفماظؿفؿيمعـماظـقوبيماظعوعيمومضؾؾما
عودة(:)310مجيىمأنماؿضؿـمورضيماظؿؽؾقػمبوحلضقرماظحتمحيررػومادلدسلمأوماظؽواىمادلكؿصمحلىم
األحقالماظؾقوغوتماآلاقي-:م م
أوالم:مادؿمادلدسلمومظؼؾفموصػؿفمومعفـؿفمومعقرـف.م م
ثوغقوم:ماعقنيمطوفمظؾؿؿفؿمبذطرمامسفمومظؼؾفمومدـفمومعفـؿفمومعقرـفمصاننم مؼؽاـمظافمعاقرـمععؾاقمم
صكخرمعقرـمطونمظف.م م
ثوظـوم:ماورؼخماؼدؼؿماظعرؼضي.م م
ؽؿيماظحتمارصعمأعوعفوماظدسقى .م رابعوم:مادؿما
ؽؿيمإنم مؼؽـمظفمعقرـمصقفو.م م خوعلوم:مبقونمعقرـمزبؿورمادلدسلماظشكصلمسيماظؾؾدماظحتمبفومعؼرما
دوددوم:مبقوغوًمواصقوًمزبؿصراًمسـماجلرمييمعقضقعماظدسقىمبذطرماألصعاولمادلـلاقبيمظؾؿاؿفؿمومزعوغفاوموم
عؽوغفومومزروصفومومطقػقيماراؽوبفومومغؿوئففومومشريماظؽمممومؼؽقنمضرورؼومظؿقؼقؼفو.م م
دوبعوم:مبقونماألدظيمسؾكموضقعماجلرمييمومغلؾؿفومإديمادلؿفؿمبذطرماظشفقدمومبقونمعومؼشافدونمبافموماظؼارائـم
ادلودؼيموماألذقوءمادلضؾقريمععماإلذورةمإديماإلجراءاتماظحتمضوعًمبفومدؾطوتماظضؾطماظؼضوئلمومداؾطيماظؿقؼقاؼم
الصفحة 65من 117
ومعومأدػرتمسـفمإديموضًمرصعماظدسقىمومسؾكماظؽواىمإاامطوغًماظدسقىمعرصقسيمعـمادلادسلمباوحلؼماظشكصالم
أنمؼؿلطدمعـمادؿقػوءمورضيماظؿؽؾقػمذؽالمظؾؾقوغوتمدوظػيماظذطر.م م
عودة(:)311ماؿقديماظـقوبيماظعوعيمعـماؾؼوءمغػلفومأومبـوءمسؾكمورضيماظؿؽؾقػمادلؼدعيمعـمادلدسلمبوحلؼم
ؽؿايموماعؾاـمادلامؿفؿمبقرضايم اظشكصلممدؼدماجلؾليماظحتماـظرمصقفوماظدسقىمبوظؿـلقؼمععمرئاقسما
اظؿؽؾقػموماؽؾػفمػقمودوئرماخلصقممومذيقعماظشفقدماظذؼـمارىمظزوعومالدؿدسوئفؿمدقاءمادؿشفدمبفاؿم
ادلدسلمسيماظؿقؼقؼماالبؿدائلمأمم مؼلؿشفدمبفؿمظؾقضقرمسيمػذهماجلؾلي.م م
ؽؿيمضؾؾماغعؼودماجلؾليمبـالثيمأؼوممطوعؾيمشريم عودة(:)312مؼؽقنماؽؾقػماخلصقممبوحلضقرمأعومما
ؽؿيماالدؿعفولمظؾؿصؾقيمصؿؼررماؼصريمادلقعودمإديمعوماراهمعـوداؾوًمبـاوءًم عقاسقدمعلوصيماظطرؼؼمارىما
سؾكمرؾىماظـقوبيماظعوعيمأومشريػومعـماخلصقمموماذطرمسيمورضيماظؿؽؾقػمبوحلضقرماظؿفؿيمومعقادماظؼوغقنم
اظحتماـصمسؾكماظعؼقبيمومجيقزمسيمحوظيماجلرائؿمادلشفقدةموماجلرائؿماظحتماـظرمبنجراءاتمعلؿعفؾيمأنم
ؼؽقنماظؿؽؾقػمبوحلضقرمبغريمعقعودمصناامحضرمادلؿفؿمومرؾىمإسطوءمعقعودمآخرمظققضرمدصوسافماالانمظافم
ؽؿيمبودلقعودمادلؼررمسيماظػؼرةماألودي.م م ا
ومؼؽقنمإسالنماظؿؽؾقػمبوحلضقرمظشكصمادلعؾـمإظقفمأومسيمربؾمإضوعؿفموصؼومألحؽومماظؼوغقنمومإاام مؼاممدم
اظؾقٌمإديمععرصيمربؾمإضوعيمادلؿفؿمؼلؾؿماإلسالنمظؾلؾطيماإلدارؼيماظؿوبعمهلومآخارمرباؾمإلضوعؿافمعاوم م
ؼـؾًمخالفماظؽ.م م
ؾقسمإديمعدؼرمادلـشلةماظعؼوبقيمأومعـمؼؼقممعؼوعيمومؼؽاقنمإساالنمرجاولم عودة(:)313مؼؽقنمإسالنما
اظؼقاتمادللؾقيمإديمإدارةماظقحدةماظحتمؼؿؾعقغفومومالمجيقزمظؾؿقزػمادلكؿصماالعؿـوعمسـمادؿالمماإلسالنم
بغريمسذرمعؼؾقلمومإالمجوزماحلؽؿمسؾقفمبغراعيمالماؿفووزم(3000مثالثيمأظاػمرؼاول)ومجياىمسؾاكمعاـم
اددمومإالم الؾؿماإلسالنمإبالشفمإديمادلعؾـمإظقفمومادبواماإلجراءاتماظحتممتؽـفمعـماحلضاقرمسيمادلقسادما
طونمضوعـومدلومؼرتاىمسؾكماؼصريهمعـمضرر.م م
الصفحة 66من 117
عودة(:)314م ؼؽقنمظؾكصاقمماحلاؼمسيماإلراالعمسؾاكمأوراقماظادسقىمبلغػلافؿمأومباقطالئفؿممبفاردم
ؽؿي .م إسالغفؿمبوحلضقرمأعومما
الفصل الثانً
فً حضور الخصوم م
عودة(-1:)315مجيىمسؾكمأيمعؿفؿمسيمجرمييمأنمحيضرما وطؿيمبـػلفمسؾكمأغفمجيقزمظؾؿقؽؿيمأنم
اؽؿػلمحبضقرموطقؾمسـفمإاامطوغًماجلرمييمععوضىمسؾقفومبوظغراعيمصؼط .م
-2مظؾؼقيماخلصقمماحلضقرمبلغػلفؿمأومبقطالءمسـفؿمومظؾؿقؽؿيمأنمالعرمبنحضورػؿمذكصاقوًمإاامرأتمسيم
اظؽمعصؾقي.م م
عودة(:)316م م
وطؿايمسيمذيقاعماظادسووىماجلزائقايمادلـظاقرةمأعاومم -1م جيىمحضقرمممـؾماظـقوبيماظعوعايمجؾلاوتما
ؽؿيمأنمالؿعمأضقاظفمومأنماػصؾمسيمرؾؾوافمومإالمبطؾماظعؿؾماإلجرائل .م ؽؿيم،موسؾكما ا
وطؿيمبقضًمطوفمومؼرتاىمسؾكمسدممحضقرمممـؾماظـقوبايم -2مجيىمإسالنماظـقوبيممبقاسقدمجؾلوتما
بطالنمأيمإجراءممتمسيمشقوبف .م
-3مإااماذرتكمسيماظؼضقيمسضقمغقوبيمسوعيمجدؼدمأومممـؾمدصوعمجدؼدمظؾؿؿفؿموجىمإاوحيماظػرصيمأعوعافم
إلسدادمدصقسف.م م
عودة(:)317مسيماألحقالماظحتمؼؽقنمصقفومحضقرمممـؾماظدصوعموجقباومالمجياقزمظافمأنمؼغاودرماجلؾلايم
ؽؿي.م م بدونمإانما
م
م
م
الباب الرابع
سٌر المحاكمة
الفصل األول
إدارة جلسات المحاكمة
عودة( :)318م
ؽؿيمسيمدؾقؾماظقصقلمإديماحلؼقؼي(اجلرميي)عـمطوصيمجقاغؾفومأنماؾنيمأداؾوبفومومزروصفاوم -1مسؾكما
ومذكصقيماظػوسؾمطشرطمأوظلمظؿقدؼدمعلؽقظقؿفماجلزائقيم،مبغقيماظقصقلمإديمحؽؿمسودل .م
وطؿيمبطرؼؼيماؾعٌمسؾكمثؼيمادلقارـنيمسيمسداظايماظؼضاوةمومعلاوػؿؿفؿمسيم -2مجيىمأنمادارمجؾلوتما
إسودةماربقيمادلقرـماظذيمؼلؿقؼماظعؼوبموممؼقؼماظقضوؼيمعـماراؽوبماجلرائؿمسيمادللؿؼؾؾ.م م
عودة( :)319م
وطؿيمعـمضؾؾمرئقسماجلؾلي .م م-1ماؽقنمإدارةما
ؽؿايمعاـمضؾاؾمذيقاعماألرارافم -2محيرصمرئقسماجلؾليمسؾكمأنممرتممطراعيمادلقارـنيمومػقؽيما
ادلشرتطنيمسيماظؼضقي .م
-3مظرئقسماجلؾليمأنمخيرجمعـماظؼوسيمعاـمخياؾمبوم ظـظاومماظعاوممصقفاوم،موظافماحلاؼمأنمؼقضاعماظعؼقبايم
اظػقرؼيمسؾكمعـمخيؾمبوظـظومم،موماظؽمحبؾلفمدلدةم24مدوسيمأومبغراعيمالماؿفووز()2000مأظػلمرؼول .م
-4مإااماسرتضمأحدماألررافمسؾكمضرارمصودرمعـمرئقسماجلؾليمسيمذباولمإدارةماجلؾلاوتماؾاًمػقؽايم
ؽؿيمسيماالسرتاض .م ا
ؽؿي.م م ؽؿيمسؾكمحػظماظـظوممسيمضوسيما -5مؼشرفمسضقماظـقوبيماظعوعيمسـدمشقوبمػقؽوتما
ضرمطوصايم وطؿيمومسؾقفمأنمؼدونمسيما عودة(:)320مؼؿقديمأعنيمدرماجلؾليممرؼرمربضرمجؾليما
ؽؿيمومطاذظؽمأضاقالماظشافقدمومضاراراتماخلصاقممومرؾؾاوافؿمأوم اإلجراءاتموماظؼراراتماظصودرةمعـما
اسرتاضوافؿمومبصػيمسوعيمطؾمعومجيريمسيماجلؾلي.م م
م
الصفحة 68من 117
الفصل الثانً
فً اإلثبات
الفرع األول
المبادئ العامة
عودة(-1:)321مالمإداغيمإالمبـوءًمسؾكمأدظي .م
ؽؿيمسيمضقءمعؾدأماؽوعؾماألدظيمصالمؼؿؿؿعمدظقاؾمبؼاقةمعلاؾؼيمسيم -2ماؼدؼرماألدظيمؼؽقنموصؼومالضؿـوعما
اإلثؾوت .م
-3مؼؼعمسىءمإثؾوتمأؼيمواضعيمسؾكمادلدسلمبؼقوعفومإالمإاامغصماظؼوغقنمسؾكمخالفماظؽ.م م
عودة(:)322مالمجيقزمإثؾوتمأيمواضعيماراىمعلموظقيمجزائقيمسؾكمأيمذاكصمإالمساـمررؼاؼماألدظايم
اجلوئزةمضوغقغومومبوإلجراءاتمادلؼررةمضوغقغو.م م
عودة(:)323ماعدمعـمأدظيماإلثؾوتمسيماظدسقىماجلزائقيمعومؼؾل:م م
أ-مذفودةماظشفقد.م م
ب-ماؼرؼرماخلرباء.م م
ج-ماسرتافمادلؿفؿ.م م
د-مادللؿـداتممبومصقفومأؼيماؼورؼرمرمسقيمعراؾطيمبشكصقيمادلؿفؿمأوموضوئعماجلرمييموماظؼرائـموماألدظيم
األخرى.م م
الفرع الثانً
المساواة فً حق اإلثبات
عودة(:)324مؼؿلووىمذيقعمأررافماظؼضقيمسيماحلؼققموماظقاجؾوتممبومصاقفؿمادلاؿمفؿمومممـاؾماظادصوعموم
ادلدسلمادلدغلمومادللمولمعدغقوًمومهلؿماحلؼمسيماؼدؼؿماألدظيمومعـوضشؿفومومرؾىمصقصفومسـمررؼؼماخلرباءم
ؽؿي.م م بعدمعقاصؼيما
ؽؿيمأنمجتقىمسؾكمطوصيماظطؾؾوتمادلعؾؼيمبوإلثؾوتممسيماظقاضعيمادلـظقرةمأعوعفوم عودة()325م:مسؾكما
ؽؿيمأنماـؾفماألرارافمإديمحؼفاؿمسيم عومدامماظدظقؾمادلطؾقبمإثؾوافمؼعوونمسؾكمطشػماحلؼقؼيمومسؾكما
اؼدؼؿمرؾؾوافؿمصناامضدمماظطؾىمعؿلخراًمجوزمظؾؿقؽؿيمرصعماجلؾليمعمضؿومظؿؿؽنيمطوصيماألررافمعـمإسدادم
دصقسفؿ.م م
وطؿيمومظقم مؼؼدممهلومرؾىمأنماؼررمعـماؾؼوءمغػلفوممسوعم عودة(:)326مجيقزمظؾؿقؽؿيمأثـوءمدريما
ذفقدمجددمأومغدبمخرباءمأوماإلرالعمسؾكمعلؿـداتمومشريماظؽمعـماألدظي.م م
الفرع الثالث
فً الشهود و األدلة األخرى م
ضرؼـمأومأحادمرجاولم عودة(:)327مؼؽؾػماظشفقدمبوحلضقرمبـوءًمسؾكمرؾىماخلصقممبقادطيمأحدما
اظضؾطمضؾؾماجلؾليمبلربعمومسشرؼـمدوسيمشريمعقاسقدمادللوصيمإالمسيمحوظيماجلرمييمادلشافقدةموماجلارائؿم
اظحتماـظرمبنجراءاتمعلؿعفؾيمصنغفمجيقزماؽؾاقػفؿمبوحلضاقرمسيمأيموضاًمومظاقمذاػفقومبقاداطيمأحادم
علعقريماظضؾطماظؼضوئلمأومأحدمرجولماظضؾط.م م
ومجيقزمأنمحيضرماظشوػدماجلؾليمبغريمإسالنمبـوءمسؾكمرؾىماخلصاقممومظؾؿقؽؿايمأنمالاؿعمأيمإغلاونم
حيضرمعـماؾؼوءمغػلفمإلبداءمععؾقعوتمسيماظدسقى.م م
ؽؿايمبعادماؽؾقػافمجياقزمظؾؿقؽؿايمإاامرأتم عودة(:)328م إاامدبؾػماظشوػدمساـماحلضاقرمأعاومما
ذفودافمضرورؼيمأنمامجؾماظدسقىمإلسودةماؽؾقػفمبوحلضقرمومهلومأنمالعرمبنحضوره.م م
ومظؾؿقؽؿيمأثـوءمغظرماظدسقىمأنمالؿدسلمومالؿعمأضقالمأيمذكصمومظقمبنصدارمأعرمبضاؾطفمومإحضاورهم
ؽؿايمأوم إاامدسًماظضرورةمظذظؽمومهلومأنمالعرمبؿؽؾقػفمبوحلضقرمسيمجؾليمأخرىمبقادطيمربضاريما
رجولماظلؾطيماظعوعي.م م
عودة(:)329مإاامحضرماظشوػدمبعدماؽؾقػفمبوحلضقرم-معرةمثوغقيم-مأومعـماؾؼوءمغػلافمومأبادىمساذرام
عؼؾقالمجوزمبعدممسوعمأضقالماظـقوبيماظعوعيمإسػوءهمعـماظغراعي.م م
ومإاام محيضرماظشوػدمسيمادلرةماظـوغقيمظؾؿقؽؿيمأنماالعرمبضاؾطفمومإحضاورهمظاـػسماجلؾلايمأومجلؾلايم
أخرىمامجؾمإظقفوماظدسقى.م م
عودة(:)330مظؾؿقؽؿيمإاامأسؿذرماظشوػدمبعذرمعؼؾقلمسـمسدممإعؽوغفماحلضقرمأنماـؿؼؾمإظقافمومالاؿعم
ذفودافمبعدمإخطورماظـقوبيمومبوضلماخلصقممومظؾكصقممأنمحيضاروامبلغػلافؿمأومبقاداطيموطالئفاؿمومأنم
ؼقجفقامظؾشوػدماألدؽؾيماظحتمؼرونمظزوعومظرتوجيفومإظقف.م م
ؽؿيمأليمدؾىمعـماألدؾوب.م م عودة(:)331مالمجيقزمردماظشفقدمسـمادلـقلمأعومما
وطؿيمأومأثـوءػومأيمذكصمطونمومظاقمبطرؼؼايماإلحضاورمومأنم عودة(:)332مظؾؿقؽؿيمأنماطؾىمضؾؾما
اصدرمأعراًمأليمذكصمبؿؼدؼؿمذهمسيمحقوزافمإاامطونمسيماظؽمعصؾقيمومهلاومأنماالعرمبضاؾطمأيمذاكصم
وطؿيمصؾفومأنم ؼؿعؾؼمبوظؼضقيمأومؼػقدمسيمطشػماحلؼقؼيمومإاامضدممهلومعلؿـداتمأومأيمذهمآخرمأثـوءما
الؿؾؼقفمحؿكمؼؿؿماظػصؾمسيماظؼضقيمومالمجيقزمالؾقؿفمإالمبؼرار .م
عودة(:)333مظؾؿؿفؿمومظغريهمعـماخلصقممحؿكمضؾؾمضػؾمبوبمادلراصعيمرؾىممسوعمعـمؼرؼدمعـماظشافقدم
أومادبوامأيمإجراءمآخرمومظؾؿقؽؿيمأنمجتقؾفمإديمرؾؾفمإاامرأتمسيماظؽمصوئدةمومهلاومأنمارصضافمإاامرأتم
صقفمادلؿورؾيمأوماظؽقدموماظؿضؾقؾ.م م
عودة(:)334مظؾؿقؽؿيمأنمالؿعنيمخبؾريمأومأطـرمسيمأيمعللظيمصـقيمؼدقمصفؿفومومؼؾديماخلاؾريمرأؼافم
سيماؼرؼرمعؽؿقبمعقضعمسؾقفمعـف.م م
ومظؾؿقؽؿيمعـوضشؿفمسيماجلؾليمومظؽؾمعـماخلصقمماؼدؼؿماؼرؼرمادؿشاوريمعاـمأحادماخلارباءمسيمادللالظيم
ااافو.م م
عودة(:)335مإاامطونمادلؿفؿمأومأحدماظشفقدمشريمعؾؿمبوظؾغيماظعربقيمصؾؾؿقؽؿيمأنمالاؿعنيممبرتجاؿموم
الريمسؾكمادلرتذينيمأحؽومماخلرباء.م م
عودة(:)336مجيقزمظؾؿؿفؿموماظـقوبيماظعوعيمومادلادسلماظشكصالمأنمؼطؾاىمردمادلرتجاؿمسؾاكمأنمؼؾادوام
ؽؿايمسيماألعارمومالمجياقزماخؿقاورمادلرتجاؿمعاـماظشافقدمأومأسضاوءم األدؾوبمادلقجؾيمظذظؽموماػصاؾما
ؽؿيماظحتماـظرماظدسقىمومظقمرضلماخلصقممبذظؽمومإالمطوغًماإلجراءاتمبورؾي.م م ا
عودة(:)337مإاامطونمادلؿفؿمأوماظشوػدمأبؽؿمأومأصؿمومالمؼعرفماظؽؿوبيمسانيماظؼوضالمظؾرتذيايمبقـافموم
ؽؿيمعـماسؿودمزبورؾيمأعـوظفمبوإلذورةمأوماظقدوئؾماظػـقيماألخرى.م م بنيما
عودة(:)338مإاامطونماألبؽؿمأوماألصؿمعـماظشفقدمأومعـمادلؿفؿنيمؼعرفماظؽؿوبيمصقدونمطوااىماجلؾلايم
األدؽؾيمومادلالحظوتمومؼلؾؿفومإظقفمصقفقىمسؾقفومطؿوبيمومؼؿقديماظؽواىمذيقعماظؽمسيماجلؾلي.م م
عودة(:)339مالمحيؾػماظشفقدموماخلرباءماظاقؿنيماظشارسقيمأعاومماظؼوضالمإالمإاامرأىماظؼوضالمخاالفم
اظؽ.م م
عودة(:)340ماألدظيمادلودؼيمػلمأذقوءمحبؽؿماؽقؼـفوموماااقؿفومأومصؾؿفومبوظقاضعيمربؾماظؾقٌممتؽاـم
عـمإجاراءماداؿـؿوجوتمحاقلماجلرميايمومأداؾوبفوموزروصفاومومحاقلمادلاؿفؿمطالداةماجلرميايموماظشالءم
ؿػظمبلثرمعـمأثورػوموماظـؼقدمومشريػومعـماظؼقؿمادلؿقصؾفمعـماجلرمييم،مواؼادمماألدظايمادلودؼايمأثـاوءم ا
وطؿيمومإاامادؿقولماظؽمبلؾىمرؾقعيماظشلءموجىمإسدادماظصقرموماظردقممومإحلوضفومبودلؾػ .م ا
عودة(:)341مادللؿـداتمػلمطؾمربررمأومبقونمععدمبطرؼؼيمأخرىمؼؽقنمربؿقاهماامأػؿقيمظؾؽشػمساـم
اظقاضعيمومأدؾوبفومومزروصفومومسـمذكصقيمادلؿفؿمومؼؼدممأصؾمادللؿـداتمومحيػاظمضاؿـمادلؾاػمومؼاؿعنيمم
وطؿيمبؼدرمعومالؿدسقفماظضرورة.م م إبرازمادللؿـداتمأثـوءما
عودة(:)342ممؿػظماألدظيمادلودؼيمععمعؾػماظؼضقيموممولمععفمعـمجفيمإديمأخرىمإاامادؿقولمحػاظم
األدظيمادلودؼيمبلاؾىمحفؿفاومأومأليمداؾىمآخارموجاىماصاقؼرػومثاؿمإؼاداسفومسيمعؽاونمأعانيمومإدراجم
اظشفودةماظداظيمسؾكماظؽمسيمعؾػماظؼضقي.م م
عودة( :)343م
-1ممػظماألدظيمادلودؼيمإديمحنيمصدورمضرارمأومحؽؿمشريمضوبؾمظؾطعـمأومإغفوءماظؼضقيمصناامثورمغزاعمحقلم
ؽؿيمسيمػذاماظـزاعمشريمضوبؾمظؾطعـ .م احلؼمسؾكماظشلءماعنيمحػظيمإديمأنمؼصريمحؽؿما
-2مجيقزمإسودةماألدظيمادلودؼيمإديمحوئزػومضؾؾماغؼضوءمادلقاسقدمادلذطقرةمسيماظػؼرةماظلوبؼيمعؿكمطونمػاذامالم
ؼمثرمسؾكمدريماإلجراءاتمسيماظؼضقي .م
ؽؿيماظاحتماالعرمبوظؿصارفمصقفاومبوظطرؼؼايم -3مإاامطوغًماألدظيمادلودؼيمضوبؾيمظؾؿؾػمؼرصعماألعرمإديما
اظحتماراػومعـودؾي .م
معودة(:)344مجيىمأنمؼؿضؿـماحلؽؿمأوماظؼرارممدؼادمعصاريماألدظايمادلمودؼايمومادللاؿـداتم
سؾكماظقجفماآلال:م م
أ-ماصودرمأوراقماجلرمييمومالؾؿمإديماجلفيمادلعـقيمأومجيريمإسداعفو.م م
ب-مالؾؿماألذقوءمشريمضوبؾيمظؾؿداولمإديماجلفيمادلعـقيمأومجيريمإسداعفو.م م
جم-ماعدمماألذقوءماظحتمالممتـؾمأؼيمضقؿيمأومالؾؿمظذويماظشلنمبـوءمسؾكمرؾؾفؿ.م م
دم-ممااولمإديمخزاغاايماظدوظاايماظـؼااقدموماألذااقوءموماظؼااقؿماألخاارىمادلؿقصااؾفمعااـماجلرمياايمإااماضؿـعااًم
ؽؿيمسيماظطؾىمسيمحؽؿفو.م م ؽؿيمبلغفمالماقجدمهلومصوحىمصناامروظىمبفومذكصمبؿًما ا
أعومإااماعذرممدؼدمصوحؾفومأومثورمغزاعمحقلمعؾؽقؿفومجرىماظؾًمصقفومبوظطرؼؼمادلدغل.م م
ػا-مالؾؿمادللؿـداتمإديماظشكصمأوماجلفيمصوحؾيماظشلن.م م
ادلقجفيمإظقفمومبعدماظؽمؼؾكصماظؼوضلمظؾؿؿفؿمحولماظؿفؿيمادلقجفيمإظقفمومؼقسزمإظقفمبلن م
ؼؿـؾفمإديماألدظيماظحتمدرتدمحبؼف.م م
عودة(:)351مؼقضعمسضقماظـقوبيماظعوعيمأدؾوبماالافومموموضوئعماظدسقىمومؼطؾىماالوةمضوئؿيمذافقدهموم
ذفقدمادلؿفؿمصقؿؾقػومطواىماجلؾليمومظؾؿدسلماظشكصلمإنموجدمأوموطقؾيمأنمؼقضحمأدؾوبماالافوممأؼضاوم
ومرؾؾوافمسؼىمسضقماظـقوبيماظعوعي.م م
عودة(:)352مؼلللماظؼوضلمادلؿفؿماإلجراءاتمادلذطقرةمسيمادلودانيماظلوبؼؿنيمسـماظؿفؿيمادلقجفيمإظقفمعوم
ؽؿيماػصاقالمومارؿلغاًم إاامطونمعؼراًمبوجلرممادلقجفمإظقفمأممالم،مصناامأضرمبوراؽوبماجلرمييمغوضشؿفما
إديمأنمإضرارهمصقققومدفؾمإضرارهمبؽؾؿوتماؽقنمأضربمإديماألظػاوزماظاحتماداؿعؿؾفومسيمإضارارهمومهلاومأنم
اؽؿػلمبذظؽمسيماحلؽؿمسؾقفمطؿومأنمهلومأنماؿؿماظؿقؼقؼمإاامرأتمداسقومظذظؽ.م م
ؽؿيمسيماظؿقؼقؼم ؽؿيمبنضرارهماشرعما عودة(:)353مإاامأغؽرمادلؿفؿمأومرصضماإلجوبيمأوم ماؼؿـعما
ظلؿوعمذفقدماإلثؾوتموماظـػلمطؿومػقمسيماظؾـقدماظؿوظقي-:م م
-1مؼمديمطؾمذوػدمذفودافمعـػردامومالمجيقزمعؼورعؿفمأثـوءمذفوداف.م م
-2مبعدمأنمؼلللماظؼوضلماظشوػدمسـمامسفمومظؼؾفمومسؿرهمومعفـؿفمومعقرـفمومدؽـفمومػؾمؼعرفمادلاؿفؿم
ضؾؾماجلرمييمومػؾمػقمسيمخدعيممأحدماظػرؼؼنيمأومعـماويمضرباوهمومساـمدرجايماظؼرابايمحيؾػافماظاقؿنيم
اظشرسقيمثؿمؼمديمذفودافمذػوػي.م م
ؽؿيمإديمذفقدماإلثؾوتمومؼلللماظؼوضلماظشوػدمسـدماغؿفوءهمعـمأداءماظشفودةمػاؾم عودة(:)354مأ-مالؿؿعما
ادلؿفؿماحلوضرمػقمادلؼصقدمبشفودافمثؿمؼلللمادلؿفؿمػؾمظفماسرتاضمسؾقفومثؿمؼؽقنماقجقافماألداؽؾيمظؾشافمقدمعاـم
اظـقوبيماظعوعيمأوالمثؿمادلدسلماظشكصلمصودلدسلمادلدغلمثؿمعـمادلؿفؿمثؿمعـمادللمولمسـماحلؼققمادلدغقي .م
ب-مجيقزمظؾؿقؽؿيمأنمالؿحمبنسودةمدمالماظشوػدمعـمضؾؾمأيمررفمعـمأررافماظدسقىموماظؽمظؿقضاقحم
أيموضوئعمجدؼدةمأومردػومسيمذفودافمأومسـدمعـوضشؿف.م م
الصفحة 75من 117
عودة( :)355م
م-1مظؾؿقؽؿيمأنماؼررماالوةماظشفودةماظحتمأبدؼًمسيماظؿقؼقؼماالبؿدائلمأومسيمربضرمذيعماالداؿدالالتم
أومأعومماخلؾريمإااماعذرممسوعماظشوػدمأليمدؾىمعـماألدؾوبمأومضؾؾمادلؿفؿمأومممـؾماظدصوعماظؽ .م
-2مإاامضررمماظشوػدمأغفم مؼعدمؼذطرمواضعيمعـماظقضوئعمأوماعورضًمذفودافماظاحتمأداػاوممسيماجلؾلايمعاعم
ذفودافمومأضقاظفماظلوبؼيمجيقزمأنمؼؿؾلمعـمذفودافماظحتمأضرػومسيماظؿقؼقؼمأومعـمأضقاظفمسيمربضرمذيعم
االدؿدالالتماجلزءماخلوصمبفذهماظقاضعيمومؼلعرماظؼوضلمطواىماجلؾليمبؿدوؼـمعومؼظفرمبنيمذفودافمأوم
ؽؿيمعـماظزؼودةمأوماظـؼصونمأوماظؿغقريمأوماظؿؾوؼـمبعدمأنمؼلؿقضحم أضقاظفماظلوبؼيمومبنيمذفودافمأعومما
عـماظشوػدمدؾىماظؽ.م م
عودة(:)356مجيقزمأليمعـماخلصقممأنمؼطؾىمإخراجمعـمؼرؼدمعـماظشفقدمعـمضوسيماجلؾليمأثـوءممسوعم
ذوػدمآخرمأومإدخولمواحدمأومأطـرمممـمأخرجقامالدؿعودةمذفودافمسؾكمحدهمحبضقرمبعضافؿمومظؾؼوضالم
ؽؿايمأنممتـاعماقجقافمأداؽؾيمإديم سـدماالضؿضوءمأنمؼؿكذمػذاماإلجراءمعـماؾؼوءمغػلفمومجياىمسؾاكما
اظشفقدمظقلًمهلومسالضيمبوظؼضقيمومالمصوئدةمصقفومأومإاامطوغاًمصقفاومربووظايمظؾؿالثريمسؾاكماظشافقدمأوم
اإلحيوءمإظقفؿمومأنممؿقفؿمعـماظعؾوراتموماظعؾقؿوتموماإلرذوداتموعـمطاؾمربووظايمأخارىمحيؿؿاؾمأنم
ارػؾفؿمأوماشقشمسؾقفؿمطؿومسؾقفومأنممتـعماقجقفمأيمدمالمايمرؾقعيمصوضاقيمأومعمدؼايمظؾشاعقرمإالم
إاامطوغًماألدؽؾيمادلذطقرةماـصىمعؾوذرةمسؾكموضوئعمجقػرؼيماػقدمسيماظؿؼدؼرماظصققحمظقضوئعماظدسقىمأوم
ؼؿقضػمسؾقفوماحلؽؿمصقفو.م م
عودة(:)357مإااماؾنيمظؾؿقؽؿيمأنمأحدماظشفقدممأوماخلرباءمأومادلرتذينيمطوابمصؾؾؿقؽؿايمأنممقؾافم
ظؾـقوبيماظعوعيمظؾؿقؼقؼمععفمعـماؾؼوءمغػلفومأومبـوءمسؾكمرؾىماظـقوبيماظعوعي.م م
عودة(:)358م سـدماإلدسوءمسؾكمأحدماظشافقدمبوظشافودةماظؽوابايم،مظؾـقوبايماظعوعايمومظؾؿادسلمباوحلؼم
اظشكصلمومظؾؿؿفؿمإاامطوغًماظشفودةمعمثرةمسيماظادسقىمأنمؼطؾؾامقامإرجاوءماظـظارمإديمأنمحيؽاؿمسيمصاقيم
اظشفودةمأومطذبفومومظؾؿقؽؿيمأنماؼررماظؽمعـماؾؼوءمغػلفو.م م
عودة(:)359مظؾؿقؽؿيمأثـوءمغظرماظدسقىمأنماعرضمسؾكمادلؿفؿماألذقوءمادلضاؾقريمادلعؾؼايمبوجلرميايموم
اظحتمامديمإديمثؾقافوم،موماللظفمسـمعدىمصؾؿفمبفومومهلوماظؽمأؼضومبوظـلؾيمظؾشافقمدمأومعاـمظافمسالضايم
بوظدسقىمسـدماالضؿضوء.م م
عودة(:)360م المجيقزمظؾؿقؽؿيمأنمالاؿفقبمادلاؿفؿمإالمإاامضؾاؾماظاؽمومإاامزفارتمأثـاوءمادلراصعايموم
ادلـوضشيموضوئعمممومؼؾزمماؼدؼؿمإؼضوحوتمسـفومعـمادلؿفؿمظؾؽشاػمساـماحلؼقؼايممغؾفافماظؼوضالمإظقفاوموم
ؼرخصمظفمبؿؼدؼؿماؾؽماإلؼضوحوتمومظؾؿقؽؿيمأنمالللمبوضلماخلصاقممساداماظـقوبايماظعوعايمومأنمالاؿحم
خلصقعفؿمبوظردمسؾقفؿ.م م
عودة(:)361مإااماعؿـعمادلؿفؿمسـماإلجوبيمأومإاامطوغًمأضقاظفمسيماجلؾليمزبوظػيمألضقاظفمسيمربضرمذيعم
االدؿدالالتمومربضرماظؿقؼقؼمجوزمظؾؿقؽؿيمأنمالعرمبؿالوةمأضقاظفماألودي.م م
عودة(:)362مظؾؿؿفؿمأومممـؾماظدصوعمبعدممسوعمضرارماالافوممأنمؼطؾىماعدؼؾماظقصػماظؼوغقغلمظالافاومم
ؽؿيمأنماػصؾمسيمػذاماظطؾىمبعدممسوعمردم إاامبـكماظؽماظطؾىمسؾكمأدؾوبمأومأدوغقدمصقققيمومسؾكما
اظـقوبي.م م
عودة(:)363مالمؼؽقنمادلؿفؿمسرضفمظؾعؼوبمإاامرصضماإلجوبيمسؿوموجفمإظقافمعاـماألداؽؾيمأومإاامجاوبم
سـفومإجوبيمعغوظطيمصننماظؽمؼعدمإغؽورامالؿعمبعدةماظؾقـي.م م
عودة(:)364مبعدممسوعمذفودةمذفقدماإلثؾوتمومذفقدماظـػالمومعاوموردمسؾقفاومعاـمعالحظاوتماعطالم
ؽؿيماحلؼمسيماظؽالممظؾؿدسلماظشكصلمأوموطقؾفمثؿمادلدسلمبوحلؼمادلدغلمومعـمبعدهماظـقوبيماظعوعيمثؿم ا
احلؼققمادلدغقيمسؾكمأنمؼلؿحمهلؿومبوظردمومظؾؿقؽؿيمأنممتـعمادلؿفؿمأومممـؾماظدصوعمعـم م
ؽؿايمضرارػاوم االدرتدولمسيمادلراصعيمإاامخرجمسـمعقضقعماظدسقىمأومطررمأضقاظفمومبعادماظاؽماصادرما
بنضػولمبوبمادلراصعيمثؿماصدرمحؽؿفو.م م
الباب الخامس
فً األحكام
عودة(:)365مالمجيقزمععوضؾيمادلؿفؿمسـمواضعيمشريماظاحتموردتمبصاققػيماالافاوممأومورضايماظؿؽؾقاػم
بوحلضقرمطؿومالمجيقزماحلؽؿمسؾكمشريمادلؿفؿمادلؼوعيمسؾقفماظدسقى.م م
م
عودة(:)366مظؾؿقؽؿيمأنماعدلمسيمحؽؿفوماظقصػماظؼوغقغلمظؾػعؾمادللـدمإديمادلؿفؿمومهلومأؼضاومإصاالحم
ؽؿيمسيمذيقعم طؾمخطلمعوديموماداركمطؾمدفقمسيمصققػيماالافوممأومورضيماظؿؽؾقػمبوحلضقرمومسؾكما
األحقالمأنماـؾفمادلؿفؿمإديمػذاماظؿعادؼؾمومأنممتـقافمأجاالمظؿقضاريمدصوسافمبـاوءمسؾاكمػاذاماظقصاػموم
اظؿعدؼؾماجلدؼدمإاامرؾىماظؽ.م م
م
عودة(:)367محيؽؿماظؼوضلمسيماظدسقىممبؼؿضكماظعؼقدةماظحتماؽقغاًمظدؼايمبؽوعاؾمحرؼؿافمعاـمخااللم
وطؿيم،موععماظؽمالمجيقزمظفمأنمؼؾينمحؽؿفمسؾكمأيمدظقؾم مؼطرحمأعوعفمسيماجلؾلي.م م ا
م
عودة(:)369مجيىمأنمالؿفؾماألحؽوممبوآلال-:م م
-1مبلؿماهللماظرريـماظرحقؿم م
بودؿماظشعى .م
-2ماصدرماألحؽوممبلشؾؾقيماآلراءمومألصقوبمرأيماألضؾقيمإؼداعممػظفؿمبلدؾوبمعلؿؼؾيمعمؼادةمظارأؼفؿم
مبلقدةماحلؽؿموماقدعممبؾػماظؼضقيمومحيضرمإرالعمأيمذكصمسؾكمادللقدةمومعاومممؿقؼافمعاـمأراءمومالم
ؼمثرماظؽمسؾكمعصؾقيماحلؽؿمومغػواهمومسيمذيقعماألحقالمالمالؾؿمظؾكصقممصقرةمعـمرأيماألضؾقي.م م
-3مالمجيقزمأليمضوضلمأنمميؿـعمسـماظؿصقؼًمسـدمإصدارماحلؽؿمأوماظؼرارمطؿومالمجيقزمظفمأنمميؿـعمسـم
اظؿقضقعمسؾكماحلؽؿمعفؿومطونمرأؼفمزبوظػو.م م
عودة(:)370مجيقزمظؾؿقؽؿيمسـدماغؿفوءمادلراصعيمأنماـطؼمبوحلؽؿمسيماجلؾلايم،مومجياقزمهلاومالجقاؾم
إصدارهمإديمجؾليمأخرىمضرؼؾيممددػو.م م
ؽؿيمبذظؽمسيماجلؾليمعاعماعاقنيماظقاقمماظاذيم ومإااماضؿضكماحلولمالجقؾمإصدارماحلؽؿمعرةمثوغقيمصرحًما
ؼؽقنمصقفماظـطؼمبفمومبقونمأدؾوبماظؿلجقؾمسيمربضرماجلؾليمومالمجيقزمالجقؾمإصدارماحلؽؿمبعدماظؽ.م م
ؽؿيمسيماجلؾليموم ومالمجيقزمصؿحمبوبمادلراصعيمبعدممدؼدمجؾليمظؾـطؼمبوحلؽؿمإالمبؼرارماصرحمبفما
ألدؾوبمجدؼيمومؼـؾًماظؼرارمومأدؾوبفممبقضرماجلؾلي.م م
عودة(:)371مؼـطؼماظؼوضلمبوحلؽؿمبؿالوةمعـطقضيمععمعقجزمألدؾوبفمسؾكماألضؾم،موؼؽقنماظـطؼمبافمسيم
جؾليمسؾـقيم،موظقمطوغًماظدسقىمضدمغظرتمسيمجؾليمدرؼيم،موإالمطونماحلؽؿمباورالمومجياىمأنمحيضارم
اظؼضوةماظذؼـماذرتطقامسيمادلداوظيماحلؽؿمصناامحصؾمألحدػؿمعوغعموجىمأنمؼقضعمعلقدةماحلؽؿ.م م
ومظؾؿقؽؿيمأنمالعرمبودبواماظقدوئؾماظالزعيمدلـعمادلؿفؿمعـمعغودرةمضوسيماجلؾليمضؾاؾماظـطاؼمباوحلؽؿمأوم
ظضؿونمحضقرهمسيماجلؾليماظحتمؼمجؾمهلوماحلؽؿمومظقمطونماظؽمبنصدارمأعرمحبؾلفمإاامطوغًماظقاضعيممموم
جيقزمصقفوماحلؾسماالحؿقورل.م م
الصفحة 79من 117
عودة(:)372مجيىمأنمؼشؿؾمماحلؽؿمسؾكماألدؾوبماظحتمبـكمسؾقفو .م
ومطؾمحؽؿمبوإلداغيمجيىمأنمؼشؿؾمسؾكماألدظيماظحتماـؾًمصاقيماظقاضعايماجلزائقايمومغلاؾؿفومدلاؿفؿم،م
وؼؿعنيمأنمؼؿضؿـماحلؽؿمبؿقضقعماظعؼقبيمغصماظؿفرؼؿموماألدؾوبماظحتمضدرتماظعؼقبايمسؾاكمأدودافوموم
ؼرتاىماظؾطالنمسؾكمزبوظػيماظؽ.م م
عودة(:)373مإاامطونماحلؽؿمعـماألحؽومماجلوئزمادؿؽـوصفومصقفىمسؾكماظؼوضلمإبالغمادلؿفؿمبلنمظفماحلؼم
سيماالدؿؽـوفمومأنمؼقضػفمسؾكمادلدةماظحتمجيقزمظفمخالهلوماظؽ.م م
عودة(:)374ممررماألحؽوممبوظؾغيماظعربقيم،مومؼؾنيمسيماحلؽؿماآلال-:م م
ؽؿيماظحتمأصدرافموماورؼخمإصدارهمومعؽوغف.م م -1ا
-2مأمسوءماظؼضوةماظذؼـممسعقامادلراصعيموماذرتطقامسيماحلؽؿمومحضرواماالواف.م م
-3مسضقماظـقوبيماظذيمأبدىمرأؼفمسيماظؼضقي.م م
-4مأمسوءماخلصقممومأظؼوبفؿمومصػوافؿمومعقرـمطؾمعـفؿمومحضقرػؿمومشقوبفؿ.م م
-5معومضدعفماخلصقممعـمرؾؾوتمأومدصوعمودصقعمومخالصيمعومادؿـدوامإظقفمعـماألدظيماظقاضعقيموماحلفٍماظؼوغقغقي.م م
-6مبقونمعراحؾماظدسقىمومرأيماظـقوبيماظعوعي.م م
-7مأدؾوبماحلؽؿمومعـطقضي.م م
عودة(:)375مجيىمسيمذيقعماألحقالمأنماقدعمعلقدةماحلؽؿمادلشؿؿؾيمسؾكمأداؾوبفمعقضعايمعاـماظؼضاوةم
اظذؼـماذرتطقامسيمإصدارهمسـدماظـطؼمبوحلؽؿم،مومإالمطونمبورال.م م
ؽؿيموم وممررمغلكيماحلؽؿماألصؾقيمخاللمزيليمسشرمؼقعومعـماورؼخمصدورهمومؼقضعمسؾقفمرئقسما
طواؾفوم،مومإاامحصؾمعوغعمظؾرئقسمؼقضعفمأحدماظؼضوةماظذؼـماذرتطقامععفمسيمإصدارهم،مومإاامطاونماحلؽاؿم
وصظيمأنمؼقضعمبـػلفم م صودرامعـمضوضلمصردمضدموضعمأدؾوبفمخبطيمجيقزمظرئقسمربؽؿيمادؿؽـوفما
سؾكمغلكيماحلؽؿماألصؾقيمأومؼـدبمأحدماظؼضوةمظؾؿقضقعمسؾقفومبـوءمسؾكماؾؽماألدؾوبم ،م
الصفحة 80من 117
مصناام مؼؽـماظؼوضلمضدمطؿىماألدؾوبمخبطيمؼؾطؾماحلؽؿمخلؾقهمعـماألدؾوب.م م
ومسؾكمدائرةماظؽؿوبمأنماعطلمصوحىماظشلنمبـوءمسؾكمرؾؾفمذفودةمبعدمماقضقعماحلؽؿمسيمادلقعودمادلذطقر.م م
ؽؿيمأنماػصؾمسيماظطؾؾوتماظحتماؼدممهلومعـماخلصقمموماؾنيماألدؾوبماظحتم عودة(:)376مجيىمسؾكما
الؿـدمإظقفو.م م
ؽؿايمبارباءةمادلاؿفؿموم صناامادؿؾونمهلومأنماظقاضعيمشريمثوبؿيمأومطونماظؼوغقنمالمؼعوضىمسؾقفاوممؽاؿما
ؼػرجمسـفمإنمطونمربؾقدومعـمأجؾمػذهماظقاضعيموحدػو.م م
ؽؿايمبوإلداغايمومماددمجؾلايمأخارىم أعومإاامطوغًماظقاضعيمثوبؿيموماؽقنمصعالًمععوضؾوًمسؾقفماؼضالما
ظؿقؼقؼماظعـوصرماظالزعيمظؿقدؼدماظعؼقبيموممسوعمعالحظوتماخلصقممحقهلومثؿماؼضلمبفومرؾؼاومظؾؼاوغقنم
ؽؿيمبوإلداغايمضضاًمسيمااتماحلؽاؿمبوظعؼقبايم ،موععماظؽمصػلمدسووىماظؼصوصموماحلدودمإاامضضًما
ادلؼررة.م م
عودة(:)377مإاامااضحمظؾؿقؽؿيمأنمادلؿفؿمسـدماراؽوبفمظؾػعاؾمادللاـدمإظقافمطاونمسيممحوظايمعاـمحاوالتم
ؽؿيمبوغؿفوءماظؼضقيمومإخالءمدؾقؾفمصاقراًمإنمطاونمربؾقداوم اغعداممادللموظقيمأومعقاغعماظعؼوبمضضًما
وصؼومظؾؼوغقن.م م
عودة(:)378مإااماؾنيمظؾؿقؽؿيمأغفومشريمزبؿصيمبـظرماظدسقىممؽؿمبعدمماخؿصوصافوموممقؾافومإديم
اظـقوبيماظعوعيمالدبوامعومؼؾزممصقفو.م م
عودة(:)379محيػظمسيمعؾػماظؼضقيمغلكيماحلؽؿماألصؾقيمادلشؿؿؾيمسؾاكموضاوئعماظادسقىموماألداؾوبموم
ادلـطققمومالماعطكمصقرةمعـفومإالمدلـمطونمررصومسيماظدسقىمومؼؽقنمإسطوؤػومهلمالءمبغريمردقم.م م
م
م
م
الصفحة 81من 117
الباب السادس
فً المصارٌف
عودة(:)380مادلصورؼػمػلمطؾمعومؼـؾًمأنماخلصقممضدمأغػؼقهمسيماظامدسوويممباومسيماظاؽمعؼوباؾمأاعاوبم
ؽؿيمسؾكماخلصقممعـماظغراعوتمبلؾىم وعوةمومالمؼعؿربمعـمادلصورؼػماظؿعقؼضوتمومعوماؼضلمبفما ا
اعطقؾماظػصؾمسيماظدسوويمومسدمماالعؿـولمظؼراراافومومأواعرػو.م م
ؽؿيمعـماؾؼوءمغػلفومأنماػصؾمسيمعصورؼػماظدسقىمسيماحلؽؿماظذيماـؿفلم عودة(:)381مجيىمسؾكما
بفماخلصقعيمأعوعفو.م م
عودة(:)382مطؾمعؿفؿمحؽؿمسؾقفمسيمجرمييمجيقزمإظزاعفمبودلصورؼػمطؾفومأومبعضفومحلىمعومحياددهم
احلؽؿمومإاامحؽؿمسؾكمسدةمعؿفؿنيمحبؽؿمواحدمجلرمييمواحادةمجياقزمإظازاعفؿمبودلصاورؼػمبوظؿلاوويم
بقـفؿم،مومظؾؿقؽؿيمأنماقزسفومبقـفؿمسؾكمخالفماظؽمومهلومأنماؾزعفؿمبفومعؿضوعـني.م م
عودة(:)383م إاامحؽؿمسيماالدؿؽـوفمبلاؼقطماظطعاـمأومبعادممجاقازهمأومسادممضؾقظافمأومبؿلؼقادماحلؽاؿم
االبؿدائلمجوزمإظزاممادللؿلغػمبؽؾمعصورؼػماالدؿؽـوفمأومبعضفو.م م
ومظؾؿقؽؿيماظعؾقومأنممؽؿممبصورؼػماظطعـمطؾفومأومبعضفومسؾكماظطوسـمإاامحؽؿمبلؼقطماظطعـمأومبعادمم
جقارهمأومبعدممضؾقظفمأومضضلمبرصضف.م م
عودة(:)384مؼعفؾمادلدسلماظشكصلمسـدمرصعماظدسقىماجلزائقيماظردقممادلؼاررةمهلاومومإاامحؽاؿمسؾاكم
ادلؿفؿمسيماجلرمييموجىماحلؽؿمسؾقفمظؾؿدسلمعؼدارػومإاامرأتمأنمبعضمػذهمادلصورؼػمطونمشريمالزم.م م
ومإاامحؽؿمبرباءةمادلؿفؿمعـماجلرمييمظؾؿقؽؿيمإظزاممادلدسلماظشكصلمبؽؾمادلصورؼػمأومبعضفومأومإسػوئفم
عـفومإاامأاضحمهلومأغفمسـدمرصعمدسقاهمطونمحلـماظـقي.م م
عودة(:)385مؼعفؾمادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيمسـدمرصعمدسقاهماظردقممادلؼررةمهلوم،مومإاامحؽؿمسؾكمادلؿفؿم
بوظؿعقؼضوتماظزممبودلصورؼػماظحتممؿؾفومادلدسلمباوحلمؼققمادلدغقايمومظؾؿقؽؿايمأنمدبػاضمعؼادارػومإاام
رأتمأنمبعضفومطونمشريمالزم.م م
ومإاام محيؽؿمسؾاكمادلاؿفؿمبوظؿعقؼضاوتماظاحتممرؾؾفاومادلادسلمباوحلؼققمادلدغقايمطؾافومأومبعضافوماؼادرم
ادلصورؼػماظحتمؼؿقؿؾفومادلؿفؿمأومادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيمبـلؾيمعومؼؼضلمبافمعاـمماعقؼضاوتمدلاومرصاضم
عـفو.م م
عودة(:)386مإاامادخؾمطؾمعـمادلدسلماظشكصلمومادلدسلمبوحلؼققمادلدغقيمسيماظدسقىمبعدمرصعفومؼعفاؾم
طؾمعـفؿوماظردقممادلؼررةمظؾؿدخؾمومؼؾزعفومبفومإاامحؽؿمبعدممضؾقلماظؿدخؾ.م م
عودة(:)387مؼعوعؾمادللمولمسـماحلؼققمادلدغقيمععوعؾيمادلؿفؿمصقؿومخيؿصممبصورؼػماظدسقىمادلدغقيم،م
ومإاامحؽؿمسؾكمادلؿفؿممبصورؼػماظدسقىماجلزائقيمطؾافومأومبعضافوموجاىمإظازاممادللامولمساـماحلؼاققم
ادلدغقيمبوظؿضوعـمععفممبومحؽؿمبف.م م
ؽؿايماظاحتمأصادرتم عودة(:)388ماؼدرمعصورؼػماظدسقىمسيماحلؽؿمإنمأعؽاـمومإالمضادرػومرئاقسما
ؽقممظفمومؼعؾـمػذاما ألعارمظؾؿقؽاقممسؾقافمبفاومومجياقزمظؽاؾمعاـم احلؽؿمبلعرمسؾكمسرؼضيمؼؼدعفوما
ؽؿيماظحتمأصادرتماحلؽاؿم اخلصقممأنمؼؿظؾؿمعـماظؽماألعرم،موحيصؾماظؿظؾؿمبؿؼرؼرمسيمدائرةمطؿوبما
خاللماظعشرةماألؼومماظؿوظقيمإلساالنماألعارمومماددمدائارةماظؽؿاوبماظقاقمماظاذيمؼـظارمصقافماظاؿظؾؿمأعاومم
ددمبـالثيمأؼوم.م م ؽؿيمسيمشرصيمادلداوظيمومؼعؾـماخلصقممبذظؽمضؾؾماظققمما ا
ؽؿيمسيماظؽماظؿظؾؿمبؼؾقظفمأومرصضفمأومبؿعدؼؾماألعرمومؼلريمسؾكماحلؽؿماظصودرمسيماظاؿظؾؿم وماؼضلما
عومؼلريمسؾكماحلؽؿماظصودرمسيماظدسقىماألصؾقيمعـمحقٌمجقازهمظالدؿؽـوف.م م
الباب السابع
فً قوة األحكام
عودة(:)389مالمجيقزمأليمدرجيمعـمدرجوتماظؿؼوضلمأنماـظرمعقضقعماظدسقىماجلزائقايمبعادمإصادارم
حؽؿفومصقفومإالمبوظطرقمادلؼررةمظاذظؽمسيماظؼاوغقنمطؿاومالمجياقزماعادؼؾماحلؽاؿمأومإظغاوؤهمإالمبوظشاروطموم
بوظطرقمادلؼررةمضوغقغوً.م م
عودة(:)390ماـؼضلماظدسقىماجلزائقيمبوظـلؾيمظؾؿؿفؿمادلرصقسيمسؾقفموماظقضوئعمادللاـدمةمصقفاومبصادورم
حؽؿمغفوئلمصقفو.م م
وععماظؽمإاامضضكمبنظغوءماحلؽؿماظـفوئلماظذيماراىمسؾقفماغؼضوءماظدسقىماجلزائقيمباوظطعـمباوظـؼضمأوم
بوظطعـمبوظؿؿوسمإسودةماظـظرماعقدماظدسقىماجلزائقيمإديمعومطوغًمسؾقفمضؾؾماغؼضوئفو.م م
عودة(:)391مالمجيقزماظرجقعمإديمإضوعيماظدسقىماجلزائقيمبعدمصدورمحؽؿمغفوئلمصقفومبـوءمسؾكمزفقرمأدظيم
جدؼدةمأومزروفمجدؼدةمأومبـوءمسؾكماغقريماظقصػماظؼوغقغلمظؾفرميي.م م
سؾكمأغفمإاامدبؾػمسـماظػعؾمبعدمصدورماحلؽؿماظـفوئلمغؿوئٍمإجراعقيمجتعؾمعـفمجرمييمعـمغقعمأذادمأومإاام
ؽؿيمجوزمظؾـوئىماظعومم اؾنيمأنماجلرمييماظحتمصدرماحلؽؿمصقفومعـمغقعمأذدمظظروفم مؼؽـمعطروحومسؾكما
وطؿايم ؽؿايماظعؾقاومأنماالعرمبنساودةما خاللمثالثيمأذفرمعـمؼقممسؾؿماظـقوبيماظعوعيمبذظؽمأنماطؾاىمإديما
بوظؿشدؼدمأوماظؿكػقػ.م م
ؽاقمم ؽاقممبفاومعاومؼؽاقنمضادممؿؾافما ومجيىمسؾكماظؼوضلمسـدماحلؽؿمعـمجدؼدمأنمؼلؼطمعـماظعؼقبيما
سؾقفمعـماظعؼقبيماظحتمدؾؼماظؼضوءمبفو.م م
عودة(:)392م المؼؽقنمظؾقؽاؿماجلزائالماظؾاوتماظصاودرمسيمادلاقادماجلزائقايمسيمعقضاقعماظادسقىمباوظرباءةمأوم
ؽقممبفمسيمادلقادمادلدغقيمبوظدسووىماظحتم مؼؽـمضدمصصاؾمصقفاومغفوئقاوم،مإالمسيماظقضاوئعم بوإلداغيمضقةماظشلءما
اظحتمصصؾمصقفوماظؽماحلؽؿمومطونمصصؾفمصقفومضرورؼو.م م
ومالمؼؽقنمظذظؽماحلؽؿماظصودرمصقفومبوظرباءةمػذهماظؼقةمإاامطونمعؾـقومسؾكمأنماظػعؾمالمؼعوضىمسؾقفماظؼوغقن.م م
الصفحة 84من 117
عودة(:)393م م
ؽاقممبافمسيمادلاقادماجلزائقايمصقؿاومؼؿعؾاؼمبقضاقعم المؼؽقنمظؾقؽؿماظصودرمسيمادلقادمادلدغقيمضقةماظشلءما
اجلرمييمومغلؾؿفومإديمصوسؾفو.م م
ؽؿيممسيمحادودماخؿصوصافومضاقةم عودة(:)394مؼؽقنمظؾقؽؿماظصودرمسيمعقادماألحقالماظشكصقيمعـما
ؽقممبفمسيمادلقادماجلزائقيمسيمادللوئؾماظحتمؼؿقضػمسؾقفوماظػصؾمسيماظدسقىماجلزائقي.م م اظشلءما
عودة(:)395ماظدصعمبوغؼضوءماظدسقىماجلزائقيمظصدورمحؽؿمغفوئلمصقفوموماظدصعمبؼقةماحلؽؿماظصاودرمسيم
عقادماألحقالماظشكصقيمسيمادلقادماجلزائقيمعـماظـظومماظعومم،مومجيقزماظؿؿلؽمبفؿاومسيمأؼايمحوظايماؽاقنم
ؽؿيمعـماؾؼوءمغػلفو.م م ؽؿيماظعؾقوموماؼضلمبفما سؾقفوماظدسقىمومظقمألولمعرهمأعومما
الباب الثامن
البطالن م
عودة(:)396مؼؼعمبورالمطؾمإجراءمجوءمزبوظػومألحؽوممػاذاماظؼاوغقنم،مإاامغاصماظؼاوغقنمصاراحيمسؾاكم
بطالغفمأومإاامطونماإلجراءماظذيمخقظػمأومأشػؾمجقػرؼو.م م
عودة(:)397مإاامطونماظؾطالنمراجعومظعدممعراسوةمأحؽومماظؼوغقنمادلؿعؾؼيمبؽقػقيمرصعماظدسقىماجلزائقيم
ؽؿيمأومبقالؼؿفومبوحلؽؿمسيماظدسقىمأومبعالغقايمامجلؾلاوتمأومالاؾىماألحؽاوممأومحرؼايم أومبؿشؽقؾما
اظدصوعمأومسالغقيماظـطؼمبوألحؽوممأومإجراءاتماظطعـمأوماظعقىماإلجرائلماجلقػريمادلفادرمأليمحاؼمعاـم
حؼققمادلؿؼوضنيمصقفومأومشريماظؽمممومػقمعؿعؾؼمبوظـظومماظعوممجوزماظؿؿلؽمبفمعـمذيقعماألررافمسيمأؼيم
ؽؿيمعـماؾؼوءمغػلفومومؼعؿربماضؿنيماحلؽؿمدبقريامظؾؿقؽقمم حوظيمطوغًمسؾقفوماظدسقىموماؼضلمبفما
سؾقفمبنيمسؼقبيماحلؾسمأوماظغراعيمبطالغومؼؿعؾؼمبوظـظومماظعوم.م م
عودة(:)398م سيمشاريمأحاقالماظاؾطالنمادلؿعؾؼايمبوظـظاومماظعاومم،مؼلاؼطمحاؼماخلصاؿمسيماظادصعمباؾطالنم
ؽؿيمإاامطونمظفم م اإلجراءاتماخلوصيمجبؿعماالدؿدالالتمأوماظؿقؼقؼماظذيمجتربفماظـقوبيماظعوعيمأوما
الصفحة 85من 117
ربوممومحصؾماإلجراءمحبضقرهمؼغريماسرتاضمعـفم،مومؼلؼطمحؼماظدصعمبوظؾطالنمبوظـلؾي م
مظؾـقوبيماظعوعيمإاام ماؿؿلؽمبفمسيمحقـف.م م
عودة(:)399مالمجيقزمألحدماخلصقمماظؿؿلؽممبلوجفماظؾطالنمإاامطونمػقماظذيمالاؾىمسيموضقسافمأومإاام
طونماإلجراءمعؼررمدلصؾقيمشريهمأومإاامطوغًماظغوؼيمعـفمضدممؼؼًمرشؿمعوماسرتاهمعـمسقى.م م
عودة(:)400محضقرماخلصؿمبـػلفمأومبقطقؾمسـفمبـوءمسؾكمورضيماؽؾقػمبوحلضقرمبورؾايمؼصاقحمػاذام
اظؾطالنماظقاضعمسيماؽؾقػماحلضقرموظفمأنمؼطؾىمأجالمظؿقضريمدصوسافم،مومؼاؿعنيمسؾاكماآلعارمبوحلضاقرم
إجوبؿفمإديماظؽ.م م
ؽؿيمأنماصقحمعـماؾؼوءمغػلفومطؾمإجراءمؼؿؾنيمهلومبطالغف.م م عودة(:)401مجيقزمظؾـقوبيماظعوعيموما
عودة(:)402م اظؿؼرؼرمبؾطالنمأيمإجراءمؼشؿؾمبطاالنمطاؾماآلثاورمادلؾوذارةمظافمومؼاؿعنيماصاققحمػاذام
اظؾطالنمعؿكمطونماظؽمممؽـومعـمآخرمإجراءممتممصقققوً.م م
عودة(:)403مالمؼمثرمسيمصقيماحلؽؿموضقعمإجراءمبورؾمدوبؼمسؾكمصدورهمرودلومطونماحلؽؿم مؼؾينمسؾكم
اظؽماإلجراء.م م
عودة(:)404مإااموضعمخطلمعوديمسيمحؽؿموم مؼؽـمؼرتاىمسؾقفماظاؾطالنماقظاًماهلقؽايماظاحتمأصادرتم
احلؽؿماصققحماخلطلمعـماؾؼوءمغػلفومأومبـوءمسؾكمرؾىمأحدماخلصقممبعادماؽؾاقػفؿمبوحلضاقرمومؼمؼضالم
بوظؿصققحمبعدممسوعمأضقاهلؿمومإااموضعماخلطلمادلوديمسيمأعرمصودرمعـماظـقوبايماظعوعايمااقديمعصادرماألعارم
اصقققفمومؼؽقنمظؾكصقممحؼماالسرتاضمسؾكماظؽماظؿصققحمأعوممربؽؿايماالداؿؽـوفمادلكؿصايمخااللم
ؽؿيمبؼؾقلماالسرتاضمأومرصضفمأوماعدؼؾف.م م سشرةمأؼوممعـماورؼخمإسالغفؿمبذظؽماظؿصققحم،مواؼضلما
ومؼمذرمبؿصققحماحلؽؿمأوماألعرمسؾكمػوعشف .م
وماؿؾعماؾؽماإلجراءاتمسيماصققحمادؿمادلؿفؿمومظؼؾف.م م
م
الصفحة 86من 117
الباب التاسع
بطاقة الحالة الجزائٌة م
عودة(:)405مجيقزمأنمامخذمبصؿوتمأصوبعمأيمذكصمومصقرافماظػقاقشراصقيمأثـاوءماظؿقؼقاؼمععافمأوم
وطؿي.م م ربوطؿؿفمإاامطونمسيماظؽمعصؾقيمظؾؿقؼقؼمأوما
عودة(:)406مإاام مؼؽشػماظؿقؼقؼمسـمجرمييمأومحؽؿمبرباءةمعـمأخذتمبصؿوتمأصاوبعفمأومصاقرافم
اعدمماظؾصؿوتموماظصقر.م م
عودة(:)407مإاامحؽؿمبنداغيمعـمأخذتمبصؿوتمأصوبعفمأومصقرافمسيمجرميايمأومحؽاؿمبلاؾىماظقالؼايم
اظشرسقيمسـماظـػسموماحلؼققمادلراؾطيمبفومطؾفومأومبعضافوممػاظماظؾصاؿوتموماظصاقرمبقاداطيماجلفايم
وصظايموماادونمبقوغاوتماجلرميايمأوماحلؽاؿمبـاوءمسؾاكماظـقوبايماظعوعايمسيمبطوضايم ادلكؿصيمبعوصاؿيما
الؿك(بطوضيماحلوظيماجلزائقي).م م
عودة(:)408ماردؾماظـقوبيماظعوعيمصقرةمعـمبقوغوتمطؾمحؽؿمصاودرمبوإلداغايمسيمجرميايمعاـماجلارائؿم
اجللقؿيمإديماجلفيمادلرطزؼيمحلػظمبطوضوتماحلوظيماجلزائقي.م م
عودة(:)409ماؿضؿـمبطوضيماحلوظيماجلزائقيممًمإذرافماظـقوبيماظعوعيماألحؽومماظالحؼيماظحتمحيؽؿم
بفومسؾكمصوحىماظؾطوضيمومطؾماعدؼؾمؼطرأمسؾقفومصقؿومؼؿعؾؼمبنظغوئفاومأوموضاػماـػقاذػومأومصادورمسػاقم
سـفو.م م
ؽؿيمسؾكمبطوضيماحلوظيماجلزائقايمظؾؿاؿفؿمادلوثاؾمأعوعفاومبعادماحلؽاؿمبنداغؿافم عودة(:)410ماطؾعما
ظؿؿؽقـفومعـماؼدؼرماظعؼقبيمادلالئؿيمظفم،موالمجيقزمالؾقؿمصقرهمعـفومظغريمصوحؾفو.م م
م
م
م
الصفحة 87من 117
م
الكتاب الرابع
طرق الطعن فً األحكام
الباب األول
أحكام عامة فً طرق الطعن
الفصل األول:الحق فً الطعن
عودة( :)411م
-1مطؾمحؽؿمأومضرارمؼؽقنمضوبالمظؾطعـمصقفمعوم مؼـصماظؼوغقنمسؾكمسدممجقازماظطعـمصقف.م م
-2مؼؿؼررماحلؼمسيماظطعـمجلؿقعماألررافمعوم مؼؼصرهماظؼوغقنمسؾكمررفمدونمآخر.م م
-3مالمجيقزمرصعماظطعـمإالمممـمظفمصػفمأومعصؾقيمسيماظطعـ.م م
عودة(:)412مؼؽقنماظطعـمسيماألحؽومموماظؼراراتمسـمررؼؼماالدؿؽـوفموساـمررؼاؼماظاـؼصموماظؿؿاوسم
إسودةماظـظر.م م
عودة( :)413م
-1مظؾـقوبيماظعوعيمأنماطعـمسيماحلؽؿمأوماظؼرارمظصوحلمادلؿفؿمأومضدهمعؿكمرأتمظذظؽمعقجؾوموصؼومظؾؼوغقن .م
ؽقممسؾقفمصالمجيقزمسـدمغظرماظطعاـماشادؼدماادبريمادللاوءظميماجلزائقايم -2مإاامرعـمبوحلؽؿمظصوحلما
اظذيماؼررمسيماحلؽؿمادلطعقنمصقف.م م
عودة( :)414م
م-1مظؾؿدسلمادلدغلماظطعـمسيماحلؽؿمأوماظؼرارمادلؿعؾؼمحبؼفمادلدغل .م
-2مومظؾـقوبيماظعوعيماظؽمإاامرصعًماظدسقىمادلدغقيمغقوبيمسـمادلضرور.م م
وطؿيمإالمععماحلؽؿماظػوصؾمسيمادلقضقعمبوداؿــوءم عودة(:)415مالمجيقزماظطعـمسيماظؼراراتماظصودرةمأثـوءما
اظؼراراتمادلؿعؾؼيمبوظؿػؿقشمومضؾطماألذقوءموماظؼؾضمواحلؾسماالحؿقورلمأوماحلفزمسؾكماألعقالمأومسـدمادبوام
ضرارمبعدمماالخؿصوصمأومبعدممجقازمغظرماظدسقىمومدؾؼماظػصؾمصقفومومالمؼرتاىمسؾكماظطعاـموضاػماظلاريمسيم
اظدسقىمعوم مؼـصماظؼوغقنمسؾكمخالفماظؽ.م م
الصفحة 88من 117
عودة( :)416م
م-1مالمجيقزماظطعـمسيماجلزءمعـماحلؽؿمادلؿعؾؼمبوظادسقىمادلدغقايمومحادػومإالمباوظطرقمادلؼاررةمسيمضاوغقنم
اإلجراءاتماجلزائقي.م م
ؽؿيماظحتماـظرماظطعـمسؾكمغظرمعقضقعماظدسقىمادلدغقيمومالمؼامثرماظاؽم م-2مومسيمػذهماحلوظيماؼؿصرما
سؾكماـػقذماإلجراءاتماجلـوئقيماظقاردةمسيماحلؽؿمادلطعقنمصقف.م م
الفصل الثانً
االستئناف
عودة(:)417م جيقزمظؽؾمعـماظـقوبايماظعوعايمومادلاؿفؿمومادلادسلماظشكصالمومادلادسلمباوحلؼققمادلدغقايموم
اوطؿماالبؿدائقايموماداؿؽـوفمادلادسلمم ادللمولمسـفاومأنمؼلاؿلغػماألحؽاومماظصاودرةمسيماجلارائؿمعاـما
بوحلؼققمادلدغقيمومادللمولمسـفومالمؼطرحمسؾكمربؽؿيماالدؿؽـوفمإالماظدسقىمادلدغقي.م م
عودة(:)418ماألحؽومماظصودرةمسيماظدسوويممادلدغقيماؾعوًمظؾدسقىماجلزائقيمجيقزمادؿؽـوصفومإاامطوغًممموم
جيقزمادؿؽـوصفمرؾؼومألحؽوممضوغقنمادلراصعوت.م م
عودة(:)419مجيقزمادؿؽـوفماحلؽؿماظصودرمسيماجلارائؿمادلراؾطايمبمؾعضافوم،مومظاقم مؼؽاـماالداؿؽـوفم
جوئزامبوظـلؾيمظؾعضمػذهماجلرائؿمصؼط.م م
عودة(:)420مالمجيقزمادؿؽـوفماألحؽومموماظؼراراتماظؿؿفقدؼيموماظؿقضريؼيمإالمبعدماظػصؾمسيمعقضاقعم
اظدسقىموماؾعومالدؿؽـوفمػذاماحلؽؿ.م م
ومععماظؽمصفؿقعماألحؽومماظصودرةمبعدمماالخؿصوصمجبقزمادؿؽـوصفومطؿومجياقزماداؿؽـوفماألحؽاومماظصاودرةم
بوالخؿصوصمإاام مؼؽـمظؾؿقؽؿيموالؼيماحلؽؿمسيماظدسقى.م م
وصظايم ؽؿيماظاحتمأصادرتماحلؽاؿمأومربؽؿايماداؿؽـوفما عودة(:)421مؼؽقنماالدؿؽـوفمبؿؼرؼرمسيمدائرةمطؿوبما
ادلكؿصيمومالمؼؼؾؾمإالمإاامضدممخاللمزيليمسشرمؼقعومعـماورؼخماظـطؼمبوحلؽؿمادللؿلغػ.م م
ومإاامطونمادؿؽـوفمادلؿفؿماظػورمجوئزامؼلريمادلقعودمبوظـلؾيمظفمعـماورؼخمالؾقؿمغػلفمأومعـماورؼخماظؼؾضمسؾقف.مومععماظؽم
عودة(:)422مؼقضعمادللؿلغػمبـػلفمأومبقطقؾمخوصمسؾكماؼرؼرماالدؿؽـوفمومحياددماظؽوااىمادلكاؿصم
اورؼخماجلؾليماظحتمؼـظرمصقفوموماعؾـماظـقوبيماظعوعيمبوضلماخلصقمممبقسدػو.م م
ؽؿايماظاحتم وصظايماظؽوئـايمسيمدائرافاوما عودة(:)423مؼردؾمعؾػماظدسقىمإديمربؽؿيماداؿؽـوفما
ددةمظـظرهمبعشرةمأؼوممسؾكماألضؾمومسؾكماظـقوباميماظعوعايمإاامطاونم أصدرتماحلؽؿمضؾؾمعقعودماجلؾليما
ؽؿيماالدؿؽـوصقي.م م ادلؿفؿمربؾقدومغؼؾفمسيماظقضًمادلـودىمإديماظلفـمبوجلفيمادلقجقدةمبفوما
ومؼـظرماالدؿؽـوفمسيمػذهماحلوظيمسؾكموجفماظلرسي.م م
عودة(:)424مإاامادؿلغػمأحدماخلصقمماحلؽؿمسيمادلقعودمطونمظؾؿلاؿلغػمسؾقافمأنمؼؼادمماداؿؽـوصومعؼاوبالم
خاللمسشرةمأؼوممبعدماغؼضوءمعقعودماالدؿؽـوفماألصؾل.م م
ؽقممسؾقفمبعؼقبيمدوظؾيمظؾقرؼيمواجؾيماظـػاوامإاام عودة(:)425مؼلؼطماالدؿؽـوفمادلرصقعمعـمادلؿفؿما
ددمظـظرمادؿؽـوصفموماظؽمعوم مؼؽـمعػرجومسـف.ممم م مؼؿؼدممظؾففيمادلكؿصيمبوظؿـػقذمضؾؾماظققمما
وصظايم عودة(:)426مادؿؽـوفماظـقوبيماظعوعيمؼطرحماظدسقىماجلزائقيمبرعؿفومسؾكمربؽؿيمادؿؽـوفما
ؽاقمم ومهلومأنمامؼدماحلؽؿمأوماؾغقفمأوماعدظفمدقاءمضدمادلؿفؿمأومدلصؾقؿفمومالمجيقزماشدؼدماظعؼقبيما
بفومومالمإظغوءماحلؽؿماظصودرمبوظرباءةمإالمبنذيوعمأراءماظؼضاوةمعاوم مؼؽاـماخاؿالفماظارأيمحاقلمعلالظيم
ضوغقغقي.م م
ؽؿايمالؼقادماحلؽاؿمأوماعدؼؾافمدلصاؾقيم أعومإاامطونماالدؿؽـوفمعرصقسومعـمشريماظـقوبيماظعوعيمصعؾكما
راصعماالدؿؽـوف.م م
ؽؿايماالداؿؽـوصقيماؼرؼارامسيماظادسقىمؼاؾنيمصقافمعؾكاصماظؼضاقيموم عودة(:)427م ؼضعمأحدمأسضوءما
أدؾوبماالدؿؽـوفموماظردمسؾقفومإنموجدمدونمأنمؼؾديماظرأيمصقفاوممومؼؿؾاكمػاذامسيماجلؾلايمثاؿمالاؿؿعم
ؽؿيمإديمأضقالمادللؿلغػمومبوضلماخلصقممومؼؽقنمادلؿفؿمآخرمعـمؼؿؽؾؿموماصدرمحؽؿفومإثرماظؽمبعادم ا
إرالسفومسؾكماألوراق.م م
الصفحة 90من 117
عودة( :)428م
وصظيماظشفقدماظذؼـمطونمجيىممسوسفؿمأعوممربؽؿيمأولمدرجايمومالاؿقسيم مالؿعمربؽؿيمادؿؽـوفما
طؾمغؼصمآخرمسيمإجراءاتماظؿقؼقؼ.م م
وصظايمأنمػـاوكم ؽؿيماالبؿدائقيمسيمادلقضقعمومرأتمربؽؿايماداؿؽـوفما عودة(:)429مإاامحؽؿًما
بطالغومسيماإلجراءاتمأومسيماحلؽؿماصقحماظؾطالنموممؽؿمسيماظدسقى.م م
أعوممإاامحؽؿًمبعدمماالخؿصوصمأومبؼؾقلمدصعمصرسالمؼرتااىمسؾقافمعـاعماظلاريمسيماظادسقىمومحؽؿاًم
ؽؿيمأومبرصضماظدصعماظػرسلمومبـظرماظدسقىم وصظيمبنظغوءماحلؽؿمومبوخؿصوصما ربؽؿيمادؿؽـوفما
وجىمسؾقفومأنماعقدماظؼضقيمظؾؿقؽؿيماالبؿدائقيمظؾقؽؿمسيمعقضقسفو.م م
عودة(:)430مالريمسؾكمضضوؼوماالدؿؽـوفماظؼقاسدموماإلجراءاتماخلوصيمبوجلؾلوتموماألحؽوممادلؾقـيمسيم
ػذاماظؼوغقن.م م
الفصل الثالث
الطعن بالنفض
الفرع األول
حاالت الطعن بالنقض
ؽؿيماظعؾقومعراضؾيما وطؿمسيماطؾقؼفومظؾؼوغقنمومالممتؿادمعراضؾؿفاومإديمحؼقؼايم عودة(:)431ماؿقديما
ؽؿيمعصدرةماحلؽؿمومالمإديمضقؿيماألدظيماظحتمسقظًمسؾقفومسيماإلثؾاوتم اظقضوئعماظحتماضؿـعًمبـؾقافوما
،مإالممسيماحلوالتماظحتمؼـصمسؾقفوماظؼوغقن.م م
عودة(:)432مجيقزماظطعـمبطرؼؼماظـؼضمسيماألحؽوممادلـفقيمظؾكصقعيموماظصودرةمعاـمرباوطؿماداؿؽـوفم
وصظوتمأعوماألحؽومماظصودرةمضؾؾماظػصؾمسيمادلقضقعمصالمجياقزماظطعاـمصقفاومإالمعاعماظطعاـمسيماحلؽاؿم ا
ادلـفلمظؾكصقعيمعوم مؼرتاىمسؾقفومعـعماظلريمسيماظدسقى.م م
عودة(:)433مؼؽقنماظطعـمبوظـؼضمعـمحؼماظـقوبيماظعوعيمومادلؿفؿمومادلدسلماظشكصلمومادلادسلمباوحلؼققم
ادلدغقيمومادللمولمسـفو.م م
الصفحة 91من 117
عودة(:)434مإاامطونماحلؽؿمصودراًمبوإلسداممأومبؼصوصمأومحبدمؼرتاىمسؾقفماػوبماظـػسمأومسضقمعاـم
ؽؿيماظعؾقاوم اجللؿم،موجىمسؾكماظـقوبيماظعوعيمومظقم مؼطعـمأيمعـماخلصقممأنماعرضماظؼضقيمسؾكما
عشػقسيممبذطرةمبرأؼفوم،موجيقزمظؾؿقؽؿيمسيمػذهماحلوظيماظؿعرضمدلقضقعماظدسقى.م م
الفرع الثانً
أسباب الطعن بالنقض م
عودة(:)435مالمجيقزماظطعـمبوظـؼضمإالممظألدؾوبماظؿوظقي:م م
-1مإاامطونماحلؽؿمادلطعقنمصقفمعؾـقومسؾكمزبوظػيمظؾؼوغقنمأومخطلمسيماطؾقؼف.م م
-2مإااموضعمبطالنمسيماحلؽؿ.م م
-3مإااموضعمبطالنمسيماإلجراءاتمأثرمسيماحلؽؿ.م م
وماألصؾمأنماإلجراءاتمضدمروسقًمأثـوءمغظرماظدسقىمومظصوحىماظشلنمإاام مماذطرماإلجراءاتمسيمربضرم
اجلؾليمومالمسيماحلؽؿمأنمممؼـؾًممبؽوصيمررقماإلثؾوتمأغفومأػؿؾً.م م
أعومإااماطرتمسيمأحدػؿومصالمجيقزمإثؾوتمسدممإاؾوسفومإالمبطرؼؼماظطعـمبوظؿزوؼر.م م
ؽؿيماظحتمضررمصقفومبوظطعـمعاذطرةمبوألداؾوبم عودة(:)436مجيىمسؾكماظطوسـمأنمؼقدعمدائرةمطؿوبما
اظحتمبـكمسؾقفومومصقراًمهلومبعددمادلطعقنمضدػؿمسيمخاللمادلقعودمادلؼررمظؾطعـ.م م
ومإاامطونماظطعـمعؼدعوًمعـماظـقوبيماظعوعيماعنيمأنمؼقضعمأدؾوبفماظـوئىماظعوممأومرئقسمغقوبيماظـؼضمومإاام
ؽؿيماظعؾقوموصؼوًمظؾؼوغقن.م م طونمعرصقعمعـمشريػؿموجىمأنمؼقضعماألدؾوبمربوممععؿؿدمأعومما
ومالمجيقزمإبداءمأدؾوبمأخرىمشريماألدؾوبماظحتمدؾؼمإبداؤػومسيمادلقعودمادلؼررمعوم ماؽـمعؿعؾؼيمبوظـظومم
اظعوم.م م
ومععماظؽمصؾؾؿقؽؿيمأنماـؼضماحلؽؿمدلصؾقيمادلؿفؿمعـماؾؼوءمغػلفومإااماؾنيمهلومأغفمعؾينمسؾكمزبوظػايم
ؽؿيماظحتمأصدرافم ماؽـمعشؽؾيموصؼومظؾؼوغقنمأوالموالؼيمهلوم ظؾؼوغقنمأومسؾكمخطلمسيماطؾقؼفم،مأومأنما
بوظػصؾمسيماظدسقى.م م
الصفحة 92من 117
الفرع الثالث
فً إجراءات الطعن بالنقض
عودة(:)437مؼؿؿماظطعـمبوظـؼضمبؿؼرؼرمسيمدائرةمطؿوبما ؽؿيماظحتمأصادرتماحلؽاؿمادلطعاقنمصقافمأوم
ؽؿيماظعؾقومخاللمأربعنيمؼقعومعـماورؼخماظـطؼمبوحلؽؿ.م م ا
ؽاقممسؾقافمبعؼقبايمداوظؾيمظؾقرؼاميم عودة(:)438مإاام مؼؽـماظطعـمعؼدعوًمعـماظـقوبيماظعوعيمأومعاـما
ؽؿيماظحتمأصدرتماحلؽؿمعؾؾغ()500رؼولمزيلؿوئيمرؼولمسؾكم جيىمظؼؾقظفمأنمؼقدعمراصعفمخزؼـيما
دؾقؾماظؽػوظيمعوم مؼؽـمضدمأسػكمعـمػذاماإلؼداعموصؼومظؾؼوغقنمومالماؼؾؾمدائرةماظؽؿاوبماؼرؼارماظطعاـمإالم
إاامطونمعصققبوممبومؼدلمسؾكمإؼداعماظؽػوظيمأوماإلسػوءمعـفوموماعػكمعـمػذاماإلؼداع.م م
ؽؿايماظاحتماؼاررمصقفاومباوظطعـمأنماؼقادهمسيماظلافؾم عودة(:)439م جيىمسؾكمرئقسمدائارةمطؿاوبما
اخلوصمؼقمموصقظفمثؿمؼعؾـمصقرةمعـمأدؾوبماظطعـمإديمطؾمعـمادلطعقنمضدػؿمسيمخاللمسشرؼـمؼقعاومعاـم
إؼداسفومومالمؼرتاىمسؾكمسدممعراسوةمػذامادلقعودمأؼيمبطالنمومأليمعـفؿمأنمؼردمسؾقفوممباذطرةمسيمخااللم
سشرةمأؼوممعـماورؼخمإسالغف.م م
ؽؿايماظاحتمأصادرتماحلؽاؿمادلطعاقنمصقافمصعؾاكم عودة(:)440م إاامطونماظطعـمعؼدعوًمعـمدائرةمطؿوبما
رئقسماظدائرةمصقرماغؿفوءمادلقاسقدمادلذطقرةمبودلودةماظلوبؼيمأنمؼردؾمعؾاػماظطعاـمعاعماظؼضاقيمإديمدائارةم
ؽؿايمأنمؼرداؾماظطعاقنم ؽؿيماظعؾقومظؼقدهمبدصوارػوممومسؾكمرئقسمدائارةماظؽؿاوبمبفاذهما طؿوبما
ادلؼدعيمإظقفوموماظطعقنماظحتماردمإظقفمبعدمإمتوممضقدػومإديمغقوبيماظـؼضمومععفومذيقعمأوراقماظدسقى.مم م
وماؼقدماظطعقنمبلفالتماظـقوبيمومجيىمسؾقفومأنممررمعذطرةمبرأؼفومسيمطؾمرعاـمعاـمحقاٌماظشاؽؾموم
ؽؿي.م م ادلقضقعموماقدسفوممبؾػفمضؾؾمأنماـظرهما
ؽؿايماظعؾقاوم عودة(:)441ماعقدماظـقوبيماظعوعيماظطعـمبعدمإؼداعمعذطرافومإديمرئقسمدائرةماظؽؿاوبمبو
ؽؿايماظطعاـم ؽؿيمومحيقؾمرئاقسما اظذيمؼمذرمبذظؽمسيماظلفؾماخلوصمثؿمؼرصعمادلؾػمإديمرئقسما
سؾكماظدائرةمادلكؿصيمبـظره.م م
الصفحة 93من 117
الفرع الرابع
فً نظر الطعن بالنقض و الفصل فٌه
ولمسؾقفوماظطعـم عودة(:)442مؼعنيمرئقسماظدائرةمادلكؿصيمأومرئقسمػقؽيماحلؽؿمبوظدائرةمادلكؿصيما
أحدمأسضوئفومإلسدادماؼرؼرموافٍمسـماظؼضقيمؼؾنيمطوصيموضوئعفومومأدؾوبماظطعـموماػصؾمصقفمبعادممساوعم
اظؿؼرؼرمومادلداوظيمادؿـودامإديمعومؼقجدممبؾػماظدسقىمعـمأوراقمومبعدممسوعمرأيماظـقوبيماظعوعي.م م
ومظؾؿقؽؿيمأنمالانمظؾكصقممبؿؼدؼؿمعذطراتماؽؿقؾقيمالؼقدامظادصوسفؿمأومأنماادسقػؿمظلاؿوعمأضاقاهلؿمأوم
اؼدؼؿمإؼضوحوتمععقـيمسيمجؾليمادسكمإظقفومغقوبيماظـؼض.م م
ؽؿيمبعدممضؾقظافمومإاامضؾاؾماظطعاـمومطاونم عودة(:)443مإاامضدمماظطعـمأومأدؾوبفمبعدمادلقعودممؽؿما
ؽؿايم عمدلوًمسؾكمأنماحلؽؿمادلطعقنمصقفمبـكمسؾكمزبوظػايمظؼاوغقنمأومسؾاكمخطالمسيماطؾقؼافماصاقحما
اخلطلموممؽؿممبؼؿضكماظؼوغقن.م م
ؽؿيماحلؽؿموماعقدماظدسقىمإديم ومإاامطونماظطعـمعمدلوًمسؾكمبطالنموضعمسيماحلؽؿمادلطعقنمصقفماـؼضما
ؽؿيماظعؾقومظؾػصؾمصقفو.م م ؽؿيماظحتمأصدرافمبذاتماظؿشؽقؾمأومبؿشؽقؾمجدؼدمحلؾؿوماراهما ا
ؽاقمم عودة(:)444مالمجيقزمغؼضماحلؽؿمجملردماذؿؿوظفمسؾكمضصقرمسيماظؿلؾقىمعؿكمطوغًماظعؼقبيما
ؽؿيمبؿصققحماظؽماخلطل.م م بفومعؼررةمسيماظؼوغقنمظؾفرمييماظـوبؿيمسيماحلؽؿموماؽؿػلما
وظيمإظقفوماظادسقىمظؾؿقؽؿايماظعؾقاوم ؽؿيما عودة(:)445مإاامرعـمعرةمثوغقيمسيماحلؽؿماظصودرمعـما
غظرماظطعـمومإاامطونمواردامأحوظًماظؼضقيمإديمربؽؿيمأخرى.م م
عودة(:)446مؼـؼضمعـماحلؽؿمصؼطمعومؼؿعؾؼمبوألوجفماظحتمبـكمسؾقفوماظـؼضم،معوم ماؽـماظؿفزئيمشاريم
ممؽـيمومإاامطونماظطعـمعؼدعومعـمشريماظـقوبيماظعوعيمصالمؼصيـؼضماحلؽؿمإالمبوظـلؾيمدلـمضدمماظطعـم،معاوم م
اؽـمأدؾوبماظـؼضماؿصؾمبغريهمعـمادلؿفؿنيمععفم،مصػلمػذهماحلوظيمحيؽؿمبـؼضماحلؽؿمبوظـلؾيمإظاقفؿم
أؼضومومظقم مؼؼدعقامرعـوً.م م
م
الصفحة 94من 117
الفرع السادس
فً الطعن لمصلحة القانون
عودة(:)454مظؾـوئىماظعوممأنمؼطؾىمعـما ؽؿيماظعؾقومسيمأيموضًمبعادمصاقاتمادلقاسقادمادلؼاررةمظؾطعاـم
إظغوءمأوماعدؼؾمأيمحؽؿمأومأعرمأومضرارمضضوئلمدلصؾقيماظؼوغقنمإااماغطقىماحلؽؿمأوماظؼارارمسؾاكمزبوظػايم
ظؾؼوغقنمأومسيمخطلمسيماطؾقؼف.م م
ؽؿيماظعؾقاومممبـوداؾيم ومالمجيقزمأنمؼؾـكماظطؾىمادلؼدممدلصؾقيماظؼوغقنمسؾكمأدؾوبمدؾؼمأنمرصضؿفوما
رعـمدوبؼمسيماحلؽؿمغػلف.م م
ؽؿايماظعؾقاوموماـظارهم عودة(:)455مؼؼقدماظطعـمادلؼدممدلصؾقيماظؼوغقنمسيمدفالتماظـقوبايماظعوعايموما
ؽؿيمسيمشرصيمادلداوظي.م م ا
عودة(:)456مالمؼرتاىمسؾكماحلؽؿماظصودرمسيماظطعـمدلصؾقيماظؼوغقنمأيمأثرمبوظـلؾيمظؾؿقؽقممسؾقفمبعؼقبي.م م
الفصل الرابع
التماس إعادة النظر
عودة(:)457مجيقزمرؾىمإسودةماظـظرمسيماألحؽومماظـفوئقيماظصودرةمبوإلداغيمسيماألحقالماظؿوظقي-:م م
-1مإاامحؽؿمسؾكمذكصمسيمجرمييماظؼؿؾموضوعًمبعدماظؽمأدظيمطوصقيماـؾًمأنمادلدسلمضؿؾفمالمزالمحقوً .م
-2مإاامحؽؿمسؾكمذكصمعـمأجؾمجرمييمثؿمحؽؿمبعدماظؽمسؾكمذكصمآخارمساـمااتماجلرميايمومطاونم
ؽقممسؾقفؿو.م م احلؽؿونمالمميؽـماظؿقصقؼمبقـفؿومحبقٌمؼلؿـؿٍمبراءةمأحدما
-3مإاامحؽؿمسؾكمذكصمومبعدمصدورماحلؽؿمضضكمبشفودةماظزورمسؾاكمأحادماظشافقدمأوماخلارباءمامظاذؼـم
طوغقامضدمذفدوامسؾقفم،مأومإاامحؽؿمبؿزوؼرمورضيمضادعًمأثـاوءمغظارماظادسقىمومطاونمظؾشافودةمأوماؼرؼارم
اخلؾريمأوماظقرضيمالثريمسيماحلؽؿ.م م
-4مإاامطونماحلؽؿمعؾـقوًمسؾكمحؽؿمصودرمسيمدسقىمأخرىمومأظغلمػذاماحلؽؿ.م م
وطؿيمومطونمعـمذلغفومإثؾوتم -5مإااموضعًمأومزفرتمبعدماحلؽؿموضوئعمأومأدظيم ماؽـمععؾقعيموضًما
ؽقممسؾقف.م م براءةما
الصفحة 96من 117
-6مؼؼدممرؾىماظؿؿوسمإسودةماظـظرمعـماظـوئىماظعوممعـماؾؼوءمغػلفمأومبـوءمسؾكمرؾىماآلالماطرػؿ-:م م
ؽقممسؾقفمأومعـمميـؾفمضوغقغوً.م م أم-ما
ؽقممسؾقفمومأضوربفمومورثؿفمومعـمأوصكمظفمإاامطونمعقؿوً.م م ب-مزوجما
ؽؿيمعؾؾغ م عودة(:)458مجيىمسؾكماظطوظىمضؾؾماؼدؼؿمرؾؾفمإديماظـوئىماظعوممأنمؼقدعمخزؼـيما
(5000مرؼول)طػوظيمالرىمسيمذلغفوماألحؽوممادلؼررةمظؾؽػوظيمسيمأحقالماظطعـمبوظـؼض.م م
عودة(:)459مجيىمأنمؼؼدمماظطؾىمإديماظـوئىماظعوممبعرؼضيمؼؾنيمصقفاوماظطوظاىماحلؽاؿمادلطؾاقبمإساودةم
اظـظرمصقفموماظقجفماظذيمؼلؿـدمإظقفمومؼرصؼمبفمادللؿـداتمادلمؼدةمظف.م م
ومجيريماظـوئىماظعومماظؿقؼقؼوتماظالزعيمصناامثؾًمسدممصقيماألوجفماظحتمبـاكمسؾقفاوماظطؾاىمأومأغفاوم
شريمعـؿففمحيػظماظطؾىمبؼرارمشريمضوبؾمظؾطعـم،مومسيمشريمػذهماحلوظيمؼرصعماظـوئاىماظعاومماظطؾاىمعاعم
ؽؿيماظعؾقوممبذطرةمؼؾنيمصقفومرأؼفمعلؾؾوموماظؽمسيمخاللماظـالثيمأذفرم اظؿقؼقؼوتماظحت مأجراػومإديما
اظؿوظقيمظؿؼدؼؿماظطؾى.م م
عودة(:)460مالمؼرتاىمسؾكماؼدؼؿمرؾىماظؿؿوسمإسودةماظـظرمإديماظـوئىماظعومموضػماـػقاذماحلؽاؿمعاوم م
ؼؽـمصودراًمبوإلسداممأومحبدمأومضصوصمؼمديمإديماػوبماظـػسمأومسضقمعـماجللؿ.م م
ؽؿيماظعؾقوموضػماـػقذماحلؽؿمحلنيماظػصؾمصقف.م م ومسيمذيقعماألحقالمؼرتاىمحؿؿومسؾكمرصعماظطؾىمإديما
ؽؿيماظعؾقومصعؾكماظـقوبيماظعوعيمأنماعؾاـماخلصاقممظؾفؾلايماظاحتم عودة(:)461مإاامأحقؾماظطؾىمإديما
مددمظـظرهمضؾؾماغعؼودػومبلؿفمأؼوممسؾكماألضؾ.م م
ؽؿاايماظعؾقااومأضااقالماظـقوباايماظعوعاايموماخلصااقممومجتااريمعااوماااراهمالزعاوًمعااـم عااودة(:)462مالااؿعما
اظؿقؼقؼوتمثؿماػصؾمبعدماظاؽمسيماظطؾاىمصاناامرأتمضؾقظافممؽاؿمبنظغاوءماحلؽاؿموماػصاؾمسيماظادسقىمأوم
ؽؿيماظحتمأصدرتماحلؽؿمظؿػصؾمسيمادلقضاقعمعاـمجدؼادمااتماظادائرةمعصادرةماحلؽاؿمأوم اعقدػومإديما
ؽؿيماظعؾقو.م م دائرةمأخرىمحلؾؿوماراهما
الصفحة 97من 117
الكتاب الخامس
فً التنفٌذ
الباب األول
أحكام عامة
عودة(:)469مالمجيقزماـػقذماظعؼقبوتموماظؿدابريمادلؼررةمبوظؼوغقنمألؼيمجرمييمإالممبؼؿضكمحؽؿمضضاوئلم
غفوئلمواجىماظؿـػقذمصودرمعـمربؽؿيمزبؿصي.م م
عودة(:)470مصقؿومسدامحوالتماظؼصوصموماظدؼيموماألرشمؼؽقنماـػقذماألحؽاومماجلزائقايمصاقرمصادورػوم
ؽؿيماألسؾكمدرجيمومؼلؿــكمعـماظؽمأحؽومماإلسدامم بقادطيماظـقوبيماظعوعيمعوم مؼقضػماـػقذػومعـما
وماحلدودمصالماـػذمإالموصؼماظؼقاسدمادلـصقصمسؾقفومسيماظؾوبماخلوصمبفومعـمػذاماظؼوغقن.م م
ومجيىمسؾكماظـقوبيماظعوعيمأنماؾودرمإديماـػقذماألحؽومماظصودرةمبوظؼصاوصموماظدؼايموماألرشمعؿاكمرؾاىم
اجملينمسؾقفمومورثؿفماظؽمبعدماظعرضمسؾكمرئقسماجلؿفقرؼيمظقصدرماألعارمبوظؿـػقاذمومهلاومسيمذيقاعم
األحقالماالدؿعوغيمبوظلؾطوتماظعوعيموماظؼقاتمادللؾقيمومؼؽقنماـػقذماألحؽومماظصودرةمسيماظدسقىمادلدغقيم
وصؼوًمدلومػقمعؼررامسيمضوغقنمادلراصعوت.م م
عودة( :)471م
ؽقممسؾقفمضؾؾمأنمؼلاؿقسيمادلادةم م-1مالمجيقزمسيمشريماألحقالماظحتمؼـصمسؾقفوماظؼوغقنمإخالءمدؾقؾما
ؽقممبفو .م ا
ؽؿايم ؽؿيمإخؾورما -2معؿكممتماـػقذماحلؽؿمصعؾكمإدارةماظلفـمأوماإلصالحقيماظذيمغػذمصقفمحؽؿما
وماظـقوبيماظعوعيمبذظؽ .م
ؽؿيموضعفم ؽقممسؾقفمعصوبمبعوػيمسؼؾقيماؼررما -3مإاامثؾًمبؿؼرؼرمعـمجلـيمرؾقيمزبؿصيمأنما
مًماحلراديمسيمإحدىمادلمدلاوتماظعالجقايماحلؽقعقايمادلعادةمظألعاراضماظعؼؾقايمحؿاكماـؿفالمعادةم
اظعؼقبيم،مومإاامذػلمادلصوبمضؾؾماغؿفوءمعدةماظعؼقبيم،مؼعودمإديماظلفـمأوماإلصالحقيمالدؿؽؿولمعوماؾؼكم
عـمعدةمسؼقبؿفمبعدمادؿـزالمادلدةماظحتمضضوػومادلصوبممًماحلراديمبودلمدليماظصققيمعـمعدةماظعؼقبي.مم م
الصفحة 99من 117
عودة(:)472مخيؾكمدؾقؾمادلؿفؿمادلقضقفمإاامطونماحلؽؿمبوظرباءةمأومبوإلصراجمأومسدممادللموظقيمأو م
مبوعؿـوعماظعؼوبمأومبعؼقبيمشريمدوظؾيمظؾقرؼيمأومإاامصدرماحلؽاؿمبقضاػماـػقاذماظعؼقبايمأومإاامطاونمضادم
ؽقممبفو.م م ضضكمسيماحلؾسماالحؿقورلمعدةماظعؼقبيما
عودة(:)473مؼؽقنماـػقذماظعؼقبوتماظؿؽؿقؾقيماؾعومظؿـػقذماظعؼقبوتماألصؾقي.م م
ؽقممسؾقفموصؼوًمظؾؼقاسدم عودة(:)474مؼرتاىمسؾكمإظغوءماحلؽؿمادلطعقنمصقفمأوماعدؼؾفمردمعومؼلؿقؼفما
اظعوعي.م م
عودة(:)475ماؽقنماألحؽومماظصودرةمبوظعؼقبوتماظلوظؾيمظؾقرؼيمواجؾفماظؿـػقاذمصاقراًمومظاقمعاعمحصاقلم
ادؿؽـوصفومسيماألحقالماآلاقي-:م م
-1مإاامطونماحلؽؿمصودراًمسيمجرمييموضعًمسؾكمأعقالماظدوظيمأومإحدىماهلقؽاوتماظعوعايمأوماظاحتمالاوػؿمم
صقفوماظدوظيمأومأيمذكص.م م
-2مإاامطونماحلؽؿمصودراًمسيمجرمييمدرضيم ماؿقصرمصقفومذروطماحلد.م م
ؽقممسؾقفمظقسمظفمربؾمإضوعيمععروفمسيماظؾالد.م م -3مإاامطونما
-4م إاامطونماحلؽؿمصودراًمسؾكمعؿفؿمصورمعؿكمدؾؿمأومضؾضمسؾقافمعاعممساوعمعاومظافمعاـمرعاـمواردمسؾاكم
احلؽؿ.م م
-5مإاامطونماحلؽؿمصودرامسؾكمعؿفؿمربؾقسماحؿقورقوًمسؾكماعيماظؼضقيمعوم مؼـصماحلؽاؿمسؾاكمإخاالءم
دؾقؾفمبؽػوظيمذكصقيمأومعوظقي.م م
ؽؿيمبوظـػوامأليمدؾىمؼربرماظؽ.م م -6مإاامأعرتما
وطؿماالدؿؽـوصقيمبنذرافماظـقوبيماظعوعيماظاحتماقظاًم عودة(:)476مؼؽقنماـػقذماألحؽومماظصودرةمعـما
اإلدسوءمأعوعفوموصؼوًمألحؽوممػذاماظؼوغقن.م م
م
الصفحة 100من 117
م
الباب الثانً
فً تنفٌذ عقوبة اإلعدام و الحد و القصاص
عودة(:)477مطؾمحؽؿمغفوئلمبنسداممأومحدمأومضصوصممؼرتاىمسؾقفماػوبماظاـػسمأومسضاقمعاـماجللاؿم
ؽقممسؾقفموحؾلفمحؿكمؼؿؿماظؿـػقذموصؼومألحؽومماظؼوغقن.م م ؼقجىماظؼؾضمسؾكما
ؽؿيماظعؾقومسيماحلؽؿماظصودرمبوإلسداممأوماحلدمأوماظؼصاوصمصعؾقفاومإرداولم عودة(:)478مإاامحؽؿًما
صقرةمعـماحلؽؿمظؾـوئىماظعوممظققديمإردوظفمإديمرئقسماجلؿفقرؼيمعاعماؼرؼارمذاوعؾمساـماظؼضاقيمخااللم
ؽؿيماظعؾقومالدؿصدارماظؼرارمبودلصودضيمسؾكماحلؽؿ.م م سشرةمأؼوممعـماورؼخمادؿالمماحلؽؿمعـما
ؽقممسؾقفمإالمبعدمعصاودضيم عودة(:)479مالماـػذماألحؽومماظصودرةمبوإلسداممأوماحلدمأوماظؼصوصمسؾكما
رئقسماجلؿفقرؼيمسؾكماحلؽؿ.م م
عودة(:)480م ؼصدرمرئقسماجلؿفقرؼيمضراراًمبؿـػقاذماحلؽاؿمبوحلادودمأوماظؼصاوصمأعاوماحلؽاؿماظصاودرم
ؽقممسؾقافمومسـادمصادورماظؼارارم بوإلسداممصؼدمؼصدرماظؼرارمبوظؿـػقذمأومبنبدالماظعؼقبيمأومبوظعػقمسـما
بوظؿـػقذمؼصدرماظـوئىماظعوممأعراًمعؿضؿـوًمصدورمضرارمرئقسماجلؿفقرؼيمومادؿقػوءماإلجراءاتماظؼوغقغقايم
ومجيقزمظرئقسماجلؿفقرؼيمصقؿومؼؿعؾؼمسيماحلدودماظحتماؽقنماظعؼقبيمصقفاوماجلؾادمأنمؼػاقضمعاـمؼاراهم
بنصدارمضرارماظؿـػقذ.م م
عودة(:)481مالماـػذمسؼقبيماحلدمأوماظؼصوصمإااماراىمسؾقفوماػوبماظـػسمأومسضقمعـماجللاؿمإالمبعادم
إسالنماجملينمسؾقفمأومورثؿفمأومادلدسلمبوحلؼماظشكصلمحلضقرماظؿـػقذ.م م
ؽقممسؾقفمبوظؼؿؾمحدامأومضصوصوًمسيماظـػسمأوماظعضقمأنمؼؼاوبؾقهمسيماظقاقمماظاذيم عودة(:)482مألضوربما
ؼعنيمظؿـػقذماحلؽؿمسؾكمأنمؼؽقنماظؽمبعقداًمسـمربؾماظؿـػقذ.م م
عودة(:)483مؼؽقنماـػقذمسؼقبيماإلسداممأوماحلدمأوماظؼصوصماظحتمؼرتاىمسؾقفوماػاوبماظاـػسمأومسضاقم
عـماجللؿمعوم مؼصدرماظعػقمسـفومممـمميؾؽفمضوغقغوم،مبـوءمسؾكمرؾىمعؽؿقبمعـماظـوئىماظعوممؼؾنيمصقفمم
ادؿقػوءماإلجراءاتمادلؼررة.م م
الصفحة 101من 117
ومؼؿؿماظؿـػقذمداخؾمادلـشلةماظعؼوبقيمأومادللؿشػكمأومادلؽونماظذيمؼعنيمظذظؽمحبضقرمأحدمأسضوء م
ماظـقوبيماظعوعيمومطواىماظؿقؼقؼمومأحدمضؾوطماظشرريموماظطؾقىمادلكؿصمومجيقزماظاؽمظؾؿفاينمسؾقافمأوم
ؽقممسؾقفمومجيىمأنمؼؿؾكمعـطققماحلؽاؿماظصاودرم ورثؿفمأومادلدسلمبوحلؼماظشكصلمممـؾماظدصوعمسـما
ؽقممسؾقفمسيمعؽونماظؿـػقذممبلؿعمعـماحلوضرؼـمومحيررم ؽقممعـمأجؾفومسؾكما بوظعؼقبيموماظؿفؿيما
ؽقممسؾقفمعـمأضقالموممبومؼػقدممتومماظؿـػقاذم سضقمماظـقوبيماظعوعيمربضرمبوإلجراءاتمومعومضدمؼؾدؼفما
ومذفودةماظطؾقىمادلكؿصمبذظؽ.م م
عودة(:)484مالماـػذمسؼقبيماإلسداممأوماحلدمأوماظؼصوصماظحتمؼرتاىمسؾقفوماػاوبماظاـػسمأومسضاقمعاـم
ؽقممسؾقف.م م اجللؿمسيمأؼومماألسقودماظرمسقيموماألسقودماخلوصيمبدؼوغيما
ومؼقضػماظؿـػقذمسيمادلرأةماحلوعؾمحؿكماضعمريؾفومومادلرضعمحؿكماؿؿمرضوسيموظدػومسيمسوعنيموؼقجدمعـم
ؼؽػؾفموممؾسمإديمأنمحينيموضًماظؿـػقذ.م م
ؽقممسؾقفمبوظلقػمأومرعقوًمبوظرصوصمحؿكمادلقتمبدونم عودة(:)485ماـػذمسؼقبيماإلسداممبؼطعمرضؾيما
متـقؾمأوماعذؼى.م م
ومسيمحدودماحلرابيمؼؿؿماظؿـػقذمحلؾؿومؼـصمسؾقفماحلؽؿ.م م
ؽقممسؾقفمبعدمإسداعفمسيمعؽونمزوػرمحبقٌمؼراهماظـوسمادلادةم عودة(:)486ماـػذمسؼقبيماظصؾىمبربطما
اظحتمؼؼررػوماحلؽؿمومالمازؼدمسؾكمثالثيمأؼوم.م م
عودة(:)487ماـػذمسؼقبيماظرجؿمرعقومبوحلفورةمحؿكمادلقتم،مومؼدسكماظشفقدمحلضقرماظؿـػقذمومؼؾدءونم
ؽاقممسؾقفاومباوظرجؿم سيماظرجؿمومؼشفدماظؽمروئػيمعـمادلمعـنيم،موماعوعؾمادلارأةماحلوعاؾمأومادلرضاعما
ؽقممسؾقفمبوإلسدام.م م ععوعؾيما
عودة(:)488مادصـماحلؽقعيمجـيمعـمغػذمصقفماإلسداممأوماظرجؿمسؾكمغػؼؿفومسـدمسادمموجاقدمأضاوربمظافم
ؼطؾؾقنماظؽمصننمرؾؾقامصقؿؽـقامعـمرؾؾفؿ.م م
الصفحة 102من 117
عودة( :)489م
مؼـػذماظؼطعمحداًمسيماظقدماظقؿـكمعـماظردغموماظرجؾمعـماظؽعىمبكظفمحودةمومالمحيؽؿمبوظؼطعمصقؿومسداماظؽ.م م
عودة(:)490مالمؼـػذماظؼصوصممبومدونماظـػسمإالمسيمأحقالمإبوغيمررفمأومأررافمومبوظشروطماآلاقي-:م م
-1مأنمؼؽقنمممؽـوًمبالمحقػ.م م
-2مأنمؼؽقنممموثالًمظػعؾماجلوغلمسيماظقضع.م م
-3مأنمؼؿلووىماظعضقانمسيماظصقيموماظؽؿول.م م
ومؼعؿؿدمسيماقاصرمػذهماظشروطمسؾكماؼرؼرمرؾقىمزبؿص.م م
عودة(:)491مؼـػذماظؼصوصمصقؿومدونماظـػسمبنزاظيماظطرفمادلؾنيمبوحلؽؿمبكظيمحودةمعـودؾيمسـدماظػصاؾم
ؽاقمم أوماحلدماظذيمؼـؿفلمإظقفمعوم مؼؼررماظطؾقىمادلكؿصمسدممإعؽونماظؿـػقذمخلطقرافمسؾكمحقاوةما
سؾقفم،مومؼؼدممعومؼؾزممعـمإدعوفمومسالجمظؾؿقؽقممسؾقفمبعدماظؿـػقذمدلـعمأؼيمعضوسػوتمربؿؿؾي.م م
عودة(:)492م اـػذمسؼقبيماجلؾدمسيمحضقرماظشفقدمبلاقطمعػاردمرراىمظاقسمسيمررصافمسؼادموماـازعمساـم
ؽقممسؾقفمثقوبفماظـؼقؾيمومؼضربمضوئؿوًمأومضوسداًمومالمميلاؽمومالمؼاربطمإالمإااماعاذرماظؿـػقاذم اظرجؾما
بغريماظؽموماضربمادلرأةمومػلمجوظلايمومسؾقفاومعالبلافومومالممتلاؽمومالمااربطمإالمإاام ماصاربمسؾاكم
اجلؾقسم،مومؼؽقنماظضربمسؾكماظظفرمعـمأولماظؼدممحؿكماظعـاؼمبواؼاوءماظارأسمومؼشاددماظضاربمسؾاكم
ؽقممسؾقفمبوظزغومسؾكمأنمؼرصعماجلالدمؼدهمبوظلقطمإديمعومصققمرأدفمومؼشفدماظؽمروئػيمعـمادلمعـني.م م ا
ؽاقممسؾقافموم ومؼـػذماجلؾدممًمإذرافماظطؾقىمادلكؿصمبعدمأنمؼؼرمأنماظؿـػقذمالمؼمديمإديمػاالكما
إالمأوضػماظؿـػقذ.م م
عودة(:)493م إاامأوضػماـػقذماحلدمأوماظؼصوصمألداؾوبمذارسقيمااربزماظاؽمؼعاودمسارضماظؼضاقيمسؾاكم
ؽؿيماظحتمأصدرتماحلؽؿمظؿؼرؼرماظعؼقبوتماظؿعزؼرؼيماظؾدؼؾيموصؼومألحؽوممضوغقنماظعؼقبوت.م م ا
الباب الثالث
فً تنفٌذ العقوبة السالبة للحرٌة(الحبس)
عودة(:)494مؼؽقنماـػقذماألحؽومماظصودرةمبوظعؼقباوتماظلاوظؾيمظؾقرؼايمسيمإحادىمادلـشاكتماظعؼوبقايموم
مبقجىمأعرمؼصدرمعـماظـقوبيماظعوعيمسؾكماظـؿقاجماظذيمؼؼرهماظـوئىماظعوم.م م
ومجيىمأنمؼشؿؾمػذاماظـؿقاجمسؾكماظؾقوغوتماظؿوظقي-:م م
ؽقممسؾقفمثالثقوًمومربؾمإضوعؿف.م م -1مادؿما
ؽؿيماظحتمأصدرتماحلؽؿ.م م -2مرضؿماظؼضقيمومادؿما
-3مغقعماجلرمييمومعودةماظعؼوب.م م
-4معـطققماحلؽؿماظصودرمبوظعؼقبيموماورؼخمومعدةماحلؾسمادلؼضلمبفومومغفوؼؿفومعاعمبقاونمعادةماحلاؾسم
االحؿقورلمومادؿـزاهلومإنموجدت.م م
-5ماقضقعمسضقماظـقوبيماظعوعيمومطواىماجلؾليمومبصؿيمخومتماظدوظيماظرمسل.م م
ؽقممسؾقافمسيماظقاقمم عودة(:)495محيؿلىمعـمعدةماظعؼقبيماظققمماظذيمؼؾدأمصقفماـػقذػومومؼػرجمسـما
ؾقدنيمعوم مؼؼررماظؼوغقنمشريماظؽ.م م ددمظإلصراجمسـما اظؿوظلمالغؿفوئفومأومسيماظقضًما
ؽقممسؾقفمغػواامظؾقؽاؿماظصاودرم عودة(:)496ماؾدأمعدةماظعؼقبيماظلوظؾيمظؾقرؼيمعـمؼقمماظؼؾضمسؾكما
ضدهمععمعراسوةمإغؼوصفوممبؼدارمعدةماحلؾسماالحؿقورل.م م
عودة(:)497مظؽؾمربؽقممسؾقفمبوحلؾسمدلدةمالماؿفووزمثالثيمأذفرمأنمؼطؾاىمبادالمعاـماـػقاذػومسؾقافم
اشغقؾفمخورجمادلـشلةماظعؼوبقيموصؼومظألحؽوممادلؼررةمسيمػذاماظشلنمعوم مؼـصماحلؽؿمسؾكمحرعوغفمعـمػذام
اخلقور.م م
ؽقممسؾقفمبوحلؾسمعصوبوًممبرضمؼعرضمبذاافمأومظلؾىماظؿـػقذمحقوافمظؾكطرم عودة(:)498مإاامطونما
جوزمظؾـقوبيماظعوعيمالجقؾماـػقذماظعؼقبيمسؾقفمحؿكمؼؿؿمذػوؤه.م م
م
الصفحة 104من 117
عودة( :)499م
ؽقممسؾقفمبوحلؾسمجبـقنمأومسوػيمسؼؾقيموجىمالجقؾماـػقذماحلؽؿمسؾقفمحؿاكمؼاربأموم مإاامأصقىما
ولمادلعدةمظؾعالجمومسيمػذهماحلوظيمالؿـزلمادلادةماظاحتم جيقزمظؾـقوبيماظعوعيمأنمالعرمبقضعفمسيمإحدىما
ؽقممبفو.م م ؾمعـمعدةماظعؼقبيما ؼؼضقفومسيمػذاما
ؽقممسؾقفومبعؼقبيمدوظؾيمظؾقرؼيمحؾؾاكمجاوزمالجقاؾماظؿـػقاذممحؿاكماضاعم عودة(:)500مإاامطوغًما
ريؾفوموممتضلمعدةمالماؼؾمسـمذفرؼـمسؾكماظقضع.م م
عودة(:)501م إاامطونمربؽقممسؾكماظرجؾمومزوجؿافمباوحلؾسمعادةمالمازؼادمساـمداـفمومظاقمساـمجارائؿم
زبؿؾػيموم مؼؽقغومربؾقدنيمعـمضؾؾمجوزمالجقؾماـػقذماظعؼقبيمسؾكمأحدػؿومحؿاكمؼػارجمساـماآلخارموم
اظؽمإاامطوغومؼؽػالنمصغريام مؼؿفووزماظـوظـيمسشرةمعـمسؿرهمومطونمهلؿومربؾمإضوعيمععروفمبوظؾالد.م م
ؽاقممسؾقافمأنم عودة(:)502مظؾـقوبيماظعوعيمسيماألحقالماظحتمجيقزمصقفومالجقؾماـػقذماظعؼقبايمسؾاكما
اطؾىمعـفماؼدؼؿمطػوظيماؼررػومبلنمالمؼػرمعـماظؿـػقذمسـدمزوالمدؾىماظؿلجقؾ.م م
ؽقممسؾقفمعـماهلرب.م م ومهلومأؼضومأنماشرتطمظؿلجقؾماظؿـػقذمعوماراهمعـماالحؿقوروتماظؽػقؾيممبـعما
عودة(:)503م إاامرصضًماظـقوبايماظعوعايماظؿلجقاؾمسيمأيمعاـماحلاوالتمادلاذطقرةمأساالهمبـاوءمسؾاكمرؾاىم
ؽؿيماالدؿؽـوصقيموماـظرهمسيمشرصايم ؽقممسؾقفمأومأحدمأضوربفمجوزمهلؿماظطعـمسيمضرارماظـقوبيمإديما ا
ؽقممسؾقفموماػصؾمصقفمسيمخاللمأدؾقعمسؾكم ادلداوظيمحبضقرمعـدوبماظـقوبيماظعوعيمومممـؾماظدصوعمسـما
األطـرمعـماورؼخماؾؼقفوماظطعـ.م م
عودة(:)504م إاامحؽؿمبرباءةمادلؿفؿمعـماجلرمييماظاحتمحاؾسماحؿقورقاومعاـمأجؾافوموجاىمخصاؿممعادةم
ؽقممبفومسيمأؼيمجرمييمأخرىمؼؽقنمضدماراؽؾفومأومحصيؼاؼمععافمصقفاومضؾاؾمأومأثـاوءم احلؾسمعـمادلدةما
حؾلفماحؿقورقوً.م م
م
الصفحة 105من 117
عودة( :)505م
ؽقممسؾقفممبفموماجلفوتماظحتمؼـػذمصقفوم مؼصدرماظـوئىماظعوممضرارامبنجراءاتماـػقذماظعؿؾماإلجؾوريمسؾكما
ؽقممسؾقفمعـفومومطقػقيممصقؾفوموماقرؼدمعاومخياصماظدوظايمعـمفاوم وماألجقرماظحتمالؿقؼمسـفمومغصقىما
ظؾكزؼـيماظعوعي.م م
الباب الرابع
اإلفراج تحت شرط
ؽقممسؾقفمبعؼقبيمدوظؾيمظؾقرؼيمإصراجومعشرورومبعدمعضلمثالثايمأرباوعم عودة(:)506مجيقزماإلصراجمسـما
ؽقممبفومسؾكمأالماؼؾمادلدةماظحتمؼؼضقفومسيمادلـشلةماظعؼوبقيمسـمثالثيمأذفرمإاامثؾًمأنممدؾقطفمخااللم ادلدةما
ادلدةماظحتمضضوػومسيمادلـشلةماظعؼوبقيمؼدسقمإديماظـؼيمسيماؼقؼؿمغػلف .م
ؽقممبفومؼؽقنماإلصراجمسؾكمأدوسمذبؿقعمػاذهماظعؼقباوتمومإاام عودة(:)507مإااماعددتماظعؼقبوتما
صدرمسػقمبؿكػقضمعدةماظعؼقبيمصالمؼدخؾمسيمحلوبمادلدةمعومصدرماظعػقمسـف.م م
ؽقممبفومسؾقفم ؽقممسؾقفمبوالظؿزاعوتمادلوظقيما عودة(:)508مالمجيقزماإلصراجمادلشروطمإالمإاامأوصكما
عوم مؼـؾًمسفزهمسـماظقصوءمبفو.م م
ؽقممسؾقفمأوماضرتاحمعدؼرمادلـشالةماظعؼوبقايمعاـم عودة(:)509مؼصدرمضرارماإلصراجمادلشروطمبـوءمسؾكمرؾىما
جلـيمعشؽؾيمبؽؾمربوصظيمبرئوديمرئقسماظـقوبايماظعوعايمومسضاقؼيمعادؼرمادلـشاملةماظعؼوبقايمومعادؼرماظشامونم
االجؿؿوسقيم،مومسـدمشقوبمأحدػؿمؼـقبمسـفمعـمؼؼقممعؼوعفمضوغقغوً.م م
عودة(:)510مؼصدرماظـوئىماظعوممضرارامبؿقدؼدماظشروطماظحتمؼؿعنيمإظزاممادلػرجمسـفمبفومأومبعضفومومؼؿضاؿـم
ضرارمعـحماإلصراجماظشروطماظحتماؾزممبفوماظؾفـيمادلػرجمسـفمبواؾوسفومحؿكمؼصؾحماإلصراجمغفوئقومبوغؼضاوءمادلادةم
اظؾوضقيمعـماظعؼقبي.م م
عودة(:)511م ظؾـقوبيماظعوعيمعـماؾؼوءمغػلفومأومبـوءمسؾكمرؾىماجلفوتماإلدارؼيمأنماطؾىمعـماظؾفـيمدوظػيماظاذطرم
إظغوءمضرارماإلصراجمومإسودةمادلػرجمسـفمإديمادلـشلةماظعؼوبقيمحؿاكماغؿفاوءمادلادةماظؾوضقايمعاـماظعؼقبايمإاامموضاعمعـافمعاوم
خيوظػمذروطمضرارماإلصراج.م م
الصفحة 106من 117
الباب الخامس
فً تنفٌذ الدٌة و األرش
عودة(:)512مؼؽقنماـػقذماحلؽؿمسيماظؼرارماظشرسلماظصودرمعـماظؼوضلمسيمشريمخصقعيمومادلؿضاؿـماعاقنيم
ؽقممسؾقفؿمددادهمعـفؿومرؾؼومدلاوم ؽقممهلؿمعـماظدؼيموماألرشموعومجيىمسؾكمطؾما غصقىمطؾمعـما
ػقمعؼررمسيمضوغقنمادلراصعوت.م م
ؽقممسؾقفمبـوءمسؾكمرؾىماويم ؽؿيماظحتمأصدرتماحلؽؿمبوظدؼيموماألرشمأنمالعرمحبؾسما ومجيقزم
اظشلنمبعدمماظؿقؼؼمعـمضدرافمحؿكمؼمدؼفؿو.م م
ؽاقممهلاؿمأوم عودة(:)513م ؼؽقنماعقنيمأصرادماظعوئؾيمأومعـمسيمحؽؿفؿمبـاوءمسؾاكمرؾاىمؼؿؼادممبافما
ؽؿيماظحتمأصدرتماحلؽؿمماظقاجىماظؿـػقذمؼؾنيمصقفمأمسوءمػاقالءماألصارادموم أحدػؿمإديمدائرةمطؿوبما
ؽقممضدهمومدرجيمؼلوره .م سؿرمطؾمعـفؿمومصؾؿفمبو
ؽؿيمبنسالنمصقرةمعـماظطؾىمادلشورمإظقفمسيمادلودةماظلوبؼيمسؾاكمغػؼايم عودة(:)514ماؼقممدائرةمطؿوبما
عؼدعي.مأوماؽؾػيمػقمأومعـماراهمبنسالغفومإديماألذكوصماظقاردةمأمسوئفؿمبفموماؾصاؼمصاقرةمعـافمسيمعؼارم
ؽؿيمومعرطزماظشرريمومعؼرمسوضؾماجلفيمدلدةمسشرةمأؼوممدوبؼيمسؾكماورؼخماجلؾليماظحتممددممظـظرم ا
اظدسقى.م م
عودة(:)515مظؽؾمعـماويماظشلنماالسرتاضمسؾكمطشػممدؼدمأصرادماظعوئؾايمومعاـمسيمحؽؿفاؿمبؿؼرؼارم
ددةمومجيقزمإبداءماالسرتاضمذػقؼوًمبوجلؾلايموم ؽؿيمضؾؾماجلؾليما عؽؿقبمؼؼدممإديمدائرةمطؿوبما
ؼـؾًمسيمربضرػومسيمعقاجفيمعؼدعلماظطؾىمومإالموجىمإسالغفؿمبفمومؼؼدممادلعارتضمادللاؿـداتمادلمؼادةم
ؽؿيماظؿقؼقؼماظالزمم،مثؿماصادرمضارارمامغفوئقاوم السرتاضفمومؼعؾـمعـمؼرىممسوعمذفودافؿمومجتريما
بؿلؼقدماظؽشػمأومبؿعدؼؾفمحبلؾؿومؼـؾًمظدؼفوم،مومجيريماظؿـػقذممبؼؿضوهمرؾؼوًمظؾؼوغقن.م م
عودة(:)516مإااماؾنيمظؾؿقؽؿيمأنماظدؼيمأوماألرشمطؾفومأومبعضفومعلؿقؼيمعـمبقًمادلولماصادرمضارارام
بذظؽمؼؽقنمواجىماظؿـػقذمصقرامرؾؼومظؾؼوغقن .م
الصفحة 107من 117
الباب السادس
فً تنفٌذ المبالغ المحكوم بها للدولة
عودة(:)517م جتريمماظـقوبايماظعوعايمالاقؼيمادلؾاوظغمادللاؿقؼيمظؾدوظايمعاـماظغراعايمومعاومجياىمردهموم
ؽقممسؾقفمبفومعوم ماؽـمعؼدرةمسيماحلؽؿ.م م اظؿعقؼضوتمومادلصورؼػموماعؾـما
عودة(:)518مجيقزممصقؾمادلؾوظغمدوظػيماظذطرمبوظطرؼؼمادلؼررةمسيمضوغقنمادلراصعوتمأومباوظطرقماإلدارؼايم
ظؿقصقؾماألعقالماظعوعي.م م
ؽؿايم ؽقممسؾقفمادلؾوظغمادللؿقؼيمظؾدوظيماطؾىماظـقوبيماظعوعيمأعراًمعاـما عودة(:)519مإاام مؼدصعما
ؽقممبف.م م ادلكؿصيمالدبواماإلجراءاتماظؼوغقغقيماظؽػقؾيمبردمادلولماظعومما
ؽقممسؾقفمالماػلمبودلؾوظغمادلؼضلمبفوموجىماقزؼاعمعاومؼؿقصاؾمعـفاوم عودة(:)520مإاامطوغًمأعقالما
بنيماويماحلؼققمسؾكمحلوبماظرتاقىماآلال-:م م
مأوالم:مادلؾوظغمادللؿقؼيمظؾؿدسلماظشكصلمأومادلدغل.م م
مثوغقوم:مادلؾوظغمادللؿقؼيمظؾدوظي.م م
ؽقممسؾقفمبوظغراعيموحدػومضدممحاؾسماحؿقورقاوًموجاىمأنمؼاـؼصمعـفاومسـادم عودة(:)521مإاامطونما
اظؿـػقذمعوئيمرؼولمسـمطؾمؼقممعـمأؼومماحلؾسمادلذطقرم،مومإاامطونماحلؽؿمصودراًمبوحلؾسمومبوظغراعيمععوًم
ؽقممبفموجىمأنمؼـؼصمعـماظغراعيمادلؾؾغمادلذطقرمسـمطؾمؼقممعـفو.م م ومطوغًمادلدةماظحتمضضوػوما
ؽقممسؾقافمسيماألحاقاملماالداؿــوئقيمبـاوءمسؾاكمرؾؾافم عودة(:)522مظؾـقوبيماظعوعيمادلكؿصيمأنممتـحما
أجالمظدصعمادلؾوظغمادللؿقؼيمظؾدوظيمأومأنمالانمظفمبدصعفومسؾكمأضلوطمعؿلووؼيم،موماظؽمبعدماؼادؼؿمضاؿنيم
عؼؿدر.م م
ومالمجيقزماظطعـمسيماظؼرارماظذيماصدرهمبرصضماظطؾى.م م
ؽقممسؾقفمسـمدصعمضلطمحؾًمبؼقيماألضلوط.م م ومإاامالخرما
ومجيقزمظؾـقوبيماظعوعيماظرجقعمسيماظؼرارماظصودرمعـفومإااموجدتمعومؼدسقمظذظؽ.م م
الصفحة 108من 117
الباب السابع
فً اإلكراه البدنً م
ؽقممسؾقفمسيمجرمييمظؿقصقؾمادلؾوظغمادلؼضلمبفاومظؾدوظايموم عودة(:)523مجيقزماـػقذماإلطراهماظؾدغلمسؾكما
ؼؽقنمػذاماإلطراهمبوحلؾسمبوسؿؾورمؼقممواحدمسـمطؾمعوئيمرؼولمسؾكمأالمازؼدمعدافمسؾكمدؿيمأذفر.م م
ؽقممسؾقفماظذيم مؼؾؾغمعـماظعؿارمااوغلم عودة(:)524مالمجيقزماظؿـػقذمبطرؼؼماإلطراهماظؾدغلمسؾكما
سشرمدـفمطوعؾيموضًماراؽوبماجلرميي.م م
ومالريمأحؽوممادلقادمعـم()502مإديم()505مسيمحوظيماظؿـػقذمبطرؼؼماإلطراهماظؾدغل.م م
ؽاقممسؾقافمؼؽاقنماظؿـػقاذمبوسؿؾاورمذبؿاقعمادلؾاوظغم عودة(:)525مإااماعددتماألحؽومم اظصودرةمضادما
ؽقممبفومظؾدوظيمسؾكمأالمازؼدمعدةماإلطراهمسؾكمدـي.م م ا
عودة(:)526مؼؽقنماـػقذماإلطراهماظؾدغلمبلعرمؼصدرمعـماظـقوبيماظعوعيمسؾكماظـؿقاجمادلعدمظذظؽمومؼشارعم
ؽقممسؾقفمرؾؼومظؾؿاومدة(،)521مومبعادمأنمؼؽاقنمضادمأعضاكمذيقاعمعاددم صقفمسيمأيموضًمبعدممإسالنما
ؽقممبفو.م م اظعؼقبوتماظلوظؾيمظؾقرؼيما
عودة(:)527مظؾؿقؽقممسؾقفمأنمؼطؾىمسيمأيموضًمعـماظـقوبيمإبدالماإلطراهماظؾدغلمبعؿؾمؼؼقممبفمإلحدىم
جفوتماظدوظيمأوماهلقؽوتمأوماظشرطوتماظعوعيمبالمعؼوبؾمظفمدلدةمدًمدوسوتمؼقعقوً .م
ومؼصدرماظـوئىماظعومماظؿعؾقؿوتماظقاجىمإاؾوسفومسيمػذاماظشلن.م م
ؽقممسؾقفمسـمأداءمػذاماظعؿؾمأومأػؿؾمصقفمبغريمسذرمعؼؾقلمؼردؾمإديمادلمدليماظعؼوبقيم ومإاامدبؾػما
ظؾؿـػقذمسؾقفمبوإلطراهماظؾدغل.م م
الباب الثامن
فً تنفٌذ عقوبة المصادرة
عودة(:)528مؼصؾحماظشلءمادلضؾقطما ؽقمممبصودرافمممؾقطوًمظؾدوظي.م م
ومجيقزمظؾـقوبيماظعوعيمسـدعومؼصؾحماحلؽؿمغفوئقومأنماصدرمأعراًمبؾقعماألذقوءمادلضؾقريمبودلزادماظعؾينمأوم
بودلؿوردوتموماقرؼدماـفومخزاغيماظدوظيمأومبؿلؾقؿفومإلحدىماجلفوتماحلؽقعقيمأوم م
الصفحة 109من 117
اهلقؽوتماظعوعيمظالغؿػوعمبفومرؾؼومظؾؼوغقنمومالاؾوعماألذقوءماظـؿقـيمومااتماظؼقؿيمإالمبعدماؼدؼر م
ماـفومبقادطيممخؾريممععؿؿدمومالمجيقزمبقعفومبودلؿورديمبلعرمؼؼؾمسؿومضدرهماخلؾري.م م
الباب التاسع
فً األشكال فً التنفٌذ
ؽقممسؾقفمسيماظؿـػقذمأومعـماظغريمممـمظفمعصؾقيمؼرصعمبقادطيماظـقوبايم عودة(:)529مطؾمأذؽولمعـما
ؽؿيماظحتمأصدرتماحلؽؿمادلؿصؾمصقف.م م اظعوعيمإديما
ؽؿيمصقفمسؾاكم عودة(:)530ماعؾـماظـقوبيماويماظشلنمبوجلؾليماظحتممددػومظـظرماألذؽولموماػصؾما
وجفماظلرسيمسيمشرصيمادلداوظيمبعدممسوعمأضقالماظـقوبيماظعوعيموماويماظشلنمومإجاراءمعاومااراهمالزعاومعاـم
مؼقؼوتمومهلومسيمطؾماألحقالمأنمالعرم بقضػماظؿـػقاذمحؿاكمؼػصاؾمسيماظـازاعم،مومظؾـقوبايماظعوعايمسـادم
ؽؿايمسيم ؽؿيمأنماقضػماـػقذماحلؽؿمعمضؿومومالمخيؾماظؽمحباؼما االضؿضوءمومضؾؾماؼدؼؿماظـزاعمإديما
األعرمبودؿؿرارماـػقذه.مم م
ؽقممسؾقفمإاامضوممغزاعمعاـمشاريمهمبشالنماؾاؽم عودة(:)531مسيمحوظيماـػقذماألحؽوممادلوظقيمسؾكمأعقالما
ؽؿيمادلدغقيمرؾؼومدلومػقمعؼررمسيمضوغقنمادلراصعوت.م م األعقالمؼرصعماألعرمإديما
الباب العاشر
فً سقوط الحق فً تنفٌذ العقوبة
عودة(:)532مصقؿومسدامحوالتماظؼصوصموماظدؼيموماألرشم،مؼلؼطماحلؼمسيماـػقاذمسؼقبايماإلسادامممبضالم
زيليمومسشرؼـمدـي.م م
ؽقممبفومومسؾكمأالمازؼدماظؽمسؾكم ومؼلؼطماحلؼمسيماـػقذماظعؼقبيماظلوظؾيمظؾقرؼيممبضلمضعػمادلدةما
سشرؼـمدـيمومالمؼؼؾمسـمزيسمدـقات.م م
ومإاامطوغًماظعؼقبيمبوظغراعيمؼلؼطماحلؼمسيماـػقذػوممبضلمدـؿنيمطؾماظؽمعوم ماـؼطاعمعادةماظؿؼاودممأوم
اقضػمرؾؼومظؾؿقادماظؿوظقي.م م
معودة(:)533ماؾدأمعدةمدؼقطماحلؼمسيماـػقذمسؼقبيماإلسداممعـموضًمصدورماحلؽؿمبواوً.م م
الصفحة 110من 117
ومسيمشريماظؽمعـماحلوالتماؾدأمادلدةمعـموضًمصدورماحلؽؿمغفوئقوً.م م
ؽقممسؾقفمومبؽؾمإجاراءمعاـمإجاراءاتماظؿـػقاذمأومبوراؽوبافم عودة(:)534ماـؼطعمادلدةمبوظؼؾضمسؾكما
جرمييمععودظيمأومأطـرمجلوعيموماعدماجلرمييمععودظيمإاامطونماحلدماألضصكمسيماظعؼقبيمواحد.م م
عودة(:)535مؼقضػمدرؼونمادلدةمطؾمعوغعمحيقلمدونمعؾوذرةماظؿـػقذمدقاءمطونمضوغقغقوًمأومعودؼوً.م م
عودة(:)536مؼرتاىمسؾكماغؼضوءماظؿؼودممادلـصقصمسؾقفومسيمػذاماظؼوغقنمدرؼونمعدةمجدؼدةماؾدأممبفاردم
دؾىماالغؼطوع.م م
أعومسيمحوظيموضػمعدةماؼودمماحلؼمسيماـػقذماظعؼقبيمصننمادلدةماظحتمبدأتمالؿؽؿؾمدارؼوغفوممبفاردمزوالم
ادلوغعماظذيمأدىمإديموضػفو.م م
سؾكمأغفمالمجيقزمأنماطقلمعدةمدؼقطماحلؼمسيماـػقذماظعؼقبيمسيمذيقعماألحقالمإديمأطـرمعـمضعػفو.م م
عودة(:)537مإاامسػوموظلماظدممسـماظؼصوصمعطؾؼوًمأومبشرطماظدؼيمسؾكمأنمالمؼؼاقؿماجلاوغلمسيماظـوحقايمأوم
اظؼرؼيمأومادلدؼـيماظحتمؼؼقؿمصقفوماجملينمسؾقفمأومصروسفمأومإخقاغفماظؿزمماجلوغلمبذظؽ.م م
ؽقممسؾقفمبعدماحلؽؿمسؾقفمغفوئقوًمؼلؼطماحلؽاؿمبؽاؾمعاومأذاؿؿؾمسؾقافمسادام عودة(:)538مإااماقصكما
اظدؼيموماألرشموماظؿعقؼضوتمومعومجيىمردهمومادلصورؼػمصنغفوماـػذمسيمارطؿف.م م
عودة(:)539مؼؽقنماظعػقماظشوعؾمبؼوغقنمومػقمميققمصػيماجلرمييمصالماؼؾؾماظدسقىماجلزائقيمسـفومومالم
جيقزماالدؿؿرارمصقفومإاامطوغًمضدمرصعًمومإاامطونمضدمصدرمحؽؿمبوإلداغيمأسؿربمطلنم مؼؽـ.م م
أعوماظعػقماخلوصمسـماظعؼقبيمصقؽقنمبؼرارمعـمرئقسماجلؿفقرؼاميمبـاوءمسؾاكمسارضموزؼارماظعادلمبعادمم
احلؽؿماظؾوتم،مومؼؽقنممبندؼورفومطؾفومأومبعضفومأومبنبداهلومبعؼقبيمأخػمعـفوم،مومؼلريماظعػاقمسؾاكم
اظعؼقبيماظؿؽؿقؾقي.م م
ومالمميسماظعػقمبـقسقيمحؼققماظغريمإالممبقاصؼؿفؿمومؼعؿربمعـمحؼققماظغريماظؼصوصموماظدؼيموماألرش.م م
م
الصفحة 111من 117
عودة(:)545مؼؼدممرؾىمردماالسؿؾورماظؼضوئلمبعرؼضيمإديماظـقوبيماظعوعيماشؿؿؾمسؾكماظؾقوغوتماظالزعيم
ظؿعقنيمذكصقيماظطوظىموماورؼخماحلؽؿماظصودرمضدهموماألعوطـماظحتمأضوممصقفومعـماظؽماحلني.م م
عودة(:)546مجتريماظـقوبيماظعوعيممؼقؼومبشلنماظطؾىمظؾؿـؾقًمعـمعدةمإضوعيماظطوظىممسيمطؾمعؽونمغزظفمم
وضًماحلؽؿمسؾقفموماظقضقفمسؾكمدريافمومدؾقطفمومودوئؾمععقشؿفمخاللماؾؽمادلدةممومماؼضلمطؾمعوماراهم
ؽؿايمسيمخااللماظـالثايماذافرماظؿوظقايم الزعومعـمادلعؾقعوتم،موماضؿماظؿقؼقؼمإديماظطؾىمومارصعفمإديما
ظؿؼدميفمبؿؼرؼرمؼؿضؿـمرأؼفومعلؾؾوًمومارصؼمبوظطؾى:م م
-1مصقرهماحلؽؿماظصودرمسؾكماظطوظى.م م
-2مبطوضيمحوظؿفماجلزائقي.م م
-3ماؼرؼراًمبوظؿقريمسـمدؾقطفمأثـوءموجقدهمبودلمدليماظعؼوبقيموماألعوطـماظحتمأضوممبفومعـذماحلؽؿمسؾقف.م م
ؽؿيماظطؾىمسيمشرصيمادلداوظيم،مومهلومأنمالؿعمأضقالماظـقوبيماظعوعايموماظطوظاىموم عودة(:)547ماـظرما
ادؿقػوءمطؾمعوماراهمالزعومعـمادلعؾقعوت،ثؿماصدرمحؽؿفومعلؾؾوًمبؼؾقلماظطؾىمأومرصضف.م م
ومالمجيقزماظطعـمسيمػذاماحلؽؿمإالمبطرؼؼماظـؼض.م م
ؽؿايماظاحتمأصادرتماحلؽاؿم عودة(:)548م اردؾماظـقوبايماظعوعايمصاقرةمعاـمحؽاؿمردماالسؿؾاورمإديما
بوظعؼقبيمظؾؿلذريمبذظؽمسؾكمػوعشقيم،مومالعرمبلنممؼمذرمبفمسيمصققػيماحلوظيماجلزائقيمظؾؿقؽقممسؾقف.م م
ؽقممسؾقافمصاالمجياقزمجتدؼادهمإديم عودة(:)549مإاامرصضمرؾىمردماالسؿؾورمبلؾىمراجعمإديمدؾقكما
بعدمعضلمدـي.م م
أعومسيماألحقالماألخرىمصقفقزمجتدؼدهمعؿكماقاصرتماظشروطماظالزعي.م م
ؽقمممسؾقافمصادرتمضادهمأحؽاومم عودة(:)550مجيقزمإظغوءماحلؽؿماظصودرمبردماالسؿؾورمإاامزفرمأنما
ؽؿيمضدمسؾؿًمبفومأومإاامحؽؿمسؾقفممبعدمردماالسؿؾورمسيمجرمييموضعًمضؾؾفمومؼصادرم أخرىم ماؽـما
ؽؿيماظحتمضضًمبردماالسؿؾورمبـوءمسؾكمرؾىماظـقوبيماظعوعي.م م حؽؿماإلظغوءمعـما
الصفحة 113من 117
ؽقممسؾقفمضضوءًمإالمعرةمواحدة.مم م عودة(:)551مالمجيقزمأنمؼردماسؿؾورما
عودة(:)552مؼرتااىمسؾاكمردماالسؿؾاورماظؼاوغقغلمأموماظؼضاوئلمرباقماحلؽاؿماظؼوضالمبوإلداغايمبوظـلاؾيم
ظؾؿلؿؼؾؾمومزوالمطؾمعوماراىمعـمآثورمجزائقيمدونمعلوسمحبؼققماظغري.مم م
الباب الثانً عشر
فً اإلجراءات التً تتبع فً حالة فقد األوراق و األحكام م
معاودة(م:)553مإاامصؼاادتمادللاقدةماألصااؾقيمظؾقؽااؿماظصاودرمسيمادلااقادماجلزائقايمضؾااؾماـػمقااذهم،مأومأوراقم
اظؿقؼقؼمطؾفومأومبعضفومضؾؾمصدورمضرارمصقفم،مأومإاامااؾػمأيمعـفوماؿؾعمماإلجاراءاتمادلؼاررةمسيمادلاقادم
اآلاقي.م م
عودة(:)554مإااموجدتمغلكيمرمسقيمعـماحلؽؿمضوعًمعؼوممادللقدةماألصؾقيمومإاامطوغًماظـلكيمماًم
ؽؿيماظحتمأصدرتماحلؽؿمبـوءمسؾكمأعرمعـم ؼدمذكصمأومجفيمعوماعنيمسؾقفومأنماقدسفومدائرةمطؿوبما
اظؼوضلمصننماعؿـعماحلوئزمسـمالؾقؿفومرقسومجوزمظؾـقوبيماظعوعيمأنماؿكذمضؾؾفمادابريماظضاؾطموماظؿػؿاقشم
ادلؼررةمسيمػذاماظؼوغقنمومدلـمأخذتمعـفماظـلاكيماظرمسقايمأنمؼطؾاىمالاؾقؿفمصاقرةمعطوبؼايمهلاومبغاريم
عصورؼػ.م م
وطؿايمعؿاكمطوغاًمرارقماظطعاـمضادم عودة(:)555مالمؼرتاىمس ؾكمصؼدمغلكيماحلؽؿماألصاؾقيمإساودةما
ادؿـػذتم،مومجيريماظؿـػقذممبؼؿضكمعـطققماحلؽؿماظـوبًمسيمربضرماجلؾليمأومسيمعلاقدةماظؼضاوةمأومسيم
دصرتمرمسلمأومورضيمرمسقيمأخرى.م م
عودة(:)556مإاامطوغًماظؼضقيمعـظقرةمأعوممربؽؿيموم مؼؿقلرماحلصقلمسؾكمصاقرةممعاـماحلؽاؿماؼضالم
وطؿيمعؿكمطوغًمذيقعماإلجراءاتمادلؼررةمظؾطعـمضدمادؿقصقً.م م ؽؿيمبنسودةما ا
عودة(:)557مإاامصؼدتمأوراقماظؿقؼقؼمطؾفومأومبعضفومضؾؾمصدورمضرارمصقفمؼعاودماظؿقؼقاؼمصقؿاومصؼادتم
أوراضف.م م
ؽؿيماؿقديمػلمإجراءمعوماراهمعـماظؿقؼقؼ.م م ومإاامطوغًماظؼضقيمعرصقسيمأعومما
الصفحة 114من 117
عودة(:)558مإاامصؼدتمأوراقماظؿقؼقؼمطؾفومأومبعضفومومطونماحلؽؿمعقجقداموماظؼضقيمعـظاقرةمأعاومم
ؽؿيمربالمظذظؽ.م م ؽؿيماظعؾقومصالماعودماإلجراءاتمإالمإاامرأتما ا
أحؽوممسوعيمومإغؿؼوظقي م
عودة(:)559مذيقعماظدسووىمادلـظقرةمأعوممجفوتمضضوئقيمأخرىموماظحتمأصؾقًممبؼؿضاكممػاذاماظؼاوغقنم
وطؿم،ماظؾمأعومماؾؽماجلفوتمإديمأنمؼاؿؿماظػصاؾمصقفاومومؼؿؾاعمسيماظطعاـمسيماظؼاراراتم عـمإخؿصوصما
وطؿماالبؿدائقي.م م اظصودرةمعـماؾؽماجلفوتمأحؽوممػذاماظؼوغقنموماعوعؾمععوعؾيماألحؽومماظصودرةمعـما
ؽؿيماظعؾقومسيمغظرماظطعقنماظحتمرصعًمإظقفاوم عودة(:)560مادؿــوءمعـمأحؽوممػذاماظؼوغقنم،مالؿؿرما
رؾؼوًمظؾؼوغقنماظؼدؼؿمومظقمأصؾقًمداخؾيممبؼؿضكمػذاماظؼوغقنمسيماخؿصوصمربوطؿمأخرى.م م
وطؿماألخرىمأنممقؾمبدونمردقممومعـماؾؼوءمغػلفومعومؼقجدمظادؼفومعاـمدساووىم عودة(:)561مسؾكما
أصؾقًمعـماخؿصوصمربوطؿمأخرىممبؼؿضكمأحؽوممػذاماظؼوغقنم،موماظؽمبوحلوظيماظحتماؽقنمسؾقفاوم،موم
سيمشقوبمأحدماخلصقمماعؾـمدائرةماظؽؿوبمأثرماإلحوظيمإظقفمععماؽؾقػفمبوحلضقرمسيمادلقاسقدماظعودؼايمأعاوممم
ؽؿيماظحتمأحقؾًمإظقفوماظدسقىمومالمالاريمأحؽاومماظػؼارةماظلاوبؼيمسؾاكماظادسوويمادلمجؾايمظؾـطاؼم ا
بوحلؽؿمبؾماؾؼكمخوضعيمألحؽومماظـصقصماظؼدميي.م م
عودة(: )562مسؾكمرجولماظشرريمأنمحيقؾقامإديماظـقوبايماظعوعايمطاؾماظؿؾؾقغاوتموماظشاؽوويماظاحتمداؾؼم
اؼدميفومإظقفؿمبوحلوظيماظحتمػلمسؾقفومظؿؿكذمذموغفومصقفو.م م
عودة(:)563م ؼصدرماظـوئىماظعاوممادلـشاقراتماإلدارؼايمموماظؽؿاىماظدورؼايموماظؿعؾقؿاوتموماظؼاراراتموم
اظـؿواجماظالزعيمحللـمدريماظعؿؾمسيماظـقوبيماظعوعي.م م
ومجيقزمظفمأنمؼصدرماعؾقؿوتمدللعقريماظضؾطماظؼضوئلمومرجولماظشرريماظعوعؾنيمسيمادلـشكتماظعؼوبقيمساـم
طقػقيمعؾوذرةماظلؾطوتموماالخؿصوصوتمادلـصقصمسؾقفومسيمػذاماظؼوغقنم،مومؼؾؿازمممػامالءممبراساوةمػاذهم
اظؿعؾقؿوت.م م
الصفحة 115من 117
عودة(:)564مؼرجعمسيمطؾمعوم مؼردمصقفمغصمسيمػذاماظؼوغقنمإديمأحؽوممضوغقنمادلراصعوتمومضوغقنماإلثؾوتم
اظشرسلموماظؼقاسدمماظعوعيماظشرسقي.م م
عودة(:)565مالمجيريمعومادؿقدثمعـمعقاسقدمظؾؿؼودمموماالغؼضوءموماظلؼقطمإالمعاـمااورؼخماظعؿاؾمبفاذام
اظؼوغقن.م م
عودة(:)566ماؾغلمطؾمضوسدةمأومغظوممأومحؽؿمؼؿعورضمععماإلجراءاتماجلزائقيمادلـصقصمسؾقفاومسيمػاذام
اظؼوغقنمومسؾكموجفمماخلصقصمؼؾغلمضوغقنماإلجراءاتماجلزائقيمرضؿ()5ظلـيم1979مماظصودرمسيمصـعوءموم
الئقيماإلجراءاتماجلـوئقيماظصودرةمسيمسدن.م م
عودة(:)567مؼعؿؾمبفذاماظؼرارممبوظؼوغقنمعـماورؼخمصدورهمومؼـشرمسيماجلرؼدةماظرمسقي.م م
صدرمبرئوديماجلؿفقرؼي-مبصـعوء م
بؿورؼخ/8:مذيودماألولم/م1415ػا م
ادلقاصؼ/12:مأطؿقبرم/م1994م م
ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممماظػرؼؼ/سؾلمسؾدماهللمصوحل م م سؾدماظعزؼزمسؾدماظغينم
رئقسمذبؾسماظقزراءممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممرئقسماجلؿفقرؼي م
م
مبادرة اعرف_حلك_وكاهىهك
#رؤيخىا:
مجحمع واعي بحلىكه وواجباثه اللاهىهية والحلىكية ووطً يسىد فيه العدل وسيادة اللاهىن.
#أهدافىا:
وضر اللىاهين اليمىية
الحعريف بالحلىق والىاجبات اللاهىهية
الحىعية بأهمية احترام اللاهىن والالتاام به.
وضر وجعزيز الثلافة اللاهىهية والحلىكية لدي أفراد املجحمع.
إلاسهام في وضر الحىعية عً الجرائم إلالكتروهية ومخاطرها.