A SZÓTÁRAK FAJTÁI

O. Nagy Gábor csoportosítása

MONOLINGVÁLIS SZÓTÁRAK
A) INTERLINGVÁLIS
SZÓTÁRAK B) Terminológiai szótárak C) Nyelvtudományi, nyelvhelyességi D) Általános, értelmezõ
szótárak szótárak

1. köznyelviek 1. tudományos műszavak 1. nyelvtörténeti szótárak 1. szinkrón szótárak

a) anyaguk jellege
2. szaknyelviek szótárai 2. tájszótárak 2. szinkrón és egyúttal törté-neti
2. szaknyelvek szótára 3. írói szótárak szótárak
4. argószótárak 3. thesaurus jellegű szótárak
5. idegen szavak szótárai
6. rövidítésszótárak
t
n

1. kétnyelvűek 1. kifejtő értelmezéseket 1. etimológiai szótárak 1. normatív jellegűek

b) az információ sajátossága

2. többnyelvűek tartalmazó szótárak 2. szinonimaszótárak 2. tájékoztató jellegűek

i

3. két- vagy többnyelvű 2. utalással megvilágító szótárak 3. stílusszótárak 3. lexikonszerű enciklopédikus

r

szinonimaszótárak 4. frazeológiai gyűjtemények szótárak

e

4. két- vagy többnyelvű 5. gyakorisági szótárak

képes szótárak 6. helyesírási, kiejtési
z

7. szóvégmutató szótárak
s
c) a terjedelmük

1. kis szótárak
2. közép / kézi szótárak
3. nagy szótárak

A) = A FORDÍTÁST ÉS A NYELVTANULÁST SEGÍTŐ SZÓTÁRAK

B) = A szaknyelvi műszóhasználatot leíró és a szaknyelv feltárását segítő szótárak

C) = A szókészletet elemeit nyelvtudományi szempontok szerint bemutató szótárak
D) = A szavak pontos jelentését és használatát megadó szótárak