Professional Documents
Culture Documents
Renal Sinus Lipomatosis Nefrografia
Renal Sinus Lipomatosis Nefrografia
6
Radiology DECEMBER 1964
987
988 DAVID FAEGENBURG, l\10RTON BOSNIAK, JOHN A. EVANS December 1964
Fig. 3. A. Overalllipomatosis, no parenchymal atrophy in a 49-year-old obese male with hematuria. Excre-
tory urogram reveals a "squeezed" appearance of the infundibula. One calyceal cup (arrow) appears broadened,
suggesting pressure by a small mass.
E. Nephrotornogram. Excessive fat in the renal sinus appears as a large area of lucency surrounding the
calyces. The undulating border of the lucent zone is caused by a number of columns of Bertini projecting into fat.
utilize nephrotomography routinely in in- pated that the increasing use of special
vestigating renal masses. A fraction of procedures in the evaluation of renal
the available cases was chosen, mainly masses will result in more frequent patho-
for their illustrative value. All patients logic confirmation of lipomatosis.
had been referred for nephrotomography
CLASSIFICATION
because either renal cysts or tumors were
suspected on intravenous or retrograde Our classification of lipomatosis is based
urography. on the distribution of fat within the sinus
Pathologic confirmation was difficult to and the degree of parenchymal atrophy
obtain, because of the natural reluctance present and is roughly comparable to the
to submit patients to surgery in the classification proposed by Windholz (22).
absence of definite tumor. One of our We have arbitrarily chosen a parenchymal
patients was explored for persistent hema- thickness of 1.2 cm on conventional uro-
turia. The specimen confirmed our grams and 1.4 ern on tomograms as the
impression of excessive fat. In another lower limits of normal. This diameter is
patient, who died of a myocardial infarc- conveniently measured as the perpendicu-
tion, antemortem studies demonstrated lar distance from the periphery of the
lipomatosis. At autopsy, this diagnosis kidney to the middle of a calyceal cup,
was confirmed. In a third patient a thereby including both the cortex and the
thorough external renal exploration was pyramid. In most instances measurement
undertaken. No tumor was palpable, and is superfluous, as the presence or absence
needle aspiration of the area of urographic of significant atrophy is evident at a
deformity yielded no fluid. It is antici- glance.
990 DAVID FAEGENBURG, 1foRTON BOSNIAK, JOHN A. EVANS December 1964
Analysis of our cases has prompted us sents mainly replacement lipomatosis asso-
to classify this condition into five groups. ciated with arteriosclerotic renal atrophy.
Group I: Overall Involvement of Renal Since in many cases of renal arteriosclerosis
Sinus without Renal Atrophy (Figs. 3 and lipomatosis does not develop, other factors
4): In these cases, the renal parenchyma must be in effect. Undoubtedly, the rate
is abundant at all points. No clefts or of atrophy and the patient's state of nutri-
depressions are noted on the surface of the tion are of importance. We have seen
kidney. There is no urographic or labora- only one case in this group in which the
tory evidence of acute or chronic infection. atrophy was caused by chronic pyelone-
In our experience, patients falling into phritis (Fig. 8).
this group are usually obese. The fact Group III: Lipomatosis Associated with
that lipomatosis is not a constant finding Calculous Pyelonephritis (Fig. 9): Although
in excessive obesity may be an indication chronic calculous pyelonephritis is one
that other, as yet unknown, factors are of the commonest causes of lipomatosis
operative. from the pathologist's viewpoint (10), we
Group II: Overall Involvement of Renal have observed this association infrequently.
Sinus with Renal Atrophy (Figs. 5-8): We do not feel this represents a lesser
In these cases, the renal parenchyma is incidence than previously reported. A
scanty. In some, the atrophy is uniform more reasonable explanation is that the
and in others, patchy or segmenta1. The urographic findings of calculi, obstruction,
patients are usually in their sixth decade and infection are so striking that the less
or older. dramatic deformities caused by lipomatosis
It is our feeling that this group repre- are overlooked. As a result, space-occupy-
Fig. 5. A. Overalllipomatosis with renal atrophy in a 55-year-old female
with microscopic hematuria. Excretory urogram shows "squeezed" appear-
ance of the infundibula, flattening or eversion of some calyceal cups, and
arcuate deviation of one infundibulum in the right kidney (arrow). Multiple
renal cysts were suspected.
B. Nephrotomogram. Composite photograph to show the best sections
through each kidney. There is massive replacement lipomatosis bilaterally.
Note the marked parenchymal atrophy.
991
992 DAVID F AEGENBURG, l\10RTON BOSNIAK, JOHN A. EVANs December 1964
Fig. 6. A. Overall lipomatosis with renal atrophy in a 57-year-old male with prostatism. Excretory study
reveals "squeezing" of infundibula and flattening or eversion of calyceal cups. Polycystic kidneys were suspected.
B. Nephrotomogram. Excessive fat in renal sinus. Note column of Bertini (arrow).
ing lesions are not suspected and the pa- the fat was of normal consistency and non-
tients are rarely referred for nephrotomog- encapsulated. In one of our patients, the
raphy. In the few cases of lipomatosis specimen contained a sizable focal collec-
secondary to calculous pyelonephritis that tion of nonencapsulated normal fat (Fig.
we have studied, the fatty replacement has 10, C). There is frequently a slight in-
been quite massive and has been associated crease in overall sinus fat in addition to
with marked parenchymal atrophy. the predominantly focal collection.
Group IV: Focal Lipomatosis without Group V: Focal Lipomatosis with Ad-
Renal Atrophy (Figs. 10 and 11): In this jacent Parenchymal Atrophy (Fig. 12): In
group of patients, rather discrete collec- these cases, the fatty deposit tends to be
tions of fat are present in kidneys that discrete, usually surrounding one infun-
show no parenchymal atrophy. A number dibulum. The area of localized parenchy-
of authors have stressed the particular mal atrophy is in direct contiguity with
importance of this type of lesion, in that the fatty tissue. The appearance of the
the calyceal displacement closely resembles minor calyces in this area depends upon
that produced by a solitary renal mass. the cause of the atrophy. The calyceal
Several papers have described nephrectomy deformities in such cases may resemble
performed as the result of the deformity those produced by cyst or tumor, especially
caused by such fatty deposits (19, 20, 22, if the parenchymal atrophy is overlooked
23). There is no known cause for these (22) (Fig. 12).
focal proliferations. In Young's case (23), It should be emphasized that this
Fig. 7. A. Overall lipomatosis with renal atrophy in a 72-year-old female with hematuria. Excretory urogram
suggests space-occupying lesion exerting pressure on calyces (arrows).
B. Nephrotomogram demonstrates marked fat deposition in renal sinus.
Fig. 8. A. Overall lipomatosis with renal atrophy in a 48-year-old male with pyuria, albuminuria, and hy-
pertension. Excretory urogram shows an extrarenal pelvis. The elongated and curved infundibula suggest
stretching by an upper pole mass.
B. Nephrotomograrn discloses extensive fat deposition in renal sinus. Renal atrophy is believed to be the re-
sult of chronic pyelonephritis.
993
994 DAVID FAEGENBURG, l\;JORTON BOSNIAK, JOlIN A. EVANS December 1964
Fig. 9. A. Lipomatosis with calculous pyelonephritis in a 54-year-old male. Plain film shows multiple calculi.
B. Nephrotomogram demonstrates a large central fat deposit. Calyces show changes of chronic pyelonephritis.
classification is based primarily on roentgen sive fat in the renal sinus. The lucent
findings. The most advanced cases of zone is relatively homogeneous. The mar-
lipomatosis, previously referred to as "lipo- gins remain indistinct, however, and seem
matous stone kidneys," show complete to merge imperceptibly into the surround-
replacement of the parenchyma by firm, ing parenchyma.
fibrofatty tissue. These kidneys have no c. Excretory urography: The deformi-
function and are not amenable to con- ties caused by lipomatosis are well demon-
ventional urographic study (18, 22). strated by excretory urography. The most
common are elongation, arcuate curvature,
ROENTGEN FINDINGS OF RENAL SINUS and "squeezing" of the infundibula, result-
LIPOMATOSIS ing in a spidery appearance. The shape
a. Plain films: In a well prepared of the calyceal cups is determined by the
patient, the plain-film examination may underlying renal disease and is independ-
on occasion reveal a zone of lucency in the ent of the fatty proliferation. When the
central portion of the involved kidney. parenchyma is abundant, the calyces are
This lucent area is not homogeneous, normally cupped. When renal atrophy is
appearing mottled or bubbly, especially present the calyces are flattened or everted
at its periphery. When the plain film is (Figs. 6, A and 7, A), probably due to
superimposed on excretory studies, the pyramidal atrophy (22). In chronic pyelo-
lucent zone corresponds to the site of the nephritis the minor calyces show the altera-
renal sinus. tions of that disease. In cases of overall
b. Plain tomography: Body-section lipomatosis the spidery appearance of the
films of the kidneys may also show exces- calyces suggests polycystic disease or
Vol. 83 RENAL SINUS LIPOMATOSIS DEMONSTRATED BY NEPHROTOMOGRAPHY 995
Fig. 11. A. Focal lipomatosis, no atrophy in a fil-year-old female with abdominal pain. Excretory urogram
shows spreading of middle and lower calyces, suggesting space- occupying lesion.
B. Nephrotomogram. Poorly defined lucency (arrows) interpreted as focal lipomatosis. Exploration revealed
no mass. Needle aspiration of the involved area failed to yield fluid. Abundant fat protruded from the hilus.
The parenchyma was not split.
chyma and centrally by the calyces and pel- present in about half the cases In our
vis. As the renal sinus is often relatively experience.
flat in its anteroposterior diameter, the
SUMMARY
fat is often demonstrated to best advantage
on oblique body-section roentgenograms. Renal sinus lipomatosis is the deposition
The interface between the fat and the of excessive amounts of fat within the
parenchyma is never exquisitely sharp. renal sinus. Innocuous in its effect on
A finding of great specificity is the visuali- the patient, this condition assumes its
zation of tongues of opacified renal cortex, major clinical importance by producing
the columns of Bertini, projecting into pelvocalyceal deformities suggestive of
the lucent zone at many points, imparting renal tumors or cysts. In most instances
a coarse saw-toothed pattern (Figs. 3, B, lipomatosis presents a characteristic ne-
6, B, and 12, B). This appearance, when phrotomographic appearance and can be
present, is characteristic of lipomatosis. readily differentiated from true renal
The main differential diagnosis is be- masses.
tween focal lipomatosis and peripelvic ACKNOWLEDGMENT: We wish to thank Dr. Rich-
cysts. The cyst usually presents a per- ard Goldman for the diagrams in Figures 1 and 2 and
Dr. Bernard S. Wolf for his advice and encourage-
fectly round or oval shape and is exquisitely ment.
marginated. The focal fat collection is
of variable shape with vague margins. REFERENCES
The intrusion of opacified renal cortical 1. CHYNN, K. Y., AND EVANS, J. A.: Nephro-
columns into the fat allows a definite diag- tomography in Differentiation of Renal Cyst from
Neoplasm: A Review of 500 Cases. J. Urol. 83: 21-
nosis of lipomatosis. This finding was 24, January 1960.
Vol. 83 RENAL SINUS LIPOMATOSIS DEMONSTRATED BY N EPHROTOMOGRAPHY 997
Fig. 12. A. Overall lipomatosis with focal predominance in a 62-year-old obese female with hematuria and
hypertension. Excretory study reveals depression and elongation of upper calyx, suggesting upper-pole mass.
B. Nephrotomogram. There is marked deposition of fat, predominantly around the upper pole calyx. The
parenchyma of the upper pole is atrophied.
2. CULVER, H.: Replacement Lipomatosis of the Complete Systematic Treatise, ed. by J. Parsons
Kidney. S. Clin. North America 14: 813-819, August Schaeffer. New York, The Blakiston Co., 11th ed.,
1934. 1953.
3. EVANS, J. A., MONTEITH, J. c., AND DUBILIER, 14. OLSSON, 0., AND WEILAND, P. 0.: Renal
W., JR.: Nephrotomography. Radiology 64: 655-663, Fibrolipomatosis. Acta radiol. (diag.) 1: 1061-1070,
May 1955. September 1963.
4. EXLEY, E. W., AND DEVEREAUX, T. J.: Replace- 15. PEACOCK, A. H., AND BALLE, A.: Renal Lipo-
ment Lipomatosis of Kidney. J. Urol. 34: 296-301, matosis. Ann. Surg. 103: 395-401, March 1936.
October 1935. 16. PRIESTLEY, J. B.: Renal Lipomatosis or Fatty
5. FRUMKIN, J.: Replacement Lipomatosis of Replacement of Destroyed Renal Cortex. J. Urol. 40:
Kidney. J. Urol. 58: 100-105, August 1947. 269-275, August 1938.
6. GILDENHORN, H. L.: Renal Replacement Lipo- 17. RICKARDS, E.: Remarks on the Fatty Trans-
matosis: Review and Case Report. J.A.M.A. 181: formation of the Kidney. Brit. M. J. 2: 2-3, 1883.
994-997, Sept. 15, 1962. 18. ROTH, L. J., AND DAVIDSON, H. B.: Fibrous
and Fatty Replacement of Renal Parenchyma.
7. GRAY, H.: Anatomy of the Human Body, ed. J.A.M.A. 111: 233-239, July 16, 1938.
by C. M. Goss. Philadelphia, Lea & Febiger, 27th ed., 19. SIMRIL, W. A., AND ROSE, D. K.: Replacement
1959. Lipomatosis and Its Simulation of Renal Tumors:
8. HAMM, F. C., AND DEVEER, J. A.: Fatty Re- Report of Two Cases. J. Urol. 63: 588-592, April
placement Following Renal Atrophy or Destruction: 1950.
So called Lipomatosis of the Kidney. J. Urol. 41 : 850- 20. WHARTON, L. R.: Hypernephromas That Are
866, June 1939. Too Early to Diagnose. J. Urol. 42: 713-719, Novem-
9. KHILNANI, M. T., AND WOLF, B. S.: Harnarto- ber 1939.
lipoma of the Kidney: Clinical and Roentgen Fea- 21. WHITE, E. W., AND CAMBRIDGE, H. S.: Lipo-
tures. Am. J. Roentgenol. 86: 830-841, November matosis of the Kidney with a Report of Case. J. Urol.
1961. 31: 699-710, May 1934.
10. KUTZMANN, A. A.: Replacement Lipomatosis 22. WINDHOLZ, F.: Roentgen Appearance of the
of Kidney. Surg. Gynec. & Obst. 52: 690-701, March Central Fat Tissue of the Kidney: Its Significance in
1931. Urology. Radiology 5{): 202-212, February 1951.
11. LIEBERTHAL, F.: Perirenal and Peripelvic 23. YOUNG, H. H.: Lipomatosis or Destructive
Fibrolipomatosis: Their Relation to Replacement Fat Replacement of the Renal Cortex: Report of 11
Lipomatosis of Kidney. Surg. Gynec. & Obst. 61: Cases. J. Urol. 29: 631-644, June 1933.
794-801, December 1935. David Faegenburg, M.D.
12. MITCHELL, G. A. G.: Renal Fascia. Brit. J. Department of Radiology
Surg. 37: 257-266, January 1950. Nassau Hospital
13. MORRIS, H.: Morris' Human Anatomy. A Mineola, N. Y.
SUMMARIO IN INTERLINGUA
Lipomatosis del Sinus Renal: Su Demonstration per Nephrotomographia
Lipomatosis del sinus renal es le deposi- le centro per le calyces e le pelve. Un
tion de excessive quantitates de grassia constatation de alte grados de specificitate
intra le sinus renal. Le condition es es le visualisation de linguas de opacificate
innocente pro le patiente e deriva su cortice renal-Ie columnas de Bertini-Ie
major interesse clinic ab le facto que ilIo quales se projice in multe punctos ad in
produce deformitates pelvocalycee que le zona lucente e imparti al imagine un
pote suggerer le existentia de tumores 0 configuration crudemente serrate.
cystes renal. In le majoritate del casos, Le problema major del diagnose dif-
lipomatosis presenta un characteristic ap- ferential es le distinction inter lipomatosis
parentia nephrotomographic, particular- focal e cystes peripelvic. Cystes presenta
mente in le phase del nephrogramma. Le usualmente un conformation perfectemente
tissu grasse, que es relativemente avas- ronde 0 oval, durante que le collection de
cular e que ha un densitate inferior a ilIo grassia focal es de conformation variabile.
de aqua, es visualisate como un zona trans- Cystes es exquisitemente marginate, sed
lucente que es delineate verso le peripheria le margines de un collection de grassia
per opacificate parenchyma renal e verso focal es vage.