‫]‪[1‬‬

‫﷽‬
‫الر ْح ٰمن َٰ‬
‫الرج ْیم ‪،‬ب ْسمہللا َٰ‬ ‫َٰ‬
‫الش ْیطَان َٰ‬ ‫الکر ْیم‪ ،‬اَ َٰمابَ ْع ُدفَا َ ُع ْو ُذب ٰ ٰ‬
‫َ ْ َ ُ ٗ َ ُ َ ٰ َ ُ َ ٰ ُ َٰ َ ُ ْ َ‬
‫الر ِّح ْیم‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِّ‬ ‫اّلل‬ ‫نحمدہونص ِّل ْیونس ِّلم علیرسولہ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫ِّ ِّ َ ِّ‬
‫ِّ‬
‫َ‬
‫َْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُْ ٓ ْ‬
‫ی الق ْران ال َم ِّج ْی ِّد و الف ْرقان الح ِّم ْی ِّد!‬
‫ََ‬ ‫َ َ ََُ‬
‫الیوت َب َارک ِّف ْ‬
‫قالہللاتع ٰ‬
‫ِّ‬ ‫ِّ‬

‫(سورہ بنی اسرائیل‪ٓ :‬ایت‪)70‬‬ ‫اورکشیبمہےناوالدِآدموکزعتدی۔‬

‫اساکانئتںیماہللاعتیلٰیکاسریولخمقزعمیارملتبتےہہرولخمقیسکہنیسکرطح ل‬
‫اقباافتنعےہاہللاعتیلٰیکقیلخترکدہ‬
‫وکیئ زیچ یھب وھچیٹ ںیہن ۔وافص یلع وافص ےن اہکاھت‪:‬‬

‫س‬
‫ےنوجسےسرتحممیتسہدیپایکےہوتوہانانےہرضحتآدم‬ ‫ل‬ ‫رگہچہرولخمقاکاانپاقممےہنکیلاساکانئتںیماہللاعتیلٰ‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫‪‬وکرکامِاکتاجانہپای‪،‬فروتشںیکنیبجانےکآےگیکھج۔زعوتںیکدنسموںہپانانوکاھٹیبتاایگوجارکاماناناکےہوہیسک‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫اورولخمق اکںیہن۔ہکلب انان وتانان ےہوضحرﷺےنفرامتا‪:‬‬

‫’’اینپ وھپیھپ وجھکریک زعت رکواس ےئلہک ہی اہمترےوادلرضحت آدم یک یچب وہیئ یٹم ےسدیپایک یئگ‬

‫(حلیۃ الأولياء وطبقات الأصفياء ‪:‬ج‪،6‬ص‪،123‬شاملہ)‬ ‫ےہ‘‘۔‬

‫ث‬ ‫س‬
‫انان ےک اسھت وجھکراکہی قلعت اس اینبدہپ ےہاس ےئلاس یک رکتمی اکمکح دتاایگےہہکلب ایدحی ںیم وضحرﷺ ِےن‬
‫س‬
‫فرامتا‪:‬‬
‫“ولوگںےنلگنجےکدروتخںاکایخلرشوعایک۔ ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫دیس اتدبعاہلل ےناہک‪:‬ریمےدلںیمآتاوہوجھکراکدرخےہنکیلںیمےنرشمیک(اسےئلہکھجمےساربکاحصہبےھٹیبںیہاس‬
‫س‬ ‫س‬
‫ےئلادبہی ےہہکوجاب ہندوں اورہن اہک)‪ ،‬رھپولوگں ےن رعضایک‪ :‬تا روسل اہلل! آپ ایبن فرامےیئ‪ ،‬وہ وکن اس درخ ےہ؟آپ ﷺِ‬
‫سس‬ ‫س‬ ‫س‬
‫(ہک ومنم یک اثمل وجھکرےکدرخ یک رطح ےہہک وجخراں ںیم اھچ ٔوں داتیےہاورہشیمہ لھپ یھب داتیےہایس‬ ‫ےن فرامتا‪:‬‬
‫رطحومنماکووجدیھبعفنشخبےہ)۔(صحیح مسلم‪،‬حدیث نمبر‪ِ )7098:‬‬
‫ث‬ ‫س س‬
‫اناکدنیےہ۔ہیاےنپامےننواولںوکہنرصفاَنموآیتش‪،‬لمحتو لبرداسِاوراقبءتلایمہیکمیلعتداتیےہ‬ ‫االسمرکتمیان ِ‬
‫س‬
‫رنو لسن‬
‫ہکلب ایِدورسے ےکاقعدئورظنتاتاور بتکمورشمباکارتحامیھباھکستا ےہ۔ہی ہنرصفاملسمونںہکلبالبرفتقی ِ‬
 ‫]‪[2‬‬

‫س‬
‫امتماناونںےکلتقیکیتخسےساممتعنرکتاےہ۔‬
‫‪ِ1‬‬
‫س‬ ‫س س‬
‫ااسیذمہ ںیہن وجرکتمی انان اھکیستاوہمہ اےنپاسمہہی کلم اھبرت وکدھکی ںیل واہں اناونں وک اچر‬
‫ل‬ ‫االسم ےکالعوہ وکیئ‬
‫رگووہںںیممیسقتایکایگےہ۔ ِ‬
‫لبرنمہ(ڈنپتاجپریوریغہ) ِ‬ ‫♦‪:‬‬
‫ک‬
‫ھشتری(اپسیہ ِتاوجگنج) ِ‬ ‫♦‪:‬‬

‫وایشی(اکروتلاری‪،‬اکررگیاورداکتسروریغہ) ِ‬ ‫♦‪:‬‬
‫س‬
‫وشدر(خدمِاگر‪،‬اسکنوریغہ)۔ ِ‬ ‫♦‪:‬‬

‫نکیل اساسرےاظنم ںیمےبذات ےکولگینعی اوھچتیھباساعمرشیت اظنماکہصحںیہاور ل‬

‫سےس رتمکینعی رتمکنی‬
‫س‬ ‫س‬
‫وکسیھب‬
‫اےنپذمہ یک اتکب التوتیھب ںیہن رکتکساوراس ِ‬
‫ل‬ ‫درےج ےک انان ںیہ اںیہن یسکمسق ےکوقحق احلص ںیہن ںیہہی‬
‫ث‬ ‫س‬
‫اکذمہ ںیہن داتی۔ االسم ںیم انان یک رکتمی اکہی اعمل ےہہک اس اکوگس اھکےنوکیھب رحام‬
‫ل‬ ‫ںیہن تکس‪،‬اںیہن ہی قح یھب ان‬
‫فراردتاےہ‪،‬ہیاسیکزعتیکوہجےسایکایگ۔ ِ‬

‫وشاعف اوراانحف اک اس تلارےاالتخف ےہہک ارگوکیئ وعرت اس احل ںیم وفت وہاجےئہک اس ےکٹیپ ںیم زدنہ ہچب‬
‫وہوتایکاسوعرتاکٹیپاچکرکےکاسےچبوکاکنںیلےگتاںیہن؟ ِ‬
‫وشاعف ےتہکںیہ ہک ارتحامِ آدتیم ےکشیپ رظناس ےکٹیپ وکاچک ںیہن رکتکسنکیل اانحف اک ؤمفق لبراواحض ےہوہ‬
‫اقبارتحامےہ۔ ِ‬ ‫ےکاقبےہنکیلزدنہوجٹیپںیمےہوہاسےسزتادہ ل ِ‬ ‫ل‬ ‫ےتہکںیہہکرمےنواالیھبزعت‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫س‬
‫یدناوہنں‬ ‫ادتباءشایعفالم دذھ ل‬
‫بےھتا ِ‬ ‫ً‬ ‫ی‬‫احطو‬‫م‬ ‫اام‬ ‫‪:‬‬‫ےتھکلںیہ‬ ‫ی‬‫رپاہرو‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫اامماحطویاکاعمہلمیھبھچکاےسیےہالعہمدبعازعل‬
‫ث‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫ےنشایعفکلسمیکاتکبںیمڑپاھہکخاحہلموعرترماجےئاوراسےکٹیپںیمہچبزدنہوہوتہچباکنےنلےکےیلاسےکٹیپ ِ‬

‫َّاس جَمِيْع ًا‪’’.‬سجےنیسکصخشوکریغباصقصےک اتزنیمںیماسفد(الیھپےنیکزسا)ےک(ریغب‪ ،‬ستاقح)لتقرکدتاوتوگتا‬

‫ل الن َ َ‬
‫ض فَک َانََّمََا قَت َ َ‬
‫س ا َ ْو فَس َادٍ فِی الْا َ ْر ِ‬
‫ل ن َ ْفسًا بِغَيْر ِ ن َ ْف ٍ‬
‫‪ :1‬م َنْ قَت َ َ‬
‫س‬
‫اسےن(اعمرشےےک)امتمولوگںوکلتقرکڈاال‘‘۔(المائدة‪ )32:‬اسآیابمرہکںیمانایناجنیکرحماکمطلق اا ًذرکایکایگےہسجںیموعرتتارمد‪،‬وھچےٹ لبرے‪،‬اریمو ل‬
‫رغییتح‬
‫س س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ہکملسماورریغملسمیسکیکصیصختںیہنیکیئگ۔دماعہیےہہکفرآنےنیسکیھبانانوکالبوہجلتقرکےنیکہنرصفتخساممتعنفرامیئےہہکلباےسوپریاناناکلتقرہھٹاتاےہ۔‬
‫س‬
‫اہجںیاقونناصقصوریغہںیملتقیکزسا‪،‬زساےئومتےہ‪،‬وتوہاناینوخنیہیکرحموافحتظےکےئلرقمریکیئگےہ۔ ِ‬
 ‫]‪[3‬‬

‫وکریچاںیہناجےئاگ۔ لبرالخف ل‬
‫ذمہااممِامظعاوبہفینح۔ ِ‬
‫خوادلہوفتوہںیئںیھت وتاسوقآپمکشامدرںیمےھتاوراامماحطویوک ل‬
‫ذمہیفنحرپٹیپریچرکاکنال‬ ‫اامماحطوی یک ل ل‬
‫ث‬
‫رھپاوہنںےنشاتیعف‬ ‫ایگاھت۔اامماحطویےناسوکڑپھرکاہک‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫وکوھچڑدتااوریفنحکلسموکاایتخرایکاوراسکلسمےکمیظعدہتجمنبےئگ۔‬

‫س‬ ‫س‬
‫االسمںیمانانیکرکتمیاکاعملہیےہہکوضحرﷺرشتفیفرامےھت۔ہکرضحتدعسنباعمذ ہلیبقااصنرےکرسدار‬
‫س‬
‫’’ اےنپ رسدار اکاھٹ رک‬ ‫رشتفی الےئوتوضحرﷺ ِےناس سلجم ںیم وموجداحصہب ےسفرامتا‪:‬‬

‫داود‪ِ )5215:‬‬
‫اابقتسلرکواورانوک(وساریےس)اتارو‘‘۔(سننِ ابی ٔ‬

‫ث‬ ‫س‬
‫ہی ارتحامِ آدتیمیکوہاثملےہوجوضحرﷺےنوخداقمئفرامیئ‪ ،‬رضحتاعہشئ �یکایِیلیصفتدحیِےہ‪،‬سجںیم وہ‬
‫س‬
‫فرامیتںیہ‬

‫(صحیح ابن حبان‪ ،‬حدیث نمبر‪ِ )403/15:‬‬

‫س‬
‫انان یک رکتمی وضحرﷺےناھکیسیئ نکیل دورسی رطف وکیئ صخش یسک ےسہی وتعق ہن رےھکہک وکیئ اس ےکےئل ڑھکا‬
‫س‬
‫وہ‪،‬رضحتاعموہی ایبنرکےتںیہ‪،‬روسلاہللﷺِےنفرامتا‪:‬‬
‫س‬
‫’’سجصخشوکہیدنسپوہہکولگاسےکاسےنمڑھکےرںیہوتوہاانپاکھٹتامنہجںیمانبےل‘‘۔(جامع الترمذی‪ِ )2755:‬‬

‫رضحتلہسنبفینحاوررضحتسیقنبدعس� ِدوونںاقدہیسںیمےھٹیبوہےئےھتہکانےکتاسےسولگانجزہ‬
‫س‬
‫ےل رک زگرے وت دوونں ڑھکے وہ ےئگ ان ےس رعض ایک ایگ ہک ہی انجزہ وت الہ ارض ینعی ذیم وہیدی اک ےہ۔ اوھنں ےن فرامتا ہک یبن‬
‫رکمی ﷺ ِےک تاس ےس ای انجزہ زگرا وت آپ یھب ڑھکے وہےئگ ےھت۔ آپ ےس رعض ایک ایگ ہک وہیدی اک انجزہ ےہ وت آپ ےن‬
‫س‬ ‫س‬
‫’’ایکوہاجن(ینعیانان)ںیہنےہ‘‘۔‪(3‬بخاری‪ِ )1312:‬‬ ‫فرامتا‪:‬‬

‫‪ : 2‬ان الطحاوی کان شافعی المذہب فقرأفی کتابہ ان الحاملۃ اذا ماتت ولدا فی بطنھا ولد حتی لم فی بطنھا خلافا لابی حنیفۃ وکان الطحاوی ولدا مشقوقا‬
‫(نبراس‪ ،‬ص‪)۱۱۰‬‬ ‫فقال لا ارضی بمذھب رجل یرضی بھلا کی فترک مذہب الشافعی وصارمن عظماء الجتھدین علی مذھب ابی حنفیۃ۔‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫‪ : 3‬وجول گںیہکےھٹیبوہےئوہںاوراناکارادہانجزہےکاسھتاجےناکہنوہوتاںیہنانجزہدھکیرکڑھکاہنوہ اتاچےیہ‪،‬ہیمکحےلہپاھت‪،‬دعبںیموسنمخوہایگ‪،‬لدااےسستاالزمںیہنانھجمس‬
‫اچےیہ۔ ِ‬
 ‫]‪[4‬‬

‫س‬
‫وتییھب اس یک رکتمی ےہوفتوہےنےکدعبیھب سکازعاز ےس‬ ‫وہییھب اس یک رکتمی ےہوفت وہاجےئ ل‬ ‫انان زدنہ ل‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ع‬
‫اجتاےہہی اس یک رکتمی ےہ۔اناین ا ضااءاکیھب یہی مکح ےہہک ان یک یھب تدلیل ںیہن رکےن اچےئہ۔‬ ‫اےسدتنیف ےکےئلاجیلای ِ‬
‫س‬ ‫س س‬ ‫س‬
‫تانخ لخرءاناین وہےن یک وہج ےس اقبارتحام ںیہ‪ ،‬اس ےئل تانخ اکٹ رک وکڑے رکٹک ںیم ےنکنیھپ تا نسیب اوررٹگ وریغہ ںیم‬
‫ل‬
‫س‬ ‫س‬
‫اہبےن ےک اجبےئ دنفرکدےنیاچےئہ تا ایسی ہگج یٹم ںیم ڈال دےی اجںیئ اہجں دنگیگ اور تاتایک ہن وہ‪ ،‬اہقفء رکام ےن تانخ وکدنگیگ‬
‫ںیمےنکنیھپوکرکموہاورامیبریاک ل ل‬
‫سفراردتاےہ۔ ِ‬

‫س‬ ‫س‬ ‫س‬

‫انان یک رکتمی اکاحلظ اسےسیھب اگلتااجاتکسےہہک اناناکوھجتاتاک ےہرگہچ وہاکفروہ‪،‬اس ےکرفکیک اجنس اینپہگج‬
‫س‬ ‫س‬
‫نکیلتیثیحبانان اساکوھجتاتاک ےہ‪،‬یبنجاکہنیسپ تاک ےہ‪،‬ہی انان یک زعت ےہہک اس اکہنیسپیھب تاک ‪،‬وضحرﷺےنںیمہ‬
‫لس‬
‫اعخری یک العم ےہ۔‪ 4‬نکیل‬ ‫اس تلات یک میلعت دی ہک لم رکاھکتااجےئاوردورسوں اکوھجتاےنیپںیم یھب وکیئ رحج ںیہن ہکلب ہی‬
‫ہاراِاَہیملہیےہہکتلامہھٹیبرکاھکےنںیماعروسحمسرکےتںیہ۔ ِ‬
‫س‬
‫رضحت ل ر‬
‫اجب نب دبعاہلل �فرامےتںیہ ںیم ےن روسل اہلل ﷺ ِےس انس ‪:‬‬
‫س‬ ‫س‬
‫اھکتدوےکےیلاکیفوہاجتاےہاوردواکاھکتااچر‬
‫’’ایآدیماک ا‬
‫س‬
‫اھکتآھٹےکےئلاکیفوہاجتاےہ‘‘۔(مسلم‪ِ )20595:‬‬
‫ےکےئلاکیفوہاجتاےہاوراچراک ا‬
‫س س‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫آج لبرنت یھب اگل اگل رےھکوہےتںیہ الص ںیم مہ ارتحامِ انان ےسوافق ںیہن رھپ ہی زیچےببریتک اکس یھب‬
‫ل‬

‫ےہ۔احصہبرکامیکایامجعےنروایایکےہ‪:‬‬
‫س‬
‫’’مہےنیبنرکمیﷺوکفرامےتوہےئانسہکومنمےکووضےکےچبوہےئتاینںیمرتسامیبرویںےسافشء‬

‫ےہ‘‘۔(الترغیب فی فضائل الاعمال وثواب ذل ک ‪،‬صفحہ‪،154‬حدیث ‪،536‬مطبوعہ بیروت) ِ‬

‫ث‬
‫اتفوی ٰشایمںیمےہ‪(:‬ولا يقوم من في المصلى لها إذا رآها) قبل وضعه ا ولا من مرت عليه هو المختار‪ ،‬وما ورد فيه منسوخ‪ ،‬ز يلعي‪(.‬قوله‪ :‬وما ورد فيه) أي من‬
‫قوله ﷺ‪« :‬إذا رأيتم الجنازة فقوموا لها حتى تخلفكم أو توضع» ‪ .‬اه ‪ .‬ح قال النووي في شرح مسلم‪ :‬هو بضم التاء وكسر اللام المشددة‪ :‬أي تصيرون وراءها غائبين‬
‫عنها‪ .‬اه ‪ .‬مدني (قوله‪ :‬منسوخ) أي بما رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد والطحاوي من طرق عن علي‪« :‬قام رسول الل َّه ﷺ ثم قعد» ولمسلم بمعناه‪ ،‬وقال‪ " :‬قد‬
‫كان ثم نسخ "‪ ،‬شرح المنية۔(حاشية ابن عابدين ‪ِ ) 2/232‬‬
‫‪ ( : 4‬عن ابن عباس‪ ،‬أن النبي ﷺ قال"‪:‬من التواضع أن يشرب الرجل من سؤر أخيه‪ ،‬فما شرب رجل سؤر أخيه إلا كتب له سبعون حسنة ومحيت عنه‬
‫درجة“۔(المعجم فی اسامی ‪ ،‬جلد ‪، 3‬صفحہ ‪ ، 753‬مطبوعہ مکتبۃ العلوم والحکم ‪ ،‬مدینۃ المنورۃ )‬ ‫سبعون خطيئة ورفعت له سبعون‬
 ‫]‪[5‬‬

‫س‬ ‫س‬
‫اامم زغایل ایبن رکےت ںیہ ہک ل ر‬
‫ااکب اوایلء اہلل ںیم ےس رضحت احمت امص �تام ےک ای لبررگ زگرے ںیہ‪’’ ،‬امص‘‘‬
‫س‬ ‫س‬
‫رہبےوکےتہکںیہینعیوجنسںیہنتکس۔اناکتاماحمتاھتاورامصاناکبقل۔آپرہبےںیہنےھترگمبقل’’امص‘‘اےنپتامےک‬
‫اسھتاگلایلاھت۔ہیبقلاایتخررکےنیکوہجہییھتہکایاخوتنانےسوکیئہلئسمدرتاتفرکےنےکےیلآیئ‪،‬وہآپےکتاسھٹیب‬
‫س‬
‫رک ہلئسم درتاتف رکریہیھتہک ااچی اساخوتن ےکٹیپ ںیموہااک وبھجوہا اوروہاآوازےکاسھتاخرجوہیئگ۔وہاخوتن اینپ اس‬
‫س‬
‫رحتکرپرشاسمروہیئاوراےساینپہیرحتک لبریتاوگارزگریہکرضحتاحمت�ایکوسںیچےگ۔رضحتاحمتںیہناچےتہےھت‬
‫س‬
‫ہک اس اخوتن وک وکیئ رشاسمری تا رشدنمیگ وہ اور اس یک تعیبط رپ وبھج وہ لدا آپ ےن اس اخوتن یک رشاسمری و رشدنمیگ وک متخ‬
‫ث‬
‫خہیاہکوتاساخوتنوک‬ ‫رکےنےکےئلاےنپاکناسیکرطفےیکاوراکونںیکرطفاشارہرکےکاہکذرااویچنآوازںیمتلاترکو‪ ،‬ل ل‬
‫وحہلصوہایگاوروہیھجمسہکہیرہبےںیہاوررہبےوہےنیکوہجےساوہنںےنآوازںیہنینساورںیمانےکاسےنمرشدنمیگےس‬
‫چبیئگ۔‬
‫سپاسیکدوجلیئاوروحہلصازفایئےکےیل‪،‬اسوکرشدنمیگاوردنامےساچبےنےکےئلاوراسےکاساظہریبیعرپ‬
‫ییہرصخشےسرضحتاحمت ل ل‬
‫ختلاترکےتوت‬ ‫رپدہڈاےنل ےکےیلآپےنوخدوکرہبہاظہرایک۔ ل ل‬
‫خیوہاخوتنزدنہریہ ل‬
‫اکن آےگ رک ےکےتہک ذرا اواچن وبںیل ینعیرہبے یہ ےنب رےہتاہک سج ذرےعی ےس یھب اس اخوتن ی ربخےچنہپ وت یہی ربخےچنہپہک وہ‬
‫رہبےںیہںیہکہیاالطعہنےچنہپہکوہحیحصںیہ اوراسدناوہنںےنریمیرشاسمریوکاپھچےن ےکےیل ااسیلمعایک‪،‬تقیقحںیم‬
‫رہبےںیہنںیہ‪،‬اسےسوہرشدنمیگوسحمسرکےیگ۔سپایاخوتنوکرشاسمریورشدنمیگےساچبےنےکےئلرضحتاحمت‬
‫رمعرھبرہبےےنبرےہاوراانپبقل’’امص‘‘اایتخرایکایسانبرپاںیہناحمتامصےتہکںیہ۔(کنز العارفین‪:‬ص‪ِ )194،195‬‬
‫س‬
‫ارےبرراگنِدنیولوگںیکزعتسفناورانیکرکتمیاکانتکاحلظرےتھکےھتنکیلآج‬ ‫ل‬ ‫اسواہعقےسمہہیھکیستکسںیہہکہ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ریغذمہاعمرشےںیمولوگںیکتدلیلرکتاایہلغشمنباکچےہ۔ ِ‬ ‫ل‬ ‫ےکاس‬

‫ث‬
‫رضحت اسن نب امکل روای رکےتںیہ ہک ایِ داہییت صخش آتا اور اس ےن دجسم ےک ایِ وکےن ںیمِپِیشااب رک دتا۔‬
‫س‬
‫ولوگںےناسوکعنمایک(اےسڑکپےنےگل)وتروسلاہللﷺِےناںیہنروکدتا۔اورفرامتا‪:‬‬

‫’’اےسوھچڑدو‪(،‬ابھٹیبایگےہوترکےندو) ل ل‬
‫خوہافرغوہایگوتآپﷺےن(اسہگج)ایڈولتایناہبےناکمکحدتا‘‘۔ ِ‬
 ‫]‪[6‬‬

‫(بخاری‪،‬رقم الحدیث‪)221،219:‬‬
‫س س‬ ‫س‬ ‫ث‬
‫دجسمںیم پیشااب رکتااوروہ یھب دجسموبنی وہانتکحیبق لمع ےہنکیل وضحرﷺےنارتحامِ انان اکااسی درس دتاہک سج یک‬
‫اثملںیہنیتلم۔نکیلاوسفسہکہاری ل‬
‫اسمخداکاموحلااسیےہہکیسکےسوکیئوھچیٹےسیطلغوہاجےئوتاہلل ےکرھگاکایحءیھبںیہن‬
‫س‬
‫رکےتاورولوگںیکتدلیلرکدےتیںیہ۔ ِ‬

‫س‬
‫ایِدنرضحتاوبہربرہ وھبکےستداھلوہرکراےتسںیمھٹیبےئگ‪،‬رضحتاوبرکبدصقی اسےنمےسزگرےوت‬
‫ث‬
‫شتدوہےھجماےنپرھگےلاجرکھچکالھکںیئےگرگماوہنںےنراہتس‬
‫اِنےساِوہنںےنفرآنیکایِآیِوکدرتاتفایکدصقمہیاھتہک ا‬
‫ےتلچوہےئآیِاتبدی اورےلچےئگ۔رھپرضحترمع اسراہتسےسےلکنانےسیھباوہنںےنایِآیِاکبلطموپاھچرغض‬
‫ئ‬
‫ی۔ ِ‬‫ویہیھتہکوہھچکالھکدںیےگرگموہیھبآیِاکبلطماتبرکلچد ِ‬
‫س‬
‫اوبہربرہ ےکرہچہوکدھکیرکاینپخدادادریصبتےساجنایلہک‬
‫اسےکدعبوضحرادقسﷺرشتفیالےئاوررضحت ِ‬
‫ہیوھبےکںیہ‪،‬آپﷺےنوپاھچ‪’’:‬اوبہربرہوھبکیگلےہ؟‘‘وضحرﷺےندھکیرکیہاتبدتاہکاےسوھبکیگلےہاابقلےتہکںیہ‪ِ :‬‬

‫اے فروغت صبح اعصار و دہور‬ ‫‪‬‬

‫چشم تو بینندۂ ما فی الصدور‬

‫س‬
‫وضحرﷺ!آپےکنوریکوہجےسامتم زامونںیکرحسوہیتےہ۔آپیک اگنہدولں ےکرازےسآاگہےہ۔دولں ںیمےپھچ‬
‫دیھبوںوکدھکییتیلےہ۔ ِ‬
‫وکاسھت ےلےئگ‬ ‫ےنرعض یک یج تاروسل اہللﷺےھجموھبک یگل ےہوضحرﷺاوبہربرہ‬ ‫رضحت اوبہربرہ‬
‫ث‬
‫وکمکحدتاہکاجؤاور‬ ‫ل ل‬
‫خآپاکشاہنٔوبنتںیمےچنہپوترھگںیمدِودھےسرھباوہاایِایپہلداھکیآپﷺ ِےنرضحتاوبہربرہ‬
‫اےنپدلںیموسےنچےگلہکایِیہایپہلوتدِودھےہاسدِودھاک ل‬
‫سےسزتادہقح‬ ‫امتمااحصبہفصوکالبالؤ۔رضحتاوبہربرہ‬
‫داروتںیماھتارگےھجملماجتاوتھجموکوھبکیکفیلکتےسھچک راخلماجیتابدےئھکیااحصبِہفصےکآاجےنےکدعبالھباسںیم‬
‫ےسھچکےھجماتلمےہتاںیہن؟ ِ‬
‫س‬
‫لداوہااحصبِہفصوکالب‬ ‫اِنےکدلںیمیہیایخالترکچاگلرےہےھترگماﷲ ِوروسلﷺ ِیکااطعےسوکیئاچرہہناھت‪ٰ ،‬‬
‫اوبہربرہ وکمکحدتاہک’’متوخدیہان ل‬
‫س‬ ‫رکےلےئگہی ل‬
‫سولگاینپاینپہگجایِاطقرںیمھٹیبےئگرھپآپﷺ ِےنرضحت ِ‬
 ‫]‪[7‬‬

‫س‬
‫س مکشریس یپ رکریساب وہےئگ وتوضحر ارکم‬ ‫س ےک ل‬ ‫خ ل‬ ‫الپترشوع رک دتا ل ل‬
‫س وک ا‬‫ولوگں وک ہی دودھالپؤ‘‘۔انچہچن اوہنںےن ل‬
‫س‬
‫سرتمحںیمہیایپہلےلایلاوررضحتاوبہربرہ یکرطفدھکیرکرکسماےئاورفرامتاہک’’ابرصفمہاورمت‬ ‫ﷺ ِےناےنپ َِد ِ‬
‫س‬
‫تلایق رہ ےئگ ںیہ آؤ وھٹیب اور مت انیپ رشوع رک دو‘‘۔ اوہنں ےن ٹیپ رھب دِودھ یپ رک ایپہل رانھک اچاہ وت آپ ﷺ ِےن فرامتا ہک ’’اور ویپ‘‘‬
‫س‬
‫انچہچناوہنںےنرھپایپنکیلآپﷺ ِتلارتلارفرامےترےہہک’’اورویپاورویپ‘‘اہیںیہکرضحتاوبہربرہ ےنرعضایک‪:‬‬

‫’’ہکتاروسلاﷲ!ِ(ﷺِ)ِےھجماسذاتیکمسقےہسجےنآپوکقحےکاسھت‬

‫اجیھبےہہکابریمےٹیپںیمتلالکلیہاجنگشئںیہنریہ‘‘۔اسےکدعبوضحرﷺےنایپہلاےنپاہھتںیمےلایلاورانتجدِودھچب‬
‫ایگاھتآپﷺِمسباﷲِڑپھےکیپےئگ۔(صحیح بخاری‪ِ )6452:‬‬
‫س‬ ‫ث‬
‫یہیوہزجعمہےہسجیکرطفاشارہرکےتوہےئایلعٰرضحت�ےنفرامتاہک‪ِ :‬‬

‫کیوں جناب بوہریرہ کیساھتاوہ جام شیر‬ ‫‪‬‬

‫جس سے سرت صاحبوں کا دُودھ سے منہ بھر گیا ِ‬

‫ث‬ ‫ث‬
‫اسدحیےسایوتوضحرﷺاکزجعمہیھبت لایوہتاےہنکیلدورسیرطفارتحامِآدتیماکدرسیھباتلمےہہکاعنیمل‬
‫س‬
‫یکاجن ل‬
‫‪،‬اناءےکااممںیہاور‪70‬ولوگںاکوھجتایپرےہںیہ۔ ِ‬

‫ل‬
‫ےہاقبرکتمی ےہرمدوہ‪،‬وعرت وہ‪،‬اےنپوادلنی وہں تاوکیئ ریغوہں ‪،‬یقیقح اھبیئ نہب وہں‬ ‫اقبارتحام‬‫رگہچ ہرصخش ل‬
‫س‬
‫ل‬
‫اےنپےسبرےاورتلاوصخلص رمع ردیسہ افراد وصخیص اقمم ےک احلم ںیہ۔ اس یک‬ ‫تادینی رےتش دار وہں‪،‬نکیل االسیم اعمرشے ںیم‬
‫ث‬ ‫س‬
‫ل‬
‫اینبداالسمیکاطعرکدہوہآافیقامیلعتتںیہنجںیمرمعردیسہاَفرادوکتلاع لبرتکورتمحاور ِ‬
‫اقبزعتورکتمیفرارد ِتاایگےہ۔ ِ‬
‫س‬
‫ہیاظنمدقرتےہہکانانرشبطزدنیگنپچب‪،‬ڑلنپکاوروجاینیکاہبرںیدےنھکیےکدعب لبراھےپیکدزیلہرپدقمرھکاےہ۔‬
‫ث‬
‫’’اورمہےسجوطلیرمعدےتیںیہاےسوقتوتعیبط‬ ‫ارشادتلاریاعتیلٰےہ‪:‬‬

‫ںیمواسپ(نپچبتازمکورییکرطف)اٹلپدےتیںیہ‪،‬رھپایکوہلقعںیہنرےتھک‘‘۔(یس‪ِ )68:‬‬
‫س‬ ‫س‬
‫ینعیرمعردیسہافراداینپزمکوری‪،‬تاوتایناورفیعضارمعلییکوہجےسذینہوامسجیناحلظےسےچبیکامدننوہاجےتںیہ‪،‬وجلک‬
‫ااھٹتا رکےت ےھت آج وہ وخد رمع یک اس زنمل رپ دورسوں ےک رمح و رکم رپ وہےت ںیہ اور اِن یک‬
‫یِ دورسوں اک وبھج اےنپ دنکوھں رپ ِ‬
 ‫]‪[8‬‬

‫س‬
‫خدمِ و تبحم ےک اتحمج وہ اجےت ںیہ۔ ایسی وصرت ںیم نسحولسک اک اقتاض ہی ےہ ہک اںیہن ونرکوں تا احالت ےک رمح و رکم رپ‬
‫س‬
‫وھچڑےنیکاجبےئانیکزمکورویںاورتاوتاوینںاکدماواےننبیکوکششیکاجےئ۔یسکیکوھتڑییستبحماورااسحسںیموگدنیھوہیئ‬
‫س‬
‫اخاطع وہتا ےہ۔ رمعردیسہافراد ےک اسھت‬ ‫وتہج اںیہن اس رمع ںیم ےنیج یک یئن راہ دے یتکس ےہ اور اس ےک وعض تلاراگہِ الہ ٰی ےس میظع ل ر‬
‫س‬
‫رتمحاعملﷺ لبرےواحضاوراتیمہےکاحلمںیہ۔ ِ‬ ‫نسحولسکےکتلارےںیمفرانیم ِ‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫ل‬
‫یبن ارکمﷺےن لبرروگں یک زعت ورکتمی یک نیقلت فرامیئ اور برروگں اک ہی قح فرار دتا ہک مک رمع اےنپ ےس بری رمع ےک‬
‫ل‬

‫ولوگںاکارتحامرکںیاورانےکرمےبتاکایخلرںیھک۔ ِ‬
‫رضحتاسننبامکل ےتہکںیہ‪:‬ایِوبڑاھآ ِتا‪،‬وہیبنارکمﷺ ِےسانلماچاتہاھت‪،‬ولوگںےناےسراہتسدےنیںیمدبریک‬
‫س‬
‫’’وہمہںیمےسںیہنوجہارےوھچوٹںرپرمحہن‬ ‫وتیبنارکمﷺ ِےنفرامتا‪:‬‬

‫رکےاورہارے لبروںیکزعتہنرکے‘‘۔(جامع ترمذي‪ِ )1919:‬‬

‫س‬
‫ےس روایِ ےہ ہک روسل اہللﷺےن فرامتا‪ :‬سلجم ںیم نیت رطح ےک ولوگں ےک ےیل وتعس دیپا‬ ‫رضحت اوبہر ِبرہ‬
‫’’اعملےک‬ ‫رکو(ینعی ل ل‬
‫خہیولگیسکسلجمںیمآںیئوتاںیہنہگجدو)‬

‫ےیلاسےکملعیکوہجےس‪ ،‬لبرےےکےیلاِسےکرمعںیم لبراوہےنیکوہجےس‪،‬اوررسدارےکےیلاسیکرسدارییکوہجےس‘‘۔‬

‫(كتاب المدخل إلى السنن ال كبرى البيهقی‪،‬ص‪،384‬رقم الحدیث‪،668،‬شاملہ)‬

‫اہجںدنچولگےھٹیبوہںواہںارگوکیئ ل ربیرمعواالوکیئوبڑاھتااعملتایسکوقمتا لبرادریاکرسدارآاجےئوتاسےکےیلسلجم‬

‫ث‬
‫ںیمےنھٹیبیکاجنگشئدیپایکاجےئ‪،‬ہیاسیکزعتاکتلاعےہ۔ ِ‬

‫س‬
‫رضحتاسن ےسروایےہہکروسلاہللﷺےنےھجمفرامتا‪:‬اےاسن!‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س‬
‫’’ لبروںیکزعترکتااوروھچوٹںےستقفشواالاعمہلمرکتاہیااسیاکمےہوجےھجت لجںیمریماڑپویسانبدےاگ‘‘۔‬
‫(شعب الایمان للبیہقی‪،‬باب فی رحم الصغیر وتوقیر ال کبیر‪،‬الرقم‪)10475:‬‬

‫س‬
‫رضحت ذواونلن رصمی �فرامےت ںیہ ‪:‬‬
‫ھی‬‫س گ‬ ‫س‬
‫ل‬ ‫سث‬
‫’’نیتتلاںیتواقریکنااینںںیہبروںیکزعترکتا‪،‬وھچوٹںرپتقفشرکتااور یااآدیمیکتاوتںوک‬
‫ل‬
 ‫]‪[9‬‬

‫س‬ ‫ث‬
‫ل‬
‫برداسرکتا‘‘۔(شعب الایمان للبیہقی‪،‬باب فی رحم الصغیر وتوقیر ال کبیر‪،‬الرقم‪)10483:‬‬

‫اصخ ےن روسل اہللﷺےس اےنپ تلاپ یک اکشی یک ہک تا روسل اہللﷺ!ریمےےچبیھب ںیہ ریما تلاپ ھجم ےس‬ ‫ل‬ ‫ایِ‬
‫س‬
‫خانےکوادلوکاتپالچہکریمےےٹیبےنروسل‬ ‫وپاتھچںیہناورریمااسرااملخرچرکداتیےہ۔آپﷺےنانےکوادلوکولباتا‪ ،‬ل ل‬
‫س‬
‫اہللﷺےسریمیاکشییکےہوتدلںیمردیجنہوہےئ‪،‬اورروسلاہللﷺیکخدمںیماحرضیےکےئلےلچ۔وچہکنرعبیک‬
‫ث‬
‫یٹھگںیمشارعییھت‪،‬وتراےتسںیمھچکااعشرذنہںیمےتہکوہےئےچنہپ۔ ِ‬
‫س‬
‫ادرھ تلاراگہ راسل ںیم ےنچنہپ ےس ےلہپ رضحت ربجالیئ آپ ﷺ ِیک خدم ںیم احرض وہےئ اور رعض یک ‪ :‬اہلل احبسن و‬
‫س‬
‫اعتیلٰےنفرامتاےہہکاناکاعمہلمدعبںیمےئینساگےلہپوہااعشرںینسوجوہوسےتچوہےئآرےہںیہ۔ ِ‬
‫ئ‬ ‫س‬
‫خوہاحرضوہےئ وتآپﷺ ِےنفرامتاہکآپاکہلئسمدعبںیمانساجےئاگےلہپوہااعشرانسیِوجآپوسےتچوہےئآےئ‬ ‫ل ل‬
‫ںیہ‪،‬وہاحصیبہینسرکروےنےگل۔ہکوج ااعشرایھبریمیزتلانےس ادایھبںیہنوہےئریمے اےنپاکونںےنایھبںیہنےنس ‪ ،‬آپ‬
‫ل‬
‫ےکربےنوہیھبنسےئیل۔اورآپﷺوکاتبهبدتا۔ ِ‬
‫س‬
‫آپﷺےنفرامتا‪:‬وہااعشرایکےھت؟ںیمہیھبانسںیئ۔اناحصیبےنااعشرڑپانھرشوعےئیک۔ ِ‬
‫اناکاعشراک آاسنبرہمجمہاےنپاافلظںیمایبنرکےنیکوکششرکںیےگ‪،‬ویکہکنوجااعشراسےنےہک اورسجایلعٰتاےئ‬
‫س‬
‫ختلاتیکتیفیکیھت‪،‬انیکبرامجینلکشمےہ‪،‬رہباحلااعشرھچکاسرطحےسےھتاسےناہک‪ِ :‬‬ ‫ےکےھتاوروج ل د‬
 ‫]‪[10‬‬

‫‪5‬‬

‫’’رھپاسےک‬ ‫راویایبنرکےتںیہآپﷺاانتروےئہکآپﷺیکداڑیھابمرکبروہیئگ‪:‬‬
‫س‬
‫’’متاوراہمتریدولدوونں‬ ‫ےٹیبےکرگابینوکڑکپا‘‘‪،‬آپﷺالجلںیمآےئگاوراسےکےٹیبےسفرامتا‪:‬‬

‫اہمترےوادلےکںیہ‘‘۔(مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح‪:‬ج‪،5‬ص‪،898‬رقم الحدیث‪ِ )2770،‬‬

‫اعمامسیجواعمرشیتاعمالمت ںیمیھبآپﷺےن لبروںیکرکتمیرکےنیکمیلعتدی۔رضحتدبعاہللنبلہساورہصیحم‬

‫ئ‬
‫ی ےئگ وت‬‫نب وعسمد�ربیخ ےچنہپ وت وہ دوونں تلااغت ںیم ایِ دورسے ےس اگل وہےئگ۔ (درںی اانث) دبعاہلل نب لہس لتق رکد ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ارلحنبلہساوروعسمدےکےٹیبوحِیضہاورہصیحم�وضحریبنارکمﷺیکخدمںیماحرضوہےئ‪،‬اےنپاسیھتےکاعمہلم‬ ‫دبع ٰ ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫س ےس وھچےٹ ےھت۔ اس رپ وضحر یبن ارکمﷺےن فرامتا‪:‬‬ ‫دبعارلح ےن ادتبا یک ل ل‬
‫خ ہک وہ ل‬ ‫ِٰ‬ ‫ںیم اوہنں ےن وگتفگ یک وت‬

‫’’ لبرےےکرمےبتاورزعتاکایخلروھک‘‘۔(بخاري‪،‬کتاب الادب‪،‬رقم‪ِ )57912:‬‬

‫س‬
‫یسٰ روایِرکےتںیہہکوضحریبنارکمﷺےنفرامتا‪:‬‬
‫رضحتاوبوم ِ‬

‫س‬ ‫َ َْ َ ََْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ ً ُ ُْ َ‬

‫‪ :5‬غذ ْوتك م ْولودا َومنتك يَافِ ًعا ‪ ..‬ت َعل بِ َما أجنِي عليك َوتنهل‪’’ .‬ںیمےنےھجتنپچبںیمذغادیاوروجانوہےنےکدعبیھباہمتریذہمداریااھٹیئاہمترا ل‬
‫اھکتانیپریمییہامکیئےساھت‘‘۔‬
‫س ا‬
‫ََ َ َْ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ ٌََْ َ َْ َ‬
‫إِذا ليلة ضاقتك بِالسق ِم ل ْم أبِت ‪ ..‬ل ِ ُسق ِمك إِّل سام ًرا أتململ‪ ’’ .‬ل ل‬
‫خیسکراتںیمںیہمتوکیئامیبریشیپآیئگوتںیمےنامتمراتاہمتریامیبریےک ل ل‬
‫سدیباریاورےبفراریںیمزگاری‘‘۔‬
‫ََْ َ َ َ َْ َ َ ْ ُ َُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ‬
‫َتاف ال َو َرى نف ِسي عليك َو ِإنها ‪ ..‬لتعل ُم أن الم ْوت حت ٌم م َوّك‪’’ .‬ریمادلاہمتریالہتکےسڈرتاراہاحالہکنںیماجاتناھتہکومتاکایِدنرقمرےہومتآےگےھچیپںیہنوہیتکس‘‘۔‬
‫َ َْ َ ُْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ِّ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ‬
‫ك بالَِّذي ‪َ ..‬ط َرقْ َ‬
‫ت بِ ِه دونِي ف َعيناك ته ِمل‪’’ .‬وگتاہکاہمتریامیبریےھجمیہیگلےہںیہمتںیہن‪،‬سجیکوہجےسںیمامتم ل‬
‫ث‬
‫سروتاراہ‘‘۔‬ ‫كأنِي أنا المط ُروق دون ِ ِ‬
‫َ ُ َ ِّ ُ‬ ‫الس َن َوالْ َغايَ َة الَتي ‪ ..‬إلَيْ َها َم َدى َما ُكنْ ُ‬
‫ت ِّ‬ ‫فَلَ َما بَلَ ْغ َ‬
‫’’رھپ ل ل‬
‫خمتاسرمعاوراسدحیچنہپےئگسجیکںیمانمتایکرکتااھت‘‘۔‬ ‫ت ِفيك أؤ ِمل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ِّ ُ‬ ‫َ ََ َ َْ َ ْ‬ ‫َْ ً ََ َ ً‬ ‫َج َعلْ َ‬
‫’’وتمتےنریمادبہلیتخساورتخسالکیمانبدتاوگتاہکمتھجمرپااسحنوااعنمرکرےہوہ‘‘۔‬ ‫ت ال ُمنَ ِع ُم ال ُمتَف ِضل‪.‬‬ ‫ت َج َزائِ َي ِغلظة َوفظاظة ‪ ..‬كأنك أن‬
‫َْ ُ‬
‫او ِر يف َعل‪.‬‬ ‫ار ال ْ ُم َ‬
‫ج‬ ‫ج ُ‬ ‫ح َق أُب ُ َوتي ‪َ ..‬ف َعل ْ َ‬
‫ت َك َما َ‬ ‫َََْ َ ْ َْ َْ َ‬
‫ع َ‬ ‫فليتك إِذ لم تر‬
‫’’اکش!ارگمتےسریمےتلاپوہےناکقحاداںیہنوہاتکسوتمکازمکااسییہرکےتیلاسیجایِرشفیڑپویسایکرکتاےہ‘‘۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح‪:‬ج‪،5‬ص‪،898‬رقم الحدیث‪)2770،‬‬
 ‫]‪[11‬‬

‫’’وبڑےھاملسمنیکمیظعت‬
‫ث‬ ‫س‬
‫رکتاہللاعتیلٰیکمیظعتاکہصحےہ‪،‬اورایسرطحفرآندیجمےکاعملیکوجاسںیماجتوزہنرکتاوہاوراستلادشاہیکمیظعتوجااصنفرکتا‬
‫ا‬
‫وہ‘‘۔‬
‫(ابو داؤد‪ ،‬السنن‪،‬کتاب الأدب‪،‬باب في تنز يل الناس‪،261 :4،‬رقم‪)2 4843:‬‬

‫س‬
‫’’ےبکش‬ ‫رضحتاسن روایِرکےتںیہہکآپﷺےنفرامتا‪:‬‬
‫س‬ ‫س‬
‫ریمیامےکرمعمافرادیکزعتورکتمیریمی لبرریگوتمظعےسےہ‘‘۔(کنز العمال‪،172:3،‬رقم‪ِ )6013:‬‬

‫س‬
‫رضحتاسن ےسرمویےہہکوضحریبنارکمﷺِےنفرام ِتا‪:‬‬
‫ث‬
‫’’وجوجانیسکوبڑےھیکرمعردیسیگےکتلاعاسیکزعترکتاےہاہللاعتیلٰاسوجانےکےیلیسکوکرقمر‬
‫س‬
‫فرامداتیےہوجاسےک لبراھےپںیماسیکزعترکے‘‘۔(جامع الترمذي‪،‬رقم ‪ِ )2022:‬‬

‫س‬
‫’’ہارے لبروںیکوہجےسیہ‬ ‫رضحتاوباامہم روایِرکےتںیہوضحریبنارکمﷺےنفرامتا‪:‬‬

‫مہںیمریخو لبرتکےہ‘‘۔ (طبراني‪،‬المعجم ال کبير‪،228: 8،‬رقم‪ِ )7895:‬‬

‫س‬
‫رضحتاوبہربرہ ےسرمویےہہکوضحریبنارکمﷺےنفرامتا‪:‬‬

‫’’اہللاعتیلٰیکرطفےستلہمرپتلہمدی‬
‫س‬ ‫س‬
‫اجیتےہ۔سپارگےنکھجواےلوبڑےھ‪ ،‬ل ر‬
‫اعخورسکنمونوجان‪،‬ریشوخارےچب‪،‬وخردوونشیکفراواینےکاسھترےنہواےلاجونرہنوہںوت‬
‫مترپوتبیصمںےکاہپڑوٹٹڑپںی‘‘۔(ابو يعلي‪،‬المسند‪،511 ،11:287،‬رقم‪ِ )6402،6633:‬‬

‫س‬ ‫س‬ ‫س‬

‫یسٰ ِ‬ ‫االسمرمعردیسہاَفرادوکزدنیگیکوہسایلتیکفرایمہںیمبرحیجاکقحیھبفرامہرکتاےہ۔‪،‬آپدںیھکی ل ل‬
‫خرضحتوم ِ‬
‫�دمنیےچنہپوترہشےکانکرےرپوموجدایِونکںیئ رپرشتفیالےئسجےسواہں ےکولگتاینےتیلاوراےنپاجونروںوکریساب‬
‫رکےتےھت۔واہںآپ�ےنولوگںےکایِرگوہوکداھکیہکوہاےنپاجونروںوکتاینالپرےہںیہ اورانولوگںےسدحیلعہدورسی‬
‫رطفدووعرںیتڑھکیںیہوجاےنپاجونروںوکاسااظتنرںیمروکریہںیہہکولگتاینالپرکافرغوہاجںیئاورونکاںاخیلوہویکہکن‬
 ‫]‪[12‬‬

‫ونکںیئ وکوبضمط اور اطوتقرولوگں ےن ھگر راھکاھت اوران ےکوجہم ںیم وعروتں ےسنکممہن اھتہکوہ اےنپاجونروں وک تاین الپ ںیکس۔‬
‫س‬
‫سرچواےہاےنپ‬ ‫خی ل‬ ‫رضحتومیسٰ�ےنانےسفرامتا‪:‬متدوونں اےنپاجونروں وکتاینویکں ںیہن الپںیت؟اوہنں ےناہک‪ :‬ل‬
‫ل‬

‫اجونروںوکتاینالپرکواسپںیہنےلاجےت ل‬
‫ییمہتاینںیہنالپںیتویکہکنہنمہرمدوںےکعمجمںیماجیتکسںیہہنتاینچنیھکیتکسںیہ‬
‫ل ل‬
‫اورخ ہی ولگ اےنپ اجونروں وک تاین الپ رک واسپ وہ اجےت ںیہ وت وحض ںیم وج تاین چب اجتا ےہ وہ مہ اےنپ اجونروں وک الپ یتیل ںیہ اور‬
‫ہارے تلاپ تہب فیعض ںیہ ‪،‬وہ وخد ہی اکم ںیہن رک تکس اسےئل اجونروں وک تاین الپےن یک رضورت ںیمہ شیپ آیئ۔ ل ل‬
‫خ رضحت‬
‫ومیسٰ�ےنانیکتلاںیتںینسوتآپوکرمحآتااوروںیہدورساونکاںوجاسےکفر لِ‬
‫یاھتاورایِتہباھبریرھتپاسرپراھکوہااھت‬
‫‪6‬‬
‫ےسجتہبےسآدیملمرکاٹہتکسےھت‪،‬آپےناہنتاےساٹہدتااوراندوونںوخانیتےکاجونروںوکتاینالپدتا۔‬
‫ث‬ ‫س‬ ‫س‬
‫اع لبرتک‬
‫ہارا دنی اسدقر وخوصبرتاورآاسن ےہہکہیرمع ردیسہ ‪،‬زمکورافرادیکخدمِ اور اِنیکزعتورکتمیوکتل ِ‬
‫فرارداتیےہ۔ ِ‬
‫س‬
‫وضحریبنارکمﷺیکایحتِابمرہکاکوغبراطمہعلرکےنےسہتپاتلچےہہکآپﷺرمعردیسہافراداکےبدحادبوارتحام‬
‫س‬
‫فرامتا رکےت ےھتسجیکایِکلھجںیمہحتفہکم ےکدعبروامنوہےن واےلریحتازیگنوااعقت ںیمرظنآیت ےہ ل لِ‬
‫خرضحت اوبرکب‬
‫دس ابمرک رپ االسم وبقل رکےن ےک ےیل سلجم ںیم الےئ ےئگ وت آپﷺےن ان یک‬ ‫دصقی ےک وبڑےھ وادل آپﷺےک ِ‬
‫س‬ ‫ث س‬
‫ﷺ’’ںیم‬ ‫میظعتںیمایکاافلظارشادفرامےئ؟رضحتاوبرکبدصقی فرامےتںیہ‪:‬‬
‫س‬
‫اےنپوادلرتحممرضحتاوباحقہف وکوضحریبن ارکمﷺ ِیک تلاراگہ ںیمالتا‘‘وتآپﷺےن فرامتا‪:‬‬
‫س‬
‫برروگاروکرھگںیمیہرےتھک‪،‬ںیموخدواہںآاجتا‘‘۔(حاکم‪ ،‬المستدرک علی الصحیحین‪،‬رقم الحديث‪)5065،‬‬ ‫’’آپاےنپوادل ل‬
‫س‬ ‫س‬
‫ہیرمعردیسہافرادیکیلمعدقرداینےہ‪،‬سجاکآپﷺوبثتفرامہرکرےہںیہ‪،‬آپﷺےنانیکمیظعترکےتوہےئہی‬
‫س‬
‫وصتر ہن ایکہک اوب احقہف ایِوطلی رعہص یِ رفک یک احلِ ںیمرےہ‪ ،‬اب رفکولغمب وہاوت وہاملسمن وہرےہ ںیہ‪ ،‬ضعبدہعف انان‬
‫اسہقباالتخفیکوہجےسیسکیکمیظعتورکتمیےسرتکاتاےہ‪،‬احالںہکاسںیمانولوگںےکےیلاِوسہےہہکرمعردیسہیکہروصرت ِ‬

‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ َ ً ِّ‬ ‫َََ َ ََ َ َ َ ْ َ‬ ‫اء َم ْد َي َن قَ َال َع َسى َر ِّبي أَن َي ْه ِديَ ِني َس َو َ‬
‫‪َ :6‬ول َ َما تَ َو َج َه تِلْ َق َ‬
‫اس ي َ ْسقون َو َو َج َد ِمن دونِ ِه ُم‬ ‫اء مدي َن َوجد علي ِه أمة ِم َن الن ِ‬ ‫يل۝ولما ورد م‬
‫ِ‬
‫اء َ‬
‫الس ِب‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫الظ ِّل َف َق َال َر ِّب إنِِّي ل ِ َما أَ َ‬
‫نزلْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ِّ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ٌ َ ٌ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫ود َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َََْ َ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫الرعاء وأبونا شيخ ك ِبير۝ فسقى لهما ثم تولى ِإلى ِ ِ‬ ‫ان قال ما خطبكما قالتا ّل نس ِقي حتى يص ِدر ِ‬ ‫امرأتي ِن تذ ِ‬
‫س‬ ‫دميیکرطفرخرکےکےلچ(وت)ےنہکےگل‪:‬ادیمےہریماربےھجم(زنملوصقمدیاچنہپےنےکےئل)دیسیھراہداھکدےاگاور ل ل‬ ‫خوہ(ومیسٰ) َ س‬‫ير‪’’.‬اور ل ل‬ ‫إلَ َي ِم ْن َخيْر فَ ِق ٌ‬
‫يْْےکتاین‬ ‫خوہ َ ْ دم َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫س‬
‫(ےکونکںی)رپےچنہپوتاوہنںےناسرپولوگںاکایِوجہمتاتاوج(اےنپاجونروںوک)تاینالپرےہےھتاورانےساگلایِاجیلِدووعرںیتدںیھکیوج(اینپرکبویںوک)روےکوہےئںیھت ِٰ‬
‫(ومسہیلعاالسلم‬
‫س‬ ‫س‬
‫ےن)فرام ِتا‪:‬متدوونںاساحلںیمویکں(ڑھکی)وہ؟دوونںوبںیلہکمہ(اینپرکبویںوک)تاینںیہنالپںیتکساہیںیہکرچواےہ(اےنپومویشیںوک)واسپےلاجںیئ‪،‬اورہارےوادلرمعردیسہ لبررگ‬
‫ںیہوساوہنںےندوونں(ےکرویڑ)وکتاینالپد ِتارھپاسہییکرطفٹلپےئگاوررعضایک‪:‬اےرب!ںیمہراسالھبیئاکوجوتریمیرطفاتارےاتحمجوہں‘‘۔(القرآن‪،‬القصص‪)24 – 22 :28 ،‬‬
 ‫]‪[13‬‬

‫میظعتیکاجےئ۔ ِ‬
‫س‬
‫خاملسمندنبہاچسیلاسلاکوہاجتاےہوت‬ ‫ل‬
‫رضحتاسننبامکل ےسروایِےہہکوضحریبنارکمﷺِےنفرامتا‪ ’’:‬لِ‬
‫اورخاچپساسلاکوہاجتاےہوتاہللاعتیلٰاسےکاسحب‬ ‫اہللاعتیلٰاسےسنیترطحیکالبںیئدوررکداتیےہ‪،‬ونجن‪،‬وکڑھاور لبرص ل لِ‬
‫س‬
‫خرتس(‪)70‬اسل‬ ‫خاسھٹ(‪)60‬اسلاکوہاجتاےہوتاہللاعتیلٰاےساینپرطفانکھجبیصنفرامتاےہاور ل لِ‬ ‫ںیمفیفخترکداتیےہاور ل لِ‬
‫ث‬
‫خایس(‪)80‬اسلاکوہاجتاےہوتاہللاعتیلٰاسیکایکینںت ل ِ‬
‫ایرھکا‬ ‫یکرمعاکوہاجتاےہوتآامسنواےلاسےستبحمرکےنےتگلںیہاور ل لِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫خونے(‪)90‬اسلاک وہتا ےہوت اہللاعتیلٰ اس ےک اےلگ ےلھچپگاہ اعمففرامتا ےہ اور اس ےک‬‫ےہ اور اسیک لبراایئںاٹم داتی ےہ اور ل لِ‬
‫رھگاےنےکآدویمںےکتلارےںیماےسافشعِرکےنواالانبتاےہاورآامسونںںیمھکلدتااجتاےہہکہیاہللیکزنیمںیماساکدیقی‬
‫س‬
‫‪7‬‬
‫ےہاوراسےکرھگواولںےکقحںیماسیکافسرشوبقلفرامےتںیہ‘‘۔ ( ٔاحمد بن حنبل‪،‬المسند‪،127 :3،‬رقم‪ِ )13303:‬‬

‫س‬
‫دہعراسلِامٓبﷺےکالعوہدہعالختفرادشہںیمیھبرمع ردیسہافرادےکوقحقاکوصخیصایخلراھکایگاوراںیہنیئک‬
‫ئ‬ ‫ئس‬ ‫س‬
‫واظئرقمررکدیِاجےت‪،‬املسمونںےکالعوہریغملسم‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫اقبںیہنےھتانےکےیل‬
‫رمااعتدیںیئگوجوبڑےھافراداکماکجےک ِ‬
‫س‬
‫رمعردیسہافرادیکیھبادمادیکاجیت۔سجاکدہعافرویقیکدرجذلیاثملےسواحضادنازہوہتاےہ۔ ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫امنراہےہآپےنکیھبامےنگن‬ ‫ایِتلاررضحترمعافروق ایِہگجےسزگررےہےھتداھکیہکایِتاانیبوبڑاھکیھب ِ‬
‫ےن اس اک‬ ‫’’سکیٹاوراعمیش رضورتاتےنوبجمر رکدتا ےہ‘‘رضحترمع‬ ‫س درتاتفایکوت اس ےن اہک‪:‬‬ ‫اک ل لِ‬
‫سس‬
‫ہی اور اس مسق ےک‬ ‫اہھت ڑکپا اور اےنپ رھگ ےل اج رک ھچک اطع ایک رھپ تیب ااملل ںیم ےل اج رک خرایچن وک مکح دتا‪:‬‬

‫دورسے ل ِ‬
‫احخدنموںیکشیتفترکوہیااصنفہنوہاگہکمہےنوجاینںیمانےسافدئہااھٹتااوراب لبراھےپںیممہانوکوھبل ِ‬
‫س‬
‫اجںیئ۔ارغلضاساکاوراسمسقےکدورسےزعمزنیاکتیباامللےسوہفیظاجریوہایگاورانےس لخرہیاسطقوہایگ۔ ِ‬
‫(ابو عبیدہ قاسم‪،‬کتاب اموال‪،57:‬رقم‪ِ )413:‬‬
‫س‬
‫آج مہرضحترمع نباطخب ےک اسلمعاکذرکوت رکےتںیہہک اوہنںےنملسم اورریغملسم راعتا ےکرمعردیسہ افراد‬
‫س‬
‫ےکےیلایِوہفیظرقمرایکہکبجہارےکلماکاحلوتہیےہہکایِادنازےےکاطمقبتااتسکناےنپٹجباک‪2‬دصیفتحصرپخرچ ِ‬

‫َ‬ ‫ام َوالْبَ َر َص فَإ َذا بَلَ َغ ََخْس َ‬ ‫ُْ ُ َ َ ْ‬

‫اْل ُ َذ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َُ ْ َ َ ََ َْ‬ ‫‪َ :7‬ما ِم ْن ُم َع َمر ُي َع َم ُر فِى ْاْل ْس ََلمِ ا َ ْر َبع َ‬
‫ين َسنَۃَ ليَ َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اع ِم ْن البََل ِء اْلنون و‬ ‫اّلل َعن ُہ ثلاث َۃ ان َو ٍ‬ ‫ين َس َنۃًً ِإّل صرف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫اّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ََُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ِّ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُیب ف ِإذا بلغ سب ِعين سنۃَ احبہ اّلل واحبہ اہل السما ِء ف ِإذا بلغ الثما ِنين ق ِبل‬ ‫اْلناب َۃ ِإلي ِہ بِما ِ‬
‫اْلساب ف ِإذا بلغ ِستِين رزقہ اّلل ِ‬ ‫اّلل علي ِہ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اّلل ِفى ا ْر ِض ِہ َوشف َع ِّلہ ْ ِل بَی ِت ِہ‪.‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ِّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حسناتِ ِہ وَتاوز عن س ِیئاتِ ِہ ف ِإذا بلغ تِس ِعين غفر اّلل ل ُہ ما تقدم ِمن ذن ِب ِہ وما تاخر وس ِم َى ا ِسير ِ‬
 ‫]‪[14‬‬

‫سس‬ ‫س‬
‫رکتاےہاورارگرمعردیسہافراداکہصحاسںیمےساخدرکںیوتزتادیتیکووجہےنھجمسںیمدوشاریںیہنوہیگ۔ ِ‬
‫ِ‬

‫ث‬ ‫س س‬
‫اناکدنیےہ۔ہیاےنپامےننواولںوکہنرصفاَنموآیتش‪،‬لمحتو لبرداساوراقبءتلایمہیکمیلعتداتیےہ‬ ‫االسمرکتمیان ِ‬
‫س‬
‫ہکلبایِدورسے ےکاقعدئورظنتات اور بتکمورشمباکارتحامیھباھکستا ےہ۔ہی ہنرصفاملسمونںہکلبالبرفتقی رنو لسن‬
‫س‬ ‫س‬
‫امتماناونںےکلتقیکیتخسےساممتعنرکتاےہ۔االسمںیمیسکانایناجنیکدقروتمیقاوررحماکادنازہاہیںےساگلتااجاتکس‬
‫س س‬ ‫س س‬ ‫س‬
‫انےکلتقےکرتمادففراردتاےہ۔اہللزعولجےنرکتمیان ِ‬
‫ان‬ ‫ےہہکاسےنریغبیسکوہجےکایِفردےکلتقوکوپریان ِ‬
‫ث س‬
‫ےک وحاےل ےس فرآن میکح ںیم ارشاد فرامتا‪:‬‬
‫س‬
‫’’سجےنیسکصخشوکریغباصقصےکتازنیمںیماسفد(الیھپےنیکزسا)ےک(ریغب‪،‬تاقح)لتقرکد ِتاوتوگتااسےن(اعمرشےےک)‬

‫امتمولوگںوکلتقرکڈاال‘‘۔(المائدة‪ِ )32 :5،‬‬

‫س‬
‫اسآیِابمرہکںیمانایناجنیکرحماکمطلقاا ًذرکایکایگےہسجںیموعرتتارمد‪،‬وھچےٹ لبرے‪،‬اریمورغ ل‬
‫یِیتحہک‬
‫س‬
‫ملسماورریغملسمیسکیکصیصختںیہنیکیئگ۔دماعہیےہہکفرآنےنیسکیھبانانوکالبوہجلتقرکےنیکہنرصفتخساممتعن‬
‫س س‬ ‫س‬
‫ان اک لتق رہھٹاتا ےہ۔ اہجں ی اقونن اصقص وریغہ ںیم لتق یک زسا‪ ،‬زساےئ ومت ‪(capital‬‬
‫فرامیئ ےہ ہکلب اےس وپری ان ِ‬
‫س‬
‫)‪punishment‬ےہ‪،‬وتوہاناینوخنیہیکرحموافحتظےکےئلرقمریکیئگےہ۔ ِ‬

‫س‬
‫ایسیس‪ ،‬رکفی تا ااقتعدی االتخافت یک انب رپ املسمونں یک ارثکیِ)‪(large majority‬وکاکفر‪ ،‬رشمک اور دبیتع فرار دےتی‬
‫سس‬ ‫س‬
‫وہت اچےیہ ہک اہلل اور اس ےک روسلﷺےک بردیِ ومنم ےک مسج و اجن اور‬
‫وہےئ اںیہن ےب درغی لتق رکےن واولں وک ولعمم ا‬
‫اصخرشتعیوضحریبنارکمﷺےنایِومنمیکرحموکےبعکیکرحم‬ ‫ل‬ ‫آبرویکاَتیمہۃبعکاہللےسیھبزتادہےہ۔‬ ‫زعتو ل‬
‫ث‬
‫ی ابمرہک المہظح وہ‪ :‬رضحت دبع اہلل نب رمع �ےس رموی ےہ ہک اوہنں‬
‫ےس زتادہ رتحممفرار دتا ےہ۔ اامم انب امہج ےس رموی دح ِ‬
‫س‬
‫ےنوضحریبنارکمﷺوکاخہنہبعکاکوطافرکےتداھکیاورہیفرامےتانس‪:‬‬

‫’’(اےہبعک!)وتانتک‬

‫دمعہےہاورریتیوخوبشینتکایپریےہ‪،‬وتانتکمیظعارملتبتےہاورریتیرحمینتکزتادہےہ‪،‬مسقےہاسذاتیکسجےکاہھتںیم ِ‬
 ‫]‪[15‬‬

‫سس‬
‫دمحمیکاجنےہ!ومنمےکاجنواملیکرحماہللےکبردیِریتیرحمےسزتادہےہ‘‘۔(ابن ماجہ‪،‬رقم‪ِ )3932 :‬‬

‫س‬
‫رکتوتتہب لبراادقامےہ۔وضحریبنارکمﷺےنالہاالسموکاےنپاملسمناھبیئ‬
‫وفالدیاورآںیشتاہحلسےسولوگںوکلتق ا‬
‫ث‬
‫یکرطفاہحلسےسضحماشارہرکےنواےلوکیھبوعلمنورمدودفرارد ِتاےہ۔ ِ‬
‫ث س‬
‫رضحتاوبہربرہےسرمویےہہکوضحریبنارکمﷺےنارشادفرامتا‪:‬‬

‫’’متںیمےسوکیئصخشاےنپاھبیئیکرطف‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫شتداطیشن اس ےکاہھتوکڈاگمگدےاوروہ(لتقتاقحےکےجیتنںیم)منہجےک‬
‫ایھتہرےس اشارہ ہنرکے‪،‬متںیمےسوکیئںیہناجاتنہک ا‬
‫گرےھںیماجرگے‘‘۔(مسلم‪،‬رقم‪ِ )2617:‬‬
‫ث‬
‫اہیں ااعتسرے یک زتلان ںیم تلات یک یئگ ےہ ینعی نکمم ےہ ہکایھتہر اک اشارہ رکےت یہ وہصخش شیط ںیم آاجےئ اورہصغ‬
‫ںیم ےباقوبوہ رکاےسالچدے۔اسلمع یک ذمم اورابقخ ایبن رکےن ےکےئلاےس اطیشنیکرطفوسنمبایکایگ ےہ تاہک‬
‫ولگاےساطیشینلعفںیھجمساوراسےستلازرںیہ۔ ِ‬
‫ث‬
‫یںیماسرطحایبنوہاےہ‪:‬‬ ‫یہیومضمنایِاوردح ِ‬
‫س‬ ‫ث‬
‫’’وجصخشاےنپاھبیئیکرطفایھتہرےساشارہرکتاےہفرےتشاسرپاسوقیتنعل‬
‫ث‬
‫خیوہاساشارہوکبرکںیہنرکتاوخاہوہاساکیقیقحاھبیئ(یہویکںہن)وہ‘‘۔(مسلم‪،‬رقم‪ِ )2616:‬‬ ‫رکےتںیہ ل ل‬
‫س‬ ‫ث‬ ‫ث‬
‫خاہحلسیکامنشئ‪،‬داھکوااوردورسوںیکرطفاسےساشارہرکتاتخسعنمےہوتاس‬ ‫درجتلاالثحبےست لایوہتاےہہک ل ل‬
‫س‬
‫ےک لب وبےترپ ایِملسمر ِتاسِ ےکمظناورااھتریٹوکجنلیچ رکےتوہےئآںیشت وگہلو تلارودےسولخمقخدا ےکاجنوامل وکفلت‬
‫س‬ ‫س‬
‫رکتاانتک لبراگاہاورملظوہاگ! ِ‬

‫س‬
‫االسم دوران لج یھب االسیم رکشل وک ااہتنیئ اایتحط یک میلعت داتی ےہ احالہکن داین یک امتم اوقام ےک اہں ہی وقل وہشمر ےہ ہک‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ئس‬ ‫س‬
‫لجاورتبحمںیمہرزیچاجبروہیتےہ۔رگمربمغیپاالسمﷺیکریستوسےسںیمہ لجےکارطضایباوراسحساحملتںیمیھب‬
‫ث‬
‫خ‬‫یابمرہکںیمںیمہہیمیلعتیتلمےہہکلتقےکوخفےسیہیہس‪ ،‬ل ل‬ ‫اایتحطاوردعلےساکمےنیلاکقبساتلمےہ۔درجذلیدح ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ایِصخشےنہملکڑپھرکااہظراالسمرکدتاوتاسےکلتقرپیھبوضحرﷺےنتخسااہظرتارایگضفرامتا‪،‬ہچاجےئہکہملکوگاملسمن‬
 ‫]‪[16‬‬

‫اورالہملعرضحاترصفاسےیللتقرک دےیاجںیئہکوہ اےنپوقحقاورآزادیاکاطمہبلرکںیاسیجہکنیطسلفےکولظمماملسمن‬

‫ث‬
‫ےسوکشںںیہ۔ ِ‬
‫ا‬ ‫اےنپوقحقاورآزادیےکےئلرتساسل‬
‫رضحتااسہمنبزتدنباحرہث�ایبنرکےتںیہ‪:‬روسلاہللﷺِےنںیمہاہجدےکےیلاقممخرہقیکرطفرواہنایکوج‬
‫ث‬
‫ہلیبقہنیہُجیکایِشاخےہ۔مہحبصواہںچنہپےئگاور(دشتدڑلایئےکدعب)اںیہنتسکشدےدی۔ںیمےناورایِااصنریاحصیبےن‬
‫ااصنریوت(اسیکزتلانےس)ہملکنس‬ ‫اغلآےئگوتاسےناہک‪:‬‬ ‫لمرکاسہلیبقےکایِصخشوکھگرایل‪ ،‬ل ل‬
‫خمہاسرپ ل‬

‫خمہواسپآےئوتوضحریبنارکمﷺوکیھباسواہعقیکربخوہیکچیھت۔‬ ‫رکاگلوہایگنکیلںیمےنزینہامررکاےسالہکرکڈاال۔ ل ل‬
‫س‬
‫ل‬
‫’’اےااسہم!متےناےسہملکڑپےنھےکتاووجدلتق‬ ‫آپﷺےنےھجمفرامتا‪:‬‬
‫س‬
‫ایک؟‘‘ںیمےنرعضایک‪:‬تاروسلاہلل!اسےناجناچبےنےکےئلہملکڑپاھاھت‪،‬۔آپﷺےنرھپفرامتا‪:‬‬

‫’’متےناےسہملکڑپےنھےکتلاووجدلتقایک؟‘‘وضحرﷺلسلسمہیاملکتدہرارےہےھتاورںیماوسفسرکراہاھتہک‬

‫اکشآجےسےلہپںیماالسمہنالتاوہتا‘‘۔‬
‫(بخاری‪،‬رقم‪)4021:‬‬
‫س‬ ‫ث‬
‫هلل اکہملک‬ ‫َ‬
‫خروز ایقمِ َل اِل ٰ َہ ا ِ ّل ا ُ‬ ‫ل‬
‫یاناافلظےسروایِیکےہ‪:‬آپﷺےنرھپفرامتا‪ :‬ل‬‫ااممملسم�ےنہیدح ِ‬

‫خایقمِےکدن َل اِل ٰ َہ اِ َ ّل ا ُ‬
‫هللاکہملک‬ ‫آےئاگوتمتاساکایکوجابدوےگ؟وضحریبنارکمﷺلسلسمیہیاملکتدہراےترےہہک ل ل‬
‫آےئاگوتمتاساکایکوجابدوےگ؟‘‘(صحیح مسلم‪،‬رقم‪ِ )97-94 :‬‬

‫س‬
‫االسم دوران لج یھب االسیم رکشل وک ااہتنیئ اایتحط یک میلعت داتی ےہ احالہکن دِاین یک امتم اوقام ےک اہں ہی وقل وہشمر ےہ ہک‬
‫لس‬ ‫س‬ ‫ئس‬ ‫س‬
‫لجاورتبحمںیمہرزیچاجبروہیتےہ۔رگمربمغیپاالسمﷺیکریستوسےسںیمہجےکارطضایباوراسحساحملتںیمیھب‬
‫اایتحطاوردعلےساکمےنیلاکقبساتلمےہ۔ ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫جاکایِنیسحاوروخوصبرتولہپہییھبےہہکاسےندورانِ لجِےبوصقر‪،‬ےتہناورزمکورولوگںےک ِ‬ ‫االسیماقوننِ ل ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫جںیمہصحایلےہتاوھنجںےنوشمروںاورخدامتےکذرےعیانوکدمدمہب‬ ‫لتقیکیتخسےساممتعنیکےہ‪،‬عم ًِلانجولوگںےن ل ِ‬
‫اچنہپیئےہ‪،‬یہیولگلتقےک قحتسموہںےگ‪،‬ہیقبوچبں‪،‬وعروتں‪،‬وبڑوھںاورولختںیشناعدبوں‪،‬زادہوںےسہرزگرعتضہن‬
 ‫]‪[17‬‬

‫ث‬ ‫س‬
‫ل‬ ‫ایکاجتا‪،‬دورانِ ل ِ‬
‫جےبوصقرولوگںےکلتقوکوترےنہدےیجی‪،‬االسمےنرسزبسوشادابھکوں‪،‬لھپداردروتخںاورتااغتوکیھب‬
‫س‬
‫اصقنناچنہپےنےسرواکےہ‪،‬ایِروایِںیمےہہکوضحرارکمﷺےنفرامتا‪:‬زمکوروبڑوھں‪،‬وھچےٹوچبںاوروعروتںوکلتق ہن‬
‫( ٴ‬ ‫ایکاجےئ‬
‫ابوداود‪:‬باب دعوة المشرکین إلی الإسلام ‪:‬حدیث‪)869:‬‬
‫ث‬
‫اورایِروایِںیمےہہکرضحتاوبرکبدصقیؓ ےنایِرکشلوکوجکلمشامایِمہمےکےیلرواہنوہااھت‪،‬اںیھناس‬
‫س‬
‫درخہن‬
‫مسقیکدہاتاتدیںیھتہکوہوچبںوکلتقہنرکںی‪،‬یسکوعرترپاہھتہنااھٹںیئ‪،‬یسکفیعضوبڑےھوکہنامرںی‪،‬وکیئدلھپار ِ‬
‫اکںیٹ‪،‬یسکتلاغوکہنالجںیئ۔( ٴموطامال ک‪ِ )168:‬‬

‫س‬
‫ج ےک اسھت اہنیِ یہ وایشحہن اور امیہبہن ولسک رکےت ےھت ‪،‬‬‫داین ںیم ینتج وقںیم اور ںیتنطلس زگری ںیہ‪ ،‬وہ اریسانِ ل ِ‬
‫ث‬ ‫س‬
‫وموجدہ ویرنیپ ہلمح آور اوقام اک یگنج دیقویں ےک اسھت اظاملہن ولسک ان ےک اریسانِ لجِ ےک اسھت ولسک ےک وحاےل ےس شادہ‬
‫س س‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ووقعیوکدھکیرکہرصخش‬ ‫ل‬
‫ذعتی‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫لِ‬
‫اوبرغییکدبتامِزامہنلیجاورواہںیکان ِ‬
‫انوسزاورایحتاہتخاوناعِ‬ ‫دعلںیہ‪،‬وگااتنومےباور‬
‫الملتااھٹ‪،‬اوراسوقزغہںیمےبوصقروعروتںوچبں‪ِ ،‬ح ِت ٰی ہکاتپسہولںںیموموجدرموضیںہپوجملظربجڈاھتاایگیسکےسیفخمںیہن‬
‫س‬
‫جےکاسھتنسحولسکیھباشمدہہرکےتےئلچ‪:‬‬ ‫انافکریکافستیکیھبآپےندیھکیاوراباالسماکاریسانِ ل ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ج دبر ےک رتہب (‪ )72‬دیقویں ںیم وضحرﷺےن رتس (‪ )70‬دیقویں وک لخرامہن ےل رک آزادفرامدتا اھت‪ ،‬ان دیقویں وک دورانِ‬
‫ل ِ‬
‫الہدمہنیےنانےکاسھتاہنیِیہااھچ لبرتِٔاوایک‪،‬اےنپوچبںےس لبرھرکانیکاخرطدمارتیک۔ ِ‬
‫ااسرتامہمونںیکرطحراھکایگ‪ِ ،‬‬
‫ایِدہعفآرضحنتﷺوکدبرےکدیقویںیکدنبسےکگنتوہےنیکوہجےسرکاےنہیکآوازںیانسیئدی‪،‬آرضحنتوک‬
‫یآپﷺوک‬ ‫خآپﷺےکمکحےسامتمدیقویںیکدنبشڈیلیھیکیئگ‪ ،‬لِ‬ ‫انیکاسفیلکتیکوہجےساسریراتدنینہنآیئ‪ ،‬ل لِ‬
‫ئ‬ ‫س‬ ‫سس‬
‫ل‬
‫ایھبی خرامئ یک وہج ےس) لتق رک ِ‬
‫دی‬ ‫ِ‬ ‫راخِ وہیئ ‪ ،‬دبر ےک امت م دیقویں ںیم ےس رصف دو صخش ( ہبقع نب معَیط اور ر‬
‫ن نب احرث ان ےک‬

‫ےئگ۔ ِ‬
‫ئ م‬ ‫س‬
‫زغوئینب صطلقںیمیھب(‪)100‬ےسزتادہرمدوزندیقوہےئ‪،‬آپےنان لِ‬
‫سوکالبیسکرشطاور لخرامہن‬ ‫جدبرےکدعب ِ‬ ‫ل ِ‬
‫س‬ ‫س‬ ‫س س‬
‫س‬ ‫ی‬‫ی‬ ‫ل ح‬
‫نےکومعقےسیھبھچہراررمدوزندیقویںوکالبیسکرشطواعموہضےکآزادفرامدتا‪،‬ہکلبضعباریسوں‬ ‫ج ِ‬ ‫ےکآزادرکدتا۔ ِ‬
‫ئ‬ ‫س‬
‫اظنبےس‬ ‫ع‬‫ل‬ ‫خ‬
‫یکآزادیاکاعموہضآپےناریسدننکاگنوکوخداداایک‪،‬رھپارثکاریسوںوک بِاورااعنمےسونازرکرِتصخایک۔انہلمج ر‬
‫االسمےکہلمحآوردونمشںاوراقوبتاہتفدیقویںےکاسھتنسحولسکاوررمحورکماکادنازہوخبیباگلتااجاتکسےہ۔ ِ‬
 ‫]‪[18‬‬

‫س‬ ‫ث‬
‫خہکرعاق ‪،‬رصم‪،‬شام‪،‬ابراناورخرااسن‪،‬‬ ‫وضحرﷺیکتاکامیلعتتیہاکہجیتناھتہکافلخےئرادشنیےکدہعںیم ل لِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫جآزامراعتاںیمےسیسکوکولتدی‪،‬الغمانبےناکذرکںیہناتلم‪،‬‬ ‫ےسیج لبرےاوردمتمنالعےقحتفوہےئ‪،‬نکیلیسکیھبہگجہلمحآورتا ل ِ‬
‫س‬
‫ہکلبولغمبدنمشےستاوانِ ل ِ‬
‫جےنیلاکذرکیھبدرجںیہنےہ۔(رحمة للعالمین‪ِ )212/1:‬‬

‫س س‬
‫روسل اہللﷺےنںیمہ ہشیمہ الہ االسم اورانان یک ریخوخایہ اکمکح دتاےہاور دتشہ رگدوں اور املسمونں ےک‬
‫س‬
‫اقولتںوکاعمرشےںیمےسافرادی‪،‬امیلاوراالخیقوقتےکوصحلےسرحمومرکےناوراںیہن ‪ isolate‬رکےنےکےیلوضحریبن‬
‫س‬ ‫س‬
‫ی‬‫ل‬ ‫ک‬
‫ارکمﷺےنانیکہرمسقیکدمدوااعیےس ِِیِاا ًعنمفرامتاےہ۔ ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫اوبہربرہؓ ےسرمویےہہکوضحریبنارکمﷺےنفرامتا‪’’:‬وجصخشیسکومنمےکلتقںیماعمویرکےاگ‬ ‫رضحت ِ‬
‫س‬
‫رتمحالِہ ٰیےسرحموموہاجےئاگ۔فرامنروسلﷺےہ‪:‬‬‫وہ ِ‬

‫’’سجصخشےندنچاملکتےکذرہعییھبیسکومنمےکلتقںیمیسکیکدمدیکوت‬
‫ث‬
‫’’اہللاعتیلٰیکرتمح‬ ‫وہاہللزعولجےساساحلںیمےلماگہکاسیکآوھکنںےکدرایمنِپِیشااینرپاھکلوہاگ‪:‬‬

‫ےسامویسصخش‘‘۔(ابن ماجہ‪،‬رقم‪ِ )2620:‬‬

‫س‬ ‫ث‬
‫یےکومضمنںیمہی رصاخوموجدےہہکہنرصفاےسیاظوملںیکہررطحیکامیلواجیناعمویعنم ےہہکلب‬ ‫اسدح ِ‬
‫(دنچ املکت) ےک اافلظ ہی یھب واحض رک رےہ ںیہ ہک رقتبر تا رحتبر ےک ذرےعی اےسی االسم اورانم دنمش انعرص یک دمد تا‬
‫س‬
‫سےہ۔ ِ‬ ‫وحہلصازفایئرکتایھبتخسذموممےہاوراہللاعتیلٰیکرتمحاورششخبےسرحمویماک ل ل‬
‫س‬ ‫س‬
‫ج‬‫خ ارسایلیئ وفج ےک اسھت ل ِ‬ ‫رکت اچ ےہ۔ ‪1973‬ء ںیم ل لِ‬ ‫اس ےئلاملسمونں وک وہیدویں اور ان یک ونصماعت اکتلااکیئٹ ا‬
‫س‬
‫وپکر وہیئ وت ارسالیئ یک ےب اج امحیِ رپ رعب اممکل ےن ارمہکی اوراس ےکااحتدویں وک لیت یک فرا یہ دنب رک دی یھت‪ ،‬ارم یکی ںیتنم‬
‫رکےنےکےیلرعبےکدورےرکےترھپےتےھت‪،‬آجیھبااسینکممےہ۔ ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫ضعبولگےتھجمسںیہہکارگںیموہیدویںیکالفںرپوڈٹکںیہنخرتدوںاگوتاسےساںیھنایکفرقڑپےاگ؟اسوحاےل‬
‫ےسذنہںیمرانھکاچےیہہکارگتلااکیئٹےساںیھناصقننہنیھبوہوتمکازمکہارےادنراینتریغتوتوہیناچےیہہکوجاملسمونں‬
‫ث‬
‫” اور‬ ‫ےکوخن ےکایپےسںیہ مہ ان یکانبیئوہیئزیچںیاامعتسل ںیہن رکںیےگ ۔ ارشاد رتلاین ےہ‪:‬‬
‫س‬
‫اکفمتںیمیتخسوسحمسرکںی‘‘۔(التوبہ‪ِ )123 :‬‬
‫رضوریےہہک ر‬
 ‫]‪[19‬‬
‫س‬
‫خدینیریغتاظہررکےناکومعقآےئوتاکفروسحمسرکںیہکمتیسکیھبلکشمےس ل ر‬
‫ھگاےنواےلںیہن‪،‬وہںیھجمس‬ ‫ینعی ل لِ‬
‫ہکدانمشنِدنیےکتلارےاہمترےدولںںیموکیئرنیمںیہن۔ ِ‬
‫س‬
‫برگڑکپرکزتلانےسوہیدی‬ ‫ڈکمونزاک ل ر‬
‫د‬ ‫ےنتکاوسفسیکتلاتےہہکاملسمنایِاہھتںیموکاکوکال‪،‬یسپیپ‪،‬اوردورسےںیم‬
‫س‬
‫اظمملیکخدمِرکتاےہ۔ ِ‬
‫س‬ ‫س‬
‫اہلل اعتیل اےنپ روسل ےک دصےق ینیطسلف املسمونں یک یبیغ دمد فرامےئ ‪ ،‬تیب ادقملس وک وہیدی ہضبق ےس آزاد فرامےئ‪،‬‬
‫املسمونںوکدینیریغتاکاظمہرہرکےتوہےئاےنپولظمماھبویئںےکاسھتڑھکاوہےنیکوتقیفےسونازے۔ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪‬‬