Ke Hoach Qlatld-Vsmt

KẾ HOẠCH QUẢN LÝ SỨC KHỎE, AN TOÀN, MÔI
TRƯỜNG (ATLĐ-VSMT)
Mẫu số: ATLĐ-VSMT.A.1
MASTERISE GROUP
DỰ ÁN GRAND MARINA SAIGON
(BASON 1)
KẾ HOẠCH QUẢN LÝ ATLĐ-VSMT
Tháng 01 - 2022
LỊCH SỬ SỬA ĐỔI
Kiểm tra Phê duyệt

Mô tả bản sửa Deputy Head of Deputy Head of
Rev. Ngày Biên Soạn
đổi Project Project
Development Development
0 20 Mar First Issue Mahdi Mahdi

2021 Samhouri Samhouri
PDD
01 07 Jan Second issue Do Duong Mahdi Mahdi

2022 Truc Samhouri Samhouri
Ban hành: A Bản sửa đổi: 01 Ngày: 07.01.2022 Trang 1/ 86

Mục lục
1. YÊU CẦU VỀ SỨC KHỎE, AN TOÀN VÀ MÔI TRƯỜNG (ATLĐ-VSMT)
CỦA DỰ ÁN ........................................................................................................................ 8
1.1. QUẢN LÝ SỨC KHỎE VÀ AN TOÀN (H&S) ......................................................................... 8
1.1.1. Giới thiệu: ............................................................................................................................ 8
1.1.2. Yêu cầu và Tuân thủ ATLĐ-VSMT của Chủ đầu tư ................................................ 8
1.1.3. Lập kế hoạch và tích hợp ATLĐ-VSMT vào quản lý dự án tổng thể - Yêu
cầu pháp lý và hợp đồng: ................................................................................................................. 9
1.1.4. Nhiệm vụ và Trách nhiệm về Sức khỏe, An toàn và Môi trường: .................. 11
1.1.5. Chính sách, Kế hoạch và Thủ tục ATLĐ-VSMT của Nhà thầu. ........................ 11
1.1.6. ATLĐ-VSMT tiền khởi công dự án ............................................................................. 13
1.1.7. Yêu cầu về Nhân sự ATLĐ-VSMT của Nhà thầu tại Công trường: ................. 15
1.1.8. Yêu cầu về trình độ, kinh nghiệm và phê duyệt Nhân sự ATLĐ-VSMT: ...... 15
1.1.9. Nhân sự chính của dự án: ............................................................................................ 16
1.1.10. Biện pháp thi công, Nhận dạng mối nguy và Đánh giá Rủi ro: ...................... 16
1.1.11. Huấn luyện và đào tạo ATLĐ-VSMT ......................................................................... 17
1.1.12. Giao tiếp trao đổi thông tin ATLĐ-VSMT:............................................................... 20
1.1.14. Quản lý Giao thông và Hậu cần ................................................................................. 23
1.1.15. Kế hoạch chuẩn bị và ứng phó với tình huống khẩn cấp ................................. 23
1.1.16. Giám sát, Thanh tra, Kiểm tra, Xem xét và Báo cáo.......................................... 24
1.1.17. Tạm dừng công việc, Vi phạm và thông báo: ....................................................... 27
1.1.18. Chương trình phạt và khen thưởng tuân thủ ATLĐ-VSMT: ............................. 27
1.1.19. Báo cáo và Điều tra sự cố:........................................................................................... 28
1.1.20. Cuộc họp đánh giá sự cố:............................................................................................. 28
1.1.21. Liên lạc khẩn cấp:........................................................................................................... 28
1.1.22. Hồ sơ ATLĐ-VSMT ........................................................................................................... 29
1.1.23. Đánh giá tài liệu ATLĐ-VSMT hàng tháng ............................................................. 29
1.1.24. Họp về ATLĐ-VSMT của Dự án: .................................................................................. 30
1.1.25. Trình nộp hồ sơ ATLĐ-VSMT cho Chủ đầu tư ........................................................ 30
1.2. SỨC KHỎE NGHỀ NGHIỆP, TIỆN ÍCH PHÚC LỢI VÀ AN NINH ........................................... 31
1.2.1. Các yêu cầu bố trí tiện ích về Y tế và Sức khỏe .................................................. 31
1.2.2. Đồ có cồn và thuốc không kê đơn ............................................................................ 31

1.2.3. Tiện ích phúc lợi .............................................................................................................. 31
1.2.4. Nâng dỡ hàng hóa thủ công: ...................................................................................... 32
1.2.5. Tiếng ồn và độ rung ....................................................................................................... 33
1.2.6. Hội chứng rung tay ........................................................................................................ 33
1.2.7. Thông gió và chiếu sáng .............................................................................................. 35
1.2.8. Stress (căng thẳng) do nhiệt độ cao và điều kiện có gió ................................ 35
1.2.9. Các công trình tạm thời của Công trường ............................................................. 35
1.2.10. An toàn ở khu vực văn phòng .................................................................................... 36
1.2.11. Khu vực hạn chế ra vào ................................................................................................ 36
1.2.12. Bố trí an ninh và hàng rào xung quanh công trường ........................................ 37
1.3. AN TOÀN TẠI CÔNG TRƯỜNG ............................................................................................. 38

1.3.1. Lối vào / Lối ra ................................................................................................................ 38
1.3.2. Bánh/đá mài..................................................................................................................... 38
1.3.3. Amiăng ............................................................................................................................... 38
1.3.4. Các thiết bị bắn đinh ..................................................................................................... 38
1.3.5. Khí nén ............................................................................................................................... 39
1.3.6. Công tác phá dỡ .............................................................................................................. 39
1.3.7. Hệ thống điện................................................................................................................... 40
1.3.8. Thiết bị động lực và cầm tay ...................................................................................... 41
1.3.9. Công tác đào đất ............................................................................................................. 41
1.3.10. Các chất nổ ....................................................................................................................... 42
1.3.11. Phòng cháy ....................................................................................................................... 42
1.3.12. Các lỗ mở trên sàn ......................................................................................................... 43
1.3.13. Phun hạt làm sạch .......................................................................................................... 43
1.3.14. Các chất liệu nguy hiểm ............................................................................................... 44
1.3.15. Công tác nóng (chung) ................................................................................................. 44
1.3.16. Giữ vệ sinh công trường ............................................................................................... 45
1.3.17. Quy trình Khóa cách ly nguồn năng lượng (Lockout / Tag out) ................... 45
1.3.18. Hệ thống thang................................................................................................................ 45
1.3.19. Thiết bị nâng và phụ kiện............................................................................................ 46
1.3.20. Chiếu sáng......................................................................................................................... 47
1.3.21. Gác chắn máy móc và Bảo vệ Khu vực Chung ..................................................... 47

1.3.22. Giỏ chở người ................................................................................................................... 48
1.3.23. Xe cơ giới và thiết bị cơ khí......................................................................................... 48
1.3.24. Bảo trì ................................................................................................................................. 48
1.3.25. Bảo vệ trên đầu ............................................................................................................... 49
1.3.26. Thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) ................................................................................... 49
1.3.27. Kho và bãi chứa tại công trường: ............................................................................. 51
1.3.28. Nguy cơ trượt, vấp ngã ................................................................................................. 51
1.3.29. Sử dụng dây đai an toàn và dây cứu sinh tạm thời ........................................... 52
1.3.30. Lưới an toàn: .................................................................................................................... 52
1.3.31. Máng chất thải ................................................................................................................. 53
1.3.32. Giàn giáo và hệ chống tạm ......................................................................................... 53
1.3.33. Lắp dựng kèo thép ......................................................................................................... 55
1.3.34. Công cụ và thiết bị ......................................................................................................... 55
1.3.35. Vận chuyển ....................................................................................................................... 56
1.3.36. Sử dụng thiết bị khí và oxy ......................................................................................... 56
1.3.37. Hàn ....................................................................................................................................... 57
1.3.38. Làm việc trong không gian hạn chế ........................................................................ 58
1.3.39. Làm việc trên cao ........................................................................................................... 59
1.3.40. CÁC XE NÂNG DI ĐỘNG (MEWP)............................................................................... 59
1.3.41. Sàn treo gondola: ........................................................................................................... 60
1.3.42. Làm việc trên mặt nước ............................................................................................... 60
1.3.43. Bảo vệ chống đâm xuyên............................................................................................. 61
1.4. QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG ...................................................................................................... 61

1.4.1. Giới thiệu và Định nghĩa: Thuật ngữ ....................................................................... 61
1.4.2. Mục đích và Mục tiêu môi trường ............................................................................. 62
1.4.3. Các yêu cầu pháp lý và Chương trình Quản lý môi trường .............................. 62
1.4.4. Đánh giá tác động môi trường giai đoạn thi công (EIA) và Kế hoạch giảm
thiểu tác động ..................................................................................................................................... 62
1.4.5. Đánh giá Tác động môi trường .................................................................................. 63
1.4.6. Thực hiện và Vận hành ................................................................................................. 63
1.4.7. Kiểm tra/ Giám sát môi trường ................................................................................. 63
1.4.8. Sự cố môi trường ............................................................................................................ 64
1.4.9. Quản lý chất thải và năng lượng ............................................................................... 64

1.4.10. Kiểm tra và Thanh tra môi trường ........................................................................... 65
1.4.11. Phụ lục ATLĐ-VSMT và các biểu mẫu ...................................................................... 65

1. YÊU CẦU VỀ SỨC KHỎE, AN TOÀN VÀ MÔI TRƯỜNG (ATLĐ-VSMT)

CỦA DỰ ÁN
1.1. Quản lý Sức khỏe và An toàn (H&S)
1.1.1. Giới thiệu:
Phạm vi:
Phần này đưa ra các yêu cầu về Sức khỏe, An toàn và Môi trường (ATLĐ-VSMT) của Chủ đầu tư
đối với Dự án và Nhà thầu, các Nhà thầu phụ và bất kỳ cơ quan nào khác phải luôn tuân thủ các
yêu cầu này tại Công trường. Các yêu cầu ATLĐ-VSMT của Dự án của Chủ đầu tư là các tiêu chuẩn
tối thiểu được đặt ra để Nhà thầu tuân thủ trong quá trình thực hiện Công việc tại Công trường.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng tất cả nhân viên, Nhà thầu phụ và người đại diện của mình tuân thủ
nghiêm ngặt các quy tắc và thủ tục ATLĐ-VSMT được nêu trong Sổ tay hướng dẫn này.
GHI CHÚ QUAN TRỌNG:
Các yêu cầu ATLĐ-VSMT trong Dự án của Chủ đầu tư không thay thế các quy tắc và quy định của
chính quyền địa phương. Trong trường hợp các tiêu chuẩn hoặc hướng dẫn không có sẵn trong khu
vực và trong các yêu cầu ATLĐ-VSMT của Dự án của Chủ đầu tư, Nhà thầu phải tuân thủ các Tiêu
chuẩn quốc tế hiện hành như ISO, ILO, Viện tiêu chuẩn Anh, tiêu chuẩn OSHA, v.v., tùy theo mức
độ của Yêu cầu hoặc Tiêu chuẩn. Nếu có bất kỳ nghi ngờ hoặc hiểu lầm nào về các quy tắc và thủ
tục ATLĐ-VSMT, Nhà thầu phải tham khảo ý kiến của PM/CS và Chủ đầu tư để làm rõ.
Mục tiêu:
a) Cung cấp một tiêu chuẩn các quy tắc về thi công và xây dựng an toàn để giảm thiểu nguy cơ
và ngăn ngừa các chấn thương.
b) Đặt ra các biện pháp kiểm soát quản lý ATLĐ-VSMT đối với các dự án Quản lý/ Giám sát xây
dựng để Nhà thầu và các Nhà thầu phụ tuân thủ trong quá trình thực hiện Công việc.
c) Đưa ra các Tiêu chuẩn về Sức khỏe, An toàn và Môi trường để Nhà thầu và các Nhà thầu phụ
tuân thủ trong quá trình thực hiện Công việc.
d) Đặt ra các yêu cầu bắt buộc về báo cáo, giám sát và đệ trình ATLĐ-VSMT để Nhà thầu và các
Nhà thầu phụ tuân thủ trong quá trình thực hiện Công việc.
1.1.2. Yêu cầu và Tuân thủ ATLĐ-VSMT của Chủ đầu tư
Chính sách và Hệ thống quản lý ATLĐ-VSMT của Chủ đầu tư: Các công việc xây dựng sẽ được thực
hiện theo Chính sách và Hệ thống quản lý ATLĐ-VSMT của Chủ đầu tư và được chỉnh sửa theo thời
gian.

Nhà thầu phải thiết lập một bản Chính sách Sức khỏe, An toàn và Môi trường và thể hiện cam kết
đối với các tiêu chuẩn ATLĐ-VSMT của Chủ đầu tư, tuân thủ các yêu cầu ATLĐ-VSMT của Chủ đầu
tư và tuân thủ tất cả các yêu cầu và quy định pháp luật về ATLĐ-VSMT của chính quyền địa phương.
Tuyên bố này sẽ được ký bởi đại diện có thẩm quyền của Nhà thầu.
Các Mục tiêu ‘ATLĐ-VSMT’:
Các Mục tiêu ATLĐ-VSMT và mục tiêu của Công trình cần đạt được:
• Giảm tổng số thương tích nghiêm trọng.
• Giảm các sự cố môi trường phải báo cáo.
• Tất cả nhân sự và khách tham quan phải được huấn luyện/giới thiệu về kế hoạch ATLĐ-
VSMT đã được phê duyệt của Nhà thầu.
• Tuân thủ hoàn toàn các kế hoạch kiểm tra và đánh giá ATLĐ-VSMT theo kế hoạch ATLĐ-
VSMT đã được phê duyệt.
• 100% ghi nhận sự cố và báo cáo.
• 100% tuân thủ việc sử dụng PPE thích hợp tại nơi làm việc.
• Tránh gây ảnh hưởng đến môi trường, tiện ích, công trình lân cận, người đi đường và cộng
đồng trong quá trình thi công xây dựng.
Văn hóa ‘ATLĐ-VSMT’:
Chủ đầu tư áp dụng văn hóa ATLĐ-VSMT được thực thi bởi nhóm quản lý dự án của Chủ đầu
tư phù hợp với các nguyên tắc ATLĐ-VSMT sau: -
• Thúc đẩy, phát triển và tạo ra một nền văn hóa “An toàn là trước tiên trong mọi công việc
– Biến an toàn thành bản năng của chúng ta”.
• ATLĐ-VSMT là trách nhiệm của mọi người.
• Ban quản lý hoàn toàn cam kết thực thi ATLĐ-VSMT và sẽ lãnh đạo bằng gương cá nhân
tiêu biểu.
• Báo cáo kịp thời về các hành vi/điều kiện làm việc không an toàn.
• Phải chủ động thực hành hơn là phản ứng sự vụ.
1.1.3. Lập kế hoạch và tích hợp ATLĐ-VSMT vào quản lý dự án tổng thể - Yêu cầu pháp
lý và hợp đồng:
Khi các yêu cầu pháp lý mâu thuẫn với các yêu cầu được nêu trong Yêu cầu ATLĐ-VSMT Dự án của
Chủ đầu tư, thì yêu cầu nghiêm ngặt hơn sẽ được áp dụng.
Nhà thầu phụ phải hoàn toàn chịu trách nhiệm đối với vấn đề làm thêm giờ liên quan đến các
khung giới hạn được quy định trong Luật An toàn Vệ sinh Lao động (Luật Số 84/2015), Luật Lao
động Việt Nam số 10/2012/QH13 và Nghị định số 45/2013/NĐ-CP.

Nhà thầu sẽ phải huấn luyện ATLĐ-VSMT đầu vào cho toàn bộ nhân sự của mình và của Nhà thầu
phụ như quy định trong mục 1.1.11. Tuy nhiên, Nhà thầu sẽ phải đảm bảo rằng nhân viên của
mình được huấn luyện theo Nghị Định số 44/2016/ND-CP ngày 15/05/2016 – quy định về công tác
huấn luyện an toàn lao động, vệ sinh lao động.
Nhà thầu phụ phải đảm bảo rằng các thiết bị đòi hỏi nghiêm ngặt về an toàn lao động (Theo Thông
tư số 36/2019/TT-BLDTBXH dated 30/12/2019) phải được kiểm định bởi cơ quan chức năng và
giấy kiểm định có hiệu lực này phải được trình khi có yêu cầu.
Nhà thầu phải chịu trách nhiệm đảm bảo rằng nhân viên của mình và các nhân viên của Nhà thầu
phụ hiểu và tuân thủ các Yêu cầu ATLĐ-VSMT của Dự án liên quan của Chủ đầu tư.
Sự an toàn của tất cả nhân viên và khách đến công trường là mối quan tâm hàng đầu đối với Chủ
đầu tư. Do đó, Nhà thầu phải tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu về An toàn và Sức khỏe nghề
nghiệp cho Dự án. PM / CS hoặc Chủ đầu tư sẽ có quyền dừng mọi hoạt động, hoạt động hoặc lắp
đặt nhà máy / thiết bị, v.v. nếu có mối nguy hiểm đối với sự an toàn và sức khỏe của bất kỳ nhân
viên công trường (hoặc những người khác) và môi trường.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng tất cả các nhân viên của Nhà thầu và Nhà thầu phụ tuân theo mọi chỉ
dẫn bằng văn bản hoặc bằng lời nói do PM/CS của Chủ đầu tư đưa ra về các vấn đề sức khỏe, an
toàn và môi trường. Nhà thầu sẽ không được hưởng bất kỳ khoản thanh toán bổ sung nào khi tuân
thủ quy định tại khoản này.
Các Yêu cầu ATLĐ-VSMT được nêu trong các tài liệu Hợp đồng sẽ được áp dụng nếu có liên quan.
Điều này có thể bao gồm các cơ chế báo cáo ATLĐ-VSMT được quy định hoặc sử dụng các định
dạng ATLĐ-VSMT cụ thể.
Các Tiêu chuẩn Quốc tế, Hướng dẫn và Chứng nhận ISO:
Các tiêu chuẩn và thông lệ ATLĐ-VSMT nêu trong Sổ tay hướng dẫn này đã được cập nhật để phản
ánh các thông lệ quốc tế tốt nhất và vẫn giữ tính thực tế và tính khả thi tại quốc gia nơi Công
trường tọa lạc và nơi Công trình sẽ được thực hiện.
Trong trường hợp cần thiết và liên quan, Nhà thầu phải thi công Công trình theo các hướng dẫn,
tiêu chuẩn và thông số kỹ thuật quốc tế được áp dụng về ATLĐ-VSMT, như sau:
• ISO 45001 (Tiêu chuẩn Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp);
• ISO 14001 (Tiêu chuẩn Quản lý Môi trường);
• OSHA 1910.12 (Tiêu chuẩn An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp: Công việc Xây dựng)
• Ghi chú Hướng dẫn của Điều hành về Sức khỏe và An toàn (ATLĐ-VSMT) và ACOPS
• Tiêu chuẩn Anh, Viện Tiêu chuẩn Anh (BSI);
• Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ (ANSI);
• Bộ luật Quy định Liên bang Hoa Kỳ (CFR), Mục 29 (OSHA), Quy định về An toàn & Sức
khỏe nghề nghiệp ngành Xây dựng (khoản mục 1926);
• Hiệp hội Phòng cháy chữa cháy Quốc gia Hoa Kỳ (NFPA).
Đạo luật Bồi thường cho Người lao động cùng với các Quy tắc:
Vui lòng tham khảo các điều kiện và yêu cầu đối với Nhà thầu để đảm bảo và duy trì bảo hiểm bồi
thường cho người lao động trong quá trình thi công Công trường trong các Điều khoản của Hợp
đồng.

1.1.4. Nhiệm vụ và Trách nhiệm về Sức khỏe, An toàn và Môi trường:
Nhà thầu phải đảm bảo rằng các nhân viên chủ chốt nhận thức được nhiệm vụ và trách nhiệm của
họ như được nêu trong Yêu cầu ATLĐ-VSMT của Dự án của Chủ đầu tư.
1.1.5. Chính sách, Kế hoạch và Thủ tục ATLĐ-VSMT của Nhà thầu.
Nhà thầu phải lập và đệ trình Kế hoạch sức khỏe, an toàn và môi trường cụ thể của dự án cho
PM/CS để xem xét và phê duyệt trong vòng 14 ngày kể từ ngày Nhà thầu nhận được Thư chấp
nhận được Chủ đầu tư và Nhà thầu ký hợp lệ. Sau khi được PM/CS phê duyệt, Nhà thầu phải cung
cấp hai (2) bản sao của Kế hoạch ATLĐ-VSMT cho Chủ đầu tư.
Kế hoạch sức khỏe, an toàn và môi trường cụ thể của dự án của Nhà thầu phải nêu chi tiết cách
thức tổ chức các hoạt động để tuân thủ các yêu cầu nêu trong Mục 3 này, tối thiểu phải chứa các
thông tin sau:
1. Mô tả dự án
a) Mô tả dự án và chi tiết chương trình sẽ bao gồm tất cả các tiến độ quan trọng.
b) Thông tin chi tiết về Chủ đầu tư, PM/CS, Nhà thầu, các nhà thầu và tư vấn khác
do Chủ đầu tư chỉ định cho Dự án.
c) Mức độ và vị trí của các hồ sơ và kế hoạch liên quan đến sức khỏe và an toàn trên
Công trường, bao gồm thông tin về các cấu trúc hiện có nếu thích hợp.
2. Quản lý Công trường
a) Cơ cấu và trách nhiệm quản lý.
b) Các mục tiêu về sức khỏe và an toàn cho Dự án và các sắp xếp để theo dõi và đánh
giá việc thực hiện sức khỏe và an toàn.
c) Quy hoạch:
i) Liên lạc thường xuyên giữa các bên liên quan tại Công trường.
ii) Tham vấn với lực lượng lao động
iii) Trao đổi thông tin thiết kế giữa Chủ đầu tư, PM / CS, Nhà thầu và các nhà tư
vấn khác do Chủ đầu tư chỉ định cho Dự án và quản lý các thay đổi thiết kế
trong quá trình xây dựng Công trình.
iv) Việc lựa chọn và kiểm soát các nhà thầu tại Công trường.
v) Trao đổi thông tin về sức khỏe và an toàn giữa Nhà thầu và các nhà thầu khác
do Chủ đầu tư chỉ định cho Dự án.
vi) Bảo vệ công trường.
vii) Hướng dẫn công trường

viii) Huấn luyện tại công trường
ix) Tiện ích phúc lợi và sơ cấp cứu
x) Báo cáo và điều tra các tai nạn và sự cố bao gồm cả các trường hợp cận nguy.
xi) Sản xuất và phê duyệt các đánh giá rủi ro và hệ thống công việc bằng văn
bản.
xii) Các quy định tại công trường (bao gồm chính sách về ma túy và rượu)
xiii) Các quy trình chữa cháy và khẩn cấp.
3. Các quy hoạch để giảm thiểu rủi ro đáng kể tại công trường:
Rủi ro về an toàn và sức khỏe, bao gồm:
a) Vận chuyển và thải bỏ vật liệu (bao gồm cả chất thải) và thiết bị công tác phải tính
đến bất kỳ rủi ro nào đối với cộng đồng, ví dụ trong quá trình vận chuyển ra và
vào công trường.
b) Xử lý các vấn đề tiện ích - nước, điện, khí đốt, bao gồm cả đường dây điện trên
không và hệ thống điện tạm thời.
c) Cho phép sử dụng đất liền kề.
d) Tính ổn định của kết cấu trong khi thi công xây dựng, bao gồm kết cấu tạm thời
và kết cấu không ổn định hiện có.
e) Phòng chống té ngã
f) Thi công gần các vật liệu dễ cháy
g) Kiểm soát các hoạt động nâng hạ
h) Bảo trì vật tư và thiết bị
i) Công việc đào đất và các công việc khác tại nơi có điều kiện mặt bằng kém
j) Công việc đào giếng, đào ngầm và đường hầm
k) Công việc trên hoặc gần mặt nước gần nơi có nguy cơ chết đuối
l) Công việc có liên quan tới hoạt động lặn
m) Công viêc trong caisson hoặc các nơi khí nén
n) Công việc có sử dụng chất nổ
o) Các tuyến đường giao thông và phân cách giữa các phương tiện và người đi bộ
p) Bảo quản vật liệu (vật liệu đặc biệt nguy hiểm) và thiết bị làm việc.
q) Bất kỳ rủi ro an toàn đáng kể nào khác.
r) Rủi ro sức khỏe, bao gồm:
i) Loại bỏ amiăng
ii) Xử lý các vùng đất bị ô nhiễm

iii) Mang vác thủ công
iv) Sử dụng các chất độc hại, đặc biệt ở những nơi cần theo dõi sức khỏe.
v) Giảm tiếng ồn và độ rung.
vi) Làm việc với bức xạ ion hóa.
vii) Tiếp xúc với bức xạ UV (từ mặt trời).
viii) Bất kỳ rủi ro sức khỏe đáng kể nào khác.
Nhà thầu phải chuẩn bị và đệ trình lên PM/CS và gửi bản sao cho Chủ đầu tư các tài liệu
và/hoặc thông tin sau (trước khi bắt đầu thi công trên Công trường):
a. Kế hoạch sức khỏe, an toàn và môi trường (ATLĐ-VSMT) chi tiết của dự án.
b. Kế hoạch quản lý giao thông và hậu cần chi tiết của dự án.
c. Kế hoạch cứu hỏa và ứng cứu khẩn cấp chi tiết của dự án.
d. Kế hoạch quản lý môi trường xây dựng chi tiết của dự án.
e. Kế hoạch quản lý các trường hợp sốc nhiệt chi tiết của dự án.
f. Kế hoạch các tiện ích phúc lợi chi tiết của dự án.
g. Các kế hoạch chi tiết khác có thể được PM/CS yêu cầu khi cần thiết (ví dụ: nâng hạ, an
toàn điện, công trình tạm thời, kế hoạch quản lý công việc trên cao, v.v.).
h. Các biện pháp thi công và đánh giá rủi ro chi tiết.
i. Cơ cấu tổ chức bộ máy ATLĐ-VSMT
j. Bổ nhiệm nhân sự chủ chốt tại Công trường: Lý lịch của các nhân sự chủ chốt như Giám
đốc dự án, Giám đốc xây dựng, Giám đốc ATLĐ-VSMT và PM/CS/Cán bộ sẽ được đệ trình
lên PM/CS và gửi bản sao cho Chủ đầu tư để phê duyệt.
Nếu bất kỳ công trình nào tiến hành sớm hoặc có khả năng được yêu cầu bắt đầu ngay lập tức
trước khi Nhà thầu nộp tài liệu ATLĐ-VSMT trên, Nhà thầu phải chuẩn bị và gửi một bản biện pháp
thi công chi tiết hoàn chỉnh với đánh giá rủi ro cho các công việc đó cho PM/CS và gửi bản sao cho
Chủ đầu tư, để xem xét và phê duyệt trước khi bắt đầu các công việc đó.
1.1.6. ATLĐ-VSMT tiền khởi công dự án
Trước khi bắt đầu Công việc, Nhà thầu phải tham dự cuộc họp khởi động ATLĐ-VSMT, trong đó
Nhà thầu chính sẽ trình bày Kế hoạch bố trí ATLĐ-VSMT chi tiết cho Dự án.
Cuộc họp khởi động ATLĐ-VSMT sẽ được chủ trì bởi PM/CS Đại diện của Tư vấn cùng với Quản lý
dự án của Chủ đầu tư và Giám đốc ATLĐ-VSMT.
Bản trình bày Kế hoạch ATLĐ-VSMT của Nhà thầu, tối thiểu, phải bao gồm:
a) Mô tả dự án và phạm vi công việc.
b) Tổ chức nhân sự ATLĐ-VSMT của Nhà thầu.
c) Nhiệm vụ và trách nhiệm nhân sự ATLĐ-VSMT của Nhà thầu.

d) Đệ trình tài liệu ATLĐ-VSMT (ví dụ: Kế hoạch ATLĐ-VSMT, biện pháp thi công, đánh giá
rủi ro, phân tích mối nguy trong công việc, kế hoạch giảm thiểu tác động môi trường).
e) Thiết lập tiện ích hậu cần cho công trường (ví dụ: văn phòng, bãi gia công, kho chứa tại
công trường, quản lý giao thông, an ninh, chỗ nghỉ ngơi cho người lao động).
f) Tác động đến/từ các tòa nhà, công trình, cơ sở lân cận.
g) Các cuộc họp và liên lạc ATLĐ-VSMT.
h) Thống kê ATLĐ-VSMT/KPI (Các Chỉ số thực hiện chính).
i) Năng lực ATLĐ-VSMT, đào tạo/buổi hướng dẫn an toàn.
j) Quản lý tình huống khẩn cấp.
k) Quản lý giao thông và an ninh.
l) Quản lý Nhà thầu phụ / Nhà cung cấp.
m) Các tiện ích phúc lợi và y tế / sức khỏe nghề nghiệp.
n) Quản lý tình trạng bắt nạt và bạo lực tại nơi làm việc.
o) Quy trình xử lý kỷ luật.
p) Điều tra và báo cáo sự cố.
q) Kiểm tra và đánh giá ATLĐ-VSMT/Xác định và loại bỏ các hoạt động không tuân thủ ATLĐ-
VSMT.
r) Phát hiện và phòng chống cháy nổ.
s) Giấy phép làm việc.
t) Kiểm soát các mối nguy hiểm tại công trường (phá dỡ, lối vào / lối ra, rào cản và biển
báo, phân phối điện tạm, quy trình khóa cách ly, chiếu sáng, đào đất, không gian làm việc
hạn chế, giàn giáo, công xôn và sàn thao tác tạm, làm việc trên cao, giàn chống đỡ tạm
/ ván khuôn , công tác bê tông, lợp mái và làm vách, hoạt động nâng hạ, máy móc, công
cụ và thiết bị, xe cơ giới, MEWPS (sàn thao tác di động trên cao), chất độc hại, hàn / cắt
bằng khí gas, hàn điện, công tác nóng, các công việc trên cao và dưới đất, các mối nguy
từ động vật và bò sát)
u) Cấp và sử dụng phương tiện bảo vệ cá nhân / phương tiện bảo vệ hô hấp.
v) Kế hoạch quản lý môi trường xây dựng (CEMP).
w) Quản lý chất thải và vệ sinh
x) Làm việc an toàn trong điều kiện nóng.
Nhà thầu phải chuẩn bị và gửi bản thảo Kế hoạch ATLĐ-VSMT cho PM / CS và bản sao cho Chủ đầu
tư vào ngày hoặc trước ngày thuyết trình bản Kế hoạch ATLĐ-VSMT. Sau khi xem xét Kế hoạch
ATLĐ-VSMT, PM / CS sẽ đưa ra nhận xét (nếu có) cho Nhà thầu để đưa vào Kế hoạch ATLĐ-VSMT
trước khi đệ trình chính thức.

1.1.7. Yêu cầu về Nhân sự ATLĐ-VSMT của Nhà thầu tại Công trường:
STT Yêu cầu về Nhân sự ATLĐ-VSMT Quản lý ATLĐ- Sr.ATLĐ- ATLĐ-VSMT

của Nhà thầu (bao gồm cả Nhà VSMT VSMT PM/CS PM/CS / Cán
thầu phụ) tại công trường: /Cán bộ bộ
1 1 tới 250 công nhân - - 1
2 250 tới 500 công nhân - 1 1
3 500 tới 750 công nhân 1 2
4 750 tới 1000 công nhân 1 1 2
Lưu ý: Cứ 250 công nhân và mỗi tháp cao tầng - tối thiểu 1 nhân viên ATLĐ-VSMT.
Đối với mỗi tòa tháp cao hơn 40 tầng – Bắt buộc phải có 1 Giám đốc ATLĐ-VSMT
Nhà thầu phải chỉ định một Quản lý (Giám đốc) ATLĐ-VSMT của Dự án hoặc PM/CS hoặc Cán bộ
có đủ trình độ và năng lực (theo các yêu cầu về Nhân sự ATLĐ-VSMT ở trên) để giám sát việc tiến
hành các hoạt động an toàn và đúng đắn.
Quản lý ATLĐ-VSMT dự án của Nhà thầu / PM / CS / Cán bộ phải báo cáo trực tiếp với Giám đốc /
Quản lý dự án của Nhà thầu và liên lạc với PM / CS để đảm bảo rằng tất cả các biện pháp phòng
ngừa ATLĐ-VSMT cần thiết được tuân thủ và mọi người trên Công trường tuân thủ đúng các quy
tắc hoặc hướng dẫn về các vấn đề sức khỏe, an toàn và môi trường do PM / CS hoặc Chủ đầu tư
ban hành.
1.1.8. Yêu cầu về trình độ, kinh nghiệm và phê duyệt Nhân sự ATLĐ-VSMT:
Nhân sự ATLĐ-VSMT của Nhà thầu phải thỏa các yêu cầu sau:
a) Chứng chỉ:
i) Bằng cấp hoặc bằng tốt nghiệp liên quan về PM/CSing (Dân dụng / Điện / Cơ khí) hoặc
theo tính chất của dự án và chuyên ngành từ một trường đại học được công nhận.
ii) Chứng chỉ ATLĐ-VSMT của tổ chức được quốc tế công nhận, v.v. và với chứng chỉ Môi
trường cơ bản hoặc các khóa đào tạo.
iii) Kinh nghiệm quản lý dự án độc lập.
iv) Có khả năng độc lập để chuẩn bị và xem xét kế hoạch ATLĐ-VSMT và hỗ trợ thực hiện
các yêu cầu của ATLĐ-VSMT.
v) Kinh nghiệm địa phương (Việt Nam) ít nhất 3 năm và thông thạo các quy định của địa
phương.
b) Số năm kinh nghiệm:
i) Quản lý (Giám đốc) ATLĐ-VSMT - 10 đến 12 năm kinh nghiệm.
ii) PM / CS / Cán bộ ATLĐ-VSMT cao cấp - 7 đến 10 năm kinh nghiệm.

iii) ATLĐ-VSMT PM / CS / Cán bộ - 5 đến 7 năm kinh nghiệm.
c) Phê duyệt:
i) Quản lý ATLĐ-VSMT dự án của Nhà thầu / PM / CS / Cán bộ sẽ được PM / CS và Chủ đầu

tư phỏng vấn và phê duyệt trước khi điều động đến Công trường.
d) Các trách nhiệm chính của Nhóm dự án ATLĐ-VSMT Phụ trách (Quản lý/PM/CS/Cán bộ):
i) Áp dụng và thực hiện các quy định của chính quyền địa phương và Kế hoạch ATLĐ-VSMT
của Nhà thầu trong quá trình thực hiện Công trình.
ii) Phát triển văn hóa an toàn trong Dự án.
iii) Kịp thời xác định các mối nguy tiềm ẩn đối với các công việc mới trước khi công việc bắt
đầu.
iv) Thực hiện đánh giá và kiểm tra ATLĐ-VSMT thường xuyên để đảm bảo rằng các quy trình
làm việc an toàn đang được áp dụng.
v) Giám sát các chiều hướng tiến triển về ATLĐ-VSMT và rà soát việc thực thi công tác
ATLĐ-VSMT tổng thể.
vi) Thực hiện và phân tích thông tin về thương tích, thiệt hại. Xem xét trước bất kỳ hành
động khắc phục nào được khuyến nghị để loại bỏ hoặc giảm thiểu các nguyên nhân sự
cố.
vii) Hỗ trợ đào tạo ATLĐ-VSMT cho nhân viên để nâng cao nhận thức về phòng ngừa sự cố
và kiểm soát thiệt hại.
viii) Đảm bảo tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình giấy phép làm việc.
ix) Đảm bảo tuân thủ các yêu cầu ATLĐ-VSMT của Dự án của Chủ đầu tư.
x) Phối hợp ứng phó sự cố/tai nạn bao gồm sơ cứu, cứu hộ, sơ tán, điều tra và báo cáo.
xi) Gửi báo cáo ATLĐ-VSMT cho PM / CS và bản sao cho Chủ đầu tư.
xii) Liên hệ với Chủ đầu tư, chính quyền địa phương và PM/CS để xác định mối nguy hại và
thiết lập các biện pháp phòng ngừa.
1.1.9. Nhân sự chính của dự án:
PM/CS sẽ xem xét năng lực của nhân viên chủ chốt tại công trường như y tá / giám sát & kiểm tra
giàn giáo / kiểm định viên nâng hạ cẩu / người phụ trách công tác hậu cần và tiện ích phúc lợi /
phụ trách điện tại công trường cho Dự án (tất cả nếu có thể áp dụng) để đảm bảo rằng Nhà thầu
thực hiện hoạt động hiệu quả như đã nêu trong kế hoạch ATLĐ-VSMT của Nhà thầu.
1.1.10. Biện pháp thi công, Nhận dạng mối nguy và Đánh giá Rủi ro:
Nhà thầu phải đệ trình biện pháp thi công làm việc an toàn cho PM / CS ít nhất hai tuần trước khi
công việc bắt đầu. Nhà thầu cũng phải chuẩn bị các đánh giá rủi ro cho tất cả các hoạt động và

đính kèm với biện pháp thi công an toàn. Tất cả các biện pháp thi công an toàn và đánh giá rủi ro
phải cụ thể và chi tiết cho dự án và phải được PM / CS phê duyệt trước khi bắt đầu công việc.
Biện pháp thi công an toàn phải bao gồm các chi tiết sau:
a) Công việc cần được thực hiện,
b) Các hoạt động cá nhân cần thiết để hoàn thành công việc,
c) Vật liệu / thiết bị / công cụ được sử dụng trong các hoạt động,
d) Các chất / hóa chất được sử dụng ở đâu và trong hoạt động nào,
e) Tên của người giám sát cho mỗi hoạt động,
f) Tên của người phụ trách chung công việc (những người chịu trách nhiệm về các công việc
/ hoạt động khác nhau sẽ được xác định), và
g) Mô tả chi tiết về cách thức công việc sẽ được thực hiện bao gồm các biện pháp và thủ
tục/quy trình kiểm soát để hoàn thành từng hoạt động và sự an toàn tổng thể của công
việc.
Nhà thầu phải có trách nhiệm đảm bảo rằng các thủ tục nêu trong biện pháp thi công an toàn và
các biện pháp kiểm soát rủi ro được tuân thủ trong quá trình thực hiện Công trình. Nhà thầu cũng
phải đảm bảo rằng tất cả công nhân và nhân viên của Nhà thầu phụ (Giám sát tuyến đầu và các
nhân viên tham gia vào hoạt động) hiểu đầy đủ về việc đánh giá rủi ro và ghi lại các cuộc họp /
giao ban.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng những người giám sát của mình, phụ trách trực tiếp một hoạt động
trên Công trường, phải tóm lược đầy đủ và thảo luận với công nhân thực hiện hoạt động đó về
những vấn đề dưới đây trước khi bắt đầu hoạt động:
i) Về tính chất của công việc,
ii) Các mối nguy liên quan,
iii) Các biện pháp làm việc an toàn được áp dụng, và
iv) Các yêu cầu của giấy phép đối với hệ thống làm việc,
Đánh giá rủi ro sẽ được sửa đổi tùy thuộc vào sự thay đổi trong hoạt động hoặc khi tình huống đòi
hỏi (tức là thay đổi nơi làm việc, công cụ mới, sự cố đã xảy ra, v.v.).
Nhà thầu phải lập một sổ liệt kê các rủi ro cho toàn bộ phạm vi công việc của Dự án. Các đánh giá
rủi ro cụ thể phải được chuẩn bị cho từng hoạt động chính. Các yêu cầu cụ thể về an toàn / đánh
giá rủi ro phải được đưa vào các biện pháp thi công được đệ trình cho các công việc đã được lên kế
hoạch.
1.1.11. Huấn luyện và đào tạo ATLĐ-VSMT
Nhà thầu phải đảm bảo tất cả công nhân, nhân viên của Nhà thầu phụ tại Công trường tham gia
buổi huấn luyện về Sức khỏe, An toàn và Môi trường khi đến Công trường. Buổi huấn luyện phải
bao gồm các thông tin tối thiểu được nêu trong bảng dưới đây:

Phần làm quen công Các mục chính

trình
1. Sơ đồ mặt bằng/Ranh giới a) Chi tiết/Địa chỉ công trường
b) Chi tiết liên hệ của nhân sự chủ chốt.
c) Bố trí công trình, ranh giới và an ninh, bảng thông báo, v.v.
d) Các tiện ích phúc lợi tại công trình - nhà vệ sinh, nhà nghỉ
ngơi, phòng cầu nguyện, v.v.
e) Sắp xếp vệ sinh và lưu trữ vật tư/vật liệu.
f) Trách nhiệm và hành vi cá nhân, và các biện pháp kỷ luật.
g) Các vấn đề môi trường - nguồn nước, tiếng ồn, bụi, nạp nhiên
liệu.
h) Các hạn chế trong xây dựng - hạn chế về tiếng ồn, giao hàng,
những công việc chồng chéo với việc của Chủ đầu tư, các tài
sản hoặc công trình liền kề, giờ làm việc.
2. Liên lạc và Tham vấn a) Quy trình báo cáo các hành vi / tình trạng không an toàn,
các sự cố cận nguy và các hành vi vi phạm an toàn cần được
chú ý.
b) Các phương pháp tham vấn về Dự án này bao gồm các cuộc
họp tóm tắt về biện pháp thi công, các cuộc họp trước khi
triển khai (TBM), các cuộc họp báo về hoạt động hàng ngày,
các cuộc họp báo về hoạt động ban đêm, v.v.
c) Rào cản ngôn ngữ.
d) Sử dụng các tiêu chuẩn trực quan và hình ảnh.
3. Báo cáo và Khẩn cấp a) Chi tiết liên hệ của nhân sự chủ chốt.
b) Các hành động trong trường hợp xảy ra tai nạn và thủ tục
báo cáo.
c) Các biện pháp phòng ngừa hỏa hoạn tại Công trường và các
hành động trong trường hợp khẩn cấp, bao gồm các lối thoát
hiểm, các điểm tập trung khẩn cấp và hướng dẫn sử dụng an
toàn các thiết bị chữa cháy.
d) Tên, thông tin chi tiết, vị trí của y tá, sơ cứu viên và tiện ích
sơ cấp cứu.
4. Các hạn chế a) Các nội quy công trường.
b) Hạn chế hút thuốc.
c) Ma túy và rượu.
d) Điện thoại di động.

e) Thiết bị/phương tiện bảo vệ cá nhân cần thiết.
f) Sử dụng giàn giáo an toàn.
g) Các quy trình tại công trường (ví dụ: giấy phép làm việc, khu
vực bảo vệ thính giác, khu vực hạn chế, v.v.)
h) Tương tác với khu vực công cộng.
i) Bố trí quản lý chất thải.
5. Các mối nguy hiểm cụ thể a) Vào/Ra.

(để xác định các mối
nguy hiểm chính và các b) Tiếp xúc với nhiệt/thời tiết bất lợi.
biện pháp kiểm soát cụ c) Các công tác đào đất.
thể của dự án; các mục
liệt kê bên đây không d) Thiết bị và máy móc.
phải là cuối cùng)
e) Làm việc trên cao.
f) Giàn giáo.
g) COSHH (kiểm soát các chất nguy hiểm đến sức khỏe).
h) Dụng cụ cầm tay/dụng cụ điện.
i) Điện.
j) Không gian hạn chế.
k) Giấy phép làm việc.
l) Các vấn đề sức khỏe thường gặp.
6. Đào tạo và Thẩm quyền a) Ai cần được ủy quyền cho những hoạt động nào; những người
được ủy quyền và xác định như thế nào.
b) Yêu cầu của bên thứ 3 tại địa phương (của Việt Nam)
c) Ví dụ: thợ Giàn giáo
d) Người vận hành máy móc
e) Thợ mộc vv.
7. Các quy trình khẩn cấp và a) Các chi tiết liên hệ khẩn cấp chính.
cách bố trí
b) Sơ cứu / MTC (các trường hợp điều trị nghiêm trọng) / chấn
thương nặng.
c) Cháy.
d) Ngã cao
e) Cần cẩu, giàn giáo, hố đào bị đổ sập / đụng phải cáp ngầm.
f) RTA – Tai nạn giao thông đường bộ

g) Các vấn đề khác.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng nhân viên của mình tham dự đầy đủ chương trình huấn luyện ATLĐ-
VSMT đầu vào và ngăn cấm họ vào công trường khi họ chưa hoàn tất khóa huấn luyện này. Sau khi
đã hoàn thành lớp huấn luyện đầu vào này, Nhà thầu phải cung cấp chính xác và đầy đủ các hồ sơ về
việc tuyển dụng lao động tại công trường. Hồ sơ phải bao gồm bản sao CMND, Bảo hiểm tai nạn lao
động, Giấy khám sức khỏe và Hợp đồng lao động. Sau đó, Nhà thầu sẽ thực hiện một hệ thống nhận
dạng và kiểm soát ra vào cho những công nhân đã được huấn luyện đầu vào tại dự án.
Thuật ngữ đào tạo ATLĐ-VSMT đề cập đến việc thu nhận kiến thức, kỹ năng và năng lực là kết
quả của việc giảng dạy các kỹ năng và kiến thức nghề nghiệp hoặc thực hành liên quan đến các
năng lực hữu ích cụ thể. Ngoài việc đào tạo cơ bản cần thiết cho một ngành nghề, nghề nghiệp,
các nhà quan sát thị trường lao động ngày nay nhận thấy nhu cầu tiếp tục đào tạo ngoài trình độ
ban đầu: duy trì, nâng cấp và cập nhật kỹ năng trong suốt cuộc đời làm việc. Mọi người trong nhiều
ngành và nghề có thể xem loại hình đào tạo này là phát triển nghề nghiệp.
Nhà thầu sẽ phải xây dựng một kế hoạch đào tạo trong đó xác định các nhóm mục tiêu và đào tạo
cần thiết cho các nhóm mục tiêu (cả bên trong và bên ngoài). Các khóa đào tạo phải bao gồm đào
tạo sơ cấp cứu, đào tạo chữa cháy, đào tạo ứng cứu khẩn cấp, các chương trình đào tạo an toàn
cụ thể, các cuộc họp TBM (họp triển khai trước khi thực hiện công việc) và diễn tập các tình huống
giả định, v.v.
1.1.12. Giao tiếp trao đổi thông tin ATLĐ-VSMT:
Tất cả nhân viên, giám sát viên và Cán bộ ATLĐ-VSMT của Nhà thầu phải có khả năng giao tiếp
bằng tiếng Anh.
Nhà thầu phải dựng một bảng chỉ dẫn ở lối vào Công trường. Các bảng chỉ dẫn phải bao gồm thông
tin chi tiết về Chủ đầu tư, PM / CS, Nhà thầu và các tư vấn liên quan khác cho Dự án.
Nhà thầu phải niêm yết các số liệu quan trọng về sức khỏe và an toàn trên bảng thông tin ATLĐ-
VSMT tại công trường, chẳng hạn như giờ làm việc không xảy ra tai nạn làm mất giờ công lao động.
Nhà thầu phải đặt các biển báo liên quan để thông báo các yêu cầu bắt buộc, thông báo các điều
cấm, cảnh báo nguy hiểm và thông báo cho công nhân về thiết bị khẩn cấp và lối thoát hiểm.
Nhà thầu phải chuẩn bị và dựng các biển cảnh báo nguy hiểm trên toàn bộ công trường. Các biển
báo sẽ hiển thị cả chữ và hình ảnh nếu có thể. Biển báo phải được bảo dưỡng để luôn nhìn thấy rõ
ràng. Biển báo phải phản quang ở những nơi có mục đích cung cấp hướng dẫn trong các hoạt động
ban đêm.
Nhà thầu được yêu cầu phải đặt các biển báo NGUY HIỂM, CẢNH BÁO và THÔNG TIN thích hợp
cho:
a) Các nguy cơ an toàn;
b) Các mối nguy hiểm đối với sức khỏe;
c) Các mối nguy đến môi trường;

d) Cần sử dụng PPE;
e) Các lối thoát hiểm;
f) Các dịch vụ y tế khẩn cấp.
Loại biển báo, phương pháp, kích thước và vị trí đặt biển báo phải đáp ứng các quy định của chính
quyền địa phương.
Nhóm thông báo khẩn cấp WHATSAPP:
Nhóm Thông báo Khẩn cấp Whatsapp trao đổi thông tin giữa các nhân viên phụ trách An toàn,
Trong trường hợp các sự cố hoặc trường hợp khẩn cấp không lường trước được, nhân viên Đội dự
án, bao gồm CM, PM và PD sẽ chuyển tất cả tin nhắn lên kênh này và hành động thích hợp sẽ được
thực hiện.
1.1.13. Hệ thống Giấy phép làm việc:
A. Hệ thống Giấy phép làm việc là một quy trình an toàn được thiết kế để bảo vệ con người và
máy móc. Giấy phép bao gồm một quy trình an toàn có tổ chức và được xác định trước và
tạo thành một hồ sơ rõ ràng về tất cả các mối nguy hiểm có thể thấy trước, đã được xem xét
trước. Việc thực hiện đúng hệ thống đảm bảo rằng:
i) Chỉ một người có thẩm quyền cấp giấy phép cho phép nhân viên làm việc.
ii) Chỉ những người có thẩm quyền mới được yêu cầu và nhận giấy phép.
iii) Tất cả nhân viên đều nhận thức được các biện pháp an toàn bắt buộc phải thực hiện.
iv) Phải xác định rõ khu vực bị ảnh hưởng bởi công việc.
v) Phải xác định rõ ràng thời gian diễn ra công việc
vi) Quần áo và thiết bị bảo hộ lao động phải được cung cấp và sử dụng đúng cách.
vii) Ban Quản lý phải biết rõ về các tiến trình thực hiện công việc.
B. Hệ thống giấy phép làm việc được áp dụng cho:
i) Vào không gian hạn chế.
ii) Giấy phép đào đất.
iii) Thi công gần đường dây điện trên không và cáp viễn thông.
iv) Phá dỡ / Nổ mìn.
v) Công tác nóng.
vi) Đào hầm / Đóng cọc.
vii) Nâng cẩu trên 5 tấn.
viii) Làm việc trên thiết bị điện.
ix) Các công việc hạn chế xâm nhập/ Cách ly điện.

x) Chụp phóng xạ/Thử bằng nước áp lực /Thử bằng khí áp lực.
xi) Vận thăng nâng hạ.
xii) Công việc lắp dựng kèo thép và lợp mái.
xiii) Thi công với xe cơ giới hạng nặng.
xiv) Bất kỳ nhiệm vụ rủi ro cao nào khác.
C. Hệ thống giấy phép làm việc: Nhà thầu phải triển khai một hệ thống giấy phép lao động
bằng văn bản, xác định những điều sau:
i) Mức độ năng lực của tất cả nhân viên vận hành và kỹ năng chuyên môn.
ii) Cách ly / các công tác trước khi làm việc / các biện pháp phòng ngừa trong công việc
iii) Máy móc và các thiết bị cần thiết.
iv) PPE (Thiết bị bảo hộ lao động) được sử dụng.
v) Biện pháp thi công nêu rõ trình tự kế hoạch các công việc, xác định các mối nguy
hiểm/rủi ro còn lại và các biện pháp kiểm soát.
vi) Giấy phép làm việc không có giá trị hơn 01 ngày.
vii) Mỗi giấy phép bao gồm một danh sách các biện pháp phòng ngừa điển hình đối với các
nguy hiểm thường gặp. Người cấp giấy phép và Người nhận giấy phép đều có trách
nhiệm xem xét công việc, dự đoán trước các nguy cơ có thể xảy ra và đảm bảo rằng
các biện pháp phòng ngừa thích hợp được ghi rõ trên giấy phép trước khi giấy phép
được ký.
viii) Trước khi thực hiện công việc, các mối nguy hiểm và các biện pháp phòng ngừa hoặc
kiểm soát cần thiết phải được thảo luận với các bên có liên quan thông qua các cuộc
thảo luận nội bộ. Biên bản của các cuộc thảo luận nội bộ phải được lưu giữ.
ix) Những người không phận sự không được vào khu vực thi công.
x) Nếu bất kỳ người không phận sự đi vào khu vực có thể tiếp xúc với các mối nguy hiểm,
hoạt động sẽ bị dừng ngay lập tức cho đến khi người đó được đưa khỏi hoặc rời khỏi
khu vực đó.
xi) Nếu điều kiện thay đổi hoặc khu vực trở nên không an toàn trong quá trình thi công,
Người cấp Giấy phép, giám sát viên khu vực hoặc PM/CS/Cán bộ An toàn sẽ dừng công
việc và hủy bỏ giấy phép.
xii) Người nhận Giấy phép phải có trách nhiệm dừng công việc và thông báo cho Người cấp
Giấy phép hoặc người giám sát nếu cảm thấy hoạt động đó không đáp ứng các điều
kiện của giấy phép lao động.
xiii) Người nhận Giấy phép sẽ yêu cầu một giấy phép làm việc mới đề cập đến các điều
chỉnh đối với những sai sót đã xác định. Sau đó, quy trình sẽ được lặp lại từ đầu.
xiv) Giấy phép phải luôn đặt tại khu vực làm việc.
xv) Khi nhiệm vụ hoàn thành hoặc ca làm việc kết thúc, giấy phép sẽ được đóng lại bởi
Người cấp giấy phép và Người nhận giấy phép.

D. Kiểm tra việc thực hiện chương trình Giấy phép làm việc:
Các kiểm tra đột xuất sẽ được thực hiện bởi PM/CS hoặc đại diện của Chủ đầu tư cùng với
đại diện của Nhà thầu đối với các công việc đang diễn ra. Nếu PM/CS hoặc Chủ đầu tư xác
định bất sai phạm nào trong quá trình kiểm tra, giấy phép sẽ bị thu hồi/hủy bỏ. Giấy phép
mới sẽ được cấp sau khi Nhà thầu khắc phục tất cả các thiếu sót.
1.1.14. Quản lý Giao thông và Hậu cần
Trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận được Thư Chấp Nhận có chữ ký và đóng dấu hợp lệ của Chủ
đầu tư và Nhà thầu, Nhà thầu phải xây dựng kế hoạch quản lý giao thông và hậu cần và trình bản
kế hoạch này cho PM/CS, và gửi bản sao cho Chủ đầu tư để xem xét và phê duyệt. Kế hoạch phải
bao gồm các bản vẽ chi tiết bao gồm:
a) Ranh giới công trường / Trạm an ninh.
b) Các tuyến đường ra vào của các phương tiện (ô tô, xe giao hàng).
c) Các tuyến đường vào / ra của phương tiện tại công trường trường (dịch vụ khẩn cấp).
d) Khu vực công nhân lên xuống xe buýt.
e) Vị trí đề xuất của các công trình tạm thời, các công trình phúc lợi, xưởng gia công và
phòng thí nghiệm
f) Bãi đậu xe tại khu vực / Các tuyến đường dành cho người đi bộ.
g) Các khu vực tập kết vật tư và kho đề xuất.
h) Đề xuất đóng và chuyển hướng đường.
1.1.15. Kế hoạch chuẩn bị và ứng phó với tình huống khẩn cấp
Tình huống khẩn cấp là bất kỳ tình huống ngoài kế hoạch nào có thể gây ra tử vong hoặc thương
tích đáng kể cho bất kỳ người nào hoặc là một tình huống có thể gây ngừng quá trình xây dựng,
gián đoạn hoạt động, gây thiệt hại về vật chất hoặc môi trường hoặc đe dọa vị thế tài chính hoặc
hình ảnh của Chủ đầu tư.
Là một phần của Kế hoạch ATLĐ-VSMT của Nhà thầu, Nhà thầu phải chuẩn bị kế hoạch ứng phó
khẩn cấp và trình PM/CS xem xét và phê duyệt. Kế hoạch này phải tích hợp các kế hoạch ứng phó
khẩn cấp của Nhà thầu và tất cả các Nhà thầu phụ. Kế hoạch ứng phó khẩn cấp phải trình bày chi
tiết các quy trình của Nhà thầu, bao gồm các thỏa thuận liên lạc chi tiết để đối phó với tất cả các
trường hợp khẩn cấp có thể ảnh hưởng đến Công trường. Điều này bao gồm chấn thương, ốm đau,
sơ tán, hỏa hoạn, đổ tràn hóa chất, thời tiết khắc nghiệt và cứu hộ.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng một kế hoạch ứng phó khẩn cấp được chuẩn bị để đối phó với các
trường hợp khẩn cấp phát sinh do:
a) Cháy nổ
b) Sự cố lớn dẫn đến tử vong, thương tật nặng hoặc ảnh hưởng sức khỏe
c) Sự sụp đổ của các thiết bị nâng và thiết bị vận chuyển

d) Sự sụp đổ của tòa nhà, mái che, giàn giáo hoặc kết cấu, v.v.
e) Rò rỉ khí đốt hoặc làm tràn hàng hóa hoặc hóa chất nguy hiểm
f) Xáo trộn dân sự, khủng bố và chiến tranh
g) Công nhân chết đuối
h) Thiên tai (động đất, lốc xoáy / bão / bão nhiệt đới, sóng thần)
i) Bùng phát dịch bệnh / bệnh lây nhiễm,
j) Hư hỏng nghiêm trọng máy móc lớn / hoặc thiết bị,
k) Sự cố môi trường / thải ra các vật liệu và chất độc hại, v.v.
Nhà thầu phải có trách nhiệm thông báo cho chính quyền địa phương về bất kỳ tai nạn hoặc tình
huống khẩn cấp nào và tìm kiếm sự trợ giúp khẩn cấp để giảm nhẹ hậu quả của tai nạn hoặc tình
huống khẩn cấp. Nhà thầu cũng phải nhanh chóng thông báo cho PM/CS về bất kỳ tai nạn hoặc
trường hợp khẩn cấp nào trước qua điện thoại và sau đó là một báo cáo bằng văn bản. Nhà thầu
phải bố trí EMS (các dịch vụ y tế khẩn cấp)/ bệnh viện địa phương để kịp thời cấp cứu những người
bị thương, đồng thời phải phối hợp với các trạm cứu hỏa / bộ phận dân phòng địa phương để ứng
phó khẩn cấp.
Nhà thầu phải tiến hành diễn tập tình huống khẩn cấp giả định tại chỗ ba tháng một lần cho tất cả
công nhân của mình và công nhân của Nhà thầu phụ. Số liên lạc khẩn cấp phải được hiển thị ở các
vị trí khác nhau trên công trường.
1.1.16. Giám sát, Thanh tra, Kiểm tra, Xem xét và Báo cáo
Nhà thầu phải đưa ra một chương trình kiểm tra để đảm bảo rằng tất cả công nhân của Nhà thầu
phụ và tất cả những người có quyền trên Công trường đều tuân thủ các yêu cầu và quy định ATLĐ-
VSMT của Dự án. Chương trình kiểm tra tối thiểu phải bao gồm những nội dung sau:
• Kiểm tra ATLĐ-VSMT tại công trình;
• Thanh tra công trình của Quản lý cao cấp;
• Các chuyến thanh tra ATLĐ-VSMT công trình chung với Đại diện của Chủ đầu tư và Đại
diện của PM/CS.
Thanh kiểm tra đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì các tiêu chuẩn ATLĐ-VSMT. Mục
đích của các cuộc thanh tra và kiểm tra nhằm nâng cao tiêu chuẩn làm việc của công nhân và nhân
viên. Việc kiểm tra giúp Nhà thầu nhận ra những sai lệch so với các tiêu chuẩn, quy chuẩn, định
mức và các điều khoản hợp đồng, đồng thời giúp sửa chữa và ngăn chặn những sai phạm tiếp tục
xảy ra. Nhà thầu được yêu cầu thực hiện chương trình kiểm tra ATLĐ-VSMT công trường hàng tuần
trong suốt thời gian thi công trên Công trường theo Mẫu số SPM/HS/SIC/003/00 (Danh sách kiểm
tra ATLĐ-VSMT) được bao gồm bên dưới theo Mục 3. Hồ sơ kiểm tra phải được lưu giữ trên hồ sơ
ATLĐ-VSMT công trường.
Nhà thầu sẽ tổ chức kiểm tra ATLĐ-VSMT công trường hàng tuần với đại diện của PM / CS và tùy
theo khu vực phải áp dụng. Nhà thầu phải hợp tác với PM / CS mọi lúc và đảm bảo tiếp cận an
toàn đến tất cả các khu vực làm việc cho mục đích kiểm tra. Bất kỳ hạng mục nào cần quan tâm
được xác định bởi các thanh tra ATLĐ-VSMT / đại diện PM / CS trong quá trình thanh kiểm tra phải

được chú ý nghiêm túc và phải được tuân thủ trong thời gian quy định do thanh tra ATLĐ-VSMT /
đại diện PM / CS đưa ra.
Nhà thầu phải xây dựng và thực hiện các lịch trình kiểm tra ATLĐ-VSMT của mình. Bảng dưới đây
đặt ra các nội dung kiểm tra và tần suất tối thiểu được khuyến nghị thực hiện tại Công trường.
Sl Mục cần kiểm tra Tần suất Nội bộ / Chịu trách nhiệm bởi
No. kiểm tra Bên
ngoài
1 a. Thiết bị bảo hộ an toàn cá Hàng ngày Nội bộ a. Nhóm ATLĐ-VSMT

nhân (P.P.E)
b. Tình trạng phương tiện xe cơ

giới/Máy móc b. Nhân viên điều hành
c. Vệ sinh công trường c. Nhóm ATLĐ-VSMT
d. Các tiện ích vệ sinh d. Nhóm ATLĐ-VSMT
e. Cần cẩu, v.v e. Nhân viên điều hành
2 a. Kiểm tra cần cẩu và các thiết Hàng tuần Nội bộ a. Nhân viên điều phối
bị nâng cần cẩu
b. Kiểm tra an toàn công trường b. ATLĐ-VSMT Off /

Eng
c. Các tiện ích Vệ sinh & y tế cơ
sở c. Nhóm ATLĐ-VSMT
d. Công tác đào đất d. ATLĐ-VSMT Off /

Eng
e. Công tác giàn giáo
e. Nhân viên kiểm tra
giàn giáo
3 a. Tour kiểm tra của quản lý cấp Hàng tháng Nội bộ a. Quản lí cấp
cao của công trường cao/giám đốc
b. ATLĐ-VSMT đang
chịu trách nhiệm
b. Kiểm tra hiện trường ATLĐ-
VSMT hàng tháng c. Kĩ sư điện
c. Lắp đặt hệ thống điện và các d. Xưởng chịu trách

dụng cụ liên quan nhiệm
d. Xưởng gia công / tiện ích kho e. Nhân viên điều phối
bãi PCCC
e. Các thiết bị PCCC f. Nhân viên điều phối

nhà máy
f. Máy móc và thiết bị cơ giới
g. Nhóm ATLĐ-VSMT
g. Kiểm tra môi trường
h. Nhóm ATLĐ-VSMT

Sl Mục cần kiểm tra Tần suất Nội bộ / Chịu trách nhiệm bởi
No. kiểm tra Bên
ngoài
h. Cơ sở văn phòng tại công

trường
4 a. Kiểm tra ATLĐ-VSMT hàng Hàng năm Nội bộ a. Kiểm toán viên
năm ATLĐ-VSMT
5 a. Kiểm tra ATLĐ-VSMT bởi đơn Hàng năm Bên ngoài a. Kiểm toán viên
vị thuê ngoài ATLĐ-VSMT được chỉ
định bởi bên thứ ba
6 a. Các thiết bị nâng và phụ kiện 6 tháng/lần Bên ngoài a. Bên thứ ba
nâng
7 b. Kiểm tra cần cẩu & các thiết bị Hàng năm Bên ngoài b. Bên thứ ba
nâng
c. Bình khí nén, nồi hơi, bình áp

lực c. Bên thứ ba
d. Thiết bị PCCC
d. Bên thứ ba
Các cuộc kiểm tra ATLĐ-VSMT cho dự án:
Nhà thầu cần sắp xếp và tiền hành tất cả các cuộc kiểm tra đánh giá cần thiết với dự án và công
trình theo quy định mục 3 cùng với chủ đầu tư, PM/CS và các tư vấn khác sẽ được Chủ đầu tư chỉ
định một cách phù hợp cho dự án. Các cuộc kiểm tra đánh giá sẽ tập trung vào việc tuân thủ về
quản lí và tính hiệu quả của các kế hoạch quản lý ATLĐ-VSMT, biện pháp thi công, đánh giá rủi ro
và các tài liệu liên quan khác.
Các cuộc kiểm tra đánh giá sau sẽ được thực hiện cho dự án:
a) Đánh giá được thực hiện bởi bên thứ nhất: Được thực hiện nội bộ bởi Quản lý ATLĐ-VSMT
của nhà thầu/nhân viên thuộc hệ thống của họ lẫn của nhà thầu phụ
b) Đánh giá được thực hiện bởi bên thứ hai: Được PM/CS tiến hành trên hệ thống và hồ sơ
ATLĐ-VSMT của nhà thầu
c) Đánh giá được thự hiện bởi bên thứ ba: Do Chủ đầu tư tiến hành trên hệ thống ATLĐ-VSMT
của PM/CS và nhà thầu, hoặc do bên thứ ba bên ngoài thực hiện để đảm bảo việc tuân thủ
ISO
Nếu có bất kỳ NCR (báo cáo không tuân thủ) nào được đệ trình trong quá trình kiểm tra vẫn còn
mở tạm thời trong giai đoạn thanh toán tiến độ, PM/CS sẽ được quyền khấu trừ một khoản tạm
tính chi phí khắc phục những NCR đó khỏi giấy chứng nhận thanh toán
Nhà thầu phải chuẩn bị báo cáo hàng ngày, tuần, tháng về tất cả các hoạt động ATLĐ-VSMT trên
công trường để trình PM/CS, và gửi bản sao cho Chủ đầu tư.

1.1.17. Tạm dừng công việc, Vi phạm và thông báo:
PM/CS có quyền dừng bất cứ công việc nếu những công việc này có thể gây tai nạn/gây nguy hiểm
cho sự an toàn của người/tài sản/thiết bị. Trong trường hợp này, PM/CS theo đó phải thông báo
bằng văn bản cho nhà thầu về lệnh dừng công việc, và đưa ra thông báo chi tiết về các nguy cơ
và/hoặc thương tích có thể dẫn đến việc dừng công việc. Nhà thầu sẽ không được cấp phép tiếp
tục công việc cho đến khi những lo ngại trên đã được khắc phục và/hoặc loại bỏ mối nguy hiểm với
sự phê duyệt của tư vấn.
Nhà thầu sẽ không đươc thêm thời gian hoặc hưởng thêm bất kì khoản thanh toán phát sinh nào
liên quan đến việc dừng công việc vì lí do an toàn.
Những thông báo yêu cầu cải tiến cho Hệ thống quản lý hành động (AMS) sử dụng mẫu số
SPM/HS/AMS/006/00 (Hệ thống quản lý hành động) được bảo gồm trong Mục 3 này sẽ được phát
hành cho nhà thầu để thực hiện trong kế hoạch thời gian cụ thể. Việc thông báo AMS thông thường
sẽ được sử dụng để ghi nhận việc đóng sổ các vi phạm ATLĐ-VSMT quan trọng và/hoặc các mối
nguy hiểm đã được xác định. Thông báo AMS được các PM/CS đưa ra và ban hành cho nhà thầu.
Thông báo của AMS sẽ bao gồm mô tả về các vấn đề và đề xuất biện pháp khắc phục. Thông báo
AMS có thể sẽ bao gồm các hình ảnh liên quan đến vấn đề vi phạm.
Báo cáo vi phạm ATLĐ (SVR) sử dụng mẫu số SPM/HS/SVR/005/00 (Báo cáo vi phạm an toàn)
thuộc Mục 3 sẽ chỉ được ban hành nếu nhà thầu vẫn không đóng các vấn đề được nêu trong thông
báo AMS, hoặc có tác dụng như một lệnh dừng công việc được ban hành với lí do đe dọa tính mạng.
Trong trường hợp đó, nhà thầu sẽ được PM/CS thông báo bằng lời về việc dừng công việc, và PM/CS
sẽ phát hành SVR sớm nhất có thể sau khi lệnh dừng công việc được ban hành. SVR sẽ được PM/CS
phát hành cho nhà thầu, và bao gồm mô tả chi tiết về vấn đề và các hành động khắc phục tối
thiểu. SVR có thể sẽ bao gồm các hình ảnh liên quan đến vấn đề vi phạm.
Cho đến khi có biện pháp kiểm soát ATLĐ-VSMT cần thiết và bắt buộc, PM/CS sẽ không cho phép
tiếp tục thực hiện các công việc không an toàn mức độ cao, bất chấp có ảnh hưởng đến chi phí hay
tiến độ.
1.1.18. Chương trình phạt và khen thưởng tuân thủ ATLĐ-VSMT:
Nhà thầu cần có chương trình kỷ luật riêng đối với các công nhân và nhân viên của mình và của
Nhà thầu phụ một cách nhất quán. Các hệ thống kỷ luật không nên đưa ra chỉ để kỷ luật công
nhân viên và công nhân. Mục đích của hệ thống kỷ luật là kiểm soát môi trường làm việc để công
nhân và nhân viên được bảo vệ và ngăn ngừa tai nạn.
Các Nhà thầu sẽ bị phạt nếu nhân viên và công nhân của mình vi phạm các chương trình “không
khoan thứ”. Vi phạm các chương trình này sẽ là cơ sở cho việc đuổi khỏi công trường ngay lập tức.
Tối thiểu, các khoản mục của chương trình “không khoan thứ” sẽ bao gồm bất kỳ sự vi phạm các
chương trình chống tử vong, như Bảo vệ chống té ngã, Kiểm soát các nguồn năng lượng nguy
hiểm, Làm việc trong không gian hạn chế, Đào đất, Công tác nâng cẩu. Phòng chống hỏa hoạn và
Các thiết bị đặc biệt khác.
Hệ thống kỷ luật giúp đảm bảo an toàn và sức khỏe tại nơi làm việc bằng cách cho nhân viên và
công nhân biết họ cần phải làm gì. Việc này tạo cơ hội để họ sửa chữa hành vi của mình trước khi
tai nạn xảy ra.

Giải thưởng tuân thủ ATLĐ-VSMT sẽ được phát hàng tháng cho cán bộ, công nhân viên có thành
tích xuất sắc trong việc tuân thủ ATLĐ-VSMT.
1.1.19. Báo cáo và Điều tra sự cố:
Nhà thầu phải ngay lập tức thông báo tất cả các sự cố quan trọng cho PM/CS. PM/CS sẽ thông báo
các sự cố lớn và quan trọng ngay lập tức cho Quản lý Dự án thuộc phía Chủ đầu tư.
Quản lí dự án thuộc phía Chủ đầu tư sẽ thông báo cho các SVP/VP dự án thuộc phía Chủ đầu tư và
Quản lí ATLĐ-VSMT về các thông tin và hành động cần thiết. Miêu tả và cách phân loại các sự cố
được nêu trong Phụ lục số SPM/Phụ lục 02 (Miêu tả và phân loại sự cố) được bao gồm trong mục
3.
Nhà thầu phải gửi báo cáo về các trường hợp tử vong, thương tích nặng, đa chấn thương, tai nạn
gây mất thời gian hoặc bất cứ sự cố nào có thể dẫn đến thiệt hại cho máy móc, thiết bị hoặc kết
cấu cần được thông báo ngay lập tức cho PM/CS theo Mẫu SPM/HS/IRN/001/00 (Thông báo báo
cáo sự cố) theo chỉ định của Mục 3.
Nhà thầu phải gửi Báo cáo sự cố chi tiết trong vòng 7 ngày kể từ ngày đầu tiên xảy ra sự cố cho
PM/CS theo Mẫu số SPM/HS/AIR/002/00 (Báo cáo sự cố/tai nạn) được bao gồm trong Mục 3. PM/CS
sẽ xem xét và chuyển các báo cáo sự cố cho Chủ đầu tư.
PM/CS và Nhà thầu phải phân bố đủ nguồn lực để điều tra bất kì sự cố nào nhằm xác định các
nguyên nhân gốc rễ và đề xuất cải tiến. Sau khi xảy ra sự cố, nhà thầu cần có trách nhiệm liên hệ
với công ty bảo hiểm mà họ có thể yêu cầu một cuộc điều tra độc lập về sự cố đó.
1.1.20. Cuộc họp đánh giá sự cố:
Nhà thầu phải điều tra chi tiết bất kì sự cố nào dẫn đến thương tích lớn hoặc ảnh hưởng đến tính
mạng, thiệt hại tài sản. Một cuộc họp đánh giá sự cố sẽ được PM/CS tổ chức trong vòng 24 giờ kể
từ khi xảy ra sự cố. PM/CS và đại diện ATLĐ-VSMT phải tham dự cuộc họp và xem xét, đánh giá
sự cố. Nhà thầu phải giải trình tất cả các dữ kiện và phát hiện liên quan tại cuộc họp đánh giá sự
cố.
1.1.21. Liên lạc khẩn cấp:
Nhà thầu phải lắp đặt bảng thông tin ở các vị trí thuộc công trường để hiện thị các thông tin liên
lạc khẩn cấp, bao gồm-
• Tên y tá có mặt tại công trường, đã được đào tạp về Sơ cứu/CPR
• Bệnh viện hoặc trung tâm y tế gần nhất
• Đội cảnh sát/cứu thương/cứu hỏa
• Người phụ trách Quản lí ATLĐ-VSMT Dự án
• Quản lí Dự án phía nhà thầu
• Đại diện của PM/CS

Thiết bị liên lạc như điện thoại/radio phải luôn sẵn sàng cho các cuộc gọi khẩn cấp. Phương tiện di
chuyển phù hợp luôn phải sẵn sàng túc trực tại công trường phục vụ ứng cứu khẩn cấp trong suốt
quá trình thực hiện công việc trên công trường.
1.1.22. Hồ sơ ATLĐ-VSMT
Nhà thầu phải duy trì và lưu trữ tối thiểu các hồ sơ sau trên công trường để tất cả các bên liên
quan tham khảo và giám sát:
• Danh mục sơ cứu
• Danh mục sự cố
• Danh mục Giấy phép làm việc
• Danh mục Đánh giá rủi ro
• Danh mục Máy móc và thiết bị
• Danh mục các hóa chất nguy hiểm
• Danh mục thiết bị nâng và phụ kiện nâng khác
• Danh mục các đĩa mài
• Danh mục NCR ATLĐ-VSMT (hồ sơ không tuân thủ)
• Danh mục các cuộc họp trù bị (trước khi tiến hành công việc)
• Danh mục huấn luyện ATLĐ-VSMT đầu vào
• Các danh mục liên quan khác (PM/CS quy định)
1.1.23. Đánh giá tài liệu ATLĐ-VSMT hàng tháng
Nhà thầu phải thực hiện việc soát xét các tài liệu ATLĐ-VSMT hàng tháng để đánh giá việc tuân
thủ các yêu cầu pháp lý và các yêu cầu khác.
Các tài liệu điển hình thường được đánh giá định kỳ, bao gồm nhưng không giới hạn các hồ sơ sau:
• Biên bản kiểm tra ATLĐ-VSMT
• Biên huấn luyện ATLĐ-VSMT đầu vào
• Biên bản các cuộc họp trù bị (TBM) và đào tạo ATLĐ-VSMT
• Biên bản họp ATLĐ-VSMT
• Biên bản kiểm tra ATLĐ-VSMT
• Chứng chỉ kiểm tra từ Bên thứ ba (ví dụ: thiết bị cơ giới, thiết bị nâng, etc.)
• Giấy phép vận hành (Chứng chỉ đào tạo của bên thứ ba, giấy phép lái xe)
• Biên bản bảo trì thiết bị cơ giới, công cụ và thiết bị

• Hồ sơ các giấy phép
• Biên bản báo cáo sự cố chung và hồ sơ điều trị y tế
• Hồ sơ COSHH (kiểm soát chất có hại cho sức khỏe)/ MSDS (phiếu an toàn hóa chất)
• Hồ sơ thu gom/xử lý chất thải
Nhà thầu phải đảm báo các thông tin trên được lưu giữ trong hệ thống hồ sơ ATLĐ-VSMT của Dự
án và cung cấp cho đại diện PM/CS khi được yêu cầu.
1.1.24. Họp về ATLĐ-VSMT của Dự án:
Với tần suất hàng tuần/hai tuần một lần, cuộc họp về ATLĐ-VSMT của Dự án sẽ được sắp xếp dưới
sự chủ trì của đại diện ATLĐ-VSMT phía PM/CS. Tần suất của cuộc họp này tùy thuộc vào quy mô
và phạm vi của dự án. Tối thiểu các nhân sự sau đây phải tham gia cuộc họp về ATLĐ-VSMT của
Dự án:
• Thường trực PM/CS hoặc đại diện ATLĐ-VSMT phía PM/CS
• Quản lí Dự án phía Nhà thầu và/hoặc Giám đốc/Cán bộ ATLĐ-VSMT/PM/CS
Các cuộc họp ATLĐ-VSMT của Dự án phải được ghi thành biên bản theo mẫu số
SPM/HS/AMM/007/00 (Chương trình/Biên bản cuộc họp ATLĐ-VSMT của Dự án) thuộc Mục 3 và
biên bản được lập bởi PM/CS. PM/CS sẽ phát hành biên bản cho các cá nhân tham gia họp và các
bên liên quan, bao gồm Chủ đầu tư.
1.1.25. Trình nộp hồ sơ ATLĐ-VSMT cho Chủ đầu tư
Nhà thầu phải chuẩn bị Kế hoạch ATLĐ-VSMT của mình, trong đó kết hợp với các yêu cầu báo cáo
ATLĐ-VSMT của Chủ đầu tư. Kế hoạch sẽ được lập dựa trên Báo cáo hàng tháng của Dự án ATLĐ-
VSMT theo mẫu số SPM/HS/MSR/008/00 (Báo cáo ATLĐ-VSMT hàng tháng của Dự án) của Mục 3.
Báo cáo này sẽ được cấp cho PM/CS và gửi bản sao cho Chủ đầu tư. Báo cáo ATLĐ-VSMT hàng
tháng của Dự án sẽ được lập trong tuần cuối mỗi tháng.
Báo cáo ATLĐ-VSMT hàng tháng của Dự án cần bao gồm các thông tin tối thiểu sau:
• Nhân lực / số giờ làm việc
• Số lượng sự cố gây tử vong hoặc thương tật vĩnh viễn
• Số lượng sự cố gây thương tật tạm thời.
• Số lượng sự số cần điều trị y tế / bị hạn chế làm việc
• Số lượng sự cố cần sơ cứu / mắc bệnh nghề nghiệp
• Số lần xảy ra các sự cố nguy hiểm (Các sự có không gây thương tích nhưng ở mức độ
nghiêm trọng)
• Số lượng sự cố môi trường
Các báo cáo ATLĐ-VSMT hàng tháng khác được trình bay chi tiết tại Mục 6.4.4.

Khi Chủ đầu tư yêu cầu nhà thầu bổ sung báo cáo ATLĐ-VSMT cụ thể, Nhà thầu phải cung cấp báo
cáo đó, và gửi bản sao cho PM/CS.
1.2. Sức khỏe nghề nghiệp, tiện ích phúc lợi và an ninh
1.2.1. Các yêu cầu bố trí tiện ích về Y tế và Sức khỏe
Bất kì cá nhân nào có dấu hiệu suy giảm thị lực, sức khỏe, thể chất, sức khỏe tâm thần hoặc mắc
bệnh truyền nhiễm sẽ không được làm việc tại công trường.
Nhà thầu phải có sẵn các cơ sở sơ cứu khẩn cấp phù hợp với quy tắc và quy định của chính quyền
địa phương tại công trường. Thông tin của y tá sơ cứu cần được hiển thị tại công trường. Nhà thầu
phải cung cấp và đảm bảo các y tá sơ cứu đã được đào tạo toàn thời gian và luôn sẵn sàng tại công
trường (cho ca ngày và ca đêm) bất cứ khi nào thực hiện các công việc với các yêu cầu sau:
a) Nếu vượt quá 5 người có mặt tại công trường, Nhà thầu phải bố trí ít nhất một sơ cứu viên
được đào tạo đầy đủ để có mặt toàn thời gian tại công trường.
b) Nếu vượt quá 150 người có mặt tại công trường, Nhà thầu phải bố trí thêm 1 y tá sơ cứu
có mặt toàn thời gian tại công trường.
c) Sau đó cứ mỗi 150 người bố sung làm việc tại công trường sẽ cần thêm một y tá sơ cứu có
mặt toàn thời gian tại công trường.
Tất cả các y tá sơ cứu phải hoàn thành khóa đào tạo được phê duyệt bởi địa phương, thường là
khóa học sơ cứu 3 ngày được quốc tế công nhận. Y tá sơ cứu cũng cần thực hiện một khóa bồi
dưỡng hàng năm, và yêu cầu chứng nhận lại sau 3 năm.
Khi có trên 500 người tại công trường, nhà thầu phải cung cấp một y tá thường trú tại công trường.
Y tá công trường sẽ được trang bị một trạm y tế có điều hòa – đây là một phòng riêng cho y tá làm
việc. Y tá sẽ không được cấp thuốc theo đơn, nhưng phải đủ tiêu chuẩn và đăng kí với chính quyền
địa phương để làm việc với tư cách là y tá. Nhà thầu phải nộp cho PM/CS bằng chứng về trình độ
chuyên môn, chứng chỉ và kinh nghiệm của y tá làm việc tại công trường.
Hộp sơ cứu phải được cung cấp trên toàn công trường dựa theo các quy định va yêu cầu của chính
quyền địa phương, cũng như hướng dẫn của PM/CS. Kích thước hộp sơ cứu phải phù hợp với số
lượng công nhân trong khu vực làm việc. Số lượng dụng cụ của các hộp sơ cứu phải tuân theo quy
định và yêu cầu cụ thể của chính quyền địa phương và chỉ dẫn của PM/CS. Nhà thầu phải chuẩn bị
và duy trì sổ đăng kí sơ cứu tại trạm y tế để ghi lại chi tiết bất kì thương tích nào, ví dụ như tên cá
nhân bị thương, ngày và giờ, loại hoặc tính chất bệnh tật, các sơ cứu hoặc cách điều trị được đưa
ra, và tham chiếu với bệnh viên nếu có.
1.2.2. Đồ có cồn và thuốc không kê đơn
Đồ có cồn và thuốc không kê đơn sẽ không được phép sử dụng tại công trường.
1.2.3. Tiện ích phúc lợi
Nhà thầu phải cung cấp đầy đủ nước uống dễ tiếp cận cho công công nhân. Nước uống phải được
cung cấp tại các văn phòng tại công trường ở các vị trí thích hợp như khu vực nghỉ ngơi và ăn uống,

và phải được đánh dấu “nước uống” bằng ngôn ngữ địa phương (Tiếng Việt). Nhà thầu phải lắp đặt
các bộ lọc nước và đảm bảo rằng các bể chứa nước được làm sạch và bảo dưỡng.
Nhà vệ sinh và các dụng cụ rửa phải được cung cấp trước khi khởi công xây dựng, và phải được
nhà thầu duy tu theo tiêu chuẩn được chính quyền địa phương chấp thuận.
Các phòng chứa thiết bị giặt cần có đủ hệ thống thông gió và ánh sáng.
Các tiện ích vệ sinh (nhà vệ sinh/bồn cầu) phải có được che kín, ngăn cách với nhau và có khóa
cửa. Bồn cầu phải được sàng lọc phù hợp. Nhà thầu phải cung cấp các thiết bị vệ sinh bao gồm ít
nhất 1 nhà vệ sinh và 1 bồn cầu cho mỗi 25 người tại công trường.
Nhà thầu phải bố trí khu vực nghỉ ngơi, tránh nắng/gió/mưa cho người lao động. Nhà thầu phải
đảm bảo rằng những công nhân sẽ không ngủ/nghỉ ngơi tại khu vực làm việc, nơi có nhiều mối
nguy hiểm về an toàn.
Nhà thầu phải cung cấp đủ các khu vực ăn uống tập thể dễ tiếp cận cho tất cả các công nhân xây
dựng (bao gồm cả công nhân thuộc các nhà thầu phụ) tại công trường. Các khu vực ăn uống tập
thể bên ngoài tòa nhà/cấu trúc phải có vách vây kín, không có bụi đáng kể xâm nhập và được
trang bị điều hòa không khí nếu thời tiết có thể gây tổn hại.
Các khu vực ăn uống tập thể cần được trang bị bàn và ghế dài. Số lượng bàn và ghế dài phải đủ
để công nhận ngồi vào một bàn trong khi ăn. Việc tiêu thụ thực phẩm nên được giới hạn trong khu
vực ăn uống tập thể này.
Việc nấu ăn và các hoạt động căng tin cần có sự chấp thuận của Chủ đầu tư. Nếu nhà thầu cần
nhà ăn phải có đầy đủ các thiết bị nhà bếp để chuẩn bị thức ăn, nhà thầu phải chuẩn bị và đệ trình
bằng văn bản cho Chủ đầu tư, đồng thời gửi cho PM/CS để đánh giá và phê duyệt. Căng tin được
đề xuất cần phải tuân thủ các quy định về an toàn thực phẩm của chính quyền địa phương. Nhà
thầu ghi nhận và đồng ý rằng Chủ đầu tư có thể tự mình hoặc chỉ định bên thứ ba thiết lập và vận
hành căng tin với các thiết bị nhà bếp tại công trường. Trong trường hợp chủ đầu tư/bên thứ ba
được thông qua thiết lập và vận hành nhà bếp tại công trường, nhà thầu phải:
a) Mua suất ăn trưa (tối thiểu) từ căng tin cho công nhân của mình bằng chi phí của Nhà thầu
b) Đảm bảo các nhà thầu phụ cũng mua suất ăn trưa (tối thiểu) từ căng tin cho công nhân
của mình bằng chi phí của Nhà thầu phụ
c) Không đươc mang đồ ăn trưa tới khu vực làm việc
d) Đảm bảo công nhân của Nhà thầu chính và Nhà thầu phụ không được mang thức ăn đến
khu vực làm việc
Các biện pháp kiểm soát côn trùng thích hợp cần được thực hiện ở tất cả các khu vực vệ sinh, khu
vực tập thể và các khu vực khác của công trường. Các biện phát kiểm soát côn trùng chỉ được thực
hiện bởi các cá nhân/nhà thầu phụ có năng lực phù hợp. Các nhà xưởng sẽ không được hoạt động
khi đang trong quá trình sử dụng các chất kiểm soát côn trùng nguy hiểm.
1.2.4. Nâng dỡ hàng hóa thủ công:
Nhà thầu phải đảm bảo rằng không có công nhân nào nâng bất kì vật liệu, vật phẩm, công cụ hoặc
thiết bị nào bằng tay hoặc nâng lên cao vượt quá lưng hoặc vai nếu những hàng hóa đó vượt quá
trọng lượng theo quy định của chính quyền địa phương, trừ khi có sự hỗ trợ của một nhân viên/
thiết bị khác.

1.2.5. Tiếng ồn và độ rung
Nhà thầu cần coi tiếng ồn và độ rung như một hạn chế về môi trường trong thiết kế (trong phạm
vi quy định của hợp đồng), lập kế hoạch và thực hiện công trình của mình, và khi được yêu cầu bởi
PM/CS hoặc Chủ đầu tư, Nhà thầu phải cung cấp bằng chứng để chứng minh rằng họ có xem xét
bất kì hành động nào cần thiết để ngăn ngừa hoặc giảm thiểu ô nhiễm tiếng ồn và độ rung trong
bản vẽ, quy hoạch và thực thi công trình. Bằng chi phí của mình, Nhà thầu thực hiện tất cả các
biện pháp thích hợp để đảm bảo rằng công việc được thực hiện bởi nhà thầu và các nhà thầu phụ,
dù ở trong hay ngoài công trường, sẽ không gây ra bất kì tiếng ồn nào không cần thiết hoặc làm
phiền người dân tại khu dân cư, trường học, bệnh viện hoặc các cơ sở nào trong phạm vi có độ
nhạy cảm tương tự với tiếng ồn theo quy định của chính quyền địa phương.
Các khu vực cần bảo vệ tai phải được Nhà thầu đánh dấu rõ ràng. Nhà thầu phải đảm bảo rằng các
nhân viên thuộc Nhà thầu và Nhà thầu phụ được cung cấp và sử dụng các thiết bị bảo vệ thính
giác thích hợp khi làm việc ở các khu vực này.
Nếu Nhà thầu đưa nhà xưởng và máy móc vào công trường, Nhà thầu phải đảm bảo rằng mức độ
tiếng ồn do thiết bị cơ giới/máy móc tạo ra càng thấp càng tốt. Trong trường hợp mức ồn từ hoạt
động thiết bị cơ giới hoặc máy móc vượt quá 85db (A), Nhà thầu phải cung cấp thiết bị bảo vệ
thính giác phù hợp được phê duyệt cho các nhân viên tham gia vận hành.
1.2.6. Hội chứng rung tay
Trước khi thực hiện thi công công việc yêu cầu sử dụng thiết bị rung, nhà thầu phải đảm bảo thực
hiện những việc tối thiểu sau:
a) Lên kế hoạch :
• Trong giai đoạn lên kế hoạch ban đầu, đảm bảo các công cụ/quy trình giảm thiểu tiếng ồn
đã được xem xét và áp dụng đến mức có thể.
• Áp dụng chính sách mua hàng tích cực, đảm bảo mua được các máy móc thiết bị có độ
rung thấp cho công trường, ngoại trừ trường hợp không thực tế.
• Nhận thức và tiếp thu những cải tiến mới nhằm giảm thiểu mức độ rung mà lực lượng lao
động phải hứng chịu.
• Các nhà thầu và nhà phân phối phải đảm bảo biện pháp thi công và các phương án giảm
thiểu rủi ro do tiếp xúc với rung động cho công nhân, và đưa ra chi tiết về cách thức kiểm
soát rung động, bao gồm giới hạn thời gian làm việc.
• Lập và lưu giữ danh mục các công cụ và quy trình được sử dụng tại công trường có khả
năng dẫn đến tiếp xúc với rung động.
• Xác định thời gian tiếp xúc tối đa cho phép trong một ca làm việc đối với thiết bị và đối với
những quy trình đã xác định mức độ tiếp xúc với rung động
b) Triển khai kế hoạch :
• Đảm bảo chỉ xuất dùng các công cụ/thiết bị làm việc có gắn thẻ nhận dạng ghi rõ trị số
tiếng ồn của thiết bị/công cụ đó.

• Đảm bảo các công cụ và thiết bị được bảo dưỡng thường xuyên và không bị lạm dụng. Sử
dụng các dụng cụ đã được mài sắc và bảo hành thường xuyên để giảm thiểu độ rung. Báo
cáo khi có bất kì dụng cụ hỏng nào với giám sát viên để dụng cụ được bảo hành/sửa chữa.
Đảm bảo người vận hành dụng cụ có thể sử dụng dụng cụ theo đúng hướng dẫn. Không
được tùy tiện sử dụng theo ý mình.
• Đảm bảo tất cả các dụng cụ/thiết bị được bảo trì theo khuyến nghị của nhà sản xuất.
• Duy trì hồ sơ những công việc bảo trì đã thực hiện.
• Đảm bảo các công cụ/thiết bị cần bảo hành/sửa chữa sẽ không được xuất kho giao cho
công nhân đem đi làm việc.
• Đảm bảo người vận hành dụng cụ sử dụng các biện pháp kiểm soát được được đưa ra để
giảm thiểu nguy cơ chấn thương do rung động.
c) Kiểm tra và giám sát:
• Nhà thầu có nghĩa vụ đảm bảo mức độ tiếp xúc rung động với thiết bị/quy trình được sử
dụng đã được xác định một cách chính xác, điều này có nghĩa là có thể yêu cầu kiểm chứng
cụ thể. Theo dõi và kiểm tra thiết bị để đảm bảo thiết bị đang trong điều kiện làm việc
bình thường vì dữ liệu của nhà sản xuất có thể không phản ánh chính xác mức độ tiếp xúc
thực tế.
• Theo dõi và giám sát việc sử dụng các công cụ/thiết bị và quy trình rung động để đảm bảo
không vượt quá mức độ tiếp xúc cho phép hàng ngày.
• Áp dụng chính sách tích cực để đảm bảo nhân viên thường xuyên tiếp xúc với rung động
sẽ được đưa vào chương trình Giám sát Sức khỏe Nghề nghiệp cho HAVS (Hội chứng rung
tay).
• Đảm bảo các nhân viên tham gia các buổi Giảm sát Sức khỏe Nghề nghiệp
d) Đào tạo :
• Hướng dẫn nhân viên sử dụng đúng các dụng cụ/thiết bị và biện pháp thi công an toàn.
• Đảm bảo người vận hành máy/công cụ biết và hiểu rõ các rủi ro do tiếp xúc với rung động
và các biện pháp kiểm soát cần thiết, cũng như ảnh hưởng của thời tiết lạnh và các yếu tố
khác. Vận dụng chiến lược sử dụng găng tay, ngay cả khi chúng giúp giảm chút xíu độ
rung, như vậy cũng có thể giúp tăng cường sức cầm nắm và giữ ấm bàn tay. Khuyến khích
công nhân thực hiện các bước chủ động để giữ ấm bàn tay và giữ ấm thân thể họ. Cung
cấp các tiện ích phúc lợi để người vận hành máy/công cụ có thể giữ được đôi bàn tay họ
ấm áp và khô ráo. Khuyến khích họ xoa bóp/tập thể dục/duỗi bàn tay và ngón tay trước
và trong quá trình làm việc.
• Cân nhắc thực hiện các kế hoạch hạn chế việc hút thuốc vì có thể tác động đến HAVS (Hội
chứng rung tay).
e) Báo cáo :
• Đảm báo các nhân viên vận hành máy/thiết bị sẽ báo cáo triệu chứng của bệnh rung tay
trắng (VWF)/HAVS cho Giám sát ngay lập tức. Nguyên tắc chung để phát hiện triệu chứng
này là thấy xuất hiện hiện tượng ngứa hoặc tê sau 5-10 phút vận hành máy/công cụ.
• Trong trường hợp đã chuẩn đoán thấy được HAVS qua kiểm tra sức khỏe, các nhà thầu và
nhà phân phối phải cho nhân viên đó ngừng những công việc thông thường đó cho đến khi
có kết quả chuẩn đoán lâm sàng, và tìm công việc thay thế cho cá nhân đó.

1.2.7. Thông gió và chiếu sáng
Nhà thầu phải cung cấp và duy trì không khí trong lành và thông gió đầy đủ trên toàn bộ khu vực
làm việc, nhằm phòng tránh khói thải độc hại, hoặc sự thay đổi nhiệt độ/độ ẩm quá mức quy định
của chính quyền địa phương.
Trong tất cả các khu vực làm việc hạn chế, lượng không khí cung cấp cho khu vực tối thiểu là
6m3/phút cho mỗi công nhân làm việc trong khu vực, và lượng không khí tự do chuyển động trong
khu vực không được nhỏ hơn 9m3/phút. Mức oxy không được nhỏ hơn 19,5% trong bất kì môi
trường làm việc nào.
Nhà thầu sẽ phải nỗ lực chiếu sáng công trường theo quy định của chính quyền địa phương. Nhà
thầu phải tiến hành giám sát độ chiếu sáng hàng tuần trong khu vực bằng máy đo lux cho tất cả
các khu vực trong công trường.
1.2.8. Stress (căng thẳng) do nhiệt độ cao và điều kiện có gió
Nhà thầu phải đảm bảo rằng tất cả các công nhân trên công trường được bảo vệ khỏi điều kiện
thời tiết nóng bức với trang phục cơ thể phù hợp và đủ bóng râm để bảo vệ họ. Stress do nhiệt là
một vấn đề sức khỏe nghề nghiệp quan trọng trong điều kiện thời tiết nóng. Nhà thầu phải đảm
bảo môi trường làm việc an toàn tại nơi làm việc. Giám sát viên của Nhà thầu cần phát hiện các
dấu hiệu của căng thẳng nhiệt ở bất kì công nhân nào tại công trường, đồng thời cho phép các
công nhân đó khỏi phải làm bất kì công việc nào và tìm biện pháp xử lí thích hợp.
Nhà thầu phải bố trí thời gian nghỉ ngơi hợp lí cho người lao động tùy vào điều kiện thời tiết. Nhà
thầu phải lập lịch trình làm việc để công nhân thích nghi với nhiệt độ cao và thích nghi tốt hơn.
Nhà thầu phải đảm bảo có đủ nước uống mát tại công trường.
Khi có gió lớn, Nhà thầu phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa đặc biệt cho tất cả các khu vực
thuộc khuôn viên công trình. Khi tốc độ gió vượt quá 60 km/h đo tại cần đối với cần trục tháp, khi
đó các cần trục không được phép sử dụng để nâng vật liệu. Nếu vận tốc gió vượt quá 70 km/h, cần
trục phải được chuyển qua chế độ không sử dụng.
Nhà thầu sẽ phải có sẵn hệ thống cảnh báo tất cả các công nhân đang làm việc trên cao về môi
trường rủi ro khác của điều kiện gió lớn và ra lệnh cho họ ngừng tất cả các công việc tại những
khu vực đó cho đến khi điều kiện thời tiết được cải thiện.
1.2.9. Các công trình tạm thời của Công trường
Các công trình tạm thời như văn phòng, cừa hàng, xưởng gia công, phòng thí nghiệm và nhà bảo
vệ phải được xây dựng an toàn. Kết cấu dựng lên tại chỗ hoặc được đúc sẵn phải có kết cấu chắc
chắn, và được xây dựng từ vật liệu không độc hại, không dễ cháy.
Việc cung cấp và phân phối điện cho các công trình tạm thời này phải phù họp với BS 7671 và phải
được kiểm tra và vận hành bởi cá nhân có đủ năng lực và chuyên môn.
Nhà thầu phải chuẩn bị và trình kế hoạch an toàn phòng chống cháy cho PM/CS phê duyệt, trong
đó bao gồm các yêu cầu về chống cháy và bảo vệ cho các kết cấu công trình tạm thời. Nhà thầu

phải đảm bảo cung cấp và bảo trì các thiết bị chữa cháy một cách đầy đủ và phù hợp cho các công
trình tạm thời này.
Tất cả các cửa phải có tính năng tự đóng và gắn bản lề để mở theo đúng hướng mở chạy sơ tán.
Tất cả các cửa được sử dụng làm lối thoát hiểm phải luôn được mở khóa khi có người vào làm việc.
Lối ra/vào cho người đi bộ thông thường và khi thoát hiểm đều phải được quy hoạch và lắp đặt cho
các công trình tạm thời.
Tất cả các công trình tạm thời phải có đủ thông gió và ánh sáng tự nhiên. Các văn phòng tạm thời
phải được che chắn đầy đủ để phòng chống côn trùng/động vật gây hại. Nhà thầu phải tiến hành
kiểm soát côn trùng thường xuyên tại cơ sở làm việc và tất cả các công trình tạm thời bao gồm các
văn phòng tạm, nhà mái che, etc. để đảm bảo công trường không có côn trùng gây hại.
1.2.10. An toàn ở khu vực văn phòng
Các khu vực văn phòng cố định và tạm thời sẽ phải là môi trường làm việc an toàn cho nhân viên.
Dù môi trường văn phòng được coi là khu vực có rủi ro thấp, nhưng Nhà thầu hoặc tổ chức chịu
trách nhiệm sẽ chịu trách nhiệm cho những khu vực này. Kế hoạch PCCC khẩn cấp của Nhà thầu
phải bao gồm tất cả các khu vực văn phòng.
Hệ thống điện phải tuân theo theo các quy định về điện của chính quyền địa phương hoặc BS 7671.
BS 7671 sẽ được áp dụng khi các quy định quốc gia không phù hợp với công trình. Hệ thống ổ cắm
và công tắc phải tuân theo các quy định quốc gia hoặc BS 7671 khi các quy dịnh quốc gia không
phù hợp. Hệ thống điện phải được bảo trì bởi cá nhân có trình độ và năng lực. Hệ thống điều hòa
không khí hoặc hệ thống sưởi phải được bảo trì bởi cá nhân có trình độ và năng lực.
Khi xây cầu thang/bậc thang phải tuân theo những điều sau:-
a) Chiều cao của bậc thang không được cao hơn 7 inch (178 mm);
b) Bậc thang phải có độ rộng tối thiểu 10.6 inch (269 mm)
c) Độ dốc không được vượt quá 30 độ.
Cầu thang có hơn 3 bậc thang phải có tay vịn
Thiết bị văn phòng nói chung, bao gồm cả thiết bị điện phải được duy trì trong tình trạng hoạt động
tốt và phải được bảo dưỡng theo khuyến nghị của nhà sản xuất hoặc công ty cho thuê. Nhà thầu
phải cung cấp và duy trì các công trình phúc lợi phù hợp. Các tiện ích vệ sinh, giặt và sơ cứu phải
tuân theo các quy định và yêu cầu của chính quyền địa phương, cũng như các yêu cầu nêu trong
Số tay hướng dẫn này. Các lối thoát hiểm bao gồm cửa ra vào và lối vào phải được đánh dấu rõ
ràng và được lắp đặt đèn chiếu sáng khẩn cấp.
1.2.11. Khu vực hạn chế ra vào
Nhà thầu phải thiết lấp và duy trì các vùng hạn chế ra vào xung quanh các máy/thiết bị làm công
tác đất cát để ngăn không để công nhân bị bất kì máy/dụng cụ nào va chạm.
Nhóm triển khai dự án cần thực hiện các tiêu chuẩn hoạt động sau:

a) Các khu vực hạn chế ra vào sẽ được thiết lập và duy trì xung quanh các thiết bị thi công đất
cát đang vận hành để ngăn không để công nhân bị bất kì máy/dụng cụ nào va chạm. Những
cá nhân không có nhiệm vụ trong khu vực này phải làm việc cách 3m với bất kì các bộ phận
nào đang hoạt động của máy/thiết bị.
b) Đối với các hoạt động yêu cầu phải làm gần máy móc, công nhân có thẩm quyền được phép
làm việc gần để vận hành máy/thiết bị, nếu hệ thống ngàm/khớp có cơ cấu khóa để ngăn chặn
khả năng rơi ra (đó là cơ cấu ngàm/khớp tháo lắp nhanh vận hành bằng tay hoặc bán tự động
có sử dụng các thanh/chốt an toàn được cài/chêm vào và giữ chắc các ngàm/khớp đó, và biện
pháp thi công an toàn đã được triển khai cho công việc cụ thể đó).
c) Tất cả các công nhân vận hành máy móc thi công đất cát phải có bằng chứng bằng văn bản
rằng họ đã được đào tạo về cách vận hành các máy cụ thể và biết cách thao tác hệ thống
ngàm/khớp tháo lắp nhanh mà họ phải sử dụng.
d) Tất các máy móc thi công đất cát và hệ thống ngàm/khớp tháo lắp nhanh phải được lắp đặt và
bảo trì theo hướng dẫn của nhà sản xuất để đảm bảo tính tương thích.
1.2.12. Bố trí an ninh và hàng rào xung quanh công trường
Trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào tại công trường, Nhà thầu phải đảm bảo rằng tất cả công
nhân của Nhà thầu và Nhà thầu phụ của mình tham gia làm việc tại công trường đều được cấp thẻ
ID/thẻ ra vào để vào công trường.
Công nhân phải mang theo thẻ ID/ thẻ ra vào tại mọi địa điểm trong công trường, và sẽ phải trình
thẻ cho bất kì PM/CS hoặc Đại diện Chủ đầu tư theo yêu cầu. PM/CS có quyền mời bất kì nhân viên
nào của Nhà thầu hoặc của Nhà thầu phụ khỏi Công trường do vi phạm có chủ ý hoặc lặp đi lặp lại
hành vi sai trái so với quy định này. Nhà thầu phải đảm bảo rằng nhân viên an ninh thường xuyên
kiểm tra phương tiện xe cơ giới, để đảm bảo rằng xe cơ giới đã được bảo hiểm và đăng kí hợp lệ
theo luật pháp địa phương, bằng lái xe, lơ xe, tình trạng của của xe cơ giới, etc.
Tất cả khách thăm quan được ủy quyền phải trình diện tại văn phòng công trường, và phải nắm rõ
các quy tắc cơ bản của công trường như được mô tả ngắn gọn trong Phụ lục số SPM/Phụ lục 01
(Quy tắc An toàn Công trường Cở bản) được bao gồm trong Mục 3. Nhà thầu phải cung cấp mũ
bảo hộ cho mỗi khách tham quan và các thiết bị bảo hộ cá nhân khác, cụ thể như giày bảo hộ, áo
khoác phản quang, bảo vệ đường hô hấp, etc. theo yêu cầu của công trường. Tất cả các khách
thăm quan phải được cá nhân có trách nhiệm nhân viên công trường của nhà thầu tháp tùng. Nhà
thầu phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về sự an toàn và sức khỏe của tất cả khách thăm quan trong
công trường.
Hàng rào phải được dựng bằng vật liệu thích hợp để chịu được mọi điều kiện thời tiết, trừ khi có
quy định khác trong hợp đồng, hàng rào phải được xây dựng bằng thép. Các thông số kĩ thuật
chung cho hàng rào/rào chắn phải tuân theo những điều sau:
a) Chiều cao tối thiểu là 2m.
b) Hàng rào không được dễ dàng leo trèo qua được, đặc biệt với hàng rào dựng quanh khu
vực chứa nguyên vật liệu.
c) Tất cả các trụ đỡ phải được xây dựng kiên cố.
d) Hàng rào phải được sơn và bảo trì đều đặn.
e) Mặt bằng nền đất phải được san phẳng, hàng rào lắp thẳng và có đỉnh bằng.

1.3. An toàn tại công trường
1.3.1. Lối vào / Lối ra
Không được chặn các lối vào/ra và lối lên xuống bằng thang đã được thiết lập trừ khi có thông báo
chuyển hướng rõ ràng và an toàn. Tất cả các lối vào/ra phải được xác định và đánh dấu rõ ràng
trên các bản vẽ bố trí công trường trước khi triển khai thi công hoặc khi có thay đổi cần thiết nào
khác trên công trường.
1.3.2. Bánh/đá mài
Nhà thầu phải đảm bảo bất kì công nhân nào của Nhà thầu và Nhà thầu phụ, những người được
giao nhiệm vụ để thay bánh/đá mài, phải tham gia khóa đào tạo thích hợp để thực hiện công việc
này. Thông tin chi tiết của những công nhân đã được đào tạo phải được cập nhật vào hồ sơ các
bánh/đá mài được lưu giữ tại công trường. Nhà thầu phải xuất trình chứng chỉ đào tạo của công
nhân và hồ sơ lưu trữ thông tin đào tạo theo yêu cầu của PM/CS.
Máy quay bánh/đá mài phải ở tình trạng hoạt động tốt và được che chắn bảo vệ cẩn thận. Máy mài
gắn trên bệ hoặc bàn mài phải có công tắc dừng khẩn cấp, và được trang bị gá đỡ để mài dụng cụ
được điều chỉnh thích hợp. Tất cả các máy mài cầm tay phải có công tắc “dead man” (khi buông
tay, máy tự tắt). Công nhân phải sử dụng kính bảo vệ mắt khi sử dụng các máy có bánh/đá mài.
1.3.3. Amiăng
Không được phép sử dụng amiăng. Việc phá dỡ các công trình có amiăng phải được tiến hành với
sự tuân thủ nghiêm ngặt các chính sách địa phương áp dụng cho amiăng. Mọi công việc phải được
PM/CS cho phép và chỉ được tiến hành bởi các công nhân của Nhà thầu hoặc Nhà thầu phụ đã được
đào tạo và cấp phép để làm việc với amiăng. Cần triển khai kế hoạch loại bỏ amiăng để xác định
tất cả các thiết bị bảo hộ cá nhân và các quy trình khử nhiễm cần thiết.
1.3.4. Các thiết bị bắn đinh
Nếu Nhà thầu hoặc Nhà thầu phụ có dự định sử dụng các thiết bị bắn đinh, Nhà thầu phải chuẩn
bị và trình biện pháp thi công chi tiết cho PM/CS phê duyệt như sau:
a) Những công nhân được ủy quyền
b) Đã được đào tạo
c) Bố trí lưu trữ máy và hộp đinh
d) Các biện pháp cấp và trả lại thiết bị
e) Giới hạn những loại công việc được sử dụng thiết bị

f) Các biện pháp phòng ngừa an toàn trong quá trình sử dụng
g) Biện pháp xử lý các hộp đinh đã được sử dụng
h) Các loại đinh được sử dụng
Những cá nhân vận hành các thiết bị bắn đinh phải được đào tạo và được phép sử dụng các công
cụ đó.
1.3.5. Khí nén
Tất cả các loại bình chứa và máy nén khí phải trong tình trạng hoạt động tốt và được bảo trì đúng
cách. Bình chứa không khí nén phải được đánh dấu riêng biệt và được đánh dấu giới hạn áp suất
làm việc của chúng. Bình chứa/máy nén khí phải được kiểm tra theo các quy tắc và quy định của
địa phương.
Tất cả các bình chứa khí phải được lắp đặt van giảm áp đúng cách. Máy nén khí và van giảm áp
của máy phải được kiểm tra định kì hang năm bởi giám định viên độc lập. Tất cả các phụ kiện nối
ống của máy nén khí cần được lắp đặt dây neo cáp bảo hiểm để tránh quăng quật gây nguy hiểm
nếu khớp nối bị hỏng.
1.3.6. Công tác phá dỡ
Nhà thầu phải đảm bảo rằng tất cả các công tác phá dỡ, nếu có, phải được thực hiện một cách có
kiểm soát và phải được giám sát bới người có năng lực và kinh nghiệm. Nhà thầu sẽ phải chịu
trách nhiệm xin các giấy phép cần thiết và Thông báo cho phép thực hiện từ các cấp chính quyền
cho công tác phá dỡ này.
Tất cả các loại kính hoặc vật liệu tương tự ở các lối mở bên ngoài đều phải được loại bỏ trước khi
bắt đầu phá dỡ, và tất cả các đường cấp nước, hơi nước, điện, khí đốt và các đường cấp tương tự
phải được ngắt và chúng phải được che/đậy/chụp kín bằng nắp chụp chắc chắn để bảo vệ và không
gây thiệt hại và đảm bảo an toàn cho công nhân và những người xung quanh công trường.
Kiểm tra hệ thống tường bao quanh giữa công trình cần phá dỡ và các công trình lân cận để xác
định độ dày và cách chống đỡ những cấu trúc liền kề đó. Không nên phá dỡ nếu kết cấu liền kề
không an toàn, trừ khi/cho đến khi có biện pháp khắc phục, chẳng hạn như đóng cọc, giằng hoặc
sử dụng các phương pháp tương tự để đảm bảo an toàn và tính ổn định của kết cấu liền kề không
bị đổ sập.
Gạch đá/xà bần và các vật liệu khác phải được vận chuyển ra bằng máng nghiêng che kín, ống
chuyển xà bần có che kín, vận thăng hoặc thùng chứa lớn có che kín hoặc bằng các phương tiện
an toàn khác. Chỉ công nhân xây dựng hoặc người cần thiết cho việc hoàn thành công việc phá dỡ
được phép vào khu vực và khu vực này phải được rào chắn đầy đủ để ngặn chặn bất kỳ sự xâm
nhập trái phép nào.

1.3.7. Hệ thống điện
Nhà thầu không được can thiệp hoặc làm việc trên bất kỳ hệ thống lắp đặt/thiết bị điện nào mà
không có sự chấp thuận bằng văn bản của PM/CS. Tất cả các thiết bị và lắp đặt điện phải tuân thủ
quy định của chính quyền địa phương. Không có nguồn cung cấp điện tạm thời nào được lắp đặt/sửa
đổi nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản của PM/CS.
Bất cứ khi nào Nhà thầu thực hiện công việc ở phạm vi gần thiết bị điện, Nhà thầu phải thực hiện
các biện pháp phòng ngừa cần thiết như giấy phép tiếp cận hạn chế, giấy phép làm việc, etc. để
tránh vô tình tiếp xúc với dây dẫn điện đang có điện. Tất cả các thiết bị điện đều phải được coi như
đang ở trong trạng thái “có điện” trừ khi đã được khóa cách ly và treo thẻ cảnh báo (LOTO). Tất
các các thiết bị điện tạm thời phải tuân theo quy tắc và quy định của chính quyền địa phương.
Điện trở nối đất không được quá 4 Ohm, điện trở của hệ thống chống sét không được quá 10 Ohm.
Hệ thống bảo vệ chống sét phải được thiết kế để bảo vệ đầy đủ trên phạm vi công trường và các
hoạt động xây dựng.
Chỉ những thợ sửa điện có năng lực và trình độ mới có thể được phép tiến hành sửa chữa hoặc lắp
đặt bất kì thiết bị điện nào. Tất cả các công cụ, nhà máy hoặc thiết bị vượt quá 110V phải được
kết nối với bộ ngắt mạch chống rò rỉ (ELCB). Tất cả các dây cáp tạm thời phải được nâng lên khỏi
mặt đất nếu có thể. Tất cả cáp phải trong tình trạng hoạt động tốt và các mối nối phải được nối
bằng các kết cấu nối thích hợp.
Hệ thống chiếu sáng di dộng phải có lồng bảo vệ. Kiểm tra cáp, phích cắm và ổ cắm bị lỗi. Sử dụng
đúng loại cầu chì.
Tất cả các dụng cụ sử dụng điện phải ở trạng thái hoạt động tốt và phù hợp để sử dụng. Ngắt
nguồn các công cụ này trước khi thực hiện sửa chữa hoặc điều chỉnh. Tất cả các hộp nối và bảng
phân phối (DB’s) phải được che chắn và bảo vệ khỏi tác động của thời tiết.
Trước khi bắt đầu bất kì hoạt động liên quan đến hệ thống điện nào, giám sát viên hệ thống điện
của Nhà thầu phải có trách nhiệm tiến hành họp trao đổi nhóm liên quan đến nhiệm vụ đó.
Tất cả các bộ phận quay trên thiết bị sử dụng điện phải có bộ phận che chắn an toàn. Sơ cứu viên
(đặc biệt là sơ cứu điện) phải luôn có mặt trên công trường. Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân thích
hợp như giày cao su, găng tay cách điện và thảm cao su nếu tuyệt đối cần thiết để làm việc trong
điều kiện ẩm ướt (chẳng hạn như khi phải cứu người)
Dây điện dùng trên công trường phải là loại cứng cáp có hai lớp cách điện. Dây điện tạm phải được
bảo vệ tránh nhiệt độ cao, chất lỏng và các tác hại vật lý. Dây đi trên đầu phải được cố định chắc
chắn (bằng các phương tiện không dẫn điện) ít nhất cách mặt đất 2 m hoặc 5 m khi băng ngang
qua đường. Không được quấn dây điện quanh thiết bị hoặc để những nơi có người qua lại, xe cán
qua, hoặc bị nghiến giữa các cánh cửa.
Mỗi bộ dây, nắp đậy, phích cắm và ổ cắm của bộ dây, và bất kỳ thiết bị nào kết nối bằng dây và
phích cắm phải được kiểm tra bằng mắt hàng ngày trước khi sử dụng để tìm xem chúng có bị hỏng
hóc gì không (ví dụ chân phích cắm bị mất, biến dạng hoặc vỏ cách điện bị tổn hại), có dấu hiệu
hư hỏng gì bên trong không. Thiết bị điện bị hư hỏng phải bị loại trừ không cho sử dụng cho đến
khi được sửa chữa nghiêm túc.
Tất cả các ổ cắm nối và dây nối dài phải được nối đất đúng cách khi kết nối với nguồn.
Ổ nối phải đạt mức tối thiểu là 20A và có kết nối với nguồn có trang bị ELCB.
Dây nối cho ổ cắm phải chịu được công suất tối đa dự kiến của thiết bị.

Ổ cắm nối chỉ được sử dụng tại đầu cuối của dây (không được dùng làm kết nối trung gian).
Không cho phép sử dụng dao bỏ túi, dao Leatherman, dao rọc/cắt giấy để bóc vỏ dây điện.
1.3.8. Thiết bị động lực và cầm tay
Tất cả các công cụ và thiết bị phải được bảo dưỡng để chúng luôn trong tình trạng hoạt động tốt.
Nhà thầu phải bổ nhiệm thợ điện có năng lực để đảm đương các công tác điện (lắp đặt và tháo gỡ)
and kiểm tra thiết bị điện.
Nhà thầu phụ phải kiểm tra thiết bị trước khi sử dụng. Về nguyên tắc, các thiết bị phải được kiểm
tra hàng tháng. Bản sao phiếu kiểm tra thiết bị phải luôn sẵn sàng để MRH kiểm tra khi yêu cầu.
Nếu phát hiện công cụ hoặc thiết bị nào không trong điều kiện hoạt động tốt thì phải treo thẻ cấm
hoạt động/sử dụng ngay lập tức.
Sử dụng đúng công cụ cho công việc của mình. Chỉ sử dụng công cụ/ thiết bị mà mình đã được
huấn luyện.
Khi bảo dưỡng, sửa chữa công cụ/ thiết bị kể cả việc thay lưỡi cưa, phải tháo/ngắt nguồn điện.
Nếu không thì phải áp dụng quy trình cô lập và khóa nguồn (LOTO).
Phải xác định rõ, cung cấp và sử dụng phương tiện bảo hộ cá nhân (PPE) cho mỗi loại/ cấp công
cụ/ thiết bị
Thiết bị/công cụ được cách điện đơn phải được nối đất đúng đắn
Tất cả các công cụ điện cầm tay phải được nối đất hoặc là loại cách điện đôi kết nối với nguồn có
lắp cầu dao chống giật (ELCB) để bảo vệ người sử dụng.
Phải thực hiện chương trình ELCB cho việc sử dụng nguồn điện trên công trường.
Không bao giờ kéo hoặc mang dụng cụ điện bằng dây của nó.
Không được gỡ bỏ các thiết bị che chắn hoặc ngắt công tắc an toàn của thiết bị.
Kiểm tra đĩa mài và bánh đá mài để sử dụng phù hợp với máy và tốc độ máy.
Không được phép mài trên đĩa cắt.
Máy khoan, mài và các công cụ xoay/quay khác phải có gắn tay cầm theo yêu cầu của nhà sản
xuất.
Khi châm nhiên liệu, sửa chữa hoặc bảo trì các công cụ chạy bằng xăng/dầu thì phải tắt máy.
1.3.9. Công tác đào đất
Nhà thầu sẽ không được thực hiện công tác đào đất khi chưa có Giấy phép đào đất có giá trị do
chính quyền chức năng cấp.
Khi có sự hiện hữu các hệ thống tiện ích ngầm đang còn hoạt động, phải đào bằng tay thăm dò
xác định vị trí của các hệ thống đó và đảm bảo chắc chắn đã an toàn. Khi đào tay không được dùng
công cụ sắc nhọn, như cuốc chim, xà-beng, cuốc/xẻng kim loại.

Trước khi thực hiện công tác đào đất, Nhà thầu phải đảm bảo rằng các Sở ban ngành chính quyền
địa phương như Cơ quan điện lực đã giải phóng các rào cản/chướng ngại có thể ảnh hưởng đến
công tác đào đất trên công trường.
Không được phép dùng máy đào trong phạm vi 5 mét gần các tiện ích điện nước ngầm.
Nhà thầu phải lắp dựng lan can bảo vệ mép hố đào thích hợp và quanh các lỗ mở. Vào ban đêm,
phải bố trí đủ đèn cảnh báo để công nhân biết hố đào, lỗ mở hoặc các chướng ngại gần hoặc trên
đường đi, lối đi. Lan can không được làm bằng cờ đuôi nheo, dây cảnh báo hoặc băng cảnh báo.
Các hố đào sâu hơn 1m phải được chống sạt lở, rào lại hoặc tạo độ dốc tối thiểu là 450. Ở địa thế
không tạo độ dốc được, phải sử dụng các biện pháp chống sạt lở kỹ thuật (shoring/shielding).
Các hố đào sâu hơn 1m phải có thang lên xuống nghiêm túc. Nhà thầu phải đảm bảo rằng công
nhân của mình luôn sử dụng thang để lên xuống khi họ làm việc trong hố đào hoặc mương hở.
Nhà thầu không được phép cho công nhân xuống làm việc trong hố đào, hoặc mương hở, trừ phi
Giám sát của Nhà thầu xác nhận nơi làm việc đó đã an toàn. Nhà thầu phải đảm bảo rằng công
tác đào đất của mình hay của thầu phụ không gây cản trở hoặc làm thay đổi vị trí các kết cấu
chống đỡ trong hố đào, hoặc mương, hở trừ phi đã được phép thực hiện.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng: -
a) Tất cả các hố đào hoặc mương hở luôn sạch sẽ, không chứa rác rến.
b) Đất đào lên chất cách mép hố đào 1,5m.
c) Khu vực làm việc bên trên và dọc theo mép hố đào, mương hở không chứa các vật dụng
hay vật tư rời.
Khi có những mối nguy về không khí hoặc thiếu Oxy hoặc rất có thể tiềm ẩn những mối nguy này,
Nhà thầu phụ phải đo kiểm không khí để xác định mức Oxy, chất cháy và chất độc. Và phải thực
hiện các biện pháp phòng ngừa bao gồm cả việc trang bị thiết bị bảo hộ hệ hô hấp thích hợp hoặc
thực hiện thông thoáng khí.
1.3.10. Các chất nổ
Không được phép sử dụng chất liệu dễ nổ tại công trường ngoại trừ các hộp đựng đạn ghim của
các dụng cụ bắn đinh/ghim.
1.3.11. Phòng cháy
Nhà thầu phải đảm bảo rằng các biện pháp phòng ngừa hỏa hoạn được thực hiện đầy đủ trước khi
thực hiện bất kì hoạt động nào trên công trường. Đặc biệt khi các hoạt động liên quan đến nhiệt
(đốt, hàn, mài, hoặc sử dụng lửa trần). Khi có nguy cơ cháy cao hoặc có nguy cơ gây thương tích
do tia lửa hoặc xỉ nóng cho người lao động, khu vực đó phải được che chắn bằng bạt chống cháy
thích hợp, hoặc trang bị thêm phương pháp chữa cháy và bố trí nhân viên canh cháy chuyên biệt.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng các nhân viên của Nhà thầu và Nhà thầu phụ nhận thức được các quy
trình cần tuân thủ trong trường hợp có báo động cháy/tình huống sơ tán. Nhà thầu phải đảm bảo
các công nhân của Nhà thầu và Nhà thầu phụ tham gia đầy đủ các buổi diễn tập sơ tán.

Các văn phòng/cabin của nhân sự Nhà thầu phải có ít nhất một bình chữa cháy ở mỗi cừa ra
vào/cửa thoát hiểm. Không có vị trí nào ở văn phòng/cabin làm việc được cách xa vị trí bình chữa
cháy quá 20m.
Tất cả các vật liệu dễ cháy phải được dọn sạch khỏi khu vực trước khi tiến hành hàn, cắt hoặc đốt.
Nhà thầu phải cung cấp và đảm bảo đội ngũ chữa cháy luôn có mặt tại công trường và tham gia
trong mọi trường khẩn cấp (Lên kế hoạch trước – Bạn sẽ không có nhiều thời gian khi có đám cháy
bùng phát)
Nhà thầu phải đảm bảo rằng công trường được cung cấp đủ các thiết bị chữa cháy để dập tắt mọi
đám cháy có thể xảy ra tại công trường. Nguồn nước phải được cấp đầy đủ và ở áp suất lớn theo
quy định của chính quyền địa phương
Khoảng cách tối đa giữa các phương tiện thoát hiểm phù hợp được bố trí không được vượt quá 18m
đối với một lối thoát hiểm và 45m với nhiều lối thoát hiểm. Tất cả các cửa phải là loại tự đóng và
gắn bản lề để mở theo đúng hướng mở chạy sơ tán.
Tối thiểu một bình 6kg bột hóa chất và một bình chữa cháy xách tay CO2 phải được trang bị gần
mỗi cửa thoát hiểm. Các bình chữa cháy phải được tổ chức bên thứ ba có thẩm quyền kiểm tra và
chứng nhận hàng năm. Nhà thầu phải đảm bảo các bình chữa cháy được nạp đầy và bảo dưỡng
đúng cách.
Tất cả các bình chữa cháy và hệ thống chữa cháy phải tuân thủ theo quy định của chính quyền địa
phương và/hoặc tiêu chuẩn NFPA.
Tất cả các phương tiện xe cơ giới /thiết bị nâng phải có bình chữa cháy xách tay trong khoang lái.
Nhà thầu cũng cần xem xét việc bố trí các thiết bị chữa cháy đầy đủ trong khác khu vực ngầm/khu
vực hạn chế, bao gồm việc trang bị các ống mềm tương thích với dịch vụ chữa cháy và hệ thống
chiếu sáng khẩn cấp.
Các phế liệu dễ cháy và xà bần xây dựng phải được thường xuyên chuyển khỏi công trường. Mọi
đám cháy, kế cả những đám cháy đã được dập tắt bởi nhân viên Nhà thầu và Nhà thầu phụ phải
được báo cáo cho PM/CS và Chủ đầu tư.
1.3.12. Các lỗ mở trên sàn
Tất cả các lỗ hở của sàn phải được che và dựng rào chắn hiệu quả (rào chắn cứng, ví dụ như ống
giàn giáo) hoặc được bảo vệ bằng cách khác để tránh người ngã vào. Các tấm che phải được cố
định chắc chắn để ngăn chặn việc xê dịch/di chuyển khỏi vị trí. Phải thực hiện các biện pháp phòng
ngừa thích hợp để che sàn hoặc các khe hở khác để ngăn vật thể rơi qua khe hở. Các tấm chắn
bằng gỗ phải đủ chắc để chịu được trọng lượng đặt lên.
1.3.13. Phun hạt làm sạch
Việc phun hạt làm sạch chỉ được thực hiện trong khu vực kín đã được chỉ định. Chỉ sử dụng hạt phù
hợp là xỉ đồng hoặc vật liệu không chứa silica khác. Trong mọi trường hợp không sử dụng cát.
Nhân viên tham gia vào quá trình này phải được bảo hộ bằng mũ phù hợp với các tiêu chuẩn đã
được phê duyệt và đã bao gồm việc bảo vệ hô hấp và mắt.

1.3.14. Các chất liệu nguy hiểm
Các chất liệu nguy hiểm bao gồm bất kì chất lỏng dễ cháy hoặc vật liệu có khả năng làm phát sinh
nguy cơ độc hại, ăn mòn, kích thích hoặc có hại. Không có chất liệu độc hại nào được đưa vào công
trường mà không có sự chấp thuận của PM/CS. Bản sao của Bảng An toàn Vật liệu (MSDS) phải
được gửi cho PM/CS trước khi giao hàng đến công trường. Thông tin trên MSDS sẽ được nhà thầu
thông báo cho toàn bộ nhân sự qua các cuộc họp trù bị (TBM) hoặc hội thảo đặc biệt.
Tất cả các phương tiện lưu trữ các chất độc hại phải được chỉ định và đánh dấu rõ ràng, và phải
được chấp thuận của PM/CS. Các chất được chuyển đến công trường sẽ phải:
a) Được giữ/lưu trữ ở mức tối thiểu,
b) Được bảo quản khóa kho an toàn và có hàng rào,
c) Có các cảnh báo thích hợp dán tại kho lưu trữ,
d) Có cảnh báo “cấm hút thuốc” được dán tại kho lưu trữ, nơi lưu trữ các chất nguy hiểm,
e) Có các bình chữa cháy (phù hợp với chất liệu) và các thiết bị khẩn cấp khác, kể cả thiết bị
chống tràn đặt gần khu vực chứa.
Tất cả các bể chứa, kho chứa thùng phuy, sàn/khu vực chất hàng, và vị trí làm việc cần sử dụng
và vận chuyển chất liệu nguy hiểm phải có xây kè chống tràn để tránh ô nhiễm đất/môi trường
đất, và sử dụng thiết bị ngăn tràn thứ cấp. Việc xây dựng khu vực kè chống tràn phải tuân theo
quy định của chính quyền địa phương. Tất cả các thùng chứa các chất độc hại phải được đậy nắp
ngay khi không được sử dụng. Chỉ lấy ra một số lượng nhỏ sẽ được để sử dụng tại bất kì thời điểm
nào. Nhà thầu có trách nhiệm đảm bảo người sử dụng chất được hướng dẫn và đào tạo thích hợp
về các mối nguy hiểm và các biện pháp kiểm soát được sử dụng.
Các kho lưu trữ dầu Diesel: Dầu Diesel phải được giữ ở mức tối thiểu tại công trường. Nếu cần lưu
trữ dầu Diesel với khối lượng lớn, thì kho lưu trữ phải tuân theo các biện pháp phòng ngừa sau:
a. Xây dựng hệ thống tường kè chống tràn bê tông xung quanh bể chứa dầu Diesel.
b. Tường kè chống tràn phải được xây dựng để chứa được tối thiểu 110% trữ lượng của bể
chứa dầu Diesel.
c. Không có bất kì mối nối điện nào ở khu vực đó.
d. Khu vực bốc dỡ dầu phải được đổ bê tông để tránh nhiễm bẩn đất.
e. Mọi thùng phuy chứa hóa chất hoặc chất thải lỏng nguy hại khác phải được cung cấp khay
chứa chất rò rỉ.
1.3.15. Công tác nóng (chung)
Công tác nóng được định nghĩa là bất kỳ công việc nào tạo ra tia lửa hoặc lửa mà có thể đốt cháy
khí dễ cháy hoặc các chất dễ cháy khác, bao gồm các hoạt động hàn, mài, cắt, etc. Phải có giấy
phép trước khi bắt đầu bất kì công việc nóng nào. Trong các khu vực có nguy cơ cháy cao phải
được bố trí tại công trường hoặc khu vực có nguy cơ một nhân viên canh chừng lửa được đào tạo
chuyên. Tất cả xỉ hàn và tia lửa phải được khống chế ở trong khu vực làm việc trực tiếp.

Vật liệu dễ cháy/nguy hiểm phải được dọn sạch và di chuyển khỏi khu vực làm việc trong bán kính
ít nhất 10m. Các tấm che chắn tạm thời phải được chế tạo từ chất liệu chống cháy. Việc hàn và
đốt một số vật liệu có thể phát sinh khói độc hại. Ở một số khu vực nhất định phải sử dụng hệ
thống thông gió cục bộ theo thỏa thuận giữa Nhà thầu và PM/CS. Ở những khu vực thoáng hơn
công nhân phải đeo thiết bị bảo hộ hô hấp. Việc cắt các thùng phuy sẽ chỉ được thực hiện bằng
công cụ không tạo nhiệt/tia lửa. Phải trang bị các tấm chắn hồ quang. Phải trang bị cho những
công nhân vận hành dụng cụ hàn biện pháp bảo vệ mắt, găng tay và áo bảo hộ chống cháy, v.v.
1.3.16. Giữ vệ sinh công trường
Nhà thầu phải giữ cho khu vực làm việc của mình gọn gàng và không để rác, phế liệu hoặc vật liệu
thừa tích tụ. Rác dễ cháy phải được chuyển ra khỏi công trường vào cuối mỗi ca làm việc, hoặc
thường xuyên hơn nếu cần.
Các loại chất thải khác nhau không được để lẫn với nhau. Các thùng lưu trữ riêng biệt được phân
bổ cho các chất thải như: thùng đựng giấy, gỗ, hóa chất/sơn/dầu, nhựa, kim loại, etc.
Nhà thầu có trách nhiệm đảm bảo rằng tất cả các chất thải được chuyển khỏi công trường và đổ
thải tại các bãi thải được chỉ định theo các quy định và yêu cầu của chính quyền địa phương. Chất
thải nguy hiểm phải được xác định, phân loại với các loại chất thải khác và chứa đúng quy định.
Nhà thầu phải có trách nhiệm đảm bảo rằng một đội vệ sinh chuyên dụng sẽ được bố trí để giữ
cho các khu vực làm việc và các công trình tạm thời sạch sẽ và gọn gàng. Số lượng nhân viên của
đội ngũ vệ sinh sẽ phụ thuộc vào loại công việc và số lượng nhân viên được tuyển dụng để thực
hiện công việc. Trong mọi trường hợp, công trường luôn được phải giữ sạch và gọn gàng.
Nếu nhà thầu không giữ được công trường sạch sẽ và gọn gàng, chủ đầu tư có quyền chỉ định bên
thứ ba thực hiện các công việc dọn vệ sinh của công trường và mọi chi phí phát sinh của Chủ đầu
tư cho công việc dọn vệ sinh này sẽ được được tính ngược lại cho Nhà thầu tương ứng.
1.3.17. Quy trình Khóa cách ly nguồn năng lượng (Lockout / Tag out)
Nhà thầu phải đảm bảo tuân thủ đầy đủ các yêu cầu về Lockout/tag out cho tất cả các công tác
thực hiện trên hệ thống cáp có điện, thiết bị điện đã kết nối nguồn và máy móc sử dụng điện.
1.3.18. Hệ thống thang
Tất cả các thang phải làm bằng vật liệu không dẫn điện. Chỉ loại thang sản xuất phù hợp mới được
sử dụng tại công trường. Không được sử dụng thang lắp ráp tại chỗ bằng gỗ đóng đinh hoặc bằng
tre/ tầm vông. Thang phải ở tình trạng tốt, không gãy bậc, lệch bậc. Thang không được sơn để
che đi những điểm bị hỏng.
Thang phải: được buộc chặt ở đầu thang. Chân đế được đặt đúng đắn. Khi dùng thang để trèo
lên một bề mặt sàn cao nào đó thì thang phải nhô cao hơn mặt sàn ít nhất 1m (5 nấc thang). Dựng
thang với khoảng cách 300mm (1 feet) cho mỗi 1,2m (4 feet) thang theo chiều thẳng đứng.

Chỉ được phép một lúc chỉ có 1 người làm việc trên thang. Niêm yết cảnh báo nơi làm việc bằng cọc
cảnh báo hoặc dây cảnh báo để những người khác không đi vào vùng làm việc. Mang dụng cụ hoặc
thiết bị công tác bằng đai đeo công cụ hoặc túi.
Bất cứ khi nào công nhân làm việc trên thang có nguy cơ ngã cao trên 2m theo phương đứng tính từ
chân của họ, thì bắt buộc phải sử dụng các biện pháp bảo vệ chống ngã cao. Ngoại trừ khi thực hiện
đồng thời các yêu cầu sau:
• Duy trì thường xuyên 3 điểm tiếp xúc trên thang;

• Duy trì trọng tâm cơ thể giữa hai trục dọc của thang;
• Đồng nghiệp giữ chắc thang phía dưới hoặc thang đã được cố định chắc chắn;
• Hướng mặt vào thang.
1.3.19. Thiết bị nâng và phụ kiện.
Tất cả các thiết bị nâng Nhà thầu sử dụng phải được thử nghiệm, kiểm tra và có chứng chỉ hợp lệ
do chính quyền địa phương có liên quan hoặc các cơ quan được phê duyệt cấp phép. Bản sao của
tất cả các chứng chỉ kiểm tra và kiểm nghiệm phải được nộp cho PM/CS. Thiết bị phải được đánh
dấu chuẩn xác với số hiệu nhận dạng và mức tải trọng nâng an toàn. Thiết bị nâng bị lỗi phải được
bỏ ngay lập tức.
Đảm bảo mỗi mục của thiết bị nâng được kèm theo một chứng chỉ hợp lệ và lưu giữ tất cả các
chứng chỉ đó để PM / CS kiểm tra. Tất cả các thiết bị nâng sẽ được giám định viên bên thứ ba độc
lập kiểm tra định kỳ sáu tháng một lần và tất cả các kỳ kiểm tra đó sẽ được đưa vào hồ sơ lưu giữ.
Tất cả các thiết bị nâng phải được treo/để trên móc/bệ đỡ thích hợp có đủ độ bền chịu lực phù hợp
với trọng lượng của chúng. Khi thích hợp, có thể sử dụng kẹp dầm để treo lên hoặc đóng gói lại
cho phù hợp. Nhà thầu phải đảm bảo rằng họ thực hiện nghiêm túc việc lắp đặt, kiểm tra, kiểm
nghiệm, sửa chữa và bảo dưỡng thích hợp đối với tất cả các bộ phận, công cụ, máy móc và thiết
bị được sử dụng để nâng hạ nhằm bảo vệ sự an toàn của bất kỳ người và tài sản nào trên hoặc
ngoài công trường.
Tất cả các công việc nâng hạ và móc cáp được thực hiện bởi hoặc dưới sự giám sát trực tiếp của
người có trình độ chuyên môn quen với việc móc cáp. Việc kết nối và móc cáp mã hàng phải được
một người móc cáp có trình độ chuyên môn xác nhận an toàn cho việc nâng – người này phải tuân
thủ và có kinh nghiệm với công tác móc cáp để đưa ra xác nhận việc móc cáp đã an toàn.
Nhân viên vận hành cẩu phải được chứng nhận có vận hành cẩu hợp lệ và công nhân móc cáp cũng
phải được chứng nhận với chứng chỉ hợp lệ do chính quyền địa phương có liên quan hoặc các cơ
quan đã được phê duyệt cấp.
Nhà thầu cần bảo đảm rằng:
a) Hoạt động nâng đã được lên kế hoạch chi tiết trước khi bắt đầu thi hành.
b) Đánh giá rủi ro đã được thực hiện trước khi bắt đầu nâng.
c) Thảo luận nhóm (TBM) phải được chủ trì bởi nhân viên giám sát nâng của Nhà thầu, giải
thích công việc cho đội nâng và ghi lại biên bản thảo luận nhóm.
d) Mã hàng không quay ra ngoài các công trình công cộng, đường xá hoặc lối đi, trừ khi những
khu vực đó đã được rào chắn để ngăn chặn xâm nhập.

e) Khối lượng mã hàng phải được biết chính xác trước khi nâng hoặc dùng phương tiện để cân
(không ước chừng).
f) Tất cả các chân chống phải được ra hết mức và đặt trên nền phẳng, chắc chắn trước khi
cẩu mã hàng.
g) Không có ai được phép ở dưới tải trọng đang nâng.
h) Bố trí biển cảnh báo khi nâng/hạ mã hàng.
i) Nhân viên vận hành cẩu kiểm tra thiết bị/máy nâng theo danh mục kiểm tra hàng ngày đã
được phê duyệt trước khi bắt đầu hoạt động nâng.
j) Chỉ nhân viên móc cáp có năng lực mới được phép ra tín hiệu cho nhân viên điều khiển
cẩu.
k) Sử dụng dây lèo/dây gió (Tag line) để kiểm soát sự đung đưa của mã hàng.
l) Khi sử dụng nhiều cẩu một lúc để cẩu một mã hang, phải lập phương án cẩu và đệ trình
lên PM/SM.
1.3.20. Chiếu sáng
Nhà thầu phải cung cấp đầy đủ ánh sáng, cả ánh sáng nền chung để cho phép ra vào an toàn và
chiếu sáng tập trung để công việc được tiến hành đúng cách và an toàn. Việc bố trí chiếu sáng
phải tuân theo các quy định của chính quyền địa phương và các tiêu chuẩn quốc tế như OSHA. Nhà
thầu cũng phải cung cấp hệ thống chiếu sáng cho nhà thầu khác của Chủ đầu tư khi có chỉ dẫn của
PM/CS.
Đèn chiếu sáng di động phải được lấy từ nguồn có ELCB và không dùng đèn chiếu sáng halogen để
ngăn nguy cơ cháy.
Ở những nơi có nguy cơ cháy nổ, phải sử dụng hệ thống chiếu sáng chống nổ. Làm việc bên trong
không gian hạn chế có thể phải dùng đèn chiếu sáng điện áp thấp hơn.
1.3.21. Gác chắn máy móc và Bảo vệ Khu vực Chung
Nếu không được phép nhân viên không được vận hành, hoặc can thiệp vào thiết bị cơ giới hoặc
máy móc. Người được phép sử dụng máy trước tiên phải kiểm tra xem các gác chắn đã ở đúng vị
trí chưa và các thiết bị an toàn khác như nút ấn dừng khẩn cấp có hoạt động hay không.
Tất cả các máy móc hoặc thiết bị được đưa vào công trường phải được che chắn bảo vệ cẩn thận
để ngăn chặn thương tật. Không ai được phép tháo hoặc lắp bất kì thiết bị gác chắn bảo hộ hoặc
thiết bị an toàn nào, trừ khi máy móc dừng hoạt động và không cho hoạt động trở lại cho đến khi
thiết bị gác chắn bảo hộ hoặc thiết bị an toàn đã được gắn trở lại.

1.3.22. Giỏ chở người
Khi yêu cầu vận chuyển người bằng cần cẩu, giỏ chở người phải được kiểm tra phù hợp và có chứng
chỉ kiểm tra còn hiệu lực và được đánh dấu rõ ràng là ‘Chỉ chuyên chở người. Tất cả dây cáp và các
thiết bị nâng kèm theo khác cũng phải có chứng chỉ kiểm định cập nhật.
Tất cả các cần cẩu được sử dụng để chở người phải được trang bị tay cần điều khiển tự nhả để đảm
bảo rằng phanh/thắng được cài ngay khi cần điều khiển bị thả/nhả ra. Móc cẩu phải được lắp khóa
lưỡi gà an toàn hoặc tương đương.
Không được phép sử dụng cần cẩu thả rơi tự do trong bất kỳ thời điểm nào. Cần cẩu phải có chức
năng hạ tải để chở người. Các thiết bị giới hạn hành trình phải được lắp cho cần cẩu để đảm bảo
rằng không nâng lên quá giới hạn nâng của cần cẩu. Công tắc hành trình phải được kiểm tra hàng
ngày trước khi nâng người trong giỏ lên.
Tất cả những người trong giỏ chở người phải được neo cố định bên trong giỏ bằng dây đai an toàn.
Dây an toàn phải được móc chặt vào mắt chính của chùm cáp sling (master link) hoặc vào móc
của cần cẩu.
1.3.23. Xe cơ giới và thiết bị cơ khí
Tất cả các thiết bị di động như xe nâng, cần cẩu, máy bơm bê tông, v.v., phải được kiểm tra trước
khi sử dụng tại Công trường và phải có giấy chứng nhận kiểm định hợp lệ do cơ quan bên thứ ba
độc lập được chính quyền địa phương phê duyệt. Đảm bảo rằng không có ai trong khu vực làm việc
của máy. Trước khi bắt đầu công việc, kiểm tra trực quan khu vực làm việc ngay lập tức để đảm
bảo rằng không có hoạt động nào khác trong khu vực lân cận có thể cản trở hoạt động của thiết
bị. Nhà thầu phải đảm bảo rằng việc vận hành thiết bị do nhân viên ra tín hiệu hướng dẫn, điều
tiết phương tiện và người trong khu vực làm việc.
1.3.24. Bảo trì
Tất cả các hạng mục của thiết bị cơ khí được vận chuyển đến Công trường phải ở trong tình trạng
hoạt động tốt và phải được bảo dưỡng đúng cách. Nhà thầu phải thiết lập chương trình bảo trì
thường xuyên và phòng ngừa cho tất cả các thiết bị cơ khí, theo hướng dẫn của nhà sản xuất và
đảm bảo rằng thiết bị được bảo trì và bảo dưỡng khi cần thiết. Chương trình bảo trì phòng ngừa
và tên của nhân viên của Nhà thầu chịu trách nhiệm thực hiện các hành động thích hợp phải được
xác định rõ ràng.
Trong tất cả các hoạt động lắp đặt, lắp dựng, bảo trì và sửa chữa thiết bị, máy móc, một hệ thống
an toàn phải được áp dụng để đảm bảo rằng trong khi tiến hành các công việc đó không có bộ
phận nào của máy móc / xe cơ giới / thiết bị có thể chuyển động được. Hệ thống an toàn cần được
áp dụng trong tất cả các hoạt động lắp đặt, lắp dựng, thử nghiệm, bảo trì và sửa chữa để đảm bảo
rằng không có bộ phận nào của máy móc / thiết bị cơ giới / thiết bị được kết nối với nguồn năng
lượng hoặc trở nên mang điện sống (có điện).
Không được phép mang máy móc thiết bị, xe cơ giới vào công trường cho đến khi đại diện ATLĐ-
VSMT đã kiểm tra chúng.

1.3.25. Bảo vệ trên đầu
Nhà thầu phải cung cấp biện pháp bảo vệ trên đầu như được đề cập dưới đây:
a) Bảo vệ phía trên phải được lắp đặt dựng dọc theo ngoại vi của mọi cấu trúc công trình đang
được xây dựng, và
b) Nếu chiều cao của tòa nhà/công trình cao 15m hoặc hơn so với mặt đất.
Bảo vệ phía trên đầu phải rộng tối thiểu 2m và mép ngoài cao hơn mép trong 150mm, và nghiêng
một góc không quá 20 độ so với phương ngang của nó vào tòa nhà.
Bảo vệ phía trên đầu không được dựng lên cao hơn 5m tính từ chân của tòa nhà. Các khu vực có
mối nguy vật rơi phải được Nhà thầu che chắn bảo vệ hoặc rào chắn ngăn ngừa.
1.3.26. Thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE)
Nhà thầu phải đảm bảo rằng công nhân của mình và các công nhân của Nhà thầu phụ được cung
cấp tất cả các thiết bị bảo hộ cần thiết và người lao động phải mặc và bảo quản các thiết bị đó một
cách thích hợp. Nhà thầu phải đảm bảo rằng tất cả công nhân trên công trường đều có và mặc/đeo
thiết bị bảo hộ cá nhân cơ bản vào mọi lúc. Các thiết bị bảo hộ cá nhân cơ bản như sau: mũ
cứng, kính an toàn, áo quần bảo hộ toàn thân, giày bảo hộ, găng tay, áo phản quang.
PPE chuyên dụng: găng tay cotton, găng tay cao su, găng tay cao su điện áp cao, găng tay da,
tấm chắn hàn, tấm che mặt, mặt nạ chống bụi, dây đai an toàn toàn thân, giày cao su và áo quần
bảo hộ toàn thân phòng dịch, trong trường hợp khẩn cấp - thiết bị thở, v.v.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng thiết bị bảo hộ cá nhân được bảo trì thích hợp trong tình trạng tốt và
được thay thế khi bị lỗi.
Thiết bị bảo hộ cá nhân cần tuân thủ các tiêu chuẩn sau:
a) Giày bảo hộ lao động BS 1870 hoặc tương đương
b) Mũ bảo hiểm BS 5240/ EN 397 hoặc tương đương
c) Bảo vệ mắt đạt tiêu chuẩn BS 2092 Loại 1, hoặc tương đương
d) Các loại găng tay quần áo bảo hộ khác, v.v. trong các công việc được yêu cầu cung cấp
khả năng bảo vệ tăng cường.
e) Áo quần bảo hộ có ống tay/chân dài.
Việc sử dụng PPE là một phương pháp quan trọng để kiểm soát rủi ro liên quan đến các hoạt động
công việc khác nhau.
Nhà thầu phải thực hiện huấn luyện cho công nhân của mình về các thức sử dụng đúng cách PPE,
kiểm tra và bảo quản PPE trong công việc. Song song với việc huấn luyện, Nhà thầu phụ phải lưu
giữ hồ sơ huấn luyện và xuất trình để kiểm tra khi PM / CS yêu cầu.
a) Bảo vệ đầu
• Mọi người làm việc trong vùng có nguy cơ chấn thương đầu do va đập, do vật rơi, bay va
phải, hoặc nguy cơ bị điện giật, cháy bỏng, phải được bảo vệ bằng mũ an toàn bảo hộ.

• Phải đội nón an toàn trong công trường xây dựng trừ phi có những thông báo gì khác hơn.
• Không được thay đội hệ giảm chấn trong nón.
• Phải đội nón với mũi nón quay ra phía trước (không được quay ra sau) và có đeo dây cằm.
• Trong công việc, ngoài yêu cầu bảo vệ đầu, nếu cũng cần bảo vệ mặt thì phải trang bị cả
tấm che mặt để đeo cùng với nón.
b) Bảo vệ mắt và mặt
• Trước khi làm việc trong khu vực có nguy cơ tiếp xúc với vật liệu nguy hiểm/ hóa chất,
phải xác định được điểm rửa mắt gần nhất hoặc tiện ích rửa mắt tương đương và thông
báo rộng rãi cho công nhân biết.
• Tất cả các Nhà thầu phụ và công nhân phải luôn đeo kính bảo vệ mắt trong khu vực có
nguy cơ tiếp xúc với hóa chất, có các mảnh vỡ nhỏ bay do công việc đục và tỉa.
• Đối với các khu vực đặc biệt như hàn, cắt bằng ngọn lửa thì mối nguy đến mắt phải được
xác định rõ trong kế hoạch làm việc và trang bị bảo hộ mắt thích hợp.
• Khi có mối nguy về mảnh vỡ nhỏ hoặc hóa chất phải đeo kính bảo hộ loại ôm sát vào mắt.
Nếu có bụi rơi từ trên cao xuống thì cũng phải đeo loại kính bảo hộ này.
• Phải đeo tấm kính chắc che mặt khi mài, cắt, và làm việc với hóa chất hoặc các vật liệu
nóng chảy.
c) Bảo vệ thân thể
• Trên toàn bộ công trường, công nhân phải mặc quần dài và áo.
d) Bảo vệ tay
• Khi làm việc có nguy cơ bị cắt hoặc trầy xước, mọi người phải đeo găng tay bảo vệ.
• Với mỗi trường hợp tiếp xúc với các mối nguy khác nhau thì sử dụng các chủng loại găng
tay khác nhau. Đánh giá từng tình huống để đảm bảo sử dụng thiết bị bảo hộ cho tay
thích hợp:
o Trong công việc hàn: sử dụng găng tay hàn
o Trong công việc hóa chất (kể cả công tác bê tông): sử dụng găng tay cao su.
e) Bảo vệ chân, đùi, đầu gối, ống quyển và mắt cá chân
• Bảo hộ che toàn thân hoặc quần không được có những phần thùng thình, rách hoặc lê thê.
• Dụng cụ nhọn đầu không được để trong túi. Có thể sử dụng dây đai dụng cụ, nhưng lưu ý
là phải chĩa phần nhọn hướng xuống dưới.
• Không được phép mặc quần shoọc trong công trường.
f) Bảo vệ chân và ngón chân
• Tất cả mọi người phải mang giầy cứng, không xốp, ủng rigger (loại ủng chống trơn trượt)
có bảo vệ đầu ngón chân và tấm thép chống đâm xuyên trừ phi An toàn của MRH có những
quy định khác cho những mục đích cụ thể.
• Khi làm việc trong môi trường ẩm ướt, công nhân được phép mang ủng cao su.

• Không được phép mang ủng cao su để làm việc trên giàn giáo, trên thang hoặc trên các
thiết bị nâng người (như xe nâng, xe scissorlift, boomlift).
g) Bảo vệ tai
• Nhà thầu phụ phải đảm bảo rằng công nhân của mình làm việc trong môi trường có độ ồn
lên đến 85 decibel (trung bình 8 tiếng/ngày) được trang bị nút chống ồn hoặc chụp tai
chống ồn.
h) Bảo vệ hệ hô hấp
• Nhà thầu phụ phải chịu trách nhiệm xác định khi nào và nơi nào cần phải trang bị thiết bị
bảo hộ cho hệ hô hấp để xử lý những mối nguy do các hoạt động của mình tạo ra trong
công việc của mình.
• Nhà thầu phụ phải trang bị bảo hộ lao động bảo vệ hệ hô hấp cho mỗi công nhân của mình
khi cần thiết để bảo vệ sức khỏe của họ. Thiết bị bảo hộ lao động bảo vệ hệ hô hấp phải
đúng với mục đích đặt ra và phải được bảo quản nghiêm túc.
• Không được dùng chung loại bảo hộ này.
1.3.27. Kho và bãi chứa tại công trường:
Các kho tại công trường sẽ được xác định. Nhà thầu không được trữ nguyên vật liệu trên các tuyến
đường/đường ra vào công trường hoặc bên ngoài phạm vi công trường (ngoại trừ các khu vực bố
trí đã thỏa thuận). Nhà thầu phải cung cấp các biện pháp bảo đảm phù hợp để đảm bảo rằng vật
liệu và vật tư được bảo vệ khỏi trộm cắp và sử dụng sai mục đích.
Các kho chứa phải được tách biệt để đảm bảo rằng các chất lỏng và khí dễ cháy và các chất độc
hại cho sức khỏe được kiểm soát. Nhà thầu phải cung cấp một kho riêng biệt bên ngoài cho các
loại khí dễ cháy.
1.3.28. Nguy cơ trượt, vấp ngã
Tất cả các khu vực của công trường phải được giữ sạch sẽ và gọn gàng mọi lúc, và bất kỳ xà-bần,
rác và vật liệu thừa nào phải được dọn khỏi công trường hàng ngày. Các vật sắc nhọn hoặc bất kỳ
loại đinh nhô ra nào hoặc các vật tương tự phải được che chắn lại hoặc thậm chí phải loại bỏ để
đảm bảo an toàn cho nơi làm việc.
Nhà thầu không được phép cho công nhân làm việc hoặc sử dụng các sàn thao tác, giàn giáo / lối
đi hoặc bất kỳ lối đi nào có nước, dầu hoặc các chất tương tự có thể gây ra nguy cơ trượt ngã, trừ
khi nó được làm sạch hoặc được che phủ hoặc bằng cách chà nhám hoặc được rải mạt cưa bụi hoặc
làm tăng độ an toàn bằng bất kỳ vật liệu phù hợp nào.
Lưới an toàn thích hợp phải được lắp đặt ở những nơi vật liệu hoặc người có thể rơi, tuân thủ theo
các tiêu chuẩn quốc tế.

1.3.29. Sử dụng dây đai an toàn và dây cứu sinh tạm thời
Trong trường hợp không thể cung cấp sàn làm việc tiêu chuẩn và chiều cao làm việc vượt quá 2
mét, công nhân phải đeo dây đai an toàn. Khi làm việc trên công trình kết cấu thép hở hoặc lắp
dựng / tháo dỡ công xôn hoặc giàn giáo treo, phải đeo dây đai an toàn được móc chắc vào chắc
chắn và ở những nơi yêu cầu đặc biệt phải dùng đến bộ bắt rơi kiểu ly tâm.
Dây an toàn phải tuân theo tiêu chuẩn đã được phê duyệt (BS.EN 361 hoặc tương đương), và được
bảo dưỡng đúng cách và thường xuyên được kiểm tra định kỳ hàng tháng. Nhà thầu phải lưu giữ
hồ sơ về việc kiểm tra dây đai an toàn tại Công trường. Dây đai an toàn phải là dây đai toàn thân
có dây đai ngực và đai đùi, bao gồm cả phần khóa/móc kim loại cứng phải có khả năng chịu tải
trọng kéo 22,2kN mà không bị nứt, gãy hoặc biến dạng vĩnh viễn. Khi dùng dây đai an toàn không
còn phù hợp, Nhà thầu phải trang bị bộ bắt rơi kiểu ly tâm. Công nhân không được di chuyển một
khoảng cách quá 3m (10 feet) theo chiều ngang ra khỏi điểm neo an toàn của bộ bắt rơi kiểu ly
tâm.
Dây đai móc (lanyard): Dây đai móc phải làm bằng dây thừng hoặc dây sợi tổng hợp có giảm chấn,
chiều dài không quá 1,8m. Dây đai móc và tất cả các bộ phận trong hệ thống chống rơi phải có độ
bền kéo tối thiểu là 22,2kN. Móc khóa dạng cài phải được sử dụng để kết nối dây đai móc với dây
đai an toàn. Loại dây đai móc có thể tự thu vào cho phép tự do di chuyển nhưng bảo vệ người lao
động nếu ngã. Một dây móc có bộ giảm xóc sẽ làm giảm đáng kể lực tạo ra khi ngã. Độ giãn dài
tối đa của dây đai móc khi chịu tác động rơi không được dài quá 1,06m.
Dây cứu sinh và điểm neo: Dây cứu sinh có thể nằm ngang hoặc dọc và phải có độ bền kéo tối
thiểu là 22,2kN. Dây cứu sinh dọc có thể chỉ hỗ trợ một công nhân. Độ chắc của bất kỳ hệ thống
chống rơi nào đều phụ thuộc vào điểm móc neo an toàn. Điểm neo móc dây phải chịu được ít nhất
22,2kN cho mỗi người được gắn vào dây, hoặc được thiết kế với hệ số an toàn 2:1.
Kiểm nghiệm dây cứu sinh cần dùng một khối lượng 100Kg thả rơi tự do với khoảng cách rơi là
1,5m so với bề mặt công tác.
Lắp đặt: Điểm neo phải càng cao càng tốt, nhưng không bao giờ được thấp hơn điểm kết nối trên
dây đai an toàn. Người lao động phải được móc chặt theo cách đảm bảo khi rơi không bị va chạm
với bề mặt/mặt bằng bên dưới.
Đào tạo và Kiểm tra: Tất cả những người sử dụng hệ thống chống rơi ngã cá nhân phải được đào
tạo về cách sử dụng an toàn của hệ thống bao gồm: sự vừa vặn, cách đeo, cách kiểm tra, điểm
hạn chế và chăm sóc hệ thống dây. Hệ thống bảo vệ chống rơi phải được kiểm tra trước khi sử
dụng, theo khoảng thời gian do nhà sản xuất thiết lập.
Cứu hộ: Quy trình ứng cứu khẩn cấp phải được thiết lập trước khi sử dụng bất kỳ hệ thống chống
rơi nào, bao gồm tự cứu hộ, các dịch vụ bên ngoài và cứu hộ nội bộ. Quy trình phải nêu rõ thiết bị
được sử dụng để cứu hộ, quy trình thông báo, số điện thoại khẩn cấp và nhân viên chịu trách
nhiệm.
1.3.30. Lưới an toàn:
Lưới an toàn phải phù hợp với các tiêu chuẩn sau:
Không có nút thắt, chống cháy, chống tia UV, chống ăn mòn, mắt lưới từ 20mm-50mm;
đường kính dây lưới là từ 2mm-6mm và làm bằng polyester/polypropylene; đường kính
dây biên và dây treo phải lớn hơn cỡ 3 lần đường kính dây lưới.

Kiểm nghiệm lưới cứu sinh cần dùng một khối lượng 100Kg thả rơi tự do với khoảng cách rơi là
1,5m so với bề mặt công tác.
1.3.31. Máng chất thải
(Các) máng phải có trục đỡ dọc theo chiều dài của nó để đáp ứng tải trọng tối đa có thể được thực
hiện trong trường hợp tắc nghẽn hoặc khi có quá nhiều gió. Các chi tiết của kết cấu hoặc hệ giàn
giáo chống đỡ hệ máng, cùng với các điểm neo (khoảng cách neo tối đa 6 m) phải được đệ trình
để phê duyệt trước khi lắp đặt máng.
a) Việc lắp đặt, tháo dỡ và sử dụng máng thải phải tuân theo hướng dẫn của nhà sản xuất / nhà
cung cấp. Chỉ được sử dụng thiết bị độc quyền. Không được phép có bất kỳ thay đổi ngẫu hứng
nào trong quá trình lắp đặt, sử dụng hoặc tháo dỡ bất kỳ máng trượt nào mà không có quy
trình xem xét chính thức.
b) Phễu ở đầu trên của máng phải được định vị và bảo vệ để người vận hành không bị rơi khỏi
sàn hoặc xuống máng và để tránh chất thải tràn rơi ra ngoài máng.
c) Rào chắn phải được dựng lên xung quanh thùng đựng chất thải để loại trừ các công nhân và
những người khác không liên quan ra khỏi khu vực vứt chất thải (có thể tháo rời ra được để xe
tải vào lấy rác). Tấm chắn cũng phải có khả năng ngăn chặn vụn rác thải tràn ra ngoài từ thùng
hứng, ví dụ: thông qua việc sử dụng lưới chắn xà-bần.
d) Phải thực hiện các bước thích hợp để ngăn ngừa mối nguy do vật liệu văng ra ở đáy máng.
e) Việc lắp đặt các biện pháp bảo vệ trên đầu và / hoặc các rào cản vật lý để ngăn cản việc tiếp
cận khu vực xả thải có thể bảo vệ khỏi các vật liệu rơi xuống.
f) Để tránh tích tụ các vật liệu thải ra ngoài dẫn đến tắc nghẽn, phải có một khoảng trống khoảng
một mét bên dưới phần máng dưới và phần trên của ống tiếp nhận hoặc ngăn chứa khác.
Khoảng trống này phải cho phép vật liệu được phân trải đều trên thùng chứa.
g) Ở những nơi có khả năng vật liệu thải bị rơi ra đường di chuyển, các biện pháp kiểm soát bổ
sung sẽ được thực hiện như kiểm tra thường xuyên hơn về tính nguyên vẹn (lành lặn) của hệ
thống, các rào cản bổ sung và / hoặc lưới chắn xà-bần được lắp đặt ở ranh giới công trường
hoặc liền kề với thùng chứa chất thải.
h) Nếu được lắp vào hệ giàn giáo, máng trượt xả thải phải tuân theo chế độ kiểm tra phù hợp với
các đợt kiểm tra giàn giáo. Nếu máng không được gắn vào hệ giàn giáo, nó vẫn phải được kiểm
tra tối thiểu hàng tuần hoặc sau bất kỳ sự cố nào có thể ảnh hưởng đến tính toàn vẹn (lành
lặn) của máng (ví dụ: thay đổi, sửa chữa, tắc nghẽn hoặc ảnh hưởng từ thời tiết bất lợi.
1.3.32. Giàn giáo và hệ chống tạm
Giàn giáo và hệ chống tạm phải được lắp dựng và tháo dỡ bởi nhân viên được đào tạo / có năng
lực và được chứng nhận. Tất cả các công việc lắp dựng giàn giáo và hệ chống tạm phải được lắp
đặt bởi hoặc dưới sự giám sát trực tiếp của người có chuyên môn quen thuộc với công việc lắp
dựng giàn giáo.
Nhà thầu phải chuẩn bị thiết kế, bản vẽ và tải trọng thiết kế cho tất cả các giàn giáo được sử dụng
trên Công trường tính luôn cả coffa, bê tông, các hệ đỡ trần, sàn được sử dụng để lưu trữ vật liệu
và những thứ khác, và thiết kế và tài liệu đó phải được PM / CS phê duyệt, trước khi lắp dựng giàn
giáo. Tất cả thông tin này phải được lưu giữ trên công trường cho mục đích kiểm tra.

Giàn giáo ngăn phải được lắp dựng theo các tiêu chuẩn đã được phê duyệt. Giàn giáo không được
làm xáo trộn hoặc thay đổi bởi bất kỳ người nào không được phép. Nếu bất kỳ giàn giáo đã lắp
dựng nào cần được thay đổi, Nhà thầu phải đảm bảo rằng việc thay đổi đó chỉ được thực hiện bởi
hoặc dưới sự giám sát của người lắp dựng giàn giáo.
Trước khi sử dụng giàn giáo phải được kiểm tra bởi một kiểm định viên giàn giáo đã được phê
duyệt, người này sẽ điền vào một thẻ giàn giáo (“Scafftag”) và cố định nó ở vị trí dễ thấy ở chân
của tất cả các điểm tiếp cận thang lên giàn.
Kiểm tra giàn giáo phải được thực hiện định kỳ hàng tuần bởi người kiểm tra giàn giáo, người này
sẽ ký tên và ghi ngày vào Scafftag sau mỗi lần kiểm tra. Giàn giáo không được coi là an toàn sẽ bị
thu hồi Thẻ treo và treo thẻ "KHÔNG SỬ DỤNG" lên giàn ở vị trí dễ nhìn thấy.
Hồ sơ giàn giáo sẽ được lưu giữ tại Công trường bởi người kiểm tra giàn giáo. Hồ sơ đăng ký phải
có:
a) Ngày kiểm tra hàng tuần đầu tiên và tiếp theo;
b) Nhận dạng riêng biệt của tất cả các giàn giáo sẽ được tham chiếu chéo đến số nhận dạng
của Scafftag;
c) Tên và chữ ký của người kiểm định giàn giáo có thẩm quyền đối với từng giàn giáo được
kiểm tra riêng biệt.
Nhà thầu không được phép lắp dựng hoặc mang giàn giáo đến gần dây cáp điệncó mang điện phía
trên đầu hoặc thiết bị mang điện trên không vì nguy cơ ống giàn giáo tiếp xúc ngẫu nhiên với thiết
bị mang điện. Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về độ chắc chắn của bất kỳ điểm neo giàn, điểm treo
hoặc điểm gông nào của giàn giáo, ví dụ: độ vững chắc của các tòa nhà / công trình hiện có hoặc
những công trình đang xây dựng, Nhà thầu phải tham khảo ý kiến của PM / CS trước khi tiến hành
lắp dựng.
Tất cả các giàn giáo phải được cung cấp lối tiếp cận phù hợp và khi các thang được sử dụng cho
mục đích này, chúng phải có chiều dài thích hợp và được giữ chặt bằng dây buộc hoặc cố định thích
hợp để tránh dịch chuyển. Phải thực hiện hành động để cảnh báo nhân viên không sử dụng giàn
giáo đã được lắp dựng hoặc tháo dỡ một phần. Bảng hiệu "KHÔNG SỬ DỤNG" nổi bật sẽ được lắp
đặt và niêm yết rõ ràng.
Giàn giáo di động chỉ được sử dụng trên nền bằng phẳng và chắc chắn, hoặc bánh xe phải được
khóa hoặc chêm. Quan sát khoảng không phía trên khi di chuyển giàn. Đường kính bánh xe giàn
giáo tối thiểu phải là 150mm.
Không được cẩu giàn giáo bằng cách móc cáp vào lan can, hoặc chéo.
Phải có thang để tiếp cận phù hợp khi giàn giáo đang được tháo dỡ hoặc lắp dựng.
Trường hợp phần giàn giáo chưa hoàn thiện và người lao động đang làm việc trên phần giàn giáo
liền kề có treo thẻ hoàn chỉnh, phần chưa hoàn thiện phải được chặn lại và được lắp đặt và hiển
thị rõ ràng biển báo ‘KHÔNG SỬ DỤNG’.
KHÔNG để các dụng cụ và vật liệu nằm xung quanh giàn giáo. Không bao giờ được ném vật liệu,
rác rưởi hoặc xà-bần từ trên cao xuống. Tất cả các vật liệu, rác hoặc xà-bần phải luôn được đưa
xuống hoặc chuyển xuống thông qua máng trượt được xây dựng phù hợp hoặc bằng các phương
tiện cẩu phù hợp. Không bao giờ leo lên và xuống giàn giáo, mà phải luôn sử dụng thang hoặc cầu
thang được cung cấp sẵn.
Bất kỳ thiết kế giàn giáo và công trình giáo chống nào do Nhà thầu hoặc các Nhà thầu phụ của
Nhà thầu lắp đều phải được PM / CS kiểm tra và phê duyệt trước khi cho mang tải và đưa vào sử
dụng lần đầu.

Tất cả các giàn giáo và các công trình giáo chống phải được lắp dựng trên nền đất bằng phẳng.
Một Scafftag dễ nhìn thấy sẽ được gắn vào mỗi điểm tiếp cận, hiển thị tên của người lắp dựng, vị
trí, ngày lắp dựng, ngày kiểm tra và ngày đến hạn kiểm tra tiếp theo.
Tất cả các giàn giáo và các công trình giáo chống phải được kiểm tra hàng ngày và ghi thành biên
bản báo cáo. Đảm bảo rằng thang được cố định đúng cách ở phía trên, có chân đế chắc chắn. Nhô
cao ít nhất 1,0 mét (3’6 ”) phía trên sàn thao tác khi bước vào và ở góc xấp xỉ 1 trên 4 trở lên.
1.3.33. Lắp dựng kèo thép
Thợ lắp ráp kèo thép phải được thông báo đầy đủ về trình tự lắp dựng chính xác trước mỗi giai
đoạn bắt đầu công việc.
Lắp đặt lối thang tiếp cận theo phương thẳng đứng phải được cố định vào hệ kèo thép bất cứ khi
nào có thể trước khi nó được cẩu nâng vào vị trí. Trường hợp không thể cầu thang tiếp cận vĩnh
viễn, thang kim loại cố định phải được lắp đặt càng sớm càng tốt.
Trường hợp cần có sự tiếp cận theo phương ngang, dọc theo các bộ phận kết cấu thì phải hoàn
thành nhiều công việc nhất có thể trước khi hệ kèo thép được nâng cẩu vào vị trí. Điều này bao
gồm:
a) Lắp đặt lan can hoặc trụ đối với dây cáp thép an toàn để sử dụng cùng với dây đai an toàn
hoặc bộ bắt rơi kiểu ly tâm.
b) Lắp đặt các ống giàn giáo (dạng chốt) vào cánh hạ của dầm chữ l để cho phép lắp dựng
sàn công tác.
Ở những nơi không có lối tiếp cận bằng thang, cầu thang cố định, v.v. dẫn lên các sàn làm việc,
như đã mô tả ở trên, nhân viên phải sử dụng giỏ nâng người hoặc các thiết bị hỗ trợ khác như xe
nâng.
1.3.34. Công cụ và thiết bị
Các công cụ và thiết bị của Nhà thầu và Nhà thầu phụ phải phù hợp và đầy đủ cho mục đích. Tất
cả các dụng cụ phải được bảo trì trong điều kiện làm việc an toàn.
Bộ phận gác chắn bảo vệ và công tắc an toàn điện phải hoạt động hiệu quả và không được tháo
rời hoặc đấu tắt.
Nhà thầu phải cung cấp kho chứa phù hợp, có kệ kho và thùng phù hợp để lưu trữ dụng cụ và thiết
bị.
Nhà thầu phải chỉ định hoặc sử dụng dịch vụ của một thợ điện có năng lực chuyên môn để kiểm
tra và gắn nhãn các dụng cụ cầm tay điện hàng tháng. Thẻ/nhãn sẽ hiển thị tên, chữ ký của cá
nhân kiểm tra dụng cụ, ngày kiểm tra và sẽ được đánh dấu để cho biết dụng cụ an toàn để sử
dụng.
Nhà thầu phải trình tên và chứng chỉ của thợ điện đủ năng lực cho PM / CS trước khi khởi công
Công trình.
Nhà thầu phải lưu giữ, tại Công trường, một sổ đăng ký hồ sơ của tất cả các dụng cụ cầm tay chạy
điện chuyển đến Công trường và đang được sử dụng.

1.3.35. Vận chuyển
Nhà thầu không được đưa các phương tiện xe cộ vào Công trường trừ khi nó thích hợp và tuân theo
các quy định của chính quyền địa phương.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng chỉ những người được cấp phép và có thẩm quyền mới được phép lái
xe.
Tải trọng phải nằm trong giới hạn trọng lượng an toàn của xe và không được vượt ra ngoài thân
xe theo cách gây nguy hiểm cho các phương tiện khác, người đi bộ hoặc các công trình lân cận.
Không chở hành khách trừ khi thắt dây an toàn phù hợp cho tất cả các ghế. Các phương tiện sẽ
không được sử dụng để chở hành khách, trừ khi được thiết kế để làm như vậy. Dây an toàn phải
được sử dụng ở tất cả các ghế. Nhân viên không được lên hoặc xuống bất kỳ phương tiện nào khi
nó đang chuyển động.
Các phương tiện không được chặn lối vào hoặc các điểm khẩn cấp. Tất cả các mã hàng được vận
chuyển bằng xe phải được ràng buộc đúng cách và thích hợp. Các phương tiện của Nhà thầu, Nhà
thầu phụ và nhà cung cấp sẽ chỉ được phép đến khu vực hoạt động để giao hoặc vận chuyển vật
liệu đến, từ và trong địa điểm làm việc của mình. Các phương tiện không được vượt quá tốc độ quy
định trong khu vực. Tất cả các loại xe lớn hơn xe bán tải phải được lắp đặt chuông báo lùi bằng âm
thanh.
Không được phép cho chất lỏng, khí, v.v. dễ cháy vào khoang của phương tiện có người đang lái.
Nhà thầu phải đảm bảo rằng người lái bất kỳ phương tiện nào sẽ báo cáo ngay cho người giám sát
của mình về bất kỳ khiếm khuyết hoặc hư hỏng nào đối với phương tiện của mình và người lái xe
không được vận hành phương tiện trong bất kỳ trường hợp nào nếu phương tiện được coi là không
an toàn theo bất kỳ cách nào. Nhà thầu phải chuẩn bị một kế hoạch quản lý giao thông và vận tải
riêng và trình PM / CS, khi PM / CS yêu cầu.
Khi trong khu vực làm việc có nhiều phương tiện cùng vận hành thì phải bố trí một người ra tín
hiệu điều phối các phương tiện – người này phải được huấn luyện kỹ càng để chỉ đạo:
• Khi vận hành các phương tiện gần nhau quá
• Khi lùi phương tiện
• Khi có người làm việc trên nền đất gần phương tiện.
1.3.36. Sử dụng thiết bị khí và oxy
Bất kỳ thiết bị khí và oxy nào được đưa vào Công trường phải tuân theo các tiêu chuẩn đã được
phê duyệt.
Chai khí cần phải:
a) Ở tình trạng tốt và không bị ăn mòn.
b) Được mã hóa đúng màu (đen-oxy, maroon-axetylen, đỏ-LPG, xanh-argon, v.v.).
c) Kèm theo chứng chỉ kiểm định hợp lệ.
Ống dẫn cần phải:

a. Được mã hóa đúng màu phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế được công nhận cho việc sử dụng
khí,
b. Trong tình trạng tốt, và
c. Được gắn với kết nối ống bằng kẹp ống cố định. Van một chiều (tại đầu đèn/mỏ hàn cắt)
và bộ van chống cháy ngược (tại đầu chai khí) phải luôn được sử dụng trên cả ống dẫn
nhiên liệu và ôxy.
Các thiết bị do Nhà thầu và các Nhà thầu phụ sử dụng phải được bảo dưỡng thích hợp. Có thể xác
định sự rò rỉ nghi ngờ bằng dung dịch xà phòng. Nếu không thể khắc phục rò rỉ, thiết bị phải được
đưa ra khỏi công trình. Người sử dụng phải kiểm tra thiết bị xem có bị hư hỏng, hư hỏng ống hoặc
bộ điều chỉnh, v.v. Các hư hỏng phải được báo cáo cho người giám sát.
Không được để bình gas nằm lung tung trên công trường. Phải bố trí để bảo quản các chai khí trong
một kho đủ rộng có hàng rào lưới hở thích hợp. Các chai khí không được để trực tiếp dưới ánh
nắng. Các chai chứa khí ôxy và nhiên liệu phải được để riêng biệt. Khoảng cách 6m phải được duy
trì giữa các chai khí ôxy và nhiên liệu. Không được cất giữ hoặc sử dụng chai khí ở vị trí nằm ngang
và phải được cố định ở vị trí thẳng đứng. Các chai đầy và chai rỗng phải được bảo quản riêng biệt
và được đánh dấu rõ ràng. Phải cung cấp các khóa xích thích hợp để ngăn chặn sự trượt, đổ của
các chai. Tất cả các bình gas phải được vận chuyển cẩn thận và không được sử dụng sai mục đích
hoặc lạm dụng. Các bình gas phải được khóa đúng cách khi không sử dụng. Các chai chứa khí phải
có nắp chụp an toàn khi không sử dụng. Chai chứa khí không bao giờ được vận chuyển bằng tay.
Các chai khí phải được vận chuyển trên xe đẩy có bánh xe có khóa xích để tránh tai nạn rơi.
Phải hết sức thận trọng để đảm bảo rằng thiết bị khí, bao gồm cả ống mềm, không được phép gây
cản trở đường đi, lối đi, hố ga, thang hoặc các phương tiện tiếp cận khác mà thiết bị có thể gây
mối nguy vấp ngã hoặc gây thiệt hại cho bất kỳ người nào. Các ống không sử dụng phải được cuộn
lại và đặt ở nơi an toàn. Các ống mềm nếu có thể nên được nâng cao khỏi mặt đất.
Trường hợp bất kỳ hoạt động nào liên quan đến việc sử dụng thiết bị khí và oxy trong không gian
kín hoặc nửa kín, Nhà thầu phải thực hiện kiểm tra thường xuyên để đảm bảo các quy trình trên
được tuân thủ. Trong thời gian nghỉ và cuối ngày, các ống mềm và thiết bị phải được di chuyển
khỏi các không gian hạn chế. Không được mang bình ôxy hoặc khí vào nơi hạn chế để sử dụng
hoặc cất giữ.
1.3.37. Hàn
Tất cả các công việc hàn phải được thực hiện theo hệ thống được phép làm việc. Bộ thiết bị hàn
phải ở trong tình trạng hoạt động tốt, được nối đất và bảo dưỡng thích hợp. Các công tắc cách ly
trên bộ thiết bị hàn phải dễ tiếp cận. Các thiết bị đầu cuối và các bộ phận mang điện phải được
bảo vệ thích hợp. Cáp phải được kiểm tra thường xuyên để đảm bảo cách điện còn nguyên vẹn.
Các đầu nối cáp thích hợp phải được sử dụng khi đấu nối các đoạn cáp. Cáp hoặc kềm hàn bị hỏng
phải được sửa chữa hoặc thay thế thích hợp. Cáp hồi phải được kết nối chặt vào giá thể hàn. Nếu
không thể gắn chặt vào giá thể hàn thì nó phải kết nối ở phạm vi gần nhất có thể.
Thợ hàn phải mặc/đeo: Thiết bị bảo vệ mặt và mắt với cấp lọc chính xác, găng tay hàn và quần
yếm dài tay chống cháy.
Các khu vực hàn phải được che chắn bất cứ khi nào có thể bằng cách sử dụng bạt chống cháy đã
được phê duyệt hoặc vật liệu thích hợp khác. Chỉ những nhân viên có trình độ và kinh nghiệm phù
hợp mới được phép thực hiện các hoạt động hàn hoặc cắt. Người giám sát và thợ hàn phải kiểm
tra xem những người trợ giúp luôn được bảo vệ thích hợp.

Nếu đang hàn hoặc cắt ở hơn một tầng thì phải treo biển cảnh báo. Trước khi bắt đầu hàn hoặc
cắt, hãy kiểm tra khu vực làm việc để đảm bảo rằng tia lửa hoặc kim loại nóng chảy sẽ không ảnh
hưởng đến nhân viên hoặc tiếp xúc với vật liệu dễ cháy. Đảm bảo có các thiết bị chữa cháy phù
hợp tại khu vực hàn. Trước khi bắt đầu hàn hoặc đốt, hãy kiểm tra xem:
a) Không có cáp trần hoặc cách điện bị nứt.
b) Kết nối đất tốt được cố định.
c) Ống ở tình trạng tốt.
d) Tất cả các mối nối được đảm bảo chắc chắn.
Không được thực hiện việc hàn trong điều kiện ẩm ướt. Thảm cách điện cao su phải được sử dụng
khi làm việc trên bề mặt ẩm ướt.
Kiểm soát nghiêm ngặt các công tác nóng khi tiến hành công việc gần cỏ, sợi bông, gỗ hoặc trong
khu vực hoàn thiện; Nhà thầu phải bố trí một người trông chừng lửa có năng lực túc trực trong
những khu vực này khi đã xong việc trong thời gian tối thiểu là 30 phút.
1.3.38. Làm việc trong không gian hạn chế
Các nguy cơ có thể gặp phải khi thực hiện công việc trong các hố đào, bể chứa, bồn chứa, đường
ống hoặc các không gian hạn chế khác. Nhà thầu không được vào hoặc bắt đầu công việc trong
bất kỳ bể đào, bồn chứa nào, đường ống hoặc buồng hoặc không gian kín khác trừ khi giấy phép
hợp lệ đã được cấp. Trong trường hợp (các) hoạt động của Nhà thầu có thể làm phát sinh không
khí nguy hiểm trong quá trình làm việc, bộ phận cấp giấy phép làm việc phải được thông báo về
điều này trước khi cấp giấy phép.
Không có hoạt động mới nào được đưa vào một không gian hạn chế mà không có sự cho phép và
chấp thuận có chữ ký của bộ phận cấp giấy phép làm việc. Không gian hạn chế là bất kỳ không
gian nào không được thiết kế cho người ở lâu dài và có lối tiếp cận và ra vào hạn chế, hoặc nơi
được dự đoán trước có khả năng thiếu ôxy hoặc giàu ôxy. Mỗi khu vực không gian hạn chế phải
được xác định rõ ràng để đánh giá các mối nguy hiểm cụ thể.
Việc đánh giá rủi ro phải được tham khảo để xác định các phương thức làm việc an toàn và các
thiết bị an toàn cần thiết.
Việc thực hiện công việc trong một khu vực không gian hạn chế được chỉ định sẽ do người giám
sát chịu trách nhiệm, được chỉ định bằng văn bản thông qua hệ thống giấy phép. Trước khi bắt đầu
bất kỳ công việc nào trong không gian hạn chế, Nhà thầu phải thực hiện kiểm nghiệm khí trong
bất kỳ không gian hạn chế nào và ghi lại bất kỳ kết quả kiểm nghiệm nào vào nhật ký công việc.
Luôn bố trí một nhân viên túc trực bên ngoài và giữ liên lạc tốt với những người đang làm việc
trong không gian hạn chế và không bao giờ cho phép họ làm việc một mình. Các chai khí phải
được giữ bên ngoài không gian hạn chế. Tất cả nhân viên liên quan phải có kinh nghiệm / được
đào tạo phù hợp về trách nhiệm của họ. Quạt thông gió phải được cung cấp cho tất cả các không
gian hạn chế và các quy trình cứu hộ khẩn cấp phải luôn sẵn sàng khi làm việc trong không gian
hạn chế.
Một sổ hồ sơ sẽ được duy trì để ghi lại tất cả nhân viên ra vào và đi ra khỏi các không gian hạn
chế.

1.3.39. Làm việc trên cao
Nhà thầu phải đảm bảo rằng tất cả công nhân đều nhận thức được các bố trí tiếp cận ra/vào trên
Công trường, ví dụ: giàn giáo, thang, v.v., trước khi can thiệp hoặc thay đổi các bố trí tiếp cận như
vậy, bao gồm cả việc cung cấp các biển báo rõ ràng và dễ nhìn. Mọi bố trí tiếp cận do Nhà thầu
cung cấp phải tuân thủ tất cả các quy định của chính quyền địa phương và các tiêu chuẩn công
trường có liên quan.
Bất kỳ công việc nào dẫn đến việc tạo lỗ mở, hoặc dỡ bỏ tường / rào chắn mà người ta có thể rơi
xuống phải được bảo vệ hiệu quả để ngăn ngừa thương tích. Vật liệu, thiết bị hoặc máy móc phải
được bảo đảm thích hợp để ngăn chúng rơi từ cao xuống. Ở những nơi có nguy cơ rơi vật liệu, phải
thực hiện một bước hữu hiệu (chẳng hạn như rào chắn kiên cố và thông báo cảnh báo) để ngăn
chặn nguy hiểm đó xảy ra và cảnh báo mọi người về mối nguy hiểm đó.
Bất kỳ công nhân nào làm việc trên mái có nguy cơ cao bị rơi xuyên mái hoặc từ mái xuống, phải
sử dụng ván trườn và lan can bảo vệ mép sàn.
Phải bố trí dây cứu sinh thích hợp trên mái nhà hoặc các khu vực khác mà người lao động có khả
năng bị ngã hoặc trượt chân. Không được để vật liệu rời trên mái nhà.
Sàn làm việc và giá đỡ công tác có bánh xe phải có phanh tự động gắn liền. Chúng phải có sàn
thao tác rộng ít nhất hai feet (60cm) làm bằng ván sàn cố định chắc chắn.
1.3.40. CÁC XE NÂNG DI ĐỘNG (MEWP)
Chỉ những người được huấn luyện và chỉ định mới được phép vận hành các xe nâng di động (MEWP).
Tại nơi làm việc phải treo giấy phép vận hành.
Phải trình bày quy trình vận hành MEWP cho nhân viên tại các buổi họp trù bị công việc trong ngày
(toolbox talk) và cả việc sử dụng dây đai an toàn.
Phải đảm bảo rằng MEWP được kiểm tra hàng ngày trước khi sử dụng.
Kiểm tra các thiết bị an toàn và thùng xe bảo vệ để chắc chắn rằng chúng luôn có sẵn và trong
tình trạng hoạt động tốt. Kiểm tra mức dầu thủy lực trong bồn. Check the hydraulic oil level in
the tank. Lưu ý: Nếu phát hiện ra những lỗi gì của thiết bị thì không sử dụng chúng, trả chúng về
xưởng để sửa chữa.
Trước khi bắt đầu công việc kiểm tra nơi làm việc xem điều kiện nền đất có ảnh hưởng đến độ ổn
định của MEWP không, như là lỗ hổng, nền đất mềm hoặc không bằng phẳng, kề bên vách dốc
sâu, có đường ống ngầm bên dưới và nắp đậy lỗ cống.
Ở khu vực có người qua lại phải rào một khu vực riêng quanh chân đế của MEWP, khu vục làm việc
riêng biệt này tối thiểu phải bao trùm phạm vi tối đa tầm với của cần xe. Khu vục làm việc riêng
biệt này phải được đánh dấu bằng băng cảnh báo đỏ trắng buộc trên các cọc nhỏ như một biện
pháp tối thiểu ngăn chặn mọi người xâm nhập vào vùng làm việc này.
Phải chắc chắn rằng lan can chắn, cửa và xích chắn lối ra vào luôn sẵn sàng và móc dây đai an
toàn vào xe trước khi bắt đầu di chuyển xe.
Không được phép vận hành vượt mức tải an toàn và số lượng người tối đa theo quy định của Nhà
sản xuất. Không được sử dụng MEPW làm cần cẩu.

Không được nhoài người ra ngoài, ngồi hoặc trèo lên lan can bảo vệ của MEWP. Luôn đứng bằng
02 chân trên sàn MEWP khi làm việc.
Không được vận chuyển vật tư trên lan can của MEWP trừ phi PM/CS đã xem xét và phê duyệt các
biện pháp kiểm soát mối nguy do Nhà thầu đề ra trong Bản phân tích mối ngu.
Khi di chuyển MEWP theo phương ngang và dọc, phải bố trí người quan sát để cảnh báo sớm các
mối nguy gặp phải. Ngoài ra phải áp dụng những việc sau với người cảnh giới:
a) Phải liên lạc trực tiếp với người vận hành trong bất kỳ sự di chuyển nào.
b) Phải luôn duy trì trong tầm mắt và giữ liên hệ bằng mắt với người vận hành.
c) Phải luôn luôn túc trực khi có nguy cơ va chạm với các tiện ích hoặc cấu trúc công trình
nào trong khu vực chưa đi vào hoạt động hoặc đang hoạt động.
d) Phải luôn luôn túc trực khi xe MEWP quanh và gần lỗ mở sàn và cạnh sàn hở.
1.3.41. Sàn treo gondola:
Sàn treo gondola phải trong tình trạng hoạt động tốt được kiểm định và xác nhận của bên thứ ba
theo các điều luật của Việt Nam.
Các thiết bị an toàn phải trong tình trạng hoạt động tốt bao gồm dây cứu sinh, kẹp cáp bảo hiểm,
thiết bị hạn chế tốc độ, thiết bị hạ sàn điều khiển bằng tay, nút ấn khẩn cấp, công tắc giới hạn
hành trình.
Người trên sàn phải luôn đeo dây đai an toàn trong suốt quá trình vận hành và sử dụng gondola.
Hệ số an toàn cho dây cáp treo tối thiểu là 8
Đối trọng: Khi sàn treo có sử dụng đối trọng, đối trọng gắn trên chân giàn chống không được nhỏ
hơn 3 lần khối lượng cần thiết để cân bằng tải trọng trên phần nhô ra của chân giàn chống khi sàn
nâng mang đủ tải.
Khi công việc đang thực hiện trên giàn gondola, Nhà thầu phải thực hiện các khuyến nghị sau:
a) Thiết bị nâng phải có trang bị công tắc ngắt hành trình và sẽ ngắt điện khi sàn nâng lên
cao ngăn không cho lên hết mức cáp nâng và chạm vào phần kết nối với cánh tay đòn của
chân giàn chống.
b) Khi có thể thực hiện được, lối ra vào sàn không nên thực hiện từ nóc mà nên hạ xuống đất
để ra/vào.
1.3.42. Làm việc trên mặt nước
Nhà thầu phải cung cấp thiết bị hỗ trợ nổi cho bất kỳ nhân viên nào làm việc trên hoặc gần nước,
nơi có khả năng rơi và chết đuối.
Nhà thầu cũng phải cung cấp đủ số lượng phao cứu sinh để cố định tại các điểm nguy hiểm. Các
phao cứu sinh phải được gắn vào một dây ném. Phải có người túc trực, quan sát những người đang
làm việc, và sẵn sàng báo động trong trường hợp có người rơi xuống nước.

Khi công nhân làm việc ở độ cao từ 2 mét trở lên so với mực nước, Nhà thầu phải thực hiện các
yêu cầu cần thiết về an toàn khi làm việc ở trên cao theo các phần liên quan nêu trong Sổ tay
hướng dẫn này. Ở những nơi có thể thực hiện được, phải lắp đặt các lan can/ rào chắn để đảm bảo
làm việc an toàn trên mặt nước.
Trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt, việc kiểm tra phải được thực hiện trước khi bắt đầu mỗi giai
đoạn làm việc. Lan can và ván chắn chân phải được lắp để ngăn người hoặc vật liệu rơi hoặc rớt
khỏi sàn làm việc.
Đảm bảo rằng các công việc được giám sát thích hợp. Không cho phép nhân viên làm việc trong
điều kiện biệt lập.
Khi làm việc gần sông hoặc suối, Nhà thầu phải lắp đặt dây cứu sinh băng qua sông, dọc dòng
sông.
1.3.43. Bảo vệ chống đâm xuyên
Khi hoạch định công việc phải xem xét các mối nguy đâm thủng.
Tháo gỡ hoặc loại bỏ các mối nguy đâm thủng (ví dụ: Cắt gọn). Nếu không thể làm được thì che
chắn mối nguy đó. Có thể bảo vệ các đầu nhô ra theo phương ngang và phương dọc bằng chụp
nhựa hoặc các giải pháp thay thế.
Treo cờ thu hút sự chú ý ở hai đầu ống đường kính nhỏ hoặc sắt xây dựng và các mối nguy đâm
thủng khác khi di chuyển mang vác chúng trong khu vực làm việc, nếu không thì sử dụng 02 người
để khiêng chúng tại 02 đầu.
1.4. Quản lý Môi trường
1.4.1. Giới thiệu và Định nghĩa: Thuật ngữ
Mục tiêu của quy trình môi trường công trường là giảm thiểu ô nhiễm và giảm tác động xấu đến
môi trường trong quá trình xây dựng Công trình và Dự án.
Mục đích của các yêu cầu về môi trường tại công trường là để hỗ trợ Nhà thầu xác định bất kỳ tác
động môi trường tiềm ẩn nào của các hoạt động tại công trường và phát triển các biện pháp kiểm
soát phù hợp tại công trường để giảm thiểu các tác động tiêu cực của các hoạt động xây dựng đối
với môi trường.
Khía cạnh về môi trường Yếu tố của một tổ chức các hoạt động hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ
có thể tương tác với môi trường.
Tác động đến môi Bất kỳ thay đổi nào đối với môi trường, dù bất lợi hay có lợi, toàn
trường bộ hoặc một phần do các khía cạnh môi trường của tổ chức.
Chất thải nguy hại Chất thải có khả năng gây hại cho sức khỏe con người hoặc môi
trường.

Chất thải không nguy Chất thải không đáp ứng định nghĩa về chất thải nguy hại và không
hại phải là chất thải sinh hoạt.
1.4.2. Mục đích và Mục tiêu môi trường
Các mục tiêu và mục đích cụ thể về môi trường sẽ do Nhà thầu đặt ra ở cấp dự án và phải được
lập thành văn bản trong Kế hoạch ATLĐ-VSMT của Dự án hoặc CEMP (Kế hoạch Quản lý Môi trường
Xây dựng) có liên quan.
Các mục tiêu và mục đích có thể bao gồm, trong số những mục tiêu khác, giảm thiểu / hạn chế
phát thải gây ô nhiễm, thúc đẩy tái sử dụng, giảm thiểu / hạn chế các sự cố môi trường (như tràn
dầu), giảm thiểu / hạn chế sử dụng nước, giảm chất thải tạo ra và bảo vệ môi trường.
Khi khía cạnh môi trường và các tác động liên quan được phát hiện là đáng kể, các biện pháp kiểm
soát thích hợp phải được xác định bằng đánh giá tác động môi trường và được thực hiện với việc
tiếp tục theo dõi và đánh giá lại nếu thích hợp.
1.4.3. Các yêu cầu pháp lý và Chương trình Quản lý môi trường
Các yêu cầu về quản lý môi trường công trường trong Sổ tay hướng dẫn này sẽ không được hiểu
là một giới hạn, mà là các yêu cầu bổ sung và bổ sung cho các quy định và yêu cầu của chính
quyền địa phương. Khi các quy định của chính quyền địa phương nêu rõ các yêu cầu hoặc đặt ra
các điều kiện thay thế nghiêm ngặt hơn, thì yêu cầu hoặc điều kiện đó sẽ được ưu tiên.
Các yêu cầu quản lý môi trường công trường này được đưa ra để Nhà thầu thực hiện các yêu cầu
trong quá trình thực hiện Công trình và Dự án với mục tiêu đạt được chứng chỉ LEED - Lãnh đạo
về Thiết kế Năng lượng và Môi trường (hoặc chứng chỉ quốc tế / quốc gia tương tự) cho Dự án.
1.4.4. Đánh giá tác động môi trường giai đoạn thi công (EIA) và Kế hoạch giảm thiểu tác
động
Giai đoạn xây dựng chi tiết “Đánh giá tác động môi trường” (EIA) sẽ được Nhà thầu thực hiện trước
khi khởi công Công trình. Đánh giá này sẽ xem xét các hoạt động được thực hiện trên công trường
trong giai đoạn xây dựng.
Trong trường hợp việc khảo sát và đánh giá tác động môi trường trước khi xây dựng được thực
hiện bởi bên thứ ba do Chủ đầu tư chỉ định thì tất cả các yêu cầu cụ thể trong báo cáo khảo sát và
đánh giá đó sẽ được đưa vào Kế hoạch ATLĐ-VSMT / CEMP và báo cáo EIA của Dự án của Nhà
thầu. Các biện pháp kiểm soát phải được trình bày chi tiết trong kế hoạch ĐTM. Các biện pháp
kiểm soát này sẽ là 'Chương trình Giảm thiểu tác động Môi trường' đã được lên kế hoạch cho Dự
án.

1.4.5. Đánh giá Tác động môi trường
EIA phải xác định các khía cạnh môi trường và tác động của việc xây dựng Công trình và Dự án đối
với môi trường. Mức độ nghiêm trọng của tác động tiềm tàng của các khía cạnh này phải được xác
định. Tầm quan trọng của mỗi tác động môi trường được xác định bằng cách xem xét cả khả năng
xảy ra và mức độ nghiêm trọng của tác động. Khi các điều kiện thay đổi, kế hoạch EIA sẽ cần được
xem xét, sửa đổi khi cần thiết.
Các biện pháp kiểm soát thích hợp, để giảm thiểu tác động đến môi trường của việc xây dựng Công
trình và Dự án, phải được xác định và lập thành văn bản trong kế hoạch EIA sẽ trở thành chương
trình giảm thiểu tác động môi trường của Dự án. Ưu tiên và nguồn lực sẽ được tập trung vào những
khía cạnh có tác động môi trường nghiêm trọng hơn.
Nhà thầu phải thực hiện "chính sách láng giềng tốt". Điều này đơn giản có nghĩa là các nhóm dự
án của Nhà thầu sẽ liên lạc và / hoặc phối hợp các hoạt động với các cư dân lân cận và / hoặc các
cơ sở kinh doanh để giảm thiểu sự gián đoạn và bất tiện.
1.4.6. Thực hiện và Vận hành
Nhà thầu phải đảm bảo rằng các nguồn lực / thiết bị cần thiết được cung cấp (bao gồm cả các Nhà
thầu phụ) để thực hiện các biện pháp kiểm soát môi trường được xác định trong kế hoạch EIA.
Chương trình giảm thiểu ô nhiễm môi trường phải được thông báo cho tất cả những người có liên
quan và các bên quan tâm khác. Thông tin liên lạc nội bộ sẽ thông qua các cuộc họp giao ban quản
lý cho các nhân viên và các cuộc nói chuyện hộp công cụ cho người lao động.
Nhân viên quản lý của Nhà thầu phải đảm bảo rằng tất cả nhân viên dưới sự kiểm soát của họ đều
được đào tạo về môi trường cần thiết để thực hiện nhiệm vụ của họ. Nhà thầu phải biết rằng một
số nhiệm vụ có thể yêu cầu chuyên môn môi trường cụ thể và nâng cao trình độ năng lực, và trong
trường hợp đó, Nhà thầu phải chỉ định chuyên gia tư vấn hoặc người có chuyên môn thực hiện
nhiệm vụ đó.
Nhà thầu phải chịu trách nhiệm thực hiện hàng ngày chương trình giảm thiểu ô nhiễ môi trường
(các biện pháp kiểm soát) được xác định trong kế hoạch EIA. Nhà thầu sẽ thuê một Quản lý Môi
trường hoặc Tư vấn Quản lý Môi trường khi được PM / CS hướng dẫn nhằm mục đích quản lý các
quá trình xây dựng để đạt được tiêu chuẩn / chứng nhận LEED (hoặc tương đương) cho Dự án.
1.4.7. Kiểm tra/ Giám sát môi trường
Nhà thầu phải thực hiện giám sát định kỳ không khí, mặt đất và nước để kiểm tra độ ô nhiễm hoặc
nhiễm bẩn phát sinh từ các hoạt động xây dựng. Các kỹ thuật giám sát có thể bao gồm các phương
pháp không dùng công cụ như kiểm tra trực quan định kỳ, kiểm tra quanh công trường, xem xét
các khiếu nại từ hàng xóm hoặc báo cáo của nhân viên. Dụng cụ kỹ thuật có thể là lấy mẫu tại chỗ
hoặc theo dõi liên tục sử dụng các dụng cụ đã được phê duyệt.
Khi cần thực hiện kiểm tra, Nhà thầu sẽ thuê một nhà thầu chuyên môn để thực hiện chức năng
này. Các báo cáo thử nghiệm phải xác định các ô nhiễm đối với môi trường, phù hợp với các hướng
dẫn và tiêu chí nêu trong Sổ tay hướng dẫn này và các quy định của chính quyền địa phương có
liên quan, phát sinh từ các hoạt động xây dựng trên Công trường và bao gồm các hành động và

biện pháp để khắc phục và giảm thiểu vấn đề môi trường được nêu ra. Một bản sao của tất cả các
kết quả kiểm tra sẽ được cấp cho PM / CS và sao chép cho Chủ đầu tư. Nhà thầu chuyên gia phải
đệ trình một biện pháp thi công chi tiết chỉ rõ các phương pháp thử nghiệm và thiết bị sẽ được sử
dụng.
1.4.8. Sự cố môi trường
Các sự cố môi trường của dự án phải được ghi lại và báo cáo cho PM / CS. Báo cáo sẽ bao gồm chi
tiết về bất kỳ hình phạt nào được áp dụng và / hoặc hành động trừng phạt do chính quyền địa
phương thực hiện.
Nhà thầu phải chuyển các bản sao của bất kỳ báo cáo sự cố môi trường nào cho PM / CS và Chủ
đầu tư, và cho chính quyền địa phương liên quan nếu báo cáo đó được yêu cầu tuân thủ các quy
định của chính quyền địa phương.
Nhà thầu phải kết hợp các thỏa thuận khẩn cấp vào kế hoạch ATLĐ-VSMT hoặc CEMP của dự án
hoặc phát triển một kế hoạch khẩn cấp độc lập. Các trường hợp khẩn cấp về môi trường, chẳng
hạn như sự cố tràn lớn hoặc vô ý thải ra các vật liệu độc hại, sẽ được xử lý theo các thỏa thuận
khẩn cấp đã nêu.
1.4.9. Quản lý chất thải và năng lượng
Nhà thầu phải thiết lập một quy trình quản lý chất thải cho Công trình Dự án. Nhà thầu phải chỉ
định một nhân viên chịu trách nhiệm quản lý chất thải.
Nhà thầu phải thiết lập các điểm thu gom chất thải trên Công trường và phải cung cấp đủ số lượng
thùng rác và / hoặc xe đẩy rác để đảm bảo rằng các chất thải không được kiểm soát không phát
triển. Chất thải phải được chuyển từ các điểm thu gom tại chỗ đến một khu xử lý chất thải tại địa
điểm xác định để chuyển đến bãi chôn lấp hoặc các cơ sở chất thải có kiểm soát bên ngoài Công
trường. Việc xử lý ngoài công trường sẽ được thực hiện tuân theo luật môi trường hiện hành của
địa phương.
Nhà thầu phải cung cấp và duy trì nhân lực và nguồn lực đầy đủ để thực hiện công việc dọn dẹp
và vệ sinh Công trường hàng ngày. Nhà thầu cũng phải đảm bảo rằng các Nhà thầu phụ của mình
cung cấp và duy trì nhân lực và nguồn lực đầy đủ để thực hiện công việc trông nhà và dọn dẹp khu
vực làm việc của họ hàng ngày.
Nhà thầu phải cung cấp bể tự hoại cho các thiết bị vệ sinh tại công trường. Dung tích bể tự hoại
phải dựa trên nhu cầu lao động cao điểm. Nhà thầu phải chỉ định một bên thứ ba được ủy quyền
để thải bỏ chất thải từ các bể tự hoại hàng ngày. Các biện pháp bảo vệ thích hợp xung quanh bể
tự hoại phải được xây dựng như sau:
a) Các bờ kè bê tông thích hợp phải được xây dựng xung quanh bể tự hoại.
b) Bờ kè bê tông này phải có dung tích tối thiểu bằng 110% thể tích của bể tự hoại.
Nhà thầu phải cung cấp các khu vực rửa trôi bê tông cho các xe trộn. Chất thải bê tông trộn sẵn
phải được kiểm soát và giảm thiểu ô nhiễm mặt đất. Nhà thầu phải cung cấp các bộ dụng cụ chống
tràn để đối phó với sự cố tràn dầu, nhiên liệu và hóa chất và xây dựng quy trình ứng phó sự cố
tràn.

Nhà thầu và các Nhà thầu phụ không được phép đốt vật liệu phế thải trên công trường.
Việc xử lý phế liệu tại chỗ phải tuân theo luật môi trường hiện hành của địa phương. Nhà thầu phải
thiết lập các thủ tục cụ thể để phân tách, thu gom và xử lý bên ngoài:
a. Chất thải chung (vật liệu xây dựng)
b. Chất thải nguy hại
c. Chất thải không nguy hại / dễ cháy / y tế / thực phẩm
d. Nước xám / Nước đen
e. Nước rửa bê-tông phải được thu gom để giảm thiểu tác động ô nhiễm đến nguồn nước
ngầm và môi trường xung quanh.
Nhà thầu có thể được yêu cầu phân tách chất thải gỗ và kim loại để tái chế. Các yêu cầu về tái chế
và phân loại chất thải sẽ được quy định trong Hợp đồng hoặc theo quy định của chính quyền địa
phương.
Nhà thầu phải sắp xếp để xử lý chất thải, phế liệu kim loại và các chất thải có thể bán được khác
cho đại lý được ủy quyền và nộp bằng chứng về việc bán hàng đó cho PM / CS và Chủ đầu tư, khi
được yêu cầu.
Nhà thầu phải sử dụng và bảo trì thiết bị để tiết kiệm năng lượng và có thể đưa ra các bằng chứng
chứng minh về điều tương tự.
1.4.10. Kiểm tra và Thanh tra môi trường
Nhà thầu phải chuẩn bị chương trình kiểm tra môi trường hàng tuần. Các cuộc kiểm tra môi trường
phải được ghi thành văn bản, thực hiện và kết thúc vấn đề trong Mẫu số SPM/HS/EIC/004/00
(Danh sách kiểm tra môi trường) được bao gồm bên dưới theo Mục 3 này.
PM/CS sẽ liên tục giám sát việc tuân thủ Kế hoạch ATLĐ-VSMT / CEMP và chương trình giảm thiểu
EIA của Dự án.
1.4.11. Phụ lục ATLĐ-VSMT và các biểu mẫu
Phụ lục và các biểu mẫu trong Phần 3 này được bao gồm ở đây bên dưới.

CÁC QUY TẮC AN TOÀN CƠ BẢN TẠI CÔNG

TRƯỜNG
• CHỈ nhân viên và công nhân đã hoàn thành khóa đào tạo ATLĐ-
VSMT dầu vào mới có thể làm việc trên Công trường.
• TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP biết các quy trình khẩn cấp của
Công trường.
• TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP biết ai là người sơ cứu cho bạn.
• TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP biết vị trí địa điểm tập hợp.
• LUÔN LUÔN tuân thủ chính sách không hút thuốc.
• LUÔN LUÔN đeo thiết bị bảo vệ cá nhân phù hợp cho công việc.
• LUÔN LUÔN sử dụng đúng công cụ cho công việc.
• LUÔN LUÔN giữ vệ sinh tốt, giữ cho các khu vực không bị cản
trở.
• LUÔN LUÔN sử dụng giàn giáo có thẻ xanh.
• LUÔN LUÔN tiếp cận giàn giáo bằng cách sử dụng thang.
• LUÔN LUÔN sử dụng dây đai an toàn toàn thân khi làm việc
trên cao.
• LUÔN LUÔN kiểm tra thiết bị của bạn xem có hư hỏng hoặc bị
lỗi trước khi làm việc.
• LUÔN LUÔN sử dụng xe đẩy bình ga để di chuyển các bình ga.
• LUÔN LUÔN sử dụng bình ga có gắn bộ van chống cháy ngược.

• LUÔN LUÔN rào chắn các khu hố đào.
• LUÔN LUÔN giữ khu vực làm việc của bạn sạch sẽ và vứt rác
thải vào thùng rác.
• BÁO CÁO tất cả các tai nạn, thương tích, các tình huống cận
nguy và các hành vi không an toàn cho Người giám sát.
SPM / Annexure 01




















Ke Hoach Qlatld-Vsmt

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ke Hoach Qlatld-Vsmt

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KẾ HOẠCH QUẢN LÝ SỨC KHỎE, AN TOÀN, MÔI

KẾ HOẠCH QUẢN LÝ ATLĐ-VSMT

LỊCH SỬ SỬA ĐỔI

Kiểm tra Phê duyệt

0 20 Mar First Issue Mahdi Mahdi

01 07 Jan Second issue Do Duong Mahdi Mahdi

Ban hành: A Bản sửa đổi: 01 Ngày: 07.01.2022 Trang 1/ 86

1.1.6. ATLĐ-VSMT tiền khởi công dự án ............................................................................. 13

1.1.9. Nhân sự chính của dự án: ............................................................................................ 16

1.1.11. Huấn luyện và đào tạo ATLĐ-VSMT ......................................................................... 17

1.1.12. Giao tiếp trao đổi thông tin ATLĐ-VSMT:............................................................... 20

1.1.14. Quản lý Giao thông và Hậu cần ................................................................................. 23

1.1.17. Tạm dừng công việc, Vi phạm và thông báo: ....................................................... 27

1.1.19. Báo cáo và Điều tra sự cố:........................................................................................... 28

1.1.20. Cuộc họp đánh giá sự cố:............................................................................................. 28

1.1.21. Liên lạc khẩn cấp:........................................................................................................... 28

1.1.22. Hồ sơ ATLĐ-VSMT ........................................................................................................... 29

1.1.23. Đánh giá tài liệu ATLĐ-VSMT hàng tháng ............................................................. 29

1.1.24. Họp về ATLĐ-VSMT của Dự án: .................................................................................. 30

1.1.25. Trình nộp hồ sơ ATLĐ-VSMT cho Chủ đầu tư ........................................................ 30

1.2.2. Đồ có cồn và thuốc không kê đơn ............................................................................ 31

Ban hành: A Bản sửa đổi: 01 Ngày: 07.01.2022 Trang 4/ 86

1.2.3. Tiện ích phúc lợi .............................................................................................................. 31

1.2.4. Nâng dỡ hàng hóa thủ công: ...................................................................................... 32

1.2.5. Tiếng ồn và độ rung ....................................................................................................... 33

1.2.6. Hội chứng rung tay ........................................................................................................ 33

1.2.7. Thông gió và chiếu sáng .............................................................................................. 35

1.2.10. An toàn ở khu vực văn phòng .................................................................................... 36

1.2.11. Khu vực hạn chế ra vào ................................................................................................ 36

1.3. AN TOÀN TẠI CÔNG TRƯỜNG ............................................................................................. 38

1.3.2. Bánh/đá mài..................................................................................................................... 38

1.3.3. Amiăng ............................................................................................................................... 38

1.3.4. Các thiết bị bắn đinh ..................................................................................................... 38

1.3.5. Khí nén ............................................................................................................................... 39

1.3.6. Công tác phá dỡ .............................................................................................................. 39

1.3.7. Hệ thống điện................................................................................................................... 40

1.3.8. Thiết bị động lực và cầm tay ...................................................................................... 41

1.3.9. Công tác đào đất ............................................................................................................. 41

1.3.10. Các chất nổ ....................................................................................................................... 42

1.3.11. Phòng cháy ....................................................................................................................... 42

1.3.12. Các lỗ mở trên sàn ......................................................................................................... 43

1.3.13. Phun hạt làm sạch .......................................................................................................... 43

1.3.14. Các chất liệu nguy hiểm ............................................................................................... 44

1.3.15. Công tác nóng (chung) ................................................................................................. 44

1.3.16. Giữ vệ sinh công trường ............................................................................................... 45

1.3.18. Hệ thống thang................................................................................................................ 45

1.3.19. Thiết bị nâng và phụ kiện............................................................................................ 46

1.3.20. Chiếu sáng......................................................................................................................... 47

Ban hành: A Bản sửa đổi: 01 Ngày: 07.01.2022 Trang 5/ 86

1.3.22. Giỏ chở người ................................................................................................................... 48

1.3.23. Xe cơ giới và thiết bị cơ khí......................................................................................... 48

1.3.24. Bảo trì ................................................................................................................................. 48

1.3.25. Bảo vệ trên đầu ............................................................................................................... 49

1.3.26. Thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) ................................................................................... 49

1.3.27. Kho và bãi chứa tại công trường: ............................................................................. 51

1.3.28. Nguy cơ trượt, vấp ngã ................................................................................................. 51

1.3.30. Lưới an toàn: .................................................................................................................... 52

1.3.31. Máng chất thải ................................................................................................................. 53

1.3.32. Giàn giáo và hệ chống tạm ......................................................................................... 53

1.3.33. Lắp dựng kèo thép ......................................................................................................... 55

1.3.34. Công cụ và thiết bị ......................................................................................................... 55

1.3.35. Vận chuyển ....................................................................................................................... 56

1.3.36. Sử dụng thiết bị khí và oxy ......................................................................................... 56

1.3.37. Hàn ....................................................................................................................................... 57