edwardsvacuum.

com

针对塑料行业的真
空解决方案
爱德华兹是首选的伴
侣
爱德华兹是真空解决方案领域的世界领先者，也是
真空泵设计和制造领域的创新者，100年来一直在
提供为制造业带来价值的解决方案。
脱气塑料
爱德华兹真空溶液
真空泵广泛应用于塑料的加工过程中，主要用于提取气体和蒸汽，并在较低
的加工温度下运行，以生产出高质量的产品。我们在真空应用方面的专业知
识使我们能够设计出坚固可靠的真空系统，以满足您的真空需求。
真空泵在脱气塑料中起着重要的作用
，因为水蒸气、有毒和腐蚀性气体等
杂质会影响产品的质量。聚合物熔体
在不同等级时，在挤压机上使用真空 产品
泵脱气以去除这些杂质。 制造

各种塑料制造方法，如真空成型、注
射成型、泡沫塑料发泡等。在模具上 使用
使用真空泵，以避免重大缺陷，如烧
痕、模具腔填充不完全、去除水分以 树脂生产
重复使用
消除内部缺陷，并创造所有重要的光
滑表面处理。
我们的专家将帮助您做出正确的
选择，从广泛的爱德华兹真空泵 能量回
收
，为您的塑料脱气，加工和回收 机械回收
应用。

单体 化学回
加工 收

使用后

进料

可靠性是我们的核心能力
爱德华兹真空解决方案给你一个明显的优势：
环境-验证的干燥技术 全球应用程序和服务支持
对环境的影响：干泵不会产生受污染的油 经验丰富的干泵应用和服务专家
或水 可靠和灵活-粗糙到高真空泵送技术，无腐
经济型-拥有成本低的平价系统 蚀操作，强大的液体和固体处理
低安装，运行，服务和 提高了服务间隔之间的生产率
维修费用
简单的-自动和手动控制选项
易于与您的系统集成

爱德华兹针对塑料工业的真空解决方案|3
真空溶液为每个应用程序
用于加工塑料的真空泵送系统需要以可靠和有效的方式处理固体和液体，按需提供真空，同时确保控制
和减少对环境的影响，使您拥有成本低的优势。

聚合物及生物基塑料
启动并辅助该反应
沙痂高效单体回收
批量和连续过程的稳定和可靠的泵送速度

挤出机脱气
提取夹带气体、蒸汽和污染气体
沙痂高效单体回收
多个脱气区的柔性真空

复合和主批处理
保持热敏添加剂、颜料和树脂的热稳定性
多个脱气阶段的可重复真空性能
粗糙到高真空

回收塑料
沙痂援助反应
沙桂消除了夹杂的气体
有效处理污染和废气和材料

爱德华兹针对塑料工业的真空解决方案|4
我们在化学工艺和应用方面的专业知识使我们能够设计出坚固的、非接触的干燥机构，能够处理一系
列的污染材料，具有优良的液体和固体处理能力，确保在任何条件下的高可靠性。

薄膜和薄片
单层薄板和多层（或层压）薄膜结构的稳定真空
多个脱气区的柔性真空
PP、PA和EVOH的废气处理专家

真空成型
模具上的稳定真空
沙痂质量吞吐量
粗糙到高真空

成型塑料
增强的功能复制
避免烧伤痕迹和柴油效应
沙痂避免短枪射击

EPS泡沫
沙桂油水分回收
提高了形状的准确性
沙痂更快的固化

爱德华兹针对塑料工业的真空解决方案|5
应用矩阵
真空泵系统

.5-1000（0 mbar

（33-1000 mbar
（50-1000 mbar

(0.01-1000毫巴
塑料应用

旋转叶片

液体环
爪子

螺钉

）
）

）
塑料回收

聚合物及生物基塑料加工

挤出机脱气

复合和主批处理

薄膜和薄片处理

真空校准

真空成型

模具疏散

气动输送

真空干燥

首选技术 推荐 一些应用程序

建议较少， 不推荐
在经济和/或环境方面 （经济和/或环境方面）

我们的应用专业知识和对您所在行业的深入了解，使我们能够为您的应用提供全面的真空
泵和系统解决方案：
沙桂园工艺设计
设备规格及选择
安全和操作程序
真空系统和控制集成
调试和安装
符合FDA规定的安装和操作资格证书
我们的全球应用专家网络和高度专注的中央应用团队都在现场，为您在整个选择和安装过程中提供专
家支持。

爱德华兹针对塑料工业的真空解决方案|6
爱德华兹为塑料设计的EXDM系统
加工回收
不只是泵，还有完全的真空溶液

EXDM 1过滤系统 EXDM 2过滤系统

爱德华兹公司的塑料加工和回收系统

爱德华兹的新EXDM系统是脱气、加工和更重要的是回收塑料的理想选择。EXDM系统是一个模块化的软件
包，为您的新的或现有的安装，它带有一个简单的逻辑手动控制哲学或自动控制选项。
我们的干爪泵的可靠性能配备了不锈钢爪和涂层内腔外壳，允许无腐蚀操作。我们的EDC干爪泵的新系
列具有创新的设计，设计可以容忍多次启动和停止，而不影响泵的性能或您的过程在爪泵市场创造一个
新的基准。
对于需要更高容量或进一步系统化的过程，我们将根据您的规格将模块和配件设计为您的单独包。这通常
将包括多个泵系统、定制的过滤系统和集成的控制机制。爱德华兹给你充分的灵活性，而不影响质量和交
货时间。
根据您的流程，我们的应用程序专家将帮助您为您的流程选择正确的爱德华兹系统。
新安装和现有安装的模块化干燥系统
简易逻辑手动控制原理
智能自动控制选项
沙痂环境友好型
低拥有成本

爱德华兹针对塑料工业的真空解决方案|7
塑料应用用真空泵
EDC干爪泵
爱德华兹EDC系列是新一代坚固的单级干爪真空泵。这些泵的简单性、健壮性、效率和污染物处理能力使
它们成为您应用的明智选择。

构建到最后
创新的建筑材料和涂料
易于维护
设计简单，可快速访问，便于快速清洁
提高生产力
在同类产品中最佳的终极真空水平，市场领
先的泵送速度和较低的连续真空水平
低拥有成本
同类功率最好

GXS干螺杆泵
我们的GXS干泵将真空性能提升到下一个水平。凭借独特的螺杆技术和世界领先的高效驱动，使先进的温
度控制和较长的服务间隔，您保证一流的泵送速度和低运行成本。

提高生产力
更快的流程和更长的服务间隔
提高产品质量
更好的终极真空
高度可靠
能够处理苛刻的过程
小碳足迹
低功率和公用事业使用量
完全控制
GXS的功能是完全启用的智能车载控
制

爱德华兹针对塑料工业的真空解决方案|8
EDS干螺杆泵
爱德华兹的新系列EDS干式螺杆泵的创新设计，为螺杆泵市场创造了一个新的基准。一个复杂的工程部分，
可在风冷或水冷选项，为您提供一个免费和经济有效的解决方案，以满足您的需求。

更快的
更快的流程和更长的服务间隔

灵活的
更好的终极真空
过程能力
能够处理苛刻的过程

健壮的
高耐水冷和风冷标准产品

爱德华兹有一系列传统的泵送技术，包括油密封
旋转叶片泵和液环泵，特别是为具有优秀的废物流处理设施提供一致性能的客户。

新单级转叶片泵
爱德华兹nES单级系列代表了油封旋转叶片真空泵的下一个进步，用于广泛的工业和应用，提供高可靠性
，低生命周期成本和已证明的性能。

高效冷却
低工作温度，提高油的寿命，提高可靠性
紧凑、清洁
在设计上坚固、紧凑
回油系统
优化后的回油系统支持稳定的泵送性能，
并尽量减少输油损失
已证明的性能
一致的泵送性能，良好的真空稳定性和良
好的可凝蒸汽处理

爱德华兹针对塑料工业的真空解决方案|9
HR系列液环泵
爱德华兹两级液环真空泵为工艺工业中的许多粗糙真空应用提供了最佳的解决方案。两级液环泵是低压连
续运行的有效解决方案，处理湿性腐蚀工艺流，耐颗粒，同时提供最小的维护要求、振动和噪音。

过程能力
固体和液体的处理能力

施工材料
各种施工材料的选择
标准包装
一次通过、部分再循环和全再循环操作模
式选项

附件
爱德华兹标准系统通常包括一个干泵系统和一系列的附件模块，如：

机械助推器-为提高泵送速度和改善最终真空
气体吹扫可稀释易燃物，并延长密封寿命
安全装置。阻雷器、溶剂冲洗、入口隔离阀
溶剂或其他液体的回收容器-清除罐、冷凝器、接收器
声学装置，以减少排气中的脉动，从而产生噪音-消声器（可排水），全系统外壳
从仪表和4-20 mA变送器到全封闭定制控制单元的监控和控制-温度和压力变送器，压力表，旋转
传感器，逆变器驱动器，控制箱

EH增强器 Stokes6”机械增压泵 高压增压器

爱德华兹针对塑料工业的真空解决方案| 10
爱德华兹全球服务
您的业务成功取决于最大的设备正常运行时间和最小的总拥有成本。作为真空技术和工艺的全球领导者，
我们了解真空泵和系统在现实生活中的表现。我们广泛的服务组合是为您设计的：帮助您的工艺和设备以
最经济和环保的方式运行。

服务包括：
现场预防性维护和健康检查
使用在现场或在爱德华兹维修中心进行的正品爱德华兹OEM零件进行检修和维修
为了最大限度的方便，提供了一个准备好的交换泵（或泵模块）-需要服务的泵将返回给我们。
OEM备件和套件可立即发送
全球现场专家服务工程师网络可快速响应意外设备故障
延长保修期，以帮助管理意外事件的成本
我们的专家优势服务计划为您提供必要的持续支持，以不断提高您的运营效率和满足您的业务目标。由
于不同产品提供的服务可能略有不同，请联系您的爱德华兹代表，讨论您的具体要求。

爱德华兹针对塑料工业的真空解决方案| 11
 edwardsvacuum.com

全球联系人
出版号： 3602 503 9 01 欧洲 亚太地区
©爱德华兹有限公司2018。保留所有权利 药品 +44 1444 253
评估 中国 +86 400 111
爱德华兹和爱德华兹的标志是商标 000 9618
爱德华兹有限公司。 （本地费率）08459 印度
比利时 +91 20 4075
同时，我们尽一切努力来确保我们 212223 日本 2222
法国 朝鲜
准确描述我们的产品和服务， +32 2 300 +81 47 458
德国 0730 新加坡 8836
我们不保证其准确性或准确性
在中所提供的任何信息的完整性 意大利 +33 1 4121 台湾 +82 31 716
这个小册子。 以色列 1256 7070
爱德华兹有限公司，在英格兰和威尔士注册 0800 000 美国人
不6124750，注册办公室：创新驱动器， 美利坚合众 +1 800 848
伯吉斯山，西萨塞克斯，邮编15 9TW，英国。 国 9800
巴西 +55 11 3952

爱德华兹针对塑料工业的真空解决方案| 12
这是阿特拉斯·科普柯集团的一部分

爱德华兹针对塑料工业的真空解决方案| 12