1

‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

‫وبه نستعين‬

‫وجهة وظر بشأن‬

‫أثر غياب ممثل الىيابة العامة عه جلسة الىطق يف صحة احلكم اجلزائي‬
‫ُ‬
‫د‪ .‬عمر حييى كـــزابه‬

‫يف هذه الورقة سأحاول اإلجابة عن تساؤلٍ هو‪ :‬هل ووثر غياب ممثل النيابة‬
‫العامة عن جلسة النطق باحلكم اجلزائي؟ وهل وعد ذلك سببًا لبطالنه؟‬
‫ٔظذ اٌّبدح (‪ )316‬أ‪ .‬ج ف‪ ٟ‬فمشر‪ٙ١‬ب (‪ )2 ،1‬ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ‪٠( :‬جت حض‪ٛ‬س ِّثً إٌ‪١‬بثخ‬
‫اٌؼبِخ جٍسبد اٌّحبوّخ ف‪ ٟ‬جّ‪١‬غ اٌذػب‪ ٜٚ‬اٌجضائ‪١‬خ إٌّظ‪ٛ‬سح أِبَ اٌّحىّخ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌّحىّخ أْ رسّغ أل‪ٛ‬اٌٗ ‪ٚ‬أْ رفظً ف‪ ٟ‬طٍجبرٗ ‪ٚ‬إال ثطً اٌؼًّ االجشائ‪،)ٟ‬‬
‫‪ٚ‬أٔٗ‪٠( :‬جت إػالْ إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ ثّ‪ٛ‬اػ‪١‬ذ جٍسبد اٌّحبوّخ‪٠ٚ ،‬زشرت ػٍ‪ ٝ‬ػذَ‬
‫حض‪ٛ‬س ِّثً إٌ‪١‬بثخ ثطالْ أ‪ ٞ‬إجشاء رُ ف‪ ٟ‬غ‪١‬بثٗ)‪ ،‬فئرا حضش ػض‪ ٛ‬إٌ‪١‬بثخ‬
‫جٍسبد اٌّحبوّخ‪ٚ ،‬رُ سّبع ِب ٌذ‪ٚ ،ٗ٠‬طٍت حجض اٌمض‪١‬خ ٌٍحىُ‪٠ ٌُٚ ،‬حضش جٍسخ‬
‫إٌطك ثٗ فمظ‪ ،‬فهل يىثر ذلك يف صحة احلكم؟‬

‫اٌشأ‪( ٞ‬شخظ‪ :)ٟ‬اٌّسزفبد ِٓ إٌظ‪ ٓ١‬اٌّزو‪ٛ‬س‪ ٓ٠‬أػالٖ ثطالْ أ‪ ٞ‬إجشاء ِٓ‬

‫إجشاءاد اٌّحبوّخ اٌجضائ‪١‬خ إرا رُ د‪ ْٚ‬حض‪ٛ‬س ِّثً إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ؛ و‪ ْٛ‬إٌض‬
‫‪ٚ‬سد ثظ‪١‬غخ اٌؼّ‪ٚ ،َٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌشغُ ِٓ رٌه فأػزمذ أٔٗ ال أثش ٌغ‪١‬بة ػض‪ ٛ‬إٌ‪١‬بثخ ػٓ‬
‫جٍسخ إٌطك ثبٌحىُ ف‪ ٟ‬طحخ ٘زا اٌحىُ‪ٚ ،‬ال ‪٠‬زشرت ػٍ‪ ٝ‬رٌه ثطالٔٗ؛ ػّالا ثحىُ‬
‫اٌّبدح (‪ )403‬أ‪ .‬ج اٌز‪ ٟ‬رٕض ػٍ‪ ٝ‬أٔٗ‪( :‬ال ‪٠‬ؤثش ف‪ ٟ‬طحخ اٌحىُ ‪ٚ‬ل‪ٛ‬ع إجشاء ثبطً‬
‫سبثك ػٍ‪ ٝ‬طذ‪ ٖٚ‬طبٌّب وبْ اٌحىُ ٌُ ‪٠‬جٓ ػٍ‪ ٝ‬رٌه اإلجشاء)؛ ألْ ٘زا األخ‪١‬ش ٔض‬
‫‪2‬‬
‫خبص‪ٚ ،‬اٌخبص ‪٠‬شجح ػٍ‪ ٝ‬اٌؼبَ‪ ،‬ثً ‪٠ٚ‬م‪١‬ذٖ ‪٠ٚ‬مذَ ػٍ‪ ٗ١‬ػٕذ االخزالف؛ ‪ٚ‬اٌسٕذ‬
‫ٌزٌه االػزمبد ِف‪ َٛٙ‬حىُ اٌفمشح اٌثبٌثخ ِٓ اٌّبدح (‪ )435‬أ‪.‬ج اٌز‪ ٟ‬أجبصد اٌطؼٓ‬
‫ف‪ ٟ‬اٌحىُ(ثطش‪٠‬ك إٌمض) ثسجت ثطالْ ف‪ ٟ‬اإلجشاءاد أثش ف‪ ٟ‬اٌحىُ‪ٚ ،‬ثّب ‪٠‬ف‪ُٙ‬‬
‫ِٕٗ أٔٗ إرا ٌُ ‪٠‬ؤثش ثطالْ اإلجشاء ف‪ ٟ‬اٌحىُ أ‪٠ ٌُ ٚ‬جٓ اٌحىُ ػٍ‪ ٝ‬رٌه اإلجشاء‬
‫اٌجبطً فال ‪٠‬جذ‪ ٞ‬اٌزّسه ثٗ أ‪ ٚ‬أثبسرٗ‪ِّٚ ،‬ب ‪٠‬ؤ‪٠‬ذ اٌشأ‪ ٞ‬ثؼذَ ثطالْ اٌحىُ ف‪٘ ٟ‬زٖ‬
‫اٌحبٌخ ٔض اٌّبدح (‪ِ )51‬شافؼبد اٌز‪٠ ٞ‬مض‪ ٟ‬ثأٔٗ‪ :‬ال ‪٠‬زشرت ػٍ‪ ٝ‬ثطالْ اإلجشاء‬
‫ثطالْ اإلجشاءاد اٌالحمخ ػٍ‪ ٗ١‬اٌز‪ ٟ‬ال رى‪ِ ْٛ‬جٕ‪١‬خا ػٍ‪.ٗ١‬‬
‫ِّب سجك ‪ّ٠‬ىٓ اٌم‪ٛ‬ي‪٠ :‬ظح اٌحىُ اٌجضائ‪ ٟ‬اٌز‪ ٞ‬رُ إٌطك ثٗ ف‪ ٟ‬غ‪١‬بة ِّثً‬
‫إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ؛ ألٔٗ ٌُ ‪٠‬جٓ ف‪ ٟ‬أسجبثٗ ‪ٚ‬ال ف‪ِٕ ٟ‬ط‪ٛ‬لٗ ػٍ‪٘ ٝ‬زا اإلجشاء اٌجبطً‪.‬‬
‫إضبفخا ٌزٌه‪ :‬فئْ اٌظب٘ش ِٓ ٔض اٌّبدح (‪ )371‬أ‪.‬ج اٌّزؼٍمخ ثبٌٕطك ثبٌحىُ ِٓ‬
‫اٌّحىّخ اٌجضائ‪١‬خ أْ اٌّششع اٌ‪ ّٟٕ١‬لذ اشزشط أْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬إٌطك ثبٌحىُ اٌجضائ‪ِٓ ٟ‬‬
‫اٌمبض‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬جٍسخ ػٍٕ‪١‬خ‪ٚ ،‬أ‪ٚ‬جت ٌزٌه –فمظ‪ -‬حض‪ٛ‬س اٌمضبح اٌز‪ ٓ٠‬اشزشو‪ٛ‬ا ف‪ٟ‬‬
‫اٌّذا‪ٌٚ‬خ إرا أطذسرٗ ٘‪١‬ئخ ِٓ اٌمضبح‪ٚ ،‬إرا حظً ألحذ ٘ؤالء ِبٔغ ِٓ حض‪ٛ‬س‬
‫جٍسخ إٌطك ثبٌحىُ جبص إٌطك ثٗ شش‪٠‬طخ أْ ‪ٛ٠‬لغ اٌمبض‪ ٟ‬اٌغبئت ػٓ إٌطك ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِس‪ٛ‬دح اٌحىُ‪ٚ ،‬راد األِش أوذرٗ اٌّبدح (‪ /227‬أ) ِشافؼبد‪ِّٚ ،‬ب ‪٠‬جت روشٖ ف‪ٟ‬‬
‫٘زا اٌشأْ أٔٗ ‪٠‬ج‪ٛ‬ص ٌٍّحىّخ أْ رظحح ٘زا اٌجطالْ ِٓ رٍمبء ٔفس‪ٙ‬ب ػّالا ثٕض‬
‫(‪ )401‬أ‪.‬ج‪.‬‬
‫أِب اٌم‪ٛ‬ي‪ :‬ثجطالْ اٌحىُ ٌظذ‪ٚ‬سٖ ِٓ ِحىّخ غ‪١‬ش ِشىٍخ رشى‪١‬الا ِىزّالا ٌغ‪١‬بة ِّثً‬
‫إٌ‪١‬بثخ ‪ ٛ٘ٚ‬ػٕظش الصَ ٌظحخ رشى‪ ً١‬اٌّحىّخ اٌجضائ‪١‬خ‪ ،‬فئٔٗ ‪ّ٠‬ىٓ اٌشد ػٍ‪٘ ٝ‬زا‬
‫اٌم‪ٛ‬ي‪ :‬ثأْ د‪ٚ‬س إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ ف‪ ٟ‬إجشاءاد اٌّحبوّخ د‪ٚ‬س سلبث‪ ِٓٚ ،ٟ‬ثُ وبْ‬
‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬د٘ب ػٕظشاا الص اِب ٌزشى‪ ً١‬اٌّحىّخ أثٕبء س‪١‬ش إجشاءاد اٌّحبوّخ‪ ،‬إال أٔ‪ٙ‬ب ف‪ٟ‬‬
‫حم‪١‬مخ األِش أحذ اٌخظ‪ َٛ‬ف‪ ٟ‬اٌذػ‪ ٜٛ‬اٌجضائ‪١‬خ ثذالٌخ أْ اٌّبدح (‪ )316‬أ‪.‬ج اٌز‪ٟ‬‬
‫أ‪ٚ‬ججذ حض‪ٛ‬س ِّثً إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ ‪ٚ‬رشرت اٌجطالْ ػٍ‪ ٝ‬غ‪١‬بثٗ ‪ٚ‬سدد رحذ ػٕ‪ٛ‬اْ‪:‬‬
‫((ف‪ ٟ‬حض‪ٛ‬س اٌخظ‪ٚ ،))َٛ‬اٌخظ‪ َٛ‬جّ‪ ١‬اؼب ثّب ف‪ِّ ُٙ١‬ثً إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ رٕز‪ٟٙ‬‬
‫طٍز‪ ُٙ‬ثبٌمض‪١‬خ ثّجشد طذ‪ٚ‬س لشاس حجض٘ب ٌٍحىُ(لشاس إلفبي اٌّشافؼخ)‪ٚ ،‬رجذأ‬
‫‪3‬‬
‫ِشحٍخ اٌّذا‪ٌٚ‬خ ‪ ٟ٘ٚ‬ػًّ لضبئ‪ ٟ‬طشف ال ‪٠‬شزشن ف‪ ٗ١‬غ‪١‬ش اٌمضبح اٌز‪ ٞ‬سّؼ‪ٛ‬ا‬
‫اٌّشافؼخ‪ ٌٛٚ ،‬افزشضٕب ‪ -‬جذالا ‪ -‬أْ ِّثً إٌ‪١‬بثخ جضء ِٓ ٘‪١‬ئخ اٌّحىّخ ٌىبْ ٌٗ‬
‫اٌحك ف‪ ٟ‬االشزشان ف‪ ٟ‬اٌّذا‪ٌٚ‬خ؛ و‪ ٗٔٛ‬جضء ِٓ اٌّحىّخ‪٘ٚ ،‬زا ِب ٌُ ‪٠‬مً ثٗ أحذ‬
‫ثبرفبق‪ِّٚ ،‬ب ‪٠‬ؤوذ أْ إٌ‪١‬بثخ خظُ ف‪ ٟ‬اٌذػ‪ ٜٛ‬اٌجضائ‪١‬خ ‪ٌٙ -‬ب خظ‪ٛ‬ط‪١‬ز‪ٙ‬ب ‪ِ -‬ب‬
‫أشبسد اٌّبدح (‪ )24‬أ‪.‬ج فمذ اػزجشد إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ ٘‪ ٟ‬اٌخظُ االطٍ‪ٚ ٟ‬اٌّجٕ‪ٟ‬‬
‫‪...‬خظُ ِٕضُ ٌ‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬اٌذػ‪ ٜٛ‬اٌجضائ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪ٚ‬أخزُ ثبٌم‪ٛ‬ي‪ :‬إْ ِّثً إٌ‪١‬بثخ اٌؼبِخ ػٕظش أسبس‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬رشى‪ ً١‬اٌّحىّخ اٌجضائ‪١‬خ‬
‫أثٕبء س‪١‬ش إجشاءاد اٌّحبوّخ‪١ٌٚ ،‬س ػض ا‪ٛ‬ا ف‪١٘ ٟ‬ئخ اٌحىُ أ‪ ٚ‬لضبء‬
‫اٌحىُ(اٌّحىّخ) اٌز‪٠ ٞ‬خزض حظش‪٠‬اب ثبٌّذا‪ٌٚ‬خ ‪ٚ‬إطذاس اٌحىُ ‪ٚ‬إٌطك ثٗ‪.‬‬
‫‪ٚ‬هللا أػٍُ ثبٌظ‪ٛ‬اة‬
‫‪ٛٔ12‬فّجش ‪َ2022‬‬

‫‪4‬‬