1s so nets Rast Ho (an Ii do Janeiro de 1486, doando D. Jone IL "yoko de Paiva e seus oscendenixe, em edie de seomaria, s metade dake de Se Tomé ‘que ele. escolher, confirmando a 14 de Margo do mesmo ano aquala doscio ee de Mein de Pai, ‘te dngude sprmeros povndores parent ast neistplenagucle ano e t0 abe, ‘supe, dasembarearam a norocate daha, Beane nam pero’ di pont ace {andar te, paguns. Povo Now prvilogion concedldos. san oven Soren pe carta do doseio, figuram, alem de outros, o de poderam negociar em serra Sirme [J ‘nas co, Fbsiras que. estho para Id ‘da fortaleza de Sto Jorge da Mi- in; indcandoae ae, Se devera proceder laniaeio da canade-agdear, conferindo- ‘ae também epoderes aou moradores de es etarem 0 qe, fome nacenaa) na conta caliys ta cena de que oe maodeaies ‘mumoroca¢ baratas, ae PPD ‘que a eserita foi trapada, Enquanto a epi- iain armam, on tern daren (Pe ‘metal), 9 paleogeafia ocupa-se das ma. ‘terials. maladvels (cera, papiro, ergam!- roe wi aicarnngo. vs cum 2tote auc neo edlyeume Ff ai teas ae 2 fe ype dca ed amar make Sf en fe ve: a. ‘za maga" ar ge agate)” Agave Betramos no émbito da diplométioa *. Hist. via, “Integrada durante muito. tempo no Einln 06 we tence a cee a ‘gulo Seu e até atx, Higando-se 0 seu purto ‘ publicagio sistomation de documentos ane tigos, Em 1108, D. Borassd de Monkton: con publicava a sta Palographia Cracse, ftiando acacp © nome que tanta wage sea ‘er. A primeira eadsina de Paleortatia sure fin na’ Universidade de. Bolonha em 1785, formandose a haze da escola paleogrifist Sig" 6t'0d ao peimelo: quel século xix que os edtudor palcogtaficos 4 desenvolverain activamsnte, sore a Alemanha (fundagte, em 1819, da, Socle- sas Moers Fotos Rerum ‘garmgnis- Tum “que” promove a" el oma ‘menia ‘Germanian Tistoras) sem Peano (fodagio, em’ 1821, cn Boole dos Chat. tes). Contato, éevidente. que existe ‘pa. wade. Durante os reinados deD. Manuel T@ de D. Joao IIl continuou- leografin desde que fol necesério. incer- Desi devsoetion dtizn, ecient ct alo xl, continuando oa examplos darante toda a idade Média (Livro dos Testamen- tea de Lorvio, Livro de Mumadena, [tore Nepro da’ Sé de Coimbra, Liber Fides de # tarot. A partir de 1804, ¢ até 1662, foram orgasitzados of 61 lnxioses,eédic de coping, mis carde combecidos pela. de. vominagio omum de Eeitura Nova *. Do onto de vista paleogrdticn, 0 trabalho det ava muito a desea, revelsndo fracas so. ‘hecimentas das lattas’‘cursivas on, sé. de Seannrigha Maso eheacte Ao naete Transerigao, Mas 0 seguido fora das eaferes oficlas, erigimands fasts rates Naote Serer 26m fille Yar hy mot Tew cote ide 6d Mo pos. erruptes Honky, Sars aeg cfbeloT 2B rovtite 7 Mate Ryans led ontty Be Alam thems om fu fer Ned aul 2 come Hie Need Alm HG 2 Rhalinn too 2 See mbefion, SND ELIE HF Halen Snr md we Boras ahead She fA co eaten Rona pr Rac Bann | (Qrbbam. nate re et eee “pon Nee PH org mes sos PA NGL ree 1 hpow EPpy “Pio ome ar Pigs CPeangp Da fis eo expe By f= Ip PRRE Poe we 529PALEOGRAFIA movimento de cépia e refundigio em Heamente’ todos, 'on carcéris ‘elesiaatcos de ein, 34 ex fing do slo 3 (3480) Stngira, do castorio da Orden de SantTage, Elo doo Gopoe Segvionse be Ale {8 (ou Livros Dowradoe, entre onttos), San & Gros de Coimbra, Cristo « tanto male. ‘As contitias de Setsoentos e Oltocenton a= Facteriaram-se, do. ponto de vista paleo. trafico, por inenso labor de cépia e orga: laagee| te. docamentagao ‘antiga (forms ‘ho do volumes de tombos, registos, fadl= Ses, ele) em quae todos on cartons do macum ae firyente nee bee pteyio Daca “Yonuiat That Du fFozartite erly tll he avme ff S55 wha quamen qamto Vine quenoa feria2 Phieaqo Demull - 02, Dy ease Junho" deeb no alimajen fame hy Dwgue De fava cafis rs fis almov sample de era Mumesitn: Batremagare, 10. & STB "ataementoy" args Mectonal'da Hore 6 530 Pals. 0 interesse orsscente pela histéria, os: priméndios da utilizagio Jo documento fem fone Mstrch e preocapactes de na ‘turers pritica,e de geral evdifieagio orde ‘madara eatdo.the na base. No. sécalo xvi, tanto Fr. Anténio Brandio come Fr. Fram: elsee’Brandgo rovelam bans conhesimentos Daleogréticos. No sécalo xvn, « fundagho 4s Academia’ Real'da Himéria (1720) ime eremantou a pesquisa « recolha documenta now earedrion de todo @ Reino. Jond Soares da Siva (1734, Collegam de Documentos, se.) e D. Anténio Castano de Sousa (1739, Proves da Historia Geneclogica) 880. 06 dois melhores ‘exemplos das ‘consequénciae prétieas do labor da Aewiemia. Sob Pom. bal, Fe, Manvel do. Cenéculo, membno el Mean ‘Censira, contenu (1772) a das Cidncias' (1779), airavés da sua classe de Belas-Latras (mais tarde, Classe de Le- tras), ‘© mesino, Papel gue tmelo séomlo antes Academia Real da {iia. Uma comiesio para visitar ¢ estudar (2 cartérios do Reine, momeada pola Aca- ‘enia, eamprocncea a! pubileacto’ dos Do- cumenice para a Historia Portuguesa, q¥e howe de Ser susponsa pelas falias paleo- rafieas ¢ pelas gealhas tiporréticas Continna. “Maso movimento fora lan o''Dr. "Joko Pedro Ribeiro dovemase ae ibeses da paleografia cleniifica portuguesa, ‘assim como da diplomatica, (Dissertacber ut patra” pecs Neale’ Ge Gags amano lt cited "Stamey camo foie Tsgt doce 2, Poeata’ do ees, 8 poy ‘San avcaym Oe pep Strie stain, ne Somat fire maar eran” eta hu Sivas a ao poet Set eas a swt at SRE" cservatgel form to Pome Sree or acct de camer © SSSI FE GE ane bt Tatahas itn" Sige Basset Sieg Bate sein fom Bann Seat Serta mals te tees te, bul S Sects, fomesera ‘Sates See SBese pes sb vasin ssn Ndi acjaig do gi a reverend teams ecu te: forse, iota of assess ede Se piers ee pee Hoist acne de dot ae pony le sot orton Mies: pas Tend te ucnee bth SE Fossa de Prater diigan gor Bch Se wats. Portapalice Bepuor "Sete Meta be Leeann Seni ible rev) ou hictante Nae ifstarn do Mens de Labo Ge Seer dcr ume ree eneeee torr a Cats Dace et Perera (ih « sau), 0 Corus Coates Eatin as Forigelte ists De Wane Go" Branmeanty Pains (068 6 ‘segs.), 0 Livro dos Bens de D. Jodo de Por- td pets de Aerts Cato os Be fmnann iy han Sie fap raters ere es Be hate tity" aK” patlngdo ia wal Mike Mrs hapa ts Tiny anes Resear ame bettie) pala Cs inant te Soca PALEOGRAFIA ue inci, Este incontestivel conbecimen- to prético mio fol Codavia ecompanhado por pois de Joso Pedro Ribeiro, praticamente ‘ada. Z0) produsido que colocame 3 pleo- Rrafia portuguesa om Daves clontifieas Ave acomparhasce © desenvolvimento de esPALEOGRAFIA sey ¥isigtns on no cop rena fi sam, nw ae eran A ‘one gic, Bio obstante “comeponde, na Posies {ol contejetete nattial doen haf ccnp ater esac {eo do Impéro:Romano cn tind po. Ilene culburas menotes; lslodas poke Garmente omas ta oan’ O see, ae Sao gr: Coa cw aS al como wcria merovinga, ant anglosaaéniea’ 08 exetiin amber ke Btegacio caltral da Peninoue Toetics on Felagto a0 esto da tropa metivou sper olde Tatra visigdica mae pare Tk & erolcko normal que conhecerany slime ‘SPutendnsy at outrasesertes neconeds ae lta ate" Medias Betkntteaa0 Monts do impo de Cation Magno, a Where excepto da Cainhunha = wanteve evi sites em soan varia formas e atta, Uioraris "currioossemiiigdtices te 2 trad la gn Cahn ba temples de letra viigSica op Gui m} ‘Por instutnls francesa es ei nam sm era ‘megou nos meados do sésele ay (a far). "A doctmentagto Predorninio tiea, Na de D. Urraca (1109-28), visigétice ¢ carolino equilibram-se. Na’de fon: 80 VII (1126-57), a letra carolina revela-ce ie Fei pigueta so roras. A. aie Hetrigues ‘mostea transigéo para carolino ¢ de carolino ainda Iinflueneiado pelo visigésico, Sucede Ha caroline tizara eu, Ee spoce fade denedbetia "Por oes Europa ‘aides, 9 patien, resultado da eval de i Foal mnt esctamascida em Spoca tam iferente, amuncia-te «fore, ste "bo decorrer do scoot Como fa at auiectara, como ma fora’ een feral, 0 efolo ant inten oma W- er lee, gudantmane, sexo come aman A Feira There a ears Agora intograda no mondo’ eeivlisades Fitandade ocidental, "Os contacton com Rranga ¢ com ‘Roma. su0\ nite mais tenos 'e trequeates. Assim macode tambérs ‘mira, por feo its eee sae ia, Dor iso, gue a en sor tanto eet Lodo « Castala capiactos com 0 costrangeite>; mas, por Suir era @ retultado da‘ evlesas pti das formas cultura tbo, integrates ‘agora ao todo» curoped. Os poimsitos dor gumentos eficiais em gotico aparecem pelos fins do ‘stealo xii; ripidamente, hove letra Int subtittr 0 catolinn gue mle Yara. de decabrochars "A. transighor aga, Sasocatan Partugasone, Spices ta as portaguesas do primero qua tel! da contiria ‘de. Duzentos. ‘Com Aor. 8 HE GEIST ae seep om prods formagdo cultural « polities tranepite, faica, 0 Rotico trvonta We vex. Emr oi Yariantes tiliplas, ‘separagies de palavras e aspecto aparente do uniform {ide lndiolrel.. Mw seria abeardo ton- do accu, tas. ao extremo, cable om cvutiagto de wenenten 8° 8 puros com elementos eortentos, roces- fades, encadeados e homenistas, A letea do séeuio X¥i, a do séeulo Kk se pode compare Ut moines daininator ft chegare 4 escrita. Os humanistas italianos do seulo xv haviam descoberio e adopeade 0s modelos simples ¢ puros da letra caro- lina’'do.séctlo Te, convencides de que 2 tralang de originais romance. Dereham Gees. ‘Mas’ eespeltaram, no. essencial, formas do tempo de Carlos Magno, Assim surgiu se divalgou pela Europa, acom Pahando o progresso do humaniamo ronas- contista, a chamada escrita humanista ou italiaw"” fm Portugal existem documentosne,sare Mpa ae letra dead mendos do a6 culo xv. ‘Todavia, a divulgapto e adopes oficial «6 se constmaram muito mals tarde, ‘centri ever Java uma fasio pouco harmoniosa de mening hamanistas com ‘elementos goticos tradicionais, E mesmo no. seculo. XVI, & letra humanista ‘tarlou em ‘eonquistat’ os tlio redatos da radio, 4 reds da aprendizagom escolar, no’ obstante, fl xous 0 tipo de letra a partir dos séculos xVI- XVIL. A ‘infludneia daterminante da intel. Hgentzia desiocou a balanga a favor da le- tra humanista, Os manuserites. Iiterdrios do mosso sécilo xvr 880 disso prova evi dente. Apesar de tudo, a eserita evoluiu, Ha uma letra tipica do séeulo xvi, como 8 hé do séeulo xvin © até do. eeeulo are Reconhecem-se claramente as bases fixas, mas distinguom-ce as vatiantes cronol cas. A escrita manuserita continuoa, ¢ con. finan, en procesto “eolutvo. 36 ‘lara impressa, bem comparavel 20° gético libra. rio dos fins da Idade Média, se manteve e.mantém rigida o praticamente inalterdvel. ios de transcrigio. Sendo objecto da Daleogratia a ‘interpretagéo, em earacteres actuals, das eseritas antigas, comprecnde, $e que o problema de atingir um eritério te 64, 2B PALEOGRAFIA tuniforme de transcrigdo —que ¢ exacta- ‘mento essa int "se mostre de enorme televancia dentro da eiéneia, paleo. gréfica, A transerigio tom de cot sempre © ‘mais rigorosa possivel, procurando tor. Rar patente ao letor modemo a mancira do esorever dos seus antepassados. Mas, Para além desta simples ecuriosidade> cien: tifiea, uma transerigdo exacta, permite a0 historiador da Lingua e a0 historiador da literatura reconstituir a versio original de uma palavra ou de uma frase, informan. doo sobre a ‘ortografia, a promicia, 6 plo, siniaxe, ts. Ao historiador que D ‘eaptar a ealma> de uma époes Pola andlise de todas as formas extennae de comportamento ‘psicoligico, a no¢ao tects de somo falavam, exceviam © pat savam os homens do tempo revela-se india. epasve nectedede, Nao fl ainda poe Yel aos paledgrafos de todo o mundo che garem a acordo uniinime sobre um eritero de. tramsericao, Franceses, Ingleses, Ale. miss, Iealianos oa Esparhsie transerevem documentos do maneira diversa, Dentro de cada pats, por sua vee, esté-se ainda longe de ter atingido ‘um eritério uniforme, Mus Pare, fuse. deriva’ pense de ume farmagho paleogratiea por parte do historiador. Em’ Portugal, paledgratos gE, a wed CY eS NG pe tntiiosed os Pid Brady ta agoan tnt. nm © res eda ee Ven a dont rate janx. eee ness Nog remple de letra encadenda: Chencelaria de D, Seattle, Lagtimagses, IW. 38, 8, 10 533PALEOLITICO EM PORTUGAL ¢ historiadores de Coimbra segue - tamente eriterios diversos. dos seus de Lisboa, Nas trés Paculdartes de Letras do Pals, os métodos do aprendizagem ¢ os criterios de transerigao sto diferentes, Uma Padamialie tart Faccicis S Poate ten pnt aro art o: teeenteie gee ue slime Toston ¢ Notice dat csetenal Sone [eee mete “de “eet: djraremeeae a asooes ieee shatemmtants ¢ cet ater fe ines Seimomeniens Se canyon uaareed Sone sapataeey ‘ns lbs, iptonh oe aerecesasmtkins eeipaaiing a age cles 2 ecm Sows madison Na Ns Eamsangie de chines’ omceen Neue Nt fer ft saneous sae fans Saute da pisten Caer on nhs Boe Tn eden da ona ‘Car'Br")} —* te stele a enteonats de tee mina neces ete Siete it eae a, lan ripen Ia cemeeceearaines o'erigtcal tare stoi ‘hes wien is Soses ereee een ree eS ae See craves: 9) totic is ou valeyes becca mies a Siete Umar ined rn rious Soproane, Para Comedic «eta. Silcagke "i condense teen, Ty ern ames ores tan oa suin fete Bese sane a faras ainda hfe unodne (eLtts'per seis feo oe eames ne crit"). sole pine {hese Ciions eee tater pe aie nate Steciinel cle mattis nein St Tasgado;" 8) “estrever "a palonra, cate Sse to eos de opis tnt otal CMmuner oom” Senay iene ra sons nets eae Sale nan ameestqag oo ba jariapreduencia Hociwestion ¢ itl de Portage “8" vas. TS eds tishon ise Gade fe Berea Yn "Test, Sos teat SP set ben tae pp ie et fasts, crus bated ‘Selee PALEOLITICO EM PORTUGAL. Ports: sal constitu, pela grande tlqneza. das eas {nstrias paleolisas, uma das zones ea, ropeiss male Drivilepiadaa para 0 comhecl mente da hamanidade quatetméria, ¢ muito articularmente. Dara ‘0 coohectnento do Faleolitico inferior A ammla expansto das suas praing atléeticas, constantemente ‘no. ificadas, durante o Bllstocénic, ao timo das onclagden climaticas, © a potetodidads de obser corvelagies fins entre as oscla: fen plistoenien na Europa. A sua investiga: 40 fol a. obra de um século de gedlogte rechisviadores: Jan I87L exon ew